| 6949 |
Mémoire de ce qui est à faire en Canada, dressé sur le rapport des vaisseaux revenus de Plaisance et de la rivière Saint-Laurent. Les Iroquois devraient être détruits parce qu'ils gênent la colonisation et le commerce. Il faudrait envoyer 800 hommes commandés par de bons officiers et lever 200 soldats au Canada. Il faudrait attaquer les Iroquois chez eux. On pourrait ou les tuer ou les envoyer en France comme galériens. De l'argent a été demandé par Davagour pour les fortifications de Québec et Montréal. Mais il faut être réticent à envoyer de l'argent au Canada parce que les habitants sont habitués au troc. Il faudrait vingt matelots et une vingtaine de familles de pêcheurs à Plaisance. L'Acadie est une des plus belles parties de la Nouvelle-France. Le Borgne offre de reprendre les terres usurpées par les Anglais. C'est une dépense d'environ 40,000 livres pour 200 hommes et des munitions. Mais il faudrait y envoyer un homme de commandement pour mieux soutenir les intérêts du roi.<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 6950 |
Mémoire proposant divers moyens d'assurer la conservation et le développement du Canada - fertilité du sol; moyens de réduire les forêts: travailler à l'exploitation des mines de fer afin d'établir des forges, extraire quantité de charbon et y construire des vaisseaux; faire cultiver soigneusement les terres distribuées; établir des magasins publics; chercher à enrichir le pays soit par la recherche des mines soit par l'établissement de manufactures; gouverner avec douceur plutôt qu'avec sévérité; bannir les procès et la chicane: simplifier les procédures, juger sur le champ et sans frais; supprimer les confréries et les assemblées; favoriser les mariages en donnant des portions de terres défrichées plus amples ou des gratifications; établir des pensions ou des exemptions pour les parents de familles nombreuses; contrôler efficacement le cours des monnaies (projet de fabrication d'une certaine quantité d'espèces de cuivre jaune); nécessité d'y envoyer de nouveaux habitants et d'exercer un certain contrôle sur l'immigration; projet de franciser les Indiens. |
| 6951 |
Mémoire de ce qui serait à faire pour se fortifier contre les insultes des Iroquois en Canada. Il faudrait construire des forts en face de Québec, à douze lieues au-dessus de chaque côté du fleuve et vis-à-vis Trois-Rivières. Il en faudrait à la Pointe du lac Saint-Pierre et à l'embouchure de la rivière Nicolet. Les Iroquois ont détruit le fort Richelieu et il faudrait le reconstruire. A Montréal, les redoutes suffisent à condition qu'on y mette des soldats. Il est inutile d'ériger des palissades pour mettre le pays à couvert, car l'étendue qu'il faudrait palissader est trop grande. Il est impossible d'aller attaquer les Iroquois dans leur pays à cause des forêts, rivières et sauts. Mais si les Hollandais voulaient laisser passer les troupes, la chose serait facile. Le major Guebin qui commande à Boston a offert d'aller détruire les Iroquois si on lui donnait vingt mille francs. Il faudrait obliger les colons à défricher les terres qui leur ont été concédées dans le délai d'un an. Si on envoie des familles cette année, il faut envoyer aussi de quoi les nourrir jusqu'au temps où leur terre pourra leur fournir le nécessaire. Quand on enverra des troupes, il ne faudra pas compter sur le pays pour leur nourriture. |
| 6952 |
Mémoire sur les secours qu'il plaît au roi de donner au Canada. Le roi veut envoyer 300 personnes en deux navires comme il a fait l'année dernière. Il ne faut ni femmes, ni enfants, mais des hommes. Il faudrait les lever en Normandie où l'on embarque les Normands, Picards, Percherons et gens du voisinage de Paris qui sont laborieux, industrieux. Ne pas les prendre à La Rochelle où les gens n'ont pas de religion. L'année dernière, un grand nombre de passagers sont morts en mer. Il faudrait faire transporter les 300 hommes de cette année par les marchands. Leur donner à chacun 40 livres pour s'habiller, un fusil, une épée, un pistolet. L'argent serait remis aux marchands qui en rendraient compte au gouverneur de la Nouvelle-France. Le Conseil de Québec devra s'occuper de placer les hommes à leur arrivée. Le départ devrait se faire le 12 avril afin qu'ils soient à Québec pour les travaux d'été. L'un des navires marchands pourrait partir de Dieppe et l'autre de La Rochelle afin de créer de l'émulation entre les armateurs. |
| 6953 |
Mémoire de Jean Peronne Dumesnil pour montrer qu'il a été diverti environ 3 millions de livres des deniers du Canada et proposant des moyens pour en faire revenir une partie - raconte d'abord ses démêlés avec le Conseil de Québec, le Conseil souverain et divers notables de la colonie: assassinat de son fils par Repentigny, Bécancour, Denys et Bourdon, procédures prises par le Conseil souverain contre lui (saisie de ses papiers par Villeray et Bourdon, décret de prise de corps); il a réussi à s'enfuir sur le navire du capitaine Gargot; fait ensuite état de friponneries ou d'irrégularités qui auraient été commises par Pierre Legardeur de Repentigny, Noël Juchereau Des Chatelets, Jean Juchereau de La Ferté, Jean-Paul Godefroy, Jean Bourdon, Louis Rouer de Villeray, René Maheu, Charles Sevestre, Jean Gloria, Rosée, Guenet et compagnie, Pierre Boucher, La Poterie, Le Moyne, les Jésuites, Mgr de Laval et autres; propose d'établir de nouvelles structures administratives pour corriger ces abus; fait l'éloge de l'abbé de Queylus. |
| 6954 |
Lettre de Talon au ministre - explique pourquoi il y a des surnuméraires dans les compagnies du régiment de Carignan; a demandé qu'on reçoive à bord d'un autre navire les gens qui continuent de se présenter pour la Nouvelle-France; compte distribuer aux habitants certains soldats (surnuméraires) qui seront d'une profession plus utile au public; on pourra aussi donner à chaque soldat de métier quelque occupation utile quand il ne fait pas la guerre; se propose "de choisir les plus habiles gens de tous métiers et de former de chacun des ateliers" et d'engager "les maîtres à prendre des apprentis" pour "multiplier et perpétuer chaque espèce de métier": suggère d'envoyer des lettres de maîtrise pour favoriser le développement des métiers; il fera des règlements de police pour la culture des terres, les manufactures et le commerce; a commencé à exciter quelques habitants du Canada "à faire quelque commerce", mais certains membres de la Compagnie des Indes occidentales désapprouvent cette politique; fonds demandés pour les appointements des officiers du régiment de Carignan.<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 6955 |
Lettre de Talon au ministre - si par le passé les Jésuites ont balancé l'autorité temporelle par la spirituelle, il ont depuis bien réformé leur conduite: veillera à ce qu'elle ne soit point préjudiciable aux intérêts du roi; prépare les fournitures nécessaires pour la visite des forts par Tracy et pour l'hivernement des troupes; le Canada est d'une très vaste étendue et rien n'empêche qu'on y porte le nom et les armes du roi jusqu'à la Floride, la Nouvelle-Hollande, la Nouvelle-Angleterre et qu'on ne perce jusqu'au Mexique; abondance des pelleteries; salubrité du climat; fertilité du sol; on pourrait dans 15 ans avoir suffisamment de surabondant pour fournir les Antilles; déclarations du fondeur au sujet des mines: espoirs de mines d'or, d'argent et de fer; envoie des échantillons de minerais; départ du fondeur pour examiner la mine (d'argent) de Gaspé; Talon promet de favoriser la recherche des gîtes minéraux; si le roi veut faire du Canada un État fort considérable il ne doit pas en laisser la propriété et le commerce à une compagnie de commerce; la Compagnie des Indes occidentales sème des obstacles au développement de la colonie: elle n'entend souffrir aucune liberté de commerce tant chez les commerçants français que chez les Canadiens, son agent se montre réticent à acquitter certaines charges; on n'a pas jugé à propos d'informer contre M. de Mézy après sa mort; la traversée a été longue mais les troupes sont arrivées ici en assez bon état, il n'est mort qu'environ huit soldats (beaucoup de malades); les compagnies du régiment de Carignan sont presque toutes plus que complètes: elles vont être distribuées dans les forts et dans les villes; il leur enverra quelques douceurs en plus de ce qui est nécessaire pour leur subsistance; dépenses plus considérables que prévues; il manque beaucoup aux munitions de guerre et de bouche qui étaient destinées au Canada; on va prendre connaissance du talent et du mérite des personnes avant de choisir tous les membres du Conseil souverain; s'efforcera de faire rendre la justice brièvement; préférerait que le droit du quart des pelleteries appartienne au roi; tant que les habitations ne se feront pas de proche en proche, le pays ne pourra se soutenir par lui-même contre les Iroquois: on apportera autant qu'on le pourra le remède au mal passé; il projette une forme de défrichement pour bâtir une première bourgade; préparation d'une quarantaine d'habitations pour les immigrants: en fera préparer davantage si on lui donne les secours nécessaires; excitera les habitants au commerce; a réuni quelques gens pour travailler à la pêche et préparer des bois propres à faire quelques petits vaisseaux; portera les habitants au culte divin et à l'amour respectueux pour la personne du roi; croit que beaucoup de soldats du régiment de Carignan pourraient s'établir; pense qu'on pourra bâtir des vaisseaux: au sud les arbres sont meilleurs et les chênes moins rares, les terres peuvent produire du chanvre, n'ose encore espérer pouvoir faire du brai et de la résine; mauvaise santé de Tracy: utilité de son séjour dans la colonie; Chaumont demande ses appointements d'aide de camp; perte des provisions de Tracy; zèle de Tracy et Courcelle; envoie un mémoire sur la navigation dans le fleuve Saint-Laurent qui est très dangereuse.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 6956 |
État des affaires du Canada en l'année 1665 qui sont à régler par la Compagnie" - discussion avec Talon au sujet des droits du quart et du dixième; si la Compagnie des Indes occidentales conserve ces droits, il vaudrait mieux arrêter l'état des charges à la somme de 46,500 l. payables annuellement; les habitants ont demandé que la compagnie s'abstienne de faire la traite avec les Indiens: la compagnie accéderait à cette demande, à l'exception toutefois de la traite de Tadoussac; les habitants prétendent aussi avoir la liberté d'envoyer leurs pelleteries en France et "d'en faire venir les retours en marchandises": cette demande est raisonnable; si la compagnie décide de ne point entretenir de magasin à Montréal et à Trois-Rivières, ce ne sera pas pour elle une grande perte; n'a pu avoir d'autre réponse à sa requête, sinon que l'on ne croyait pas à propos d'obliger les habitants par ordonnance d'apporter toutes leurs pelleteries au magasin ni de leur faire défense de les envoyer en France: il n'y a rien à faire pour le moment, il faut prendre d'autres mesures du côté de la cour; préjudices causés à la compagnie par les navires de guerre et les pêcheurs qui viennent le long des côtes de l'Acadie; si les habitants obtiennent l'entière liberté de commerce, cela ne sera pas beaucoup préjudiciable à la compagnie, parce qu'il y en a peu qui aient les moyens de le faire; projet de mettre une patache sur le fleuve pour empêcher les fraudes; mesures proposées pour favoriser la traite à Tadoussac et à Gaspé; Mgr de Laval demande un fonds pour l'entretien des curés et autres prêtres séculiers: ces prêtres mènent une vie sainte, ceux qui exercent leur ministère dans les campagnes sont obligés de dire deux ou trois messes les fêtes et dimanche; il n'y a point de village: Tracy, Courcelle et Talon ont fait des plans pour les habitations qui se feront à l'avenir afin d'établir des bourgades; ardoises et clous demandés par l'évêque pour l'église paroissiale de Québec; recommandations au sujet des pêches sédentaires que la compagnie pourrait établir; le Saint-Sébastien a eu ordre de prendre du sable à baie Saint-Paul, à la Pointe aux Vaches et à celle de Mille Vaches: on peut en tirer du bon fer, instructions données au fondeur pour l'observation de ces lieux et de Gaspé; on dit qu'il y a des mines de plomb au-dessous de Tadoussac et au lac Champlain, ainsi que des bois propres à bâtir des navires en Acadie, à Montréal et près de Trois-Rivières, comme aussi de fort belles pinières: Pierre Boucher ne lui a pas envoyé les mémoires promis; il y a des mines de charbon de terre et de plâtre dans la dépendance de M. Denys en Acadie: on assure même qu'il y en a d'or et d'argent; le fondeur croit que l'on pourrait tirer de l'or et de l'argent du sable près de Trois-Rivières; Talon a déjà accordé la liberté de la pêche au marsouin blanc et au loup-marin aux sieurs Bissot et Lespinay: cela semble pourtant être du ressort de la compagnie; espère que l'on va travailler cet hiver à la confection d'un papier terrier. |
| 6957 |
Lettre du ministre Colbert à Talon - explique pourquoi le roi ne peut consentir à dépeupler son royaume pour faire du Canada un grand et puissant État; si les habitants ont la paix, le repos et l'abondance et s'ils sont bien gouvernés, la colonie se peuplera insensiblement et pourra un jour devenir fort considérable; cette colonie n'est tombée dans un état languissant que parce que l'ancienne compagnie était trop faible et parce que cette même compagnie l'a ensuite abandonnée entre les mains des habitants; le ministre n'est pas d'accord avec Talon au sujet des inconvénients découlant des pouvoirs et privilèges attribués à la Compagnie des Indes occidentales: cette compagnie va corriger les abus passés en faisant un meilleur choix de ses agents et commis, en outre elle a consenti à laisser aux habitants la traite avec les Indiens et leur accorde la liberté de commerce pour cette année; explique pourquoi on laisse à la Compagnie des Indes les droits du quart sur les castors et du dixième sur les orignaux ainsi que les droits sur les mines; les diverses épreuves concernant les marcassites et le sable n'ayant rien produit de certain, on a décidé de renvoyer le fondeur allemand au Canada pour faire toutes sortes d'essais sur les lieux et particulièrement à Gaspé; le roi a approuvé que l'on ait pris possession en son nom de lointains territoires; cependant il vaut mieux se restreindre à un espace de terre que la colonie sera elle-même en état de maintenir que d'en embrasser une trop vaste quantité; souhaite que les habitants profitent de la fertilité du sol et cultivent leurs terres, augmentent leurs défrichements, ne les faisant que de proche en proche; le moyen d'y établir des manufactures consiste plutôt dans leur industrie et leur travail que dans les secours que le roi y peut donner: il faut donc ménager et compter principalement sur ce qui peut se faire pour les denrées et les matières que la colonie fournit maintenant avec assez d'abondance; il peut, par exemple rendre des ordonnances pour empêcher de tuer les agneaux et même les femelles de chaque espèce d'animaux pour les multiplier: on pourra plus tard manufacturer des draps et autres étoffes et des cuirs; on pourra aussi cultiver le chanvre et établir plus tard une manufacture de toile; envoi de 2 ou 3 charpentiers pour examiner les bois propres à la construction des vaisseaux: le roi pourrait bien faire bâtir pour son compte dans la colonie ou acheter le bois pour ses ateliers de marine en France; il serait avantageux pour la colonie de faire du merrain; commentaires sur l'établissement des lettres de maîtrise: dans une colonie naissante, il s'agit d'y attirer toutes sortes d'ouvriers indistinctement plutôt que de s'attacher à ne recevoir que ceux qui réussissent dans chaque métier; raisons de ne point expédier un grand nombre de brebis; on prendra toutes les précautions nécessaires dans le choix des nouveaux colons et particulièrement dans celui des filles; difficulté de faire du recrutement en Normandie; attend son procès-verbal au sujet des créanciers de la Communauté des Habitants; attend aussi "un rôle exact de tous les habitants de la Colonie"; s'efforcer de franciser les Algonquins, les Hurons et autres Indiens qui ont embrassé le christianisme; instructions données à Colbert de Terron au sujet "de l'erreur qui s'est trouvée" dans les provisions expédiées au Canada; somme de 13,500 l. payée à La Mothe; le roi a été très aise de voir que beaucoup de soldats du régiment de Carignan songent à rester au Canada: il souhaite même que tous s'y établissent; sommes accordées à Tracy, Courcelle, Berthier et au chevalier de Chaumont; le roi a écrit à Tracy pour "l'obliger de demeurer en Canada jusqu'à l'année prochaine"; le roi est heureux d'apprendre que l'évêque et les Jésuites n'ont d'autre but que l'avancement du christianisme dans la colonie; il a bien fait "d'ensevelir la faute du feu sieur de Mésy avec sa mémoire"; on sait fort bien qu'il n'est pas venu au Canada pour s'enrichir et qu'il n'a d'autre but que l'augmentation de la colonie.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 6958 |
Mémoire de Talon à Tracy et Courcelle pour montrer qu'il est actuellement plus avantageux de faire la guerre aux Agniers que de conclure la paix avec eux - donne les raisons pour lesquelles la guerre lui paraît plus avantageuse que la paix et réfute les arguments en faveur de la paix; la conjoncture présente lui paraît extrêment favorable pour la destruction de ces Indiens: depuis l'expédition de Saurel, les Agniers ne s'attendent plus à être attaqués, on a actuellement toutes les munitions nécessaires à une telle expédition, le régiment de Carignan a été envoyé au Canada pour combattre cette nation barbare; l'expérience démontre que les paix conclues avec ces infidèles se rompent à la première occasion; tôt ou tard les Anglais exciteront les Agniers et les Onneiouts à déclarer la guerre aux Français; l'hiver est trop rigoureux et trop ruineux aux troupes; au printemps les soldats doivent subir des chaleurs extraordinaires et souffrir les piqûres de maringouins: "le succès de l'entreprise contre les Agniers ouvre la porte à l'enlèvement du fort d'Orange" (collaboration des Hollandais); la récolte de blé pourra être faite par les habitants qui ne seront pas partis en guerre; on peut "par force de raisonnements et par présents" s'assurer la participation des Algonquins et autres Indiens; croit que les Hollandais seront heureux du succès des armes du roi; il n'y a pas lieu de croire que les Anglais s'apprêtent à entreprendre une expédition contre le Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 6959 |
Lettre de Talon au ministre - ne lui parlera plus du grand établissement qui se pourrait faire au Canada puisque la France n'a pas assez de surnuméraires et de sujets inutiles pour peupler la colonie; un pays sauvage ne peut se développer par lui-même "s'il n'est aidé dans ses commencements"; Talon croit avoir favorisé l'établissement de la Compagnie des Indes occidentales: s'est efforcé de faire tomber toutes les pelleteries entre les mains de ses commis; si la compagnie fournissait le Canada de tout son nécessaire, on pourrait lui donner "à tous autres l'exclusion du commerce"; veillera à la conservation des droits de la compagnie: a commencé à lui faire rendre les foi et hommage(à Montréal) et à lui fournir les aveux et dénombrements (confection du papier terrier); la compagnie jouira du quart des pelleteries, du dixième des orignaux et de la traite de Tadoussac; explique pourquoi il voulait réserver le droit du quart au roi (dépenses publiques de la colonie); dépenses pour les expéditions de Tracy et Courcelle; n'a pas reçu un sol cette année pour les autres dépenses du Canada: fera de son mieux pour disposer le pays à produire quelque chose d'utile, dans l'espérance que le ministre ne l'abandonnera pas; le fondeur est plus propre à contenter l'esprit des curieux qu'à faire des extraits de mines; essai d'une mine de charbon près de Québec; possibilité d'une mine de cuivre rouge; tâche de rapprocher les habitations éloignées et s'oppose à ce qu'à l'avenir "on en forme aucune qui ne soit en corps de communauté, hameau, villages ou bourgs"; a entrepris de former 3 villages près de Québec: en destine 2 pour les nouveaux arrivants et le troisième "se forme par 18 personnes des plus considérables des troupes"; ne demandera plus de secours pour les fabriques et les manufactures: cependant si le ministre juge à propos d'en accorder, on pourrait peut-être en retirer des bénéfices; "le chanvre vient parfaitement bien en ce pays": moyens d'en favoriser la culture; selon les rapports des charpentiers du roi, on peut tirer ici quantité de merrain et trouver beaucoup de bois propres à bâtir des vaisseaux; ira lui-même visiter les forêts les plus fournies de chênes, érables et frênes; il fait construire un petit vaisseau "du port de six vingt tonneaux"; il va faire amener six fondeurs de France pour servir de chefs d'ateliers; il est vrai que les brebis peuvent se multiplier "assez considérablement pour en fournir tout le pays", mais ça va prendre beaucoup de temps; s'appliquera à la conservation des "espèces de ces animaux" en vue de leur multiplication; au cours de l'année, il s'est établi plus de 250 nouveaux colons; les 90 filles du roi sont toutes mariées à l'exception de 6; dettes de la Communauté des Habitants: les plus importants créanciers sont en France, suggère divers moyens pour liquider ces dettes; envoie un rôle des familles; la plupart des hommes sont capables de faire la guerre; a proposé "de donner des règles de police aux Sauvages Algonquins et Hurons pour former leurs moeurs sur celles des Français"; qualité douteuse de beaucoup de munitions de bouche envoyées l'an passé: les vivres reçus cette année étaient "bien mieux conditionnés"; acquittement de la lettre de change donnée au sieur La Motte; pense que la plupart des soldats du régiment de Carignan vont s'établir dans la colonie; a édicté des règlements pour faire régner la justice et établir une bonne police; les gratifications ont été bien reçues, particulièrement celle de Tracy; ses appointements; comme il se trouve ici quantité de pins et de sapins, il tentera au printemps prochain d'en tirer du brai, de la résine, de l'encens et du goudron; il y a aussi de fort belles "mastures": espère que les rivières faciliteront leur transport; récupération des canons de deux vaisseaux pêcheurs qui avaient fait naufrage à l'Ile Percée et dans la baie de Gaspé; récupération des agrès et des pelleteries du vaisseau la Paix; a fait commencer la pêche à la morue dans le fleuve: espère qu'on pourra en établir de sédentaires; dispositions des habitants pour la navigation; ce pays pourra un jour fournir un grand nombre de matelots; a envoyé à la pêche au loup-marin; les fréquentes ambassades des Iroquois et les deux expéditions de guerre ont coûté cher; expédition de Tracy et Courcelle: les Iroquois ayant abandonné leurs habitations, Tracy n'a eu d'autre choix que de brûler leurs forts "et faire un dégât général"; zèle de Tracy, Courcelle et de tous les officiers de cette expédition; montre qu'il serait avantageux pour le roi d'obtenir la Nouvelle-Hollande: le roi aurait deux entrées au Canada, les Français s'empareraient de toutes les pelleteries du Nord, on aurait plus d'emprise sur les Iroquois et on empêcherait toute expansion de la Nouvelle-Angleterre; lui expédier la gratification de Berthier; l'évêque ne peut fournir de prêtres tous les endroits de ce pays s'il ne reçoit pas d'aide du roi ou de la compagnie; le fonds des dîmes qui sera établi cette année ne pourra suffire à moins que les Sulpiciens ne fassent passer 5 ou 6 prêtres qui ne soient pas plus à charge que ceux envoyés cette année pour desservir la cure de Trois-Rivières et un ou deux des forts; Talon demande son congé; il aurait moins de peine et plus d'approbation s'il voulait laisser l'Église "sur le pied d'autorité" qu'il l'a trouvée.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 6960 |
Procès-verbal pour la liquidation des dettes de la Communauté des Habitants - contient l'arrêt du 31 mars 1665 pour que les créanciers produisent leurs titres et pièces justificatives; on rapporte ensuite les déclarations des créanciers suivants: les héritiers de Pierre Legardeur de Repentigny et de Blaise Juillet, les veuves de Louis d'Ailleboust de Coulonge, de Bertrand Fafard, de Jean Gloria, de Christophe Crevier, de Jean Normand, de Léger Huguenin et de Faiseret, les sieurs Jacques de La Motte, Pierre Boucher, La Poterie, Bourdon, Poirier, Jacques Sevestre, Le Wallon, Gaudin, Vincent Regnaut, Antoine Brossard, Jolliet, Pouperin, Pierre Minville, Brindelière, Sainte-Jame, Antoine Le Boesme, Guillaume Fournier, La Tour, La Chaussée, Guymoran, Bissot (Mazier), Férion, Robert Gignière, Nicolas Hébert, Jean Chapleau, Pierre Gadois et Louis Prudhomme, ainsi que la paroisse de Québec et les Hospitalières de Montréal et de Québec; Talon donne son avis sur chaque créance et propose divers moyens de dégager la Communauté de ses dettes: le droit de dix pour cent n'ayant pas produit les résultats escomptés, il suggère une imposition de 30 l. sur chaque barrique d'eau-de-vie et de 15 l. sur chaque barrique de vin, les créanciers accepteraient peut-être le paiement de la moitié de leur créance. |
| 6961 |
Lettre de Colbert à Talon - le roi est très satisfait de Talon et lui demande de rester une autre année pour fortifier et affermir les différentes entreprises auxquelles il a "donné une si bonne disposition"; instructions à donner à M. de Ressan qui paraît avoir les talents requis pour remplacer Talon; engager Courcelle à entreprendre une autre expédition contre les Iroquois l'été prochain; le roi veut que le régiment de Carignan et les 4 autres compagnies restent encore une autre année au Canada: faciliter aux soldats les moyens de s'y établir, "travailler à les marier", leur distribuer des habitations dans les trois villages qu'il a formés aux environs de Québec; bois pour la construction des vaisseaux: les espérances données par les charpentiers lui ont causé beaucoup de joie, espère que la France pourra en tirer de la colonie au lieu d'être obligée d'aller en chercher dans le Nord, réserver une étendue de forêt pour y préparer des bois pour la marine; les défrichements devront toujours se faire de proche en proche; les mines de charbon de terre paraissent bonnes et abondantes: "on en pourra lester tous les vaisseaux qui reviendront de la nouvelle en l'ancienne France", se passant de celui d'Angleterre; a été déçu des épreuves faites avec les échantillons ressemblant à du cuivre; le roi est satisfait des mesures prises en vue de favoriser la culture du chanvre: il ne sera cependant pas nécessaire de prohiber toute importation de fil dans la colonie; le roi attend un rôle des habitants de la colonie plus exact que celui envoyé précédemment; il veut aussi savoir le nombre de bestiaux de chaque espèce et le nombre d'arpents de terre mis en culture; porter les habitants à "établir des pêcheries et principalement des sédentaires dans le fleuve": le profit réalisé par Saurel dans son établissement peut servir d'exemple; le roi envoie au Canada cette année "quatre cent bons hommes, cinquante filles, douze cavales et deux étalons"; promet d'envoyer un plus grand nombre de filles l'an prochain pour les marier aux soldats et aux nouveaux colons; préparer de nouvelles habitations pour les recevoir; envisage même de recruter deux ou trois cent Suisses pour le Canada; les autorités coloniales doivent contribuer à faire fleurir le culte de Dieu et appuyer ceux qui ont la conduite spirituelle des âmes; toutefois, la connaissance des affaires temporelles est naturellement réservée aux officiers et magistrats proposés par le roi pour les administrer; le roi a approuvé les traités conclus avec les Iroquois "en vue d'acquérir une possession contre les prétentions" des nations européennes; réduire les dépenses occasionnées par les ambassades iroquoises; comprend que "par l'action des troupes et l'occasion de la guerre" il a dû consommer entièrement le produit de la ferme des droits du quart et du dixième; mais comme c'est le seul profit que la compagnie peut tirer de la colonie pour compenser tous ses frais, il faudra réduire à la somme de 36,000 l. par année la dépense qui s'est jusqu'ici prise sur cette ferme: prendre soin "d'en faire faire l'emploi avec une exacte économie"; Pussort a examiné le procès-verbal des dettes de la Communauté des Habitants: trouver des moyens pour l'empêcher de contracter de nouvelles dettes; approuve la construction du vaisseau "de six vingt tonneaux": si les habitants en font aussi construire, ils pourront s'en servir pour les pêches sédentaires et pour transporter en France du charbon de terre et du merrain; engager les pères de famille à marier leurs enfants en bas âge; trouver les moyens de mettre le fort de Québec en état de se défendre même contre les nations européennes les plus aguerries: "avoir la même application à l'égard des autres forts nouvellement bâtis"; voir s'il y a du salpêtre pour y fabriquer de la poudre; la dépense effectuée pour le rétablissement de la maison de la sénéchaussée a été fort considérable (7,000 l.); raisons pour lesquelles le roi approuve la construction d'une brasserie; rendre aux particuliers les dix pièces de canon repêchées dans la baie de Gaspé; souhaite faire passer quelques familles de gentilshommes dans la colonie et suggère divers moyens de leur procurer des commodités (habitations préparées, terres défrichées, etc); est prêt à envoyer des demoiselles bien élevées pour les marier aux gentilshommes ou aux officiers qui resteront dans la colonie; s'efforcer de franciser les Indiens (Algonquins et Hurons), surtout ceux qui ont embrassé le christianisme; le roi lui envoie 20,000 l. pour les besoins des troupes et de la colonie; gratification de 6,000 l. accordée à l'évêque; gratifications octroyées à Dubois de Cocreaumont, Chambly et La Poterie.<br>Lieu de rédaction : Saint-Germain-en-Laye |
| 6962 |
Lettre de Talon au ministre - demeure au Canada "pour une troisième année sans inquiétude et sans chagrin", puisque le ministre est satisfait de lui; donnera à M. de Ressan toutes les informations nécessaires pour bien remplir l'emploi d'intendant; observations sur le traité de paix conclu avec les Agniers; faire savoir de bonne heure si le roi désire qu'on entreprenne une autre expédition contre ces Iroquois: préparera tout ce qu'il faut pour une telle entreprise, en attendant les ordres; les vaisseaux qui devaient partir de Normandie transportant des engagés et des filles ne sont pas encore arrivés; espère combler une bonne partie des attentes du ministre au sujet du chanvre, du charbon de terre, des bois servant à la construction des vaisseaux et de l'établissement des officiers militaires dans la colonie; envoie sur un vaisseau des "mastures" et "presque de chaque espèce de pièces nécessaires à la construction d'un navire"; a proposé la conquête ou l'acquisition de Manate et Orange; Tracy pourra rendre compte des raisons qui les ont obligés à établir les dîmes: envoie l'acte pour cet établissement et demande son opinion à ce sujet; remercie le ministre des sommes (20,000 l. et 6,000 l.) qui ont été allouées pour les besoins de la colonie, des gratifications accordées à Dubois, Chambly et La Poterie et des grâces accordées à sa famille.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 6963 |
Lettre de Talon au ministre - probité de M. de Ressan: le ministre pourra juger de ses capacités par ses lettres et mémoires; la paix avec les Iroquois va permettre à la colonie de s'étendre et de travailler à la culture de la terre; on attend les ordres du roi pour savoir si on entreprendra une autre expédition contre ces Indiens (ne pas leur porter la guerre en hiver); propose de s'assurer la possession de Manate et Orange; mariage de quelques officiers du régiment de Carignan: mise en valeur des habitations qu'il leur a données; beaucoup de soldats demandent des femmes et des habitations; aurait promis l'établissement de la meilleure partie de ce régiment, s'il n'avait trouvé "des esprits qui se plaisent à traverser les desseins du roi"; n'ose demander quelque gratification pour chacun des officiers qui s'établissent et pour ceux qui lui donnent les moyens d'avancer la colonie, pour lesquels, à son avis 2,000 écus seraient bien employés: il ose cependant demander pour eux un petit témoignage d'estime dans quelques-unes des lettres du roi ou du ministre; gratification sollicitée pour Lamotte de Saint-Paul; formation de 3 villages près de Québec: distribution d'habitations aux soldats, aux familles nouvellement venues et aux volontaires du pays qui se marient aux filles du roi; mélangera ainsi les soldats et les habitants dans tous les endroits où il formera des bourgs, villages et hameaux; les Jésuites "ont mal au coeur" de perdre la seigneurie des terres employées à former ces villages; ils lui ont demandé la permission d'exploiter une concession de deux lieues de front sur quatre lieues de profondeur au sud et vis-à-vis l'île de Montréal: il l'a leur a accordée (ils veulent y bâtir un hospice); les voyages qu'il a effectués l'hiver et le printemps dernier ont confirmé ses espoirs relativement aux bois propres à la construction des vaisseaux: bois envoyés en France; ce n'est qu'un début, car les chemins ne sont pas encore ouverts pour passer dans les terres et en tirer des bois: croit qu'avec le temps cette colonie pourra fournir tous les bois qu'on ne trouvera pas en France; défendra de couper les bois qui peuvent être de quelque utilité à la Marine; culture du chanvre et du lin: croit que ce pays en peut produire tant et plus, en envoie quelques brins "comme de toutes les autres productions de ce pays", distribuera les 5 barriques de graine reçues, demeure persuadé que la rareté du fil introduirait l'abondance de cette plante; richesse de la mine de charbon de terre du Cap-Breton: celle de Québec ne peut s'exploiter qu'avec risque d'endommager le château Saint-Louis; envoi d'un morceau de cuivre rapporté par un Jésuite du lac Huron; donne des détails au sujet du recensement de la colonie qu'il envoie au ministre; promet d'aller s'informer des besoins particuliers des familles; le pays "a bien changé de face" depuis que le ministre y donne ses soins: tous les habitants le supplient de continuer; a convenu avec quatre des principaux habitants de travailler à l'établissement de pêches sédentaires; le bénéfice réalisé par neuf habitants qu'il a employés à la pêche à la morue sera "d'un puissant appât" pour d'autres; au lieu de 400 bons hommes, on n'en a reçu que 127 "très faibles, de bas âge et de peu de service"; par ailleurs, 84 filles sont arrivées de Dieppe et 25 de La Rochelle: on a laissé entendre à la plupart en France que le roi leur accordait plus de cent écus de mariage; tous les chevaux sont arrivés: certains ont neuf ans; les brebis envoyées "sont très faibles et d'un petit corsage"; blâme les employés de la Compagnie des Indes occidentales pour ces mauvais envois; le projet d'envoyer 300 ou 400 Suisses catholiques réjouit les Canadiens: ces gens sont très industrieux; remercie de ne pas l'avoir blâmé d'avoir consommé les fonds de la ferme au cours des deux premières années; promet d'être très économe à l'avenir;doit attendre l'état de la liquidation des dettes de la Communauté des Habitants: veillera à empêcher que cette communauté n'en contracte de nouvelles; un habitant s'apprête à construire un petit vaisseau pour la pêche dans le bas du fleuve; Talon est en pourparler avec ce même habitant et deux autres pour la construction d'un vaisseau de 300 ou 400 tonneaux, qui pourrait porter des produits de ce pays aux Antilles; ce même habitant et Talon envoient aux Antilles du saumon et de l'anguille salés, de la morue, des pois, des planches, du merrain, de l'huile de loup-marin et quelques "mastreaux", pour ouvrir le chemin au commerce avec ces colonies; propose d'armer les 2 vaisseaux construits au Canada pour aller faire la guerre aux Espagnols qui pêchent à Terre-Neuve et au Cap-Breton; tâchera d'engager les filles d'âge nubile à se marier, puisqu'elles poussent en même temps leurs parents à demeurer dans la colonie; demande 5 ou 6,000 l. pour qu'on puisse marier à des officiers 7 ou 8 filles "des plus apparentes familles" qui sont sans biens; se conformera aux intentions du roi au sujet du culte divin et du respect dû à son Église: le ministre recevra peut-être des plaintes qui n'auront pas de fondement "surtout quand on voudra confondre la juridiction magistrale avec l'ecclésiastique"; le château de Québec ne peut être régulièrement fortifié: menus travaux à effectuer, pièces de canons et munitions dont il sera pourvu; il vaudrait mieux cependant contruire un fort beaucoup plus considérable à Québec; découverte de salpêtre à baie Saint-Paul; la brasserie épargnera de l'argent à la colonie qui consommera moins de vin et d'eau-de-vie et elle excitera l'habitant à la culture de la terre, parce qu'il sera assuré de la consommation du surabondant de ses grains (a reçu les 2 chaudières); a fait préparer "quelque étendue de terre pour être distribuée aux roturiers à condition d'en rendre autant dans l'espace de quatre années ou plus"; moyens de favoriser l'établissement de familles nobles qui viendraient s'établir au Canada; a reçu 15 ou 20 demoiselles de belle et noble éducation: six ou huit autres suffiraient pour le moment; promesse des Jésuites de travailler à franciser les Indiens; engagements pris par le supérieur des Sulpiciens: faudrait lui promettre qu'à l'avenir ses ouvriers ne seront pas inquiétés en tenant école pour l'instruction des Indiens; doit chaque année emprunter des fonds pour la subsistance des troupes: moyens d'améliorer les choses (fonds alloués d'avance, etc.); plaintes contre La Fredière et Salières; envoie cent peaux d'orignal; les demoiselles venues de France se plaignent d'avoir souffert de la faim à bord du navire; demande de secours pour l'Hôtel-Dieu de Québec: lui accorder aussi le fret des provisions qui lui sont envoyées de France; propose de "titrer ici des terres de châtellenie, baronnie, vicomté et autres" pour attirer dans la colonie des "gens sans qualité qui possèdent de grands biens": ceux qui recevraient ces terres seraient tenus de former "à leurs dépens, un, deux ou trois villages et plus selon la dignité du titre"; attend toujours son congé pour la France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 6964 |
Lettre de Talon à Colbert (avec annotations) contenant diverses demandes - mentionne certains ordres et lettres de cachet (aux officiers, à Salières) qui, expédiés dans la colonie, pourraient favoriser l'établissement des officiers et des soldats du régiment de Carignan au Canada; défendre d'envoyer au Canada des hommes de moins de 17 ans et de plus de 39 ans, ainsi que des fous, des malades, des estropiés et des fils de famille; les filles choisies devraient être bien saines et d'un âge convenable; fonds à remettre pour la subsistance des troupes; suggère d'octroyer des lettres de noblesse à Godefroy, Denys, Le Moyne et Amiot dit Villeneuve: cette distinction produirait de l'émulation parmi les familles; suggère d'expédier un ordre permettant de renvoyer en France toute personne "qui blessera par sa conduite le service du roi"; le roi approuve-t-il ou non la traite des boissons avec les Indiens?; doit-on soumettre les Indiens aux lois françaises?; peut-on achever le bâtiment qu'on a commencé de bâtir pour recevoir les filles du roi?; demande un règlement sur la contestation entre les officiers des troupes et les marguilliers de l'église de Québec au sujet des honneurs; demande si le roi entend qu'on ne fasse aux prônes des paroisses aucune publication d'ordonnance concernant son service (difficulté suscitée par l'évêque sur une affaire de cette nature); le roi approuve-t-il que les Sulpiciens de Montréal "portent l'évangile aux Sauvages et les instruisent en tous lieux"?.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 6965 |
Mémoire de Tracy sur le Canada - conseille de laisser 9 compagnies en Nouvelle-France dont 2 en Acadie (Pentagouet, Port-Royal); répartition des compagnies à Québec, Montréal, Trois-Rivières et aux forts Saint-Louis et Richelieu; parmi les officiers aptes à rester, figurent Chambly, Froument, Pety, La Tour, Contrecoeur, Varennes, Villiers, Lintot, Lerole, Montagny, Lespine, Moncreuil et Beaudéduit; les capitaines devront accorder des congés aux soldats qui veulent se faire habitants; montre que le licenciement des garnisons qui se trouvaient dans les villes laisserait des fonds disponibles pour accorder des gratifications aux officiers restant dans la colonie ainsi qu'aux Hospitalières de Québec et de Montréal, aux Ursulines, à la paroisse de Québec, à Villeray, etc; la Compagnie des Indes peut se charger de la subsistance et des fournitures des troupes (vin et eau-de-vie des officiers); conseille d'augmenter le fort Saint-Louis et de détruire les forts Sainte-Anne, Saint-Jean-Baptiste et Sainte-Thérèse; laisser Saurel au fort Richelieu (concession de terre demandée pour cet officier); Pierre Boucher a promis plus de biens qu'il n'en peut donner à son gendre Varennes: accommodement proposé au sujet du gouvernement de Trois-Rivières; les Jésuites doivent avoir la liberté d'habiter la rivière des Prairies: contrainte imposée par les Outaouais à ces religieux, les Jésuites y établiraient des Français, des Algonquins et des Hurons; pour éviter les différends, il suggère de bien séparer les missions sulpiciennes des missions jésuites: obliger les Sulpiciens à envoyer des prêtres en Acadie et laisser aux Jésuites les missions des Iroquois, des Outaouais et du cours du fleuve Saint-Laurent jusqu'à lîle Percée; demande des lettres de noblesse pour Bourdon, Boucher, d'Auteuil, La Poterie, Godefroy et Amiot; propose de retrancher les boissons enivrantes (vin, eau-de-vie) et de construire des brasseries; demande pour d'Auteuil la survivance du poste de procureur général au Conseil souverain; on peut envoyer Froument à Pentagouet et Pety à Port-Royal; demander à Talon d'ordonner que les maisons achetées pour les filles du roi soient achevées et couvertes; avoir soin de Plaisance pour être maître de la pêche du Grand Banc; différend entre les officiers des troupes et les marguilliers de Québec au sujet des honneurs. |
| 6966 |
Projet de règlement fait par Tracy et Talon pour la justice et la distribution des terres du Canada - si on juge bon de rétablir le Conseil souverain, Talon demande que les attributions et les jours de réunion de ce Conseil soient clairement spécifiés; il demande aussi qu'on administre au Canada une forme de justice distributive brève et gratuite, qu'il soit établi des juges dans divers quartiers ou juridictions ayant pouvoir de juger en première instance de toute matière civile jusqu'à la concurrence de la somme de 10 l.; des sentences de ces juges, il pourra y avoir appel par devant "trois autres juges de quatre" qui seront établis à Québec (régler leurs salaires et vacations "plutôt pour l'honneur"): procédures à suivre pour la comparution devant ces juges; qu'avant de se pourvoir en justice à Québec, on tentera "la voie de la composition à l'amiable (arbitrage) pour régler les petits litiges; observations sur les contestations entre maîtres et valets: droits des parties, peines à infliger aux coupables; propose une ordonnance pour obliger ceux qui ont des terres de déclarer ce qu'ils possèdent, donnant les conditions et clauses portées par leurs titres: d'abord pour voir si ces contrats ne causent aucun préjudice aux droits de la couronne, ensuite pour connaître l'étendue des terres concédées et des terres mises en valeur au Canada et ce qui reste à distribuer dans les lieux "commodément situé" et enfin pour savoir si les concessionnaires ont satisfait aux clauses de leur contrat et s'ils n'ont pas retardé par leur négligence l'établissement du Canada; ordonner qu'à l'avenir les concessions soient ratifiées par celui qui aura le pouvoir du roi et qu'elles soient insinuées au greffe du domaine de la compagnie, au profit de laquelle on va travailler incessamment à la confection d'un papier terrier; montre les avantages de former des villages, particulièrement dans le voisinage de Québec: meilleure protection contre les incursions iroquoises, développement de l'entraide entre les habitants, meilleurs services offerts aux particuliers (curés, juges, chirurgiens), facilités pour la satisfaction de divers besoins, proximité des secours en cas de guerre, meilleure adaptation des nouveaux arrivants "en la manière de vivre en Canada"; conditions à accorder aux habitants (nouveaux arrivants, soldats, vieux hivernants) qui s'établiront dans les villages et bourgs que le roi fait ou fera former près de Québec: étendue de chaque habitation, contribution à la défense du pays, fourniture de vivres et outils et de 2 arpents de terre ensemencées, obligation de cultiver 2 arpents de terre pour avantager les futurs arrivants, etc; utilité d'y établir quelques vieux hivernants et gens de métiers; droits qui peuvent être octroyés dans ces villages à la Compagnie des Indes occidentales (lods et vente, saisine, haute moyenne et basse justice, etc) ou à des officiers militaires qui auraient la seigneurie utile et domaniale (cens, moyenne et basse justice); "il est de la prudence de prévenir dans l'établissement de l'État naissant du Canada, toutes les fâcheuses révolutions qui pourraient le rendre de monarchique, aristocratique" ou bien conduire à son démembrement. |
| 6967 |
Mémoire sur le Canada - la proposition de Talon de former une compagnie particulière de gens du pays pour faire seuls le commerce est pleine de difficultés: les habitants n'ont pas assez d'argent pour une telle entreprise même si La Chesnaye et quelques autres y mettaient une forte somme, il leur faudrait emprunter à gros intérêts ce qui causa la ruine de l'autre compagnie des habitants, quelques particuliers pourraient s'accaparer tout le commerce, la mévente du castor en France entraînera des pertes énormes, à la moindre apparence de guerre cette nouvelle compagnie s'abstiendra de faire venir les choses nécessaires dans la colonie "pour ne pas risquer à la mer"; la Compagnie des Indes occidentales a songé à former une compagnie particulière composée de marchands de Rouen et de La Rochelle et de Canadiens; cela n'a pu se faire cette année à cause du grand nombre de marchandises des années précédentes qui sont restées dans ses magasins et par l'obstacle que les gens de guerre de la colonie apportent à ce commerce; la Compagnie a déjà donné les ordres nécessaires pour les prochains envois de marchandises au Canada; nécessité de diminuer le prix du castor au Canada car il se vend à très bas prix en France: on l'a réduit au Canada à 10 francs la livre cette année, mais il faudrait le réduire à 9 francs et même à moins si possible; il vaut mieux que les habitants s'appliquent à cultiver la terre plutôt qu'à faire la traite "qui les tenait dans une oisiveté très ruineuse"; l'agent de la compagnie s'est opposé à une augmentation du prix des orignaux parce que lesdits orignaux rapportent peu en France (détails); au cours des deux dernières années, Talon a fait payer entièrement à la compagnie les 46,500 l. pour les droits du quart et du dixième, quoique le ministre eût réglé qu'elle n'en paierait que 36,000 l. : comme les droits n'ont produit que 34,000 l. la compagnie a subi des pertes, ordonner à Talon "de faire bon à la compagnie" des 21,000 l. payées en trop; la diminution du produit des droits provient non seulement de ce que plusieurs nations ne sont pas descendues, mais encore des abus commis par les officiers, gens de guerre et autres autorités qui traitent les meilleures pelleteries avec les habitants et les font passer sans acquitter lesdits droits. |
| 6968 |
Mémoire de Talon sur l'état présent du Canada - le Canada est un vaste pays, capable "de toutes les productions de l'ancienne France"; il a beaucoup de prairies naturelles pour les bestiaux; les femmes y sont fécondes "portant presque tous les ans"; cette colonie peut secourir les Antilles "de farine, de légumes, de poisson, de bois et d'huile" et pourra aussi par ses peuples naturellement guerriers leur porter des secours militaires; si elle continue de se développer, bientôt elle ne sera plus à charge à l'ancienne France, contribuera à l'augmentation des fermes et des revenus du roi et déchargera le royaume de son surabondant; la France a reçu cette année pour près de 550,000 l. de pelleteries: elles tomberaient entre les mains des Anglais, des Hollandais ou des Suédois si la Nouvelle-France n'était soutenue; on pourra en outre en cas de rupture porter la guerre aux colonies anglaises, hollandaises et suédoises et peut-être même un jour s'en emparer; stérilité des Indiens; l'évêque a sous lui neuf prêtres et plusieurs clercs qui vivent en communauté (au séminaire) quand ils ne vont pas desservir les cures qui ne sont pas encore fondées; les pères de la Compagnie de Jésus sont au nombre de 35 et s'occupent surtout des missions indiennes: on les accuse de faire la traite des pelleteries aux Outaouais et au Cap-de-la-Madeleine; tendance de certains ecclésiastiques à empiéter sur l'autorité temporelle et à contraindre les consciences; remèdes proposés: renvoyer en France un ou deux ecclésiastiques "qui troublent plus par leur conduite le repos de la colonie", introduire 4 ecclésiastiques entre les séculiers ou les réguliers; Dubois et Bretonvilliers pourraient donner des informations sur cette contrainte des consciences; onze Sulpiciens établis à Montréal desservent la cure principale et les habitations adjacentes et s'occupent de l'instruction des Indiens: ils ne sont à charge ni au roi, ni au pays et ils ne gênent pas les consciences, inviter M. de Bretonvilliers à en faire passer quelques-uns tous les ans; explique en quoi consistent les revenus des Jésuites et du séminaire de Québec; les Ursulines comptent 23 religieuses qui s'appliquent à l'instruction des jeunes filles (leurs revenus); elles sont utiles à la colonie, de même que les Hospitalières de Québec et les Hospitalières de Montréal qui se dévouent pour les malades: secours demandés pour ces communautés religieuses; la noblesse n'est composée que de 4 anciens nobles et de 4 autres qui ont été anoblis l'année dernière: il peut y avoir encore quelques nobles parmi les officiers qui se sont établis au pays, pour mieux soutenir l'autorité du roi il conviendrait d'anoblir 8 autres personnes; quoique composé d'habitants de différentes provinces de France, le peuple paraît assez uni: il y a parmi ces colons gens aisés et gens indigents; la justice est rendue par les juges seigneuriaux, le lieutenant civil et criminel de Québec, celui de Trois-Rivières et en dernier ressort par le Conseil souverain: en simplifier les procédures; effectifs militaires; répartition des troupes à Montréal, au fort Saint-Anne et au fort Saint-Jean; le gouverneur visite chaque année tous les postes avancés; il n'a pas encore commencé à faire exercer les Canadiens au port et maniement des armes; propose de distribuer cent pistoles parmi les plus adroits pour donner "de l'émulation au fait de la guerre. |
| 6969 |
Lettre du ministre Colbert à Talon - le roi ordonne le retour en France des compagnies du régiment de Carignan à l'exception de quatre qu'il laisse dans le pays pour sa défense; il serait bien aise de voir le plus grand nombre possible de soldats se fixer au Canada; fonds octroyés pour favoriser l'établissement des officiers et des soldats, pour marier les filles de bonne famille qui sont pauvres (réticences exprimées à ce sujet), pour les appointements ou gratifications de Talon, de Courcelle, de l'évêque et de Lamotte; gratifications de 1,200 l. au meilleur habitant du pays qui a 15 enfants et de 800 l. "pour l'autre qui en a dix"; 40,000 l. seront employées "à la levée de 180 hommes et 80 fils depuis 16 jusqu'à 30 ans" outre les 235 que la compagnie doit faire passer cette année; on envoie aussi 12 cavales, 2 étalons, 2 gros ânes et 50 brebis; M. de Ressan a manifesté trop d'animosité envers l'évêque et les Jésuites pour être choisi intendant; se contenter par des conférences particulières de restreindre le pouvoir de ces religieux: on pourra les contenir aisément dans de justes limites quand le pays sera plus peuplé; approuve la formation des trois villages rattachés au fort Saint-Louis; s'efforcer de resserrer les habitations et de faire cultiver les lieux les plus fertiles, pour que les habitants soient plus en mesure de s'entraider et de se porter secours au besoin; travailler à les rendre adroits au maniement des armes et capables d'une bonne discipline; si Talon pouvait rester, cette colonie se développerait considérablement (forte augmentation de la population): on lui permet quand même de revenir en France; conseiller à Courcelle de traiter les Canadiens avec douceur; beaucoup de garçons et de filles se marient trop âgés; tâcher de faire marier les garçons à 18 ou 19 ans et les filles à 14 ou 15 ans; suggère de priver d'honneurs ou de distinctions les garçons qui se marient vieux ou qui renoncent au mariage; nécessité d'établir quelques lieux publics sous la direction des Jésuites et des Sulpiciens pour convertir et franciser un certain nombre d'enfants indiens; les habitants les mieux nantis seraient obligés d'en entretenir un ou deux; il serait bon de donner des habitations aux Indiens enclins à s'assimiler; les Jésuites et les autorités n'ont pas jusqu'ici assez travaillé à civiliser les Indiens; omissions dans le recensement: en faire un autre plus exact; Courcelle devra manifester plus de modération d'esprit et ne jamais blâmer la conduite des Jésuites ou de l'évêque en public; pour augmenter les mariages, il envisage d'expédier une déclaration du roi défendant de donner des dots aux filles et les excluant des successions de leurs pères et mères; la concession accordée aux Jésuites vis-à-vis l'île de Montréal est trop vaste: cependant, le roi pourrait la confirmer s'ils se chargeaient de faire passer tous les ans au Canada 50 hommes et 20 filles; suggère d'accorder des concessions sous cette condition; point d'érection de terres en baronnies, vicomtés et marquisats pour le moment à cause de la guerre; il faut se réduire à tirer chaque année de France un nombre limité de sujets et fonder principalement l'augmentation de la colonie sur l'augmentation des mariages; à mesure que le commerce se développera, principalement celui avec les Antilles, les habitants verront leur sort s'améliorer (pêche à la morue, au saumon et à l'anguille); souhaite que les habitants s'appliquent à construire des vaisseaux et d'autres bâtiments: l'exemple donné par Talon et Courcelle va les encourager; conçoit de grandes espérances au sujet des pêches sédentaires: ne faire aucun acte d'hostilité contre les Espagnols à Terre-Neuve; au sujet de la traite des boissons avec les Indiens, il faut en discuter les avantages et les inconvénients dans la colonie avant de prendre une décision; si les Canadiens s'accoutument à la bière, l'argent qui est dans le pays s'y conservera et l'ivrognerie y sera beaucoup moins fréquente; mauvaise qualité du charbon de terre reçu du Canada; cuivre du lac Huron; interdiction levée contre Contrecoeur; honneurs dans les églises pour les membres du Conseil souverain et les officiers militaires; raisons militant contre sa proposition de former une compagnie particulière de gens du pays pour faire seuls le commerce; projet de la Compagnie des Indes occidentales de former en France une compagnie générale composée de marchands de Paris ou de La Rochelle et de Canadiens; n'enverra point de déclaration pour retrancher les dots des filles; envoie un fonds de 10,000 l. pour les dépenses inopinées: ne l'employer qu'en cas de stricte nécessité.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 6970 |
L'État du Canada en général" - il y a un évêque avec 13 ou 14 prêtres ou clercs; une maison des Jésuites composée de 10 ou 12 pères et autant de frères établie à Québec sous le nom de collège: ils instruisent environ 50 ou 60 enfants et des Hurons; autre maison des Jésuites à Sillery (3 pères et 2 frères) pour l'instruction des Algonquins; autre maison des Jésuites au Cap-de-la-Madeleine (3 pères, 4 frères) pour instruire les Algonquins et exercer les fonctions de curés; il y a environ huit pères jésuites qui sont en mission; un couvent d'Hospitalières (18 ou 20 filles) et un couvent d'Ursulines (18 ou 20 filles) à Québec; à Montréal il y a un séminaire (9 Sulpiciens) et un hôpital (5 filles); 25 hommes de garnison dans le fort de Québec; il y a une compagnie de soldats à Trois-Rivières et une à Montréal; remarques au sujet de certains membres du Conseil souverain: Gorribon, Tilly, La Tesserie, Damours, Filion, Demesnu, Chartier de Lotbinière; à l'égard des fiefs et redevances de la compagnie, il faut avoir recours au papier terrier qui est entre les mains de Chartier; les grandes terres et seigneuries ont été depuis deux ans concédées par Talon sans la participation de la compagnie; la colonie compte environ 9 à 10,000 âmes; il y a des habitations le long du fleuve, depuis le cap Tourmente jusqu'à huit lieues au-dessus de Montréal. |
| 6971 |
Mémoire succinct des principaux points des intentions du roi exprimées à Talon qui retourne servir au Canada (commentaires de Talon dans la marge) - vivre en bonne intelligence avec l'évêque et les Jésuites, mais limiter l'autorité ecclésiastique "par voies douces et aimables"; travailler à l'établissement des Récollets et accorder sa protection à l'abbé de Queylus; les Récollets et les Sulpiciens pourront servir à modérer l'autorité des Jésuites; bel accueil reçu par les Récollets dans la colonie; bien informer Courcelle des intentions du roi, l'exciter à "établir l'exercice des armes dans tout le pays" et à montrer ses forces de temps en temps aux Iroquois; observer la conduite des officiers du Conseil souverain: Talon promet de veiller à la formation de juges intègres et compétents; porter les "habitants au défrichement et à la culture des terres", non seulement pour qu'ils assurent leur subsistance, mais aussi pour qu'ils puissent assister le royaume en cas de nécessité: Talon est porté à croire que la colonie aura bientôt du surabondant pour les Antilles et même au besoin pour la France; conservation des bois propres à la construction des vaisseaux: Talon "est résolu de faire border de jeunes chênes et semer de glands tout le rivage du fleuve"; "prendre soin de diviser les habitants par bourgades et de les composer d'un nombre et étendue de pays raisonnable"; porter les habitants à commencer le commerce par mer, particulièrement avec les Antilles (commerce triangulaire avec la France): selon Talon, trois vaisseaux construits au Canada s'apprêtent à partir pour les Antilles pour y vendre les denrées du Canada et repasser ensuite en France avec du sucre et du tabac; le roi espère que le Canada fournira à la France, outre les pelleteries, du poisson salé et du bois: Talon croit que ce commerce va se développer grâce à l'établissement des pêches sédentaires; "prendre soin de l'augmentation des chevaux et bestiaux de toute nature" et même en fournir les Antilles; considérer la recherche et l'exploitation des mines de fer, de plomb, de cuivre et d'étain comme le travail le plus important à accomplir pour l'augmentation du Canada: Talon dit avoir envoyé des gens à la découverte de mines de cuivre; en outre, le maître de forges examine les mines de fer des environs de Québec; prendre soin de faire semer des chanvres: selon Talon, déjà on en file et on en fabrique de la toile et il en a acheté 200 livres pour en promouvoir la culture; travailler à l'établissement des salines: selon Talon, on n'a pas encore découvert de lieux propres pour en établir; convenir avec Colbert de Terron des moyens à prendre pour employer tous les ans trois ou quatre bâtiments au transport de bois en France: Talon dit qu'on travaille à assembler le bois pour la construction d'un navire de 3 à 400 tonneaux. |
| 6972 |
Mémoire instructif de (Colbert de Terron?) avec commentaires de Talon concernant l'exécution des ordres du roi pour le passage d'hommes, de filles, de soldats, d'ouvriers spécialisés, d'animaux, de munitions, de provisions et de matériaux en Nouvelle-France - nombre d'hommes et de filles embarqués sur les divers navires à La Rochelle et en Normandie, nombre de chevaux, de brebis, de chèvres et de boucs embarqués: emploi des fonds ordonnés, marché conclu avec Guenet et La Chesnaye; nombre de soldats recrutés par Chambly, Grandfontaine, Loubias, Berthier, La Durantaye et Perrot (surnuméraires, achat des habits et armes nécessaires); nombre de tonneaux de fret accordé à divers particuliers; fonds faits pour l'établissement des compagnies de soldats au Canada, pour les gratifications, pour 12 milliers de poudre et 20 milliers de plomb; envoi des agrès pour l'établissement de cinq barques destinées au transport de vivres et de munitions dans les postes avancés; recrutement de charpentiers, de forgerons, de brûleurs de goudron et d'un homme capable d'exploiter les mines de fer; envoi de fer, clous et autres choses nécessaires à la construction des vaisseaux. |
| 6973 |
Mémoire de Talon sur le Canada - fonds à fournir pour les six compagnies qui doivent passer au Canada et pour les quatre qui y sont restées: faire aussi "le fonds de six mois de subsistance de la prochaine année qui sera employé à établir et marier les soldats", demande que ces fonds soient employés par lui en achats de munitions de guerre et de denrées et non par le commis de l'extraordinaire des guerres ou par ceux de la compagnie, désire que ces fonds passent en entier au Canada sans en rien emprunter pour le fret ou le transport des provisions des troupes, etc; souhaite que sa commission d'intendant soit la plus ample possible et lui donne autorité sur les capitaines des vaisseaux qui entrent dans le fleuve Saint-Laurent; aimerait que son cousin germain Talon de Villeneuve "soit désigné son successeur" et son subdélégué; faire un fonds total tant pour les dépenses extraordinaires et inopinées que pour les gratifications à faire aux officiers, aux particuliers et aux hôpitaux: remettre ce fonds entre les mains de son secrétaire pour être distribué suivant les ordres de l'intendant; demande une gratification "pour le soutien de la dignité et du clergé"; que pour le fret demandé par les officiers et les particuliers "soit arrêté la quantité tonneaux qui sera distribuée sur les billets de Talon" ou que pour le transport de ces denrées il soit fourni un vaisseau de 250 à 300 tonneaux; envoyer au moins 150 filles du roi et accorder 100 l. pour le passage de chacune; fonds à faire pour l'achat et le transport des juments et des étalons; lui remettre deux ou trois lettres de cachet pour renvoyer en France les personnes qu'il jugera préjudiciables au service du roi; demande huit lettres de noblesse en blanc "pour former un petit corps qui s'attache plus fortement aux intérêts de Sa Majesté"; demande un ordre pour faire passer au Canada une ou deux flûtes qui serviront au transport du bois propre pour la marine; envoyer un médecin et quatre bon religieux qui ne gêneront pas les consciences; permettre à M. de Bretonvilliers de faire passer chaque année deux ou trois ecclésiastiques (sulpiciens); expédier "les provisions en blanc du gouvernement de Montréal"; lui remettre le procès-verbal des dettes de la Communauté des Habitants "avec pouvoir de les faire payer à ceux qu'il jugera en avoir plus de besoin dans le pays": lui conférer le pouvoir de prendre les expédients qu'il jugera à propos pour l'acquittement de ces dettes; promettre quelque gratification du roi à ceux qui construiront et armeront des vaisseaux de plus de cent tonneaux pour la défense et le commerce de la colonie; souhaite recevoir cinq lettres d'érection de terres en châtellenie, baronnie, vicomté, comté et marquisat; expédier un arrêt du Conseil d'État confirmant celui du Conseil souverain "sur l'établissement des brasseries" et la limitation des quantités d'eau-de-vie et de vin importées au Canada; demande des lettres patentes pour l'établissement de la communauté des Hospitalières de Montréal. |
| 6974 |
(Note du ministre Colbert à Talon) - envoyer un état des concessions qu'il a accordées, une liste des officiers du Conseil souverain et des officiers de la justice ordinaire (pour obtenir des provisions du roi); donner son avis sur les concessions et confirmations demandées par Chartier et sur le contenu de son mémoire touchant les "pères de la Mission"; parler des concessions non habitées et savoir comment l'on y remédiera; tâcher de réduire les concessions éloignées de Québec "à une lieue en quarré et autour de Québec à ce que les habitants peuvent défricher seulement"; gages du lieutenant général, du procureur fiscal et du greffier; |
| 6975 |
Lettre de Patoulet, secrétaire de Talon, au ministre - éloge de Talon; a fait fournir aux troupes leur subsistance jusqu'au 1er juillet prochain; déjà cent soldats sont sortis de quatre compagnies restantes pour s'établir au pays: leur a donné 50 l. et une année de vivres; tâchera d'inciter les autres soldats à s'établir: plusieurs ne sont pas propres au pays; Courcelle tient à garder les soldats dans les compagnies pour tenir les Indiens en respect; arrivée de 150 filles du roi: 102 sont déjà mariées (don de 50 l.); les cavales et étalons ont été débarqués en bon état: ceux qui les ont obtenus devront "avoir un grand soin de leur fruit", ne plus en envoyer, car on en a suffisamment; les brebis "font fort bien": on en manque pour les nouveaux colons, pour l'établissement de manufactures de lainage et pour "l'engrais des terres"; arrivée des 225 personnes recrutées à La Rochelle (dont 80 engagés): vingt filles ont été mariées (don de 50 l.) et 125 "têtes de famille" ont été envoyées dans les bourgs; n'a pu faire "un rôle du nombre des habitants" de la colonie: Boutroue en envoie un; Adrien Jolliet et Jean Peré ne sont pas de retour de leur voyage aux Grands Lacs(visite d'une mine de cuivre); mesures prévues pour tirer du plomb et de l'étain du lac Champlain et exploiter une mine de fer au-dessous de Québec; mentionne quelques projets qu'il n'a pu réaliser, parce que la Madeleine, qui transportait huit maîtres charpentiers et trois maîtres forgerons, n'est pas arrivée; profitant de la liberté de commerce, beaucoup de marchands sont venus au Canada et y ont apporté des denrées pour plus de deux années;<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 6976 |
Lettre de Talon au ministre - est arrivé le 18 août; tous les vaisseaux se sont bien rendus; ne reste à venir que celui transportant les 164 personnes embarquées à Dieppe par Guenet; l'abbé de Fénelon Salignac pourra renseigner le ministre sur la colonie; rien de fâcheux ne se serait produit en son absence de la colonie: zèle de Courcelle et Boutroue; n'ose encore donner "aucune espérance sur les mines, la construction des vaisseaux et le goudron": cependant, le maître charpentier qui a parcouru les rivières assure qu'il trouvera du bois, le maître de forges jure que la mine de fer est de très bonne qualité et le faiseur de goudron promet d'en fournir abondamment; Talon tient à visiter lui-même la mine et les pinières (goudron); ne visitera pas les bois propres à la Marine, parce qu'ils sont trop épars: fera dresser un "gabarit en un endroit" propre à former un bel atelier; s'appliquera particulièrement à marier les filles, à établir les officiers et soldats et à fournir de la matière aux ouvriers; l'abbé de Fénelon mérite quelque témoignage de satisfaction: carte d'un missionnaire qui a eu connaissance d'une rivière permettant la communication du lac Ontario au lac des Hurons où se trouverait la mine de cuivre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 6977 |
Mémoire de Talon sur le Canada adressé à Colbert - envoie un mémoire au roi conforme à sa promesse d'expédier des mémoires plus amples et des états de dépenses plus justes; a fait partir plusieurs charpentiers et 12 scieurs pour préparer cet hiver des pièces de bois propres à la marine: n'ose répondre "de rien que d'environ 1,200 pièces à toutes sortes d'usages", vivres et ustensiles accordés aux charpentiers, nonchalance de leurs subalternes; "gabarit" utilisé pour la conservation des bois utiles aux ateliers du roi; en a distribué dans tous les endroits où l'on défriche, avec ordre de conserver les bois de la forme et des mesures portées par ce gabarit; ayant appris que les habitants brûlent beaucoup de bois propres à la marine dans leurs défrichements, il demande "douze casaques de garde de Marine" pour faire respecter l'ordre de conserver ces bois; envoie La Potardière en France avec vingt barriques de minerai de fer et du sable (de Trois-Rivières): selon ce maître de forges, le minerai est d'une excellente qualité, en fera extraire par les mineurs en vue d'une exploitation prochaine; promesses du faiseur de goudron Arnolf Alix qui a déjà 1,500 pieds d'arbres écorchés; Talon n'ose encore demander de grands fonds pour ces entreprises et laisse au ministre le soin de décider, tout au moins jusqu'à ce qu'on soit certain de pouvoir fabriquer un vaisseau composé en toutes ses parties des productions de la colonie (bois, fer, chanvre, goudron); il y a des aventuriers en campagne qui vont à la découverte de pays inconnus et à la recherche des choses utiles à l'État: prendra des précautions avant d'en envoyer d'autres; des Algonquins rapportent qu'on a vu deux vaisseaux hiverner près de la baie d'Hudson: ce doit être des Anglais sous la conduite de Des Groseilliers; Talon y enverra quelqu'un pour inviter les Kilistinons à venir porter leurs fourrures aux Français; proposition du capitaine Poulet d'entreprendre la découverte de la communication des deux mers du Nord et du Sud (recherche d'un passage vers la Chine); demande de fonds pour les soldats de six nouvelles compagnies, ces fonds pourraient aussi servir pour ceux des quatre anciennes compagnies et pour les familles "nouvellement venues": pour faciliter l'établissement des soldats, on pourrait leur faire construire une petite maison et semer leurs terres et même employer une partie de ces fonds à commencer des manufactures; mariage de La Durantaye avec une veuve du pays: testament à faire valider; toutes les filles venues cette année, sauf une quinzaine, sont mariées: leur a donné outre quelques subsistances la somme de 50 l.; les filles envoyées l'an passé sont aussi mariées et presque toutes sont enceintes ou ont eu des enfants; recommander fortement de choisir des filles saines, fortes ou aptes aux "ouvrages de main" et non "disgraciées de la nature"; trois ou quatre filles de naissance serviraient peut-être à marier quelques officiers; gratification sollicitée pour Mlle Estienne; munir les filles et les veufs d'un certificat attestant qu'ils sont libres, sans quoi les prêtres de la colonie font difficulté de les marier; on a besoin d'hommes engagés pour aider les habitants et "pour faire de nouveaux colons"; demande des fonds pour les "ouvriers et outils utiles au Canada et aux manufactures qu'il y faut introduire" et pour les marchandises nécessaires aux ateliers établis; épargnes considérables réalisées parce que les fonds du roi ne sont pas transportés en entier au Canada mais plutôt convertis en denrées et autres fournitures nécessaires à la colonie; vente de denrées et de marchandises aux habitants des côtes éloignées qui donnent du blé en échange; se défend de trop se mêler du commerce et ajoute que, sans ses magasins, plusieurs établissements seraient tombés; le clergé "s'acquitte très bien de ses fonctions ecclésiastiques";demande des secours pour les Récollets qui ont été accueillis avec joie par les habitants et qui permettront de réduire l'autorité trop bien établie des premiers ecclésiastiques: leur donner lieu d'augmenter leur nombre pour ôter l'occasion à l'évêque de demander un nouveau secours d'ecclésiastiques; conduite prudente et judicieuse du père Germain Allart; Talon rappelle avec quelle délicatesse il a dû agir pour conserver l'autorité du roi et le repos des consciences; l'évêque a besoin qu'on lui continue la gratification déjà recue; Talon a laissé entendre à Mgr de Laval qu'il était de son intérêt de dépendre du roi et non de Rome pour l'acquisition de son titre d'évêque de Québec; forte application de l'abbé de Queylus à réformer son clergé, à augmenter la colonie de Montréal et à fournir de bons sujets pour les missions; il s'applique aussi à retirer des mains des Iroquois les enfants indiens qui y sont captifs pour les placer dans son séminaire ou chez les soeurs de la Congrégation (générosité de la princesse de Conty); le nombre de petits Indiens élevés par l'évêque et les pères a fort diminué, mais ils vont chercher de nouveaux sujets pour les franciser; lui adresser la confirmation des lettres de noblesse de Hautmesnil; les chevaux réussissent bien: précautions prises pour les cavales; besoin d'ânes; demande une commission de gouverneur de Montréal pour Perrot; zèle, jalousie et susceptibilité de Courcelle; ce gouverneur a promis de rassembler de temps en temps les habitants pour les "dresser au maniement et port des armes" (drapeaux et épées à leur distribuer); demande une douzaine de médailles du roi pour ceux "qui se porteront aux grandes entreprises ou aux découvertes utiles" (pays, mines); gratifications aux familles nombreuses; espère recevoir un titre pour sa terre qui est devenue une des plus considérables du pays: ce titre produirait de l'émulation parmi les autres exploitants; de tels titres "seraient un moyen fort utile à l'avancement de la colonie" (demande de Berthelot); capacités limitées de Boutroue; envoi de "l'état général des familles"; projet du roi pour la fabrication d'une monnaie propre à la colonie: cela serait d'une très grande utilité au Canada; indemnité demandée par Grandfontaine pour ses dépenses à Boston; si la mine de fer est "d'assez bonne matière pour fondre des canons", La Potardière demandera trois fondeurs; souhaite un vaisseau pour transporter les magasins tous faits demandés aux Îles; envoie de longs mémoires pour la raison suivante: les séjours en pays éloignés n'ont pas toujours les suites favorables escomptées, parce que le roi ou le ministre sont mal informés des secours qu'il faut donner aux colonies. |
| 6978 |
Mémoire sur le Canada adressé au roi par Talon - tous les vaisseaux qui sont partis de La Rochelle et du Havre sont heureusement arrivés et ont suffisamment apporté de marchandises pour la colonie; attend des nouvelles du Saint-Sébastien "par le retour de quatre hommes" qu'il a envoyés en canot pour "faire l'ouverture de la communication de Québec avec l'Acadie"; le Canada produit suffisamment de nourriture pour ses colons "et quelque surabondant pour les Antilles"; a fait charger ce surabondant sur trois vaisseaux construits dans la colonie: avantages qu'on pourra retirer du commerce triangulaire entre le Canada, les Antilles et la France; privilèges demandés pour les Canadiens qui construiront des vaisseaux et les emploieront à ce commerce; craint quelque entreprise iroquoise et demande 100 ou 200 hommes de guerre; accorder des fonds pour une autre année aux six compagnies nouvellement arrivées; de toutes les filles venues cette année (près de 165), il n'en reste pas trente à marier; en envoyer encore 150 ou 200 pour marier les soldats; abondance de la mine de fer; bonne qualité de la mine de terre et de roche; apparences prometteuses pour le bois et le goudron; le faiseur de goudron va préparer cet hiver "la première matière à ses fourneaux"; "tous les conducteurs de ces travaux" sont à l'oeuvre avec les hommes et outils nécessaires; enverra "des essais de la cendre pour faire des potasses" et de l'huile pour faire du savon; si Colinet passe au Canada, on lui fournira tous les secours nécessaires; soutiendra l'entreprise de pêche sédentaire proposée par des Canadiens et Courcelle y prendra part; a envoyé des explorateurs à l'ouest, au nord-ouest, au sud et au sud-ouest: ils doivent faire des journaux de leurs voyages, prendre possession de territoires et dresser des procès-verbaux pour servir de titres; les Iroquois chassent le castor sur les terres des Indiens alliés et les dépouillent de leurs pelleteries: propose d'établir deux postes au lac Ontario pour les contenir et d'y envoyer un petit bâtiment.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 6979 |
Talon: "Addition au présent mémoire" - nouvelles reçues de Grandfontaine: restitution de l'Acadie par les Anglais, possibilité de commerce avec Boston, il y a du bois propre à la marine, des havres sûrs et des pêches abondantes en Acadie, droit de pêche perçu par le colonel Temple et ses créanciers, les terres de Port-Royal et de la rivière Saint-Jean sont les plus propres à la culture (non celles de Pentagouet), presque tous les soldats veulent s'y établir, saisie du bâtiment de La Fontaine; réponse de Talon à Grandfontaine: ne pas interdire la pêche aux Anglais, favoriser le commerce avec Boston, bien fortifier Pentagouet, travailler à établir les soldats et les familles des postes de Port-Royal, rivière Saint-Jean et autres, fera percer jusqu'à lui sur les neiges pour faire la communication entre le Canada et l'Acadie; quatre capitaines forment présentement avec leurs compagnies quatre bourgades nouvelles; Chambly travaille à former une grande habitation; demande quelque grâce du roi pour eux et pour Saurel; insuffisance des fonds (gratifications, soldes) pour l'établissement des officiers et des soldats; contribution de Talon à ces établissements; mesure prise contre les "volontaires" pour les marier: lui ordonner par lettre de cachet de fixer ces errants (qui ruinent le commerce) en quelque lieu où "ils prissent part aux ouvrages de la communauté"; construction de quelques petits bâtiments: gratification demandée pour les constructeurs; baisse des prix du castor et des orignaux en France: si le roi désire "rehausser cette marchandise", il peut lui envoyer ses ordres soit pour former une compagnie pour "leur réunion en une seule main", soit pour défendre l'an prochain la sortie d'aucune pelleterie du Canada; ordonnance rendue pour que la Compagnie des Indes occidentales puisse profiter pleinement de ses droits du quart et du dixième; les Anglais et les Hollandais s'approprient pour plus de 1,200,000 livres du castor, par l'entremise des Iroquois qui chassent sur les terres françaises; propose donc, pour gêner ce commerce et pour favoriser celui des Outaouais, de construire une espèce de galère pour assurer le lac Ontario et d'y établir deux postes; il faut barrer le chemin vers le fleuve et assurer au roi toutes les ouvertures des lacs et des rivières qui y communiquent, pour prévenir les visées ambitieuses des Anglais et des Hollandais; demande des ordres au sujet de la liquidation des dettes de la Communauté des Habitants (suppression du droit sur les marchandises sèches, imposition de droits sur les liqueurs): accommodement possible avec les créanciers de La Rochelle, va-t-il payer par préférence les créanciers canadiens?; créance de l'église de Québec qui demande de l'argent pour la réparation de son clocher; réclamation de Courcelle au sujet de ses appointements de l'année 1665; projet d'expédition contre les Iroquois, qui sont présentement tranquilles parce qu'ils sont aux prises avec les Andastogués; pour soutenir cette guerre ou pour toute autre entreprise imprévue, Talon demande six canons de fer, un ou deux mortiers et cinquante bombes, ainsi qu'un canonnier; propose de s'allier aux Loups et Socoquis, tant pour profiter des pelleteries qu'ils portent aux Anglais que pour les opposer au besoin aux Iroquois; si l'épreuve de la cendre réussit, il souhaite qu'on fasse passer un moscovite avec Collinet pour l'établissement des potasses; envoie de l'huile de loup-marin et de marsouin blanc (savon) ainsi que des racines (teinture); a envoyé trois vaisseaux aux Antilles chargés de poissons, anguilles, pois verts, madriers, planches, farine, bière,lards, eau-de-vie, orge et houblon (lettres expédiées aux gouverneurs de ces Îles); propose d'acheter en Hollande un vaisseau de 300 tonneaux pour servir au commerce avec les Antilles; a envoyé Cavelier de La Salle du côté du sud pour trouver "l'ouverture au Mexique" et Saint-Lusson vers l'ouest pour rechercher "quelque communication avec la mer du Sud qui sépare ce continent de la Chine" (recherche de mines de cuivre);<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 6980 |
Extrait de ce que Talon demande au ministre pour le Canada (commentaires dans la marge) - un ordre du roi pour défendre la chasse et la traite aux "volontaires"; un arrêt pour le rétablissement de Villeray; des lettres de naturalité pour le colonel Temple; des marques d'honneur pour ceux qui chercheront utilement le passage de la baie d'Hudson; une lettre de cachet pour retrancher les trop grandes étendues de terres concédées; un droit de committimus pour les Canadiens; des lettres de cachet pour les capitaines de vaisseaux; un pouvoir de régler et taxer les vacations des juges, d'en établir partout où il y en aura besoin; une lettre de cachet au Conseil souverain portant que toutes les requêtes seront présentées à Talon; honneurs dûs à l'intendant à l'église; une lettre de cachet pour son congé; des fusils, boulets de canon et poudre; les agrès du vaisseau qu'il fait construire; des engagés; si on continuera la fabrication de goudron pour le compte du roi; une monnaie particulière au Canada; deux mille écus pour augmenter l'hôpital de Québec; des sculpteurs pour faire les termes du vaisseau en construction; si on travaillera à d'autres constructions pour le compte du roi; avoir égard à ses dépenses pour l'ouverture du commerce entre le Canada et les Antilles; un titre pour la terre de Berthelot. |
| 6981 |
Mémoire de Charles Aubert de La Chesnaye "sur le prix du castor" - l'unique moyen de soutenir et augmenter la colonie "est de faire valoir et donner le débit au castor qui est son seul revenu et sa monnaie"; or la multiplicité des marchands a fait baisser son prix à 4 l. la livre depuis quelques années, de sorte que la plupart des habitants n'ont en échange pour leurs castors que très peu de marchandises et sont "hors d'état de rien entreprendre"; cela n'arriverait plus si les Canadiens remettaient tous leurs castors à une compagnie qui serait formée, qui lierait commerce avec l'Acadie et qui s'obligerait de leur donner des marchandises de France à moindre prix que par le passé; tous les habitants seraient libres d'entrer dans cette société qui achèterait leurs castors au prix de 4 l. la livre la première année et cent sols la livre les années suivantes; le commerce de toutes les autres pelleteries serait entièrement libre. |
| 6982 |
Mémoire de Talon au roi sur le Canada - la paix règne dans la colonie: tranquillité des Anglais et des Iroquois; les Anglais disent vouloir "établir quelque correspondance " avec les Français; querelle entre Marson et Grandfontaine; Talon explique ce qu'il a l'intention de faire lors de son voyage en Acadie: tâchera de réconcilier les deux officiers, accordera des concessions aux soldats, dressera le recensement de la colonie, verra s'il faut effectuer des réparations à Pentagouet et Port-Royal, laissera quelques règlements de police, placera quelque officier de justice et un ou deux récollets, vérifiera les mines, examinera les pêches, espère avoir quelque conversation avec le colonel Temple (ses promesses), projet de moulins à scie; a envoyé un petit vaisseau visiter toute la côte d'Acadie et porter des vêtements et des chaussures aux habitants; a envoyé Saint-Lusson et La Noraye "continuer l'ouverture du chemin d'ici à Pentagouet et au Port-Royal" et dresser de nouveaux mémoires; La Salle n'est pas encore de retour de son voyage du côté du sud; prise de possession d'un immense territoire dans l'Ouest par Saint-Lusson: du lieu où cet explorateur s'est rendu on ne croit pas qu'il y ait plus de 300 lieues jusqu'à la mer Vermeille ou du Sud; Saint-Simon et le père Albanel sont partis vers la baie d'Hudson: ils doivent "lier commerce de pelleteries" avec les Indiens et voir s'il convient d'y établir un entrepôt qui permettrait peut-être un jour de découvrir la communication des deux mers du Nord et du Sud; leur a donné ordre de prendre possession réitérée de cette région au nom du roi; deux vaisseaux anglais et trois barques auraient hiverné et commercé dans le voisinage de cette baie; on lui propose d'y expédier une barque "avec laquelle on prétend découvrir quelque chose de la communication de deux mers"; ne peut promettre le succès "de la recherche qu'on fait des mines", mais demeure assez convaincu qu'il y en a de cuivre, de fer et de plomb; mentionne les recherches entreprises et les résultats obtenus jusqu'ici: plomb du lac Champlain, cuivre du lac Supérieur et de la rivière Nantaouagan, mines de fer de Trois-Rivières, charbon de terre et mine de fer du Cap-Breton (nouvelles reçues du capitaine Poulet), cuivre de l'Acadie (Minville); a fait préparer du minerai de fer pour La Potardière; il y aurait des chênes en grand nombre au Cap-Breton; fabrication de goudron de bonne qualité (en envoie en France); rend compte des travaux du maître entrepreneur "qui trouve de la disposition à faire du brai et de la résine" et qui va enseigner ses méthodes de fabrication aux habitants et aux soldats; culture du chanvre: espère que dans trois ans les habitations fabriqueront les toiles nécessaires à leur usage et qu'avant six ans on aura de quoi fournir aux cordages des vaisseaux et du surabondant pour la France; fait moissonner de l'ortie et invitera les habitants à en recueillir; le tabac se cultive et mûrit comme ailleurs; a fait faire de la laine, du droguet, du bouraguan, de l'étamine et de la serge; "on travaille des cuirs du pays près du tiers de la chaussure"; "j'ai des productions du Canada de quoi me vêtir du pied à la tête"; espère qu'en peu de temps la colonie ne tirera de France "que très peu de chose du nécessaire à son usage"; la brasserie est achevée: peut fournir 2,000 barriques de bière aux Antilles et autant au Canada, pourra consommer plus de 12,000 minots de grains par année, fait cultiver 6,000 perches de houblon dans la terre des Islets; on a reçu jusqu'ici suffisamment de bestiaux, vu qu'on peut se procurer des "chevaux anglais" et des brebis en Acadie; multiplication des vaches et des porcs: on a du lard en quantité et on pourra bientôt fournir les Antilles "en chair salée"; il y a eu 6 à 700 naissances cette année et on prévoit une forte hausse de la natalité pour les prochaines années; ne pas envoyer de filles l'an prochain; a reçu quinze demoiselles pour marier des officiers et certains des principaux habitants; propose d'introduire une monnaie particulière pour la colonie (manque d'argent pour le commerce ordinaire); les jeunes Canadiens "se jettent dans les écoles pour les sciences, dans les arts, les métiers et surtout de matelots ou d'ouvriers"; oeuvre accomplie par Boutet de Saint-Martin qui instruit la jeunesse; concessions accordées à Denys et Bissot pour des pêches sédentaires (morue, loup-marin); construction d'un vaisseau de 400 tonneaux (agrès demandés); son atelier de marine: besoin de charpentiers, y emploie des charpentiers de maison, des jeunes gens et des soldats y apprennent un métier; on a terminé un bâtiment de 60 tonneaux prêt à partir pour les Antilles et un autre le sera bientôt; plusieurs bois de ce pays paraissent propres à la construction des vaisseaux (merisiers, ormes, frênes, érables, etc); pense sincèrement que cette colonie "deviendra quelque chose de grand"; les prises de possession de vastes territoires serviront à resserrer les nations étrangères "dans de très étroites limites", à l'exception des Iroquois, les nations indiennes se détachent insensiblement des autres Européens et on peut presque se promettre de leur faire prendre les armes quand on le désirera.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 6983 |
Mémoire de Talon à Colbert - remercie des faveurs accordées à Perrot et à sa nièce; ne pourra expédier que l'an prochain les bois demandés pour les Antilles; promesses de Nicolas Follin (potasse); utilité du commerce avec les Antilles: pour engager les habitants à l'entreprendre, Talon envoie un vaisseau pour son compte à la Guadeloupe et à la Martinique, quoique celui expédié l'année dernière se soit brisé à Dieppe; si le vaisseau qu'il a commencé n'occupait pas tous les charpentiers du pays, il exciterait les habitants à en faire construire pour leur compte, plusieurs se portent naturellement aux pêches et au commerce du dehors; Contrecoeur, Lavaltrie et Varennes sont allés en France pour y traiter certaines affaires; a persuadé plusieurs officiers de ne pas repasser en France avant d'avoir bien fortifié leurs établissements; demande une commission du roi nommant Varennes gouverneur de Trois-Rivières; souhaite un ordre ou règlement du roi concernant les voyages et les retours en France (conditions à y insérer); est satisfait des fonds accordés cette année pour la colonie; sa maladie l'a jeté "durant six mois presque dans l'inaction": déplaisirs sensibles qu'il reçoit sur le service qu'il a à rendre; a reçu dix médailles du roi pour récompenser ceux qui se signaleront par quelque service utile; remercie pour tous ceux qui ont obtenu des gratifications du roi, surtout pour les chefs de famille nombreuse; on travaille partout à fixer les volontaires et à les marier; pour empêcher plusieurs fainéants de courir les bois, il a formé des ateliers qui ont entretenu près de 350 hommes durant tout l'été; sa guerre à l'oisiveté en a mécontenté quelques-uns; pourra satisfaire le ministre sur la communication entre le Canada et l'Acadie; le ministre approuve qu'il s'établisse des relations avec les colonies anglaises; ne proposera rien pour rehausser le prix des pelleteries qui puisse blesser la liberté du commerce: cherchera avec Courcelle et certains notables quelques expédients pour favoriser le commerce des castors et des orignaux; n'a pu travailler à la liquidation des dettes de la Commmunauté des Habitants: l'an prochain, il fera lever la moitié des droits sur les marchandises sèches; confirmation des lettres de noblesse de Hautmesnil; les lettres d'érection de la terre des Islets en baronnie vont en inciter plusieurs à développer leurs domaines; mécontentements de Lauzon au sujet des menaces adressées par Talon aux propriétaires qui se préoccupent peu de mettre leurs terres en valeur; demande un ordre du roi lui permettant de retirer ces terres des mains de ceux "qui ne les travaillent pas ou que très lentement", pour les donner à d'autres de bonne volonté; suggère de favoriser "d'un commitimus aux requêtes" les filles du roi qui ont des prétentions aux successions de leurs parents; mise en valeur de la terre de Berthelot: lui octroyer quelque titre d'honneur; demande d'une terre par Bécancour pour son frère Fortelle; quelques gentilshommes (Dorfeil, La Hussodière, Deschambault, La Bouteillerie, Buterné) viennent s'établir au Canada; Monteil souhaite aussi y venir et demande une gratification; démarches de l'évêque pour obtenir son titre; zèle de l'abbé de Queylus qui va en France pour régler certaines affaires: lui donner quelque marque de bienveillance; jalousie de Courcelle qui lui cause bien des embêtements; demande un vaisseau de 300 tonneaux pour le commerce avec les Antilles; retour du vaisseau qu'il avait envoyé en Acadie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 6984 |
Mémoire des expéditions et des autres choses que Talon estime nécessaires ou utiles au service - deux ou trois lettres de cachet portant défense aux capitaines d'embarquer des personnes qu'il n'a pas autorisées à repasser en France; un ordre pour le retranchement des terres d'une trop grande étendue ou négligées; une lettre lui permettant de laisser les règlements de police qu'il jugera nécessaires, de régler les vacations et taxer les émoluments des juges et d'établir des officiers de justice en Acadie; une lettre de cachet au Conseil souverain pour l'exécution de l'arrêt portant que toutes les requêtes seront présentées à Talon; armes et munitions demandées pour Port-Royal; on peut par les mémoires de Grandfontaine savoir ce qui manque à Pentagouet; veut savoir si l'intendant peut prendre la seconde place dans l'église lorsque le gouverneur y est et la première lorsqu'il n'y est pas. |
| 6985 |
Lettre de Talon au ministre Colbert - nouvelles reçues de l'Acadie par le retour de la barque du sieur Randin: bon état du fort de Pentagouet et de la compagnie de Grandfontaine, établissement de plusieurs soldats et engagés dans cette colonie (culture du blé d'Inde), les pêches sont bonnes tout le long de la côte, il y a de beaux chênes, toutes les pièces qui entrent dans la construction d'un vaisseau s'y trouveraient, il y aurait même des mines de cuivre; l'Acadie compte 389 habitants qui possèdent un grand nombre de boeufs et de vaches; pense que cette colonie et le Canada pourront bientôt fournir les chairs salées nécessaires aux Antilles; propose d'interrompre sans violence le commerce des Anglais avec les habitants de Port-Royal en envoyant des étoffes et même quelques métiers à ces habitants; armes et outils dont ils ont besoin: fusils, mousquets, hallebardes, houes, haches, caisses de tambour; trop de gens repassent en France ou s'apprêtent à y repasser: défendre aux capitaines de prendre des passagers qui n'auront pas de congé de Talon; souhaite la confirmation d'un arrêt du Conseil souverain portant que toutes les requêtes de première instance seront présentées à l'intendant (opposition de Courcelle): a toujours tâché d'accommoder les parties et d'éviter les procès inutiles; projet de l'abbé de Queylus de fonder un hôpital à Montréal pour les Indiens invalides et d'un âge avancé (appui de l'évêque et des Hospitalières); a reçu cette année des fonds considérables, mais les coûts de transport en gaspillent une partie: demande un bâtiment pour le transport des provisions expédiées au Canada; Saint-Lusson est revenu de son voyage en Acadie extrêmement fatigué et faible: les Anglais établis près des rivières de Pemaquid et Quinibeguy l'ont accueilli en prince et lui ont présenté certaines propositions (de passer sous la domination française?); projet de Le Tourneur; on assure que les Anglais presseront le règlement des limites entre Pentagouet et Boston; le colonel Temple repasserait en Angleterre dans le dessein de revenir en Acadie; zèle de Saint-Lusson: lui procurer quelque petit établissement pour l'exploitation des bois; le charbon de terre rapporté du Cap-Breton est excellent et pourra servir aux raffineries des Antilles; se défend des accusations portées contre lui par Courcelle:<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 6986 |
Mémoire d'un sulpicien (abbé Fénelon?) donnant une description du Canada et de ce qui s'y trouve d'avantageux tant pour les intérêts du roi que pour ceux de ses colonies - description du pays à partir de la région des Grands Lacs (cours d'eau, navigation, climat, ressources naturelles...): lac Supérieur (mines de cuivre), lacs Michigan et Huron, lac Érié (fertilité du sol, douceur du climat, abondance de poissons), lac Ontario et pays des Iroquois (terres fertiles, climat tempéré, nombreux arbres et animaux); description du pays (routes fluviales) entre le lac Ontario et l'île de Montréal: passages difficiles (rapides), région du lac Saint-François (beaux arbres, belles prairies), projet de canal à Lachine; situation avantageuse de Montréal: fertilité du sol, facilités de navigation; il y a des habitations françaises depuis l'île de Montréal jusqu'à huit ou dix lieues au-dessous de Québec: ces maisons "sont bâties de deux en deux arpents"; il n'y a à proprement parler "de lieux ramassés" (habitations rapprochées) qu'à Québec, Trois-Rivières, Montréal, au Cap-de-la-Madeleine et dans quelques villages près de Québec; on commence à prendre de la morue dans le fleuve à soixante lieues au-dessous de Québec et les baleines même y montent bien avant; les Français ont raison de remonter le fleuve pour y pousser plus avant les habitations, car le climat y est de plus en plus tempéré; les meilleures fourrures viennent du Nord; montre qu'en faisant un établissement au lac Ontario, les Français pourraient s'emparer de tout le commerce des fourrures, contenir ou détruire les Iroquois ou même établir de bonnes relations avec eux; en outre, les Indiens du Nord auraient plus de facilité à porter leurs pelleteries aux Français et ces derniers seraient en bonne posture pour découvrir les mines (de cuivre) des lacs Supérieur et Michigan; on pourrait également y fonder des missions; la colonie ne peut plus compter uniquement sur le commerce des pelleteries pour se soutenir, parce que le grand nombre de chasseurs détruit peu à peu les bêtes ou les éloigne; il faut donc avoir recours à la culture de la terre, à l'élevage des bestiaux et au commerce du bois; pour encourager les habitants, le roi enverrait de l'argent pour acheter leur bois; rareté et cherté de la main-d'oeuvre au Canada: on peut y remédier en envoyant des maîtres pour apprendre divers métiers aux jeunes gens; projet de forges à Trois-Rivières; on pourrait aussi exporter du bois aux Antilles, en Espagne et au Portugal; nécessité d'entretenir des troupes au Canada: avantages de les payer en argent et de les grouper en dix compagnies, utilité de les faire travailler pour favoriser leur établissement au pays, envoyer des recrues chaque année; propose la construction d'un fort à l'île aux Coudres ou à l'île d'Orléans; la brasserie de Talon sera très avantageuse à la colonie; ne permettre l'entrée du vin et de l'eau-de-vie que pour les besoins des particuliers et non pour la vente dans les cabarets, ceci afin de favoriser la brasserie et d'empêcher l'ivrognerie des Indiens et des Canadiens; interdire tout commerce aux ecclésiastiques; ne permettre le commerce des pelleteries qu'à ceux qui ont des terres défrichées ou qui sont mariés et l'interdire aux "volontaires"; ne permettre qu'aux seuls habitants de faire la pêche à la morue dans le fleuve et dans le golfe; projets de pêche sédentaire à l'île Percée et à Gaspé et de pêche à la baleine, au marsouin et au loup-marin dans le fleuve; une académie de marine à Québec serait plus utile au pays que le latin qu'on enseigne à la jeunesse; utilité des manufactures: souhaite que les projets de Talon (tannerie, industries textiles) se réalisent; empêcher qu'il se fasse des habitations au-dessus de l'île de Montréal (sauf au lac Ontario), tant que le territoire compris entre Montréal et Québec ne sera pas bien peuplé; il y a des chênes dans la région de Montréal; de Montréal jusqu'au Richelieu, le pays est fort beau et fort bon; le Canada est assurément un des plus beaux pays du monde; comme il est isolé en hiver à cause des glaces, il serait bon de bien fortifier un des ports en Acadie (Pentagouet, Port-Royal) et de "faire marquer un chemin par terre depuis l'un de ces ports jusqu'à Québec"; observations sur quelques havres et rivières: le Saguenay, la rivière Saint-Charles (havre admirable pour les vaisseaux), le Richelieu, le lac Champlain; avantages qu'on pourrait tirer de la région du lac Champlain (pins, chênes, vignes, mines de plomb) et de l'acquisition de la Nouvelle-Hollande; brève description de Québec avec mention de ses établissements religieux (utilité des Hospitalières); énumération des ressources naturelles du Canada: fertilité des terres, abondance des poissons (morues, baleines, marsouins, loup-marin, anguilles, saumons), bois de toutes sortes (goudron), mines de fer, de cuivre et de plomb, fontaines d'eau salée, soufre, chanvre, ortie, charbon de terre, fourrures; compte rendu des efforts de Talon pour l'exploitation de ces ressources: la brasserie, construction d'un grand magasin à Québec, élevage de toutes sortes d'animaux aux Islets, établissement d'une tannerie, construction de navires, visite des bois propres à la marine, exploitation d'une mine de fer; peu de conversions chez les Indiens: plusieurs Algonquins ou Hurons convertis s'adonnent à l'ivrognerie et à l'impureté, les missions iroquoises des Jésuites ne sont pas très édifiantes; propose de sédentariser les Indiens pour être en mesure de les convertir; montre que les conversions se font parfois "par faiblesse et par manque de connaissance"; les Français du Canada sont de meilleurs chrétiens que ceux de France et mènent une vie plus réglée: efforts louables de l'évêque pour fournir de bons ecclésiastiques et du gouverneur et de l'intendant "pour maintenir la justice. |
| 6987 |
Lettre de Frontenac au ministre - sa traversée de France au Canada a été heureuse, même s'il a failli faire naufrage dans la baie Saint-Marie; pertes subies par Frontenac et par les gens de la colonie dans la prise de la Plume d'Or par les corsaires (Grignon mérite punition); les Canadiens demandent qu'on abolisse la coutume de faire payer le fret par avance, afin d'empêcher que les marchands ne réalisent des profits avec la perte de leurs vaisseaux (manoeuvres de La Chesnaye, associé de Grignon); ils demandent aussi qu'on les exempte de tous les droits qui se payent sur les boissons et autres marchandises "qui viennent ici à la sortie de La Rochelle"; la colonie est "moins sauvage" qu'il ne le pensait, elle renferme des "trésors cachés" et, si on continue de l'aider, "on y découvrira tous les jours de nouvelles choses à faire" et l'on y établira plusieurs commerces durables; la ville de Québec est magnifiquement située "quand elle devrait devenir un jour la capitale d'un grand empire": ne plus laisser bâtir les maisons "à la fantaisie des particuliers et sans aucun ordre"; le magasin du roi et la brasserie joignent "la magnificence à la commodité": la bière est très bonne, mais il faudrait en baisser le prix de 25 l. la barrique à 15 l.; le vaisseau qu'on bâtit paraît très bien fait et pourrait être terminé l'an prochain; suggère d'abandonner le projet de Talon d'en construire un de 800 tonneaux, vu "la cherté et la rareté d'ouvriers": ces vaisseaux coûtent plus cher à construire qu'en France; envoyer des ouvriers, des engagés et des filles à marier: dans les lieux éloignés, "les femmes sont bien aises d'avoir plusieurs maris, lorsque les hommes ne trouvent pas à avoir seulement une femme"; ne croit pas que "les habitations des côtes de l'île d'Orléans, de Beaupré et de Beauport, qui sont le plus habitées, soient trop éloignées les unes des autres": cependant, de lieue et demie en lieue et demie, on aurait pu laisser une certaine quantité de terres, sans les concéder à personne, pour que les enfants des habitants et d'autres colons puissent s'y installer plus tard et y former des villages; a visité la concession de Denys de La Ronde: peu à peu on pourra établir des pêches sédentaires de l'île Percée jusqu'à Tadoussac; a vu des endroits admirables pour "ces sortes de pêches et pour celles du saumon et même de la baleine"; crainte des Canadiens de se lancer dans de telles entreprises; multiplication des bestiaux; la région de Trois-Rivières est fort propre à nourrir des brebis; on y trouve de très bonnes mines de fer: travaux effectués par les mineurs, projet d'y établir une forge (avantages prévus); la colonie commence à produire trop de denrées: "si les habitants n'ont le débit, il est à craindre qu'ils négligent la culture des terres, ne trouvant point à vendre leur blé"; il est heureux que les grandes pluies de cette année aient diminué l'abondance de la récolte; pour assurer le débit des denrées, il faudrait établir puissamment le commerce avec les Îles (deux vaisseaux y sont allés), envoyer du monde pour peupler la colonie et même quelques troupes pour contenir les Iroquois et les autres Indiens dans leur devoir; le nombre de coureurs de bois augmente tous les jours: ils sont insolents et menacent de poursuivre leur commerce avec Manate et Orange qu'ils ont commencé l'année dernière; n'a pas les moyens d'exécuter les ordres du roi sans armes, "sans troupes, sans aucunes munitions de guerre ni de bouches", sans chaloupe ou autre bâtiment valable à sa disposition; a proposé à Talon la construction d'un petit brigantin pour visiter les côtes depuis Tadoussac jusqu'à Montréal;ne peut visiter l'Acadie sans avoir un bâtiment d'au moins cent tonneaux; demande des troupes pour ne plus avoir à craindre les incursions des Iroquois qui peuvent rompre la paix au moindre prétexte et pour les employer à divers ouvrages (fortifications, communication avec l'Acadie); projet d'établir un poste sur le lac Ontario "pour empêcher les Iroquois de porter aux Hollandais les pelleteries qu'ils vont chercher chez les Outaouais"; s'appliquera "à faire faire l'exercice aux habitants, et à les régler les mettre en compagnies": a peu de confiance dans une telle milice; les soldats recrutés ne coûteraient guère plus cher au Canada qu'en France: leur donner leur argent et les payer par prêts au lieu de les entretenir afin que la colonie puisse profiter de leurs achats; pénurie de sel cette année; recommande les sieurs Chambly, Verchères et Godefroy aux faveurs du roi; d'autres officiers établis au pays espèrent mériter quelque considération: le retard de Talon à leur donner leurs contrats a tempéré leur zèle pour "accommoder leurs habitations"; envoi de provisions à Grandfontaine en Acadie sur la barque la Suisse; Marson a été envoyé au fort Jemseg pour mettre fin à sa querelle avec Grandfontaine; Jolliet est parti à la découverte de la mer du Sud: il a promis de voir l'embouchure du Mississipi; on a expédié des canots pour la mine de cuivre du lac Supérieur: celle-ci ne pourra être d'une grande utilité vu son éloignement; espère qu'on lui permettra de distribuer seul tous les congés et passeports; les pouvoirs exercés par Talon (justice, concession de terres...) ont grugé ceux du gouverneur et du Conseil souverain: nécessité de régler ces choses et si possible lui accorder plus d'autorité que n'en a eu M. de Courcelle; opposition de Frontenac, des habitants et des marchands forains à la demande de Bazire, commis de la compagnie, de pouvoir visiter les pelleteries dans les maisons et d'obliger les détenteurs d'en faire une déclaration précise et de les faire marquer du sceau de la compagnie: intervention de Talon favorable à Bazire, manoeuvres de ce dernier pour s'attirer à lui seul tout le négoce (influence de son beau-père Macard); Bazire prétend que la traite de Tadoussac s'étend jusqu'à la baie d'Hudson et veut interdire aux habitants le trafic au lac Saint-Jean: lui a accordé un passeport pour cette année et a obligé le jésuite Crespieul de s'y faire comprendre; Frontenac est étonné de voir qu'à "Notre Dame de Foy" il n'y a pas un Indien qui parle français; a exhorté les Jésuites et les Sulpiciens (Kenté) à sédentariser et à franciser les Indiens; mais les Jésuites "songent autant à la conversion du castor qu'à celle des âmes" et la "plupart de leurs missions sont de pures moqueries"; les Jésuites sont les maîtres de ce qui regarde le spirituel, tenant dans une entière dépendance les prêtres du séminaire de Québec, le grand vicaire de l'évêque et probablement aussi le gardien des Récollets qui n'a pas plus de trois ou quatre religieux dans son couvent; nécessité d'avoir des Récollets habiles et talentueux; compte rendu de l'assemblée du clergé, de la noblesse, de la justice et du Tiers-État convoquée par lui pour faire prêter un nouveau serment de fidélité au roi; requête de Paget et d'autres créanciers de La Rochelle pour se faire payer ce qui leur est dû par la Communauté des Habitants: les Canadiens se plaignent que le droit de dix pour cent se lève toujours sans que leur dette ne diminue; ils se plaignent aussi de ce que M. de Villeray veut exiger un droit de cinq pour cent sur toutes les marchandises sèches; est d'avis de ne pas accorder la charge de procureur général du Conseil souverain à Villeray qui est tout dévoué aux Jésuites; Courcelle part estimé et regretté de tout le monde; étendue de la juridiction du lieutenant général de Trois-Rivières; "pitoyable état du logement du château et fort de Québec";ordonner au médecin Bonamour de revenir au Canada ou envoyer quelqu'un le remplacer, pour ne pas laisser la colonie sans médecin; beaucoup de personnes vont en France mais la plupart reviennent au Canada après avoir vendu leurs biens; ceux qui restent en France sont des gens inutiles et à charge à la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 6988 |
Mémoire de Patoulet (secrétaire de Talon) demandé par le ministre - il faut un ordre du roi pour défendre la chasse aux volontaires (300 à 400 coureurs de bois): ces gens ne se marient pas, ne travaillent jamais au défrichement des terres, commettent une infinité de désordres par leur vie libertine et nuisent à la conversion des Indiens; la colonie ne compte qu'environ 3,000 Canadiens capables de prendre les armes, n'y ayant aucun lieu fortifié: ces hommes sont éloignés les uns des autres de 60 ou 80 lieues (difficulté de les rassembler); éloignement des habitations de la côte de Beaupré et de l'île d'Orléans; Québec est très mal défendu, manque d'armes et de munitions; demande un arrêt approuvant la décision de Courcelle de congédier le Conseil souverain en 1670 pour en exclure Villeray et rétablissant ce dernier dans ses fonctions, car c'est le seul homme capable de judicature; nécessité d'assurer la communication de l'Acadie avec Québec; manque de soldats et de boulets de canon en Acadie; Talon demande des lettres de naturalité pour le colonel Temple qui est propre à établir des pêches sédentaires, des forges et des ateliers de marine en Acadie; demande des lettres de noblesse ou quelques titres pour intéresser certains Canadiens à la connaissance de la baie d'Hudson; ne pas faire de dépenses pour rechercher les mines de fer, de cuivre et de plomb: on pourrait cependant former une société de marchands pour l'exploitation des mines de fer déjà connues; le goudron est une matière que le Canada fournira un jour abondamment: cependant, il coûterait au roi beaucoup plus cher que celui de Hollande; le brai et la résine seront produits par les colons sans dépense pour le roi; propose la fabrication d'une monnaie qui n'aurait cours qu'en Nouvelle-France; Talon demande quelque gratification pour celui qui enseigne les mathématiques et l'hydrographie; dépenses à faire pour le vaisseau en chantier (agrès, gages des charpentiers); ne pas continuer la construction de vaisseaux pour le compte du roi (coût élevé), à moins que la colonie ne produise tout le fer et tout le chanvre nécessaires; le commerce entre le Canada et les Antilles est bien engagé: deux vaisseaux marchands de 200 tonneaux se préparent pour passer en Nouvelle-France et de là aux Îles; le Canada a un très grand besoin d'hommes de travail (dépense de 100 l. pour chaque homme envoyé); les gouverneurs ont jusqu'ici distribué de trop vastes concessions de terres (habitations éloignées les unes des autres): Talon demande un ordre du roi pour retrancher aux particuliers les terres qu'ils ne peuvent mettre en valeur; titre sollicité pour la terre de Berthelot afin de susciter de l'émulation chez les seigneurs et peupler le Canada; Talon espère obtenir 2,000 écus pour agrandir l'hôpital de Québec; Talon prie le roi de lui accorder son congé ou de le laisser gouverner seul dans la colonie; dépenses pour le passage de 100 engagés en 1670.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 6989 |
Compte rendu du voyage du gouverneur Frontenac au lac Ontario - motifs de ce voyage: empêcher la conclusion d'un traité entre les Iroquois et les Outaouais, établir un poste sur le lac Ontario pour favoriser le commerce français des fourrures au détriment de celui des voisins (Anglais, Hollandais); les missionnaires jésuites avaient prévenu Frontenac que les Iroquois n'étaient pas trop bien intentionnés; missions confiées à La Salle et à Hautmesnyl pour inviter les Iroquois à envoyer des députés à Kenté; rumeur d'une possible attaque des Hollandais contre Québec: ordres expédiés à Tilly; zèle des Hurons; commandement confié à Chambly; passage des rapides de Lachine; nouvelles reçues des Iroquois par La Salle; Frontenac envoie les abbés Fénelon et d'Urfé convier les Iroquois à se rendre à l'embouchure de Cataracoui; construction du fort Frontenac ou Cataracoui sous la direction de Randin; choix du sieur Le Moyne comme interprète; discours de Garakontié et d'autres chefs et réponse de Frontenac; harangue de Frontenac aux Iroquois: les assure de son amitié, les exhorte à devenir chrétiens, les prie de respecter les robes noires, promet d'envoyer beaucoup de marchandises et de rafraîchissement au fort afin de leur éviter d'aller porter leurs pelleteries au loin, leur reproche leurs cruautés envers les Hurons, leur demande quatre petites filles et deux petits garçons; discours des Hurons; discours des Iroquois: veulent savoir "le prix qu'il voudrait mettre aux marchandises" qu'il leur ferait fournir, demandent de les aider contre les Andostagués, promettent de ne faire aucune violence aux Hurons, Algonquins et autres nations; cette entreprise de Frontenac non seulement "met tout le pays à couvert, elle oblige encore les Iroquois malgré eux à maintenir la paix, donne une pleine liberté aux missionnaires de continuer leurs missions sans crainte et assure le commerce qui s'en allait entièrement perdu. (Ce résumé ne signale que les principaux faits survenus au cours de ce voyage). |
| 6990 |
Mémoire de Frontenac - a dressé des règlements de police et établi des échevins à Québec (plaintes du lieutenant général); nécessité de prendre soin des alignements des maisons et de régler l'enceinte sur le plan qu'il envoie; donne des audiences dans sa chambre pour abréger les procès; éloge de Boyvinet (ses gages); certains seigneurs prétendent ne devoir porter foi et hommage qu'au roi et point à la compagnie ou encore déclarent que les "appellations de leurs juges ressortissent au Conseil souverain"; porter de cinq à sept le nombre de conseillers du Conseil souverain et nommer un procureur général; envoyer six récollets; les autorités du séminaire de Québec, les Jésuites et l'évêque sont trop unis et gênent les consciences; régler la question de la traite de l'eau-de-vie pendant que l'évêque est à Paris, afin qu'ils ne refusent pas l'absolution comme ils font; problèmes à régler au sujet des honneurs dans les églises: rang des membres du Conseil souverain, rang des officiers militaires; demandes répétées des (Jésuites?) pour établir de nouvelles missions; envoie divers documents concernant son voyage au lac Ontario (compte rendu, état de la dépense): mémoire des principaux marchands sur son projet d'établir une compagnie pour le maintien du fort; demande la confirmation de plusieurs concessions; aurait besoin de quelques Hollandais pour entreprendre la pêche du loup marin, du marsouin et du hareng; la potasse de Follin est de très bonne qualité: ne sait s'il pourra expédier cette année la quantité qu'il espérait; les brûleurs de goudron de baie Saint-Paul en ont fait quelques barriques, mais "les trembleterres ont gâté les fourneaux"; approuve la nomination de Chambly comme gouverneur de l'Acadie; le nombre des coureurs de bois augmentant tous les jours, il propose de nommer Le Moyne grand prévôt pour les attraper; continuer la pension de 500 l. aux Ursulines de Québec pour l'éducation des petites Indiennes; demande quelque aumône pour les Hospitalières de Montréal; incite les prêtres des séminaires de Montréal et de Québec à élever de jeunes Indiens; les soixante filles envoyées ont toutes été pourvues, à l'exception de deux demoiselles: il n'en faudrait point envoyer en ce pays; avances consenties par Bazire pour la construction du vaisseau; besoin d'armes, de poudres et de boulets; mauvais état du château Saint-Louis: envoie un plan; transmet un mémoire du major Chalay au sujet des mâts qui ont été apportés par un vaisseau anglais venu de l'Acadie; si le roi envoie des troupes, la communication avec l'Acadie sera bientôt réalisée; les Canadiens demandent qu'on empêche les marchands de La Rochelle de prendre le fret par avance; a ôté la recette du droit de 10 pour cent à Villeray et l'a donnée à Peiras; la colonie a besoin d'un médecin; renvoi de deux matelots basques soupçonnés d'avoir assommé un marchand; envoie le recensement du Canada; les lettres du père Bruyas confirment la prise de Manate et Orange par les Hollandais; désertion de quatre soldats et de trois ouvriers de Cataracoui; recommande Tilly; demande des ouvriers; quand les agrès du vaisseau que l'on construit seront arrivés, il le fera charger de bois et l'expédiera. |
| 6991 |
Lettre de Talon au ministre - mentionne son entrevue avec le roi qui s'est dit heureux des établissements commencés dans la colonie et qui l'a prié de faire des mémoires sur toutes choses; la maladie l'a empêché de terminer ces mémoires; congés demandés par Lamotte, Petit, Peré, marchands de Bordeaux et de La Rochelle, pour aller porter des marchandises au Canada; offre du capitaine Poulet pour tenter "la découverte de la communication des deux mers par la baie d'Hudson"; le Canada a besoin de secours depuis la perte du vaisseau la Plume D'Or; M. de Cuterné, gentilhomme, désirant s'établir au Canada, demande une concession avec titre de baronnie dans la rivière Richelieu; projet de l'abbé de Queylus d'établir un hôpital "en faveur des enfants sauvages, vieillards et invalides"; des Basques espèrent obtenir des concessions pour faire la pêche sédentaire en Acadie; permission sollicitée par Loubias de vendre sa terre au Canada; si le roi désire envoyer cette année des filles au Canada, il est temps de s'y préparer: les directeurs de la pitié doivent lui remettre un état des filles de l'hôpital disposées à passer au Canada, Bretonvilliers en trouve généralement dans sa paroisse de bien qualifiées; mise en valeur de la terre de Berthelot à l'île Jésus: manoir construit, production agricole (600 minots de blé), distribution de terres; Berthelot, qui souhaite un titre de baronnie, est dans le dessein d'y faire passer des travailleurs, un prêtre et d'y introduire "la fabrique des salpêtres et poudres"; projet de Berthelot de fournir 5,000 quintaux de pois; Patoulet espère obtenir "la direction des affaires du roi" dans la colonie.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 6992 |
Mémoire de Talon qui dresse un bilan de ce qui a été accompli pendant son administration - explorations et prises de possession des régions les plus lointaines "de l'est à l'ouest près de sept cents lieues et du nord au sud près de trois cents"; forte augmentation de la population, grâce aux filles et aux soldats qui y sont passés (700 enfants nés en 1671); robustesse des colons qui sont capables de supporter toutes les fatigues; le chanvre se cultive avec succès, "on manoeuvre des toiles, on a commencé d'en faire des cables et d'autres menus cordages"; fabrication de goudron de bonne qualité; découverte de fer propre à tous ouvrages; construction de vaisseaux pour le compte des particuliers; on en construit un de 450 tonneaux pour le roi et il y a des matériaux pour un autre; formation d'un atelier de vingt-huit hommes pour faire 1,000 ou 1,200 pièces de bois propres à la construction d'un vaisseau de 6 à 700 tonneaux; autre atelier de douze hommes pour préparer 25 ou 30,000 pieds de bordages; les pêches sédentaires s'établissent : entreprise de Denys de La Ronde à l'île Percée, projets de Marson, Martinon et des Basques; l'ouverture du commerce du Canada avec les Antilles a été faite en 1668 par un vaisseau construit au Canada et depuis tous les ans ce trafic s'est poursuivi par deux ou plusieurs vaisseaux: "ce commerce se forme du surabondant de pois, de saumon, d'anguilles salées, et morue verte et sèche, de planches et de merrain et se fortifiera par le surabondant des blés qu'on convertira en farine"; on pourra fournir 2,000 barriques de bière par année aux Antilles; on pourra aussi bientôt y expédier non seulement des vivres mais aussi des vêtements, "puisque déjà on a établi des métiers pour toutes les manufactures d'étoffes, de linge et de chaussure et qu'on a dès à présent des cuirs pour faire par année commune près de 8,000 paires de souliers" et que les brebis se multipliant fort bien fourniront de la matière pour toutes sortes d'étoffes; les Canadiens ne souffrent plus du manque de toutes choses; le roi tirera profit de ce commerce (droits perçus); la potasse peut être fabriquée en si grande quantité que la France pourra se passer des soudes d'Espagne, des potasses de Moscovie et de la vedasse de Pologne; secours de légumes que les vaisseaux du roi peuvent recevoir du Canada (offre de Berthelot pour 5,000 quintaux de pois); possibilités de salines en Acadie; havres favorables de l'Acadie; le roi ne doit rien négliger "de ce qui peut lui assurer et la pêche du grand banc et les principaux postes de l'île de Terre-Neuve, du Cap-Breton et des côtes de l'Acadie": peut se rendre maître de presque tout le poisson vert et sec qui se débite en Europe (profits énormes), les vaisseaux de Biscaye, de Guyenne, de Xaintonge, de Bretagne et de Normandie chargeant tous les ans près de 7 à 800 vaisseaux; Plaisance et le Chapeau Rouge doivent être soutenus; avantages de la baie des Espagnols dans l'île du Cap-Breton: charbon de terre, chênes, entrepôt pour les vaisseaux de France; fortifier le poste de Pentagouet par l'envoi d'hommes et de filles; secours demandés pour l'établissement de Marson à la rivière Saint-Jean (pêche sédentaire, mâts); possibilité de tirer des mâts de la rivière Saint-Jean et de diverses parties de l'Acadie; projet de commerce avec les Anglais de Boston (vin, eau-de-vie, mâture, poisson sec); pêche aux îles Saint-Pierre: environ quinze vaisseaux y pêchent chaque année, défendre aux pêcheurs résidents de consommer le bois des autres et aux navigateurs de troubler les insulaires dans leur demeure; on a travaillé à la communication entre le Canada et l'Acadie: pense que par la rivière de la Chaudière on pourra bientôt passer en huit ou dix jours à Pentagouet, ce qu'il estime qu'on pourrait faire pour la communication de Port-Royal par la rivière Saint-Jean. |
| 6993 |
Lettre de Frontenac au ministre - envoie quelques lettres par "la voie de Boston"; heureuse arrivée de Chambly à Pentagouet; ne sait pas encore si les Hollandais songent à pousser leurs conquêtes jusqu'à Boston et même jusqu'à Pentagouet; selon les jésuites des missions iroquoises, les efforts des Hollandais pour amener les Iroquois à rompre avec les Français demeurent vains: son voyage au lac Ontario et la construction du fort Frontenac lui ont gagné l'amitié de ces Indiens et les ont rendus craintifs; les mêmes pères ajoutent que les Hollandais se vantent de venir attaquer Québec au printemps; ne croit guère qu'ils aient envie d'exécuter ce dessein; prendra tout de même toutes les précautions possibles: a fait monter sur des affûts quelques pièces de canon, fera faire des plates-formes et des batteries, enverra de bonne heure à l'île Percée et à Tadoussac "pour être averti de ce qui voudra entrer" dans le fleuve; demande des secours, car il est sans troupes, armes, munitions, et argent; enverra des ordres aux seigneurs et aux officiers des milices pour que les Canadiens soient prêts à repousser tout envahisseur; a peu à craindre du côté du fort Frontenac, parce que les Hollandais ne sont pas de bons soldats dans les bois; difficulté de contenir les coureurs de bois dont la désobéissance "s'augmente tous les jours": ceux qui pourraient les châtier sont les premiers à les appuyer; il n'y a jamais eu peut-être de pays où l'autorité soit si mal établie et où l'on cherche autant à l'anéantir; a été forcé de traiter Perrot aussi sévèrement, pour maintenir son autorité: a usé de modération en confiant cette affaire au Conseil; le major de Montréal (Zacharie Dupuy) étant trop vieux pour faire la guerre aux coureurs de bois, il a envoyé Lanouguère commander en ce lieu; Chambly n'a pas trouvé les habitants et les soldats très heureux de la conduite de Grandfontaine et de l'état du fort de Pentagouet: nécessité de conserver ce poste, même si "Port-Royal est plus propre pour être habité, les terres beaucoup meilleures et la pêche plus proche"; Chambly exécutera ponctuellement les ordres; espère voir bientôt une communication avec l'Acadie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 6994 |
Lettre de Frontenac au ministre - remercie du paiement de ses appointements et des assistances données à sa femme; est mortifié de voir que le ministre "n'a pas été satisfait de beaucoup de choses" qu'il a entreprises; en faisant des règlements de police, il n'a pas voulu outrepasser ses pouvoirs ou diminuer ceux du Conseil souverain: a d'ailleurs demandé l'avis de la plupart des membres du Conseil et des principaux habitants de Québec; n'a accommodé certains litiges que pour soulager les pauvres habitants et épargner leur bourse et ne les a pas empêchés de plaider devant des juges; inexactitudes dans le recensement: se demande si dans les recensements des années précédentes "on n'aurait point affecté d'augmenter le nombre des habitants pour faire valoir davantage le pays"; promet de ne rien déguiser dans le recensement de cette année; l'habitation de Laprairie appartenant aux Jésuites a reçu "une augmentation considérable d'Iroquois" qui sont venus s'y établir l'année dernière; s'efforcera d'augmenter le nombre des habitants de la colonie et de les accoutumer au maniement des armes; ordres donnés aux gouverneurs, commandants et seigneurs de leur faire faire l'exercice le plus souvent possible; les habitants sont tous divisés par compagnies auxquelles il a mis des officiers, des sergents et des caporaux: ne peut les forcer à avoir des armes et de la poudre; raisons du manque d'armes, de poudre et de munitions: à moins d'avoir des réserves dans les magasins, on en manquera toujours; a ordonné à tous les marchands "de réserver la moitié de tous les poudres et fusils qui leur sont venus cette année et de ne s'en point défaire avant l'été", jusqu'à ce qu'on ait des nouvelles des projets des Hollandais; le roi ajoute deux conseillers au Conseil souverain "pour composer le nombre de sept": a reçu les provisions de Lotbinière et d'Auteuil; l'oubli des provisions de Villeray a empêché de le "rétablir en la première place de conseiller": il a été reçu conseiller sans qu'on lui donne de rang; commentaires sur Villeray: c'est le plus dangereux émissaire de l'évêque et des Jésuites, sa fortune est médiocre, ses connaissances juridiques sont douteuses, il ne s'est jamais appliqué au commerce maritime; a remis à Villeray sa commission pour lever le 10 pour cent; explications concernant l'exclusion de Villeray du Conseil par Courcelle; recommande Legardeur de Tilly qui risque de perdre sa place au Conseil; éloge des membres du Conseil souverain; Tilly, Damours, Dupont, Peiras, Denys de Vitré et Peuvret Demesnu; le nouveau procureur général d'Auteuil est aussi une créature des Jésuites; son voyage au lac Ontario et la construction du fort Frontenac ont produit d'heureux effets: refus des Iroquois d'adhérer aux propositions des Hollandais de recommencer la guerre contre les Français, envoi d'une ambassade à Montréal pour la ratification du traité, promesse de ne plus continuer leur commerce avec les Outaouais, sécurité accrue pour les missionnaires; les Iroquois lui ont confié huit enfants: a mis les filles chez les Ursulines (pension), a placé deux garçons en pension chez une femme et garde les deux autres chez lui; projet des Ursulines d'établir "un séminaire de Sauvagesses"; on n'a jamais vu autant d'Indiens (Iroquois, Outaouais) descendre à Montréal pour faire la traite: peu ou point de désordre, satisfaction des Indiens et des Français, festins publics; utilité du fort Frontenac pour la conservation du commerce: a remis l'exploitation de ce poste à Bazire et Le Ber; nécessité de ne pas étendre les concessions, car rien "ne formera parfaitement le pays que lorsqu'il y aura des villes et des bourgades": n'a donné de nouvelles concessions de terres "que celles qui étaient à la bienséance des anciennes et qui pouvaient contribuer à leur augmentation"; croit qu'il faudrait"marquer des lieux où se fasse la traite, sans qu'il soit permis de la faire dans les habitations particulières, ni d'occuper les sauts et les passages" comme le font certains particuliers sur leurs concessions; les moyens qu'il a pris pour supprimer la course des bois ont réussi, mais non sans faire naître des affaires litigieuses; compte rendu détaillé de ses démêlés avec le gouverneur de Montréal François-Marie Perrot et avec l'abbé Fénelon qui prit parti pour Perrot: arrestation de Carion, Brucy et Perrot, propos injurieux de ce dernier et de l'abbé Fénelon (son sermon), principaux chefs d'accusation contre Perrot (protège les coureurs de bois, a donné des congés de traite à des Montréalais, etc), désistement du Conseil souverain qui a renvoyé l'affaire en France, mauvais procédés des Sulpiciens (Dollier de Casson), neutralité apparente des Jésuites, prétentions du grand vicaire Bernières (juridiction de l'officialité), etc; zèle de Verchères et de Lanouguère; la pendaison d'un coureur de bois a tellement intimidé les autres qu'il n'en reste plus que cinq au Canada; Frontenac s'attend à être l'objet de nombreuses calomnies et craint particulièrement les ecclésiastiques: demande l'appui des autorités métropolitaines; un gouverneur est obligé de se défier de tout le monde et, puisqu'il n'y a point de pièges qu'on ne lui tende, il ne peut éviter de commettre quelques fautes; prise de Pentagouet et de Jemseg par des corsaires: Chambly et Marson emmenés en captivité à Boston, Frontenac a envoyé quelques gens pour tâcher d'avoir des nouvelles, envoi de lettres de change pour la rançon de Chambly, blâme adressé au gouverneur de Boston (complicité des Bostonnais); ne peut secourir l'Acadie, car il manque de toutes choses et on lui défend de faire des dépenses extraordinaires; n'a pu envoyer en France chargé de bois le vaisseau qu'on bâtit, faute d'avoir reçu les agrès; si le roi donnait ce vaisseau à la colonie, on pourrait plus facilement former une compagnie pour le commerce avec les Antilles et plus tard il pourrait servir à la garde du fleuve et des côtes de l'Acadie; avec le hangar où l'on bâtissait les vaisseaux, on pourrait faire des magasins pour le commerce des Îles; mauvais état des logements du fort et du vieux magasin; a aidé Follin pour la potasse: il repasse en France; la fabrication du goudron a cessé faute de fonds: fourneau ruiné par les tremblements de terre; tâche d'exciter les Jésuites, les Sulpiciens et les Récollets à prendre de jeunes Indiens pour les catéchiser et les rendre sociables: bonne volonté des Récollets qui s'efforceront de le faire dans la mission de Kataroski, les autres ne bougeront point, ils lui ont déclaré tout net qu'ils n'étaient ici que pour chercher à instruire les Indiens (ou plutôt pour attirer des castors) et non pas pour être curés des Français et ne laisseront qu'un prêtre à leur habitation du Cap de la Madeleine; envoyer des Récollets et demander à l'évêque qu'il en envoie dans les missions où ils feront merveille: ceux qu'on attendaient l'an passé et cette année ne sont pas venus (intrigues?), l'envie commence à être fort grande contre eux; leur avait fait préparer un logement; ne se mêlera pas cette année du paiement des charges ordinaires et laissera Bazire agir comme il voudra; il n'y a pas de canonnier; propose d'affecter les 200 écus de la charge de grand maître des eaux et forêts à payer des interprètes (Le Moyne et Vieuxpont) pour les langues huronnes et algonquines; nommer Lanouguère major à Montréal; Jolliet, qui est de retour, a découvert des pays admirables: la navigation est si aisée qu'on pourrait aller en barque jusque dans le golfe du Mexique, il croit que par les affluents du Mississipi on trouverait des voies qui mèneraient à la mer Vermeille, transmission d'une carte de cette découverte; Jolliet a perdu ses mémoires et ses journaux dans un naufrage, il s'est rendu jusqu'à dix journées près du golfe du Mexique; demande la confirmation de diverses concessions de terres: certains retardent la mise en valeur de leurs habitations, attendant d'être assurés de leur possession; plusieurs habitants de Québec ont fait construire des barques et des bâtiments: certains ont l'intention d'entreprendre la pêche le printemps prochain; Bazire a chargé un vaisseau de denrées pour les Antilles; désordres survenus à la mission des Jésuites du lac Supérieur; raisons de ne point accorder aux Jésuites l'augmentation de terre qu'ils demandent à Laprairie; retenue des appointements du gouverneur de Montréal par Bazire; recommande Cavelier de La Salle qui passe en France et qui est l'homme le plus capable pour toutes les entreprises et découvertes projetées; on a pris un vaisseau espagnol en pêche à Anticosti: Saurel n'a pas osé prendre celui qui pêchait à l'île Percée, parce qu'il avait un passeport; renouveler la commission de Varennes pour le gouvernement de Trois-Rivières.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 6995 |
Lettre du ministre Colbert à l'intendant Duchesneau - le style de ses lettres fait clairement connaître le peu de disposition qu'il a à traiter Frontenac avec déférence: il y a plus à redire dans sa conduite que dans celle du gouverneur; désapprouve son ordonnance contre les charivaris; lui reproche d'être trop enclin à suivre les sentiments de l'évêque sur la question des boissons enivrantes; ne peut ajouter foi à ce qu'il dit au sujet du commerce fait par Frontenac: veut des preuves plus convaincantes; ne peut blâmer Frontenac d'avoir donné une permission pour aller à la chasse vers la baie d'Hudson: la fréquentation de cette baie est avantageuse au roi qui en conteste la propriété aux Anglais; transmission de deux ordonnances: le prévôt devra être "continuellement à cheval" pour arrêter les contrevenants; son ordonnance sur les dîmes était du ressort du Conseil souverain; les cures amovibles sont contraires aux canons des conciles et aux lois et coutumes du royaume; demander à l'évêque d'établir des cures fixes partout où c'est faisable: s'il refuse, en avertir le ministre, dans un tel cas, les habitants ne peuvent pas être contraints à payer la dîme; l'évêque exagère quand il dit qu'un prêtre ne peut pas subsister à moins de 600 l. au Canada, alors qu'il y a plus de 4,000 curés en France qui ne jouissent pas de 200 l. de revenu; le roi ne pourra le maintenir dans cet emploi s'il ne change pas de conduite; les provisions qu'il a données pour l'établissement d'un juge et procureur du roi en Acadie sont nulles: s'étonne qu'il entreprenne tant de choses sans aucun pouvoir du roi; plusieurs de ses allégations contre Frontenac ne sont point fondées: a peine à croire qu'il agit sans passion et sans intérêt; voir à ce "que la justice s'administre bien et promptement" dans toutes les juridictions et porter les habitants à "terminer leurs procès par accommodement et par voies d'arbitres", afin qu'ils puissent employer tout leur temps à la culture de la terre et au commerce; les porter au mariage pour augmenter la colonie; travailler à rendre le recensement annuel aussi exact que possible; indiquer le nombre annuel de baptêmes et de mariages; défendre les droits des fermiers; son ordonnance sur le défrichement des terres n'est pas conforme aux arrêts du Conseil d'État donnés sur le même sujet; son pouvoir ne s'étend qu'à faire exécuter les arrêts du Conseil et non à rendre des ordonnances de son propre chef; la distribution des munitions appartient à Frontenac seul; croit que les marchés publics et foires "ont peine à s'établir", à cause du "peu d'application qu'on y a donné jusqu'ici"; continuer la fabrication de la potasse et du goudron; donner beaucoup de soins à l'établissement de la pêche et du commerce; désapprouve son projet d'établir une compagnie pour acheter tout le poisson qui sera pêché: les denrées ne demeureraient point dans la colonie, si le commerce avec les Antilles était bien établi; favoriser principalement la recherche et la découverte des mines; approuve son ordonnance pour défendre la chasse dans l'étendue de la traite de Tadoussac; refus de Juchereau de La Ferté d'accepter la charge de conseiller au Conseil souverain: renvoyer ses provisions. |
| 6996 |
Mémoire fait par ordre du roi sur le problème de la traite des boissons avec les Indiens. L'évêque de Québec a fait un cas réservé de la traite des boissons. Il en résulte beaucoup de difficultés pour le commerce et d'inquiétudes pour les consciences. Le roi veut que l'on fasse une assemblée des vingt principaux habitants du Canada choisis parmi ceux qui font du commerce. Ils examineront cette question et un procès-verbal de leurs délibérations sera dressé,, afin que Sa Majesté puisse prendre une décision. Les gens qui veulent faire interdire le commerce des boissons disent que les Indiens qui boivent commettent d'affreux crimes et que la distribution des boissons nuit à l'établissement et au maintien de la foi chez eux. Ceux qui veulent que ce commerce soit maintenu disent que jamais un évêque ne s'est mêlé de ce qui concerne le commerce. L'interdiction de vendre des boissons serait très dangereuse pour le Canada. Des habitants qui font ce commerce et à qui l'entrée de l'église a été interdite, ne se préoccupent pas de cette défense. Cela pourrait conduire les Canadiens à mépriser les défenses de l'Église. Le commerce des boissons est nécessaire pour attirer les Indiens et leur donner les premières teintures de la religion. Si ce commerce est interdit, ils iront porter leurs fourrures aux Anglais et Hollandais qui en feront des hérétiques. Sa Majesté veut que l'on examine ces raisons.<br>Lieu de rédaction : Seaux |
| 6997 |
Lettre de Frontenac au ministre - explique son différend avec Duchesneau et les membres du Conseil souverain: il ne pouvait se laisser "dégrader de la qualité de chef et président du Conseil"; si cette cour n'a point travaillé aux affaires des particuliers en son absence, c'est qu'on voulait lui en imputer la faute; déclarations des Jésuites, des Sulpiciens de Kenté et des récollets du fort Frontenac au sujet des intrigues du général Andros auprès des Iroquois: il attend le retour des hommes envoyés au fort Frontenac pour en savoir plus long; entreprise de Cavelier de La Salle pour la découverte de la mer du Sud: perte de sa barque, pertes subies dans le naufrage du vaisseau de Le Gaigneur aux îles Saint-Pierre, a fait construire une barque de 50 tonneaux, doit être rendu au fleuve Mississipi; convocation des membres du Conseil souverain à une assemblée qui aura lieu le 16; difficulté d'attraper les coureurs de bois à Montréal: le pays est ouvert de tous côtés et plein de forêts, complicité des habitants, manque de zèle du prévôt qui s'appliquait davantage à vendre les marchandises de son magasin; mission de La Taupine chez les Outaouais: a empêché ces Indiens de traiter leurs pelleteries avec les coureurs de bois et les a conduits à Montréal plus chargés de pelleteries que les autres années; Duchesneau a fait emprisonner La Taupine tandis qu'il se montrait clément avec des gens comme le fils de Tilly qui étaient allés traiter dans les bois; calomnies de Duchesneau contre lui; n'est pas capable de désobéir au roi et de favoriser des contrevenants; paiement de ses appointements et remboursement de 5,000 l. pour partie des avances qu'il a consenties; a perdu la moitié de ses provisions dans le naufrage d'un vaisseau à l'entrée du golfe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 6998 |
Lettre de Frontenac au ministre - difficultés suscitées par Duchesneau lors de l'enregistrement des édits et ordonnances; a exempté Legardeur de Tilly et Ruette d'Auteuil d'aller en France: le premier s'est repenti et le second a prétexté sa mauvaise santé; Villeray ira seul s'expliquer avec le ministre, mais il est bien éloigné de se croire en faute; a conféré avec Duchesneau et les intéressés de la ferme des moyens d'arrêter ceux qui vont en traite aux Outaouais: leur nombre s'est accru et les principales familles du pays s'y trouvent intéressées; complicité de Dulhut qui s'est mis en tête "de faire la paix de toutes les nations outaouaises avec celles du lac Supérieur et de l'ouest où à présent est la source du castor": a refusé de prêter oreille aux propositions de ce dernier; a demandé une ordonnance du roi portant peine de mort contre les coureurs de bois: croit qu'il faudra une fois de plus faire un exemple pour les intimider; mesures envisagées contre les complices des coureurs de bois; proposition irréaliste de Duchesneau d'envoyer les milices et les garnisons chercher les coureurs de bois jusqu'au lac Supérieur; La Salle a payé 10,000 francs pour la concession du fort Frontenac; s'objecte aux remontrances des curés qui ont été présentées au Conseil souverain: leur demande de 800 l. pour la pension congrue d'un curé est excessive (pauvreté des habitants), les 500 l. dont on convint l'année dernière devraient suffire; maintenir la gratification de Bizard; obtenir quelque moyen de subsistance pour Denys de La Ronde et accorder à son fils la confirmation de la charge de maître des eaux et forêts de ce pays; demande le remboursement de certaines dépenses qu'il a faites pour le fort Frontenac, pour les présents offerts aux Indiens et pour les réparations du Château Saint-Louis (mauvaise volonté de La Chesnaye); transmission d'une ordonnance du roi aux gouverneurs particuliers.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 6999 |
Lettre de Frontenac au roi - la paix conclue en Europe réjouit les Canadiens qui espèrent que le roi pourra maintenant accorder plus d'attention à sa colonie; tâchera de maintenir l'union entre les habitants et de ranimer leur zèle pour la culture des terres, le commerce et les manufactures; l'assemblée prévue par le général Andros n'a pas eu lieu: victimes de la petite vérole, les Iroquois ne songent pas à faire la guerre, on cherchera à les détourner de leur commerce avec les Anglais; Andros envoie aux Barbades les Français qui se retirent chez les Anglais; ça devrait dissuader les Canadiens et les Indiens domiciliés (Laprairie) d'y aller; projet d'Andros d'utiliser Peré et d'autres hommes débauchés au sieur de La Salle pour établir des relations commerciales avec les Outaouais; Saint-Ours ne pourra venir à bout des coureurs de bois à Chambly si le roi n'entretient pas de garnison en ce lieu qui assure la communication avec la Nouvelle-Angleterre; difficulté d'exécuter les ordres contre ceux qui vont en traite aux Outaouais: leur nombre s'accroît tous les jours; exécutera les ordres concernant les congés de chasse; exercera les habitants dans le maniement des armes; l'envoi de troupes réglées contribuerait non seulement à la sécurité du pays mais aussi à son développement; le projet du roi d'y envoyer du monde serait très avantageux: la pénurie de main-d'oeuvre retarde trop longtemps les semences et les récoltes; se défend de faire du commerce; sans le secours de quelques personnes de France, on ne pourra exploiter les riches mines de fer; on n'a point fabriqué de potasse cette année: l'abandon de ce commerce ralentirait le défrichement des terres; depuis l'adjudication de l'habitation de Pitoin à l'évêque, on n'a point fait de goudron; le règlement du roi pour le patronage des cures réjouit les seigneurs, mais provoque la résistance de l'évêque et de certains prêtres; le chapître de l'église cathédrale est imaginaire et tous les revenus restent entre les mains de l'évêque; n'importunera plus le roi au sujet des honneurs dans les églises; incite les gens à élever des enfants indiens et à attirer leurs parents pour les franciser et les convertir; les Jésuites prétendent que la fréquentation des Français corrompt les Indiens: ont même retiré de Laprairie les Indiens qui étaient mêlés aux Français; espère que la mission sulpicienne de la Montagne servira d'exemple; gratification accordée au major de Montréal; La Vallière a réussi non sans peine à se faire obéir des Acadiens (nouveau serment de fidélité); gratitude de six capitaines gratifiés; accorder quelque moyen de subsistance aux sieurs d'Ailleboust, Denys de La Ronde et Repentigny; nécessité de rétablir le fort de Québec dont toute l'enceinte est tombée.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 7000 |
Lettre de l'intendant Duchesneau au ministre - les reproches du ministre l'ont beaucoup affligé; n'a toujours dit que la pure vérité sans vouloir nuire au gouverneur; a fait toutes les avances possibles l'année dernière pour se gagner l'amitié de Frontenac; a toujours traité ce dernier avec déférence sans jamais prétendre aucune égalité avec lui pour les honneurs dans l'église; a même demandé à l'évêque qu'on ne l'appelle plus Monseigneur au prône; a simplement confirmé des concessions déjà accordées à Varennes et à la veuve Poulain; a aussi "expliqué une difficulté pour deux îles qui étaient en contestation" entre Varennes et Dugué; a octroyé trente pieds de terrain au marchand Gosselin; a permis aux Jésuites (père Fremin) d'exploiter une terre au Sault-Saint-Louis pour les Iroquois; cependant, depuis 1676, il n'a point voulu accorder seul des concessions de terre: Frontenac lui a fait signer seul des concessions qu'il a ensuite expédiées au ministre; Frontenac a octroyé des concessions à Soullard, Laprairie, Langlois et Desprez; n'importunera plus le ministre et souffrira toutes les tracasseries du gouverneur; difficulté de remédier aux dommages causés par "la rébellion des coureurs de bois": Frontenac a remis au 16 l'assemblée du Conseil; son désintéressement lui a attiré beaucoup de calomnies; fâcheuse nécessité dans laquelle se trouve sa famille.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 7001 |
Lettre de Duchesneau au ministre - difficultés suscitées au Conseil souverain par Frontenac: démarches de La Martinière, Damours et Duchesneau auprès du gouverneur (rappel des membres du Conseil exilés), Duchesneau a averti Damours et La Martinière de ne point faire de rapport de leur députation parce que Frontenac souhaitait qu'on ne parlât plus de rien, manoeuvres de Frontenac auprès du greffier pour qu'on lui donne la qualité de président; explique comment se sont apaisées les contestations au Conseil souverain; le Conseil a travaillé à "l'expédition des affaires" qui ne se sont pas trouvées en grand nombre, puisque Duchesneau prenait soin d'accommoder la plus grande partie des procès et de prévenir les différends; la bonne intelligence entre les membres du Conseil a rendu Frontenac furieux: il les a traités de rebelles; éloge de Villeray qui informera le ministre de toutes choses; maladie du procureur général Ruette d'Auteuil: recommande de nommer son fils comme substitut; tout le monde contrevient hardiment aux ordres du roi concernant la course des bois: plusieurs familles considérables y sont intéressées, tout comme le gouverneur général qui favorise les désobéissants; selon les Indiens, il y a un trop grand nombre de Français dans les lieux de traite; plusieurs Français portent leurs pelleteries aux Anglais et veulent y transporter le commerce des Indiens: buts du voyage de Peré à Orange (sa rencontre avec Andros); Frontenac favorise les coureurs de bois dont Dulhut qui est le chef des désobéissants et Pierre Moreau dit La Taupine (intervention de Frontenac pour la mise en liberté de ce dernier); Bizard, major de Montréal, bien loin de punir les désobéissants, envoie lui-même dans les bois; le sulpicien Cicé pourra renseigner à ce sujet; de 5 à 600 personnes sont dans les bois, sans compter ceux qui partent tous les jours: ça ruine la colonie, parce que ce sont les plus capables de travailler qui abandonnent leurs femmes et enfants, la culture des terres et le soin d'élever des bestiaux, leur éloignement donne lieu au libertinage de leurs femmes, ils s'accoutument à une vie fainéante et vagabonde (ivrognerie); plaintes des fermiers; l'ordonnance du roi de 1676 prohibant les congés de traite et l'arrêt du Conseil pour sa diffusion ont fait revenir les coureurs de bois: mais Frontenac a donné des congés de chasse et n'a rien fait depuis ce temps pour s'opposer aux coureurs de bois (a même proposé une amnistie pour eux); le prévôt qui est fort honnête a couru inutilement; démarches inutiles de Duchesneau auprès du gouverneur: l'a rendu furieux; montre que Frontenac s'est rendu maître de la traite à Montréal (traite de Vieuxpont, castors reçus par Lussigny); piété et soumission des ecclésiastiques; les religieux réguliers regardent encore leurs missions comme leur grande affaire; abandon de la mission de Kenté par les Sulpiciens; établissement d'écoles pour franciser les petits Indiens à la mission sulpicienne de la Montagne et à la mission jésuite du Sault-Saint-Louis; les Jésuites ont aussi des missions à Lorette (Hurons), Sillery (Abénaquis) et chez les nations montagnaises, algonquines, huronnes, iroquoises, outaouaises et illinoises; les Récollets sont à l'Acadie, à l'île Percée et au fort Frontenac; gages trop modiques des officiers de justice qui doivent négliger leur métier pour s'appliquer au commerce et à leurs habitations; vie oisive et misérable de plusieurs gentilshommes, officiers réformés et seigneurs: négligent leurs terres, s'impliquent dans la traite; les marchands et les artisans canadiens, à l'exception d'un petit nombre, sont pauvres (vanité des femmes, débauche des hommes); les gens qui s'appliquent à la culture du sol subsistent fort honnêtement; c'est parce que trop de Canadiens sont d'humeur légère, paresseuse et encline à la course des bois que les terres ne se défrichent pas et que les manufactures ne s'établissent pas; les marchands forains ne songent qu'aux profits; propose divers moyens de développer la colonie: empêcher les habitants de courir les bois à leur guise, défendre l'importation de farine, de beurre et de lard, promouvoir le commerce avec les Antilles, régler la traite des Outaouais à Montréal; Grignon, Gitton et les fermiers envoient cette année aux Antilles des farines, des pois, du beurre, du lard, du poisson et des bois: a engagé Le Ber à acheter un vaisseau pour ce commerce; prompte administration de la justice: prévient les contestations, accommode les procès; recommande le fils de Godefroy de Normanville comme procureur du roi à Trois-Rivières; porte les jeunes gens au mariage mais la course des bois est un obstacle majeur: octroyer 50 l. aux jeunes mariés, Berthelot leur donne 30 l. à l'île d'Orléans; mariage de Catignon; tout réussira quand on aura mâté les désobéissants et que le roi aura envoyé des travailleurs; demande une avance de 2 ou 3,000 l. pour l'établissement d'une pêche sédentaire par La Durantaye, Vitré et Granville; consulte Frontenac sur les moindres affaires; ce dernier a fait informer contre son secrétaire; n'établira point de juges; demande des ordres au sujet des notaires et sergents royaux qui n'ont point de provision du roi; l'arrêt concernant le retranchement des concessions est sévère pour ceux qui n'ont pu les mettre en valeur à cause des guerres iroquoises et du manque de main-d'oeuvre; ne concèdera de terres que conjointement avec le gouverneur: propose de former deux contrats séparés puisque ce dernier trouve indigne "d'être couplé" avec un intendant; fainéantise de Noël Langlois qui se prend pour un gentilhomme; rectification du papier terrier; fait de son mieux à l'égard des foires et marchés: ne pas rebuter les Indiens; difficulté de fabriquer de la potasse et du goudron à prix raisonnables (lieux éloignés, transport); respecte l'interdiction de dépenser plus qu'il n'est prévu dans l'état du roi; énumère certaines dépenses qui l'ont forcé à excéder le fonds de 3,000 l. pour les dépenses inopinées de 1679; somme allouée à Lussigny; sommes avancées à Mme Joybert de Marson et à Chartier de Lotbinière; la pauvreté est plus grande qu'on ne le croit au Canada: beaucoup de familles de 10 enfants et plus mériteraient une gratification; demande des gratifications pour Granville, Dupuy et les veuves Duplessis et La Tesserie; nommer La Chevrotière capitaine de port; explique pourquoi on devrait envoyer l'état du roi de l'année prochaine avec celui de 1681 (dépenses faites par avance); commentaires sur l'édit de juin 1679: les justices seigneuriales du gouvernement de Trois-Rivières devraient être du ressort de la juridiction royale de cette ville, les membres du Conseil souverain veulent voir leurs causes attribuées uniquement audit Conseil; édit concernant les dîmes: le procès-verbal de 1678 et le mémoire des ecclésiastiques seront communiqués aux seigneurs et habitants pour y répondre; envoie le recensement général avec le nombre de mariages et de baptêmes (chiffres mentionnés); recensement des Indiens domiciliés; promesse des communautés religieuses et des particuliers de travailler à la francisation des Indiens; élèvera de jeunes Indiens chez lui; les 10,000 l. des gratifications ont été fournies par Boisseau sur le pied de la monnaie du Canada; zèle des Ursulines, des filles de la Congrégation et des Hospitalières.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 7002 |
Lettre de Duchesneau au ministre - verra à corriger sa conduite puisqu'il a déplu au ministre; n'a pas manqué de respect envers Frontenac; n'a toujours dit que la vérité; s'entend bien présentement avec le gouverneur qu'il consulte sur toutes choses; son opposition à la course des bois a été la cause de leur désunion; demande des ordres du roi pour faire revenir les coureurs de bois: suggère une amnistie, tout en menaçant de peines sévères ceux qui n'obéiront point; on évitera ainsi qu'il se retirent chez les Anglais, ce qui serait catastrophique puisque toutes les familles comptent des coureurs de bois; ne point pardonner aux chefs des désobéissants comme Dulhut et Peré; étendre l'ordonnance royale à "ceux qui équipent et retirent les coureurs de bois"; accusations portées contre François-Marie Perrot; arrestation de sept coureurs de bois; liens de Frontenac avec Dulhut: n'a pas toléré qu'on emprisonne Patron; ordre de Frontenac au prévôt de n'arrêter aucun coureur de bois sans l'avertir; Frontenac s'est servi de La Taupine pour traiter aux Outaouais et a maltraité le juge Migeon; bon emploi des gratifications octroyées aux communautés religieuses; pertes des communautés de Montréal dans des naufrages; les officiers des troupes paient leurs dettes avec ce qu'on leur accorde; gratifications sollicitées pour Moras et Villeray; misère de Suève; Hautmesnyl a acheté des provisions pour sa famille; Chartier a dilapidé l'argent de sa fille Mme de Marson; envoyer en argent le fonds des gratifications: ne pas le mettre entre les mains des fermiers; le fonds de 3,000 l. pour les mariages produira d'heureux effets; le Conseil souverain suivra les instructions du roi sur l'expédition des procès; Vitré désire la charge de garde scel; éloge de d'Auteuil fils qui a obtenu des lettres de survivance et de Chartier de Lotbinière; Boulduc, protégé de Frontenac, est un mauvais sujet; le grand voyer Bécancour néglige sa charge: a insulté Duchesneau en compagnie de Villebon; envoie divers documents au sujet des menaces et insultes proférées par la clique de Frontenac contre les officiers de justice (Vitré, Lotbinière et autres); s'est efforcé d'accroître la colonie (population), mais tous les efforts seront vains tant que celle-ci ne sera pas dirigée par des gens désintéressés; ne peut certifier l'exactitude du recensement de cette année puisqu'il y a 800 personnes ou plus dans les bois; beaucoup de terres demeurent incultes faute de main-d'oeuvre; envoyer 200 travailleurs; nombre d'habitants, d'arpents de terres mis en valeur, de bestiaux et de fusils suivant le recensement de l'année dernière; nombre de baptêmes, de décès et de mariages cette année; la colonie compterait 9,719 âmes sans comprendre les 515 de l'Acadie; vu l'absence des coureurs de bois, il ne croit pas que la culture des terres ait augmenté ni que les bestiaux se soient multipliés; a excité les habitants "aux manufactures et commerce": toute réussite dépend de l'augmentation de la population, mais la course des bois est un obstacle majeur; favorise les fermiers; commentaires sur l'affaire Boisseau: accusations portées, honnêteté de La Chesnaye, intervention de Frontenac; n'a pas porté ces différends au Conseil souverain à cause des liens d'intérêt des officiers de justice avec les fermiers; n'a pu trouver un subdélégué fiable pour les affaires de la ferme; demande des personnes employées sur l'état du roi pour ne plus perdre le quart de ce qu'on leur accorde; désire des ordres "sur le poids pour lequel on doit recevoir le méchant castor sec"; abus commis à la foire de Montréal par les gens de Frontenac, par les soldats et par le gouverneur de Montréal: commerce effectué dans l'enceinte des Indiens, habitant battu, Indien blessé; Dollier de Casson rendra compte de ces désordres; mettre 3 ou 4 gardes pour empêcher de tels abus; le Conseil et lui-même traiteront Frontenac avec déférence, mais ne veulent plus être intimidés; le commerce avec les Antilles paraît se détruire parce que les produits canadiens s'y vendent à trop bas prix: deux navires y vont chargés de bois, de grains et de poisson salé; a forcé les fermiers à prendre des cendres pour encourager le défrichement des terres; les habitants n'ont point le temps, ni les cheminées nécessaires pour faire de la potasse; explique ce qui favorise la contrebande des pelleteries avec les Anglais: manque de police, meilleurs prix offerts par les Anglais, complicité des Indiens domiciliés, des Français qui vont à la chasse et de certaines autorités; solutions envisagées pour mettre fin à ce commerce frauduleux: ne point exiger de grands présents des Indiens, n'accorder des congés qu'aux familles dans le besoin; n'approuve pas la proposition de La Chesnaye de permettre aux fermiers d'établir des magasins dans quelques postes avancés: les pelleteries tomberaient entre leurs mains; provisions remises à Catignon; a reçu le pouvoir de donner les commissions aux huissiers du Conseil et au greffier de la maréchaussée: lui accorder un semblable pouvoir pour les autres huissiers, sergents royaux et notaires; enregistrement de la concession octroyée aux Jésuites pour les Iroquois; devra suivre l'état du roi de 1679 puisqu'il n'a point reçu celui de cette année et de l'année prochaine; explique pourquoi il n'envoie pas le compte de la dépense de cette année; difficulté d'exécuter l'édit des dîmes: coût de la vie très élevé pour un curé au Canada, pauvreté des habitants qui ne pourront, semble-t-il, même donner 500 l. pour un curé fixe; les seigneurs et habitants ne paieront que les dîmes sur les grains (au 26e), n'ont même pas pu se conformer au règlement de 1678; personne ne veut se charger de recueillir les dîmes; propose que le roi accorde une somme de 4,000 l. pour les curés; exhorte tout le monde à élever des Indiens et donne lui-même l'exemple mais sans succès: la moindre contrainte rebute les Indiens; 960 Indiens domiciliés; a recommencé à signer des contrats de concession avec Frontenac; rendra une ordonnance portant punition corporelle contre les coureurs de bois; enregistrement de l'arrêt réglant les titres et qualités au Conseil; communique à Frontenac tous les actes et expéditions reçus; n'ordonnera "d'aucun denier que conformément aux états de Sa Majesté"; rend compte de l'emploi des 4,000 l. pour les curés et prêtres du séminaire de Québec; remboursement de 5,000 l. à Frontenac; expédiera le papier terrier suivant la forme prescrite; La Salle fait la traite sous prétexte de découverte et donne des congés à plusieurs particuliers (Perrot, juge); lui permettre de ne rien cacher de ce qui se passera dans la colonie; ses appointements.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 7003 |
Lettre du roi à Frontenac - la plupart des nouveaux démêlés survenus au Canada ont été suscités par des prétentions indues de Frontenac; ne peut être qualifié de chef et président du Conseil souverain dans les registres: c'est l'intendant qui doit en assumer les fonctions, même s'il n'en reçoit pas le titre; abus d'autorité qu'il a commis en exilant deux conseillers et le procureur général; c'est lui et non Duchesneau qui est responsable de l'inexécution des ordres concernant la course des bois: protection donnée aux désobéissants (La Taupine); pourra enrayer ce fléau s'il se sert judicieusement de son autorité; exciter le Conseil souverain à punir sévèrement les contrevenants; tout le monde (Conseil, évêque, Jésuites, etc) s'est plaint de sa conduite; l'établissement du Sault-Saint-Louis servira à convertir et à franciser les Iroquois: favoriser ce genre d'entreprise malgré son scepticisme; signer les concessions de terres avec l'intendant; comme il n'y a pas de rupture avec l'Angleterre, aucune précaution spéciale n'est requise; maintenir les Canadiens "dans l'exercice et le maniement des armes"; agir avec modération et tolérance pour que les habitants se sentant bien traités, on puisse en attirer de nouveaux; a plutôt contribué à éloigner les gens de la colonie; donner une grande liberté aux commerçants; porter les habitants "à la culture des terres, au trafic, manufacture, pêches"; ne pas faire de dépenses non autorisées par le roi; ce sont les assurances données par ses amis qui l'ont dissuadé pour le moment d'ordonner son rappel.<br>Lieu de rédaction : Saint-Germain-en-Laye |
| 7004 |
Lettre du roi à Duchesneau - le tient en partie responsable des désordres survenus dans la colonie, parce qu'il a fait "de nouvelles difficultés sur ce que le sr. comte de Frontenac a voulu être qualifié chef et président" du Conseil souverain; "ne jamais faire aucune difficulté sur tout ce que ledit sr de Frontenac voudra faire": lui exposer bien sûr ses raisons, mais exécuter ponctuellement tout ce qu'il désirera, afin de maintenir la paix dans la colonie; prendre avec Frontenac les mesures les plus rigoureuses pour empêcher la continuation de la course des bois qui nuit au développement de la colonie; voir à ce que les gratifications octroyées aux communautés et particuliers soient bien employées; a fait un fonds de 3,000 l. pour les mariages: n'accorder la gratification de 40 l. qu'à ceux qui en auront besoin; porter les juges à terminer promptement tous les procès afin que les habitants "n'étant point divertis par les procédures de justice soient plus appliqués à la culture des terres, au commerce et manufacture": ça permettra aussi d'attirer de nouveaux habitants; vérifier l'augmentation ou la diminution du nombre des habitants au cours des 5 ou 6 dernières années: si les chiffres ne sont pas satisfaisants, il se considérera responsable de la stagnation; porter les habitants au commerce, aux manufactures, aux pêches, à la culture et aux mines: le plus sûr moyen d'y réussir "consiste particulièrement à l'augmentation des habitants"; assister les fermiers et rendre compte de tout ce qui se passe dans cette ferme; est heureux du "commencement de commerce" entre le Canada et les Antilles: travailler à l'augmenter; ne point obliger les fermiers à prendre des cendres; les fermiers se plaignent de la contrebande des fourrures avec les Anglais et les Hollandais: chercher les moyens d'attirer le commerce des pelleteries en Nouvelle-France; envoie les provisions de garde-magasin pour Catignon, et le pouvoir de donner des commissions aux sergents et greffiers; a accordé aux Jésuites la concession du Sault; voir à ce que l'édit des dîmes soit ponctuellement exécuté; ne point obliger les seigneurs et habitants de donner 800 l. pour les curés: les laisser s'accommoder avec les curés lorsqu'ils voudront des cures fixes; à mesure que la population augmentera, les dîmes seront plus abondantes et on aura alors plus de facilité à trouver des curés; inviter les communautés et particuliers à élever des enfants indiens pour augmenter la population française; les concessions doivent être signées conjointement par le gouverneur et l'intendant; c'est à l'intendant et au Conseil souverain à rendre la peine de punition corporelle plus ou moins forte contre les coureurs de bois; envoie l'arrêt pour le règlement des titres et qualités dans les registres du Conseil; ne divertir aucun denier que conformément aux états du roi; veut savoir entre les mains de qui l'on met les 4,000 l. pour les curés et prêtres du séminaire et quel usage on en fait; remboursement de l'avance de 5,000 l. consentie par Frontenac pour les réparations du fort Saint-Louis de Québec. |
| 7005 |
Lettre de Frontenac au ministre Seignelay - est heureux de voir les affaires du Canada confiées à Seignelay; est malheureux de ce que le roi, influencé par les calomnies de ses ennemis, ne soit pas satisfait de sa conduite; proteste de son désintéressement; s'est abstenu l'année dernière de porter plainte contre Duchesneau, même après avoir essuyé toutes sortes d'outrages; envoie des preuves convaincantes pour justifier sa conduite et confondre ses calomniateurs; lui adresse "les preuves des barricades qu'a faites M. Duchesneau dans sa maison avec le soulèvement en armes de tous ses domestiques" et de l'outrage qu'il vint lui faire dans son cabinet: réclame la punition d'actions aussi pernicieuses; demande justice à propos de ce que le Conseil a fait contre lui en ordonnant d'envoyer au roi de faux procès-verbaux calomniateurs; ne peut accepter que La Martinière et d'Auteuil se soient servis de la voie juridique pour communiquer à la cour leurs plaintes contre lui: c'est vouloir soumettre le gouverneur à leur juridiction; lui donner raison contre eux et contre Villeray qui a été considéré par ses prédécesseurs comme "le principal instrument de toutes les divisions"; croit que le roi et Colbert ont été trompés sur l'âge de d'Auteuil qui n'avait que 22 ans et demi lors de sa nomination; incompétence de d'Auteuil qui est le jouet des ennemis de Frontenac; nécessité d'avoir un procureur général habile et prudent capable d'empêcher les cabales de Duchesneau au Conseil; désordres survenus au Conseil souverain depuis que Duchesneau s'est rendu maître des suffrages: peu d'ordre dans les registres, changements dans les arrêts, cas du jugement rendu contre Faure et David qui sont allés à la Nouvelle-Hollande, délai apporté à se prononcer contre le commerce avec les colonies étrangères; les ordres seront ponctuellement exécutés à l'égard des coureurs de bois: verra à ce que le libertinage soit réprimé; expliquera pourquoi il a remis au printemps prochain la distribution des 20 congés: le succès de ces permissions prouvera "combien les avis qu'on avait donnés étaient nuisibles à l'augmentation de ce pays"; n'a jamais distribué plus de 15 ou 16 congés; envoie Dulhut en France pour réfuter les calomnies de Duchesneau qui l'accuse d'avoir eu commerce avec les coureurs de bois; les nations iroquoises s'éloignent des Français par les intrigues visant à les porter à quelque rupture: incident survenu à Michillimakinac, ne peut suivre le conseil de l'ex-supérieur de cette mission de commencer la guerre contre les Tsonnontouans; mauvais état de "l'enceinte des murailles du château de Québec": demande quelques petits fonds annuels pour la rétablir; depuis le retranchement du fonds pour les dépenses inopinées, on est dans l'impuissance de prévenir ou de remédier à aucun accident: rétablir ce fonds; transmission d'un mémoire touchant les choses les plus nécessaires pour l'artillerie (manque de poudre, gages non payés); projet de Radisson "d'aller sur un bâtiment du sr. de La Chesnaye faire des établissements le long de nos côtes, en tirant vers la baie d'Hudson": n'a pu le permettre sans avoir reçu les ordres du ministre, ça pourrait nuire à la traite de Tadoussac ou provoquer des démêlés avec les Anglais de la baie d'Hudson; Radisson a demandé permission de repasser en Angleterre pour aller voir sa femme puis d'aller ensuite en France proposer son projet au ministre; envoie un placet des officiers subalternes établis au pays qui demandent des gratifications: seuls Dupuis et Granville en ont obtenus; recommande particulièrement Lavaltrie; accorder à Saint-Ours le gouvernement de Chambly ou la charge de prévôt de la maréchaussée; un gouverneur pourrait être utile en Acadie et empêcher cette colonie de se détruire tout à fait: recommande La Vallière (services rendus par son père La Poterie); les Anglais viennent pêcher et traiter le long des côtes de l'Acadie; ceux de Boston et de Terre-Neuve ont même enlevé les marchandises du Saint-Joseph, qui a fait naufrage au Cap-Breton: a envoyé La Vallière à Boston pour demander raison de ces pillages; recommande les familles Denys de La Ronde, Repentigny et d'Ailleboust: demande la charge de maître des eaux et forêts pour le fils de Denys; besoin de deux interprètes, l'un pour la langue huronne et l'autre pour l'algonquine: leur octroyer une pension de cent écus; le ministre le trouvera trop hardi de proposer tant de sujets de dépenses, mais les besoins du pays l'obligent à paraître imprudent; difficultés suscitées par l'évêque pour l'établissement des cures fixes; critique le règlement fait par l'évêque et Duchesneau pour les districts de paroisses: trop grandes étendues de territoires confiées à certains prêtres, beaucoup d'habitants seront ainsi privés de secours spirituels, commentaires sur les dîmes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 7006 |
Lettre de Duchesneau au ministre - la nomination de Seignelay suscite de grands espoirs pour la colonie; le recensement des Indiens domicilés montre que leur nombre s'est accru de 207 personnes; le meilleur moyen de françiser les Indiens est d'établir des villages de ces peuples au milieu des Français; à la mission sulpicienne de la Montagne ainsi que dans les missions jésuites du Sault, de Sillery et de Lorette, on élève les jeunes Indiens à la française et montre à lire et à écrire aux jeunes garçons; les filles de la Congrégation s'appliquent à l'instruction des petites Indiennes à la Montagne et leur apprennent la couture: les Ursulines font la même chose à Québec; on ne peut jamais trop favoriser ces missions qui produisent un grand nombre de bons chrétiens et qui mettent le pays en sûreté en plus d'attirer les pelleteries: propose de faire quelques petits présents aux Indiens domiciliés pour en attirer un plus grand nombre, et d'allouer un petit fonds pour doter les Indiennes qui sortent des Ursulines afin de les marier; exhorte les habitants à élever des Indiens; donne lui-même l'exemple: trois l'ont quitté parce qu'il voulait les assujettir à apprendre quelque chose; les Jésuites ont même des Illinois et des Loups qui savent lire, écrire et parler français; règlement fait avec l'évêque pour le district des paroisses: ont réduit aux dîmes seules la subsistance d'un curé, plaintes des curés, des seigneurs et des habitants au sujet de la plus grande étendue des paroisses; l'évêque a renvoyé les prêtres dans les lieux "qu'ils avaient coutume d'assister" et leur a ordonné de se contenter du strict nécessaire: quelques seigneurs ont offert de les nourrir chez eux; montre qu'il en coûte beaucoup plus cher pour vivre aux curés du Canada qu'à ceux de France; chaque seigneur veut un curé sur sa terre, mais aucun n'a les moyens de faire construire une église solide: ils sont tous pauvres et endettés; il n'y a dans tout le pays que sept églises paroissiales en pierre; les autres sont de pièces de bois et de planches: l'évêque refuse de les consacrer, vu leur peu de solidité; explications demandées à propos de ceux qui comptent obtenir le patronage des églises; bon usage des gratifications accordées aux communautés, aux églises et aux particuliers; a seulement touché 3,000 l. pour les mariages de cette année; a fait tout ce qu'on désirait pour les Récollets au sujet de la place de la sénéchaussée; indemniser ces religieux pour les pertes subies dans le naufrage du Saint-Joseph; révocation de Josias Boisseau: réfute les allégations de cet agent qui l'accusait d'avoir favorisé indûment Jolliet et La Chesnaye; est malheureux de se voir injustement accusé par le roi de partialité et d'animosité; ses lettres et ses rapports n'ont jamais été entachés de partialité; il n'a toujours dit que la vérité; a souffert les pires indignités sans ressentiment et sans émotion; depuis son arrivée au Canada, il n'a dénoncé la conduite que des personnes suivantes: Frontenac, Chartier père, Perrot, La Salle, Dulhut, Bécancour et Boulduc; a envoyé les pièces justificatives au sujet des liens d'intérêt de Frontenac avec les coureurs de bois; a fait punir tous les coureurs de bois (16) qui ont été pris; zèle du prévôt Comporté qui avait ordre de prévenir Frontenac chaque fois qu'il partait à la recherche des désobéissants; il y a deux sortes de coureurs de bois; les premiers vont à la source du castor chez les nations éloignées (Miamis, Illinois, Sioux, Assiniboines) et partent pour 2 ou 3 ans; les seconds vont au-devant des Indiens et des Français qui descendent jusqu'au Long-Sault, la Petite Nation et quelquefois jusqu'à Michillimakinac afin de profiter seuls de leurs pelleteries en échange de marchandises et d'eau-de-vie: ceux-là ne sont absents que quelques mois; difficulté de les arrêter; mauvaise exécution des ordres visant à empêcher les coureurs de bois de repartir après l'amnistie (plus de 60 canots seraient partis): les mesures ordonnées par le roi à l'égard des libertins sont excellentes, mais on ne les applique qu'en autant qu'elles s'accommodent à l'intérêt particulier de certains (Frontenac); l'absence prolongée de 500 désobéissants, qui sont les plus propres au travail de la terre, fait que la colonie se dépeuple et que les terres demeurent incultes; c'est à cause de la contrebande avec les Anglais qu'il n'entre pas plus de pelleteries en France depuis quelques années; Frontenac ne donnera pas de congé de traite avant l'an prochain et Duchesneau les visera; Frontenac ne permet qu'en autant que ça lui plaît l'exécution des ordres émis par l'intendant et par les officiers de justice; les ordres donnés aux gouverneurs de ne point exiger de présents des Indiens seront très avantageux à la colonie; Frontenac a refusé qu'on informe contre les libertins qui ont empêché 90 canots outaouais de descendre à Montréal "sur des appréhensions de pestes"; si les coureurs de bois attirés par l'amnistie n'avaient apporté une grande quantité de castors, les fermiers en auraient manqué; toute la pelleterie est tombée dans 3 ou 4 mains; a rendu une ordonnance touchant le méchant castor sec qui doit être pris pour tout son poids: erreur dans la lettre du roi contenant une diminution de 20 s. du castor demi-gras; n'oblige plus les fermiers à acheter les cendres; exhortera les habitants à faire de la potasse; accroissement du commerce avec les Antilles: nombre de vaisseaux qui y sont allés depuis quelques années; a craint que ce commerce ne cessât, à cause d'une lettre de Patoulet qui affirmait que les produits du Canada ne convenaient point aux Îles: a prié ce dernier de soutenir ce commerce; envoie le recensement de cette année ainsi que l'état des mariages, baptêmes et sépultures; craint que Frontenac ne laisse pas aux officiers de justice l'entière liberté de leurs fonctions; ne cachera jamais la vérité même si sa famille est exposée au ressentiment des proches de Frontenac, Talon et Perrot; le désordre règne partout, les ordres ne sont point exécutés, la justice est violée et le commerce est détruit; la conduite de Frontenac est la cause de cette situation alarmante; plusieurs familles songent à se retirer en France; on a maltraité son domestique, La Martinière et d'Auteuil, emprisonné Damours, arrêté le bailli de Montréal et défendu à Villeray de prendre la qualité d'écuyer; détention de son fils; les injures et les violences de Frontenac et Boisseau n'ont pas altéré sa modération; Frontenac l'a fort maltraité, parce qu'il refusait une somme considérable à La Vallière; le gouverneur se sert de son autorité pour soutenir ses intérêts et ceux de ses amis et pour intimider les peuples; envoie divers mémoires dénonçant la conduite de Perrot, La Salle, Dulhut et Boisseau; renvoie ses deux enfants pour ne pas les exposer à de nouvelles insultes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 7007 |
Mémoire du Duchesneau au ministre concernant les nations indiennes qui fournissent les pelleteries et contenant une description des colonies anglaises et de l'Acadie - les Outaouais sont les plus utiles, car ils vont chercher le castor chez les nations éloignées (Sauteux, Népissingues, Mississagues, Amikoués, etc) qui elles-mêmes tirent leurs pelleteries des Assiniboines, Sioux, Sakis, Puants, Renards, Miamis, Illinois et autres nations; nécessité de maintenir l'union parmi ces peuples, de ne point les troubler dans leur commerce, comme font les coureurs de bois, de les traiter doucement et avec justice; ne point souffrir qu'un grand nombre de Français aillent dans leur pays; leur montrer que tout leur bonheur consiste à être attachés aux Français; établir solidement la religion parmi ces peuples qui y ont quelque disposition:<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 7008 |
Mémoire de Duchesneau pour faire connaître au ministre "le commerce qui se peut faire en Canada et à l'Acadie et qu'il se détruit entièrement" - "le commerce ne se peut faire dans la Nouvelle-France que par les pelleteries et par la pêche... on ne doit pas considérer la culture de la terre, la nourriture des bestiaux ni les manufactures comme des moyens solides de son établissement, puisqu'il n'y a que le commerce qui les fera valoir et le nombre d'habitants"; il faut certes s'appliquer à augmenter la culture de la terre, ce qui ne peut s'accomplir que si les habitants ont le débit de ce qui en provient; le commerce avec les Antilles peut y contribuer: projet d'un magasin (entrepôt) à Québec pour les produits exportables; le commerce des pelleteries est le principal soutien du Canada: il rendra la colonie florissante pourvu qu'on attire les Indiens dans les habitations françaises, qu'on les traite humainement et qu'on les caresse sans vouloir en exiger des présents; ne point les contraindre à vivre à la française mais les y accoutumer peu à peu; les engager doucement à venir implanter des bourgades au milieu des Français: celles de Sillery, de Lorette, du Sault et de la Montagne contribuent au bien du pays; empêcher que les Indiens ne soient détournés de venir porter leurs pelleteries par les Anglais ou par les coureurs de bois; interdire tout commerce aux dirigeants; il faut aussi que le commerce soit libre et que les Français soient bien traités; difficulté d'assurer le succès de la pêche au Canada (lieux éloignés); la pêche doit être envisagée comme le fondement de l'établissement de l'Acadie, qui est un beau pays plus tempéré que le Canada et bien situé: la pêche sédentaire peut s'y faire en toute saison, on peut en tout temps recevoir et envoyer des navires chargés en France; raisons pour lesquelles on profite mal de tous les avantages énumérés ci-dessus: les Français et les Indiens sont maltraités, ils ne sont point libres dans leur commerce, le gouverneur général ainsi que le gouverneur et le major de Montréal font commerce publiquement et donnent l'exemple de la désobéissance aux ordres du roi; les meilleurs habitants songent à se retirer en France; le pays sera perdu dans peu de temps si le roi ne parvient pas à imposer ses volontés. |
| 7009 |
Mémoire de Duchesneau adressé au ministre sur les désordres causés par les coureurs de bois et sur le commerce frauduleux avec les Anglais - montre que Frontenac a favorisé la désobéissance aux ordonnances du roi concernant la course des bois: a maintenu ses relations avec Dulhut et envoyé tous les ans à Michillimakinac un fameux coureur de bois (La Taupine); cette conduite a rempli les bois de coureurs et de vagabonds (entre 500 et 800) qui ont abandonné leurs familles et la culture de leurs terres et qui se sont accoutumés au libertinage et à la débauche; toutes les familles du Canada "se trouvaient engagées avec les coureurs de bois"; Duchesneau n'a pu agir efficacement, parce qu'il était sans force et sans appui et parce que le prévôt ne pouvait rien faire sans ordre du gouverneur général; raisons pour lesquelles le roi a accordé des lettres d'amnistie aux désobéissants et permis la distribution de 25 congés de traite annuels: empêcher les coureurs de bois de se réfugier chez les Anglais et d'y porter tout le commerce, conserver l'amitié des nations indiennes et les amener à porter leur castor aux Français, soulager les familles pauvres; l'amnistie n'a servi que de prétexte pour retomber dans la désobéissance qui a été encouragée par le gouverneur et le major de Montréal et par les amis de Frontenac; défense faite au Conseil souverain par Frontenac de prendre connaissance de la conduite de Perrot; La Vallière pille les habitants de l'Acadie; commerce frauduleux de Frontenac, Perrot, Boisseau, Dulhut et Patron avec les colonies anglaises: on dit qu'il y est passé pour 60,000 livres de pelleteries; le castor se vend plus du double chez les Anglais; Le Ber a déclaré que ceux qui sont revenus de la Nouvelle-Angleterre ont apporté des draps qui se vendent ici neuf livres alors qu'ils n'ont coûté que 110 sols.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 7010 |
Lettre du roi à Duchesneau - a vu par le recensement des Indiens domiciliés que leur nombre s'est accru de 56 depuis l'an passé: cette augmentation est un effet du succès des missions sulpiciennes; continuer à attirer ces Indiens parmi les Français afin de les franciser et de les porter à la religion: exhorter les habitants à en élever; importance d'établir des curés fixes: réduire aux dîmes leur subsistance, donner à chaque cure l'étendue nécessaire pour que les dîmes puissent suffire à son entretien; ne pas faire monter à 5 ou 600 l. la subsistance ordinaire d'un curé: les curés du Canada doivent pouvoir vivre avec 500 l., puisque ceux de France se contentent de 200 l.; examiner les inconvénients représentés par l'évêque d'accorder le patronage des paroisses à ceux qui feraient bâtir des églises sans les doter (difficulté de trouver des gens capables de doter); envoie l'état des gratifications octroyées aux Sulpiciens, aux Ursulines et aux Hospitalières; accorde 1,500 l. pour aider les Montréalais à terminer la construction de leur église; accorde la place de la sénéchaussée aux Récollets; révocation de Boisseau; Duchesneau a eu tort de permettre à Jolliet d'envoyer des barques à la pêche; ces permissions relèvent du gouverneur; a montré de la partialité en faveur de La Chesnaye contre Boisseau; ne peut croire entièrement ses rapports, car il approuve ou désapprouve la conduite des particuliers suivant qu'ils sont amis ou ennemis de Frontenac; manifeste toujours autant d'animosité envers ce dernier; les promesses de Frontenac portent à croire qu'on mettra bientôt fin aux désordres des coureurs de bois; ne doute pas qu'il ait fait punir sévèrement les sept coureurs de bois qui ont été pris; doute de sa diligence et de celle du prévôt à arrêter les désobéissants qui sont plus de 800; ordonne à Frontenac d'y employer ses gardes et les soldats des garnisons; accorde une amnistie générale aux coureurs de bois et envoie une ordonnance autorisant 25 congés annuels pour la traite: ces congés doivent être donnés par le gouverneur et visés par l'intendant, ils ne peuvent être octroyés deux ans de suite aux mêmes personnes; envoie une déclaration prévoyant des peines extrêmement sévères contre les futurs contrevenants; a peine à croire qu'à cause des coureurs de bois le pays se dépeuple et les terres demeurent incultes et que le commerce des pelleteries diminue en raison de la contrebande chez les Anglais: exige des preuves; ne peut se prononcer sur la conduite de Perrot, faute de preuves; traiter les Français et les Indiens avec douceur; empêcher qu'on exploite et violente les derniers, afin qu'on puisse en attirer un plus grand nombre dans les foires; ordonne à Frontenac d'empêcher à l'avenir des abus semblables à ceux survenus lors de la dernière foire de Montréal (Indiens maltraités, boutiques de soldats dans le camp des Indiens); obliger les fermiers à prendre le castor sec pour tout son poids; ne point les forcer à acheter les cendres des habitants; exciter ces derniers à continuer "la manufacture de la potasse"; maintenir et fortifier le commerce avec les Antilles: ce commerce progressera si les vaisseaux du Canada sont chargés de bois d'oeuvre, de poisson salé et de blé; lui expédier le recensement du Canada et un extrait des mariages, baptêmes et décès; envoi de 3,000 l. pour les mariages; s'appliquer avec soin à l'administration de la justice; avertit Frontenac de laisser aux officiers de justice "la liberté entière de leurs fonctions"; menace de lui ôter l'intendance de cette colonie. |
| 7011 |
Lettre du roi à Frontenac - promesse de Frontenac d'améliorer sa conduite; n'a pas suivi les ordres de vivre en bonne intelligence avec Duchesneau: manifeste beaucoup d'animosité envers l'intendant et s'oppose à tout ce qui vient de ce dernier; blâme sa conduite dans l'affaire Boisseau; a accusé l'intendant de profiter avec La Chesnaye et Comporté du commerce illicite des coureurs de bois: ces accusations ne semblent avoir aucun fondement véritable, tout comme celles qui ont été portées par Boisseau contre Jolliet; à l'égard des coureurs de bois, il n'a pas raison d'accuser Duchesneau et le prévôt de manquer à leur devoir, quand il a lui-même toute l'autorité et les moyens nécessaires pour les faire arrêter et qu'il ne s'en sert pas; le meilleur moyen d'empêcher les désordres des coureurs de bois serait qu'il change de conduite et qu'il exécute ponctuellement les ordres; envoie une déclaration portant amnistie générale aux coureurs de bois et une ordonnance permettant 25 congés de traite (visés par l'intendant): ces ordres ramèneront les coureurs de bois dans la colonie habitée et contribueront à accoutumer les nations éloignées à porter leurs pelleteries dans les habitations françaises; envoie une déclaration prévoyant des peines sévères contre ceux qui iront dans la profondeur des bois sans congé; a été surpris d'apprendre que le commerce avec les Outaouais a été peu profitable à Montréal; ne peut croire que les Anglais donnent leurs marchandises à bien meilleur marché et paient le double plus cher pour les pelleteries, puisque la quantité des pelleteries entrées en France n'a pas diminué depuis six ans; s'il attire les Indiens dans les foires à Montréal et empêche qu'ils ne soient traités violemment et injustement, on<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 7012 |
Mémoire et preuves de la cause du désordre des coureurs de bois. Adressé au marquis de Seignelay. Les coureurs de bois sont protégés par Duchesneau, le prévôt Comporté et Aubert de La Chesnaye. À Québec, le prévôt, l'intendant et La Chesnaye font un commerce public et tiennent des magasins remplis de marchandises de traite. À Montréal, ils font la traite par le moyen de leurs commis, Hautmesnyl, Boucher, Dubuisson, Thibault, Fauvel et Riverin. Hertel et Lemieux, arrêtés par ordre de Frontenac, ont été relâchés par Duchesneau. La maison seigneuriale de La Chesnaye à six lieues de Montréal sert de retraite aux coureurs de bois. Perrotin, fermier de La Chesnaye, est complice. Le Moyne et Le Ber, associés avec l'intendant, Comporté et La Chesnaye, ont un magasin à Montréal où ils reçoivent les coureurs de bois. Ils ont des maisons de traite chez les Outaouais, à l'île Saint-Paul, au bout de l'île de Montréal et à la Rivière-du-Loup. Les fils et frères de Le Moyne y font la traite. Maheu, neveu de La Chesnaye, commande le navire Sainte-Anne et porte des pelleteries aux Anglais. Lalande, beau-frère de La Chesnaye, et Jolliet son neveu, font aussi la traite et portent des pelleteries aux Anglais. Boisseau, agent des fermiers, s'en plaignit, mais l'intendant n'a pris aucune mesure pour les arrêter et les protège. Duchesneau abuse de son autorité pour faire du commerce. Comporté, Varennes, Boucher son beau-père, Berthier, Saurel font la traite. Thivierge conduit les canots que La Chesnaye envoie en traite. Ses compagnons sont Trapé, Jean Gai, Pierre Morel et cinq autres. M. Dollier a les preuves de tout cela, mais il est ami de Duchesneau et La Chesnaye. Frontenac demande un intendant et un prévôt qui ne soient pas en même temps des marchands. |
| 7013 |
Mémoire que Denonville présente à Seignelay pour recevoir ses ordres - La Barre et de Meulles ont eu un différend au sujet du conseil de guerre: que faire lorsqu'il faut assembler ce conseil en l'absence de l'intendant?; propose de faire accompagner le gouverneur dans ses visites d'un subdélégué qui exercerait les fonctions d'intendant; les gens de guerre se plaignent d'être payés en denrées inutiles: les payer en argent; doit-il protéger la Compagnie du Nord qui vise à empêcher les Anglais de la baie d'Hudson de ruiner la colonie?; cherchera-t-il à ramener Radisson avec les Français?; paix précaire conclue par La Barre avec les Tsonnontouans; envisage une expédition contre les villages iroquois: a besoin de 1,600 soldats, envoyer 300 travailleurs pour remplacer les miliciens sur les terres, nécessité d'établir des postes sur les chemins (lac Ontario, Richelieu) conduisant aux villages iroquois (améliorations nécessaires au fort Frontenac), besoin de charpentiers, d'outils, d'armes et de munitions; les Anglais auraient beaucoup contribué à soulever les Indiens (Iroquois) contre les Français: auraient même planté des poteaux avec les armes d'Angleterre aux environs des habitations indiennes; que doit-il faire pour empêcher l'expansion anglaise?; comment doit-il agir avec les gouverneurs de New York et de Boston?; tient à partir le plus tôt possible pour le Canada; demande un ordre au sujet des charges militaires vacantes; il se présente de bons sujets pour être officiers des troupes; tâchera de procurer la paix au Canada. |
| 7014 |
Lettre de Frontenac au roi - est surpris des reproches qu'il reçoit à propos de l'affaire Boisseau: n'est intervenu que pour protéger les intérêts de la ferme; demande justice des offenses que Duchesneau lui fait subir; ce dernier a voulu censurer sa conduite en présentant un grand libelle au Conseil souverain et a même provoqué le soulèvement de la plupart des conseillers contre le gouverneur général; a suscité ces désordres parce que Frontenac tentait des poursuites contre ses amis qui trafiquaient du castor en Nouvelle-Hollande; l'intendant a aussi donné l'exemple d'une désobéissance formelle en se barricadant dans sa maison et en faisant prendre les armes à ses domestiques; l'amnistie accordée aux coureurs de bois et les 25 congés de traite vont rétablir l'ordre; ne distribuera ces congés qu'au printemps prochain pour que les coureurs de bois aient le temps de revenir ou que du moins ils soient bien informés des ordres (mesures prises à ce sujet); ses efforts pour empêcher la contrebande du castor par Chambly avec Orange ont été mal appuyés: Duchesneau et le Conseil ont absous des coupables; difficulté d'empêcher le commerce des Loups et des Iroquois qui se servent des Indiens du Sault-Saint-Louis; pour supprimer la contrebande, l'agent de la ferme a décidé d'établir un bureau à Chambly avec quelques gardes: y mettre aussi un gouverneur (Saint-Ours) et une garnison; meilleurs prix offerts par les Anglais pour le castor et bas prix de leurs marchandises; réfute les calomnies de ses ennemis à propos des incidents survenus lors de la dernière foire de Montréal (boutiques des soldats, Indiens maltraités); tranquillité des Agniers; guerre des Onontagués et Tsonnontouans contre les Illinois: ont pris 6 ou<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 7015 |
Lettre du gouverneur général La Barre au ministre - de Meulles et lui ont trouvé le moyen d'apaiser la plupart des chicanes suscitées par Frontenac et Duchesneau (culpabilité de ce dernier): ils rendent des ordonnances conjointes sur ces affaires litigieuses; limitera ses présences au Conseil souverain; ingérence de l'évêque "dans la politique et le civil": il a beaucoup contribué à la division entre Frontenac et Duchesneau; difficultés suscitées par Mgr de Laval à propos des cures fixes, des boissons enivrantes et de l'interdiction faite aux Hospitalières de recevoir des malades; régler les revenus des curés à 450 l. monnaie de France; désapprouve le projet d'établir un hôpital général; intrigues des Anglais et des Hollandais auprès des Iroquois: raisons pour lesquelles ils peuvent vendre leurs marchandises à bas prix et payer les pelleteries plus cher que les Français; on est à "la veille d'une guerre forcée avec les Iroquois", ils ont plus de 2,500 bons guerriers et veulent détruire les alliés des Français et s'emparer de Michillimakinac, afin de réduire le commerce français des pelleteries; frayeur des Outaouais et des Miamis qui n'osent plus venir à Montréal: on n'a "tiré de castor que par les congés"; propose une expédition de 600 ou 1,000 hommes contre les Iroquois: demande quatre compagnies de la Marine, des engagés pour remplacer les miliciens et des fonds; sans ce secours, la colonie est perdue; on pourrait tenir les Iroquois en respect avec 200 hommes et trois barques sur les lacs Érié et Ontario; établissement de magasins de blé à Québec et à Montréal: on enverra la farine aux Antilles; salaison de porcs; dans le but de gagner du temps, il a envoyé une invitation aux Iroquois de venir le rencontrer à Montréal en juin; la Hudson's Bay Company "a poussé quelques petites habitations le long d'une rivière qui sort du lac Supérieur" et débauche des Indiens: empêchera la continuation de ce désordre (nécessité de donner des congés à des gens sûrs); l'Acadie a besoin d'un gouverneur: recommande La Vallière; mauvais état de l'enceinte et des couvertures du Château; cherté des ouvriers au Canada; incendie de la basse ville: chemin à rétablir; conduite de Perrot; recommande Saurel ou Provost comme gouverneur de Montréal et d'Orvilliers comme major de Québec; difficulté de calmer les exprits parmi la noblesse et au Conseil souverain; utilité des congés de traite: on en fera une juste distribution; on a rendu des ordonnances contre la contrebande; fait peu de cas de la découverte de La Salle; écrit à Blénac et Bégon pour favoriser le commerce avec les Antilles; jusqu'à ce que les esprits soient calmés au Conseil, les règlements de police seront faits par l'intendant, le procureur général et un ou deux conseillers; le meilleur moyen d'augmenter la colonie est d'y envoyer de bons engagés: travailleurs de la campagne, scieurs, maçons et charpentiers; besoin d'un interprète: recommande Vieuxpont; promesse de l'évêque de respecter l'ordonnance de 1679 sur les boissons; aide sollicitée pour les Hospitalières: l'évêque veut qu'elles amènent de nouvelles religieuses; 300 Népissingues viennent se réfugier dans la colonie: c'est une nouvelle charge pour les Jésuites; utilité de la mission du saut Sainte-Marie pour agir sur les Iroquois; nommer Bourdon de Dombourg capitaine de brûlot ou de frégate; faveurs sollicitées pour lui-même et pour son fils. |
| 7016 |
Procès-verbal de l'assemblée convoquée par le gouverneur La Barre pour discuter du péril iroquois - les Iroquois veulent détruire toutes les nations alliées, pour ôter tout le commerce des pelleteries aux Français et ensuite attaquer la colonie; ils ont déjà fait 3 ou 400 morts et 900 prisonniers chez les Illinois; si on ne les arrête, ils vont les détruire entièrement, s'attaqueront ensuite aux Miamis et aux Kiskakons et se rendront maîtres des Grands Lacs (Michillimakinac) détruisant les missions et le commerce; on envisage donc une expédition de 1,000 hommes contre les Iroquois et demande du secours pour assurer sa réussite: 2 ou 300 soldats pour servir de garnison au fort Frontenac, 100 ou 150 engagés pour remplacer les miliciens sur les terres, fonds nécessaires pour construire le magasin des vivres et 2 ou 3 barques; l'envoi de secours pourrait même rendre les Iroquois plus craintifs et empêcher la guerre; obliger les Canadiens à se procurer des fusils. Participaient à cette assemblée le gouverneur, l'intendant, l'évêque, Dollier de Casson, les pères Beschefer, Dablon et Frémin, les sieurs Provost, Varennes, Brucy, d'Ailleboust, Dugué, Le Moyne, La Durantaye, Bizard, Chailly, Vieuxpont, Dulhut, Saurel, Repentigny, Berthier et Boucher.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 7017 |
Lettre de l'intendant de Meulles au ministre - le pays paraît assez bon (blé, poissons, légumes), mais manque d'argent à cause du manque de débouchés; il faudrait bien établir le commerce avec les Antilles, mais personne n'a les moyens de l'entreprendre; manque de main-d'oeuvre et cherté des ouvriers: envoyer pendant deux ou trois ans cent ouvriers et cent hommes de journée ainsi que quelques femmes pour apprendre à filer aux Canadiennes; envoyer des graines de chanvre et de lin et obliger les habitants à en semer; on pourrait établir une corderie, faire des toiles, construire des barques, convertir la brasserie en manufacture (envoyer des tisserands, sergers, cordonniers, chapeliers) et établir des tanneries; espère qu'un jour on expédiera des chanvres à Rochefort; visitera les riches mines de fer: l'envoi de maîtres de forges permettrait de fabriquer des canons; cherté des marchandises provenant de France; on n'a pas besoin d'un hôpital général; travaille avec l'évêque à établir des cures fixes: désir des habitants d'en avoir, impossibilité d'en mettre partout vu la "grande distance des habitations"; ont fixé la portion congrue des curés à 400 l. mais seulement sept ou huit paroisses auraient assez de dîmes pour la payer; nécessité d'accorder un supplément (fonds) si l'on veut établir beaucoup de cures fixes: visitera les habitations et dressera des plans; Teganissorens n'était qu'un espion; faut être en état de contrer les desseins des Iroquois: s'ils triomphent des Illinois, les autres nations n'oseront plus venir commercer chez les Français; la construction d'un fort du côté des Iroquois empêcherait les Indiens de porter leur castor à Boston et Orange; état des maisons de Talon à Québec; propose au roi de les acheter pour les convertir en logement pour l'intendant et le Conseil, en entrepôt pour les poudres, en magasin pour les fermiers et en manufacture pour les filles indiennes (on leur apprendrait à filer, à coudre, à tricoter et les accoutumerait à vivre à la française); peu de succès des Ursulines avec les Indiennes; bonnes dispositions des membres du Conseil souverain: "leur accorder leurs gages monnaie de France" (pertes subies dans l'incendie); manque de fonds pour les charges indispensables; les gouverneurs de Montréal et de Trois-Rivières demandent la construction de corps de garde; familles nombreuses: plusieurs notables ont plus de douze enfants; affecter aux pauvres qui se marient le fonds destiné aux mariages des Indiennes des Ursulines; empêcher la vente d'une propriété de Talon à Provost: veut y construire la maison de l'intendant; secours demandés pour les Hospitalières; cupidité des juges subalternes qui poussent les habitants à plaider ou éternisent les procès; a dû régler au moins 200 litiges; si les affaires sont de conséquence, il les juge conjointement avec le Conseil souverain.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 7018 |
Extraits des lettres de Frontenac, Duchesneau, Mgr de Laval et de plusieurs autres personnes ou communautés du Canada - il s'agit en partie d'extraits de lettres originales que nous avons déjà résumées; dîmes, étendue des paroisses, subsistance des curés et construction des églises, établissement d'une chapelle dans la basse ville; demandes des Récollets au sujet de l'emplacement de la sénéchaussée et de leur projet d'établissement à Montréal; désir de l'évêque de fonder un Hôpital Général (offre de Talon); gratifications sollicitées pour Carion Lavaltrie; demandes pour l'artillerie; on y trouve beaucoup de détails sur les démêlés qui sont survenus dans la colonie impliquant Frontenac, Duchesneau, le Conseil souverain, Perrot, d'Auteuil, La Martinière, Villeray, Faure, David, Boisseau, Migeon, Damours, Boulduc, Boutier, Villebon, Portneuf, Bécancour, Vautier, Tilly, Peiras, Lalande, Comporté, Cavelier de La Salle, Dulhut, La Vallière, Duchesneau fils, La Chesnaye, Martel, Vautier, Fremy, Repentigny, La Taupine, Lamonde, Dollier de Casson, Bizard, La Chevrotière, La Forest; requête de Lotbinière au sujet de la compétence de la Prévôté dans les procès impliquant des membres du Conseil souverain; contrebande avec Orange: complicité des Indiens du Sault-Saint-Louis; projets de Radisson du côté de la baie d'Hudson; demande d'exemption de droits d'entrée sur les boissons par les communautés ecclésiastiques; démêlés au sujet des biens de Talon impliquant Comporté; demandes particulières (congés, gratifications, promotions, etc) de Varennes, Migeon, Boyvinet, Damours, Villeray, Nicolas Perrot, Hervé, d'Auteuil, Lotbinière, Gilles Rageot, Claude Moquet, Peiras, Repentigny, Bécancour, Leneuf de La Poterie, La Vallière, Beaumont, Joseph Hertel, Alexandre Turpin, Baudoin, Brucy, des Sulpiciens, des Jésuites, des Hospitalières de Montréal et des filles de la Congrégation de Notre-Dame; opposition de Dudouyt à la compagnie Bergier qui est composée d'huguenots. |
| 7019 |
Remarques de Duchesneau sur le projet du bail de la ferme du Canada à Domergue - ne point obliger la Compagnie du Nord et les habitants de l'île Percée à apporter leurs pelleteries à Québec; mettre des commis sur les vaisseaux qui viennent au Canada pour veiller à la conservation des droits de Domergue; nécessité de recevoir le castor au moins jusqu'à la fin d'octobre; laisser à l'habitant la liberté de faire porter son castor dans sa maison et de payer ses dettes avec cette marchandise, parce que c'est la monnaie du pays; prix du castor gras, sec et veule; mode de paiement; les habitants qui ont obtenu des concessions avant la réunion du pays au domaine du roi ont toujours eu le droit de faire la traite dans leurs habitations; peines prévues contre ceux qui vont en traite sans congé: on pourrait obtenir pareille ordonnance contre ceux qui portent les fourrures aux étrangers; les amendes ont toujours été payées monnaie du pays; on pourrait accorder un mois de temps pour payer les droits de dix pour cent; si celui qui fabrique des chapeaux au Canada payait à Domergue le quart du castor qu'il emploie, il n'aurait qu'un léger intérêt d'empêcher cette manufacture, ceux qui vont en traite dans les régions éloignées ne peuvent faire leur voyage en dix-huit mois, ils prennent ordinairement trois ans: le gouverneur et l'intendant pourraient prescrire le temps des permissions. |
| 7020 |
Lettre de La Barre au ministre - craint de ne recevoir aucun secours militaire vu les assurances données par Frontenac au sujet de la paix; tentera donc d'apaiser les Iroquois; le sujet de la querelle avec ces Indiens "est de savoir qui sera maître de la traite du castor du côté du sud ouest": ils veulent détruire les principaux fournisseurs des Français et s'emparer de Michillimakinac (secours envoyés à ce poste); succès de la mission de Le Moyne auprès des Iroquois: députations envoyées à Montréal (promesses faites); nécessité de punir la traîtrise de quelques déserteurs; envoi d'une garnison et de provisions au fort Frontenac: Le Ber s'est chargé du transport; mission de Baugy auprès de La Salle qui rêve "de se faire un royaume imaginaire" et qui envenime les choses avec les Iroquois; lui faire savoir tôt l'an prochain s'il doit humilier les Iroquois (solution la meilleure) ou bien affermir la paix avec eux; a envoyé un "exprès" à New York, Manate et Orange et a écrit à Boston: ménagera cette nation; les gens de New York, veulent un ordre du duc d'York pour rendre les déserteurs; mission confiée à Dulhut pour empêcher le commerce des Indiens du Nord avec la Hudson's Bay Compagny; Franquelin a besoin d'aide; a séjourné quatre mois dans la région de Montréal envisageant d'y construire des forts qui découvriraient la marche des Iroquois; propose d'y transférer le siège de la "prévôté des maréchaux", car les Montréalais sont moins obéissants que les Québécois (désordres de 200 libertins); calomnies de Dollier de Casson et Duchesneau contre Perrot; recommande Charles Le Moyne et Longueuil; gratification à conserver à Mme de Saurel; mauvaise conduite de l'ivrogne Bizard à propos de la désertion du capitaine de Laprairie; a travaillé avec l'évêque à l'établissement des paroisses (fonds des suppléments): c'est une affaire terminée, bonne volonté de l'évêque; secours demandés pour le chirurgien Bourdon et pour les dévouées Hospitalières de Québec et de Montréal (utilité de leurs hôpitaux); affecter au mariage des Françaises le fonds pour le mariage des Indiennes; incompétence de Dugué; recommande Berthier comme gouverneur de Montréal si Provost n'est pas nommé; mauvais état des fortifications de Québec: travaux effectués, dépense prévue; concession du Vieux Magasin à l'évêque pour la construction d'une chapelle; la basse ville se rétablit de son incendie: secours fournis par La Chesnaye; accorder à celui-ci quelque terme pour payer ses dettes aux fermiers; besoin de poudres; dépense pour le magasin du roi établi à Montréal; construction d'une barque au fort Frontenac; retour de La Marque qui était allé reconduire les ambassadeurs iroquois: ces Indiens ne cherchent qu'à gagner du temps, ils prétendent toujours affaiblir les Illinois et les Miamis, ils ne veulent plus aller à Niagara; propose de les attaquer l'an prochain: envoyer tôt les 500 hommes, les munitions et fonds demandés; l'envoi d'un député d'Orange chez les Iroquois lui cause de l'appréhension; a permis à ceux qui ont sauvé Michillimakinac de continuer leur commerce en 1684: ne pourra donc accorder d'autres congés l'an prochain; le rendre maître absolu de la distribution des congés; s'entend bien avec l'intendant mais on cherche à les brouiller: mauvaise conduite des fermiers; demande de l'aide pour la mission du Sault-Saint-Louis; désire aller informer le roi de la situation du pays s'il ne se détermine pas à la guerre; retour des gens envoyés l'année dernière à la baie d'Hudson: envoie un compte rendu de leur démêlés avec les Anglais; lui dire de bonne heure si l'on conservera ce poste afin qu'il puisse le secourir par l'entremise de Dulhut; demande un brevet de maréchal de bataille pour d'Orvilliers; envoyer quelques bons officiers militaires et une couverture de laine pour chaque soldat; commentaires sur le différend entre l'évêque et les Récollets au sujet de la construction d'un hospice; la colonie compte 2248 hommes capables de porter les armes; les femmes sont très fécondes et peu d'enfants meurent; rétablir la gratification pour les mariages; résolution prise au Conseil de faire marquer les piastres; faveurs sollicitées. Lettre de La Barre - s'oppose à Riverin, agent des fermiers, qui veut interdire toute traite aux habitants de la côte sud (Bas Saint-Laurent), établir des bureaux et la levée de droits en Acadie et à l'île Percée et qui exige des droits sur les castors rapportés de la baie d'Hudson; Riverin va ruiner la traite de Tadoussac et pousser les Indiens du Nord vers les Anglais de la baie d'Hudson; danger d'établir des droits nouveaux en Acadie; démêlés de Bergier avec La Vallière: ne pas permettre que des huguenots forment un établissement de pêche sédentaire si proche des Anglais; établissement d'un petit fort français à la baie d'Hudson; accorder un délai à La Chesnaye pour payer ce qu'il doit aux anciens fermiers: aide qu'il a fournie aux victimes de l'incendie; nécessité de faire la guerre aux Iroquois qui veulent détruire les alliés et s'emparer de Michillimakinac: demande 500 soldats, quelques munitions de guerre et des fonds pour les vivres; éliminera le péril iroquois en un an; la jeunesse canadienne n'est pas "stylée" à la guerre, ni capable d'obéissance: peu de respect envers les pères; veut aller informer le roi de la situation de la colonie, car Frontenac s'est lourdement trompé au sujet des Iroquois (Teganissorens).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 7021 |
Lettre de La Barre - s'oppose à Riverin, agent des fermiers, qui veut interdire toute traite aux habitants de la côte sud (Bas Saint-Laurent), établir des bureaux et la levée de droits en Acadie et à l'île Percée et qui exige des droits sur les castors rapportés de la baie d'Hudson; Riverin va ruiner la traite de Tadoussac et pousser les Indiens du Nord vers les Anglais de la baie d'Hudson; danger d'établir des droits nouveaux en Acadie; démêlés de Bergier avec La Vallière: ne pas permettre que des huguenots forment un établissement de pêche sédentaire si proche des Anglais; établissement d'un petit fort français à la baie d'Hudson; accorder un délai à La Chesnaye pour payer ce qu'il doit aux anciens fermiers: aide qu'il a fournie aux victimes de l'incendie; nécessité de faire la guerre aux Iroquois qui veulent détruire les alliés et s'emparer de Michillimakinac: demande 500 soldats, quelques munitions de guerre et des fonds pour les vivres; éliminera le péril iroquois en un an; la jeunesse canadienne n'est pas "stylée" à la guerre, ni capable d'obéissance: peu de respect envers les pères; veut aller informer le roi de la situation de la colonie, car Frontenac s'est lourdement trompé au sujet des Iroquois (Teganissorens).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 7022 |
Lettre de M. de Meulles au ministre dénonçant la conduite de La Barre - empiète sur les fonctions de l'intendant et cherche à détruire son autorité; envoie des canots en traite (La Durantaye, Baugy et plusieurs autres), sans visa de l'intendant, sous prétexte de porter des ordres; a envoyé Dulhut dans la région du lac Supérieur pour nuire à la Hudson's Bay Compagny, mais Dulhut ne songe qu'à la traite; s'est emparé du fort Frontenac et y a envoyé des marchandises de traite au préjudice des créanciers de La Salle: La Chesnaye et Le Ber vont y faire un commerce considérable; refuse de donner des congés de traite sous prétexte de guerre à Michillimakinac mais en réalité pour que ses amis s'emparent de tout le commerce; s'est attribué la connaissance du navire pris sur les Anglais à la baie d'Hudson et a donné mainlevée de toutes les marchandises; ordonne ce que bon lui semble contre les déserteurs et les coureurs de bois; a fait des dépenses pour le fort Saint-Louis, pour les présents aux Indiens et pour les vivres expédiés au fort Frontenac dont l'intendant n'a eu aucune connaissance; la présence du gouverneur au Conseil souverain est une source de troubles; bien préciser les fonctions respectives du gouverneur général et de l'intendant.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 7023 |
Lettre de M. de Meulles au ministre - compte rendu de ses visites "dans toutes les habitations" depuis Rivière-du-Loup jusqu'au fort Frontenac en passant par Montréal et le fort Chambly: n'a rien épargné pour détruire l'esprit de chicane; le fort Frontenac n'a pas besoin d'être beaucoup fortifié: il peut servir d'entrepôt à grains et de lieu de rassemblement pour les troupes, mais il ne peut tenir les Iroquois en respect, on épargnerait beaucoup de frais de transport si les terres de cette région étaient mises en valeur; le Canada "a toutes les bonnes qualités pour devenir un jour un royaume très florissant": climat sain, fertilité du sol, fécondité des femmes, faible mortalité infantile; la plupart des habitants ont construit leurs habitations le long des rivières et du fleuve: faudra bientôt s'établir plus avant dans les terres; le commerce se résume à celui du castor; espère que les Canadiens s'appliqueront à la pêche à la morue; on vit fort doucement, la nourriture est abondante pour tous; manque de main-d'oeuvre pour les terres: envoyer 50 engagés tous les ans; manque de manufactures et de gens de métiers; les froids rigoureux ne causent aucun préjudice aux habitants (congélation des aliments) et aucun dommage aux terres; les Canadiens sont assez dociles et vivent moralement assez bien, sauf dans quelques habitations éloignées; la manière dont l'évêque entretient ses prêtres ne les accoutume pas à subsister d'un médiocre revenu; les trois quarts des habitants "n'entendent pas quatre fois la messe dans l'année"; faudrait un supplément de 2,000 écus pour créer un grand nombre de cures ou encore faire desservir les cures à revenu modeste par des prêtres envoyés de France et par de bons religieux comme les Récollets (bon exemple donné par le récollet Sixte à Trois-Rivières); a convenu avec l'évêque d'un dédommagement de 6,000 l. aux Récollets pour le bâtiment construit sur l'emplacement de la sénéchaussée; motifs de l'arrêt concernant les piastres; demande un arrêt lui permettant de faire seul des règlements, car les membres du Conseil souverain ne sont pas toujours désintéressés ayant souvent des liens de parenté ou d'intérêt avec des marchands et des coureurs de bois; changements proposés pour la maréchaussée qui s'acquitte mal de sa tâche; demande deux hoquetons pour sa sécurité; prétentions de Bergier de faire seul la pêche sédentaire et d'établir des droits en Acadie: poursuites contre La Vallière, exemption accordée à Mlle de Marson; les agents des fermiers ont envoyé des commis à l'île Percée pour visiter les navires et percevoir des droits: n'a pu leur adjuger la confiscation d'une barrique et demie de castors; les mines de fer de baie Saint-Paul et de Trois-Rivières et la mine de plomb de Gaspé ne paraissent pas avantageuses; n'a pas trouvé de beau marbre; il ne faut point s'attacher aux mines; on pourrait rendre la colonie florissante en établissant des pêches sédentaires en Acadie et à l'île Percée: pour assurer la communication avec l'Acadie, il propose d'établir des soldats sur les terres y conduisant et de les obliger à défricher; rétablissement du chemin menant à la haute ville; expédier l'état des charges; utilité de la mission sulpicienne de la Montagne pour instruire et franciser les petits Indiens; les filles de la Congrégation instruisent les jeunes filles "dans la dernière perfection" (Champlain, Batiscan, Montréal); elles apprennent aux petites Indiennes à vivre à la française; peu de succès des Ursulines avec les Indiennes; demande 5 ou 600 l. pour les Indiennes de la Montagne; nécessité de détruire les Iroquois: le commerce (ferme) est à la veille de diminuer considérablement; prompte administration de la justice et simplification des procédures: a réglé lui-même une infinité de litiges à Montréal, Trois-Rivières et Québec et le Conseil a terminé "les vieilles affaires"; s'est opposé au lieutenant général Lotbinière: propose l'abolition de cette charge inutile; l'intendant pourrait peut-être interdire les officiers de justice coupables de désobéissance ou de prévarication; propose de construire la maison de l'intendant sur l'emplacement d'un cimetière; fonds sollicités pour les mariages; plusieurs se croient gentilshommes et ne veulent plus travailler: n'attribuer cette qualité qu'aux plus méritants; envoie un recensement exact de tout le pays: il suffirait d'en préparer un tous les trois ans; compte rendu des démêlés de Radisson et Des Groseilliers avec les Anglais à la baie d'Hudson; faut-il souffrir que La Chesnaye y envoie une barque?; faut-il abandonner ce commerce aux Anglais ou les chasser de la baie d'Hudson?; il n'y a point de corps de garde ni de prison à Trois-Rivières: augmenter à 500 l. les appointements du lieutenant général de cette ville; octroyer une pension de 200 l. au greffier Gilles Rageot qui ne peut plus remplir ses fonctions.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 7024 |
Mémoire adressé aux intéressés de la ferme sur les moyens d'empêcher la fraude du castor - dénonce les entreprises de La Chesnaye au fort Frontenac (Dulhut, Champagne), au fort Chambly, à Trois-Rivières, à la baie d'Hudson, à Rivière-du-Loup, à l'île Percée et en Acadie; montre que ces entreprises vont faire beaucoup de tort à la ferme en la privant de droits (contrebande) et des belles pelleteries du Nord et en nuisant à la traite de Tadoussac; interventions de La Barre en faveur de son protégé La Chesnaye; remèdes envisagés pour les fermiers: s'associer à La Salle pour l'exploitation du fort Frontenac, acheter le poste de Chambly ou envoyer des espions à Orange, obtenir le monopole de la traite à la baie d'Hudson, empêcher La Chesnaye de faire la traite en Acadie et à Rivière-du-Loup (requête de Riverin), établir un bureau à l'île Percée; mission de Salvaye à Manate et Orange: commerce de castor effectué pour le compte de La Chesnaye; détails concernant le poste de Chambly: sol, climat, chasse, pêche, pauvreté des habitants et du sieur de Saint-Ours, commerce frauduleux avec les étrangers; bref rapport sur le commerce des Anglais à la baie d'Hudson: désir du roi de les chasser de cette baie (50 hommes suffiraient); rien à craindre pour les intérêts de la ferme du côté d'Anticosti ou du poste du sieur Jolliet. |
| 7025 |
Difficulté qu'il plaira à Seignelay de décider sur les fonctions du gouverneur général et de l'intendant et réponses du roi à ce sujet - les déserteurs français qui n'ont point de famille doivent-ils être jugés au Conseil de Guerre?: le roi envoie un édit et une ordonnance pour la punition des déserteurs; ne faire aucun établissement nouveau sans ordre exprès du roi; les concessions doivent être données conjointement par le gouverneur et l'intendant: le Conseil souverain jugera les contestations concernant la validité des concessions; autorité sur les Indiens: sur le fait de la guerre et des armes elle appartient au gouverneur, mais pour ce qui est de la justice et de la police cela regarde l'intendant et le Conseil souverain; l'intendant ne doit donner aucun ordre aux gouverneurs particuliers mais il peut leur écrire et ces derniers doivent suivre ses avis; le gouverneur général n'a aucune autorité sur les cas d'amirauté; tout ce qui concerne la "sûreté des habitants" comme l'établissement des batteries est du fait du gouverneur, mais à l'égard des endroits commodes pour les débarquements c'est un fait de police qui est de la connaissance du Conseil souverain; le gouverneur et l'intendant n'ont aucune juridiction dans les différends entre les Indiens et les Français mais ils peuvent travailler à accommoder à l'amiable ces différends; l'intendant ne peut faire aucune information contre les gouverneurs particuliers que de concert et de l'avis du gouverneur général.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 7026 |
Lettre du ministre à La Barre - le blâme d'avoir rendu des ordonnances concernant des concessions de Le Borgne, la perception de droits et le transport des marchandises dans les limites de Tadoussac: ne doit rendre aucune ordonnance pour la police que de concert avec de Meulles, lui défend de donner des ordonnances sur des affaires de finances; ce qui regarde la police générale appartient au Conseil souverain; lui reproche d'avoir voulu faire pendre de son autorité un déserteur; envoi d'une ordonnance portant que les déserteurs non domiciliés seront jugés par le Conseil de guerre; n'a pas droit de regard sur les vaisseaux qui vont et viennent et sur ce qui se passe sur les grèves (établissement des gardes); est surpris qu'il ait légalisé les procurations, certificats et autres actes expédiés en France; l'intendant peut employer les gens de la maréchaussée sans ordre du gouverneur; le blâme d'avoir restitué un bâtiment à Gillam: les Anglais pourront ainsi prétendre à "une possession légitime de la rivière de Nelson"; la commission qu'il a donnée à Dulhut va l'inciter à monopoliser le commerce au lac Supérieur; la permission accordée à La Durantaye et Baugy provoque des soupçons sur sa conduite; le roi ne lui permet pas de venir en France; examiner si les entreprises de La Chesnaye au Bic et à la Rivière-du-Loup peuvent nuire à la traite de Tadoussac: si elles sont nuisibles, lui ordonner d'abandonner son établissement; les fermiers se plaignent qu'il a accordé l'an passé "pour plus de six vingt canots": se limiter à 25 canots et distribuer les congés aux plus pauvres.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 7027 |
Lettre du roi à La Barre - désapprouve le mémoire qu'il a formé avec l'évêque au sujet des cures: trop grande portion congrue accordée aux curés (500 l. et plus), accoutumer ceux qui n'ont que 400 l. à s'en contenter; la gratification de 6,000 l. pour les curés a été réduite à 4,000 l. et sera supprimée d'ici deux ou trois ans afin d'accoutumer le pays à pourvoir à la subsistance des curés; la compagnie Bergier pourra amener des Récollets en Acadie car ces religieux se contentent de peu; le fonds des mariages des Indiennes pourra servir aux mariages des Françaises: préférence à accorder aux Indiennes; sommes allouées aux Hospitalières de Québec et à la mission du Sault-Saint-Louis; n'aurait pas dû concéder le Vieux Magasin sans ordre royal; s'oppose à ce que les Récollets établissent un couvent régulier sous prétexte d'un hospice et à ce qu'ils érigent un clocher contre le consentement de l'évêque; mais ce dernier ne peut les empêcher de célébrer la messe dans une chapelle particulière; ne comprend pas que l'évêque refuse aux Récollets les permissions d'aller en mission et de faire les fonctions hors de leur couvent, étant donné le manque de prêtres; tâcher de maintenir la paix avec les Iroquois vu qu'il est difficile de les défaire entièrement; si la guerre s'avère nécessaire, ne l'entreprendre "qu'avec une certitude presque assurée du succès" dans une seule campagne; envoie 200 soldats et des officiers, outre les 150 expédiés l'année dernière: appointements, habits, farines, munitions; dépenses excessives pour les présents aux Iroquois: consulter de Meulles à l'avenir; n'envoyer à Perrot aucun ordre pour ce qui regarde le détail des affaires de l'Acadie; Callière nommé gouverneur de Montréal; refuse de casser Bizard; continuation des gratifications aux officiers militaires; désapprouve l'établissement d'un magasin à Montréal; cette ville n'aura pas de juridiction royale mais la "prévôté des maréchaux" y sera transférée (4 archers à 200 l. chacun); est heureux de l'augmentation de la population; lui reproche d'avoir contrevenu aux ordres concernant les congés et d'avoir donné permission à Dulhut et Baugy de traiter pendant une année entière: les Canadiens croient qu'il est intéressé dans ce commerce; envoie une ordonnance contre les déserteurs: les punir sévèrement, ils seront jugés au Conseil de guerre; on demandera des ordres au duc d'York contre les déserteurs; réparer les torts qu'il a causés à La Salle en s'emparant du fort Frontenac: effets à remettre à La Forest; la permission accordée à Dulhut n'aura d'autre effet que de lui assurer le monopole du commerce; démarche du plénipotentiaire anglais au sujet des démêlés survenus à la rivière de Nelson (Radisson, Des Groseilliers): proposer à celui qui commande à la baie d'Hudson "que ni les Français ni les Anglais ne puissent faire d'établissements nouveaux"; privilèges accordés à la compagnie Bergier: lui accorder toute l'aide nécessaire et empêcher tout commerce ou commandement de La Vallière; exécuter l'arrêt de 1679 pour le retranchement des concessions non défrichées; menace de révoquer Riverin; a empiété sur les pouvoirs de l'intendant par ses ordonnances concernant la perception des droits; examiner avec les notables les points suivants: remplacement des droits sur les pelleteries par quelque autre droit ou de capitation ou d'imposition sur les denrées ou sur les terres, "diminution sur ce qui provient des droits du quart des castors", "s'il est avantageux à la colonie que tous les castors soient en une seule main.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 7028 |
Lettre de La Barre au ministre - motifs de la guerre contre les Iroquois; envoie une barque de la Compagnie du Nord demander des secours en France: fusils, canons, habits, lard, etc; demande de "vieux soldats du désarmement des vaisseaux" (200 hommes de "troupes faites"), de bons officiers de guerre; faiblesse des effectifs présents: les 150 recrues envoyées l'année dernière ne font pas l'affaire, les Canadiens sont braves mais indisciplinés (ne compte pas 2,000 hommes), l'appui des nations indiennes dépend du premier succès; lui accorder son congé si la colonie n'est pas secourue, car il ne veut pas la voir périr; traite bien l'ambassadeur tsonnontouan pour avoir le temps de retirer les jésuites des missions iroquoises; préparatifs au fort Frontenac: envoi de d'Orvilliers qui sera suivi de Dutast; ordre donné à Dulhut de se joindre à son expédition; sage exécution de deux meurtriers indiens au saut Sainte-Marie; brevets ou distinctions sollicités pour d'Orvilliers, Le Moyne et Longueuil; obtenir du roi d'Angleterre qu'il défende à Dongan de fournir des armes et des munitions aux Iroquois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 7029 |
Lettre du roi à La Barre - l'approuve d'aller porter la guerre chez les Iroquois; envoie 300 soldats avec officiers sur l'Émerillon; nécessité de terminer promptement cette guerre nuisible au développement de la colonie; démarches à Londres pour qu'il soit défendu au commandant de Boston d'aider les Iroquois; le grand nombre de favoris qu'il a envoyés de tous côtés et l'exécution de deux Indiens ordonnée par Dulhut ont contribué à troubler le repos de cette colonie; lui reproche les dépenses faites sans la participation de l'intendant; envoyer en France beaucoup de prisonniers iroquois qui serviront sur les galères; exécuter les ordres au sujet de ceux qui vont en traite sans congé; empêcher les membres du Conseil souverain de s'absenter des réunions sous prétexte de faire du commerce: ne comprend pas qu'il ait permis à La Martinière d'aller à la baie d'Hudson; abandonner sa prétention d'être chef du Conseil souverain: ne se mêler d'aucune chose qui soit du fait de la justice ordinaire; ne rendre aucune ordonnance de police que de concert avec de Meulles et uniquement dans les affaires pressées et importantes: la police générale appartient au Conseil souverain; laisser la possession du fort Frontenac à La Salle et assister La Forest.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 7030 |
Mémoire de La Barre concernant son expédition au lac Ontario - missions confiées à des Iroquois domiciliés, à Guillet, Hébert et Bourdon; ordres envoyés au père Enjalran; départ de Dutast avec 56 soldats pour le fort Frontenac; commandements confiés à d'Orvilliers, Dugué et Villebon; les pères Lamberville et Millet lui apprennent les démarches des Onontagués et des Onneiouts: ils réclament Le Moyne pour terminer cette affaire; difficultés du voyage (les vents, portage du Long-Sault); mission confiée au père Lamberville auprès des Onontagués; raisons pour lesquelles il a préféré négocier avec les Iroquois plutôt que de leur faire la guerre: dispositions hostiles du colonel Dongan, manque de vivres, manque de communication avec l'armée du sud; les Iroquois ont désobéi à Dongan qui leur défendait d'entrer en négociations avec les Français sans sa permission; ravages causés par la fièvre dans les troupes françaises; arrivée des députés iroquois; la paix fut conclue "en six heures de conseils": le père Bruyas parlant pour les Français, Otreouti et Garakontié pour les Iroquois; éloge de Charles Le Moyne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 7031 |
Lettre du ministre à de Meulles - envoie du secours: 300 soldats, lard, eau-de-vie, poudre, canons, fonds; voir à ce qu'il reste assez d'hommes pour cultiver les terres; le roi n'agrée pas son projet d'une escadre sur le fleuve; il ne fallait pas laisser l'évêque employer à d'autres usages le fonds pour les curés; le roi recommande à l'évêque de réduire les curés à 400 l.: s'ils ne veulent pas s'en contenter, on emploiera des religieux du Canada ou des prêtres de France; n'avait pas le droit de condamner à mort un homme et une femme: cela appartient au Conseil souverain; est surpris de sa proposition d'ordonner au Conseil de ne reconnaître que l'autorité de l'intendant à l'exclusion de celle du gouverneur; le roi est mécontent des absences prolongées au Conseil souverain (cas La Martinière); l'intendant ne peut suspendre les membres du Conseil ou le lieutenant général: avertir le ministre s'ils se conduisent mal; bien s'entendre avec La Barre même s'il cherche à monopoliser le commerce; lui marquer le pour et le contre au sujet de la Compagnie du Nord; s'appliquer à connaître tous les désordres des coureurs de bois, mais sans rendre de nouvelle ordonnance; assister La Forest; ordre donné à La Barre de ne pas nuire à La Salle; examiner toutes les dépenses, les ordonner et en arrêter les états.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 7032 |
Requête adressée à La Barre par Philippe Gaultier de Comporté, François Viennay-Pachot, François Hazeur et Charles Aubert de La Chesnaye - leurs hommes n'ont pu profiter de la traite aux Outaouais ayant été employés par Dulhut et Boisguillot à faire la garde à Michillimakinac et à poursuivre les Potéouatamis.<br>Ordonnance de La Barre permettant à Comporté et consorts d'envoyer à Michillimakinac six canots chargés de vivres et de marchandises pour les dédommager.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 7033 |
Mémoire de La Barre au roi - un curé ne peut pas vivre à moins de 400 l.: dépense pour les déplacements, cherté de la vie; supplément demandé par l'évêque pour les curés; certaines terres sont devenues peu productives et ont été abandonnées; la récolte a diminué du tiers par rapport à la précédente; réticence de l'évêque à se servir des religieux pour les cures; commentaires sur la querelle entre les Récollets et l'évêque au sujet du clocher; les Récollets ont finalement cédé et cherché un accommodement avec l'évêque; celui-ci enverra les pouvoirs nécessaires au religieux Picpus de la compagnie Bergier; refus de l'intendant de donner les 3,000 l. allouées pour la dot de deux religieuses de l'Hôtel-Dieu; ordres demandés au sujet du fonds pour les mariages; a concédé seul le Vieux Magasin à l'évêque parce que l'intendant a refusé de signer; concession accordée à Viennay-Pachot pour la construction d'un magasin; aménagement d'un endroit pour les poudres dans l'enceinte; les déclarations de Dongan et de ses envoyés l'ont porté à faire la paix qui devrait être assez durable, car les Iroquois ont vu qu'on pouvait leur porter la guerre; difficulté de réduire les Iroquois quand ils peuvent compter sur l'aide des Anglais: ça prendrait des années et "un très grand corps de troupes"; intrigues du colonel Dongan: a offert 400 chevaux aux Iroquois et autant de fantassins, leur a défendu de négocier sans ses ordres, a fait planter les armes du duc d'York dans leurs bourgs; arrivée de quatre compagnies de France en bien meilleur état que celles de l'année dernière; se plaint des envois du sieur Arnoul: manque de fonds, de munitions et d'armes; ne plus envoyer de farines en nature pour les troupes: préfère celles de la colonie, surplus pour les Antilles; a agi de bonne foi dans la distribution des présents aux Indiens; éloge de Callière: s'occupera de Bizard; donnera peu d'ordres au gouverneur Perrot en Acadie, sauf en cas de guerre; ne manifestera aucun favoritisme au sujet des gratifications des officiers militaires; faveurs sollicitées pour la veuve Saurel et les sieurs Le Moyne et Villebon; besoin d'un magasin à Montréal "qui est l'entrepôt de toute la tête du pays"; exécution des ordres concernant la maréchaussée; les fièvres "apportées du pays des Iroquois" continuent fortement mais ne font mourir personne; prévoit une forte augmentation de la population en raison de la fécondité des femmes; explications au sujet des missions confiées à La Durantaye, Baugy et Dulhut et des permissions de traite accordées; heureux effets de l'ordonnance contre les désertions: aucun déserteur cette année; se défend des accusations portées par La Salle: le fort Frontenac est rendu à La Forest en meilleur état qu'il n'était, n'a pas demandé aux Iroquois de considérer La Salle comme un ennemi; envoie d'Orvilliers rendre compte de son expédition; la permission accordée à Dulhut ne fera tort à personne et favorisera le commerce de tous; 70 canots ont été détournés des Anglais de la baie d'Hudson par Saint-Germain et Argenteuil; succès de la Compagnie du Nord à la baie d'Hudson: croit qu'il y a eu conflit armé (envoi de Radisson avec des forces considérables); ses démêlés avec les fermiers qui voulaient établir de nouveaux droits; avis de notables de la colonie: ne point remplacer les anciens droits par de nouveaux, ne veulent pas courir le risque de la liberté du commerce et "perdre l'assurance" de profits, plusieurs sont prêts à se charger de la ferme (mission confiée à Comporté et Delorme); avantages de remettre la ferme entre les mains des Canadiens; Perrot, qui va en France, pourra montrer la différence entre les promesses et les réalisations de Bergier; arrivée de l'Émerillion: débarquement de Montortié, Desnos, Du Riveau et des trois compagnies (décès de quelques soldats); demande des ordres au sujet des Anglais de New York et de la baie d'Hudson: craint une offensive de Radisson, doit-il employer la force?.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 7034 |
Lettre de La Barre au ministre - meilleurs sentiments de M. de Meulles à son égard; justifie sa conduite dans les affaires suivantes: ses différends avec les fermiers au sujet de la perception des droits et des établissements de la Rivière-du-Loup et du Bic, ses ordonnances concernant l'ivrognerie à Montréal, la pendaison en effigie d'un déserteur, la concession de Le Borgne, les missions confiées à Dulhut, La Durantaye et Baugy, l'affaire Gillam-Radisson-Des Groseilliers et le grand nombre de congés qu'il a donnés; sa prétention de prendre la qualité d'amiral; prétentions de l'intendant au sujet de la maréchaussée; ne rendra des ordonnances de police que de concert avec l'intendant; efficacité des ordres contre la contrebande à Manate et Orange: aucune infraction signalée; manque de respect des commis des fermiers envers lui; saisie de deux quaiches anglaises par Bergier sans préavis: il n'a rien apporté de France pour la subsistance des habitants de Port-Royal; Perrot passe en France; prétentions de Dongan sur les territoires au sud et au sud-ouest du Saint-Laurent: lui faire changer les dites idées en Angleterre ou encore permettre l'emploi de la force; rétablissement du fort ainsi que d'un bâtiment pouvant servir aux séances du Conseil; refus de lui accorder un congé pour la France; songer à sa retraite; nomination de Louvigny; postes sollicités par les capitaines entretenus au pays: recommande Saint-Ours, Lavaltrie, La Durantaye, Brucy et Dupuy; calomnies de La Salle (fort Frontenac): sa découverte risque de ruiner le Canada et la ferme du castor; dépenses pour les réparations du château Saint-Louis et pour la guerre (son expédition); mission de d'Orvilliers: le renvoyer tôt afin qu'on sache comment agir avec Dongan, les Anglais et les Iroquois; ne croit pas qu'on puisse entreprendre la guerre l'an prochain: faut permettre aux marchands de retirer leurs pelleteries des Outaouais; n'ont point de nouvelles de la baie d'Hudson; Comporté pourra renseigner le ministre sur cette baie; la soumission des Récollets met la paix dans l'Église et permet à l'évêque d'aller soigner une indisposition à Paris; n'espère plus l'arrivée de l'Entreprenant et des trois compagnies: les renvoyer en les composant de bons soldats et de bons officiers; on manque de vieux soldats et de bons officiers dans les sept compagnies déjà envoyées; donner des ordres pour que les vaisseaux du roi se rendent jusqu'à Québec: la désobéissance de La Clocheterie a causé la mort de quelques soldats; n'ont aucune assurance de la solidité de la paix avec les Tsonnontouans, sauf une lettre du père Lamberville; montera au fort Frontenac au printemps et ira "reconnaître les Iroquois"; si le roi veut leur porter la guerre, il devra prendre une décision (guerre ou démarches) au sujet des Anglais qui les protègent; commentaires sur l'arrêt du Conseil souverain fixant le prix des vins et eaux-de-vie; accorder une compagnie à Villemarceau; Aubéry veut retourner en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 7035 |
Lettre de l'intendant de Meulles au ministre - préparatifs pour la guerre contre les Iroquois (coût élevé): achat de canots, construction de bateaux, envoi de vivres et de munitions au fort Frontenac; murmures du peuple contre la guerre et contre le commerce à la baie d'Hudson: cette guerre, disait-on, n'avait pour but que de conserver le commerce du castor monopolisé par cinq ou six marchands de la basse ville; son ordonnance a fait taire les murmures: il ne faut pas laisser la liberté au peuple de dire son sentiment; commerce de La Barre au lac Ontario (fort Frontenac): se sert des barques, démêlés de Champagne avec les Iroquois, fuite du père Garnier; commerce de La Barre avec les Anglais "sous prétexte d'envoyer des lettres au colonel Dongan": présence de deux Anglais ou Hollandais chez La Barre et La Chesnaye; la guerre a été décidée par La Barre et six marchands qui avaient pour des sommes extraordinaires de marchandises dans les bois et qui ne voulaient plus être exposés au pillage; La Barre n'a pas consulté les gens de guerre et les notables du pays; ce gouverneur est parti hier avec un détachement de 200 hommes, "tête à tête avec le nommé La Chesnaye"; ne croit pas qu'il ait l'intention d'attaquer les Iroquois: il se rendra au fort Frontenac et fera ensuite venir les Tsonnontouans pour négocier la paix avec eux; demande des ordres au sujet du duel entre Perrot et Sainte-Hélène: qui doit juger cette affaire?; si c'est le Conseil, on ne punira jamais personne, étant donné que les conseillers sont alliés ou proches parents "de tous les gentilshommes et plus apparents du pays.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 7036 |
Lettre de M. de Meulles au ministre dénonçant la paix conclue par La Barre avec les Iroquois à l'anse de La Famine - montre qu'avec des forces militaires aussi grandes et aussi combatives, La Barre aurait pu surprendre les Iroquois et les vaincre; mais comme il n'avait aucune envie de combattre, il a imposé de longs délais à ses troupes et a finalement envoyé Le Moyne (très récalcitrant) chez les Iroquois en vue de négociations avec eux; il n'a consulté personne d'autre que La Chesnaye pour décider de la paix: mécontentement des officiers et des soldats; mauvais prétextes invoqués pour conclure la paix (manque de vivres, maladie des troupes); même les Jésuites (père Beschefer) étaient en faveur de la guerre: seul le père Lamberville a paru manifester des sentiments contraires; la paix a été conclue avec une députation iroquoise peu représentative: un parasite, un bouffon (la Grande Gueule) et huit ou dix misérables, les Tsonnontouans n'ont pas daigné envoyer des représentants; cette paix honteuse (abandon des Illinois) entraînera la perte du commerce, car les Outaouais et autres alliés n'auront plus d'estime pour les Français; singulière mission de Bourdon auprès de Dongan; ne se querelle pas avec La Barre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 7037 |
Lettre de M. de Meulles au ministre - arrivée de quatre compagnies de la marine: se plaint des envois pour ces troupes; on a reçu 500 fusils: distribution aux soldats et aux miliciens; a permis aux habitants de payer ces armes avec du blé; les 60 engagés étaient si jeunes qu'il les a fait prendre par les habitants pour cinq et sept ans; refus de Marguerite Bourgeoys et Gabriel Souart de prendre les six filles envoyées de France pour apprendre à coudre et à tricoter aux Indiennes de la Montagne: elles sont jeunes, vicieuses et ignorantes, on pourrait confier cette tâche à des Canadiennes; les 107 milliers de farines destinées aux troupes ont été expédiées aux Antilles vu que le blé abonde au Canada; il n'était pas nécessaire d'envoyer des officiers de France car il y en a de bien meilleurs au Canada; nécessité d'un magasin à Montréal (envois au fort Frontenac); on n'a pas d'entrepôt sûr pour les poudres; commentaires sur ses démêlés avec le Conseil souverain qui a rendu un arrêt fixant le prix des boissons provenant de France: mécontentement des marchands de Québec, de tels règlements doivent être proposés par l'intendant sinon le Conseil ne s'attachera qu'à ses intérêts et manifestera beaucoup d'indépendance, dangers de fixer le prix des marchandises importées, etc; a donc rendu une ordonnance permettant aux marchands de vendre leurs vins comme ils le jugent à propos; plaintes contre le procureur général Ruette d'Auteuil et le lieutenant général Chartier de Lotbinière; différend au sujet du partage des gages du procureur du roi de la Prévôté (part accordée à Mme Boulduc); donner à l'intendant plus d'autorité sur le Conseil souverain sinon on ne verra jamais que brigues et injustices, les conseillers étant presque tous alliés "et presque à toutes les familles de Canada"; les officiers de justice sont "gens de peu de choses sans lettres, et sans éducation", uniquement préoccupés de leurs intérêts; des conseillers s'absentent pendant des mois: son refus d'accorder des gages à La Martinière parti pour la baie d'Hudson; gages insuffisants de Boyvinet; Bourbaux néglige le service; éloge de Peuvret Demesnu: accorder à son fils la survivance de sa charge de greffier; que faire avec les procès où il y a des liens de parenté entre les parties et des membres du Conseil souverain?: peut-il juger ces affaires ou nommer d'autres juges? (procès La Chesnaye - Rochebelle); maintenir Gilles Rageot dans sa charge de greffier (candidature de Monseignat); rétablir le commerce des foires et empêcher les particuliers d'aller au-devant des Indiens avec de l'eau-de-vie: cas Protin, requête des Montréalais pour empêcher le commerce de cinq ou six particuliers au bout de l'île; laisser six archers dans la maréchaussée à 100 l. de gages et réserver 200 l. pour leurs courses extraordinaires; approuve l'arrêt du Conseil qui défend de prendre la qualité d'écuyer sans titre: délai d'un an accordé pour se procurer des titres; ceux qui obtenaient des seigneries s'attribuaient la qualité d'écuyers: la plupart négligeaient la culture des terres; propositions concernant la noblesse: n'y entreraient que des officiers militaires et qu'un petit nombre de personnes ayant contribué à l'établissement du pays ou ayant rendu d'importants services; prix exhorbitant exigé par l'évêque pour le cimetière où l'on projetait de construire la maison de l'intendant; coûts élevés de construction des maisons; s'est installé dans la brasserie de Talon: propose d'y loger l'intendant, le Conseil souverain et des magasins pour les poudres et les munitions; les réunions du Conseil se tiennent dans l'antichambre du gouverneur (trop bruyant); on a reçu des graines de lin au lieu des graines de chanvre qui devaient être distribuées aux habitants; projet d'augmentation de la basse ville; propose de mettre tous les ans deux enfants de gentilshommes dans les gardes de la marine: recommande les fils de La Durantaye et Bécancour; services rendus par Charles Le Moyne; débarquement de 150 hommes et de 13 milliers de poudres de l'Émerillon; ce bâtiment ne s'est pas rendu à Québec; aucune nouvelle de l'Hirondelle qui transportait trois compagnies; sommes insuffisantes reçues pour les appointements et soldes des militaires; la dépense pour l'expédition contre les Iroquois monte à 45,368 l.; remplir la charge de procureur du roi à la Prévôté: pourrait rétablir Boulduc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 7038 |
Arrêt du Conseil souverain fixant les prix des vins et eaux-de-vie. |
| 7039 |
Mémoire concernant le commerce des pelleteries et la ferme - bref historique depuis 1627; les fermiers actuels sont en avance de plus de seize cent mille livres à cause de la surcharge des castors; la colonie s'est enrichie depuis huit ans par la vente qu'elle a faite de tous ses castors sans aucun risque; contrebande avec les Anglais et les Hollandais; il y a trois ans on comptait 6 à 700 coureurs de bois; le nombre de permissions fut limité à 25 canots, mais La Barre donna des permissions pour 130 canots au moins et plus de 600 hommes se sont dispersés dans les bois: les habitations sont dépeuplées et la culture des terres abandonnée; tentatives anglaises et françaises (Radisson, Des Groseilliers) à la baie d'Hudson; peu de succès de la compagnie Bergier: craint qu'elle ne cherche à détourner le commerce du castor de Montréal et de Québec; commerce de La Vallière avec les gens de Boston; la découverte de La Salle ne tend qu'à disperser la colonie et à en détourner le commerce; remèdes proposés: supprimer les permissions de traite ou du moins les limiter strictement à 20 ou 25, réunir les postes de Frontenac et Chambly au domaine du roi pour empêcher la contrebande, "faire une espèce de réduit palissadé de pieux (au fort de la rivière Bourbon) avec quelques hommes pour en conserver la possession sous la direction du fermier"; interdire à nouveau tout commerce aux gouverneurs "et autres supérieurs. |
| 7040 |
Mémoire de (Duchesneau?) contenant les éclaircissements demandés par les intéressés dans la ferme - montre que le Canada est plein de ressources et suggère divers moyens de le sortir de sa stagnation; le premier c'est la religion pour établir le bon ordre et attacher au service du roi: défendre le libre exercice de la religion aux "prétendus réformés", ne point permettre la distribution immodérée d'eau-de-vie aux Indiens car elle nuit à leur conversion; le deuxième moyen c'est le libre exercice de la justice et l'exécution des ordres du roi: cela dépend surtout du gouverneur et de l'intendant; esprit d'obéissance des officiers de justice; le troisième moyen c'est le commerce: commerce des pelleteries au Canada et pêche en Acadie, à Terre-Neuve et à l'île Percée; les autres commerces (légumes, bestiaux, etc) ne doivent être considérés que pour la subsistance des habitants et pour quelques secours aux Antilles qui consomment peu de produits canadiens; mesures prises pour établir en Acadie la pêche qui a été faite jusqu'ici par les Anglais; moyens de réduire le commerce anglais de la baie d'Hudson et d'empêcher la contrebande des pelleteries: établir des postes sur les rivières menant aux colonies anglaises, exécuter les ordres contre les contrebandiers, donner un nombre restreint de permission de traite; ne point gêner les forains dans leur commerce; le quatrième moyen c'est l'augmentation des droits affermés: choisir des commis honnêtes et des gardes fidèles; propose de sous-affermer la traite de Tadoussac aux Canadiens; "la réunion du castor dans une même main" a été bénéfique à la colonie; le cinquième moyen c'est de conserver l'affection des Indiens (bien les traiter), de les maintenir en paix et de détruire les Iroquois: préférence des Indiens pour les Français, envoyer 1,500 hommes tant soldats (supériorité des Canadiens) que travailleurs; autres moyens: désintéressement et bonne entente du gouverneur général et de l'intendant. |
| 7041 |
Ordonnance du roi portant défenses de chasser hors l'étendue des terres défrichées à une lieue à la ronde en Canada. |
| 7042 |
Relation du voyage du Capitaine Daniel de Dieppe en la Nouvelle-France, du 22 avril 1629. Nota: Cette pièce se trouve au dépôt des affaires étrangères d'où ce titre a été tiré. |
| 7043 |
Mémoire sur la traite de la Nouvelle-France et sur le dédommagement à accorder à Guillaume de Caen et à ses associés que le Roy a privé de la Concession à eux accordée en 1620. Nota: Cette pièce se trouve au dépôt des affaires étrangères dont ce titre est tiré. |
| 7044 |
Mémoire de ce que les Français possédaient depuis plusieurs années en ça, ou auparavant les Anglais n'avaient été, sinon depuis 2 ans que le feu Capitaine Michel de Dieppe les y mena. Nota: Cette pièce se trouve au dépôt des affaires étrangères dont ce titre est tiré. |
| 7045 |
Relation de ce qui s'est passé de plus remarquable en mission des Pères de la Compagnie de Jésus en la Nouvelle-France et aux Hurons en 1645 et 1646. Nota: Cette pièce est au dépôt des affaires étrangères. |
| 7046 |
Formulaires (imprimés) en blanc d'adhésion à la Compagnie de la terre ferme de l'Amérique pour venir en aide aux pauvres personnes du Royaume que les guerres et le malheur du temps ont réduit en grande nécessité et qui lui ont témoigné vouloir passé en Amérique pour pouvoir vivre à leur aise, les uns à leur compte et les autres en s'engageant de travailler trois ans pour la Compagnie. |
| 7047 |
Note de présentation de lettres reliées à l'affaire Macary (Macary vs Callière). |
| 7048 |
Résumé d'un jugement rendu à Québec par le sieur du Pont, subdélégué de M. de Meules, par lequel il renvoie le directeur du Domaine du Canada et ceux de la Compagnie du Nord à la réponse faite par M. de Denonville concernant un envoi de plusieurs canots. |
| 7049 |
Note au ministre sur l'information faite par le Major de Québec au sujet du démêlé arrivé entre le sieur de la Motte, lieutenant, et le sieur de Sabrevois, sous-lieutenant. |
| 7050 |
État de la dépense du vaisseau de 100 pieds de quille proposé par le sieur de Ricous, envoyé par M. [de Nauvré]. |
| 7051 |
Les Récollets demandent une indemnité pour les pertes subies lors de la descente des Anglais aux Îles Percée et Bonaventure. |
| 7052 |
Extrait des dépêches de Canada. |
| 7053 |
Petite note concernant le commerce du castor. |
| 7054 |
Résumé de lettres des personnes suivantes: Monseignat, Piraut et Perthuis, Dauteuil, Aubert, Hazeur et Leboeuf. |
| 7055 |
Note ou il est mention de mine de cuivre et de pierre à mine de couleur jaune. |
| 7056 |
Résumé de lettres de Laforest et Du Figuier. |
| 7057 |
Résumé d'un mémoire concernant les états de compte et les difficultés financières de la Compagnie de la Colonie. |
| 7058 |
Résumé d'une lettre de Raudot. |
| 7059 |
Mémoire sur la colonie de Canada. |
| 7060 |
Résumé d'une letttre de la veuve de St-Germain. Sa maison a été prise pour les fortifications et elle doit mendier son pain. |
| 7061 |
Résumé d'une lettre de Galiffet, gouverneur de Trois-Rivières, concernant la cure de Trois-Rivières et les fortifications. |
| 7062 |
Petite note concernant les officiers des troupes. |
| 7063 |
Petite note concernant la colonie. |
| 7064 |
Lettre de l'évêque de Québec aux supérieurs, directeurs et autres ecclésiastiques du Séminaire épiscopal de Québec pour leur rappeler certains articles du règlement du roi du 11 février 1692. Il est défendu d'agréger des ecclésiastiques sans la permission de l'évêque, et aussi de continuer de loger les ecclésiastiques après leur sacerdoce puisqu'il faut les obliger à aller servir en mission. Ils peuvent en garder quelques-uns à condition qu'ils leur donnent un titre raisonnable. Les ecclésiastiques en mission sont obligés de vicarier pendant trois ans. Il ne faut pas loger au séminaire les curés qui n'ont pas obtenu de l'évêque la permission de quitter leurs cures, non plus que les ecclésiastiques dont l'indépendance peut servir de mauvais exemple aux jeunes. |
| 14771 |
Mémoire des racines et de leurs propriétés présenté à Monseigneur le comte de Maurepas, Ministre et secrétaire d'État, par la veuve Le Paillieur. |
| 14772 |
Petite note au sujet de la lettre de Bigot du 4 novembre. |
| 14773 |
Extrait d'une lettre de Bigot. |
| 14774 |
Placet adressé au ministre Berryer par Jacques Antoine Tourton, écrivain de la Marine. |
| 14775 |
Brouillon de lettre de Beauharnois et Hocquart au ministtretre (l'original se trouve aux folios 17-21v). |
| 14776 |
Note de Hocquart sur la recettes et dépenses de la colonies. |
| 14777 |
Lettre de Hocquart au ministre à propos des invalides entrenus à Québec. |
| 14778 |
Note à Bégon au sujet des munitions. |
| 14779 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - les sergents Guy et Deroziers sont repassés au Canada. |
| 14780 |
Récit incomplet de la rencontre de navire anglais dans le petit caronage du gros île. |
| 14781 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre au sujet du remboursement demandé par la demoiselle Desmeloyses. |
| 14782 |
Copie d'une lettre de Hocquart au ministre au sujet du Te Deum chanté pour le Duc d'Anjou. |
| 14783 |
Note de présentation d'un mémoire de février 1731 sur les plaintes des cours de France et d'Angleterre de 1727 à 1730 au sujet des différents établissements faits dans différentes îles de l'Amérique. |
| 14784 |
Note demandant des copies des ordres envoyés aux gouverneurs français pour la cession des forts de la Baie d'Hudson. |
| 14785 |
Note sur la coadjuterie de l'évêché de Québec. |
| 14786 |
Note pour servir à l'histoire du commerce du castor. |
| 14787 |
Notes concernant le négoce espagnols des les Caraïbes et quelques règles maritime à observer. |
| 15900 |
Lettre de Beauharnois et d'Aigremont au ministre - demandent la permission de faire construire cent canots de bois; ceux d'écorce "ne peuvent servir qu'une campagne et sont sujets à bien des accidents. |
| 15901 |
Lettre de Beauharnois et d'Aigremont au ministre - recommandent Cavagnial qui passe en France avec son frère Rigaud: remettra les paquets de la colonie et fournira des éclaircissements sur la campagne des Renards; "l'ânon est mort cette année et il ne reste plus que les deux ânesses et le baudet"; on n'admettra dans les cadets que des jeunes gens d'au moins quinze ans; demande d'une concession par le prêtre Martin pour faire la pêche au loup marin au Labrador; dette de La Ronde envers Palmier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15902 |
Lettre de Beauharnois et d'Aigremont au ministre - ont reçu deux exemplaires d'une ordonnance du premier juillet 1727 concernant la punition des crimes et délits militaires; demandent qu'à l'avenir on envoie un plus grand nombre d'exemplaires des ordonnances, règlements, édits du roi qui doivent être diffusés dans les trois gouvernements.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15903 |
Lettre de Beauharnois et d'Aigremont au ministre au sujet des trente particuliers envoyés au Canada par ordre du roi - surveilleront leur conduite et veilleront à ce qu'ils ne sortent point de la colonie; l'un d'eux est mort pendant la traversée; trois braconniers et cinq fils de famille ont été incorporés dans les troupes, dont Jean Rouleau dans la compagnie de Beaujeu; Gilles Lenoir a accepté l'emploi de bourreau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15904 |
Lettre de Beauharnois et d'Aigremont au ministre - conseillent de "différer l'établissement du poste de la Galette"; partagent l'avis de Longueuil qui est d'en établir un "dans la baie des Goyogouins...entre la rivière de Chouaguen et le poste de Niagara": craignent que les Anglais ne viennent s'installer en cet endroit si on ne les devance.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15905 |
Lettre de Beauharnois et d'Aigremont au ministre concernant l'affaire du curé et des habitants de la paroisse de Batiscan. |
| 15906 |
Lettre de Beauharnois et d'Aigremont au ministre - dette du sieur Amariton envers Gendron; assignation donnée à Bégon de La Cour à la requête du sieur de Francières. |
| 15907 |
Lettre de Beauharnois et d'Aigremont au ministre - faveurs sollicitées pour la veuve Laguer de Morville (remise de dette) et pour le maître canonnier Levrard (augmentation de ses gages); demande du commissaire provincial des récollets de rétablir la gratification de 600 l. pour la subsistance du missionnaire de Miramichi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15908 |
Lettre de Beauharnois et d'Aigremont au ministre - rapport de Dupin de Belugard sur les affûts à remplacer; emploi de la ferrure des affûts en mauvais état pour le service de la goélette le Saint-Louis envoyée en France par Dupuy et pour la construction d'une goélette et d'une chaloupe destinées au capitaine de port.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15909 |
État de ce qui est nécessaire pour remplacer les affûts de l'artillerie de Québec et de ce qu'il en coûtera à cet effet. Signé d'Aigremont. |
| 15910 |
Lettre de Beauharnois et d'Aigremont au ministre - ont reçu l'état des dépenses du Canada à payer par le trésorier général de la Marine; tâcheront de diminuer les dépenses; prient d'accorder quelque attention à leur lettre proposant divers moyens de remédier au manque d'espèces dans la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15911 |
Lettre de Beauharnois et d'Aigremont au ministre - incendie survenu au couvent des récollets; découverte d'une ardoisière entre le Grand-Étang et la rivière de la Petite Vallée: envoi d'un échantillon, demande de deux bons ouvriers, projet d'y envoyer au printemps une goélette avec six hommes et d'employer l'ardoise extraite à couvrir le palais de l'intendant.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15912 |
Lettre de Beauharnois et d'Aigremont au ministre - soupçonnent Lignery d'avoir laissé des effets du roi à Michillimakinac, au retour de l'expédition contre les Renards, pour rapporter des peaux de castor. |
| 15913 |
Lettre de Beauharnois au ministre - Lignery, de Gannes et Mouchy ont reçu leurs brevets; Cavagnial et Rigaud iront en France; si on n'a pas envoyé de détachement au lac Champlain pour empêcher la fraude du castor, c'est que l'agent de la Compagnie des Indes n'en a pas demandé.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15914 |
Lettre de Beauharnois au ministre au sujet du mémoire "dressé par ordre du roi sur les recherches à faire dans les pays étrangers par rapport à l'histoire naturelle et aux arts" - invitera les gens de talent à envoyer au ministre "les observations qu'ils auront faites.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15915 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie copie de la procédure et du jugement rendu contre François Barat dit La Jeunesse, soldat déserteur condamné à mort; demande quel parti prendre à l'égard des jeunes gens envoyés au Canada par lettre de cachet qui sont incorporés dans les troupes et qui désertent.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15916 |
Lettre de Beauharnois au ministre - démêlés entre les chirurgiens Timothée Silvain et Joseph Benoist: proposition de faire examiner le premier par Sarrazin, etc; refus du roi de dépenser pour l'impression du traité de fortification de Chaussegros de Léry; proposition d'engager la Compagnie des Indes à remettre au Canada 200 000 l. "d'espèces par année pendant le cours de six années.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15917 |
Lettre de Beauharnois au ministre au sujet de sa demande de concession - désire que cette terre soit érigée en marquisat; promet de ne pas y faire le commerce de l'eau-de-vie; cette concession permettrait de tenir les Indiens éloignés des habitations françaises en cas de guerre et de secourir plus facilement le fort Frontenac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15918 |
Lettre de Beauharnois au ministre - conduite de Dupuy dans l'affaire (procès) du soldat Bosseron; procès du soldat Chartier qui a insulté Amariton. |
| 15919 |
Lettre de Beauharnois au ministre - transmission de documents concernant la campagne de Lignery contre les Renards. |
| 15920 |
Lettre de Beauharnois au ministre - justifie son intervention au Conseil supérieur au cours des troubles de 1728 impliquant Dupuy, le chapitre et diverses autorités civiles et religieuses; exil des conseillers Gaillard et d'Artigny; demande le cordon rouge. |
| 15921 |
Lettre de Beauharnois au ministre - le rappel de Dupuy rend un grand service à toute la colonie; a usé de douceur et de politesse envers cet intendant mais il n'était pas possible d'avoir la paix avec lui; envoie une lettre du conseiller Hazeur. |
| 15922 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant l'affaire du soldat La Palme accusé du meurtre d'un Panis, esclave de M. Desrivières - ordre donné par Dupuy aux juges de la juridiction de Montréal d'informer contre le soldat; ingérence de ces juges (Raimbault) dans cette affaire qui ne regarde pas la justice ordinaire; délibération des officiers militaires de Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15923 |
Lettre de Beauharnois et d'Aigremont au ministre - demandent une augmentation de gages pour Boucault, procureur du roi à la Prévôté de Québec. |
| 15924 |
Lettre de Beauharnois et d'Aigremont au ministre au sujet de la poudre - Dupuy en a "distribué si mal à propos" qu'on ne peut maintenant "satisfaire à la moitié des demandes" des particuliers; devront au printemps entamer les quarante milliers en réserve; demandent qu'on en envoie une bonne quantité l'an prochain; les négociants ont acheté celle (dix milliers) de la Compagnie des Indes mais, comme elle n'est pas aussi bonne que celle du roi, on craint que cela ne fasse un "mauvais effet dans l'esprit des Sauvages.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15925 |
Lettre de Beauharnois et d'Aigremont au ministre - la disette d'argent pousse le public à réclamer le retour de la monnaie de cartes; "le commerce des billets particuliers est fort dangereux et donne lieu à une usure épouvantable. |
| 15926 |
Procès-verbal d'inspection des bois (chêne, pin) de Mme de Ramezay expédiés sur l'Éléphant. |
| 15927 |
Lettre de Beauharnois au ministre - se plaint de Dupuy qui fait "mettre des sentinelles aux portes des églises à l'occasion de ses ordonnances et arrêts"; celui-ci fait "en ce pays-ci le général, l'évêque et l'intendant. |
| 15928 |
Lettre de Beauharnois au ministre - se plaint qu'André de Leigne, créature de Dupuy, ne lui a pas remis "le rôle de tous les habitants sujets aux logements de guerre. |
| 15929 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant plusieurs lettres reçues des pays d'en haut - expédition de Lignery (jonction avec Liette); dispositions des Renards (meurtres de Sioux, etc.); maladie de Vinsenne. |
| 15930 |
Instructions de François de Beauharnois, intendant de Rochefort, pour ¨les habitants de Canada au sujet de la culture des chanvres et de la manière de les apprêter¨ - mesures à prendre pour améliorer la qualité du chanvre envoyé à Rochefort. |
| 15931 |
Lettre de Beauharnois au ministre - La Perrière et le père Degonnor sont arrivés à Montréal; ils sont passés chez les Renards "qu'ils ont trouvé fort tranquilles dans leur village"; il y a lieu de croire que l'expédition de Lignery a été un succès; La Perrière, malade, ne peut descendre à Québec; les Iroquois domiciliés ont reproché aux Outaouais de Michillimakinac leurs mauvaises affaires et les ont menacés d'aller venger les Français.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15932 |
Lettre de Beauharnois au ministre - justifie sa décision d'exiler Guillaume Gaillard à Beauport et Rouer d'Artigny à Beaumont; dénonce l'ordonnance mensongère de Dupuy qui a hébergé ces deux conseillers au palais; prétend que ces deux créatures de l'intendant méritent punition.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15933 |
Lettre de Beauharnois au ministre annonçant le décès de d'Aigremont - "son désintéressement a été si grand pendant sa vie qu'on n'a pas trouvé à sa mort de quoi le faire enterrer. |
| 15934 |
Lettre de Beauharnois au ministre - contestation survenue entre Jean-Baptiste de Silly et Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc à la suite du décès de d'Aigremont. |
| 15935 |
État de distribution des congés rétablis par Sa Majesté pour la subsistance des pauvres familles de cette colonie, en l'année 1728. |
| 15936 |
État des pêches de marsouins établies dans le fleuve Saint-Laurent et de leur réussite" - île aux Coudres; les Éboulements; baie Saint-Paul; Kamouraska; pointe de la rivière Ouelle; pointe aux Iroquois. |
| 15937 |
Lettre de d'Aigremont au ministre - n'a pas à répondre à la lettre du ministre du 18 mai puisqu'elle traite des différends entre Beauharnois et Dupuy; a déjà expliqué "que la ferme du poste de Toronto était très préjudiciable à la traite" des forts Frontenac et Niagara.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15938 |
Lettre de d'Aigremont au ministre - remercie de lui avoir confié l'intérim de l'intendance; s'est rendu chez Nicolas Lanoullier, commis des trésoriers, "pour faire un bordereau général de tous les acquits en forme et à mettre en forme...ce bordereau comprendra les différentes natures de dépenses qui ont été faites dans la colonie depuis le compte de 1724....; arrêtera, si possible, les comptes des années 1725, 1726, 1727 et 1728; Dupuy a refusé d'arrêter celui de 1725.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15939 |
Lettre du conseiller Jean-François Hazeur (au ministre) - s'excuse d'avoir à tort appuyé Dupuy dans ses querelles avec le clergé et d'autres autorités: arrêts rendus contre le chapitre de Québec, lettre à remettre au procureur général Verrier, etc. |
| 15940 |
Liste des habitants de la ville de Québec "qui se sont présentés pour faire apprentissage de l'exercice du canon pendant les années 1725, 1726 et 1727. Signé Levrard. |
| 15941 |
Lettre de d'Aigremont au ministre - rejette la proposition de Cavagnial d'attribuer par adjudication la fourniture des vivres pour les soldats; le roi a beaucoup perdu sur les vivres des soldats pendant plus de huit années où le blé était fort cher; on remettra à Mme de Ramezay et aux héritiers de Charles Turgeon "les notes d'assignation et signification d'arrêt" qui les concernent; le soldat Levasseur a été congédié, s'est marié et est ensuite allé aux Îles.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15942 |
Lettre de Beauharnois au ministre - le roi ayant permis d'arrêter tous les Français qui passeraient du Mississipi au Canada sans passeport, il a fait arrêter Claude Chetiveau de Roussel et l'a envoyé en France; cet individu avait "prêté son ministère en qualité d'huissier pour agir" contre les chanoines avec l'aide d'André de Leigne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15943 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie la copie d'une lettre qui lui a été remise par Sarrazin dans laquelle Dupuy l'accuse d'avoir "trahi ouvertement le roi"; réclame "une justice proportionnée à la noirceur de l'accusation. |
| 15944 |
Lettre de Beauharnois au ministre - faussetés propagées contre le sulpicien Clément Robert qui a hâté le mariage de Moras avec Mlle de Louvigny; la calomnie lui "paraît régner à l'excès" dans la colonie. |
| 15945 |
Lettre de Beauharnois au ministre - La Gorgendière a affermé le poste de la rivière du Lièvre à son insu et contre les ordres de la cour; Vitré, qui commandait la goélette le Saint-Louis, a amené en France sans permission les sieurs Taschereau et Isambert; Saint-Simon a désobéi à l'ordre de venir au château avec ses archers sans armes (intervention de Dupuy).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15946 |
Lettre de Beauharnois au ministre - implore la clémence du ministre pour Louis Denys de La Ronde destitué de son commandement du poste de Chagouamigon (son commerce avec les Anglais, billet remis à Lestage); précieux services rendus par cet officier: a fait la paix avec les Sioux, a apporté un des colliers souterrains donnés par les Iroquois, de la part des Anglais, pour égorger tous les Français.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15947 |
Résumé d'une lettre de Denonville avec commentaires dans la marge (la lettre originale se trouve aux folios 7-8). |
| 15948 |
Lettre de Denonville au ministre - moyens de recruter 300 hommes pour le Canada. |
| 15949 |
Lettre de Denonville au ministre - achat de fusils; raison pour laquelle les officiers n'ont pu se charger du recrutement des 300 hommes; Valrennes compte-t-il parmi les officiers choisis? |
| 15950 |
Lettre de Denonville au ministre - nouvelles de Radisson reçues par Des Groseilliers fils, qui cherche à repasser au service de la France: promesse de récompense pour la capture de Radisson; requête de Comporté pour occuper des postes sur les rivières de la baie d'Hudson.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 15951 |
Lettre de Denonville au ministre - marchés conclus pour des fusils destinés au Canada; projet d'achat de haches. |
| 15952 |
Lettre de Denonville au ministre - demande des ordres pour que les recrues puissent recevoir leur solde et être "en sûreté de la désertion. |
| 15953 |
Lettre de Denonville au ministre - nécessité d'arriver tôt à Québec, pour pouvoir aller au fort Frontenac et rendre compte de l'état de la colonie; conditions de son passage au Canada (petitesse de la flûte, sa subsistance à bord); sélection des recrues à Oléron; on attend des armes et ses hardes; demande des outils.<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 15954 |
Résumé d'une lettre de Denonville avec commentaires dans la marge (la lettre originale se trouve aux folios 18-19v). |
| 15955 |
Lettre de Denonville au ministre - sélection de recrues de bonne qualité ; veut 40 hommes de plus et 12 sous-lieutenances; payer les officiers; demandes au sujet des pierres à fusils et de la poudre. |
| 15956 |
Résumé d'une lettre de Denonville avec commentaires dans la marge (la lettre originale se trouve aux folios 21-22). |
| 15957 |
Résumé d'une lettre de Salampart qui demande une compagnie pour son frère. |
| 15958 |
Lettre de Denonville au ministre - les armes, les habits des soldats et ses hardes sont arrivés; demandes pour les officiers (subsistance, appointements) et les engagés (habillement). |
| 15959 |
Lettre de Denonville au ministre - impossibilité de mettre tous les troupes et équipages sur une même flûte; propose d'embarquer sa famille sur la Diligente; demande des ordres au sujet des appointements des officiers; craint de manquer ses visites au Canada, à cause d'une arrivée trop tardive.<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 15960 |
Résumé de la lettre de Denonville qui se trouve aux folios 25-25v. |
| 15961 |
Lettre de Denonville au ministre - les flûtes seront bientôt prêtes; l'arrivée d'Arnoul mettra ordre aux décomptes des troupes; étroitesse de son logement sur la flûte. |
| 15962 |
Lettre de Denonville au ministre - le rembourser des avances qu'il a faites aux officiers; frais de recrutement (dépenses des officiers). |
| 15963 |
Lettre de Denonville au ministre - le roi accorde des poudres, des outils et la paye des officiers; lui rembourser ses avances; demande quelques marmites pour les soldats et une gratification pour Des Groseilliers fils. |
| 15964 |
Lettre de Denonville au ministre - congédiement d'un soldat réclamé par son père. |
| 15965 |
Lettre de Denonville au ministre - préfère embarquer sur la Diligente avec sa famille; on attend Perrot. |
| 15966 |
Résumé de lettres de Denonville - derniers préparatifs; Perrot n'arrive pas; demande des soldats pour l'Acadie, qui est convoitée par les Anglais: lui permettre de visiter cette colonie; appointements de Villeneuve; besoin d'outils. |
| 15967 |
Lettre de Denonville au ministre - lui payer le fret de ses hardes. |
| 15968 |
Résumé de lettres de Denonville avec commentaires dans la marge (les lettres originales se trouvent aux folios 34, 37-39 et 41-42). |
| 15969 |
Lettre de Denonville au ministre - dépenses pour les recrues: avances consenties. |
| 15970 |
Lettre de Denonville au ministre - les officiers, soldats et engagés sont embarqués; seul le vent retarde le départ. |
| 15971 |
Lettre de Denonville au ministre - peu d'argent accordé pour les recrues: rembourser les avances des officiers (Des Bergères) et les siennes. |
| 15972 |
Lettre de Denonville au ministre - s'embarque; arrivée de Perrot; recrutement de 30 soldats pour Port-Royal; propositions concernant l'entretien et le recrutement des troupes canadiennes: désire en décharger le roi; suggère que Duclos remplace Montauson. |
| 15973 |
Résumé d'une lettre de Denonville (la lettre originale se trouve aux folios 44-46). |
| 15974 |
Lettre de Denonville au roi - est arrivé le 1er août; ne connaît pas encore assez la colonie pour fournir un rapport; part pour Montréal et le fort Frontenac; on va faire un dénombrement général de toute la colonie; envoie un mémoire sur ce que le père Lamberville lui a appris des Iroquois; piété des ecclésiastiques qui paraissent enclins à la concorde; a promis que les fauteurs de troubles seraient punis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15975 |
Résumé d'une lettre de Denonville (la lettre originale se trouve aux folios 55-60). |
| 15976 |
Résumé de lettres de Denonville et La Barre (les lettres originales se trouvent aux folios 60 et 188-189). |
| 15977 |
Lettre de Denonville au ministre - maladie à bord du Fourgon et du Mulet; La Barre préfère retourner en France sur un navire marchand. |
| 15978 |
Lettre de Denonville au ministre - recommande La Barre qui est malade et qui retourne en France sur un navire de pêche de l'île Percée; maladie à bord du Fourgon et du Mulet. |
| 15979 |
Lettre de Denonville au ministre - se félicite d'avoir traversé sur la Diligente; maladie à bord du Fourgon et du Mulet qui étaient surchargés; mesures prises à l'égard des malades (dévouement des Hospitalières); interventions de Rochefort et Chaviteau pour sauver les bâtiments; suggère de moins surcharger les vaisseaux du roi en mettant des hommes sur les vaisseaux marchands; les cartes de Hollande utilisées par les navigateurs ne valent rien; Chaviteau pourrait dresser de bonnes cartes du fleuve et du golfe; manque de fusils: n'a reçu que 600 des 900 fusils promis; fait préparer un inventaire de tous les magasins: Le Maire les visitera; construction d'un magasin pour les poudres (devis de Villeneuve); mauvais état du château Saint-Louis; risques d'incendie à Québec: mesures à prendre; ne peut précipiter le retour des 5 ou 600 coureurs de bois car ruinerait les marchands; écrit cependant à Dulhut, La Durantaye, Saint-Germain et autres; resserrer la colonie qui est trop étendue; en ne distribuant que 25 congés, on n'aura que 120 hommes dans les bois y compris ceux de la Compagnie du Nord; La Barre et de Meulles auraient dû attendre les ordres du roi avant de publier des ordonnances contre les mariages des soldats; prétentions de l'intendant au sujet des honneurs; discussion avec de Meulles au sujet de leurs pouvoirs respectifs: ne prévoit pas de chicane; l'évêque et lui-même sont peu désireux de rendre la justice au Conseil souverain; a déjà donné des ordres pour tâcher de supprimer la contrebande chez les Anglais; bonne conduite de Montortier, Desnos et des autres officiers qui retournent en France; manque de bateaux et de canots: a demandé à l'intendant d'en faire construire; lui a aussi demandé de faire provision de blé ou d'en empêcher la sortie vu les menaces de guerre; la récolte en paraît abondante; plusieurs navires sont disposés à en transporter en France et aux Antilles.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15980 |
Résumé d'une lettre de Denonville (la lettre originale se trouve aux folios 62-66). |
| 15981 |
Lettre de Denonville au ministre - le décès de l'honnête Le Maire l'embarrasse beaucoup; ne sait plus à qui se fier tant il voit d'intérêts chez la plupart des gens; arrivée du Mulet: La Borde a bien pris soin des malades; remplace "les soldats morts de pareil nombre d'engagés"; il en meurt tous les jours à l'hôpital; dévouement des Hospitalières et sagesse de mère Saint-Ignace; demande mille écus pour la vocation des filles de Tilly et quelque secours pour la veuve Guyon; la plupart des officiers ont été malades; remplacer le chevalier de Flour par de Lorimier; maladie de Deshayes et Villeneuve; conduite irréprochable de Lotbinière; bonne réputation de Ruette d'Auteuil; rétablir dans sa charge le greffier Rageot qui tombe du haut mal et lui donner un substitut en attendant que son fils puisse lui succéder; marché conclu avec La Chesnaye et deux autres marchands pour avoir 200 milliers de farine et même plus en cas de besoin; visitera toutes les paroisses avec l'évêque; l'intendant veut visiter l'Acadie; toutes les nouvelles reçues des Iroquois "tendent à la guerre", mais on n'est guère en état de la faire; songe à promettre aux "coureurs de bois du côté des Anglais" de solliciter leur pardon s'ils mentionnent leurs complices et les endroits par où ils passent; on se servira de La Durantaye, Dulhut et des missionnaires pour réconcilier les Outaouais et autres alliés qui se querellent.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15982 |
Copie de la lettre du colonel Dongan à Denonville - La Barre ne lui a pas toujours écrit d'une manière convenable et il "s'est mis dans une affaire qui aurait pu causer" un froid entre les deux couronnes; tâchera d'entretenir "une bonne amitié avec lui; est prêt à collaborer pour retirer les déserteurs canadiens; Jacques Vigor ne pourra se réfugier dans la Nouvelle York. |
| 15983 |
Extraits de lettres de Denonville, de Meulles et Mgr de Saint-Vallier avec commentaires dans la marge (les lettres originales se trouvent aux folios 51-60, 62-66 et 86 à 106). |
| 15984 |
Résumé d'une lettre de Denonville (l'original se trouve aux folios 86 à 107). |
| 15985 |
Mémoire des articles de la lettre de M. Denonville qui restent à régler. Commentaires dans la marge. |
| 15986 |
Lettre de Denonville au ministre - compte rendu de son voyage à Cataracoui (fort Frontenac); nécessité de conserver ce poste pour la guerre et pour le commerce (coûts de transport); en a confié le commandement à d'Orvilliers puisque le sage La Forest va s'occuper des affaires de La Salle aux Illinois; ménagera les Iroquois en attendant une occasion favorable pour la guerre qui est inévitable avec eux; mensonges de l'Outaouais Acecoutache; le magasin de Québec n'est pas terminé et il en faut un à Montréal (poudres placées dans une chapelle); demande des maçons de France; zèle de Descloches; mauvais état des troupes: leur distribue les 600 fusils; en expédier 300 autres pour les habitants; propose de donner des armes aux Illinois et que Tonty les paie; prétention de La Salle au sujet de l'autonomie du commandant des Illinois par rapport au gouverneur général; Tonty peut-il défendre aux Français d'aller en traite chez les Illinois?; tâchera de faire revenir ceux qui prétendent aller au Mississipi par ordre de La Barre; éloge de Callière; le grand nombre de coureurs de bois tend à la ruine entière de la colonie: abandon des terres et des familles, endettement, débauches, tendance des jeunes gens à "vivre en sauvages (surtout chez les gentilshommes); remèdes proposés: limiter les congés et les viser le jour du départ, assurer un certain contrôle sur les vendeurs de marchandises de traite et sur les moeurs des coureurs de bois (conduite passée, rapport des missionnaires jésuites), avoir un homme à Michillimakinac pour les discipliner, châtier sévèrement les contrevenants (justice militaire); l'approche des Indiens des habitations françaises est un échec: communiquent aux Français ce qu'ils ont de plus méchant et ne prennent de ceux-ci que le mauvais et le vicieux; les Indiens de Lorette, de Sillery, du Sault-Saint-Louis et de la Montagne sont tenus dans une discipline exemplaire; au lieu de profiter des foires, "chacun s'avance tant qu'il peut pour avoir le premier les pelleteries"; on se sert aussi des Indiens des seigneuries; défendre de traiter des pelleteries ailleurs que dans les villes; distribution inconsidérée d'eau-de-vie aux Indiens que l'on dupe et endette: fuite des Indiens de Chambly chez les Anglais; propose avec l'évêque de rassembler les Indiens des seigneuries dans des bourgades et de les acquitter de leurs dettes; châtier les débaucheurs d'Indiennes; trop grand nombre de cabarets dans les villes et dans les seigneuries; interdire les cabanes tenues dans la profondeur des bois; moyens d'occuper la jeunesse portée à la fainéantise et à la course des bois: multiplier les curés fixes en vue d'avoir plus d'écoles (consentement de l'évêque), entretenir quelques compagnies de jeunes Canadiens; il faut au moins 51 curés; ne pourront subsister à moins de 400 l.; beaucoup d'habitants sont privés de secours spirituels; le séminaire de Québec a commencé deux établissements pour former des prêtres et des gens de métiers; donner une grosse abbaye à l'évêque; secours demandés pour les soeurs de la Congrégation victimes d'un incendie; pauvreté des nobles et des conseillers: leurs enfants courent les bois; ne pas augmenter le nombre de nobles (fainéants); recommande Franquelin pour enseigner la navigation; les Canadiens sont grands, robustes, vigoureux, mais "volontaires et légers et portés aux débauches"; paresse et goût du luxe des Canadiennes; propose de les porter à filer, à faire des chanvres du fil et de la toile: envoyer quelques tisserands, se servir des filles de la Congrégation, distribuer des graines de chanvre, obliger chaque habitant à avoir 2 ou 3 brebis, etc; succès des tanneries de Québec et de l'île d'Orléans; on en établit une à Montréal; voudrait un homme pour établir des forges à Trois-Rivières; le seul obstacle à l'établissement d'une verrerie serait la cherté des ouvriers; possibilités de pêches abondantes dans le fleuve (morues, saumons, baleines, marsouins, harengs); projets de Riverin et Chalons pour la pêche et pour le commerce avec les Antilles; les marchands enverraient aux Antilles s'il y avait "des retours à faire pour ce pays-ci"; favorisera ce commerce; espère d'heureux effets du voyage de l'intendant en Acadie: débauches avec les Indiens, les castors vont aux Anglais qui sont plus maîtres de cette colonie que les Français; renvoi des Anglais venus commercer du castor à Montréal; des Anglais désirent acheter des grains à Québec: cela semble avantageux; éloge des familles Le Moyne et Le Ber; approuve la nomination de Comporté comme commissaire à Québec et propose Longueuil pour Montréal; poursuites de La Héronnière contre des gens qui ont commercé avec les Anglais: a obtenu des renseignements en promettant de demander leur grâce, on a accusé l'intendant d'avoir reçu 3,000 l. de 3 congés; plaintes des marchands contre les agents des fermiers qui veulent empêcher les gens de garder des pelleteries chez eux; le prix élevé des poudres pousse les Indiens à porter leurs castors aux Anglais; affaire Chailly qui s'est enrichi avec la traite au bout de l'île de Montréal; plaintes (justifiées) des juges contre de Meulles qui "s'évoque toutes les causes"; désapprouve la proposition de l'intendant d'anoblir des Canadiens; plusieurs n'ont pas reçu d'argent pour leur mariage à cause de M. de Meulles; besoin de prisons à Montréal, Québec et Trois-Rivières; expédier des commissions pour que les majors de Québec et Montréal commandent en l'absence des gouverneurs; renouveler la commission de Varennes; accorder une gratification à d'Orvilliers et le maintenir au fort Frontenac; accroître les responsabilités de Callière: étendue de son gouvernement, commandement des troupes, etc; interruption des travaux à la cathédrale: cherté des ouvriers, libéralités à continuer pour leur poursuite; projet de l'évêque d'établir des missions en Acadie: a envoyé un ecclésiastique; mesures proposées pour la multiplication des moulins dans les seigneuries; ne point rétablir le fripon Boulduc; estimation de la maison et brasserie de Talon (10,000 écus): peut servir de magasin et de logement pour l'intendant, un peu éloigné pour le Conseil souverain; concession du Vieux Magasin pour établir "une paroisse succursale" dans la basse-ville; propose la construction d'un magasin "vis-à-vis l'endroit où les vaisseaux mouillent"; terminer le creusage d'un puit pour que les habitants de la haute ville aient de l'eau potable en hiver et en été; services rendus par les religionnaires Bernon (réticences de l'évêque); offre des marchands de faire passer des engagés et des ouvriers dans la colonie; propose de donner des lettres de change aux marchands pour empêcher l'argent de sortir de la colonie; dépenses pour les farines, pour la construction de 100 bateaux, pour les transports au fort Frontenac et pour l'entretien des troupes en hiver; moyens de remédier au manque de fonds; inconvénients de la monnaie de cartes; compte rendu du voyage de La Martinière à la baie d'Hudson; dédommagement demandé par la Compagnie du Nord pour le naufrage d'une barque; nécessité de soutenir cette compagnie sinon les pelleteries du lac Supérieur et du lac des Assiniboines passeront à la Hudson's Bay Company; espère une carte de cette baie par Allemand; envoie un ouvrage et un projet de pêche sédentaire de Jolliet ainsi que des plans de Villeneuve; Jolliet pourrait former de bons pilotes; démêlés entre deux subdélégués au sujet du procès de contrebandiers; réclamation de Catignon pour frais de transport à la brasserie; le père Lamberville écrit que les Iroquois sont rassurés et qu'ils ont envoyé des parties contre les Illinois et autres alliés: ne tiennent pas leurs promesses; Deshayes, malade, n'a pu travailler à la carte du fleuve: a tracé la rivière "d'ici au lac Ontario"; onze canots anglais, conduits par des déserteurs français, sont allés en traite aux Tsonnontouans: envoyer des canots sur le lac Ontario pour se saisir de ces gens, sinon ils iront bientôt aux Outaouais; établir un poste à Niagara et un autre sur le lac Erié pour tenir les Anglais et les Iroquois en respect; exportation de 6091 minots de pois et de 12400 minots de blé vers les Antilles et La Rochelle; préparation de 200 milliers de farine pour le magasin; nommer Petit garde-magasin à Montréal; ne point ratifier la concession de Regnault sur la place publique à Québec; marché conclu avec Hazeur pour les fusils des Illinois; secours demandés pour Mme de Marson; soins de M. de Belmont pour franciser les Indiens à la Montagne; envoie le recensement général de la colonie; continuer les 50 l. pour les mariages: certains n'ont rien reçu depuis plusieurs années; appointements de Villeneuve et Deshayes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15987 |
Résumé d'une lettre de Denonville (la lettre originale se trouve aux folios 110-111). |
| 15988 |
Lettre de Denonville au ministre - la cupidité porte de Meulles à s'écarter de son devoir; confusion dans le magasin: ne peut souffrir que des valets aient la clef des choses qui sont au roi, souhaite "un magasin ailleurs que dans la maison d'un intendant. |
| 15989 |
Résumé d'une lettre de Denonville (la lettre originale se trouve aux folios 113-114). |
| 15990 |
Lettre de (Denonville) au ministre - intégrité et compétence de Villeray qui veut rendre son fils "capable de lui succéder"; on n'a cherché qu'à vexer le greffier Rageot en le remplaçant par l'arrogant Genaple de Bellefonds; violences de Genaple fils contre Chalons.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15991 |
Lettre de Beauharnois au ministre - Dupuy avait ôté à Radisson et confié à Raimbault le soin de veiller à la fraude du castor: a averti l'agent et le contrôleur de la Compagnie des Indes de rétablir les choses comme elles étaient auparavant; plaintes contre Raimbault, lieutenant général de la juridiction de Montréal: vie scandaleuse, mauvaise administration de la justice; "jamais le Canada n'a été si mal en chefs de justice que dans les personnes de M. Dupuy et des sieurs André et Raimbault.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15992 |
Lettre de Denonville au roi - le grand nombre d'enfants lui fait espérer le progrès de la colonie; voit dans les Canadiens "les prémisses d'un grand peuple"; multiplier les cures et entretenir des compagnies de jeunes Canadiens pour mieux instruire et discipliner la jeunesse et pour la retirer du libertinage; accorder une grosse abbaye à Mgr de Saint-Vallier; envoyer des secours pour humilier les Iroquois qui sont les pires ennemis de la colonie; tâchera de maintenir la bonne union entre tous ses sujets; ne sera intraitable qu'avec ceux qui s'acharneront à désobéir.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15993 |
Lettre de Denonville au ministre - envoie une carte du fleuve et du golfe dressée par Jolliet qui désire enseigner la navigation; exigences de Deshayes; propose de se servir de Jolliet au lieu de Deshayes pour "prendre plus de connaissance de la baie de Saint-Laurent"; demande de l'aide pour le projet de pêche de Jolliet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 15994 |
Lettre de Denonville au ministre - placet des gens de Montréal contre ceux qui bâtissent l'été des cabanes dans les bois pour y vendre au détail; cette ville serait grande si on n'avait point laissé traiter en d'autres endroits de l'île. |
| 15995 |
Requête adressée au gouverneur général Denonville par les cabaretiers de Montréal - se plaignent que des gens de Québec viennent vendre leurs boissons à Montréal pendant le cours de l'été jusqu'à la fin de l'automne: interdire ce commerce à tous ceux qui n'habitent pas l'île de Montréal. Signé Turpin, Bouat, J. Petit, Chesne, Nafrechoux et autres. |
| 15996 |
Placet de Tardy adressé au ministre Seignelay - accorder aux habitants de Montréal (aubergistes, etc) le monopole de la vente au détail des boissons sur cette île. |
| 15997 |
Résumé d'un mémoire sur le danger qui guette le Canada - intrigues des Anglais auprès des Indiens pour s'accaparer tout le commerce des pelleteries; manoeuvres de Dongan: défend aux Iroquois d'aller au fort Frontenac, envoie des gens à Michillimakinac et au Sault-Saint-Louis, etc; hostilités des Iroquois contre les Français et leurs alliés hurons, illinois, outaouais et miamis; nécessité de les détruire; projet d'expédition de Denonville contre eux: secours demandés; fortifier Niagara; nommer Callière lieutenant de roi. |
| 15998 |
Mémoire de Callière, gouverneur de Montréal, au ministre Seignelay - position stratégique de Montréal pour le commerce et la défense de la colonie; employer les soldats à construire "une clôture de palissades terrassées autour de Ville-Marie avec des redans dans les endroits les plus nécessaires": ça protègerait le reste du pays contre les incursions iroquoises; lui accorder la maison de Perrot pour logis; confirmer les limites du gouvernement de Montréal jusqu'au lac Saint-Pierre; lui donner le titre de lieutenant de roi pour lui assurer le commandement en second des troupes et des milices de la colonie. |
| 15999 |
Mémoire que Denonville présente au ministre pour régler l'étendue du gouvernement de Callière. |
| 16000 |
Copie de la commission donnée par Denonville au chevalier de Callière pour l'augmentation du gouvernement de Montréal. Lui donne le commandement jusqu'au lac Saint-Pierre. |
| 16001 |
Etat des castors venus du Canada en France pendant tout le temps de la ferme Oudiette (1675-1685). |
| 16002 |
Résumé d'un mémoire de Talon (le mémoire original se trouve aux folios 134-135). |
| 16003 |
Lettre de Talon au ministre - veut disposer des "ustensiles" pour la fabrication de la bière et des terres avoisinant la brasserie; lui permettre de vendre les ruines d'une propriété dans la basse ville en déclarant qu'elles ne seront pas incluses dans la place publique projetée; demander à Denonville et Champigny de l'aider à faire valoir ses biens au Canada. |
| 16004 |
Résumé d'une lettre de M. de Meulles (la lettre originale se trouve aux folios 138-141v). |
| 16005 |
Lettre de l'intendant de Meulles au ministre - s'en va visiter l'Acadie et compte être absent sept ou huit mois; a acheté une barque à Dombourg et Le Ber pour ce voyage; Deshayes pourra ensuite s'en servir pour dresser la carte du fleuve Saint-Laurent; propose d'envoyer cette barque en France tous les ans à la fin d'avril "pour recevoir des nouvelles de la cour et en faire savoir de Canada tous les six mois"; son voyage coûtera au moins huit ou neuf mille francs; a dû faire de la monnaie de cartes (de 4 francs, de 40 sols et de 15 sols) pour assurer la subsistance des soldats; explique pourquoi il n'a pu accompagner La Barre dans son expédition; a obligé ceux qui étaient restés de faire la récolte des miliciens; veut savoir si les huguenots marchands peuvent hiverner à Québec; les officiers militaires prétendent avoir droit à un tonneau de vin sans payer les droits d'entrée; les commis des fermiers veulent mettre des gardes à bord des navires du roi pour empêcher la fraude du castor; rétablir Boulduc: a donné le tiers de ses gages à sa femme et les deux tiers à son remplaçant; lui accorder les 1,000 écus qu'on lui demande de restituer au roi; a payé les excédents "de deux années de cinq cent écus chacune pour le clocher"; risque de se ruiner dans cet emploi comme Duchesneau qui a laissé pour 22,000 l. de dettes; l'intendant fait autant de dépense que le gouverneur qui reçoit 27,000 l. annuellement.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16006 |
Résumé d'une lettre de M. de Meulles (la lettre originale se trouve aux folios 143-155). |
| 16007 |
Lettre de M. de Meulles au ministre - fait l'éloge de Denonville et de Mgr de Saint-Vallier; ils conviennent avec lui de la nécessité d'établir 40 cures (400 l. par curé): accorder à l'évêque quelque gros bénéfice pour éviter une dépense annuelle de 10,000 l.; Mgr de Saint-Vallier souhaite la fixation des cures et se sert des Récollets "à tout usage convenable"; la construction d'une église succursale dans la basse ville coûtera environ 4,000 l.; seules les terres légères diminuent considérablement au Canada après 20 ans de culture; les bonnes terres bien façonnées au printemps ne s'épuisent pas grâce à la neige et au grand froid de l'hiver; suspension des travaux à la brasserie parce que Talon s'opposait à une première estimation: envoie une nouvelle estimation par Villeray; au lieu de "l'agrandissement de la basse ville... qui aurait été d'une extrême dépense", il propose de créer une "seconde basse ville" en achetant 17 arpents de terres de Talon et le moulin; si ce projet n'est pas approuvé, il vaudrait mieux établir le Conseil et la maison de l'intendant dans la haute ville (maison du major); on pourrait tenir les audiences du lieutenant général dans la brasserie, y établir des prisons et un corps de garde; construction d'un magasin pour les poudres à Québec; projet d'en établir un à Montréal; selon le roi, "les affaires du point d'honneur regardent le gouverneur"; réticences du Conseil souverain au sujet de la nomination de Genaple comme greffier (opposition de Rageot): risques de miner l'autorité du roi; permission de trafiquer accordée aux gentilshommes; deux de leurs enfants seront mis tous les ans dans les gardes de la marine; espoir donné aux officiers établis au Canada de servir comme capitaines: Denonville les emploierait car ils sont supérieurs à ceux de France; n'envoie pas de recensement cette année mais Denonville en a fait préparer un; croit que le commerce de la baie d'Hudson ne vaudra rien par mer mais réussira par terre; n'a pu encore exécuter l'arrêt touchant La Martinière; ne peut maintenant envoyer un état des titres de noblesse: n'a rendu que 6 ou 7 jugements sur de fort bons titres; demande "douze lettres de noblesse en blanc" et deux commissions de garde-marine: les distribuées aux plus méritants, produiront de l'émulation chez les autres; brevets accordés aux fils de La Durantaye et Bécancour; cabales de Chalons, Riverin et Montortier contre lui et La Barre; ravages de la maladie contagieuse apportée par deux vaisseaux du roi; secours donnés aux malades, dévouement des Hospitalières, services rendus par Denis Dion (Guyon); le gouverneur a décidé de remplacer les soldats morts par des engagés; la plupart des incendies proviennent de ce que les maisons sont toutes couvertes de bardeaux de cèdre; établissement d'une tuilerie pour pouvoir couvrir les maisons de tuiles: on en a produit quelques milliers, demande deux bons ouvriers; commerce de Varennes avec les Indiens à la Gabelle; divergence d'opinions avec Denonville au sujet de la préséance de l'intendant ou des gouverneurs particuliers dans les honneurs: signale l'origine modeste de Pierre Boucher et le cas de Richard Denys; dépenses pour la construction d'une centaine de bateaux légers et pour 200 milliers de farine en réserve: Denonville se prépare à porter la guerre aux Iroquois en 1687; longues absences de Boyvinet lieutenant général de Trois-Rivières et refus du procureur du roi de cette ville de rendre la justice; la gratification octroyée aux trois plus anciens conseillers du Conseil risque de provoquer la jalousie des autres; distribution de mille livres de laines aux Indiennes de la Montagne et de "mille livres pour celles qui leur apprennent à tricoter"; explications au sujet de "l'obscurité des comptes" expédiés en France l'année dernière; demande 12 "espingars de fonte"; fait informer contre plusieurs personnes qui auraient porté des castors aux Anglais: La Barre a empêché l'exécution de l'une de ses ordonnances; a donné une commission de commissaire à Comporté pour faire les revues des compagnies autour de Québec: mérite une gratification; obliger les curés "à lire et publier au prône des grandes messes les ordonnances de l'intendant"; demande que les officiers de justice ne paraissent en public qu'en robes longues et suggère qu'on envoie 9 robes rouges pour les membres du Conseil souverain; recommande Provost comme commissaire; décès de plusieurs engagés; ne peut se prononcer sur le procès de Villieu; les deux vaisseaux du roi partent aujourd'hui; l'évêque n'est point monté au fort Frontenac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16008 |
Mémoire du sr. Perrot gouverneur de l'Acadie pour le rétablissement du fort de La Hève, l'établissement d'une pêche sédentaire et l'augmentation du commerce et de la colonie" - demande la propriété et seigneurie de La Hève, 50 soldats, une corvette de dix canons avec les munitions nécessaires, un pilote côtier, un missionnaire, dix canons pour le fort, des outils, etc.; lui permettre de rassembler des vagabonds pour les accoutumer au pays; autoriser les soldats à se marier; permettre aux Anglais de Boston de venir sécher leur poisson sur les côtes françaises; à ces conditions, Perrot rétablira le fort, construira des magasins, casernes et corps de garde ainsi qu'un moulin... |
| 16009 |
Placet de Villeray au ministre - rétablir le poste de lieutenant particulier en la Prévôté de Québec et le confier à son fils Augustin Rouer de Villeray. Certificat signé de Meulles appuyant la requête de Villeray. |
| 16010 |
Résumé d'une lettre et d'un mémoire de Callière (les originaux se trouvent aux folios 125-126 et 164-164v). |
| 16011 |
Lettre de Callière au ministre - la paix et le bon ordre règnent à Montréal; il s'entend bien avec les Sulpiciens; demande le commandement général sous M. Denonville dans la prochaine guerre contre les Iroquois; réclame ses appointements. |
| 16012 |
Copie de la lettre du chevalier de Macary à Callière - plaintes du soldat La Fortune au sujet des coups de canne qu'il lui aurait donnés pour avoir désobéi. |
| 16013 |
Copie de la lettre de Callière à Macary - transmettra sa lettre insolente à Denonville pour obtenir justice; lui envoie Bizard pour le mettre aux arrêts jusqu'à nouvel ordre. |
| 16014 |
Ordre de Callière au major Bizard d'aller à Repentigny ordonner au capitaine Macary "de tenir les arrêts dans sa chambre jusqu'à nouvel ordre. |
| 16015 |
Lettre de Macary à Denonville - se plaint d'avoir été traité indignement par Callière; mentionne une lettre que ses "perfides sergents" ont écrite au nom de toute la compagnie; demande sa mise en liberté. |
| 16016 |
Lettre de Callière à Denonville - deux lettres ne lui sont pas parvenues à cause des glaces; affaire Macary; meurtre du marchand Lespérance: procédures prises contre son fils et le dénommé Pillere; enverra des farines à Lachine afin d'épargner sur les transports qui coûtent moins en traineau qu'en charrette; acheter des canots à Champlain et Batiscan sinon on risque d'en manquer à Montréal pour les transports au fort Frontenac; Le Ber lui a dit "qu'il partirait une occasion" pour Québec aussitôt que les glaces pourront porter.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16017 |
Lettre de Macary à Denonville - démarches de Saint-Cirque et Decloche auprès de Callière pour lui permettre de faire amende honorable; lui accorder une audience; ordre de recevoir Caulet comme sergent dans sa compagnie. |
| 16018 |
Macary à Callière. A prié Saint-Cirque et Descloches d'aller lui demander de le recevoir. Est prêt à faire des excuses. |
| 16019 |
Lettre de Callière à Macary - exige une véritable lettre d'excuse car sa lettre d'hier n'en était pas une. |
| 16020 |
Lettre de Macary à Denonville - envoie une copie de la lettre de soumission exigée par Callière; demande une audience; la moitié des habitants de son quartier vendent de l'eau-de-vie aux Indiens et les enivrent aussi bien que les soldats; décès d'un soldat qui était ivre: M. Volant n'a pu lui accorder la sépulture ecclésiastique.<br>Lieu de rédaction : Repentigny |
| 16021 |
Lettre de Macary à Denonville - le charitable Dollier de Casson lui a envoyé un modèle de lettre d'excuse; il l'a recopiée et signée; Callière a bien accepté ses excuses, tout en soutenant fièrement "le caractère de gouverneur"; peut "asteure" se plaindre. |
| 16022 |
Mémoire sur le commerce des Iles françaises de l'Amérique - importance de leur commerce avec la France; on propose d'établir le commerce entre les Antilles et la Nouvelle-France et demande une exemption des droits d'entrée au Canada; on y expédierait des guildives ou eaux-de-vie, tabacs, indigo, coton et recevrait en retour des viandes salées, de la farine, des pois, du bois et du charbon de terre. |
| 16023 |
Mémoire envoyé par Denonville concernant "l'état présent du Canada et les mesures que l'on peut prendre pour la sûreté du pays" - les habitations sont trop éloignées les unes des autres: chacun veut être "à la tête de tous pour avoir le plus de pelleteries"; s'opposera à ce qu'on s'établisse au-delà des habitations éloignées; absence de fortifications dans la colonie: de Rivière-du-Loup à la Pointe de l'île de Montréal il n'y a pas un endroit pour se mettre à couvert des ennemis; Trois-Rivières est "fermé de hautes palissades sans portes ou barrières, sans flancs que deux grandes guérites... ouvertes et imparfaites"; sur l'île de Montréal il n'y a apparence de réduit que chez les Indiens de la Montagne; nécessité de peupler cette île pour protéger toute la colonie contre les descentes ennemies; il faudrait que les Sulpiciens construisent 2 ou 3 moulins et 2 églises pour y attirer des habitants et voir à ce que la traite ne se fasse que dans la ville; puissance des Iroquois assurée par la pratique de l'adoption et par l'achat d'armes et de munitions chez les Anglais; mentionne les effectifs des diverses nations iroquoises; situation avantageuse du fort Frontenac qu'il faut mettre en meilleur état de défense; propose de se rendre maître des lacs Erié et Ontario en y occupant des postes: ça favoriserait le commerce français (communication avec Michillimakinac) au détriment de celui des Anglais et permettrait de tenir les Outaouais et les Illinois dans l'obéissance; les Indiens alliés sont mécontents depuis l'expédition de La Barre; mais pour humilier et anéantir les Iroquois, on a absolument besoin de leur aide; ordres expédiés à Tonty, La Durantaye, Dulhut pour s'assurer de l'appui des alliés (Outaouais, Illinois et autres) qui pourraient se rassembler à Niagara; assurances données par La Forest qui est parti rejoindre Tonty; raisons pour lesquelles il ne peut songer à une expédition contre les Iroquois l'année prochaine: faut raccommoder les alliés qui se font la guerre (compte sur La Durantaye et Enjalran), les bons hommes qui sont chez les Outaouais ne reviendront que l'été prochain; tâchera de ménager les Iroquois en attendant et laisse continuer les négociations d'un Onontagué; préparatifs pour la guerre: on prépare des planches pour cent bateaux, on enverra des provisions au fort Frontenac l'an prochain (problèmes de transport), ce poste pourra fournir 4 ou 500 minots de pois; commandement confié à d'Orvilliers à Cataracoui: a prié les Jésuites d'y mettre le père Millet; a promis sa protection aux Illinois; pénétration des Anglais en Acadie: ils y pêchent, commercent avec les Acadiens dont ils prennent les pelleteries; établissements anglais de la baie d'Hudson: risquent de s'accaparer tous les castors gras des Indiens du Nord et même la plus grande partie des pelleteries qui viennent à Montréal par les Outaouais et qui proviennent des Assiniboines et autres nations voisines; propose donc de chasser les Anglais de cette baie ou encore de soutenir la Compagnie du Nord en lui accordant quelques vaisseaux bien armés en guerre; propose aussi d'acquérir la Nouvelle-York du roi d'Angleterre: on serait alors maître des Iroquois. |
| 16024 |
La Barre au ministre. Vient d'arriver. Est parti de Québec le 20 août. Se repose à la campagne en attendant le retour du roi à Versailles. Le navire Le Fourgon est arrivé à Québec rempli de malades. Le capitaine, M. de Rochefort, était mourant. Le navire Le Mulet a eu aussi beaucoup de malades dont 40 sont morts et jetés à la mer.<br>Lieu de rédaction : Rouen |
| 16025 |
Extrait des réponses aux lettres reçues de Canada" - l'abbé de Saint-Vallier résoudra les difficultés concernant l'établissement des cures, réduira les curés à 300 l. et fera assurer leur subsistance par les Canadiens; voir à ce que les Récollets se soumettent au nouvel évêque; l'abandon des Illinois a déterminé le roi à rappeler La Barre; reproche à de Meulles de ne pas avoir suivi La Barre dans son expédition; gratification octroyée à Mme de Saurel; veut savoir si le magasin de Pachot suffit pour contenir les armes; on enverra les affûts nécessaires pour les canons; les présents aux Indiens doivent être distribués avec la participation de l'intendant; rendre justice à La Salle à l'égard du fort Frontenac; l'intendant doit faire les fonctions de président au Conseil souverain, mais il n'en a pas le titre; les affaires de point d'honneur et les crimes des militaires sont jugées par le conseil de guerre et les affaires civiles par le Conseil souverain; ordre au procureur général d'Auteuil d'agir de concert avec l'intendant; voir à ce que le lieutenant général donne ses audiences dans la chambre destinée à cet effet: avertissement donné à Lotbinière au sujet des taxes excessives; payer à Mme Boulduc le tiers des gages de son mari; La Martinière doit choisir entre sa charge de conseiller et ses activités à la baie d'Hudson; remplacer Rageot qui tombe du haut mal; De Meulles peut établir un subdélégué à Montréal; les archers peuvent être employés par le gouverneur et par l'intendant qui sera accompagné d'archers dans ses visites; il appartenait au Conseil souverain de juger si le vaisseau pris par Radisson était de bonne prise; duel de Perrot et Sainte-Hélène: une telle affaire est du ressort du Conseil quand il n'y a point de parents des parties, en cas contraire, elle doit être jugée par l'intendant assisté de six juges; approuve le projet de bâtir le palais dans la maison de Talon; envoyer un nouveau recensement de la colonie; limiter les congés; s'il est vrai que les terres s'épuisent, il faut porter les habitants à travailler à de nouveaux défrichements; donne ordre d'envoyer de la graine de chanvre; confirmer la concession du Vieux Magasin à l'évêque si elle est utile et ne porte aucun préjudice au roi; révoquer l'ordonnance de La Barre pour empêcher les cabaretiers de débiter des vins et eaux-de-vie; révocation de l'arrêt fixant le prix des boissons: enjoint au Conseil souverain de ne faire aucun règlement sur la police générale qu'en présence du gouverneur et de l'intendant; demande une ordonnance pour empêcher le commerce du bout de l'île et pour rétablir la foire à Montréal; demande la liste des gentilshommes du Canada et le mémoire sur lequel ils fondent leur noblesse: envoie un arrêt leur permettant de faire commerce; on recevra tous les ans deux fils de gentilshommes dans les gardes de la marine; exécuter les ordres sur l'établissement de La Chesnaye dans les rivières du Bic et du Loup; les commis des fermiers ne doivent établir aucun droit ou bureaux nouveaux sans permission; fonds de 1,000 l. pour celles qui montrent à travailler aux Indiennes; encourager les mariages de celles-ci avec les Français; examiner le commerce de la baie d'Hudson avec de Meulles et les notables afin que le roi puisse prendre une décision; instructions au sujet de la visite de M. de Meulles en Acadie; ordres donnés à Barillon de se plaindre des manoeuvres du gouverneur de New-York; donner toute la protection nécessaire aux gens de La Salle; rappel de Montortier et Desnos.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 16026 |
Résumé de lettres de La Barre datées du 13 et 14 novembre 1684 avec commentaires (les lettres originales se trouvent dans C11A, volume 6). |
| 16027 |
Résumé de lettres de M. de Meulles (6 juin, 12 juillet, 10 octobre, 12 et 13 novembre). |
| 16028 |
Lettre de Millet, commissaire de marine - on ne sait où loger les soldats destinés au Canada; demande un ordre pour les envoyer à l'île d'Oléron; Des Bergères ferait bien de passer à Rochefort avec sa compagnie. |
| 16029 |
Arrêt du Conseil souverain portant que Dupont laissera Migeon continuer l'instruction du procès contre Defaye et autres trafiquants de castors avec les Anglais. |
| 16030 |
Mémoire des membres de la Compagnie du Nord - ont formé cette compagnie pour conserver au roi la possession de la baie d'Hudson et "pour empêcher les Anglais de profiter de la plus belle pelleterie de la Nouvelle-France. Radisson repassé au service des Anglais est retourné au poste de Nelson et leur a enlevé pour 60 milliers de castors; leur concéder la propriété de la terre de la baie d'Hudson; leur permettre d'envoyer 20 canots "par les rivières qui descendent du côté du Nord dans le fleuve... et de faire des établissements au-dessus des Anglais" afin de réduire leur commerce; leur donner droit de représailles sur les Anglais; offrent de sous-fermer la traite de Tadoussac; les dédommager de la perte de leur navire qui est allé porter la nouvelle de la guerre des Iroquois. |
| 16031 |
Mémoire au sujet des mesures à prendre pour assurer la "sûreté" de la colonie (même document qu'aux folios 178-186v). Commentaires dans la marge. |
| 16032 |
Mémoire envoyé par de Meulles sur "ce qui s'est passé dans le dernier voyage de la baie d'Hudson" - compte rendu du voyage de La Martinière à Port Nelson: est arrivé dix jours après le coup de Radisson, ses démêlés avec les Anglais, construction d'une petite habitation, ont recueilli pour 20,000 l. de castors, capture d'un bâtiment nommé le Petit Pain, un navire commandé par John Outlaw et ayant à bord John Bridgar leur a donné la chasse. Radisson et son neveu Chouart vont hiverner dans la rivière Sainte-Thérèse; ont affaire à une puissante compagnie anglaise; on peut "donner sur les Anglais" par mer et par terre en même temps; "il ne faut que se trouver au-dessus d'eux sur 4 grandes rivières où ils font tout leur commerce"; si on laisse ce poste aux Anglais, ils attireront à eux "le castor de tous côtés comme du fond du lac Supérieur, des Sioux et autres nations circonvoisines", ce qui pourrait ruiner la colonie. |
| 16033 |
Mémoire signé Comporté concernant la Compagnie du Nord - permettre à cette compagnie d'établir des postes dans les lacs des Abitibi et de Nemisco et lui concéder la sous-ferme de la traite de Tadoussac. |
| 16034 |
Mémoire concernant les mesures à prendre pour assurer la sûreté du pays (l'original se trouve aux folios 178-186v). Commentaires dans la marge. |
| 16035 |
Mémoire (de Riverin?) pour faire connaître ce que c'est que la traite de Tadoussac "ce qu'on fait pour la détruire et les moyens nécessaires pour la conserver au Domaine du Roi" - indique quelles en sont les limites en y incluant le côté sud du fleuve Saint-Laurent; rappelle les premières violations des droits des fermiers: congés accordés par Frontenac à Collin Pelletier; montre que les entreprises de La Chesnaye (traite des pelleteries) à la Rivière-du-Loup, au Bic et à Mille-Vaches risquent de ruiner la traite de Tadoussac; toute décision favorable à La Chesnaye pousserait d'autres concessionnaires (Granville, Damours, Jolliet, Duquet, Comporté, etc.) à réclamer les mêmes privilèges; dénonce le voyage de Juchereau à Nemiskau et au pays des Mistassins; démarches de Riverin pour mettre fin au commerce des Mille-Vaches; négligence et faiblesse de l'agent Dupont; menaces de La Barre contre Riverin; manoeuvres de La Barre pour rendre La Chesnaye maître de la traite de Tadoussac; avertir La Barre et ses successeurs de ne point troubler cette traite, de ne donner aucun congé dans les limites de Tadoussac, etc; forcer La Chesnaye à dédommager Riverin; La Barre a déclaré que la cherté des marchandises poussait les Indiens à aller chez les Anglais de la baie d'Hudson: au contraire, ils commencent à abandonner les Anglais pour venir faire leur traite avec les commis des fermiers à cause de leurs meilleures marchandises de traite.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16036 |
Mémoire des membres de la Compagnie du Nord contenant les raisons pour expliquer "la ruine arrivée à Tadoussac" - bref historique de cette traite: montre qu'elle était autrefois florissante, la Communauté des Habitants donna cette traite à ferme et fit plusieurs baux, massacres commis par les Iroquois dans la profondeur des terres (Saguenay, etc); difficultés éprouvées par la ferme Oudiette: les Indiens traitaient sur les navires ou encore allaient commercer à Québec et en d'autres endroits, Oudiette déménagea son établissement à Chicoutimi (construction d'une église) et empêcha "l'établissement de tous les habitants" qui avaient obtenu des terres près des rives du fleuve, il les détourna de tout commerce (bois, brai, goudron); vigilance de Riverin qui s'est ruiné; la Compagnie du Nord croit que ladite traite est insoutenable et qu'on ne peut empêcher les Indiens "voisins du bord de la mer" de traiter à Québec ou encore avec les bâtiments de passage; en outre, les Indiens "de dedans les terres" portent leurs pelleteries à Trois-Rivières; les membres de la Compagnie du Nord espèrent que l'intendant "leur accordera les conclusions de leur requête et qu'ils seront reçus à compter de clerc à maître avec le dit sieur Patu qui régira ladite traite. Signé Hazeur, Catignon, La Chesnaye, Chanjon, Bouthier, d'Auteuil, Pachot, Le Ber, Comporté et Peuvret. |
| 16037 |
Mémoire concernant la traite de Tadoussac" avec commentaires dans la marge. |
| 16038 |
Mémoire destiné au ministre Seignelay en faveur des habitants de la basse ville de Québec - s'opposent au bâtiment que Regnauld dit Bailly veut bâtir sur la place publique de la basse ville; montrent que ladite place est bien publique et qu'elle doit le demeurer; allèguent les risques de feu; espèrent être déchargés de l'amende imposée par de Meulles: n'ayant aucun syndic ni personne publique pour représenter l'intérêt public, ils ont dû avoir recours à une pétition. |
| 16039 |
Inventaire des pièces qui sont envoyées à Seignelay pour soutenir le bon droit des habitants de la basse ville de Québec "en la conservation de la place publique de la dite basse ville. |
| 16040 |
Ordonnance du grand voyer René Robinau de Bécancour défendant à "Regnaud et à tous autres de jeter aucun fondement ni élever édifice sur lad. place publique" de la basse ville de Québec. Ordonnance non publiée à la demande de La Barre et de Meulles. |
| 16041 |
Plan de la place publique de la basse ville de Québec. |
| 16042 |
Copie d'une concession faite à Jacques Cauchois d'une île dite la grande Ile et d'un emplacement de 60 pieds de terre en carré proche le fort Frontenac, par le sieur de La Forest au nom et comme procureur de La Salle. |
| 16043 |
Requête des membres de la Compagnie du Nord au ministre Seignelay -demandent protection contre la Hudson's Bay Company qui a fait l'année dernière un pillage de plus de 400,000 l. dans les rivières de Bourbon et de Sainte-Thérèse; leur donner un vaisseau de 20 à 24 pièces de canon armé en guerre. Signé Comporté, Chanjon, Hazeur, Catignon, La Chesnaye, Pachot, Le Ber, Gitton. |
| 16044 |
Résumé d'une lettre des intéressés au commerce de la baie d'Hudson - ravages causés par les Anglais; leur accorder un vaisseau pour les chasser; prise d'une caiche anglaise; défendre aux agents et sous-fermiers de faire du commerce. |
| 16045 |
Mémoire concernant la Compagnie du Nord (même document qu'aux folios 212-212v). |
| 16046 |
Concession par le roi à la Compagnie du Nord de la rivière Bourbon dite Nelson avec la permission d'établir deux postes sur le lac des Abitibis et un sur le lac Nemiskau. Devra porter les pelleteries à Québec pour acquitter les droits. |
| 16047 |
Copie de la lettre que le sieur Chouart a écrite à Comporté. A reçu ses lettres. N'a pas la liberté de faire ce qu'il veut. N'a pu aller à Paris. Voudrait recevoir un mémoire sur ce qu'il doit faire pour le service du roi. Les hommes envoyés par Comporté doivent être perdus.<br>Lieu de rédaction : Londres |
| 16048 |
Copie de la lettre écrite par le sieur Chouart à la dame Des Groseilliers sa mère. Apprend par sa lettre que son père n'a rien obtenu de la cour de France. Ne leur conseille pas de quitter Québec où il ira les retrouver. Veut acheter une habitation. On lui fait en Angleterre des propositions de mariage. Veut rester fidèle à son roi. Mais on le retient en Angleterre et on ne le paye pas. Ne veut pas suivre les Anglais. C'est son oncle qui l'a entraîné. Espère que Denonville l'aidera. Envoie ses amitiés à Dulhut et Peré.<br>Lieu de rédaction : Londres |
| 16049 |
Lettre adressée au ministre par Charles Aubert, Comporté, Le Moyne, Macard, Pachot, Hazeur et autres membres de la Compagnie du Nord - leur accorder pour quelques années l'exemption des droits du retour de leurs marchandises. |
| 16050 |
Mémoire des membres de la Compagnie du Nord adressé au ministre (signé Comporté). Ce mémoire a sensiblement le même contenu que celui des folios 208-208v. |
| 16051 |
Mémoire adressé à Seignelay par les membres de la Compagnie du Nord - quelques renégats français assistés d'une compagnie particulière d'Anglais ont pris, brûlé leurs maisons et magasins et pillé pour plus de 400,000 livres de pelleteries; ils gardent en outre les rivières de Bourbon et de Sainte-Thérèse avec 20 pièces de canons et une garnison de 50 hommes; demandent un navire pour être en mesure d'attaquer ces pillards; espèrent que le ministre approuvera la prise d'une caiche anglaise; défendre aux commis de la ferme et aux sous-fermiers de faire aucun commerce. Signé Comporté, La Chesnaye, Le Ber, Chanjon, Migeon de Branssat, Gobin, Gitton, d'Iberville, Catignon, Hazeur, Bouthier, Pachot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16052 |
Requête présentée à l'intendant par La Chesnaye, Comporté, Le Ber, Hazeur, Pachot, Bouthier, Chanjon, Patu, Gobin, Catignon, Jolliet, Saint-Romain, Soumande, de L'Orme, Macard, Pierre Le Boulanger, Jean Le Picart, Jean Soullard, d'Auteuil et Peuvret - la traite de Tadoussac a été ruinée par la fuite et la mortalité des Indiens, le voisinage de la Hudson's Bay Company et par le commerce frauduleux avec les bâtiments qui naviguent sur le fleuve; permettre à tous les concessionnaires "le long du fleuve ou du bord de la mer d'aller habiter leurs terres et les faire valoir par le labourage, nourriture de bestiaux, pêcherie de toutes sortes de poissons... à la charge de payer les droits" sur les pelleteries qu'ils traiteront; cette liberté favoriserait le développement du commerce (poissons, huiles, bois, brai, goudron...). |
| 16053 |
Règlement du roi sur l'administration de la justice au Canada - concerne les lieux où doivent se tenir les audiences, les taxes des officiers de justice et des notaires ainsi que l'enregistrement et la publication du présent règlement dans les juridictions subalternes (juridictions royales, justices seigneuriales, bailliage de Montréal).<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 16054 |
Copie d'une ordonnance royale annulant celle du 10 avril 1684 et permettant aux habitants de la côte sud du fleuve (Bas Saint-Laurent) de traiter avec les Indiens de ladite côte depuis Matane jusqu'à la côte de Lauzon. Leur défend de traiter avec d'autres Indiens et particulièrement avec ceux des régions de la traite de Tadoussac, sous peine "d'être déchus de leurs concessions et de 1,000 l. d'amende.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 16055 |
Extraits des registres concernant les affaires du Canada - liste de documents de la période 1663-1708. |
| 16056 |
Récapitulation des dépenses faites pour le fort de la Pointe-à -la-Chevelure en 1731, 1732 et 1733. Signé Hocquart. |
| 16057 |
Articles de la capitulation du fort Bourbon conclue entre William Allen et Gabriel Testard de La Forest. |
| 16058 |
Mémoire sur le commerce du castor - ce commerce est devenu ruineux aux fermes du roi "par l'augmentation de la traite en Canada d'année en année procurée par le prix certain et avantageux que les fermiers du roi sont obligés de le recevoir"; explique comment la course des bois s'est développée; dénonce les entreprises de La Salle et de ses successeurs (La Forest, Tonty) ainsi que l'établissement de divers postes (Michillimakinac); ne point permettre à l'avenir les voyages des Français chez les nations d'en haut. |
| 16059 |
Répétition de l'interrogatoire de Joseph Trottier Des Ruisseaux - concerne Soumande. |
| 16060 |
Ordre de Callière au capitaine Le Verrier d'aller se poster au pied du Long-Sault pour arrêter les Français qui y monteront. |
| 16061 |
Liste des documents envoyés par Denonville à Seignelay. |
| 16062 |
Résumé d'une lettre de Denonville (la lettre originale se trouve aux folios 34-36). |
| 16063 |
Lettre de Denonville au ministre - propose d'accroître la fréquence des communications entre la France et le Canada en accordant un navire du roi aux marchands canadiens qui l'expédieraient tous les ans à la sortie de l'hiver; pourraient y charger des mâts, planches, madriers, bordages, morues, saumons et harengs; ont envoyé cette année un petit bâtiment chargé de blé et de pois; travaillent à faire des moulins à scie; augmentation de la pêche; besoin de gens de Bayonne et de Hollandais pour apprendre aux Canadiens la pêche à la baleine et au hareng; départ de l'expédition du chevalier de Troyes; ambassade des Onontagués en juin pour pacifier les démêlés avec les Tsonnontouans; enverra 50 milliers de farine à Cataracoui; dix canots anglais conduits par des déserteurs français allaient aux Outaouais: a expédié des ordres dans les postes pour s'en saisir, veut envoyer d'Orvilliers et quelques hommes à Niagara; nécessité d'empêcher ce commerce qui peut ruiner le commerce français; besoin de réduits dans chaque seigneurie en cas de guerre; aimerait voir Montréal fermé de murailles; les Anglais peuvent causer beaucoup de tort au Nord (Compagnie du Nord), au Sud et à l'Ouest (commerce avec les Outaouais) et en Acadie (leurs forbans); les Iroquois, qui cherchent à s'allier les Outaouais, porteront tôt ou tard la guerre aux Français; difficulté de les atteindre et de les vaincre à cause de leur éloignement et de leur dispersion; la vue des troupes françaises les rend pacifiques actuellement, mais il faut se mettre en état de les humilier car ils ne vont pas cesser leur guerre contre les alliés; montre les avantages d'établir un bon poste à Niagara (coût élevé): rendrait maître du passage des Tsonnontouans pour la chasse, tiendrait les Iroquois dans l'obéissance et réduirait leur commerce avec les Anglais, fermerait aux Anglais le passage pour aller aux Outaouais, faciliterait la communication avec Michillimakinac, favoriserait la ferme du roi, servirait de refuge aux alliés; ce poste se soutiendrait de lui-même d'ici trois ans (fertilité des terres); a dessein d'y envoyer d'Orvilliers et Villeneuve pour en lever le plan; capacités limitées de Villeneuve; propose une garnison de gens détachés plutôt qu'une compagnie entière à Cataracoui; les Onontagués ont ramené cinq déserteurs de la garnison d'Orvilliers: est enclin comme le père Lamberville à leur pardonner; démarches des Onontagués (Otreouti) auprès des Tsonnontouans pour la paix; a envoyé un lieutenant avec 18 hommes à Chambly pour arrêter ceux qui vont chez les Anglais; désertion de Chailly et de deux sergents de Macary; un seul coureur de bois de l'île de Montréal s'est échappé; Perrot écrit de Port-Royal que les gens y sont fort nécessiteux; tranquillité des Canadiens à l'exception de quelques familles peu souples ou portées aux débauches; voudrait renvoyer en France les garnements et les mauvaises femmes; compte mettre fin aux intrigues et se défaire des brouillons; insolences des Genaple de Bellefonds; pour mettre fin à la vie oisive en hiver, à la nudité des enfants et à la fainéantise des femmes, il mentionne diverses mesures pour obliger les Canadiens à produire du chanvre et du lin et à faire de la toile (productions de la côte de Beaupré); besoin d'un professeur de navigation car on manque de pilotes; travaux de Jolliet, Deshayes et Villeneuve pour parfaire les connaissances du fleuve et des environs de Québec; meilleure discipline des officiers (promotions disponibles); donner de l'emploi aux pauvres officiers établis au Canada plutôt que d'y envoyer des gens non accoutumés aux manières du pays; on fait plus de justice aux soldats par les décomptes de deux mois en deux mois et leur travail coûte moins cher à l'habitant; a failli interdire Macary; un soldat a contrefait de la monnaie de carte; Bazille a provoqué Macary en duel; demande des ordres au sujet des interdictions, des duels et de la contrefaçon de monnaie; éloge de Descloches et des frères Crisafy; préparatifs pour la construction de 100 bateaux; besoin de canots pour la prochaine expédition; est content de Comporté; recommande Le Ber ou ses neveux Le Moyne pour le poste de commissaire à Montréal; envoyer un chiffre pour la correspondance secrète; signale les maladies les plus fréquentes; cours de ventre, écrouelles (chez les Indiens), vers, convulsions, rhumatismes, gouttes froides, descentes de boyaux; on n'a personne qui sache remettre les membres disloqués; envoyer beaucoup de remède des pauvres qui soulage les fièvres chez les Indiens; projet "d'ouvrir un chemin pour le portage de ladite rivière du Sud dans celle de Saint-Jean" pour abréger la communication avec l'Acadie; conservation des oeufs d'outarde; propose que le roi s'assure la propriété du fort Frontenac; commerce des gens de La Salle dans ce poste; La Salle a cédé la traite à plusieurs marchands pour payer ses dettes; mauvaise conduite du chevalier d'Aux; d'Orvilliers prépare son fils à être un bon officier; réparations nécessaires au fort de Québec et à la maison du gouverneur; projet de Villeneuve pour la basse ville; le bardeau dont toutes les maisons sont couvertes multiplie les risques d'incendie; employer de l'ardoise ou de la tuile, envoyer de bons tuiliers; violences du chevalier de La Motte; prisons inadéquates: on y gèle en hiver; Dupont de Neuville mérite une gratification.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16064 |
Lettre de Denonville au ministre - rappelle les abus du passé: on vendait les congés aux plus offrants, avec deux congés on en faisait trois, les canots étaient surtout chargés d'eau-de-vie, on n'envoyait dans les bois que des fripons et débauchés, les petits marchands commerçaient leurs pelleteries avec les Anglais et donnaient des marchandises de traite à des gens qui n'avaient pas de congé; a tenté de supprimer ces abus en choisissant les plus honnêtes marchands pour faire valoir les 25 congés; a aussi voulu favoriser les pauvres ainsi que les habitants qui n'avaient jamais rien obtenu.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16065 |
Copie d'un passeport accordé par Denonville pour aller en traite aux Outaouais. |
| 16066 |
Résumés de lettres de Denonville (les lettres originales se trouvent aux folios 6-20 et 31-33v). |
| 16067 |
Lettre de Denonville au ministre - interdire tout commerce aux gouverneurs et intendants; envoie un mémoire sur les avantages de confier la ferme aux Canadiens; souhaite un poste considérable à Niagara mais craint une forte dépense pour son établissement; Baugy assure qu'il y a des mines de cuivre aux Illinois; on en trouve aussi à la baie des Puants et au lac Supérieur: envoie quelques échantillons; difficulté de protéger les Illinois si on n'approche des Iroquois; importance de se rendre maître des lacs Erié et Ontario; aimerait avoir des troupes suffisantes pour être en mesure, sans l'aide des miliciens, de détruire plusieurs villages iroquois dans un été et d'occuper quelques postes qui tiendraient les ennemis en respect; de Troyes éprouve des difficultés avec les Canadiens "qui ne veulent obéir qu'à eux-mêmes"; convenir avec les Anglais de ne point armer les Indiens (Iroquois).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16068 |
Lettre de Denonville au ministre - emportements de La Héronnière contre l'évêque et ses prêtres; s'est aussi déchaîné contre lui parce que Mme Denonville avait recommandé à une femme de ne plus le recevoir aussi fréquemment; "le long hiver sans rien faire" contribue beaucoup aux brouilleries; les esprits y sont "fort légers et remuants"; plaintes des habitants au sujet de l'ordonnance du 30 août concernant la traite aux Outaouais.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16069 |
Copie de la lettre de La Héronnière, agent des fermiers, à Denonville - se plaint de sa malveillance et des injures qu'il a essuyées devant la maison de Nolan; doit-il exécuter l'ordonnance du 30 août? |
| 16070 |
Lettre de Denonville au roi - le développement de la colonie dépend de la protection du roi qui devra consentir à des dépenses pendant quelques années. |
| 16071 |
Résumé d'une lettre de Denonville à La Durantaye (la lettre originale se trouve aux folios 51-52). |
| 16072 |
Extrait des réponses du ministre aux lettres reçues du Canada pendant la présente année 1686" - le roi est satisfait de la conduite de Denonville; accorde un fonds de 8,000 l. pour la subsistance de 36 curés; écrit à l'évêque de ne pas trop former d'ecclésiastiques; approuve qu'on apprenne des métiers aux enfants; approuve la concession du Vieux Magasin; les Récollets se plaignent qu'on veut les ôter de Cataracoui; obliger les religionnaires à abjurer et incarcérer ceux qui refusent; le mémoire de Denonville concernant "la sûreté du pays" est très sensé; ne bâtir des forts, réduits et retranchements que "dans les passages importants"; empêcher qu'aucun habitant ne s'établisse au-delà des habitations les plus éloignées; inviter les Sulpiciens à construire 2 églises et 2 ou 3 moulins pour peupler l'île de Montréal; importance de conserver le poste de Cataracoui: "mettre ce fort hors d'insulte", "mettre les 3 barques en état de servir, ne point obliger les gens à y transporter des vivres par corvées; ne rien faire contre les intérêts de La Salle, mais l'obliger à obéir aux ordres du gouverneur général; tâcher d'éviter la guerre; si elle s'avère nécessaire, prendre de bonnes mesures pour exterminer promptement la nation iroquoise; punition d'Accoutache; défendre les Illinois et autres alliés contre les Iroquois, même si ça conduit à la guerre; on pourra établir un fort à Niagara et un autre sur le lac Erié: cependant ne point s'engager dans de grandes dépenses; remettre les troupes "sur un meilleur pied" que par le passé (discipline, etc); envoi de fusils pour les habitants et pour les Illinois; désapprouve la prétention de Tonty d'empêcher les Français d'aller en traite chez les Illinois; confirme la commission qui augmente le gouvernement de Callière mais refuse de lui donner "le commandement général du pays sous ses ordres"; envoi de commissions donnant aux majors de Québec et de Montréal le commandement desdites places en l'absence des gouverneurs; accorde une compagnie à de Lorimier; renouvelle la commission de Varennes mais l'empêcher de faire seul le commerce à la Gabelle; d'Orvilliers ne commandera à Cataracoui qu'en l'absence de La Salle et de La Forest; a donné ordre de payer les 22,000 l. pris pour l'entretien des troupes l'hiver dernier; Lubert se servira de Le Ber comme commis; approuve l'expédient de donner des lettres de change aux marchands; n'accorde pas "les fonds qu'il demande en cas de guerre avec les Iroquois": a donné ordre aux fermiers de fournir jusqu'à 45,000 l. si une guerre survient; nomination de Gaillard comme commissaire; on ne nomme personne pour faire les revues des troupes à Montréal; ne point empêcher les mariages des soldats; tout soldat qui se mariera et s'établira sur des terres non défrichées touchera un an de solde; on enverra tous les ans des recrues pour remplacer les soldats qui s'établissent; ils passeront sur des vaisseaux marchands; en envoie 150 cette année; a bien fait de remplacer par des engagés les soldats morts; 200 l. accordées à la veuve Dion (Guyon); approuve l'établissement du magasin à poudre dans le fort de Québec; en construire un à Montréal; ménager les fonds des fortifications; réparations au château de Québec; on s'en remet à Denonville "sur le nombre de bateaux" nécessaires pour la guerre; rencontre de 11 canots anglais allant en traite aux Tsonnontouans: mesures à prendre, approuve l'envoi de canots à d'Orvilliers pour empêcher le passage des Anglais; on a bien fait d'empêcher les marchands anglais "d'enlever les castors de Montréal"; on a eu raison de ne pas défendre la sortie des blés; permettre pour un an aux marchands anglais de venir chercher des blés à Québec et veiller à ce qu'ils n'emportent pas de pelleteries; empêcher la débauche des jeunes gens (justice militaire) et mettre fin au scandale de ceux qui "se mettent tous nuds à la manière des Sauvages"; former "quelques compagnies de cette jeunesse";les bonnes dispositions des Indiens de Sillery, Lorette et de la Montagne montrent l'importance d'attirer les Indiens parmi les Français; accorde 400 l. pour établir un maître d'hydrographie à Québec; le roi pourrait entretenir quelques pilotes à Québec; gratification de 300 l. à Jolliet; approuve l'établissement de manufactures pour occuper les habitants; porter les habitants à la culture des chanvres; envoie six tisserands pour commencer une manufacture de toile; soutenir les tanneries; voir à ce que les habitants aient chacun 2 ou 3 brebis; faire savoir si la mine de Trois-Rivières est riche avant qu'on envoie quelqu'un pour établir une forge; le projet de Riverin pour l'établissement de la pêche dans le fleuve paraît avantageux; veiller à l'exécution des ordonnances pour empêcher que les traites se fassent en dehors des villes et pour défendre de porter de l'eau-de-vie aux Indiens dans les bois; réticence à émettre une déclaration pour décharger les Indiens de leurs dettes passées; tâcher d'assembler les Indiens dans des villages: favoriserait la "multiplication de la colonie"; châtier sévèrement ceux qui débauchent les Indiennes: faire rendre un arrêt par le Conseil souverain contre ces désordres; il appartient au Conseil souverain de régler la question du grand nombre de cabarets ainsi que celle des cabanes dans la profondeur des bois; limiter le nombre des congés à 25; approuve les mesures proposées pour empêcher le mauvais usage de ces congés; n'accorder aucun pardon aux coureurs de bois: surseoir les poursuites et envoyer "des mémoires de ceux" auxquels on donnera des "brevets de grâce"; prétention de l'agent des fermiers" de faire porter les pelleteries aux bureaux"; invitera Brunet à donner la poudre à meilleur marché; veut savoir à quel pris les Anglais donnent la leur; révoque la permission donnée à Chailly de repasser en France; permettra aux marchands qui le désirent de faire passer des engagés et des ouvriers au Canada; dédommagement de 2,000 l. accordé à la Compagnie du Nord; entente conclue avec le roi d'Angleterre pour que la rivière Nelson demeure commune entre les Français et les Anglais: ne rien entreprendre contre ces derniers; attirer Radisson par des propositions avantageuses; établir le chemin pour se rendre en 8 jours de Québec à Port-Royal; envoie un arrêt pour la construction de moulins dans les seigneuries; le roi a acheté la maison de Talon: usage prévu (maison de l'intendant, prison, magasin, etc); approuve la construction de prisons dans les principaux endroits; révocation de la concession de Regnault; envoi de seaux de cuir contre les incendies; approuve qu'on ait retenu Villeray pour lui donner connaissance des affaires du Conseil souverain; empêcher Lotbinière de rendre la justice dans sa maison; obliger le lieutenant général de Trois-Rivières à choisir entre cette charge et celle de contrôleur des fermes; veut savoir si le greffier de la maréchaussée (René Hubert) est nécessaire; envoie un ordre pour mettre le fils de Tilly dans les gardes de la marine et un autre pour rétablir Rageot; Denonville ne doit pas se dispenser de dire son avis au Conseil souverain; envoi d'un règlement au sujet des honneurs; le roi donne 4,500 l. pour la cathédrale et 1,500 l. pour bâtir une chapelle succursale dans la basse ville; publier au prône les ordonnances du gouverneur et de l'intendant; Denonville disposera de quelques congés en faveur des pauvres pour leur donner moyen de s'habiller; don de 300 l. pour marier six Indiennes; approuve la proposition de Mgr de Saint-Vallier d'établir des maîtres d'école du pays; demande à Tronson 11 prêtres pour des cures; ordonne à Arnoul d'envoyer les munitions demandées par Denonville, 12 pierriers de fonte, deux bons tuiliers et de faciliter le passage des maçons et ouvriers demandés par l'évêque; somme à remettre pour les 500 fusils que Hazeur doit livrer à Denonville pour les Illinois;approuve que de Meulles ait donné des paillasses, des couvertures, des draps et des chemises aux malades de l'hôpital; désapprouve la monnaie de cartes trop facile à contrefaire; refus d'envoyer des lettres de noblesse; ordre donné à Champigny de ne reconnaître pour nobles que ceux qui rapporteront de bons titres; désapprouve la proposition de permettre aux officiers du Conseil de paraître en public en robe rouge; refus des pensions demandées pour les derniers conseillers; ne point mettre de garde à bord des vaisseaux du roi, mais les faire visiter à l'entrée et à la sortie de la rivière; refus de passer à chaque officier militaire un tonneau de vin sans payer les droits; choix de 2 gentilshommes de 17 à 20 ans pour mettre dans les gardes de la marine; régler les fonctions des archers de la maréchaussée pour accroître leur utilité; différend entre d'Auteuil et Villieu; prétentions de Mme d'Auteuil; le roi est heureux que Callière ait rétabli le bon ordre à Montréal et qu'il s'entende bien avec les Sulpiciens; refuse d'acheter la maison de Perrot; paiement de la pension des sieurs Crisafy; gratification de 200 l. à Longueuil; le roi donnera "toute sorte de protection" à Riverin pour ses projets de pêche sédentaire et de commerce avec les Antilles. |
| 16073 |
Résumé d'une lettre de Denonville à Dulhut (la lettre originale se trouve aux folios 53-53v). |
| 16074 |
Lettre de Denonville à La Durantaye, commandant aux Outaouais - instructions au sujet des postes à établir au détroit du lac Erié et au portage de Toronto; donnera 20 hommes à Dulhut pour établir le premier; choisira un homme capable pour le second; lui renvoyer Turgot; mettre Saint-Michel dans le détachement de Dulhut; "faire descendre tout ce qu'il y aura de pelleteries" et renvoyer les coureurs de bois, particulièrement ceux qui n'avaient pas de congé; avoir "une grande correspondance" avec La Forest et Tonty parce qu'il y a de grands secours à attendre par leurs soins; avertir les Miamis de se tenir prêts à marcher au printemps; si Nicolas Perrot pouvait rassembler des Indiens pour les joindre à Dulhut lorsqu'il en sera temps; lui envoie Juchereau en attendant que le père Enjalran puisse le rejoindre à Michillimakinac.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16075 |
Lettre de Denonville à Dulhut - instructions pour l'établissement d'un poste au détroit du lac Erié; se rendra ensuite à Michillimakinac pour y attendre le père Enjalran et recevoir de lui des instructions; vivra en bonne intelligence avec La Durantaye; communiquera aux Illinois les choses dont le révérend père l'informera; son frère pourrait lui être d'un grand secours au printemps prochain.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16076 |
Lettre de Denonville à La Durantaye (même document qu'aux folios 51-52). |
| 16077 |
Copie de la lettre de Denonville à La Forest, commandant aux Illinois -instructions au sujet de la marche que les Illinois doivent entreprendre au printemps suivant pour se joindre à son expédition: ordres à recevoir de Dulhut et du père Enjalran; envoi de fusils; craint que Tonty ne soit mort. |
| 16078 |
Lettre de Denonville au ministre - traîtrise d'Acoutache qui a livré des Hurons et des Outaouais de Michillimakinac aux Iroquois: démarches des Onontagués pour la restitution des prisonniers, missions confiées aux pères Enjalran et Lamberville; démarches des Iroquois pour se gagner les alliés; ceux-ci tiennent les Français en médiocre estime par suite des résultats des dernières négociations (La Barre) et des abus commis par les coureurs de bois particulièrement à Michillimakinac; leur collaboration est absolument nécessaire contre les Iroquois qui se sont assurés d'une retraite du côté de l'Ohio par leur victoire contre les Andastes et par leur alliance avec les Loups; ce soutien des alliés ne sera assuré qu'après un premier succès contre les Iroquois; mais l'état de la colonie et les suites d'une guerre qui serait longue lui font peur; pour avoir des chances de succès, il faudra se mettre "en état d'hiverner en trois différents postes de deux cents hommes chacun" sur le lac Ontario, du côté du Sud; demande de bonnes troupes; aimerait avoir deux bataillons et 1,200 fusils pour armer les habitants (mauvais envois antérieurs); "faire quelques compagnies de Canadiens pour tenir les postes les plus éloignés"; nécessité de resserrer les habitations, d'avoir des "réduits de palissades" ainsi que des magasins de blé et de farine; mesures prises pour occuper des postes dans le Saguinan et pour rassembler les Indiens des lieux les plus éloignés; doit temporiser et négocier avec les Iroquois (2,000 guerriers) jusqu'à l'an prochain, espérant que les Illinois voudront bien marcher contre l'ennemi (retard dans l'envoi des armes); a dû distribuer les 25 congés pour que les Français soient en mesure de contenir les Indiens aux Outaouais; Dongan cherchera peut-être à empêcher la guerre par crainte de perdre la recette des castors des Iroquois; prétentions des Anglais sur la région des Grands Lacs et sur les terres du Saguinan et du Mississipi; pour ne pas inquiéter l'ennemi, il a dû contremander les ordres contre les canots anglais et différer d'envoyer reconnaître le poste de Niagara.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16079 |
Lettre de Denonville au ministre - Champigny et les 150 soldats sont arrivés en bonne santé; secours demandés pour son expédition; manoeuvres des Anglais qui continuent leur commerce à Michillimakinac: il vaudrait mieux leur déclarer la guerre que de périr par leurs intrigues; pirateries des Virginiens et des Bostonnais sur les côtes et dans le golfe; reprise d'un bâtiment par Dombourg; prise de trois forts anglais à la baie d'Hudson: les marchands ont recouvré une partie de la valeur des pertes subies à la rivière Nelson.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16080 |
Lettre adressée au ministre par les membres de la Compagnie du Nord - n'ont pas profité de la prise des trois forts anglais car tout a été dissipé au profit des coureurs de bois; demandent que les Anglais leur cèdent la rivière Bourbon; n'ont pu tirer profit de la traite de Tadoussac; envoient Riverin en France pour obtenir justice contre les Anglais, décharge de la sous-ferme de Tadoussac et dédommagement pour la perte du Saint-Antoine. Signé Pachot, Comporté, Hazeur, Le Ber, Bouthier, Gobin, Chanjon, La Chesnaye, Patu, Catignon, Migeon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16081 |
Lettre de Denonville au ministre au sujet du projet d'aménagement de la brasserie - ce n'est pas une bonne affaire pour le roi en raison de son coût élevé; aurait préféré l'emplacement de la sénéchaussée pour y installer le Conseil souverain et la maison de l'intendant; envoi d'un procès-verbal par Champigny.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16082 |
Résumé d'une lettre de Denonville (la lettre originale se trouve aux folios 59-63v). |
| 16083 |
Résumé d'une lettre de Denonville au colonel Dongan (la lettre se trouve aux folios 172-173). |
| 16084 |
Extraits des minutes du greffe de la maréchaussée concernant le procès entre le capitaine Macary et le lieutenant Saint-Bazile. |
| 16085 |
Résumé d'un mémoire concernant les mesures prises par Denonville avec La Durantaye, Dulhut et Tonty pour la guerre contre les Iroquois. |
| 16086 |
Ordonnance du gouverneur général Denonville nommant le chevalier de Troyes commandant d'une expédition à la baie d'Hudson - trahison de Radisson qui s'est saisi de son neveu Chouart et des biens de la Compagnie du Nord à la rivière Nelson; de Troyes a ordre d'occuper les postes les plus avantageux de ladite baie et de se saisir des renégats comme Radisson.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16087 |
Copie de la lettre de Denonville à Dongan - le père Lamberville lui a transmis sa lettre du 27 juillet; est prêt à vivre en bonne intelligence avec lui; cherchera même à lui procurer quelque grâce du roi de France pour services rendus par le passé; lui reproche cependant de pousser les Iroquois à la guerre contre les Français et au pillage des coureurs de bois et de donner retraite aux déserteurs français. |
| 16088 |
Résumé d'une lettre du colonel Dongan à Denonville - promet de protéger les missionnaires français et d'empêcher les brutalités des Indiens; les prétentions réciproques seront décidées par les rois de France et d'Angleterre; offre de renvoyer les déserteurs français; somme qui lui est due; n'a pas eu tort d'offrir à La Barre de terminer son différend avec les Iroquois.<br>Lieu de rédaction : New York |
| 16089 |
Copie de la réponse du colonel Dongan à la lettre que Denonville lui a écrite le 1er octobre 1686. (La lettre est aux folios 174-175). |
| 16090 |
Résumé d'une lettre de Denonville (la lettre originale se trouve aux folios 65-66). |
| 16091 |
Lettre de Beauharnois au ministre - est allé à l'Hôpital Général de Québec avec Boullard, "y a rapatrié toute la communauté" et tranquillisé les esprits; il y a bien du désordre chez les ursulines, la plupart d'entre elles "s'imaginant que M. Dupuy reviendra l'année prochaine et que ses arrêts seront confirmés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16092 |
Résumé d'une lettre de Denonville (la lettre originale se trouve aux folios 129-159). |
| 16093 |
Résumé d'un mémoire de Denonville (l'original se trouve aux folios 116-128v). |
| 16094 |
Réponse du colonel Dongan à la lettre que Denonville lui a écrite le 1er octobre 1686 - a défendu aux Indiens (Iroquois) de faire la guerre aux Français; a permis à quelques habitants d'Albany de trafiquer chez les Indiens les plus éloignés; ne sait rien de l'entreprise des marchands anglais sur Michillimakinac; renverra les déserteurs; a toujours protégé les missionnaires; appointements qui lui sont dûs. |
| 16095 |
Mémoire de Denonville - dénonce les agissements du colonel Dongan pour pousser les Iroquois à la guerre, attirer les alliés et ruiner le commerce français: a tenu une assemblée avec les Iroquois à Orange, leur fournit des armes et des munitions, les incite à piller les Français, ménage les déserteurs, a envoyé des agents aux Indiens de Montréal, cherche à gagner les Hurons et les Outaouais, favorise le commerce anglais à Michillimakinac (intervention de La Durantaye), veut occuper Niagara pour "barrer" les Français, etc; prétentions territoriales de Dongan "depuis les lacs inclus jusqu'à la mer du Sud"; rôle joué par le père Lamberville pour détourner les Iroquois de la guerre et pour les inciter à rendre leurs prisonniers hurons et outaouais: seuls les Onontagués les ont restitués; ce missionnaire a ordre de convoquer les Iroquois à Cataracoui au printemps; craint pour son frère cadet Jacques; raffermissement des liens entre les Tsonnontouans et les Anglais depuis l'expédition de La Barre; entreprises des Iroquois contre les Illinois, les Hurons et les Outaouais dans le Saguinan et contre les Indiens de la baie des Puants (Miamis); ils pillent les canots français partout où ils les trouvent; il faut absolument porter la guerre aux Iroquois l'an prochain sinon la colonie sera perdue (défection probable des alliés); faudrait avoir un avantage considérable sur les Iroquois, sinon les suites pourraient être fâcheuses; s'il avait assez de troupes, il enverrait un gros détachement par la rivière Richelieu tandis qu'il irait aux Tsonnontouans et pourrait ainsi ruiner les extrémités des villages iroquois, les empêchant de se soutenir les uns les autres; demande d'envoyer des troupes réglées (en mars), ne pouvant tirer plus de 800 hommes de la colonie; les Iroquois ont 2,000 guerriers; n'est pas du tout certain d'une forte participation des alliés à la guerre (brouille entre les Indiens de la baie des Puants et les Illinois); nécessité de resserrer les habitations et de mettre des forts autour desquels on défricherait; importance des postes de Chambly, du bout de l'île de Montréal, de Châteauguay, de Lachenaie et de l'île Jésus pour protéger la colonie; importance du fort Cataracoui et d'un établissement à Niagara pour tenir les Iroquois en respect et pour favoriser le commerce aux Illinois et aux Outaouais; importance du Détroit du lac Erié et du portage de Toronto; ordres donnés à La Durantaye, Dulhut et Tonty pour que les alliés se joignent à son expédition; secours donnés à Tonty qui est entreprenant et plein de zèle; arrivée de Dulhut au Détroit; déclarations d'Antoine Lepinart établi chez les Anglais au sujet des alliances des Iroquois avec les Loups et d'autres nations et au sujet du commerce anglais à Michillimakinac (menace de défection des Hurons et des Outaouais).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16096 |
Lettre de Denonville au ministre - l'évêque qui est de retour de l'Acadie y envoie trois prêtres; désordres des coureurs de bois en Acadie où l'eau-de-vie y décime les Indiens; incendie de la maison des Ursulines; accorder un bénéfice à l'évêque et continuer les 8,000 l. pour le soutien des curés: on en a besoin pour éduquer et discipliner les enfants; maintenir les 1,000 écus pour la construction des églises; peu de vocations sacerdotales car "le naturel du pays... est léger"; manque de fonds pour continuer les écoles (métiers) du séminaire de Québec; le jésuite Millet, bon interprète en langue iroquoise, a pris la place du récollet à Cataracoui; à part Saint-Hélène, les interprètes sont peu dignes de confiance; il n'y a pas plus de 10 ou 12 hérétiques au Canada: 7 ou 8 ont abjuré (Floridor), on ne tolèrera pas l'exercice de leur religion; envoie le recensement de l'an passé ainsi que les baptêmes, les morts et les mariés de cette année; secours demandés pour les missions jésuites de Laprairie et de Sillery (augmentation de leur population indienne); construction d'un moulin par Le Ber au bout de l'île de Montréal, érection d'une église par les Sulpiciens qui doivent en bâtir une autre ainsi qu'un moulin: ces entreprises favoriseront le peuplement et le défrichement des terres à Montréal; La Salle ne saurait plus soutenir la traite à Cataracoui qui est ruinée par le commerce anglo-iroquois: pertes subies par ses créanciers dans un incendie; fort Frontenac: travaux nécessaires, remise en état des barques, dépenses pour les transports, Gaillard ne pourra le visiter cette année; la barque de M. de Meulles ne peut servir aux communications entre Québec et Montréal; secours demandés pour son expédition: lard, eau-de-vie, tabac, fusils pour les Illinois, etc; renvoie les mauvais officiers: Macary, Chauffours, La Motte; incarcération de Saint-Bazile; les bons officiers sont nombreux; recommande particulièrement Ramezay, Sabrevois, Louvigny, Beaumanoir et d'Orvilliers; prétentions de Rompré contre les Crisafy au sujet du rang des officiers; s'oppose au mariage des officiers; subordination de Tonty au gouverneur général; quoique la traite des Illinois soit commune à tous les Français, il y aurait certains privilèges à maintenir aux environs du fort Saint-Louis pour assurer le soutien de ce poste; demande que Callière soit reconnu comme second du gouverneur général; ne reçoit plus de plainte au sujet du commerce de Varennes à La Gabelle; nécessité de fabriquer de la monnaie de cartes pour assurer la subsistance des troupes; on favorisera les mariages des soldats qui s'établiront sur des terres, particulièrement dans l'île de Montréal: nombre de soldats disposés à se marier; distribution des 150 recrues dans les compagnies; construction du magasin à poudre de Québec (gueuserie de l'entrepreneur); projet d'en établir un à Montréal; envoyer des ouvriers de France pour faire les fortifications (Niagara) et réduits: cherté et gueuserie des ouvriers du Canada; demande des ardoises pour les poudrières et pour la brasserie; La Touche nommé magasinier à Montréal; mauvais état du fort Saint-Louis de Québec; plan et cartes de Québec et des environs dressés par Villeneuve: n'a jusqu'ici préparé que des brouillons sur Montréal, Chambly, Laprairie et Lachenaie où il faudra occuper des postes pour protéger la colonie; compte avoir 200 bateaux plats et 50 canots pour son expédition; le seul moyen d'empêcher le commerce anglais aux Outaouais est de s'établir à Niagara; annulation des ordres données à d'Orvilliers pour attendre les Anglais à leur retour au passage de Niagara: craignait une riposte des Tsonnontouans; projet d'enlever un déserteur établi près d'Orange; a donné ordre à Dulhut au Détroit de "faire passer par les armes" les Français qu'il prendra avec les Anglais; emprisonnement de deux marchands portés au commerce avec les Anglais;les marchands se préparaient à envoyer beaucoup de blé en France "mais l'avis qu'ils ont eu qu'il n'y est plus cher les a retenus"; projet de débiter des blés à l'étranger car le manque de débit "refroidit la culture de la terre"; emprisonnement de deux enfants du sieur Damours pour désordres dans les bois avec les Indiennes; extrême pauvreté des officiers établis dans la colonie et de plusieurs familles nobles (Saint-Ours, Lintot, d'Ailleboust, etc); comme les enfants des nobles (et officiers) ne sont pas accoutumés à la terre, il faudra les engager dans des compagnies et leur donner de quoi vivre, sinon on risque de graves désordres; espère avec le temps réprimer les grands désordres de la jeunesse; Dugué et quelques autres officiers établis au Canada pourraient rendre de bons services; vente la famille de Pierre Boucher et sa seigneurie; ne plus envoyer de propres à rien comme il en est venu cette année; préfère avoir de bons travailleurs (paysans) qui vivront à l'aise tandis que les nobles sans négoce ne seront jamais que des gueux; ne donner des lettres de noblesse qu'à ceux qui seront riches et entreprenants; ne craint pas les bons chrétiens des bourgs des Jésuites et des Sulpiciens; craint cependant les Indiens coureurs vivant près des seigneuries et habitations qui accoutument les jeunes Français à n'avoir "aucune sujétion, ni obéissance"; quelque pilote entretenu inciterait les jeunes à bien suivre les cours d'hydrographie; l'interruption des congés à cause de la guerre retarde l'établissement de manufactures; expédier de la bonne graine de chanvre car celle qu'on a reçue n'a pas germé; projet de forges à Trois-Rivières: richesse de la mine, demande un expert, souhaite que la Compagnie du Nord se charge de cet établissement; envoie un échantillon d'une mine de plomb ou d'étain du lac Témiscamingue; il y aurait des mines de plomb au lac Champlain; les marchands veulent avoir les poudres au prix que les Anglais les donnent; Chailly mérite une amende de 1,000 écus: cet argent pourrait aider les Hospitalières de Montréal à bâtir; incommodité de la brasserie pour l'intendant, le Conseil souverain et le public; Talon veut ravoir ses chaudières; projet de creusage d'un puit dans la haute ville (mémoire de Villeneuve); le projet de Bailly pour la place publique incommoderait le public; distribution des seaux de cuir pour enrayer les incendies; expédier les provisions de Paul Dupuy comme procureur de la Prévôté et de Le Chasseur comme lieutenant général de Trois-Rivières; requête de René Hubert; ne peut maintenant se prononcer sur le chemin "proposé pour se rendre à l'Acadie en huit jours"; de Meulles est entiché de l'Acadie: "la liberté de la navigation pendant tout l'hiver" est avantageuse; réticences au sujet de la Compagnie de Chevry (Bergier); cette compagnie devrait s'attacher à Port-Royal plutôt qu'à Chedabouctou; la pêche anglaise en Acadie est ruineuse; a invité La Vallière à aller informer le ministre de la situation de l'Acadie; ce pauvre homme a été volé par Bergier; la traite du castor a empêché le progrès de l'Acadie: des familles qui y sont établies depuis 50 ans n'y recueillent pas un boisseau de blé; projet d'établir les Messieurs de Saint-Lazare à Port-Royal; Louis Petit a bien servi les Acadiens; éloge de Saint-Castin qui pourrait succéder à Perrot; le gouverneur de Terre-Neuve" est à la merci des pirates et hors d'état de se faire obéir"; on est sans nouvelle du bâtiment de Riverin qui avait recruté à La Rochelle un bon équipage pour l'établissement de pêches; buste du roi installé dans la basse ville; Mme de Champigny a accouché d'une fille; envoie un mémoire contre la prétention des fermiers de payer les charges indispensables en argent du Canada; fils de Le Moyne et de Dugué placés dans la compagnie de Rochefort; démarche infructueuse de Comporté auprès de l'ambassadeur d'Angleterre en 1685, succès de l'expédition du chevalier de Troyes à la baie d'Hudson (prise de 3 forts):la Compagnie du Nord n'est que partiellement dédommagée des pertes déjà subies; Radisson a coûté plus de 100,000 écus à cette compagnie; montre qu'il serait avantageux d'obtenir la propriété exclusive de la rivière Bourbon (Nelson) en restituant aux Anglais les trois postes pris au fond de la baie qui sont difficiles à exploiter par terre (chemins difficiles) et par mer (supériorité des Anglais); le poste de la rivière Bourbon permettrait peut-être de "reconnaître un jour le passage et entrée de la mer pacifique"; pirateries continuelles des Anglais dans le golfe et sur les côtes; reprise d'un navire de Bayonne par Dombourg; les Indiens préfèrent les Français mais ne peuvent abandonner leur commerce plus avantageux avec les Anglais; demande de la Compagnie du Nord d'être déchargée de la traite de Tadoussac; intéresser les fermiers dans cette compagnie; accommodement entre La Chesnaye et ses créanciers de l'ancienne compagnie de la ferme; projet de La Chesnaye au sujet des mâts du lac Saint-Jean; éloge de La Chesnaye et de Comporté ; Deshayes va en France mais on aurait encore besoin de lui pour des relevés hydrographiques du golfe et du fleuve.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16097 |
Lettre de Denonville au ministre - le roi devra faire des dépenses considérables pendant plusieurs années pour soutenir la guerre et fortifier la colonie; demande que les secours arrivent en mai: Dombourg et Delorme pourront guider les navires qui viendront; nécessité de mettre 200 hommes à Niagara (y installer des gens mariés) et 100 ou 150 à Cataracoui; maintenir le poste du Détroit (Dulhut) qui favorise la communication avec Michillimakinac et qui permettra de retirer les pelleteries des Outaouais; demande des brevets en blanc pour la nomination des commandants des postes; les sieurs Crisafy et de Troyes peuvent commander; préfère Provost à Bizard pour commander à Montréal en l'absence de Callière; solde des soldats de d'Orvilliers; la présence de Mgr de Laval serait fort utile pendant la guerre pour que les habitants se plient à certaines contraintes; propose que les Sulpiciens aient la direction de toutes les cures à partir de Sorel.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16098 |
Résumé de lettres de Denonville (les lettres originales se trouvent aux folios 161-164v et 167-171). |
| 16099 |
Lettre de Denonville au ministre - nécessité d'avoir de bons postes à Chambly et à Laprairie. |
| 16100 |
Lettre de Denonville au ministre - manoeuvres de Dongan pour provoquer la défection des Outaouais et peut-être aussi pour s'emparer de Niagara: il envoie 50 hommes commercer à Michillimakinac sous l'escorte des Tsonnontouans qui rendront leurs prisonniers hurons, il expédiera au printemps un détachement de 150 Anglais accompagnés de Loups; ces nouvelles sont confirmées par le père Lamberville; il faut fortifier Niagara et Cataracoui, fermer Montréal et Québec et tâcher de resserrer les habitations; demande au moins deux bataillons; aimerait détruire Orange; demande un ingénieur pour la conduite des ouvrages car Villeneuve est fort occupé par ses cartes; faudrait retirer la propriété de Cataracoui à La Salle si l'on veut peupler ce poste et y rétablir le commerce; Callière a fait arrêter à Chambly un fripon qui voulait engager des jeunes gens de famille à aller aux Anglais.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16101 |
Copie de la lettre de Denonville au colonel Dongan - vaines alarmes des Anglais et des Iroquois puisqu'il ne songe nullement à faire la guerre; n'a envoyé des vivres à Cataracoui que pour les soldats de la garnison; consent à ce que les rois d'Angleterre et de France règlent entre eux les limites des colonies; ses prétentions territoriales montrent qu'il est mal informé des prises de possession et occupations de territoires par les Français.<br>Lieu de rédaction : Ville-Marie |
| 16102 |
Résumé des lettres du Canada (Denonville, Champigny, Saint-Vallier, etc) avec les réponses dans la marge - secours pour les missions de Laprairie et de Sillery; les religionnaires; Dongan a promis toute sorte de protection aux Jésuites pourvu qu'ils ne s'occupent que de la religion; mesures prises pour la prochaine campagne: ordres donnés aux officiers et aux Jésuites de rassembler les Indiens alliés et les coureurs de bois; fusils remis à Tonty pour les Illinois; Tonty n'a pu trouver La Salle; les femmes de mauvaise vie; demande des officiers et communautés d'être payés en monnaie de France; il y aurait des mines de cuivre aux Illinois et dans la baie des Puants; accorder le monopole de traite aux gens de La Salle autour du fort des Illinois; piété et union des ecclésiastiques à Québec; 40 prêtres desservent les 36 cures; tâchera de porter les seigneurs à bâtir des églises de pierre en leur promettant le patronage; l'établissement d'un hôpital général paraît inutile; distribution des 1,000 écus pour les mariages: augmenter ce fonds; un marchand de Québec a envoyé aux Antilles un bâtiment chargé de blé, farine et pois; secours pour le séminaire de Québec; le chapître est composé de 17 ecclésiastiques qui n'ont guère que 100 l. de rente chacun; achat d'une maison pour l'évêché; Mgr de Saint-Vallier demande à être sacré; expulsion d'un religieux défroqué à Terre-Neuve; Villeneuve tient l'entrepreneur et le major Provost responsables du coût élevé du magasin aux poudres; vacations de Chartier de Lotbinière; Lauson demande des provisions de grand sénéchal; Parat dit que le fort de Plaisance est en mauvais état, il demande 30 soldats et 15 canons et prétend qu'il ne reste plus de religionnaires en ce lieu; la supérieure des Ursulines demande du secours pour rétablir leurs bâtiments détruits par le feu; secours sollicités par les Jésuites pour leurs établissements de Sillery (Abénaquis) et du Sault ou de Laprairie (Iroquois); Callière demande un ordre pour commander les troupes sous Denonville et se plaint que les fermiers lui retranchent le quart de ce que le roi lui accorde; Rompré veut commander les autres capitaines; les sieurs Crisafy ne peuvent s'accoutumer aux grands froids du Canada; Lintot demande la majorité de Trois-Rivières; La Poterie veut une pension et Lestang un congé; Villeneuve se plaint de Denonville et d'Auteuil de sa mère; gratifications sollicitées par Varennes, d'Auteuil, Dupont, Lotbinière, Comporté, Pierre Allemand, Franquelin, Villieu et les Hospitalières de Québec; Deschambault demande son passage sur le vaisseau du roi; les membres de la Compagnie du Nord demandent la propriété de la rivière Bourbon et d'être déchargés de la sous-ferme de Tadoussac. |
| 16103 |
Mémoire non signé - manoeuvres des Anglais et des Hollandais pour pousser les Iroquois à la guerre et ruiner le commerce français: ont fait des festins et des présents aux chefs iroquois, leur donnent les marchandises (armes, poudre) "quasi au prix de l'Europe"; avantages d'établir une forteresse à Niagara avec une bonne garnison et des habitants qui commerceront avec les Iroquois: on ôtera aux Anglais un commerce de 400,000 livres de pelleteries par année et accroîtra considérablement les revenus de la ferme. |
| 16104 |
Mémoire donné à M. de Denonville par les marchands de Québec sur le commerce des Iroquois" - avantages de construire un fort à Niagara; offrent de prendre à ferme le commerce de ce poste. |
| 16105 |
Résumé d'une lettre de Denonville - on a besoin de soldats, de cultivateurs et d'ouvriers; avantages de renforcer le fort Frontenac; offre de Collinet d'établir des manufactures de potasse et de savon; projet de forges aux Trois-Rivières. |
| 16106 |
Règlement du Conseil souverain défendant de saisir les armes des habitants et obligeant ceux-ci à les conserver. |
| 16107 |
Requête adressée au roi par les habitants du côté sud du fleuve Saint-Laurent -veulent conserver leurs droits de traiter avec les Indiens étrangers malgré l'opposition de Riverin et des fermiers de Tadoussac. Cette requête est signée par Louis Rouer de Villeray, Damours, Vitré, Ruette d'Auteuil, Dupuy, Couillard, Huot, Saint-Laurent, Juchereau de Saint-Denis, Lemieux, La Durantaye, La Chesnaye, La Bouteillerie, Saint-Pierre, Pierre Hudon, Jean Pelletier, Jean Grondin, Joseph Renault, Noël Pelletier, Michel Bouchard, Robert Levesque, Jacques Tibutor, Damien Bérubé et René Hoilet. |
| 16108 |
Résumé d'une lettre de Riverin (la lettre originale se trouve aux folios 257-261v). |
| 16109 |
Enquête discontinuée par Dupont de Neuville, subdélégué de l'intendant, dans l'affaire du sieur de La Héronnière, qui aurait essuyé des injures. |
| 16110 |
Certificat du chirurgien Demosny concernant les blessures de Charles de Sabrevois. |
| 16111 |
Extrait du compte du sr Landouillette pour la fourniture des canons dans les magasins de Rochefort pendant les années 1684, 1685 et 1686. |
| 16112 |
Proposition adressée au ministre d'envoyer quelques Basques pour apprendre aux Canadiens la pêche à la baleine. |
| 16113 |
Requête de Simon Denys de Bonaventure - se plaint d'une ordonnance rendue par de Meulles en juin qui porte préjudice à son entreprise de pêcherie à l'île Percée: elle donne aux vaisseaux venus de France les graves "par préférence aux habitants", etc; veut être payé pour "sa visite des côtes de l'Acadie" en compagnie de l'intendant. |
| 16114 |
Requête adressée à Denonville par La Héronnière, agent des fermiers - des marchands auraient envoyé 105 hommes à la traite sans l'avoir averti; réponse de Denonville: ces hommes n'allaient pas à la traite, mais faisaient plutôt partie d'un détachement. |
| 16115 |
Résumé d'une lettre de Denonville (la lettre originale se trouve aux folios 21-22v). |
| 16116 |
Ordonnance de M. de Meulles qui confirme la possession des terres appartenant à Alexandre Le Borgne de Belle-Isle. |
| 16117 |
Lettre de M. de Meulles au roi au sujet de son voyage en Acadie - en fera rapport à Seignelay à son retour en France; l'établissement de l'Acadie "est le plus bel ouvrage que Votre Majesté puisse entreprendre dans ce continent. |
| 16118 |
Lettre de M. de Meulles au ministre - son voyage en Acadie; son rappel en France; s'est fait de puissants ennemis car ne pouvait concilier le service du roi et la bienveillance de tout le monde; ira à Montréal visitant en chemin toutes les habitations "qui sont sur ce fleuve.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16119 |
Requête de La Héronnière au sujet des hommes que des marchands ont envoyé faire la traite. Communication de cette requête à François Hazeur, François Pachot et associés et assignation à comparaître. |
| 16120 |
Mémoire de M. de Meulles sur la baie de Chedabouctou (établissement de la compagnie Bergier). |
| 16121 |
Résumé de lettres de Champigny - projets d'établir la maison de l'intendant et le siège du Conseil souverain dans la brasserie ou sur l'emplacement du cimetière. |
| 16122 |
Lettre de l'intendant Champigny au ministre - ordonnera à ceux qui n'ont presque rien fait sur leurs terres d'y travailler au plus tôt sinon elles leur seront enlevées et concédées à d'autres; zèle, piété et soumission des ecclésiastiques; zèle des Jésuites et des Sulpiciens; ces derniers ont bâti un moulin cette année; l'abbé d'Urfé a promis la construction d'une église à la tête de l'île de Montréal; mission de Sillery; les Récollets sont disposés à bien s'entendre avec l'évêque; envoie un mémoire concernant les cures et les paroisses; continuer pendant quelques années les 3,000 l. pour la construction des églises et les 8,000 l. pour la subsistance des curés; incitera les seigneurs à bâtir des églises de pierre en leur promettant le patronage; déconseille de mettre la dîme au 13e et d'établir un hôpital général; il n'y a point de religionnaire parmi les habitants: la plupart des soldats qui l'étaient ont été convertis (par les Jésuites); l'évêque n'a aucun logement et se contente d'une petite cellule de son séminaire; l'Hôtel-Dieu de Québec est bien administré par les Hospitalières; incendie de la maison des Ursulines; les seaux de cuir ont sauvé le voisinage; la dépense pour la guerre sera très élevée mais on ne peut la réduire; s'arranger pour que les secours arrivent au milieu de mai: offre intéressante de Dombourg pour le transport des soldats et des munitions; manque d'argent pour payer les troupes et assurer leur subsistance jusqu'au retour des vaisseaux: la monnaie de cartes a été remboursée, le commis du trésorier a dû tirer pour 30,000 l. de lettres de change supplémentaires; préparatifs pour la guerre: construction de 200 bateaux, provisions de farines; distribution des 150 soldats arrivés cette année; soldats retirés des compagnies: les meilleurs ont été engagés, renvoi des invalides; le commissaire Gaillard s'occupera des affaires de Montréal où La Touche est nommé garde-magasin; les 500 fusils achetés pour les Illinois sont arrivés après le départ de Tonty: on les distribuera à crédit aux habitants qui en auraient besoin de 6 ou 700 autres; bonne qualité des 400 fusils expédiés pour les soldats; sommes accordées à Deshayes, Macary, La Motte, Chauffours et Saint-Bazile qui passent en France; envoie le recensement général de la colonie dressé par Denonville; visitera tous les forts au printemps avec Denonville; celui de Québec ne vaut rien: en construire un autre plutôt que de le réparer; le commissaire Comporté mérite une gratification; la justice est fort bien rendue au Conseil souverain; manque de juges subalternes dans les habitations éloignées; promet de bien s'entendre avec Denonville; expédier des provisions de lieutenant général à Jean Lechasseur et de procureur du roi à Paul Dupuy; qualifier la juridiction de Trois-Rivières de prévôté dans les provisions de Lechasseur; accorder 300 l. à la mère de Boyvinet; rétablissement de Rageot comme greffier; proposition de de Meulles de mettre un exempt et 5 archers: Comporté ne mérite pas qu'on lui fasse tort; Denonville a empêché les coureurs de bois de porter de l'eau-de-vie dans les habitations indiennes: verra à ce que l'ordonnance du 24 mai 1679 soit exécutée; tâchera d'arrêter les jeunes gens dans leurs habitations pour s'occuper de la culture de la terre; envoyer six barriques de graines de lin et autant de chanvre: on incitera les habitants à les semer et à avoir chez eux des brebis pour établir des manufactures de laine (coût élevé des étoffes et toiles de France); on ne pourra donner de congé l'an prochain si on fait la guerre; s'interdira tout commerce; soutenir la Compagnie du Nord qui délègue Riverin en France; n'a pu accorder à cette compagnie la dissolution du bail de la traite de Tadoussac; arrangement avantageux conclu entre La Chesnaye et ses créanciers de la ferme Oudiette; perte d'un vaisseau qui transportait des marchandises et des matelots pour la pêche sédentaire de Riverin;celui-ci a envoyé des blés, farines, pois et autres marchandises aux Iles; trois vaisseaux y sont allés; reprise d'un navire de Bayonne par Dombourg; les forbans représentent une sérieuse menace pour les vaisseaux marchands; laisser le cours des monnaies sur le même pied qu'à présent; a distribué les 1,000 écus pour le mariage de 60 filles: augmenter le fonds de cette gratification; démêlés entre La Héronnière et Villeray (compagnie de la ferme); brevets de garde-marine accordés à Dugué Sainte-Thérèse et Le Moyne de Sérigny; n'accorde pas de concession à Bailly dans la place de la basse ville; sommes remises par de Meulles; nomination d'un chirurgien-major des troupes (Sarrazin); somme retenue sur la solde des soldats qui sont nourris dans les forts; recommandation en faveur de Mme de Saurel.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16123 |
Procès-verbal de l'enquête faite par Provost, major de Québec, au sujet de la querelle entre le lieutenant La Motte et le sous-lieutenant Sabrevois -déclarations de La Pérelle, Declavaux, de Troyes et de la veuve Saint-Amand: La Motte a jeté un chandelier à la tête de Sabrevois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16124 |
Mémoire adressé au ministre Seignelay par les (membres de la compagnie Bergier?) - description de l'établissement de Chedabouctou; demandent une frégate pour deux années; exposent leurs projets: commerce avec Québec, l'Acadie, les Antilles et la France, chasse au loup-marin aux îles de la Madeleine et à l'île Saint-Jean, scierie, culture des terres. |
| 16125 |
Note au ministre sur l'établissement projeté à Niagara. |
| 16126 |
Mémoire sur l'établissement du commerce au Canada présenté à Seignelay par Chalons et Riverin - on ne s'est attaché jusqu'ici qu'à la traite des pelleteries qui rend les habitants fainéants et vagabonds et les détourne des autres entreprises; la terre peut produire du blé, des pois, des chanvres, des lins et de l'orge; on peut élever quantité de bestiaux pour le commerce de boeufs salés et de lards; la forêt donnera des mâts, des bordages, des planches, des madriers, etc; la pêche à la baleine peut se faire à 40 lieues de Québec entre le Bic et l'Escoumin, celle du marsouin blanc près de Québec, celle du loup-marin dans le golfe (îles de la Madeleine), celle des saumons dans le fleuve, celle de la morue depuis Matane jusqu'à l'île Percée; possibilités de commerce avec les Antilles, la France, l'Espagne et le Portugal; ces commerces occuperaient une grande partie de la jeunesse, formeraient des matelots et des navigateurs, occuperaient les habitants à la culture des terres ou à la pêche, etc; on ne s'est pas mis en état de les entreprendre parce qu'on n'a pas les moyens d'en faire les avances; pour favoriser les entreprises naissantes, on établirait un magasin général à Québec et d'autres magasins à Montréal, Trois-Rivières, Batiscan et autres lieux; on aurait besoin de deux pêcheurs de hareng hollandais et de douze matelots de Bayonne pour apprendre aux Canadiens la pêche à la baleine, à la morue et au hareng; il faudrait aussi un maître d'hydrographie capable d'enseigner la navigation à la jeunesse; enfin, un fonds d'environ 3,000 l. serait nécessaire pour construire des chaloupes et dresser des échafauds; on a perdu depuis un an cinq pilotes et maîtres de barques par les maladies contagieuses et par le naufrage d'une barque. |
| 16127 |
Instructions de Denonville au chevalier de Troyes sur ce qu'il aura à faire "pour l'établissement et sûreté des postes à occuper pour la Compagnie du Nord" à la baie d'Hudson - avoir de grands égards pour le père Silvy; tâches confiées à d'Iberville, Sainte-Hélène, Saint-Germain, Allemand, Guilet; le détachement sera composé de 30 soldats et d'une soixantaine de Canadiens; prendra 4 hommes du poste de Témiscamingue pour les mettre aux Abitibis avec 4 autres de son détachement qui seront choisis par Le Ber; sommera le commandant de Quichicouane de rendre les prisonniers français (Peré, Desmoulins, Jacques Lacroix et autres); tâchera de se saisir de Radisson et de tous les autres déserteurs; cherchera le poste le plus avantageux pour la traite et pour la construction d'un fort; mettra "dans une grande sûreté " le poste qu'il aura pris; ne peut donner d'ordre précis sur ce qu'il pourrait tenter du côté de la rivière Bourbon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16128 |
Lettre des membres de la Compagnie du Nord à l'intendant général du commerce de France - le détachement commandé par le chevalier de Troyes a pris trois forts anglais à la baie d'Hudson: cette expédition a coûté cher; espèrent que Seignelay leur fera rendre leur établissement de la rivière Bourbon; demandent une diminution du prix qu'ils doivent payer pour la traite de Tadoussac; n'ont reçu que 2,000 l. pour la perte du Saint-Antoine: réclament un dédommagement plus équitable; envoient Riverin en France pour défendre leurs intérêts. Signé Comporté, Le Ber, Migeon de Branssat, Hazeur, Pachot, Chaujon, Bouthier, Gobin, Patu, La Chesnaye.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16129 |
Etat de la dépense faite par la Compagnie du Nord pour l'expédition du chevalier de Troyes. Comprend aussi le voyage de La Chevrotière pour établir le poste de Nemiskau. Signé Comporté, Hazeur, La Chesnaye, Chaujon, Gitton, Catignon, Patu, Pachot, Gobin. |
| 16130 |
Mémoire des demandes de la Compagnie du Nord qui présente douze placets au ministre Seignelay - dédommagement pour la perte de la frégate le Saint-Antoine; la protéger contre le commis des fermiers généraux qui menace d'obtenir un arrêt lui accordant le privilège exclusif d'acheter des pelleteries des particuliers; lui accorder un vaisseau de 20 à 24 pièces de canon pour soutenir par mer son établissement de la rivière Bourbon. |
| 16131 |
Etat de la dépense faite par la Compagnie du Nord pour l'expédition du chevalier de Troyes (même document qu'aux folios 272-275). |
| 16132 |
Placet des membres de la Compagnie du Nord adressé à Seignelay - l'agent des fermiers menace d'obtenir un arrêt du Conseil d'Etat lui accordant le droit exclusif d'acheter les pelleteries des particuliers qui font commerce avec les Indiens dans les bois. |
| 16133 |
Note de M. de Lagny - obliger Brunet à vendre la poudre aux habitants de Québec au même prix que les Anglais et Hollandais la débitent; faut-il donner une commission de lieutenant de roi à La Boulaye?; projet d'envoyer quelques Basques au Canada. |
| 16134 |
Mémoire de ce que les Français ont fait dans la baie d'Hudson au mois de juin dernier. |
| 16135 |
Lettre de Denonville et Champigny au ministre - nécessité de continuer les gratifications pour les curés, les anciens missionnaires du séminaire, les Indiens des missions ainsi que pour la construction des églises; gratification extraordinaire de 3,000 l. octroyée aux Ursulines; ne peuvent encore remettre les Récollets à Cataracoui car le jésuite Lamberville y reste pour ménager les affaires avec les Onontagués; nécessité de secourir les hôpitaux de Québec et de Montréal qui regorgent de malades; état pitoyable de l'Hôtel-Dieu de Montréal: rémunération insuffisante de ses deux chirurgiens, ont dû donner 3 sols par jour pour chaque soldat hospitalisé; la rougeole, le pourpre et la fluxion de poitrine ont tué un très grand nombre d'habitants et d'Indiens domiciliés; la présence d'un évêque serait nécessaire pour 10 ou 12 ordinations; le prix de la poudre a augmenté: ordonner qu'elle ne se vende que 40 l. pour favoriser le commerce avec les Indiens; comme les fonds sont épuisés, le trésorier a dû emprunter 105,000 l. des marchands; dépenses pour les fortifications de Détroit et de Michillimakinac qui permettent de tenir les passages communicant des Outaouais aux Anglais; leur permettre d'employer les fonds des fortifications non consommés depuis 1683 car il n'y a pas de lieu dans la colonie où les gens et les magasins soient en sûreté; ont mis un garde-magasin à Niagara et à Cataracoui; envoyer un ingénieur pour remplacer Villeneuve qui est un bon dessinateur mais qui ne convient point pour les ouvrages à entreprendre; les habitants et les soldats font de petits réduits avec des palissades; demandent des briquetiers, des tuiliers, des fusils; procurer quelque gratification aux commandants des forts; d'Orvilliers sert à Cataracoui à ses dépens; éloge de Provost qui a commandé à Montréal en l'absence de Callière; bonne conduite des officiers militaires; mariage des soldats: la guerre les a forcés à en retenir dans les compagnies, 48 se sont mariés, leur nombre augmentera continuellement; on ne s'est point servi de monnaie de cartes cette année; envoyer les fonds de la subsistance des troupes jusqu'au premier mai ou juin; réparations nécessaires au fort de Québec; faute de tuiles, on a acheté de l'ardoise pour couvrir le magasin à poudre; on travaille à mettre les prisons en bon état; employer Franquelin pour dresser des cartes et confier l'enseignement de l'hydrographie aux Jésuites; plates-formes à construire pour l'artillerie de Québec; aménagement de la brasserie pour loger le Conseil souverain et l'intendant; souhaitent que les habitants s'accoutument à faire de la bière: proposent de donner les chaudières de la brasserie à La Chesnaye; n'ont pu préparer de recensement à cause de la guerre; déconseillent la formation de compagnies de coureurs de bois; ne point accorder la survivance de leurs charges demandée par deux membres du Conseil souverain; gratifications sollicitées pour Villeray, Peiras, d'Auteuil, Tilly et d'Arpentigny; pauvreté de Tilly; pourraient en recommander bien d'autres dont la pauvreté est extrême; ne demanderont jamais de lettres de noblesse à moins que ce ne soit pour quelque homme riche et négociant; Tilly, La Ronde et Hautmesnyl passent en France pour être mis dans les gardes-marine; envoyer une plus grande quantité de remède des pauvres; les officiers majors ne feront aucun commerce; difficulté des communications avec la baie d'Hudson parce que les rivières étaient trop basses pour la navigation: hommes et pelleteries laissés dans les postes par d'Iberville; si on y avait envoyé de simples barques, elles auraient été prises par les pirates qui croisaient à l'embouchure du fleuve; accorder un navire à la Compagnie du Nord (commandé par Delorme) sinon elle sera ruinée; la propriété de toute la baie d'Hudson donnerait de grands avantages pour le commerce et les nouvelles découvertes;malgré la perte de son navire dans la baie des Chaleurs, Riverin a encore amené 6 bons matelots pêcheurs; ils lui ont permis de porter des pois et des farines à la compagnie de Chevry (Bergier); protection demandée par Hazeur et Delorme pour leur entreprise de pêche au marsouin et à la baleine; ne laisseront sortir aucun grain cette année; visite des mines de fer de Trois-Rivières et de baie Saint-Paul par Hameau; une forge serait très avantageuse à la colonie mais personne ne pourrait l'entreprendre sans secours du roi; les raisons principales de la pauvreté du pays "sont la fainéantise de la plupart des gens et leur mauvaise conduite outre la cherté des hardes"; fainéantise des femmes; accoutumer les habitants "à élever du chanvre et à le mettre en oeuvre" et les obliger à élever des bestiaux; doutent du succès des vignes; envoient le procès-verbal des bois trouvés le long du fleuve ainsi qu'un échantillon de mâts; approuvent la nomination de Meneval comme gouverneur de l'Acadie; mettre une frégate le long de la côte acadienne pour empêcher la pêche et les pirateries des gens de Boston; porphyre de l'île Saint-Pierre; demandent la grâce d'un Indien (Sault-Saint-Louis) qui a tué un habitant; envoyer une centaine de sabres pour les Indiens; requête de Moise Hilarest; décès de 500 Français et de 300 Indiens; on a de fort pauvres chirurgiens; l'un d'eux (Sarrazin?) a fait de belles cures et sauvé le père Enjalran; on compte 120 mariages et 500 baptêmes cette année; recommandent Allemand pour continuer la carte du golfe et du fleuve commencée par Deshayes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16136 |
Lettre de Denonville au ministre - arrivée des secours de troupes et de munitions; son manifeste et le mandement du grand vicaire ont ranimé l'enthousiasme pour la guerre qui s'était quelque peu refroidi; doute que le père Lamberville puisse amener les chefs iroquois à Cataracoui et craint pour ce missionnaire; La Durantaye et le père Enjalran ont eu peine à empêcher la défection des Hurons et des Outaouais surtout après leur commerce avantageux de l'année dernière avec les Anglais à Michillimakinac: ces Indiens lui ont finalement envoyé deux grands chefs qui ont paru résolus de joindre leurs hommes à son expédition; les Anglais ont averti les Tsonnontouans de l'attaque française et les ont obligés à faire revenir leurs hommes partis en guerre du côté des Miamis et de la Virginie; difficulté de dissimuler ses projets de guerre aux Iroquois; Dongan envoie 50 hommes pour favoriser la retraite des 30 qui sont allés aux Outaouais; désertion de Gédéon Petit et de Salvaye; ces déserteurs deviennent autant d'espions dont les ennemis profitent; l'impunité accordée à Chailly discrédite fort ses défenses; plantation de pieux par les soldats pour fermer Montréal; zèle et compétence de Callière et Champigny; explique son plan de campagne contre les Iroquois (Tsonnontouans, Agniers): route à suivre, espère au moins détruire les champs des Iroquois, difficultés du voyage (maringouins), participation de Dulhut, Tonty, La Durantaye et de certains coureurs de bois, ne sait pas si les Indiens alliés seront nombreux, etc; laisse Vaudreuil dans la colonie pour commander les troupes et voir aux postes; fausses accusations portées contre Provost par Villeneuve qui est un "fol" et un débauché; les postes de Niagara et de Cataracoui seront ruineux si on n'y établit des habitants pour cultiver la terre; c'est pourquoi il voulait retirer La Salle de Cataracoui; Tonty, LaForest, Dulhut et La Durantaye ont rendu bien des services; préférer les gens de la colonie à ceux de France pour les postes d'officiers; a devancé l'ordre reçu de laisser marier les officiers: mariages de Des Méloizes, Du May et d'Escairac; ne s'est opposé qu'aux mariages (désavantageux) de très jeunes gens.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16137 |
Lettre de Champigny au ministre - arrivée des secours de France: bonne condition des munitions, décès de 17 soldats pendant la traversée, hospitalisation de 130 pour des maux bénins (dévouement des Hospitalières); envoi de la Friponne et la Bretonne en Acadie avec ordre décharger du charbon du Cap-Breton; revue des troupes à l'île Saint-Hélène: 832 soldats, 930 miliciens et 300 Indiens domiciliés; compte rendu de son voyage à Cataracoui: zèle de d'Orvilliers, arrestation des Iroquois des environs, envoi de secours à Niagara; a rencontré l'armée de Denonville à la Galette (éloge des Canadiens); les prisonniers iroquois seront expédiés en France sur le Fourgon; arrivée de La Durantaye, Dulhut et Tonty à Niagara avec 160 Français et près de 400 Indiens: selon La Forest, ils ont capturé 60 Anglais qui allaient s'emparer de Michillimakinac; les Anglais ont "aussi envoyé aux Illinois pour en prendre possession"; selon Gaillard, Denonville a quitté Cataracoui pour se rendre chez les Iroquois qui n'ont pas paru avertis de cette marche; le père Lamberville qui a réussi à s'échapper est à la suite de l'armée; envoie les charpentiers rechercher des bois propres à la construction de navires; s'en va visiter tous les quartiers pour voir si les troupes sont disciplinées et vigilantes et si on s'occupe de la culture des terres des miliciens; s'informera aussi des cures, de l'état des églises et des secours spirituels prodigués aux habitants.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16138 |
Acte de prise de possession du pays des Iroquois dits Tsonnontouans.Signé Denonville, La Chesnaye, Callière, Rompré, Des Méloizes, Ramezay,François Vaillant, Grandville, Longueuil, Saint-Paul et Paul Dupuy. |
| 16139 |
Lettre de Dongan à Denonville (en latin). |
| 16140 |
Prise de possession (réitérée) du poste de Niagara par Denonville - on rappelle l'établissement de La Salle; construction d'un fort dans lequel on met 100 soldats sous le commandement du sieur de Troyes. Signé Denonville, Callière, Vaudreuil et Gaillard. |
| 16141 |
Nouvelles reçues de l'expédition du chevalier de Troyes à la baie d'Hudson - prise des forts Moose et Rupert; exploits de d'Iberville et Sainte-Hélène; les Français sont ensuite allés attaquer le fort Quichicouane; Bridgar a été fait prisonnier. |
| 16142 |
Copie d'une lettre de Denonville à Dongan - dénonce ses manoeuvres et celles des marchands anglais pour attirer les alliés, s'emparer de Michillimakinac, porter les Iroquois à la guerre et les empêcher de négocier avec les Français (notamment la restitution des prisonniers hurons et outaouais) et enfin pour faire chasser les missionnaires des villages iroquois; l'accuse d'avoir enfreint le traité de neutralité; conteste la légitimité de ses prétentions territoriales; retiendra Grégoire et les autres Anglais jusqu'à ce qu'il se conforme aux traités conclus entre les deux couronnes; lui renvoie Antoine Lespinard. |
| 16143 |
Copie d'une lettre de Dongan (11 juin) et réponse de Denonville (22 août). |
| 16144 |
Lettre de Denonville au ministre - le rassemblement des coureurs de bois à Michillimakinac et au Détroit, l'arrestation de deux partis anglais en route pour Michillimakinac et son expédition militaire ont empêché les alliés (Hurons, Outaouais) de passer dans le camp ennemi; lui envoie un marchand d'Orange pour le renseigner sur les agissements de Dongan; observera le traité de neutralité mais doute qu'on en fasse autant du côté d'Orange où pour des rivalités commerciales l'on pousse les Iroquois à porter la guerre en Virginie et en Pennsylvanie; desseins des Anglais du côté du Mississipi (Tonty en rendra compte):ils ont envoyé 15 hommes en direction des Illinois qui auraient été arrêtés par les Miamis; Vaudreuil est à la tête des rapides pour protéger le convoi en partance pour Cataracoui et Niagara; les miliciens sont en état de faire leurs récoltes; difficultés du voyage au pays des Iroquois; jonction de l'armée avec les partis de Tonty, La Durantaye et Dulhut; Tonty n'avait pu recruter que 80 Illinois; fuite des Tsonnontouans, destruction de leurs réserves de vivres; blessure subie par le père Enjalran; contribution appréciable des Illinois, Hurons et des Indiens domiciliés; poltronnerie des Outaouais; construction d'un fort à Niagara où on a laissé 100 hommes sous le commandement du chevalier de Troyes (plan de Villeneuve); Vaudreuil chargé de la préparation du bois de chauffage pour Niagara et Cataracoui; montre qu'on ne pouvait poursuivre davantage cette campagne contre les Iroquois; pour bien faire, il aurait fallu marcher par différents endroits sur tous les villages, mais on n'avait pas suffisamment de troupes; n'a pu se servir des troupes expédiées cette année parce qu'elles sont arrivées trop tard; songe à une seconde campagne l'an prochain contre les Onontagués et Goyogouins; devra cependant employer moins de Canadiens, même s'ils sont les meilleurs dans ces entreprises, pour ne pas ruiner les particuliers; ne compte pas trop sur les alliés, quoiqu'on ait besoin des domiciliés; le plus sûr moyen d'avoir la paix serait de s'assurer la possession du pays anglais "par échange ou autrement"; éloge des sieurs de Troyes, d'Orvilliers, Callière, Vaudreuil, Provost et des familles Le Moyne et Le Ber; avait mis d'anciens officiers de Carignan à la tête des habitants; a donné une compagnie à Dugué; La Durantaye, Grandville, Dupuis, Berthier, Lavaltrie et Longueuil feraient d'excellents capitaines; pourrait faire de bons officiers subalternes avec certains fils de familles pauvres; lui envoie une partie des Iroquois arrêtés à Cataracoui; la colonie est très mal protégée contre les attaques ennemies; fortifications nécessaires à Montréal, Laprairie, Chambly et autres lieux; on obligera les habitants à construire des réduits et palissades, quoique personne ne veuille quitter sa maison et faire des villages; Cataracoui, qui sera achevé en juin prochain, sera ruineux tant qu'on n'y attirera pas des habitants pour cultiver la terre; ne donnera cette année aucun nouveau congé "pour donner moyen aux anciens d'achever leurs traites et de revenir tous l'an prochain"; déclarations de La Tourette au sujet des 1500 Indiens qui sont venus pour commercer chez lui et qui avaient coutume d'aller chez les Anglais de la rivière Bourbon; Tonty cherchera à avoir des nouvelles de La Salle: sa proposition pour la découverte de l'embouchure du Mississipi; désordres commis par des Français du fort Saint-Louis des Illinois; mesures envisagées pour empêcher de tels désordres: révoquer toutes les concessions éloignées, ne permettre la traite que dans les postes fortifiés où il y aura des commandants, former des compagnies de Canadiens, etc; projet concernant la mine de cuivre du lac Supérieur; continuation des entreprises anglaises en Acadie selon Saint-Castin: connivence de Perrot avec le gouverneur de Boston;compte rendu de la prise d'un navire anglais par deux Canadiens à la baie d'Hudson: cette prise a permis de ravitailler les forts aux mains des Français(d'Iberville).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16145 |
Lettre de Denonville au roi - nouvelles de la santé du roi; on a fait ce qu'on a pu dans la colonie; Seignelay lui rendra compte de ce qui s'est passé avec les Indiens. |
| 16146 |
Lettre de Denonville au ministre - a reçu la lettre patente en blanc pour qu'il se choisisse un remplaçant en cas de malheur: c'est Callière qui était son choix pendant la campagne; lui envoie Baugy qui pourrait devenir un bon capitaine; n'a pu "prendre de plus grands avantages" sur l'ennemi: ne pouvait forcer les alliés à le poursuivre; la guerre risque d'être longue; la religion ne fera aucun progrès chez les Indiens à moins qu'on n'ait le dessus sur tous; Macary réclame le dénommé Rochefort; envoi d'une barque aux îles Saint-Pierre.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16147 |
Résumé d'une lettre de Denonville au ministre (l'original se trouve aux folios 61-78) - s'y ajoutent l'ordre donné à Barillon et Bonrepos de se plaindre des agissements de Dongan et la proposition de Tonty de descendre le Mississipi jusqu'à son embouchure pour avoir des nouvelles de La Salle (Tonty a fait la campagne avec 47 Français et 120 Indiens).<br>Lieu de rédaction : Villemarie |
| 16148 |
Lettre de Dongan à Denonville - les Iroquois lui ont dit qu'ils n'avaient fait qu'obéir aux ordres de La Barre de piller les coureurs de bois sans congé; paix conclue à La Famine sans l'avis du gouverneur de New-York; tromperie de Denonville au sujet du ravitaillement de Cataracoui; lui reproche son incursion en pays iroquois qui est un territoire appartenant au roi d'Angleterre; le major Mac Grégoire et les autres qui sont détenus par les Français avaient un passeport pour aller aux Outaouais et n'avaient reçu aucun ordre d'interrompre le commerce français (Michillimakinac); explique pourquoi il a donné des armes et des munitions aux Iroquois, leur a défendu d'aller rencontrer Denonville à Cataracoui et les a empêchés de rendre les prisonniers outaouais; conteste les droits des Français sur le pays des Iroquois (présence des pères Lamberville). |
| 16149 |
Lettre de Denonville à Dongan, gouverneur de New-York - se plaint qu'il ait engagé un parti de 60 Agniers pour ravager les habitations françaises; pillage du commandant de Boston à Pentagouet; lui renvoie Grégoire et ses compagnons; ne retient que le capitaine Loquerman, le fils d'Aria, Abraham Squelar et Jean Blagner; ne point armer les Iroquois contre les Français; correspondance expédiée par l'entremise d'Antoine Lepinard. |
| 16150 |
Lettre de Denonville au ministre - a envoyé une barque à l'île Saint-Pierre avec des ouvriers dont un marbrier: abondance de porphyre, en enverra des échantillons à Arnoul et Louvois. |
| 16151 |
Mémoire adressé à Denonville concernant le porphyre de l'île Saint-Pierre. |
| 16152 |
Lettre de Denonville à Dongan - lui reproche ses infractions au traité de neutralité et demande qu'on cesse de donner des armes et des munitions aux Iroquois; le blâme de vouloir décider par lui-même la question des limites qui doit être réglée par les rois de France et d'Angleterre; demande qu'on s'en tienne aux ordres de ces souverains; espère que les soldats français faits prisonniers lui seront renvoyés comme l'ont été tous les prisonniers anglais; ne peut rendre pour le moment les prisonniers iroquois; Grégoire a été bien traité.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16153 |
Mémoire de Denonville racontant en détail son expédition contre les Iroquois (Tsonnontouans) - état des forces iroquoises; le père Lamberville a empêché une attaque iroquoise contre la colonie; rassemblement des troupes à Montréal; commandements confiés à Callière, d'Orvilliers, de Troyes, Valrennes, Saint-Cyrque, Vaudreuil, Berthier, Lavaltrie, Longueuil, Grandville et Dugué; préparatifs militaires à Cataracoui; difficultés rencontrées au cours du voyage (les rapides); capture de plusieurs Iroquois (Ourehouare) par Jean Peré et autres; Champigny fait arrêter les Iroquois des environs de Cataracoui; arrivée du père Lamberville; missions confiées à Peré, Repentigny, Portneuf et Sainte-Hélène; nouvelles de Niagara (Tonty, La Durantaye, Dulhut) apportées par La Forest: capture de plusieurs Anglais qui allaient à Michillimakinac; jonction avec les renforts de Niagara; bref combat avec les Tsonnontouans: fuite de ceux-ci, blessure subie par le père Enjalran; destruction des réserves de vivres iroquoises et ravage de leurs champs; construction d'un fort à Niagara. |
| 16154 |
Mémoire de l'état présent des affaires de Canada" par Denonville - après avoir reçu la lettre du roi interdisant toute entreprise contre les Anglais, il leur a renvoyé tous leurs prisonniers; cependant il vaudrait mieux leur déclarer la guerre, car aussi longtemps qu'on gênera leur commerce, ils seront les plus dangereux ennemis de la colonie; manoeuvres de Dongan pour porter les Iroquois à la guerre; envoie des mémoires contre les prétentions territoriales de Dongan; tentatives des Anglais à Michillimakinac; rumeur au sujet de la formation d'une compagnie anglaise pour un établissement au lac Huron; obliger les Anglais à respecter le traité de neutralité en ne soutenant plus les Iroquois; nécessité de maintenir Niagara, Cataracoui et le Détroit pour ne pas perdre le commerce des pays d'en haut; l'acquisition de Manate serait bénéfique à la colonie ainsi qu'à l'entreprise de Cavelier de La Salle; sans Vaudreuil et Callière, il n'aurait jamais pu faire tout ce qu'il a fait cette année; ne pouvait certes faire mieux dans les circonstances; le plus sûr moyen d'éviter une longue guerre qui risque de ruiner la colonie serait d'aller attaquer par plusieurs chemins les cinq villages iroquois: il faudrait pour cela des troupes plus considérables; la prochaine campagne sera plus difficile que la première: les ennemis sont avertis, on ne pourra prendre plus de 400 Canadiens même s'ils représentent les meilleurs éléments, on ne pourra compter que sur 200 ou 250 Indiens domiciliés (la rougeole); demande qu'on envoie 800 hommes de troupes et 150 recrues ainsi que des armes et de l'argent; il faut 100 bateaux pour remplacer ceux qui sont brisés; un ennemi perspicace pourrait ruiner toutes les habitations qui sont difficiles à protéger en raison de leur dispersion; on tâche de prendre des mesures pour la sûreté des habitants en faisant des réduits et en les obligeant de s'y réfugier (résistance des habitants); il faudrait plusieurs années de paix pour réussir à avoir des villages fermés; a mis beaucoup de troupes à Montréal mais n'a pu en mettre autant qu'il en faudrait à Chambly et dans les autres lieux avancés; a formé une compagnie de 120 hommes (coureurs de bois) sous le commandement de Vaudreuil et de 4 lieutenants pris dans le pays, qu'il a placée à la tête de l'île de Montréal; nécessité de donner des emplois et des promotions aux Canadiens (officiers): lui laisser choisir les plus méritants; donne des postes d'enseigne à 16 jeunes Canadiens; lieutenance accordée à Sainte-Hélène; donne une place de capitaine réformé à La Durantaye; Tonty et Dulhut méritent une gratification; le lieutenant de La Guerre a transpercé d'un coup d'épée l'enseigne Porteau; démarches d'un chef iroquois du Sault-Saint-Louis auprès des Agniers, Onneiouts et Onontagués: a empêché l'incursion d'un parti de 60 Agniers rencontré au lac Champlain; faire des présents à ces Indiens du Sault pour les aider à vêtir leurs enfants; ravages causés par l'épidémie de rougeole et de pourpre chez les Canadiens et les Indiens domiciliés (Sault-Saint-Louis, Sillery); |
| 16155 |
Lettre de Denonville à Dongan (même document qu'aux folios 94-95v). |
| 16156 |
Lettre de Denonville au ministre - demande quelque rémunération pour Vaudreuil qui a été posté à la tête de l'île de Montréal avec 120 Canadiens. |
| 16157 |
Résumé d'une lettre de Denonville - fait l'éloge de d'Iberville envoyé en France pour exposer les avantages qu'on peut retirer du commerce de la baie d'Hudson. |
| 16158 |
Mémoire basé sur les renseignements fournis par Denonville et Champigny-raisons des marchés avantageux offerts aux Indiens par les Anglais; des vins et eaux-de-vie passeraient en fraude en Nouvelle-Angleterre; guerre contre les Iroquois: proposition d'utiliser des chevaux, 800 Outaouais se joindraient aux Français; projet de demander le rappel du colonel Dongan en Angleterre; la Compagnie du Nord a besoin de bâtiments pour retirer ses effets. |
| 16159 |
Résumé avec commentaires de lettres reçues du Canada de Denonville, Champigny et autres - demandes concernant les appointements, gratifications, promotions et remboursements: Varennes, La Forest, Tonty, Merville, Du Persy Du Saux, Céloron de Blainville, La Durantaye, Duclos, Moïse Hilleret, Migeon de Branssat, Comporté, Franquelin, Leneuf de La Poterie, Repentigny, Crisafy, Villeneuve, Macary, Iberville et la veuve de Lanaudière; lettre du jésuite Bigot (Indiens de Sillery) et de Deshayes (carte du fleuve Saint-Laurent). |
| 16160 |
Mémoire que Denonville présente à Monseigneur le marquis de Seignelay" - instructions demandées concernant Perrot, Bergier, la pêche sédentaire accordée à Chevry, les présents aux Indiens; besoin d'armuriers et de maçons; fabrication de canots; commerce des grains avec les Antilles et la France; nécessité de disposer les troupes par bataillons et d'avoir pour chaque bataillon un lieutenant colonel et un aide major; avantages de renforcer le fort Frontenac; Colinet veut établir des manufactures de potasse et de savon; possibilité d'établir des forges à Trois-Rivières. |
| 16161 |
Lettre de Dongan pour répondre à celle de Denonville du 12 octobre - se défend d'être responsable de la guerre; ce sont les Français qui ont rompu le dernier traité de neutralité et il ne pouvait que soutenir les Iroquois, sujets du roi d'Angleterre; droits des Anglais sur le pays des Iroquois: soumission de ces Indiens en présence de lord Effingham; promet que les prisonniers français seront aussi bien traités que l'ont été les prisonniers anglais (Grégoire et autres); demande de démolir le fort Niagara et l'autre qui a été bâti l'été dernier; restituer les prisonniers iroquois; ne peut pour le moment empêcher les hostilités des Iroquois mais leur a ordonné de ne tuer ni tourmenter aucun de leurs prisonniers: ils lui en ont envoyé 3; ses démarches pour obtenir que les Iroquois lui remettent leurs prisonniers, entre autres une demoiselle (d'Allonne) prise à Cataracoui et 4 enfants pris à Chambly. |
| 16162 |
Mémoire des choses absolument nécessaires pour l'entreprise de guerre à faire en 1687 (1688?) et de la dépense nécessaire pour la soutenir. La pagination de la transcription de ce document est discontinue parce que certaines pages avaient été mal placées lors de la reliure de ce volume. |
| 16163 |
Etat des dépenses absolument nécessaires à faire en Canada pour faire la guerre en 1688. |
| 16164 |
Etat du fonds demandé pour les dépenses de la guerre au Canada en 1688. |
| 16165 |
Résumé d'un placet de Pierre Allemand présenté à Denonville - s'offre à dresser des plans et cartes des côtes du Canada et à enseigner la navigation. |
| 16166 |
Lettre de Denonville au ministre - il y a tout à craindre des Anglais et des Iroquois si les alliés ne font pas leur devoir; montre que la colonie est beaucoup plus difficile à protéger que par le passé et que les forces ennemies se sont accrues considérablement: le ministre ne doit pas prendre de demi-mesures pour soutenir la guerre; difficulté de resserrer les habitations; troupes nécessaires pour protéger la colonie pendant une expédition contre les Iroquois; préparera une seconde campagne mais ne pourra se mettre en marche qu'il n'ait reçu les ordres de très bonne heure; demande 800 hommes de troupes et 150 hommes de recrue; "pauvretés" des soldats pendant l'attaque aux Tsonnontouans; veut savoir comment agir si les ennemis font des "avances" pour la paix; conseille d'enlever le fort Cataracoui à La Salle afin d'y mettre des habitants pour cultiver la terre; Villeneuve ne veut plus repasser en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16167 |
Lettre de Dongan à Denonville. Envoie cette lettre par le major Grégoire. Proteste de ses bonnes intentions et rappelle les bons traitements qu'il a reçus quand il était en France. |
| 16168 |
Lettre de M. de Meulles au ministre - cette colonie vaut la peine d'être conservée; la mettre en état de combattre les Iroquois. |
| 16169 |
Résumé d'une lettre de Champigny (la lettre originale se trouve aux folios 187-188). |
| 16170 |
Lettre de Champigny au ministre - loue ce que Denonville a fait au cours de la dernière campagne; on attend le retour des troupes de Vaudreuil placées le long des rapides pour garder les passages et protéger le convoi de Niagara et Cataracoui; a visité toutes les côtes depuis Québec jusqu'à Cataracoui, entendu les plaintes des peuples et réglé toutes les contestations; pauvreté des gentilshommes; les charpentiers du roi ont visité tous les bois de la côte du sud de Québec à Montréal; ils ont trouvé 6,500 pieds de beaux chênes: en envoie à Arnoul; sont partis visiter la côte du nord; les prisonniers iroquois passeront en France sur le Fourgon; demande une enseigne de marine pour son fils aîné.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16171 |
Lettre de Champigny au ministre - donne des explications au sujet de la consommation des fonds pour les fortifications et pour l'extraordinaire des guerres en 1686-1687: dépenses pour les troupes, pour les postes (Niagara, Cataracoui, etc), pour les deux charpentiers et l'armurier envoyés au Canada, pour l'aménagement de la brasserie, etc; on a dû emprunter 105,000 l. par le commis du trésorier; explique pourquoi il reste si peu de fonds dans la caisse du trésorier; montre que certains recouvrements seront difficiles ou impossibles à faire; distribution de fusils aux habitants et aux Illinois, habits donnés aux engagés et aux soldats invalides; mentionne ce qu'il y a à payer avant l'arrivée des fonds de 1688: solde des troupes et de la compagnie des 120 Canadiens, préparatifs militaires, dépenses pour les fortifications et pour 100 bateaux à construire, etc; demande de ne point diminuer l'extraordinaire des guerres de l'année 1688; envoyer des fusils pour les troupes; augmenter la rémunération de Vaudreuil et de Comporté; régler la solde des anciennes compagnies sur le même pied que celle des nouvelles arrivées en 1687; envoyer de meilleurs habits que ceux reçus cette année; on a fait acheter des bas, souliers et chemises pour les soldats afin d'éviter que les officiers ne leur en distribuent de fort méchants; mariage de 48 soldats; besoin de 150 recrues pour rendre les 32 compagnies complètes; Gargas en Acadie et Parat à Plaisance devront lui rendre compte de l'emploi de leurs fonds; gages des gardes-magasins de Niagara et Cataracoui; prise de 8 canots allant à Cataracoui par les Iroquois: c'est une perte de 2,000 écus; les 5 maçons envoyés par Mauclerc travaillent à la brasserie; l'armurier répare les fusils du roi à Montréal; dépenses pour Hameau qui a fait la recherche des mines; visite des bois par deux charpentiers de navire (Barisson) qui retournent en France; prétentions de Bonaventure à l'île Percée; exécutera l'arrêt pour une concession de terre à Richard Denys; a condamné Fauconnet à payer aux officiers et communautés "le supplément de la monnaie de Canada à celle de France"; demande une enseigne de vaisseau pour son fils. |
| 16172 |
Nouvelle prise de possession des terres des environs du Détroit des lacs Erié et Huron, par le sieur de La Durantaye. En présence du père Enjalran, des sieurs La Forest, de Lisle, Beauvais. |
| 16173 |
Lettre de Talon au ministre - évaluation de sa brasserie. |
| 16174 |
Mémoire sur l'Acadie - départ prochain de la Diligente et du Saint-Louis pour l'Acadie avec 62 personnes de recrue et 40 hommes d'équipage; les membres de la Compagnie des Pêches sédentaires approuvent le dessein de peupler toute la côte d'Acadie, mais ne peuvent augmenter les dépenses qu'ils viennent de faire pour l'envoi des deux navires"; "ils espèrent un bon succès de la conduite de Meneval"; ils proposent de donner le commandement des 60 hommes à La Boulaye; passage de 30 hommes de recrue; le fort de Port-Royal est entièrement ruiné: rétablir une retraite pour loger les soldats et mettre la colonie en sûreté.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 16175 |
Mémoire des membres de la Compagnie du Nord - demandent un navire du roi de 200 tonneaux pour aller chercher les pelleteries du fort Saint-Louis, ravitailler leurs forts et faire la traite; promettent de construire des barques pour n'être plus à charge au roi; ont conservé le fort Sainte-Anne mais ont abandonné le 3e fort pris au Anglais; si on leur cédait "le fort de Nelson ou rivière Sainte-Thérèse", ils n'auraient plus besoin des postes qu'ils occupent dans le fond de la baie. |
| 16176 |
Mémoire de Meneval - s'embarquera sur la Diligente pour passer à Chedabouctou; le voyage de la Friponne à Québec retardera d'une année les affaires de l'Acadie; demande des ouvriers, de la brique, de la chaux et des clous pour qu'on puisse travailler aux logements et au magasin à Port-Royal; vêtements demandés pour les 30 soldats.<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 16177 |
Ordonnance du roi portant défense à ses sujets établis en Canada d'aller habiter chez les nations voisines. |
| 16178 |
Arrêt du Conseil supérieur de Québec portant règlement au sujet des miliciens qui portent aux assemblées leurs fusils chargés de plomb" (condamnation prononcée contre Jean Gaultier dit La Rouche et Jean Delquel dit La Brèche, par suite du décès de Henri Petit).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16179 |
Mention de documents concernant la baie d'Hudson. |
| 16180 |
Résumé des réclamations du plénipotentiaire anglais pour les dommages causés à la Hudson's Bay Company (en 1683). |
| 16181 |
Mémoire de quelques pièces nécessaires à Messieurs de Barillon et de Bonrepaus, lesquelles ne sont point comprises dans celles qui sont envoyées par M. Clairambault. |
| 16182 |
Mémoire adressé à Sa Majesté Britannique par les commissaires Barillon et Bonrepaus - exposent les prétentions de la Compagnie du Nord et de la Hudson's Bay Company et disent qu'il faut obliger ces deux compagnies "à accepter un accommodement raisonnable"; rappellent brièvement ce qui s'est produit à la baie d'Hudson depuis les années 1660: trahison de Radisson et Des Groseilliers, fondation de la Hudson's Bay Company, démarche de Frontenac auprès du commandant anglais de la baie, établissement de la Compagnie du Nord à la rivière Bourbon et prise de ce poste par les Anglais, prise des trois forts anglais; il serait naturel et raisonnable de rendre aux Français le poste de la rivière Bourbon (Nelson) en échange des trois forts du fond de la baie; sont ouverts à toute autre proposition des Anglais pour le partage de la baie d'Hudson. |
| 16183 |
Mémoire adressé au ministre Seignelay par les membres de la Compagnie du Nord - demandent pour 2 ans un navire de 200 tonneaux qui leur permettrait de retirer pour plus de 100,000 écus de pelleteries et autres effets de la baie d'Hudson; ce navire aurait 20 canons pour se défendre contre les forbans qui fréquentent l'entrée du fleuve; Delorme qui s'est offert pour le commander sera à La Rochelle; une lettre de la compagnie de Londres qui est tombée entre leurs mains montre qu'il y a des mines à la baie d'Hudson; ne peuvent construire un navire dans le temps qu'ils en ont besoin comme l'a proposé le ministre. Signé Le Ber, Comporté, Riverin, Chanjon, Soumande, La Chesnaye, Delorme, d'Iberville, Pachot, Gitton, Gobin, Catignon, Patu, Macard, Hazeur. |
| 16184 |
Mémoire adressé au ministre Seignelay au sujet de la baie d'Hudson - on y rappelle les voyages de Jean Bourdon, du père Dablon (La Vallière, Denis Guyon, François Pelletier) et de Guillaume Couture, l'établissement des Anglais dans cette région grâce à Radisson et Des Groseilliers, l'établissement des Français à la rivière Bourbon et la prise de ce poste par les Anglais, la fondation de la Compagnie du Nord et l'expédition du chevalier de Troyes; importance de la baie d'Hudson pour le commerce du Canada; la puissante compagnie anglaise est capable de ruiner la compagnie française si celle-ci n'est pas soutenue par le roi et le ministre; la Compagnie du Nord demande que le roi l'assiste de ses deniers et lui fasse rendre la rivière de Bourbon et ses dépendances; elle espère "ouvrir un grand commerce au nord de Canada qui donnera beaucoup de profit à la colonie" et qui permettra peut-être de"découvrir le passage pour entrer dans la mer pacifique. |
| 16185 |
Copie du mémoire remis par Barillon et Bonrepaus aux commissaires du roi d'Angleterre "concernant le droit que le roi a sur les Iroquois. |
| 16186 |
Mémoire adressé à Seignelay - les Anglais attirent les Indiens et les coureurs de bois par les bons marchés qu'ils leurs offrent pour leurs pelleteries; ils se servent des déserteurs français pour lier commerce avec les Indiens les plus éloignés; ils soulèvent les Iroquois contre les Français et les envoient attaquer les Hurons et les Outaouais (75 prisonniers) ainsi que les Illinois et les Miamis du fort Saint-Louis; rapport du père Lamberville sur l'assemblée tenue à Manate: Dongan a défendu aux Iroquois d'aller à Cataracoui, il leur a demandé de chasser les Jésuites, de piller les Français et de rendre leurs prisonniers hurons et outaouais, il leur a dit qu'il avait envoyé rappeler les Agniers du Sault-Saint-Louis et qu'il envoyait 30 Anglais se mettre en possession de Michillimakinac; prétentions territoriales de Dongan; la guerre contre les Iroquois est absolument nécessaire: ces Indiens pillent les Français partout où ils se trouvent et menacent de ruiner la colonie, il faut regagner le crédit perdu auprès des alliés pour éviter qu'ils se soulèvent contre les Français, on ne pourra étendre la religion chez les Indiens que par la destruction des Iroquois; Denonville a besoin d'un secours de 1,500 hommes; il faut attaquer les Iroquois (Tsonnontouans, Agniers) à la fois par le lac Ontario et par le lac Champlain et pour cela on doit compter sur 3,000 Français; les Iroquois ont 2,000 guerriers et peuvent compter sur 1,200 alliés loups; on travaillera ensuite à fortifier le poste de Niagara "par le moyen duquel on ôtera à toutes les autres nations l'entrée dans les Grands Lacs d'où viennent toutes les pelleteries"; expédier les secours au mois de mars; propose Callière pour la charge de lieutenant de roi. |
| 16187 |
Question touchant le droit que les Français et les Anglais prétendent avoir sur les terres de l'Amérique septentrionale et en particulier sur le pays des Iroquois et des Outaouais" - les ouvrages de Champlain et de Lescarbot prouvent que les Français ont pris possession de toutes les terres depuis la Floride jusqu'au Cap-Breton bien avant les Anglais; preuves des droits des Français sur le pays des Iroquois: découvertes et guerres de Champlain, présence des Jésuites et d'autres Français chez les Iroquois depuis 40 ans, établissement de Gannentaha en 1655, expédition de Tracy en 1666, traité conclu avec les Iroquois en 1667, commerce de La Salle avec les Iroquois à Niagara et Cataracoui; preuves des droits des Français sur le pays des Outaouais, sur la baie des Puants et sur les territoires des Miamis, des Illinois et de la vallée du Mississipi: présence française au pays des Hurons depuis 1633, prise de possession des territoires de l'Ouest par Saint-Lusson en 1671, découvertes et prises de possession de Jolliet, Marquette et La Salle dans la vallée du Mississipi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16188 |
Extrait de diverses relations de Canada qui peut servir à établir le droit de la France sur le pays des Iroquois. |
| 16189 |
Mémoire pour faire valoir les droits de la France sur diverses parties de l'Amérique du Nord - on y rappelle les voyages, explorations, prises de possession de territoires, principaux établissements et principales entreprises commerciales et religieuses depuis 1504 jusqu'à 1687; on y cite divers documents qui peuvent servir de titres de propriété ou qui manifestent et légitiment la présence française dans telle ou telle région nord-américaine: prises de possession de territoires, lettres patentes, commissions, lettres de missionnaires et d'explorateurs, traités, lettres des autorités coloniales et métropolitaines, etc. |
| 16190 |
Mémoire concernant le débit du castor en France - difficultés rencontrées par la ferme Oudiette et par Fauconnet: concurrence étrangère, fraudes des chapeliers, établissement d'une manufacture de chapeaux par les fermiers, monopole de fabrication accordé à 17 chapeliers, etc; solutions envisagées pour régler les problèmes de Fauconnet: consommation à l'étranger, entrée frauduleuse de castor étranger, etc. |
| 16191 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant la pénurie de colliers de porcelaine pour les Indiens. |
| 16192 |
Mémoire de l'abbé Bernou touchant les droits de la France sur la baie d'Hudson. |
| 16193 |
Résumé d'une lettre de Denonville et Champigny (la lettre originale se trouve aux folios 8-16). |
| 16194 |
Lettre de Denonville et Champigny au ministre - tiendront compte des plaintes du ministre au sujet des nombreuses demandes qu'ils font pour des particuliers; retranchement de la gratification pour l'église de la basse ville; continuer la gratification octroyée à l'hôpital de Montréal: réduiront à 2 sols le supplément pour les soldats malades; distribueront les remèdes reçus pour les pauvres; on n'a personne pour remettre les membres disloqués; arrivée des deux évêques en bonne santé mais décès de plusieurs des 225 hommes embarqués sur la Maréchale; bon état des provisions, fusils, munitions et habits reçus; La Groye promu capitaine; ouvriers demandés pour la fabrique de tuiles, de briques et de pots de terre établie par Landron et Larchevêque; le quart des troupes ne vaut rien; renvoi de 44 invalides; 77 soldats se sont mariés; ont congédié la compagnie des Canadiens pour qu'ils puissent aller chercher les pelleteries restées aux Outaouais; ménagent les dépenses "de l'extraordinaire de la guerre"; faveurs sollicitées pour Vaudreuil qui remplacera Callière envoyé en France; distribution des 1,000 écus octroyés aux officiers des postes avancés; nombreux décès de soldats dans ces postes; raisons de l'abandon du fort Niagara; bon état du fort Cataracoui: éloignement des terres labourables, constructions nécessaires, Valrennes y commande; la paix est nécessaire pour pouvoir "resserrer la colonie": expédier des ordres montrant que le roi veut "que le pays se mette en village"; construction d'une plate-forme pour mettre du canon au magasin de Montréal; projet d'y faire un corps de garde; cartes et plans de Villeneuve qui est devenu plus traitable depuis les réprimandes de Vauban; dépenses sur le fonds des fortifications: réparation à la maison du fort de Québec; travaux à effectuer sur la grève et au port (artillerie); l'abbé Cavelier est allé porter des nouvelles de La Salle au ministre: craignent qu'un grand nombre de coureurs de bois n'aillent rejoindre l'explorateur; défendre qu'on vende de l'eau-de-vie aux Indiens "pour en emporter dans les bois" car elle est la cause principale des désordres qui s'y commettent; comme l'échantillon de cuivre a été jugé bon par Arnoul, ils ont ordonné à Peré et à tous les coureurs de bois de faire la recherche des mines du lac Supérieur; Hameau passe en France rendre compte des mines de fer: une telle entreprise aura besoin du soutien du ministre; n'ont pu expédier la trentaine de mâts abattus: envoyer des flûtes longues propres au transport des mâts; demandent des secours pour l'entreprise de pêche de Riverin; poudre expédiée pour les habitants; "l'établissement du poste de Témiscamingue ne convient en aucune manière" à Merville et Préaux; prêter à nouveau l'an prochain à la Compagnie du Nord le Soleil d'Afrique qui porte en France 600 paquets de castor; projets de cette compagnie de construire deux bâtiments et d'entreprendre les pêches sédentaires dans le fleuve; moulins à scie de Hazeur et Delorme à la Malbaie et du séminaire de Québec à baie Saint-Paul; Bécancour, Tilly et Damours demandent la survivance de leurs charges pour leurs fils; décès de Comporté; nommer Saint-Simon prévôt et supprimer la lieutenance de la maréchaussée; recommandent d'Auteuil qui passe en France recueillir la succession de sa mère; rapport de La Boulaye sur le pillage de Chedabouctou et Canseau; les Anglais "inquiéteront" tous les établissements de l'Acadie à moins qu'on n'y fortifie un bon poste; ne comprennent pas pourquoi la Compagnie des pêches sédentaires préfère Canseau à La Hève; la Friponne (Beauregard) a séjourné cinq semaines à Port-Royal et y a débarqué 30 hommes; Meneval a besoin de secours; Villebon va rendre compte au ministre du triste état de l'Acadie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16195 |
Extrait des réponses aux lettres reçues de Canada. A Messieurs de Denonville et de Champigny" - trop de sollicitations pour des particuliers; on se propose de retrancher les nombreuses gratifications, même celles pour les curés et les églises; trouver les moyens de faire subsister cette colonie par elle-même; ménager le fonds des dépenses pour la guerre (75,000 l.); abolir la compagnie des jeunes Canadiens; prétention de l'hôpital de Montréal sur la succession du duc d'Angoulême; réduire le supplément (3 s.) accordé pour chaque soldat malade; envoie 500 l. de remèdes des pauvres, 10 milliers de poudre pour les habitants, 600 fusils et des munitions; les deux évêques amènent au Canada plusieurs ecclésiastiques pour les cures; le roi est satisfait de leur conduite au cours de la dernière campagne et leur envoie 300 soldats avec lesquels on complètera les anciennes compagnies (1600 hommes) et en formera 3 nouvelles; les soldats qui veulent se faire habitants ne doivent pas être "absolument congédiés jusqu'à la fin de la guerre"; on approuve l'emprunt de 105,000 l.; rejette la proposition d'expédier cette année le fonds des troupes pour les six premiers mois de l'année prochaine; on continue le commandement des troupes à Callière et accorde 500 l. à Vaudreuil; octroi de 3,000 l. pour les commandants des postes; continuer à faire payer sur les congés les dépenses pour les réduits du Détroit et de Michillimakinac; plutôt que de fermer Montréal, employer le fonds des fortifications à la construction de forts dans les postes; le fort de Niagara permettra aux alliés de harceler les Iroquois; approuve l'achèvement du fort Cataracoui; rapprocher les habitations et "composer des bourgs et des villages"; poursuivre le chevalier de La Guerre; brevet de grâce accordé à l'Indien qui a tué un habitant; déplore la prise de huit canots par les Iroquois; réticences au sujet de la proposition de Tonty de descendre le Mississipi; requêtes des créanciers de La Salle; peuvent révoquer les concessions éloignées y compris celles des environs du fort Saint-Louis; permission "d'établir les traites dans les postes fortifiés"; approuve qu'ils n'aient donné aucun congé l'année dernière; bonne qualité du morceau de cuivre du lac Supérieur; favoriser la recherche des mines et examiner les moyens de les mettre en valeur; rapport peu satisfaisant de Hameau sur les mines de fer; projet de marchands de La Rochelle au sujet des bois (mâts) du Canada; porter les habitants à établir des pêches dans le fleuve; voir à ce qu'on mette en valeur les nouvelles concessions; prêt d'un vaisseau à la Compagnie du Nord; on enverra une frégate, 30 soldats, un ingénieur et un avocat en Acadie. |
| 16196 |
Lettre (du roi) à Denonville - approuve l'arrestation des deux partis anglais en route pour Michillimakinac; rappel du colonel Dongan; montrer à ce dernier le peu de fondement de ses prétentions sur le pays des Iroquois; envoyer des gens prendre possession réitérée des territoires des Grands Lacs et des Illinois; traiter en ennemis les Anglais en armes qui tenteraient de s'opposer aux entreprises contre les Iroquois; n'approuve pas l'échange qu'il propose de Manate et d'Orange; lui envoie 300 soldats; les forces dont il dispose suffisent pour terminer promptement la guerre contre les Iroquois; "le parti d'attaquer les Agniers et les Onontagués en même temps cette année... paraît le meilleur qu'on puisse prendre"; son projet "de désunir les villages des Iroquois est très bon"; si l'ennemi fait des "propositions d'accommodement", il tâchera d'obtenir les conditions les plus avantageuses possible; cependant, il serait souhaitable qu'avant la paix on fît à l'ennemi assez de mal pour le rendre craintif; faire un grand nombre de prisonniers qui pourront servir sur les galères; rechercher les titres qui prouvent les droits des Français sur la baie d'Hudson, le pays des Iroquois et la partie méridionale de l'Acadie; à l'égard des territoires non occupés par des nations européennes, s'approprier ceux qui sont nécessaires pour le maintien du commerce et pour l'augmentation de la colonie; expédier un mémoire et une carte exacte "des limites des pays et terres qui appartiennent aux deux nations. |
| 16197 |
Lettre écrite à Parat - communiquer les noms des Anglais qui demandent des lettres de naturalité pour qu'on les lui expédie; les femmes et enfants des Anglais décédés pourront jouir de leurs biens s'ils sont catholiques; ne point interdire le commerce avec les Anglais jusqu'à ce que la Compagnie des pêches sédentaires de l'Acadie puisse fournir les choses nécessaires aux habitants de Terre-Neuve; se conformer à l'ordonnance de 1681 concernant la distribution de la grève; projet d'envoyer quelques paysans cultiver des terres dans l'île de Miquelon; le roi enverra un autre gouverneur le remplacer. |
| 16198 |
Liste de documents envoyés par Denonville au ministre. |
| 16199 |
Lettre de Denonville au roi - la colonie a besoin plus que jamais des secours du roi; on préparera cet hiver la prochaine expédition contre les Iroquois. |
| 16200 |
Mémoire de Gabriel Gautier - déclarations d'un forban à Canseau; refus de laisser entrer et pêcher un petit bâtiment anglais à Chedabouctou. |
| 16201 |
Mémoire au sujet des démêlés de Perrot avec la Compagnie des pêches sédentaires de l'Acadie. |
| 16202 |
Lettre de Dongan à Denonville datée du 27 février et réponse de Denonville datée du 24 avril - il est question de la mission du père Vaillant et du sieur Dumont, de la démolition du fort Niagara, de la restitution des prisonniers, du traité de neutralité, des limites des colonies, de la présence des missionnaires chez les Iroquois et des pillages effectués par les Tsonnontouans. |
| 16203 |
Instructions données à Denonville au sujet des prétentions territoriales de la France et de l'Angleterre en Amérique du Nord - on lui demande des éclaircissements car les commissaires des deux couronnes doivent se réunir en janvier 1689 pour discuter des points litigieux: la baie d'Hudson, le pays des Iroquois et la partie méridionale de l'Acadie depuis Pentagouet jusqu'à la rivière de Quinibeguy; rechercher minutieusement les titres de propriété et les expédier; s'approprier les territoires inoccupés qui sont nécessaires au maintien du commerce et à la conservation de la colonie; préparer une carte et un mémoire montrant les territoires qui appartiennent à la France et à l'Angleterre; il faut chercher un accommodement au sujet de la baie d'Hudson.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 16204 |
Réponses aux lettres reçues de l'Acadie: au sieur de Meneval - rappel de Miramont et Gargas qui sont remplacés par Soulègre et Des Goutins; on renvoie la Friponne (Beauregard) pour empêcher la pêche des Anglais; envoi de 30 soldats; l'ingénieur Pasquine examinera les postes à fortifier; dettes des habitants de Port-Royal envers les Anglais; rechercher et expédier les titres de propriété de l'Acadie; ne point engager le roi dans de nouvelles dépenses; a engagé la Compagnie des Pêches sédentaires à expédier pour 12,000 l. de marchandises pour que les habitants puissent se passer des Anglais. |
| 16205 |
Instructions adressées à Des Goutins - éviter aux habitants les procès inutiles; se faire rendre des comptes par Gargas; solde et hardes des soldats; agira de concert avec Meneval pour la dépense du fonds des fortifications; examiner les moyens d'augmenter le commerce et les endroits où l'on pourrait faire des habitations; porter les habitants à défricher; expédier chaque année un recensement de la colonie et un état des dépenses. |
| 16206 |
Instructions adressées à Pasquine concernant les postes à fortifier, les fortifications nécessaires à Port-Royal et les précautions à prendre contre les navires ennemis (demander l'avis de Beauregard). |
| 16207 |
Instructions adressées à Beauregard, commandant de la Friponne, qui va croiser sur les côtes acadiennes pour en "chasser les bâtiments étrangers. |
| 16208 |
Projet d'expédition contre les villages agniers et onontagués par les lacs Champlain et Ontario - les mêmes troupes pourraient le printemps suivant attaquer les Goyogouins et les Onneiouts; tâche à confier à Tonty; les postes de Niagara, "Tihirotona", de la Famine et de Frontenac ainsi que les deux barques du lac Ontario pourraient empêcher la communication des Iroquois avec les Outaouais et Hurons; un fort au bout du lac Champlain protègerait les habitations françaises. |
| 16209 |
Lettre de Denonville à Dongan - prisonniers remis à son envoyé Derrick Vessels; a violé le traité de neutralité en étant l'instigateur des attaques (iroquoises) contre Chambly et autres établissements français. |
| 16210 |
Procès-verbal de la déclaration de neutralité faite par les Onontagués (Otreouti), Goyogouins et Onneiouts, en présence de Denonville - ont toujours résisté aux prétentions de Dongan d'être ses sujets; veulent seulement "être amis des Français et des Anglais également sans que ni les uns ni les autres fussent leurs maîtres.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16211 |
Lettre de Denonville à Dongan - se conformera au traité conclu le 11 décembre dernier entre les deux couronnes; les Onontagués, Goyogouins et Onneiouts sont venus le trouver et, après bien des pourparlers, il est sur le point "de conclure un accommodement général avec toutes les nations" iroquoises.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16212 |
Lettre de Dongan à Denonville - espère que les deux couronnes accommoderont tous les différents; tâche d'interrompre les activités guerrières des Iroquois. |
| 16213 |
Lettre de Denonville à Dongan - sollicite sa collaboration pour favoriser la propagation de la foi chrétienne chez les Indiens et pour affermir l'union des colonies anglaises et françaises; est heureux qu'il ait interdit de débiter de l'eau-de-vie aux Indiens; les affaires sont en train de s'accommoder avec les Iroquois; le remercie du présent offert à Mme Denonville.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16214 |
Lettre de Dongan à Denonville - est heureux des dispositions pacifiques des Iroquois; protègera les missionnaires. |
| 16215 |
Réponse de Denonville aux lettres de Dongan du 17 juillet et du 2 août - aurait des choses à dire sur les dégâts commis par les Loups et les Agniers; le remercie de ses efforts pour retirer les prisonniers français; n'arrêtera les alliés que quand les Iroquois lui donneront des "assurances" de paix; pourra alors retirer la garnison de Niagara; Wessells peut témoigner de ses bonnes dispositions. |
| 16216 |
Mémoire de Denonville à Seignelay - explique pourquoi il faut abandonner le poste de Niagara (difficulté de le ravitailler, soldats morts du scorbut, etc); tâche de maintenir Cataracoui qui ne se soutient qu'à grands frais; en dépit des forts, la colonie est à la merci des Iroquois "disposée comme elle est"; la construction de forts dans les seigneuries assure une certaine protection mais le peuple "enfermé dans ces réduits" peut difficilement mettre en valeur les terres qui sont si éloignées les unes des autres; il faudrait plus habile homme que lui pour trouver des remèdes aux maux de la colonie: d'abord la traite du castor qui porte à négliger la terre, les bassesses des coureurs de bois qui suscitent le mépris des Indiens, le nombre excessif de ces coureurs de bois qui dépeuple le pays de bons hommes et le rend indocile et débauché, les habitations écartées qui font que les enfants sont "élevés en sauvages", la mésintelligence entre La Barre et La Salle qui a semé la division et provoqué le déclenchement des hostilités franco-iroquoises et enfin les tentatives des Anglais (Dongan) pour s'attirer les Indiens et le commerce par des marchés avantageux; les Anglais (Dongan) entretiennent la guerre et ont même empêché les Iroquois de venir demander la paix après sa campagne de l'année dernière; ils peuvent compter sur de redoutables guerriers iroquois et loups tandis que les Français ne peuvent se fier à leurs alliés (outaouais) qui craignent les Iroquois et qui sont attirés par le commerce avantageux des Anglais; la puissance anglaise "augmente tous les jours par les fugitifs de France" (établissement de la Petite Rochelle); la religion ne fera aucun progrès chez les Indiens tant qu'on ne sera pas en état de leur imposer la loi; difficulté de vaincre décisivement les Iroquois: il faudrait les attaquer "par tous endroits en même temps" avec 4,000 hommes; a renoncé à une campagne "sur les neiges" contre les Agniers car le dernier hiver n'était pas propice; le père Vaillant a eu peine à venir d'Orange car les glaces ont manqué; haute mortalité dans la colonie (maladies); suggère de s'approprier des territoires anglais "par échange ou autrement" ou encore de s'accommoder avec le roi d'Angleterre pour s'assurer le contrôle des lacs Erié et Ontario et pour empêcher que les Anglais n'aient des magasins chez les Iroquois et n'y vendent de l'eau-de-vie; à moins d'une étroite collaboration avec l'Angleterre, la paix avec les Iroquois serait toujours précaire car les Anglais (de New-York) chercheraient à la rompre; les marchands d'Orange donnent des présents aux Iroquois pour les pousser à la guerre contre les gens de la Virginie; a dû promettre aux Iroquois de demander la restitution des prisonniers qui sont en France: peuvent reprendre la guerre s'ils n'obtiennent pas satisfaction; ne point s'attendre à ce que les Iroquois cessent leur guerre contre les nations du sud (Illinois, etc): La Forest s'en va avec toutes les instructions nécessaires pour qu'elles assurent leur défense, d'ailleurs les prairies donnent un certain avantage en obligeant les ennemis à combattre à découvert; le parti qu'il avait envoyé à Michillimakinac est de retour: les Indiens sont maintenant rassurés et semblent moins désireux de s'accommoder avec l'ennemi, 22 Hurons ont attaqué 40 Tsonnontouans et 40 canots outaouais sont venus en traite à Montréal. |
| 16217 |
Mémoire de Denonville sur les ravages causés par l'eau-de-vie - destruction des Indiens qui vivaient parmi les Français; désertion des Loups de Chambly; forte consommation de boissons chez les coureurs de bois; beaucoup de femmes s'enivrent; défendre de vendre ou traiter de l'eau-de-vie aux Indiens; ne point souffrir qu'ils en emportent dans les bois ou dans leurs villages; défense de Dongan d'en distribuer aux Indiens à Orange. |
| 16218 |
Résumé de lettres de Denonville - arrivée du Soleil d'Afrique; n'ose répliquer aux hostilités commises par les Anglais, ce qui le discrédite fort chez les Indiens; succès de l'établissement de pêche sédentaire de Riverin; si la pêche à la baleine supplantait le commerce du castor, le pays s'en trouverait bien; remerciements pour la gratification obtenue; renvoyer les Iroquois qui sont à Marseille, sous la conduite de Sérigny. |
| 16219 |
Lettre de Sir Edmund Andros, gouverneur de la Nouvelle-Angleterre et de New-York, à Denonville - mettre en liberté les Indiens et autres qui ont été pris par les Français; le roi d'Angleterre a décidé de reconnaître les Iroquois comme ses sujets et de les protéger; verra à ce qu'ils ne fassent aucun tort aux Français. |
| 16220 |
Réponse de Denonville aux lettres d'Andros datées du 21 août, du 8 et du 29 septembre - Wessells et Smith lui ont remis ses lettres; laisse aux rois le soin de décider si les Iroquois sont neutres ou s'ils sont rattachés à l'une des deux couronnes; comme les Iroquois ne lui ont pas envoyé de députés pour lui annoncer la ratification de la paix, il n'a pu ordonner aux alliés de cesser leurs hostilités; deux partis indiens ont poursuivi les Agniers et les Loups qui venaient saccager la colonie; a retiré la garnison de Niagara; demandera de renvoyer les prisonniers iroquois en Amérique; tâcher de retirer les prisonniers français des Iroquois; se plaint des pillages effectués à Pentagouet (Saint-Castin), Canseau et Chedabouctou. |
| 16221 |
Procès-verbal de l'état dans lequel a été laissé le poste de Niagara. Signé Pierre Millet, Des Bergères, Lamotte, Murat, Clérin, La Jemerais, Maheu et Treguiro. |
| 16222 |
Lettre de M. Andros à Denonville - se plaint des assassinats commis par des Indiens alliés des Français et réclame les meurtriers; a demandé aux Iroquois de respecter la dernière trève et de renvoyer leurs prisonniers français; ne doute pas qu'il ait déjà retiré tout son monde de Niagara. |
| 16223 |
Mémoire de Gabriel Gautier à Denonville - déclaration d'un forban au sujet du pillage de Chedabouctou. |
| 16224 |
Mémoire sur les habits des soldats envoyés au Canada en 1688. |
| 16225 |
Mémoire (non signé) - après avoir dénoncé les péchés du peuple dans un sermon qui a fait murmurer, Mgr de Saint-Vallier a supprimé les 200 exemplaires de son livre louant les bonnes moeurs des Canadiens; compte rendu des pourparlers entre le père Lamberville (envoyé par d'Orvilliers) et les Iroquois au sujet des prisonniers (Mlle d'Allonne); propositions inacceptables transmises au père Vaillant par le colonel Dongan: il exigeait la restitution de tous les prisonniers envoyés en France, le renvoi des Indiens de Laprairie et de la Montagne ainsi que l'abandon des forts Niagara et Frontenac; Dongan a demandé aux Iroquois d'occuper "la rivière des forts" et le lac Champlain pour empêcher le ravitaillement des forts; attaques iroquoises à Chambly, Rivière-du-Loup, Sorel, Saint-Ours, Contrecoeur à la Pointe de l'île de Montréal et contre des convois destinés aux forts; découragement des habitants; bravades de La Grande Gueule descendu à Montréal avec La Pérelle: trève proposée; ravages causés par la maladie à Niagara et Cataracoui: enquête de Gaillard au sujet de la corruption des vivres; des députés du colonel Dongan ont ramené à Montréal 13 prisonniers dont Mlle d'Allonne; coup de Kondiaronk (Le Rat) contre des ambassadeurs iroquois; un parti abénaquis a tué 7 Iroquois ou Loups sur la rivière Chambly puis est allé surprendre quelques habitations anglaises; reproche à Denonville d'avoir rompu le premier la paix, d'avoir envoyé des Iroquois aux galères, de n'avoir pas poursuivi l'ennemi lors de son expédition et d'avoir fait construire le fort de Niagara; pour faire oublier ces fautes et "prévenir les esprits", on a envoyé le père Enjalran et Callière en France; Mme Denonville a tenu boutique au château et bien des gens disent que son mari "profite de l'occasion.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16226 |
Lettre de Denonville au ministre - envoie d'Iberville en France rendre compte des avantages qu'on peut tirer de la baie d'Hudson: ce jeune homme est résolu d'y retourner et de s'y consacrer au commerce; nécessité de soutenir la Compagnie du Nord et de lui accorder un navire; éloge des familles Le Moyne et Le Ber; promotions sollicitées pour Longueuil et Maricourt; lieutenance accordée à Sainte-Hélène.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16227 |
Enquête faite par Chartier de Lotbinière, lieutenant général de la prévôté de Québec, au sujet de la présence française à la baie d'Hudson - dépositions de Guillaume Couture, Laurent Dubosc et Paul Denys de Saint-Simon concernant les voyages de Couture, Bourdon, Dablon, Druillettes, Saint-Simon et Albanel dans cette région. |
| 16228 |
Mémoire de Denonville au ministre sur l'état présent des affaires du Canada depuis le 10 août jusqu'au 31 octobre - abandon de Niagara vu la difficulté de ravitailler ce poste; perfidie de Kondiaronk (Le Rat) qui a lancé une attaque contre des ambassadeurs iroquois: évasion de l'un des captifs qui a pu assurer les Iroquois de la bonne foi des Français; cependant, Andros a convoqué les Iroquois à Orange et les a empêchés d'envoyer d'autres députés à Montréal; a averti les gens de Michillimakinac de prendre garde à une vengeance iroquoise; Andros a envoyé deux hommes l'avertir qu'il avait défendu aux Iroquois d'attaquer les Français; ce gouverneur anglais paraît plus dangereux que Dongan: pillages de Pentagouet, Canseau et Chedabouctou; desseins des Indiens alliés de s'accommoder avec l'ennemi; les Anglais souhaitent que les Iroquois fassent la paix avec toutes les nations pour s'attirer tout le castor; nécessité de rétablir les Jésuites dans tous les villages iroquois; c'est le père Lamberville qui a détourné l'orage qui menaçait la colonie; erreur de la Compagnie des Pêches sédentaires qui veut empêcher les Jésuites de rétablir leur mission près de Pentagouet: sans ces missionnaires, les Indiens se donneraient aux Anglais; Vaudreuil commandera à Montréal en l'absence de Callière qui s'en va exposer au ministre la situation de la colonie; éloge de Gaillard; la paix est absolument nécessaire, mais elle ne sera assurée que si on renvoie les prisonniers iroquois qui sont en France; il sera plus avantageux de la faire en Angleterre et à tout le moins aux conditions suivantes: obtenir que les Iroquois soient au moins neutres, qu'ils aient des missionnaires chez eux et qu'il soit interdit de leur distribuer de l'eau-de-vie, faire en sorte que les Anglais ne puissent occuper Niagara ni établir des magasins chez les Iroquois ou sur les bords des Grands Lacs, obtenir la propriété de la rivière Bourbon si on ne peut s'approprier entièrement la baie d'Hudson; envoie les prises de possession et autres titres de propriété de territoires et a donné ordre qu'on en "prît d'autres en tous les autres lieux"; Tonty prendra possession de la rivière Ouabache (Ohio) où les Anglais ont tenté de s'établir à trois reprises; desseins des Anglais sur tout le pays du côté du sud et sur la région du Mississipi; préfère temporiser avec les Iroquois plutôt "que de les attaquer à demi"; tient la colonie en état de défense (munitions nécessaires); à cause de la mauvaise récolte de l'année dernière, l'intendant a eu peine à fournir du pain aux troupes au cours de l'été; faudrait avoir "deux années de grains devant soi"; les forts érigés dans les seigneuries servent de refuge au peuple contre les incursions iroquoises mais ne peuvent assurer efficacement la défense de la colonie; nécessité de resserrer les habitations et de former des villages pour protéger la colonie et pour rendre les Canadiens plus dociles (opposition à prévoir à ce changement); nécessité de construire un fort à Chambly; propose de déménager la mission du Sault-Saint-Louis; permettre à Callière de commander dans les lieux éloignés en l'absence du gouverneur général; envoie un mémoire au sujet des officiers les plus méritants; mission confiée au père Jacques Bigot pour attirer les Abénaquis sur les terres françaises et efforts d'Andros pour les retenir; envoie un canot à Michillimakinac pour avertir des projets des Anglais de tenter "quelque entreprise du côté des Outaouais" et d'user de représailles envers les Français; souhaite que l'on envoie des ordres d'Angleterre pour contrecarrer les desseins d'Andros. |
| 16229 |
Lettre de Denonville pour répondre aux lettres de Dongan du 31 octobre et du 10 novembre - arrivée de Grégoire; se réjouit des bonnes dispositions de Dongan; rappelle le traité de neutralité de 1686; est prêt à collaborer à l'établissement de la paix; lui envoie le jésuite Vaillant et l'interprète Dumont. |
| 16230 |
Mémoire de (Mgr de Saint-Vallier?) à Seignelay - montre que la colonie est en péril et qu'il faut faire une guerre décisive aux Iroquois; demande l'envoi de 1500 soldats qu'on pourrait embarquer sur les navires de Guitton, Dombourg et Delorme; il faudra près de 400 hommes dans les postes de Niagara et Cataracoui; propose la formation d'un corps de troupes de Canadiens (coureurs de bois): ce sont les meilleurs soldats pour ce genre de guerre; suggère de confier le commandement des postes à d'anciens officiers du régiment de Carignan; peut-on marier les officiers des troupes?; desseins de Dongan de chasser les missionnaires et de faire revenir en Iroquoisie les Indiens domiciliés de la région de Montréal. |
| 16231 |
Lettre de Champigny au ministre - arrivée du Soleil d'Afrique qui est reparti pour aller chercher les pelleteries de la Compagnie du Nord à la baie d'Hudson; Mgr de Laval et une compagnie de soldats étaient à bord de ce navire; est inquiet du retard de la Maréchale qui transportait les deux autres compagnies et la majeure partie des secours; le Nom de Jésus a apporté la moitié des habits des soldats, 30 barriques d'eau-de-vie et 9 barriques de vinaigre; la guerre ruine le pays en privant les habitants et les marchands des pelleteries qui sont restées dans les bois: on ne peut donc leur imposer une partie de son fardeau financier; cette guerre coûte extrêmement cher au roi: ravitaillement de Niagara et Cataracoui, dépenses pour les voyages, les présents aux Indiens, etc; décès de 180 hommes à Niagara et Cataracoui; ce dernier poste sera difficile à soutenir si la guerre continue; l'abbé Cavelier a apporté des nouvelles de La Salle; on craint que l'entreprise de ce dernier ne fasse beaucoup de tort à la colonie; succès de la pêche sédentaire de Riverin; pour empêcher la ruine totale de la colonie, on a permis aux voyageurs d'aller chercher les pelleteries dans les bois et d'apporter avec eux pour 500 l. de marchandises de traite et six pots d'eau-de-vie; on les a obligés à faire la traite "un nombre assez considérable dans un même lieu" pour qu'ils soient moins exposés aux embûches ennemies; les Outaouais venus en traite se sont enivrés; a interdit la vente de boissons enivrantes aux Indiens quand les Iroquois sont venus négocier la paix à Montréal; demande de nouveaux ordres au sujet de la distribution d'eau-de-vie aux Indiens.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16232 |
Lettre de Champigny au ministre - a appris par Gabriel Gautier le pillage de Chedabouctou (rapport de La Boulaye); Louvigny lui a annoncé le départ du Soleil d'Afrique pour la France: les marchands sont mécontents de ce que les pelleteries n'aient pas été expédiées à Québec, précautions à prendre pour éviter la fraude; Andros a envoyé quelqu'un avertir Denonville qu'il avait demandé aux Iroquois de cesser leur guerre contre les Français.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16233 |
Etat de la dépense faite en l'année 1688 jusqu'au premier novembre au sujet de la guerre contre les Iroquois. |
| 16234 |
Procès-verbal d'inspection des chaudières de la brasserie. Signé par Comporté, Pierre Soumande Delorme, François Pachot et Jean Gobin. |
| 16235 |
Etat des choses qu'il est absolument nécessaire d'envoyer de France en 1688. |
| 16236 |
Copie d'une lettre de Le Moyne d'Iberville, commandant à la baie d'Hudson -envoie des nouvelles par le Soleil d'Afrique; le Saint-François n'est pas encore arrivé; la Compagnie du Nord ne recevra pas cette année "tout le castor de ces quartiers parce qu'on n'a point trouvé la barque chargée comme on en avait donné ordre à Louvigny; la recette du castor; le mauvais temps fait beaucoup souffrir; un navire de la Hudson's Bay Company a hiverné; propose de s'emparer de l'établissement anglais du port Nelson qui fait perdre de 30 à 40,000 peaux de castor tous les ans.<br>Lieu de rédaction : Ile de Charlton |
| 16237 |
Mémoire de Callière, gouverneur de Montréal, au ministre Seignelay - fait construire des réduits dans chaque seigneurie de son gouvernement et fait enclore Montréal de bons pieux en attendant qu'il plaise au ministre d'y mettre des murailles ou d'y construire un fort; faudrait aussi y bâtir un logement pour le gouverneur et un magasin pour les munitions; incursion de 200 Iroquois au haut de l'île; Denonville a formé une compagnie de 120 coureurs de bois, commandée par Vaudreuil, qui guette l'arrivée des Iroquois au-dessus du Sault-Saint-Louis; la guerre était nécessaire pour empêcher le soulèvement de toutes les nations indiennes contre les Français, mais elle coûte cher et gêne le commerce; pour la terminer promptement, il faudra attaquer l'ennemi par deux endroits: envoyer 800 hommes et 150 recrues; prétentions de Dongan sur le pays des Iroquois: se plaindre de sa conduite en Angleterre; propose d'acquérir la Nouvelle-York. |
| 16238 |
Arrêt du Conseil souverain établissant des bureaux des pauvres à Québec, Montréal et Trois-Rivières. |
| 16239 |
Mémoire concernant la sous-ferme des droits du roi en Canada pendant le bail de Fauconnet" (concerne surtout la traite de Tadoussac) - postes établis à Chicoutimi, à la rivière Moisie et chez les Papinachois; la Compagnie du Nord a pris la sous-ferme de la traite de Tadoussac pour avoir accès à la "rivière de Saguenay"; raisons de la diminution de cette traite: concurrence des postes des Abitibis et de Nemiskau et des habitations du Bas Saint-Laurent (La Chesnaye et autres); le passage du Saguenay donne moyen à la Compagnie du Nord de passer le castor en fraude à l'île Percée puis en Espagne; état des marchandises propres à la traite de Tadoussac. |
| 16240 |
Mémoire des Anglais pour justifier leurs prétentions sur la baie d'Hudson" - on y rappelle les voyages et découvertes de Sébastien Cabot, Martin Frobisher, Davis, Henry Hudson, Thomas Button, Zacharie Gillam ainsi que la fondation de la Hudson's Bay Company, l'expédition française de 1682, la prise de trois forts anglais en 1686, etc. |
| 16241 |
Mémoire sur la ferme générale du Canada" - explique en quoi consiste les droits de la ferme: quart des castors, dixième des orignaux, monopole de la vente du castor en France, droits d'entrée de dix pour cent sur les vins, eau-de-vie et tabacs, traite de Tadoussac, lods et ventes, cens et rentes; moyens d'empêcher les fraudes ordinaires de castors et autres pelleteries. |
| 16242 |
Mémoire touchant les droits sur les castors" - le Canada "tire sa principale subsistance du commerce du castor"; raisons de l'excédent de castor en France depuis plusieurs années: les chapeliers mêlent de mauvaises étoffes dans la fabrication des chapeaux, il entre dans le royaume une grande quantité de castor d'Angleterre qui est moins cher tant à cause du droit du quart qui se paie au Canada qu'à cause du prix de la ferme; inefficacité de l'arrêt du 24 mars 1685 visant à empêcher l'entrée du castor étranger; on demande un autre arrêt portant "que le castor en poil paiera au moins 9 l. pour chaque livre et que ceux qui seront trouvés en fraude paieront 1500 l. d'amende pour la première fois et 3000 l. en cas de récidive. |
| 16243 |
Mémoire de Duchesneau concernant la ferme du Canada - explique comment les affaires de la ferme Oudiette se sont détériorées: dettes contracté es par Bazire et La Chesnaye (banqueroute de Froment), mauvaise conduite de Boisseau, permissions données par le gouverneur général (Frontenac) d'aller en traite dans les terres de la dépendance de la ferme, etc; la première compagnie de la ferme étant dissoute, il s'en est fait une autre au commencement de cette année composée presque des mêmes personnes: cependant, parce qu'elle a choisi des "commis peu unis entre eux" tous ses espoirs s'évanouissent; remèdes suggérés aux fermiers pour redresser la situation: choisir de bons commis, abandonner le commerce et se contenter seulement de leurs droits, faire interdire tout commerce aux gouverneurs, à l'intendant et aux majors des places, ne point souffrir "qu'il aille plus de vingt-cinq canots" dans la profondeur des bois, empêcher le commerce frauduleux avec la Nouvelle-Angleterre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16244 |
Résumé de lettres de Denonville et Champigny avec commentaires (réponses) dans la marge - coup de Kondiaronk; défense d'Andros aux Iroquois de faire aucun traité avec les Français sans sa participation; manque de titre de propriété pour soutenir les droits des Français: ordonner au Conseil souverain d'être plus "soigneux à enregistrer à l'avenir" de tels actes; conditions à négocier avec l'Angleterre au sujet du pays des Iroquois et des Grands Lacs; imminence d'une guerre en Europe; nécessité de conclure la paix avec les Iroquois car le roi n'est pas en état de dépenser pour continuer la guerre; renvoi des Iroquois qui sont en France sous la conduite de Sérigny; nécessité de protéger les alliés contre les Iroquois; les habitants ont pu faire leurs récoltes en dépit des incursions iroquoises; demande de 332 soldats pour rendre les 35 compagnies complètes: réduire le nombre de compagnies à 28 car on n'enverra pas de recrues; abandon de Niagara: décès de Troyes et de 100 soldats; projet d'acquérir des territoires anglais: non négociable pour le moment; pillage de Pentagouet et Chedabouctou; congédiement de la compagnie des jeunes Canadiens; bon état des fusils, munitions et habits reçus; zèle de Vaudreuil, Gaillard et Lotbinière; Callière pourra commander dans les lieux éloignés en l'absence de Denonville; Valrennes nommé commandant à Cataracoui; refus du roi de faire la dépense pour fermer Montréal; gratifications pour l'hôpital de Montréal et pour l'église de la basse ville de Québec; distribution des remèdes expédiés; on n'a personne qui sache remettre les membres disloqués; on envoie des ordres pour rassembler les habitants en villages mais recommande d'agir avec prudence; consommation excessive d'eau-de-vie chez les Indiens et les Français: ne rien changer à ce qui a été réglé par l'ordonnance du 24 mai 1679; survivance de leurs charges accordée à Bécancour, Tilly et Damours; approbation des changements proposés pour la maréchaussée et nomination de Saint-Simon comme prévôt; décès de La Salle; décès des tuiliers et briquetiers envoyés l'année dernière; on enverra 2 tuiliers, 2 briquetiers et 2 potiers pour la fabrique commencée par deux habitants de Québec; envoi de mâts en France; demande de Riverin pour son entreprise de pêche; soutien de la Compagnie du Nord; recette du castor de la baie d'Hudson; établissement de moulins à scie par le séminaire de Québec et deux particuliers; transmission de divers états de dépenses par Champigny; refus d'accorder d'autres fonds pour l'aménagement de la brasserie; on n'a pas encore recouvré l'argent des 500 fusils distribués aux habitants: c'est une négligence inexcusable; Champigny envoie le recensement de la colonie et l'état de distribution des 3,000 l. accordées aux commandants des postes; mine de charbon de terre du Cap-Breton; envoi de 10 milliers de poudre pour les habitants; emprunt de 70,000 l. "pour le paiement des troupes pendant les 6 premiers mois de cette année. |
| 16245 |
Mémoire de Pierre Allemand à Seignelay - demande un petit navire ou corvette pour lever des plans et dresser des cartes des diverses côtes (du golfe et du fleuve Saint-Laurent, etc); s'offre à enseigner la navigation aux Canadiens. |
| 16246 |
Résumé de diverses lettres ou demandes avec commentaires - évêque de Québec: subvention pour l'Église d'Acadie, mission des Illinois, juridiction à maintenir sur les territoires découverts par La Salle (activités des Récollets); Callière: demande le poste de gouverneur; Varennes (congé); Des Bergères: le laisser au Canada; Blainville (une compagnie); Franquelin (commission); Merville (majorité des troupes); Brouillan (lieutenance de vaisseau); Hameau: exploitation des bois de chêne; Lagny: nègres demandés au Canada, pêche des Anglais en Acadie. |
| 16247 |
Résumé d'une lettre des membres de la Compagnie des Pêches sédentaires de l'Acadie avec commentaires dans la marge - fonds pour le rétablissement du fort de Port-Royal suivant le plan de Pasquine et pour des présents aux chefs des Canibas et des Abénaquis; le roi approuve la proposition de diviser les 90 soldats de l'Acadie en 2 compagnies et de faire commander la première par Meneval et Villebon; pas question de faire commander la seconde par La Vallière et La Mainferme: on enverra deux officiers; envoi des 50 fusils demandés par Meneval; envoi de fonds pour l'achat de farine destinée aux soldats; comptent expédier un navire de 150 tonneaux pour ravitailler les habitants; le roi leur accordera à nouveau la Diligente pourvu qu'ils la mettent en état de naviguer. |
| 16248 |
Résumé d'une lettre de Parat avec commentaires dans la marge - Alaire, nouveau converti de La Rochelle, fait pêcher les fêtes et dimanches; on tâchera de trouver un sujet capable de rendre la justice à la place de Parat; on enverra des lettres de naturalité pour 5 Anglais mariés à des Françaises; demande de prêtres, d'ouvriers (armurier, serrurier, etc), d'articles pour les 25 soldats (solde), de fusils, de goudron, de cierges, etc; renvoi de canons et de fusils en France; a invité des capitaines de Saint-Malo à venir faire la pêche à Plaisance et s'est intéressé avec eux; ordonner aux capitaines basques d'amener des "équipages de chaloupe" qui travailleront pour le compte des habitants; établissement d'un cabaret par les capitaines basques; demande à passer en France.<br>Lieu de rédaction : Terre-Neuve |
| 16249 |
Copie d'une lettre de Denonville à Valrennes, commandant du fort Cataracoui (Legardeur de Repentigny en était le porteur) - les Anglais ont dit aux Iroquois que leurs frères étaient tous morts en France, ce qui les a beaucoup irrités; instructions pour qu'il fasse sauter le fort, détruise les effets (lettres) des pères Millet et Lamberville et se replie sur Montréal avec la garnison; ne doit pas exécuter cet ordre avant le mois de novembre car la situation pourrait s'améliorer si les prisonniers iroquois arrivaient de France; pourra se servir de Saint-Pierre pour le conduire dans les rapides. |
| 16250 |
Extrait du mémoire de M. de Denonville" - il faudrait pas moins de 3 ou 4,000 hommes pour attaquer en même temps tous les villages iroquois, mais le roi qui a besoin de ses troupes en Europe ne peut fournir les effectifs nécessaires à une telle entreprise; propose plutôt d'attaquer Manate par mer avec 6 frégates et 1,200 hommes pendant que du côté du Canada un corps de 800 hommes, commandé par Callière, irait détruire Orange; les frégates pourraient ensuite désoler toute la côte de Boston; Perrot, Villebon, La Motte et Percy connaissent bien les côtes anglaises; ces entreprises empêcheraient les Hurons et les Outaouais de s'accommoder avec les Iroquois, obligeraient ces derniers à faire la paix et permettraient de se rendre maître par un traité de la colonie anglaise. |
| 16251 |
Certificat accordé par Denonville à Tonty et La Forest pour services rendus. |
| 16252 |
Lettre de Frontenac à Denonville - environ 150 Iroquois sont descendus à Lachenaie et à l'île Jésus y brûlant presque toutes les habitations; selon M. Seguenot, seulement deux habitants de Lachenaie auraient réussi à s'échapper; Callière a envoyé deux compagnies de renfort à la rivière des Prairies et détaché un parti de 170 Indiens au lac des Deux Montagnes pour essayer de couper la retraite aux Iroquois; nécessité d'envoyer des secours considérables l'an prochain.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16253 |
Procès-verbal de la prise de possession "de la baie des Puants, lac et rivières des Outagamis et Mascoutens, rivière de Ouiskouche et celle de Mississipi, pays des Nadouesioux, rivières Sainte-Croix et Saint-Pierre et autres lieux plus éloignés. Signé Nicolas Perrot, père Marest, Borie Guillot, Caumont, Le Sueur, Augustin Legardeur, J. Hébert, Joseph Lemire et F. Blein. |
| 16254 |
Projet de proclamation par Thomas Walsh attestant que la baie d'Hudson appartient à la couronne britannique. |
| 16255 |
Lettre de Frontenac au ministre - compte rendu de sa traversée: vents peu favorables, arrivée à Chedabouctou, prise de la caiche de Nelson qui était commandée par Isaac Moreau, déclaration des récollets de l'île Percée au sujet des prises effectuées par un forban au Grand Banc, éloge de La Caffinière, Grosbois et Bourbeau, etc; les vaisseaux sont arrivés trop tard dans la colonie pour entreprendre la campagne (contre Orange et Manate); est arrivé à Montréal le 27 octobre: compte rendu du massacre de Lachine, alarmes causées par les incursions iroquoises, consternation des habitants, découragement des troupes employées au transport du blé d'Inde du Sault-Saint-Louis; blâme Denonville d'avoir envoyé Legardeur de Repentigny ordonner à Valrennes de démolir le fort Frontenac: l'abandon de ce fort risque de détruire tout le crédit des Français auprès des alliés et des Iroquois; retour de Valrennes avec la garnison de ce fort; revue des troupes (près de 1,400 hommes): comprennent beaucoup de bons soldats, bonne volonté des officiers, distribution des soldats dans les lieux les plus exposés, incorporation des 7 dernières compagnies dans les 28 autres; succès de Dulhut et Manthet contre les Iroquois au lac des Deux-Montagnes; défaite de La Rabeyre fait prisonnier par les ennemis; il est descendu par la rivière des Outaouais pour plus de 800,000 livres de pelleteries; succès de la Compagnie du Nord et de d'Iberville à la baie d'Hudson; besoin de troupes et d'argent; déclarations d'un Indien au sujet d'un projet d'invasion de la colonie par les Iroquois; prendra toutes les mesures de défense possibles et tâchera de presser les négociations de la paix: leur succès est incertain vu l'état où l'on a laissé "réduire les choses"; l'informer de bonne heure de toute entreprise projetée contre les Anglais ou les Iroquois afin d'avoir le temps de faire les préparatifs nécessaires.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16256 |
Lettre de Champigny au ministre - arrivée de 3 vaisseaux venant de Bordeaux et de La Rochelle; on est dans l'incertitude au sujet des intentions du roi et des desseins des Iroquois; "la plus grande partie du peuple qui est à la tête de la colonie est encore obligé de se retirer dans les forts et réduits"; les marchands craignent que les Iroquois n'attaquent les voyageurs qui descendent des Outaouais; selon La Durantaye, les Français qui ont hiverné à Michillimakinac ont "fait leur traite fort en repos"; la garnison de Cataracoui, bien pourvue de viande fraîche, est en bonne santé: a dû y envoyer 3 convois, le ravitaillement de ce fort coûte extrêmement cher; prise de deux vaisseaux anglais par d'Iberville à la baie d'Hudson; on a trouvé dix barriques de castor passé en fraude dans le navire l'Honoré qui s'est échoué à 15 lieues de Québec; trop fortes amendes souhaitées par les agents des fermiers contre ceux qui passent "en France du castor en fraude": n'imposera qu'une amende de 500 l. jusqu'à ce qu'une ordonnance soit rendue; dettes des soldats des compagnies de Gallifet et de La Groye et des recrues embarquées sur la Maréchale qui sont morts pendant la traversée; ne point faire payer aux 300 soldats venus en 1688 les couvertes qui leur ont été données en France; la plupart des soldats qui s'établissent au pays sont de "bons travaillants": on donne à chacun un vieil habit de soldat et presqu'une année de solde; a fait payer les dettes des soldats morts dans les forts Cataracoui et Niagara et le surplus (de leurs appointements?) a été donné à l'hôpital et aux églises; distribution de vivres aux 22 compagnies qui ont campé près de Montréal: retenue de 3 sols sur leur paye; fait payer aux soldats qui travaillent aux fortifications quelque chose de plus qu'en France: ils gagnent beaucoup moins en travaillant pour le roi que pour des particuliers; renvoi de 15 soldats invalides; doubles appointements octroyés à Portneuf et Beauvais; emploi du fonds de 300 l. "pour l'entretien d'une messe dans la maison destinée pour tenir le Conseil souverain" (décoration de la chapelle); distribution de hardes aux soldats; les habitants sont si pauvres qu'il ne peut les forcer à payer maintenant tout ce qu'ils doivent pour des fusils et des engagés; succès de la pêche de Riverin: lui ont concédé du terrain dans l'île de Belle-Isle et à Terre-Neuve pour des établissements de pêche; d'autres particuliers s'adonnent aussi à la pêche; fait abattre des mâts; moulin à scie de Hazeur à la Malbaie; l'Honoré et un autre vaisseau vont charger du charbon de terre pour la France; Allemand qui conduit l'évêque en Acadie visitera la mine de charbon de terre du Cap-Breton; a dû pourvoir à la subsistance des troupes faute d'argent pour les payer; ses démêlés avec le commissaire Gaillard qui voulait faire interdire 12 ou 15 capitaines qui devaient de l'argent à leurs caporaux, anspessades et soldats; le rappel de Denonville serait une grande perte pour la colonie; remercie de la nomination de son fils comme enseigne de vaisseau.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16257 |
État de ce qui est dû à diverses personnes pour la construction des réduits du détroit du lac Érié et de Michillimakinac. |
| 16258 |
Résumé de lettres de Champigny (les lettres originales se trouvent aux folios 226-236v et 244-250v). |
| 16259 |
Lettre de Champigny au ministre - a passé l'été à Montréal avec Denonville pour assurer la défense du pays; fréquentes incursions iroquoises depuis le 5 août (Lachine); victoire de Dulhut et Manthet; Frontenac venait de faire partir un convoi de 300 hommes pour Cataracoui lorsque Valrennes est arrivé à Montréal avec sa garnison ayant fait sauter ce fort; ce poste est inutile et coûteux; difficulté de soutenir une entreprise contre Manate; Frontenac a envoyé trois prisonniers iroquois dans leur pays "pour donner avis que les autres" sont de retour de France: doute que cette mission tranquillise l'ennemi; en tout cas il faut se préparer à la guerre; Denonville a retiré les Indiens du Sault-Saint-Louis" à Ville-Marie pour cet hiver et a promis de leur construire un meilleur fort au printemps; prise de plusieurs établissements anglais (Pemaquid) par les Abénaquis (Sillery); incorporation de 7 compagnies dans les 28 autres; envoyer la gratification de l'hôpital de Montréal; interdiction de la vente d'eau-de-vie lors de la venue des Iroquois à Montréal; l'abbé Cavelier a caché la mort de La Salle; entreprise de Riverin pour la pêche à la baleine; Hazeur promet que la flûte de Grignon chargera des mâts pour la France; soutenir la Compagnie du Nord qui projette une attaque contre le fort Nelson: refus de l'agent des fermiers de prendre son castor arrivé après le 20 octobre, etc; arrivée de 160 canots chargés d'environ 800,000 l. de castors; le chanvre et le lin réussissent assez bien; Villeneuve et Bernières repassent en France; concession du sieur Denis; la proposition de Ruette d'Auteuil de faire venir des nègres ne vaut rien car ce pays est trop froid pour eux; difficulté des communications avec l'Acadie; tâchera de bien s'entendre avec Frontenac; avertir l'évêque que le roi veut des cures fixes; les Ursulines de Québec méritent les lettres d'amortissement qui leur ont été octroyées en 1688; dépense faite "pour les forts de Michillimakinac et du lac Érié et pour rassembler les Sauvages et coureurs de bois"; promesse d'accorder six congés à l'hôpital et aux religieuses de Montréal; condamnation de Des Bergères et Duplessis impliqués dans un duel; ouvriers demandés pour la briqueterie établie près de Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16260 |
Lettre de Champigny au ministre - états de dépense pour la guerre en 1688-1689, pour les fortifications, pour les logements de l'intendant et du Conseil souverain, pour l'entretien des curés et la "bâtisse" des églises; envoie le projet de dépense pour la guerre contre les Iroquois en 1690; les fonds étant arrivés trop tard, il a dû faire donner des billets du trésorier pour assurer la subsistance des troupes; excédent touché par les officiers des 7 compagnies réformées; n'a recouvré jusqu'ici qu'une partie du prix des 500 fusils distribués aux habitants; Allemand n'a pu visiter la mine de charbon de terre du Cap-Breton, mais Hazeur en envoie des morceaux à Rochefort; est hors d'état de payer ce qui est dû parce qu'au lieu d'argent comptant on a envoyé pour 100,000 l. de lettres de change sur les marchands de Québec: interdire cet expédient aux commis du trésorier Lubert; expédier les vivres, munitions et médicaments demandés; renvoi de 27 soldats invalides; Varennes, gouverneur de Trois-Rivières, est mort et a été remplacé par Merville; n'a pas fait payer les droits de la ferme pour les eau-de-vie et tabacs envoyés par le roi; décès de Dugué, Contrecoeur et Dion: conserver leur gratification à leurs familles qui sont très pauvres; décès de son fils aîné.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16261 |
Lettre de Champigny au ministre - oublier les emportements de Gaillard qui est revenu à de meilleurs sentiments. |
| 16262 |
Lettre de Champigny au ministre - n'a rendu compte au contrôleur général que des droits de la ferme "mais nullement des autres affaires": dépend trop du ministre de la Marine pour s'adresser à d'autres; promet d'appuyer "les intéressés pour la perception des droits de la ferme"; "les habitants entre eux ont toujours négocié leur castor jusqu'à ce qu'il fût porté au bureau où on en retient le quart": il faut continuer cet usage; les habitations de Lachenaie ont été brûlées par les Iroquois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16263 |
Ordonnance de Champigny portant confiscation d'une demi-barrique d'eau-de-vie que les membres de la Compagnie du Nord ont fait décharger en fraude du navire le Saint-Jean. |
| 16264 |
Projet du chevalier de Callière gouverneur de Montréal" adressé au ministre Seignelay - s'attend à ce qu'Andros cherche à soulever les Iroquois et autres Indiens contre les Français et à se saisir de Niagara, Michillimakinac et autres lieux utiles; les Anglais pourront ensuite se joindre aux Indiens pour ruiner les habitations de la vallée du Saint-Laurent; le seul moyen d'éviter ces malheurs est de s'emparer d'Orange et de Manate avec 2,000 hommes dont 600 Canadiens; expédier 450 soldats pour rendre les 35 compagnies complètes et envoyer 2 vaisseaux de guerre croiser devant Manate; Callière expose son plan de campagne; ces conquêtes permettraient de s'assujettir tous les Indiens, favoriseraient le commerce des pelleteries ainsi que la pêche à la morue en Acadie et au Grand Banc et donneraient à la France un territoire très fertile doté d'un des plus beaux ports d'Amérique; importance de Michillimakinac. |
| 16265 |
Mémoire de Callière (résumé des folios 260-264). |
| 16266 |
Mémoire des munitions, armes et ustensiles nécessaires pour l'entreprise proposée par Callière - renvoyer les Iroquois prisonniers en France, etc. |
| 16267 |
Mémoire du chevalier de Callière au ministre Seignelay touchant l'entreprise projetée contre Orange et Manate - propose de se servir de la frégate que le roi accorde pour la garde des côtes de l'Acadie et d'y joindre une autre frégate: elles iraient d'abord en Acadie où leurs 400 hommes pourraient construire un fort à Port-Royal, elles se rendraient ensuite devant Manate au milieu de septembre; en se rendant maître de la colonie anglaise, on assujettirait les Iroquois qui seraient privés des armes et des munitions que leur fournissaient les Anglais; on pourrait même en profiter pour les chasser et les détruire; si l'on demeure sur la défensive, le roi se trouvera tous les ans chargé des mêmes dépenses pour tâcher de conserver un pays ruiné par les courses continuelles des ennemis; réponses à diverses objections: ne doute pas que la Nouvelle-York ne reconnaisse le prince d'Orange, etc. |
| 16268 |
Mémoire de Callière à Seignelay - montre que la guerre est presqu'inévitable, qu'elle se déclare en Europe ou en Amérique (dessein des Anglais d'aller avec les Iroquois sur le chemin de Michillimakinac enlever pour 800,000 l. de pelleteries); demande qu'on mette la colonie en état d'entreprendre l'expédition contre la Nouvelle-York; cette entreprise pourra avoir lieu au printemps prochain si la guerre se déclare cette année en Europe: voir alors à ce que les 2 frégates arrivent devant Manate le 15 juin; les préparatifs qui seront faits dans la colonie en attendant les ordres du roi serviront à maintenir les alliés dans les intérêts des Français et à tenir les Iroquois sur la défensive. |
| 16269 |
Mémoire de Callière à Seignelay - échec de l'expédition de Phips; secours demandés pour assurer la défense de la colonie contre les Anglais qui menacent de revenir au printemps prochain; on aurait aussi besoin "de 300 hommes de recrue et d'une augmentation de 300 habitants payés par le roi en compagnies de milice qu'on pourrait faire de 100 hommes chacune"; ces compagnies de jeunes Canadiens rendraient plus de service que les troupes réglées; forces nécessaires pour conquérir la Nouvelle-York et la Nouvelle-Angleterre: 6 bonnes frégates et quelques flûtes avec 1500 hommes de débarquement; on marcherait par terre avec un corps de 1,500 hommes pour aller s'emparer d'Orange, Manate et Boston; ont appris par M. Trouvé que les armateurs de Saint-Malo ont pris 16 vaisseaux de Boston. |
| 16270 |
Mémoire de Callière - explique pourquoi il serait préférable d'exécuter l'entreprise contre la Nouvelle-York à l'automne plutôt que d'attendre au printemps suivant. |
| 16271 |
Mémoire de Callière à Seignelay - rappelle les démarches de Denonville pour porter les Iroquois à faire la paix, les négociations entamées à Montréal avec des chefs onontagués, goyogouins et onneiouts, le coup de Kondiaronk et l'intervention du gouverneur Andros pour rompre les négociations en défendant aux Iroquois de conclure aucun traité sans sa participation; Andros déclara que les Iroquois étaient sujets du roi d'Angleterre et qu'il les prenait sous sa protection; craint que les Anglais et les Iroquois ne se soient emparés de Michillimakinac "qui est l'entrepôt général de tout le commerce du Canada"; on ne peut espérer qu'Andros soit mieux disposé depuis l'usurpation du prince d'Orange; les Anglais ont intérêt à tenir les Iroquois en guerre contre les Français et les Indiens alliés et à leur donner tous les secours nécessaires pour la soutenir; les Iroquois qui dépendent des Anglais n'oseront "recommencer aucune négociation" sans leur consentement; en outre, les Iroquois sont dans une meilleure situation pour faire la guerre depuis qu'ils ont détruit les Andastes; si on demeure sur la défensive, on ne pourra éviter la défection des alliés et les fréquentes incursions iroquoises; l'entreprise contre la Nouvelle-York est plus facile à réussir que la destruction d'un seul canton iroquois. |
| 16272 |
Mémoire de Callière au ministre Seignelay - on ne peut espérer faire la paix avec les Iroquois par voie de négociation tant que les Anglais leur fourniront à bon marché tous les secours dont ils ont besoin; montre que si on demeure sur la défensive il sera impossible d'éviter la ruine du Canada; expose ses plans de campagne contre Manate et Orange et demande les secours nécessaires; montre qu'il est beaucoup plus facile et utile d'attaquer la Nouvelle-York que les villages iroquois. |
| 16273 |
État de ce qui a été embarqué sur les vaisseaux le Fourgon et l' Embuscade. |
| 16274 |
Notes concernant l'entreprise de la Nouvelle-York - cette entreprise peut rendre les Français maîtres de tout le commerce de l'Amérique du Nord; à part de deux vaisseaux, on ne demande pas grand chose pour la réaliser; on va bien la préparer. |
| 16275 |
Mémoire du chevalier de Callière (résumé des folios 283-285v). |
| 16276 |
Lettre de (Jacques Le Ber?) - compte rendu de ce qui s'est passé à la baie d'Hudson depuis l'arrivée du Soleil d'Afrique: chargements de castors effectués par d'Iberville, récit du combat engagé par d'Iberville, Martigny, Maricourt, Lamotte et leurs compagnons contre deux vaisseaux anglais à la rivière Sainte-Anne; compte rendu du voyage de Martigny et Montplaisir pour porter des nouvelles à Québec.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16277 |
Procès-verbal du commandant et de l'équipage du Soleil d'Afrique attestant que ce navire a dû retourner directement en France car la saison était trop avancée pour qu'il pût se rendre à Québec. Signé Soumande Delorme, Bonaventure, Pierre Mesnard, Pierre Marchaison, Pierre Ferrant, Jean Loysel, Antoine Estourneau, Aurillon et (Soriguet) |
| 16278 |
Relation de ce qui s'est passé à la baie d'Hudson envoyée par le sieur Patu (nouvelles reçues par Martigny, Bellefeuille et La Chevrotière) - compte rendu des succès remportés par d'Iberville et ses compagnons (Maricourt, Martigny, Lamotte, etc.) contre les Anglais venus pour reprendre leurs anciens postes; voyage de Martigny et Montplaisir (nouvelles apprises du père Albanel au saut Saint-Marie); mission confiée à Sainte-Hélène pour la découverte d'un chemin menant à la baie d'Hudson en 20 jours; d'Iberville décide de laisser Maricourt et Sainte-Hélène à la baie et de se rendre à Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16279 |
Copie d'une lettre de Le Moyne d'Iberville "à ses associés à Paris" - rend compte de ce qui s'est passé depuis le 1er juillet 1689: sa visite du fort Monsoni, sa capture d'un vaisseau anglais près du fort Rupert, arrivée de Sainte-Hélène avec des renforts au fort Sainte-Anne, départ de d'Iberville qui passe son commandement à Maricourt, rencontre d'un navire ennemi venant du fort Nelson (Jean Chouart est à bord), arrivée à Québec le 28 octobre; serait allé s'emparer du fort Nelson si Bonaventure était arrivé plus tôt à la baie d'Hudson; secours demandés pour l'entreprise projetée contre le fort Nelson.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16280 |
Requête adressée au ministre par les membres de la Compagnie du Nord - les fermiers réclament des droits sur les castors qui ne leur sont point dûs et menacent de faire emprisonner le capitaine Delorme: faire cesser ces injustes poursuites qui troublent leur commerce. |
| 16281 |
Extrait d'une lettre des membres de la Compagnie du Nord - le Saint-Jean, commandé par Bonaventure, part demain pour la baie d'Hudson; voir les fermiers généraux pour que l'ordre d'arrêter le commandant (Delorme) du Soleil d'Afrique soit révoqué. Signé Gitton, Du Prat et Pachot.<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 16282 |
Extrait d'une lettre du capitaine Delorme au sujet de l'ordre d'incarcération émis contre lui. |
| 16283 |
Mémoire au sujet de trois placets présentés au ministre Seignelay par des membres de la Compagnie du Nord - demandent le remboursement de la frégate le Saint-Antoine ainsi qu'un vaisseau pour soutenir par mer leur entreprise de la baie d'Hudson; les protéger contre l'agent des fermiers généraux qui menace d'obtenir un arrêt portant "qu'à lui seul sera accordé le droit d'acheter des castors et autres pelleteries des particuliers" qui vont en traite dans les bois. |
| 16284 |
Placet de la Compagnie du Nord adressé au ministre - demande l'exclusion des Anglais de la baie d'Hudson "soit par accommodement ou autrement", le remboursement de la barque le Saint-Antoine et la concession aux Canadiens du territoire de la traite de Tadoussac. |
| 16285 |
Résumé d'un placet de la Compagnie du Nord concernant ses démêlés avec les fermiers au sujet des castors du vaisseau le Soleil d'Afrique. Résumé d'un placet de Patu demandant le remboursement des 9242 l. qu'il a payées conformément à l'état des charges du Canada de l'année 1687 pour le supplément de la monnaie de ce pays. |
| 16286 |
Placet des membres de la Compagnie du Nord adressé au ministre Seignelay -projet de conquête du fort Nelson: secours demandés, éloge de Le Moyne d'Iberville; les protéger contre les vexations des fermiers touchant le paiement des droits des castors. |
| 16287 |
Placet adressé au roi par les membres de la Compagnie du Nord - rappellent les exploits de d'Iberville, le voyage du Soleil d'Afrique à la baie d'Hudson en 1688, son retour en France et les procédures prises contre le capitaine Delorme; veulent être payés pour le castor de ce vaisseau qu'ils ont livré aux fermiers, sinon ils seront hors d'état d'envoyer des secours à leurs forts de la baie d'Hudson. |
| 16288 |
Arrêt du Conseil souverain portant règlement pour la ville de Québec - vente du pain blanc et du vin; poids et mesures; vente du bois de chauffage; dimension des cheminées; construction de maisons (alignement, bardeaux, etc); mesures préventives contre les incendies; prix du foin; nettoyage du port.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16289 |
Observations sur l'état des affaires du Canada - ravages causés par les Iroquois dans la région de Montréal: défaite de La Rabeyre, impuissance de Vaudreuil, imprévoyance des autorités; croit que Frontenac s'est servi de tous les moyens praticables pour réprimer les courses des Iroquois et rétablir la confiance dans les esprits consternés; on craint qu'il ne puisse agir efficacement étant donné le peu de discipline des habitants et les principes douteux suivis jusqu'ici; la saison est trop avancée pour exécuter l'entreprise contre la Nouvelle-York; si le roi ne veut pas augmenter la dépense, on peut maintenir la colonie "par une vigoureuse défensive en harcelant les ennemis": se servir des Iroquois du Sault-Saint-Louis, des Abénaquis (on leur doit la conservation de l'Acadie), des Illinois, Outaouais et autres alliés en leur donnant des présents; leur adjoindre des Canadiens et quelques officiers et soldats; maintenir l'union avec les nations du Sud (Illinois et autres); aider La Forest et Tonty à conserver le fort Saint-Louis des Illinois; soutenir Michillimakinac qui empêche que les fourrures ne tombent aux mains des Anglais; secourir la Compagnie du Nord qui projette une expédition contre le fort Nelson; on a commencé en 1687 à réunir "les habitations du haut de la rivière et à fortifier des postes"; au-dessus de Trois-Rivières on doit continuer à rassembler les habitants en des lieux où ils puissent se défendre et pourvoir à leur subsistance: ces postes pourront être pourvus de troupes dans le temps des semences et des récoltes; au cours des dernières années, les autorités coloniales se sont trop pliées à la volonté des ecclésiastiques touchant l'eau-de-vie: écrire fortement à Frontenac et Champigny pour accroître leur liberté d'action dans ce domaine. |
| 16290 |
Mémoire - les ordres du roi d'Angleterre avaient porté Dongan à changer de langage mais son successeur Andros prétend que les Iroquois sont sujets du roi d'Angleterre et qu'ils ne peuvent conclure de traité sans son consentement; l'inaction des Français et l'abandon des forts ont "relevé le courage et l'insolence des Iroquois"; ordonner à Denonville de se servir des troupes et des habitants pour faire la guerre aux Iroquois; si on était certain d'une rupture avec l'Angleterre, on pourrait attaquer la Nouvelle-York peut-être même avec les seules forces qui sont au Canada: une telle conquête mettrait fin à la guerre des Iroquois.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 16291 |
Mémoire "contenant trois manières pour la disposition du castor de Canada" -difficulté d'assurer "la consommation des recettes annuelles du castor du Canada" quand il reste d'anciens castors dans le royaume; propose de créer une compagnie composée des meilleurs habitants du Canada et de tous les négociants, de supprimer les congés et de ne permettre qu'aux Indiens d'apporter le castor dans la colonie et enfin d'interdire la réception du castor gras d'été, des rognures, mitaines et du castor de bas poil; cette nouvelle compagnie pourrait se faire concéder la baie d'Hudson. |
| 16292 |
Lettre de Beauharnois au ministre - craint que Deschaillons, commandant à Détroit, ne veuille quitter son poste quand il apprendra que Dupuy lui a refusé les deux milliers de poudre qui étaient accordés à son prédécesseur Tonty; est surpris que Dupuy ait écrit "que les autres commandants sont chargés de la dépense de leurs postes" puisque ce n'est le cas que pour celui de Détroit.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16293 |
Nouvelles reçues de Philadelphie - William Penn a demandé aux Indiens de sommer les Français de "discontinuer l'établissement qu'ils ont commencé de faire à la Pointe de la Couronne. |
| 16294 |
Remarques sur ce qui paraît important au service du roi pour la conservation de la Nouvelle-France" - difficulté de se protéger contre le péril iroquois vu l'éloignement des habitations et la proximité des bois; forcer ce peuple indocile à former des villages "du moins depuis Montréal jusqu'à Trois-Rivières" lesquels on peut entourer de pieux: les paysans s'assembleraient avec leurs armes travaillant les uns pour les autres et étant soutenus par des détachements de soldats; propose d'envoyer les plus braves habitants, les Indiens alliés et 6 ou 700 soldats attaquer les Agniers et même pousser jusqu'à Orange; on pourrait en même temps envoyer bombarder les établissements anglais de la côte atlantique; difficulté de détruire entièrement les Iroquois; pour conserver le commerce des fourrures, il faut "maintenir une bonne union" avec les nations alliées; on peut aussi les pousser à la guerre contre les ennemis en leur donnant des présents: faire la même chose avec les Indiens domiciliés; conserver le fort Saint-Louis, le Détroit et Michillimakinac; propose de se servir des Canadiens (gens de distinction, etc) qui sont fort entreprenants pour "des courses sur les ennemis": récompenser d'une médaille les plus vaillants; suggère de mettre 4 bateaux longs avec des soldats sur les lacs Saint-Louis et Saint-Pierre pour empêcher les Iroquois d'y passer; mettre deux galiotes sur le fleuve pour avertir les gens de Québec de l'approche des ennemis. |
| 16295 |
Observations sur l'état des affaires du Canada (même document qu'aux folios 321-323). |
| 16296 |
Résumé de lettres et mémoires de Frontenac, Denonville, Champigny, Callière et autres - incursions iroquoises à Lachine, Lachenaie et ailleurs; consternation des habitants; succès de Dulhut et Manthet contre les ennemis; défaite de La Rabeyre; désaccord entre Frontenac, Denonville et Champigny au sujet de l'abandon de Cataracoui; retour de Valrennes avec la garnison de ce fort; coups des Abénaquis contre des établissements anglais (Pemaquid): on tâche d'attirer ces Indiens à Sillery ou Saint-François de Sales; Denonville a fait mettre la mission du Sault-Saint-Louis "dans l'enclos de Montréal" et fait rétablir son fort par des soldats; projet d'expédition contre le fort Nelson; accorder à d'Iberville une lieutenance de vaisseau; demandes de La Forest et Tonty; selon La Durantaye, on a pu commercer en toute quiétude à Michillimakinac; nécessité de former des villages; conserver le fort Chambly; établir des forts "par toute la colonie"; fortifier Québec; difficulté de trouver des hommes pour aller chercher les gens de La Salle du côté du Mexique (offre de La Forest); propositions de Denonville pour réduire les désordres engendrés par la course des bois, pour mettre dans les troupes de jeunes nobles canadiens et pour empê cher les officiers d'épouser des filles de paysans; projet d'entreprise contre la Nouvelle-York: Perrot, Villebon, Cadillac et Peré pourront être employés utilement; proposition du capitaine Duplessis de mettre des chaloupes au lac Saint-Pierre et à celui au-dessus de l'île Perrot pour empêcher les incursions des Iroquois. |
| 16297 |
Comparaison entre ce qui est offert à Montréal et à Orange pour les castors des Indiens. |
| 16298 |
Mémoire (de Ruette d'Auteuil?) - commentaires sur "les évocations qui se poursuivent au Conseil du roi"; le peu de débit du castor du Canada en Europe est dû à la concurrence des Anglais qui en portent en Hollande et ailleurs; si les Français pouvaient donner leurs marchandises au même prix que les Anglais, ils supplanteraient ces derniers auprès des Indiens car leur eau-de-vie est meilleure; il faudrait diversifier l'économie canadienne par la culture des terres, le développement de la pêche à la morue et la "manufacture des bois" (moulins à scie...) mais on manque de main-d'oeuvre pour assurer la réussite de telles entreprises; demande donc que le roi accorde la permission d'amener des esclaves nègres dans la colonie. |
| 16299 |
Relation par Charles de Monseignat de ce qui s'est passé de plus remarquable au Canada depuis le mois de novembre 1689 jusqu'au mois de novembre 1690 -allégresse générale suscitée par le retour de Frontenac dans la colonie; mauvais effets produits chez les Indiens de l'Ouest par le massacre de Lachine et l'inaction des autorités; mission confiée à Zacharie Jolliet par La Durantaye et les pères Nouvel et Carheil pour avertir le gouverneur du dessein des alliés de s'accommoder avec l'ennemi (démarches des Outaouais auprès des Iroquois); le convoi destiné à Cataracoui rebrousse chemin à l'arrivée de la garnison de ce fort; déclarations des 4 prisonniers renvoyés à Onontagué par Frontenac en vue d'une réconciliation avec les Iroquois: ces derniers ont demandé la restitution de tous les prisonniers revenus de France, ils auraient tué 4 des prisonniers de Lachenaie, le père Millet serait encore en vie, etc; échec (?) de la mission du chevalier d'Aux auprès des Iroquois (colliers d'Ourehouare); "prise et incendie de Corlaer" par le détachement de Sainte-Hélène, Manthet, d'Iberville, Montesson, Blainville et Montigny; raids fructueux des sieurs Hertel et Portneuf contre Salmon Falls, Casco et fort Loyal (mort de Louis Crevier, nouvelles reçues de Nicolas Gastineau); une bande d'Algonquins et d'Abénaquis ont attaqué par erreur un parti d'Indiens du Sault et de la Montagne auquel s'étaient joints Beauvais et La Brosse (mort du Grand Agnier): requêtes des Abénaquis pour ravoir leur frères pris dans cette escarmouche, on leur renvoie leurs chefs et quelques femmes; incursions iroquoises à Pointe-aux-Trembles (mort de Colombet), à la rivière Puante (vis-à-vis Trois-Rivières), à Sorel, à La Fourche (Laprairie), à Châteauguay (mort du capitaine Desmarais) et à Saint-François (mort du capitaine La Motte); envoi de deux détachements par Frontenac "pour la sûreté des côtes du sud": le premier commandé par Clermont et l'autre par le chevalier de La Motte; prise de Port-Royal par les Anglais: perfidie de Phips qui pilla cette place et fit conduire à Boston les sieurs Meneval, Petit et Trouvé; capture de Perrot et Saccardy par des forbans anglais; échec des Anglais à la rivière Saint-Jean; capitulation de Montorgueuil à Chedabouctou; destruction des habitations de l'île Percée par des forbans; incursions des Abénaquis et Canibas chez les Anglais et les Loups; refus des Abénaquis d'agréer les propositions de paix des Anglais; départ pour Michillimakinac de Louvigny (nommé commandant de ce poste), Nicolas Perrot et de 143 voyageurs accompagnés d'un détachement des sieurs d'Hosta et La Jemerais: escarmouches avec les Iroquois en cours de route; fructueuse mission de Louvigny et Perrot pour dissuader les nations de l'Ouest de s'allier aux ennemis; arrivée à Montréal de 500 Indiens de diverses nations des pays d'en haut: discours de Frontenac, de Louis Ateriata et de chefs outaouais, hurons (Le Baron) et népissingues; renseignements donnés par La Plaque et Clermont au sujet des préparatifs de guerre des ennemis; retour de La Durantaye de Michillimakinac avec 55 canots chargés de castor; expédition de Manthet, Périgny, Saint-Pierre et autres du côté du fort Frontenac: n'y ont trouvé que cinq brèches peu considérables; nouvelles reçues de Provost au sujet d'une flotte anglaise se dirigeant vers Québec; missions confiées à Grandville et Ramezay; retour de Frontenac à Québec; mesures prises par Frontenac et Provost pour la défense de cette ville (fortifications, batteries, etc); départs de Longueuil puis de Vaudreuil pour aller au devant des ennemis; ultimatum de Phips demandant la reddition de la colonie et courageuse réponse de Frontenac; débarquement des ennemis harcelés par divers détachements de Longueuil, Sainte-Hélène, Villieu, Cabanac et Beaumanoir; mort du chevalier de Clermont et du fils de La Tousche Champlain;blessures subies par Juchereau de Saint-Denis et Vieuxpont; arrivée de Maricourt de la baie d'Hudson dans le navire commandé par Bonaventure; mission confiée à Monic; envoi de détachements (Subercase, d'Orvilliers, Villieu) à l'île d'Orléans et au cap Tourmente; retraite des Anglais; échange de prisonniers par l'entremise de La Vallière: Mlle Lalande, Granville, l'abbé Trouvé, le capitaine Davis; nouvelles reçues des Abénaquis au sujet de l'épidémie de petite vérole chez les Iroquois et les Loups: les Iroquois ont abandonné l'expédition dirigée contre Montréal; arrivée des vaisseaux le Saint-François-Xavier, la Fleur de Mai et le Glorieux apportant des secours dont on a grandement besoin; réjouissances pour célébrer cette victoire remportée sur les Anglais. |
| 16300 |
Relation de ce qui s'est passé de plus considérable en Canada depuis le départ de la frégate La Fleur de May le 27 novembre 1690 jusqu'au dé part de 91" - disette de vivres (mauvaise récolte) et montée des prix dans la colonie; on disperse les troupes et oblige les habitants à les nourrir; mort de Sainte-Hélène; défection des Iroquois de l'entreprise projetée contre Montréal par le lac Champlain (épidémie de petite vérole); des Abénaquis venus de Pentagouet promettent de continuer leurs raids contre les ennemis et demandent la restitution de leurs frères prisonniers des Iroquois domiciliés (réponses de Frontenac); des Indiens du Sault et de la Montagne sont pris par des Anglais et des Agniers près de Chambly; pourparlers peu sincères des Agniers au Sault-Saint-Louis (avis des pères Bruyas et Lamberville) et à Montréal avec Callière; sort réservé au chevalier d'Aux et à ses compagnons; voyage de Courtemanche à Michillimakinac: rapport sur les raids des alliés (Miamis, Illinois et autres) contre les Iroquois; peu de ravages causés par les incursions iroquoises du côté de Montréal (Lachine, Pointe-aux-Trembles, la Montagne, rivière des Prairies, etc): la plupart des habitants étaient dans les forts; un parti commandé par Bienville renonce à attaquer des Iroquois près du Long-Sault; défaite des Iroquois à Repentigny: - Vaudreuil, de Muy, Crisafy, Clérin et Catalogne s'y sont signalés; mort de Bienville; intrigues des Iroquois pour attirer les Indiens du Sault-Saint-Louis (Louis Atoriata) et de la Montagne; abandon du Long-Sault par les Iroquois; Vaudreuil a failli se noyer au lac Saint-Pierre; voyage de Frontenac à Trois-Rivières: est content des fortifications de Ramezay et Beaucours; l'arrivée du Soleil d'Afrique et de la flotte de Du Tartre avec des secours réjouit tous les Canadiens; ébahissement de 16 Outaouais venus voir Frontenac devant les réjouissances publiques à Québec (festin, feu d'artifice...); départ prochain de La Forest avec des présents pour les alliés; départ d'un convoi de 110 hommes pour Michillimakinac avec divers présents; combats de Laprairie et Chambly contre des Anglais d'Albany, des Agniers et des Loups: éloge des Hurons de Lorette et du commandant Valrennes bien secondé par de Muy, d'Orvilliers, Varlet, Perrès et Le Ber Du Chesne; pertes subies par les ennemis; mort de Saint-Cirque, d'Escairac, d'Hosta, La Bruère, Du Chesne, Varlet et Domergue; expéditions de La Chapelle et La Brosse; exploits d'Ourehouare; raids des alliés de l'Ouest contre les Iroquois: les Tsonnontouans abandonnent leur village; arrivée de la frégate Le Petit Sage, de l'Honoré, du Saint-François-Xavier et du Saint-Jean; arrivée de la Sainte-Anne commandée par d'Iberville chargée de pelleteries de la baie d'Hudson; voyage de Bonaventure, commandant du Soleil d'Afrique, en Acadie: fait arborer le pavillon français à Port-Royal puis part avec Villebon pour la rivière Saint-Jean où ils capturent un vaisseau qui portait à son bord John Alden, John Nelson et Edward Tyng; Nelson envoyé à Québec. |
| 16301 |
Extrait de l'instruction donnée au sieur de Frontenac au sujet de l'entreprise à faire sur la Nouvelle-York" - avant son départ pour cette expédition, il confiera à Vaudreuil le gouvernement de la colonie; après la prise de Manate et d'Orange, il pourra laisser dans leurs habitations les Anglais ou Hollandais catholiques ainsi que les artisans et les gens de service nécessaires pour la culture des terres et pour les fortifications; déportera les autres habitants en Nouvelle-Angleterre, en Pennsylvanie ou ailleurs; renverra en France les Français fugitifs et particulièrement les religionnaires; Callière sera gouverneur de la Nouvelle-York; tâchera ensuite de conclure la paix avec les Iroquois, etc. |
| 16302 |
Projet (du capitaine Duplessis?) pour la défense du Canada - les expéditions en Iroquoisie sont peu profitables et rendent la colonie très vulnérable aux attaques ennemies; la démolition du fort Frontenac laisse la voie libre aux Iroquois pour attaquer les habitations françaises; propose de mettre des chaloupes avec des soldats sur le lac Saint-Pierre et sur le lac au-dessus de l'île Perrot (Vaudreuil) pour empêcher ces attaques. |
| 16303 |
Lettre de Frontenac au ministre - demande des farines pour les troupes (disette dans la colonie, incendie du magasin de Montréal) et de nouveaux secours d'hommes et de munitions; demande aussi quelques bâtiments pour envoyer à l'île Percée, en Acadie, à Terre-Neuve et même en France; conséquences néfastes de l'abandon du fort Frontenac et des "démarches basses et honteuses" (de Denonville?); cette façon d'agir révèle aux nations d'en haut la faiblesse des Français; envoie un détachement de 100 hommes à Michillimakinac pour conserver ce poste nécessaire au commerce des fourrures et pour empêcher la conclusion d'un traité entre les alliés et les Iroquois; a envoyé trois partis du côté d'Orange, Boston et Pentagouet pour occuper les Anglais et les empêcher de venir attaquer la colonie: succès du raid contre Corlaer; de telles victoires relèvent le moral des Canadiens et servent à rétablir le crédit des Français chez les alliés; négociations entamées avec les Iroquois par l'entremise d'Ourehouare; fabrication de cartes pour payer les troupes; espère qu'on approuvera les marques d'honneurs accordées à des personnes qui avaient rendu des services considérables; tâche de bien s'entendre avec Champigny.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16304 |
Lettre de Frontenac au ministre - succès de la mission de Louvigny et Nicolas Perrot à Michillimakinac pour empêcher la conclusion d'un traité entre les Outaouais et les Iroquois; exploits de Louvigny, d'Hosta et La Jemerais lors de la prise de 9 canots iroquois; exploits de Portneuf, Hertel et Courtemanche qui ont ruiné des établissement anglais; lettres de noblesse sollicitées pour Hertel et Juchereau de Saint-Denis; les partis français ont eu plus de succès que les partis ennemis qui n'ont pu entraver les semences et les récoltes; achèvement de la clôture de la ville de Québec; nécessité d'améliorer la défense de cette ville; arrivée de plus de 500 Indiens des pays d'en haut à Montréal avec pour près de 100,000 écus de castor: promesses de Frontenac; démarches d'Ourehouare et mission du chevalier d'Aux; retour de 55 canots français de Michillimakinac avec pour plus de 200,000 l. de castor; a campé trois jours à Laprairie dans l'attente d'une descente ennemie par le lac Champlain; mesures prises pour la défense de Québec; siège de cette ville par les troupes de Phips; éloge des milices de l'île d'Orléans, Lauson, Beauport et Beaupré; plusieurs officiers se sont distingués: Villiers, mort de Clermont, blessures subies par Longueuil et Sainte-Hélène; prise de Port-Royal; destruction des habitations de l'île Percée; résistance de Montorgueuil à Chedabouctou; échange de prisonniers par l'entremise de La Vallière: Mlle de Lalande, Granville, l'abbé Trouvé et le capitaine Davis; échec de l'expédition ennemie par le lac Champlain à cause d'une épidémie de petite vérole; selon Manthet, il n'y a que quelques brèches aux murailles du fort Frontenac; propose de se rendre maître de Manate et Boston par mer; difficulté d'attaquer ces lieux (y compris Orange) par terre; Villebon pourra renseigner le ministre sur l'état de la colonie: disette, mauvaise récolte, etc; demande de "vivres, munitions, argent et troupes"; s'attend à une autre entreprise considérable des ennemis; diminution notable des troupes à cause des "mouvements continuels" qui se sont faits; accorder une bonne partie des "places des officiers" à de jeunes nobles canadiens qui sont "plus propres pour la guerre" que ceux qui viennent de France; marques d'honneur octroyées à ceux qui ont bien servi dans les précédentes campagnes; difficulté d'obliger les habitants à se mettre en villages; retour des Indiens au Sault-Saint-Louis où ils ont établi un fort; fournira des armes et des munitions aux Indiens de la rivière Saint-Jean; les Abénaquis ont averti de l'approche de la flotte de Phips; assistera Riverin, Bonaventure, d'Iberville et La Forest; projets de ce dernier sur la Virginie; demande une commission pour Bizard, une lieutenance de roi pour Provost et un poste de major pour La Vallière; placet en faveur de la famille Denis; tâche de bien s'entendre avec l'évêque et l'intendant; excès de zèle de l'évêque et des ecclésiastiques (Montréal) à propos des boissons, des coiffures et des dentelles.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16305 |
Mémoire de Frontenac au ministre - recommande La Chesnaye; meurtres commis par Dumont, lieutenant de la compagnie de marine et par Bosson, capitaine réformé; déplore le rappel du commissaire Gaillard; arrivée de trois navires avec des secours; expédier "un prompt secours l'année prochaine"; s'étonne que les fermiers se plaignent d'une trop grande quantité de castors; s'oppose au règlement qu'ils demandent "pour obliger les voyageurs à porter directement leur castor au magasin à Québec": - le castor sert de monnaie aux habitants; l'évêque ira en France au printemps.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16306 |
Etat des emplois vacants auxquels Frontenac a pourvu en l'année 1690 en attendant les commissions du roi - capitaines réformés: Louvigny et d'Hosta (rappel de Baugy en France); lieutenants: Cottentré (mort de La Rabeyre), Lignery (rappel de Saint-Martin), Legardeur de Beauvais, Robinau de Bécancour, Repentigny (rappel de Laure) et Lavaltrie; lieutenants réformés: La Brosse, Villieu, Levilliers (rappel de Brissac), Desclavaux (rappel de Beaumanoir), La Corne, d'Ailleboust des Muceaux (rappel de La Gimauderie), Repentigny, Legardeur, Tréguier, Hennot (rappel de Bernières), Lespinay, Saint-Pierre (rappel de Desplaces), La Jemerais (mort de Colombet); enseignes réformés: Courtemanche, Boucher de Grandpré, Montesson, Mongenault, Tonnancour, Varennes de La Vérendrye et Leneuf de Beaubassin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16307 |
Copie d'une lettre adressée à Frontenac par Pontchartrain, contrôleur général des finances - les fermiers se plaignent de "la quantité extraordinaire de castors reçue... de la traite de 1689" et du mauvais apprêt des castors secs; fraudes commises à Montréal: contrebande par l'île Percée; les fermiers demandent que les voyageurs soient tenus de "rapporter leurs castors à droiture au bureau à Québec, que les anciens règlements contre le commerce étranger soient rigoureusement exécutés et que les castors de la ferme qu'on pourra laisser cette année dans la colonie soient déposés dans les magasins du roi.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 16308 |
Mémoire de Frontenac à Seignelay - établir un aumônier pour la garnison du château Saint-Louis; avoir égard au placet de son secrétaire (Monseignat?); accorder des appointements pour un chirurgien; expédier quarante milliers d'ardoises pour le château; demande que les fonds pour ses appointements lui soient remis au mois d'avril. |
| 16309 |
Mémoire de Frontenac à Seignelay - faveurs sollicitées par Daneau de Muy et Monic; Gallifet demande un congé; les sieurs d'Orvilliers, La Groye et d'Hosta espèrent obtenir un brevet d'enseigne de vaisseau; accorder des lettres de noblesse à Hertel et Juchereau de Saint-Denis; expédier chaque année deux brevets d'enseigne de marine qui seront octroyés aux plus méritants.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16310 |
Lettre de Frontenac au ministre - croit que les craintes des fermiers au sujet de l'abondance du castor et des fraudes (Montréal, île Percée) sont sans fondement; explique pourquoi on ne peut obliger les voyageurs à porter directement leurs pelleteries au bureau de Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16311 |
Lettre de Frontenac au ministre (même document qu'aux folios 86-98v). |
| 16312 |
Mémoire de Frontenac (même document qu'aux folios 99-100). |
| 16313 |
Résumé d'un mémoire de Frontenac (l'original se trouve aux folios 106-106v). |
| 16314 |
Résumé de la délibération du Conseil souverain pour la réception de Frontenac audit Conseil. |
| 16315 |
Résumé d'une lettre de Frontenac (la lettre originale se trouve aux folios 110-111v). |
| 16316 |
Mémoire de Frontenac (même document qu'aux folios 106-106v). |
| 16317 |
Copie de la lettre de Pontchartrain à Frontenac (même document qu'aux folios 104-105). |
| 16318 |
Parole qui doit être dite à l'Outaouais pour le dissuader de l'alliance qu'il veut faire avec l'Iroquois et l'Anglais" (mission de Nicolas Perrot, paroles de Frontenac). |
| 16319 |
Arrêt du Conseil d'Etat entérinant le règlement du onze janvier 1692 sur les contestations entre l'évêque de Québec, le séminaire des Missions étrangères et le chapître de Québec. |
| 16320 |
Résumé d'une lettre de Champigny - soldats placés chez les habitants à Montréal; expédier les secours au mois de mars; relâche des vaisseaux qui ont apporté les provisions; dépenses pour les fortifications (Québec, Montréal) et pour la guerre; distribution des congés de traite; voyage de 147 hommes aux Outaouais; espoir des créanciers de La Salle; engager l'évêque à établir des cures fixes; demande une ordonnance prévoyant des peines contre les fraudeurs du castor; démêlés de la Compagnie du Nord avec les fermiers: plaintes contre Bonaventure, poursuites contre Hazeur, etc; demande d'indemnité des Sulpiciens pour l'incendie de leur magasin; état du fort Frontenac; demandes de Crisafy et Provost; bravoure de Longueuil et Sainte-Hélène; succès de la pêche de Riverin; appointements des officiers qui passent en France (Saint-Jean, Longueuil).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16321 |
Mémoire de François Hazeur à Champigny au sujet des bois (mâts, planches, bordages, etc) que l'on peut tirer de la Malbaie pour le service du roi - quantité et qualité de ces bois: visite des charpentiers Barisson, Agibault et Paradis; dépenses effectuées par Jean Grignon, Delorme et lui-même (moulins à scie...); pertes subies: naufrage de la Louise à Gaspé, pillage des Anglais; demande deux grandes flûtes pour le transport de ces bois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16322 |
Mémoire du roi à Frontenac et Champigny - ne peut envoyer de nouvelles troupes, ni songer à une entreprise contre la Nouvelle-York; "continuer la guerre par une vigoureuse défensive": faire surveiller les mouvements des Iroquois par les gens des postes et par des bateaux armés sur les voies d'accès à la colonie; réunir les habitants en villages surtout ceux au-dessus de Trois-Rivières: les fermer de palissades et y mettre des troupes dans le temps des semences et des récoltes; pousser les Outaouais, Canibas, Iroquois domiciliés et autres alliés à la guerre contre les ennemis; secourir La Forest et Tonty; favoriser l'entreprise de d'Iberville contre le fort Nelson; obliger les habitants à fermer Québec de palissades; achever de détruire le fort Cataracoui; rembourser sur les premiers congés la dépense pour les forts de Michillimakinac et du lac Erié; demande leur avis au sujet des emplois à donner aux jeunes nobles du Canada; s'efforcer d'amener les Iroquois à la paix sans leur montrer qu'on la désire absolument; s'assurer de la coopération de l'évêque et des ecclésiastiques pour maintenir les habitants dans de bonnes dispositions; accorder six congés de traite à l'hôpital de Montréal; entretenir "une bonne correspondance" avec les Outaouais car la traite avec ces Indiens a rapporté pour 800,000 francs de pelleteries l'année dernière; entreprise de pêche de Riverin qui demande le "privilège de la traite avec les Sauvages du lac de Témiscamingue. |
| 16323 |
Mémoire de la proposition de M. le chevalier de Callière" pour prendre Orange et New-York. |
| 16324 |
Mémoire de Callière au marquis de Seignelay - rappelle le massacre de Lachine; montre qu'on ne pourra éviter la ruine du Canada si on demeure sur la défensive; en prenant la Nouvelle-York, on réduirait les Iroquois à demander la paix; expose son plan de campagne contre Manate et Orange et demande divers secours pour l'exécuter. |
| 16325 |
Etat de ce qui a été embarqué sur les vaisseaux le Fourgon et l' Embuscade. |
| 16326 |
Résumé d'un mémoire de Denonville (l'original se trouve aux folios 185-194). |
| 16327 |
Résumé de lettres (Denonville, Champigny) - importance de la présence des missionnaires chez les Indiens: supériorité des Jésuites; demandes de l'évêque (cathédrale, maison épiscopale), des Ursulines de Québec et des Hospitalières de Montréal; plaintes contre les Récollets; vente de l'eau-de-vie; succès de Riverin avec la pêche (ses demandes), de la Compagnie du Nord et de la traite chez les Outaouais; refus des fermiers d'accepter les castors pris par d'Iberville à la baie d'Hudson; les mâts: abondance, propositions de Bonaventure; besoin d'ouvriers pour la briqueterie; opposition au projet de d'Auteuil d'importer des nègres; dépenses de Michillimakinac et du lac Erié à acquitter avec les congés de traite; promesse de congés à l'hôpital et aux religieuses de Montréal; pauvreté des habitants: ne peuvent payer les engagés et les fusils. |
| 16328 |
Arrêt du Conseil souverain concernant la vente du pain (prix, poids) et le pavage des rues. |
| 16329 |
Mémoire de Duplessis pour la défense du Canada - les expéditions en Iroquoisie sont peu profitables et rendent la colonie très vulnérable aux attaques ennemies; la démolition de Cataracoui laisse la voie libre aux Iroquois pour attaquer les habitations françaises; propose de mettre des chaloupes avec des soldats sur le lac Saint-Pierre et sur le lac au-dessus de l'île Perrot pour empêcher ces incursions. |
| 16330 |
Mémoire sur la ferme du Domaine d'Occident" - on explique en quoi consiste les droits de la ferme au Canada et aux Antilles. |
| 16331 |
Mémoire adressé au ministre Pontchartrain "par les intéressés au commerce du castor du Canada" (Aubert, Néret et Gayot?) - ont remis le fort Bourbon aux Anglais en exécution du dernier traité de paix; demandent une prorogation de six années de jouissance de leur monopole; le commerce du castor tombera si on accorde aux Canadiens la liberté "d'envoyer leurs castors à toutes sortes de personnes. |
| 16332 |
Mémoire touchant le débit du castor en France et à l'étranger - difficultés rencontrées par la ferme Oudiette et par Fauconnet: concurrence étrangère, opposition des chapeliers, fraudes des Canadiens et des chapeliers, surplus de castors, etc; solutions envisagées pour rétablir les affaires de Fauconnet. |
| 16333 |
Mémoire de Denonville à Seignelay - les colonies anglaises et franç aises seront toujours "incompatibles" à cause de la religion et du commerce; les Anglais et les Hollandais ont tout fait pour chasser les missionnaires qui se trouvaient chez les nations voisines; il n'y a plus de missionnaires chez les Iroquois depuis plusieurs années; l'intérêt de l'évangile et "le bien du commerce" exigent la présence de missionnaires chez les Indiens; les Jésuites sont les plus capables de "gouverner l'esprit" de ces nations; les Abénaquis, les Hurons et les Iroquois ont le "plus de disposition au christianisme", mais les derniers penchent du côté des Anglais à cause des meilleurs marchés qui leur sont offerts; la mission de Laprairie qu'il a dû déménager à Montréal servira un jour "à la conversion générale des Iroquois": propose de l'installer entre Châteauguay et l'ancien village et de la bien fortifier; à cause de l'ivrognerie, il faut éloigner cette mission et celle des Sulpiciens des habitations françaises; progrès de la mission de Saint-François de Sales qui attire les Abénaquis du voisinage de Boston: prise de 16 forts anglais (Pemaquid) par ces Indiens qui sont fort attachés aux pères Bigot; ravages causés par l'eau-de-vie chez les Indiens et les Français; sainteté et pauvreté du clergé: il a grandement besoin des libéralités du roi tout comme les deux hôpitaux de Québec et de Montréal; nécessité de "resserrer la colonie... formant de bons villages" pour la protéger efficacement contre les ennemis et pour réduire l'esprit d'indépendance du peuple qui n'est pas facile à gouverner; les postes éloignés comme celui de Cataracoui affaiblissent le pays, augmentent la dépense et sont en général beaucoup plus nuisibles qu'utiles (discrédit des Français chez les Indiens); désordres causés par la course des bois: corruption des moeurs, fainé antise, abandon des terres, débauches avec les Indiennes, esprit d'indépendance, etc; remèdes envisagés pour corriger cette situation: exiger des voyageurs des certificats de bonnes moeurs, ne laisser monter aucun libertin dans les bois, occuper la jeunesse à la pêche "de morues et de baleines", etc; Champigny a promis de rembourser sur les premiers congés les marchands qui ont contribué à l'entretien des forts éloignés; se méfier des propositions des coureurs de bois pour de nouvelles découvertes; difficulté de trouver des gens pour aller chercher ceux que La Salle a laissés au Mexique; les missionnaires des Outaouais "sont fort traversés par les libertins et débauchés"; ceux qui oeuvrent du côté de Tadoussac sont fort en repos "par le bon ordre qu'y apporte le sieur de Granville"; aide sollicitée pour l'entreprise de d'Iberville contre le "poste du port de Nelson": accorder à celui-ci un brevet de lieutenant de vaisseau; ordonner à Champigny d'assister quelquefois aux assemblées de la Compagnie du Nord pour éviter les chicanes ruineuses; dessein des Anglais de détruire la colonie française (leurs intrigues auprès des Iroquois); impossibilité d'entreprendre quelque chose de considérable contre ces derniers; propose plutôt d'expédier six frégates pour s'emparer de Manate et Boston pendant que les troupes et les miliciens du Canada, sous le commandement de Callière, iraient détruire Orange; Perrot, Villebon, La Motte et Peré connaissent bien ces colonies anglaises; l'Acadie est "fort en danger vu qu'il n'y a aucun fort raisonnable": suggère d'en construire un à La Hève qui serait un poste plus avantageux que Port-Royal; souhaite qu'on ôte aux étrangers la pêche du Grand Banc et "des côtes du roi" et que les Acadiens et les Canadiens délaissent quelque peu la traite des pelleteries pour s'adonner à la pêche (baleine, etc); l'absence de capitaux rend de telles entreprises hazardeuses; doute que Riverin soit en état de payer la dépense pour les harponneurs venus de France;les alliés sont heureux de voir les Français en guerre contre les Iroquois parce que ça leur assure une certaine tranquillité; propose d'envoyer détruire le fort Frontenac qui n'a subi que peu de dommages (opposition de Frontenac); suggère de diminuer le nombre de coureurs de bois, de donner de l'emploi à un grand nombre de jeunes nobles de la colonie et de confier plusieurs postes d'officiers à des Canadiens; confier l'école d'hydrographie aux Jésuites plutôt qu'à Franquelin; fait l'éloge de Champigny, Callière, Vaudreuil, Gaillard (demande son rappel) Provost et des sieurs Crisafy; il y a plusieurs bons officiers dans les troupes; donner ordre de ré voquer les concessions non mises en valeur; mesures envisagées pour faire des villages; conserver le fort Chambly et y établir un village; tâcher de construire des forts par toute la colonie et de fortifier Québec; recommande Ramezay comme gouverneur de Trois-Rivières; octroyer une pension à la famille de Varennes qui est réduite à la mendicité; ne plus laisser marier facilement les officiers à des filles d'habitants car cela "met un air de vanité et de fainéantise dans les familles"; succès des scieries du séminaire de Québec et de François Hazeur; ordonner qu'on envoie de meilleurs fusils et que "les navires de Canada ne reviennent plus si tard. |
| 16334 |
Commission de capitaine du port de Québec accordée par Frontenac à Jean-Baptiste Couillard de Lespinay. |
| 16335 |
Devis de ce qu'il convient de faire pour la construction d'un corps de logis dans le fort Saint-Louis de Québec. |
| 16336 |
Résumé de lettres de Frontenac et Champigny - état des pertes des Anglais à Québec; raids des Indiens près de Boston: munitions qu'on leur accorde; projets contre Manate, Boston et Terre-Neuve; secours nécessaires par suite de la disette; ne point différer l'établissement des cures fixes (construction des églises); problèmes des Récollets avec leur hospice à Québec; querelle entre Noyan et Lorimier; faveurs sollicitées pour de Muy, La Groye et Grandpré; propreté du Cul-de-Sac; travaux nécessaires au château Saint-Louis; ravages causés par les Iroquois sur l'île de Montréal; crime de Bosson (voir la lettre originale de Champigny aux folios 252-260v). |
| 16337 |
Résumé d'une lettre de Champigny (l'original se trouve aux folios 252-260v). Les Récollets demandent une indemnité pour les pertes subies lors de la descente des Anglais aux îles Percée et Bonaventure. |
| 16338 |
Journal du voyage d'Augustin Legardeur de Courtemanche au pays des Outaouais (Michillimakinac) - déclarations de chefs hurons, kiskakons, sinagos, sauteux et népissingues; expédition de plus de 500 Illinois et Miamis contre les Iroquois; inquiétudes de Louvigny et des Jésuites au sujet de la traite de l'eau-de-vie. Signé Loranger, Charles Dizy, François Aubuchon, Joseph Guillet, Pierre Fafare et Du Clos.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16339 |
Lettre de Frontenac au roi - remercie de la gratification reçue; succès remportés contre les ennemis; on a pu faire les semences et les récoltes "mais toujours à la pointe de l'épée et au bout du fusil"; disette de vivres; demande de secours (troupes) pour la colonie. |
| 16340 |
Lettre de Frontenac à Pontchartrain, nouveau ministre de la Marine - arrivée de Du Tast avec tous les vaisseaux et les secours: ils ne pouvaient arriver plus à propos "puisqu'on était à bout de toutes choses"; on a pu achever les semences; espère mettre les récoltes en sûreté; envoyer au moins 1,000 hommes l'an prochain; combats contre les Anglais et les Iroquois près de Laprairie et Chambly: pertes subies, éloge de Valrennes.<br>Lieu de rédaction : Trois-Rivières |
| 16341 |
Lettre de Frontenac au ministre - arrivée de Du Tast avec toute sa flotte; l'a envoyé croiser à l'entrée du fleuve et sur les côtes de Terre-Neuve; le voyage de la baie d'Hudson n'a pu se faire. |
| 16342 |
Placet de Charles de Monseignat adressé au ministre - demande des appointements. |
| 16343 |
Extrait de la charte accordée à la province de la baie de Massachusets, par Guillaume 3 et la reine Marie. |
| 16344 |
Lettre de Dollier de Casson, supérieur du séminaire de Montréal, à un ami - l'eau-de-vie est un véritable fléau pour les missions (destruction des missions algonquines); "faire jouer tous les ressorts" pour obtenir du roi "l'abolition de ce désordre. |
| 16345 |
Etat des emplois vacants auxquels Frontenac a pourvus en attendant les commissions du roi - capitaines: Louvigny (mort de Saint-Cirque), La Vallière (mort d'Escairac), La Groye (rappel de La Maisonfort); capitaines réformés: Dulhut (mort de Des Marais), Saint-Martin (mort de Clermont), La Forest (rappel de Bosson), Blainville, Beaucours (rappel de Dumesnil); lieutenants: Manthet (mort de Sainte-Hélène), La Brosse, Saint-Pierre, Quatrebarbes (mort de Murat), Bayne (rappel de Sougé), Forsan (rappel de Bonrepos), Villieu (mort de Doumergué), Lespinay (démission de Beaumanoir), La Corne (démission de Caumartin), Cadillac, La Mollerie et Repentigny; lieutenants réformés: d'Ailleboust d'Argenteuil, Périgny, Juchereau, Courtemanche, d'Esgly, Leneuf de Beaubassin, Clérin (mort de Bienville), Montesson, Bourgchemin, Vaize, Godefroy de Vieuxpont (mort de Varlet), Montgenault, Hertel (démission de Tresguier), Grandpré (démission de Desclavaux), Peres et Catalogne; enseignes: Beaucours (démission de La Chastaigneraye), Hertel de La Fresnière (mort de Des Iles), Denys de La Broqueterie, La Noue, Verchères, Soulanges de Marson, Robinau de Neuvillette, Charly, Lavaltrie, Duvivier, Berthier, Langis, Leneuf de La Poterie, Saint-Ours (mort de Duchesnil) et La Pipardière (rappel de La Chapelle).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16346 |
Procès-verbal de visite du château Saint-Louis par Baillif Le Rouge et La Joue, architectes et par Ménager et Charet, maîtres charpentiers. |
| 16347 |
Avis sur les moyens de faire subsister les troupes en attendant l'arrivée des fonds sans qu'on ait à recourir à la monnaie de cartes. |
| 16348 |
Mémoire de Frontenac à Pontchartrain - demande un aumônier, des appointements pour son secrétaire (Monseignat?) un fonds pour rebâtir le logement du fort Saint-Louis de Québec et 50 milliers d'ardoises pour la couverture du château; "lui faire payer un chirurgien et établir un état-major à la compagnie de ses gardes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16349 |
Lettre de Frontenac au ministre - apprend par sa femme que sa conduite fait l'objet de critiques en France; dénonce "la jalousie de diverses personnes et... l'iniquité des ecclésiastiques qui commencent à traiter d'impies ceux qui sont obligés de résister à leurs passions et à leurs intérêts"; demande la protection du ministre; montre qu'après son rappel en France en 1682 la situation de la colonie s'est détériorée: entreprises militaires mal préparées, incursions iroquoises, découragement des habitants, menace de défection des alliés; a réussi à redresser la situation et à chasser les Anglais; demande qu'on envoie des soldats; propose de s'emparer de la Nouvelle-York (Manate).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16350 |
Lettre de Frontenac au ministre - on a toujours eu l'avantage sur les Iroquois qui ont rôdé pendant deux mois dans la région de Montréal: victoire de Vaudreuil à Repentigny; on a pu achever les semences qui ont produit une abondante moisson; déplore qu'on ait épargné un parti iroquois sous prétexte de négociations en cours avec les Agniers: doute de la bonne foi des Iroquois domiciliés et trouve les missionnaires trop complaisants envers eux; ces missions ne doivent pas être séparées comme elles sont des Français si on veut franciser les Indiens; heureux effets du voyage de Courtemanche à Michillimakinac: plusieurs partis hurons et outaouais ont forcé les Iroquois à réduire leurs courses contre la colonie; a renvoyé Courtemanche commander au poste des Miamis; le fort construit par Louvigny à Michillimakinac ainsi que ceux des Illinois et des Miamis permettront de lancer les alliés contre les Iroquois; départ de Villebon pour l'Acadie: il a ordre d'inciter les Abénaquis et les Canibas à harceler les Anglais; on a été averti que les Anglais préparaient une autre expédition contre la colonie mais elle n'a pas eu lieu; batailles livrées à Laprairie et près de Chambly contre un parti de 500 Anglais, Loups et Agniers: victoire de Valrennes, manque de zèle des Indiens du Sault-Saint-Louis; arrêter les poursuites intentées contre Valrennes par son beau-frère; le voyage à la baie d'Hudson n'a pu s'effectuer (réticences de Du Tast); ce dernier est parti croiser à l'embouchure du fleuve où se trouvaient des bâtiments de Manate et Boston; Bonaventure conduit Villebon en Acadie et se rendra ensuite à Manate et Boston pour obtenir des renseignements en vue d'une prochaine offensive; la prise de la Nouvelle-York est le meilleur moyen d'assujettir les Iroquois: propose une expédition par mer car les forces du Canada ne pourraient tout au plus qu'attaquer Orange; envisage aussi la destruction de Boston; lettres de Saint-Castin signalant des "brouilleries" à Manate; propositions du gouverneur de Boston et de John Nelson pour l'échange de prisonniers; confier à Bonaventure le commandement d'une frégate pour chasser les bâtiments ennemis du fleuve et du golfe: pertes subies par La Chesnaye; avantages de Chedabouctou et Chibouctou pour y retirer des vaisseaux qui protègeraient la pêche de la côte atlantique et surveilleraient les mouvements des ennemis; importance "de se rendre maîtres de toutes les pêches"; est content des puissants secours reçus cette année; demande 1,000 soldats parce que les troupes sont fort diminuées et qu'on a perdu beaucoup d'habitants par la guerre, la maladie et la misère; augmenter le fonds des fortifications afin qu'on continue de bien fortifier Québec; se plaint des envois de cette année; demande 2 canonniers, de la farine, de la poudre, des boulets et 24 canons; fonds insuffisants pour payer les lieutenants; pêche de Riverin; les vaisseaux de Cazaux, Lajoyeuse et Ledéguisé ne sont point venus; souhaite que des vaisseaux de Nantes et de Saint-Malo viennent trafiquer au Canada; abus introduit par les marchands de La Rochelle qui se font "payer par avance le fret" des marchandises; "la construction des villages" ne pourra se faire qu'avec le temps; approbation de ses efforts pour engager des Canadiens dans le service; lettres de noblesse accordées à Hertel et Juchereau de Saint-Denis; confirmation des concessions et commissions qu'il avait données; gratification octroyée à Michel Sarrazin; promotions de Louvigny et Cadillac; empêchera les mauvais mariages chez les officiers; la guerre et "le peu de sûreté" dans le fleuve retardent l'établissement de diverses entreprises, sans toutefois rebuter Riverin, Vitré et quelques autres; assistance prêtée aux commis des fermiers: chargement de castor sur le vaisseau de Du Tast; les ecclésiastiques, quoique très vertueux, gênent les consciences:curé sulpicien inquisiteur; contestation de l'autorité épiscopale par le séminaire de Québec; sommer l'évêque d'établir des cures fixes; tâche de bien s'entendre avec l'intendant, l'évêque et les ecclésiastiques; octroyer une lieutenance de roi à Provost et une commission de major à Grandpré; modicité des appointements de Ramezay; demande une gratification pour Repentigny père et une promotion pour Daneau de Muy; éloge de Saint-Pierre; lui payer un secrétaire, un aumônier et un chirurgien et lui remettre ses appointements "par avance"; mauvais état du château Saint-Louis; espère obtenir un poste "plus solide et plus tranquille que celui du Canada"; se fier à Gaillard pour connaître les affaires de la colonie; a signé une ordonnance permettant d'emprunter 200,000 l. pour les dépenses des troupes; mort de François-Marie Perrot, victime des forbans.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16351 |
Instructions au sujet de deux vaisseaux qui doivent ravitailler Chedabouctou et Port-Royal pour ensuite aller attaquer Manate - on explique ce que Frontenac aura à faire; offre de Callière; utilité de Meneval et Villebon. |
| 16352 |
Lettre de l'intendant Champigny au ministre - huit cent Iroquois se sont dispersés en plusieurs bandes aux environs de Montréal: ont brûlé 25 maisons au bas de l'île; les précautions prises par Callière "ont garanti un nombre considérable de personnes... ainsi que leurs grains, meubles et bestiaux qui ont été resserrés dans les forts"; difficulté de continuer les semences "dans tous les pays d'en haut au-dessus de Trois-Rivières"; expédier des secours de troupes, de vivres et de munitions; Gaillard pourra lui fournir tous les renseignements nécessaires sur l'état de la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16353 |
Lettre de Champigny au ministre - on s'attend à une autre expédition des Anglais contre la colonie; demande des secours; dépenses pour les fortifications de Québec, Montréal et Trois-Rivières: contribution des habitants de Québec; dépenses pour la guerre en 1690; gratification octroyée à 12 anciens officiers: démarche de La Tousche Champlain; gratifications sollicitées pour les familles Dugué et Contrecoeur; dénuement des matelots basques qui se sont enfuis de l'île Percée lors du pillage par les Anglais; défendre de recevoir dans les compagnies des cadets de moins de 16 ans; achat de hardes pour les troupes; remboursement de la monnaie de cartes de 1690; ont dû en fabriquer cette année en dépit des 87,377 l. de lettres de change tirées au mois de novembre; inconvénients de cette monnaie pour les soldats; ordonner de faire payer à 3 mois de vue les lettres de change qui seraient tirées pour défrayer les dépenses des six premiers mois de l'année suivante; envoie la relation de la mort de La Salle: Tonty est parti à sa recherche depuis 15 mois; envoi d'échantillons de bois de La Malbaie (Hazeur); confirmer quelques concessions octroyées; désapprouve l'établissement d'un capitaine maître de port à Québec; procédures prises contre Noyan, de Lorimier, Duplessis et Des Bergères impliqués dans des duels; Patu a eu tort de conseiller aux anciens fermiers de se retirer des affaires de la baie d'Hudson; tout se déroule bien dans les assemblées de la Compagnie du Nord; a émis le règlement demandé par Villeray pour les affaires de la ferme; don de 3,000 l. par Ramezay à Mme de Varennes; certains prétendent avoir le droit de porter de l'eau-de-vie chez les Indiens domiciliés, à Michillimakinac et en d'autres lieux éloignés: donner des ordres précis au sujet de la prohibition des boissons dans les bois; déconseille d'accorder des lettres de noblesse parce que les gentilshommes sont à charge au pays; plusieurs prennent la qualité de noble sans l'être: exigera des titres si le ministre le désire; mort de Sainte-Hélène; Longueuil qui passe en France mérite une compagnie; définir les attributions du gouverneur et de l'intendant au sujet des soldats placés chez les habitants; proposition de Ruette d'Auteuil "de taxer le prix des marchandises, vivres et denrées"; honneurs exigés par Frontenac au Conseil souverain et dans les processions; voyage de l'évêque en France: l'engager à établir des cures fixes; zèle de Gaillard chargé de la correspondance à remettre au ministre; déclarations des Indiens de l'Acadie qui sont venus à Québec: démarches inutiles des Anglais auprès d'eux, Meneval envoyé en Angleterre et Petit renvoyé à Port-Royal; Frontenac leur a donné des munitions pour les exciter à la guerre; proposition discutable de Frontenac d'envoyer une quaiche porter des munitions à ces nations à la rivière Saint-Jean: s'est contenté d'y expédier "une biscayenne et deux canots"; suggère de permettre à des marchands d'aller porter des marchandises à ces Indiens; démarches de certains Agniers auprès des Indiens du Sault-Saint-Louis: ils n'auraient pas brûlé les gens pris à Laprairie et ceux de l'expédition contre Corlaer, le chevalier d'Aux serait à Boston et le père Millet prisonnier, capture de Perrot, rareté des marchandises en Nouvelle-Angleterre où toute la campagne serait désertée; l'Indien La Plaque passe en France pour voir le roi; ne comprend pas pourquoi La Durantaye qui a su manoeuvrer les alliés est remplacé par Louvigny à Michillimakinac; recommande Duclaux et Chartier de Lotbinière; avances consenties aux officiers qui passent en France (Longueuil, Duclos); prompte et équitable administration de la justice: quelques condamnations à mort, soldat condamné aux galères; renvoi de Bosson, capitaine réformé, qui a tué Du Bocage; propose de reconstruire à neuf le château de Québec; il n'est survenu aucun changement à la baie d'Hudson.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16354 |
Mémoire instructif sur le Canada" par l'intendant Champigny - importance de faire mettre en valeur "les terres concédées depuis trente lieues au-dessous de Québec jusqu'à dix lieues au-dessus de la ville de Montréal nord et sud"; voir à ce que l'on ne s'étende pas davantage et à ce que moins d'hommes n'aillent chez les nations lointaines; 143 sont montés aux Outaouais en 1690 alors qu'il suffirait d'en envoyer 80 tous les ans aux Outaouais et aux Illinois; rebuter les demandeurs de concessions éloignées; déplore que les jeunes Canadiens préfèrent la course des bois à la culture des terres: misère des coureurs de bois, aisance des cultivateurs; les mauvaises récoltes de 1689-1690 et l'imprévoyance de certains habitants qui n'ont fait du blé que pour leur stricte subsistance ont contribué à l'extrême misère des Canadiens; le Canada est "ouvert de tous côtés" et chaque maison étant sur le bord du bois est exposée aux incursions ennemies; montre qu'il serait avantageux de mettre le pays en villages comme on a fait au-dessus de Trois-Rivières; la colonie renferme quantité de bois propres à la construction de vaisseaux (bas prix des mâts); entreprises de Hazeur: moulin à scie de la Malbaie et pêche à la côte du sud; fortifier Québec et Montréal d'une bonne muraille en employant à cette fin le produit des congés de traite; s'oppose au rétablissement du fort Cataracoui; soutenir les postes de la baie d'Hudson et aider la Compagnie du Nord à se rendre maître des établissements anglais; défendre la traite de l'eau-de-vie dans les lieux éloignés; l'exploitation de forges serait un grand bien pour le pays mais on ne pourra l'entreprendre sans secours du roi; charbon de terre du Cap-Breton; utilité de la briqueterie; la multiplication des établissements de pêche dans le fleuve serait très profitable: "engager les principaux commerçants de s'y attacher en les gratifiant de quelques congés pour la traite"; si le roi réduisait les colonies anglaises, il "mettrait dans son royaume des biens immenses" (pêches, pelleteries, conversion des Indiens); pousser l'évêque à établir des cures fixes; confier à l'intendant la distribution des 8,000 l. pour l'entretien des curés; les ecclésiastiques devraient payer la dîme, possédant les plus belles terres du pays; on a construit quelques églises depuis 4 ou 5 ans mais à présent on n'y travaille plus: rétablir la gratification de 3,000 l. pour cet usage; contestation entre l'évêque et le séminaire de Québec au sujet d'un fonds de 4,000 l.: réserver une partie de ce fonds pour la construction des églises; l'orgueil et l'oisiveté sont les principaux défauts des habitants du Canada et principalement des nobles qui sont tous dans une extrême indigence; ne point donner de lettres de noblesse; Juchereau de Saint-Denis, Hertel, Boucher et La Chesnaye en demandent; ne croit pas que les Iroquois veulent la paix, en dépit des déclarations des Agniers venus au Sault: échec de la mission du chevalier d'Aux, intrigues des Anglais; faut donc ou bien châtier les Anglais par mer ou intensifier la guerre en poussant les alliés (Outaouais, Illinois, Abénaquis, etc) à harceler continuellement les ennemis; besoin de "troupes, d'argent, vivres et munitions" ainsi que d'habits pour les soldats; craint qu'Ourehouare se soit retiré en Iroquoisie; accuse Frontenac de "vouloir tout faire par lui seul": ses dépenses inutiles pour l'envoi d'un détachement à Cataracoui, sa chicane avec Denonville, ses prétentions aux honneurs dans les églises et au Conseil souverain, son favoritisme envers les Leneuf de La Vallière et de Beaubassin, promotions injustifiables d'officiers, remplacement de La Durantaye par Louvigny à Michillimakinac. |
| 16355 |
Addition au mémoire précédent - incursion de 800 Iroquois dans la région de Montréal: "trois à quatre cents sont tombés sur le bas de l'île de Montréal, y ont brûlé vingt-cinq maisons et pris ou tué trois personnes"; envoyer des secours d'hommes et de munitions; retour d'Ourehouare qui a perdu toute influence chez les Iroquois (échec de la mission du chevalier d'Aux).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16356 |
Placet de Callière adressé au ministre Pontchartrain - demande une gratification de 3,000 l. |
| 16357 |
Lettre de Champigny au ministre - l'arrivée de la flotte de Du Tast avec des secours a causé une joie générale dans la colonie; expédier "un prompt secours au printemps prochain pareil à celui de cette année avec mille soldats"; les Iroquois ont pris et tué beaucoup de Français et causé un grand dégât dans la région de Montréal; coup surprise des ennemis à Laprairie et victoire remportée par Valrennes sur ce parti d'Anglais, d'Agniers et de Loups. |
| 16358 |
Remarques sur ce qui paraît important pour la conservation de la Nouvelle-France - rassemblement des habitations en villages, expéditions contre les Agniers, Orange et les établissements anglais de la côte atlantique, distribution de présents aux alliés, conservation des forts Saint-Louis, Détroit et Michillimakinac, distribution de médailles à ceux qui se signaleront dans les entreprises militaires et patrouille des lacs Saint-Louis, Saint-Pierre et du fleuve. |
| 16359 |
Procès-verbal de la visite des bois de la Malbaie, de baie Saint-Paul et de l'île aux Coudres par Jean Outlaw, François Sauvin, Pierre Dupré et Charles Chaviteau. Mémoire signé Champigny concernant ces bois - visite de Barisson et Angibault en 1688; expédier une grande flûte pour le transport de ces bois; promesses de François Hazeur.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16360 |
Lettre de Champigny au ministre - remercie des grands secours reçus cette année et en demande d'autres; envoyer 1,000 soldats car on a perdu depuis deux ans "plus de cinq cent hommes de troupes et habitants"; ne pas envoyer d'officiers pour les sept compagnies réformées; les récoltes ont été faites sans trouble; envoi d'un parti de cinq à six cents hommes du côté des Agniers; Frontenac a expédié un parti de 128 hommes qui porteront des présents aux Outaouais et autres alliés; 45 hommes sont partis pour l'Acadie avec Villebon sur le Soleil d'Afrique: inutilité de secourir Port-Royal à moins qu'il y ait "un bon fort, une bonne garnison et les munitions nécessaires"; les mouvements continuels de troupes et d'habitants consomment beaucoup de vivres et de munitions; dépenses pour la guerre et les fortifications; fortifications nécessaires à Montréal et à Québec; demande de fonds pour les appointements de lieutenants; les matelots basques qui se sont enfuis de l'île Percée ont été nourris par les habitants (dépense pour leur nourriture); pour éviter de faire de la monnaie de cartes, il a été ordonné au commis du trésorier d'emprunter jusqu'à 200,000 l. des marchands et de tirer des lettres de change sur M. Lubert: souhaite que le roi avance chaque année le fonds pour les dépenses des six premiers mois de l'année suivante; veut savoir sur quel pied l'ancienne monnaie aura cours au Canada; demande de présents pour porter les alliés à la guerre contre les Iroquois; ce qui manquait dans les envois de 1690 et 1691; arrivée du Saint-François-Xavier et de trois autres vaisseaux: rencontre de vaisseaux ennemis; Du Tast n'a pu aller à la baie d'Hudson parce que la saison était trop avancée: il est parti croiser à l'entrée du fleuve; adjudication à Vitré d'une quaiche anglaise prise par Bonaventure; ordonner que les vaisseaux soient lestés de sel pour la pêche; bois de la Malbaie (Hazeur) chargés sur l' Envieux pour la France: préparation de mâts, expédier une grande flûte sous le commandement de Chaviteau, on peut aussi faire en cet endroit une grande quantité de goudron; établissement de pêche de Riverin; Frontenac a envoyé six officiers et des voyageurs aux Outaouais; révoquer la commission de Bizard pour commander à Montréal en l'absence de Callière; abandon du fort Cataracoui; n'a rien à reprocher à Valrennes qui mérite une gratification; départ de La Forest pour le fort Saint-Louis des Illinois; indemniser les Sulpiciens pour l'incendie d'un corps de logis qui servait de forge et de magasin de vivres; empêche qu'on prête considérablement aux Indiens et qu'on les harcèle pour de vieilles dettes; les prêtres n'aiment pas qu'on donne à boire aux Indiens à cause des abominations qu'ils commettent quand ils sont ivres; zèle des ecclésiastiques et communautés du pays; pousser l'évêque à établir des cures fixes; plaintes injustifiées des fermiers au sujet du poids du castor; chargement de 400 paquets de castor avec d'autres pelleteries sur le Hazardeux et l'Envieux; il y en a aussi sur le Soleil d'Afrique; demande d'un règlement portant peine contre ceux qui voudraient passer en France du castor en fraude; a ordonné qu'on prenne des acquits à caution pour empêcher qu'on fraude le bureau de La Rochelle avec les menues pelleteries; les anciens fermiers intéressés dans la Compagnie du Nord n'ont pas raison de se plaindre et peuvent espérer de grands profits: il "ne se passe rien que de très raisonnable" dans les assemblées de cette compagnie; augmentation du prix du fret exigée par les capitaines et bourgeois des vaisseaux marchands; il faut laisser la liberté du commerce si on veut attirer les marchands de France; cherté des vivres à cause de la disette; on compte que les récoltes de cette année produiront beaucoup plus de blé que l'année passée; demande six cent milliers de farines; celles reçues cette année ont fait un bien incroyable: distribution de farines et lards aux habitants;s'entend bien avec Frontenac parce qu'il se plie à ses volontés; dépenses exagérées et dettes de Des Bergères au fort Chambly; rétablir le fonds de 1500 l. pour les missionnaires de l'Acadie; s'en va faire une revue des troupes à Montréal; bonne conduite du chevalier de Maupeou; accorder une pension à Mme d'Escairac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16361 |
Lettre de Champigny au ministre - mesures qu'il a prises pour assurer la subsistance des troupes dans la région de Montréal; les blés qui ont valu jusqu'à 12 l. le minot sont réduits présentement à 4 l. 10 s.; demande six cent milliers de farines et cent vingt milliers de lards; les gens vivant "au-dessus de Trois-Rivières" sont dans une grande misère et toute cette région a été ruinée par les ennemis "à la réserve de la côte de Boucherville et des forts où toutes les familles ont été contraintes de se retirer, ce qui les empêche de faire valoir leurs habitations éloignées et d'élever des bestiaux qu'en très petit nombre"; beaucoup d'habitants estropiés; pauvreté des veuves; nécessité de faire des présents aux Indiens domiciliés qui sont très utiles dans cette guerre: ils sont très pauvres parce qu'ils n'ont pas le temps de faire leur chasse étant continuellement en action contre les ennemis; abandon de l'expédition contre les Agniers "à cause de la saison trop avancée"; d'Iberville est arrivé de la baie d'Hudson apportant pour 84,000 l. de castor et pour 6,672 l. de menues pelleteries: il passe en France voir le ministre; prise d'une caiche anglaise par Bonaventure et Villebon; ce dernier a retiré une partie des papiers du greffe de Port-Royal, le reste ayant été détruit par les Anglais; des Canadiens sont mécontents d'être "continuellement commandés pour la guerre" pendant que quantité de soldats "sont à travailler chez des habitants"; déplore que la plupart des officiers canadiens mariés restent chez eux au lieu d'être avec leur compagnie; demande 1,000 soldats; indemnité demandée par Jolliet pour la perte de sa barque prise par les Anglais; n'est pas d'avis "de taxer le prix de tout ce qui se consomme" comme l'ont demandé Frontenac et les officiers; fera faire la taxe du pain "puisqu'il y a du blé et des farines pour vivre pendant l'année"; commerce de la femme du commis du trésorier; ne voit aucun obstacle au projet des Sulpiciens "de remettre au roi leur justice de Montréal"; accorder à Charon de La Barre et ses associés "des lettres d'établissement" leur permettant de fonder des maisons de charité pour les vieillards, infirmes, orphelins et nécessiteux; demande une flûte pour le transport des mâts et autres bois qu'il fait préparer; faveurs sollicitées pour les sieurs Maupeou, Crisafy et Monic; bannissement du lieutenant Saint-Michel pour "actions sales et ordurières commises avec des soldats.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16362 |
Mémoire signé Champigny concernant la traite des fourrures dans les régions éloignées "des Outaouais, Illinois, Miamis et autres nations" - explique en quoi consiste les 25 congés annuels pour la traite, qui en profite, leur prix, par qui les canots sont équipés, etc; nécessité de limiter ces congés à 25 pour qu'il n'y ait pas trop de jeunes en voyage et pour que les Indiens continuent de venir traiter à Montréal; obliger les voyageurs à revenir 18 mois après leur départ; les obliger à faire une déclaration de leurs marchandises avant de partir; empêcher qu'on ne porte de l'eau-de-vie dans les lieux éloignés; donner des congés à ceux qui ont fait des avances pour la construction des forts et pour le service du roi; maintenir les congés octroyés à l'hôpital de Montréal et à Riverin; déplore qu'on accorde à des particuliers des postes ou territoires dans les lieux éloignés qui leur permettent de se tailler un empire commercial; prétend qu'on envoie trop d'hommes porter des présents aux Indiens alliés; suggère de réduire le nombre de commandants de postes à un seul qui résidera à Michillimakinac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16363 |
Lettre de Bénac au ministre relatant les événements militaires qui sont survenus dans la région de Montréal - invasion iroquoise: raids à la Montagne et à Pointe-aux-Trembles, victoire de Vaudreuil à Repentigny (mort de Bienville), tentative d'un parti agnier de débaucher les Indiens du Sault-Saint-Louis; Courtemanche, de retour de Michillimakinac, rapporta que les Indiens des pays d'en haut allaient en guerre contre les Iroquois, surtout les Népissingues, les Miamis, les Illinois et les Tionnontatés; attaque surprise d'un parti d'Anglais, d'Agniers et de Loups du côté de Laprairie; victoire remportée par Valrennes contre ce parti (éloge des Indiens du Sault et de Lorette); mort des sieurs Saint-Cirque, d'Hosta, d'Escairac, Le Ber, Du Chesne et Domergue.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16364 |
Note sur le chevalier de Villebon, commandant en Acadie - nommé commandant le 1er avril 1691; mort le 5 janvier 1700. |
| 16365 |
Mémoire pour servir d'instruction au Sr de Villebon, commandant à l'Acadie" (l'original se trouve dans la série Colonies, C11D, volume 2, folio 178). |
| 16366 |
Sentence du Conseil supérieur mettant à néant l'appel du bailliage de Montréal concernant Pierre de Vauchy et Urbain Bouvier. Implique aussi Jean Roy dit Lapensée et Pierre Cabazié. |
| 16367 |
Règlement du Conseil supérieur sur différentes matières - prix du pain; vente du vin et du bois de corde; projet de halles à Québec; défense aux cabaretiers, regrattiers et revendeurs d'aller au-devant des barques, chaloupes et canots pour acheter; mesures préventives contre les incendies.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16368 |
Mémoire de Riverin sur l'établissement des pêches sédentaires dans le fleuve Saint-Laurent. |
| 16369 |
Lettre de Frontenac et Champigny au ministre - arrivée de d'Iberville avec une partie des secours; espèrent que les vaisseaux chargés de 400 milliers de farines et 24 milliers de lard arriveront bientôt; demandent 1,000 soldats, 600 milliers de farines et 120 milliers de lard pour l'an prochain; sont surpris des victoires remportées avec des forces aussi restreintes mais ont cependant perdu de bons hommes; fortifications entreprises à Montréal, Québec et Trois-Rivières; autres travaux à exécuter dans ces villes (château Saint-Louis) et dans plusieurs petits forts (Chambly): fonds demandés, recommandent des ouvrages en pierre car les pieux engagent "à de grands entretiens"; ne point compter sur les Canadiens pour contribuer à ces travaux: pertes des marchands dans le naufrage du Saint-François-Xavier, les habitants sont ruinés par la guerre; nécessité d'envoyer des munitions pour tenir les Indiens en action contre les ennemis; les ordres du roi concernant les congés et les boissons seront exécutés; désapprouvent la proposition de Louvigny d'occuper "les postes de la rivière des Miamis"; congés octroyés à Riverin et aux hospitalières de Montréal; rembourser les avances faites par des particuliers pour la construction de forts dans les lieux éloignés (Détroit, Michillimakinac, etc); demandent que La Forest et Tonty qui poussent les Illinois contre les Iroquois jouissent du fort Saint-Louis aux mêmes conditions que La Salle; l'Acadie dispose de forces insuffisantes pour résister à une attaque massive des Anglais: on ne peut qu'envoyer des munitions aux Acadiens et des présents aux Indiens pour conserver leur fidélité et engager les derniers à harceler l'ennemi; nécessité d'y maintenir des ecclésiastiques; d'Iberville n'ayant pu aller attaquer le fort Nelson parce que la saison était trop avancée, ils l'ont envoyé avec Bonaventure croiser sur les côtes de Manate et Boston; espèrent que dès l'an prochain le roi se rendra maître de la Nouvelle-York et de la Nouvelle-Angleterre: ne pourront attaquer Orange que s'ils obtiennent des renforts de troupes; rétabliront le fort Frontenac quand l'occasion s'en présentera; expédier les brevets des officiers promus; faveurs accordées à Provost, Gallifet, Ramezay, Grandpré, Monic, Jolliet, Repentigny ainsi qu'aux Récollets; expédier les lettres de noblesse de Juchereau de Saint-Denys et Hertel; les ordres concernant La Durantaye et Cadillac seront exécutés; ne peuvent exécuter l'ordre du roi de donner des concessions de proche en proche "ne se trouvant plus de terres le long du fleuve qui ne sont concédées... jusques au haut de l'île de Montréal"; les lieux au-dessus de Trois-Rivières sont réunis en villages: travailleront à réunir les lieux au-dessous, même s'ils sont moins exposés aux ennemis; fin des différends entre l'évêque et son séminaire; s'entendent bien avec Mgr de Saint-Vallier et l'ont prié d'établir des cures fixes; continuer les 8,000 l. pour les curés; assisteront les Jésuites et les Récollets; leur nomination à la direction de l'Hôpital Général de Québec leur permettra de remédier aux abus; ont permis l'établissement d'une semblable institution à Montréal qui contribuera à "empêcher l'oisiveté" des jeunes; ne point renvoyer l'ivrogne Bosson au pays; réintégration de Noyan et de Lorimier dans leur poste; pas de changement à la valeur des espèces; emprunteront "des marchands de quoi fournir aux dépenses de l'année prochaine jusqu'à l'arrivée des vaisseaux": "il serait bon qu'il y eût toujours un fonds de six mois d'avance"; ne point envoyer tous les fonds en vivres et marchandises parce que la colonie serait alors privée d'argent comptant nécessaire à son commerce; raisons de la hausse exagérée des prix; encourager les marchands de Saint-Malo et des autres villes à commercer avec le Canada pour mettre fin aux abus commis par ceux de La Rochelle (fret, assurances);demandent que les vaisseaux apportent du sel pour favoriser "les pêches d'anguilles et de morues"; leur accorder un navire pris par d'Iberville pour soutenir l'entreprise de pêche qu'ils commencent avec quelques marchands; empêcher que les prisonniers anglais envoyés en France ne repassent en Nouvelle-Angleterre, surtout les sieurs Nelson, Tyng et Alden; évasion du chevalier d'Aux; Peuvret demande pour son fils la surséance de sa charge de greffier; pension sollicitée pour la veuve d'Escairac; prise d'un vaisseau au nord d'Anticosti par trois frégates de Boston: on risque de manquer de vivres, déplorent que les secours soient expédiés sur d'aussi mauvais bâtiments, envoyer 2 ou 3 frégates croiser dans le golfe; selon le capitaine Vivien, les gens de Boston se préparent à attaquer Québec au printemps: presser l'envoi des secours; offre des Sulpiciens de remettre au roi la justice de Montréal; différend entre Provost et Gallifet; promotions sollicitées par d'anciens gardes-marine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16370 |
Lettre de Frontenac au ministre - d'Iberville étant arrivé trop tard pour aller attaquer le fort Nelson, il a envoyé la Sainte-Anne secourir les postes de la baie d'Hudson; mission confiée à d'Iberville et Bonaventure: porter des secours à Villebon et croiser ensuite sur les côtes de Manate et Boston, Cadillac et Franquelin examineront ces côtes, des Abénaquis et Canibas se joindront à cette expédition; peu de succès de l'entreprise contre les établissements du côté de Boston à cause des divisions survenues parmi les Indiens de l'Acadie; congés accordés à quelques officiers; selon Louvigny, les Indiens des pays d'en haut harcèlent continuellement les Iroquois: leur continuer les présents; se défend d'envoyer trop d'hommes porter ces présents et prétend n'agir que de concert avec Champigny; proteste de son désintéressement; victoires remportées sur les Iroquois du côté du lac Champlain, près des îles de Tonniata et au haut du Long-Sault (éloge de Vaudreuil); ces petites opérations militaires répétées fréquemment incommodent bien plus l'ennemi que les grosses expéditions lancées contre leurs villages; d'ailleurs, avec les forces dont il dispose il ne peut que se "tenir sur une bonne défensive"; les semences et les récoltes ont pu se faire en toute quiétude mais les chenilles ont causé des ravages dans les blés; on manquera de vivres si le reste des farines expédiées n'arrive pas à bon port; les prix élevés gênent les officiers et les soldats; empêcher Nelson, Tyng, le fils d'Alden et d'autres prisonniers de repasser à Manate et Boston; le père Millet est aux mains des Onneiouts; le chevalier d'Aux, qui s'est enfui de Boston, prétend que Phips projette une autre expédition contre Québec; expédier un puissant secours de troupes au début du printemps; avantages de rétablir le fort Frontenac; fortifications de Québec (enceinte du château, plate-forme, etc): cherté des ouvrages, difficulté d'engager les habitants à y contribuer; Villeneuve va rendre compte de ses travaux en France; réparation du logement du gouverneur: ardoises demandées, dépenses prévues; demande un aumônier, des appointements pour son secrétaire (Monseignat) et un état-major pour la compagnie de ses gardes; on pressera l'évêque de fixer des cures; accorder une gratification aux Récollets qui ont cédé leur couvent de Notre-Dame des Anges pour permettre l'établissement de l'Hôpital Général; craint d'autres démêlés entre l'évêque et le séminaire de Québec; remédiera aux désordres causés par les boissons enivrantes; répugne à supprimer les places de lieutenants réformés parce que le genre de guerre qui se fait au Canada exige beaucoup d'officiers pour diriger les soldats; confirmer les nominations de 1691: seul La Groye a reçu sa commission; Des Bergères ne se livre à aucun gaspillage au fort Chambly qui est "une clef du pays"; calomnies contre Bizard; accorder des lettres de réhabilitation à Valrennes; tâche de vivre en bonne union avec l'évêque et Champigny; lui procurer un poste plus solide que celui du Canada; placet des membres de la Compagnie du Nord; faveurs sollicitées pour Crisafy, Tonty, de Muy et pour les fils de Saint-Ours, Dugué, La Pérade, Berthier et Grandville.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16371 |
Mémoire de Frontenac à Pontchartrain - demande un aumônier, un chirurgien, des appointements pour son secrétaire et des ardoises pour le fort Saint-Louis. |
| 16372 |
Lettre de Frontenac et Champigny au ministre - incursions peu réussies de 400 Iroquois du côté du Sault-Saint-Louis et de 400 Onneiouts, Loups et Anglais par le lac Champlain; demandent des troupes, des vivres et des munitions pour être en mesure de passer à l'offensive contre les ennemis; n'ont reçu que la moitié des farines expédiées de France; envoyer les secours de bonne heure, dans de grandes flûtes et sous escorte; expédier des frégates pour protéger les vaisseaux dans le golfe et depuis le cap de Sable jusqu'à Terre-Neuve; leur accorder un vaisseau pris par d'Iberville afin d'entreprendre la pêche dans le fleuve; expédier les factures des habits pour les troupes; ne point convertir tous les fonds en marchandises mais expédier les secours et l'argent tels que demandés; n'ont reçu aucun argent cette année; dépenses pour la guerre en 1691, 1692 et 1693: insuffisance des fonds, gratifications payées pour chaque Iroquois pris ou tué, dépenses pour les prisonniers anglais; continuer la gratification pour le soutien des ecclésiastiques; ne payer les 8,000 l. pour les curés l'an prochain que si l'évêque en a fixé douze: confier la distribution de ce supplément au trésorier plutôt qu'à l'évêque; le roi ordonne que la présentation aux cures soit faite par les seigneurs pourvu que les églises soient bâties de pierre: se contenter d'églises bâties de bonnes pièces de charpente dans les lieux où il n'y a pas de pierre; aucune dissension entre eux à propos de la conduite de quelques ecclésiastiques; prétendu zèle immodéré des Sulpiciens; exécuteront les ordres concernant les congés, les envois de présents dans les lieux éloignés et l'âge requis pour être soldat; rembourser les avances consenties par La Durantaye et d'autres pour la construction de forts (Michillimakinac, lac Erié); La Touche et Champigny feront la revue des troupes; envoient le recensement de la colonie; gratification octroyée à Des Bergères; les habitants sont trop pauvres pour contribuer aux dépenses des fortifications; seuls les marchands de France peuvent profiter de la guerre; l'argent qui vient dans la colonie repasse aussitôt en France; mission de d'Iberville et Bonaventure sur le Poli et l'Envieux: envoi de secours à Villebon, ont embarqué 60 Canadiens auxquels doivent se joindre 200 Indiens à Pentagouet; bonne conduite de Maupeou; fonds à avancer pour la reconstruction du château de Québec; la Compagnie du Nord demande que les frégates lui soient expédiées plus tôt que les années précédentes; nécessité de soutenir les postes de la baie d'Hudson si on ne veut pas que les Anglais s'emparent "de toute la traite des Outaouais et autres nations d'en haut.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16373 |
Lettre de Champigny au ministre - si le ministre ne reçoit point les états des choses demandées pour la colonie, on le prie de "régler les envois de l'année prochaine sur ceux de celle-ci et particulièrement six cent milliers de farine et cent vingt milliers de lard, outre la nourriture des soldats"; naufrage du navire la Ville de Bordeaux qui transportait une bonne partie des farines et lards destinés au Canada; envoie une carte du Canada dressée par Franquelin qui passe en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16374 |
Lettre de Champigny au ministre - souhaite plus d'exactitude de la part de ceux qui sont chargés des envois: remplacer ce qui manquait dans les envois de 1689 et 1690; farines demandées pour les troupes; en réduire le prix si on veut conserver quelque décompte aux soldats; meilleure qualité et coût moins élevé des farines provenant des marchands; les marchandises et effets envoyés par le roi ne peuvent servir qu'à équiper ceux qui vont en guerre et qu'à distribuer des présents aux Indiens; les dépenses pour entretenir les Indiens sont excessives mais elles seraient beaucoup plus considérables s'il n'y veillait; a dû acheter des hardes pour les soldats après la prise du vaisseau qui en était chargé; dépenses pour les Canadiens qui sont avec Villebon; la Compagnie du Nord paraît bien administrée: projet d'entreprise contre le fort Nelson; réfute le rapport sur la mauvaise administration de la justice au Canada: a réglé seul ou avec le Conseil toutes les contestations qui subsistaient, les auteurs de crimes ont été punis; augmentation accordée à l'hôpital de Montréal pour chaque soldat malade ou habitant blessé au service; demande des provisions de notaire royal pour Jacques Couraud et Louis Chambalon et des commissions de garde-magasin pour Chéron et Rocbert; a commencé les procédures pour l'adjudication d'une prise faite par d'Iberville; appointements de Gaillard et La Touche; envoi en France de mâts de baie Saint-Paul et de planches et bordages de la Malbaie (Hazeur); besoin d'une grande flûte pour transporter le reste des mâts; se conformera au règlement de 1686 touchant les honneurs dans les cérémonies et tâchera de vivre en bonne union avec Frontenac; démêlés avec les fermiers généraux au sujet du prix du castor sec; pension octroyée à Valrennes: lui envoyer des lettres de réhabilitation; expédier à Alexandre Peuvret "des provisions en survivance" de la charge de greffier en chef au Conseil souverain.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16375 |
Lettre de Champigny au ministre - arrivée de la Providence, naufrage de La Ville de Bordeaux et retard du Saint-Jacob; beaucoup de familles ne pourraient subsister sans les gratifications du roi; raisons pour lesquelles il n'y a pas de revenant bon dans les fonds pour les troupes quoiqu'elles ne soient pas complètes: dépenses pour 150 matelots de l'île Percée, pour des prisonniers anglais, pour des cadets et petits officiers; fonds à faire en 1693 pour les 987 soldats de la colonie; dépenses pour les fortifications: Montréal, Trois-Rivières, Michillimakinac et Québec (enceinte du fort, plate-forme à la basse-ville, maison du gouverneur); dépenses plus considérables que prévues pour la guerre (fonds demandés); demande le remplacement de ce qui a manqué dans les envois (farines, lards et autres provisions) depuis 1689 (perte de La Ville de Bordeaux); le trésorier doit tirer pour 284,683 l. de lettres de change pour payer les emprunts occasionnés par les provisions non reçues et par les dépenses de l'année prochaine; demande 102,800 l. pour les dépenses de la guerre, 600 milliers de farines et 120 milliers de lards; se plaint de la mauvaise qualité des médicaments et des farines reçues (prix exhorbitants); les autres provisions expédiées étaient "assez bien conditionnées"; envoyer pour un an de subsistance de farines et lards pour les recrues qui viendront; suggère d'expédier les farines, lards et eaux-de-vie sur de grandes flûtes du roi qui pourraient rapporter des mâts à leur retour en France; dépenses pour les présents destinés aux Indiens de l'Acadie, pour les soldats prisonniers de retour de Boston et pour les 60 Canadiens embarqués sur le Poli et l'Envieux; demande la confirmation des concessions accordées; transmission du recensement de la colonie; adjudication au roi du navire le Roi d'Espagne pris par d'Iberville: appuyer leur requête au sujet de cette prise; le "provenu" de la caiche anglaise prise par le Soleil d'Afrique sera remis à la Compagnie de l'Acadie; Villeray et Benac, qui sont honnêtes et zélés, n'ont chargé aucune pelleterie de la Compagnie sur le Poli et l'Envieux parce que ces deux vaisseaux allaient en course; jugement au sujet des marchandises embarquées en France par Boudot sur l'Envieux à l'insu de Bonaventure; demande qu'on ne choisisse que de grands bâtiments en bon état pour les envois au Canada afin d'éviter que la colonie ne soit privée de marchandises comme cette année; fonds à faire pour les 44 soldats de l'Acadie restés à Boston; expédier les présents demandés pour les Indiens de l'Acadie afin de leur permettre de continuer leur guerre contre les Anglais; les habits reçus pour les soldats étaient de bonne étoffe: expédier les 241 justaucorps qui manquaient.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16376 |
Lettre de Champigny au ministre - le Saint-Jacob a été pris à l'entrée du golfe par un bâtiment anglais de Boston: on perd ainsi 300 barils de farine et des habits; demande une compagnie pour Tonty et une enseigne de vaisseau pour Le Verrier; a perdu ses provisions qui étaient sur La Ville de Bordeaux: lui accorder à l'avenir le fret de 8 à 10 tonneaux sur les vaisseaux du roi; insuffisance des fonds ordonnés pour le logement du gouverneur; démêlés entre Provost et Gallifet au sujet de leurs appointements.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16377 |
Lettre de Champigny au ministre - prêter une flûte à Hazeur et Grignon pour le transport des bois (mâts, planches, bordages) de la Malbaie en France. |
| 16378 |
Lettre de Champigny au ministre - demande le remplacement (en argent) des provisions non reçues; verra à ce que les troupes ne manquent de rien quitte à leur donner du blé d'Inde et des pois (disette de blé); expédier prioritairement l'an prochain les 600 milliers de farine et 120 milliers de lard demandés; au dire de deux Indiennes, deux partis d'Iroquois se préparaient à enlever les Indiens du Sault-Saint-Louis (mesures prises par Callière); l'un a rôdé dans la région de Montréal faisant quelques victimes: 50 Indiens du Sault sont allés à sa rencontre; expédier tôt au printemps un renfort important de troupes car on craint une attaque "des Anglais par le fleuve et des Iroquois par le haut de la colonie"; nécessité de fortifier Québec; remplacer Villeneuve par Beaucours pour les fortifications; demandes de la Compagnie du Nord qui a subi de lourdes pertes à cause de l'arrivée trop tardive des vaisseaux: les deux vaisseaux qu'elle demande pourraient être commandés par d'Iberville, de Lorme et Bonaventure, les expédier au plus tard à la fin de mars; les associés de Paris doivent faire confiance aux dirigeants de cette compagnie au Canada (démêlés avec Villeray); la Tranquille n'a chargé que 390 bordages de François Hazeur; suggère de confier à Chaviteau le commandement d'une grande flûte qui transporterait les mâts, planches et bordages en France; désir de l'évêque de "toucher sur sa quittance" les 4,000 l. destinées aux curés et prêtres du séminaire de Québec; il a établi 5 cures fixes et manifeste beaucoup de zèle pour la religion et pour les pauvres; l'Hôpital Général de Québec et celui qu'on commence à Montréal seront d'un grand secours; demande des provisions de greffier et de notaire pour Rageot fils; plaintes au sujet des officiers qui retiennent la paye des soldats; s'est associé à Frontenac, Provost, La Chesnaye et Pachot pour une entreprise de pêche: leur accorder un navire pris par d'Iberville; ne sont pas certains de pouvoir charger cette prise de morues de l'établissement de Riverin; prétention de Villeray d'imposer des droits sur les boissons de cette prise; prétention de Louvigny de "tirer un castor de chaque voyageur" à Michillimakinac; plaintes des habitants de la rivière Saint-Jean et des missionnaires contre Villebon, Des Iles, Perigny (commerce avec Alden) et Portneuf (liaison avec une Indienne); dépenses pour les vaisseaux du roi venus cette année; confirmer la concession accordée aux Récollets pour la construction de leur église dans la haute ville.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16379 |
Mémoire de Champigny sur ce qui s'est passé au sujet de la guerre de novembre 1691 à octobre 1692 - victoire remportée au lac Champlain par des Indiens du Sault-Saint-Louis sur une petite bande d'Iroquois qui avait pris 22 Indiens près de Chambly; succès de l'expédition de Beaucours, d'Orvilliers (Desjordy, Dauberville, La Brosse, Forsan et Beaubassin) du côté de Cataracoui; une bande iroquoise fait une victime à la rivière Saint-François; incursions de plusieurs petits partis indiens en pays ennemi (défection de certains); hommes envoyés par Frontenac à Michillimakinac (escorte de La Noue): contretemps causés par des partis ennemis; pertes subies au Long-Sault par une bande d'Algonquins et de Têtes de Boulle (escortée par 36 Français) qui était venue traiter à Montréal: un détachement commandé par Vaudreuil ne peut repérer les ennemis; raids ennemis au fort Rolland, à Lachenaie, à l'île Jésus, à Saint-François et aux îles Richelieu (mort de Lusignan): peu de succès du détachement de Duplessis et Merville; évasion de Villedonné; coup de Vaudreuil contre un parti ennemi près du Long-Sault; mort de La Brosse, Montesson et La Poterie; les récoltes ont pu se faire sans trouble à Montréal grâce au détachement de 200 Canadiens des environs de Québec amené par Frontenac; arrivée à Montréal de 400 Indiens et Français qui étaient partis de Michillimakinac (mission de Saint-Pierre); fidélité des Outaouais, Hurons, Illinois et autres Indiens des pays d'en haut qui ne cessent de harceler les ennemis (utilité des présents); raids continuels des Abénaquis et Canibas du côté de Boston et Manate; échec de l'expédition de Portneuf à la baie Penobscot; d'Iberville et Bonaventure doivent tenter "quelques entreprises sur la Nouvelle-Angleterre"; Laplaque, chef des Indiens du Sault-Saint-Louis, se propose d'attaquer les Agniers, voisins d'Orange.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16380 |
Lettre de Callière, gouverneur de Montréal, au ministre - gratification qu'il a reçue; 29 Onneiouts tués à Repentigny; victoire remportée près de Laprairie contre un détachement d'Anglais et d'Iroquois commandé par le maire d'Orange (Schuyler): éloge des sieurs Valrennes, de Muy, d'Orvilliers, Crisafy et Monic; succès remporté au lac Champlain contre une bande d'Iroquois qui avait attaqué des chasseurs du Sault-Saint-Louis; succès de l'expédition de Beaucours (remplaçant d'Orvilliers) contre une bande d'Iroquois sur l'île de Toniata; libération de La Plante; mission de Saint-Pierre à Michillimakinac; Saint-Michel, Hertel l'aîné et 20 soldats victimes d'une embuscade au Long-Sault; incursion de la Chaudière Noire à Lachenaie et riposte de Vaudreuil au Long-Sault; évasion de Villedonné; arrivée à Montréal de 200 Indiens des pays d'en haut et de nombreux Français de Michillimakinac: ces derniers n'ont pas apporté de pelleteries pour mieux être en mesure de se défendre contre les ennemis; nécessité d'expédier des troupes au Canada car on a perdu beaucoup de monde dans toutes ces opérations militaires; espère qu'on donnera suite à ses projets d'entreprise contre les colonies anglaises.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16381 |
Résumé d'une lettre de Callière - nécessité d'envoyer des troupes au Canada; lui accorder un brevet de brigadier d'infanterie et 3,000 l. de gratification. |
| 16382 |
Lettre de Le Moyne d'Iberville au ministre - explique ce qu'il compte faire à la baie d'Hudson pour en rapporter les pelleteries, secourir les postes français et attaquer les Anglais; demande un vaisseau du roi bien armé pour réaliser ses projets. |
| 16383 |
Instructions de Frontenac à d'Iberville et Bonaventure - d'Iberville est arrivé trop tard à Québec pour tenter une entreprise contre le fort Nelson; il n'ira pas non plus attaquer les postes anglais de Terre-Neuve; on l'envoie plutôt avec Bonaventure porter des secours à Villebon à la baie Verte car Phips menace d'interrompre ces secours; ils embarqueront 40 ou 50 Canadiens sur le Poli et l'Envieux ainsi que 2 ou 300 Abénaquis et Canibas à Pentagouet dans le but d'aller ensuite croiser sur les côtes de Manate et Boston; le capitaine Baptiste pourra leur indiquer ce qu'il y aurait de plus avantageux à entreprendre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16384 |
Lettre de d'Iberville - compte rendu de sa traversée de France à Québec: prise de trois navires, envoi de la Sainte-Anne à la baie d'Hudson; aurait pu se rendre à cette baie s'il n'avait reçu l'ordre d'escorter les vaisseaux marchands jusqu'à Québec; lui et Bonaventure vont porter des secours à Villebon puis, après avoir embarqué 2 ou 300 Indiens à Pentagouet, ils iront croiser sur les côtes de Boston et Manate.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16385 |
Lettre de Le Moyne d'Iberville au ministre - compte rendu de sa traversée: prise de trois navires, envoi de la Sainte-Anne à la baie d'Hudson; mission qui lui a été confiée par Frontenac. |
| 16386 |
Lettre de Le Moyne d'Iberville au ministre racontant son voyage en Acadie et sur les côtes de la Nouvelle-Angleterre - refus de Villebon de prendre les provisions à la baie Verte; arrivée au Mont Désert; déclarations de Saint-Aubin et Petitpas concernant la mission qui leur a été confiée d'enlever Saint-Castin; John Nelson a envoyé deux déserteurs informer les Anglais des projets d'Iberville: mesures de défense prises à Pemaquid et Pescadouet; préparatifs des gens de Boston pour une entreprise contre Québec; projet de Saint-Castin contre Pemaquid; remise des provisions à Villebon; prise d'une quaiche anglaise à l'est du cap Cod; absence de bâtiment devant Boston déjà prévenu de son approche; tempête surmontée; maladie de son équipage; prise d'un morutier anglais; informations obtenues sur les postes anglais de Terre-Neuve: expédition envisagée; prise d'un bâtiment d'Amsterdam.<br>Lieu de rédaction : Saint-Martin |
| 16387 |
Réponse de Provost, lieutenant de roi de Québec, aux répliques de Gallifet, major de la dite ville. Querelle entre ces deux officiers au sujet de leurs appointements. |
| 16388 |
Réponse de Provost aux demandes de Gallifet. |
| 16389 |
Mémoire de Gallifet adressé à Frontenac et Champigny - explique pourquoi les appointements de major de l'année 1692 lui reviennent de droit. |
| 16390 |
Réplique de Gallifet à Provost au sujet des appointements de major pour l'année 1692. |
| 16391 |
Placet des Jésuites du Canada adressé au ministre Pontchartrain - la vente d'eau-de-vie aux Indiens provoque de graves désordres, nuit au maintien et au progrès de la religion chez eux et risque de conduire la colonie à sa perte; renouveler les défenses de porter de l'eau-de-vie dans la profondeur des bois et d'en vendre aux Indiens en quantité suffisante pour les enivrer; défendre d'acheter des "hardes, meubles et armes des Sauvages"; "réprimer la license des Français de se débander en aussi grand nombre qu'ils font dans les bois. |
| 16392 |
Extrait des lois de Boston contre la traite de l'eau-de-vie imprimé en 1672. |
| 16393 |
Lettre de Beauharnois au ministre - accident survenu au navire la Ville-Marie, de La Rochelle, commandé par le sieur Roberge: le castor de la Compagnie des Indes a été sauvé grâce aux bons soins de Lanoullier, on a aussi sauvé le reste de la cargaison, etc. |
| 16394 |
Attestation de Dulhut, capitaine réformé, sur les désordres que cause l'ivrognerie des Indiens. |
| 16395 |
Extrait d'une lettre écrite de Michillimakinac - mauvais effets produits sur les Indiens (Hurons, Outaouais) par les boissons enivrantes apportées de Montréal: désordres commis, l'ivrognerie les a empêchés d'aller à la guerre contre les Iroquois permettant ainsi à ces derniers d'envahir la région de Montréal. |
| 16396 |
Mémoire sur le Canada - projet des Anglais (Phips) d'attaquer Québec et Montréal; nécessité d'envoyer un secours considérable de troupes: la colonie "est plus faible de 2,000 hommes" à cause des maladies et des guerres, les alliés vont se dégoûter de la guerre en voyant les Français se tenir sur la défensive; Montréal n'a qu'une méchante palissade; fidélité des Iroquois domiciliés qui refusent les offres des ennemis; importance de conserver la Nouvelle-France pour la religion, le commerce et la gloire du roi. |
| 16397 |
Requête adressée au ministre Pontchartrain pour que les Indiens du Sault-Saint-Louis, de Lorette et de Saint-François aient part "à la gratification que le roi accorda l'an passé aux Sauvages qui font la guerre aux ennemis des Français" -montre que ces Indiens domiciliés ont toujours été fort utiles aux Français "tant en paix par leur chasse qu'en guerre par de continuels partis qu'ils ont faits" contre les ennemis. |
| 16398 |
Certificat signé par Champigny attestant que les Iroquois du Sault-Saint-Louis ont rendu de précieux services dans cette guerre, qu'ils sont fort attachés à la religion chrétienne et fidèles aux Français. |
| 16399 |
Extrait d'une lettre (Louvigny) écrite de Michillimakinac au gouverneur Frontenac demandant qu'on cesse d'apporter de l'eau-de-vie dans la profondeur des bois -demandes des anciens des Outaouais à ce sujet. |
| 16400 |
Certificat de l'intendant Champigny attestant des bons services rendus par les Iroquois du Sault-Saint-Louis. Lettre de Champigny datée du 30 septembre 1692 signalant la victoire que ces domiciliés ont remportée au lac Champlain contre "un gros parti d'Iroquois inférieurs. |
| 16401 |
Mémoire de Du Caze (Ducasse) au ministre pour ruiner le commerce et les établissements des Anglais en Afrique et en Amérique (Boston, la Nouvelle-York, la Virginie, la Jamaïque) - rôle à confier à Le Gallois de Beaujeu, etc. |
| 16402 |
Mémoire adressé à Pontchartrain pour les Iroquois du Sault-Saint-Louis - rappelle les services qu'ils ont rendus depuis le début de la guerre; leur accorder deux petits canons ou couleuvrines; secourir les familles de ceux qui ont été tués à la guerre. |
| 16403 |
Mémoire sur la nécessité d'établir un poste solide au Détroit - propose d'y entretenir une garnison de 100 ou 150 soldats; permettre aux Canadiens de former une compagnie pour faire seul le commerce avec les Indiens dans les postes au-dessus de Montréal et leur fournir les marchandises de traite à prix réduit; expédients proposés par Charon pour le transport des marchandises chez les Indiens: barques sur les lacs (Ontario). |
| 16404 |
Placet adressé au ministre par les membres de la Compagnie du Nord - les commis de La Rochelle demandent un prix trop fort pour les 12 milliers de poudre destinée à l'entreprise du fort Nelson; la leur laisser au même prix que le roi la paye ordinairement. |
| 16405 |
Mémoire adressé à Pontchartrain par les membres de la Compagnie des Pêches sédentaires de l'Acadie - s'opposent au droit exigé par les fermiers généraux sur du castor qui a été pris l'année dernière dans un des ports de l'Acadie. |
| 16406 |
Mémoire sur les affaires du Canada pour l'année 1693 - préparatifs des Anglais de la Nouvelle-Angleterre et de la Nouvelle-York pour attaquer Québec et Montréal; John Nelson les a renseignés sur l'état de la colonie; nécessité de ménager les Indiens voisins de l'Acadie qui peuvent servir à inquiéter les gens de la Nouvelle-Angleterre; expédier en février un bâtiment qui portera à Villebon des munitions, une vingtaine de soldats et quelques canons; envoyer quelques vaisseaux de guerre au Canada pour faire échouer l'expédition anglaise et pour ensuite se rendre maître des colonies britanniques; nécessité d'expédier les secours pour le Canada au mois de mars, de préférence sur des flûtes du roi escortées d'une frégate; Frontenac demande 1,000 hommes de troupes réglées; envoyer au moins 400 hommes pour rendre complètes les compagnies de la colonie; la frégate pourra se rendre ensuite à la baie d'Hudson pour se rendre maître du poste des Anglais en ce lieu. |
| 16407 |
Mémoire sur le prix et la consommation des castors" - on a reçu du Canada en 1694 pour 615,273 l. 15 s. de castors et on pense en recevoir autant l'année prochaine; raisons pour lesquelles il se consomme moins de castors; montre que le fermier en est surchargé; solutions envisagées: ne recevoir que du très bon castor, demander au gouverneur général de réduire les permissions de traite à un petit nombre. |
| 16408 |
État des castors qui sont dans les bureaux de la ferme, du prix coûtant et du prix de vente. |
| 16409 |
Relation de ce qui s'est passé au Canada depuis le mois de septembre 1692 jusqu'au départ des vaisseaux en 1693 - abandon d'un projet d'entreprise contre un village iroquois à cause du manque de troupes; on s'est contenté d'envoyer de petits partis d'Indiens pour tenir les ennemis en haleine et en apprendre des nouvelles: utilité de ces partis qui cependant coûtent fort cher; désertion de deux soldats et de quelques Flamands avec la complicité de Nelson: vont dire à l'ennemi que la colonie n'a reçu aucun renfort; descentes des Iroquois par le lac Champlain et par la rivière Saint-François (projets contre le Sault-Saint-Louis): raids effectués à Verchères et à Saint-Ours; mesures de défense prises par Callière: habitants retirés dans les forts, secours expédiés à Sorel, Chambly et au Sault-Saint-Louis (Crisafy y commande les Français); meurtre de la femme de la Chaudière Noire; récit de l'expédition de Manthet, La Noue et Courtemanche (Villedonné) contre les villages agniers; succès mitigé de cette campagne à cause de la mauvaise volonté des Indiens alliés (Hurons de Lorette, Abénaquis, Algonquins et Socoquis) qui ont fait montre d'une sotte pitié pour leurs prisonniers; nouvelles concernant Villebon, d'Iberville et Bonaventure reçues par Perigny (escadre de Du Palais, etc); préparatifs des Anglais (renseignés par Nelson) pour attaquer du côté de Québec et par le lac Champlain; mesures de défense prises par Frontenac et Champigny; avancement des fortifications à Québec sous la direction de Beaucours (corvées imposées aux habitants); zèle de ces derniers pour les expéditions militaires; d'Argenteuil envoyé par Frontenac à Michillimakinac pour assurer le retour des coureurs de bois et des pelleteries: l'escorte qui l'accompagnait fut attaquée par les Iroquois (mort de Lavaltrie); arrivée de près de 200 canots de Michillimakinac chargés d'une prodigieuse quantité de pelleteries: joie des Canadiens qui qualifient Frontenac "de conservateur de la patrie"; troupes employées à surveiller les semences et les récoltes: celles-ci ont été bien meilleures que par les années passées; dessein des Iroquois et des Flamands d'attaquer la région de Montréal: fortifications entreprises à Sorel (Beauvais), Chambly (Des Bergères) et Montréal (Callière); succès du parti de La Plaque du côté d'Orange; retour de Saint-Amour après 4 ans de captivité chez les Iroquois; compte rendu des pourparlers de paix entre Frontenac et le chef onneiout Tareha; nouvelles reçues du père Millet; déclarations des Amikoués concernant l'attaque de trois canots iroquois par des Népissingues; déclarations du père Bineteau et de Saint-Michel concernant les projets des ennemis; rumeur d'une descente de 800 ennemis du côté de Montréal (les soldats de Lorimier ont cru les apercevoir): les détachements commandés par Vaudreuil et Callière ne rencontrent aucun parti ennemi; arrivée des secours de France avec d'Iberville: maladie et décès de plusieurs recrues; assassinat du père Antoine Dalmas et du chirurgien du fort Sainte-Anne; prise de ce fort par les Anglais (lettre de Pachot); rencontres entre Frontenac et les Indiens des pays d'en haut à Montréal: discours, distribution de présents, traite effectuée; lettres de Louvigny; les Miamis ont reçu des présents des Anglais par l'entremise des Loups ce qui constitue un grave danger pour le commerce des fourrures; missions confiées à Courtemanche, Manthet et Nicolas Perrot pour empêcher tout commerce entre les Miamis et les Anglais; départ de Tonty; d'Argenteuil servira à Michillimakinac; Le Sueur à Chagouamigon tâchera de maintenir la paix entre les Sauteux et les Sioux; Frontenac a passé une nuit à Lachine pour veiller à la distribution dans les canots des présents pour les Indiens; des Abénaquis manquant de marchandises sont allés commercer à Pemaquid mais (selon Villebon) il n'y a aucun danger pour le moment qu'ils fassent la paix avec les Anglais;retour de la Sainte-Anne de la baie d'Hudson; prise de bâtiments anglais par d'Iberville et Robert. |
| 16410 |
Lettre de Frontenac et Champigny au ministre - rendent compte des fortifications entreprises à Québec, Montréal, Trois-Rivières, Sorel et Chambly après avoir été avertis par d'Iberville et les missionnaires de l'Acadie de l'imminence d'une attaque anglaise (corvées imposées, dépenses, etc); causes de l'énormité des dépenses extraordinaires: multiplication des partis envoyés pour surveiller les ennemis, cherté des ouvriers qui ne travaillent que cinq mois par année; ne point diminuer les fonds (170,000 l.) l'an prochain et remettre aussi les 40,000 l. qui manquaient cette année: les expédier "en marchandises et munitions de la qualité marquée" par Champigny; emploi des secours reçus cette année; enchérissement des denrées et des marchandises: Frontenac croit qu'on aurait dû y mettre des bornes tandis que Champigny l'impute à la hausse des assurances et des prix en France ainsi qu'à la rareté des grains joints à la perte de bestiaux; les récoltes ayant été bonnes, le prix du blé a déjà diminué de moitié (ne point taxer les blés); rejeter la proposition de mettre des batteries à La Hausse et à l'île aux Coudres ainsi que celle de Lamothe Cadillac "d'avoir des bâtiments de guerre" sur les voies navigables menant à Orange; construction de deux brigantins pour garder l'embouchure de la rivière de Sorel et celle de la rivière des Prairies; progrès des ouvrages de fortifications: appointements accordés à Beaucours, La Pérelle et Charly; Levasseur de Neré qui doit remplacer Villeneuve n'est pas venu cette année; travaux effectués à la maison et à l'enceinte du fort de Québec: justification des dépenses; arrivée de 426 jeunes recrues (décès de 35); renvoi des invalides; défense de l'évêque de donner l'absolution aux officiers qui retiennent la paye des soldats travaillant chez les habitants; zèle des Canadiens; remercient de leur avoir accordé la prise le Roi d'Espagne: ce vaisseau est allé charger à Plaisance; gratification octroyée à Frontenac; promotions sollicitées pour divers officiers (Crisafy); veillent à une juste distribution des présents aux Indiens; les Miamis ont "donné des marques de vouloir attirer les Anglais chez eux": envoi d'officiers, de soldats et d'habitants pour contrer ces projets; verront à ce que les personnes envoyées ne fassent pas du commerce à leur propre avantage; réplique de Frontenac à l'accusation portée contre Louvigny de vouloir "prendre un castor de chaque voyageur"; secours prodigués aux familles des Indiens chrétiens estropiés ou morts à la guerre; les Indiens se secourent les uns les autres; ne point réduire les sommes accordées pour chaque ennemi pris ou tué car on supprimerait le meilleur moyen de détruire les Iroquois; ordre reçu de distribuer les congés avec prudence et justice; congés octroyés aux Hospitalières de Montréal et à Franquelin; en donneront à La Durantaye et aux autres qui ont fait des avances pour la construction de forts dans les lieux éloignés; tâcheront d'obtenir le plus de renseignements possible sur le Saint-Laurent: obliger les officiers des vaisseaux du roi à noter leurs observations sur ce cours d'eau; gratification octroyée à Cadillac; inciteront Tonty et La Forest à satisfaire aux conditions de leur concession du fort Saint-Louis des Illinois: Frontenac y tient une garnison de 12 hommes pour empêcher les Anglais de commercer avec les Illinois; départ de Villieu et Montigny pour l'Acadie; présents expédiés à Taxous; octroyer 5 ou 6,000 l. pour assurer les communications avec Villebon; obliger la Compagnie de l'Acadie à envoyer les choses nécessaires pour les habitants, les soldats et pour la traite avec les Indiens: certains de ces derniers sont allés chez les Anglais parce qu'ils manquaient de marchandises; le Poli et l'Indiscret sont arrivés trop tard pour aller à la baie d'Hudson: on les a retenus à Québec craignant qu'ils ne soient attaqués par des vaisseaux de Boston à l'entrée du fleuve;prise du fort Sainte-Anne par deux frégates anglaises (pertes de 200,000 l.); retour du vaisseau la Sainte-Anne de la baie d'Hudson; les Iroquois n'ont fait que quelques petites incursions dans la région de Montréal enlevant 5 ou 6 hommes;les raids des alliés les ont tranquillisés; ils envisagent peut-être de conclure la paix; démarches de paix suspectes du chef onneiout Tareha; bonne qualité des farines, lards et marchandises reçus cette année; pas de marchandise embarquée frauduleusement sur les navires; succès de la pêche de Riverin; Hazeur doit commencer une entreprise de pêche; ils pressent les commerçants de faire de pareils établissements; il est descendu cette année des pays d'en haut pour 7 à 800,000 l. de castors qu'on expédie en France; mâts envoyés sur la Bretonne; sont surpris des plaintes des fermiers au sujet de "castors gâtés surchargés de chair"; seule l'autorité du roi pourra mettre fin aux querelles entre l'évêque et le séminaire de Québec; Mgr de Saint-Vallier a établi quelques cures fixes et a promis de continuer à le faire; secours demandés pour les Récollets; décès de Migeon de Branssat; confirmer les nominations de Juchereau de Saint-Denys et Fleury Deschambault à la juridiction royale de Montréal; s'efforcent de "réduire les habitations en villages"; demandent 500 autres soldats pour entreprendre de grosses expéditions contre les Iroquois: ne point envoyer de capitaines puisque plusieurs officiers de la colonie pourraient remplir avantageusement ces postes; expédier les armes, munitions, vivres et marchandises demandés; ayant dû faire de la monnaie de cartes, ils demandent que les lettres de change tirées par le trésorier soient remboursées comme celles de l'année dernière; différend entre Provost et Gallifet; appointements de Rey Gaillard.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16411 |
Lettre de Frontenac et Champigny - demandent que Legardeur de Tilly puisse céder son poste de conseiller à Aubert de La Chesnaye. |
| 16412 |
Lettre de Frontenac au ministre - réjouissances à l'occasion de la prise de Namur; l'envoi de l'escadre de Du Palais marque l'intérêt du roi pour la conservation du Canada; blâme d'Iberville de n'avoir point attaqué le fort Pemaquid ni les frégates ennemies qui étaient à Pescadouet et Port-Royal; ce fort a forcé les Indiens à se retirer dans la profondeur des terres: des Canibas manquant de marchandises y sont même allés commercer; nécessité de donner des présents et des secours aux Indiens de l'Acadie pour conserver leur amitié et leur permettre d'agir efficacement contre les Anglais; recommande le flibustier Baptiste qui s'en va exposer ses projets en France; bon état du fort Naxouat: nominations de Villieu et Montigny, retour de Portneuf; calomnies des sieurs Damours contre Villebon; promotion sollicitée pour Bonaventure; mission confiée à Courtemanche chez les Miamis pour contrer les entreprises des Anglais et des Loups qui risquent de ruiner le commerce des pays d'en haut (Michillimakinac); mesures prises (fortifications) pour protéger la colonie contre une attaque ennemie annoncée par Villebon, les Indiens et les prisonniers; les Anglais sont plutôt allés aux Iles mais on s'attend à ce qu'ils attaquent le Canada au printemps; travaux effectués au cap Diamant ainsi qu'à l'enceinte et à la clôture du fort de Québec; n'a pas fait "commencer le bâtiment ou château de Québec"; éloge de Beaucours; on ne pouvait exécuter les projets coûteux de Villeneuve qui dessine mieux "qu'il n'exécute sur le terrain"; succès du harcèlement continuel des Iroquois: ils n'ont même pas osé "occuper les passages de la rivière par où l'on vient des Outaouais" et on a ainsi pu acheminer à Montréal plus de 800,000 l. de castors et autres effets des pays d'en haut; mission réussie de d'Argenteuil à Michillimakinac; succès de l'expédition de Manthet, La Noue et Courtemanche contre les Agniers; démarches de Tareha; demande un renfort de troupes (500 soldats) en vue d'une attaque contre les villages iroquois; une entreprise contre Boston et Manate mettrait cette colonie "en repos pour toujours"; susceptibilité de Champigny; en cas d'une attaque ennemie, ce n'est pas à Sept-Îles mais au Bic qu'il faudrait que les vaisseaux de France attendent des nouvelles de Québec; "la continuation des officiers réformés qui viendront à vaquer" incitera les subalternes à mieux servir"; espère toujours obtenir un meilleur emploi; rétablira le fort Frontenac; rétablir l'autorité de l'évêque sur le séminaire de Québec; bonnes dispositions de l'évêque concernant la présentation aux cures par les seigneurs et la fixation des cures; sa générosité envers l'Hôpital-Général de Québec: proposition d'ajouter 15 s. aux droits sur les boissons pour le soutien de cette institution; secours demandés pour que les Récollets puissent avancer la construction de leur église; soupçons injustifiés contre la veuve Dumont (évasion de deux soldats) et Martin de Lino; prise du fort Sainte-Anne; si on laisse les Anglais en repos à la baie d'Hudson, ils vont bientôt s'attirer tout le commerce que les Français font du côté du Nord; les vaisseaux sont renvoyés en France tous ensemble pour éviter qu'ils ne soient pris à l'entrée du golfe; mâts chargés sur la Bretonne; faveurs sollicitées par plusieurs officiers; n'a permis qu'à Merville et Valrennes de passer en France; le dernier mérite quelques grâces; ses démêlés avec Monic qui a remis sa démission: a donné sa compagnie à Cadillac et la majorité des troupes à Subercase; préfèrerait Gallifet à Monic pour le poste de gouverneur de Plaisance; confier la majorité de Québec à La Vallière et celle de Montréal à Langloiserie; faveurs sollicitées pour la veuve de Bizard; continuer la gratification de Ramezay; bonne conduite de Maupeou; zèle et compétence de Callière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16413 |
Interrogatoire fait par Frontenac du prisonnier Jean Chelsbery, soldat des troupes d'Albany (interprète: Martin de Lino) - donne des renseignements sur les fortifications et les forces militaires d'Albany, sur les Anglais et Indiens qui ont poursuivi les hommes de Manthet et Courtemanche (reproches addressés à Peter Schuyler), ainsi que sur le projet des Anglais d'attaquer Québec et Montréal au printemps prochain.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16414 |
Etat des canons, munitions et autres choses concernant l'artillerie que Monseigneur de Pontchartrain aura la bonté de faire envoyer l'année prochaine 1694 sans en faire déduire la dépense sur les fonds destinés pour ce pays. Signé Frontenac. |
| 16415 |
Lettre de Champigny au ministre - arrivée de la flotte commandée par d'Iberville (le Poli, l'Indiscret, le Corosol, la Bretonne, etc); après avoir fortifié Québec et Montréal, on a appris par ces vaisseaux que ce n'était pas contre la colonie mais plutôt contre les Iles que les Anglais dirigeaient leur attaque; est content des puissants secours reçus et particulièrement des 500 recrues même si plus d'une centaine ont été malades; croit que ces jeunes soldats "se formeront au pays"; d'Iberville a pris un vaisseau anglais chargé de tabac et Robert une quaiche qui allait à Terre-Neuve (Saint-Jean); envoie la Bretonne charger des mâts; la Sainte- Anne de Bordeaux va prendre le poisson de Riverin au Mont-Louis; le Poli et l'Indiscret ne sont pas allés à la baie d'Hudson car il aurait fallu qu'ils hivernent; remercie de lui avoir accordé la moitié de la prise le Roi d'Espagne et d'avoir accordé une place de garde-marine à son fils.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16416 |
Lettre de Champigny au ministre - arrivée à Montréal de 186 canots chargés de pelleteries; les affaires des marchands paraissent se rétablir. |
| 16417 |
Relation par Champigny de ce qui s'est passé au sujet de la guerre depuis le mois de novembre 1692 - compte rendu de l'expédition de Manthet, Courtemanche et La Noue contre les Agniers; des Français chargés d'enlever Saint-Castin et un homme pris du côté d'Orange annoncent une attaque imminente des Anglais contre la colonie; fortifications faites à Québec avec l'aide des habitants; déclarations de Saint-Michel et de deux Indiens au sujet d'une invasion prochaine de la colonie par 800 Iroquois: Callière rassemble 800 hommes et Frontenac lui en envoie 300 sous le commandement de Vaudreuil, mais on ne rencontre aucune bande ennemie; nombreux partis envoyés par Callière du côté de Boston, chez les Iroquois, aux lacs Champlain et Saint-François pour être informé des desseins et des mouvements ennemis; il met aussi "des découvreurs français sur les passages"; il envoie un détachement commandé par Hertel sur la rivière des Outaouais pour assurer la descente des pelleteries; l'escorte qui accompagnait les hommes expédiés à Michillimakinac est victime d'une embuscade iroquoise (mort de Lavaltrie); démarches de Tareha; raid des Iroquois sur Saint-François: enlèvement de Jean Crevier; assassinat du père Dalmas et du chirurgien du fort Sainte-Anne par l'armurier Guillory.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16418 |
Ordonnance de l'intendant Champigny concernant les officiers, soldats et habitants qui vont aux Outaouais et chez les autres nations éloignées - devront, avant leur départ de Montréal, donner une déclaration de leurs marchandises et autres effets mentionnant aussi les noms de ceux qui montent avec eux; devront se soumettre à la vérification de leurs effets; défense de porter de l'eau-de-vie dans la profondeur des bois; les présents du roi seront donnés libéralement aux Indiens sans que personne en puisse tirer aucune rétribution: leur distribution se fera en présence des missionnaires ou des principaux habitants des lieux éloignés; les officiers et soldats ne pourront "porter autre chose que la valeur de leurs appointements et solde.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16419 |
Procès-verbal de la visite des arbres de baie Saint-Paul propres à faire des mâts. Signé Noël de Boiselery, écrivain principal, Jean Outlaw, Denis Belleperche et Jean Badeau, charpentiers de navire. |
| 16420 |
Mémoire de Champigny - Boiselery est allé passer l'hiver à baie Saint-Paul avec 20 hommes pour préparer 150 mâts qui seront expédiés en France au printemps prochain; il assure que les mâts du Canada sont bien meilleurs que ceux de France; envoyer deux flûtes de 5 à 600 tonneaux pour leur transport; ne point considérer les 22 expédiés cette année comme des échantillons puisqu'ils étaient trop courts.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16421 |
Lettre de Champigny au ministre - plaintes du ministre au sujet des demandes excessives de fonds et menace d'en retrancher; montre qu'on fait une infinité de dépenses pour les présents aux Indiens, les courses en Acadie et en d'autres lieux éloignés ainsi que pour les nombreux partis expédiés; on ne saurait réduire considérablement ces dépenses sans risquer de perdre la colonie; explications au sujet des dépenses des dernières années pour la guerre, les fortifications, les troupes, etc: nécessité de remplacer ce qui manquait dans les envois ou ce qui a été perdu en mer, rembourser les dépenses excédant les fonds ordonnés; dépenses prévues en 1694; fait tirer 200,000 l. de lettres de change pour les dépenses de 1694 qui seront faites avant l'arrivée des vaisseaux; aimerait ne plus avoir à faire chaque année la majeure partie des dépenses avant de connaître les ordres du roi qui n'arrivent qu'en juillet; continuer les 28,000 l. pour les munitions à mettre en magasins et les 24,000 l. pour les présents aux Indiens; nécessité de faire des entreprises nouvelles pour empêcher les Indiens de l'Acadie et ceux des pays d'en haut de se donner aux ennemis; désir du ministre de convertir les fonds en marchandises; Frontenac l'oblige à des dépenses non nécessaires: dépense pour la "muraille de l'enceinte du fort" de Québec, envoie des habitants dans des partis pendant que les troupes "sont employées à travailler et à procurer des profits aux officiers" (plusieurs officiers canadiens ne font aucun service et restent chez eux); gratification octroyée à Des Bergères; la subsistance des prisonniers sera réglée "sur le pied de celle du soldat"; traitement de faveur accordé à Nelson, Tyng et Alden en raison de ce qui a été fait pour Meneval et le fils de Perrot: projet d'échanger ce dernier contre Nelson; Franquelin méritait la gratification reçue, de même que les sieurs Courtemanche, d'Arpentigny, Dumets Charbonneau et Lalande qui ont effectué un voyage à Michillimakinac dans des conditions très difficiles; Saint-Pierre en est demeuré incommodé pour le reste de ses jours; misère des officiers à cause de la disette de denrées et du prix excessif des boissons: leur accorde deux pots d'eau-de-vie par mois; désapprobation du ministre pour avoir employé "dans les rôles les matelots dégradés et quantité d'anglais prisonniers"; défendre à Frontenac de mettre des cadets de moins de 16 ans dans les compagnies; on n'aurait envoyé que 461 recrues dont 48 sont mortes: irrégularités commises dans cet envoi; Frontenac, Callière et Ramezay reçoivent la solde des garnisons, y ayant "plusieurs mortes payes qui ne font aucune fonction... ces mortes payes étant la plupart de leurs valets": ces fonds devraient plutôt servir à payer les appointements du lieutenant de roi et le supplément d'appointements des gouverneurs particuliers; gratification de 4,000 l. reçue par l'évêque pour les curés et prêtres du séminaire et pour les bâtiments des églises: distinguer dans l'état des charges le tiers qui revient au séminaire de Québec afin qu'il puisse en recevoir le paiement séparément; envoie l'état de distribution des 8,000 l. pour les curés; construction de petits bateaux légers qui sont de meilleur service que les canots; vente du sel reçu l'année dernière; rappeler à l'évêque les intentions du roi "touchant la présentation aux curés par les seigneurs"; il a ôté de plusieurs cures des prêtres d'une éminente vertu; générosité de Mgr de Saint-Vallier envers les pauvres; règlement du différend entre l'agent de la ferme et les habitants touchant "la réception et le prix du castor des Illinois"; règlement de la contestation entre cet agent et Patu au sujet des pelleteries qui devaient être chargées sur la Vierge; demande concernant la forme des décharges et acquits à donner à l'agent des fermiers pour toutes les parties de l'état des charges;désapprouve la suppression de l'indemnité accordée aux communautés religieuses pour les "droits des vins et eaux-de-vie": plaintes des Récollets, pauvreté des religieuses; les associés de Paris dans la Compagnie du Nord n'ont pas raison de s'inquiéter; travail de Boiselery et Outlaw à baie Saint-Paul: mâts et épars préparés, expédier des flûtes; envoyer les lettres de noblesse de Juchereau de Saint-Denys et Hertel; Valrennes incommodé d'une paralysie passe en France (ses lettres de réhabilitation); dédommager Martin de Lino pour son incarcération à la Bastille; acquittement de la veuve Dumont; adjudication de deux prises: la Marie Sara a été vendue à Hazeur, leur laisser la quaiche pour le transport des vivres et munitions; remplacement du chirurgien Sarrazin par Pierre Baudeau; demande 400 l. pour les Jésuites qui se chargeront des cours d'hydrographie à la place de Franquelin qui désire rester en France; confirmer la nomination de Langloiserie comme major de Montréal; pauvreté de la famille Bizard; gratification octroyée à la famille Dion; gages de l'huissier Roger; congés sollicités pour Dupont, Peiras, Vitré, La Martinière, Grandville, Peuvret fils et Bellefonds qui ont fait travailler les habitants aux fortifications de Québec; arrivée de 187 canots chargés de pelleteries; Frontenac a envoyé un grand nombre de personnes dans les pays d'en haut (Courtemanche, d'Argenteuil, Le Sueur, Tonty, etc), leur a permis d'apporter de l'eau-de-vie tout en les exemptant de déclarer leurs marchandises: ce ne sont en fait que des congés de traite déguisés en missions; il favorise ses préférés au détriment des pauvres et de ceux qui avaient consenti des avances pour les forts éloignés; il favorise aussi la famille de La Vallière; profits réalisés par son secrétaire Monseignat; injustes prétentions de La Forest et Tonty au fort Saint-Louis des Illinois: même les créanciers de La Salle sont exclus du commerce dans cette région; désordres commis par les Indiens en état d'ébriété: les Français en profitent pour les dépouiller de leurs biens; troubles survenus à Michillimakinac parce que Louvigny voulait interdire la traite de l'eau-de-vie; abus de pouvoir commis par Frontenac qui tend à le dépouiller de toute autorité (opinion exprimée par l'évêque); son ordonnance sur la traite a été réduite à rien par Frontenac; la nouvelle fortification passe au travers de plusieurs propriétés privées: indemnité octroyée aux Ursulines; zèle de Benac et Villeray; lettres de survivance sollicitées pour Alexandre Peuvret; expédier une commission de notaire royal à Chambalon et des commissions de garde-magasin à Cheron et Rocbert; établissement de l'Hôpital-Général de Montréal par Charon de La Barre: servira à instruire la jeunesse et à lui apprendre des métiers; les Hospitalières de Montréal demandent le transport gratuit d'ardoises sur les vaisseaux du roi; veut se servir de trois jeunes soldats comme domestiques; dépense pour les 60 Canadiens embarqués sur le Poli et l'Envieux; rembourser la somme fournie à Hameau pour sa visite des mines de fer; éloge de Monic qui passe en France; on pourrait confier la majorité des troupes à de Muy; accorder des brevets de garde-marine aux fils de Dupuy, La Durantaye et Grandville; efforts de Riverin pour augmenter son établissement de pêche; accorder trois congés à La Durantaye.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16422 |
Etat des marchandises et munitions distribuées en 1693 aux nations indiennes éloignées de la colonie "pour partie des présents accordés par Sa Majesté la même année. |
| 16423 |
Mémoire et articles sur lesquels les fermiers généraux du bail de Pointeau supplient Mgr de Pontchartrain de donner ses ordres en Canada" (commentaires dans la marge) - refus de l'intendant de signer plusieurs expéditions des états et ordonnances qu'il délivre pour faire payer l'état des charges; réception des castors après le 20 octobre; entrée des vins, eaux-de-vie et tabac: prétention de la Compagnie du Nord d'être exemptée de droits, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16424 |
Réponse des membres de la Compagnie du Nord qui sont à Québec aux "intéressés" de cette compagnie en France - les "intéressés" de France veulent que la principale direction des affaires de la compagnie soit à La Rochelle, que les allées et retours de marchandises ou de pelleteries se fassent en droiture entre la baie d'Hudson et la France sans passer par Québec; ils sont aussi très réticents à investir de nouveaux fonds, etc; droits prétendus par les fermiers sur les vins, eaux-de-vie et tabacs qui doivent être expédiés à la baie d'Hudson.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16425 |
Lettre de Le Moyne d'Iberville à (Lagny?) - est heureux de s'être trompé à l'égard de Villebon et Bonaventure; formule diverses demandes pour assurer le succès de l'entreprise contre le fort Nelson: pilotes, vivres, munitions et instruments, joindre l'Indiscret au Poli et en confier le commandement à (Delorme), lui accorder Serigny, Tilly, Volezard, Dulion et Dutast, donner des brevets de gardes-marines à deux de ses frères (Châteauguay); nécessité de partir tôt pour arriver avant les Anglais à la baie d'Hudson: regrette d'être obligé d'escorter les vaisseaux marchands jusqu'à Québec; aurait préféré le Saint-Joseph appartenant à Saint-Paul à certains des vaisseaux marchands choisis; exempter les 18 Canadiens qui sont avec lui d'aller en Acadie; état des divers établissements anglais de Terre-Neuve (Bonavista, Carbonear, etc): explique comment il exécuterait une entreprise contre ces postes en hiver, enverrait les Anglais de cette île "là où on jugerait à propos"; préfère cependant la "mer du Nord" où il espère "trouver un passage à la mer de l'Ouest.<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 16426 |
Mémoire de Frontenac et Champigny expliquant pourquoi l'entreprise contre le fort Nelson ne peut être exécutée cette année: comme le Poli et l'Indiscret sont arrivés trop tard à Québec, il leur faudrait hiverner à la baie d'Hudson; or, le roi exige que le Poli retourne en France cette année-même; ont donc proposé de remplacer le Poli par la Marie Sara: procès-verbal de visite de ces deux bâtiments par les commandants des vaisseaux du roi; opinions d'Iberville, Villeray, Hazeur, La Chesnaye, Pachot, Gobin, Macard, Martin de Lino, Chaugeon, Le Picard et Benac: la Compagnie du Nord ne doit contribuer à aucune dépense pour cette entreprise, principalement parce que la Marie Sara et l'Indiscret ne sont pas assez forts pour résister aux vaisseaux ennemis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16427 |
Observations sur la lettre de d'Iberville du 16 décembre 1693 - on reproche à d'Iberville d'avoir invoqué divers prétextes pour ne point entreprendre d'expédition à la baie d'Hudson; on blâme la Compagnie du Nord de n'avoir pas ravitaillé le fort Sainte-Anne; on n'a aucune connaissance que d'Iberville ait reçu des ordres pour une expédition à Terre-Neuve. |
| 16428 |
Lettre de Le Moyne d'Iberville - compte rendu de sa traversée de Québec en France avec cinq vaisseaux du roi (chargés de pelleteries) et la Sainte-Anne: le mauvais temps l'a séparé du Corossol, de l'Impertinent et de la Fleur de Lys, a pris un bâtiment anglais chargé de morues; mâts chargés sur la Bretonne; a transmis les ordres pour l'expédition de Terre-Neuve à Frontenac et ce dernier a déclaré qu'il écrirait à Brouillan "pour informer la cour de ce qui s'y peut faire"; compte rendu du voyage de la Sainte-Anne à la baie d'Hudson et de la prise du fort Sainte-Anne (déclarations de Lemieux): perte de 700 paquets de castors; on ne pourra reprendre les postes de cette baie "à moins que d'être destiné seulement pour cela"; a appris que les Anglais avaient fait la paix avec les Indiens de Quinibeguy et qu'ils devaient même construire un fort "à six lieues dans la rivière"; les Indiens de Panaouamské étaient prêts à suivre l'exemple de ceux de Quinibeguy: le manque de marchandises pourrait les y avoir contraints; peste et petite vérole à Boston.<br>Lieu de rédaction : Belle-Isle |
| 16429 |
Certificat signé par Callière touchant ses appointements et ceux de Perrot, ancien gouverneur de Montréal. |
| 16430 |
Lettre de Callière au ministre - augmentation de sa gratification; compte rendu de l'expédition de Manthet, Courtemanche et La Noue contre les Agniers (tendresse des Indiens alliés pour leurs prisonniers); on s'attendait à une attaque des Anglais contre la colonie car toutes les nouvelles reçues de l'Acadie, des prisonniers, des Indiens et du sieur Saint-Michel signalaient les préparatifs des ennemis; mesures prises pour défendre la colonie: fortifications faites à Québec, à Montréal, à Sorel et à Chambly, ordres donnés aux habitants du gouvernement de Montréal d'apporter leurs meubles, provisions et bestiaux dans la ville; n'ont appris qu'au milieu de juillet par les vaisseaux venus de France que les Anglais avaient plutôt dirigé leur attaque du côté des Antilles; démarches de l'Onneiout Tareha; échange de Saint-Amour qui était prisonnier chez les Iroquois; proposition douteuse d'envoyer des députés à Orange; selon le père Millet, les Anglais ont promis aux Iroquois de se rendre maîtres de tout le Canada l'an prochain; envoyer 500 soldats tôt au printemps afin d'être en mesure de repousser l'ennemi et d'entreprendre une expédition contre les Onontagués; des entreprises contre Manate et Orange assureraient au roi la possession de tout le continent.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16431 |
Extraits de lettres et demandes concernant le Canada et l'Acadie avec commentaires dans la marge - Mgr de Saint-Vallier: souhaite que le supérieur et le directeur du séminaire soient rappelés en France, désintéressement des Récollets qui ont cédé leur maison pour permettre la fondation d'un Hôpital-Général, il leur a permis de s'établir dans la ville de Québec, continuer les gratifications aux communautés, laisser les Sulpiciens choisir le premier juge royal à Montréal; l'évêque, Frontenac, Champigny et la Compagnie de l'Acadie désirent tous obtenir la même prise; secours demandés pour les Récollets qui ont subi des pertes dans le naufrage du Joli; Frontenac: promotions à confirmer, utilité des officiers réformés, gratifications pour chaque Iroquois pris ou tué, dépenses pour les réparations au château de Québec, Villeneuve envoyé en France pour renseigner Vauban; Champigny propose de remplacer cet ingénieur par Beaucours; il demande de confirmer les concessions accordées; demandes particulières de Frontenac: un aumônier, un chirurgien, des appointements pour Monseignat, etc; Callière demande un brevet de brigadier d'infanterie et 3,000 l. de gratification; Villeneuve: reconstruire à neuf le château de Québec, propose de recruter des ouvriers dans le Limousin, mauvais usage des fonds par Champigny; secours demandés par les Jésuites pour les Iroquois domiciliés (Sault-Saint-Louis); promotions sollicitées par des gardes-marine; requête de la Compagnie du Nord; faveurs sollicitées par Vaudreuil (brevet de colonel), Ramezay (gratification), Crisafy, Duplessis, Valrennes, d'Aux, Subercase, Cadillac, Langloiserie, La Durantaye, Monic, Saint-Jean, Lahontan, de Muy, Villedonné, d'Ombreval, La Gauchetière, La Vallerie, Cotentré, Vaisse, La Mollerie, Tonty, La Corne, Chartier de Lotbinière, Peuvret, Rageot, La Chesnaye, Mme d'Escairac, Bellair, Montbrisson, Hazeur, Brazeau, Charles Blavars, Duret, Lambert, Longueuil, Regnault, Mesdemoiselles de Charnisay, Lhivert, Cabanac, Céloron de Blainville, Chosny, Montigny et Franquelin. |
| 16432 |
Extrait des lettres et demandes concernant le Canada avec commentaires dans la marge - Mgr de Saint-Vallier: faire venir en France Des Maizerets et Glandelet pour les entendre, réticence des frères Charon à être examinés et reçus par les gouverneurs et intendants; ils demandent le passage de 12 ouvriers et le fret d'ardoises et d'instruments; demandes des Récollets: congés, gratification, requête de l'aumônier du fort Chambly; Frontenac et Champigny: dépenses extraordinaires, retenue de la paie des soldats par les officiers, plainte non fondée contre Louvigny, recommandent Crisafy, utilité des présents aux Indiens et des gratifications accordées pour chaque Iroquois pris ou tué, accorderont des congés à ceux qui ont fait des avances pour les forts éloignés, octroyer 6,000 l. pour les communications avec l'Acadie (Villebon), obliger la Compagnie de l'Acadie à expédier des marchandises de traite, continuer la gratification de 500 l. aux Récollets, permettre à Legardeur de Tilly de céder son poste de conseiller à La Chesnaye; misère de Saint-Aubin; selon Champigny, Frontenac renvoie de bons soldats en France, permet à plusieurs d'aller travailler un peu partout et beaucoup d'officiers et de soldats ne font aucun service; Champigny demande un commissaire pour la recherche des blés et la visite des bois; Louvigny espère obtenir les postes des rivières Miami et Wisconsin et Dulhut veut continuer la traite à Kaministiquia; Riverin veut un poste au Conseil souverain et quelques congés de traite: il demande qu'on oblige les navires à vendre du sel aux habitants; faveurs sollicitées par les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Montréal (gratification), Vaudreuil, Subercase, Ramezay, La Touche, Fredin, de Muy, La Mollerie (lettres de rémission), Langloiserie, Hertel, Martin de Lino, Courtion, Duplessis, Longueuil, Montigny, Mme d'Escairac, Du Figuier, Petit de Levilliers, Du Breuil, La Ragotterie, Herbin, Venière, Moret, Baron, Rupallé, Lignery, Vaisse, Provost, Martelly, Verrier, Lavaltrie, Bayne, Lespinay, Falaise, Céloron de Blainville, Dupin, Des Méloizes, Ranné, Quatrebarbes, Laplante, Saint-Jean, Villedonné, Saint-Ours, Rey Gaillard, Hautmesnyl, Noyan, Cabanac, Cotentré, Villemont, Courval, Tonty, La Pallerie, Basquin, Juchereau de Saint-Denys, La Gauchetière, Catherine Legardeur, Mme de Savannois, Gervais Baudouin, Fézeret, Lajoue, Raimbault, Ravend et Jean-Baptiste Potier; Franquelin, qui a perdu sa famille, demande à retourner au Canada. |
| 16433 |
Lettre de La Reynie, lieutenant général de police - incarcération de Martin de Lino à la Bastille: n'a pour le moment aucune preuve du "mauvais commerce" de cet homme avec John Nelson; avant de prendre une décision à son sujet, on peut attendre que les pièces du procès intenté à deux soldats déserteurs soient arrivées et examinées en France.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 16434 |
Lettre de La Reynie - Martin de Lino a été mis hors du château de la Bastille; de son second interrogatoire on ne peut tirer aucun motif de soupçon contre lui. |
| 16435 |
Cautionnement de Jean-François Chalmette pour Mathieu-François Martin de Lino. |
| 16436 |
Second interrogatoire de Martin de Lino par La Reynie (déclarations du chevalier d'Aux, de Nelson, etc). |
| 16437 |
Interrogatoire de Martin de Lino par La Reynie - raisons de son voyage en France; connaît Mme Dumont, Flamande établie à Québec, mais n'a jamais eu d'affaires avec elle; explique quel rôle Frontenac lui a fait jouer auprès de John Nelson; ce dernier parlant français était bien informé sur tout ce qui se passait dans la colonie; n'a pas connu les deux soldats déserteurs qui seraient allés informer les colonies anglaises de l'entreprise projetée par d'Iberville et Bonaventure: ne sait rien des relations qu'ils ont pu avoir avec Nelson ou avec Mme Dumont; n'a jamais vu ni connu Bernon "nouveau prétendu converti de La Rochelle réfugié à Boston.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 16438 |
Mémoire de Charles Aubert de La Chesnaye montrant que depuis 1655 la traite des boissons enivrantes avec les Indiens a toujours été un sujet de controverses dans la colonie, notamment entre les autorités religieuses (Mgr de Laval, les Jésuites) et les autorités civiles (d'Avaugour, Mézy, Talon) - rappelle divers mandements et règlements, entre autres l'ordonnance du roi qui permet de donner des boissons aux Indiens mais défend de leur en porter dans la profondeur des bois; à son avis, les Indiens ivres sont "capables de toutes sortes de brutalités, violences et meurtres. |
| 16439 |
Mémoire touchant les boissons enivrantes - effets désastreux qu'elles produisent chez les Indiens: meurtres, viols et autres désordres; la nation algonquine a été détruite par l'eau-de-vie; des Français enivrent les Indiens pour les dépouiller de leurs biens; les Jésuites ont même dû abandonner leur mission au bas du fleuve; le voisinage des Européens a été "un très grand empêchement à la conversion des infidèles"; Mgr de Saint-Vallier et Denonville pourront apporter des éclaircissements sur ce problème. |
| 16440 |
Mémoire touchant la traite des boissons enivrantes avec les Indiens - des Français en profitent pour dépouiller de leurs biens les Indiens qui leur achètent de l'eau-de-vie et ceux-ci voulant ensuite se venger tuent des Français; désordres commis par les Indiens en état d'ébriété: impuretés, viols, meurtres et autres brutalités; des Indiennes enceintes adonnées à l'ivrognerie avortent, se font avorter ou tuent leurs enfants; des boissons enivrantes "sont venues tant de maladies incurables et mortelles qui ont altéré leur tempérament et leur bonne constitution naturelle et qui ont fait mourir un si grand nombre d'Indiens": disparition de plus de 2,000 Algonquins; des Français vont mener une vie dissolue dans les bois pendant quelques années privant la colonie de bons hommes pour la guerre et pour la culture des terres; réponses aux arguments de ceux qui prétendent que l'eau-de-vie favorise le commerce français et tient les Indiens éloignés des Anglais; les chefs Indiens des régions éloignées qui sont venus à Montréal en 1690 ont demandé à Frontenac de mettre fin à la vente d'eau-de-vie à leurs gens; les Indiens domiciliés ont formulé la même requête en 1692: voyant qu'on n'écoutait pas leurs prières, certains sont allés vivre ailleurs; l'eau-de-vie nuit au maintien et au progrès de la religion chez les Indiens; désordres commis l'année dernière à Québec, à Montréal et aux Outaouais par des Indiens ivres. |
| 16441 |
Mémoire pour servir au projet des envois à faire" dans les colonies nord-américaines - croit que les secours déjà expédiés feront perdre aux Anglais l'envie d'attaquer le Canada: il n'y aurait donc qu'à expédier les fonds pour la subsistance des troupes et pour les dépenses ordinaires; ces envois peuvent se faire par les vaisseaux marchands; si le roi envoie deux vaisseaux pour chasser les Anglais de la baie d'Hudson, ils pourraient escorter la flotte du Canada jusqu'à l'entrée du fleuve: confier le commandement d'une telle expédition à d'Iberville même s'il paraît moins enthousiaste qu'auparavant envers ce projet; si le roi remet ce projet à plus tard, il faudrait au moins obliger la colonie à occuper un poste "au-dessus du fort des Anglais de l'île de Bourbon"; ne point compter sur les intéressés de la Compagnie du Nord à Paris pour des envois à la baie d'Hudson; secours à expédier à Plaisance: 100 soldats au moins, suggère d'exiger 3 l. par tonneau de chacun des terre-neuviers pour soutenir les dépenses, différence d'exécution des marchés conclus avec les sieurs Descazeaux et Danguy; on demande un vaisseau de 30 canons pour porter à l'Acadie les secours nécessaires: y envoyer 20 soldats; présents à distribuer aux Abénaquis et Canibas; les Abénaquis de la rivière de Quinibeguy ont dû aller chez les Anglais pour subvenir à leurs plus pressants besoins. |
| 16442 |
Mémoire sur les colonies françaises de l'Amérique du Nord - y expédier des secours au commencement du printemps et prévenir les retards des dernières années; secours envoyés chaque année en Acadie par un vaisseau: le dernier envoi comprenait 40 hommes; prise du fort Sainte-Anne et d'un vaisseau envoyé par la Compagnie du Nord à la baie d'Hudson; nécessité de chasser les Anglais de cette baie et surtout du fort Nelson car s'appropriant les meilleures pelleteries ils pourraient ruiner tout le commerce canadien; mécontentement des intéressés de Paris envers leurs associés de la Compagnie du Nord au Canada; peu de succès des deux dernières attaques anglaises contre Plaisance: mesures prises par Brouillan, nécessité de secourir cette place. |
| 16443 |
Lettre de Frontenac et Champigny au ministre - ne disposent pas d'effectifs suffisants pour protéger les semences et les récoltes dans les campagnes en cas d'attaques simultanées contre Québec et Montréal; doutent que les Iroquois veulent la paix malgré toutes les propositions qu'ils ont faites depuis un an: ils sont allés rencontrer les commandants de Manate et d'Orange, ils répugneraient à se réconcilier avec tous les alliés; Frontenac n'a accepté jusqu'ici que le collier des Goyogouins et Tsonnontouans qui ont ramené treize prisonniers français; les raids des alliés ont forcé les Iroquois à rester chez eux; on se prépare à une forte guerre contre eux; entreprise contre le fort Nelson: départ de d'Iberville et Sérigny avec plusieurs Canadiens, on a dû remettre à plus tard le rétablissement du fort Frontenac; explications au sujet des ouvrages (fortifications) effectués cette année ou prévus pour l'an prochain: château et enceinte de Québec, redoute du cap Diamant, plate-forme de la basse ville, clôture et corps de garde à Montréal; fonds octroyés cette année et demandés l'an prochain pour la guerre, les fortifications et les présents aux Indiens; nécessité de fournir des présents et des marchandises aux Indiens, surtout à ceux de l'Acadie; ces derniers ont porté la guerre jusqu'aux portes de Boston: on croit que Bonaventure ira leur porter des secours (à Pentagouet); ravages causés par deux brigantins anglais dans le fleuve: pillage d'établissements de pêche, prise du Saint-Joseph et d'un petit vaisseau équipé pour la pêche; expédier une frégate pour se débarrasser des corsaires; les vaisseaux devraient se donner rendez-vous dans quelque havre à l'entrée du fleuve "avec ordre de ne point se séparer qu'en deça de Tadoussac"; fonds demandés pour le remplacement des pertes faites à la mer et pour acquitter les dépenses excédentes de 1693; emploi du revenant bon des troupes; on ne peut exiger des habitants "que quelques contributions aux ouvrages, les unes en argent, les autres par leur travail"; salaires des ouvriers qui ne peuvent travailler durant les grands froids et qui gagnent moins en travaillant pour le roi; révocation des ordres de ne plus remplacer les officiers réformés; appointements remis à des officiers nommés par Frontenac pendant que le roi envoyait des gens pour occuper les mêmes emplois; mauvaise qualité et hauts prix d'une partie des marchandises reçues; demandent 120 milliers de lard pour les troupes; les pluies continuelles ont beaucoup endommagé la récolte; les prix ont beaucoup baissé depuis qu'il n'y a plus de disette dans la colonie; ont expédié des farines aux Iles sur l'Industrie et des blés en France sur le Pontchartrain pour empêcher qu'une trop forte diminution du prix des grains ne dégoûte les habitants des grandes semences; ne tolèreront pas les prix excessifs; vente de six congés pour aider à la reconstruction du château de Québec; demandent 190,000 l. pour les dépenses extraordinaires de l'an prochain; 200,000 l. de lettres de change tirées pour les dépenses des premiers mois de la prochaine année; s'opposent à l'ordre de supprimer les gratifications pour chaque Indien ennemi pris ou tué: craignent une forte diminution des raids des alliés; la dépense pour le missionnaire de Chambly sera prise sur les 8,000 l. des curés; réduiront les dépenses pour les interprètes en langue indienne; verront à ce que les officiers et soldats servent à leurs compagnies: refuseront de payer les absents; pour ménager les fonds ils emploieront des soldats dans les ouvrages, courses et expéditions quand ils en sont capables; Frontenac ne s'est servi des habitants que pour les choses dont il croyait les soldats incapables: en a mené 200 à Montréal pour aider aux semences et récoltes pendant que les troupes étaient dispersées dans les postes; refus de donner l'absolution aux officiers qui retiennent la paye des soldats:problèmes de Vaudreuil avec le curé de Sainte-Anne; pourtant les soldats qui travaillent chez les habitants ne se plaignent pas étant bien payés; ont averti Callière et Ramezay d'être plus exacts à propos des garnisons de Montréal et de Trois-Rivières; celle du château de Québec était complète; nombre restreint de soldats au-dessous de seize ans; ont promis d'avancer les officiers les plus méritants; restreindre les congés pour la France; faveurs sollicitées pour Crisafy, Ramezay, Subercase, Vaudreuil, Beaucours, Rey Gaillard, de Muy et pour la famille du défunt officier Moras; leurs divergences de vues qui se sont exprimées dans diverses ordonnances ne les empêchent pas de vivre en bonne union et d'agir généralement en étroite collaboration; ont averti l'évêque de remédier au zèle intempestif de quelques missionnaires (jusqu'en Acadie); exécuteront les ordres concernant les 25 congés et verront à faire revenir les Français excédant le nombre permis dans les régions éloignées; déconseillent de réunir en villages les habitants au-dessous de Trois-Rivières; difficulté de réduire les officiers allant dans les postes éloignés "à ne porter que la valeur de leurs appointements en marchandises"; la recette de castors de cette année réduite de moitié ôte aux marchands les moyens de "faire leurs retours"; la pelleterie "n'est à charge à la ferme que parce qu'on ne peut la transporter chez les étrangers"; aucun marchand n'était en mesure de profiter de la permission d'en expédier en Hollande; en chicanant sur la qualité et le prix des castors, les commis des fermiers risquent que les Indiens ne les portent aux Anglais et ne se détachent des Français; octroi de dix congés à ceux qui ont consenti des avances pour les forts éloignés (La Durantaye); conditions du monopole commercial accordé à La Forest et Tonty; ces derniers ont fait agir les Illinois contre les nations ennemies (4 ou 500 personnes tuées ou prises); importance d'entretenir des détachements dans les postes éloignés pour conserver l'alliance des Indiens et les détourner des Anglais; ces Indiens harcèlent l'ennemi pendant que les garnisons protègent leurs familles; éloge de Louvigny qui passe en France; Cadillac le remplacera à Michillimakinac; dans les lieux éloignés, ils permettent à chaque homme seulement un pot d'eau-de-vie par mois afin d'ôter tout moyen d'enivrer et de dépouiller les Indiens; Frontenac a interdit pendant quelques jours de donner ou de vendre des boissons aux Iroquois et aux Outaouais qui sont venus à Montréal; secours prodigués aux Iroquois de la Montagne qui ont tout perdu dans un incendie; la Compagnie du Nord n'est pas responsable de la prise des postes de la baie d'Hudson y ayant envoyé des provisions; demandes des intéressés de cette compagnie à Paris pour retirer leurs effets; commentaires sur l'étendue des concessions (seigneuries); il ne convient pas d'en établir de nouvelles au-dessus des anciennes avant d'avoir développé "toutes celles qui sont dans le centre du pays"; renseignements à obtenir sur la navigation du fleuve: mémoire de Franquelin, observations de d'Iberville, compétence des commandants de vaisseaux et de Jolliet; réclamations de Marie Hedet au sujet de la succession de Desrivières; naufrage du Corossol à Sept-Iles: effets retirés par Beaubassin; ne rien changer au cours des espèces; demande de Legardeur de Tilly de céder à La Chesnaye la survivance de la charge de conseiller (désistement de Riverin); nouvelle ambassade iroquoise conduite par Tareha; mandement de l'évêque contre les Récollets qui ont offensé Callière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16444 |
Résumé de la correspondance échangée entre Frontenac, Champigny et le roi au sujet du commerce des pelleteries - surabondance de celles-ci, limitation des congés et de la course des bois, etc. |
| 16445 |
Résumé de lettres de Frontenac et Champigny (octobre - novembre 1694). Les lettres originales se trouvent dans le même volume. |
| 16446 |
Demandes des officiers et des particuliers du Canada" (promotions, gratifications, congés, etc) - Champigny; Callière; Vaudreuil; Ramezay; Subercase; Gallifet; Langloiserie; Saint-Ours; Duplessis-Faber; Noyan; Louvigny; Maupéou; Crisafy; Lamothe Cadillac; La Groye; de Muy; la veuve Moras; Beaucours; Quatre-Barbes; Sabrevois; Janson de Libremont; d'Auberville; Dancourt; Chony; Lespinay; Grandpré; Boucher; Gaudin; Leneuf de Beaubassin; Belair; Gaillard; Jolliet; Lotbinière; La Martinière; Roger; Prieur; Cheron; La Forest et les frères hospitaliers de Montréal. |
| 16447 |
Extrait général des dépêches et mémoires reçus du Canada en 1694 (Frontenac, Champigny) - relations avec les Iroquois et les alliés des Français: intrigues, pourparlers, préparatifs de guerre (demande de troupes); les projets de d'Iberville pour la baie d'Hudson retardent le rétablissement du fort Frontenac; explications concernant les dépenses et revenus: vente de la Marie, fret des pelleteries, chargement de mâts sur la Charente, somme due à Hameau, gratifications accordées pour chaque Iroquois pris ou tué, etc; inconvénients pour la milice d'employer des Canadiens dans les troupes de la Marine; restreindre les congés pour la France; faveurs sollicitées pour Crisafy, Varennes, La Chesnaye, Dupuy et Godefroy de Tonnancour; surplus de castors; nécessité d'accorder des concessions moins grandes et dans le centre de la colonie; concessions de La Forest et Tonty au fort Saint-Louis des Illinois; conflits mettant en cause Frontenac, Champigny, l'évêque et le Conseil souverain (Villeray); chasse aux corsaires anglais dans le fleuve (prise du Saint-Joseph); perte du Corossol; renseignements à demander à Jolliet sur la navigation du fleuve. |
| 16448 |
Lettre de Frontenac au ministre - refus du roi d'envoyer des troupes et d'augmenter les fonds; tâcheront d'être plus économes à l'avenir même s'il n'a guère vu jusqu'ici de dépenses inutiles; a prêté à d'Iberville pour son expédition à la baie d'Hudson les Canadiens qu'il avait recrutés pour le rétablissement du fort Frontenac; les envois chez les nations éloignées ne sont pas "des prétextes pour couvrir un véritable commerce": sans eux, les Anglais supplanteraient les Français chez ces nations; ce ne sont pas les congés ou permissions qui ont provoqué une surabondance de castors mais plutôt l'arrivée d'une énorme quantité de pelleteries qui s'étaient accumulées à Michillimakinac depuis quelques années; comme on n'outrepassera pas les 25 congés, les fermiers en seront moins surchargés à l'avenir; prises effectuées par le capitaine Baptiste avec le brigantin obtenu du roi; Bonaventure a porté des secours au bas de la rivière Saint-Jean; la Bretonne serait allée à Plaisance; succès des partis indiens expédiés par Villebon contre les établissements anglais (exploits de Villieu); nécessité de secourir plus puissamment les Canibas; propose de se rendre maître de Manate, Boston et Pemaquid; nécessité de chasser les corsaires anglais qui constituent une menace pour les vaisseaux venant de France (prise du Saint-Joseph) et qui ont désolé toutes les pêches sédentaires au bas du fleuve: expédier pour cela une frégate qui croiserait à l'entrée du golfe; perte du Corossol; ce temps de guerre n'est guère propre à augmenter les habitations de la rivière Saint-Jean; on a bien fait de ne pas envoyer de farines; les récoltes ont été bonnes malgré les pluies continuelles et on a même exporté du blé (prix) afin d'encourager les habitants à continuer leurs cultures; l'intendant en a fait provision pour plus d'une année; ses efforts pour se rapprocher de ce dernier seront vains s'il continue à "suivre les sentiments de certaines personnes"; leurs petits différends n'ont pas porté préjudice au service; "difficulté de faire le moindre mouvement sans d'extrêmes dépenses"; remercie de la gratification reçue et espère toujours obtenir un meilleur poste; se défend des calomnies portées contre lui: n'accorde des promotions que suivant l'ancienneté et le mérite, ne donne des congés qu'aux soldats munis d'un certificat du chirurgien-major; veille à ce que tous les soldats "fassent exactement le service", a pu être trompé par des officiers qui auraient amené des soldats en France en les faisant passer pour leurs valets; Vaudreuil pourra le disculper; n'accorder aucune grâce à ceux qui passent en France pour obtenir de l'avancement; octroyer des faveurs à ceux qui restent et qui se distinguent, notamment aux sieurs Crisafy; compétence de Cadillac qui vient d'obtenir une enseigne de vaisseau; il commandera à Michillimakinac à la place de Louvigny qui s'est bien acquitté de sa tâche; plaintes du capitaine Baptiste contre le missionnaire Saint-Cosme; échec des Anglais à Plaisance: ils auraient attaqué Québec s'ils n'avaient subit de lourdes pertes en Martinique; on réparera les dégâts causés aux fortifications par les grandes pluies; promotions sollicitées pour Bonaventure et Beaucours; proposition d'accorder à l'Hôpital Général de Québec quelques sols par barrique de vin et d'eau-de-vie; Catherine Pierray n'est pas venue au Canada; querelle entre La Durantaye et d'autres capitaines concernant leur rang; zèle intempestif de Mgr de Saint-Vallier: son refus d'accorder l'absolution à des officiers, sa querelle avec Callière et les Récollets, affaire Tartuffe (Mareuil), l'évêque a établi quelques cures fixes mais se réserve "la disposition de ces cures à l'avenir, sans prétendre qu'elles viennent jamais à la nomination des seigneurs"; plaintes non fondées contre Villebon; suspension de certains projets militaires en raison des négociations avec les Iroquois qui ont duré tout l'hiver et tout l'été;quelques partis continueront "à les fatiguer"; on entreprendra "quelque chose de plus considérable" s'ils ne veulent pas faire la paix; expédier des troupes de bonne heure; réponses aux propositions de Phips concernant l'échange de prisonniers: a réclamé les soldats de la garnison de Port-Royal, etc; raisons de rétablir le fonds (retranché) de 3,000 l. pour la reconstruction du château de Québec; placets de Noyan et Chony; congés pour la France accordés à 5 ou 6 officiers; requête de Langloiserie au sujet de sa commission de major de Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16449 |
Lettre de Frontenac au ministre - la révocation de la défense du roi de remplir les postes vacants d'officiers réformés a fait que dans l'état pour l'entretien des troupes il manque 3 lieutenants réformés et 2 enseignes; embarras au sujet des appointements d'officiers promus par Frontenac alors que le roi accordait ces promotions à d'autres officiers; il est bon d'avoir expédié des commissions aux capitaines en pied; demandes de Gallifet, Langloiserie, La Durantaye et Subercase au sujet de leurs commissions; espoir de conclure la paix avec les Iroquois; envoie un état des promotions sollicitées; persécutions de Mgr de Saint-Vallier contre Mareuil et Desjordy; favorisera Cabanac et Herbin; recommande Bonaventure et Beaubassin; confirmer la commission de capitaine de port octroyée à Lespinay.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16450 |
Lettre de Frontenac au ministre (même document qu'aux folios 53-63v). |
| 16451 |
Lettre de Champigny au ministre - les Canadiens rendent de bons services sachant gré au roi des secours qu'il leur accorde; ne croit pas que les Iroquois veulent la paix; la Bretonne est allée porter des secours au bas de la rivière Saint-Jean (fort Naxouat), mais elle ne s'est pas rendue à Pentagouet privant ainsi les Indiens de ce lieu de secours essentiels; mésaventures arrivées au capitaine Baptiste qui a pris dix petits bâtiments anglais; la guerre retarde le développement des établissements de la rivière Saint-Jean; plaintes de Villieu contre Villebon et Des Goutins; espère toujours le remplacement des effets perdus à la mer au cours des années 1690-1692; état des recettes de l'année 1693: vente de vivres et marchandises, adjudication de la Marie Sara, fret de pelleteries, taxes pour l'enceinte de Québec, revenant bon du fonds des troupes; excédent des dépenses de 1693; dépenses pour la guerre et pour les fortifications en 1694; demande 130,000 l. pour les dépenses extraordinaires de l'an prochain: prévoit des entreprises considérables pour forcer les Iroquois à demander la paix; inutilité de rétablir le fort Frontenac (coûts prévus); est content de l'évêque qui a augmenté le nombre des curés et établi plusieurs cures fixes; rembourser les dépenses du sieur Hameau; dépenses pour les vaisseaux du roi; formes observées dans les comptes des marchandises reçues de France ou achetées au Canada; prix élevé et mauvaise qualité de certaines marchandises reçues cette année: "tout se prend à La Rochelle et avec précipitation"; a marqué les prix courants pour celles demandées l'an prochain afin de limiter les abus; ne négligent pas les fortifications de Montréal: dépenses inconsidérées faites à l'instigation de Callière pour une écluse et un petit fort; observations judicieuses de Levasseur de Neré sur les fortifications de Québec; pertes subies par la prise du Saint-Joseph dans le fleuve; "manque de six livres sur chaque baril de farine de l'envoi de 1692"; sommes à retenir sur les appointements de Vaudreuil, Ramezay et autres pour les soldats "qui manquent de la recrue envoyée en 1693"; chargement de bois (mâts) sur la Charente: continuer le fonds de 8,000 l. pour favoriser ces envois; confiscation des boissons débarquées en fraude de la Charente; contribution à exiger des habitants de Québec à propos des emplacements pris pour les fortifications; profits réalisés par Monseignat sur les congés pour la traite (son association avec Le Sueur): a reçu de l'argent de Louvigny en raison de la nomination de ce dernier comme commandant de Michillimakinac; doubles nominations d'officiers à quelques emplois vacants: ordonner de ne payer les officiers que du jour où ils recevront la confirmation royale de leur promotion; beaucoup d'officiers et de soldats ne font aucun service; soldats dispersés chez les habitants ou servant les officiers dans leurs voyages; Frontenac permet aux officiers d'amener des soldats (valets) en France; douze officiers passent en France et beaucoup d'autres<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16452 |
Lettre de Champigny au ministre - affaire Tartuffe mettant en cause Mgr de Saint-Vallier, Frontenac et Mareuil; querelle du prie-Dieu impliquant l'évêque, Callière et les Récollets; mandement contre un officier (Desjordy?) ayant une liaison avec une femme mariée (promesse de Vaudreuil); mission de La Martinière au sujet du conflit entre Frontenac et le Conseil souverain; des vagabonds ont enfoncé les fenêtres de la chambre de l'évêque; si on peut imputer à ce dernier quelques excès de zèle, ceux qui ont commis des fautes méritent châtiment.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16453 |
Procès-verbal de diverses réunions qui ont eu lieu pour discuter d'une participation financière à l'expédition de d'Iberville contre les postes anglais de la baie d'Hudson (il est question des conditions proposées par le roi pour cette entreprise) -déclarations de Champigny, d'Iberville et Villeray; décisions de Le Ber, Villeray, des héritiers Le Moyne et des membres de la Compagnie du Nord. Signé d'Iberville, Serigny, Rouer de Villeray, La Chesnaye, François Hazeur, Pachot, Lepicard, Benac, Martin de Lino, Macard, Gobin, Champigny et André.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16454 |
Lettre de Callière au ministre - remercie de lui avoir accordé la croix de Saint-Louis et une gratification de 2,000 l.; rend compte de divers pourparlers qui ont eu lieu entre Frontenac et des députés iroquois (Tareha, Teganissorens et autres): conditions émises par Frontenac, etc; convocation des Iroquois à Orange par le gouverneur de Manate: on crut que c'était en vue d'une attaque contre Québec (d'après le rapport des Indiens de l'Acadie); démarches de 2 Agniers auprès des Indiens du Sault-Saint-Louis; tentative des Iroquois pour convaincre les Hurons et Outaouais de Michillimakinac que les Français les abandonnaient; pour détruire l'effet de ces mensonges, Louvigny envoya plusieurs chefs alliés avec Manthet rencontrer Frontenac; arrivée d'ambassadeurs goyogouins avec Ourehouare ramenant 13 prisonniers dont La Fresnière; arrivée de 64 canots français de Michillimakinac chargés de pelleteries et accompagnés des députés de chaque nation alliée: Frontenac montre à ces derniers qu'on n'a pas oublié leurs intérêts, il les invite à continuer la guerre contre les Iroquois et promet de la faire plus fortement que jamais; les Iroquois n'ont entamé toutes ces négociations que pour mieux se mettre en état de recommencer la guerre en tenant les Français dans l'inactivité et en tâchant de se gagner les alliés; malgré toutes leurs intrigues, on a réussi à rétablir la confiance des alliés envers les Français; rassemblement de 220 soldats, 100 habitants et 25 Indiens du Sault et de la Montagne pour aller rétablir le fort Frontenac sous le commandement de Crisafy: ce projet a été remis à plus tard parce que d'Iberville avait besoin d'une partie de ces hommes pour son expédition à la baie d'Hudson; Villieu a mis fin aux négociations des Canibas avec les gens de Boston et a dévasté deux établissements anglais près de Pescadouet (132 Anglais tués ou fait prisonniers): des prisonniers lui ont dit que le gouverneur de Boston préparait une attaque contre Québec; mais l'ennemi n'est pas venu; demande 500 soldats avec de bons officiers pour être en état de repousser les Anglais ou d'aller attaquer les Onontagués; la récolte des blés a été bonne; les pluies ont endommagé le petit fort qu'il a fait construire; travaux effectués à la "clôture" de Montréal (taxe imposée); affecter un fonds pour les fortifications de cette ville; prise du Saint-Joseph près de Sept-Iles; expédier une frégate de 30 canons pour croiser à l'embouchure du fleuve "dans le temps de l'arrivée des vaisseaux et pour envoyer aux côtes de Boston et Manate"; se plaint de la conduite de Mgr de Saint-Vallier dans la querelle du prie-Dieu; secours demandé pour les Indiens de la Montagne, victimes d'un incendie; les Indiens de la Montagne et du Sault-Saint-Louis se repentent d'avoir laissé échapper leurs prisonniers lors de l'expédition de Courtemanche, Manthet et La Noue contre les Agniers.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16455 |
Lettre de Le Moyne d'Iberville au ministre - rend compte de sa traversée de La Rochelle à Québec: a escorté des terre-neuviers, a pris un bâ timent anglais chargé de tabac et réclame le profit de cette prise; a envoyé Serigny à Montréal pour obtenir la permission de Frontenac de recruter des Canadiens; conditions offertes aux 110 Canadiens recrutés (y compris six Iroquois); expose son plan d'attaque contre le fort du port Bourbon (York) et contre le fort Sainte-Anne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16456 |
Conventions que Messieurs d'Iberville et Serigny font avec les Canadiens qui s'engagent à aller avec eux pour prendre les postes que les Anglais ont" à la baie d'Hudson - les Canadiens auront la moitié de toutes les prises qui seront faites tant par mer que par terre et auront la moitié de tous les profits de la traite.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16457 |
Etat de la dépense faite pour les fortifications de Canada sur les fonds ordonnés par Sa Majesté en l'année 1694" - redoute du cap Diamant; ville de Québec: enceinte, porte Saint-Jean, enclos des religieuses de l'hôpital, enceinte du château et du magasin aux poudres, appointements de Beaucours, etc; fortifications de Trois-Rivières; fortifications de Montréal; fort Chambly; fort du Sault-Saint-Louis; fort Saint-Lambert; Sorel; fort Michillimakinac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16458 |
Propositions de Le Moyne d'Iberville pour l'entreprise contre le fort Nelson. |
| 16459 |
Nouvelle proposition du s. d'Iberville" - projet d'expédition à la baie d'Hudson: plan à suivre et moyens de l'indemniser de ses dépenses. |
| 16460 |
Mémoire pour l'entreprise de Bonaventure - transport de provisions à la rivière Saint-Jean, à la baie Verte et à Pentagouet; plan à suivre pour l'expédition de d'Iberville contre (Pemaquid?): assembler les Indiens à Pentagouet, etc. |
| 16461 |
Résumé des demandes de Ruette d'Auteuil - ses divergences de vues avec l'évêque au sujet de l'Hôpital Général; les conseillers du Conseil souverain: qualifications, congés. |
| 16462 |
Lettre de Ruette d'Auteuil au ministre - au Conseil souverain et dans les juridictions subalternes, on essaie de terminer rapidement les procès et d'éviter les chicanes; les membres du Conseil, ayant des gages modiques, espèrent obtenir des gratifications ou bien participer aux profits des congés; compte rendu des démêlés de Frontenac avec l'évêque, le Conseil et lui-même: affaire Tartuffe (Mareuil), etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16463 |
Mémoire de Villebon à Pontchartrain sur un projet d'attaque contre le fort Pemaquid - plan de campagne; secours demandés; recommande Bonaventure et Baptiste; description de ce fort par Abraham Boudrot; cet établissement gêne les Indiens et les a même entraînés à commercer avec les Anglais; propose aussi de prendre Pescadouet et d'attaquer le long des côtes anglaises. |
| 16464 |
Mémoire de Lamothe Cadillac - propositions de paix de Tareha continuées par deux Iroquois arrivés à Montréal au mois de janvier; réponses fermes de Frontenac et des Indiens du Sault-Saint-Louis et de la Montagne aux propositions de trois députés agniers; compte rendu des pourparlers qui ont eu lieu entre Frontenac (Indiens du Sault et de la Montagne) et une députation iroquoise conduite par Teganissorens: suspension des hostilités en attendant le retour des Iroquois avec tous leurs prisonniers dans les 80 jours, adoption de Longueuil, Maricourt et Le Ber par les Iroquois, projet de rétablir le fort Frontenac, possibilités de négociations avec les Anglais et les Flamands, permission à Duplanty de retourner chez les Iroquois; satisfaction des chefs hurons et outaouais envoyés par Louvigny (Manthet) et devenus témoins de ces négociations grâce à Frontenac; arrivée d'une forte délégation des alliés à Montréal au début de septembre; déclarations des chefs goyogouins et tsonnontouans arrivés avec Ourehouare le 10 septembre; Cadillac nommé commandant à Michillimakinac; conduite admirable de Frontenac dans ces négociations et dans cette guerre: son ascendant sur les Indiens; l'arrivée des pelleteries de Michillimakinac l'année dernière a affranchi beaucoup de Canadiens "de la servitude de leurs créanciers"; la colonie ne pourrait se soutenir par elle-même sans le commerce des pays d'en haut: difficulté d'établir des pêches sédentaires dans le fleuve (inefficacité de Riverin), la culture des terres ne peut assurer à la colonie "un commerce suffisant"; par contre, le commerce des pelleteries permet d'attirer des gens de commerce et d'apporter dans la colonie des quantités prodigieuses de marchandises d'Europe; nécessité de fournir aux Indiens des marchandises de bonne qualité et à prix raisonnable (démarches des Anglais auprès des Miamis); utilité des commandants et des garnisons dans les postes ainsi que des coureurs de bois; désapprouve les ordres récents donnés par la cour au sujet des pays d'en haut: un officier ne peut subsister à Michillimakinac avec ses seuls appointements; dénonce les "mémoires empoisonnés" des missionnaires (Carheil) qui veulent être les maîtres partout où ils sont. |
| 16465 |
Relation de la campagne de Villieu pour que les Indiens de l'Acadie cessent leurs négociations avec les Anglais et reprennent les hostilités contre eux - ses rencontres avec différents groupes d'Indiens (Medoctec, etc); difficultés éprouvées: manque de collaboration de Villebon, mécontentement des Indiens qui n'ont reçu qu'une partie des présents venus de France, tentatives de Madokawando pour empêcher les Indiens d'aller en guerre; négociations de Madokawando avec Phips (confirmées par le père Bigot); interventions du missionnaire Thury; renseignements obtenus sur le fort Pemaquid; Villieu n'a pu s'emparer d'Alden; prise de deux petits forts anglais: déclarations des prisonniers concernant les préparatifs d'une attaque contre le Canada. |
| 16466 |
Association des frères hospitaliers de l'Hôpital Général de Montréal avec les frères des Ecoles chrétiennes. |
| 16467 |
Mémoire concernant les conditions auxquelles la cour pourrait confirmer la commission du 27 août 1747 confiant à Mme d'Youville et à ses compagnes le gouvernement et l'administration de l'Hôpital Général de Montréal. |
| 16468 |
Extrait d'une lettre des sieurs Raudot au sujet des voeux faits par les religieuses de la congrégation de Notre-Dame et par les frères Charon - si ces religieuses étaient cloîtrées, elles ne seraient plus d'aucune utilité pour la colonie. |
| 16469 |
Mémoire adressé à la cour s'opposant à ce que l'Hôpital Général de Montréal soit réuni à celui de Québec et suggérant de confirmer la commission donnée à Mme d'Youville et à ses compagnes au mois d'août 1747. Signé par l'abbé de l'Isle-Dieu. |
| 16470 |
Lettre de Duquesne et Bigot au ministre - envoient une copie du traité qu'ils ont fait avec Mme d'Youville et ses compagnes; demandent des lettres patentes pour le ratifier. |
| 16471 |
Lettres patentes du roi pour l'établissement d'une maison de charité (Hôpital Général) à Montréal. |
| 16472 |
Mémoire de Lamothe Cadillac - "la moisson heureuse du castor et des grains" a redonné de la vigueur au peuple; Frontenac a fait jouer deux comédies: Nicomède et Mithridate; sermons de l'abbé Glandelet et mandement de l'évêque contre les comédies impies; cabales des faux dévôts; compte rendu détaillé de l'affaire Mareuil, frappé d'interdit par l'évêque (opposition de ce dernier à la comédie du Tartuffe): remontrances de Frontenac, réquisitoires fallacieux du procureur général Ruette d'Auteuil, partialité du Conseil souverain en faveur de l'évêque, etc; affaire Desjordy frappé d'interdit par l'évêque à cause d'une prétendue liaison avec Mme Desbrieux: "extravagances" du curé de Batiscan (Nicolas Foucault); l'évêque accuse Desjordy et Bourgchemin de ne pas avoir voulu entendre la messe le dimanche de la sexagésime; empiètements de l'autorité ecclésiastique sur l'autorité royale; tentatives de l'ancien évêque (Mgr de Laval) pour empiéter sur l'autorité gouvernementale (opposition de Talon); Frontenac aurait eu moins d'embêtements s'il n'avait pas aboli la maison des Sulpiciens pour renfermer les filles de mauvaise vie, s'il ne s'était opposé à la punition des femmes qui vont au bal, s'il avait voulu défendre de porter la dentelle, s'il n'avait rien dit contre les curés qui obligeaient les femmes à se renfermer chez elles à 9 heures, etc; querelle du prie-Dieu mettant aux prises l'évêque, Callière et les Récollets; querelle entre Frontenac et Ruette d'Auteuil au sujet du commerce des viandes; Villeray tient boucherie dans sa maison; éloge de Villieu pour la rupture de la paix entre les Anglais et les Abénaquis et pour le raid de ces Indiens "sur la rivière de Pescadouet" (135 personnes tuées); perte de sirop capillaire qu'il avait expédié en France; a reçu sa commission de capitaine et son brevet d'enseigne de vaisseau; demande une lieutenance de vaisseau.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16473 |
Mémoire de la Compagnie du Nord pour faire valoir les droits des Français sur la baie d'Hudson en réponse aux prétentions de la Hudson's Bay Company - rappelle les voyages de Jean Bourdon, Guillaume Couture, Saint-Simon et du père Albanel, la construction de forts sur la rivière Nemiskau et sur la rivière Bourbon, les protestations de Frontenac devant l'établissement de la Hudson's Bay Company, etc; elle mentionne aussi certains titres de propriété (concessions, prises de possession de territoires). |
| 16474 |
Mémoire pour le castor" signé Champigny - la fabrique des chapeaux de castor n'a pas dû décheoir en France puisqu'on y expédie tous les ans du castor gras qui est fort bon; s'il y passe aussi quatre fois plus de castor sec qu'auparavant, c'est à cause de l'expansion du commerce avec les nations du sud "et de la liberté que l'on a donné aux Français d'en aller chercher dans toutes les nations éloignées"; les Anglais ont du meilleur castor que les Français depuis qu'ils se sont rendu maîtres du commerce de la baie d'Hudson.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16475 |
Sur le mémoire de M. de Champigny concernant le castor" - plaintes au sujet de la surabondance des castors et de leur mauvaise qualité; pertes subies par les fermiers depuis quelques années: ventes à perte en Hollande de castor sec et veule, ils sont surchargés de castors; les abus commis par les chapeliers ne sont "qu'une suite du désordre de Canada"; renouveler fortement les ordres au Canada pour restreindre la course des bois et pour attirer les Indiens dans la colonie et par ce moyen engager les habitants " à d'autres commerces plus solides" que celui des pelleteries; amener Frontenac et Champigny à faire rejeter le méchant castor. |
| 16476 |
Sur le mémoire de M. de Champigny touchant le castor.... - désordres imputables aux chapeliers: ils emploient trop de castor sec à proportion du gras et y mêlent des étoffes prohibées (lièvre, poil de lapin); excessive quantité de castor sec; nécessité d'augmenter le castor gras et de diminuer le sec; ne pas forcer les fermiers à prendre le castor mal apprêté et "trop gros de cuir"; régler "le prix suivant les qualités" de castors; la tolérance pour la course des bois est la cause principale des difficultés actuelles; d'Iberville est allé attaquer les postes anglais de la baie d'Hudson; si les Anglais s'y maintiennent, la colonie sera bientôt privée "du seul commerce qui sert à sa subsistance. |
| 16477 |
Mémoire concernant la querelle du prie-Dieu - ce mémoire prend parti pour l'évêque contre Callière et les Récollets. |
| 16478 |
Extrait de ce qui s'est passé au Conseil souverain - affaire Tartuffe (Mareuil); affaire Desjordy-Desbrieux; querelle du prie-Dieu; règlement concernant la viande de Boucherie (Champigny). |
| 16479 |
Mémoire sur la querelle du prie-Dieu mettant aux prises Mgr de Saint-Vallier, Callière et les Récollets. |
| 16480 |
Relation de divers évènements survenus au Canada et en Acadie - tentatives de Lamothe Cadillac à Michillimakinac pour empêcher les alliés de négocier avec les Iroquois, pour les porter à la guerre contre cet ennemi et pour les engager à aller secourir les Miamis: discours de Cadillac et de divers chefs indiens (le Baron, la Grosse Tête, etc); compte rendu des pourparlers de Frontenac avec plusieurs chefs indiens des pays d'en haut: demandes de vivre en paix avec les Sioux et de s'en prendre plutôt aux Iroquois, mission de Le Sueur à Chagouamigon, meurtre de Jobin, préparatifs pour le rétablissement du fort Frontenac, promesse de Frontenac de ne faire la paix avec les Iroquois que si les alliés y sont compris, intrigues des Iroquois pour détacher les alliés des Français; rapport de ce qui s'est passé entre les Abénaquis et les Anglais: arrestation de quelques Indiens à Pemaquid, lettre reçue de Boston par les Abénaquis du père Bigot, promesses d'échange de prisonniers non tenues, etc; arrivée de Bonaventure (l'Envieux) à Pentagouet avec des présents pour les Indiens; exploits de l'armateur Robienne et du capitaine Baptiste; nouvelles reçues de Saint-Castin au sujet de frégates anglaises destinées à croiser dans le fleuve; courses de Guyon; tentative de deux Agniers d'enlever un enfant à Laprairie. |
| 16481 |
Résumé de lettres de Frontenac et Champigny (11 août, 6 et 10 novembre). Les lettres originales se trouvent dans le même volume. |
| 16482 |
Résumé de dépêches du Canada (Frontenac, Champigny) - projet des alliés (Hurons, Outaouais, Mascoutens, Renards) de faire la paix avec les Iroquois: Cadillac n'a pu les en dissuader, reproches de Frontenac aux députés des alliés; rétablissement du fort Cataracoui; Champigny pense qu'on a trop tardé à envoyer une grosse expédition contre les Iroquois mais Frontenac juge plus efficace de continuer "à les tourmenter par de continuels partis"; proposition du gouverneur de la Nouvelle-Angleterre pour l'échange des prisonniers; 200,000 l. de lettres de change tirées "à compte des fonds de 1696"; dépense pour la Bouffonne; fortifications de Québec: réticence du roi à dépenser et demande que les habitants y contribuent, travaux mal exécutés; rétablissement de la maison du gouverneur; renvoi des officiers suivants: Roussel (folie), Chony (viol) et La Ragotterie; prétention des majors des places de garder pour eux les vieux matériaux des fortifications; appointements des officiers qui passent en France; fonds demandé par les gouverneurs pour payer leur logement; contributions du roi et des habitants pour réparer les dommages causés par le feu à l'Hôtel-Dieu de Montréal; secours sollicité pour les Récollets; Frontenac espère obtenir un poste solide et honorable; fret sollicité par Champigny; fret excessif exigé par les marchands. |
| 16483 |
Extrait d'un mémoire du roi à Frontenac et Champigny - transmission d'un arrêt visant à diminuer la quantité de castor "inférieur" et à augmenter celle du gras; empêcher la réception de castor défectueux; faire cesser les vexations envers les Indiens dans le commerce. |
| 16484 |
Extrait d'une lettre du ministre Pontchartrain à Champigny - empêcher les commis des fermiers de prendre du mauvais castor et examiner certaines de leurs dépenses qui paraissent excessives; tâcher de diminuer la quantité de castor reçue; le roi a décidé de ne pas exclure le castor provenant des Illinois pour éviter que ces Indiens ne cessent leur guerre contre les Iroquois; surveiller la conduite des concessionnaires des Illinois (La Forest et Tonty). |
| 16485 |
Extrait de la dépêche du roi à Frontenac et Champigny - rétablissement du Château Saint-Louis: fonds accordés, désapprouve la vente des six congés; instructions touchant les congés de traite: n'en accorder que 25 et seulement aux familles nombreuses et pauvres. |
| 16486 |
Extraits touchant le commerce du castor - congés et permissions accordés pour divers motifs: rétablissement du Château, acquittement de vieilles dépenses; Frontenac et Champigny demandent un arrêt sanctionnant leur projet de règlement sur la réception et le prix du castor. |
| 16487 |
Extrait général des dépêches reçues du Canada en 1695 (Frontenac, Champigny, Cadillac, Levasseur, d'Auteuil...) - les Iroquois n'ont négocié la paix que pour reprendre leur souffle et pour détacher les alliés des Français; Champigny aurait préféré qu'on envoie une grosse expédition contre les Iroquois plutôt que de rétablir le fort Frontenac: l'inaction de Frontenac pousse les alliés (Hurons, Outaouais, Renards) à la paix avec les Iroquois; raisons pour lesquelles Frontenac a remis à plus tard l'entreprise contre les Onontagués; haine des Outaouais contre les Sioux; supériorité des soldats canadiens sur les Français pour les voyages dans les bois; appointements du chirurgien-major; on est surpris des plaintes concernant le logement des troupes chez les habitants (troupes au-dessous de Trois-Rivières) logement de la garnison de Montréal; avantages du rétablissement du fort Frontenac; échange de prisonniers avec les Anglais (5 soldats de la garnison de Port-Royal); nouvelles reçues de Cadillac au sujet des négociations des alliés avec les Iroquois; vente de congés pour rétablir le château de Québec; limitation des congés qui ne seront distribués qu'aux familles pauvres; mesures pour diminuer la quantité de castor et pour en avoir du bon; commerce de La Forest et Tonty au pays des Illinois; règlementation concernant l'eau-de-vie (désobéissance de Cadillac); zèle de Villeray et Benac; appointements de Villeneuve; détails concernant les fonds et dépenses: augmentation des fonds demandée pour l'an prochain, fonds pour les curés et pour les mâts, dépenses pour la Charente, etc; fortifications de Québec (Levasseur de Neré) et de Montréal; fonds demandé pour la reconstruction du château de Québec; mauvais état de la Bouffonne; tâchent d'obtenir des renseignements sur le fleuve (gratification octroyée à Jolliet); soldats recrutés en France par Vaudreuil, Louvigny et Merville; on verra à ce que les soldats ne s'éloignent point de leurs compagnies et à ce que peu d'officiers passent en France; prétention des majors des places; besoin d'une maison pour servir de chambre d'audience et de prison à la juridiction royale de Montréal; transmission d'une ordonnance pour régler le cours des monnaies; divergence de vues entre Frontenac et Champigny concernant l'établissement de boucheries à Québec; dommages causés au logement de l'intendant; difficulté de réduire les concessions de terre: elles ne sont pas trop vastes lorsque partagées entre plusieurs enfants, une grande partie des terres propres à la culture sont mises en valeur; la guerre peut nuire aux établissements des sieurs Damours à la rivière Saint-Jean; Frontenac aimerait être dispensé d'assister aux séances du Conseil; brèves remarques au sujet des querelles qui sont survenues dans la colonie (affaires Mareuil et Desjordy): observations de Ruette d'Auteuil, etc; prix exhorbitants demandés par les propriétaires de vaisseaux pour le fret; prise de bâtiments de pêche (Riverin) par les corsaires anglais; plusieurs habitants autour de Québec font des chanvres pour leurs besoins; nécessité de limiter le nombre de coureurs de bois si on veut favoriser le défrichement et la culture des terres; Noël de Boiselery passe en France; promotions, congés, faveurs sollicitées: Lavaltrie, Gervais Baudouin, Michel Sarrazin, Maupeou, Crisafy, Pierre Boucher, Ramezay, Callière, Provost, de Muy, Des Méloizes, Paul Dupuy, La Chesnaye, Gallifet, Granville, de Tonnancour, La Durantaye, les Récollets, les frères Charon et les Hospitalières de Montréal. |
| 16488 |
Extrait de lettres de Frontenac et Champigny (6 et 14 novembre 1695) touchant la réception du castor, la traite dans les bois et les congés. |
| 16489 |
Observations sur l'Acadie - espère que les Indiens conserveront leurs bonnes dispositions puisqu'ils recevront des secours de bonne heure cette année; donner ordre de porter des secours d'abord à Pentagouet, ensuite à la rivière Saint-Jean et enfin à la baie Verte; Bonaventure prétend n'avoir pu conduire la Bretonne à Pentagouet parce qu'il était malade; raisons d'attaquer le fort Pemaquid; proposition de rétablir le fort à l'entrée de la rivière Saint-Jean; accusations portées contre les sieurs Damours; plaintes de Villieu et Montigny contre Villebon et Desgoutins; zèle intempestif des missionnaires Saint-Cosme et Baudoin; le missionnaire Thury maintient les Indiens "dans leur haine naturelle contre les Anglais. |
| 16490 |
Lettre de Frontenac au ministre - les fausses négociations des Iroquois ont révélé leur perfidie aux alliés; a envoyé plusieurs partis contre ces ennemis; le fort Frontenac a été rétabli dans le même état qu'il était auparavant à l'exception des logements qui seront reconstruits par la garnison de 45 hommes qu'on y a laissée (éloge de Crisafy); ce rétablissement était nécessaire pour conserver la confiance des alliés qui espèrent y trouver une retraite dans leurs entreprises contre les Iroquois; remercie des secours reçus cette année: les expédier plus tôt à l'avenir; arrivée de la Charente et des autres vaisseaux qui ont échappé à l'ennemi aux Açores grâce à la conduite adroite de Des Ursins; on n'a pas obtenu de recrues cette année; nécessité d'en envoyer au moins 600 l'an prochain; Champigny et lui agiront toujours de concert et se montreront très économes dans les dépenses; n'a reçu aucune plainte au sujet de la conduite des officiers envers leurs soldats: la licence "pour l'emploi de leurs soldats a été beaucoup réprimée"; succès du voyage de Bonaventure; propose des attaques contre le fort Pemaquid, Manate et Boston; les Indiens de l'Acadie ont rompu toutes les négociations avec les Anglais et continuent toujours à harceler les gens de Boston; a fortement réprimandé Villieu et Montigny qui s'étaient querellés avec Villebon et les a renvoyés à Naxouat; le marquis de Chevry est très satisfait de la conduite de Villebon; a demandé à ce dernier de surseoir à donner des permissions aux Anglais de pêcher sur les côtes acadiennes; appointements à accorder au chirurgien-major Gervais Baudouin; succès de sa politique militaire en dépit de l'opposition qu'elle suscite; a remis à plus tard la grosse expédition projetée contre les Onontagués parce qu'il n'a pas assez de troupes pour assurer la sécurité de la colonie habitée pendant une telle campagne; ces grosses entreprises sont peu utiles; le moyen le plus facile pour venir à bout des Iroquois "est de continuer à les tourmenter.... par de continuels partis"; justifie sa conduite au Conseil souverain et dans l'affaire Tartuffe (Mareuil), blâme l'évêque et ses ecclésiastiques, Champigny et les membres du Conseil (Ruette d'Auteuil); excuses présentées par ce dernier; aimerait ne plus assister aux séances du Conseil; renvoi de Mareuil en France; est heureux qu'on n'ait pu donner de preuves de la mauvaise conduite de son secrétaire Monseignat; le remercie des faveurs octroyées aux officiers qu'il a recommandés; espère toujours un poste honorable et solide; Brouillan a son congé pour passer en France; enverra des bois pour les fortifications de Plaisance; se servira du Poli ou de la (Bouffonne?) pour croiser à l'entrée du golfe; a averti les officiers qu'on n'accordera plus de faveurs à ceux qui passent en France pour en obtenir; a permis à Maupeou d'y passer; les sieurs Crisafy méritent quelques faveurs du roi; échange de prisonniers avec les gens de Boston (5 soldats de la garnison de Port-Royal); zèle et prudence de Callière; tentatives infructueuses de Lamothe Cadillac pour rompre les négociations entre Iroquois et Hurons; reproches adressés à ces derniers par Frontenac; les Kiskakons et Outaouais Sinagos lui ont déclaré ne point vouloir imiter les Hurons; Cadillac tâchera d'empêcher "la conclusion de cette affaire" qui risque de ruiner tout le commerce des Français; les Hurons espèrent ainsi avoir des marchandises anglaises à bon marché et n'être plus "inquiétés sur le sujet de l'eau-de-vie par les missionnaires"; éloge de Lamothe Cadillac; faveur sollicitée pour Monseignat; renvoi des officiers suivants: Roussel (folie), Chauny (viol) et de Ragotterie (violences commises contre Levilliers); fuite de Bourgchemin qui a tenté d'empoisonner sa femme par amour "pour une petite fille"; demande qu'on ne comble plus en France les places d'officiers vacantes puisqu'il les remplit lui-même au Canada;faveurs sollicitées pour Gallifet, de Muy Des Méloizes, Bonaventure, Clérin et Boucher de Grandpré; continuer le fonds de 1,000 écus par an pour le rétablissement du château de Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16491 |
Lettre de Frontenac et Champigny au ministre - raisons des fausses négociations des Iroquois; insuccès de leurs intrigues: l'intensification des opérations militaires contre eux et les assurances données par Cadillac aux alliés ont détourné les Outaouais et les Hurons de conclure la paix avec ces ennemis; échec d'une expédition iroquoise contre les Miamis; reprise des incursions iroquoises contre la colonie; expédier 600 soldats au début du printemps afin qu'on puisse lancer une grosse expédition contre les villages iroquois tout en laissant des forces suffisantes dans la colonie habitée; prise de plusieurs bâtiments par les Anglais (corsaires): le Saint-Joseph, la corvette de Baptiste, une barque de Riverin et plusieurs autres montés par des Canadiens; fonds demandés pour la Bouffonne destinée à chasser ces corsaires du fleuve: préféreraient pour cette fin l'une des frégates qui viendront l'an prochain; attaque du navire l'Envieux par une frégate anglaise à la rivière Saint-Jean; une frégate et une demi galère protégeaient la centaine de quaiches anglaises pêchant sur les côtes acadiennes; les nombreux partis expédiés contre les Anglais par les Indiens de l'Acadie ne réussissent à détruire que ceux qui ne sont point sur leurs gardes; utilité des présents distribués aux alliés; le fonds de 100,000 l. ordonné cette année a suffi à cause du ralentissement des opérations militaires dû aux négociations avec les Iroquois; demandent 140,000 l. pour les dépenses extraordinaires de l'an prochain; fonds à expédier pour les dépenses excédentaires de l'année 1693; divergence de vues entre Frontenac et Champigny à propos du rétablissement du fort Frontenac; espèrent que les vaisseaux seront expédiés de bonne heure au Canada et en Acadie et qu'ils viendront tous ensemble jusqu'à Tadoussac: l'attaque contre Pemaquid et les autres entreprises pourront alors s'effectuer au mois d'août; le retard des vaisseaux a rendu inutile l'ordre donné à Bonaventure de croiser dans le fleuve; proposent de déménager le fort Naxouat au-dessous des habitations de la rivière Saint-Jean: y interdire le commerce des pelleteries; calomnies portées contre les sieurs Damours; ordre donné à Villieu et Montigny de cesser leurs querelles avec Villebon: transférer ces deux officiers au Canada; mâts préparés; exécuteront les ordres concernant les officiers surnuméraires et les gratifications pour chaque Iroquois pris ou tué; interviendront si des ecclésiastiques manquent à leur devoir; supériorité des soldats canadiens sur les Français dans les voyages: n'en augmenteront pas le nombre étant donné les raisons invoquées par le roi; limitation des congés accordés aux officiers et aux soldats pour aller en France; le règlement du roi pour les troupes sera scrupuleusement observé; rémunération du chirurgien-major; plaintes non fondées des officiers au sujet du logement des troupes chez les habitants; expliquent comment les troupes sont logées dans les régions de Montréal et de Trois-Rivières; emploient de préférence les soldats dans les travaux exécutés pour le roi (façon de les rémunérer); ouvrages de fortifications et de maconnerie de Québec: nécessité de les solidifier parce qu'ils ont été faits avec précipitation, manque d'expérience des ingénieurs précédents et des entrepreneurs, compétence de Levasseur de Neré, contribution exigée des habitants et des notables; on ne peut exiger plus des habitants pour les ouvrages et pour le logement des soldats; fonds nécessaires pour le rétablissement du château de Québec; fortifications nécessaires à Montréal: contribution des habitants; on n'accordera que 25 congés de traite et ne les distribuera qu'aux familles pauvres et honnêtes; sentences infligées à ceux qui ont enfreint l'ordonnance limitant les voyageurs à 13 pots d'eau-de-vie et défendant d'en vendre aux Indiens dans les bois:les amendes et confiscations ont servi au rétablissement de l'Hôtel-Dieu de Montréal; mesures visant à limiter la grande quantité de castors (rejet des castors secs tués en été, etc); convocation des notables pour examiner l'arrêt et le mémoire du roi concernant le commerce du castor: rapport des experts qui ont examiné les recettes de castor des 4 dernières années; opposition à l'arrêt du 30 mai 1695 qui pousserait les alliés à commercer avec les Anglais; nouvelles propositions des Canadiens concernant les différentes sortes de castor; ont suspendu l'exécution de l'arrêt du Conseil d'État étant persuadés que les fermiers accepteront l'offre des habitants; Frontenac exigera de La Forest et Tonty un rapport des hostilités illinoises contre les Iroquois; rumeurs concernant l'expédition de d'Iberville à la baie d'Hudson: si elle réussit elle accroîtra le nombre de castors quoiqu'ils soient de meilleur qualité que dans les autres régions; confirmation des concessions accordées l'année dernière; s'objectent à la demande du roi de réduire celles qui sont trop étendues car lorsqu'elles sont divisées "entre plusieurs enfants" elles deviennent trop petites; d'ailleurs une grande partie des terres cultivables sont mises en valeur, "excepté dans les lieux où il y a un danger continuel de l'ennemi"; cas des sieurs Damours à la rivière Saint-Jean; verront à ce que les gouverneurs de Montréal et de Trois-Rivières tiennent leurs garnisons complètes; les habitants "sont assez soigneux de faire des nourritures de cochons et autres bestiaux"; abondance des grains et diminution des prix des denrées; expédier 120 milliers de lard pour les troupes; motif des déclarations des officiers sur la nourriture de leurs soldats; leurs divergences de vues concernant l'établissement de boucheries à Québec et Montréal; ordonnance rendue "pour régler le prix des monnaies" sur le pied qu'elles avaient cours en France; observations demandées à ceux qui naviguent sur le fleuve pour perfectionner les cartes: compétence de Jolliet (gratification de 400 l.); accorderont des concessions à Merville et au chevalier de Grais; nominations de Paul Dupuy, Grandville et de Tonnancour à la Prévôté de Québec et à la juridiction de Trois-Rivières (rémunération sollicitée); fonds demandés pour l'aménagement d'une chambre d'audience et d'une prison à Montréal; situation pénible des Hospitalières et des malades depuis l'incendie de l'Hôtel-Dieu de Montréal: contribution des habitants et des filles de la Congrégation à son rétablissement, secours demandés; pertes subies par les Récollets; tâchent de vivre en bonne union et ne sont pas responsables des troubles survenus l'année dernière; Callière et Ramezay demandent un fonds pour leur logement; expédier les provisions de conseiller à La Chesnaye (dette de Tilly); Jolliet chargé de piloter la Charente qui retourne en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16492 |
Mémoire concernant les secours à expédier au Canada, à Terre-Neuve, à Pentagouet (Canibas), au fort Naxouat et à la baie Verte - nécessité d'expédier de bonne heure les secours aux Canibas qui semblent maintenant indécis; nécessité d'attaquer le fort Pemaquid (plan de Villieu); le vaisseau destiné à l'Acadie devrait croiser ensuite à l'entrée du fleuve pour protéger contre les corsaires les bâtiments qui iront au Canada; parachèvement des fortifications de Plaisance (éloge de Brouillan); si d'Iberville chasse les Anglais de la baie d'Hudson, il pourra plus tard attaquer leurs établissements à Terre-Neuve; la paix avec les Iroquois paraît de plus en plus éloignée. |
| 16493 |
État des choses nécessaires pour l'expédition de - . |
| 16494 |
Lettre de Beauharnois au ministre - le sieur Morin (Charles-Jean-Baptiste Rageot) a quitté sa cure du cap Santé "ne se sentant plus en état d'en faire les fonctions"; il a prié Boullard "d'envoyer un curé à sa place, ce qui a été fait. |
| 16495 |
Copie de la lettre écrite à Frontenac par William Stoughton, commandant de Boston - envoie un bâtiment chargé de tous les prisonniers qui veulent repasser au Canada, y compris les soldats de la garnison de Port-Royal; ne tolèrera "aucun mauvais traitement" contre ceux qui seront fait prisonniers à l'avenir.<br>Lieu de rédaction : Boston |
| 16496 |
Lettre de Frontenac à M. de Lagny - secours portés par Bonaventure à Pentagouet et au fort Naxouat; propose non seulement de prendre le fort Pemaquid mais aussi de bombarder Manate et Boston; commentaires sur les démêlés de Villebon avec Villieu et Montigny; intrigues de gens puissants contre Villebon et lui-même; se plaint des "ménagements" dont jouissent ses adversaires (Mgr de Saint-Vallier, Ruette d'Auteuil, Villeray et autres gens du Conseil), ce qui contribue à miner son autorité; a pris la résolution d'assister très rarement aux séances du Conseil souverain; ne comprend pas qu'on lui impute "le peu d'économie" dans les dépenses; croit qu'il serait plus avantageux d'envoyer les fonds en argent plutôt qu'en marchandises; demande la fabrication "d'une monnaie particulière" pour empêcher que la colonie ne soit entièrement dénuée d'argent; s'est arrangé avec Senneville pour l'achat de ses provisions en France; tâchera de bien s'entendre avec Champigny; caractère de l'évêque; donner des ordres au sujet de l'affaire des Récollets (extravagances des Sulpiciens); cabale des missionnaires (père Carheil) et de quelques officiers contre Lamothe Cadillac à Michillimakinac; persécutions faites par les missionnaires aux officiers de Michillimakinac, des Miamis, des Illinois et d'autres endroits; pour y échapper, Tonty est allé chez les Assiniboines; La Forest aura "de la peine à s'en tirer"; fonds sollicités "pour l'achèvement du château de Québec"; provisions de major de Gallifet et Langloiserie; provisions de conseiller à expédier à La Chesnaye; on aidera Jolliet; efforts de La Forest et Tonty pour lancer les Illinois contre les Iroquois; demande 1,000 soldats; on commence à être inquiet de M. d'Iberville; avantages du rétablissement du fort Frontenac; se propose d'y aller l'été prochain; fera répondre à l'évêque avec la même sincérité qu'il lui a écrit; l'offensive ecclésiastique contre les puissances temporelles est plus forte en ce pays que partout ailleurs; polygamie de Baptiste; nouvelles reçues de Cadillac au sujet des Hurons qui veulent entraîner les autres nations à faire la paix avec les Iroquois; renvoi de 3 ou 4 officiers pour mauvaise conduite; Jolliet chargé de piloter la Charente.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16497 |
Observations sur les comptes de Canada présentées par le sr. Rouer de Villeray pour les première et seconde années du bail de Pointeau" - appointements des gardes; frais de transport des castors. |
| 16498 |
Observations de l'examen d'un compte général des effets des magasins de Sa Majesté en Canada, depuis le premier juillet 1693 jusqu'au premier juillet 1694 et un état de la dépense extraordinaire de la guerre sur les fonds et effets envoyés en 1694, lesd. comptes et états envoyés par Mr. de Champigny avec sa dépêche du 24 octobre 1694. |
| 16499 |
Lettre de Champigny au ministre - disette de vivres à Plaisance: ravitaillement fourni par un marchand de Québec (demande de Brouillan); les secours portés en Acadie (Pentagouet) par Bonaventure engageront les Indiens "à redoubler leurs entreprises" contre les Anglais; Bonaventure a été averti de la présence de bâtiments anglais à l'entrée du fleuve et à la rivière Saint-Jean; prise du bâtiment de Baptiste; perte de plusieurs bâtiments armés en course par des Canadiens: ils ont armé de nouveau pour aller du côté de Boston; décès de Phips; nécessité d'humilier les Iroquois qui ont repris leurs incursions; Frontenac a envoyé rétablir le fort Cataracoui contre son avis et celui du ministre; des prisonniers ont déclaré que les Anglais préparaient une expédition contre la colonie; continuation des raids des Indiens des pays d'en haut contre les Iroquois; insuccès d'une attaque iroquoise contre le poste des Miamis où commande Courtemanche; fortifications entreprises à Québec (Levasseur de Neré), à Montréal et au Sault-Saint-Louis: contribution des habitants; est sans nouvelles de d'Iberville; incendie de l'Hôtel-Dieu de Montréal; prix du blé; croit qu'il y en aura suffisamment malgré les grandes pluies survenues; en a "fait faire la provision des troupes pour un an.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16500 |
Lettre de Champigny au ministre - retour du détachement de 700 hommes qui a rétabli le fort Cataracoui; 48 hommes y sont restés en garnison; ce détachement aurait dû être employé plutôt à faire un coup contre les Iroquois; l'inaction de Frontenac a donné lieu aux Indiens des pays d'en haut de songer à faire la paix avec les Iroquois: démarches des Hurons, desseins des Outaouais, des Renards et des Mascoutens (nouvelles reçues de Cadillac); 30 ennemis ont enlevé 8 Français et tué 2 autres à une lieue de Montréal.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16501 |
Extrait de la relation de Champigny envoyée en 1695 - rapprochement entre les Indiens alliés et les Iroquois. |
| 16502 |
Lettre de Champigny au ministre - arrivée de la Charente, de la Bouffonne et des vaisseaux marchands à la fin de septembre et au début d'octobre; zèle des Canadiens qui sont souvent employés aux ouvrages de fortifications et dans divers détachements; il est heureux que l' Envieux ait porté droit à Pentagouet les présents destinés aux Indiens; demande que des Français se joignent aux raids des Indiens de l'Acadie afin de mieux retenir les Anglais chez eux; calomnies portées contre les enfants du sieur Damours établis à la rivière Saint-Jean: recensement de leur domaine par le récollet Simon; vérification des poids au fort Naxouat; plaintes des habitants contre Villebon et Des Goutins; appointements de Villeneuve; Noël de Boiselery veut repasser en France; mettre un contrôleur à Montréal comme à Québec; prétention de Roy et Chanjon contre la communauté de Québec; soldats recrutés par Vaudreuil, Merville et Louvigny; tâche d'économiser les fonds du roi mais tout coûte cher au Canada; a reçu les lards et autres marchandises expédiées; envoie un mémoire des marchandises demandées pour l'an prochain en ayant retranché les menus détails; Levasseur envoie un plan des fortifications; verra à l'exécution du règlement du roi concernant les troupes; tâchera de vivre en bonne union avec Frontenac; n'a pas eu de mésentente avec l'évêque; a d'abord tenté d'empêcher les démêlés survenus au Conseil l'année dernière puis a laissé les choses suivre leur cours; éloge de Desjordy envoyé à Cataracoui; d'Auteuil a donné satisfaction à Frontenac; le règlement concernant la réception des castors est observé: rejet du castor sec tué en été; on ne reçoit que pour livre et demie le castor venant des Illinois mal apprêté; régler le nombre de canots qui devraient y aller tous les ans; renouveler les ordres pour que les présents destinés aux Indiens ainsi que les habits et la paye des soldats éloignés soient portés par les détenteurs de congés; désapprouve le voyage de Tonty chez les Assiniboines; désobéissance de Frontenac et Cadillac à son ordonnance concernant le commerce de l'eau-de-vie dans les régions éloignées; prodigieuse quantité de castors: plus de cent canots venus cette année; moyens d'en réduire la recette: défendre de donner plus de 25 congés et ne laisser monter que 75 Français en 25 canots, nommer un subdélégué de l'intendant à Michillimakinac; congé accordé à Lavaltrie; zèle de Villeray et Benac employés de la ferme; demandes de Subercase pour ses voyages; plusieurs particuliers font la pêche dans le fleuve; prise de bâtiments de pêche par les Anglais: pertes subies par Riverin et lui-même; plusieurs habitants autour de Québec font des chanvres pour les besoins de leurs familles; le grand nombre de coureurs de bois nuit au défrichement et à la culture des terres; ceux qui s'attachent à la terre "vivent assez commodément" tandis que les coureurs de bois consomment tous leurs profits; aucune marchandise embarquée frauduleusement sur la Charente et la Bouffonne; veillera aux intérêts de Talon au Canada; limitation des congés octroyés aux officiers pour la France; n'a jamais cru en la sincérité des démarches de paix des Iroquois; "ne plus songer qu'à leur destruction"; on aurait porté "un grand coup" aux Iroquois si on était allé dans leur pays au lieu de rétablir le fort Frontenac; dépenses pour l'entretien de ce fort et celui de la Bouffonne ainsi que pour les fortifications et pour la guerre; 200,000 l. de lettres de change tirées pour les dépenses de l'année prochaine; dépenses pour les mâts; bon usage des 8,000 l. pour les curés; piété exemplaire des ecclésiastiques; envoie le recensement général de la colonie; constructions entreprises par les frères hospitaliers (privilèges sollicités); fret exhorbitant exigé par les propriétaires de vaisseaux; prétention des majors des places sur les matériaux des fortifications; expédier des lettres de noblesse à Hertel, Juchereau de Saint-Denis ainsi qu'à Pierre Boucher qui possède une riche seigneurie; nominations de Dupuy, Granville et de Tonnancour; appointements de Provost; dépenses pour la Charente; la colonie a besoin d'un bon médecin: accorder 600 l. par an à Sarrazin pour l'attirer au Canada; remboursement dû à La Durantaye; demande 160,279 l. pour les dépenses extraordinaires de l'an prochain; expédier une commission de garde-magasin à Cheron; confirmer les concessions accordées depuis novembre 1694.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16503 |
Mémoire concernant la paye et le décompte des troupes du Canada (rémunération des petits officiers, des soldats, du chirurgien-major, etc). |
| 16504 |
Mémoire concernant les castors reçus au bureau de la ferme - quantité reçue et prix payés pendant quatre ans; propositions des fermiers (pertes prévues); offre des habitants concernant aussi le castor sec, le castor d'été, les mitaines et les rognures. |
| 16505 |
Devis des ouvrages de maçonnerie à faire pour "l'achèvement et ré paration des fortifications de la redoute sur le cap Diamant et des deux plates-formes de la basse ville" de Québec. |
| 16506 |
Lettre de Callière au ministre - fera observer le règlement sur la police et discipline des troupes; tâchera d'économiser dans les ouvrages de fortifications; rétablissement de la clôture de Montréal: contribution des habitants, y affecter un fonds annuel; mauvaise conduite de l'évêque dans l'affaire du prie-Dieu; avec le grand vicaire Montigny il a accommodé le différend entre l'évêque et les Récollets; négociations trompeuses des Iroquois: démarches de Tareha qui a ramené le père Millet, réponse ferme de Frontenac à un député agnier qui réclamait la présence de Maricourt chez les Iroquois, tentative de corrompre les Indiens du Sault par l'entremise de Tiorhatarion; déménagement des Indiens du Sault-Saint-Louis; déclarations des Agniers et Anglais pris par les partis de Boisbriand et Deschaillons: projet d'une incursion iroquoise à la rivière des Outaouais, préparatifs des Anglais pour attaquer le fort Frontenac et la colonie; rumeurs inquiétantes concernant d'Iberville et Serigny; toutes ces rumeurs ont poussé Frontenac à presser les ouvrages de fortifications à Québec; rétablissement du fort Frontenac par un détachement de 700 hommes commandé par Crisafy: La Vallière y commande une garnison de 48 hommes; incursions iroquoises à Repentigny, rivière des Prairies, Laprairie, Boucherville, Longueuil, au Tremblay et au cap Saint-Michel (nombre de victimes); Charleville et l'un des fils de Repentigny tués; mentionne plusieurs partis d'Indiens alliés et de Français (Saint-Pierre, Lavaltrie, Saint-Ours, La Durantaye, La Groye, Longueuil, Maricourt, Herbin) qui ont été envoyés pour combattre l'ennemi ou en obtenir des nouvelles; commerce d'eau-de-vie avec les Indiens fait par Coulonge et 30 voyageurs; contribution des habitants au rétablissement de l'Hôtel-Dieu de Montréal; nouvelles reçues de Cadillac: depuis le printemps les alliés auraient envoyé environ 900 hommes contre les Iroquois, intrigues de ces derniers auprès des Hurons (colliers offerts à Le Baron), négociations entre les Indiens de Michillimakinac et les Iroquois; échec de l'expédition iroquoise contre les Miamis (riposte de Courtemanche); arrivée de 12 canots indiens de Michillimakinac avec Le Sueur; arrivée de 90 canots conduits par 180 Français et chargés pour près de 400,000 l. de pelleteries; discours de Frontenac aux Indiens: adoption des Sioux, reproches adressés aux Outaouais et Hurons (Le Baron) qu'il s'efforce de convaincre de ne point écouter les Iroquois; nécessité d'entreprendre une grosse expédition contre les Iroquois pour rompre leurs négociations avec les alliés: expédier 700 ou 800 soldats sinon Frontenac ne voudra pas risquer une telle entreprise; arrivée de Nicolas Perrot: sa mission chez les Miamis, projet des Outagamis de s'allier aux Iroquois; combats livrés par Robienne, Bonaventure, Guion et Baptiste contre des frégates anglaises (prises effectuées); nouvelles reçues des Abénaquis: 3 ont été arrêtés à Pemaquid et 4 massacrés au fort de Saka, arrogance de Stoughton à leur égard, fourberie des Anglais à propos d'un échange de prisonniers, secours apportés par Bonaventure à Pentagouet; la frégate envoyée par le roi mettra la colonie à couvert des corsaires anglais qui étaient constamment dans le fleuve et gênaient la pêche (prise d'une barque de Riverin).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16507 |
Relation de l'expédition et prise du fort Nelson signée d'Iberville - Châteauguay tué d'un coup de mousquet; capitulation du fort Bourbon: description du fort et de ses défenses; 20 hommes sont morts pendant l'hivernement, dont M. de Tilly; ravages du scorbut; arrivée de 450 canots indiens qui ont apporté environ 45,000 livres de castors; a laissé 70 Canadiens au fort sous le commandement de La Forest et Martigny; les vents l'ont forcé à prendre la route de La Rochelle; prise d'un bâtiment anglais par la Salamandre.<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 16508 |
Conditions accordées par le roi à d'Iberville pour l'entreprise de la baie d'Hudson. |
| 16509 |
Travail des bureaux de la Marine sur le commerce du castor - exposé de la situation actuelle (historique); maux à corriger: excédent de castors, hauts prix payés par les fermiers, fléau de la course des bois (prolifération des congés), etc; solutions envisagées: prohibition de la course des bois, suppression ou réduction des congés, liberté du commerce, abandon des forts Michillimakinac, Saint-Louis (Illinois), Saint-Joseph (Miamis) et Chicago, diminution de prix des castors, défense de vendre aux Indiens à prix excessifs; consommation du castor dans le royaume et à l'étranger; relations avec les Iroquois et Indiens des pays d'en haut; motifs purement commerciaux des entreprises de La Salle, La Forest et Tonty, etc. |
| 16510 |
Mémoire concernant le commerce du castor - montre que les recettes annuelles de castor ont été excessives au cours des dernières années et que les fermiers en sont surchargés; causes de cette surabondance: la "sûreté des prix fixes" a fait augmenter la course des bois, ce commerce s'effectue aussi sous prétexte d'envois pour la guerre et pour les postes, les Indiens ont augmenté leur chasse parce qu'on a laissé introduire le mauvais castor (d'été); remèdes envisagés: décharger le Canada de cette "vente exclusive" et rendre le commerce du castor libre, empêcher les abus dans la réception du mauvais castor, fixer des prix plus convenables, rejeter le castor sec tué en été. |
| 16511 |
Travail des bureaux de la Marine - demande du roi de payer les castors pris par d'Iberville à la baie d'Hudson (sommes mentionnées). |
| 16512 |
Mémoire sur les obligations et privilèges du fermier du Domaine d'Occident -réception et vente des castors, droits sur les vins, eaux-de-vie et tabacs, etc. |
| 16513 |
Observations des négociants de La Rochelle informés du désir des fermiers d'abandonner le commerce du castor - c'est le seul commerce capable de soutenir la colonie; sans lui, les Indiens alliés se rapprocheraient des Anglais et des Iroquois; la pêche ne convient pas au Canada (insuccès de Riverin). |
| 16514 |
Mémoire concernant le commerce du castor (même document qu'aux folios 415-417). |
| 16515 |
Lettre du Charles Aubert de La Chesnaye à (Lagny?) - explications sur son mémoire; faveurs sollicitées: commission de conseiller, etc. |
| 16516 |
Mémoire sur le Canada depuis sa découverte. Signé Charles Aubert de La Chesnaye - rappelle brièvement ce qui s'est passé en Amérique du Nord depuis les premières découvertes: relations avec les Indiens, principaux établissements, commerce du castor, etc; situation actuelle de la colonie: recette du castor en 1695, concurrence anglaise, risques de perdre l'amitié des Indiens alliés, multiplication des congés, etc; fait état des diverses nations indiennes qui habitent l'Amérique septentrionale. |
| 16517 |
Résumé de lettres du Canada (Frontenac, Champigny) - négociations avec les Iroquois; discipline des troupes (congés aux officiers); fortifications: Montréal, Québec, fort Frontenac; gratifications pour les Iroquois pris ou tués; restrictions au sujet des congés et de l'eau-de-vie; protection contre les corsaires à l'entrée du fleuve; concession de Tonty et La Forest; étendue des concessions; faveurs sollicitées: Hospitalières de Montréal, hôpital de Québec, Récollets, Grandville, Dupuy, de Tonnancour, Pierre Boucher, Hertel, Saint-Denis, La Durantaye, Frontenac, Callière, Ramezay, Vaudreuil, Subercase, Clérin, Saint-Aubin, Riverin et Portneuf. |
| 16518 |
Extrait des dépêches du Canada de la fin de l'année 1695 - guerre avec les Iroquois; rétablissement du fort Frontenac; traite et réception des castors; eau-de-vie; dépenses et remplacement des fonds (guerre, fortifications, mâts); appointements de Villeneuve; fortifications: enceinte de Québec (Levasseur), enceinte de Montréal, Château Saint-Louis; logement des gouverneurs de Montréal et de Trois-Rivières; siège de la juridiction royale à Montréal; étendue des concessions; plaintes de d'Auteuil contre Frontenac (affaire Mareuil); faveurs sollicitées: Provost, Clérin, Boucher, La Chesnaye, Dupuy, de Tonnancour, La Durantaye, Champigny, Frontenac, Récollets, frères hospitaliers de Montréal. |
| 16519 |
Délibérations des fermiers en vue d'établir à Montréal un bureau pour la réception des castors - avantages d'un tel établissement: meilleur contrôle sur les congés, diminution du commerce frauduleux avec les colonies anglaises et des fraudes sur les droits d'entrée; administration de ce bureau: personnel nécessaire, tenue des registres, etc. |
| 16520 |
Mémoire sur les moyens de soutenir le commerce du castor du Canada -impossibilité d'assurer la consommation des castors reçus chaque année du Canada tant qu'il restera d'anciens castors dans le royaume; inconvénients de laisser à chacun la liberté de vendre son castor comme il le jugera à propos; inconvénients d'un arrangement par lequel ceux qui auraient du castor le mettraient "dans une masse" afin que la vente puisse s'en faire plus avantageusement; la meilleure solution serait de former une compagnie de marchands de France et du Canada qui se chargerait du débit de tous les castors: rétablir les 25 congés et en confier la distribution à cette compagnie; obliger les porteurs de congés à revenir dans la colonie au bout de 18 mois; accorder une amnistie aux coureurs de bois qui ont désobéi aux ordres de revenir dans la colonie habitée; empêcher tout commerce de castor par le Mississipi. |
| 16521 |
Mémoire - après le siège de Québec, on a manqué de tout parce que le blocus du fleuve par les Anglais empêchait l'arrivée des secours et Frontenac a dû mettre les soldats chez les habitants; projets de Phips contre Québec et Montréal; Frontenac demande qu'on expédie tôt 1,000 soldats ainsi que des vivres et des munitions: permettre à six vaisseaux marchands d'apporter une partie des secours sous l'escorte de deux frégates; l'une des frégates irait attaquer le fort Nelson et les postes anglais de Terre-Neuve; l'autre irait porter des secours en Acadie et faire la course du côté de Boston; perte de plusieurs officiers, soldats et habitants dans cette guerre; dépenses pour la guerre, les fortifications et les présents aux Indiens ainsi que pour les troupes; dépenses pour les 35 soldats de Port-Royal à rapatrier de Boston; dépenses pour l'Acadie: appointements de Villebon et Portneuf, fonds pour les missionnaires, armes à fournir aux Indiens; secours expédiés aux Canibas et aux Indiens des pays d'en haut; fonds demandés par Frontenac pour le rétablissement du château de Québec; Frontenac a remis à plus tard une expédition du côté d'Orange parce que la saison était trop avancée; fidélité des Acadiens; marché conclu avec Descazeaux pour l'envoi de secours à Plaisance; projet de Brouillan de chasser les Anglais des postes qu'ils ont usurpés à Terre-Neuve. |
| 16522 |
Mémoire de (David Daiherre) touchant le commerce que fait Brouillan au détriment des habitants de la colonie et des marchands (Descazeaux) - de connivence avec Costebelle, il a détourné des fonds, des vivres, des marchandises et des pêcheurs basques qui étaient destinés soit aux soldats soit aux habitants, en vue de favoriser son commerce particulier; il oblige les habitants à lui donner par préférence les morues et leur vend à prix fort des vivres et des boissons; il s'est associé à Gitton, marchand de La Rochelle; misère des habitants; nommer un inspecteur pour examiner ce qui s'est passé et pour rétablir la liberté du commerce.<br>Lieu de rédaction : Nantes |
| 16523 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a renouvelé les ordres aux officiers de la région de l'Ohio de surveiller les agissements des Anglais: ces derniers ne paraissent pas songer à s'y établir; ravages causés par la petite vérole dans les pays d'en haut, notamment chez les Miamis et les Iroquois; un grand nombre de Miamis se sont établis à la rivière Blanche et au haut de la rivière Kiepigono (à proximité des Anglais): missions confiées à Noyelles et d'Arnaud pour les convaincre de revenir à leur ancien village et inviter les Chaouanons à se joindre à eux; présence utile de Joncaire fils chez les Tsonnontouans: est descendu cet été avec six chefs pour renouveler les alliances; Joncaire père est allé pleurer la mort d'un grand chef tsonnontouan; craint que les Abénaquis ne se laissent corrompre par les présents et les promesses des Anglais, malgré tous ses efforts et ceux des missionnaires pour les garder fidèles au roi et à la religion; de toute façon ces Indiens ne peuvent s'opposer par la force aux empiétements des Anglais; députation d'Indiens de Médoctec et de Panaouamské à Québec accompagnée du père Danielou et de Saint-Castin: promesses de fidélité, nouvelles reçues de Pemaquid, demandes de Saint-Castin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16524 |
Relation de la prise de Saint-Jean (Terre-Neuve) signée Brouillan - missions confiées à Rencongne, Montigny et Lhermitte; prise d'un bâtiment anglais à Bay Bulls; combats livrés aux Anglais par d'Iberville, de Muy, Saint-Ovide et leurs hommes; prise de petits forts; incendie d'habitations; Sourdeval laissé dans le fort; conditions de la capitulation de Saint-Jean. |
| 16525 |
Projet pour l'entreprise de P" (Pemaquid). |
| 16526 |
Relation d'une expédition anglaise en Acadie - prise de Menagoèche; missions de reconnaissance de Neuvillette; nouvelles de Pentagouet reçues par Thury; arrivée du père Simon avec 35 Indiens; mesures défensives prises par Villebon; compte rendu de l'attaque contre le fort Naxouat (échec des Anglais); services rendus par Baptiste et Clignancour; lâcheté des Indiens; nouvelles reçues par Falaise; pillage de l'établissement de Freneuse; déclarations de Germain Bourgeois et Orsonneau (Arsenault) au sujet du pillage de Beaubassin par Benjamin Church et ses hommes; Chevalier tué par des Indiens. |
| 16527 |
Établissement à faire à l'Acadie" - lieux propres à fortifier: rivière Saint-Jean, rivière Saint-Georges, Pentagouet, La Hève (y mettre la résidence du gouverneur), Chedabouctou, Chibouctou; demande d'une frégate pour protéger la pêche; projet de la Compagnie de peupler ces côtes; inviter "les habitants superflus du Canada" à s'établir sur les côtes acadiennes; révoquer les concessions non habitées; ne permettre qu'à la Compagnie de faire la traite des pelleteries avec les Indiens et l'exempter des droits sur les poissons, huile, pelleteries et bois de ses retours. |
| 16528 |
Mémoire touchant la capitulation du fort Bourbon - prise du fort Bourbon par le capitaine Allen en 1696; violation des articles de la capitulation: pillages effectués par les Anglais, Testard de La Forest et ses hommes furent amenés en Angleterre; instruction de cette affaire au Conseil de commerce et au Conseil privé; décès de La Forest; Fleury passe en France; les plénipotentiaires français ont demandé justice dans cette affaire: elle a été accordée par le 8e article du traité de paix. |
| 16529 |
Noms des membres du Conseil devant lequel les sieurs de La Forest et Fleury furent envoyés pour être entendus sur leurs demandes. |
| 16530 |
État des pelleteries embarquées sur le vaisseau du roi le Bonaventure appartenant aux Français par la capitulation du fort Bourbon. |
| 16531 |
Articles de la capitulation du fort d'York ou Bourbon convenus entre William Allen et Gabriel Testard de La Forest. |
| 16532 |
État des pelleteries du fort Bourbon chargées sur le Bonaventure. |
| 16533 |
Mémoire de Champigny sur le fort Cataracoui (Frontenac) - raisons qui peuvent être citées pour marquer son utilité; raisons qui prouvent à quel point il est inutile et coûteux. |
| 16534 |
Relation de ce qui s'est passé de plus remarquable au Canada depuis le départ des vaisseaux en 1695 jusqu'au début de novembre 1696 - abandon de deux projets de campagne en hiver contre les Onontagués et les Agniers (abondance des neiges, etc); expédition de Louvigny (Manthet, Dauberville, Sabrevois) du côté du lac Ontario; décès du chevalier de Crisafy; coups des Indiens domiciliés du côté des Iroquois, d'Orange et de Corlaer; les Anglais auraient refusé de l'aide aux Iroquois; les semences et les récoltes se sont faites tranquillement; incursions iroquoises à Lachenaie, Longueuil et le long de la côte du sud; nouvelles reçues par le père Thury: projet d'échange de prisonniers par l'entremise de Saint-Castin, perfidie des Anglais envers des Abénaquis invités à Pemaquid, coup des Indiens contre des soldats anglais, capture de Guion; la Bouffonne (La Vallière) et le brigantin d'Outlaw, qui ont croisé à l'entrée du golfe, n'ont rencontré qu'un seul bâtiment ennemi et n'ont pu le rejoindre; utilité des postes comme ceux de Michillimakinac et de Cataracoui pour faire la guerre ou pour conserver l'alliance et le commerce des Indiens des pays d'en haut; nécessité de donner de l'eau-de-vie aux Indiens; négociations entre les Indiens de Michillimakinac et les Iroquois; déclarations des Indiens de ce lieu, de retour de Montréal, au sujet de l'absence d'eau-de-vie et de marchandises à offrir; discours de Cadillac pour apaiser les Indiens: réussit à convaincre Onaské et la Grosse Tête mais plusieurs autres demeurent très réticents; coup d'Onaské, Ouenemek et Mikinac contre une bande d'Iroquois: distribution d'eau-de-vie aux hommes de leur parti (plaintes des missionnaires), ce coup va rompre les négociations entre les Iroquois et les alliés; massacre du fils du Rat et de quelques Hurons par une bande d'Outaouais; flagellation d'une fille de l'île d'Orléans qui avait raconté des bobards à Frontenac et Champigny; récit de l'expédition commandée par Frontenac (Vaudreuil, Callière, etc) contre les villages onontagués et onneiouts: préparatifs, difficultés du parcours, tâches confiées à Manthet, Dulhut, Crisafy et Des Bergères, zèle de Subercase, fuite des Iroquois, destruction de leurs récoltes, construction d'un fort (Levasseur de Neré), stoïcisme d'un vieil Iroquois martyrisé, etc; cette expédition constitue un désastre pour les ennemis; leur chasse et leur pêche seront interrompues par les divers partis qui sont en campagne; la continuation de cette guerre acculera les Iroquois à mourir de faim ou à faire la paix; cette campagne ravivera peut-être l'ardeur guerrière des alliés des pays d'en haut à moins qu'elle ne soit refroidie cet automne ne voyant arriver chez eux ni marchandises, ni munitions; compte rendu de la campagne de d'Iberville et Bonaventure en Acadie: prise d'une frégate anglaise, secours portés à la rivière Saint-Jean, distribution de présents à Pentagouet, prise du fort de Pemaquid avec la participation de 240 Abénaquis (Saint-Castin) et de 25 soldats (Villieu, Montigny); arrivée de la flotte destinée au Canada (Des Ursins) le 13 septembre. |
| 16535 |
Relation d'évènements survenus en 1694 et 1695 - pénible voyage de Cadillac à Michillimakinac; commerce fructueux de Coulonge et de 30 voyageurs avec des Algonquins et des Nepissingues: saisie d'eau-de-vie par Clérin; incendie de l'Hôtel-Dieu de Montréal: contribution des habitants à son rétablissement par suite des sollicitations de Callière, Dollier et Juchereau de Saint-Denis; démarches d'Indiens du Sault-Saint-Louis (Thioratarion) et de la Montagne (Ononsista) auprès des Onontagués: manque de sincérité de ces derniers qui réclament la présence de Maricourt et la restitution de tous leurs gens prisonniers; colère de Frontenac qui menace un Agnier de faire mettre à la chaudière tous les députés iroquois qui viendront le voir à moins qu'ils ne ramènent tous leurs prisonniers français et alliés; intrigues des Iroquois auprès des Indiens du Sault (traitrise de Thioratarion); nombreux partis expédiés du côté des Iroquois et d'Orange: coups des Indiens de la Montagne et du Sault (Boisbriand, Deschaillons); desseins et préparatifs des ennemis divulgués par les prisonniers, les Indiens et Saint-Castin; fortifications faites à Québec avec l'aide des habitants et sous la direction de Levasseur de Neré; retour d'Ourehouare; départ du convoi conduit par La Forest vers le pays des Outaouais; arrivée de Le Sueur; échec d'une attaque iroquoise contre le poste des Miamis (riposte de Courtemanche); discours de Cadillac pour rompre les négociations entre les Indiens de Michillimakinac et les Iroquois et pour inciter les premiers à continuer la guerre contre les ennemis: répliques de plusieurs chefs alliés dont le Baron, la Grosse Tête et le Rat; toutes ces nations, à l'exception des Hurons, ont continué de harceler les Iroquois; nouvelles négociations de paix entre les Hurons et les Tsonnontouans: Cadillac ne peut les rompre, perfidie de Le Baron, réticence de certains chefs outaouais envers ces négociations; les deux principales causes de la tiédeur des alliés sont "la difficulté que les Français font de prendre leurs grands castors pour leur poids" et l'opposition des missionnaires à la traite de l'eau-de-vie; rétablissement du fort Frontenac par un détachement de 700 hommes ayant à sa tête le chevalier de Crisafy (La Groye, Noyan, Maricourt, Linvilliers, etc); compte rendu des pourparlers entre Frontenac et divers chefs sauteux, sioux et outaouais: meurtre de Jobin, rapprochement avec les Sioux (rôle diplomatique de Le Sueur), Frontenac demande aux alliés de se réconcilier avec les Sioux et de continuer la guerre contre les Iroquois, il promet de ne jamais faire la paix sans ses alliés; arrivée de Nicolas Perrot avec des Potéouatamis, Sakis, Folles Avoines, Outagamis et Miamis: discours de chefs indiens, projet des Outagamis (Mascoutens, Kicapous) de s'allier aux Iroquois; arrivée de 90 canots venant des Outaouais sous la conduite de Manthet; mission de Cary envoyé de Boston pour l'échange de prisonniers; arrivée des secours de France (8 vaisseaux) sous le commandement de Des Ursins; incursions iroquoises au lac des Deux-Montagnes, à la rivière des Prairies, au Tremblay, à Laprairie, au cap Saint-Michel et à Boucherville: nombre de victimes, mort de Charleville et d'un fils de Repentigny, blessure subie par Montour; envoi de divers détachements contre les Iroquois: ceux de Saint-Pierre, Saint-Ours et La Vallière, celui de Daneau de Muy à l'île Perrot, celui de La Durantaye qui a défait une bande ennemie; 3 Abénaquis arrêtés à Pemaquid et 4 tués au fort de Saka; correspondance échangée entre Stoughton et les Abénaquis: avortement de projets d'échange de prisonniers par la perfidie des Anglais; désir de vengeance de ces Indiens; les présents apportés par Bonaventure à Pentagouet ont ranimé leur ardeur guerrière; raids des Indiens des missions de Bigot et Thury contre des établissements anglais;combats livrés par Robienne, Bonaventure, Baptiste et Guion contre des bâtiments anglais; prise d'une barque et d'une chaloupe de Riverin. |
| 16536 |
Journal de ce qui s'est passé à l'Acadie depuis le mois d'octobre 1696" par le chevalier de Villebon - ouvrages de fortifications effectués au fort Naxouat; destruction de plusieurs établissements anglais à Terre-Neuve; raids des Indiens de l'Acadie; courses de Baptiste; lettres de Frontenac et Villebon au commandant de Boston concernant les prisonniers; lettre de Villebon au commandant des vaisseaux du roi (Nesmond?) à la baie des Espagnols: renseignements sur les forces de la Nouvelle-Angleterre; nouvelles des colonies anglaises: projets contre l'Acadie, détention de Villieu, coup des Canibas à 10 lieues de Boston, mesures de défense prises à Boston et New-York par crainte d'une attaque française; préparatifs militaires (contre les colonies anglaises?): secours demandés à Frontenac, instructions expédiées à Thury, Bigot et Saint-Cosme, missions confiées à Germain Bourgeois, Falaise, Portneuf, Clignancour, Arsenault et autres, allées et venues des Indiens des Mines, de Pentagouet, de Richibouctou et autres lieux, etc; prises effectuées par Des Goutins et Outlaw.<br>Lieu de rédaction : Fort Naxouat |
| 16537 |
Lettre de Frontenac et Champigny au ministre - les partis détachés l'hiver dernier ont été gênés par l'abondance des neiges; douze sont actuellement en campagne; l'expédition contre les Onontagués et les Onneiouts a tranquillisé les ennemis (manquent de vivres) et prouvé aux alliés qu'on pouvait se passer de leur aide; les Iroquois sont brouillés avec les Outaouais qui leur ont tué 51 hommes; "prise de la baie d'Hudson" et du fort Pemaquid par d'Iberville; dépenses de 1693 à rembourser; mission de La Forest à Michillimakinac; ont décidé, à la demande des notables, de surseoir pour un an l'arrêt du 30 mai 1695 "pour la perception nouvelle du castor"; les fermiers sont responsables de la surabondance de castors; la déclaration du roi pour la suppression des congés de traite, le retour des coureurs de bois et l'abandon des postes (sauf celui des Illinois) provoqueront la défection des alliés et la ruine de la colonie; mission de Martin de Lino en France pour défendre les intérêts de la Compagnie du Nord menacés par les privilèges accordés à d'Iberville dans l'arrêt du 26 mai dernier; arrivée de 123 soldats recrues jeunes et alertes; en envoyer d'autres pour atteindre le nombre de 500; bon état des vivres, marchandises et munitions reçus; expédier des farines parce que la récolte a été moins bonne cette année et parce que les entreprises militaires en consomment beaucoup; secours fournis pour l'expédition de d'Iberville à Terre-Neuve; augmentation minime du fonds extraordinaire de la guerre; envoi de mâts en France; la Bouffonne est allée à Plaisance chargée de chaux et de madriers; Champigny veut bien que l'on conserve le fort Frontenac encore une année pour voir s'il est utile; fonds octroyés pour le château de Québec et l'Hôtel-Dieu de Montréal; en donner aux Récollets pour l'achèvement de leur couvent; pas d'appointements aux officiers qui passent en France; assembleront les notables de Québec pour faire un règlement sur les boucheries; les frères hospitaliers ne se sont appliqués jusqu'ici qu'à leurs bâtiments; nomination de La Chesnaye au Conseil supérieur; Hertel et Juchereau de Saint-Denys devront "se pourvoir au sceau" pour leurs lettres de noblesse; requête des majors des villes au sujet de leur logement; dépenses de voyage de Subercase; Hubert demande des provisions de greffier de la maréchaussée.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16538 |
Extraits des lettres du Canada - Subercase: ses démêlés avec le commissaire La Touche, demande la croix de Saint-Louis et une augmentation d'appointements; La Touche: déplore le travail des soldats chez les habitants et la retenue de leur paye par les officiers, Callière s'attribue une sentinelle devant son logis; d'Auteuil: confier la distribution des congés au Conseil souverain; les Jésuites: lever l'interdiction que leur fait Frontenac d'aller dans leurs missions des pays d'en haut, proposent de remettre à l'intendant les présents que leur feront les Indiens; lettres de Frontenac et Champigny (voir l'analyse des lettres originales). |
| 16539 |
Lettre de Frontenac au roi racontant son expédition victorieuse contre les Onontagués et les Onneiouts - c'était le seul moyen d'empêcher la conclusion de la paix entre les alliés et les Iroquois; fuite des Onontagués; coup de Vaudreuil contre les Onneiouts; la misère où ces ennemis "sont présentement réduits par le manque de vivres en fera plus mourir de faim" qu'on aurait pu en détruire par le sabre et par le fusil; zèle des soldats, des Canadiens et des Indiens; éloge de Callière et de Vaudreuil.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16540 |
Lettre de Frontenac au ministre - dénonce les intrigues de ses ennemis à la cour; envoie son secrétaire Monseignat en France pour donner des nouvelles de son expédition contre les Iroquois et au besoin renseigner le ministre sur les intrigues qui se fomentent dans la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16541 |
Lettre de Frontenac au ministre - l'abondance des neiges et le peu de solidité des glaces ont empêché l'envoi d'une grosse expédition contre les Iroquois l'hiver dernier et nui au succès d'un parti de 300 hommes (Louvigny) expédié contre ces ennemis; succès inespéré de son expédition contre les Onontagués et les Onneiouts: beaucoup de ces ennemis vont mourir de faim, zèle des troupes et des Canadiens dans cette campagne; la prise de Pemaquid favorisera les raids des Indiens et empêchera les Anglais de venir à Québec; une attaque réussie contre Manate forcerait les Iroquois et les gens d'Orange à se jeter dans les bras des Français; dépenses considérables à prévoir si l'on rétablit le fort à l'entrée de la rivière Saint-Jean; promotion sollicitée pour Bonaventure qui pouvait difficilement échapper aux vaisseaux anglais qui l'attendaient à la rivière Saint-Jean; secours accordés à d'Iberville pour son expédition à Terre-Neuve: détachement de Muy sur le Wesp, etc; voyage de Serigny à la baie d'Hudson; les fermiers, qui sont responsables de la surabondance de castors, sont "mal fondés à prétendre des dédommagements"; mission de La Forest à Michillimakinac; conséquences désastreuses à prévoir de l'exécution des ordres du roi concernant la suppression des congés, le rappel des coureurs de bois et l'abandon des postes: les Indiens alliés vont se jeter dans les bras des Iroquois et des Anglais, ce qui causera la ruine du commerce français et de la colonie; nécessité d'avoir des Français habiles chez ces nations qui sont d'humeur changeante: influence de Cadillac et Louvigny sur certains chefs indiens, coup des Outaouais contre les Tsonnontouans qui a rompu les négociations des alliés avec les Iroquois; s'il y a "moins de castor gras que des autres qualités", c'est à cause de la guerre; la suppression des congés ne favorisera pas la culture des terres parce que la plupart des coureurs de bois "ne se réduiront jamais à labourer": on risque que beaucoup désobéissent aux ordres du roi ayant la possibilité de se réfugier chez les Anglais; c'est la guerre qui retarde la mise en valeur des terres, un grand nombre de seigneuries entre Trois-Rivières et Montréal étant presqu'abandonnées parce que trop exposées aux coups de l'ennemi; difficulté de développer la pêche à cause des corsaires, du manque de sel et d'endroits peu propices autour de Québec: "la plus proche pêche ne se peut faire qu'aux environs de Gaspé et principalement vers l'île Percée"; on a beaucoup exagéré le libertinage et les désordres imputés aux coureurs de bois; le roi ne doit par être satisfait de sa conduite puisqu'il lui enlève la nomination des officiers et la distribution des congés de traite; va perdre ainsi la confiance des officiers; confirmer les nominations de Dulhut et d'Auberville; désapprouve le retranchement des officiers réformés (raisons invoquées par Vaudreuil); l'ordre de détruire le fort Frontenac ne sera exécuté que l'année prochaine parce qu'il est pourvu de provisions pour plus d'un an; ce poste ne coûte pas si cher à entretenir et est d'une extrême utilité pour les expéditions et raids contre les ennemis; il est faux qu'il puisse servir à son commerce particulier; suspension de la commission d'enseigne du fils de Des Bergères qui n'a pas encore dix-huit ans; envoi de trois enseignes à Plaisance; seuls les officiers qui avaient de pressantes affaires de famille à régler ont pu passer en France; n'a aucune connaissance que les Indiens donnent des pelleteries pour les présents qu'on leur porte; la Bouffonne n'a pu rejoindre le corsaire rencontré à l'entrée du golfe mais elle a protégé un navire basque à Gaspé et d'autres pêcheurs: elle est allée porter de la chaux et des madriers à Plaisance; expédier un bon vaisseau pour chasser les corsaires du fleuve; procès de Vaudreuil contre sa belle-soeur; dispute entre Ramezay et des capitaines pour la préséance; congé accordé à Plagnyolle atteint de surdité.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16542 |
État des nominations dont Frontenac demande confirmation par le roi - Dulhut, Dauberville, Mongenault, Rouville, Langis, Frerot, Semillion et Beaumont fils. |
| 16543 |
Mémoire sur le Canada - les Iroquois ont profité des négociations avec Frontenac pour se pourvoir des choses qui leur manquaient et pour tenter de faire la paix avec les alliés des Français; négociations des Hurons (Outaouais) avec les ennemis et dessein des Renards et des Mascoutens de se joindre aux Iroquois: nécessité de tenter une grosse expédition contre les Iroquois pour conjurer ces périls; rétablissement du fort Frontenac malgré l'opposition de toute la colonie; Frontenac et Champigny demandent 600 soldats; fonds demandés pour la guerre, les présents aux Indiens, l'entretien de la Bouffonne, les mâts, etc. |
| 16544 |
Lettre de Champigny au ministre - expédition de Louvigny au fort Frontenac; coup des Outaouais contre une bande iroquoise: rupture des négociations entre les Iroquois et les alliés; coup des Outaouais contre des Hurons (meurtre du fils du Rat); départ de l'expédition de Frontenac contre les Onontagués; ordres donnés à Montréal pour qu'on fasse les foins et les ouvrages des habitants partis à la guerre; arrivée de 60 canots de pelleteries venant des Nepissingues; envoi de chaux à Plaisance; départ de la Bouffonne (La Vallière, Fonville) et d'un brigantin (Outlaw) pour aller croiser à l'embouchure du Saint-Laurent; secours fournis à d'Auteuil pour l'entreprise de d'Iberville à Terre-Neuve; prise d'une frégate anglaise par d'Iberville à l'entrée de la rivière Saint-Jean; remercie de l'envoi de soldats recrues; défense à l'agent des fermiers de recevoir du castor avant d'avoir reçu le règlement du roi; interdiction faite à Frontenac de délivrer des congés avant la réception de nouveaux ordres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16545 |
Lettre de Champigny au ministre - succès de l'expédition de Frontenac contre les Iroquois; arrivée de 50 Français et de 80 Outaouais à Montréal; a rendu une ordonnance pour défendre aux porteurs de congés de monter aux Outaouais ou d'expédier des marchandises dans les postes; Frontenac a envoyé La Forest porter ses ordres à Michillimakinac; arrivée de la Gironde, la Charente, la Perle, la Villemarie et le Saint-Louis ; envoi de la Bouffonne (La Vallière) à Plaisance; le Wesp doit partir demain avec 30 Canadiens, 50 soldats et 3 jeunes officiers canadiens sous le commandement de Muy: il participera à la campagne de Brouillan et d'Iberville à Terre-Neuve.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16546 |
Lettre de Champigny au ministre - envoie divers comptes, états de marchandises, listes et autres documents; grandes dépenses effectuées cette année à cause des multiples partis expédiés contre l'ennemi; l'arrêt du 30 mai 1695 ne prendra effet que l'an prochain pour ne pas porter préjudice aux habitants; reconnaît les abus commis par les coureurs de bois et les commandants des postes mais la déclaration du 21 mai pour la suppression des congés et l'abandon des postes risque de causer la ruine de la colonie; continuer les 25 congés, en accorder la distribution au gouverneur et à l'intendant mais sous certaines conditions très restrictives (mentionnées); conserver au moins les postes de Michillimakinac et de la rivière Saint-Joseph; inviter les Indiens à venir porter leurs pelleteries à Montréal comme autrefois; en attendant de nouveaux ordres du roi, on ne permettra qu'aux missionnaires et à leurs engagés d'aller dans les lieux éloignés; a recommandé aux commis des fermiers de ne recevoir que le bon castor; pas de marchandise frauduleuse sur la Gironde et la Charente: dépenses à rembourser pour ces vaisseaux; fret accordé à Frontenac, Vaudreuil, Callière, Noël, Jolliet, Mme André, Mgr de Saint-Vallier, Levasseur de Neré ainsi qu'aux Récollets, aux Hospitalières et aux frères hospitaliers; fret sollicité pour Ramezay et Mlle André; on ne paie rien aux officiers qui passent en France; les frères hospitaliers de Montréal: propositions pour l'établissement de leurs manufactures, construction de leur église, ne sont pas encore en état de recevoir des invalides ou des orphelins; demande de Serreau de Saint-Aubin; nomination de Riverin au Conseil souverain; seul Le Ber serait en mesure d'acheter des lettres de noblesse; rétablir Portneuf dans son grade de lieutenant; facilitera la tâche au procureur des "intéressés de Paris" dans la Compagnie du Nord pour retirer leurs effets; ne peut se prononcer sur les pelleteries données par les Indiens en retour des présents qu'on leur porte; demandes des officiers de couvertes pour leurs soldats et de vins et eaux-de-vie pour eux-mêmes sur le pied du prix de France; observations de Subercase au sujet des 3 chemises et 3 cravates dues aux soldats; confirmer les concessions accordées; appointements de 28 sous-enseignes; on observera pour les mâts les proportions envoyées de Rochefort (zèle de Dubois pour leur transport); propose de commencer à l'avenir le compte des magasins par le premier janvier; gratification à conserver à Paul Dupuy; nommer Regnard Duplessis grand maître des eaux et forêts.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16547 |
Ordonnance de l'intendant Champigny portant que l'arrêt du 30 mai 1695 concernant la réception des différentes sortes de castor ne deviendra exécutoire qu'à compter du 1er juillet 1697. |
| 16548 |
Résumé de lettres de Frontenac, Champigny, Villebon et Des Goutins concernant l'Acadie - projet d'expédition contre Pemaquid; le fort Naxouat; secours aux Indiens pour leurs entreprises contre les Anglais; démêlés entre Villebon, Villieu et Montigny; plaintes contre Villebon et Des Goutins; habillement des troupes; présents aux Indiens; libertinage des sieurs Damours. |
| 16549 |
Mémoire sur le Canada (même document qu'aux folios 177-180). |
| 16550 |
Lettre de Callière au ministre - Cadillac a envoyé d'Argenteuil informer Frontenac des négociations entre les alliés et les Iroquois; causes de ces négociations: crainte des alliés que les Français ne fassent une paix séparée avec les Iroquois, réticences de Frontenac à envoyer une grosse armée contre les Iroquois; reproches adressés aux Outaouais venus avec d'Argenteuil; instructions expédiées à Cadillac; compte rendu de l'expédition de Louvigny contre les Iroquois; coups des Algonquins et des Indiens du Sault-Saint-Louis et de la Montagne; raisons pour lesquelles la grosse expédition prévue contre les Iroquois fut remise à l'été; récit de l'expédition de Frontenac contre les villages onontagués et onneiouts; ont participé à cette campagne les sieurs Ramezay, La Durantaye, de Grais, de Muy, Saint-Martin, Grandville, Grandpré, Deschambault, Maricourt, Beauvais, Levasseur de Neré, Crisafy et Subercase; refus des Outaouais d'y participer; croit qu'à la suite de cette campagne beaucoup d'Iroquois vont mourir de faim; raids iroquois à Lachenaie, Longueuil, Trois-Rivières et près du Sault; promotions sollicitées pour La Groye et La Chassaigne; 50 soldats et 30 habitants expédiés à d'Iberville sous le commandement de Muy; nouvelles reçues: prise du Newport par d'Iberville et Bonaventure, prise de Pemaquid par d'Iberville avec l'aide des Indiens de Pentagouet (Saint-Castin) et des soldats de Villieu et Montigny; arrivée de la flotte du Canada avec la Bouffonne (La Vallière); espère qu'avec les 123 soldats envoyés on complètera "le restant des 500 hommes" l'an prochain; tranquillité des semences et des récoltes (peu abondantes); la suppression des congés et l'abandon du pays des Outaouais vont amener les Indiens alliés à se rapprocher des Anglais et des Iroquois ce qui entraînera la perte de la colonie; conseille plutôt de continuer les 25 congés de traite et de mettre de bons commandants dans les postes pour déjouer les intrigues des Anglais; propose de s'emparer de Manate et d'Orange; raisons des trop fortes recettes de castors; augmenter sa gratification.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16551 |
Lettre de Le Moyne d'Iberville au ministre - Germain Bourgeois lui a remis une lettre de Villebon; combat livré avec Bonaventure contre des bâtiments anglais (prise du Newport); secours portés à Villebon: rétablissement d'un fort remis à plus tard; mission confiée à Dugué de Boisbriand: arrestation de Dubreuil; arrivée à Pentagouet: distribution de présents, nombre d'Indiens recrutés par le père Thury et d'autres personnes; départ le 13 août avec tous les Indiens ayant à leur tête Saint-Castin ainsi qu'avec Villieu, Montigny et 16 de leurs soldats; prise et démolition du fort de Pemaquid; Damours De Chauffours chargé de transporter les Anglais à Boston; décès de Duthas; mission confiée à Villieu pour l'échange de prisonniers; arrivée de d'Iberville à Plaisance; est sans nouvelles de l'expédition de Brouillan; départ de Serigny pour la baie d'Hudson; la Bouffonne qui a croisé à l'entrée du fleuve a donné chasse à deux flibustiers anglais; secours accordés aux Iroquois par le gouverneur de Manate en vue de faire échec à l'expédition de Frontenac contre les Onontagués.<br>Lieu de rédaction : Plaisance |
| 16552 |
Lettre de Le Moyne d'Iberville au ministre - secours reçus de Québec: arrivée du Postillon et du Wesp; retard du Wesp malgré la diligence de d'Auteuil: conditions imposées par Frontenac pour le recrutement des hommes; refus de Costebelle de lui donner des vivres; manoeuvres douteuses de Brouillan devant Saint-Jean; ses démêlés avec ce gouverneur; résultats de la mission de Damours Des Plaines et Guion à Boston pour l'échange de prisonniers; au lieu d'attaquer le fort Naxouat, quelques bâtiments anglais se portent au secours de Pescadouet; mission de Villieu à la rivière Saint-Jean; envoyer un navire de guerre de 40 canons et en confier le commandement à Duguay; propose de ruiner Boston.<br>Lieu de rédaction : Plaisance |
| 16553 |
Mémoire sur le commerce du castor - causes des négociations des Indiens de Michillimakinac avec les Iroquois: crainte d'une paix séparée des Français avec les Iroquois, tendance des Français à passer par dessus leurs alliés pour aller chercher leurs fourrures chez les nations plus éloignées; causes de l'expansion de la course des bois: obligation pour les fermiers de recevoir tout le castor à prix fixes, permissions accordées d'aller dans les bois "sous le prétexte de la guerre et de la communication avec les Sauvages"; les vues de ceux qui ont favorisé la course des bois "n'ont eu pour objet que la cupidité du castor": prétextes invoqués par Cavelier de La Salle, Tonty et La Forest pour avoir du castor; Michillimakinac et le fort Saint-Louis des Illinois ne sont que des entrepôts voués au commerce du castor; pourtant, la cour a toujours voulu resserrer les habitations françaises et empêcher la dispersion des habitants dans les régions éloignées afin de favoriser la culture des terres, la pêche et autres industries profitables; nécessité de diminuer la traite des pelleteries étant donné la surabondance de castors dans le royaume; remèdes envisagés: suppression ou réduction des congés de traite, abandon de divers postes (des Illinois, des Miamis, Chicagou, Chagouamigon, etc), diminution du prix du castor à la réception, décharger les fermes du roi en laissant le commerce du castor libre, etc; il n'y a que l'invasion ou la destruction de la Nouvelle-York qui puisse assurer aux Français la domination en Amérique du Nord à condition qu'ils restent maîtres de la baie d'Hudson où se trouve le meilleur castor. |
| 16554 |
Note sur le surplus de castors - nécessité d'empêcher l'emploi d'étoffes prohibées (lièvre, lapin, etc) dans la fabrication des chapeaux. |
| 16555 |
Mémoire des négociants de La Rochelle qui font commerce au Canada au sujet de la proposition de ne plus recevoir les castors et d'engager les habitants à la culture des terres et à la pêche à la morue - nécessité de recevoir le castor comme par le passé (à l'exception du sec été) si l'on veut éviter que les alliés et les coureurs de bois n'aillent chez les Anglais; on recueille déjà suffisamment de blé pour la nourriture des habitants du Canada; montre que la pêche à la morue ne pourrait être profitable aux Canadiens: résultats décevants obtenus dans les établissements de Matane "et autres lieux plus voisins de Québec"; proposent de chasser les Anglais de la baie d'Hudson; moyens d'augmenter la consommation de castors à l'intérieur et à l'extérieur du royaume. |
| 16556 |
Mémoire proposant divers moyens de mettre fin à la surabondance de castors tout en favorisant la consommation à l'intérieur et à l'extérieur du royaume -baisser les prix du castor; en introduire en Angleterre et en Espagne; brûler le castor gâté; obliger les chapeliers à fabriquer des chapeaux de pur castor; interdire la traite dans les bois sous des peines très sévères; c'est le commerce des Français avec les nations les plus éloignées qui a poussé les Iroquois à la guerre et qui a incité les alliés à s'unir à eux. |
| 16557 |
Mémoire des négociants de La Rochelle (même document qu'aux folios 268-270v). |
| 16558 |
Mémoire de Riverin proposant d'interdire la course des bois et d'abandonner les postes éloignés - on aurait ainsi moins de castors mais ils seraient de meilleure qualité; les Indiens reviendraient porter leurs pelleteries dans la colonie habitée (foires); on éviterait les querelles avec les Iroquois et d'autre nations; au lieu de ne s'appliquer qu'à chercher du castor, les habitants s'attacheraient à la culture des terres et à l'implantation de nouvelles industries (pêche, bois...); autres moyens envisagés: laisser aux Canadiens le choix d'accepter une diminution de prix des castors ou encore de les passer en France pour leur compte; nécessité de conserver le Canada pour assurer le maintien des pêcheries à Terre-Neuve et en Acadie.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 16559 |
Projet de déclaration du roi pour défendre d'aller en traite dans la profondeur des bois (suppression des congés) et pour faire revenir tous les coureurs de bois dans la colonie habitée. |
| 16560 |
Mémoire sur un différend entre la Compagnie de l'Acadie et les fermiers généraux au sujet de la vente du castor en France et des droits à payer sur cette marchandise. Commentaires de Daguesseau. |
| 16561 |
Instructions du roi concernant l'exécution de l'arrêt de mai 1695 et de la déclaration supprimant les congés pour la traite. |
| 16562 |
Travail des bureaux de la Marine - observations sur le commerce du castor (espèces à retrancher, congés à supprimer, prix imposés). |
| 16563 |
Projet d'ordonnance du roi supprimant les congés de traite et fixant les prix des diverses sortes de castors reçues au bureau des fermes à Québec. |
| 16564 |
Ordonnance royale portant que tous ceux qui feront le commerce des fourrures à la baie d'Hudson, à l'île Percée et en d'autres lieux (à l'exception de l'Acadie) seront tenus d'apporter leurs fourrures à Québec et d'en payer les droits. |
| 16565 |
Requête de la Compagnie de l'Acadie au roi pour obtenir l'autorisation de débiter ses castors en France jusqu'à concurrence de 2,000 livres pesant en payant seulement les droits portés par le tarif de 1664. |
| 16566 |
Mémoire du fermier Pointeau contre les demandes de la Compagnie de l'Acadie. |
| 16567 |
Mémoire de la Compagnie de l'Acadie s'opposant aux prétentions des fermiers généraux. |
| 16568 |
Mémoire concernant l'offre de Lespine-Danican d'utiliser ses vaisseaux pour la destruction des établissements anglais de Terre-Neuve - offre de la Compagnie de l'Acadie. |
| 16569 |
Mémoire discutant des points suivants - inconvénients de la suppression des congés de traite; abandon des postes à l'exception de Michillimakinac et de Saint-Joseph des Miamis; risques de voir les alliés (Hurons, Outaouais, Illinois) se rapprocher des ennemis ou être assujettis aux Iroquois; continuation ou suppression des présents aux alliés; impossibilité de détruire les Iroquois avec des troupes réglées; proposition de réduire le nombre de soldats au Canada; secours à donner aux soldats qui se font habitants; projet de réduire les dépenses l'an prochain; nécessité de régler les limites du Canada dans les conférences qui doivent avoir lieu à Londres. |
| 16570 |
Résumé de dépêches de Frontenac, Champigny et autres - motifs des fausses négociations des Iroquois; guerre à recommencer contre eux pour mettre fin à leurs négociations avec les Hurons, les Outaouais, les Renards et les Mascoutens (secours demandés); divergences de vues entre Frontenac et Champigny au sujet du rétablissement du fort Frontenac; remboursement à faire aux marchands qui ont fourni des marchandises pour les troupes; importance de l'Acadie; secours nécessaires pour l'expédition contre Pemaquid et pour le rétablissement d'un fort à l'entrée de la rivière Saint-Jean; proposition de Villebon d'accepter 10 pistoles de chaque bâtiment anglais qui viendra pêcher sur les côtes acadiennes; passage sollicité par Baptiste et Chauffours; accorder 300 l. à deux missionnaires récollets. |
| 16571 |
Travail des bureaux de la Marine - l'entreprise contre Boston ne paraît guère praticable cette année; réticence à rétablir le fort du bas de la rivière Saint-Jean; ne pas proposer d'armement pour l'Acadie, y envoyer seulement les choses nécessaires; Terre-Neuve; crainte d'une attaque anglaise, demande de secours, proposition de Phélypeaux d'expédier des vivres aux hommes d'Iberville; baie d'Hudson: reprendre le poste capturé par les Anglais, y expédier l'Envieux, le Palmier et l'Atalante sous le commandement d'Iberville. |
| 16572 |
Mémoire - expédier les vaisseaux de bonne heure au Canada et y joindre un vaisseau de guerre ainsi qu'une bonne flûte; projet de prendre Pemaquid et de rétablir un fort à l'entrée de la rivière Saint-Jean; combat livré par Bonaventure contre des bâtiments anglais; expédier l' Envieux et un autre vaisseau de même force en Acadie à la fin de mars; projet d'entreprises contre les établissements anglais de Terre-Neuve: ce projet comporte la participation de Le Moyne d'Iberville, Brouillan, de la Compagnie de l'Acadie et de marchands malouins; mission confiée à Serigny pour s'emparer des postes anglais du fond de la baie d'Hudson. |
| 16573 |
Mémoire sur l'Acadie - importance de l'Acadie; nécessité de conserver l'amitié des Indiens; projet de détruire le fort Pemaquid: confier cette entreprise à Vaudreuil; projet d'établir un fort à l'entrée de la rivière Saint-Jean (secours demandés par Villebon); démêlés entre Villebon et Villieu; rappeler Saint-Cosme; éloge du missionnaire Thury; faveurs accordées à la Compagnie de la pêche sédentaire. |
| 16574 |
Mémoire concernant la ferme du Domaine d'Occident au Canada - la rigueur du climat n'invite pas les gens à s'établir au Canada; le roi a intérêt à soutenir cette colonie "pour des raisons d'Etat", même si elle lui coûte plus qu'il n'en retire de profits; énumération des revenus de la ferme: droit du quart, droits d'entrée, droits seigneuriaux, traite de Tadoussac, etc; ce qu'ils rapportent annuellement; nécessité de supprimer les congés de traite; ne point forcer les Canadiens à réduire la recette annuelle de castor; nécessité de retirer la ferme du Canada des mains des fermiers généraux qui manifestent peu d'application à écouler leurs castors; la confier pour neuf ans à une nouvelle compagnie formée par 3, 4 ou 5 particuliers; conditions à accorder à cette nouvelle compagnie: exemption de droits d'entrée et de sortie sur les castors en France, monopole de la fabrication des chapeaux de castor et semi-castor, rejet du castor d'été , des rognures et des mitaines, obligation pour la Compagnie du Nord de livrer tous ses castors dans les magasins de cette nouvelle compagnie, prix à payer aux Canadiens pour les diverses sortes de castors reçus au bureau de la compagnie, etc. |
| 16575 |
Relation de ce qui s'est passé de plus remarquable au Canada depuis le départ des vaisseaux en 1696 jusqu'à l'automne 1697 - échec de l'attaque anglaise contre le fort Naxouat; pillage de Beaubassin; capture et pénible détention de Villieu; coups des Indiens de l'Acadie contre les Anglais: chevelures envoyées par l'abbé d'Eschambault; on ignore si les secours sont parvenus à Villebon à la rivière Saint-Jean; Serigny n'a pu empêcher cinq navires anglais de reprendre le fort Nelson; naufrage du vaisseau du capitaine Lamotte; prise d'un bâtiment anglais par Aubert de Mille-Vaches; retour de Daneau de Muy avec une partie du détachement expédié à Terre-Neuve; arrivée de l'Amphitrite, de la Gironde et de deux navires marchands: on craint que deux navires n'aient été pris; nouvelles reçues de Boston par Premont (disette de vivres, chicanes); conséquences de la disette de grains au Canada: prix élevés, taxe imposée sur les blés, abandon de l'expédition projetée sur les glaces, dispersion de soldats du gouvernement de Montréal dans les régions de Québec et de Trois-Rivières; détachements de Français, d'Indiens du Sault et de la Montagne (Belestre) et d'Abénaquis expédiés du côté de Boston et d'Orange; cuisant échec d'un parti de 21 Français commandé par Dubau qui a tué par méprise un chef de la Montagne (Totatiron); selon La Chauvignerie, Dulhut est "incommodé des gouttes" au fort Frontenac: préparation d'un convoi de ravitaillement qui sera conduit par Longueuil, La Jemerais y commandera; tentatives de rapprochement entre Frontenac et les Iroquois: démarches des Onneiouts, des Onontagués et des Agniers (retour de Mme Salvaye), invitations lancées par Frontenac; dessein des Onneiouts de s'établir parmi les Français avec le père Millet comme missionnaire; projet des Loups de les imiter (mission du chef socoquis Joseph); raids iroquois à Saint-Lambert et Laprairie; ordres de la cour transmis par Vincelotte de concentrer les efforts contre les Anglais (menace d'invasion); convocation d'un conseil de guerre par Frontenac; solides fortifications faites à Québec avec l'aide des troupes et des habitants (zèle de Levasseur de Neré); neuf compagnies du gouvernement de Montréal expédiées à Québec; Callière doit conserver suffisamment de soldats pour s'opposer aux cabales des coureurs de bois; arrivée de Lamothe Cadillac avec plusieurs Français et Indiens; paroles échangées entre Frontenac et des Indiens de Michillimakinac; projet des Hurons de s'établir près d'Orange; intrigues de Le Baron chez les Miamis: Nicolas Perrot aurait été brûlé par les Miamis si les Renards ne s'y étaient opposés; discours d'Indiens alliés concernant les querelles qui sévissent entre leurs nations: coup des Renards contre les Sioux, coups des Sioux et Sauteux contre les Miamis, etc; Frontenac leur demande de vivre en paix avec les Miamis et de ne tourner leur hache que contre les Iroquois; menace d'Ounanguissé, chef potéouatamis, de rompre les liens avec les Français si ceux-ci ne viennent plus dans les villages de son peuple; la suppression des congés et la réduction de la présence française dans les pays d'en haut vont pousser les Indiens à s'allier aux ennemis et amener les coureurs de bois à porter leurs pelleteries chez les Anglais; coups des Outaouais, Potéouatamis, Sakis et Hurons contre les Iroquois; départ de convois pour Michillimakinac et les Miamis sous la conduite de d'Argenteuil: des voyageurs y retournent chercher leurs effets; Vinsenne commandera chez les Miamis et Alphonse de Tonty à Michillimakinac; une entreprise contre Manate serait bien plus profitable qu'une attaque contre Boston. |
| 16576 |
Relation de ce qui s'est passé de plus remarquable au Canada depuis le départ des vaisseaux en 1697 jusqu'au 20 octobre 1698 - compte rendu des diverses négociations de paix entre Frontenac et certains députés onneiouts et onontagués (missions d'Otaoheté et de Tagayesté): discours de ces Indiens, menaces de Frontenac qui réclame la restitution de tous les prisonniers français et alliés et qui ne veut pas conclure de paix sans y inclure les alliés; départ prochain des "anciens des quatre nations" iroquoises pour "venir demander la paix à l'insu des Anglais" et restituer leurs prisonniers; la Chaudière Noire, chef onontagué, tué dans une escarmouche avec une bande d'Algonquins; abandon d'une expédition (Louvigny) projetée contre les Agniers à cause de l'abondance de neige; nouvelles reçues de Tonty au sujet des nombreux raids des alliés contre les Iroquois; avertissement donné à La Jemerais de se tenir sur ses gardes au fort Frontenac; discours de Frontenac à des députés outaouais pour persuader les Kiskakons et Gens du Sable de renoncer à leur projet de quitter Michillimakinac; Frontenac prévient les Outaouais du "retour général des Français" des pays d'en haut; mission d'Abraham, officier d'Orange, venu annoncer la conclusion de la paix en Europe; réjouissances publiques à l'occasion du traité de Ryswick; échange de prisonniers avec les sieurs Dellius et Peter Schuyler qui ont ramené les prisonniers français de la Nouvelle-York; renvoi des Français détenus à Boston; coups des Abénaquis contre les Anglais qui ne leur ont point renvoyé leurs hommes: Frontenac leur ordonne de cesser leurs hostilités; lettres de Frontenac à Bellomont et Stoughton concernant la restitution des prisonniers abénaquis et autres; compte rendu d'une assemblée tenue par Bellomont, gouverneur de New-York, avec les Iroquois: un Agnier prétend que les Iroquois sont les seuls maîtres de leurs terres, Bellomont demande la restitution de tous les Français et alliés prisonniers et défend aux Iroquois de faire la guerre aux Français et aux Indiens domiciliés; décision des Loups de rester neutres dans tout conflit futur; arrivée du frère de Peter Schuyler avec 50 Flamands ou Anglais: secours donnés par Bellomont aux Iroquois qui ont subi les menaces de Frontenac; ce dernier se plaint de l'ingérence de Bellomont dans ses querelles avec les Iroquois et lui dénie tout droit sur ces Indiens; funérailles d'Ourehouare "avec les cérémonies ecclésiastiques et militaires"; départ de Montigny (Saint-Cosme, Davion) pour aller établir des missions dans la vallée du Mississipi; arrivée des vaisseaux du roi à Québec. |
| 16577 |
Lettre de Frontenac et Champigny au ministre - arrivée de la flotte venue de France; expédier des recrues étant donné le nombre de morts parmi les 87 reçues cette année et le grand nombre de soldats invalides dans la colonie; préparatifs faits à Québec à la suite des ordres transmis par Vincelotte concernant une menace d'invasion anglaise et un projet d'attaque contre les Anglais; ce n'est qu'après avoir été informé par le marquis de Nesmond de la présence d'une escadre anglaise à Terre-Neuve qu'on a interrompu les ouvrages de fortifications et renvoyé les troupes dans les campagnes pour l'achèvement des récoltes; rien de sérieux n'a été tenté contre les Iroquois l'été dernier mais Frontenac se propose de leur continuer la guerre; les raids des Outaouais contre les Iroquois n'ont pas nécessairement rompu tout lien entre ces nations qui changent d'humeur selon "leurs intérêts particuliers"; nécessité d'empêcher tout commerce entre alliés et Anglais pour prévenir toute alliance militaire entre eux; ordres expédiés aux commandants des postes pour que tous les Français qui sont dans les bois soient de retour au plus tard dans le mois de septembre 1698; exécution de l'arrêt du 30 mai 1695 "qui règle le prix et la qualité des castors"; consommation restreinte du castor en France à cause des prix trop élevés exigés par les fermiers; La Forest et Tonty abandonneront le fort Saint-Louis puisqu'ils n'y pourront faire la traite; projet douteux de Le Sueur d'établir un poste chez les Sioux pour l'exploitation de mines de plomb et de cuivre; les pelleteries données par les Indiens en retour des présents qu'ils reçoivent seront remises dans les magasins du roi; permission accordée à deux jésuites d'aller travailler dans les missions outaouaises; refus de la Compagnie du Nord d'exploiter le fort Bourbon pendant cette guerre; avantages pour les soldats de travailler chez les habitants; exécuteront les ordres concernant les concessions trop étendues (surtout en Acadie) ou non mises en valeur; les postes vacants d'officiers réformés ne seront pas comblés: confirmer cependant les nominations de l'année dernière; un soldat par compagnie apprendra l'exercice du canon; les hautes payes seront données à ceux qui en remplissent les places; utilité des 28 sous-enseignes; insuffisance des fonds accordés pour la guerre et les fortifications; remboursement réclamé des munitions perdues en 1693 et 1694; mauvaise qualité des cent milliers de farines reçues; en expédier 300 milliers l'an prochain ainsi que cent milliers de lard; abondance de la récolte et diminution de prix du blé; Champigny en achètera pour les troupes; fonds à continuer pour la reconstruction du château de Québec; gratifications à accorder à l'évêque, aux Hospitalières de Montréal et aux Récollets: pertes subies par les deux communautés par la prise du Belliqueux; lettres de noblesse de Juchereau de Saint-Denis et Hertel; faveurs sollicitées pour Valrennes (pension), La Martinière (commission de garde-scel), Martin de Lino (commission d'interprète), Subercase et Rey Gaillard (commission de commissaire ou de capitaine d'artillerie); demandes des Ursulines qui établissent une maison à Trois-Rivières pour l'éducation des filles et les soins des pauvres malades; Riverin n'a pu profiter de la grâce que le roi lui accorde de faire lester de sel un de ses vaisseaux; fourniront à Subercase les canots nécessaires pour ses voyages; refus du roi de payer le logement aux majors des villes; démêlés entre Subercase et La Touche; Bernon et Jancleau n'ont pas droit au partage des prises (le Roi d'Espagne et la Fortune) faites par d'Iberville et Bonaventure en 1692.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16578 |
Extraits des lettres de l'année 1696 - succès de l'expédition de Frontenac contre les Onontagués et les Onneiouts; prétention des capitaines de n'obéir à Ramezay que dans l'étendue de son gouvernement; interdiction faite à Frontenac de pourvoir aux nominations des officiers; défense de combler les vacances chez les officiers réformés; demande des majors de Québec et Montréal concernant leur logement; frais de transport de Subercase; rétablir Bourgneuf; utilité du fort Frontenac; commentaires de Frontenac, Champigny et des Jésuites sur la déclaration du roi pour la suppression des congés et l'abandon des postes; demande des Jésuites de faire lever l'interdiction de Frontenac d'aller dans leurs missions éloignées: il est aussi question des pelleteries que les Indiens leur donnent; nominations sollicitées pour Regnard Duplessis et Prieur; fonds demandés pour la reconstruction du château de Québec et pour le remboursement des munitions perdues en 1693 et 1694. |
| 16579 |
Résumé de lettres de Frontenac et Champigny (les lettres originales se trouvent dans le même volume). |
| 16580 |
Résumé de lettres de Frontenac, Champigny et Callière (les lettres originales se trouvent dans le même volume). |
| 16581 |
Déclaration des membres de la Compagnie du Nord refusant l'offre du roi de les remettre en possession du fort Bourbon - n'ont pas les moyens de soutenir ce fort pendant la présente guerre; s'y intéresseraient pour une huitième partie si une nouvelle compagnie était formée en France pour son exploitation; demandent que le roi soutienne ce poste tant que la guerre durera et le remette ensuite entre leurs mains. Signé Villeray, Charles Aubert de La Chesnaye, Gobin, Hazeur, Benac, Pachot, Catherine Nolan, Macard, Lepicart, Gaillard, Aubert et Chambalon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16582 |
Lettre de Frontenac au ministre - exécution des ordres transmis par Vincelotte concernant la menace d'une invasion anglaise: fortifications faites à Québec sous l'habile direction de Levasseur de Neré, renforts de troupes et de milices expédiés dans cette ville; tout était prêt pour aller rejoindre l'escadre du marquis de Nesmond mais ce dernier n'a pu exécuter son entreprise à cause des vents contraires qui ont rendu sa traversée trop longue; la prise de Manate serait beaucoup plus utile à la colonie que celle de Boston; content de son expédition contre les Onontagués, le roi lui a expédié la croix de Saint-Louis; il ne serait pas avantageux de faire souvent de semblables entreprises: préfère des partis de 100 ou 200 hommes; s'est contenté l'été dernier d'expédier de forts petits partis qui ont fatigué l'ennemi permettant ainsi de faire les semences et les récoltes en toute tranquillité; craintes des Anglais et des Iroquois au sujet d'une offensive française: le gouverneur de Manate a passé une partie de l'hiver à Orange avec des troupes; les démarches de paix des chefs onneiouts n'avaient pour but que de gagner du temps: ils ne sont pas revenus avec leurs familles et leurs prisonniers avant le début d'octobre comme il leur avait demandé; le roi lui a rendu justice en ne lui imputant pas les abus commis dans l'exploitation des congés; a donné ordre de faire revenir l'an prochain tous les voyageurs, soldats et commandants de postes sans excepter Tonty qui est à Michillimakinac; les principaux officiers (Provost, Vaudreuil, Crisafy, Subercase, Gallifet, Cadillac) convoqués par Frontenac préconisent l'abandon des postes de Michillimakinac et des Miamis car les officiers et les soldats n'y pourraient "subsister aux conditions portées par les ordres du roi"; divergences de vues de Champigny concernant l'abandon de ces postes et la conservation du fort Frontenac; ravitaillement expédié au fort Frontenac; retour de Cadillac avec 300 Indiens prêts à participer à la défense de Québec; ne l'a pas renvoyé à Michillimakinac à cause des difficultés que lui suscitent les missionnaires: lui accorder un brevet de lieutenant de vaisseau; raids fructueux des alliés contre les Iroquois (Tsonnontouans): victoire remportée sur le lac Erié; promotions octroyées à Bonaventure et Dulhut; faveurs sollicitées pour Monseignat, Lavaltrie, Grandpré et Des Bergères fils; plaintes contre Dupin; congé accordé à Levasseur de Neré pour aller soigner ses "incommodités" en France; confirmer les nominations de capitaines et lieutenants réformés; confirmation de son règlement sur le différend de Ramezay avec les capitaines; Sarrazin, qui a renoncé à la prêtrise,, étudie la médecine à Paris: lui donner quelque moyen de subsistance pour l'attirer au Canada, sans rien retrancher de ce qui revient à Baudouin; démarches pour obtenir la mise en liberté de Villieu (négligence de Villebon); est sans nouvelles de Beaucours; fonds à continuer pour la reconstruction du château de Québec; ses démêlés avec Champigny au sujet de l'adjudication d'une prise faite par Aubert (menaces proférées contre Lotbinière); l'intendant lui donne peu de renseignements au sujet des dépenses et des états de compte.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16583 |
Ordonnance de l'intendant Champigny concernant la réception des diverses sortes de castor au bureau de la ferme. |
| 16584 |
Lettre de Champigny au ministre - mesures prises à Québec à la suite des ordres transmis par Vincelotte concernant une attaque projetée par les Anglais; Villebon a bien fortifié le fort Naxouat; Brouillan a renvoyé de Muy, 3 officiers et 18 soldats: les autres ainsi que Boisbriand accompagnent d'Iberville à la baie d'Hudson; secours expédiés à Plaisance sur le Postillon; le Violent chargé des secours pour la rivière Saint-Jean a dû rester à Plaisance; la prise de deux navires pêcheurs par un corsaire de Boston près de l'île Percée a fait revenir tous les habitants qui étaient à la pêche; la prise d'un brigantin anglais par Aubert a donné lieu à plusieurs contestations; arrivée prochaine du convoi des Outaouais; démarches de paix suspectes d'un Onneiout; "il s'est fait seulement quelques petits partis de part et d'autre" cette année.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16585 |
Lettre de Champigny au ministre au sujet des démêlés survenus dans la colonie concernant la disposition d'un brigantin anglais pris par Aubert de Mille-Vaches. Ces démêlés mettent en cause Frontenac, Champigny, Noël de Boiselery, Aubert, Lotbinière et La Louisière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16586 |
Lettre de Champigny au ministre - arrivée de l'Amphitrite, la Gironde, la Villemarie et la Perle; présume que le Belliqueux et l'Union ont été pris; Nesmond qui avait retenu ces navires à Terre-Neuve est allé à Saint-Jean; explications au sujet des comptes et dépenses des dernières années; raisons pour lesquelles les comptes des effets des magasins paraissent différents de ceux des dépenses du trésorier (excédent continuel des dépenses par rapport aux fonds ordonnés); un fonds supplémentaire de 40,000 l. serait nécessaire pour acquitter la dépense de cette année: fortifications faites à Québec, achat de canots pour l'entreprise projetée contre Boston; utilité des dépenses effectuées pour les Indiens expédiés par Villebon à Frontenac ainsi que pour les Canadiens et les Indiens envoyés à la guerre; la participation des Indiens de l'Acadie à la campagne contre les Onontagués a servi à montrer aux Indiens des pays d'en haut qu'on pouvait se passer de leur aide; nécessité de secourir les familles des Indiens qui vont en guerre; justification des sommes payées aux hôpitaux de Québec et de Montréal pour les soldats malades; tâche d'économiser le plus possible les fonds du roi; prix modique du fret de Québec à Montréal; dépense inutile pour l'armement de la Bouffonne; exécution de l'arrêt "qui fixe la qualité et les prix du castor": a réglé par une ordonnance la difficulté concernant le castor sec d'hiver; mesures prises pour faire exécuter la déclaration du roi supprimant les congés et ordonnant le retour des Français qui sont dans les régions éloignées (délai d'un an imputable à Frontenac); convocation d'une assemblée pour discuter de cette nouvelle politique qui représente le meilleur moyen de favoriser la culture des terres et la pêche; propose d'abandonner les postes de Michillimakinac, des Miamis et de Saint-Louis des Illinois qui autrement serviront de prétexte pour continuer la traite; montre que les sieurs Tonty, La Forest et Liette n'ont qu'un seul intérêt: la traite; le fort Frontenac n'est d'aucune utilité et de grande dépense; les mines que cherche Le Sueur "ne sont que de castors"; Frontenac a envoyé Alphonse de Tonty à Michillimakinac sans lui en donner avis; fâcheuse tendance des Français qui vont dans les bois à prendre parti pour une nation contre une autre: certains se sont déclarés cette année pour les Sioux contre les Miamis; enverra des couvertes aux soldats des forts Frontenac et Chambly; distribution de chemises aux soldats; importance d'employer les missionnaires à maintenir les alliés dans les intérêts des Français; Vitré est celui qui s'applique le plus aux pêcheries; le principal obstacle à ce commerce est le prix trop élevé du sel: en lester les vaisseaux du roi; soldats expédiés avec les frères Robinau au fort Naxouat menacé par les Anglais; exhortera l'évêque à fixer les cures et à faire travailler aux églises et presbytères; continuer les 8,000 l. pour l'entretien des curés; la Compagnie du Nord ne veut reprendre possession des postes de la baie d'Hudson qu'après la guerre; visite des pinières par le maître "mâteur"; mâts chargés sur la Gironde (fonds ordonnés); services rendus par Michel Sarrazin qui est de retour au Canada (guérison de l'évêque): lui accorder un brevet de médecin des hôpitaux; Beaucours n'a pas exécuté l'ordre de passer en Acadie; gratification à maintenir à Paul Dupuy et non à Grandville; lui permettre de différer l'ordre concernant les pelleteries données par les Indiens en retour des présents qu'ils reçoivent; instructions demandées au sujet des appointements des officiers revenus de France et qui ont suivi Nesmond; dépenses discutables de Frontenac pour les fortifications du château de Québec; accorder à Riverin la place de Freneuse au Conseil souverain; permettre aux soldats de se marier: cela ne nuirait pas au service puisqu'on préfère employer les habitants pour les expéditions éloignées; refus des officiers de payer certains droits de contrôle;passage accordé à Olivier et ses enfants; gratification sollicitée pour Villeray; désir de Noël de Boiselery d'aller servir dans les pays chauds; les frères hospitaliers sont maintenant en état de loger 30 ou 40 pauvres dans les bâtiments qu'ils viennent de finir; Frontenac n'agit plus de concert avec lui dans une partie des affaires du roi et lui témoigne un certain mépris; le préposé aux achats pour le Canada à Rochefort demande que les fonds lui soient remis en janvier afin d'avoir les marchandises à meilleur prix; faveurs sollicitées pour ses enfants et lui-même.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16587 |
Lettre de Champigny au ministre - faire rembourser les gens qui n'ont pu exploiter leurs congés de traite: ceux qui en avaient acheté de particuliers ou des autorités coloniales (pour la reconstruction du château) ainsi que ceux qui avaient fourni des marchandises à Michillimakinac; raisons pour lesquelles Frontenac est fâché contre lui; veut savoir les intentions du ministre à l'égard des gens qui vont dans les bois sans permission; Alphonse de Tonty et ses compagnons y sont allés sans son visa; n'a pas suivi le conseil de Callière et de l'évêque de jeter au feu l'ordonnance de Frontenac concernant la prise du sieur Aubert; coups des Abénaquis qui ont tué une trentaine d'Anglais, dont le principal commandant de Pescadouet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16588 |
Liste de ceux qui sont montés à Michillimakinac avec Tonty au commencement de septembre 1697 - Arnault, Boudor, Charly, Blondeau, La Rose, Joseph Lorain, Barthélemy Grenier, Duhagon dit La Croix, Montour, Pierrot Ramezay, Fillatrau, Duclos, Lagrave et Argencourt. Signé Champigny. |
| 16589 |
Ordre de Callière au capitaine Le Verrier d'aller se poster au pied du Long-Sault pour arrêter les Français allant aux Outaouais, 6 septembre 1697. Laissera passer Tonty et ses compagnons qui ont permission de Frontenac. Commentaires de Champigny - Tonty est monté à Michillimakinac avec des marchandises de traite fournies par Dupré, Couagne, Pascaud et Saint-Germain (témoignage de La Touche); il n'avait pas de visa de l'intendant; complicité de Callière? |
| 16590 |
Etat de toutes les consommations faites par les Français et Anglais qui ont hiverné à Rognouze au retour de la prise de Saint-Jean, des dépenses pour le transport des Français et prisonniers, etc. |
| 16591 |
Lettre de Callière au ministre - abandon de divers projets d'expédition contre les Iroquois à la suite des ordres du roi transmis par Vincelotte; disette de vivres à Montréal; nouvelles rapportées par les petits partis d'Indiens et de Français expédiés contre les ennemis: les Anglais s'attendaient à une attaque contre Boston et préparaient une grosse expédition contre le Canada; défaite du parti de Dubos; décision de retenir jusqu'au printemps les deux Agniers envoyés avec Mme Salvaye par Dellius dans le but secret de s'informer des préparatifs des Français contre Orange (renforts expédiés en ce lieu); les Iroquois ont tué 4 hommes et deux femmes lors de raids à Saint-Lambert, Laprairie et au cap Saint-Michel; démarches de paix des Onneiouts, Agniers et Onontagués (missions d'Otacheté); désir manifesté par les premiers de s'établir parmi les Français; délai de 40 jours accordé par Frontenac aux nations iroquoises pour prouver leur bonne foi par l'envoi de députés, etc; dernières nouvelles reçues des Agniers et des Onneiouts montrant que ces nations ne cherchent qu'à gagner du temps pour se rétablir; il n'y a de paix à espérer d'eux "qu'en les poussant sans relâche l'épée dans les reins"; arrivée de 62 canots de Français et 35 d'Indiens venant des Outaouais sous la conduite de Lamothe Cadillac; déclarations des Outaouais et réponses de Frontenac: dessein des Outaouais d'aller en guerre contre les Miamis (qui ont tué des Sauteux) et les Monsonis, menace de ne plus venir chez les Français si ceux-ci ne vont plus leur porter leurs nécessités, défaite des Iroquois sur le lac Erié; démarches des Hurons auprès des Iroquois; Frontenac a envoyé Tonty commander à Michillimakinac pour tâcher de mettre fin aux querelles entre alliés et de faire revenir le reste des voyageurs se trouvant dans les lieux éloignés; permission accordée aux voyageurs qui ont participé à la campagne contre les Onontagués de retourner chercher leurs effets à Michillimakinac; arrivée de la flotte le 8 septembre; prise du Belliqueux et de l'Union; éloge de Crisafy nommé lieutenant de roi à Montréal; demande quelque titre d'honneur comme celui de brigadier des armées du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16592 |
Ordonnance de Callière, gouverneur de Montréal, pour empêcher d'aller en traite dans la profondeur des bois - défense de "voiturer aucune marchandise de traite ni boisson... en montant dans la rivière du côté de Lachine ou du Sault non plus que du côté de la rivière des Prairies, de l'Assomption et de Lachenaie"; défense "à tous ceux qui ont des canots d'écorce depuis cinq places en remontant de s'en défaire ni prêter à personne...; ordre à tous les habitants du gouvernement de Montréal de communiquer les noms des habitants d'autres régions qui logent chez eux...<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16593 |
Lettre de La Touche, commissaire de la marine, au ministre - sa réconciliation avec Subercase; solde de cinq soldats touchée par le capitaine La Mothe pendant qu'ils travaillaient chez des habitants; ingérence de Callière dans la justice et la police; dépense inconsidérée pour la réception de Crisafy comme lieutenant de roi; demande un congé pour la France et suggère La Potherie pour le remplacer pendant son absence.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16594 |
Lettre de La Touche au ministre pour se plaindre de la mauvaise conduite de quelques officiers militaires - présence de passe-volants dans les compagnies; ses démêlés avec des officiers au sujet de la revue des troupes: certificats de Lespinay, de Muy et Sabrevois, parti pris de Frontenac; sa querelle avec Subercase; ce dernier, avec l'appui de Callière, a exigé d'un bourgeois 20 cordes de bois et 20 livres de chandelles pour son logement; brimades de Langloiserie envers les habitants: exige que ceux qui veulent traiter autour de la place d'arme lui paie leur place, s'empare des vieux matériaux des fortifications; Callière "s'attribue le fait de police comme celui de la guerre"; Cadillac a extorqué des voyageurs quantité de castor "pour qu'il ne les obligeât pas à descendre à Montréal": les victimes n'osent se plaindre car il est soutenu par Frontenac; "jamais homme n'a amassé du bien en si peu de temps.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16595 |
Copie d'une lettre de Walpole au garde des Sceaux touchant les forts Niagara et Chouaguen (Oswego) - ces deux forts sont bâtis sur les terres des Iroquois qui sont sujets de la couronne britannique, ces Indiens ont fait "une entière donation de toutes leurs terres" au roi d'Angleterre, etc.<br>Lieu de rédaction : Soissons |
| 16596 |
Lettre de Le Moyne d'Iberville au ministre - le Pélican, le Palmier, le Profond, le Violent et le Wesp sont arrivés trop tard pour qu'il puisse aller en Acadie; se plaint des vaisseaux et de l'habillement des ses hommes (mesure prise par La Potherie); l'expédition projetée à la baie d'Hudson lui cause de grandes pertes pécuniaires car elle l'oblige à abandonner ses projets contre les pêcheries anglaises; expose son plan de campagne contre le fort Bourbon: tâches à confier à Sérigny et Martigny, etc; prise d'un petit bâtiment par Martigny; dénonce les injustices commises par Brouillan au cours de la campagne de Terre-Neuve; prise de Saint-Jean: ce sont ses hommes et lui qui ont tout fait alors que Brouillan n'a a joué qu'un rôle mineur.<br>Lieu de rédaction : Plaisance |
| 16597 |
Certificat de La Durantaye attestant que ce sont d'Iberville (sur le Poli) et Bonaventure (sur l'Envieux) qui ont pris deux bâtiments anglais au cours de la traversée de France au Canada en 1692. |
| 16598 |
État des castors appartenant aux Anglais du fort Bourbon dit Nelson pour lesquels Monsieur le trésorier de la Marine payera les sommes ci-après aud. Anglais. |
| 16599 |
État des castors et autres pelleteries embarqués sur le vaisseau du roi le Bonaventure appartenant aux Français par la capitulation du fort Bourbon commandé par le sr. de La Forest...... |
| 16600 |
Mémoire concernant les castors pris par d'Iberville au fort Bourbon - différence entre ce que d'Iberville demande et ce que Guigues offre de payer. |
| 16601 |
État des castors pris par d'Iberville à la baie d'Hudson en 1697 et livrés à l'agent des fermiers du Domaine d'Occident à La Rochelle du 25 mars au 12 avril 1698. |
| 16602 |
Feuille au roi ou au ministre - les fermiers demandent que les castors pris par d'Iberville leur soient remis conformément à leur proposition du 5 décembre; démêlés entre les fermiers et la Compagnie d'Acadie au sujet du droit du quart et de la liberté pour cette compagnie de vendre en France annuellement pour deux milliers de castors; démêlés entre les fermiers et les chapeliers. |
| 16603 |
Offre de Louis Guigues, fermier du Domaine d'Occident, pour les castors pris par d'Iberville au fort Bourbon. |
| 16604 |
Extrait de la comparaison des prix que le s. d'Iberville demande des castors qu'il a apporté de la baie d'Hudson à ceux que le fermier prétend en donner suivant son bail. |
| 16605 |
Mémoire des prétentions du fermier du Domaine d'Occident et du sr. d'Iberville sur le prix des castors apportés de la baie d'Hudson en 1697. |
| 16606 |
Note concernant les castors pris par d'Iberville - les fermiers pré tendent que c'est à Pointeau à payer ces castors. |
| 16607 |
Copie d'une lettre de Pontchartrain aux fermiers du Domaine d'Occident -transmission d'un extrait du procès-verbal des castors de la baie d'Hudson. |
| 16608 |
États des castors du fort Bourbon livrés à l'agent des fermiers du Domaine d'Occident à La Rochelle du 25 mars au 12 avril 1698 (mention des prix à payer). |
| 16609 |
Mémoire sur les moyens de favoriser la consommation du castor en France -inconvénients de détruire la plus grande partie des surplus de castor; refus des chapeliers d'accepter la proposition de Guigues de vendre le castor à bon marché; pour parvenir à consommer son castor par lui-même, le fermier a construit une manufacture dans le faubourg Saint-Antoine et établi des boutiques à Paris: opposition des chapeliers; proposition trompeuse des chapeliers de s'interdire eux-mêmes la fabrique des chapeaux de poil à condition de leur laisser la liberté de faire des demi-castors; solutions envisagées: un règlement portant suppression du poil dans la fabrication des chapeaux et permettant au fermier de maintenir sa manufacture du faubourg Saint-Antoine et 4 magasins à Paris, interdire aux chapeliers qui travaillent le castor d'avoir de la laine chez eux. |
| 16610 |
Extrait du résultat du 27 août 1697" - prix des castors que Pointeau doit livrer à Guigues. |
| 16611 |
État des castors apportés de la baie d'Hudson par d'Iberville qui ont été remis à l'agent de Louis Guigues par les officiers de l'Amirauté de La Rochelle, pour être payés au roi par le dit fermier aux prix portés par le résultat du Conseil du 27 août 1697. |
| 16612 |
Mémoire adressé au contrôleur général - ne pas juger le clergé du Canada d'après les rapports qu'il reçoit; l'ancien évêque ne se mêle de rien et le clergé fait de son mieux pour contenter le nouveau prélat; le fonds de 8,000 l. pour les curés du Canada est nécessaire car les dîmes ne peuvent suffire à assurer leur subsistance; propose de "resserrer les Français dans plusieurs bourgs fermés" pour les protéger contre les ennemis, les rendre plus dociles et assurer le soin de leurs âmes avec moins de dépense; ravages de l'eau-de-vie chez les Indiens: ceux qui en consomment immodérément donnent leurs pelleteries quasiment pour rien, commettent des crimes monstrueux et meurent fort jeunes (destruction de la nation algonquine); donner à Frontenac "de grandes espérances de secours pour" la colonie; nécessité de soutenir les deux hôpitaux de Québec et de Montréal; joindre une petite escadre aux vaisseaux expédiés au Canada; ordonner à l'intendant de faire délivrer, en l'absence de l'évêque, les 4,000 l. pour la subsistance du curé et du vicaire de Québec. |
| 16613 |
Mémoire par rapport au traité de la paix générale.... - demander aux Anglais de cesser de donner des secours aux Iroquois; demander l'exécution du traité de Breda qui cède l'Acadie à la France; on peut consentir à restituer Pemaquid aux Anglais; porter les Anglais à abandonner Terre-Neuve en leur offrant un équivalent; exiger la restitution du fort Bourbon. |
| 16614 |
Mémoire sur le commerce de la baie d'Hudson - propositions d'Onesiphorus Albin pour augmenter le commerce des Français et ruiner celui des Anglais. |
| 16615 |
Lettre de Chevry qui revendique les droits des Français sur la baie d'Hudson contre les "prétentions" des Anglais. |
| 16616 |
Lettre de Chevry pour servir de réponse aux Anglais "touchant leurs usurpations dans la baie d'Hudson. |
| 16617 |
Notes ou mémoires concernant les négociations anglo-françaises au sujet de la baie d'Hudson - notes historiques; on est en droit de se plaindre de la prise du fort Nelson; proposition des Anglais: que chaque compagnie conserve ses forts; propositions à soumettre aux Anglais: qu'ils abandonnent la baie d'Hudson ou encore n'en conservent que la partie sud, etc; mémoire de la Compagnie du Nord: n'est pas en état de soutenir le port de Nelson, préfère revenir aux possessions d'avant la guerre. |
| 16618 |
Lettre des plénipotentiaires français portant sur les négociations avec l'Angleterre, l'Espagne et la Hollande - accusent réception de mémoires sur la baie d'Hudson et l'Acadie; transmission d'un mémoire des Anglais sur la baie d'Hudson: leur "possession originaire" remonte bien plus haut et bien plus loin que les Français, n'ayant rien à leur opposer, il sera difficile de les amener à céder sur certains points; le règlement des frontières de l'Acadie ne pourra se conclure que par des commissaires après la paix; même chose pour le traité de commerce avec l'Angleterre; négociations avec les Hollandais. |
| 16619 |
Résumé des prétentions réciproques des Français et des Hollandais sur les colonies. |
| 16620 |
Prétentions réciproques des Français et des Anglais sur les colonies" - les Anglais doivent restituer le fort Bourbon; échanges envisagés (Terre-Neuve). |
| 16621 |
Extrait des mémoires et lettres envoyés aux plénipotentiaires concernant les colonies - Acadie: demander l'exécution du traité de Bréda, on peut rendre le fort Pemaquid aux Anglais; règlement des frontières (proposer pour borne la rivière de Quinibeguy, confier cette question à des commissaires); Terre-Neuve: son importance pour le commerce français, inciter les Anglais à abandonner cette île en leur offrant un équivalent; baie d'Hudson: demander la restitution du fort de la rivière Bourbon. |
| 16622 |
Mémoire sur la dépense à faire pour la baie d'Hudson et le profit qui peut venir du commerce de cette baie" - dédommagement demandé par d'Iberville, etc. |
| 16623 |
Mémoire sur l'affaire de la baie d'Hudson" - conditions accordées à d'Iberville pour faire le commerce de cette baie; décision des fermiers de recevoir tout le castor qui sera apporté de cette région mais à des prix qui leur conviennent. |
| 16624 |
État des marchandises nécessaires pour la traite du fort Bourbon. |
| 16625 |
Mémoire de d'Iberville consistant en une estimation de la recette (castors) du fort Bourbon. |
| 16626 |
Mémoire (d'un missionnaire) pour le maintien intégral des ordres du roi prohibant la traite dans les bois - réfute les arguments de ceux qui veulent conserver les postes de Michillimakinac et des Miamis et rétablir les 25 congés; montre que de tels adoucissements à la déclaration de 1696 feraient renaître tous les désordres du passé: surabondance du castor, multiplication des coureurs de bois, libertinage, ivrognerie des Indiens, commerce des soldats dans les postes, etc; ce n'étaient pas les pauvres qui profitaient des congés mais plutôt certains favoris (des autorités); montre que le rétablissement des foires (Montréal, Trois-Rivières) où les Indiens venaient porter leurs pelleteries serait profitable à tout le monde. |
| 16627 |
Observations sur un mémoire des Anglais remis par les plé nipotentiaires des états généraux aux ambassadeurs du roi touchant la prétendue propriété des Anglais de la baie du Nord par eux appelée baie d'Hudson. |
| 16628 |
Mémoire envoyé à Maurepas concernant les principaux établissements faits par les Français en Acadie depuis l'époque de Champlain - on y mentionne entre autres le règlement intervenu entre les deux couronnes qui fixait les limites de l'Acadie à la rivière de Quinibeguy; le poste de Pemaquid constitue un empiétement des Anglais. |
| 16629 |
Lettre de Lagny au ministre - commente sa réponse au mémoire des Anglais touchant la baie d'Hudson. |
| 16630 |
Lettre de Lagny au ministre - doit-on informer les ambassadeurs français de l'ordre reçu par d'Iberville d'aller reprendre le fort Bourbon?; observations au sujet des limites de l'Acadie (rivière de Quinibeguy). |
| 16631 |
Lettre de d'Argenson à (Lagny) touchant les points de désaccord entre les fermiers du Domaine d'Occident et les chapeliers. |
| 16632 |
Lettre de Frontenac et Champigny au ministre - échange de prisonniers avec les envoyés de Bellomont, gouverneur de la Nouvelle-Angleterre; lettres de naturalité sollicitées pour d'anciens prisonniers anglais qui se sont établis dans la colonie; les enfants au-dessous de douze ans n'ont pas eu la liberté de rester au Canada; Bellomont a envoyé d'autres Anglais pour réaffirmer que les Iroquois dépendent du roi d'Angleterre et que la paix avec ces Indiens "ne doit être conclue que par son moyen"; a menacé de secourir les Iroquois en cas d'attaque française; réponses de Frontenac à ces prétentions et menaces (pièces justificatives des droits laissées en France par Callière); croient que les Anglais ont détourné les Iroquois de venir négocier la paix; on ne manquera pas d'y comprendre tous les alliés; dans la conjoncture présente, on ne peut prendre d'autre parti qu'attendre et se tenir sur la défensive; les forces actuelles paraissent suffisantes pour continuer la guerre contre les Iroquois à condition que les Anglais ne s'en mêlent pas; ne sont pas trop en faveur de réformer dès l'année prochaine une partie des troupes; nombre de soldats recrutés par Vaudreuil, Duplessis et La Groye; don d'une année de solde aux soldats qui voudront se marier et s'établir; remboursement réclamé pour les pertes faites à la mer en 1690, 1691, 1692 et pour les dépenses excédentaires de 1693; justification des dépenses faites en 1697 pour la défense de Québec et pour l'entreprise projetée contre Boston (achat de canots); abandon d'un projet d'expédition l'hiver dernier à cause de l'abondance de neige; ordres expédiés à Tonty pour faire revenir les Français qui sont aux Outaouais et pour abandonner tous les postes éloignés (Michillimakinac) excepté celui des Illinois; plusieurs coureurs de bois ont décidé de ne pas revenir; d'autres veulent attendre au printemps prochain: demandent si le roi approuve leur résolution de confisquer une partie de leurs pelleteries; feront saisir les pelleteries de ceux qui sont montés l'année dernière sans permission; les missionnaires peuvent s'acquitter avec fidélité de la distribution des présents aux Indiens; tâcheront de convaincre les Indiens qu'ils auront les marchandises à meilleur marché en venant porter leurs pelleteries à Montréal; verront à ce qu'il y ait une entière liberté dans les foires; raisons qui poussent Frontenac à demander la conservation du fort Frontenac; craignent que Tonty et La Forest s'adonnent au commerce des pelleteries s'ils conservent le fort Saint-Louis: ordres demandés pour restreindre leur commerce; préparatifs de Le Sueur "pour la découverte des mines vers le Mississipi": motifs de leur opposition à ce projet; docilité des trois ecclésiastiques envoyés au Mississipi pour y établir des missions; n'ont pas eu connaissance depuis quelques années que les Indiens aient donné des pelleteries en retour de présents qu'ils reçoivent; refus des notables d'accepter les offres de Saulger, représentant des nouveaux fermiers (Guigues), après l'annonce faite par Riverin qu'une nouvelle compagnie était prête à recevoir le castor "sur le pied réglé par l'arrêt" de mai 1695; confirmation des précédentes nominations d'officiers réformés; conserver les sous-enseignes; Rey Gaillard, nommé commissaire d'artillerie, instruit "au maniement du canon" les soldats qu'on lui a confiés; faveurs sollicitées pour l'évêque (généreux envers les pauvres), les Récollets (augmentation de leur gratification) et pour le nouvel établissement des Ursulines à Trois-Rivières; meilleure qualité des farines reçues cette année; les lards sont très maigres: en envoyer encore pour les troupes; continuer le supplément de 8,000 l. pour les curés et le fonds de 3,000 l. pour la reconstruction du château; certaines concessions paraissent trop étendues mais elles contiennent peu de terres fertiles; d'autres ont été accordées pour y établir des habitants;Champigny examinera si les propriétaires des anciennes concessions exécutent les clauses auxquelles elles ont été accordées; ériger en baronnie la terre du sieur de Longueuil; confirmer la concession de Pierre Boucher à Boucherville; favoriseront les pêcheries de Riverin qui vient d'être nommé conseiller au Conseil souverain; les autorités de l'Acadie et de Plaisance manquent d'exactitude à informer de ce qui regarde le service du roi dans leurs quartiers; empêcheront les majors de s'accaparer les vieux matériaux des fortifications; La Touche manifeste beaucoup d'exactitude dans ses revues des compagnies: ont réglé son différend avec Subercase; ce dernier passe en France pour rendre compte de l'état des troupes (augmenter ses appointements); pension octroyée à Valrennes; proposition de Gallifet d'établir un poste à l'île Percée pour protéger les pêches sédentaires et chasser les corsaires du golfe et du fleuve; faveurs sollicitées pour La Martinière (garde scel), La Vallière (majorité de Québec), Mme d'Escairac (gratification), Bécancour et Clérin (commission d'aide-major); augmenter les appointements de Langloiserie, Juchereau et Ramezay; offre de la Compagnie du Nord "de prendre le fond de la baie"; indemnité à accorder aux négociants de Québec qui ont envoyé en course du côté de Boston; éloge de Muy; retenue de la solde de soldats détachés pour la baie d'Hudson.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16633 |
Extrait des lettres du Canada de l'année 1698 (les lettres originales se trouvent dans le même volume). |
| 16634 |
Lettre de Frontenac au ministre - réjouissances à l'occasion du traité de Ryswick; ne prépare aucune expédition contre les Iroquois pour ne pas occasionner de nouvelles dépenses; retard des Iroquois à venir négocier la paix; prétention de Bellomont à les obliger à ne la conclure que par son entremise; ne mérite aucun blâme pour les dépenses des fortifications de l'année dernière à Québec; ne parlera plus des inconvénients de la suppression des congés; ses intentions à l'égard de Tonty ont toujours été droites; montre que les commandants et les garnisons des postes de Michillimakinac et des Miamis n'y pourraient subsister sans faire de commerce; utilité des coureurs de bois pour la défense de ces postes; réduction de la garnison du fort Frontenac; propose d'y laisser retourner ceux qui avaient reçu des concessions de La Salle; il se pourrait que des Iroquois reviennent s'établir autour de ce fort où ils trouveraient des douceurs et rafraîchissements; fonds à continuer pour la reconstruction du château de Québec; Villieu retardé à La Rochelle par la maladie; remercie d'avoir confirmé ses nominations d'officiers; nominations d'enseignes et de lieutenants dépassant "le nombre fixé par l'État" (cas de Montigny); exécution des ordres concernant le fils de Des Bergères; explications sur sa conduite et celle de la Louisière dans l'affaire de la prise faite par Aubert; les troupes sont contentes d'être débarrassées de Dupin; permission accordée à Grandpré de commander en l'absence du gouverneur de Trois-Rivières; Crisafy est mécontent du choix de Vaudreuil pour commander en l'absence de Callière; rappel de Tessier et Pierre de Lafaye; assistera Saulger; convocation des notables pour discuter des offres du nouveau fermier au sujet des prix et qualités des castors; projet de Levasseur de Neré de construire un nouveau magasin à poudres et d'achever un puit dans la haute ville par mesure de protection contre les incendies; insinuations perfides au sujet de la santé de Callière et des mesures qu'il a prises pour faciliter le voyage des compagnons de Tonty; approuve le projet de Gallifet d'établir un poste à l'île Percée et celui de Louvigny de continuer les découvertes de La Salle; éloge de Cadillac qui se rend auprès du ministre; emplois sollicités pour Monseignat et La Vallière (majorité de Québec).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16635 |
Lettre de Frontenac et Champigny au ministre - retour de Tonty avec six Français seulement; prétextes invoqués par les coureurs de bois pour ne point revenir dans la colonie habitée: refus des Indiens de les aider à descendre leurs pelleteries, etc; espèrent qu'ils reviendront au printemps; pour que ces voyageurs ne se croient pas dispensés de revenir, ils ont décidé de retarder l'exécution de l'entreprise de Le Sueur; Bellomont détourne les Iroquois de venir négocier la paix voulant qu'elle ne se fasse que par lui; une entreprise contre ces Indiens serait nécessaire mais Bellomont a promis de les secourir; si le ministre, par certaines démarches, pouvait empêcher ce dernier de se mêler des affaires iroquoises, on disposerait de forces suffisantes pour réduire les Iroquois à l'obéissance; expédier un vaisseau de bonne heure; avoir égard à la requête des habitants de Montréal et de Trois-Rivières contre les propositions de Guigues en tenant compte des offres faites par Riverin; appointements de Vaudreuil.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16636 |
Lettre du comte de Bellomont, gouverneur de New-York, à Frontenac 22 avril 1698 - renvoie avec Schuyler et Dellius tous les prisonniers français qui étaient dans sa province et donnera ordre de mettre en liberté ceux qui sont chez les Iroquois. Réponse de Frontenac datée du 8 juin - remettra les prisonniers anglais et flamands à Schuyler et Dellius; se plaint des mauvais traitements subis par Villieu, Baptiste et plusieurs autres; on a renvoyé de Boston à Port-Royal une partie des prisonniers français; ne veut pas de son intervention pour l'échange de prisonniers avec les Iroquois puisque ces derniers ont toujours été sous la domination du roi de France; a défendu aux Indiens de tenter d'autres raids contre les établissements anglais; craint cependant que les Indiens de l'Acadie ne les continuent vu qu'on ne leur a pas renvoyé leurs chefs détenus à Boston. |
| 16637 |
Lettre de Bellomont à Frontenac, 13 août 1698 - lors d'une conférence tenue avec les Iroquois, ceux-ci se sont plaints des actes d'hostilité commis par les Français et leurs alliés "au préjudice du traité de paix"; il leur a donné des armes et des munitions pour se défendre et leur a promis du secours toutes les fois qu'ils en auront besoin; ne tolèrera plus la présence des Jésuites chez les Iroquois qui veulent avoir des ministres protestants au lieu de missionnaires français; les Iroquois veulent bien restituer leurs prisonniers par son entremise à condition que les Français en fassent autant; dénonce le raid des Indiens de l'Acadie près de Halfield. Réponse de Frontenac, 4 septembre 1698 - ses prétentions au sujet des Iroquois ne sont pas fondées car aucune des Cinq-Nations ne souhaite être sous la domination de l'Angleterre; sa menace de secourir les Iroquois n'entravera pas ses projets à leur égard; les Français et les domiciliés n'ont pas fait de coup contre les Iroquois cette année; ce sont les Outaouais et les Algonquins qui ont attaqué les Onontagués; envoie d'autres ordres aux Indiens de l'Acadie pour qu'ils cessent leurs raids: leur rendre ceux de leur nation qui sont retenus à Boston. |
| 16638 |
Lettre de Bellomont à Frontenac - vient d'apprendre que les Iroquois sont menacés d'une attaque s'ils ne vont pas demander la paix à Frontenac dans un délai de 45 jours; leur envoie des troupes pour s'opposer aux hostilités des Français. |
| 16639 |
Lettre de Champigny au ministre au sujet d'un procès intenté par Moreau et Durand contre Lamothe Cadillac - ce dernier fut poursuivi pour avoir dépouillé Moreau et Durand de leurs effets à Michillimakinac; il aurait en outre fait un commerce considérable dans ce poste malgré les défenses du roi en plus d'avoir fait passer des marchandises en fraude (saisie effectuée par La Touche); intervention de Frontenac en faveur de son protégé Cadillac: incarcération de l'enquêteur Paul Dupuy, intimidation des arbitres et du Conseil souverain, menaces contre Ruette d'Auteuil, vexation subie par Pachot, veto opposé au jugement de l'intendant dans cette affaire; le ministre doit intervenir pour "que la justice puisse être librement rendue sans être subordonnée à l'autorité du gouverneur général.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16640 |
Lettre de Champigny au ministre - on a reçu confirmation de la paix par un vaisseau venant de Bayonne; raid des Indiens de l'Acadie contre un fort anglais situé à six lieues de Boston; coups des Hurons et des Algonquins contre deux bandes iroquoises: dessein des Iroquois de se venger; ces derniers n'ont pas tenu leur promesse d'envoyer leurs principaux chefs négocier la paix comme Frontenac l'avait exigé; préparatifs d'une expédition de 500 hommes contre les Agniers abandonnés à cause de l'abondance de neige; 4 Anglais d'Orange sont venus voir leurs parents prisonniers; compte rendu de la mission du major (Schuyler) et du ministre (Dellius) d'Orange: échange de prisonniers, refus de Frontenac d'accepter toute intervention des Anglais dans ses négociations avec les Iroquois; certains prisonniers ont décidé de s'établir au Canada après s'être converti au catholicisme: ceux de moins de douze ans n'ont pas été autorisés à rester; désobéissance de Tonty et de ses compagnons qui sont montés à Michillimakinac avec beaucoup de marchandises de traite et d'eau-de-vie: retard de Frontenac à lui réitérer ses ordres concernant le retour des coureurs de bois; nécessité de parler plus fortement à Frontenac à ce sujet; désordres commis par Cadillac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16641 |
Lettre de Champigny au ministre - justification des ouvrages défensifs exécutés l'année dernière à Québec: remercie des 40,000 l. reçus pour en défrayer le coût; si la guerre avec les Iroquois continue, elle occasionnera de grandes dépenses; le ministre étant satisfait de la forme des comptes expédiés l'année dernière, il tâchera de les rendre encore plus intelligibles; explications au sujet des comptes et dépenses; n'a pas eu de quoi acquitter les vieilles dettes avec le fonds de 140,000 l. ordonné cette année; faire un fonds de 100,000 l. l'an prochain; espère que le ministre décidera lui-même des dépenses nécessaires une fois la guerre terminée; emploi du revenant bon sur les fonds des troupes de l'année dernière; utilité du nouvel établissement des Ursulines à Trois-Rivières; supériorité des Canadiens sur les soldats français; demande des ordres pour favoriser l'établissement des soldats dans la colonie et empêcher la plus grande partie de repasser en France; les commandants des compagnies, à l'exception de La Durantaye, Longueuil, Dulhut et Maricourt, cherchent à se procurer la paie de leurs soldats; difficulté de corriger ce mal étant donné que les soldats préfèrent le travail chez les habitants au service militaire; envoie un mémoire contenant "ses sentiments" sur tous les officiers; propose de réduire le nombre de compagnies en mettant 53 hommes dans chacune: accorder des gratifications aux officiers mariés qui seront réformés; démêlés entre Callière et La Touche au sujet de la solde de 5 soldats de Lamothe retenus dans le gouvernement de Montréal; difficulté de réduire "la dépense des soldats malades dans l'hôpital de Montréal"; nécessité de ne laisser aucun Français (excepté les missionnaires) dans les lieux éloignés (Michillimakinac, fort Frontenac, Miamis, Illinois) si l'on veut mettre fin à la traite dans les bois; les Indiens auront alors le temps d'engraisser leur castor et viendront le porter dans les villes où ils trouveront les marchandises à prix avantageux; Le Sueur, La Forest et leurs gens vont se livrer au commerce des pelleteries s'ils conservent la liberté d'aller au loin; s'oppose aux projets de Le Sueur qui est "l'auteur" des troubles survenus entre les Sioux et d'autres nations; désobéissance de nombreux coureurs de bois aux ordres leur enjoignant de revenir dans la colonie habitée au plus tard le mois dernier; Frontenac a expédié très tard à Tonty les ordres de revenir avec tous les Français: craint que ce retard ne leur serve de prétexte pour ne pas descendre cette année; prix excessifs exigés par Tonty pour les marchandises transportées à Michillimakinac; ordres expédiés au contrôleur des fermes à Montréal pour saisir les pelleteries de ceux qui sont montés aux Outaouais sans permission l'année dernière; l'évêque manque de prêtres pour fixer les cures; il serait préférable d'en avoir moins à Québec afin de secourir les gens de la campagne et le fort Chambly qui en manquent; construction de plusieurs églises et presbytères; maintenir les 8,000 l. pour les curés; requête des habitants de la basse ville pour avoir la messe "à une heure commode"; dépenses pour les mâts des environs de Trois-Rivières chargés sur la Gironde: doit-on retourner à baie Saint-Paul?, visite des forêts par Noël; dépenses pour la reconstruction du château de Québec; remboursement à effectuer à ceux qui n'ont pu exploiter les congés obtenus (fournisseurs de Michillimakinac en 1687, etc); sanction de son jugement concernant la prise du sieur Aubert; règlement de son différend avec Cadillac grâce à l'intervention du marquis de Contré; veut savoir si Frontenac peut obliger le Conseil souverain à "déférer à son seul sentiment" et défendre d'exécuter les jugements de l'intendant: nécessité de remédier à de tels abus de pouvoir; prix de la chaux destinée à Plaisance; les Sulpiciens demandent 2 canots et quelques soldats pour partir à la recherche des prisonniers qui sont encore chez les Anglais;propose le 10 octobre comme date limite pour la réception des castors afin de régler le différend entre les habitants et les agents de la ferme; a permis aux frères hospitaliers d'établir des manufactures "et de faire venir dans leur enclave de l'eau des rivières voisines"; exemptions de droits et de taxes sollicitées pour eux; ils ont déjà 12 lits d'établis pour les pauvres; envoie le recensement de la colonie; perte de 90 bateaux "par un repoussement des glaces"; meilleure qualité des farines reçues cette années; établir un assesseur à la prévôté de Québec; dépenses pour le Poli et la Gironde; appointements de Paul Dupuy, de Tonnancour et de l'enseigne Des Bergères; bonne conduite de Portneuf; Beaucours et Renaud Dubuisson ne sont point de retour au Canada; décès de Maugue; paralysie de Jean Lechasseur; requête du capitaine Duplessis; recommandation en faveur du médecin Sarrazin qui envoie des plantes en France et qui a soulagé Callière de son hydropisie; La Potherie nommé contrôleur de la marine; faveurs sollicitées pour Villeray (indemnité), De Chauffours, André de Leigne (charge de lieutenant général), Raimbault (provisions de notaire), Cheron (commission de garde magasin), d'Auteuil (gratification); a fait passer en France la famille du sieur Olivier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16642 |
Lettre de Champigny au ministre - arrivée du Poli, de la Gironde et des vaisseaux marchands; il attend incessamment Frontenac qu'il a laissé à Montréal en parfaite santé; les chefs iroquois ne sont pas encore venus conclure la paix malgré les promesses de leurs députés: faudra peut-être les y forcer par une nouvelle expédition militaire; on embarquera sur la Gironde des mâts et les castors de la compagnie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16643 |
Lettre de Champigny au ministre - prise de la quaiche la Prospérité et du brigantin l'Aventure par John Outlaw: procédures entamées, instructions demandées au sujet de ce qui revient au roi; a reçu des commissions de juge pour les causes maritimes mais demande des provisions du roi: a choisi Paul Dupuy comme juge, Lepailleur comme greffier et Regnard Duplessis comme receveur, suggère que "cet établissement se fasse séparément de la prévôté"; Tonty est de retour de Michillimakinac où il a laissé Vinsenne, d'Orléans, Liette ainsi que des soldats et des Français; personne n'y a publié son ordonnance engageant les voyageurs à revenir: ceux qui demandent une surséance jusqu'à l'an prochain veulent y achever leur commerce; commerce secret de Tonty, Arnaud, Boudor, Charly, Blondeau, La Rose et d'Argenteuil en dépit des défenses expresses du roi; nécessité de châtier tous les désobéissants; la confiscation de leurs effets ne peut suffire car ils peuvent facilement les faire entrer sans qu'on s'en aperçoive: les ordres de saisie donnés au contrôleur Guenet à Montréal n'ont servi à rien; il ne sera pas possible d'arrêter sans troupes les nombreux désobéissants qui reviendront à Montréal; ne permettre qu'aux missionnaires d'aller dans les régions éloignées et l'interdire à tous les autres, y compris Le Sueur, La Forest et Tonty; commentaires sur l'incarcération de Turpin par Callière (violation d'une ordonnance?); ne peut exprimer librement ses opinions dans les lettres écrites conjointement avec Frontenac: n'a pu par exemple manifester son opposition à la conservation du fort Frontenac; importance d'enregistrer au Conseil souverain les ordres, édits et déclarations du roi; a fait tirer pour 230,000 l. de lettres de change; départ du Poli et de la Gironde; envoie quelques observations sur une requête de Le Sueur et sur les offres de Louis Guigues; "lettre de garde-marine" sollicitée pour Legardeur fils.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16644 |
Lettre de Champigny au ministre - arrivée du Poli, de la Gironde, de la Perle, de la Villemarie, de la Manon et de l'Élisabeth; les chefs iroquois ne sont pas venus rencontrer Frontenac. |
| 16645 |
Lettre de Champigny au ministre - le décès de Frontenac l'a sensiblement affecté; n'a jamais eu de conflit de personnalité avec lui; envoie son testament; recommande son secrétaire Monseignat; envoyer un gouverneur n'ayant "d'autre but que d'exécuter les ordres du roi"; Callière est presque toujours malade.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16646 |
Résumé des dépêches du Canada par matières (les lettres originales se trouvent dans le même volume). |
| 16647 |
Lettre de Chevry - ses entretiens avec d'Herbaud chargé de négocier en Angleterre "sur le traité de paix"; a ajouté quelques apostilles au mémoire du 7 septembre 1697. |
| 16648 |
Notes de Chevry tirées des ouvrages de Lescarbot, Cartier et Champlain pour servir dans les négociations concernant l'Acadie, Terre-Neuve et la baie d'Hudson. |
| 16649 |
Mémoire de ce qu'il faut faire cette année pour la baie d'Hudson" - secours à y expédier: vivres, médicaments, un récollet, etc; il suffira de laisser 30 hommes de garnison au fort Bourbon; renvoyer les Canadiens à Québec avec Serigny; commissions sollicitées pour Martigny, Caumon, Boisbriand et Saint-Denis; gages de ces officiers, des sieurs Saint-Michel, Lemoine et Jérémie ainsi que des 80 Canadiens. |
| 16650 |
Mémoire au sujet des dépenses prévues pour les Canadiens de la baie d'Hudson qui se trouvent en France (nourriture et gages). Signé Bégon. |
| 16651 |
Etat des paiements faits à 24 Canadiens qui doivent s'embarquer sur la Badine et le Marin commandés par d'Iberville. Signé Bégon. |
| 16652 |
Etat des fusils appartenant aux Anglais du fort Bourbon dit Nelson pour lesquels Monsieur le trésorier de la Marine paiera les sommes ci-après. |
| 16653 |
Lettre de Callière au ministre - démentit les faussetés propagées par ses ennemis; n'a pas favorisé de contraventions aux ordres du roi lors du voyage de Tonty et de ses compagnons à Michillimakinac; au contraire, dans le but d'empêcher tout commerce prohibé, il a expédié le détachement de Le Verrier au Long-Sault et envoyé La Touche visiter les canots à Lachine; il n'est pas hors d'état de servir le roi puisque sa santé est présentement très bonne; compte rendu de diverses négociations avec des chefs onontagués et onneiouts: démarches d'Otacheté , Aration, Tegayesté et Massia, exigences de Frontenac, promesses non tenues par les Iroquois d'envoyer leurs chefs négocier la paix et de restituer leurs prisonniers, menaces de Frontenac de leur continuer la guerre; on doute de la sincérité des Iroquois; nouvelles reçues de La Jemerais: dessein des Iroquois d'attaquer les Outaouais pour venger "la mort de plus de cent de leurs gens"; coup des Algonquins contre les Onontagués (mort de la Chaudière Noire); abandon d'un projet d'expédition contre les Agniers à cause de l'abondance de neige; compte rendu par des Indiens du Sault-Saint-Louis d'une conférence tenue à Orange: Bellomont a défendu aux Iroquois de faire la guerre aux Français mais les a laissés libres de la continuer contre les alliés, il leur a demandé de lui remettre tous leurs prisonniers, etc; retour de Boudor; dessein de deux nations outaouaises d'abandonner Michillimakinac: réprimande adressée à un chef kiskakon par Frontenac; départ de trois missionnaires (Montigny) pour le Mississipi; arrivée du sieur Abraham et d'un Flamand accompagnés de François La Violette, Français établi à Albany; mission de Schuyler, Dellius et Abraham: échange de prisonniers, retour de La Placque, prétentions anglaises au sujet des Iroquois, des Outaouais et des nations du sud, répliques de Frontenac et Callière à ces prétentions, menaces de Bellomont de secourir les Iroquois, refus de Frontenac de se laisser intimider; nécessité de disputer aux Anglais le pays des Iroquois pour ne pas perdre le commerce des pays d'en haut; répugnance des voyageurs à revenir dans la colonie habitée: révolte de 28 d'entre eux ayant à leur tête (Giguère) et Bellefeuille, d'autres prétendent ne pouvoir descendre qu'au printemps prochain; départ d'un convoi pour le fort Frontenac: réduction de sa garnison, réponse de Frontenac à ceux qui veulent se réinstaller sur les terres de ce lieu qui avaient été abandonnées à cause de la guerre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16654 |
Lettre (du ministre?) à (Callière?) - des voyageurs qui avaient participé à l'expédition contre les Onontagués sont remontés au pays des Outaouais avec d'énormes quantités de marchandises de traite; craint que la recette de castor de cette année soit encore plus forte que celles des années précédentes; le roi demande qu'on arrête à Montréal tous les castors qui y arriveront; il limite les quantités qui doivent être expédiées de Montréal au bureau de la ferme à Québec; Saulger, un des fermiers, passe au Canada pour mettre ordre aux affaires de sa compagnie. |
| 16655 |
Mémoire des membres de la Compagnie du Nord au roi - ne sont pas capables de continuer l'exploitation du port Nelson ou rivière Bourbon: navigation difficile, frais énormes encourus, difficultés de communication par terre avec le Canada; suggèrent d'offrir ce poste aux Anglais en retour de ceux du fond de la baie d'Hudson; sont prêts à exploiter ces derniers postes ainsi que ceux des Abitibis et de Nemiskau; demandent ce privilège pour 20 ans; veulent bien que les anciens fermiers du bail d'Oudiette s'associent à eux mais il ne faudrait pas que la régie de cette affaire soit portée en France. |
| 16656 |
Mémoire adressé à Chevry par Tibierge, agent de la Compagnie de la Pêche sédentaire de l'Acadie - dénonce le commerce des officiers, soldats et habitants de l'Acadie avec les Anglais et les Indiens: mauvaise conduite de Villebon, Bonaventure, La Ronde, Le Guerrier, Neuvillette et autres, complicité des missionnaires; bonne volonté de Falaise.<br>Lieu de rédaction : Rivière Saint-Jean |
| 16657 |
Mémoire proposant de préparer deux ouvrages pour faire valoir les droits de la France en Amérique. |
| 16658 |
Extrait des instructions à Tallard et d'Herbault - Acadie: interdire la pêche et le commerce aux Anglais, exiger la restitution des effets pillés à Chedabouctou et ailleurs; Iroquois: se plaindre de l'appui des Anglais à ces Indiens et réclamer la neutralité des Cinq-Nations ou la souveraineté du roi de France sur elles; Terre-Neuve: en obtenir l'entière possession au moyen d'un échange; renouveler le traité de neutralité de 1686; attendre les directives pour négocier un traité de commerce avec l'Angleterre. |
| 16659 |
Mémoire pour éviter la perte des vaisseaux dans le fleuve Saint-Laurent par le moyen d'une nouvelle route passant par Beaubassin et la baie Verte, ce qui formerait en même temps un établissement considérable en Acadie. |
| 16660 |
Mémoire contenant ce que les commissaires français doivent négocier à Londres au sujet des Iroquois - faire reconnaître si possible la souveraineté du roi de France sur ces Indiens ou encore convenir de l'indépendance de ces derniers par rapport aux couronnes de France et d'Angleterre, etc; mauvais procédés de Bellomont. |
| 16661 |
Etat des castors apportés de la baie d'Hudson par d'Iberville, qui ont été livrés par les officiers de l'Amirauté de La Rochelle à l'agent des fermiers du Domaine d'Occident du 25 mars au 12 avril 1698. |
| 16662 |
Mémoire s'opposant à la liberté du commerce du castor et proposant de le confier à la nouvelle compagnie de la Louisiane - mécontentement des Canadiens envers la régie de Néret et Gayot, contrebande du castor, etc. |
| 16663 |
Placet des intéressés au commerce du castor (Néret et Gayot) adressé au roi et à son Conseil - inconvénients d'accorder aux Canadiens la liberté de vendre le castor à leur gré; en guise d'indemnité, ils demandent une prorogation de leur traité pour six ans ou encore la jouissance pendant dix ans du droit du quart sur les castors. |
| 16664 |
Extrait du procès-verbal de poids et livraison des castors pris par d'Iberville à la baie d'Hudson, fait au sieur Etienne Desforges, agent de la compagnie du Domaine d'Occident, en présence de Claude-Charles Le Roy de La Potherie. |
| 16665 |
Mémoire sur la ferme du Domaine d'Occident - historique de cette ferme depuis Oudiette; causes de la surabondance de castors; énumération des avantages et des inconvénients de rétablir la liberté de commerce du castor; proposition pour un nouveau bail du Domaine d'Occident: le droit du quart serait supprimé, on permettrait à tous les négociants français de faire le commerce des pelleteries à condition de payer 6 sols par livre pesant de castor au fermier du Domaine d'Occident, le castor gras et le castor veule ne pourrait être transporté ailleurs qu'en France, etc. |
| 16666 |
Observations sur la ferme des castors du Canada - nécessité de rejeter les propositions de Louis Guigues et de maintenir les prix des castors fixés par l'arrêt de mai 1695; les offres de la nouvelle compagnie sont plus avantageuses que celles de Guigues. |
| 16667 |
Mémoire du fermier Louis Guigues au ministre - s'oppose à l'arrêt de mai 1695 concernant les prix du castor; avantages des prix proposés lors du résultat du Conseil du 27 août 1697; propositions de Riverin; état des recettes et dépenses de la ferme ainsi que des surplus de castors; la colonie a d'autres richesses que le castor qui ne profite qu'à une minorité; la suppression de la course des bois amènera les Indiens à venir traiter leurs pelleteries à Montréal. |
| 16668 |
Mémoire contre les propositions de Louis Guigues - inconvénients d'une réduction des prix du castor et du rejet de certaines espèces: ruine de la colonie, perte des alliances avec les Indiens, contrebande chez les Anglais; obliger Guigues à se conformer à l'arrêt de mai 1695 ou à accepter les offres de la nouvelle compagnie. Signé Hazeur, La Chesnaye, Gobin, Macard, Riverin, Pinaud, Martin de Lino, Dupont, Le Picard, Perthuis, Berry et Hubert.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16669 |
Mémoire de Chaperon au sujet des changements proposés pour la ferme du Domaine d'Occident - formation d'une nouvelle compagnie (Riverin); propositions concernant les prix des castors. |
| 16670 |
Instructions des fermiers à Saulger - critique des diverses solutions envisagées pour mettre fin à la surabondance de castors; justification des prix proposés par Guigues pour le castor; compte rendu de discussions avec des émissaires du Canada: acceptation des nouveaux prix par d'Iberville; tâcher de convaincre les notables de la colonie des avantages des nouveaux prix et du désir des fermiers de favoriser le développement de la colonie (pêche, chanvre, bois); choix des commis de la ferme: Quenet, La Vallée, Mahy, Coudray, Conty, Soleymat.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 16671 |
Résumé d'un mémoire s'opposant au bail de Guigues. |
| 16672 |
Mémoire sur le bail du Domaine d'Occident - observations sur les diverses espèces de castor et leurs prix; comparaisons entre les propositions de Guigues et celles formulées par la nouvelle compagnie: les dernières paraissent plus avantageuses; si Guigues et ses associés les acceptent, des membres de la nouvelle compagnie pourraient se joindre à eux; s'ils les refusent, confier la ferme à la nouvelle compagnie. |
| 16673 |
Feuille au roi ou au ministre - 52 voyageurs qui avaient participé à l'expédition contre les Onontagués et plusieurs autres sont remontés aux Outaouais avec d'énormes quantités de marchandises de traite: demande des fermiers de faire saisir à Montréal une bonne partie des pelleteries qu'ils rapporteront. |
| 16674 |
Lettre de Callière et Champigny au ministre - nomination de Callière comme gouverneur général; vivront en bonne union; ordres royaux expédiés à Bellomont pour la cessation des hostilités; si La Vallière et le père Bruyas ne ramènent pas les prisonniers français qui restent chez les Anglais, ils favoriseront le dessein des Sulpiciens d'aller les chercher; lettres de naturalité sollicitées pour quelques Anglais catholiques; les Iroquois ont cessé leurs hostilités contre les Français depuis deux ans; ils ont récemment tué plusieurs Miamis; même si les dépenses pour la guerre ont été moins fortes cette année, le fonds de 100,000 l. n'a pu servir à payer les vieilles dettes; octroyer au moins 80,000 l. l'an prochain; renvoi des soldats qui sont mariés en France ou qui sont peu capables de servir; les troupes sont présentement assez bonnes: promesse de Callière de les discipliner; envoyer des recrues de 16 à 25 ans; octroi d'une année de solde aux soldats qui deviennent habitants; certains vont "ouvrir des habitations le long du fleuve et principalement dans le gouvernement de Montréal"; Longueuil, La Durantaye, Dulhut, Maricourt et de Muy paient bien leurs soldats; recommandent La Chassaigne, La Groye, Louvigny, Noyan, Desjordy et Subercase; retour de 46 coureurs de bois; délai prévu pour les 83 qui ne sont pas revenus présumément pour achever leur traite ou pour trouver les occasions de faire descendre leur castor; devront sévir contre les 6 qui sont partis de Montréal depuis quinze jours; deux canots de Le Sueur ont "porté secrètement beaucoup d'eau-de-vie, traité quantité de castors... à Michillimakinac"; promesse de La Forest et Tonty de résister à l'attrait du castor; nécessité d'adoucir l'ordre du roi défendant de donner des présents aux Indiens alliés; Louvigny nommé commandant à Michillimakinac; mise au rancart de la proposition de Riverin pour la formation d'une nouvelle compagnie maintenant les prix fixés en 1695 pour le castor; les habitants et les représentants de Guigues (Saulger, Villebois) n'ont pu s'entendre sur de nouveaux prix; ne point réduire les prix au-delà de ceux énoncés dans le procès-verbal du 24 septembre car cette diminution tombant sur les Indiens ceux-ci iront porter leur castor chez les Anglais; ne point donner aux habitants la liberté de commercer leur castor; maintenir si possible le monopole de Guigues; date limite pour la réception des castors au bureau de la ferme; maintenir les 8,000 l. pour les curés; manque de prêtres; avantage d'avoir des églises bâties de pierre: arrêt à enregistrer sur ce sujet; "l'espérance de la paix avec l'Iroquois" favorise le défrichement des terres sur le bord du fleuve; "le mieux sera d'engager à travailler au défrichement de la profondeur... sans s'étendre au delà": difficulté d'exécuter ce dessein à cause des mauvaises terres; érection de la seigneurie de Longueuil en baronnie; générosité de Mgr de Saint-Vallier envers l'établissement des Ursulines à Trois-Rivières; ne croient pas qu'il projette de nouvelles fondations: s'y opposeront; rejet de la proposition de Gallifet d'établir un gouverneur à l'île Percée; les membres de la Compagnie du Nord consentent à ce que leurs associés de France se défassent de leurs parts sans vouloir cependant s'en charger; n'ont pas trouvé de capitaines réformés prétendant commander aux capitaines en pied moins anciens qu'eux; somme octroyée à Quenet pour l'une de ses filles qui veut se faire religieuse; augmenter à 5,000 l. la gratification pour les mariages à cause du grand nombre de filles qui se marient (avec des soldats); ordonnance pour empêcher le transport de monnaie chez les étrangers; plaintes de Rey Gaillard concernant la formation de soldats à l'exercice du canon; exécuteront les ordres concernant le père Hennepin s'il passe dans la colonie; déposeront les édits, déclarations et arrêts au greffe du Conseil souverain; pension octroyée à Mme d'Escairac;demande de farines et lards pour les troupes étant donné la mauvaise récolte de cette année; les mâts de Trois-Rivières (fourniture de Ramezay) paraissant de moins bonne qualité, on peut retourner en prendre à baie Saint-Paul; faveurs sollicitées pour La Martinière (charge de garde scel), Bécancour (dédommagement), Michel Sarrazin (augmentation d'appointements), Levrard fils (charge de maître canonnier), Mme de Lavaltrie (gratification), les Hospitalières de Montréal (gratification), les frères hospitaliers (exemption de droits), Ramezay (gouvernement en Acadie), d'Auteuil et Chacornacle (appointements), Granville (charge de procureur à la prévôté), Legardeur fils et La Durantaye fils (brevets de garde-marine); bonne conduite de d'Esgly; promotions accordées à Vaudreuil, Ramezay, Provost, Crisafy, Gallifet, Langloiserie et La Vallière; Montigny nommé lieutenant au Canada; fonds demandés pour la construction de prisons à Montréal et pour la reconstruction du château de Québec; demande de cordages pour les pêcheries de Vitré dans le fleuve; il n'y a point d'emploi qui convienne ici à Monseignat; différend entre les Jésuites et les prêtres du séminaire concernant la mission des Tamarois; proposition de quelques Anglais du New-York de faire commerce avec le Canada; Gallifet passe en France; proposition de Cadillac pour les pays d'en haut.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16675 |
Lettre de Callière et Champigny au ministre - départ de la Seine; demandent confirmation de certaines concessions, notamment celles accordées à Mgr de Laval, aux Jésuites et à Ramezay; les habitants envoient en France Juchereau de Saint-Denis et Pascaud pour défendre leurs intérêts dans l'affaire des prix du castor; La Chesnaye demande la survivance de sa charge de conseiller pour son fils.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16676 |
Mémoire de plusieurs demandes faites à Callière et Champigny "pour supplier Sa Majesté d'avoir la bonté de les accorder" - Vaudreuil: son logement; Provost: son logement, une gratification ou un supplément d'appointements; Blainville et Granville: une compagnie; Vitré: équipement pour la pêche au marsouin; d'Auteuil: augmentation de sa pension, brevet de garde-marine pour son fils; Pachot fils: brevet de garde-marine; Lotbinière: pension; Juchereau de Saint-Denis: augmentation de gages; Regnard Duplessis: création d'une charge d'assesseur à la prévôté; Dupuy, lieutenant particulier de la prévôté, Peiras conseiller au Conseil souverain et d'Eschambault, procureur du roi à Montréal: survivance de leur charge pour leur fils. |
| 16677 |
Résumé de demandes de Callière touchant ses appointements et une gratification. |
| 16678 |
Résumé de demandes de Callière touchant ses appointements et le fret de ses effets. |
| 16679 |
Lettre de Callière au ministre - demande le poste de gouverneur général: a envoyé Courtemanche le solliciter en son nom; déclarations de Dubuisson qui est venu s'établir au Canada après avoir demeuré 27 ans dans la Nouvelle-York: préparatifs qui se font en Angleterre et en Hollande pour l'établissement de familles au Mississipi (influence de la relation du père Hennepin); propose d'envoyer occuper l'embouchure du Mississipi pour en empêcher l'entrée (cartes et mémoires à obtenir de l'abbé Cavelier); démarches de paix de 3 députés iroquois; déclarations du père Jacques Bigot au sujet des négociations de paix (échange de prisonniers) entre les Anglais et les Abénaquis à la rivière de Quinibeguy; est favorable à cette paix et n'a pas l'intention de s'en mêler.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16680 |
Lettre de Callière au ministre - départ du vaisseau du sieur Haubert; le roi d'Angleterre aurait expédié trois vaisseaux remplis de protestants français pour les établir au Mississipi; vingt Anglais du New-York seraient partis pour le pays des Illinois; projet des Anglais de s'établir à Michillimakinac et à Niagara; propose de rétablir les congés pour contrecarrer ces entreprises; déclarations de Destalys et Abraham (à Maricourt) concernant le dessein des Iroquois de venir négocier la paix et les tentatives des Anglais pour les en détourner; le délai prescrit aux Iroquois pour venir négocier est écoulé; décès de Granville, Des Méloizes et Lavaltrie; nommer Fonville procureur du roi à Québec; accorder des compagnies à Tonty et Courtemanche.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16681 |
Copie d'une lettre de Bellomont à Callière - les commissaires nommés pour fixer les limites des colonies ont commencé leur travail; "on doit cesser tous actes d'hostilité"; décès de Frontenac. |
| 16682 |
Lettre de Callière à Bellomont - La Vallière et Bruyas lui transmettront la lettre du roi d'Angleterre pour la cessation des hostilités; espère qu'il leur remettra les prisonniers français qui sont encore dans sa colonie; le remercie d'avoir facilité le voyage de Courtemanche en France. |
| 16683 |
Lettre de Callière au ministre - remercie de sa nomination au poste de gouverneur général; s'entend bien avec Champigny et l'évêque; laissera à tous les juges et au Conseil souverain la liberté de juger les sujets du roi; a suivi "l'intention de Sa Majesté en écrivant en commun avec M. de Champigny des affaires qui regardent cette colonie"; promotions octroyées à Vaudreuil, Ramezay, Provost, Crisafy, Gallifet, Langloiserie et La Vallière; éloge de Saulger et Villebois; raid des Iroquois contre les Miamis; arrivée à Montréal de nombreux chefs des nations des pays d'en haut: n'a pu rompre leur dessein de faire la guerre aux Sioux, leur a demandé d'attendre un an, a tâché de leur ôter l'envie de commercer avec les Anglais; amendes infligées aux Français qui avaient remis des marchandises à ces Indiens pour les voyageurs restés aux Outaouais; mission de La Vallière et du père Bruyas; démarches de paix de trois députés iroquois; projet de l'évêque d'établir des Récollets à Port-Royal: secours sollicités; vente de la maison de Ramezay pour favoriser l'établissement des Ursulines à Trois-Rivières; querelle entre Ramezay et Merville (Tourillon); permission de passer en France accordée à Gallifet (malade), Saint-Michel, Du Mesnil de Norrey, Semillion, Silly, Sérancourt, Noyan, Soulanges, Ravan et Debeine; accorder une compagnie à Tonty et Courtemanche; nommer enseigne les sieurs Legardeur de Lisle, Rochemont et Bragelonnes; accorder une lieutenance au fils aîné de Vaudreuil; nommer Grandville major de Trois-Rivières et Fonville procureur du roi à la prévôté; recommande Blainville et La Forest; La Vallière promu major de Montréal; calomnies portées contre Langloiserie et Subercase; décès de Grandpré; proposition de Cadillac pour un établissement au Détroit.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16684 |
Résumé d'une lettre de Callière concernant la querelle entre Ramezay et Merville. |
| 16685 |
Requête du capitaine Merville pour faire "lever son interdiction" et recevoir ses appointements. |
| 16686 |
Lettre de Callière au ministre - critique l'intervention de Champigny et du Conseil souverain dans l'affaire de Louvigny et des autres officiers accusés d'avoir fait la traite avec les Iroquois au fort Frontenac; demande un règlement décidant qui doit juger ces sortes d'affaires; remettre à Mme de Frontenac le produit des pelleteries confisquées par Chacornacle et Clérin; supprimer le droit du quart sur le castor, afin qu'on puisse, par des prix avantageux, conserver le commerce avec les alliés, s'attirer celui des Iroquois et empêcher la contrebande du castor; s'oppose à la demande d'une nouvelle compagnie d'exploiter le fort Frontenac et le poste du Détroit; contrecarrer le dessein des Anglais de s'établir au Mississipi et d'y amener des religionnaires français (voyage d'une corvette anglaise dans cette région); mettre des barques sur les lacs Erié et Ontario "qui iront proche de la rivière des Illinois" afin de favoriser la communication avec le Mississipi; Langloiserie devrait commander au poste de Chambly si on y crée un gouvernement; enverra Cadillac établir le poste de Détroit: lui accorder une promotion et confier ce poste à Tonty; démission de l'enseigne Beaumont: accorder son poste à Legardeur de Lisle; Montgenault et Bécancour passent en France; Chacornacle, La Pérade et Largenterie veulent aussi y aller.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16687 |
Lettre de Champigny au ministre - a réglé la succession de Frontenac et fait remettre une somme à son épouse; n'a pas permis au major de Québec d'assister à l'inventaire des papiers concernant le gouvernement qui sont restés entre ses mains; quelques Iroquois sont venus l'hiver dernier promettre que leurs chefs descendraient à la fin de ce mois pour conclure la paix: craint qu'ils n'en aient été détournés par les Anglais; espère quelque décision du roi au sujet des coureurs de bois désobéissants: mauvais exemple donné par certains commandants; une maladie contagieuse a causé la mort d'une centaine de personnes; décès de Grandpré, Des Méloizes, Lavaltrie et Granville; demande une compagnie et un brevet d'enseigne de vaisseau pour son fils; nommer Louvigny major de Trois-Rivières: il est prêt à donner 2,000 l. à la veuve de Grandpré; La Durantaye, Legardeur et d'Argenteuil désirent aussi cette place; le dernier est un homme sans conduite; nommer Granville procureur du roi à Québec; presser l'évêque d'augmenter le nombre de cures fixes et de faire desservir plusieurs paroisses manquant de secours spirituels; déplore la propension de l'évêque à fonder "des établissements nouveaux": celui des Ursulines à Trois-Rivières et celui des Hospitalières dans l'Hôpital Général de Québec; cette dernière fondation risque d'affaiblir considérablement l'Hôtel-Dieu de Québec; dénonce la conduite de Callière: a favorisé les Anglais dans un commerce de chevaux qu'ils amènent dans la colonie, a expédié de continuels détachements de soldats et d'habitants dans les bois, prive les habitants du droit de "se pourvoir pour leurs affaires devant les juges ordinaires.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16688 |
Lettre de Champigny au ministre - arrivée des vaisseaux du roi la Seine et la Jeanne Corneille avec les navires marchands; Callière a réduit les compagnies en congédiant les soldats peu propres au service; assemble demain les habitants au sujet de l'affaire du castor: difficulté de concilier leurs vues avec celles de Saulger et Villebois représentants de Guigues; départ de La Vallière et du père Bruyas pour leur mission auprès de Bellomont; fait charger des mâts sur les vaisseaux du roi; Daneau de Muy nommé commandant au fort Chambly et Louvigny au fort Frontenac; les coureurs de bois reviennent dans la colonie par petites bandes; le délai qui leur a été accordé par le roi pour leur retour donne lieu d'espérer qu'ils reviendront tous, à moins que certains ne passent au Mississipi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16689 |
Lettre de Champigny au ministre - montre que les habitants et les représentants de Guigues n'ont pu s'entendre sur les prix des castors; les habitants ont ensuite demandé la liberté de commercer leurs castors et de former une compagnie "qui paierait le quart au fermier et aux habitants les prix suivant leurs offres": doute du succès d'une telle compagnie; croit à la réussite de Guigues; cependant, le prix offert par ce dernier pour le castor sec pousserait les Indiens à se rapprocher des Anglais; éloge de Villebois et Saulger.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16690 |
Lettre de Champigny au ministre - humeur conciliante de Callière; tranquillité des Iroquois: volonté d'indépendance de ces Indiens; nommer Fonville procureur du roi à la prévôté (carte du pays dressée par lui); promet un recensement de la colonie; vie exemplaire des ecclésiastiques et des communautés; sainteté de Mgr de Laval; tendance de Mgr de Saint-Vallier à faire des communautés nouvelles: mettre fin à la séparation des hospitalières de l'Hôpital Général d'avec celles de l'Hôtel-Dieu de Québec; excellence du service divin dans l'église de Québec; utilité du séminaire de Québec: formation des prêtres (études au collège des Jésuites), établissement du cap Tourmente pour les fils d'habitants, envoi de missionnaires en Acadie et au Mississipi; les jeunes Canadiens préfèrent la vie libre à la prêtrise; souligne brièvement l'oeuvre accomplie par les diverses communautés de la colonie: Ursulines, Hospitalières, soeurs de la Congrégation, Jésuites, Sulpiciens, Récollets, frères hospitaliers; plusieurs paroisses de la campagne ont des curés fixes; d'autres manquent de prêtres pour les desservir; pauvreté des officiers militaires et des nobles; la justice "se rend dans une parfaite équité"; composition du Conseil souverain, de la prévôté et des juridictions royales de Montréal et de Trois-Rivières; déplore la préséance de l'évêque sur l'intendant au Conseil; révocation des commissions "pour une justice d'amirauté" par suite des démarches de Chartier de Lotbinière; nombre de notaires à Québec et Montréal: recommande Jacques Barbel; décès de Bénigne Basset; il y a quelques "justices subalternes" dans les villages et les campagnes; les gouverneurs des villes ne doivent pas s'attribuer des contestations relevant des justices ordinaires; vie aisée des habitants bien établis pour cultiver la terre; peu d'aisance des négociants; la traite des pelleteries constitue le commerce principal; autres commerces: pêcheries de morue dans le fleuve, vente de marchandises de France aux habitants; les artisans sont bien payés; manque de bons hommes pour mettre les terres en valeur; fertilité du sol; autres ressources: bois, pierre, chaux, bestiaux, chasse, pêche; possibilité de faire des chaussures et de bonnes toiles; "les hommes sont forts et vigoureux mais sans aimer le travail de durée... les femmes aiment le faste et sont excessivement paresseuses... on s'entresecour les uns les autres"; succès des "habitations" commencées dans le gouvernement de Montréal par les soldats nouvellement établis; demander aux Sulpiciens de concéder leurs terres sans exiger aucune rente; utilité de la gratification pour marier 60 pauvres filles: en accorder pour 100 filles; tendance des nations indiennes à se chamailler: influence bénéfique des missionnaires; la suppression de la course des bois mettra fin à beaucoup de désordres; envoie le procès-verbal des discussions entre les habitants et les représentants de Guigues; faveurs sollicitées pour ses fils.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16691 |
Lettre de Champigny au ministre - explications au sujet des comptes et dépenses des dernières années; montre que les 100,000 l. ordonnées cette année pour la guerre ne suffiront pas à acquitter toutes les dépenses extraordinaires ainsi que les vieilles dettes (fournitures pour Michillimakinac en 1687, marchandises perdues à la mer en 1690, 1691 et 1692, dépenses excédentaires de 1693 et 1697); demande 80,000 l. de fonds pour l'an prochain; raisons pour lesquelles on fait de la monnaie de carte: excédent continuel des dépenses sur les fonds ordonnés, etc; dépenses pour des préparatifs contre les Iroquois et pour deux corps de garde qui sont à la porte du fort de Québec; mauvaise administration de feu Verneuil, commis du trésorier: a confié ses fonctions à Fredin; exécutera l'ordre défendant la vente des marchandises appartenant au roi; chacune des cinq dernières années, une partie des habits des soldats n'ont pas été expédiés; solde de soldats détachés à la baie d'Hudson retenue à Rochefort; envoie divers rôles concernant les troupes; diminution de soldats dans les compagnies (congédiements); plaintes du major Subercase au sujet de la signature des rôles de paiement des compagnies; espère que Callière tâchera de corriger la mauvaise habitude des capitaines de ne pas payer leurs soldats; désintéressement de La Durantaye, Longueuil, Maricourt et Dulhut; on ne peut réduire le supplément donné pour les soldats malades dans les hôpitaux de Québec et de Montréal; demande des religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec concernant leur gratification; maintenir le supplément de 8,000 l. pour les curés; manque de prêtres; engager l'évêque à faire dire la messe à une heure convenable dans la chapelle de la basse ville les dimanches et fêtes; l'engager aussi à la faire célébrer tous les jours dans la maison du palais; mâts chargés sur la Seine et la Jeanne Corneille; dédommagement accordé à Villeray pour les terres qu'on lui a prises pour les fortifications; provisions de notaire octroyées à Raimbault: en expédier à Jacques Barbel; confirmation de la concession donnée aux frères hospitaliers pour l'établissement de manufactures; fera un recensement l'an prochain; durée des bateaux et des canots; il reste peu de canots en état de servir parmi ceux achetés en 1697; plaintes non fondées contre le garde-magasin Chéron; a déchargé ceux qui avaient armé pour la course en 1697 de payer les munitions fournies des magasins; révocation des commissions de juges d'amirauté parce que le lieutenant général de la prévôté a déclaré en faire les fonctions; défendre aux gouverneurs de se mêler "du jugement des affaires de justice"; avertissement à donner aux gouverneurs et lieutenants de roi de ne pas incarcérer de particuliers sans ordre du gouverneur général; il sera toujours préférable que le gouverneur général et l'intendant expédient des lettres communes, pourvu qu'ils puissent s'exprimer librement; somme prise par Villebon et Des Goutins dans la pelleterie appartenant à Portneuf; les petites écoles de Montréal sont tenues avec beaucoup de soin par un sulpicien: rejeter la proposition de Boisseau de les tenir; prétention injustifiée de Bernon à avoir part dans la prise du navire le Roi d'Espagne; il n'y a point d'emploi vacant convenable pour Monseignat; promotion sollicitée pour Daneau de Muy; faveur sollicitée pour André de Leigne; survivance de la charge de conseiller demandée par le fils de Peiras; expédier la commission de greffier de la maréchaussée à René Hubert; La Vallière promu major de Montréal. |
| 16692 |
Mémoire sur la réforme des troupes au Canada et en Acadie - il y a actuellement au Canada 28 compagnies de 50 hommes chacune et 2 en Acadie; il faudra y laisser de 800 à 850 soldats en temps de paix; on peut donc réformer 13 compagnies et incorporer leurs officiers dans les autres ou bien réduire toutes les compagnies à 30 hommes; répartition des troupes à Montréal, Trois-Rivières, Québec, Port-Royal, La Hève, Pentagouet et Chedabouctou. |
| 16693 |
Etat des fonds à remettre pour le remboursement des avances faites par d'Iberville aux engagés suivants qui ont été congédiés, sont morts ou sont restés au fort Maurepas - François Ronais, Louis Chabot, Simon Alié , Jean Verdier, François Besnard, Charles Marquis, Michel Bourgeois, Jean Rotot, Jean-Baptiste Lambert, Boudot.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 16694 |
Extrait d'un mémoire de Lamothe Cadillac sur son projet d'établissement au Détroit. Commentaires défavorables de Champigny dans la marge. |
| 16695 |
Lettre de La Touche, commissaire de la marine, au ministre - différend entre Callière et Vaudreuil au sujet des honneurs exigés par le premier lors de la revue des troupes (témoignages de La Potherie et Vaudreuil). |
| 16696 |
Copie de la délibération des officiers de la garnison de Montréal sur l'affaire du soldat La Palme accusé du meurtre d'un Panis, esclave de M. Desrivières - "ce fait est purement militaire et ne peut regarder les juges ordinaires des lieux...ayant été reconnu que ce soldat avait fait son devoir, il n'est point dans le cas d'être mis au conseil de guerre. Signé Beauharnois, Longueuil, La Corne, Blainville, Budemon, Périgny, Senneville, Rigaud, Contrecoeur, La Gauchetière, Bégon et de Gannes.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16697 |
Lettre de La Touche au ministre - faveurs sollicitées; il reste 764 bons soldats sans compter la compagnie de canonniers de Québec; refus de Callière et d'autres officiers d'accorder des congés à certains soldats qui veulent se marier et s'établir; demandent aussi que les hautes payes qui se marient soient passées et payées dans les compagnies.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16698 |
Lettre de Vaudreuil et La Potherie au ministre - prétention de Callière à se faire rendre les honneurs réservés aux maréchaux de France lors des revues des troupes. Certificat signé La Touche et d'Esgly, 31 mai 1699. |
| 16699 |
Lettre de Le Roy de La Potherie, contrôleur de la marine, au ministre - mission de Courtemanche et de Vincelotte en France; despotisme de Callière: invectives proférées contre Champigny et Vincelotte, contestation avec Vaudreuil au sujet des honneurs qui lui sont dûs, ne veut pas "entendre parler que les troupes soient du corps de la marine", etc; éloge de Frontenac.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16700 |
Lettre de d'Argenson, ministre du commerce - offre avantageuse de Rodes aux chapeliers: liberté de choix et de mélange du castor. |
| 16701 |
Mémoire de (Lagny?) concernant l'opposition des chapeliers au traité de Rodes. |
| 16702 |
Travail des bureaux de la Marine - moyen d'empêcher les instigateurs de la cabale des chapeliers d'influencer les Canadiens à propos des propositions des fermiers (prix des castors). |
| 16703 |
Mémoire au ministre concernant l'opposition des chapeliers à la manufacture du faubourg Saint-Antoine. |
| 16704 |
Lettre de d'Argenson à (Lagny?) - opposition des chapeliers à la fabrique anglaise et à la manufacture du faubourg Saint-Antoine: moyens de mettre fin à leur cabale; il est important pour la colonie et la ferme que la régie du castor demeure stable et que les fermiers ne changent pas de moyens et d'objets.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 16705 |
Mémoire sur le différend entre les chapeliers et les fermiers du Domaine d'Occident - manufacture du faubourg Saint-Antoine; fabrique anglaise de chapeaux; composition et vente des chapeaux. |
| 16706 |
Copie de la lettre de Maurepas à Daguesseau - laisser faire Rodes, pour décourager les chapeliers de continuer leurs plaintes; soutenir la manufacture, "car c'est le seul moyen de rétablir la fabrique. |
| 16707 |
Lettre de d'Argenson à (Lagny?) - projet d'arrêt pour mater les chapeliers. |
| 16708 |
Mémoire donné au père de La Chaise - le roi ne doit point consentir à ce que les Iroquois deviennent sujets des Anglais; si cela arrive, les missionnaires français demeurant parmi les Iroquois subiront "le même traitement que l'on fait à Londres aux prêtres" et ces Indiens perdront toute "inclination" pour les Français. |
| 16709 |
Arrêt du Conseil d'Etat qui ordonne aux concessionnaires de l'Acadie de représenter leurs titres de propriété. |
| 16710 |
Arrêt du Conseil souverain pour empêcher les Indiens de s'enivrer et pour défendre à toutes personnes de traiter leurs armes, poudre, plomb et hardes. |
| 16711 |
Travail des bureaux de la Marine - conséquences de la mauvaise volonté des chapeliers: consommation restreinte de castors, fermeture de la manufacture, fabrication de mauvais chapeaux, etc; inaction des autorités (d'Argenson, Daguesseau); faudra peut-être que la colonie diminue la traite ou que le roi tienne compte au fermier de ses surplus. |
| 16712 |
Travail des bureaux de la Marine - liste des pièces concernant la ferme du Domaine d'Occident et la nouvelle compagnie. |
| 16713 |
Mémoire sur le commerce des pelleteries - importance du Canada pour la France; variété de ses ressources: pelleteries, bois, mines, poissons, terres fertiles, etc; raisons de la faible exploitation de ces richesses: manque de main-d'oeuvre et de capitaux, guerre (pertes subies par La Chesnaye et la Compagnie du Nord); importance du commerce des pelleteries; utilité des 25 congés; rejet des propositions de Guigues qui risquent d'aliéner les Indiens; projet des Canadiens de former une compagnie pour le commerce du castor (maintien des prix de 1695, rétablissement des 25 congés); demandent que le roi leur fasse rendre les postes qui sont contestés par les Anglais à la baie d'Hudson. |
| 16714 |
Mémoire de M. Galon sur le commerce des castors - dénonce les transactions de Pascaud, représentant de la colonie, avec les banquiers Rodes, Pasquier, Bourlet et Goy; s'oppose à la formation de la Compagnie de la Colonie; fait valoir les offres plus avantageuses des marchands de La Rochelle: maintien de la suppression des congés, entretien d'une garnison au fort Bourbon, obligation pour les chapeliers de mettre six onces de castor dans chaque chapeau de poil, etc. |
| 16715 |
Liste chronologique (1664-1700) d'arrêts, d'édits, de conventions et de baux concernant le commerce du castor et la ferme du Domaine d'Occident. |
| 16716 |
Convention entre les fermiers du Domaine d'Occident et les frères Coquelin, chapeliers, pour l'établissement d'une manufacture de chapeaux à l'anglaise. |
| 16717 |
Lettre de Chaperon, Despoigne et Orry au ministre - espoir d'un règlement dans les négociations avec Rodes; succès de la manufacture. |
| 16718 |
Mémoire concernant l'entente entre Rodes et Guigues pour la régie du débit des castors. |
| 16719 |
Mémoire au sujet d'une entente entre Rodes et les fermiers du Domaine d'Occident (Guigues). |
| 16720 |
Mémoire sur l'état présent des différentes parties de la ferme (ne semble pas concerner le Canada). |
| 16721 |
Mémoire discutant des prix proposés pour les castors - offres de Guigues; propositions d'une deuxième compagnie (maintien des prix de 1695) et d'une troisième compagnie (laisser à la colonie la liberté de disposer de son castor). |
| 16722 |
Résumé d'un mémoire au ministre - exclusion de Barollet; offre des chapeliers de prendre les chapeaux à 10 livres; leur opposition à la manufacture; mauvais résultats produits par la marque des chapeaux. |
| 16723 |
Placet des fermiers du Domaine d'Occident au ministre - se plaignent des prodigieuses quantités de castors rapportées du fort Nelson par d'Iberville; demandent que la traite à la baie d'Hudson leur soit confiée. |
| 16724 |
Résumé des derniers événements qui concernent la ferme du Domaine d'Occident - entretiens entre Rodes et Daguesseau, plans de Rodes et d'Argenson, manufacture du faubourg Saint-Antoine (raisons de son établissement), ouverture de boutiques, propositions de la nouvelle compagnie, cabale des chapeliers, etc. |
| 16725 |
Mémoire de Guigues pour justifier ses offres concernant les prix des castors et pour demander un règlement du roi qui les entérine - discrédite les propositions suivantes de ses adversaires: maintien des prix fixés par l'arrêt de 1695, suppression du droit du quart et liberté pour les Canadiens de commercer eux-mêmes leur castor; si les congés demeurent supprimés, les Indiens ne seront plus exploités par les coureurs de bois; ils viendront porter leurs pelleteries à Montréal où les marchandises de traite leur seront offertes à prix avantageux grâce à des tarifs publics. |
| 16726 |
Mémoire au ministre - compte rendu des négociations avec les chapeliers; projet de "vendre aux fabriquants seuls qui vendront aux boutiquants"; Turpin et Berger iront en Angleterre (fabrique anglaise des Coquelin?); Rodes espère un règlement au sujet des castors pris à la baie d'Hudson. |
| 16727 |
Mémoire touchant le commerce des castors - état de tous les castors se trouvant en France: recettes de 1697-1699, castors de la baie d'Hudson apportés par Serigny, etc; moyens d'en augmenter la consommation dans le royaume: faire exécuter l'arrêt du 13 octobre 1699 qui défend l'usage des poils de lapins, lièvres et loutres dans la fabrication des chapeaux, permettre aux chapeliers de mêler du poil de castor avec la vigogne, le poil de chameau et la laine d'Espagne dans la fabrication des chapeaux de poils. |
| 16728 |
Mémoire pour la colonie de Canada où l'on prouve la nécessité de mettre tous les castors dans une seule main et où la colonie offre de se charger de payer au roi pour les anciens castors et ferme du Canada le même prix que Sa Majesté en tire du fermier et d'indemniser led. fermier" - on demande aussi un règlement pour la fabrication des chapeaux de castor (qu'ils soient faits de pur castor) et des chapeaux de poil (obligation d'y mettre une certaine quantité de castor). |
| 16729 |
Mémoire au ministre - propositions de Daguesseau: fusion de la nouvelle compagnie avec celle de Guigues, fixation de nouveaux prix suivant les recommandations de Champigny et du directeur du fermier, limitation des quantités de castors reçues annuellement. |
| 16730 |
Requête des négociants de Québec et de Montréal adressée au gouverneur général et à l'intendant - engager le ministre à écouter favorablement les offres d'une nouvelle compagnie au sujet du prix du castor; projet de rétablir le commerce du ginseng. Signé Taché, syndic à Québec et Hevy, syndic à Montréal. |
| 16731 |
Mémoire au ministre - objections de Chaperon à la proposition du ministre de signer une soumission secrète à propos des prix des castors (prix de 1695). |
| 16732 |
Mémoire proposant de former une compagnie composée de Canadiens pour le commerce des fourrures et de lui accorder la baie d'Hudson - interdire la course des bois; ne point accorder de concessions à des particuliers dans les régions éloignées; rejeter le castor gras d'été, les rognures, mitaines et le castor de bas poil. |
| 16733 |
Mémoire contenant ce que la colonie aura à payer au roi et à Guigues si elle se charge de tous les castors et mentionnant les bénéfices qu'elle en pourra retirer -cinq ou six gros marchands font tout le commerce du Canada sur lequel ils trouvent plus de cent pour cent de bénéfice pendant que le fermier "gémit en France sous le poids d'une marchandise qui l'accable. |
| 16734 |
Marché conclu par Pascaud, représentant de la colonie, avec des négociants de Paris. |
| 16735 |
Comptes en effets et en deniers des castors tant du roi que de ceux qui appartiennent en propre à Louis Guigues fermier général du Domaine d'Occident du jour du... résultat du Conseil du 27 août 1697 jusqu'au 1er avril 1700" - il est question des castors que la colonie demande pour 200,000 l. |
| 16736 |
Placet adressé au ministre par les députés de la colonie - les contrôleurs qui seront établis à Lyon, Marseille, Nantes et Saint-Malo devraient avoir une clef pour chaque magasin où le fermier aura des castors; nécessité de détruire les castors marinés appartenant aux fermiers généraux plutôt que de les accorder aux chapeliers de Paris. |
| 16737 |
Mémoire sur la ferme du Domaine d'Occident et sur la ferme de la marque des chapeaux - privilèges accordés aux fermiers; rétrocession faite par Guigues à Prieur; consommation restreinte du castor par la faute des chapeliers qui emploient diverses étoffes dans la fabrication des chapeaux; surplus de castors accumulés par Fauconnet, Domergue et Pointeau; nomination de commissaires (La Reynie, Daguesseau, d'Argenson) pour examiner les moyens d'assurer la consommation du castor; cabales de chapeliers contre la manufacture de chapeaux du faubourg Saint-Antoine et contre la marque des chapeaux; proposition du fermier de ne permettre la fabrication que des chapeaux de pur castor et de pure laine. |
| 16738 |
Mémoire de Daguesseau - difficulté de se faire une opinion sur l'affaire des castors (prix de Guigues, liberté de commerce, offre de Riverin, etc); conseille d'obtenir des éclaircissements du gouverneur et de l'intendant du Canada ainsi que d'un représentant que Guigues leur enverrait. |
| 16739 |
Extrait des papiers remis par ceux qui ont fait des propositions pour le commerce du castor (Guigues, Riverin et autres). |
| 16740 |
Placet des fermiers du Domaine d'Occident au ministre - sous-traité pour les droits perçus aux Antilles. |
| 16741 |
Précis des propositions des (chapeliers?) - moyens d'augmenter la consommation des castors: baisse des prix, liberté de choix dans l'achat des castors et dans la fabrication des chapeaux (mélanges); détails sur la fabrication des chapeaux: frais de production, matières employées, profits, comparaison entre les prix des castors et ceux d'autres poils, etc; la manufacture du faubourg Saint-Antoine pourrait devenir une excellente école pour les chapeliers. |
| 16742 |
Noms des proposants pour la ferme du Domaine d'Occident et castors de Canada" -Chambelain, Chaperon, Du Prat, De Voulges, Guymont, Riverin, Carlier, Monmerqué, De Grouchy, Galloys, Geoffroy et Goy. |
| 16743 |
Placet adressé au ministre par Chaperon, Monmerqué, Goy, Carlier et autres négociants - conditions auxquelles on est prêt à prendre le bail de Guigues (prix de 1695, exclusion des castors gras d'été, etc). |
| 16744 |
Mémoire sur la ferme du Domaine d'Occident - évaluation des diverses propositions reçues; critique de celle de Riverin. |
| 16745 |
Mémoire de Riverin remis aux cautions de Guigues - causes du mauvais état de la ferme du castor: négligence des fermiers qui avaient à s'occuper d'affaires plus importantes, trop grandes quantités de castors apportées par les coureurs de bois; la compagnie formée par Riverin, La Touche et Rodes n'ayant pas eu de suite, on a confié cette ferme à une nouvelle compagnie; moyens d'améliorer la situation actuelle: maintenir la prohibition de la course des bois, établir un prix très avantageux pour le castor de bonne qualité et réduire celui du mauvais, s'assurer d'une bonne régie de la ferme dans la colonie, confier la traite de Tadoussac à des sous-fermiers. |
| 16746 |
Extrait du résultat du Conseil - projet d'un règlement conforme aux prix du castor proposés par Guigues, après qu'ils auront été communiqués au gouverneur et à l'intendant; exclusion du demi-gras et du bardeau. |
| 16747 |
Instructions des fermiers du Domaine d'Occident à Saulger qu'ils envoient au Canada - persuader les autorités canadiennes de la nécessité de changer les prix des castors; avantages des prix proposés par Guigues (approbation de d'Iberville); critique des autres solutions envisagées: vente à vil prix ou destruction des surplus de castors, limitation des quantités reçues par le fermier.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 16748 |
Mémoire au ministre - intrigues de certains associés de la ferme (Legras, Boissard) pour faire échouer les négociations de Rodes avec les chapeliers; Rodes désire se retirer de la régie. |
| 16749 |
Mémoire au ministre - alarme des cautions de Guigues et Prieur au sujet du prétendu favoritisme envers les chapeliers; indécision des commissaires; proposition d'interdire les chapeaux de poil. |
| 16750 |
Mémoire adressé au ministre par les associés de la ferme du Domaine d'Occident -renvoyer à Daguesseau les papiers relatifs à la contestation entre Pointeau et Guigues; espoir d'un arrêt qui rendrait leur entreprise soutenable; contrairement à ce que pense d'Argenson, il n'y a pas de désaccord entre eux.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 16751 |
Lettre de Leberger, Legras et autres associés au ministre - effrayés de la protection que Daguesseau semblait accorder aux chapeliers, ils ont sommé Guigues et ses cautions de reprendre l'affaire du castor: difficultés qui s'ensuivirent. |
| 16752 |
Mémoire de la compagnie du Domaine d'Occident au ministre - demande de deux des cautions de Prieur d'être déchargés du prix des castors du quartier d'octobre 1697; la contestation des 20 s. jette la compagnie dans un péril évident. |
| 16753 |
Réponse de Guigues à la deuxième proposition pour un nouveau bail du Domaine d'Occident (liberté du commerce, suppression du droit du quart). |
| 16754 |
Proposition pour un nouveau bail du Domaine d'Occident" - suppression du droit de quart, liberté de commerce du castor aux Canadiens, paiement au fermier de six sols par livre pesant, etc. |
| 16755 |
Propositions de Galloy, Chaperon, Chambellain et autres qui veulent se charger des castors - acceptation des prix de 1695, exclusion des castors gras d'été, destruction des castors de mauvaise qualité, etc. |
| 16756 |
Mémoire de Guigues au ministre - fait état des recettes de castors sous les fermiers précédents et des surplus accumulés; montre que les prix fixés par l'arrêt de 1695 sont insoutenables et qu'ils entraîneront la perte de la colonie; justifie les prix qu'il propose pour les diverses espèces de castors et demande un arrêt conforme à ces prix; montre que ses offres combinées à la suppression de la course des bois pourront procurer divers avantages à la colonie: augmentation du bon castor, diminution du mauvais, développement d'autres secteurs de l'économie (bois, pêche, goudron, etc), beaucoup plus d'habitants auront part aux profits du commerce des pelleteries quand les Indiens viendront dans les foires à Montréal, les jeunes gens ne mèneront plus une vie de débauche dans les bois. |
| 16757 |
Résumé de la première proposition - maintien des prix fixés par l'arrêt de 1695; rejet du castor (gras et sec) d'été, des rognures et mitaines, etc. |
| 16758 |
Commentaires de Guigues sur diverses estimations de Riverin à propos des recettes et dépenses de la ferme du castor. |
| 16759 |
Propositions de Galloy, Chaperon, Chambellain et autres qui veulent se charger des castors - acceptation des prix de 1695, exclusion des castors gras d'été, destruction des castors de mauvaise qualité, etc. |
| 16760 |
Extraits d'un mémoire de Champigny et réponses de Guigues - Champigny préconise le maintien des prix de 1695 et la vente du castor assorti à 10 l. |
| 16761 |
Mémoire de Riverin sur la ferme des castors (27 octobre 1698) et réponses de Guigues à ce mémoire. |
| 16762 |
Résumé du premier mémoire de Guigues contre les propositions de Riverin. |
| 16763 |
Mémoire de Guigues contre les propositions de Riverin qui ont séduit les Canadiens (maintien des prix fixés par l'arrêt de 1695). |
| 16764 |
Copie d'une lettre de Frontenac (aux fermiers du Domaine d'Occident?) - compte rendu d'une assemblée des habitants: acceptation des propositions de Riverin. |
| 16765 |
Lettre de Duplessis - Faber - conséquences à prévoir des changements de prix du castor: contrebande chez les Anglais, perte des alliances avec les Indiens; nombre de canots venus des Outaouais; dénonce Vaudreuil et Subercase qui ont tenu une assemblée des capitaines de cette ville; accusations portées contre Vaudreuil qui aurait pris de l'argent pour amener des gens de famille au Canada; raisons des réticences des Iroquois à faire la paix (guerre contre les alliés des Français).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16766 |
Requête des Canadiens à Frontenac et Champigny - espèrent que les prix fixés par l'arrêt de 1695 pour les castors seront maintenus; s'opposent aux propositions de Guigues car leur acceptation provoquerait le déclin du commerce des pelleteries ainsi qu'un rapprochement entre les Indiens alliés et les Anglais; les offres de la nouvelle compagnie devraient être acceptées si Guigues ne veut point renoncer à ses prétentions. Signé Coulonge, Dubois, Pascaud, Soumande, Bouat, Saint-Germain, de Tonnancour, Charles Milot, Jacques Milot, Lamorille, La Ferrière, Prudhomme, Louis Prat, Arnaud, Legras, Papin, De Carré, Chasle, Charles Delaunez, Du Planty, Pothier, J. Guyon, Fromage et Le Gay. |
| 16767 |
Mémoire sur l'état présent de la ferme des castors" - s'y expriment les divergences de vues entre les Canadiens, Riverin et le fermier Guigues concernant les diverses espèces de castors, leurs prix, etc. |
| 16768 |
Lettre des fermiers du Domaine d'Occident au ministre - le caissier du sous-fermier du Canada ne refuse pas d'acquitter les lettres de change tirées de Québec. |
| 16769 |
Mémoire sur la ferme du Domaine d'Occident - conditions du marché conclu entre Simon Prieur et Guigues; le premier demande le monopole de la traite en Acadie et à la baie d'Hudson; raisons de s'opposer aux prix de 1695 ainsi qu'aux prétentions de la Compagnie d'Acadie et de la Compagnie du Nord concernant la vente du castor en France; offres raisonnables de Guigues; nécessité de supprimer l'usage des poils de lièvre, lapin et chameau dans la fabrication des chapeaux; démêlés entre Prieur et Pointeau. |
| 16770 |
Pièces relatives aux charges du fermier du Domaine d'Occident dans les Antilles. |
| 16771 |
Réponse de la Hudson's Bay Company aux plaintes des Français concernant le capitaine William Allen qui n'a pas respecté les conditions de la capitulation du fort Bourbon. |
| 16772 |
Ordre du roi à Serigny d'aller évacuer le fort Bourbon pour le remettre aux Anglais. |
| 16773 |
Mémoire pour prouver qu'il est beaucoup plus dû aux intéressés dans la capitulation du fort Bourbon que ce qu'on leur a payé" - réclamations concernant les fourrures et effets divers pris par les Anglais. |
| 16774 |
Evaluation des castors, pelleteries et autres marchandises comprises dans la capitulation du fort Bourbon, le tout selon le prix qu'elles ont été vendues en Angleterre. |
| 16775 |
Note concernant une décision des arbitres au sujet du poids des castors gras et secs (castors du fort Bourbon). |
| 16776 |
Note au sujet de la restitution des effets pris par les Anglais au fort Bourbon. |
| 16777 |
Mémoire sur la réponse des Anglais touchant la capitulation du fort Bourbon" -restitution des effets pris dans ce fort; état des pelleteries que la compagnie a reçues du bureau de Plymouth. |
| 16778 |
Mémoire touchant les articles de la capitulation du fort Bourbon qui n'ont pas été respectés par les Anglais et sur lesquels on demande justice. |
| 16779 |
Evaluation des castors, pelleteries et autres marchandises comprises dans la capitulation du fort Bourbon, le tout selon le prix qu'elles ont été vendues en Angleterre. |
| 16780 |
Précis de ce qui s'est passé après la capitulation du fort Bourbon - articles de la capitulation; inventaire des effets qui se trouvaient dans le fort; événements survenus en Angleterre: vols, prétentions de la compagnie anglaise, procédures judiciaires. |
| 16781 |
Mémoire touchant les droits de l'Angleterre sur la baie d'Hudson, pour servir de réplique à celui des commissaires français. |
| 16782 |
Mémoire touchant les droits de l'Angleterre sur la baie d'Hudson. |
| 16783 |
Lettre de Callière et Champigny au ministre - conclusion de la paix avec les Iroquois; envoi de marchandises au fort Frontenac pour s'attacher ces Indiens par le commerce; demandent que le paiement des dettes de Cavelier de La Salle "soit pris sur les premiers profits qui proviendront" de ce commerce; remercient d'avoir envoyé des fonds pour payer les fournitures faites pendant la guerre et les pertes subies sur mer; pauvreté des officiers mariés; ont "égalisé les compagnies" qui ne comptent maintenant que 24 ou 25 hommes chacune; envoyer 280 hommes pour les remettre à trente; continueront d'accorder une année de solde aux soldats qui se font habitants; mesures prises pour assurer la discipline des troupes; les soldats travaillent aux fortifications ou chez les habitants; zèle de Subercase; peu de succès de la mission de Tonty à Michillimakinac pour faire revenir les Français qui restent dans la profondeur des bois: plusieurs se sont réfugiés en Louisiane, ordonner l'arrestation de ces désobéissants; Le Sueur, qui est allé chez les Sioux avec 25 hommes au lieu de 12, ne cherche qu'à traiter du castor; craignent que le nouvel établissement du Mississipi ne ruine le commerce des pelleteries au Canada: d'Iberville en aurait vendu neuf milliers à Manate; ordre donné à La Forest de ne traiter que de menues pelleteries au poste des Illinois; nécessité d'accroître la quantité de présents distribués aux alliés et aux Iroquois; ratification par les habitants du traité conclu par Pascaud avec Rhodes; rejet de celui conclu avec Pasquier, Bourlet et Goy; formation de la Compagnie de la Colonie; elle aura le commerce de la baie d'Hudson: envoi de marchandises en ces lieux sur l'Atalante; nécessité de maintenir les 8,000 l. pour les curés et d'avoir des cures fixes; déplorent le départ de plusieurs prêtres pour les missions du Mississipi; "le défrichement des terres augmente tous les jours", grâce aux soldats et aux fils d'habitants qui commencent de nouvelles habitations, surtout dans la région de Montréal; pauvreté des Ursulines de Trois-Rivières et des Hospitalières de Montréal (gratifications sollicitées); dissolution de la nouvelle communauté de religieuses hospitalières faite à l'Hôpital Général de Québec: vif empressement de l'évêque à faire professer deux filles; continuer les 1,000 l. octroyées aux frères Charon qui se dévouent pour les pauvres; nomination de La Martinière comme garde-scel; ne permettront aucun établissement à l'île Percée; dédommagements à accorder à Bécancour, aux Jésuites et à divers particuliers pour des terrains qui leur ont été pris à Québec et à Montréal (fortifications); demande d'appointements pour Michel Sarrazin qui a manifesté le désir de repasser en France: services rendus par ce médecin, ses recherches; dot de Mlle Guenet; envoient l'état de la distribution des 3,000 l. pour marier 60 filles; des soldats apprennent le maniement du canon; place de canonnier accordée à Levrard fils; décès de Louis Jolliet: octroyer sa gratification de 400 l. aux Jésuites pour qu'ils enseignent l'hydrographie; renverront le père Hennepin en France, s'il vient au Canada; la grande disette de blé les a obligés à prêter aux habitants une bonne partie des réserves des magasins pour leurs semences; n'ont reçu que 200 milliers de farines au lieu des 300 demandés: en envoyer 400 milliers l'an prochain ainsi que 60 milliers de lards; envoi de treize mâts sur la Seine; expédier une flûte sur laquelle on chargera des mâts; Ramezay va en France; procès de Louvigny et d'autres officiers qui ont fait la traite au fort Frontenac: ils sont remplacés dans ce poste par La Groye, Dugué et Dufiguier; pension octroyée à d'Auteuil; nomination de Granville comme procureur du roi de la Prévôté de Québec: son offre d'enseigner le dessin; faveurs accordées à La Durantaye et son fils; difficulté d'imposer aux habitants de Montréal la dépense pour la construction de prisons et d'un palais de justice;demande de 6,000 l. pour achever le château de Québec; entreprise de Vitré pour la pêche au marsouin; succès des missions du Mississipi: docilité des Indiens, voyage de Montigny en France; possibilités de commerce avec les Anglais: blé, bière, cidre, vin, eau-de-vie; projet d'envoyer Cadillac établir un poste au Détroit: ménageront les esprits des Indiens (Iroquois), augmentation d'appointements sollicitée pour Cadillac et Tonty; envoient le recensement de la colonie; projets de fortifications à Québec: préfèrent qu'on fasse une enceinte de maçonnerie dans la haute ville plutôt que des ouvrages dans la basse ville, plans de Levasseur de Neré, fonds demandés; confirmation de concession à accorder à la veuve Grenier; bonnes dispositions du contrôleur La Potherie; les troupes rendront à Callière "les honneurs réservés pour les maréchaux de France"; congé de Des Bergères; s'opposent à ce que les sergents et soldats "qui composent les mortes payes du château du Québec, des Trois-Rivières et de Montréal" soient réformés; ne tolèreront aucun valet, ni passe-volant dans les compagnies; décès de Villebon; Villieu et Des Goutins exécuteront les ordres au sujet de la rétribution à exiger des Anglais qui viennent pêcher sur les côtes acadiennes; Champigny envoie les copies des titres de quelques concessions de l'Acadie; gratification à continuer à Mme de Lavaltrie; demandent un fonds de 81,300 l. l'an prochain; ouvrages à effectuer au fort Chambly; recommandent Langloiserie et Daneau de Muy; voyage de La Corne en France; compagnies accordées à Lintot, Tonty, Soulanges et au chevalier de Champigny; promotions sollicitées pour deux fils de Soulanges; permettre à quelques officiers de faire venir des nègres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16784 |
Lettre de Callière et Champigny au ministre - formation de la Compagnie de la Colonie: les habitants ont nommé plusieurs directeurs et député La Chesnaye et Martin de Lino en France; ces derniers doivent emprunter de l'argent à un prix raisonnable, pour qu'on puisse rembourser Pasquier, Bourlet et Goy: demandent que le roi prête 200,000 écus et qu'il renonce au "quart du castor", afin qu'on puisse accorder aux Indiens des prix aussi avantageux que ceux des Anglais; proposent de travailler à l'enceinte de pierre de la haute ville plutôt qu'à l'agrandissement de la basse ville (plan de Levasseur de Neré); Louvigny et La Perrotière passent en France, pour que le roi décide de leur sort; vente des pelleteries provenant de leur traite; recommandent Granville pour remplacer Louvigny comme major de Trois-Rivières; somme due à la veuve de Grandpré; juste requête de La Vallière; règlement demandé par les capitaines en pied au sujet de l'ancienneté; la Compagnie de la Colonie demande l'Atalante pour soutenir son commerce à la baie d'Hudson; lieutenance sollicitée pour Portneuf.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16785 |
Résumé de la correspondance provenant du Canada avec commentaires dans la marge (les lettres de Callière et Champigny qui figurent dans le présent volume ne sont pas analysées ici) - Callière: nécessité de faire un bon établissement au Mississipi, pour empêcher les Anglais d'exécuter leur projet d'y établir des réfugiés français, ordonner que le gouverneur de ce nouvel établissement soit sous ses ordres, projet de Bellomont d'établir des forts en pays iroquois et d'y envoyer des ministres, faire déclarer les Iroquois "neutres dans le règlement des limites" avec liberté de choisir des missionnaires ou des ministres, nommer Langloiserie gouverneur du fort Chambly, accorder une enseigne à Legardeur de Lisle (démission de Beaumont), s'oppose à ce que la Compagnie de la Colonie ait la traite de Détroit et du fort Frontenac, projet des Anglais de faire un fort vis-à-vis de Cataracoui, congés sollicités par Chacornacle, La Pérade et Largenterie; Mgr de Saint-Vallier: a été "outragé publiquement", ordonner à Callière et Champigny de ne point montrer en public qu'ils ne sont pas de son sentiment, souhaite choisir la religieuse dépositaire à l'Hôtel-Dieu de Québec, refus des prêtres des Missions étrangères de se charger des missions de l'Acadie (suggère la communauté de Saint-Lazare), désobéissance de Guay; les autorités du séminaire de Québec: continuer la gratification de 3,000 l. pour les missions du Mississipi, leur accorder le passage de deux missionnaires et de deux engagés; Vaudreuil: lui accorder la lieutenance de roi du Canada et ordonner à Callière de reconnaître son "commandement de la Nouvelle-France"; Provost: ses démêlés avec Crisafy, ordre de l'évêque au curé de Trois-Rivières de lui refuser l'eucharistie à Pâques, demande une augmentation d'appointements et un congé pour la France; demandes de Ramezay (pension, croix de Saint-Louis, etc), La Vallière (pension, appointements), Duplessis-Faber (croix de Saint-Louis, pension), Merville (permission de se retirer en France), Longueuil (croix de Saint-Louis, congé), La Mollerie (congé), Saint-Ours (promotions, pension), Saint-Michel (promotion), La Corne (ses appointements), Mme de La Salle (transfert de son fils à Plaisance), La Potherie (son transfert aux Iles), La Martinière (des gages pour sa charge de garde-scel), Basquin (concession en Acadie), Mme Fezeret (mise en liberté de son mari) et Olivier (le nommer garde des canots et bateaux à Montréal); Tonty: confirmer sa concession des Arkansas, lui donner une croix de Saint-Louis et le commandement du poste d'Ouabache; La Forest et Tonty: leur permettre d'expédier quatre canots au fort Saint-Louis des Illinois; Ruette d'Auteuil: son opposition à la création de nouvelles communautés (Hôpital Général, Ursulines de Trois-Rivières), nommer Duplessis assesseur à la Prévôté, accorder aux fils de Paul Dupuy et Peiras la survivance des charges de leurs pères; Juchereau de Saint-Denys: augmenter ses gages, projet de faire semer des chanvres au Canada; Riverin, Mayeux et Bourlet: leurs démêlés concernant l'établissement du Mont-Louis; dédommagement sollicité par les membres de l'ancienne Compagnie du Nord demeurant à Paris et à La Rochelle; demandes de La Chesnaye et Martin de Lino pour la Compagnie de la Colonie: prolongation de ses privilèges pour trente ans, lui permettre d'établir des magasins au fort Frontenac et à Détroit, supprimer le droit du quart et imposer plutôt un droit sur toutes les marchandises de France qui entrent au Canada, régler par un arrêt ceux qui auront voix délibérative dans les assemblées du pays. |
| 16786 |
Lettre de Callière au ministre - succès des négociations avec les Iroquois: mission de Maricourt, Joncaire et du père Bruyas, arrivée de dix-neuf députés iroquois, intrigues des Anglais, mission de Courtemanche et du père Enjalran chez les Outaouais, etc; Tonty n'a ramené que vingt voyageurs de Michillimakinac; la plupart des autres sont allés au Mississipi (manque de collaboration de d'Iberville); nouveau délai accordé aux désobéissants; expédier des ordres au commandant du Mississipi pour les faire arrêter; importance de maintenir ce nouvel établissement du Mississipi pour empêcher les Anglais et les Espagnols d'en prendre possession et de s'attirer tout le commerce; y défendre le commerce du castor; guerre entre les Sioux et les alliés (Outaouais, Miamis): difficulté de les réconcilier, sans la présence d'un commandant français; démarches de Bellomont auprès des Iroquois: ses projets d'établissement en pays iroquois, ses menaces contre les Jésuites; s'assurer au moins de la neutralité du territoire iroquois, lors des négociations au sujet des limites des colonies; trop grande indulgence de l'intendant envers les marchands qui s'étaient servis des Indiens pour expédier des marchandises aux coureurs de bois; envoyer de bonnes recrues, car ce sont les meilleurs soldats qui s'établissent au pays; projet d'établissement au Détroit: ménagements à prendre avec les Iroquois, augmenter les appointements de Cadillac et Tonty; générosité de Mgr de Saint-Vallier; utilité de l'Hôpital Général de Québec; "satisfaction" accordée à Ramezay par Merville; commentaires sur le règlement du roi qui défend aux gouverneurs particuliers et lieutenants de roi d'emprisonner les habitants sans autorisation du gouverneur général: risques de détruire leur autorité, cas de sédition, etc; procédures prises contre Louvigny et d'autres officiers du fort Frontenac; mission de La Chesnaye et Martin de Lino en France; promet d'aider Clermont (établissement de pêche de Mont-Louis) et Villebois (envoyé des fermiers); promotions accordées à Tonty, Duplessis fils, Fournier de Belleval, Villiers et Dervilliers; faveurs sollicitées pour Courtemanche, Ramezay et Rochemont; Sérancourt et le chevalier de Noé sont passés en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16787 |
Extraits de lettres échangées entre Callière et Louvigny - promesse de ce dernier d'arrêter les Français qui viendront en traite aux environs du fort Frontenac; attitude à adopter avec les Iroquois qui voudraient y commercer ou bien s'y établir; promesse de donner satisfaction à Garahau. |
| 16788 |
État des pelleteries provenant de la traite illégale du fort Frontenac, qui ont été vendues aux enchères par arrêt du Conseil (affaire Louvigny, La Perrotière). |
| 16789 |
Ordonnance de Callière obligeant les Français qui se trouvent dans la région de Michillimakinac à revenir dans la colonie habitée avec le sieur de Tonty. Autre ordonnance du même accordant un délai d'un an pour leur retour à ceux qui sont dans des postes éloignés de Michillimakinac. |
| 16790 |
Paroles des Outaouais adressées à Callière - ont tué ou pris 28 Iroquois et donné sept des prisonniers aux Poux; ont promis de donner la vie aux dix prisonniers qu'ils ont gardés. |
| 16791 |
Réponse de Callière aux discours des chefs Mekawa et Miscouaky - reproche aux Outaouais leurs attaques contre les Sioux et les Iroquois et leurs tentatives de négocier avec ces derniers sans sa participation; les prie de ne faire aucun mal à leurs prisonniers; démarches des Iroquois depuis l'été dernier. |
| 16792 |
Paroles des députés iroquois adressées à Callière - sont venus demander la paix, malgré les tentatives de Peter Schuyler envoyé par Bellomont pour les en dissuader; les Outaouais, Illinois et Miamis leur ont tué 55 hommes: empêcher ces Indiens de récidiver; faire libérer leurs frères prisonniers chez les Algonquins; envoyer Joncaire, Maricourt et le père Bruyas dans leurs villages; restitueront tous leurs prisonniers; laissent quatre des leurs à Montréal. Réponses de Callière à ces députés - déplore l'absence de députés onneiouts et goyogouins; les hostilités commises récemment contre les Iroquois ont été provoquées en partie par le coup qu'ils ont fait contre les Miamis il y a un an; demande que les chefs iroquois viennent dans trente jours conclure la paix avec les Français et leurs alliés; promet de restituer tous leurs frères prisonniers; envoie Maricourt, le père Bruyas et Joncaire dans leurs villages; consent à ce que ce dernier serve d'intermédiaire entre les Iroquois et lui; décès du père de Joncaire.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16793 |
Discours des Iroquois qui sont venus à Montréal avec le père Bruyas et les sieurs de Maricourt et Joncaire. Réponses de Callière. Discours de chefs hurons (le Rat), outaouais, abénaquis ainsi que de chefs du Sault-Saint-Louis et de la Montagne. |
| 16794 |
Lettre de Champigny au ministre - espoirs de paix: promesses des Iroquois de venir la conclure dans un mois; mission de Maricourt et du père Bruyas; disette de blé: on attend avec impatience l'arrivée des farines et des lards. |
| 16795 |
Lettre de Champigny au ministre - a fourni des farines au sieur Clermont pour les pêcheries de Mont-Louis; envoie l'état des prises faites pendant la guerre; retenue sur les appointements de Chartrain; départ prochain de la Seine; éloge de Villebois; projet d'admettre la fille de Philippe Basquin chez les Ursulines: elle n'a que neuf ans; la femme de Regnard Duplessis passe en France pour ramener le reste de sa famille; acquittement des dettes contractées pendant la guerre (fournitures faites à Michillimakinac en 1687, fortifications érigées en 1693); remplacement des pertes subies sur mer en 1690, 1691 et 1692; lettres de change tirées par Fredin sur La Ravoye pour le fonds manquant dans la caisse de feu Verneuil; ne se servira plus de la monnaie de carte, puisque le roi l'interdit; les dépenses des neuf premiers mois de la présente année absorbent le fonds de 80,000 l. ordonné par le roi; fera vendre les marchandises "qui deviennent inutiles au service par la paix"; nécessité de construire de nouveaux bateaux notamment pour le ravitaillement des forts Chambly et Frontenac; recettes des hardes des soldats pour les années précédentes; dépenses pour les soldats qui avaient été détachés à la baie d'Hudson; empêchera toute dépense superflue "pour le service des vaisseaux qui viennent en ce pays": tâchera qu'aucune somme ne soit payée aux officiers de vaisseaux "sous prétexte de rations de valets"; menace de casser les capitaines de compagnies, s'ils ne paient pas bien leurs soldats; juste supplément payé à l'Hôtel-Dieu de Montréal pour les soldats malades; renouveler à l'évêque les ordres de faire dire la messe tous les jours dans la chapelle du palais et les fêtes et dimanches dans la chapelle de la basse ville; envoie treize mâts; en fera préparer cet hiver (fonds demandé); le "mâteur" Gautier a trouvé quantité de beaux arbres à baie Saint-Paul; blâme Noël (de Boiselery) et Rondeau pour la mauvaise qualité des mâts expédiés précédemment; refus d'accorder à André de Leigne la survivance de la charge de juge de Trois-Rivières; Barbel ne pourra remplir sa charge de notaire qu'à son retour de la baie d'Hudson; abandon du projet d'établissement d'une amirauté; espère une meilleure exécution des ordres défendant aux gouverneurs particuliers et lieutenants de roi de se mêler des affaires de justice; mauvaise conduite de Crisafy: ses abus de pouvoir (silence de d'Auteuil), ses chicanes de préséance dans les églises de Québec (reproches de Callière); nomination de Hubert comme greffier de la maréchaussée; demande une enseigne de vaisseau et une lieutenance pour ses fils; mécontentement de l'évêque à propos de la "cessation de la nouvelle communauté de religieuses hospitalières dans l'Hôpital Général"; honneurs dûs à Callière; envois de chaux à Plaisance; conduite vicieuse de son maître d'hôtel et de l'un de ses valets; comportement du contrôleur La Potherie; secours sollicités pour Madeleine de Verchères (pension) et sa mère; dot accordée à Guenet "pour faire une de ses filles religieuses"; ne l'a pas empêché de faire la traite dans son habitation au haut de l'île de Montréal; s'il faut empêcher que quelques particuliers à la tête de la colonie n'accaparent la plus grande partie du castor, on ne doit pas décourager les gens de faire de nouveaux établissements; engagera les habitants à cultiver du chanvre; prétentions injustifiées de Bernon sur une prise; seul La Vallière s'est conformé jusqu'ici à l'arrêt demandant aux habitants de l'Acadie de produire leurs titres de propriété; changement intervenu dans ses ordonnances "pour les parties contenues dans l'état des charges" (appointements des membres du Conseil souverain et des militaires, gages du bourreau); transfert du buste du roi de la place royale devant la maison de Hazeur; le soldat Colardeau condamné aux galères;La Forest est parti pour le fort Saint-Louis des Illinois sans faire viser son congé et sans donner d'éclaircissements sur les hommes et les marchandises qu'il y menait: doit-il toucher ses appointements pendant qu'il sera hors de la colonie?; farines, lards et autres choses demandées; Tantouin de La Touche mérite une augmentation d'appointements; éloge du comte d'Arquian; vient de recevoir les titres de deux propriétaires de terres en Acadie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16796 |
Lettre de Champigny au ministre - commente le marché conclu par Pascaud avec le fermier du Domaine d'Occident pour "la masse des castors"; ratification du traité fait avec Rhodes; annuler celui fait avec Pasquier, Bourlet et Goy; demande de prêter 600,000 l. à la Compagnie de la Colonie et de lui accorder la traite de Détroit et du fort Frontenac (part à réserver pour les pauvres); le commerce de ces deux postes et celui de la baie d'Hudson doit être à tout prix laissé à la colonie, si le monopole du castor lui échappe; propose de supprimer le droit du quart: les 700,000 l. pour la ferme seraient pris sur les droits d'entrée, le dixième des orignaux, les profits de la traite de Tadoussac et ce qui manque "serait imposé sur les habitants"; projet de "faire de la colonie un pays d'états": composition de son assemblée (députés du clergé et des marchands, représentants des seigneurs, officiers de justice, etc), levée d'un impôt; Ramezay est chargé des paquets de la colonie; Fredin peut renseigner le ministre sur les affaires du Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16797 |
Certificats signés par l'enseigne Dugué au sujet de l'affaire La Palme. |
| 16798 |
Projet des dépenses extraordinaires à faire au Canada l'année prochaine 1700" -forts Frontenac et Chambly; transports; médicaments pour les soldats; maison du Conseil souverain; présents pour les Indiens; construction de 50 bateaux; prison de Montréal; loyer des maisons occupées par le roi, etc. Signé Champigny.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16799 |
Plans proposés par Villebois et discutés par l'assemblée des habitants (prix des castors). |
| 16800 |
État des castors reçus en 1687 et 1688. Signé Champigny. |
| 16801 |
État de comparaison des prix (castors) de 1695 à ceux offerts par Mrs les députés des États suivant leur délibération du 24 septembre 1699. Signé Champigny. |
| 16802 |
Autre plan proposé par M. de Villebois et discuté par l'assemblée des habitants. Signé Champigny. |
| 16803 |
État de comparaison des prix de l'arrêt de 1695 à ceux du résultat de 1697 et aux prix qui ont été proposés par M. de Villebois. Signé Champigny. |
| 16804 |
Autre plan proposé par Monsieur de Villebois et discuté par l'assemblée des habitants. Signé Champigny. |
| 16805 |
Plan proposé par les habitants "mettant le castor au dernier prix qu'il se peut traiter avec le Sauvage. Signé Champigny. |
| 16806 |
Plan de la recette de cent milliers de castor sur le pied de l'arrêt rendu en 1695. Signé Champigny. |
| 16807 |
Plan des prix proposés par Guigues suivant l'arrêt de 1697 par lesquels l'habitant perd par chaque année la somme de 145,724 l.. Signé Champigny. |
| 16808 |
État de la distribution des trois mille livres accordées par le roi en l'année 1700 pour doter soixante filles à raison de 50 livres pour chacune. Les noms des bénéficiaires sont mentionnés. |
| 16809 |
Conseil tenu par M. de Longueuil, commandant pour le roi au Détroit, aux 4 nations de son poste au sujet de la déclaration de guerre contre l'Anglais. |
| 16810 |
Réponse de M. de Longueuil aux paroles du 19 juin des chefs du poste de la rivière blanche |
| 16811 |
Paroles des Iroquois qui sont venus à Montréal avec le père Bruyas et les sieurs Maricourt et Joncaire pour la conclusion de la paix - sont descendus malgré les tentatives d'un Flamand (de Corlaer) pour les en empêcher; ramènent treize prisonniers et réclament ceux des leurs détenus chez les alliés des Français; demandent qu'on envoie des marchandises au fort Frontenac et qu'elles leur soient données à bas prix; réclament la mise en liberté de Louvigny; remercient l'Algonquin de ses offres de festin. Réponses de Callière à ces paroles - déplore les coups que les alliés ont faits contre eux et les assure qu'il n'y en aura point d'autres; leur demande de ramener tous leurs prisonniers au début d'août prochain, pour qu'on puisse procéder aux échanges; aura soin du jeune homme confié à Joncaire; enverra des marchandises au fort Frontenac; a retiré Louvigny de ce poste, parce qu'il lui a désobéi; donnera aux Algonquins le collier qu'ils lui ont remis. Discours de paix de chefs hurons (le Rat), outaouais et abénaquis ainsi que de ceux de la Montagne et du Sault. |
| 16812 |
Lettre du contrôleur La Potherie au ministre - explications au sujet des colliers échangés avec les Iroquois lors des pourparlers du mois de juillet: concernent Maricourt, Joncaire, le père Bruyas, la paix à conclure avec les alliés, etc; dépité de n'avoir pu assister à ces négociations, il demande un ordre pour "que le contrôleur et le commissaire soient appelés dans" ces conseils et assemblées; sollicite une compensation pour les pertes subies dans le naufrage de la baie d'Hudson; note: le roi permet à La Potherie de passer aux Iles et lui accorde une lieutenance de compagnie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16813 |
Lettre de La Potherie au ministre concernant ce qui s'est passé avec les Iroquois depuis les pourparlers du mois de juillet - compte rendu détaillé des missions de Joncaire, Maricourt et du père Bruyas: résumé des discours, intervention d'un député flamand pour empêcher les Iroquois de venir à Montréal (indignation de ces derniers), réticence de quelques prisonniers français accoutumés à la "vie sauvage" à revenir dans la vallée du Saint-Laurent, difficulté de retirer les prisonniers d'entre les mains des Indiens qui les ont adoptés, etc; promesses de Bellomont d'envoyer des ministres et un armurier aux Iroquois; peu de succès du ministre Dellius auprès des Agniers; compte rendu des négociations qui ont eu lieu à Montréal (discours de chefs iroquois, outaouais, hurons et abénaquis, réponses de Callière): demandes des Iroquois concernant le fort Frontenac, Louvigny, la restitution de leurs frères prisonniers chez les Outaouais, au Sault et à la Montagne, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16814 |
Extraits de lettres échangées entre Callière et Louvigny (même document qu'aux folios 73-73v). |
| 16815 |
Arrêt du Conseil souverain prévoyant des peines pour les personnes suivantes: Indiens qui s'enivrent, Français qui leur fournissent trop de "boisson", Français qui traitent les armes, poudres, plomb et hardes des Indiens. |
| 16816 |
Règlement du Conseil souverain au sujet de la traite des fourrures avec les Indiens - ne devra se faire qu'à Montréal, Québec et Trois-Rivières; défense d'enivrer les Indiens et de leur vendre des boissons sans autorisation d'un juge. |
| 16817 |
Paroles de deux Iroquois à Callière - les "considérables de chaque nation" viendront le voir après le temps de la chasse; on ne veut plus trafiquer avec les Iroquois au fort Frontenac, ni même leur permettre d'y entrer; les Miamis ont tué deux chefs tsonnontouans. Réponses de Callière - "les choses demeureront comme elles sont" au fort Frontenac tant que les chefs de tous les Iroquois ne viendront pas le trouver; les Miamis ont voulu se venger du coup que les Tsonnontouans ont fait l'automne dernier dans leur pays. |
| 16818 |
Règlement du Conseil souverain au sujet de la traite des pelleteries (même document qu'aux folios 164-165). |
| 16819 |
Procès-verbal d'une visite effectuée chez la veuve Lachasse à Lachine - peaux d'orignaux trouvées dans son grenier provenant probablement du fort Frontenac. Signé Clérin, Chacornacle, Joncaire, Bailleul et Fily. |
| 16820 |
Procès-verbal d'une visite chez Dorval - peaux d'orignaux et de cerfs trouvées. Signé Clérin, Joncaire, Dorval, Fily et Prudhomme. |
| 16821 |
Interrogatoire de l'interprète Mathieu Perrin dit Garas (Garao) par Champigny et André de Leigne au sujet de la traite des pelleteries au fort Frontenac - implique des officiers (La Perrotière, Godefroy) et des soldats; Louvigny n'aurait pas fait la traite. |
| 16822 |
Ordonnance de Callière et Champigny portant qu'ils pourront interroger les personnes susceptibles d'apporter des éclaircissements sur le commerce des pelleteries au fort Frontenac. |
| 16823 |
Procès-verbal de la saisie de pelleteries provenant du fort Frontenac (implique Des Ruisseaux et des Indiens du Sault-Saint-Louis). Signé Clérin, Chacornacle, Joncaire et Fily. |
| 16824 |
Information faite par Champigny et André de Leigne - dépositions de quelques Indiens du Sault-Saint-Louis: le père Bruyas les a envoyés au fort Frontenac; Louvigny leur a remis des pelleteries pour La Présentation; ils impliquent Dardenne et Des Ruisseaux dans cette affaire. Thomas Joncaire est l'interprète de leurs dépositions.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16825 |
Procès-verbal de l'inventaire des pelleteries saisies par Clérin. Signé Champigny, Clérin, La Touche et André de Leigne. |
| 16826 |
Procès-verbal de l'inventaire des pelleteries saisies par Louis Joannès de Chacornacle. Signé Champigny, La Touche, Clérin, Chacornacle et André de Leigne. |
| 16827 |
Procès-verbal de la saisie de pelleteries provenant du fort Frontenac. Signé Chacornacle et Fily. |
| 16828 |
Interrogatoire de Nicolas Legros par Champigny (saisie de fourrures provenant du fort Frontenac) - implique La Perrotière, Louvigny, Des Ruisseaux, Lambert Cuillerier, Pierre Hervé, Jean Legros, Lavigne et Dardenne. |
| 16829 |
Interrogatoire fait par Champigny de Jean Legros dit Laviolette arrêté alors qu'il rapportait des pelleteries du fort Frontenac - implique Louvigny, La Perrotière, Lambert Cuillerier, Pierre Hervé, Pierre Tabot, Nicolas Legros et Des Ruisseaux. |
| 16830 |
Interrogatoire de Pierre Tabot par Champigny. |
| 16831 |
Interrogatoire de Pierre Hervé par Champigny. |
| 16832 |
Requête de Fleury Deschambault, procureur du roi, pour que le décret de prise de corps et d'autres procédures soient exécutés contre les personnes impliquées dans l'affaire du fort Frontenac. |
| 16833 |
Décrets d'ajournement personnel et de prise de corps décernés par Champigny contre Des Ruisseaux et Cuillerier. |
| 16834 |
Interrogatoire de Toussaint Dardenne par Champigny - implique La Perrotière, Soumande et des soldats du fort Frontenac. |
| 16835 |
Ordre de Champigny de mettre en liberté Pierre Hervé, Pierre Tabot, Jean Legros dit Laviolette et Nicolas Legros. |
| 16836 |
Procès-verbaux des perquisitions faites chez René Cuillerier, Saint-Romain, Couagne, Jean Cuillerier et Fillastreau, pour y chercher Joseph Trottier Des Ruisseaux et Lambert Cuillerier. Signé Jean Petit. |
| 16837 |
Ordonnance de Champigny portant que Louvigny, La Perrotière et Godefroy seront interrogés demain. |
| 16838 |
Interrogatoire de Joseph Godefroy de Lintot au sujet de la traite des pelleteries au fort Frontenac (Louvigny, La Perrotière, Dardenne, soldats de la garnison). |
| 16839 |
Interrogatoire de François Alouin de La Perrotière par Champigny au sujet de la traite des pelleteries au fort Frontenac - implique La Jemerais, Godefroy, Garao, Mme Lafleur, Mlle d'Allonne, etc. |
| 16840 |
Interrogatoire de Lambert Cuillerier par Champigny. |
| 16841 |
Interrogatoire de Joseph Trottier Des Ruisseaux par Champigny. |
| 16842 |
Interrogatoire de Louis de La Porte de Louvigny par Champigny - raisons pour lesquelles il a toléré le commerce avec les Iroquois au fort Frontenac (rapprocher ces Indiens des Français et les détourner des Anglais), etc. |
| 16843 |
Ordonnance de Champigny portant que Louvigny, La Perrotière et Godefroy subiront un autre interrogatoire et que Des Ruisseaux et Cuillerier seront mis en liberté. Promesse de Des Ruisseaux et Cuillerier de rester à la disposition de la justice et caution donnée par René Cuillerier.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16844 |
Requête du procureur Deschambault pour que Louvigny, La Perrotière, Godefroy, Des Ruisseaux et Cuillerier soient à nouveau interrogés et approuvant la mise en liberté de Des Ruisseaux et Cuillerier. |
| 16845 |
Second interrogatoire de Louvigny par Champigny au sujet du commerce avec les Iroquois au fort Frontenac (La Jemerais, La Perrotière, Godefroy). |
| 16846 |
Lettre de Louvigny à Champigny - Clérin aurait saisi à Lachine les pelleteries des canots qui n'avaient pas été arrêtés précédemment. |
| 16847 |
Second interrogatoire de Joseph Godefroy de Lintot par Champigny - implique La Perrotière. |
| 16848 |
Second interrogatoire de La Perrotière par Champigny - concerne notamment La Jemerais, Godefroy et Louvigny. |
| 16849 |
Requête d'Alexis Fleury Deschambault, procureur du roi, pour que Louvigny, La Perrotière et Godefroy soient interrogés à nouveau. |
| 16850 |
Exposé de faits incriminant Louvigny par le procureur Deschambault. |
| 16851 |
Facture des pelleteries chargées dans la barque du séminaire de Québec, commandée par La Pierre, pour remettre à Chéron, garde-magasin du roi à Québec. Certificats signés par Rocbert et Pierre Angrand de Lapierre. |
| 16852 |
Paroles des Iroquois à Callière - demandent la mise en liberté de Louvigny. |
| 16853 |
Réponse de Callière aux Iroquois - promet d'envoyer un autre commandant au fort Frontenac avec ordre de les contenter. |
| 16854 |
Instructions de Callière à Louvigny qui s'en va commander au fort Frontenac. |
| 16855 |
Ordonnance de Champigny portant que les personnes impliquées dans l'affaire du fort Frontenac devront aller à Québec où les procédures se poursuivront. Signification de cette ordonnance à Louvigny, La Perrotière, Des Ruisseaux, Cuillerier, et Garahau. |
| 16856 |
Requête de Louvigny à Champigny - ses états de service; a toléré la traite de ses hommes, parce qu'il voulait que les Iroquois aillent à Montréal commercer et demander la paix; le décharger de toute accusation et lui accorder mainlevée des effets saisis. |
| 16857 |
Ordre du Conseil souverain pour la répétition des interrogatoires et la confrontation des sieurs Garahau, Louvigny, La Perrotière et Godefroy. |
| 16858 |
Récolement des dépositions de Mathieu Perrin dit Garaho, Louvigny, La Perrotière, et Godefroy. Signé La Martinière. |
| 16859 |
Répétition de l'interrogatoire de Mathieu Perrin dit Garaho. Signé La Martinière. |
| 16860 |
Ordre signé La Martinière portant que "led. procès en l'état qu'il est sera communiqué au procureur général de Sa Majesté aud. Conseil pour sur ses réquisitoires et conclusions être fait ce qu'il appartiendra. |
| 16861 |
Répétition de l'interrogatoire de Louvigny. |
| 16862 |
Confrontation faite par La Martinière des sieurs Louvigny, La Perrotière, Godefroy et Mathieu Perrin dit Garaho. |
| 16863 |
Répétition des interrogatoires de La Perrotière. Signé La Martinière. |
| 16864 |
Répétition des interrogatoires de Joseph Godefroy de Lintot. Signé La Martinière. |
| 16865 |
Faits que produit le procureur général du roi pour interroger Des Ruisseaux. Signé Ruette d'Auteuil. |
| 16866 |
Requête du procureur général Ruette d'Auteuil pour que Des Ruisseaux soit interrogé (accusations portées contre Soumande). Cette requête est approuvée par La Martinière. |
| 16867 |
Ordonnance de La Martinière concernant l'interrogatoire de Joseph Trottier Des Ruisseaux. |
| 16868 |
Déclaration du procureur général Ruette d'Auteuil. |
| 16869 |
Extrait des registres du Conseil souverain - ordre d'interroger Louvigny et de vendre aux enchères des pelleteries saisies. |
| 16870 |
Paroles échangées entre Callière et deux Iroquois (même document qu'aux folios 166v-169). |
| 16871 |
Interrogatoire de Louvigny à propos de documents qui lui ont été présentés. |
| 16872 |
Déclaration du procureur général Ruette d'Auteuil concernant l'affaire du fort Frontenac - "surseoir à l'exécution de l'arrêt qui instruira contre les officiers et complices.... jusqu'à ce qu'il ait plus à Sa Majesté faire connaître sa volonté"; n'a aucune preuve que Louvigny ait commercé dans ce poste, même s'il a laissé ses hommes le faire; envoyer Louvigny et La Perrotière en France "avec la grosse de toute l'instruction du procès", pour que le roi décide ce qu'il lui plaira; demande que Godefroy ait "provision de sa personne à sa caution juratoire"; demande que l'ordonnance du roi prohibant "ces sortes de traite" soit publiée et affichée dans les trois villes et même dans les forts.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16873 |
Procès-verbal de la vente de pelleteries provenant du fort Frontenac. |
| 16874 |
Arrêt du Conseil souverain - Louvigny et La Perrotière seront envoyés au roi pour qu'il décide de leur sort; Godefroy de Lintot, Cuillerier et Garaho auront "provision de leurs personnes"; Trottier Des Ruisseaux devra payer 300 l. d'amende "envers les pauvres de l'Hôtel-Dieu de Montréal"; les pelleteries demeureront confisquées au profit du roi; l'ordonnance du 28 avril 1697 sera publiée et affichée "partout où besoin sera. |
| 16875 |
Placet des directeurs de la Compagnie de la Colonie au ministre - leur avancer 6 ou 700,000 l., pour payer les lettres de change de l'année précédente et rembourser les commissionnaires; leur accorder l'Atalante ou un autre navire; obliger par arrêt les chapeliers à mettre trois onces de castor dans tous les chapeaux de poil. Signé d'Auteuil, Lotbinière, Riverin, Macard, Gobin, Hazeur et Peire.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16876 |
Requête de Louvigny au Conseil souverain - réfute les allégations des députés iroquois à l'effet qu'il avait "vendu les marchandises chères" aux Indiens et prétend ne pas avoir fait de commerce au fort Frontenac; n'a distribué de marchandises aux Iroquois et laissé ses hommes trafiquer avec eux que pour les détourner de se venger des Algonquins et les inciter à aller à Montréal porter leurs pelleteries et demander la paix; montre que cette politique a produit d'heureux résultats; "pénétrés de reconnaissance de la manière engageante dont il avait usé à leur égard", les Iroquois lui ont remis ainsi qu'à ses officiers des présents considérables en pelleteries; demande qu'on le décharge des accusations portées contre lui et qu'on lui accorde mainlevée des peaux et pelleteries saisies. |
| 16877 |
Placet adressé à Pontchartrain par Denys de Vitré - demande des cordages pour ses pêcheries. |
| 16878 |
Affaires générales sur lesquelles il est nécessaire de donner des ordres" -défendre aux officiers des postes avancés de faire la traite et de recevoir des présents des Indiens; si la Compagnie de la Colonie se voit accorder la traite des postes comme ceux de Cataracoui et de Détroit, il faut l'obliger à porter les besoins des garnisons de ces postes; permettre à cette compagnie d'établir les commis qu'elle voudra; faire viser par l'intendant et ses subdélégués les permissions d'aller à la chasse; les présents remis par les Indiens au gouverneur général et autres personnes doivent tourner au profit du roi ou des hôpitaux; défendre aux gouverneurs particuliers et officiers de l'état-major de se mêler des affaires de justice et de mettre les habitants en prison sans autorisation du gouverneur général; laisser les habitants aller d'une ville à une autre, sans qu'ils aient à obtenir la permission des gouverneurs et commandants militaires; restrictions concernant les "officiers de justice et des troupes qui tiennent boutique ouverte. |
| 16879 |
Extrait des informations et autres procédures faites" contre Louvigny et La Perrotière - déclarations de l'interprète Garao: commerce de La Perrotière, des autres officiers (Godefroy) et des soldats, Louvigny n'aurait point fait la traite; dépositions de trois Indiens: marché conclu par le père Bruyas, décision de Louvigny d'envoyer porter des pelleteries au lieu de La Présentation; dépositions de Hervé, Pierre Tabot, Jean Legros, Nicolas Legros, Toussaint Dardennes, Des Ruisseaux et Lambert Cuillerier; participation de Soumande et La Vigne. |
| 16880 |
Mémoire de Louvigny - n'a pas fait la traite au fort Frontenac; a distribué des présents aux Iroquois et a toléré le commerce avec eux, pour les détourner de porter leurs pelleteries aux Anglais et surtout pour leur permettre de se munir des choses nécessaires à leur voyage à Montréal (rencontres avec Callière); ne savait pas "qu'il lui fût défendu de s'attribuer" les présents reçus des Indiens; les pelleteries négociées "ont été mises sous le couvert des officiers qui les adressaient à Montréal à une femme nommée Lafleur et à d'autres qu'il ne sait pas. |
| 16881 |
Mémoire de La Perrotière - La Jemerais lui a remis pour plus de mille livres de marchandises "avec promesse de lui en tenir compte"; n'a point vu Louvigny traiter; a commercé à l'insu de ce dernier qui était malade; c'est lui, Godefroy et Garao qui ont fait charger les canots de pelleteries; a "adressé ce qui lui appartenait à la nommée Lafleur"; Des Ruisseaux est venu au fort Frontenac pour acheter des pelleteries.... |
| 16882 |
Extrait de l'arrêt du Conseil souverain de Québec - Louvigny et La Perrotière seront envoyés en France où le roi décidera de leur sort; Godefroy de Lintot, Cuillerier et Garao auront "provision de leurs personnes"; Des Ruisseaux "condamné à 300 l. argent de France envers les pauvres de l'Hôtel-Dieu de Montréal"; les pelleteries demeureront confisquées au profit du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16883 |
Plan d'un entreprise contre Boston et d'autres établissements de la Nouvelle-Angleterre (rédigé d'après les discussions de Chevry et de divers officiers) - utilité d'une telle entreprise; moyen de l'exécuter avec une partie des forces du Canada, des Indiens de l'Acadie et des forces navales venues de France: Pentagouet serait le lieu de rencontre de ces forces, ordres du roi à expédier à Saint-Castin, Thury ou Archambault pour être transmis à Frontenac, Champigny et Villebon, etc; proposition de mettre Plaisance en état de défense. |
| 16884 |
Mémoire sur l'entreprise contre Boston. |
| 16885 |
Lettre de l'ingénieur Levasseur de Neré au ministre - "mauvaise situation de l'enceinte de la haute ville, tant par rapport à ses défenses que par sa défectueuse construction"; propose d'ériger une enceinte de maçonnerie et envoie un plan et un mémoire à ce sujet; demande la croix de Saint-Louis et une augmentation d'appointements; appointements de capitaine qui lui sont dûs depuis novembre 1697; sa mauvaise santé.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16886 |
Mémoire de Levasseur de Neré concernant les fortifications de Québec - critique l'enceinte de pieux tracée en 1693 (incompétence de Beaucours?) et propose de la remplacer par une enceinte de maçonnerie; demande la continuation des fonds accordés les années précédentes pour les fortifications; ouvrages à effectuer à la grande plate-forme de la basse ville: demande dix tonneaux de ciment.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16887 |
Arrêt du Conseil d'État qui révoque le monopole de la Compagnie du Nord à la baie d'Hudson et "permet à la colonie de Canada en général de traiter" les castors et autres pelleteries de cette région. |
| 16888 |
Conventions particulières entre la colonie de Canada (Pascaud) et Louis Guigues (Richer de Rhodes), fermier du Domaine d'Occident - les fermiers cèdent à la colonie tout leur castor (prix) ainsi que tous leurs droits dans la ferme du Canada; la colonie s'engage à payer "les charges de l'état du roi", etc. |
| 16889 |
État du produit des castors qui ont été apportés de la baie d'Hudson par le sieur d'Iberville en 1697, qui ont été livrés.... à l'agent du fermier du Domaine d'Occident.... "Dépense faite à l'occasion de la vente desdits castors. Ordre du roi au trésorier de la Marine concernant ce qui est dû à l'amiral de France et aux officiers et équipages des vaisseaux qui ont "enlevé ces castors. |
| 16890 |
Articles adoptés dans l'assemblée des habitants tenue à Québec, pour servir de règlement à la Compagnie de la Colonie. |
| 16891 |
Bordereau de compte entre la Compagnie de la Colonie de Canada et M. Louis Guigues fermier du Domaine d'Occident suivant le traité du 9 juin 1700. |
| 16892 |
Comptes de la colonie avec les fermiers du Domaine d'Occident - créances et dettes réciproques (1699-1706); marchés conclus avec Rhodes et Guigues; bien-fondé des réclamations de la colonie au sujet des sommes perçues par Guigues pour les droits du quart et du dixième depuis octobre 1699. |
| 16893 |
Lettre au sujet des castors rapportés de la baie d'Hudson par d'Iberville -transmission de deux ordres concernant ce que le fermier doit remettre au trésorier et ce qui est dû à l'amiral ainsi qu'aux officiers et équipages qui ont enlevé ces castors. |
| 16894 |
Pièces relatives aux castors rapportés de la baie d'Hudson par d'Iberville (mêmes documents qu'aux folios 366-367). |
| 16895 |
Lettre de Daguesseau au sujet du prix des castors pris par d'Iberville à la baie d'Hudson. Il est aussi question du dixième appartenant à d'Iberville et à ses officiers. |
| 16896 |
Pièces relatives aux castors rapportés de la baie d'Hudson par d'Iberville (même document qu'aux folios 366-367). |
| 16897 |
Lettre adressée aux fermiers du Domaine d'Occident concernant ce qui doit être payé au roi ainsi qu'aux officiers et équipages de d'Iberville pour les castors rapportés de la baie d'Hudson. |
| 16898 |
Pièces relatives à l'affaire de Jean Gaboureau dit La Palme, soldat de la compagnie de Contrecoeur, accusé du meurtre d'un Panis - interrogatoire de l'accusé et dépositions de plusieurs témoins. Signé Christophe de Sabrevois de Sermonville et Monmerqué Dubreuil, commis greffier.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16899 |
État des castors apportés de la baie d'Hudson par d'Iberville en 1697 et remis à l'agent du fermier du Domaine d'Occident. Ordre du roi au trésorier de la Marine concernant la somme à recevoir du fermier Guigues pour le prix de ces castors. |
| 16900 |
Ordre adressé à Guigues de remettre la somme de 1860 l. 11 s. 9 d., pour être employée "au paiement du supplément du dixième des officiers et équipages" qui ont apporté les castors de la baie d'Hudson en 1697. |
| 16901 |
État du produit des castors apportés de la baie d'Hudson par d'Iberville en 1697. Ordre de paiement du roi adressé à Guigues. |
| 16902 |
Lettre de Daubenton de Villebois au ministre - la Compagnie de la Colonie a besoin de trouver en France "le crédit et les facilités nécessaires" pour soutenir son entreprise, sans quoi elle succombera, ses membres ne pouvant fournir qu'une très modique somme; les négociants canadiens sont dans un fâcheux état par la perte qu'ils doivent subir sur leur castor de 1699 et parce que pour ceux de cette année ils reçoivent des lettres de change "seulement payables à deux ans de vue"; ils souhaitent un fermier qui donne des prix raisonnables; le seul moyen d'assurer le débit du castor serait d'obliger les chapeliers à mettre trois onces de castor dans leurs chapeaux de poil; paix avantageuse conclue avec les Iroquois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16903 |
Lettre de Daubenton de Villebois au ministre - mentionne quels sujets il traite dans les mémoires qu'il est en train de préparer. |
| 16904 |
Lettre de Pasquier, Bourlet et Nicolas Goy au ministre - ce sont eux qui ont offert les conditions les plus avantageuses à Pascaud; ont vendu pour près de 60,000 l. de castor depuis le mois d'août, malgré la grande quantité de chapeaux dont le fermier était chargé; si La Chesnaye et Martin de Lino commencent à vendre le castor nouveau qu'ils ont apporté, on sera obligé de donner l'ancien à bas prix, ce qui provoquera une baisse de prix du nouveau.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 16905 |
Mémoire sur la possibilité de commercer du chanvre au Canada. |
| 16906 |
Lettre de Callière et Champigny au ministre - ratification de la paix par les Iroquois et les alliés: succès de la prohibition des boissons enivrantes pendant les pourparlers; "les fonds ordinaires" qui sont maintenus sont plus nécessaires que jamais: possibilités de guerre avec les Anglais, présents à faire pour conserver l'amitié des alliés et s'assurer de la neutralité des Iroquois; traite du fort Frontenac confiée à la Compagnie de la Colonie: impossibilité d'y faire des profits si toutes les charges inclues dans la concession de Cavelier de La Salle devaient être exécutées; prétentions des créanciers de ce dernier sur le fort Saint-Louis des Illinois; commerce de La Forest et Tonty à l'extérieur des limites de leur concession; les 200 recrues arrivées sont jeunes et fort alertes; on ne congédiera que les invalides, retenant les autres jusqu'à nouvel ordre; les troupes sont bien entretenues et s'entraînent souvent; on veille à "ce que les officiers soient prescrits à leur compagnies"; les soldats seront payés régulièrement; les revues seront fréquentes; les soldats ont aidé aux récoltes qui sont abondantes; on les emploiera aux ouvrages de fortifications et aux chemins; il est préférable que la France fasse l'établissement du Mississipi par elle-même sans compter sur les Canadiens; les coureurs de bois ne sont pas propres à commencer de tels établissements; ils ne feront qu'enrichir les commandants des vaisseaux qui vont en ces lieux; obliger les commandants du Mississipi à les renvoyer; projet fallacieux de Le Sueur d'attirer les Sioux vers le bas du Mississipi; Juchereau de Saint-Denys, qui a reçu la permission d'emmener 24 hommes au Mississipi pour y installer une tannerie, s'accaparera la meilleure partie de la traite des pays d'en haut; les canoteurs qui conduisent les missionnaires dans les postes éloignés ne reviennent plus; "il y a plus de commerçants dans les pays éloignés que jamais"; certains sont même allés chez les Anglais de la Caroline; "limiter cette colonie à la rivière Ouabache", afin d'y établir quelques postes pour conserver le commerce des pelleteries, tenir les Indiens soumis, empêcher le libertinage des Français et favoriser le travail des missionnaires; si la Compagnie de la Colonie a peine à se défaire de sa masse de castors, elle ne pourra "subsister à cause des gros intérêts qu'elle paie"; les habitants sont déçus des minces résultats obtenus par leurs députés; Callière verra à ce que les permissions de chasse ne soient pas utilisées pour faire la traite; exhorter l'évêque à envoyer des prêtres au Canada et à y établir des cures fixes; maintenir les 8,000 l. pour les curés; utilité des Ursulines de Trois-Rivières; ne souffriront point qu'on augmente le nombre de religieuses à l'Hôpital Général de Québec et maintiendront les administrateurs que le roi y a établis; ouvrages exécutés à l'enceinte de Québec: fonds accordé, compétence de Levasseur de Neré, etc; nécessité de faire une citerne pour la conservation du château; faveurs sollicitées pour les Jésuites: dédommagement pour un terrain à Montréal, confirmation de la concession de Sillery, rémunération pour l'enseignement de l'hydrographie; Franquelin, nommé maître d'hydrographie, ne viendra pas cette année; farines et lards reçus; désapprobation royale de l'arrêt rendu dans l'affaire Louvigny; réintégration de ce dernier dans sa compagnie; ne voient aucun inconvénient à ce que Granville soit major de Trois-Rivières, même s'il est le beau-frère de Provost; pensions ou gratifications octroyées à Merville, La Durantaye ainsi qu'à Mme de Lavaltrie et Madeleine de Verchères; commissions de capitaine accordées à Blainville, Beaucours et La Forest; succès de la pêche aux marsouins de Denys de Vitré; des Anglais de Manate sont venus vendre des farines et de la bière et ont pris en échange du vin et de l'eau-de-vie:avertiront les habitants que le roi interdit tout commerce avec ces étrangers; nouvelles de la fondation de Détroit; vivres et marchandises expédiées à ce poste; ont envoyé deux hommes y faire la traite au profit du roi; conditions du monopole accordé à la Compagnie de la Colonie pour la traite de ce poste; défense aux officiers, soldats et habitants d'y traiter; ce nouvel établissement attirera les Indiens de Michillimakinac; gratifications sollicitées pour Cadillac, Tonty, Dugué et Chacornacle; défense aux officiers des forts Frontenac et Détroit de recevoir des présents des Indiens; ne remplaceront plus les soldats "des mortes payes" de Québec, Montréal et Trois-Rivières; obligeront les propriétaires des nouvelles concessions à bien remplir leurs obligations; restrictions à imposer à Quenet et aux autres habitants du haut de l'île de Montréal au sujet de la traite avec les Indiens; services rendus par le médecin Michel Sarrazin lors de l'épidémie de l'année dernière et à l'occasion de la conclusion de la paix; gratification à continuer aux frères Charon; permission d'avoir des nègres accordée aux habitants; défense aux gouverneurs particuliers et lieutenants de roi d'emprisonner les habitants sans ordre du gouverneur général; permission de circuler librement entre Montréal et Québec; paiement des appointements de La Corne et Saint-Michel; transfert de l'enseigne La Salle à Plaisance; remplacement de La Touche et La Potherie par d'Aigremont et Monseignat; envoyer des graines pour inciter les habitants à la culture du chanvre; règlement promulgué pour limiter la distribution d'eau-de-vie aux Indiens; le règlement du roi pour la préséance entre l'intendant, les gouverneurs particuliers et lieutenants de roi sera appliqué rigoureusement; désir de Provost de se réconcilier avec l'évêque; voyage de Riverin en France pour terminer ses affaires avec ses associés de Mont-Louis; convention entre Bellomont et le coureur de bois Sanson pour favoriser l'établissement des Anglais à Détroit; requête de La Vallière; faveurs sollicitées pour les Récollets, Mme d'Ailleboust, Mme de Grandpré, Mme de Grais, Tonty, Courtemanche, Subercase ainsi que pour plusieurs sergents, soldats vieux ou invalides.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16907 |
Lettre de Callière et Champigny au ministre - envoient le mémoire des créanciers de La Salle, celui des biens des Ursulines de Trois-Rivières, les états des biens de toutes les communautés et le mémoire de la vente des pelleteries du fort Frontenac; situation précaire du séminaire de Québec qui instruit beaucoup d'enfants; gratification sollicitée pour l'Hôpital Général de Montréal; envoyer un supplément de fonds pour acquitter certaines dettes (dépenses pour le fort Frontenac et pour la ratification de la paix); marché conclu avec la Compagnie de la Colonie pour la traite du fort Frontenac et de Détroit; la Jeanne Corneille a amené cent recrues en bonne santé et des farines "bien conditionnées"; départ de plusieurs "canots de bandits" pour la course des bois: on n'en viendra jamais à bout, si le roi ne permet pas l'établissement de divers postes; expliquent leur tolérance à l'égard d'un bâtiment anglais revenu cette année avec d'autres farines; demandent que le commerce avec les Anglais soit permis dans les périodes de disette; entreprise de pêche de Martel au Labrador: monopole accordé, difficulté de commercer avec les Esquimaux; Vitré a pris plus de 60 marsouins; plaintes du ministre au sujet de l'absentéisme de Provost.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16908 |
Lettre de Callière et Champigny au ministre - arrestation de trois coureurs de bois par Tonty qui allait chercher quelques rafraîchissements au fort Frontenac: Des Bergères envoie ces désobéissants à Montréal; le fort de Détroit est construit; Callière le fait nommer fort Pontchartrain et celui de Neue Savanne fort Phélipeaux.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16909 |
Lettre de Callière et Champigny au ministre - secours sollicités pour le séminaire de Québec qui a été la proie d'un incendie: services rendus par cette institution, projet de Mgr de Laval et des prêtres du séminaire pour la reprise des cours, mission de Joncaire en France pour demander de l'aide; on a dû "couper quelques bâtiments qui avaient communication avec l'église cathédrale qui auraient embrasé toute la haute ville....<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16910 |
Copie de la lettre des directeurs de la Compagnie de la Colonie au ministre Pontchartrain avec commentaires de Callière et Champigny - trop fortes charges imposées à la compagnie pour l'exploitation du fort Frontenac et de Détroit: dépenses à rembourser pour l'établissement de Détroit, don annuel de 6,000 l. pour les pauvres, nourriture des officiers, transport des choses nécessaires aux garnisons; demandent que la compagnie donne plutôt quelque modique somme pour toutes ces charges; permettre de traiter aussi aux environs de ces forts; demande d'établir des postes aux Miamis, à la rivière Ouabache, à Wisconsin et chez les Sioux, pour éviter que les Français et les Indiens n'aillent commercer chez les Anglais (notamment en Caroline) et au bas du Mississipi, pour empêcher Le Sueur de traiter des pelleteries et pour améliorer la qualité des castors reçus (démarches de d'Auteuil et Peire à ce sujet); le fort de Détroit pourrait alors servir d'entrepôt et les Indiens éloignés viendraient y porter leurs pelleteries; leur accorder l'Atalante pour le commerce de la baie d'Hudson; dépenses pour le rétablissement du fort Bourbon; ont envoyé 22 hommes à Neue Savanne pour y devancer les Anglais; leur permettre de nommer ce dernier poste fort Phélypeaux; demandent que les capitaines ou les écrivains des vaisseaux du roi soient tenus de faire la déclaration des marchandises de leurs bâtiments dans les vingt-quatre heures après leur arrivée "pour la conservation des droits" de la ferme; rendre une ordonnance pour la confiscation des marchandises déchargées frauduleusement dans les seigneuries; violences commises par un capitaine de Honfleur contre le garde qu'ils ont envoyé à l'île Percée pour empêcher la fraude des castors et orignaux: ont chargé Martin de Lino de présenter cette affaire au ministre, demandent une ordonnance enjoignant aux capitaines de souffrir les inspections requises; attendent des ordres concernant le droit du quart; plusieurs coureurs de bois sont descendus au Mississipi chargés de castors: ordonner que ces castors du sieur d'Iberville et d'autres officiers soient remis à leur commissionnaire à La Rochelle. |
| 16911 |
Ratification de la paix conclue entre les Français, leurs alliés et les Iroquois. Signature de chefs iroquois, outaouais, hurons, abénaquis, algonquins, sauteux, etc, sous forme de dessins représentant l'animal totémique de leur tribu. Ce document est connu sous le nom de Traité de la grande paix de Montréal de 1701. |
| 16912 |
Résumés de lettres de Callière, Champigny et des directeurs de la Compagnie de la Colonie (les lettres originales se trouvent dans le même volume). |
| 16913 |
Résumé d'une lettre de La Chesnaye avec commentaires - pense que le Chariot d'Or, qui lui avait été prêté pour le transport de mâts et autres bois, a fait naufrage; aimerait qu'on lui accorde un ou deux autres bâtiments aux mêmes conditions; propose de fabriquer du brai et du goudron; se chargerait du transport de soldats, de passagers, de provisions et de mâts, si le roi lui accordait chaque année un vaisseau. |
| 16914 |
Résumé d'une lettre de Regnard Duplessis avec commentaires - a été nommé agent général de la Compagnie de la Colonie; murmure du public au sujet de la nomination de sept directeurs qui reçoivent 3 l. pour chaque assemblée; propose que deux directeurs assurent la régie de cette compagnie et qu'il se fasse une assemblée tous les quinze jours à laquelle les cinq autres assisteraient; établir une direction à Montréal pour veiller aux abus qui pourraient se commettre à Détroit et au fort Frontenac; propose des moyens pour que "l'argent monnaie" reste dans la colonie; lui accorder l'une des deux charges vacantes au Conseil souverain. |
| 16915 |
Résumé des demandes de l'évêque de Québec avec commentaires - octroie 1,000 l. de rente foncière au couvent des Ursulines et Hôtel-Dieu de Trois-Rivières: accorder des lettres patentes avec exemption de divers droits à cette institution; faveurs sollicitées pour les Hôpital Général et Hôtel-Dieu des trois villes: gratifications, exemption de corvées et charges publiques, privilège de tenir boucherie, etc; accorder quelque gratification pour les cures; lui octroyer une gratification pour soulager le grand nombre d'Anglais qui se sont établis depuis la paix et marier les jeunes Anglaises; défendre au gouverneur et à l'intendant de permettre à ceux qui desservent les cures de passer en France, à moins qu'ils n'obtiennent son autorisation ou celle de ses grands vicaires; donner quelques beaux ornements pour la cathédrale de Québec; lui donner autorité sur les aumôniers des vaisseaux du roi; lui laisser la liberté de bâtir des églises où il voudra quand les seigneurs négligent de le faire; misère de Mme de Vieuxpont; demande une enseigne pour Bourgmond et d'Escairac fils et une compagnie pour Granville; faire recevoir (Gervais) Beaudoin gratuitement à l'Hôtel-Dieu de Paris ou de Rochefort pour y apprendre le métier de chirurgien. |
| 16916 |
Résumé des demandes des autorités du séminaire des Missions étrangères et du séminaire de Québec - secours demandés pour les missions du Mississipi, l'éducation des jeunes clercs, la subsistance du missionnaire qu'ils veulent établir à Détroit, les frères Charon et les Ursulines de Québec; augmenter les appointements du médecin Sarrazin; confirmer la concession de l'île Jésus. |
| 16917 |
Requête des hospitalières de Montréal demandant le maintien d'une gratification de 1,000 l. |
| 16918 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil avec commentaires dans la marge - fait rétablir tous les forts de son gouvernement; ordonner à Callière de lui confier le commandement des troupes si les Anglais attaquent du côté de Montréal; le "commerce des pêches" ne convient pas aux habitants de sa région; propose de "les faire appliquer au défrichement des bois, à faire des planches et à ensemencer les terres de lin et de chanvre"; l'ivrognerie a recommencé de plus belle après la ratification de la paix: "faire une nouvelle défense pour un an"; promotions sollicitées pour ses fils; lui accorder "la confiscation des biens de la maison de Vaudreuil qui sont en la possession de la dame Talon relapse"; lui rembourser la somme empruntée pour se loger. |
| 16919 |
Résumé d'une lettre de Ramezay avec commentaires - son différend avec Crisafy (préséance); les soldats recrues sont arrivés en bon état; Amelon, fils de famille, demande son congé; "les armes des troupes sont très mauvaises"; expédier 700 fusils, 600 épées et 1,000 paires de bas pour les troupes; promotions sollicitées pour Manthet, Lintot et Leau; demande une gratification, la croix de Saint-Louis et une commission de capitaine de vaisseau. |
| 16920 |
Résumé des demandes de Provost (croix de Saint-Louis, pension), Gallifet (gratification) et La Vallière (cordages et chaudière pous sa pêche au marsouin). |
| 16921 |
Résumé d'une lettre de Levasseur de Neré avec commentaires - avancement des ouvrages de fortifications à Québec; demande un droit de regard sur l'alignement des propriétés dans cette ville (gâchis actuel); rembourser ses dépenses de voyage pour le rétablissement des forts de pieux dans les régions de Trois-Rivières et Montréal; difficultés qu'éprouvent ouvriers et entrepreneurs à se faire payer leurs ouvrages par Regnard Duplessis, commis du trésorier; profits réalisés par ce dernier avec les fonds du roi; demande la croix de Saint-Louis et le paiement de ses appointements pour les 34 mois de son séjour en France. |
| 16922 |
Résumé de diverses demandes avec commentaires - Duplessis (lieutenance de roi de Trois-Rivières); Saint-Ours (droit de chasse et pêche sur ses terres); La Durantaye: lui rendre sa compagnie ou lui donner la lieutenance de roi de l'Acadie, propose de fournir des mâts; Verrier (lieutenance). |
| 16923 |
Résumé d'une lettre de Lamothe Cadillac concernant le poste de Détroit (avec commentaires) - promesse des Indiens de s'y établir; a besoin de 200 hommes de divers métiers; accorder quelques libéralités au séminaire de Québec et aux Récollets pour qu'ils y envoient des missionnaires; a incité les Indiens à délaisser le castor pour les peaux de boeuf, de cerf, de biche et de chevreuil; projet d'élevage de veaux sauvages et de commerce de chanvre, de lin, d'huile de noix, de cuir, de laine, de lard et de boeuf salé; "faire un gouvernement en ce pays" et l'étendre depuis Niagara jusqu'au lac Huron; dessein des Jésuites de détruire ce nouvel établissement: propos décourageants du père Vaillant.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 16924 |
Résumé de diverses demandes reçues avec commentaires - d'Esgly, La Corne et Granville demandent une compagnie, Barilly une lieutenance, Soulanges une concession (avec Vaudreuil), Tonty une lieutenance de roi à Détroit, Rey Gaillard et d'Aigremont une augmentation d'appointements; ce dernier se plaint que la plupart des officiers "font passer leurs valets dans le nombre de leurs soldats"; Chacornacle veut que Hauteville soit puni pour lui avoir donné un soufflet. |
| 16925 |
Résumé d'une lettre de Ruette d'Auteuil avec commentaires - veut savoir si les religieuses de l'Hôpital Général peuvent être dix religieuses de coeur et deux soeurs converses; secours demandés pour les Ursulines de Trois-Rivières; mauvais emploi d'une partie du supplément pour les curés (somme reçue par Berger); décès de Villeray et Peiras les deux meilleurs conseillers du Conseil souverain: Paul Dupuy et Villeray fils sont de bons candidats, mais pas Hazeur et Vincelotte proposés par Champigny; accepterait la place de premier conseiller si son fils était nommé procureur général; médiocrité de Dupont de Neuville; pour empêcher que les missionnaires ne desservent les cures de Montréal que "depuis le commencement de l'hiver jusqu'à Pâques", il faudrait ordonner que les habitants ne paieront que la moitié de leur dîme pendant l'hiver et l'autre moitié à la fin de l'année; nouveauté dangereuse introduite par Champigny au Conseil souverain; cordage demandé pour sa pêche au marsouin. |
| 16926 |
Résumé d'une lettre de Lotbinière - s'est rendu tous les jours chez les boulangers pendant la disette de blé, pour empêcher que le pain ne soit vendu trop cher; demande une gratification ou une pension. |
| 16927 |
Résumé de diverses demandes - La Martinière demande des gages pour sa charge de garde scel; aide sollicitée par Vitré, Hazeur et Peire pour leur pêche au marsouin et à la baleine; Villeray fils et Peiras veulent être nommés conseillers au Conseil souverain; les veuves Villeray, Guion et Baudouin espèrent obtenir une pension; Lespinay sollicite une commission de capitaine de port; demandes de Juchereau de Saint-Denys pour son établissement du Mississipi; la veuve Pachot veut que le roi lui rembourse ce qu'il lui doit et qu'on accorde deux canots à La Forest et Tonty pour les Illinois; Quenet: découverte de mines d'or et d'argent. |
| 16928 |
Lettre de Callière au ministre - a fait accepter la paix à tous les députés des nations venus à Montréal (consternation des Anglais); réunit aujourd'hui les chefs alliés pour "terminer les différends qui se trouvent entre eux"; parlera ensuite aux Iroquois et ne doute pas qu'ils acceptent de rester neutres en cas de conflit anglo-français; risques de guerre avec les Anglais et Hollandais à l'occasion de l'accession du duc d'Anjou au trône d'Espagne; n'a point encore de nouvelles de l'établissement de Détroit; Brouillan fait démolir le fort du bas de la rivière Saint-Jean et doit aller s'établir à Port-Royal.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16929 |
Lettre de Callière au ministre - compte rendu de la mission du père Enjalran et de Courtemanche auprès des alliés des pays d'en haut: séjour du premier à Michillimakinac, démarches du second à la rivière Saint-Joseph (Miamis), aux Illinois, à Chicagou (Ouiatanons), chez les Mascoutens et à la baie des Puants, difficultés éprouvées au sujet des prisonniers adoptés, réticences des Outaouais, ont amené les diverses nations à suspendre leurs partis contre les Sioux et les Iroquois, à consentir à la paix, à rendre leurs prisonniers et à envoyer des députés à Montréal; mission du père Bruyas, de Maricourt et de Joncaire chez les Iroquois (vains efforts de six députés anglais); ratification de la paix par une assemblée d'environ 1,300 Indiens de toutes les nations (Te Deum, feu de joie); avait auparavant réussi à vaincre les réticences des alliés à restituer leurs prisonniers, même si les Iroquois n'avaient pas ramené tous les leurs; promesse de ces derniers de remettre à Joncaire tous leurs prisonniers; succès de la prohibition des boissons enivrantes pendant ces pourparlers; ne croit pas que les Iroquois tolèreront l'érection de forts anglais dans leurs villages ou vis-à-vis du fort Frontenac; espère qu'ils vont bientôt demander des jésuites, sinon il tâchera d'en "habituer" près de ce fort où il mettra des missionnaires; les marchandises expédiées l'année dernière à Cataracoui ont produit un bon effet; craint cependant que la Compagnie de la Colonie ne ruine ses efforts pour se gagner les Iroquois; ces derniers ont approuvé l'établissement fait à Détroit, malgré certaines réticences préalablement exprimées par Teganissorens; arrivée de Chacornacle; est content du secours de 6,000 l. que la compagnie doit fournir aux pauvres familles; refus du roi de mettre le Mississipi "sous les ordres du gouverneur général" du Canada; nécessité de bien régler les limites entre ces deux colonies; lui permettre d'envoyer quelques hommes de confiance chez les nations d'en haut pour maintenir la paix entre elles (guerre des Sioux); approbation de sa conduite dans l'affaire Louvigny; rétablira ce dernier dans sa compagnie; décès de Degrais et Rupallay; accorder une compagnie à Courtemanche et Tonty, une enseigne à de Lisle et Rochemont et une pension à Repentigny; ré ticence de Duplessis à accepter la majorité de Trois-Rivières: l'accorder à Desjordy de Cabanac; a interdit les officiers La Chauvignerie et La Plante qui ont épousé des filles d'habitants très pauvres; expédier une ordonnance défendant aux prêtres de marier aucun officier ou soldat sans autorisation du gouverneur général; précisions à apporter à l'ordonnance pour la désertion des soldats; fera reconnaître Vaudreuil "pour commandant de ce pays" en son absence ou à son défaut; éloge de Villebois; décès de Villeray et Peiras; propose de nommer d'Auteuil premier conseiller et d'accorder à son fils la survivance de sa charge de procureur général; incompétence de Dupont (de Neuville); on pourrait nommer Paul Dupuy conseiller et accorder la survivance de sa charge à son fils; Hauteville serait apte à remplir de telles charges; désapprouve les choix de l'intendant pour ces postes (Hazeur et Vincelotte).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16930 |
Lettre de Callière au ministre - marchandises qui doivent être expédiées à Le Sueur chez les Sioux: a demandé qu'on remplaçât les 200 fusils par d'autres effets, pour ne pas inquiéter les alliés et risquer de mettre fin à la suspension des hostilités contre les Sioux; chicane de préséance entre Crisafy et Ramezay; Joncaire n'a pu ramener que six prisonniers alliés, parce que les autres voulaient rester chez les Iroquois; ratification de la paix par les Agniers: ont promis de rester neutres en cas de conflit anglo-français; n'est pas d'accord pour que le buste du roi soit mis "sur la porte de la maison du sieur Hazeur"; Maricourt et Rey Gaillard veulent aller en France; La Mollerie y passe "pour des intérêts de famille.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16931 |
Ratification de la paix conclue avec les Iroquois (même document qu'aux folios 41-44v). |
| 16932 |
Jugement de l'intendant Champigny qui renvoie "quittes et absous lesdits Charles de Monseignat et Charles de Couagne de toutes les demandes contre eux intentées à la requête de Nicolas et François Perrot père et fils. |
| 16933 |
Lettre de Champigny au ministre - a reçu le modèle de l'état des charges du Canada et en a fait dresser de pareils pour les années 1698, 1699 et 1700; ces nouveaux états joints aux autres sont plus que suffisants "pour faire allouer à la chambre des comptes les sommes auxquelles ils ont été arrêtés"; le trésorier La Ravoye doit une somme de 30,537 l. à la colonie "pour un reste des fonds de l'année 1692"; conduite irrégulière de Jean Petit à propos de la succession de feu Verneuil.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16934 |
Jugement de Champigny sur des contestations entre le fermier Louis Guigues et la Compagnie de la Colonie - paiement des charges de l'année 1700; acquittement des lettres de change tirées par Villeray; remboursement des droits perçus par le fermier sur les castors et orignaux depuis octobre 1699.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16935 |
Lettre de Champigny au ministre - la Jeanne Corneille a amené cent bonnes recrues; a fait charger sur cette flûte vingt mâts et quelques bordages; demande à Rochefort les farines qui manquaient; marchés conclus avec les habitants de baie Saint-Paul et La Chesnaye pour des mâts; envoie les états des charges des années 1698 à 1700: difficulté de déterminer de quel jour les parties étaient payées; envoyer l'an prochain un état expliquant de quel jour commencent les appointements de chaque particulier; dédommagement demandé par les "anciens intéressés de Paris en la baie du Nord"; marché conclu avec la Compagnie de la Colonie pour l'exploitation des forts Frontenac et Détroit; demande "une augmentation de fonds" en raison des dépenses extraordinaires faites pour la ratification de la paix, l'entreprise de Détroit et les fortifications de Québec; espère qu'on enverra un vaisseau de bonne heure, pour qu'il ait le temps de bien informer son successeur des affaires de la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16936 |
Lettre de Champigny au ministre - refus de Callière de "laisser placer le buste du roi dans le devant de la maison du sieur Hazeur"; demande une lieutenance de compagnie pour l'interprète Joncaire, qui a rendu de précieux services à la colonie; éloge de Vaudreuil: défrayer une partie des dépenses pour la maison qu'il a fait construire; les privilèges accordés à Juchereau de Saint-Denys et Le Sueur causent un tort considérable à la Compagnie de la Colonie; cette dernière a satisfait au paiement de l'état des charges "à la réserve de quatre ou cinq milles livres qui restent à payer.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16937 |
Jugement de Champigny à propos de contestations entre la Compagnie de la Colonie et Louis Guigues. |
| 16938 |
État de ce qui est dû par Cavelier de La Salle à divers particuliers - Simonnet; Damont; Raoul; Migeon de Branssat; Frontenac; Sainte; Charon; Moïse Hilroet; Mlle d'Allonne; Cauchois; Le Chasseur; Dulhut; Plet; Du Prat et Chaujon; Mars et Soullard. |
| 16939 |
Mémoire que François Hazeur "sous-fermier des traites de Tadoussac prie très humblement Monsieur l'intendant d'envoyer à Monseigneur le comte de Pontchartrain" - troubles qu'il a dû surmonter: désertion des Indiens maltraités par les précédents fermiers, cherté des marchandises à cause de la guerre, etc; a finalement réussi à attirer quantité d'Indiens éloignés en leur offrant des présents considérables, leur donnant les marchandises à bon marché et en bâtissant de nouvelles maisons: ils ne retourneront pas à la baie d'Hudson, si on continue à les traiter favorablement; est inquiet du traité de Riverin avec Aubert, Neret et Gayot (suppression du castor gras, diminution sur le sec, etc); forte indemnité que lui doit la Compagnie de la Colonie, insolvable; le laisser jouir gratuitement de la sous-ferme au cours des cinq prochaines années en prenant son castor sec à 30 sols la livre et le gras à 40 sols, "si mieux n'aime ledit sieur Aubert régir lad. sous-ferme par lui-même en indemnisant ledit sous-fermier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16940 |
Comptes détaillés des recettes et dépenses de la sous-ferme de Tadoussac depuis l'année 1701 - marchandises expédiées dans les postes, gages, construction et réparation de bâtiments, retours en castors, martres et menues pelleteries, etc. Tarif des prix auxquels les marchands de Trois-Rivières traitent annuellement avec les Indiens des limites de Tadoussac. Remarques au sujet des divers postes de la sous-ferme: Chicoutimi, lac Saint-Jean, Tadoussac, Papinachois, rivière Moisie, etc. Raisons alléguées par Hazeur pour demander une forme quelconque d'indemnité. |
| 16941 |
Lettre de Clairambault d'Aigremont, commissaire de la marine, au ministre -heureuses traversées de la Seine et de la Jeanne Corneille; la plupart des officiers contreviennent au règlement qui leur défend "de prendre leur valets dans lesdites troupes et de les faire passer dans le nombre complet des soldats"; les demi-couvertures données aux 300 recrues ne sont pas suffisantes "pour les garantir du froid"; demande une augmentation d'appointements.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16942 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - rétablissement des forts de la région de Montréal; on ne craint pas beaucoup les Anglais, si les Iroquois restent neutres; la pêche ne convient point aux habitants de ce gouvernement: les employer plutôt à faire des planches, des mâts, du lin et du chanvre; envoyer de la graine et obliger chaque habitant d'en semer; déclarations du gouverneur anglais aux Iroquois rassemblés à Orange: leur a offert des ministres, a dit que les Français les trompaient; les Iroquois se sont opposés à ce que les Anglais s'établissent sur le lac Ontario; propose un établissement à Quinté pour tenir ces Indiens en bride; prêts des marchands de Montréal aux voyageurs du Mississipi; commerce de quelques voyageurs français en Caroline; les Indiens ont beaucoup apprécié la prohibition de l'eau-de-vie pendant les pourparlers de paix; ne croit pas qu'une prohibition permanente éloignerait beaucoup d'Indiens des Français. |
| 16943 |
Lettre de La Vallière au ministre - ses commentaires sur la Nouvelle-Angleterre; lui accorder les choses nécessaires pour sa pêche au marsouin; cette pêche mettra l'Acadie "hors de son état languissant", pourvu que ses habitants ne soient plus obligés de "donner au magasin de la compagnie leurs denrées au prix du commis et leur vendre les marchandises au prix des Sauvages.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16944 |
Projets sur la Nouvelle-Angleterre" - il serait facile de ruiner les divers établissements anglais: la paix a été conclue avec les Iroquois, les Canadiens sont de bien meilleurs combattants que les Anglais, il n'y a pas de troupes réglées dans la Nouvelle-Angleterre alors qu'au Canada il y a 28 compagnies d'infanterie, la plupart des places anglaises sont très mal protégées (description de Corlaer, Orange, Manate, Boston, Salem, Pescadouet, etc); premier plan d'attaque: comprendrait une escadre de cinq vaisseaux de guerre (1,000 soldats) et 2,000 hommes du Canada (500 soldats, 1,000 Canadiens et 500 Indiens), ces forces se rassembleraient à Pentagouet, etc; deuxième plan: ne compterait que des forces canadiennes; s'il y a guerre en Europe mais qu'on propose la neutralité pour l'Amérique, mieux vaut abandonner ces projets militaires, car les dernières guerres ont empêché l'accroissement de la colonie et le défrichement des terres, fait périr beaucoup de monde et entravé l'expansion des pêches sédentaires et du commerce; nouvel essor du Canada depuis la paix de 1697. |
| 16945 |
Mémoire du sieur d'Iberville sur Boston et ses dépendances" - montre qu'il serait plus avantageux et plus facile de s'emparer de Boston que de New-York; déconseille d'exécuter ce dessein par mer, à moins d'y employer un armement considérable; propose d'aller surprendre Boston en hiver "en y conduisant des troupes au travers des bois et par les lieux les moins fréquentés"; effectifs nécessaires: 1800 hommes du Canada, 500 hommes de l'Acadie (concertation avec Saint-Castin); route à suivre: celle de la rivière du Sault de la Chaudière plutôt que celle de la Rivière-du-Loup; dépenses à prévoir; lui confier le commandement de cette expédition; avantages d'une telle entreprise: rapprochement avec les Iroquois, resserrement des liens avec les alliés, réduction considérable des dépenses pour la conservation du Canada, etc; les mêmes troupes pourraient l'été suivant faire quelque tentative du côté de Manate. |
| 16946 |
Lettre de l'ingénieur Levasseur de Neré au ministre - fortifications de Québec (bastion de la Glacière): ce qui reste à faire l'an prochain, tâchera d'augmenter les corvées, Callière et Champigny lui ont demandé de restreindre le nombre d'ouvriers à cause des grandes dépenses pour la conclusion de la paix et pour l'établissement de Détroit; son projet des ouvrages de la basse ville: emplacements à acquérir, propose de réunir au domaine du roi toutes les concessions des particuliers qui n'ont point bâti dans le temps limité par les ordonnances; mauvais alignements des propriétés (négligence du grand voyer); ne donner "ni concession, ni alignement" sans le consulter; lui accorder la croix de Saint-Louis et ses appointements de capitaine pendant les 34 mois de son séjour en France; faveurs promises par Vauban.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16947 |
Lettre de Levasseur de Neré au ministre - fortifications de Québec: avancement des travaux, corvées à imposer aux habitants, concessions à réunir au domaine du roi; lui donner droit de regard sur l'alignement des propriétés à Québec; visites qu'il doit effectuer à Montréal, Trois-Rivières et autres lieux pour le rétablissement des forts; difficulté d'obtenir les fonds nécessaires pour défrayer les coûts de divers travaux (plaintes contre Regnard Duplessis); lui accorder la croix de Saint-Louis et des appointements pour le temps de son séjour en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16948 |
Devis des ouvrages qu'il convient de faire pour la construction d'une nouvelle enceinte à la haute ville de Québec. Joint à la lettre de Levasseur du 6 novembre 1701. |
| 16949 |
Lettre de Levasseur de Neré au ministre - raconte ce qui s'est passé lors de l'incendie du séminaire de Québec: charbon échappé par Louis Petit, intervention du curé Boucher, mesures prises pour empêcher qu'il se propage, etc; évaluation des dommages; pour prévenir un "incendie général", il faudrait achever le puits commencé dans la haute ville et avoir 200 seaux de cuir, 100 bonnes haches, 30 pics et 15 pinces.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16950 |
Règlement du Conseil souverain concernant la vente (prix) des blés, blés d'Inde et pois dans la colonie. |
| 16951 |
Arrêt du Conseil souverain de Québec qui défend d'avoir des marchandises de traite ou autres en magasin ou autrement au dessus de la ville de Montréal et à Chambly" (interdiction de la traite avec les Indiens en dehors des villes). |
| 16952 |
Mémoire sur plusieurs affaires de la Nouvelle-France" - raisons de confier la traite des forts Frontenac et Détroit à la Compagnie de la Colonie: charger celle-ci des dépenses pour l'entretien de ces postes et lui laisser la liberté de choisir ses commis; interdire tout commerce aux officiers de ces postes avec défense de recevoir des présents des Indiens; proposition de Champigny de les remplacer à tous les deux ans; les congés pour la chasse d'hiver occasionnent la traite avec les Indiens: les faire viser par l'intendant ou ses subdélégués avec défense à leurs détenteurs de porter autre chose que leurs vivres et une certaine quantité de poudre et de plomb; faire viser par l'intendant les congés de ceux qui doivent aller hors de la colonie (en Nouvelle-Angleterre); les colliers reçus des Indiens et les pelleteries qu'ils offrent au gouverneur devraient être mis dans les magasins; interdire aux gouverneurs particuliers et autres officiers de s'immiscer dans les affaires civiles, criminelles et de police; leur défendre d'incarcérer des habitants sans un ordre exprès du gouverneur général; ce dernier ne devrait pas se servir de son autorité dans certaines affaires de justice; laisser aux gens la liberté d'aller d'une ville à l'autre sans avoir à en demander la permission aux commandants militaires; ces contraintes incitent des familles entières à se retirer en France; attributions du gouverneur général et des juges ordinaires dans les cas où des officiers peuvent être cassés; commerce de certains juges et officiers militaires qui ont des magasins; mémoire de l'évêque au sujet des honneurs; retranchements à effectuer dans les dépenses pour la guerre; confirmation de concession demandée par les Ursulines de Québec; gratification à continuer à Villeray; emplois sollicités pour Foucault et André de Leigne. |
| 16953 |
Requête des habitants de Lachine - ils s'opposent aux arrêts du Conseil souverain leur défendant de vendre aux Indiens et d'avoir des marchandises qui ne sont pas pour leur usage particulier. |
| 16954 |
Mémoire sur le commerce des chanvres en Canada" - nécessité d'un arrêt du roi qui oblige les habitants à semer du chanvre, à bien le préparer pour le livrer aux bureaux établis à Québec, Trois-Rivières et Montréal; prix à payer pour ce chanvre; conditions à accorder à Pascaud pour la régie des chanvres; quantité de graines de chanvre à expédier cette année pour les habitants. |
| 16955 |
Lettre adressée au ministre par les intéressés dans la Compagnie de la Colonie -La Chesnaye leur a remis l'arrêt du Conseil d'État du 31 mai dernier; offrent de se charger de l'exploitation des postes de Détroit et Michillimakinac; le prient d'écouter les remontrances de Martin de Lino. Signée d'Auteuil, Lotbinière, Macard, F. Hazeur, Gobin et Peire.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16956 |
Mémoire pour les sieurs Pasquier, Bourlet et Goy, commissionnaires de la colonie du Canada contre cette colonie" - sont en avance de la somme de 563,152 l. et ont accepté des lettres de change pour 470,499 l.; de pareils engagements excèdent de beaucoup le traité du 26 février 1701; prétention injustifiée de la Compagnie de la Colonie qui veut les obliger à payer encore 521,922 l., sous prétexte qu'ils sont tenus de lui avancer 700,000 l.; de fait, le traité ne les oblige qu'à des avances de 350,000 l.: veulent se limiter à ces avances; ne sont pas obligés de fournir à la compagnie les marchandises et les effets dont elle a besoin pour son commerce ordinaire; peine de 30,000 l. encourue par la compagnie pour les 450 ballots de castor adressés aux sieurs Pajet de Hambourg. |
| 16957 |
Lettre de d'Argenson - dettes du prince Aniaba. |
| 16958 |
Mémoire du produit de l'achat des castors par la Compagnie" de la Colonie en l'année 1701 "et de ce qu'il aurait produit sur le pied du changement à y faire pour en trouver plus facilement le débit et de le traiter plus avantageusement" aux Indiens. |
| 16959 |
Lettre des directeurs de la Compagnie de la Colonie au ministre - charges trop lourdes qui leur sont imposées pour l'entretien des postes de Détroit et du fort Frontenac: paiement des dépenses de l'établissement de Détroit, don de 6,000 l. pour les familles pauvres, nourriture des officiers, transport des choses nécessaires aux garnisons, etc; proposent que la compagnie donne plutôt quelque modique somme pour toutes ces charges; propositions de d'Auteuil et Peire pour mettre fin au commerce des Indiens et des coureurs de bois au bas du Mississipi et en Caroline: permettre d'établir quelques postes sur les passages comme aux Miamis, à la rivière Ouabache ainsi qu'à Wisconsin et chez les Sioux; les commis de ces postes inciteraient les Indiens à porter leurs meilleurs pelleteries à Détroit, on empêcherait Le Sueur de continuer sa traite, etc; fortes dépenses faites pour le rétablissement du fort Bourbon et pour l'envoi de 22 hommes à Neue Savanne; leur permettre de nommer ce dernier poste fort Phélypeaux; leur accorder à nouveau la frégate l'Atalante pour la baie d'Hudson ainsi que 15,000 livres de poudre et 50,000 livres de plomb; obliger les capitaines ou écrivains des vaisseaux du roi à faire la déclaration des marchandises (sujettes aux droits) qui sont dans leurs vaisseaux dans les 24 heures après leur arrivée; expédier une ordonnance du roi pour empêcher que des marchandises sujettes aux droits soient déchargées frauduleusement dans les seigneuries; mauvais traitements subis par le garde envoyé à l'île Percée pour empêcher la contrebande des pelleteries: Martin de Lino tâchera de faire poursuivre le capitaine Hérie pour ses violences et d'obtenir une ordonnance enjoignant à tous les capitaines de souffrir les visites de leurs navires; il présentera aussi des mémoires concernant les privilèges accordés à Le Sueur et Juchereau de Saint-Denys; suppression possible du droit du quart; créances de La Salle: somme remise par La Chesnaye et Martin de Lino à Mme de Frontenac; beaucoup de coureurs de bois ont porté du castor au Mississipi: ordonner à d'Iberville et aux autres officiers de remettre ces pelleteries au commissionnaire de la compagnie à La Rochelle.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16960 |
Compte du commerce du fort Bourbon pour la première année qu'en a joui la Compagnie de la Colonie de Canada" - état des dépenses; état des gages payés aux officiers et engagés; frais de transport; état des recettes; inventaire des effets restés dans le magasin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16961 |
Mémoire sur le commerce de la baie d'Hudson - saison propice à la navigation; profits considérables réalisés au fort Bourbon; nécessité de conserver ce poste; s'il est cédé à l'Angleterre, on peut empêcher les Indiens d'y commercer, en leur fournissant des marchandises de traite et en établissant solidement les postes des Tabitibis et de la rivière de Metabetchouan (pays des Témiscamingues); établir un poste au lac Nemipigon pour empêcher les Indiens d'aller commercer au fort de Nelson. |
| 16962 |
Procès-verbaux de fabrication ou de destruction de monnaie de carte; bordereaux des cartes fabriquées, retirées ou détruites; ordonnances du gouverneur et de l'intendant au sujet de cette monnaie. |
| 16963 |
Procès-verbal dressé par Callière, Champigny et Beauharnois - mémoire présenté par G. Gaillard au nom des anciens intéressés de Paris dans la Compagnie du Nord: demandent un dédommagement proportionnel aux droits qu'ils avaient dans l'entreprise de la baie d'Hudson; réponse des directeurs de la Compagnie de la Colonie (Lotbinière, Riverin, Hazeur, Macard, Gobin, d'Auteuil, Peire): prétentions injustifiées des anciens intéressés, espèrent que le roi les déboutera de leurs demandes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16964 |
Lettre de Callière et Beauharnois au ministre - "modération" observée dans la distribution des présents aux Indiens; soutien de l'apostolat missionnaire; promesse des directeurs de la Compagnie de la Colonie de remplir leurs engagements; cette compagnie est en mesure de soutenir la dépense pour le transport des choses nécessaires aux officiers et soldats des forts Frontenac et Détroit; elle devrait aussi subvenir à l'entretien des Récollets de ces deux postes; obligation imposée aux soldats de ces postes de s'approvisionner de bois de chauffage; défendre à la compagnie de faire commerce hors de ces postes, car cela ruinerait celui de Montréal; invitation lancée aux Indiens venus à Montréal d'aller s'établir à Détroit; ne doutent point du zèle de Cadillac et Tonty (somme annuelle qui leur est accordée par la compagnie); évasion de deux habitants qui avaient commercé au lac Ontario sans permission; pour mettre fin au commerce illicite en Caroline et au Mississipi (avec d'Iberville), il faudrait accorder une amnistie générale à tous les voyageurs désobéissants et donner tous les ans 14 ou 15 congés; ces congés empêcheraient les Indiens d'aller chez les Anglais et permettraient de réconcilier les nations qui se querellent (Sioux-Outaouais, Renards-Sakis-Sauteux); projet d'établir des postes dans les pays d'en haut; rapport de Boishébert sur le commerce illicite de Le Sueur et Juchereau de Saint-Denys; les gens de La Forest et Tonty commercent avec plusieurs nations; les troupes s'exercent régulièrement; elles sont cantonnées pour rétablir les chemins de Montréal à Lachine et les forts (Chambly, Sorel, Laprairie, Saint-François); le fort Chambly a été brûlé par un récollet; ne peuvent prendre 2,000 l. sur le supplément des curés; augmentation de cinq cures dans la région de Montréal (Lachenaie, Berthier, etc); utilité des Ursulines de Trois-Rivières: lettres patentes reçues, rente octroyée par l'évêque; rétablissement du séminaire de Québec; augmenter les fonds pour les fortifications de Québec (projet de construction d'une citerne au château); dédommagement accordé aux Jésuites pour un terrain à Montréal; promotions de Subercase et La Groye; gratifications sollicitées ou octroyées: les frères Charon, les veuves de Grandpré, d'Ailleboust, de Grais et Provost; entreprises de pêche au marsouin de Legardeur de Courtemanche (au Labrador), Denys de Vitré et La Vallière; commerce de deux vaisseaux anglais: on avertira les marchands de ne plus faire venir de marchandises anglaises, sous peine de confiscation; examineront toutes les concessions pour voir si on a satisfait aux engagements; ne donneront plus de concessions aux communautés; verront à ce que les habitants sèment les graines de chanvre reçues, conformément aux instructions de l'imprimé; raisons du succès de la prohibition d'eau-de-vie pendant les négociations de paix; prudence et souplesse nécessaires dans l'exécution des ordres concernant la vente de boissons enivrantes aux Indiens: tentative de commerce des Indiens de Détroit avec les Anglais, plaintes des Iroquois au sujet des restrictions imposées au fort Frontenac, risques d'un rapprochement des Indiens domiciliés avec les Anglais; rejet de la proposition de Regnard Duplessis concernant la direction de la Compagnie de la Colonie: on a changé quatre directeurs; députation de Riverin et Macard en France; demande inutile de l'évêque concernant l'exemption des charges publiques pour les hôpitaux; consommation de viande pendant le carême; ne permettront pas aux ecclésiastiques de repasser en France sans autorisation de l'évêque ou des grands vicaires: si ces permissions leur sont refusées, il n'en viendra plus dans la colonie; différend entre l'évêque et certains seigneurs au sujet de la construction des églises; verront à ce que les nouvelles religieuses de l'Hôpital Général "ayent l'usage du jardin"; distribution de 2,000 l. "aux pauvres Anglais catholiques";la maison des Ursulines de Québec "n'est pas plus ouverte que les autres"; pour dédommager les habitants du gouvernement de Montréal et d'une partie de celui de Trois-Rivières des pertes subies pendant la guerre, on pourrait leur permettre pour deux ans la traite dans leurs habitations, à l'exception de celle des boissons enivrantes; le juge de Montréal n'a commis aucune exaction; demande de Saint-Ours d'ajouter à sa concession le droit de pêche et de chasse; mâts fournis par La Chesnaye (offre de La Durantaye à rejeter); concession accordée à Vaudreuil et Soulanges; ordonnance de Champigny en faveur de Monseignat contre les demandes de Nicolas Perrot; pension sollicitée par ce dernier qui est ruiné; Lespinay "n'a pas de qualité" pour l'emploi de capitaine de port; réclamations mal fondées de la veuve Pachot; remboursement de La Durantaye et autres pour avances de fonds dans les pays d'en haut (Michillimakinac); différend entre Desjordy, d'Ailleboust et Saint-Ours; fusils demandés par Ramezay pour les soldats: en expédier 500; Levasseur de Neré s'occupera des alignements; plaintes injustifiées de cet ingénieur contre Regnard Duplessis au sujet des paiements pour les ouvrages de fortifications; projet de paver la basse ville; rétablissement des forts du gouvernement de Montréal par Beaucours; le grand voyer Bécancour n'a pas besoin de demeurer à Québec; promotions sollicitées pour Portneuf et les fils de Vaudreuil; recommandent le fils de La Chesnaye pour un poste de conseiller et Senneville pour celui de commissaire de la marine; difficulté pour Monseignat et d'Aigremont d'acheter leurs charges; défense aux officiers "de faire passer en revue leurs valets": demandent "de se servir de soldats en les payant"; envoyer des recrues pour mettre les compagnies à 50 hommes; pensions de La Durantaye et Repentigny; permettre de fabriquer de la monnaie de carte: permettrait de "faire les avances" depuis janvier jusqu'à l'arrivée des vaisseaux du roi; plaintes des Récollets de l'Acadie au sujet de leurs gratifications; les Abénaquis préféreraient aller chercher leurs présents à Québec plutôt qu'à Port-Royal; augmenter les appointements de Michel Sarrazin; gratification accordée à Vaudreuil pour son logement; faire escorter les navires de France par des frégates pour les protéger contre les corsaires dans le golfe; le vaisseau destiné à l'Acadie les accompagnerait; distribution de 6,000 l. aux pauvres familles; avis à demander aux habitants au sujet de la suppression du droit du quart: l'assemblée convoquée à ce sujet comptait trop peu de monde; réception de La Forest "à la tête de sa compagnie"; envoi d'une peau de marsouin apportée par Peire; une vingtaine de Français vont "aux mines proche des Espagnols chercher fortune.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16965 |
Etat de la distribution des 6,000 l. accordées aux "honnêtes familles" sur le commerce de Détroit - La Martinière; Dupuis; Sarrazin; Saint-Paul; veuves des sieurs Lanouguère, Degrais, Damours, Grandpré, Lavaltrie, Vieuxpont, Closse, d'Ailleboust, Saurel, Rupallay, Belair et Levrard. Signé Callière et Champigny. |
| 16966 |
Requête de membres du Conseil souverain au ministre - "qu'il ne soit fait aucun changement dans le Conseil de Québec et que tous ceux qui ont l'honneur d'en faire partie puissent monter par ancienneté à la place de premier conseiller"; augmenter leurs gages. Signée Dupont de Neuville, Denys de Vitré, La Martinière, Riverin, Martin de Lino et Peuvret. |
| 16967 |
Lettre de Callière et Beauharnois au ministre - trois canots de Juchereau de Saint-Denys escortés par Pachot et chargés pour 12,000 l. de castors avec quelques pelleteries sont arrivés à Sillery; complicité de Ruette d'Auteuil dans cette affaire. |
| 16968 |
Lettre de Callière et Beauharnois au ministre - relâche de deux vaisseaux marchands à cause d'un grand vent du nord; bel accueil reçu par les missionnaires (pères Vaillant et Garnier), qui sont allés s'établir chez les Tsonnontouans; effets à laisser à la promise d'un Anglais qui a été tué "par une mine de carrière"; début d'une épidémie "de petite vérole pourpre en flux de sang"; décès de Mondion.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16969 |
Lettre de l'abbé de Brisacier au ministre - espère obtenir 10,000 francs au lieu de 4,000 pour le rétablissement du séminaire de Québec (promesses d'intercession de Mme de Maintenon et du cardinal de Noailles). |
| 16970 |
Résumé de lettres de Callière et Beauharnois avec commentaires dans la marge (les lettres originales se trouvent dans le même volume). |
| 16971 |
Résumé d'une lettre de Mgr de Saint-Vallier avec commentaires - n'est plus en état de secourir les cures et les missions, dont un grand nombre sont abandonnées; accorder un fonds annuel "aux plus grands séminaires de Paris", en les obligeant de fournir tous les ans un certain nombre de prêtres à la colonie; refus des supérieurs du séminaire de Québec de prendre 2,000 l. sur les 8,000 l. destinées aux cures, "par l'impossibilité... que les cures s'en puissent passer"; mettre les dîmes "sur le 13e tant sur le blé que sur le foin et permettre aux curés de les prendre sur le champ"; empêcher les "gouverneurs et commandants des établissements" de calomnier les prêtres: "cela se prouve par l'abandon de la campagne et par les communautés des villes qui sont pleines de prêtres"; décharger les curés et communautés de l'obligation de fournir des pieux; lui laisser choisir les emplacements les plus convenables pour la construction d'églises dans les paroisses où les seigneurs ne peuvent les bâtir; ornements qu'il veut donner à l'église de Montréal; établir un conseiller clerc au Conseil supérieur; faveurs sollicitées pour les Hospitalières de Québec et de Montréal, les Ursulines de Québec et de Trois-Rivières, l'Hôpital Général de Montréal et la congrégation de Notre-Dame. |
| 16972 |
Résumé d'une lettre de l'abbé de Brisacier pour les supérieurs du séminaire de Québec - demandes pour le rétablissement du séminaire: mettre sur l'état des charges la subvention de 4,000 l., embarquer sur le vaisseau du roi les matériaux nécessaires; demandes pour l'Hôtel-Dieu de Québec: passage d'un apothicaire, quatre tonneaux de fret; demandes pour les missions du Mississipi et de la Mobile: continuation de la gratification de 3,000 l., érection d'un évêché indépendant de celui de Québec, rejet de la requête des Jésuites concernant le grand vicaire, etc. |
| 16973 |
Résumé de diverses demandes avec commentaires dans la marge - les Ursulines de Québec: augmentation de leur pension; René-Charles Breslay: subvention pour la construction du canal de Lachine; le gardien des Récollets: "fixer le supplément qu'on leur doit donner" pour les cures, accorder 200 écus à chacun des aumôniers des forts Frontenac, Détroit, Chambly et Port-Royal, attacher des appointements au service que rendent ses religieux dans les troupes lorsqu'elles campent; les Hospitalières de Montréal: augmentation de leur gratification; la congrégation de Notre-Dame: exemption des droits d'amortissement et d'indemnité; Beauchesne: l'employer en France; d'Aigremont: n'a pas les moyens d'acheter sa charge de commissaire; Monseignat: envoyer des bâtiments pour le transport des mâts et autres bois; Rey Gaillard: mauvais état de l'artillerie, lui faire rendre son logement. |
| 16974 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil avec commentaires dans la marge - Callière lui a dit de se tenir sur la défensive, si les Anglais tentent quelques mouvements du côté de Montréal; il lui a aussi ordonné de ne rien tenter contre eux sans ses ordres; il n'a pas voulu lui donner le feu vert pour une entreprise contre Orange; lui continuer sa gratification et lui accorder le produit d'une prise faite par Gabaret; Juchereau de Saint-Denys a fait la traite à Michillimakinac pour ne pas mourir de faim. |
| 16975 |
Résumé d'une lettre de Ramezay avec commentaires - demande des recrues, 500 fusils, 300 épées et 1,000 paires de bas pour les troupes; requête des officiers pour qu'on leur permette " de se servir de leurs soldats comme valets"; n'accorder de passeports pour le Canada qu'aux navires qui y transporteront 10 ou 12 engagés; est malheureux de ne pouvoir commander à Crisafy; désire la croix de Saint-Louis et une petite pension. |
| 16976 |
Résumé de diverses demandes - la veuve Provost: lui accorder les appointements dûs à son défunt mari et une pension; Gallifet demande que les soldats des corps de garde "se mettent en haye", quand passe un lieutenant de roi; La Durantaye: lui payer sa pension, lui accorder la majorité de Québec ou une lieutenance de roi. |
| 16977 |
Résumé de lettres de Levasseur de Neré (voir les lettres originales aux folios 205-210). |
| 16978 |
Résumé d'une lettre de Lamothe Cadillac - description de Détroit; avantages de ce poste: ses ressources naturelles, assure le maintien du commerce avec les nations alliées et empêche les Iroquois de faire la guerre; empressement des Indiens à s'y établir: Hurons, Loups, Outaouais et Miamis; nécessité de s'y installer solidement: renforcement de la garnison, projet d'y faire passer des familles canadiennes et les Indiens de Michillimakinac, projet de séminaire pour les jeunes Indiens, développement des missions; pour éviter des excédents de castors, il obligera les Indiens à chasser les grosses peaux; demande une commission de commandant dans ce poste. |
| 16979 |
Résumé d'une lettre de La Forest - une superstition indienne l'a obligé de recevoir plus de 120 robes de castors; lui permettre de rester quelque temps aux Illinois et lui conserver sa compagnie pendant son absence; demande que la Compagnie de la Colonie lui paie les 5,200 l. d'appointements qui lui étaient dûs par La Salle. |
| 16980 |
Résumé de diverses demandes - Maricourt: lui accorder une gratification annuelle, parce qu'il reçoit les Iroquois chez lui; Sabrevois: lui payer ses appointements de capitaine à compter du premier avril; Paul Dupuy: lui accorder une pension de 200 l. et la permission de remettre sa charge à son fils; Brussy: lui donner un emploi dans les troupes; Le Chanoine: a été enrôlé de force pour le Canada. |
| 16981 |
Résumé d'une lettre des directeurs de la Compagnie de la Colonie - "les méfiances, la jalousie et l'intérêt particulier" ont empêché la plus grande partie des habitants d'entrer dans leur compagnie (cabale des commerçants de Montréal); pertes subies avec le commerce des forts Détroit et Frontenac et avec la ferme; charges trop lourdes qui leur sont imposées: gages de Cadillac, Tonty, des Jésuites, etc; les décharger des 6,000 l. pour les pauvres familles; leur laisser exploiter ces postes "sans officier, ni garnison"; si on rétablit les congés, laisser à la compagnie "le privilège de les négocier"; sont surchargés de castor gras: "le réduire sur le pied du sec"; surseoir l'exécution de l'arrêt supprimant le droit du quart; plaintes au sujet du commerce de d'Iberville, Le Sueur (Boudor) et Juchereau de Saint-Denys: leur interdire le commerce du castor. |
| 16982 |
Résumé d'une lettre des députés de la colonie - pénible situation financière de la compagnie; elle court à la ruine, si le roi n'a la bonté de la secourir pour pouvoir payer les lettres de change que les commissionnaires ne veulent ni payer ni accepter "étant en avance pour elle de 934,196 l.; les marchands ne veulent plus envoyer de vaisseaux au Canada, ce qui va ruiner le commerce annuel des pelleteries; les grandes dettes contractées ne proviennent que de la masse des castors dont elle a dû se charger. |
| 16983 |
Résumé d'une lettre de Martin de Lino - réclamation de Duché, directeur des vivres de la Marine, au sujet des rations fournies à d'Iberville pour l'équipage de l'Atalante. |
| 16984 |
Résumé d'une lettre des membres du Conseil supérieur (l'original se trouve aux folios 81-82). |
| 16985 |
Résumé d'une lettre de Ruette d'Auteuil - n'a pu aller à Montréal avec La Martinière faire le procès des désobéissants, parce qu'on a prétendu qu'il n'y avait point de fonds pour une telle dépense; plus de 30 libertins et marchands sont partis pour la traite dans les bois. |
| 16986 |
Résumé de diverses demandes avec commentaires (du ministre) - La Martinière sollicite quelques bienfaits pour lui permettre de subsister; Michel Sarrazin: une augmentation d'appointements; Gobin: une place de conseiller ou de procureur du roi; Vincelotte: une charge de conseiller; les habitants de Trois-Rivières: veulent Ramezay pour gouverneur; la veuve de Gervais Baudouin: une pension (études de son fils à Paris). |
| 16987 |
Résumé d'une lettre de Charles Juchereau de Saint-Denys - sécheresse à Michillimakinac; demandes pour son entreprise (tannerie) dans l'Ohio: poudres, passage d'ouvriers et fret gratuit; tâchera d'empêcher les coureurs de bois de passer à la Caroline et d'attirer les Indiens alliés des Anglais.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 16988 |
Résumé de diverses demandes - Courtemanche: lui continuer sa gratification pour son établissement de pêche au Labrador et ratifier la concession qui lui a été accordée par Callière et Beauharnois; Henry de Tonty: a amené les Chicachas et Chactas à conclure la paix, lui donner un emploi; Couplet: le nommer ingénieur à la Louisiane; Subercase: lui envoyer deux valets et deux taillandiers (refus de Callière); Bourlet et Mayeux: demandent quatre milliers de poudre et le passage d'un aumônier, d'un chirurgien et de quatre engagés pour leur établissement du Mont-Louis, leur concéder un terrain à Paspébiac; Plet, créancier de Cavelier de La Salle: un dédommagement. |
| 16989 |
Lettre de Callière au ministre - est heureux de la nomination de Beauharnois comme intendant; la paix règne entre les alliés et les Iroquois; promesses de ces derniers de rester neutres en cas de conflit anglo-français; tâchera de les brouiller avec les Anglais; querelles des alliés contre les Sioux et des Sauteux contre les Renards et Sakis: craint le déclenchement d'une grande guerre chez les alliés, une amnistie et des congés annuels donneraient moyen de l'empêcher; mesures défensives prises, après avoir reçu la nouvelle des préparatifs de guerre à Boston; ses discussions avec le père La Chasse et certains chefs abénaquis de l'Acadie au sujet des hostilités envisagées contres les Anglais; Neuvillette tué au cours d'un combat contre un brigantin anglais qui avait pris des bateaux de pêche acadiens; lui envoyer tous les ans des copies de la correspondance concernant Plaisance et l'Acadie (est mal informé par Brouillan); établissement des pères Vaillant et Garnier chez les Tsonnontouans; déclarations de Maricourt concernant la fondation d'une mission chez les Onontagués par le père Lamberville: échec des démarches de Teganissorens, porte-parole du gouverneur d'Orange, pour faire chasser ce missionnaire; affaire du père Vaillant accommodée entre Cadillac et le supérieur des Jésuites; querelle Chacornacle-Hauteville; ne pourra rien tenter de considérable contre les Anglais (Corlaer? Orange?), à moins d'obtenir un fonds supplémentaire de 50 ou 60,000 l. l'an prochain; ne peut rien faire de mieux à présent que de fortifier Québec; enverra peut-être de petits partis du côté de la Nouvelle-Angleterre; promotions sollicitées pour Bragelonnes, Cadillac, Langloiserie, Granville, Gabaret, La Ronde, Repentigny fils, Delisle et Philibert; prise de deux navires de Honfleur à l'île Percée: les habitants de ce lieu se sont réfugiés à Québec; refus d'accorder à Bourlet et Mayeux une concession à Paspébiac, pour ne pas nuire aux autres pêcheurs; permission accordée à Quenet de commercer à Lachine; subvention de 4,000 l. pour le rétablissement du séminaire de Québec; temps choisis pour le paiement des dîmes; les Récollets desservent les cures les plus ingrates; fera "remettre dans la grande place le buste du roi"; Crisafy est heureux que Ramezay n'ait pas "plus de commandement sur lui que M. de Vaudreuil en avait"; promotions de d'Esgly, Courtemanche, Drouet de Richarville, Courcy et Herbin; subsistance du fils de La Salle; rétablir dans leur emploi La Plante et La Chauvignerie démis pour s'être mariés sans permission; nomination de Subercase au gouvernement de Plaisance: est heureux d'en être débarrassé; échange de postes entre Leau et La Salle l'aîné; nommer Crisafy gouverneur de Trois-Rivières; diminution de la chasse à Détroit: se demande comment la garnison y passera l'hiver; des Indiens ont menacé Tonty d'aller commercer avec les Anglais, s'il ne leur fait pas donner les marchandises à bon marché ; Puygibault passe en France; zèle de Levasseur de Neré.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16990 |
Procès-verbal de la querelle survenue entre Chacornacle et Hauteville (invectives, coups de poing). Signé La Chassaigne, Levasseur, Denys, Cadillac, Saint-Martin et d'Esgly. |
| 16991 |
Placet des officiers de la Marine - ils se disent satisfaits du jugement de Callière dans l'affaire Hauteville-Chacornacle et proclament leur amitié pour Hauteville. Signature de plusieurs officiers. |
| 16992 |
Lettre de Champigny au ministre - croit que l'Atalante est partie porter des provisions à la baie d'Hudson; arrivée du Phelypeaux avec la nouvelle que la guerre est déclarée contre la Hollande; on s'attend à une rupture prochaine avec l'Angleterre; les forts des côtes sont rétablis et on travaille aux fortifications de Québec; espère que les Iroquois resteront neutres; attend Beauharnois pour "l'entretenir de l'état présent des affaires" du Canada.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 16993 |
Lettre de Champigny au ministre - rend compte de sa traversée et de son arrivée en France; un navire de la compagnie a échappé aux frégates anglaises dans le golfe Saint-Laurent. |
| 16994 |
Inventaire des bateaux appartenant au roi qui sont en la Nouvelle-France au premier octobre de la présente année. |
| 16995 |
Lettre de Beauharnois au ministre - examinera attentivement "les moyens de procurer le débit des bois de Canada tant de construction que de masture", à prix raisonnable; engagement financier pris par l'évêque de Québec pour rendre service à Riverin; minerai rapporté du Mississipi par Le Sueur; a remis à Martin de Lino le mémoire des directeurs de la Compagnie de la Colonie; La Mollerie veut rester en France pour terminer une affaire "avec un homme qui s'est emparé de son bien.<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 16996 |
Lettre de Beauharnois au ministre - son heureuse traversée de France à Québec; réponse de Aubert de La Chesnaye fils à la proposition pour la construction de deux flûtes au Canada; examinera attentivement les moyens de rendre le commerce des bois du Canada aussi commun que celui des pelleteries; distribution de graines de chanvre à plusieurs habitants; gratification sollicitée pour Denys de Vitré qui tente la pêche à la baleine; demande qu'Aubert de La Chesnaye fils succède à son père comme conseiller; décès de Provost; promotions sollicitées pour Crisafy (gouvernement de Trois-Rivières), Langloiserie (lieutenance de roi) et Saint-Martin (majorité); "fonds d'avance" pris pour les ouvrages de fortifications de Québec; dépenses excessives pour les Indiens qui viennent voir le gouverneur à Québec (présents, aménagement d'une redoute pour les loger); mauvaise qualité de certaines marchandises reçues de La Rochelle (tabac); l'hydrographe Deshayes doit tenir cet hiver une école d'hydrographie et aller l'été prochain "vérifier dans le fleuve quelques endroits de la côte du nord au-dessous de Québec"; demande qu'en Acadie on réserve certains "espaces de terre" pour le roi; dans la concession accordée à Vaudreuil et Soulanges, on a retenu douze arpents de terre pour bâtir un fort quand on le jugera bon; jardin du palais de Québec appartenant à Champigny; projet de Champigny d'un règlement "pour assurer dans le Conseil la liberté des voix et empêcher les inimitiés"; candidature de François Hazeur au poste de conseiller; les officiers n'ont aucun sujet de plainte contre Hauteville; arrangement conclu par la Compagnie de la Colonie avec Cadillac et Tonty (nourriture, gages); Martin de Lino, "universellement approuvé" de sa gestion en France, a été nommé directeur "avec quatre autres négociants, en la place de ceux qui demandèrent à sortir"; Riverin et Macard furent élus députés; plaintes contre les directeurs de la Compagnie de la Colonie; l'assemblée générale a demandé du temps pour délibérer sur la suppression du quart du castor; gratification sollicitée par Louvigny; accorder "une frégate pour l'escorte" des vaisseaux, car les Anglais se font menaçants dans le fleuve; ils ont ruiné les habitations de l'île Percée: prise de deux bâtiments de Honfleur, dépenses pour les pêcheurs réfugiés à Québec; lui accorder la paye d'un équipage de huit hommes pour les déplacements sur le fleuve nécessités par le service; fortes dépenses prévues pour les fortifications et l'extraordinaire de la guerre (fonds demandés); conserver d'Aigremont dans son emploi de commissaire de la marine; offre du sieur Aubert pour le transport de "bois de mature et descarissage" en France; dévouement des Hospitalières de Québec; difficulté touchant la décharge qu'il doit donner au commis du fermier pour le paiement des charges de l'année 1702; secours octroyés aux "pauvres Anglais" catholiques; somme allouée à Subercase; demande son avis au sujet du jugement d'un procès criminel "dont la connaissance fut ôtée à M. de Champigny"; projet d'achat de livres pour le Conseil supérieur (pauvreté de certains de ses membres): si le nombre de conseillers est augmenté, les sieurs La Durantaye, Repentigny et quelques autres seraient intéressés à en faire partie; appointements de Beauchesne; Granville n'est pas hors d'état de servir; les marchands croient que le commerce se rétablirait si on recommençait à donner des congés; demande à Rochefort quinze boisseaux de graines de chanvre et de lin; excédent des dépenses de cette année sur les fonds ordonnés; zèle de Levasseur de Neré; nombre de soldats dans la colonie; vente de la prise faite par Gabaret; promotion sollicitée par La Corne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16997 |
Placet de la veuve de François Provost adressé à Pontchartrain - appointements dûs à son défunt mari; lui accorder une pension. |
| 16998 |
Lettre de d'Aigremont au ministre - laisse au successeur de Dupuy le soin de répondre à la lettre "sur les représentations du feu sieur Collet...au sujet des droits de change attribués au Séminaire de Saint-Sulpice par la déclaration du mois de juillet 1714...et sur l'indépendance avec laquelle il prétendait que les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec voulaient administrer les revenus de cet hôpital"; envoie copie "du tarif provisionnel fait par M. Bégon...pour les droits de l'Amirauté de Québec": propose de "mettre ces droits à l'instar de ceux de l'île Royale.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 16999 |
Lettre de l'ingénieur Levasseur de Neré au ministre - ne peut envoyer les plans de Montréal et Trois-Rivières; on a appris Galiffet que les Anglais préparaient "un armement considérable" (contre le Canada); ouvrages de fortifications effectués à Québec avec l'aide des troupes (plan annexé, ce qui reste à faire); est chargé de l'alignement des rues; calomnies proférées contre Hauteville; faveurs sollicitées: paiement de ses appointements pendant son séjour en France, le nommer gouverneur de Trois-Rivières, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17000 |
Lettre de Levasseur de Neré au ministre - demande quelques bons maçons et un entrepreneur, ceux du Canada "n'étant pas assez intelligents" et exigeant des gages trop élevés; dénonce les mémoires de quelques particuliers contre les ouvrages qu'il fait faire pour protéger Québec; n'a jamais vu tant de critiques que dans cette colonie; "ils ont le don d'être de tous métiers et au fond n'en savent pas un.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17001 |
Mémoire sur l'établissement de La Hève. Signé Brouillan. |
| 17002 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - recommande Daneau de Muy, Langloiserie, Granville, d'Esgly, Mme Provost (pension) et Monseignat (n'a pas les moyens d'acheter sa charge); regrette le départ de Subercase; projet d'entreprise soumis à Callière; Hauteville est aimé de tous les officiers; nommer Soulanges gouverneur de Trois-Rivières.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17003 |
Lettre de Clairambault d'Aigremont au ministre - il ne sera passé aucun valet aux officiers, conformément au règlement de 1695; n'a pas les moyens d'acheter sa charge. |
| 17004 |
Copie d'une lettre de Boishébert à Callière concernant le trafic illégal des fourrures fait par Le Sueur et Juchereau de Saint-Denys (désobéissance de Boudor, arrivée de La Forest, etc). |
| 17005 |
Copie d'une lettre de Callière à La Forest - le roi lui accorde une commission de capitaine, à condition qu'il revienne au Canada; voir à ce que les Illinois ne fassent rien qui puisse troubler la paix; ordres à faire exécuter par Chartier; voyage de Mme Pachot en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17006 |
Projet d'expédition franco-espagnole contre la Caroline - possibilité d'entreprises contre la Virginie et le Maryland; démarches de Le Sueur auprès des Indiens; manoeuvres de Bienville et d'Iberville pour détacher les Indiens des Anglais. |
| 17007 |
Origine de l'état des charges de Canada" (bref historique). Joint à la lettre de Riverin du 16 mai 1702. |
| 17008 |
Compte de la dépense faite pour l'établissement et commerce du fort Pontchartrain du Détroit et des retours qui en sont provenus pendant la première année de cet établissement, ensemble des effets restant dans le magasin dud. lieu, et que le sr. Radisson cy devant garde magasin pour le roi a remis aux sieurs Arnault et Nolan commis de la compagnie suivant l'état signé d'eux le 3 septembre 1702. Certifié véritable par les directeurs généraux de la Compagnie de la Colonie le 13 novembre 1702. |
| 17009 |
Compte général de la Compagnie de la Colonie du Canada pour l'assemblée générale qui se tiendra à Québec au mois d'octobre 1702. Certifié véritable par les directeurs généraux de cette compagnie le 13 novembre 1702. |
| 17010 |
Etat de la dépense faite à Québec en 1702 pour le commerce du fort Frontenac -sommes payées à La Gorgendière, Nicolas Panis, Jean-Baptiste Dubois, Doyon, Tibierge, La Morandière, Douaire, etc. |
| 17011 |
Etat de la dépense faite à Montréal pour le commerce du fort Frontenac par le sieur Dumoutier, commis de la compagnie, depuis son état arrêté le 29 mai dernier. |
| 17012 |
Etat des dépenses de la Compagnie de la Colonie pour le fort Frontenac (octobre 1701 à octobre 1702). |
| 17013 |
Etat des pelleteries provenant de la traite du fort Frontenac reçues à Québec aux mois de juillet et d'août dernier et vendues à l'enchère. |
| 17014 |
Etat des pelleteries appartenant à la Compagnie de la Colonie qui sont restées au fort Frontenac et qui doivent être apportées à Montréal par le retour des canots. |
| 17015 |
Inventaire des marchandises pour la traite qui sont au fort Frontenac le 4 octobre 1702. |
| 17016 |
Etat des dettes dues par les Sauvages au fort Frontenac jusques au 8 octobre 1702. |
| 17017 |
Récapitulation des dépenses et retours du commerce du fort Frontenac. Certifié véritable par les directeurs généraux de la Compagnie de la Colonie, le 13 novembre 1702. |
| 17018 |
Obligation par les directeurs de la Compagnie de la Colonie au roi pour avances de fonds faites par Champigny - bordereau de ces avances; bordereau des sommes dues par divers particuliers à la compagnie pour achat des pelleteries de Détroit et du fort Frontenac; remboursement de 29,466 l. au roi à même ces créances; promesse de payer au roi la somme de 15,104 l. en juillet et octobre 1703 et de 25,186 l. au mois de novembre 1704.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17019 |
Lettre de Héron au ministre - contestation entre les sieurs Riverin, Magneux et Bourlet associés dans la compagnie du Mont-Louis. |
| 17020 |
Mémoire anonyme au sujet de l'incendie du fort Chambly (mort d'un récollet) -diatribes contre Daneau de Muy, Perigny, Champigny, Duplessis-Faber, de Lorimier et Vaudreuil. |
| 17021 |
Réponses de Riverin aux offres de Magneux et Bourlet au sujet des effets du Mont-Louis. |
| 17022 |
Offre de Bourlet et compagnie au sujet de l'établissement de Mont-Louis (dette de Riverin). |
| 17023 |
Requête des Ursulines de Québec au ministre Pontchartrain - perte de bâtiments et terrains qu'elles ont subie en 1692, à cause des travaux effectués pour fortifier la haute ville; demandent une "augmentation de pension. |
| 17024 |
Mémoire concernant le fort Frontenac" - état de recettes et dépenses pour la période octobre 1700 - octobre 1701. |
| 17025 |
Liste de plans, cartes et mémoires (qui ont été utilisés pour les négociations au sujet des limites des colonies?). |
| 17026 |
Etat de ce qui est nécessaire pour l'entreprise (contre Boston?). |
| 17027 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - utilité des Ursulines de Québec; les exempter du paiement des lods et ventes dûs pour les terres qu'elles ont achetées de Rouer d'Artigny (Marsolet) et de feu Le Vallon. |
| 17028 |
Placet des Ursulines de Québec adressé à Maurepas - demandent que les terres récemment acquises soient converties en fief et qu'on les exempte du paiement "des lods et ventes, de l'indemnité et du franc-alleu. |
| 17029 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - on a défendu à Lydius, "Anglais établi à Montréal", de continuer son commerce avec les Iroquois; craignent qu'il ne se retire chez les Anglais, "où ses menées pourraient être d'une grande conséquence pour la colonie; lui procurer "des gages modiques (300 l.) en qualité d'interprète", pour le retenir au Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17030 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - recommandent les sieurs Verrier, Aubert, Raymond ainsi que Mme de Bécancour. |
| 17031 |
Placet adressé à Maurepas par Marie Charlotte Legardeur, veuve de feu Robinau de Bécancour baron de Portneuf - demande une pension. |
| 17032 |
Placet d'Ignace Aubert adressé au ministre Maurepas - reconnaître aux membres de sa famille le droit d'exploiter la seigneurie de Mille-Vaches (opposition de Cugnet), ou bien les faire indemniser par les fermiers du Domaine (traite de Tadoussac). |
| 17033 |
Placet adressé à Maurepas par Louis-Guillaume Verrier, procureur général du Conseil supérieur - demande une gratification "en dédommagement des frais de son voyage de Paris à La Rochelle.... |
| 17034 |
Placet de Raymond à Maurepas - "lui accorder l'enseigne vacante par le remplacement qui se fera du gouvernement de Montréal. |
| 17035 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - prétention de Lanoullier de Boisclerc "de faire les fonctions d'ordonnateur au préjudice de M. de Silly": décision favorable à ce dernier. |
| 17036 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ardoisière de Grand-Etang: les deux ouvriers envoyés par Silly et Gatin l'ont trouvée de bonne qualité et en ont tiré vingt milliers d'ardoises, projet de Sarrazin de former une compagnie pour son exploitation, on demande deux ouvriers; envoie l'état de la quantité d'ardoises nécessaire pour couvrir le palais; un bateau a transporté 3,500 planches et 40 milliers de bardeaux aux Antilles; le Postillon, la Ville Marie et le Fier en chargent actuellement pour ces îles; les Canadiens s'adonneront à la construction de bâtiments de mer à mesure que le nombre d'ouvriers augmentera: la main-d'oeuvre est trop chère pour pouvoir espérer un profit considérable dans la vente de bâtiments à la Martinique; Jouenne fait construire un brigantin de cent tonneaux.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17037 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - accorder 200 l. par an à Benoist fils, pour qu'il puisse aider son père, chirurgien à l'Hôtel-Dieu de Montréal; augmenter à 300 l. les appointements d'Alavoine, chirurgien à Trois-Rivières. |
| 17038 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - brevet de grâce accordé au soldat La Palme qui avait tué un Panis; refus des jeunes gens envoyés dans la colonie par lettre de cachet pour servir de soldats de signer un engagement: demande une ordonnance reconnaissant que la lettre de cachet tient lieu d'engagement; expliquent pourquoi La Perrière avait choisi l'emplacement actuel pour y construire un fort chez les Sioux; proposent d'éloigner ce fort des bords du lac Pépin, étant donné les inondations subies en 1727; motifs de l'absence prolongée des Sioux; nécessité de maintenir ce poste, pour conserver l'amitié des Sioux et "tenir les Renards en respect": on propose d'y "faire monter un officier commandant et un en second avec quelques soldats"; désistement des premiers associés dans la traite de ce poste: projet de former une autre compagnie; demande de deux milliers de poudre par Deschaillons.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17039 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ne feront point travailler au rétablissement des affûts et autres ouvrages d'artillerie, à moins que les fonds n'en soient ordonnés; Amariton passe en France pour arranger ses affaires avec ses créanciers; ont recommandé à Foucault de veiller à la conservation du baudet et des deux ânesses; expliquent où Martin peut demander une concession, sans empiéter sur les terres de Constantin; Brouague décide de tous les différends sans faire appel au missionnaire; la demande de terre de Constantin leur paraît raisonnable.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17040 |
Placet de Constantin à Maurepas - demande une extension de sa concession pour la pêche au loup-marin et à la morue au Labrador; veut y construire un fort pour se mettre à l'abri des incursions des Esquimaux. |
| 17041 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - continuer au baron de Longueuil la gratification de 200 l. dont jouissait son défunt père pour l'hospitalité offerte aux Iroquois qui viennent à Montréal. |
| 17042 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant le partage des gratifications octroyées à feu le baron de Longueuil (droits de ses héritiers, de La Corne et du prochain gouverneur de Montréal). |
| 17043 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - demi-solde sollicitée pour le charpentier Jean Guillot (certificat de Sarrazin). |
| 17044 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - puisque le roi dé sapprouve la décision de Beauharnois et d'Aigremont de faire construire cent canots de bois, on conservera soigneusement les 42 déjà construits; mauvaise conduite du bourreau Gilles Lenoir: envoyer un nègre de la Martinique pour le remplacer; Beauharnois veillera à ce que les trois braconniers et les cinq fils de famille incorporés dans les troupes ne sortent point de la colonie; conduite répréhensible de Lignery au cours de sa compagne contre les Renards (dépenses inconsidérées, inexpérience de Du Laurent, effets laissés à Michillimakinac); empêcheront les Anglais de faire aucun commerce dans la colonie: n'auront aucune complaisance pour ceux qui viendront sous divers prétextes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17045 |
Extrait de l'état général de la dépense faite pour la guerre contre les Renards en 1728. Signé Rocbert. |
| 17046 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - le poste de grand voyer devenu vacant par la mort de Bécancour est sollicité par Legardeur de Croisille, Portneuf, le chevalier d'Argenteuil, La Pérade, Berey, La Gorgendière, Boucault et Grandpré; la famille de Robinau de Bécancour devrait avoir la préférence.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17047 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - la pension "de 300 l. en qualité de curé usé" et les "appointements de 300 l. attribués à celui qui dessert la chapelle du palais" assureront la subsistance du sieur Richard; le coadjuteur suit les ordres pour ce qui est de la distribution des 2,000 l. aux curés usés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17048 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - inciteront les négociants au commerce avec les Iles (bois, bâtiments de mer); leur proposeront de construire des bâtiments propres au transport "des bois et des chevaux à ces îles"; cependant, "la main-d'oeuvre est si chère et les habitants si peu opulents qu'ils ne peuvent pas faire de grandes entreprises.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17049 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - confirmation de la prise de possession (du siège épiscopal) faite par Chartier de Lotbinière; conduite peu charitable des ecclésiastiques, lors des différends survenus après la mort de Mgr de Saint-Vallier; la présence du coadjuteur et son autorité ont "étouffé entièrement toute semence d'animosité"; tâcheront de maintenir "l'union dans le chapitre et les communautés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17050 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - les deux tiers des cartes ont été perdues dans le naufrage de l'Éléphant; demandent "2000 jeux de 52 cartes" et trois poinçons; proposent de faire fabriquer la monnaie de carte à Paris, pour éviter un travail considérable au contrôleur Varin; projet pour la fabrication de 400,000 l. de monnaie de carte.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17051 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - rétablir la gratification de 2,000 l. qui vient d'être retranchée aux Hospitalières de Montréal; elles ont contracté de grosses dettes pour le rétablissement de leur monastère. |
| 17052 |
Placet des Hospitalières de Montréal adressé à Maurepas - demandent le maintien d'une gratification de 2,000 l. |
| 17053 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - envoient divers documents concernant la confirmation de concession demandée par Aubert de La Chesnaye. |
| 17054 |
Procès-verbal d'alignement d'une muraille que Charles Aubert de La Chesnaye veut faire construire sur la rue Saint-Pierre. |
| 17055 |
Brevet de confirmation d'une concession de terre accordée par Denonville à Antoine et Marguerite Angélique Aubert de La Chesnaye sur la rue Saint-Pierre à Québec. |
| 17056 |
Placet de Louis Aubert de La Chesnaye à Maurepas - demande que la propriété d'un emplacement rue Saint-Pierre lui soit confirmée ainsi qu'à ses soeurs; signale les services rendus par son défunt père Charles Aubert de La Chesnaye. |
| 17057 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant la mine de cuivre du lac Supérieur - morceau remis au ministre par Cavagnial; ce dernier a mal évalué les coûts et les difficultés de transport du minerai; Beauharnois enverra des ordres au commandant de Chagouamigon, pour avoir des éclaircissements sur cette mine et en obtenir des morceaux.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17058 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - la dépense de 22,000 l. pour les présents aux Indiens ne peut être réduite: elle aura même augmenté cette année, à cause du plus grand nombre d'Indiens qui sont venus à Montréal et à Québec pour rechercher l'alliance des Français; le fonds réservé pour ces présents ne servira pas à dédommager des officiers commandant dans les postes; enverront à l'avenir l'état détaillé des présents distribués; la demande d'une commission de geôlier pour Pierre Le Gril est frivole.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17059 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - recommandent l'acquisition d'un terrain offert par Mme de Frontigny pour payer une dette de son défunt mari (pièces jointes); Amariton espère pouvoir satisfaire tous ses créanciers: il passe en France pour arranger ses affaires avec Saint-Ovide; La Ronde s'acquittera des 860 l. qu'il doit à Palmier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17060 |
Procès-verbal d'estimation du terrain de Mme Frontigny, signé Chaussegros de Léry. Plan de cet emplacement. |
| 17061 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - malgré l'arrivée de 95 recrues, les troupes se trouvent "presque au même état que l'année dernière", en raison des nombreux congédiements (invalides, soldats qui se font habitants); permission accordée "aux officiers qui ne sont pas aisés de vivre sur leurs terres, à condition néanmoins de se rendre à leur compagnie lorsque le service le demande"; ceux qui ne seront point aux revues ne recevront aucuns appointements; rétribution sollicitée par La Richardière pour le pilotage des bâtiments marchands: zèle manifesté par cet officier à l'occasion du naufrage du vaisseau du roi; le passage sera accordé aux deux ouvriers qui seront engagés pour la tuilerie de Lantagnac; malgré la perte de 24 milliers de poudres dans le naufrage, il en reste suffisamment pour répondre aux besoins courants (voyageurs, forts Frontenac et Niagara): fourniture faite par la Compagnie des Indes, quantité demandée pour l'an prochain; dettes du séminaire de Québec: services rendus par cette institution, gratification de 2,000 l. sollicitée; les 200 fusils de chasse reçus ne peuvent être distribués aux miliciens, "n'étant point venus d'autres fusils" pour les recrues, ni pour les postes; projet d'établir un corps de casernes à Québec; permission accordée à Lefebvre de bâtir un quai devant sa maison, suivant l'alignement fait par Chaussegros de Léry: demandent des instructions au sujet de ces maisons du Cul-de-Sac; ne peuvent envoyer le recensement général, n'ayant pas reçu le recensement particulier de plusieurs seigneurs et communautés; menace de priver les sieurs de Saint-Castin de leurs appointements, s'ils continuaient leurs désordres; décisions prises au sujet des demandes de Verrier (appointements, fret), de Tonnancour (survivance de sa charge pour son fils), Boisseau (appointements) et de Mesdames de Morville (remise de dettes) et Chambalon (dépôt des minutes notariales de son mari); ré partition des fonds pour les missions des Récollets à l'île Royale et au Canada (Miramichi).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17062 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - rembourser Pierre Boucher de Boucherville pour les présents qu'il a dû faire aux Kicapous, pendant sa captivité chez eux (avec le père Guignas). |
| 17063 |
Mémoire des effets que Monsieur de Boucherville a été obligé de fournir pour le service du roi", pendant sa détention chez les Kicapous. |
| 17064 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - tâcheront de ne pas excéder les fonds ordonnés par le roi cette année (montant indiqué); dépenses pour mettre les poternes de l'ancienne fortification en état de servir de poudrière et pour convertir l'ancien magasin à poudres en magasin d'artillerie; appointements de Dupin de Belugard.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17065 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre au sujet des fonds à accorder pour les missions des Récollets de l'île Royale et du Canada (Miramichi). |
| 17066 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - "devis des ouvrages à faire pour la réparation du palais épiscopal" (Chaussegros de Léry): se joignent à l'évêque pour demander un fonds pour ces ouvrages. |
| 17067 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - accorder à Poulin de Francheville "la concession et le privilège" d'exploitation des mines de fer de la région du Saint-Maurice; le roi pourrait ainsi obtenir du fer à meilleur compte qu'en France. |
| 17068 |
Placet de François Poulin de Francheville à Maurepas - lui octroyer le monopole d'exploitation des mines de fer du Saint-Maurice. |
| 17069 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - envoient la liste des officiers qui ont participé au sauvetage des effets de l'Éléphant; Freneuse, Vitré, Galochau et l'Isle Ronde ont aussi manifesté beaucoup de zèle dans cette affaire; contribution remarquable de La Richardière, qui a "sauvé à lui seul pour près de vingt mille livres d'effets": lui accorder des appointements de capitaine de flotte.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17070 |
Liste des officiers détachés par Monsieur le général pour aller à bord du vaisseau l'Éléphant sauver les effets de Sa Majesté - La Ronde; Cavagnial; Boishébert; Contrecoeur; Dufiguier; Des Méloizes; Fonville; Rigauville; Bailly; Arnaud; Du Buron; Le Verrier; Mouchy; Saint-Vincent. |
| 17071 |
État des effets sauvés du naufrage de l'Éléphant par La Richardière, capitaine de port. |
| 17072 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission de mémoires de Bertrand de La Tour et Louis-Guillaume Verrier: ils attendent une décision du ministre. |
| 17073 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - appuient la demande du père Lauzon d'une "augmentation de revenu" pour la mission du Sault-Saint-Louis. |
| 17074 |
Extrait d'une lettre du père Lauzon adressée à Beauharnois - chaque année, quelques familles iroquoises viennent pour s'installer parmi les Français; ça contribue à détacher peu à peu les Iroquois des Anglais; certaines, cependant, décident de retourner dans leur pays, où elle trouvent plus facilement leurs besoins; demande pour la mission du Sault-Saint-Louis une augmentation de revenu qui permettrait d'attirer les Iroquois dans les villages chrétiens et qui donnerait moyen de bien établir les nouveaux venus. |
| 17075 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - remise de dette sollicitée pour Mme de Morville, qui est très pauvre. |
| 17076 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - demandent quatre Savoyards pour le ramonage des cheminées: deux pour Québec et deux pour Montréal. |
| 17077 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - décès de Guillaume Gaillard, conseiller au Conseil supérieur: proposent Cugnet ou Bertier pour le remplacer; il y a peu de personnes capables de remplir les places de judicature (modicité des émoluments). |
| 17078 |
Lettre de Beauharnois et Silly au ministre - profitant du manque d'espèces, des marchands (surtout des forains) ont voulu s'enrichir aux dépens de la colonie et ont acheté presque tous les blés du gouvernement de Montréal et une bonne partie de ceux du gouvernement de Québec, pour les convertir ensuite en farines et biscuits; ont dû engager les marchands à délivrer des blés aux habitants, en prenant des effets ou denrées de ces habitants ou encore des "sûretés pour leur paiement.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17079 |
Lettre de Beauharnois au ministre - Boucherville, le père Guignas et quelques Français, qui étaient partis du fort des Sioux, ont été arrêtés par des Mascoutens et des Kicapous, qui les retiennent dans leur village; Montbrun et son frère ont réussi à s'enfuir; craint que ces prisonniers ne soient livrés aux Renards; ces derniers profiteront peut-être d'une telle occasion pour faire la paix avec les Français.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17080 |
Lettre de Beauharnois au ministre - l'expédition de Lignery contre les Renards a fait réfléchir les Indiens: les Kicapous et Macoutens viennent de déclarer la guerre aux premiers et ont envoyé des gens avec Boucherville chez les Illinois pour faire la paix; promesse des Sioux de ne donner aucun asile à ces ennemis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17081 |
Lettre de Beauharnois au ministre - nombreuses délégations venues à Montréal cette année: Outaouais et Sauteux de Michillimakinac, Sakis et Potéouatamis de la rivière Saint-Joseph, Hurons, Potéouatamis et Outaouais de Détroit, Népissingues et Tabitibis du poste de Témiscamingue, Miamis, Ouiatanons, Têtes de Boule et Chaouanons; toutes les nations d'en haut sont disposées à faire la guerre aux Renards, qui ont frappé sur les Kicapous, Mascoutens, Folles Avoines et Sauteux: nécessité d'envoyer des Français pour les maintenir dans ces bonnes dispositions; refus des Sioux et des Aiouez de donner asile aux Renards; raccommodement entre les Hurons de Détroit et les Miamis; arrivée de dix Onontagués.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 17082 |
État des courses faites en 1729 et 1730 dans les côtes du gouvernement de Montréal, pour y faire construire des forts de pieux où les habitants pourront se réfugier en cas de guerre. Signé Rocbert de La Morandière. |
| 17083 |
Lettre de Beauharnois au ministre - lettre de La Corne au sujet des mesures prises par les Renards pour demander la paix; n'écoutera leurs propositions, s'ils descendent avec La Jemerais, qu'en autant qu'elles conviendront au bien de la colonie; croit qu'ils resteraient tranquilles si on leur accordait la paix, vu qu'ils sont abandonnés de toutes les nations; selon le père Guignas, l'évasion de Montbrun a empêché les Mascoutens et les Kicapous de livrer leurs prisonniers français aux Renards; les Sioux ont bien traité les Français qui étaient restés dans leur fort; pense que toutes les nations d'en haut vont se liguer ensemble contre les Renards: nécessité de les pousser à la guerre, en leur distribuant des présents et en leur donnant "un secours de quelques Français"; l'expédition de Lignery a "fait un bien grand dans l'esprit des nations"; le fils aîné de La Noue a été tué par les Puants; moyens suggéré pour empêcher les Anglais de connaître les intentions de la cour au sujet des Renards, si les lettres étaient interceptées.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17084 |
Lettre de Beauharnois au ministre - La Jemerais n'a pu amener à Montréal les chefs renards, qui craignaient quelque embuscade ennemie; démarches de paix des Renards auprès de La Jemerais et du commandant de la rivière Saint-Joseph; les Renards et les Puants se sont installés près du fort du lac Pépin; croit que les Français restés dans ce fort vont tenir bon et qu'ils seront protégés par les Sioux; raid des Folles Avoines contre les Renards; cinquante Outaouais de Michillimakinac sont partis frapper sur ces derniers; les Cris doivent aller faire la paix avec les Sauteux de Chagouamigon; vient d'apprendre que le vaisseau du roi était au Bic.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17085 |
Lettre de Beauharnois au ministre - les fusils reçus cette année pour les miliciens ont dû être distribués aux soldats des troupes; refus du ministre d'établir une compagnie de canonniers: Dupin de Belugard continuera de faire exercer jeunes gens et soldats propres pour ce service; gratification de 400 l. octroyée à Chaussegros de Léry pour ses travaux à l'enceinte de Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17086 |
Lettre de Beauharnois au ministre - brevet de concession accordé à son frère. |
| 17087 |
Lettre de Beauharnois au ministre - contestation entre La Perrière et La Gauchetière "au sujet de leur ancienneté de service. |
| 17088 |
Lettre de Beauharnois au ministre - requête du soldat Gilles Le Roy pour obtenir son congé absolu, sous prétexte que l'intention du roi n'est pas "d'obliger les gentilshommes à servir dans les troupes en qualité de soldat. |
| 17089 |
Lettre de Beauharnois au ministre - tâchera de bien s'entendre avec le nouveau commissaire-ordonnateur Hocquart; ne fera faire aucun ouvrage au château de Québec, ni à la maison de Montréal, sans avoir reçu des ordres: ceux qui ont été effectués sous la direction de Chaussegros de Léry paraissaient nécessaires "pour la sûreté du château.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17090 |
Lettre de Beauharnois au ministre - dépenses inutiles pour la guerre contre les Renards. |
| 17091 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - l'ordonnance du roi rétablissant la monnaie de carte a été publiée dans les trois villes; ont fabriqué pour 63,337 l. 10 s. de cette monnaie (formalités observées); ne pouvant être assurés que les 400,000 l. de cette monnaie suffiront "pour remplir les dépenses" de 1729-1730, ils demandent la permission d'en fabriquer pour 100,000 l. de plus; l'interdiction de tirer des lettres de change cette année dérange le "commerce des porteurs d'ordonnances ou billets du trésorier" et donne beaucoup d'inquiétude aux négociants "sur la nouvelle monnaie" (hausse des prix): permettre d'en tirer pour au moins 250,000 l. l'an prochain; tâcheront de ne point excéder les fonds ordonnés par le roi; comme on n'a reçu aucune demande des habitants pour une monnaie courante, jusqu'à l'arrivée de Hocquart, Silly a fait payer les dépenses en ordonnances sur le trésorier de la Marine et Lanoullier a donné plusieurs billets de moindre somme pour chacune de ces ordonnances; promesse de Hocquart de rendre compte au plus tôt des excédents de dépenses des années 1725-1728.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17092 |
Lettre de Beauharnois au ministre - refus du ministre d'envoyer 1,500 hommes de troupes réglées; les 28 compagnies ne sont pas complètes, car "la quantité d'invalides, ceux qui s'établissent, les morts et les déserteurs excèdent les recrues qui sont envoyées chaque année"; n'accorde de congé aux invalides, que s'ils sont munis d'un certificat de Sarrazin; a donné des ordres aux officiers qui commandent aux environs de la rivière Ohio de surveiller les agissements des Anglais: pense que ces derniers ne songent plus à faire d'établissement dans cette région; le marbre ne paraît pas convenir pour les colliers que l'on donne aux Indiens (Raudot peut renseigner le ministre à ce sujet).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17093 |
Lettre de Beauharnois au ministre - sait gré au ministre de lui avoir rendu justice pour ce qui est de la distribution des 25 congés de traite et de "la destination des officiers" qu'il envoie commander dans les postes; n'a toujours envisagé que le bien du service dans le choix des commandants; la distribution des congés n'a pas été considérable l'année dernière, "par le dérangement qu'a causé la guerre des Renards"; La Ronde restera à sa compagnie; espère que le ministre approuvera la nomination de Dubuisson comme remplaçant de Lignery à Michillimakinac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17094 |
Lettre de Beauharnois au ministre - construction de forts de pieux dans les seigneuries, parce qu'on craignait une attaque des Iroquois et autres alliés des Anglais dans la région de Montréal et aux forts Frontenac et Niagara; cette rumeur de guerre a été démentie par deux Indiens du Sault-Saint-Louis qui ont été envoyés en Nouvelle-Angleterre et par le délégué expédié chez les Iroquois pour annoncer la mort de Longueuil; excellentes dispositions des Iroquois qui sont venus à Québec: les a exhortés à rejeter les propositions des Anglais.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17095 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie l'extrait d'une lettre de La Corne. |
| 17096 |
Extrait d'une lettre de La Corne à Beauharnois au sujet d'une attaque des Outaouais, Folles Avoines, Sauteux et Puants contre un village renard. |
| 17097 |
Lettre de Beauharnois au ministre - espère qu'on ne désapprouvera pas les mesures qu'il a prises, de concert avec le Conseil supérieur, pour empêcher la disette, "à l'occasion des blés que presque tous les négociants.... avaient été arrêter dans les côtes, pour le faire sortir de la colonie"; prendra des mesures avec Hocquart, en évitant de gêner la liberté du commerce.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17098 |
Lettre de d'Aigremont au ministre - a communiqué au contrôleur de la Marine Boisclerc la décision du ministre au sujet des difficultés que les officiers des compagnies en garnison à Québec ont fait de passer en revue devant lui. |
| 17099 |
Lettre de Beauharnois au ministre - les commissions ont été remises aux officiers promus et l'ordre de cassation transmis à Thiersant; décès du grand voyer Bécancour; congés pour la France accordés à Bailleul, Du Sablé, Philbert et au chevalier Bégon; ce dernier est chargé des paquets de la cour; ne pas oublier les sujets qu'il a recommandés pour la croix de Saint-Louis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17100 |
Lettre de Beauharnois au ministre - selon Liette, M. Girardeau, missionnaire aux Illinois, a trouvé un endroit "avantageux dans la rivière Ohio pour y faire un établissement": mesures à prendre par la Compagnie des Indes. |
| 17101 |
Lettre de Beauharnois au ministre - mesures prises pour empêcher les Abénaquis domiciliés de signer un traité de neutralité; on surveillera constamment leurs démarches; verra "à ce que tous les villages de cette nation qui ont des missionnaires participent à la gratification de 4,000 l.; n'accordera de congé aux soldats "que pour cause d'établissement ou d'invalidité"; recherches à faire "par rapport à l'histoire naturelle et aux arts": engagera les sujets capables à transmettre leurs observations au ministre; ne refusera point de donner chaque année à la Compagnie des Indes un détachement de soldats pour le lac Champlain; le Ville-Marie est réparé et s'en retourne en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17102 |
Lettre de Beauharnois au ministre - demande de promotion pour La Jemerais et Montbrun. |
| 17103 |
Lettre de Beauharnois au ministre proposant des candidats pour divers postes ou honneurs - gouverneur de Montréal: La Chassaigne; gouverneur de Trois-Rivières: Le Verrier; lieutenant de roi de Québec: le chevalier Bégon; La Corne veut rester à Montréal (recommande ses fils); d'Esgly "est hors de service"; major de Trois-Rivières: Deschaillons, Beaujeu, Péan; compagnie vacante: Joncaire, La Fresnière, Dufiguier et Ramezay (éloge de ce dernier); lieutenant: La Vérendrye, Senneville, Boucherville, d'Arnaud et Duburon; enseigne en pied: Bercy, de Normanville, Montmidy, Raymond et Le Verrier fils; enseigne en second: Sacquespée et Vassan; expectative d'enseigne: Moncharvaux, Montbrun, Grandpré et Lintot; La Pérade demande l'emploi de capitaine réformé; croix de Saint-Louis: Chaussegros de Léry, Blainville, Repentigny, Saint-Vincent, Deschaillons, Cavagnial, Amariton, Péan et Longueuil; envoyer les provisions de chevalier de Saint-Louis des sieurs La Ronde, Duvivier et Beaujeu; n'enverra que l'an prochain "la liste contenant les caractères des officiers des troupes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17104 |
Lettre de Beauharnois au ministre - biffer des registres l'arrêt du 8 mars, tel que Dupuy l'a fait publier: son préambule constitue un libel diffamatoire contre lui. |
| 17105 |
Lettre de Beauharnois au ministre - Mgr Dosquet, Hocquart et Silly sont des personnes qui conviennent à la colonie; le dernier veut partir, car il supporte mal "la rigueur du froid"; l'hiver a été "terrible" cette année. |
| 17106 |
Lettre de Hocquart au ministre - naufrage du vaisseau du roi l'Éléphant sur la batture du cap Brulé: espère que la plus grande partie des effets seront sauvés, grâce à la diligence des officiers du vaisseau et de ceux de la colonie; loge temporairement au château; amabilité de Beauharnois; prend "tous les jours connaissance de la situation des affaires en général.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17107 |
Lettre de Hocquart au ministre au sujet des officiers et de l'équipage de l'Éléphant - leur a fait donner le logement et la subsistance; certains s'engagent sur des vaisseaux qui vont à l'île Royale et en Amérique, d'autres sont mis sur des vaisseaux en partance pour l'île Royale ou pour la France (marché conclu avec Rodrigue, commandant de la Revanche); rendra un compte exact de toutes les dépenses du naufrage.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17108 |
Traité conclu entre Gilles Hocquart et Jean Rodrigue, capitaine de la goélette la Revanche, pour le transport d'une partie de l'équipage de l'Éléphant à l'île Royale. |
| 17109 |
Rôle des membres de l'équipage de l'Éléphant embarqués sur la Revanche allant à l'île Royale, où ils s'embarqueront ensuite sur le Dromadaire, pour repasser en France. |
| 17110 |
Inventaire des effets de la campagne des Renards laissés à Michillimakinac par Constant Le Marchand de Lignery. |
| 17111 |
Marché conclu entre Gilles Hocquart et le sieur Fleury, capitaine du navire la Marguerite, pour le transport en France d'une partie de l'équipage de l'Éléphant. |
| 17112 |
Marché conclu entre Gilles Hocquart et le sieur Galochau, capitaine du navire le Comte de Toulouse, pour le transport en France de certains membres de l'équipage de l'Éléphant. |
| 17113 |
Marché conclu entre Gilles Hocquart et Damours de Freneuse, capitaine du navire la Vierge de Grâce, pour le transport en France de certains membres de l'équipage de l'Éléphant. |
| 17114 |
Extrait des sommes accordées suivant les marchés passés par Hocquart pour le passage et la nourriture des membres de l'équipage de l'Éléphant embarqués à Québec sur trois navires de La Rochelle pour retourner en France. |
| 17115 |
Facture des vivres embarqués sur la goélette la Revanche pour être remis aux ordres de Mézy, commissaire ordonnateur à l'île Royale, à bord du vaisseau du roi le Dromadaire. |
| 17116 |
Extrait de l'incorporation des nouvelles recrues dans les compagnies servant en Canada. |
| 17117 |
Lettre de Hocquart au ministre au sujet de ce que doit la succession de Michel Sonnet (curateur Lamorille, procureur Hiché). |
| 17118 |
Lettre de Hocquart au ministre - dépenses pour les vaisseaux du roi et pour les envois à Rochefort et à l'île Royale: suivra les directives du ministre sur la façon de dresser les comptes; enverra chaque année les pièces justificatives des dépenses faites à Québec; nécessité de donner des ordres pour l'acquittement de ces dépenses.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17119 |
Certificat de Foucault, garde-magasin du roi, attestant avoir reçu 6,000 livres de poudre de Lanoullier, agent de la Compagnie des Indes. |
| 17120 |
État des poudres à mousquet et à canon qui restent dans les magasins du roi à Québec, Montréal et Trois-Rivières. Signé Foucault. |
| 17121 |
Lettre de Hocquart au ministre - dépenses à faire "pour mettre le palais à l'abri du feu": nécessité de couvrir son toit d'ardoises (clous demandés, projet d'utiliser les ardoises de Grand-Étang). |
| 17122 |
Devis des ouvrages nécessaires pour "mettre le palais en l'état qu'il doit être et pour qu'il soit moins sujet à brûler. Signé Chaussegros de Léry. |
| 17123 |
Estimation des ouvrages à faire pour remettre le palais dans l'état qu'il doit être. Signé Chaussegros de Léry. |
| 17124 |
Lettre de Hocquart au ministre - brevet de grâce accordé au soldat La Palme; a averti les officiers de justice de s'abstenir de toute poursuite dans des cas semblables qui sont de juridiction militaire. |
| 17125 |
Lettre de Hocquart au ministre - somme due à Lanoullier pour les exercices de 1722 et 1725; rendra compte l'an prochain du plus ou du moins remis par le trésorier de Selle sur l'exercice de 1728 et mettra le ministre en état d'ordonner les remplacements de fonds à faire.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17126 |
Mémoire de Lanoullier pour terminer les comptes de clerc à maître des exercices de 1722 et 1725 avec M. de Selle, trésorier général de la Marine. |
| 17127 |
Lettre de Hocquart au ministre - recherches pour l'avancement des sciences: encouragera les personnes de talent à lui communiquer les résultats de leurs recherches. |
| 17128 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoyer des imprimés pour expédier les lettres de change à faire tirer sur les dépenses de 1731. |
| 17129 |
Lettre de Hocquart au ministre - remboursement du coût des passages sur le vaisseau du roi à Beaujeu, Lotbinière, Bernard et Marenne. |
| 17130 |
Lettre de Hocquart au ministre - réclamation de Haimard, marchand de Paris, au sujet d'une donation de feu Pierre Haimard à Louis Gosselin: a confié cette affaire à Hiché.... |
| 17131 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission de divers documents concernant les dépenses pour le passage en France de membres de l'équipage de l'Éléphant. |
| 17132 |
Procès-verbal du naufrage de l'Éléphant et du sauvetage de ses effets - perte des poudres et du pain; noyade d'un charpentier de Québec; rôle joué par Chaviteau, La Richardière, Cavagnial; contribution des officiers du vaisseau et de ceux de la colonie, etc. |
| 17133 |
Lettre de Hocquart au ministre - promet d'apporter une attention soutenue aux affaires suivantes: progrès de la religion (surtout chez les Indiens), répression des débauches et des scandales, bonne conduite des curés, discipline des soldats (leur subsistance, paiement régulier de leur solde), suppression des passe-volants et valets d'officiers, âge limite des cadets (quinze ans), inspection des armes des troupes, solidité et bas prix des ouvrages de fortifications, enceinte de Montréal (dépenses), administration équitable de la justice (absence de vexations par les juges), élevage des moutons, augmentation de la population et des cultures (exécution des arrêts de Marly), augmentation du commerce, prohibition des toiles peintes (étrangères); rendra compte des revenus et charges des communautés ecclésiastiques; s'appliquera à connaître le caractère et les talents des officiers et notamment des officiers de justice pour, à l'occasion, en parler au roi; il n'y a point de compagnie dans les quartiers où les capitaines ont des établissements; bordages et planches fournis par l'abbé Lepage; réduction du prix du chanvre à 25 l., pour modérer l'ardeur des habitants qui préfèrent cette culture à celle du blé: mémoire à leur transmettre sur la manière dont on le prépare en Bretagne; fabrication de 120 barils de goudron par le détachement de 28 hommes envoyé par Silly à la Grande Anse; développement restreint du commerce "par entrepôt à l'île Royale": les marchands de la colonie vont plutôt traiter directement leurs farines, légumes et bois avec ceux de l'île Royale ou ceux des Iles; le papier terrier "est au même état que M. Bégon l'a laissé en 1726"; ne peut envoyer le recensement général, parce que plusieurs seigneurs n'ont pas fait leur recensement particulier; dépense pour le poste de Détroit: Deschaillons paiera le prix du pays pour les marchandises qu'il achètera; a interdit tout commerce à Dubuisson et aux autres officiers de Michillimakinac; tâchera d'interrompre l'usage des habitants (surtout ceux de Montréal) de vendre de l'eau-de-vie aux Indiens; le nombre de cabarets n'a pas augmenté depuis l'ordonnance de Bégon de 1725.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17134 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission de sa réponse au mémoire du roi: donnera plus de détails, quand il aura une meilleure connaissance des affaires de la colonie. |
| 17135 |
État des bois de chêne et de pin livrés à Québec par l'abbé Lepage de Sainte-Claire et destinés pour le port de Rochefort. Signé Hocquart. |
| 17136 |
Lettre de Hocquart au ministre - effets de l'Éléphant: habillement et marchandises à remplacer, fer et boulets de canon sauvés par La Richardière, consommation d'une partie des vivres, etc; montre que les magasins sont encombrés de bois, chanvres et goudrons: envoyer l'an prochain deux vaisseaux pour le transport de ces produits de la colonie en France, propose que le vaisseau destiné à l'île Royale vienne ensuite au Canada; envoie le certificat des 6,000 l. de poudres reçues de la Compagnie des Indes; poudres demandées pour "faire les 40 milliers qui doivent être en réserve"; envoie l'état des marchandises et munitions nécessaires pour garnir les magasins: les expédier, sinon on devra les acheter à Québec à 100 pour cent de différence, comme il a dû le faire cette année pour munir les postes d'en haut; selon Rocbert et Foucault, le profit sur les marchandises expédiées aux forts Frontenac et Niagara s'évanouit par les frais de transport, l'entretien d'une barque sur le lac Ontario et les frais d'employés: examinera tous ces frais, avant de recommander ou bien d'affermer ces postes, ou de continuer leur exploitation pour le compte du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17137 |
Lettre de Hocquart au ministre - a remis à Varin le brevet d'écrivain principal et l'ordre du roi le nommant contrôleur: ne peut compter sur son aide, car il est trop occupé par la fabrication de la monnaie de carte; envoyer un commissaire de la marine laborieux et compétent, car le service du roi au Canada est "d'un plus grand détail" que celui des ports de France; déplore le "peu de règle" observé jusqu'à présent dans tout ce qui regarde l'administration des fonds et des magasins; prévoit le départ de Silly, qui supporte mal le climat (son éloge): Beauharnois l'a préféré à Boisclerc pour faire les fonctions d'ordonnateur; révocation de Lanoullier, qui a remis ses papiers à Varin; Boisclerc a travaillé avec zèle au déchargement des effets naufragés et à leur arrangement dans les magasins.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17138 |
Lettre de Hocquart au ministre - montant de la recette totale du castor: part qui revient à Silly et à lui-même. |
| 17139 |
Lettre de Hocquart au ministre - montre qu'il n'est pas possible de réduire les dépenses pour les employés extraordinaires, comme on l'a fait sur l'état du roi; éloge de Bauve et Louet. |
| 17140 |
Liste des officiers qui servent dans les compagnies du Canada avec l'extrait des troupes qui les composent. Signé Silly. |
| 17141 |
Lettre de Hocquart au ministre - réduction du prix du chanvre à 25 l. le quintal, pour empêcher que les habitants négligent la culture du blé et qu'une trop forte production ne devienne à charge au roi; "estimation de l'encombrement" des bois, chanvres et goudron destinés à Rochefort (450 tonneaux); engagera les négociants à construire des bâtiments; ira examiner les mines de fer de Trois-Rivières; montre que la fabrication de 106 barils de goudron et de dix livres de résine a coûté extrêmement cher; continuera quand même d'envoyer le détachement de goudronnier à la Grande Anse; il est "plus avantageux pour la colonie de se renfermer pour le présent à la culture du blé et des légumes, à la construction des navires, à la fabrication de merrain, bordages, planches et plançons.... et les pelleteries"; empêchera "que les soldats ne servent de domestiques à leurs officiers"; somme due à Courval pour les 300 quintaux de farine expédiés par Silly à l'île Royale; promesse de limiter les dépenses pour la ration du soldat; examen des comptes de Leclerc, ancien garde-magasin de Niagara; enverra un écrivain de la marine aux forts Frontenac et Niagara, pour y "faire le recensement des magasins et faire compter les deux gardes-magasins"; inconvénients d'affermer le poste de Toronto.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17142 |
État des marchandises et munitions qui ont été envoyées aux forts Frontenac et Niagara pour y faire la traite pendant l'année 1730 avec le prix qu'elles coûtent au roi et celui qu'elles doivent y être traitées. Signé Hocquart. |
| 17143 |
Extrait des prix accordés au sieur Belleville pour les ouvrages de l'enceinte de Montréal suivant les adjudications qui lui ont été faites en février 1722 par Bégon et le 24 janvier 1729 par Silly. Signé Hocquart. |
| 17144 |
Lettre de Hocquart au ministre au sujet des fortifications (enceinte) de Montréal -soupçons de collusion entre Chaussegros de Léry et l'entrepreneur Belleville; dépenses de cette année; imposition: sommes à recouvrer (arrérages), le collecteur Couagne craint de se rendre odieux (gratification à lui accorder).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17145 |
Lettre de Hocquart au ministre - a choisi Silly comme subdélégué à Montréal, de préférence à Raimbault dont les moeurs sont critiquées. |
| 17146 |
Lettre de Hocquart au ministre - veillera à l'exécution de l'édit d'octobre 1727 concernant le commerce étranger; verra à ce qu'on ne fasse aucun commerce avec les Anglais et fera punir sévèrement les contrevenants; lui et Beauharnois n'auront aucune complaisance pour les Anglais qui viendront à Montréal, sachant que ces voyages ne se font que pour entretenir un commerce frauduleux; congédiement du soldat Doutreleau qui passe en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17147 |
Lettre de Hocquart au ministre - lui payer ses appointements des huit premiers mois de 1730 et avoir égard aux pertes qu'il a subies dans le naufrage du vaisseau du roi. |
| 17148 |
Lettre de Hocquart au ministre - maison de la marquise de Vaudreuil occupée par le gouverneur général: loyer dû depuis 1723, suivra les conditions du bail, verra à ce qu'on n'y fasse aucun ouvrage qui ne soit indispensable; donnera tous ses soins pour finir le papier terrier, qui est au même état qu'en 1726, "à une déclaration près faite par les. de Lespinay"; rien n'a été fait concernant les limites de la traite de Tadoussac (réticences de d'Aigremont et Silly).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17149 |
État des sommes dues à Madame la marquise de Vaudreuil pour le loyer de sa maison occupée par Monsieur le gouverneur général lorsqu'il est à Montréal. |
| 17150 |
Lettre de Hocquart au ministre - les 200 fusils envoyés pour les gens de milice seront plutôt destinés aux recrues et aux postes; fusils demandés pour les milices et pour les cent recrues qu'on espère recevoir l'an prochain; Dupin de Belugard n'a rien proposé pour le rétablissement des embrasures et plates-formes de Québec; décision de ne pas poursuivre le projet d'Aigremont pour la construction de 74 affûts de canon (bois préparés par l'abbé Lepage); de tels projets ne seront exécutés que sur autorisation du ministre; retenue des appointements de d'Esgly pour la subsistance de ses enfants.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17151 |
Lettre de Hocquart au ministre - mémoire de Verrier concernant ce qui s'est passé au Conseil "au sujet des blés dont la sortie a été interrompue pendant plusieurs mois", parce que les habitants de Montréal craignaient une disette; ces rumeurs de disette sont coutumières et ont souvent troublé le commerce; a reçu les ordres du roi "pour laisser l'entière liberté de commerce": tâchera de s'y conformer; la récolte ayant été bonne cette année, on a rendu une ordonnance permettant l'exportation du blé et son transport d'un gouvernement à l'autre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17152 |
Lettre de Hocquart au ministre - demande une gratification pour la famille du charpentier Prénouveau, qui s'est noyé en participant au sauvetage des effets de l'Éléphant. |
| 17153 |
Lettre de Hocquart - donnera les éclaircissements demandés au sujet des recettes et dépenses des années précédentes; envoi du compte de 1725; ouvrages à faire au palais: imperfections laissées par Dupuy, dépenses, mémoire de Chaussegros de Léry, etc. |
| 17154 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie un mémoire de Des Méloizes. |
| 17155 |
Placet de Des Méloizes à Maurepas - il est question d'une maison que Pierre Levasseur a bâtie sur son terrain: remettre à l'intendant la décision de ce litige. |
| 17156 |
État des bois, chanvres, goudrons et autres munitions qui restent dans les magasins à Québec en 1729 et destinées pour le port de Rochefort et de celles qui seront remises dans les magasins l'année prochaine par estimation et de leur port en tonneaux. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17157 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie un mémoire d'Ignace Aubert concernant la seigneurie de Mille-Vaches; Cugnet assure que c'est une des plus mauvaises terres pour la culture, mais qu'on y pourrait élever une quantité considérable de bestiaux. |
| 17158 |
Placet d'Ignace Aubert à Maurepas - permettre à sa famille de faire un établissement dans la seigneurie de Mille-Vaches ou obliger les fermiers du Domaine à l'indemniser, s'ils se réservent ce domaine pour la traite de Tadoussac. |
| 17159 |
Lettre de Hocquart au ministre - lui envoie un baril de térébenthine et une gamelle de résine; Freneuse, commandant de la Vierge de Grâce, en est chargé. |
| 17160 |
Arrêt du Conseil supérieur acquittant François Travers de l'accusation d'avoir pris illégalement un harnois - réprimande méritée par le lieutenant général et substitut du procureur général (Boucault) de la Prévôté. |
| 17161 |
Ordonnance de Hocquart défendant aux juges et seigneurs d'accorder des permissions de tenir cabaret et de vendre des boissons enivrantes; les autorisations accordées par Bégon et Dupuy restent valables; défense de donner à boire pendant le service divin. |
| 17162 |
Arrêt du Conseil supérieur portant règlement sur l'emploi du bardeau pour les toits des maisons de la ville de Québec. |
| 17163 |
Compte de l'emploi que j'ai fait des effets du roi qui ont resté à Michillimakinac de la campagne des Renards. Signé Lignery fils. |
| 17164 |
Recette générale des castors reçus dans les bureaux de la Compagnie des Indes cette présente année 1729. Signé Lanoullier. |
| 17165 |
Lettre de Hocquart au ministre - veillera à l'exécution de l'arrêt du 22 mai 1728 et de l'ordonnance de d'Aigremont concernant le commerce du castor (prix du castor gras, demi-gras et veule): plaintes injustifiées de certains négociants; convention avantageuse faite entre le directeur de la Compagnie des Indes et celui du Domaine pour empêcher le commerce étranger dans la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17166 |
Convention entre François-Étienne Cugnet, Joseph Nouchet, respectivement directeur et contrôleur du Domaine d'Occident et Nicolas Lanoullier et François Daine, respectivement agent général et contrôleur de la Compagnie des Indes, pour empêcher le commerce étranger dans la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17167 |
Copie de la lettre de Hocquart au contrôleur général - ne peut maintenant donner un rapport détaillé sur le commerce; s'efforcera de le rendre florissant; appliquera rigoureusement les lettres patentes d'octobre 1727 et les autres lois concernant le commerce étranger; l'établissement de Chouaguen sera très préjudiciable à la colonie; craint que plusieurs voyageurs ne s'y rendent, en dépit des ordres qui seront renouvelés pour les empêcher de passer au sud du lac Ontario; proposition de l'agent de la Compagnie des Indes de faire croiser deux canots du côté sud de ce lac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17168 |
Copie d'une lettre de Hocquart aux directeurs de la Compagnie des Indes - "la plus saine partie des habitants et marchands" trouve avantageux "que la Compagnie ait le privilège exclusif du castor"; les moyens proposés par la compagnie sont justes, si on peut empêcher la contrebande et la fraude du castor; tâchera de supprimer cette contrebande; les récompenses octroyées aux dénonciateurs (don des captures et amendes) ont eu peu d'effet, parce que le commerce prohibé se fait avec facilité dans un pays aussi ouvert "où les habitants sont liés par le sang et l'intérêt"; la convention entre les agents de la Compagnie et ceux du Domaine pour empêcher l'introduction des marchandises étrangères est avantageuse aux deux parties: Cugnet et Lanoullier ont envoyé un détachement au lac Champlain; a prié Lanoullier de différer sa requête pour la punition des engagés du sieur d'Esgly qui ont maltraité des gardes de la compagnie au Long-Sault; établissement de Chouaguen: on ne peut en temps de paix s'y opposer par la force, projet de mettre deux canots du côté sud du lac Ontario pour détourner les traiteurs d'aller à ce poste; malgré toutes les précautions prises, "il y aura toujours des canots qui fréquenteront le sud"; nonobstant l'ordonnance de Dupuy pour défendre le transport du castor d'un gouvernement à l'autre, il faut que les pelleteries des forts Frontenac et Niagara soient expédiées directement au garde-magasin de Québec; la compagnie se doit de recevoir toutes les espèces de castor, pour empêcher que celui de bonne qualité ne passe à l'étranger avec le rebut; maintenir l'ordonnance de Dupuy réglant le prix "des différentes espèces de castor de rebut"; les négociants soutiennent que c'est le prix inférieur des écarlatines anglaises "qui donne lieu au commerce étranger"; veillera à l'exécution de l'arrêt du 22 mai 1728 et de l'ordonnance de d'Aigremont; comptes de Lotbinière: papiers emportés par Dupuy à Paris, pièces laissées à Taschereau; démêlés survenus entre leur agent et les sieurs Radisson et Raimbault: va s'informer auprès de gens non suspects. |
| 17169 |
Lettre de Mme Tonty (Marie-Anne de La Marque) au ministre - perte de ses biens; transmet un placet et espère une réponse favorable à ses demandes. |
| 17170 |
Lettre de Silly au ministre - s'est limité à ses fonctions ordinaires et ne peut rien dire de positif sur les affaires générales; verra à ce que les marchés de l'automne dernier soient exécutés; les registres du garde-magasin de Montréal ne sont point arrêtés depuis un certain temps; enverra quelqu'un au fort Frontenac, pour faire compter le garde-magasin; demande au sujet du poste laissé vacant par la mort de d'Aigremont; espère avoir un collègue: c'est peut-être le manque de bons officiers qui fait que les affaires vieillissent et s'embrouillent dans la colonie; rêveries de Boisclerc.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 17171 |
Lettre de Silly au ministre - soumission de Boisclerc à la volonté du gouverneur concernant le choix d'un commissaire ordonnateur; a retiré tous les papiers de d'Aigremont concernant le service; préparation des comptes de 1725 à 1728; a "arrêté" le marché fait par d'Aigremont pour la viande nécessaire à la garnison; comme le blé est rare "à cause des magasins qu'en ont fait plusieurs négociants dans les côtes", il en achète par petites quantités; impossibilité pour Pommereau de livrer les 2,000 minots de son marché; ne peut envoyer Chaumont faire compter le garde-magasin du fort Frontenac; La Force a dû y hiverner, n'ayant pu se rendre à Niagara; départ du maître qui doit relever la barque échouée au fort Frontenac; lettres expédiées aux seigneurs pour le recensement de la colonie; don de vases et d'ornements pour la chapelle de Narantsouak; envoie "le détachement ordinaire" pour la fabrication du goudron; difficulté de tirer de la résine: demande un mémoire instructif; enceinte de Montréal: adjudication des ouvrages à l'ancien entrepreneur, rejet des offres de deux maçons peu fiables; ardoisière du Grand-Étang: conditions accordées à Gatin, promesse faite à Sarrazin de conserver ses droits de propriété sur ce lieu, etc; construction de 50 bateaux; peu de durabilité des canots d'écorce; Beauharnois pense qu'à l'avenir "on doit naviguer par les lacs et quitter l'ancienne route de la rivière des Outaouais"; arrestation du père Guignas par les Mascoutens et Kicapous; évasion de Montbrun; tâches à confier à Rocbert fils, Bauve et Louet; refus de remettre à Walon les effets de l'ancien intendant Dupuy: visite des meubles et de la bibliothèque de ce dernier; "arrête mois par mois les registres" du garde-magasin de Québec; ordonnera à Boisclerc d'envoyer 300 quintaux de fleur de farine à l'île Royale; le rude hiver essuyé a fort dérangé sa santé.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17172 |
Lettre du baron de Longueuil au ministre - ses états de service; demande une majorité et le maintien de la gratification de 200 l. pour son hospitalité envers les Iroquois. |
| 17173 |
Lettre du baron de Longueuil au ministre - offre de vendre ou de louer sa maison pour loger le gouverneur général à Montréal; veut ainsi acquitter les dettes de son père. |
| 17174 |
Lettre de Chaussegros de Léry au ministre concernant l'ardoisière du Grand-Étang - le tireur d'ardoises en a tiré dix-huit milliers: celles qu'il a rapportées paraissent bonnes; société formée par Sarrazin, Hazeur, Lepage et Rioux: engagement de Pierre Pelot dit Laflèche; en achètera pour couvrir sa propre maison.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17175 |
Lettre de Chaussegros de Léry au ministre concernant le rétablissement des trois batteries de la basse ville (Dauphine, Royale, Vaudreuil), qui avaient été endommagées par les glaces - travaux effectués: coûts, emploi du grès de Beaupré; les habitants utilisent ces matériaux pour la construction de leurs quais.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17176 |
Lettre de l'ingénieur Chaussegros de Léry au ministre - ouvrages effectués cette année à l'enceinte de Montréal: coût, plan et mémoire remis à Hocquart, a fait terrasser une bonne partie des remparts; environ la moitié de cette enceinte est faite; a lu l'extrait du mémoire du roi concernant les fortifications proposées pour Québec: ce serait une erreur que d'ériger des fortifications plus faibles et de moindre étendue que celles qui figurent dans son mémoire de l'année dernière; remerciements pour la gratification de 400 l. reçue; l'hiver dernier a été extrêmement rigoureux; a été malade au printemps; espère obtenir un emploi en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17177 |
Lettre de Dupuy au ministre - ne croit pas avoir besoin de se justifier de tout ce que les mauvais esprits lui imputent; transmission de la lettre écrite à son sujet par Pirron. |
| 17178 |
Lettre de Pirron à Douchet de Flocourt - croit que Dupuy a nui à son avancement; prétend que l'intendant est haï de tout le monde; calomnies de Poupart et Vaillant; Roussel et Daine sont des amis intimes; espère obtenir le poste de greffier en chef au Conseil supérieur de Québec, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17179 |
Lettre de Varin de La Marre au ministre - le dédommager pour ses hardes qui ont été pillées par les soldats et matelots, lors du naufrage de l'Éléphant. |
| 17180 |
Lettre de Raymond au ministre - le maintenir en possession d'un droit maritime nommé "conservation du havre de Brouage" qui avait été accordé à son ancêtre. |
| 17181 |
Lettre de Denys de Saint-Simon au ministre pour demander une augmentation de la maréchaussée dans la colonie. |
| 17182 |
Lettre de Mme de Ramezay au ministre - accorder la première compagnie vacante ou une expectative au seul fils qui lui reste; demande la remise des 360 l. que son défunt fils La Gesse avait reçues d'avance sur ses appointements; elle n'aurait pas subi de pertes avec ses fournitures de bois, si on avait voulu les recevoir comme on le fait maintenant pour celles de Lepage; moyens pris pour acquitter ses dettes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17183 |
La coadjuteur de Québec au ministre - éloge du commandant de l'Éléphant ; montre qu'on ne peut aucunement lui reprocher le naufrage de ce bâtiment. |
| 17184 |
Lettre de Mgr Dosquet au ministre - a accordé 300 l. au sieur Richard et le chapitre le destine pour être chapelain du palais: Mgr de Saint-Vallier lui avait enlevé sa cure, croyant "ses moeurs peu régulières"; suivra les intentions du roi dans la distribution de la somme "destinée pour les suppléments, la bâtisse des églises et les curés usés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17185 |
Lettre de Mgr Dosquet au ministre - a réfléchi à sa proposition "de faire peu de prêtres canadiens à cause de leur humeur indépendante et volage"; propose de mettre dans le chapitre quelques directeurs du séminaire de Québec et d'anciens curés très dévoués; il y a dans cette ville trop d'ecclésiastiques (chanoines?) qui donnent dans "les amusements mondains, le jeu, la bonne chair et le dérèglement" et qui ne pensent qu'à semer la zizanie; certains tiennent des discours qui peuvent porter les peuples à la révolte; manque de prêtres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17186 |
Résumé d'une lettre de Beauharnois concernant le père Guignas, Montbrun, La Noue, les Kicapous, les Mascoutens et les Renards (voir la lettre originale). |
| 17187 |
Feuille au net concernant les Renards - raisons de faire la guerre aux Renards: toutes les tentatives de paix ont échoué, démarches des Anglais auprès des nations indiennes pour qu'elles se débarrassent des Français; bref compte rendu de la campagne de Lignery contre les Renards; si les Renards demandent la paix, il convient de la leur accorder. |
| 17188 |
Résumé de lettres de Beauharnois et Hocquart - mesures visant à conserver l'amitié des Abénaquis: répartition des 4,000 l. de gratifications (consulteront le père La Chasse); rétablissement de Narantsouak: un missionnaire doit y aller au printemps, craignent que les Indiens de Saint-François et Bécancour n'aillent s'y établir et se laissent ensuite gagner aux vues des Anglais; verront à ce que les voyageurs passent au nord du lac Ontario; fourniront Niagara de marchandises nécessaires aux Indiens; souhaitent que ces marchandises soient données aux mêmes prix que celles des Anglais, pour ruiner le commerce de Chouaguen; refus du roi de former un établissement à la baie des Goyogouins; l'affermage des postes entraînerait leur perte; les Iroquois ne s'opposeraient pas aux empiétements des Anglais au lac Ontario; Beauharnois leur dira que les Anglais veulent se rendre maîtres de leurs territoires; utilité des barques du lac Ontario pour le ravitaillement des forts Frontenac et Niagara; projet de construire deux barques sur le lac Érié (opposition du roi); succès de la mission de Cavelier chez les Chaouanons; nécessité de tolérer la distribution d'eau-de-vie aux Indiens pour conserver leur alliance: préviendront les abus; fort construit par La Perrière au lac Pépin: nécessité d'y envoyer un commandant et quelques soldats, aide à tenir les Renards en respect, crainte des négociants d'y commercer à cause des Renards, possibilité de le déplacer (débordement des eaux); proposition du père de Lauzon d'aider les Iroquois à s'établir dans les missions pour les éloigner des Anglais (augmentation des revenus de la mission du Sault-Saint-Louis). |
| 17189 |
Résumé de lettres de Beauharnois et d'Aigremont avec commentaires - moyens de ruiner le commerce de Chouaguen: fournir Niagara de marchandises nécessaires aux Indiens et en réduire les prix, etc; projets de Chaussegros et Longueuil d'établir des postes à la Galette et dans la baie des Goyogouins; projet d'établir les Chaouanons entre le lac Érié et la rivière Ohio (mission de Cavelier); projet de construire deux barques au lac Érié. |
| 17190 |
Feuille au roi - résumé de lettres de Beauharnois et Hocquart (précédemment analysées) concernant la monnaie de carte et les lettres de change, avec commentaires. |
| 17191 |
Feuille au roi - on approuve ce que Beauharnois a fait pour maintenir les Abénaquis dans les intérêts des Français; l'encourager à continuer dans cette voie. |
| 17192 |
Résumé d'une lettre de Beauharnois (voir la lettre originale) - grand nombre d'Indiens venus à Montréal; guerre des Renards; refus des Sioux et des Aiouez de donner refuge aux Renards; réconciliation des Hurons et des Miamis; arrivée de trois chefs chaouanons et de dix Onontagués. |
| 17193 |
Extrait d'une lettre du père Guignas à Coulon de Villiers, commandant à la rivière Saint-Joseph - les Kicapous et les Mascoutens n'ont pas voulu livrer leurs prisonniers français aux Renards; ils envoient deux des leurs avec Boucherville aux Illinois pour demander la paix. |
| 17194 |
Copie d'une lettre du père Guignas à Beauharnois - les Sioux refusent de se déclarer contre les Renards, mais ont promis de ne leur point donner refuge; décision de demeurer au lac Pépin jusqu'au printemps (manque de vivres): ce n'est ni le bien du service, ni l'amour de la patrie qui ont inspiré le désir de conserver ce poste, puisqu'on se propose de l'abandonner quand on aura quelques paquets. |
| 17195 |
Extrait d'une lettre circulaire écrite par le père Guignas aux commandants des postes d'en haut et adressée à Coulon de Villiers - compte rendu de ce qui s'est passé chez les Kicapous et Mascoutens. |
| 17196 |
Relation du voyage chez les Sioux adressée à Beauharnois par le père Guignas -bel accueil des Puants; séjour chez les Renards: l'interprète Réaume et le père Chardon furent d'un grand secours; construction d'un fort au lac Pépin (inondation). |
| 17197 |
Résumé de lettres de Beauharnois, d'Aigremont et Lignery avec commentaires -compte rendu de la campagne de Lignery contre les Renards; ce qu'on reproche à cet officier; Beaujeu aurait pu s'acquitter à merveille de cette campagne; Cavagnial, Dubuisson et les autres officiers ne demandaient pas mieux que d'aller de l'avant, mais Lignery ne voulait pas les écouter; on surveillera les mouvements de toutes les nations susceptibles de s'allier aux Renards, de manière à ne pas se laisser surprendre. |
| 17198 |
Réponse de la Compagnie des Indes au mémoire des marchands canadiens concernant les prix des castors gras, demi-gras et veules fixés par l'arrêt du 22 mai 1728 et par l'ordonnance de d'Aigremont - rappel de la situation passée: règlements (arrêts) rendus depuis 1718, falsification de la qualité des castors par les Canadiens qui vendaient ensuite leurs plus belles peaux à l'étranger, pertes de la compagnie à cause des rebuts, proposition de Dupuy de recevoir le gras et le demi-gras l'un dans l'autre à 3 l. 10 s. la livre sanctionnée par l'arrêt du 22 mai et par l'ordonnance de d'Aigremont; les négociants canadiens avaient accepté ces conditions; pourquoi s'y opposeraient-ils maintenant?; la diminution du prix du castor gras ne peut porter préjudice aux Canadiens, puisque les Anglais ne font aucun cas de ce castor qu'ils paient au prix du sec; raisons pour lesquelles la compagnie ne peut vendre ses écarlatines à moins de 7 l. 10 s. l'aune; les Anglais ne peuvent vendre les leurs 5 l. l'aune, puisqu'ils les paient plus cher à Londres; inconvénients d'accorder la liberté de commerce du castor; d'ailleurs le monopole de la compagnie favorise la colonie et les manufactures du royaume; le commerce du castor n'a jamais été aussi florissant au Canada: le castor a augmenté de prix, la compagnie reçoit et paie tout le castor; "des négociants, ni aucune compagnie particulière ne pourraient soutenir le commerce du castor sur le pied où la Compagnie des Indes l'a mis"; les progrès des Anglais (Chouaguen) n'ont rien à voir avec la nouvelle réglementation sur le castor. |
| 17199 |
Lettre de d'Aigremont au ministre - qualité du vin de Saintonge débarqué de l'Éléphant. |
| 17200 |
Requête des négociants et habitants du Canada à Beauharnois et d'Aigremont -intervenir auprès du roi pour qu'il révoque l'arrêt du 22 mai 1728 concernant les prix des castors et remette en vigueur celui d'avril 1722 (le même document se trouve dans C11A, volume 50, folios 279-280). |
| 17201 |
Arrêt qui règle les contestations entre les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec et le sieur Jean Petit, commis des trésoriers généraux. |
| 17202 |
Mémoire signé Noyan - Chouaguen non seulement "ferme l'entrée sur les terres des Iroquois", mais encore risque de détruire le commerce français, puisque toutes les nations vont y trafiquer; intrigues des Anglais auprès des nations (colliers secrets): la plupart s'étaient liguées pour massacrer les garnisons et les voyageurs; craint que les Anglais ne fassent un établissement à l'entrée de la rivière de Toronto "par où ils auraient communication avec tous les Sauvages du Nord et interrompraient en temps de guerre" la communication avec les postes du Détroit, des Miamis et des Ouiatanons; nécessité de les devancer en s'emparant des havres du lac Ontario, surtout de celui situé à la péninsule des Goyogouins; abandonner les postes des Miamis et Ouiatanons et de la rivière Saint-Joseph; Détroit et Michillimakinac remplaceraient adéquatement les postes abandonnés, attirant les Indiens qui allaient auparavant trafiquer ailleurs; moyens d'établir à Détroit une colonie florissante capable d'en imposer aux nations; propose d'établir des postes au nord du lac Supérieur et à la baie des Puants (pour contenir les Sakis, Puants et Renards).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 17203 |
Mémoire de La Boulaye sur les moyens de rendre le Canada florissant et utile au royaume - même si cette colonie est la plus populeuse et la plus onéreuse au roi, elle est de peu d'utilité, puisqu'elle ne produit que des fourrures; ses habitants sont restés coureurs de bois, fainéants et pauvres; pourtant, elle pourrait fournir tout ce que la France tire actuellement du Nord de l'Europe: blé, chanvre, lin, bestiaux, brai, goudron, bois; comme les farines sont la principale matière du commerce de la France avec ses colonies, il faut interdire au Canada d'envoyer des blés et farines aux Antilles; diminuer la culture du blé au Canada et la remplacer par celle du chanvre et du lin; engager les Canadiens à multiplier les boeufs, cochons et moutons au lieu des chevaux, afin de donner à la France des chairs salées, des cuirs, des suifs et de la laine; dénonce les congés de traite; bois, brai et goudron que la France peut tirer de cette colonie au lieu de les importer du nord de l'Europe: ouvriers nécessaires, pour les bois on peut se servir de deux compagnies de soldats sous la direction de L'Hermitte et inviter les Acadiens à se joindre aux soldats (rémunération de ces gens); avantages de telles mesures pour la France et le Canada: augmentation du commerce (avec l'Espagne et le Portugal) et de la navigation, multiplication des droits perçus, etc; proposition d'établir un entrepôt à l'embouchure du fleuve Saint-Laurent.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 17204 |
Procès-verbal du naufrage du vaisseau du roi l'Éléphant. Signé Serigny, Blanchard, Chaviteau, Duquesne-Menneville, Vaudreuil et quelques autres. |
| 17205 |
État des agrès, apparaux, vivres et munitions vendus à divers particuliers de cette ville et consommés dans les magasins du roi et qui font partie de ce qui a été sauvé du naufrage de l'Éléphant. Signé Hocquart. |
| 17206 |
Extrait des dépenses faites à l'occasion du naufrage de l'Éléphant, qui doivent entrer dans le compte du port de Rochefort. Signé Hocquart. |
| 17207 |
État des agrès, apparaux et autres effets sauvés du naufrage de l'Éléphant, qui ont été embarqués pour Rochefort sur le vaisseau du roi le Héros, commandé par L'Étenduère. Connaissements signés par le commandant et l'écrivain du Héros. |
| 17208 |
Facture des agrès provenant du naufrage de l'Éléphant, qui ont été embarqués pour Rochefort sur le navire la Marguerite, commandé par le sieur Fleury. Connaissement signé par le capitaine. |
| 17209 |
Rôle des officiers, matelots, soldats et autres membres de l'équipage de l'Éléphant qui se sont embarqués pour la France sur divers navires. Signé Varin de La Marre. |
| 17210 |
État des marchandises, munitions, agrès, apparaux et vivres qui ont été sauvés du naufrage de l'Éléphant et mis dans les magasins du roi à Québec. Signé Varin de La Marre, Rivière et Foucault. |
| 17211 |
Autre état des marchandises, munitions, agrès et apparaux qui ont été sauvés du naufrage de l'Éléphant et mis dans les magasins du roi à Québec. Signé Varin de La Marre et Foucault. |
| 17212 |
État de la vente des effets provenant du naufrage du vaisseau du roi le Chameau. |
| 17213 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - La Richardière a piloté le vaisseau du roi de l'île aux Basques jusqu'à Québec; l'équipage de ce vaisseau est en bonne santé; le renverront en France le plus tôt possible pour rendre sa navigation plus sûre. |
| 17214 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - protection accordée à Gabriel Walon, fils d'un marchand de Beauvais. |
| 17215 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - zèle manifesté par les officiers militaires à l'occasion du naufrage de l'Éléphant; mérites de La Richardière; gratification octroyée à la mère du charpentier Prénouveau décédé lors du sauvetage des effets de l'Éléphant; envoient l'accord conclu entre les Jésuites, seigneurs de Batiscan, et le sieur Gervais Lefebvre, curé de la paroisse Saint-François-Xavier (plan joint); Jacrau, curé de l'Ancienne-Lorette, a renoncé à ses prétentions concernant 4 habitants de sa paroisse qui ont été joints à la paroisse de Charlesbourg; dette de Mme de Morville envers Lanoullier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17216 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - confirmer l'usage de payer aux héritiers des officiers qui meurent le revenant bon des appointements et de l'entretien des garnisons; revenant bon payé aux héritiers de Longueuil; le revenant bon des appointements de ce défunt officier a été appliqué aux hôpitaux; faveurs sollicitées pour les enfants de feu d'Esgly qui sont dans la misère; paiement de la garnison à La Chassaigne et Beaucours; partage de la gratification accordée par la Compagnie des Indes au gouverneur de Montréal: La Corne, La Chassaigne et les héritiers de Longueuil.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17217 |
Accorder des lettres de naturalité à Jean-Baptiste Werbar, anglais de naissance, qui habite le cap Saint-Ignace. |
| 17218 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre au sujet des démêlés survenus entre le coadjuteur (Mgr Dosquet) et le sieur Voyer, curé de Sainte-Anne. |
| 17219 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant l'affaire de John Hendricks Lydius, originaire d'Orange, établi à Montréal, convaincu d'avoir entretenu un commerce illégal avec les colonies britanniques - jugement du Conseil supérieur qui l'a banni à perpétuité de cette colonie; l'envoient en France car il serait dangereux de le retourner dans son pays; accusations portées contre lui par les missionnaires du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes; projet des Indiens de ces deux villages de demander son élargissement; calomnies de Lydius contre le jésuite Pierre de Lauzon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17220 |
Certificat du curé Du Lescoat attestant que Lydius n'a donné aucune marque de catholicité. |
| 17221 |
Certificat d'un sulpicien curé attestant que Lydius n'a donné aucune marque de catholicité. |
| 17222 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - pour empêcher le commerce entre les Indiens et les Anglais, s'assurer que les postes de Niagara et de Frontenac soient toujours bien garnis de marchandises; proposent de mettre de fortes garnisons à Détroit et Michillimakinac pour en imposer aux nations et contrecarrer les projets des Anglais; on ne peut obliger les Miamis et les Ouiatanons à venir chercher leurs besoins à Détroit en défendant aux voyageurs d'aller chez eux: si on abandonne un poste, les Anglais iront aussitôt s'y établir; permission accordée à des voyageurs d'aller chez les Ouiatanons "pour mener des missionnaires aux Tamarois"; Boishébert ne fait aucun commerce à Dé troit: satisfaction des voyageurs qui y sont montés en plus grand nombre qu'à l'ordinaire.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17223 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - dépenses pour les présents aux Indiens en 1729; nécessité de se les attacher par des présents tant que la colonie ne sera pas assez puissante pour leur imposer le respect et les asservir; la plupart ne sont attachés à la religion que par feinte et par intérêt; nécessité de donner des présents en vivres aux domiciliés parce qu'ils sont peu intéressés à la culture des terres et parce que les ressources qu'ils tirent de la chasse diminuent tous les jours; on ne peut empêcher les Indiens d'envoyer autant de députés qu'ils le désirent, car ils attribueraient cela à un manque de générosité; gratifications accordées à Mme de La Chauvignerie, Longueuil et Morisseau pour leur hospitalité envers les Iroquois et les Algonquins.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17224 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - amnistie accordée aux déserteurs des troupes à l'occasion de la naissance du dauphin. |
| 17225 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - éloge de L'Etenduère: précautions qu'il a prises pour l'embarquement des bois, chanvres et effets provenant du naufrage, a donné des hommes au bâtiment de Lefebvre, participation de son équipage au chargement d'effets sur le navire de Fleury; le navire l'Hirondelle de Bordeaux qui allait à la dérive a été ramené sans aucune avarie; zèle du sieur Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17226 |
Relation des festivités qui ont eu lieu à Québec à l'occasion de la naissance du dauphin - décharges d'artillerie; décorations; illumination des maisons; fermeture des boutiques; procession; feux de joie et feu d'artifice; messes et Te Deum; fêtes données par le gouverneur et l'intendant (repas, bal); discours du récollet François-Xavier de La Haye et du jésuite de La Chasse. |
| 17227 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - incorporation de 66 recrues dans les compagnies: manque 19 hommes pour les compléter; ne manifestent aucune complaisance dans le congédiement des invalides; mesures prises pour la conservation des fusils des soldats morts ou congédiés; distribution de fusils aux soldats qui s'établissent dans la colonie; remplacement des fusils de chasse remis aux recrues l'année dernière par des fusils grenadiers; verront à ce qu'il y ait toujours deux officiers en service dans chaque compagnie et à ce que les officiers vivant sur leurs terres fassent le service; accorder des appointements de capitaine de flûte à La Richardière; remboursement de six milliers de poudre à la Compagnie des Indes; bonne qualité des 20 milliers de poudre expédiés par cette compagnie; refus du roi de secourir le séminaire de Québec; construction d'un quai et d'un navire de 200 tonneaux par le marchand Lefebvre; transmission du recensement de la colonie; n'ont reçu aucune plainte sérieuse contre les sieurs de Saint-Castin qui ont été avertis d'avoir une bonne conduite; l'un des deux s'est plaint de la sévérité du père Lauverjat mais ils lui ont laissé entendre qu'il ne saurait avoir trop d'égards pour ce prêtre; ont informé le supérieur des Récollets au sujet des 400 l. accordés pour la mission de Miramichi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17228 |
Extrait d'une lettre du ministre Maurepas à Beauharnois - voir à ce que les soldats congédiés remettent leurs armes au magasin , afin qu'elles soient disponibles pour les recrues; il convient de remettre un fusil aux soldats congédiés qui s'établissent dans la colonie. |
| 17229 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - dédommagement sollicité par La Gorgendière, ancien fermier du poste de Témiscamingue, qui a subi des pertes parce que Vaudreuil a interdit d'y envoyer des canots en 1725 et parce que son bail a été résilié en 1726.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17230 |
Etat de ce qui a été fourni des magasins du roi à Québec au sieur de La Gorgendière et de ce qui reste dû par ce négociant. Signé Foucault. |
| 17231 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - transmission d'une lettre de La Corne et Silly expliquant pourquoi ils ont dû se "relâcher" sur l'imposition de Montréal (discours impertinents de certains habitants); ce n'est que peu à peu qu'on pourra "rabaisser dans cette colonie l'esprit d'indépendance qui y a régné par les ménagements passés"; envoyer 150 Suisses du régiment de Karrer "pour faire valoir l'autorité du roi"; proposition de Merveilleux de passer au Canada avec 100 Suisses; ont de la bonté et de la douceur pour le peuple "en mêlant à propos des exemples de sévérité et de fermeté.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17232 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - réjouissances dans la colonie à l'occasion de la naissance du dauphin. |
| 17233 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant l'ardoisière de Sarrazin au Grand-Etang - arrivée de trois bons ouvriers de France; utilisation de ces ardoises par Chaussegros de Léry (pour sa maison) et par Hocquart (pour le palais et les magasins); employer ces ardoises pour le service parce qu'il n'y a que le roi qui puisse soutenir les entreprises de la colonie surtout dans leur commencement; prix et qualité de ces ardoises.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17234 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - pensions sollicitées pour Mesdames de Varennes et de Bécancour ainsi que pour les enfants de Mesdames de Louvigny et Des Bergères qui sont décédées récemment; augmentation de pension demandée par Mesdames Langloiserie, La Pérade et Legardeur.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17235 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - mesures à prendre pour le remboursement de sommes dues par Mme Frontigny (au roi), La Ronde (à Palmier) et Amariton (à Gendron et Lanoullier); gratification octroyée à Chaussegros de Léry pour travaux effectués à l'enceinte de Montréal en 1729; éloge de Cugnet nommé conseiller au Conseil supérieur; ne point envoyer de libertins au Canada: souvent ils échappent à la justice grâce à la complicité des habitants; renvoi de Nicolas Gaulet et Antoine Hallé, condamnés aux galères "après avoir été appliqués à la question"; insalubrité des cachots; construction d'une enceinte dans la cour des prisons; suicide de Marianne Lespérance accusée de vol; renvoi du bourreau Gilles Lenoir, un ivrogne: remplacé par Guillaume Langlois mais ils préfèreraient avoir un nègre pour remplir cette tâche; les 15 faux-sauniers venus sur le Héros réussissent bien: en envoyer tous les ans; le pilote Dizé aidera La Richardière à sonder le fleuve; augmenter la maréchaussée d'un exempt et de 3 ou 4 archers à Montréal car les crimes se multiplient.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17236 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - peu accoutumés au travail, plusieurs fils de famille envoyés au Canada par lettre de cachet commettent des vols et des larcins pour subsister: obliger les parents à leur fournir une pension. |
| 17237 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - accorder une gratification au sous-ingénieur La Morandière qui est allé "dans chaque côte tracer et marquer le lieu" où les forts de pieux devaient être rétablis par les habitants. |
| 17238 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant le projet de Cugnet et Gastineau Duplessis d'implanter des boeufs illinois au Canada. |
| 17239 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - nécessité d'établir un concierge au château Saint-Louis: proposent Channazart. |
| 17240 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - Belugard, commissaire d'artillerie, mériterait une gratification et le don annuel d'un baril de poudre. |
| 17241 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - demandent une gratification pour le procureur général Verrier qui a commencé le dépouillement des minutes notariales dans l'étendue de la prévôté de Québec: n'a examiné jusqu'ici que les minutes de La Cetière; on accordera 50 l. par mois à Du Laurent choisi comme greffier par Verrier; à cause du petit nombre de notaires dans les côtes, les curés et missionnaires reçoivent les contrats de mariage de leurs paroissiens: enjoindre à ces prêtres de ne plus remettre la minute ou l'expédition des contrats aux parties contractantes, mais plutôt de les déposer chez le premier notaire ou au greffe de la juridiction la plus proche.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17242 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - éclaircissements demandés au commandant du poste de Chagouamigon à propos de la mine de cuivre qui se trouve dans les environs; Beauharnois a recommandé aux officiers et aux voyageurs de lui rendre compte de toutes leurs découvertes (de mines); envoi d'une lettre concernant les affaires du frère Chrétien.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17243 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - la paix règne dans tous les états séculiers; discorde parmi les ecclésiastiques du chapitre impliquant notamment le doyen Bertrand de La Tour; construction d'une porte au bout de la terrasse qui joint le terrain du palais épiscopal: plaintes des habitants, ne point la fermer car cet endroit constitue un passage commode pour le peuple, si le coadjuteur choisissait le bel appartement dans son palais il éviterait les incommodités dont il se plaint; brevet de grâce accordé au soldat La Palme qui avait tué un Panis; nécessité d'expédier un ordre du roi déclarant validement engagés ceux qui sont envoyés par ses ordres pour servir comme soldats.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17244 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - Rocbert demande la demi-solde et que son fils lui succède comme garde-magasin: ils méritent tous deux ces faveurs. |
| 17245 |
Lettre de Rocbert fils au ministre - bons services rendus par son père; transmission d'un placet. |
| 17246 |
Placet de Louis-Marie-Joseph Rocbert à Maurepas - ses états de service: mission à Orange en 1718, mission à Chouaguen avec Bégon, etc; demande la croix de chevalier de Christ. |
| 17247 |
Lettre de Pontchartrain à (Rocbert) - ne peut maintenant accorder un brevet d'écrivain à son fils; a écrit à Bégon de l'employer par préférence aux écritures ou autres affaires. |
| 17248 |
Lettre de Pontchartrain à (Rocbert) - refuse d'accorder à son fils le brevet d'écrivain du roi. |
| 17249 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - révolte de soldats de la garnison de Niagara contre le commandant Rigauville et l'enseigne Ferrière: mission confiée à l'écrivain Bernard, envoi de 20 soldats commandés par La Gauchetière et Céloron, arrestation des séditieux, condamnation à mort de Laiguille, La Joye et Bernard dit Dupont, évasion de ces mutins grâce à la complicité de quelques ecclésiastiques et de femmes dévotes, congédiement du geôlier, bannissement du Panis Charles, irrégularité des procédures judiciaires (faux témoignages); envoyer des livres donnant des instructions sur la procédure militaire; demandent "un plus grand nombre de bonnes troupes"; ont reçu la nouvelle compilation des ordonnances de Briquet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17250 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - fabrication de 400,000 l. de monnaie de carte: a servi à acquitter les dépenses de 1729 et une partie de celles de 1730; embarras financiers causés par les billets de Lanoullier et par le vide de sa caisse: on devra peut-être fabriquer 100 ou 150,000 l. d'autre monnaie; cette augmentation n'en diminuerait pas le crédit car les négociants trouvent qu'il n'y en a pas assez; ont reçu 2,000 jeux de cartes blanches et deux poinçons pour remplacer les vieilles cartes; proposent de faire graver les cartes en France pour éviter un surcroit de travail; les coins reçus ont les traits si fins qu'ils sont quasi imperceptibles.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17251 |
Etat des castors remis au bureau. Signé Hocquart. |
| 17252 |
Etat de la vente des pelleteries provenant de la traite des forts Frontenac et Niagara pendant l'année 1730, suivant l'adjudication du 29 septembre. |
| 17253 |
Extrait des fonds qui sont dans les magasins de la compagnie au premier septembre 1730. Signé Hocquart. |
| 17254 |
Extrait des ventes faites dans les magasins du roi au Canada pour les huit premiers mois de 1730. Signé Hocquart. |
| 17255 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - affaire entre les sieurs Bazil et Barbel. |
| 17256 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - pénible situation financière du séminaire de Québec: lui accorder un bénéfice ou une gratification annuelle; Gabriel Aubin Delisle demande des provisions de greffier de la maréchaussée. |
| 17257 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - maintenir Foucher dans son emploi de procureur du roi à la juridiction de Montréal: il a quitté sa maison et son commerce à Québec pour aller remplir sa charge à Montréal; candidature de Cuissy. |
| 17258 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - selon La Corne, Guillaume Langlois ne vaut pas mieux que Gilles Lenoir comme maître des hautes oeuvres (bourreau); en envoyer un bon de France. |
| 17259 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant "la défaite presque totale de la nation des Renards" par le parti de Coulon de Villiers, Noyelles et Saint-Ange. |
| 17260 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - pénible situation financière de l'Hôpital Général de Québec (procès-verbal dressé par Verrier): montant de ses dettes, insuffisance de ses revenus, augmenter la gratification annuelle des religieuses de cette institution; prétentions de ces religieuses comme légataires universelles de Mgr de Saint-Vallier sur les biens de l'évêché (allégations du coadjuteur); remettre en vigueur les lettres patentes de 1692 concernant la direction de cet hôpital; réticence du coadjuteur à les laisser intervenir dans cette affaire; demandent un droit de regard sur l'administration des hôpitaux; expédier des lettres patentes pour avoir des administrateurs laïcs chargés de veiller à l'économie du bien des pauvres; prétention injustifiée des religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec de ne rendre compte à personne de leurs affaires temporelles; dépense inutile de ces religieuses pour une clôture.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17261 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - augmenter de 4 ou 500 l. les appointements de Michel Sarrazin pour lui donner les moyens d'envoyer son fils faire sa médecine en France. |
| 17262 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - contestation entre Des Méloizes et le menuisier Pierre Levasseur: procédures engagées de concert avec Verrier. |
| 17263 |
Etat des paiements faits à divers particuliers pour les munitions et marchandises qu'ils ont fournies dans les pays d'en haut à l'occasion des opérations déclenchées contre les Renards en 1730 - à Coulon de Villiers fils, Jean-Baptiste Réaume, Eustache Gamelin-Châteauvieux, Eustache Mongras, Décarie, Duchouquet, Deschaillons, Pierre Forestier, Lagravière, Carignan, Leblond, Belleperche, Pierre Lacourse, Pierre Olivier, François Roy, Dubuisson fils, Pierre Ménard et Jacques Joignet dit Lafrance. Signé Beauharnois et Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17264 |
Lettre de Beauharnois au ministre - décès de d'Esgly, lieutenant de roi de Trois-Rivières. |
| 17265 |
Lettre de Beauharnois au ministre - raid meurtrier d'un parti de Sauteux, Outaouais, Folles Avoines et Puants contre les Renards; démarches du grand chef des Renards auprès de Coulon de Villiers à la rivière Saint-Joseph: a promis d'aller implorer la clémence du gouverneur général à Montréal; n'accordera rien aux Renards "qu'à des conditions avantageuses"; croit que les autres nations, fortement impressionnées par l'armée française, continueront la guerre contre les Renards "tant qu'ils les sauront brouillés avec les Français.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17266 |
Lettre de Beauharnois au ministre - expédition de Marin avec les Folles Avoines contre les Renards; Dubuisson a dû partir de Michillimakinac le 20 mai avec 600 hommes, dont 50 Français, pour aller exterminer les Renards. |
| 17267 |
Copie d'une lettre de Thaumur à Beauharnois - déplore l'ordre donné par la Compagnie des Indes "à toutes personnes qui feraient des pelleteries dans la Louisiane de les descendre à la mer pour par ses vaisseaux être transportées en France": ça va détruire le commerce entre la Louisiane et le Canada, enlever au gouverneur du Canada des moyens de contrôle sur les Indiens, permettre à des voyageurs de se soustraire au paiement de leurs dettes, nuire aux missions, etc. |
| 17268 |
Lettre de Beauharnois au ministre (même document qu'aux folios 178-179). |
| 17269 |
Lettre de Beauharnois au ministre - ne fera participer au produit des congés de traite "que les personnes qui en auront un besoin effectif"; explique pourquoi les dames La Corne et Le Verrier, femmes de lieutenant de roi, ont besoin d'un pareil secours; remplacement de Dubuisson (malade) par Montigny comme commandant de Michillimakinac; provisions de gouverneur particulier remises à La Chassaigne et Beaucours; recommande le chevalier Bégon et La Corne fils; réception de Blainville, Cavagnial, Saint-Vincent, Deschaillons et Péan dans l'ordre de Saint-Louis; transmission d'une liste concernant "les vies et moeurs des officiers" de la colonie. |
| 17270 |
Lettre de Beauharnois au ministre - transmission d'un extrait d'une lettre du missionnaire Thaumur de La Source. |
| 17271 |
Lettre de Beauharnois au ministre - nouvelles de ce qui "s'est passé à Orange de la part des Anglais et des Iroquois" transmises par La Corne, La Fresnière et un chef abénaquis. |
| 17272 |
Propos tenus par un Abénaquis de Saint-François - difficultés survenues au cours d'une assemblée à Orange au sujet des meurtres commis par des Iroquois contre des Anglais ou Flamands de Chouaguen; abandon de ce poste. |
| 17273 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a reçu la nouvelle compilation des ordonnances de la guerre en trois volumes: veillera à ce qu'elles soient appliquées dans les cas non prévus par les autres ordonnances; congé et passage accordés à Noyan. |
| 17274 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie une traduction des ordres du gouverneur Armstrong concernant les Acadiens: envoi de l'escadre de Philipps pour obliger ces derniers à prêter le serment de fidélité; croit que les Anglais veulent accroître leur puissance et "faire des établissements dans tous les endroits où il leur sera possible.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17275 |
Lettre de Beauharnois au ministre - intrigues des Anglais auprès des Abénaquis et dessein qu'ils ont de s'emparer de leur pays "par les forts et les garnisons qu'ils y établissent" (rapport de Saint-Castin): avertissements donnés à ces Indiens par les missionnaires et Beauharnois; espère que la religion les maintiendra dans leur attachement pour les Français; les recrues qui arrivent tous les ans ne suffisent pas à remplacer les soldats qui quittent le service; la majeure partie le font pour s'établir dans la colonie; se montre très strict en ce qui regarde les congés pour invalidité (certificats de Sarrazin et Benoist); a donné ordre aux officiers de la rivière Ouabache de surveiller les agissements des Anglais: ne croit pas qu'ils songent à s'établir dans cette région; voit "avec peine les manoeuvres des Anglais dans tout ce continent": coup des Natchez et Yazous sur les Français, mission de Joncaire chez les Tsonnontouans pour déjouer leurs intrigues, réticence des Iroquois à rompre avec les Français en dépit des sollicitations des Anglais; Rigauville remplacera Joncaire à Niagara; bonne conduite de Peltier à l'île d'Orléans; faveur octroyée à Lanoullier de Boisclerc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17276 |
Lettre de Beauharnois au ministre - carte (d'Auchagah?) et mémoire de La Vérendrye concernant la découverte de la mer de l'Ouest; projet de ce dernier de faire un établissement au lac Ouinipigon; remplacement de Silly, incapable de s'habituer au climat, par Michel.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17277 |
Lettre de Beauharnois au ministre - lui envoie les dernières nouvelles touchant les Renards qui lui ont été adressées par le commandant de Détroit. |
| 17278 |
Lettre de Beauharnois au ministre - l'enseigne Fournier de Belleval demande une pension pour lui-même et une place d'enseigne en second pour son fils. |
| 17279 |
Lettre de Beauharnois au ministre - les directeurs de la Compagnie des Indes se plaignent à tort des réticences des gouverneurs des postes à donner des soldats pour surveiller la fraude; mesures prises pour empêcher la fraude: envois de détachements au lac Champlain, au bout de l'île de Montréal et même plus haut.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17280 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie les pièces relatives aux procès des dénommés Jean Larticle, Julien Saint-Vincent dit Saint-Julien, Lamoignon de Varsy, René Dusault dit Joyeux, Jacques Babin et Olivier Pressé, soldats accusés de désertion; seul Larticle a été reconnu coupable.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17281 |
Lettre de Beauharnois au ministre - accorder au chevalier d'Ailleboust d'Argenteuil l'emploi de sous-lieutenant d'artillerie à Montréal, vacant depuis la mort de Lorain sur le Chameau. |
| 17282 |
Lettre de Beauharnois au ministre - lui expédier la commission d'intendant de Hocquart pour qu'il puisse avoir le plaisir de la lui remettre; s'entend bien avec ce dernier. |
| 17283 |
Lettre de Beauharnois au ministre - le détachement de 30 soldats envoyé au lac Champlain pour chasser les Flamands d'Orange qui y font commerce n'en a point rencontré; mémoire de La Corne proposant de faire des établissements au lac Champlain et à la Pointe-à-la-Chevelure pour empêcher les Anglais de s'y établir.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17284 |
Lettre de Beauharnois au ministre recommandant divers officiers pour les postes ou honneurs suivants - lieutenant de roi de Trois-Rivières: le chevalier Bégon; major de la même ville: Péan, Deschaillons et Beaujeu; compagnie vacante: La Fresnière, Dufiguier et Ramezay; lieutenant: La Vérendrye, Senneville, Darnaud et Duburon; enseigne en pied: Berey, Normanville, Montmidy, Raimond, Le Verrier fils et Mouchy; expectatives d'enseigne en second: Moncharvaux, Montbrun, Grandpré, Lintot, Portail, La Jemerais et La Perrière; lieutenant réformé: Bailly; lieutenant en pied: La Pérade; croix de Saint-Louis: Chaussegros de Léry, Repentigny, Perigny, Beauvais, Dubuisson, Amariton, Longueuil, Budemon, La Noue, La Gauchetière, La Perrière, Contrecoeur et Boishébert; les enseignes en second seront remplies par Sacquespée, Vassan, Tonty et Beaujeu.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17285 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant la carte du cours du fleuve de l'Ouest dressée par l'Indien Auchagah - observations (Chaussegros de Léry) au sujet du cours de ce fleuve qui pourrait se décharger à la mer du Sud. |
| 17286 |
Lettre de Beauharnois au ministre - La Vérendrye ira au printemps établir un poste de traite au lac Ouinipigon; s'il trouve des chances de réussir la découverte de la mer de l'Ouest, on engagera les marchands à envoyer des effets dans ce nouvel établissement pour détourner les Indiens de ces régions "d'aller aux Anglais.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17287 |
Lettre de Beauharnois au ministre - toutes les nations croient que les Renards vont périr de faim; la campagne contre les Renards a mis fin aux discours impertinents des Indiens contre les Français; Dubuisson n'a pu rester à Michillimakinac parce qu'il est néphrétique: lui accorder la croix de Saint-Louis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17288 |
Lettre de Beauharnois au ministre au sujet de ceux qui vont en France -Longueuil, Joannes et Noyan: malades; Fransur: mariage; Beaujeu: porteur des paquets; Silly: supporte mal le climat; La Martinière, Duburon et L'Espervanche. |
| 17289 |
Lettre de Beauharnois au ministre au sujet de la mission de Joncaire chez les Tsonnontouans - devait menacer ces Indiens de représailles s'ils donnaient asile aux Renards; démarches de ces derniers auprès des Tsonnontouans et des Loups. |
| 17290 |
Feuille au net concernant le commerce étranger au Canada - saisies effectuées chez Saunier et Maugé; amendes imposées; selon Hocquart et Beauharnois, les règlements sont rigoureusement appliqués. |
| 17291 |
Résumé d'une lettre de Boishébert et Peire au sujet de la pêche aux marsouins -cette pêche a été plus avantageuse l'année dernière que la précédente; envoient les plans des établissements de pêche (inclus). |
| 17292 |
Feuille au net concernant le rang du conseiller clerc (Bertrand de Latour) au Conseil supérieur - déclaration du procureur général Verrier, etc. |
| 17293 |
Résumé des demandes provenant du Canada avec commentaires (décisions?) -Mesdames de Longueuil, Bécancour et Tonty: pension; Mme de Louvigny: son passage sur le vaisseau du roi; Benoist, chirurgien-major: propose que son fils l'assiste à l'hôpital de Montréal; Alavoine, chirurgien à Trois-Rivières: augmentation d'appointements; Varin: dédommagement pour pertes subies dans un naufrage. |
| 17294 |
Feuille au net concernant les dépenses pour les présents aux Indiens - état de ces dépenses pour l'année 1729; Beauharnois et Hocquart expliquent pourquoi il est difficile de se conformer aux ordres de réduire ces dépenses: on éloignera les Indiens des Français si on leur demande de venir voir le gouverneur en moins grand nombre, ce sont les présents et non la religion qui les attachent aux Français; ces nations n'en feront qu'une avec les Français que lorsque la colonie sera plus puissante, etc; gratifications accordées à Longueuil, Morisseau et à Mme de La Chauvignerie pour leur hospitalité envers des Iroquois ou des Algonquins. |
| 17295 |
Résumé d'une lettre de Hocquart (25 octobre 1729) avec commentaires - fera exécuter l'arrêt du 22 mai 1728 et l'ordonnance de d'Aigremont au sujet des prix du castor; on approuve la convention entre les directeurs du Domaine d'Occident et de la Compagnie des Indes pour empêcher le commerce étranger; état de la recette du castor en 1729. |
| 17296 |
Résumé d'une lettre de Beauharnois (25 octobre 1729) avec commentaires -établissement de forts de pieux dans chaque seigneurie en prévision d'une attaque des Iroquois et d'autres Indiens contre les forts Frontenac, Niagara et contre le gouvernement de Montréal; ces rumeurs de projet d'attaque étaient fausses; les Iroquois sont venus à Québec protester de leur amitié pour les Français. |
| 17297 |
Feuille au net ou résumé d'une lettre de Payen de Noyan avec commentaires -concerne les établissements sur le lac Ontario et les forts Chouaguen, Détroit, Michillimakinac, etc. |
| 17298 |
Feuille au net ou résumé de lettres de Beauharnois, Hocquart, La Corne et La Jemerais - raids fructueux des Outaouais, Folles Avoines et Sauteux contre les Renards; la campagne contre les Renards a humilié cette nation et inspiré de la crainte aux autres; démarches de Renards auprès de La Jemerais qui les a accompagnés à la rivière Saint-Joseph; ils n'ont pas osé venir à Montréal avec La Jemerais car ils craignaient des embuscades; ordres expédiés aux commandants des postes d'engager les nations à ne point molester les Renards et à les laisser venir à Montréal; Beauharnois pense que ces Indiens se tiendront tranquilles; on ne leur accordera la paix qu'à de bonnes conditions. |
| 17299 |
Feuille au net concernant les minutes des notaires (résumé d'une lettre de Hocquart) - irrégularités dans les minutes du notaire La Cetière: requête du greffier de la prévôté pour être autorisé à délivrer des expéditions de ces minutes; conclusions du procureur général: nécessité de reconnaître dans la mesure du possible la force exécutoire de ces actes pour ne pas causer de troubles dans les familles et dans le commerce, obliger à l'avenir les notaires à signer et faire signer les actes ou leurs copies; il serait juste que le roi autorise le Conseil supérieur à faire valider les actes qui ont eu leur exécution ou à les rejeter selon les circonstances; comme plusieurs autres notaires sont dans le même cas, il conviendrait que le roi donne une déclaration conforme au réquisitoire du procureur général et que les procureurs du roi soient tenus d'examiner si les minutes sont signées du notaire, des parties et témoins et d'en faire mention dans le procès-verbal qu'ils envoient au procureur général. |
| 17300 |
Procès-verbal de dégustation du vin de Saintonge. |
| 17301 |
Mémoire de ce qui s'est passé au sujet de la dette de Monsieur et Madame Claude-Thomas Dupuy envers le sieur Foucault, garde-magasin du roi à Québec. Signé André de Leigne. |
| 17302 |
Mémoire de (Payen de Noyan) - le Canada deviendrait prospère si on s'attachait à le développer plutôt qu'à s'enrichir en le ruinant; les Anglais profitent des moindres erreurs des Français: ils font la traite avec les Indiens domiciliés au lac Champlain, se sont établis au lac Ontario où ils attirent toutes les nations, se servent des Iroquois pour détacher ces dernières des Français et intriguent même auprès des nations du lac Supérieur (déclarations de La Ronde et Varennes); ils seront peut-être en mesure en temps de guerre de couper la communication avec les postes de Détroit et des Miamis; quoique les Hurons de Détroit paraissent fidèles, la plupart des nations (Outaouais, Sakis, Mascoutens, Poteouatamis, etc) ne sont retenues que par crainte des Français et besoin de secours; ne peut comprendre l'abandon du poste chez les Sioux; construire un fort de bois à la Pointe-à-la-Chevelure pour empêcher les Anglais de continuer à traiter au lac Champlain et de s'y établir et pour prévenir tout commerce frauduleux; moyens de ruiner le commerce de Chouaguen: donner de l'eau-de-vie aux Indiens, vendre les draps et les chaudières au même prix que les Anglais, établir un poste à la presqu'île des Goyogouins, faire passer les canots au sud du lac Ontario avec des détachements des forts Frontenac et Niagara; propose d'établir les Chaouanons sur le bord du lac Erié; nécessité de faire un établissement florissant à Détroit pour imposer le respect aux Indiens (lui confier le commandement de ce poste); moyens de favoriser le développement de ce poste: permettre à des familles indigentes (et autres) de s'y installer, obliger les habitants à cultiver chaque année un certain nombre d'arpents de terre, y mettre une garnison de 40 hommes, etc; propose de mettre 1 ou 2 barques (sur le lac Erié) pour favoriser le ravitaillement et le commerce dans les postes des pays d'en haut; projet de campagne contre les Renards (effectifs nécessaires); découverte d'une mine de cuivre au lac Supérieur; nécessité de bien choisir les officiers des postes de Niagara, Détroit, Michillimakinac, des Miamis, de la rivière Saint-Joseph et de la Pointe et de leur interdire tout commerce; propose que le roi se réserve la traite des postes du nord du lac Supérieur (Nipigon, Kaministiquia). |
| 17303 |
Mémoire sur la concession de l'île Saint-Jean et autres îles voisines - privilèges accordés au comte de Saint-Pierre en 1719 et 1720; conditions du traité d'association entre le comte de Saint-Pierre et les sieurs Farges et Moras; dépenses pour les établissements qu'ils ont entrepris; demande de dédommagement de M. Crèvecoeur. |
| 17304 |
Vente d'un emplacement rue Saint-Roch par Henry Hiché à Abel Olivier (notaire Dubreuil). |
| 17305 |
Vente d'une terre dans la seigneurie de Saint-Ignace par Jacques Veret, habitant de la paroisse de Charlesbourg, à Abel Olivier, capitaine de navire demeurant à la rivière Saint-Charles (notaire Dubreuil). Quittance datée du 2 novembre 1736. |
| 17306 |
Vente d'une terre située à la rivière Saint-Charles, par Joseph Morin et son épouse, demeurant à Québec, à Pierre Jourdain dit Bellerose, boucher de la même ville (notaire Dubreuil). |
| 17307 |
Concession de terre par Guillemette Hébert, veuve de feu Guillaume Couillard, à Louis Lefebvre dit Bantanville (notaire Gilles Rageot). |
| 17308 |
Cession de terre par Guillemette Hébert, veuve de feu Guillaume Couillard, à Louis Lefebvre dit Bantanville (notaire Becquet). |
| 17309 |
Lettre de Hocquart au ministre - la paix règne dans la colonie; "l'intelligence est parfaite" entre le gouverneur général, l'évêque et l'intendant; travaille aux éclaircissements demandés sur les différentes parties du service; il y a 234 milliers de chanvre dans les magasins de Québec; la monnaie de carte "aide infiniment à la circulation et au commerce; la confiance redoublera lorsqu'on les acquittera avec des lettres de change"; craint que les 400,000 l. ne puissent suffire cette année-ci et la suivante pour acquitter les dépenses de la colonie: permettre "que l'on tire une plus grande quantité de lettres de change pour valeurs en cartes"; décès du lieutenant de roi d'Esgly qui était sans le sou.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17310 |
Lettre de Hocquart au ministre - s'entend bien avec Beauharnois; décorer celui-ci d'un cordon rouge: ça accroîtra son autorité sur les Indiens et sur les habitants. |
| 17311 |
Lettre de Hocquart au ministre - on a dû jeter une grande quantité de lards salés aux forts Frontenac et Niagara: difficulté de les conserver dans le temps des grandes chaleurs, mesures envisagées pour éviter de tels gaspillages (tâche confiée à Michel); expédier les 200 quintaux demandés; difficulté d'en obtenir des habitants (prix élevé) qui préfèrent conserver leurs cochons pour leur propre subsistance; envoi l'état de la vente des pelleteries provenant des forts Frontenac et Niagara; ne peut cette année rendre compte de tout ce qui regarde l'exploitation des postes du roi, car l'écrivain Bernard n'a pu revenir à Québec qu'à la fin de septembre ayant été envoyé à Montréal par Rigauville pour donner des nouvelles de la sédition de Niagara.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17312 |
Lettre de Hocquart au ministre - ingérence du Conseil supérieur dans l'affaire Jean Liquart-Abel Olivier (créanciers de feu Louis Prat), qui était du ressort de l'Amirauté. |
| 17313 |
Lettre de Hocquart au ministre - propose de réduire le nombre de rôles ou d'extraits des appointements et solde des compagnies; dispenser de rapporter des rôles de montre (à la Chambre). |
| 17314 |
Lettre de Hocquart au ministre - éloge de Michel de La Rouvillière, nommé subdélégué de l'intendant à Montréal; Raimbault, lieutenant général de la juridiction de Montréal, veille à empêcher le commerce étranger et la fraude du castor: cette occupation lui crée beaucoup d'inimitiés, le réprimander sur ses moeurs; Foucher, procureur du roi de cette juridiction, trop occupé par son commerce à Québec, néglige ses fonctions: partager ses appointements entre Lepailleur et l'Hôtel-Dieu de Montréal et le remplacer par Cuisy; gratification accordée à la veuve Prénouveau; remise de dette octroyée à Mme de Ramezay.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17315 |
Lettre de Hocquart au ministre - Beauharnois a eu raison de distribuer de l'argent provenant des congés à Mesdames Le Verrier et La Corne, femmes de lieutenants de roi pauvres. |
| 17316 |
Lettre de Hocquart au ministre - ouvrages effectués au palais; ardoisière de Sarrazin: les trois ouvriers venus de France ont été envoyés au bas de la rivière, a produit environ 20 milliers d'ardoises de bonne qualité (prix), Chaussegros de Léry en emploie pour sa maison, en a acheté 9 milliers pour la couverture du palais et des magasins, en acheter d'autres de Sarrazin malgré leur prix élevé car "il n'y a que le roi qui puisse en ce pays soutenir les établissements.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17317 |
Lettre de Hocquart au ministre au sujet de l'enquête sur la gestion de Lanoullier de Boisclerc en tant qu'agent des trésoriers généraux - vérification des comptes (dépenses) de 1725 à 1729: dépenses de l'intendant Dupuy pour le rétablissement du palais et pour la construction de barques, dépenses pour la guerre des Renards, vente des pelleteries en 1726, revenant bon sur la solde des troupes en 1727, avances faites à divers officiers, etc; bordereau confus de d'Aigremont; a refusé à Lanoullier de lever les scellés sur certains effets et lui a recommandé de dresser et d'envoyer ses comptes de clerc à maître; recouvrements difficiles à faire par les gardes-magasins: a "mis le contrôleur en mouvement pour poursuivre" les débiteurs.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17318 |
Extrait de ce qui a été délivré des magasins du roi à Montréal et du fort Frontenac à l'occasion et pour la construction et armement des deux barques qui ont été faites aud. fort pour le service de Sa Majesté depuis le sept mai mil sept cent vingt-cinq jusques au dix août 1726. Signé Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 17319 |
Extrait des sommes qui ont été payées pendant les années 1726, 1727 et 1728 pour le rétablissement du palais à Québec suivant les ordonnances en forme qui ont été expédiées et du montant des munitions tirées des magasins pour et à l'occasion du dit rétablissement. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17320 |
Etat des munitions, marchandises et autres effets qui ont été délivrés des magasins du roi à Québec pour le rétablissement du palais pendant l'année 1726. Signé Hocquart. |
| 17321 |
Etat des munitions, marchandises et autres effets qui ont été délivrés des magasins du roi à Québec pour le rétablissement du palais pendant l'année 1727. Signé Hocquart. |
| 17322 |
Etat des munitions, marchandises et autres effets qui ont été délivrés des magasins du roi à Québec pour le rétablissement du palais du 1er janvier au 12 octobre 1728. Signé Hocquart. |
| 17323 |
Lettre de Hocquart au ministre - a proposé au contrôleur général divers moyens de remédier aux abus des Indiens concernant le commerce étranger: il faudrait pour cela faire des fonds extraordinaires pour l'entretien d'un plus grand nombre de soldats; cependant, le ministre a expliqué dans plusieurs lettres que les finances du roi ne permettraient pas "de faire plus de dépense qu'il n'en est porté par l'état du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17324 |
Lettre de Hocquart au ministre - veille à l'exécution des ordres du roi pour empêcher le commerce étranger: punition des contrevenants, cependant il se rencontre rarement des cas "où les peines portées par les lettres patentes du mois d'octobre 1727 puissent être appliquées"; saisie d'étain sur le sieur Desauniers; La Chassaigne a pris possession du gouvernement de Montréal et Beaucours de celui de Trois-Rivières; Le Verrier mérite quelque gratification ou augmentation d'appointements.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17325 |
Lettre de Hocquart au ministre - éloge du lieutenant de roi La Corne et faveurs sollicitées pour lui: gratification, augmentation d'appointements, pension; croix de Saint-Louis demandées pour Repentigny et Contrecoeur; recommande Mouchy; éloge de l'enseigne La Martinière qui passe en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17326 |
Lettre de Hocquart au ministre - s'efforce d'éviter toute dépense inutile; veillera à ce que les fonds ordonnés par le roi suffisent à toutes les dépenses; éloge de Varin, Michel, Louet et Bernard; ce dernier s'est bien acquitté de sa mission à Niagara et au fort Frontenac; énorme travail de Hocquart pour démêler les vieilles affaires: elles sont maintenant éclaircies; Bauve qu'il a chargé de la caisse ne peut presque plus l'aider; les trésoriers généraux auraient avantage à choisir un commis compétent mais il faudrait qu'ils le paient beaucoup mieux que Lanoullier et qu'ils lui interdisent tout commerce; suivra les ordres au sujet des dépenses à faire tant pour le vaisseau du roi que pour l'île Royale et le port de Rochefort; fortifications de Montréal: envoie l'état des toisés de la maçonnerie pour les années 1722 à 1730, n'a découvert aucune preuve de malversation contre Chaussegros de Léry, les ouvrages paraissent solides, les travaux recommenceront au début du printemps (préparatifs de Belleville); imposition de Montréal: Couagne n'aura pas de peine à recouvrer les 200 livres qui restent dues, augmenter sa gratification; gratification accordée à Varin; Lanoullier de Boisclerc a été installé dans l'emploi de grand voyer.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17327 |
Adjudication pour les ouvrages de l'enceinte de Montréal - accordés à Jean Belleville et Guillaume Jourdain. Cautionnement de Joseph Leduc pour Belleville (24 juin 1730). |
| 17328 |
Devis des ouvrages des fortifications pour l'enceinte de la ville de Montréal, fait par Chaussegros de Léry. |
| 17329 |
Adjudication des ouvrages de fortifications de l'enceinte de Montréal faite par Bégon au sieur Belleville en présence des sieurs Chaussegros de Léry et de Boisclerc. |
| 17330 |
Lettre de Hocquart au ministre - ce qui reste du fonds de 20,000 l.accordé cette année pour l'enceinte de Montréal sera employé l'an prochain; rectifiera l'omission d'une somme concernant les frais de levée de l'imposition (1716-1718) et les cartes brûlées en 1720.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17331 |
Ordre de Hocquart d'employer dans le compte du trésorier de 1726 la somme de 4,265 l. 8 s. 9 d. provenant des frais de levée de l'imposition de Montréal (1716-1718) et de la monnaie de carte brûlée en 1720. |
| 17332 |
Etat de la dépense faite par le sieur Berrey pour les frais de levée de l'imposition de Montréal et état de la monnaie de carte provenant de l'imposition qui a été brûlée en 1720. |
| 17333 |
Lettre de Hocquart au ministre - état des dépenses et recettes provenant du naufrage de l'Eléphant; vivres envoyés sur la Revanche à l'île Royale pour l'équipage de ce vaisseau naufragé qui repasse en France; réparations nécessaires à la maison de Mme de Vaudreuil qui sert à Beauharnois à Montréal (répugnance de Cavagnial à effectuer certaines dépenses); n'a pas eu le temps de travailler au règlement des limites de Tadoussac; a fait préparer des expéditions du papier terrier, des actes de foi et hommage et des aveux et dénombrement: avec un double au bureau du Domaine, les titres seront plus en sûreté; "presque tous les soldats congédiés ne l'ont été que parce qu'ils se sont établis" dans la colonie: on leur laisse leurs armes quand elles sont de peu de valeur ou on leur remet un fusil de chasse; les armes des soldats congédiés ou morts qui sont encore bonnes sont remises dans les magasins pour en armer les nouvelles recrues; n'entreprendra le rétablissement des plates-formes et la construction de 74 affûts de canon que sur ordre du ministre; succès de l'ardoisière de Sarrazin; Dupuy a emporté avec lui tous les ordres qui lui avaient été adressés pendant son administration.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17334 |
Lettre de Hocquart au ministre - a trouvé dans les papiers de l'intendance deux états et ordres de fonds du roi pour le remboursement de diverses dépenses dans la colonie de 1716 à 1723: recherches effectuées pour clarifier certaines choses, nécessité d'expédier un ordre du roi pour valider les parties de recettes et dépenses auxquelles on n'a pu donner une forme régulière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17335 |
Etat des sommes qui seront remises au Canada par le trésorier général de la Marine pour être employées suivant les ordres de Dupuy au remplacement des fonds de la colonie consommés pour diverses dépenses concernant le service du roi de 1716 à 1723. Signé Maurepas. Commentaires de Hocquart dans la marge.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 17336 |
Lettre de Hocquart au ministre - cette même lettre se trouve aux folios 76-77v. |
| 17337 |
Ordre de Gilles Hocquart au trésorier général de la Marine - cet ordre se trouve aussi aux folios 78-78v. |
| 17338 |
Etat de la dépense pour les frais de levée de l'imposition de Montréal... - ce document se trouve aussi aux folios 79-79v. |
| 17339 |
Bordereau de la monnaie de carte provenant du recouvrement de l'imposition de Montréal, laquelle a été trouvée sous les scellés apposés après le décès du sieur Petit et brûlée en présence de Vaudreuil, Bégon, d'Aigremont, Boisclerc et Lespinay. |
| 17340 |
Bordereau de la monnaie de carte provenant du recouvrement de l'imposition pour les fortifications de Montréal, laquelle a été envoyée par Raimbault et brûlée en présence de Vaudreuil, Bégon, d'Aigremont et Boisclerc. |
| 17341 |
Etat abrégé de la recette et de la dépense occasionnées par l'enceinte de Montréal de 1716 à 1730. Signé Hocquart. |
| 17342 |
Lettre de Hocquart au ministre - la réduction du prix du chanvre a diminué l'ardeur des habitants pour cette culture (production de 12 à 15 milliers); ne point le réduire à moins de 25 l.; nécessité de le consommer dans la colonie en raison de son prix trop élevé pour la France; le détachement de soldats expédié à la Grande Anse a produit du bon goudron mais la dépense a été si considérable qu'il ne l'a pas envoyé cette année; plusieurs particuliers ont promis d'en fabriquer: marché conclu avec Robert Lévesque; emploi des 110 barils de goudron remis dans les magasins: envoi de 60 barils à Rochefort, etc; demande 2 goudronniers et 2 ou 3 cordiers pour initier les habitants à ces métiers; mesures prises pour inciter les négociants à la construction de bâtiments et au commerce maritime; construction de bâtiments par Lefebvre, Gamelin et Lamarque; s'il avait partagé les craintes de certains d'une disette de blé et de bestiaux, le commerce avec l'île Royale aurait été interrompu pour une deuxième année consécutive; le nombre de bestiaux n'augmente pas à proportion de la consommation et du commerce des viandes salées; diminuer le nombre de chevaux: difficulté d'en transporter à l'île Royale; impossibilité de supprimer la ration du roi aux soldats; bon travail de l'écrivain Bernard aux forts Frontenac et Niagara; difficulté d'évaluer les importations au Canada; estime avec Cugnet qu'il y entre pour au moins deux millions de marchandises chaque année: 1,650,000 l. de marchandises sèches, 250,000 l. de marchandises de traite et 250,000 l. en boissons; désapprouve les projets d'Aubert et de Cugnet (élevage de bestiaux) de faire des établissements à Mille-Vaches; ne peut comprendre le refus de la Compagnie des Indes d'approuver la convention entre son agent et le receveur du Domaine pour empêcher la fraude; forte augmentation de la recette de castors cette année (164 milliers); a ignoré les plaintes de quelques négociants au sujet du prix modique du castor et du prix élevé des écarlatines.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17343 |
Lettre de Hocquart au ministre au sujet des dettes de l'ancien intendant Michel Bégon - il ne pourrait les acquitter entièrement sans épuiser toutes ses ressources; les entreprises qu'il a commencées dans la colonie "ont moins tourné à son profit qu'à celui de quantité de malheureux qu'il a fait subsister.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17344 |
Lettre de Hocquart au ministre - compte rendu de l'enquête sur la gestion de Lanoullier de Boisclerc comme commis des trésoriers généraux: procédures intentées, vérification des comptes, raisons du vide de sa caisse (avances consenties à Bégon, Dupuy et à divers officiers, etc); plainte injustifiée de Lanoullier au sujet de la sévérité de Hocquart; facilitera le recouvrement des sommes dues par ses débiteurs; dettes des anciens intendants Bégon et Dupuy et du garde-magasin Foucault (son éloge); recensements des magasins de la colonie; sommes dues au magasin de Québec par divers particuliers: recouvrements effectués, recouvrements à faire; nécessité de faire crédit aux particuliers si on veut assurer le débit des marchandises des magasins; état de la vente des pelleteries des forts Frontenac et Niagara; bordereau des recettes et dépenses de l'année 1729: causes de l'excédent (des dépenses); n'a pu expédier l'état des dépenses de 1730 car les acquits ne sont pas encore rentrés faute d'une quantité suffisante de monnaie de carte pour les payer; les 269,279 l. d'effets qui étaient dans les magasins au début de septembre ne peuvent être considérés comme un fonds de caisse lui permettant de faire face aux dépenses; si le ministre lui compte pour fonds réels ce qui est dû à la caisse et dans les magasins, il sera hors d'état de fournir aux dépenses courantes; remplacement de Lanoullier par Bauve.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17345 |
Lettre de Hocquart au ministre - éloge de Silly qui retourne en France; autoriser Michel à signer quelques décharges pour les trésoriers; Lanoulllier envoie le compte de 1726 aux trésoriers généraux. |
| 17346 |
Lettre de Hocquart au ministre - effets provenant du naufrage de l'Eléphant: agrès et apparaux expédiés en France, canons et boulets remis dans les magasins, instruments de chirurgie donnés à l'Hôtel-Dieu de Québec, munitions vendues dans la colonie; juste réclamation de Fleury fils concernant des ballots de chanvre; le chanvre que les capitaines marchands ont refusé de prendre sera envoyé l'an prochain sur le vaisseau du roi; bois, chanvre et goudron destinés à Rochefort; se conformera aux ordres à propos des 40 milliers de poudre à mettre en réserve dans les magasins.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17347 |
Liste des passagers qui doivent s'embarquer sur le vaisseau du roi pour passer en France et qui seront nourris à la ration du munitionnaire. Signé Hocquart. |
| 17348 |
Requête adressée à Hocquart par Louis Charles Fleury fils, capitaine et propriétaire du navire la Marguerite. Ordonnance de Hocquart renvoyant le requérant devant l'intendant de la marine à Rochefort qui fera faire l'estimation de l'encombrement des chanvres sur ce navire.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17349 |
Liste des personnes qui doivent passer en France sur le vaisseau du roi le Héros, commandé par L'Etenduère. Signé Hocquart. |
| 17350 |
Etat des chanvres et goudrons embarqués sur le vaisseau du roi le Héros commandé par L'Etenduère et sur le navire la Marguerite commandé par Fleury. Signé Hocquart. |
| 17351 |
Etat des bordages de chêne et de pin fournis par Lepage de Sainte-Claire qui ont été embarqués sur le Héros. Signé Foucault. |
| 17352 |
Facture des chanvres embarqués sur le Héros pour Rochefort. Connaissements signés par l'écrivain de la marine et le commandant de ce vaisseau du roi. |
| 17353 |
Facture des chanvres et goudrons embarqués sur la Marguerite, commandée par Fleury, pour être portés à Rochefort. Connaissement signé Fleury fils. |
| 17354 |
Lettre de Hocquart au ministre - a reçu la nouvelle compilation des ordonnances de la guerre: s'y conformera dans les cas non prévus par les ordonnances concernant la marine et les colonies; Longueuil, Noyan, Mlle Laborde et le petit fils de Lagneau, joaillier de Paris, passent en France; commentaires sur les projets de Noyan qui paraît fort au courant de tout ce qui regarde les pays d'en haut: construction d'une barque sur le lac Erié, interdiction de tout commerce au commandant de Détroit, il ne conviendrait pas d'abandonner certains postes actuellement; signification remise aux héritiers de Charles Turgeon. |
| 17355 |
Lettre de Hocquart au ministre - rend compte de l'affaire de la succession du fils de Sonnet: en tant que tuteur du mineur de feu La Cetière, Hiché n'a pu se charger de la procuration de Sonnet père, l'a remise à Chevigny qui a "actionné Lamorille, etc; l'affaire Haimard se poursuit à la diligence de Hiché: enquête visant à prouver que Haimard était fou quand il a fait la donation à Gosselin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17356 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant l'affaire Lignery - le conseil de guerre l'a déchargé de toute accusation; rapport de Dubuisson au sujet des marchandises laissées à Michillimakinac. |
| 17357 |
Lettre de Hocquart au ministre - Chévigny demande qu'on lui accorde passage sur le vaisseau du roi l'an prochain. |
| 17358 |
Requête adressée à Maurepas par Médard Vallette de Chévigny, écrivain du roi -lui accorder un congé d'un an avec passage sur le vaisseau du roi. |
| 17359 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie l'état des vivres fournis à l'équipage du Héros: ordonner au munitionnaire d'acquitter les lettres de change tirées par Bauve pour payer les fournisseurs. |
| 17360 |
Lettre de Hocquart au ministre - avance de 2,000 l. octroyée à l'abbé Lepage pour sa fourniture de bois de 1731: ses bordages qui n'ont pu être expédiés seront bien conservés; son projet de construction de bâtiments de mer pour le compte du roi est assez bien conçu mais ne peut à présent être suivi en entier; propose la construction d'une flûte de 4 ou 500 tonneaux: nécessité de construire des hangars pour la conservation des bois et d'envoyer un bon sous-constructeur et deux maîtres charpentiers; signification d'une sentence du Châtelet remise aux héritiers de La Cetière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17361 |
Projet de l'abbé Lepage de Sainte-Claire - la pénurie d'argent et de main-d'oeuvre font qu'il est difficile d'assurer le succès des entreprises au Canada; propose que le roi fasse construire un vaisseau chaque année dans la colonie: est prêt à fournir tous les bois nécessaires si on lui accorde une avance de 10,000 l., si on envoie deux maîtres charpentiers, etc; avantages à prévoir d'une telle entreprise: ça jettera de l'argent dans la colonie mettant les particuliers en état de construire eux-mêmes des vaisseaux, ça amènera de bons ouvriers (d'où baisse graduelle des salaires), ces vaisseaux permettront "d'avoir la débouche des effets" produits dans la colonie, etc; coûts de construction moins élevés qu'en France; suggère l'établissement d'une corderie (envoi de maître cordiers) étant donné l'abondance de chanvre et de goudron.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17362 |
Lettre de Hocquart au ministre - rend compte du déroulement des procédures engagées par Lanoullier de Boisclerc, François Foucault et Walon, créanciers de Claude-Thomas Dupuy. |
| 17363 |
Lettre de Hocquart au ministre - demande quatre jeunes Savoyards pour le ramonage des cheminées: en destinera deux pour Québec et deux pour Montréal. |
| 17364 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie divers documents concernant la défaite des Renards: extraits de lettres de Coulon de Villiers, récit basé sur les déclarations de Réaume, plan de Chaussegros de Léry; Coulon de Villiers fils, qui va porter la nouvelle de cette défaite en France, est chargé de remettre à Bellamy un esclave renard envoyé par Noyelles de la part des Miamis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17365 |
Copie d'une lettre du commandant de Détroit à Beauharnois - combat des Illinois, Poux, Kicapous et Mascoutens contre les Renards: Coulon de Villiers irait se joindre aux combattants, des Indiens de Détroit paraissent décidés à y aller, les Renards attendent des secours des Iroquois; ces nouvelles reçues d'un Indien de la rivière Saint-Joseph sont en partie confirmées par une lettre du père Mésaiger au père La Richardie. |
| 17366 |
Lettre de Hocquart au ministre - donner ordre d'acquitter les lettres de change tirées pour défrayer les dépenses faites pour le Héros et pour les chanvres, bois et goudrons expédiés en France (montant de ces dépenses); marché conclu avec Lefebvre pour le transport de chanvres sur son navire.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17367 |
Lettre de Hocquart au ministre - mesures prises par Beauharnois et lui-même pour empêcher le commerce étranger qui se fait par l'entremise des Indiens: saisie d'une pièce d'écarlatine sur un Abénaquis, ordres réitérés aux chefs des différentes nations domiciliées, recommandations faites aux missionnaires; l'intérêt seul gouverne les Indiens: ils vont porter des pelleteries aux Anglais parce qu'ils en obtiennent des prix plus avantageux; on aurait besoin d'un plus grand nombre de troupes pour leur imposer le respect et la crainte; la recette du castor n'a jamais été si forte que cette année: 164 milliers.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17368 |
Extrait de la dépense faite en 1729 pour la fabrication de 110 barils de goudron à la Grande Anse, du 20 mai au 20 octobre. Signé Hocquart. |
| 17369 |
Rôle des sergents et soldats qui ont travaillé à la goudronnerie du roi à la Grande Anse pendant cinq mois (gages mentionnés). |
| 17370 |
Etat des vivres, munitions et ustensiles qui ont été délivrés des magasins du roi et consommés par le détachement de 29 hommes envoyé à la Grande Anse. Signé Chévigny. |
| 17371 |
Copie de la lettre de M. le contrôleur général Orry à Hocquart - exécuter rigoureusement les arrêts et ordonnances concernant le commerce frauduleux et si possible se montrer aussi sévère envers les Indiens fautifs qu'envers les Français. |
| 17372 |
Etat de ce qui est dû à diverses personnes à cause des fournitures qu'elles ont faites tant pour les besoins des Indiens de Michillimakinac que de ceux de Saguina et de Détroit, lors de l'expédition du printemps dernier contre les Renards. Signé Dubuisson. |
| 17373 |
Etat des paiements faits à diverses personnes (fournitures, courses, voyages) en 1730 et 1731 à l'occasion des différents mouvements contre les Renards - Coulon de Villiers, Réaume, Châteauvieux, Maugras, Decarie, Deschaillons, Belleperche, Pierre Forestier, La Gravière, Lefebvre Du Chouquet, Carignan, Leblond, Jacques Joignet dit Lafrance, Marin, Prudhomme, Duplessis et Quenel. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17374 |
Ordonnance de l'intendant Hocquart portant défense à toute personne de recevoir en gage des Indiens des couvertes ou autres marchandises de fabrique étrangère. |
| 17375 |
Ordonnance de Beauharnois et Hocquart portant qu'il sera levé annuellement la somme de 4,000 l. sur les habitants de Montréal pour l'enceinte et fortification de cette ville. |
| 17376 |
Ordonnance de Hocquart prévoyant diverses mesures pour que le service de la Compagnie des Indes ne souffre aucun préjudice à cause de la détention de son agent Lanoullier de Boisclerc - confie certaines responsabilités aux sieurs Daine et Walon. |
| 17377 |
Procès-verbal d'apposition des scellés sur les effets, papiers, meubles et marchandises qui sont dans la maison de Nicolas Lanoullier de Boisclerc. Signé Varin, Daine, Boisseau, Mechin et Sentilly. Procès-verbaux de levée des scellés sur certains effets et papiers et de vérification de papiers et acquits concernant la marine et les comptes de la colonie. Signés Hocquart, Varin, Daine, Boisseau et Lanoullier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17378 |
Ordonnance de Hocquart portant que le commissaire Silly procèdera à l'inventaire des papiers, effets, meubles et marchandises appartenant à Lanoullier de Boisclerc et permettant au contrôleur Varin de faire saisir entre les mains des débiteurs de Lanoullier les sommes dues à ce dernier. Procès-verbaux d'inventaire des papiers et effets de Lanoullier, signés Silly et Boisseau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17379 |
Etat des vivres qui ont été envoyés à l'île Royale sur la Revanche (capitaine Rodrigue) en 1729 pour être mis sur la flûte du roi le Dromadaire chargée de transporter en France une partie de l'équipage de l'Eléphant. Signé Foucault. |
| 17380 |
Sentence du conseil de guerre condamnant à mort Nicolas Bernard dit Dupont, soldat de la compagnie de La Noue (à Niagara), reconnu coupable de désertion. |
| 17381 |
Mémoire sur les bordereaux de recettes et dépenses effectives du sieur Lanoullier de Boisclerc pour les années 1728 et 1729. Signé Hocquart. |
| 17382 |
Extrait du fonds à ordonner pour remplir les dépenses à passer dans les comptes de la colonie en 1726, 1727 et 1728 et dont la remise sera indiquée sur les traites en lettres de change de Lanoullier, commis des trésoriers généraux de la Marine, et la recette établie dans ses comptes. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17383 |
Etat des vivres, cordages et autres effets qui ont été délivrés des magasins du roi à Québec, suivant les ordres de Dupuy à tenir compte aux dits magasins pour l'armement de la goélette le Saint-Louis, lesquels effets sont compris dans l'état général de ceux qu'il a fait prendre pour son compte et qui a été envoyé. Signé Foucault.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17384 |
Etat des munitions et marchandises qu'il est nécessaire d'envoyer du port de Rochefort en 1731 pour garnir les magasins du roi à Québec. Signé Hocquart. |
| 17385 |
Sentence du conseil de guerre condamnant à mort Aubin Dedelé dit Lajoye, soldat de la compagnie de La Noue, reconnu comme un des chefs de la révolte survenue à Niagara (plainte de Des Bergères de Rigauville, commandant de ce poste). |
| 17386 |
Sentence du conseil de guerre condamnant à mort Robert Audebout dit l'Eguille, soldat de la compagnie de Duplessis, reconnu comme l'un des chefs de la rébellion survenue à Niagara (plainte de Des Bergères de Rigauville). |
| 17387 |
Etat des paiements à faire aux capitaines et commandants des compagnies d'infanterie de la Marine en garnison à Montréal tant pour leurs appointements et ceux des officiers subalternes que pour la solde des sergents, caporaux, anspessades et soldats des dites compagnies au mois de janvier 1730 - compagnies de Blainville, Repentigny, Montigny, Beaujeu, De Vivier et Perigny.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 17388 |
Sentence du conseil de guerre bannissant à perpétuité le dénommé Charles, Panis, accusé d'avoir incité à la désertion les soldats de la garnison de Niagara (plainte de Des Bergères de Rigauville). |
| 17389 |
Etat des vivres, munitions et autres effets qui ont été délivrés des magasins du roi à Montréal aux Indiens domiciliés et autres qui y sont venus pour le service du roi pendant l'année 1729. Signé Rocbert, garde-magasin. |
| 17390 |
Etat de la dépense faite pour les Iroquois, Abénaquis et Algonquins dans les magasins du roi à Trois-Rivières pendant l'année 1729. Signé Godefroy de Tonnancour, garde-magasin. |
| 17391 |
Etat des pelleteries provenant de la traite qui a été faite au fort Frontenac et dans le fond du lac Ontario en 1719 lesquelles ont été vendues à Québec le 31 octobre de la même année. Signé Bégon. |
| 17392 |
Règlement provisoire fait par l'intendant Hocquart entre les sieurs Cugnet, directeur du Domaine et Lanoullier, agent général de la Compagnie des Indes, en conséquence de leur demande énoncée dans l'article 14 de leur convention pour empêcher la fraude et le commerce étranger.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17393 |
Ordonnance de l'intendant Hocquart, sur une requête de Hiché, défendant à tout charretier ou autre personne d'enlever du sable sur la grève le long de la baie de la rivière Saint-Charles, à peine de 10 l. d'amende. |
| 17394 |
Ordonnance de l'intendant Hocquart défendant à tout cabaretier ou marchand forain de vendre des boissons dans les paroisses les jours de fête des patrons pendant le service divin, leur permettant seulement d'en vendre pour le besoin des étrangers qui viennent par dévotion les dits jours de fête dans les dites paroisses.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17395 |
Lettre adressée au ministre par André de Leigne, lieutenant général civil et criminel de la Prévôté de Québec - modicité de ses appointements; avoir égard aux services qu'il a rendus comme subdélégué de l'intendant Bégon (commentaires défavorables à cette requête dans la marge); demande un règlement au sujet du logement des soldats à Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17396 |
Note signée Chaussegros de Léry: "Voyage de Québec à Montréal au sujet des travaux de l'enceinte. Parti de Québec le 1er juin et arrivé à Québec le 29 août ce qui fait quatre vingt dix jours. |
| 17397 |
Toisé des ouvrages de maçonnerie faits par Jean Maillou, entrepreneur, aux prisons de cette ville en l'année 1730. Signé Chaussegros de Léry. |
| 17398 |
Etat des ouvrages effectués par Claude Legris, serrurier, aux prisons de cette ville en l'année 1730. Signé Chaussegros de Léry. |
| 17399 |
Lettre de Cugnet au ministre - demande qu'on lui accorde de nouvelles provisions de conseiller au Conseil supérieur, qui soient semblables à celles qui ont été expédiées jusqu'à présent à d'autres conseillers. |
| 17400 |
Lettre de Cugnet au ministre concernant son projet d'implanter les boeufs illinois au Canada - lui concéder en fief et seigneurie une terre le long de la rivière du saut de la Chaudière entre la seigneurie de Lauzon et le rapide du Diable; Gastineau Duplessis doit aller chercher ces animaux au plus tard au mois d'août prochain; enverra des laines à un fabriquant de draps que le ministre peut choisir.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17401 |
Lettre de d'Aigremont au ministre au sujet des retenues ordonnées sur les appointements de d'Esgly et de Thiersant. |
| 17402 |
Lettre de Lignery au ministre - fait état de ses services et demande de l'avancement pour ses deux fils et pour lui-même; le conseil de guerre l'a déchargé de toute accusation à propos de sa campagne contre les Renards en 1728. |
| 17403 |
Lettre de La Corne au ministre - remercie de lui procurer la moitié de la gratification octroyée annuellement au gouverneur de Montréal; emplois sollicités pour ses fils; avoir égard à son projet d'établissement à la Pointe-à-la-Chevelure qui est de conséquence pour prévenir l'implantation des Anglais dans cette région: a remis une carte et un mémoire à Beauharnois et Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 17404 |
Extrait d'une lettre de La Corne à Beauharnois - mission de La Jemerais à la demande des Renards qui espèrent la clémence du gouverneur: dès son arrivée à Montréal, il l'enverra à Québec. |
| 17405 |
Lettre de Mme de Ramezay au ministre - remercie de ne pas l'obliger à rembourser les avances d'appointements consenties à son défunt fils La Gesse; espère de l'avancement pour son autre fils; demande que sa pension soit ordonnée sur les fonds de la colonie. |
| 17406 |
Lettre de Mgr Dosquet, coadjuteur, au ministre - remercie de lui avoir donné 1,000 écus pour le dédommager des pertes subies dans le naufrage de l'Eléphant. |
| 17407 |
Lettre de Mgr Dosquet au ministre - se conformera aux ordres dans la distribution des fonds du roi pour la subsistance des curés et la "bâtisse des églises"; demande des directeurs du séminaire de leur confier la somme réservée pour les curés usés; calomnies portées par des prêtres canadiens contre Lyon, accusé à tort de vouloir fusionner les séminaires de Québec et de Montréal: les Canadiens voulaient se rendre maîtres du séminaire de Québec et en exclure tous les Français; donner à Lyon une dignité honoraire dans le chapitre; espère avoir un bon théologal; Mgr de Mornay devrait contribuer à faire venir des missionnaires; plaintes injustifiées de chanoines canadiens contre Bertrand de La Tour doyen du chapitre; le remercie d'avoir interdit qu'on passât par la terrasse de l'évêché: ne la fera fermer que l'hiver prochain.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17408 |
Lettre de Mgr Dosquet au ministre - dénonce l'esprit d'insubordination et l'indiscipline du clergé canadien; difficulté d'entreprendre des réformes dans le diocèse depuis que les lettres du chanoine Hazeur de L'Orme minent son autorité en laissant croire que la cour blâme sa conduite au sujet des contributions payées à Lotbinière et des titres redemandés aux curés fixés par le chapitre; envoie un écrit expliquant pourquoi il a redemandé ces titres; les chanoines du chapitre traitent leur doyen comme leur inférieur et l'évêque comme leur égal et s'opposent à tout ce que le dernier souhaite; Fornel et Hazeur sont les principaux fauteurs de troubles: rappeler le premier; le second n'assiste à peu près jamais aux offices de la cathédrale; demande l'appui de la cour pour rétablir l'ordre dans le clergé; a ordonné un sous-titre des missions à condition qu'il irait en Acadie, mais il refuse d'y aller.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17409 |
Lettre de Mgr Dosquet au ministre - lui accorder une seigneurie le long de la rivière Yamaska; déplore que plusieurs anciennes seigneuries ne soient pas encore mises en valeur: obliger les seigneurs à faire les dépenses nécessaires pour engager les habitants à s'y établir; "les blés et les bestiaux sont les fruits les plus solides" à espérer de cette colonie; le paysan préférant élever des chevaux, les boeufs sont devenus si rares que l'on a manqué de viande au printemps; s'engage à donner l'exemple par l'élevage de bêtes à cornes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17410 |
Lettre de Mgr Dosquet au ministre - cérémonies religieuses à l'occasion de la naissance du dauphin. |
| 17411 |
Lettre du coadjuteur Mgr Dosquet au ministre - approuve la requête des curés du Canada pour "percevoir les dîmes sur le pied qu'elles se perçoivent en France"; a examiné avec Beauharnois et Hocquart un mémoire sur la pénible situation financière du séminaire de Québec: état de ses dettes, de ses revenus et de ses charges annuelles; cette institution est menacée de ruine; expédients proposés: faire un fonds de mille écus qui servirait à faire venir des prêtres de France, les Canadiens appelés à la prêtrise pourraient "se former dans le séminaire de Montréal"; plusieurs paroisses manquent de prêtres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17412 |
Lettre de Mgr Dosquet au ministre - gratifications à continuer aux frères Charon et aux religieuses de l'Hôtel-Dieu de Montréal (fort endettées); pauvreté des Ursulines de Trois-Rivières; dénonce la mauvaise administration, l'inconduite et l'esprit de chicane des religieuses de l'Hôpital Général de Québec: propose d'en réduire le nombre à 12 et de remettre cette communauté sous la dépendance de la supérieure de l'Hôtel-Dieu de Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17413 |
Lettre du coadjuteur au ministre - lui permettre de vendre des emplacements sur le terrain de l'évêché pour obtenir l'argent nécessaire aux réparations du palais épiscopal. |
| 17414 |
Lettre de Mgr Dosquet au ministre - proposition du père François-Xavier d'envoyer à l'île Royale des Récollets de la province de Saint-André (Flandre) pour remplacer ceux de la province de France. |
| 17415 |
Lettre du coadjuteur de Québec au ministre - lui accorder le fret de dix tonneaux sur le vaisseau du roi et le passage de deux domestiques. |
| 17416 |
Résumé de lettres de Beauharnois et Hocquart avec commentaires -construction de forts de pieux dans chaque seigneurie du gouvernement de Montréal; Beauharnois exhorte toujours les Iroquois à se méfier des Anglais qui envahiront leur pays mais ces conseils leur font peu d'impression car ils sont gagnés par les présents et la boisson des Anglais; nécessité d'être constamment sur ses gardes contre ces Indiens qui ont projeté il y a deux ans d'égorger tous les Français des pays d'en haut et qui ont envoyé des colliers à toutes les nations des postes; coup des Natchez et Yazous contre les Français à la sollicitation des Anglais; querelle de préséance entre les capitaines La Perrière et La Gauchetière; gratification sollicitée pour La Morandière; sentences du conseil de guerre à propos des soldats suivants accusés de désertion: Jean Larticle, Julien Vincent dit Saint-Julien, Jean Lamoignon dit de Varsy, Olivier Pressé, Jacques Babin et René Dusault dit Joyeux. |
| 17417 |
Lettre de Mgr Dosquet au ministre concernant les plaintes des missionnaires au sujet de la traite de l'eau-de-vie avec les Indiens - refus de Beauharnois de les écouter; mémoire du père Guignas rapportant un extrait de lettre de Tonty qui prouve ce que les missionnaires avancent.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17418 |
Dissertation sur la prétendue nécessité de donner ou de traiter des boissons aux Sauvages et de l'eau-de-vie en particulier" (par le père Guignas). |
| 17419 |
Lettre de Mgr Dosquet au ministre - ordonner que l'on charge sur le vaisseau du roi le moulange qu'il a commandé à Rochefort. |
| 17420 |
Requête adressée à Mgr Dosquet par les prêtres suivants: Chartier de Lotbinière, Lyon de Saint-Ferréol, Levasseur et Jos Gaillard - les trois quarts des curés n'ont pas de quoi vivre; pour leur assurer une vie décente, il faudrait que la dîme soit levée "sur le pied de la coutume de Paris. |
| 17421 |
Copie du mémoire des curés-missionnaires du diocèse de Québec présenté en 1730 à Mgr Dosquet, Beauharnois et Hocquart et représenté en 1734 à l'évêque de Québec -réticence des habitants à payer la dîme; certains ont même préféré cultiver des denrées (chanvre, tabac, etc) qui n'y étaient pas sujettes négligeant la culture du blé, des pois et de l'avoine; demandent que la dîme soit levée "sur le champ de tous les grains et fruits que la terre produit par l'industrie de l'homme"; un tel accroissement de revenus aurait plusieurs avantages: les curés des grosses paroisses pourraient être assistés de vicaires, les curés occupant les meilleures cures pourraient placer au séminaire des enfants susceptibles de devenir prêtres, on aurait les moyens de subvenir aux besoins des curés qu'il faudra établir dans plusieurs paroisses comme par exemple à la rivière Richelieu, à la rivière Yamaska, à Châteauguay, au-dessus de l'île de Montréal, dans les seigneuries de Vaudreuil et Soulanges, etc; prévoient pour bientôt "une grande disette de prêtres" car le séminaire ne peut plus recevoir aucun candidat qui ne soit en état de payer sa pension. |
| 17422 |
Mémoire adressé à Beauharnois et Hocquart par Mgr Pierre-Herman Dosquet, coadjuteur de Québec - travaux indispensables au palais épiscopal: demande l'autorisation de concéder quelques emplacements sur le terrain de l'évêché pour pouvoir subvenir aux dépenses de ces travaux. Ordonnance de Beauharnois et Hocquart portant que Chaussegros de Léry et Jean Maillou se rendront au palais épiscopal pour dresser procès-verbal des travaux à effectuer et dresser un plan des emplacements que l'évêque désire concéder.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17423 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - compte rendu de l'accident survenu à l'île aux Coudres au navire le Beauharnois construit à Québec l'année dernière: pelleteries et chanvres sauvés, morue et huile perdues, papiers qui s'y trouvaient, etc; François Mangeant qui s'est réfugié en Nouvelle-Angleterre après avoir tué le capitaine Alphonse Lestage (la Marguerite) paraît "graciable"; réclamation de Boucherville pour les présents donnés aux Indiens lors de son voyage chez les Sioux; secours sollicités pour l'Hôpital Général de Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17424 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - le règlement du Conseil supérieur concernant les requêtes civiles était nécessaire parce qu'il n'y avait quasiment plus d'arrêt définitif qu'on ne tentât de faire réformer en se pourvoyant par simple requête; suggèrent d'entériner ce règlement par une déclaration du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17425 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - répondent aux commentaires du ministre sur l'état des présents distribués aux Indiens en 1729; promettent de réduire ces dépenses à l'indispensable et d'envoyer l'état de 1730 dans les formes qu'il prescrit; il est présentement impossible d'asservir entièrement les Indiens; ils deviendront plus dociles à mesure que la colonie augmentera; moyens de leur inspirer plus de respect: augmenter les effectifs militaires, envoyer en France quelques chefs indiens pour qu'ils se rendent compte de la puissance du roi; selon le père Lauzon, les Iroquois ont tenté d'impressionner les domiciliés avec des récits de leurs voyages en Angleterre; véracité du placet de Chemereau, sacristain de l'église Notre-Dame-des-Victoires: il y a sous la sacristie une chambre et une écurie appartenant à Mme Pinaud et à Cugnet, l'acquisition de cet emplacement par le roi déterminerait les habitants de la basse ville à agrandir cette église.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17426 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au sujet du règlement pour les requêtes civiles (l'original se trouve aux folios 10-13). |
| 17427 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont lu le mémoire touchant l'entreprise de La Vérendrye: les idées de l'auteur ne peuvent être suivies dans beaucoup de choses; envoient une réponse à ce mémoire. |
| 17428 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart (l'original se trouve aux folios 14-18v). |
| 17429 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - accorder à Michel Sarrazin une gratification qui lui permettrait d'envoyer son fils suivre des cours de philosophie et de médecine en France. |
| 17430 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - projet d'ériger en paroisse la chapelle Saint-François-Xavier près de Batiscan; démission du curé Lefebvre à la demande du coadjuteur; arrêt du Conseil supérieur au sujet de la contestation entre ce curé et le sieur de La Pérade; propositions des curés au sujet des dîmes: compte rendu de leurs discussions avec le coadjuteur à ce sujet, raisons de leur opposition à ces propositions; l'évêque (par un mandement) et les curés devraient insister sur le devoir moral de bien payer la dîme; la proposition de mettre des vicaires dans certaines paroisses paraît prématurée étant donnée le petit nombre d'habitants; il est vrai que certains prêtres doivent desservir plus d'une paroisse; insuffisance des suppléments pour les curés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17431 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - dissensions survenues parmi les religieuses de l'Hôpital Général de Québec à la suite de l'élection de la dernière supérieure (par le grand vicaire Latour); la moitié des 18 religieuses de cette institution sont filles d'officiers ou de gentilshommes, l'autre moitié provenant de familles bourgeoises ou autres: Mgr de Saint-Vallier avait des égards pour les premières tandis que le coadjuteur préfère les secondes; précieux services rendus par cette communauté auprès des invalides et des insensés: ne point réduire le nombre de ces religieuses; accorder une gratification de 1,000 l. à cet hôpital qui se trouve dans une fâcheuse situation financière; demandent des lettres patentes les autorisant à mettre des administrateurs laïcs pour veiller à l'économie des biens des pauvres dans les hôpitaux; blâment le coadjuteur d'avoir fait élire un nouveau supérieur à l'Hôpital Général de Montréal sans leur participation.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17432 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre au sujet des abus concernant les concessions de terre - le roi attend d'être mieux informé avant de rendre un arrêt sur ce sujet; confection du papier terrier retardée par le peu d'empressement des communautés à remettre leurs papiers relatifs aux terres; le séminaire de Montréal a fourni les aveux et dénombrements de ses terres; à défaut de papier terrier, une bonne partie des abus commis par les seigneurs pourraient dès maintenant être corrigés si le roi ordonnait à nouveau la publication des arrêts de 1711 (Marly), défendait de vendre des terres en bois debout et accordait un délai d'un an ou deux aux propriétaires des seigneuries non défrichées pour les établir ou les faire établir;Hocquart a décrété la réunion de plus de 200 concessions aux domaines des seigneurs faute par les concessionnaires d'y avoir tenu feu et lieu: le délai de six mois ou d'un an qu'il leur a accordé en a engagé plusieurs à établir leurs terres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17433 |
Lettre de (Beauharnois et Hocquart) au ministre au sujet de sommes dues par Bezançon à Mme Enfray et aux sieurs Benoist et Renard. |
| 17434 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart concernant l'Hôpital Général de Québec (ce document se trouve aussi aux folios 36-39v). |
| 17435 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - le commerce des blés avec l'île Royale devient de plus en plus intéressant pour la colonie;abondance de la récolte de cette année; causes de la mauvaise qualité de certaines farines expédiées à l'île Royale et aux Antilles: on n'a pas l'habitude de cribler les blés (manque d'instruments), des habitants convertissent de mauvais blés en farines, etc; requêtes des négociants pour obliger les habitants à apporter leurs blés dans les marchés et pour leur défendre de convertir en farine ce qui n'est pas nécessaire à leur subsistance: ces mesures entraveraient la liberté du commerce; moyens envisagés pour améliorer la qualité des farines: projet de faire venir des cribles cylindriques et de fil de fer et d'obliger les propriétaires de moulins des environs de Québec de cribler leurs blés, forcer les commerçants de farines à mettre une marque à feu sur leurs quarts, etc; suggèrent de rendre ces mesures obligatoires par un règlement du Conseil de commerce.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17436 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - approuvent le projet du coadjuteur d'établir un grand vicaire à l'île Royale: il mettrait la paix entre les missionnaires qui sont divisés et y rétablirait le bon ordre; il lui faudrait ménager les officiers anglais lors de ses visites en Acadie; les filles de la Congrégation s'attachent parfaitement à instruire les jeunes filles à l'île Royale: difficulté d'en déterminer d'autres à passer dans cette colonie étant donné qu'elles n'ont aucune confiance dans les Récollets qui y sont (mauvaise conduite de ces derniers).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17437 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart concernant le commerce des blés (l'original se trouve aux folios 57-60). |
| 17438 |
Projet de règlement pour améliorer la qualité des farines du Canada envoyées à l'île Royale et aux Antilles. |
| 17439 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - La Gorgendière n'aura pas à payer les 2,000 l. pour la ferme du Témiscamingue mais il devra rembourser 1346 l. pour marchandises reçues des magasins; suspendre l'imposition d'un minot de blé par cheval visant à diminuer le nombre de ces bêtes car les Canadiens peu accoutumés aux impôts ne sont pas faciles à réduire à une exacte subordination; utilité des chevaux;engageront les négociants à construire des bâtiments pour en transporter à l'île Royale et aux Antilles; causes de la rareté de bestiaux: leur vil prix, manque d'hommes pour recueillir le fourrage;moyens d'en augmenter le nombre: défendre de tuer des veaux depuis le 20 mai jusqu'au 30 juin, etc; croient que les habitants élèveront davantage de bestiaux maintenant qu'ils se vendent bien mais on n'en aura pas assez pour en exporter avant longtemps; craignant une disette de bestiaux, Hocquart a rendu une ordonnance défendant temporairement de faire des salaisons, ce qui a contribué à diminuer le prix de la viande; la gratification du roi pour la construction de bâtiments ne devrait être accordée qu'à ceux qui font construire des vaisseaux de 200 tonneaux et plus, sans les obliger de les vendre aux Antilles ou en France; la diligence de Beauharnois à rassembler et discipliner les milices, l'obligation imposée aux habitants de bien entretenir les chemins publics, la répression des désordres par des peines exemplaires constituent des moyens d'accroître la subordination des habitants à l'autorité civile.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17440 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - les 60 faux-sauniers et 4 contrebandiers reçus cette année se sont "tous trouvés gens de bon service"; on les a distribués aux particuliers à l'exception de 4 qui ont été incorporés dans les troupes; en envoyer tous les ans le plus grand nombre possible; laisser venir sur le vaisseau du roi les femmes et enfants des 8 ou 9 qui étaient mariés; croient que les célibataires réussiront mieux à assurer leur subsistance dans les commencements;suggèrent d'envoyer l'an prochain dix ou douze familles qui pourraient être placées sur de nouvelles terres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17441 |
Lettre de (Beauharnois et Hocquart) au ministre - demande de pension pour la veuve Morisseau, dont le défunt mari a rendu de précieux services comme interprète auprès des Iroquois. |
| 17442 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - emploi d'une somme de 1,500 l. retranchée à la gratification des frères Charon: s'en servir pour attirer des gens compétents au Conseil supérieur, si le ministre préfère utiliser cette somme pour un collège à Montréal il conviendrait de confier cet établissement aux Jésuites; désapprouvent le projet du coadjuteur d'accorder cet argent aux Sulpiciens pour l'instruction de la jeunesse; nommer Gabriel Aubain Delisle greffier de la maréchaussée; mine de cuivre de Chagouamigon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17443 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre au sujet des faux-sauniers et contrebandiers envoyés au Canada (ce document se trouve aussi aux folios 77-78). |
| 17444 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - accorder un sauf-conduit à Claude Barolet pour aller en France régler ses affaires avec ses créanciers et débiteurs. |
| 17445 |
Lettres de change en faveur de La Gorgendière et de Mme Pascaud tirées par Claude Barolet sur Simon, trésorier de la Compagnie de l'île Saint-Jean. Refus de Simon de les acquitter. |
| 17446 |
Placet du notaire Claude Barolet adressé à Maurepas, ministre de la Marine -ordonner au comte de Saint-Pierre et à Farges de payer ce qu'ils lui doivent depuis 1723 pour fourniture de vivres à la Compagnie de l'île Saint-Jean; lui accorder un sauf-conduit de deux ans pour aller régler ses affaires en France. |
| 17447 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - faire payer au chirurgien Bertier 300 l. sur les sommes "employées dans l'état du Domaine pour l'Hôtel-Dieu" de Québec; état de ce que chaque malade paie par jour dans cet hôpital; rémunération du chirurgien Benoist à l'Hôtel-Dieu de Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17448 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - exécuteront l'ordonnance du roi qui établit un cadet dans chacune des 28 compagnies: on aura "égard à la naissance, à l'ancienneté, à leurs services et à ceux de leurs pères"; nécessité "d'augmenter le nombre des troupes": envoyer 150 Suisses; projet d'établir un corps de casernes à Québec pour empêcher la désertion, l'ivrognerie et le libertinage des soldats.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17449 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart concernant Claude Barolet (l'original se trouve aux folios 86-87v). |
| 17450 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart (l'original se trouve aux folios 116-119). |
| 17451 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - recommandent la veuve Legardeur qui demande une pension et une concession de terre. |
| 17452 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre (voir description du même document aux folios 70-76v). |
| 17453 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - requête d'Aubert de La Chesnaye au sujet d'un terrain dans la basse ville de Québec compris dans la succession de son père: ratifier la transaction conclue avec La Chesnaye. |
| 17454 |
Cession d'un terrain situé rue Saint-Pierre par Gilles Hocquart, au nom du roi, à Louis Aubert de La Chesnaye et ses soeurs - ce terrain avait été saisi par les créanciers de feu Charles Aubert de La Chesnaye et adjugé ensuite au roi représenté par le sieur Haimard. Notaire Henry Hiché.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17455 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre (l'original se trouve aux folios 97-99v). |
| 17456 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - règlement du différend entre le coadjuteur et le sieur Voyer, curé de Sainte-Anne au sujet de la remise des titres; les curés fixés par le chapitre ont tous remis leurs titres au coadjuteur "non sans beaucoup de répugnance"(protestations secrètes); recommandation faite au coadjuteur "de continuer à rétablir l'ordre dans le clergé en observant les ménagements convenables"; rappel du chanoine Fornel en France; conduite irréprochable du sieur Hazeur, grand pénitencier: le Conseil supérieur l'a justifié en déclarant abusive la saisie faite par le doyen des revenus du chapitre; manque de cordialité entre les chanoines et quelques autres ecclésiastiques; n'ont pas cru bon de donner d'avertissement aux chanoines pour ne pas les éloigner davantage du coadjuteur; fermeture de "la porte du rempart du côté de l'évêché":leurs démarches auprès du coadjuteur pour la faire rouvrir, mécontentement du peuple, André de Leigne n'a pu découvrir ceux qui ont forcé et enlevé le guichet de cette porte; tâchent de ménager le coadjuteur.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17457 |
Extrait de la réponse de Beauharnois et Hocquart au mémoire du roi - construction du fort de la Pointe-à-la-Chevelure par un détachement commandé par La Fresnière: garnison laissée sous le commandement de Hertel de Moncours et Rouville, ce fort entrave le projet des Anglais de s'installer dans cette région au printemps; empiétements des Anglais qui ont construit des forts depuis la rivière Saint-Georges jusques vers Beaubassin (définition de l'Acadie suivant ses anciennes limites);suggèrent qu'on nomme des commissaires pour le règlement des limites des colonies: ça mettrait un frein aux ambitions des Anglais qui cherchent à s'étendre de plus en plus. |
| 17458 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - tâchent de bien s'entendre et de "seconder" le coadjuteur; "appliquer" les 1,500 l. retranchées aux frères Charon "à augmenter les pensions des sept premiers conseillers du Conseil supérieur" et "ordonner des appointements à ceux qui n'en ont point"; envoyer deux personnes compétentes pour remplacer les conseillers Macard et Saint-Simon; nécessité d'accroître les avantages rattachés à la fonction de conseiller si on veut avoir des candidats compétents et même en former dans la colonie: accorder 4,000 l. pour les appointements des membres du Conseil supérieur; octroyer une gratification à Verrier pour qu'il puisse former de "bons sujets dans la science du droit"; gratification à continuer aux Hospitalières de Montréal et de Trois-Rivières pour leur coffre de remèdes; Saint-Michel envoyé dans les campagnes pour "faire faire l'exercice" aux milices (choix de bons officiers): ça contribue à la subordination des peuples; n'ont mis aucun "taux sur les denrées et marchandises" et ont laissé une entière liberté dans le commerce de plus de 80,000 minots de blé de la région de Montréal (prix) qui ont été convertis en farines et biscuits; la récolte de cette année a été aussi bonne que la précédente; requête des marchands de Québec au sujet des ordres donnés dans les ports de France pour que les capitaines marchands chargent leurs navires d'une plus grande quantité de farines et biscuits pour l'île Royale: ces ordres ne seraient nécessaires que lorsque la récolte a été mauvaise au Canada; s'efforcent d'empêcher le commerce étranger: une baisse des prix des écarlatines entraînerait une diminution de la contrebande et une augmentation des recettes de castors de la Compagnie des Indes; supprimer la gratification de Boishébert et Peire pour la pêche aux marsouins; commerce avec l'île Royale et les Antilles: beaucoup de bois expédiés mais peu de chevaux et de bestiaux (La Boularderie en a pris quelques-uns); les désertions, maladies et congés accordés font qu'il manque 139 hommes dans les compagnies, malgré l'addition de 89 recrues: envoyer au moins 150 soldats l'an prochain; progrès et solidité des travaux effectués à l'enceinte de Montréal: fonds à continuer, pertes subies par l'entrepreneur Belleville; augmenteront de 1,000 l. par an l'imposition pour cette enceinte jusqu'au parfait paiement des arrérages; éloge de Budemon; heureux effets produits sur les Indiens des pays d'en haut par la défaite des Renards (satisfaction du roi); Beauharnois interdira à l'avenir aux commandants des postes d'entreprendre de leur chef des expéditions contre les Renards, puisque le roi le défend (désapprobation de l'entreprise de Dubuisson); rétablissement du poste des Sioux: selon La Vérendrye, ce poste permettra de lier commerce avec les Assiniboines et les Christinaux chez lesquels il faut passer pour aller à la découverte de la mer de l'Ouest; ont réussi à convaincre plusieurs Abénaquis de Saint-François et de Bécancour de ne pas retourner à leur ancien<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17459 |
État des fonds employés à l'enceinte de Montréal pour l'année 1731.Signé Hocquart. |
| 17460 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart (l'original se trouve aux folios 128-133v). |
| 17461 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - durée de séjour du Héros à Québec; les marchandises destinées à Rochefort ont été chargées sur ce vaisseau; éloge du comte Des Gouttes; La Richardière et le pilote Pierre Dizet ont parcouru la côte nord du fleuve pour faire des relevés hydrographiques; le premier fera une pareille course du côté du sud le printemps prochain avec le pilote Jean-Baptiste Garnier: augmenter sa gratification.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17462 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - voir la description aux folios 80-82 où se trouve une copie de ce document. |
| 17463 |
Lettre (de Beauharnois et Hocquart) au ministre - créance des sieurs Mariette négociants à Montauban: veilleront à leurs intérêts. |
| 17464 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - concession d'une seigneurie au coadjuteur sur les bords de la rivière Yamaska. |
| 17465 |
Lettre de Martel de Brouague au ministre - rend compte de ce qui s'est passé à la côte (du Labrador) depuis le départ des vaisseaux de l'année dernière. |
| 17466 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart concernant Michel Sarrazin (voir la description de la copie de ce document aux folios 28-28v). |
| 17467 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart (voir la description de l'original aux folios 174-176v). |
| 17468 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart - demandent des lettres de naturalité pour Abel Olivier, Anglais établi à Québec depuis 19 ans. |
| 17469 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart - dépenses pour le fort de la Pointe-à-la-Chevelure. |
| 17470 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - envoient 8 procès-verbaux de dépouillement des actes défectueux des notaires de la Prévôté de Québec: Verrier demande encore deux ans pour terminer ce travail, lui accorder une gratification raisonnable; proposent de suppléer à ces procès-verbaux par une déclaration du roi permettant aux parties intéressées de faire statuer sur les actes défectueux qui les concernent.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17471 |
Arrêt du Parlement de Paris au sujet des actes des notaires. |
| 17472 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart concernant les dépenses pour le fort de la Pointe-à-la-Chevelure (voir la description de la copie de ce document au folio 191). |
| 17473 |
État de huit procès-verbaux des minutes défectueuses des notaires de la Prévôté de Québec (dressés par Verrier) - notaires Louis Chambalon, Gilles Rageot, Charles Rageot, Romain Becquet, François Genaple, Pierre Duquet, Pierre Rivet, Guillaume Audouart et La Cetière. |
| 17474 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart concernant les procès-verbaux des actes défectueux de notaires (voir la description du document original aux folios 192-193). |
| 17475 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - La Chassaigne, gouverneur de Montréal, n'est plus en état de servir, vu son grand âge:le mettre à la retraite tout en lui conservant ses appointements et accorder le commandement de cette place à Beaucours; le chevalier Bégon pourrait commander à Trois-Rivières; éloge de La Corne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17476 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - affaire Lydius; n'ont aucune raison de soupçonner le père Lauzon de faire le commerce étranger: il essaie plutôt d'empêcher les Indiens de sa mission d'aller porter leurs pelleteries en Nouvelle-Angleterre; ordres donnés aux Chaouanons de piller les Anglais qui viendront traiter chez eux; on maintiendra les postes des Miamis et des Ouiatanons pour empêcher les Anglais de s'accaparer tout le commerce; craignent que ces derniers n'attirent la plupart des traiteurs indiens par la distribution d'eau-de-vie à Chouaguen; bonne conduite de Boishébert à Détroit; projet d'implanter des boeufs illinois au Canada: raisons des nouvelles conditions accordées à Cugnet et Gastineau Duplessis, départ de ce dernier pour aller chercher ces animaux, etc; ne demandent point de fusils grenadiers pour l'an prochain; gratifications accordées à La Richardière et Rocbert de La Morandière; plaintes au sujet de la conduite des sieurs de Saint-Castin à Médoctec (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17477 |
Nouvelles conditions accordées par Beauharnois et Hocquart à Cugnet et Gastineau Duplessis pour l'implantation de boeufs illinois dans la colonie -Gastineau s'engage à aller chercher à ses frais des boeufs illinois dans les pays d'en haut; on lui accordera chaque année 4 canots dont il paiera le prix; suppression de la gratification de poudre et de plomb: à la place, Gastineau recevra pendant trois ans la somme de 1,000 l. pour chaque boeuf et vache qu'il ramènera, jusqu'à concurrence de six.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17478 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - le document original se trouve aux folios 208-209. |
| 17479 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - transmission des rôles des troupes de la colonie. |
| 17480 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - envoient la liste des officiers et soldats qui ne peuvent plus servir: leur accorder la demi-solde. |
| 17481 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont chargé Rigaud de remettre au ministre les paquets de la colonie. |
| 17482 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre -contestation entre le séminaire de Saint-Sulpice et Mme d'Argenteuil à propos de la concession de cette dame au lac des Deux-Montagnes: bien fondé d'un arrêt du Conseil supérieur, approbation tacite de Saint-Aubin, ne croient pas que Langloiserie projette un nouvel arpentage de sa terre, etc; commentaires de Chaussegros de Léry sur une requête de certains habitants de Montréal (adressée par M. Chèze) demandant que l'Hôpital Général soit enfermé dans l'enceinte et qu'il soit fait un quai le long du fleuve au lieu de la muraille d'enceinte; demandent une pension de 150 l. pour la veuve du défunt interprète Morisseau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17483 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - si le dénommé Jean-Baptiste Paul, condamné en France pour baraterie, leur est remis, ils le feront servir comme matelot sur les bâtiments qui naviguent de Québec à Montréal. |
| 17484 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - une copie de ce document se trouve aux folios 229-234. |
| 17485 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - seconderont toute personne chargée de découvrir des actes contenant des renseignements sur les biens de feu Perrot au Canada: n'ont pu aider Mme de Thiersant parce qu'elle ne pouvait donner aucune date, titre ou étude de notaire (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17486 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart concernant Jean-Baptiste Paul (l'original se trouve aux folios 235-235v). |
| 17487 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - procurations données à La Gorgendière et Walon par M. de Montmorency et ses belles-soeurs pour faire rendre compte à Derizy de sa gestion (de leur héritage): somme remise par ce dernier, transmission d'un mémoire; ont remis au coadjuteur l'arrêt du Conseil d'État lui permettant d'aliéner des emplacements dépendant de l'enceinte de l'évêché.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17488 |
Mémoire adressé à Hocquart par Derizy, major de la milice, concernant la succession de feu Pierre Lenormand La Brière et de son épouse Catherine -compte rendu de ce qu'il a fait comme procureur de quelques héritiers de ces défuntes personnes: poursuites contre Louis Lenormand La Brière, vente de propriétés, recettes et dépenses, somme qu'il offre de remettre, etc. Les héritiers étaient Mesdames de Montmorency, La Chastière, Du Colombier et Corda et feu Louis Normand La Brière leur frère. |
| 17489 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart - l'original se trouve aux folios 250-252. |
| 17490 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - procédures engagées contre ceux qui ont favorisé l'évasion des séditieux de Niagara: incarcération du concierge Lepailleur, etc; difficulté de juger les récollets Césarée et Carpentier complices dans cette affaire: suspension des procédures en attendant les ordres de la cour, intervention du coadjuteur et du supérieur des Récollets; de telles entraves à l'action de la justice se sont produites trop fréquemment par le passé; demandent une déclaration du roi défendant aux religieux et communautés de donner asile aux déserteurs, vagabonds et présumés criminels sous peine d'être déchus de leurs privilèges et privés des bienfaits du roi et les obligeant à souffrir toute perquisition ordonnée par un juge pour la recherche des coupables; causes de la sédition de Niagara: ivresse de quelques soldats et zèle de Rigauville pour la discipline militaire; excusent La Corne et le conseil de guerre de n'avoir pas fait exécuter sur le champ les jugements prononcés contre les séditieux.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17491 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - transmission d'un placet et de titres de propriété des Récollets: n'ont pas eu le temps de vérifier quelle partie de terrain leur a été prise par Bégon. |
| 17492 |
Placet adressé au ministre Maurepas par les Récollets de Québec -demandent le paiement du terrain qui leur a été pris par Bégon pour l'agrandissement du jardin du palais: cette somme leur permettrait d'agrandir la chapelle consacrée à la dévotion à Saint-Roch. |
| 17493 |
Copie du brevet de confirmation par le roi de la concession de trois arpents de terre accordée aux Récollets de Québec par Frontenac et Champigny. |
| 17494 |
Concession de trois arpents de terre par Frontenac et Champigny aux Récollets de Québec pour l'établissement d'un petit ermitage. |
| 17495 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - une copie de ce document se trouve aux folios 258-263v. |
| 17496 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont demandé à Boishébert des éclaircissements au sujet des deux maisons et du moulin de Détroit que Mme de Tonty veut vendre au roi; continuer à distinguer dans les rôles de faux-sauniers et de soldats recrues ceux qui sont mariés pour éviter les difficultés que font les curés à ceux qui veulent s'établir dans la colonie et dont l'état n'est point connu; pensions accordées à Mesdames de Lorimier et de Varennes ainsi qu'à Fournier de Belleval; Bellefonds est libre dans la colonie; il est important pour la colonie que l'on continue à soutenir l'entreprise de Sarrazin qui a jusqu'ici fourni 108 milliers d'ardoises pour la couverture du palais à raison de 50 l. le millier; envoient les listes de passagers sur le vaisseau du roi; congé accordé au soldat Henry Berger dit Lorange; permission donnée à Chaufour de passer en France avec sa famille; besoin de sages-femmes; envoient l'état des fonds nécessaires pour l'an prochain; il n'y a pas eu de revenant bon sur la solde des troupes parce que comme à l'accoutumée on n'a point retenu aux sergents et caporaux les 45 s. par mois pour leur habillement: ne rien changer à cette coutume, pour ne pas enlever de l'émulation dans les troupes; les 42 canots construits en 1729 à Montréal sont conservés soigneusement.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17497 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - permettre à Bissot et Chéron de draguer à leur profit les ancres perdues dans la rade de Québec et cela sans payer les droits de l'amiral: ces ancres sont cause d'accidents pour les vaisseaux (deux copies). |
| 17498 |
Requête adressée à Beauharnois et Hocquart par Bissot et Cheron -demandent la permission de draguer des ancres dans la rade de Québec sans payer les droits de l'amiral. |
| 17499 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - transmission d'un mémoire de Hazeur et Fornel pour servir à leur justification: ces deux Messieurs se disent disposés à ramener la paix parmi les ecclésiastiques. |
| 17500 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart - l'original se trouve aux folios 282-285v. |
| 17501 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - fabrication de 60,000 l. de monnaie de carte supplémentaire pour payer la solde des troupes et des ouvriers employés aux fortifications de Montréal; cette augmentation ne diminuera pas le crédit de cette monnaie qui est regardée comme espèce sonnante dans la colonie; montant des lettres de change tirées sur le trésorier: quantité restreinte de monnaie de carte rapportée étant donné que des particuliers la gardent pour le commerce intérieur et pour vivre; tâcheront d'obéir aux ordres de ne pas faire de monnaie de carte supplémentaire; les éclaircissements donnés au ministre sur la situation des magasins, de la caisse et du sieur Lanoullier lui permettront d'ordonner les fonds pour l'an prochain et de pourvoir au remplacement des excédents des années précédentes; lettre de change à acquitter pour les fournitures expédiées à l'île Royale et pour les vivres donnés à l'équipage du Héros; feront brûler les anciennes cartes "pour la même somme" qu'il en sera fabriqué de nouvelles.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17502 |
Lettre de d'Aigremont au ministre - le commissaire de la Marine Silly ira servir à Montréal jusqu'à l'arrivée d'un nouvel intendant. |
| 17503 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - demandent des lettres de réhabilitation pour le sieur Campot qui s'est retiré à Détroit avec sa famille (deux copies). |
| 17504 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - commentaires au sujet du placet de Mlle Des Méloizes. |
| 17505 |
Placet de Jeanne Des Méloizes au ministre Maurepas - lui rembourser la valeur de deux terrains qu'elle avait hérités de feu Dupont de Neuville et qui ont été pris pour les fortifications. |
| 17506 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - dédommagement réclamé par les Récollets pour un terrain qui leur a été pris par Bégon pour l'agrandissement du jardin du palais. |
| 17507 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - avoir égard à la demande des officiers de l'Amirauté de Québec de régler les droits qui leur sont attribués sur le même pied que ceux accordés aux officiers de l'île Royale. |
| 17508 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - transmission d'un mémoire concernant les missions de l'Acadie qui leur a été remis par le supérieur du séminaire de Québec (deux copies). |
| 17509 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - l'original se trouve aux folios 298-301. |
| 17510 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - le ministre approuve que les officiers de la colonie aient "l'uniforme semblable à celui des compagnies de la marine"; envoient le mémoire des fournitures nécessaires pour l'habillement de 80 officiers; demandent "que la retenue en soit faite seulement dans le cours de deux années parce qu'il y a un grand nombre d'officiers qui ne sont pas aisés" (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17511 |
Mémoire que M. de Cavagnial, major des troupes, envoie à M. Thiersant, marchand de draps à Paris, pour l'achat de l'habillement des troupes (officiers). |
| 17512 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - avaries subies par le navire la Vierge de Grâce, commandé par Lilleronde, par suite d'un accrochage avec la Villemarie: réticence de l'équipage à continuer le voyage pour la France (emprisonnement des mutins Barbier et Sorton), ce navire doit repartir dans quelques jours; confirmation de trois concessions demandée par de Tonnancour; gratification sollicitée pour Rocbert de La Morandière; dédommagement demandé par Baragué; Barolet demande son passage sur le vaisseau du roi l'année prochaine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17513 |
État des journées que j'ai employées pour tracer et construire le fort de la Pointe-à-la-Chevelure et aux réparations du fort Frontenac et de Niagara et autres forts des côtes dans le gouvernement de Montréal pendant l'année 1731. Signé Rocbert de La Morandière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17514 |
Liste de passagers à la ration du munitionnaire - soldats congédiés, Coulipa Indien renard, habitants, domestiques, etc. |
| 17515 |
Placet adressé à Maurepas par Baragué, ancien habitant de Plaisance -dédommagement demandé pour un navire réquisitionné par Raudot pour le transport de farine à Plaisance. |
| 17516 |
Procès-verbal de l'inspection du navire la Vierge de Grâce, de La Rochelle, dressé par Jean Baptiste Couillard de Lespinay - les maîtres charpentiers (David Corbin, Michel Chevalier, Guillaume et Pierre Levitre, etc) n'ont rien trouvé qui puisse empêcher ce navire de continuer son voyage. |
| 17517 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - le Conseil supérieur a enregistré l'arrêt du Conseil d'État qui ordonne aux commandants des postes de recevoir les déclarations des quantités et qualités de castors traités par les voyageurs et d'envoyer ces déclarations au bureau de la Compagnie des Indes (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17518 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - dépense occasionnée par les derniers mouvements contre les Renards (deux copies). |
| 17519 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - on a construit un fort pieux et des bâtiments pour la garnison à la Pointe-à-la-Chevelure (plan transmis); avantages d'y construire une redoute à mâchicoulis (opinion de Chaussegros de Léry) si le roi décide d'y faire un établissement plus solide.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17520 |
Mémoire de Chaussegros de Léry - explique pourquoi il serait avantageux de construire une redoute à mâchicoulis à la Pointe-à-la-Chevelure. |
| 17521 |
Plan du terrain de la Pointe-à-la-Chevelure où est marqué le fort de pieux construit en 1731 et à feuille volante le projet de la redoute proposée. Signé Chaussegros de Léry. |
| 17522 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart - l'original se trouve aux folios 338-342. |
| 17523 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - l'original se trouve aux folios 323-326. |
| 17524 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie ses paquets par la Nouvelle-Angleterre, car le vaisseau sur lequel était embarqué le sieur de Villiers fils, qui en était chargé, a fait relâche. |
| 17525 |
Lettre de Beauharnois au ministre - défaite des Renards: Coulon de Villiers, Saint-Ange et Noyelles ont fait merveille dans cette campagne. |
| 17526 |
Lettre de Beauharnois au ministre - il ne reste pas grand chose des Renards: les nations sont déterminées à les détruire entièrement; croit que cette nation sera bientôt anéantie. |
| 17527 |
Lettre de Beauharnois au ministre - deux chefs renards ont prié Coulon de Villiers d'implorer la clémence du gouverneur général; ces deux chefs auraient sauvé la vie à plusieurs Français, dont La Jemerais; pertes subies par les Renards (selon Noyelles et Villiers).<br>Lieu de rédaction : Trois-Rivières |
| 17528 |
Lettre de Beauharnois au ministre - ses pourparlers avec deux chefs renards: en a renvoyé un pour informer sa nation des conditions qu'il impose; des députés de plusieurs nations sont venus à Montréal manifester leur joie à propos de la défaite des Renards; verra à maintenir la paix qui s'installe parmi les nations des pays d'en haut car elle favorisera les entreprises françaises; rétablissement des postes des Sioux et de la baie des Puants (Coulon de Villiers): le premier permettra à La Vérendrye de continuer son entreprise de découverte en le mettant à portée de commercer avec les Assiniboines et les Christinaux; querelle entre ces derniers et les Sauteux de Chagouamigon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17529 |
Lettre de Beauharnois au ministre - congés pour la France accordés à Rigaud, Montigny, Bragelongue et Bailly; voyage de Dormicourt aux Iles; congés demandés par Budemon, Raimond et Saint-Vincent; Lignery et Boucherville désirent reporter leur congé à l'an prochain; exécution des ordres de faire payer le passage à tous les officiers qui s'embarquent sans congé: plainte des officiers; peut-on accorder le passage gratis à ceux qui, appelés par des affaires indispensables, ne peuvent attendre le congé de la cour?<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17530 |
Lettre de Beauharnois au ministre - accorder à ceux qui se sont chargés de rétablir le poste des Sioux une année de plus que les trois prévues pour l'exploitation du dit poste. |
| 17531 |
Lettre de Beauharnois au ministre - des Indiens sont venus à Montréal pour l'avertir que les Anglais de la baie d'Hudson avaient bâti "une maison" au-dessus du lac Tabitibi: a fort approuvé leur résolution de brûler cette maison et leur a recommandé de ne point souffrir d'établissement anglais sur leurs terres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17532 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a averti d'Esgly, Contrecoeur et Beaussacq de se tenir prêts à partir pour la Louisiane au printemps; a permis à Richarville de La Gravière d'aller régler ses affaires chez les Miamis. |
| 17533 |
Lettre de Beauharnois au ministre - Legrand servira comme cadet à l'éguillette. |
| 17534 |
Lettre de Beauharnois au ministre - renvoyer en France pour invalidité les dénommés Jean François Langlet, Joseph Ronseray et Christophe Paul dit Lafleur, qui sont venus au Canada par ordre du roi en 1731 et 1732. |
| 17535 |
Lettre de Beauharnois au ministre - rapport de Daneau de Muy sur le coup des Illinois du Rocher contre des Sauteux, Folles Avoines, Sakis et Népissingues: pardon sollicité par les chefs illinois, ordres expédiés aux commandants des postes pour empêcher les nations de frapper sur les Illinois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17536 |
Lettre de Beauharnois au ministre - les Illinois sont venus à Montréal lui demander d'être leur père: a accédé à leur demande. |
| 17537 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie les pièces des procès intentés par contumace à cinq soldats déserteurs et au dénommé Teillet condamné à mort. |
| 17538 |
Lettre de Beauharnois au ministre - quoiqu'il n'y ait aucune apparence de rupture avec les Iroquois, il verra à ce que les forts de pieux qu'il a fait rétablir dans chaque seigneurie soient bien entretenus; ne néglige rien pour maintenir les Indiens dans des dispositions favorables aux Français et pour les éloigner des Anglais, mais la boisson et les bons prix qu'ils trouvent chez ces derniers réduisent l'efficacité des mesures qu'il prend.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17539 |
Lettre de Beauharnois au ministre - continuera de donner des détachements à l'agent de la Compagnie des Indes: ils ne seront plus nécessaires au lac Champlain quand le fort de la Pointe-à-la-Chevelure sera terminé; La Vérendrye est parti à la découverte de la mer de l'Ouest: transmission du traité conclu avec les voyageurs qui le conduisent et qui se sont engagés à établir le poste du lac Ouinipigon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17540 |
Lettre de Beauharnois au ministre - Cavagnial lui a représenté, au nom des officiers, qu'on leur faisait quitter l'épée en entrant au Conseil supérieur: veut savoir si cette coutume, qui fut d'abord proposée par Dupuy, est conforme aux intentions du roi. |
| 17541 |
Lettre de Beauharnois au ministre - difficultés survenues au conseil de guerre tenu "à l'occasion des déserteurs du lac Champlain" au sujet du rang du commissaire-ordonnateur Michel de La Rouvillière: éclaircissements demandés par La Corne; veut savoir si les officiers subalternes présents au conseil de guerre peuvent rester lorsque les "juges en viennent aux opinions.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17542 |
Lettre de Beauharnois au ministre - nomination de Deschaillons fils comme garçon major. |
| 17543 |
Lettre de Beauharnois au ministre - verra à ce que Félix La Cassagne envoyé dans cette colonie pour servir dans les troupes ne passe point en France. |
| 17544 |
Paroles des Renards à Coulon de Villiers - implorent miséricorde. |
| 17545 |
Réponse de Coulon de Villiers aux Renards - les invite à aller voir le gouverneur général pour implorer sa clémence. |
| 17546 |
Lettre de Beauharnois au ministre - célébrations à l'occasion de la naissance du duc d'Anjou. |
| 17547 |
Lettre de Beauharnois au ministre - demande de La Boularderie de permettre au soldat Liard, son parent, de s'établir à Niganiche. |
| 17548 |
Lettre de Beauharnois au ministre - remerciements du chevalier Bégon pour sa nomination à la lieutenance de roi de Trois-Rivières et pour sa pension de 800 l.; gratification annuelle de 150 l. accordée à Belleval: donner l'expectative d'enseigne à son fils cadet, plutôt qu'à l'aîné qui est marié avec la bâtarde d'un officier; refus du roi d'accorder une lieutenance réformée à Bailly.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17549 |
Lettre de Beauharnois au ministre - mesures prises pour contrecarrer le projet des Iroquois et des Outaouais de détruire les Hurons de Détroit: paroles adressées aux chefs iroquois venus à Montréal, mission confiée au fils de Joncaire, ordres expédiés aux commandants des postes (Boishébert).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17550 |
Lettre de Beauharnois au ministre - selon Rigauville, le commandant d'Orange aurait donné ordre de renvoyer tous les marchands anglais qui se trouvaient à Chouaguen et interdit qu'on y fît la traite à l'avenir. |
| 17551 |
Lettre de Beauharnois au ministre - plusieurs chefs indiens lui ont demandé des médailles: en envoyer de grandes car ils n'ont "pas la même considération pour les petites. |
| 17552 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a remis des provisions de chevalier de Saint-Louis à Beaujeu, Deschaillons, Duvivier, Saint-Vincent et Péan; La Ronde et Cavagnial demandent les leurs; transmission des certificats de Blainville; a défendu à Walon de porter la croix de Saint-Jean de Latran jusqu'à ce que le roi lui en donne permission; le coadjuteur a refusé cette croix à d'autres particuliers: il connaît maintenant les intentions du roi au sujet des ordres étrangers; avancement accordé à Grandpré et Moncharvaux; transférer Saint-Michel en Louisiane ou à l'île Royale, parce qu'il est asthmatique.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17553 |
Liste des jeunes gens de famille qui demandent de l'emploi à la Louisiane - La Corne de La Colombière, La Corne Dubreuil, Contrecoeur le cadet, Villeray, Richarville de La Gravière, d'Artigny, Langy, Niverville, d'Ailleboust Des Muceaux, Damours de Louvière, Saint-Michel et d'Esgly. |
| 17554 |
Lettre de Beauharnois au ministre au sujet des colliers que des Tsonnontouans auraient donnés aux Outaouais et Potéouatamis pour frapper sur les Hurons de Détroit - protestations d'innocence de certains chefs iroquois, outaouais et potéouatamis; Boishébert ne négligera rien pour arrêter le cours de cette affaire.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17555 |
Lettre de Beauharnois au ministre - coup des Illinois du Rocher contre les Renards; les Indiens paraissent déterminés à exterminer ces derniers: les maintiendra dans ces dispositions si les Renards manquent à leurs promesses. |
| 17556 |
Lettre de Beauharnois au ministre - ne croit pas que les Anglais mettront à exécution leur menace de raser le fort de la Pointe-à-la-Chevelure qui vient d'être achevé: a fait avertir les Abénaquis et les Iroquois domiciliés de surveiller leurs démarches; a donné à ce fort le nom du ministre espérant qu'il sera bientôt reconstruit en pierre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17557 |
Lettre de Beauharnois au ministre - veut savoir ce qu'il faut faire si les Anglais viennent s'établir au lac Champlain. |
| 17558 |
Extrait d'une lettre de Douville, de la rivière Saint-Joseph, à Boishébert, commandant à Détroit (lettre envoyée à Beauharnois) - coup des Illinois du Rocher contre une bande de Renards. |
| 17559 |
Requête de Pierre Constantin au marquis de Beauharnois - espère obtenir un nouveau brevet, pour mettre fin à ses contestations avec Boucault et Foucault. |
| 17560 |
Lettre de Beauharnois au ministre - lui renvoyer les lettres et mémoires qui le calomnient; sa conduite ne mérite aucun reproche; aucune affaire de religieuse ne l'a brouillé avec le coadjuteur. |
| 17561 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoi d'un Renard en France. |
| 17562 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoi de divers papiers par Cugnet, receveur du Domaine. |
| 17563 |
Lettre de Hocquart au ministre - contretemps subis par l'accident survenu au navire de Lefebvre le Beauharnois: chanvres avariés, papiers dont était chargé Coulon de Villiers fils qui n'ont pu être expédiés; dépenses pour le Héros et son équipage; compte rendu de la défaite des Renards: éloge de Coulon de Villiers, Noyelles et Saint-Ange; recouvrements à effectuer par Lanoullier; condamnations de Pelletier et Lebeau pour fabrication de fausse monnaie de carte.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17564 |
Etat des lettres de change tirées sur le trésorier général de la Marine, pour les dépenses occasionnées par le vaisseau du roi le Héros. |
| 17565 |
Ordonnance de l'intendant Hocquart qui défend de laisser vaguer les cochons dans les rues de Québec. |
| 17566 |
Lettre de Hocquart au ministre - La Richardière et Dizet partent sonder le fleuve; l'hiver a été long et les semences sont à peine commencées; ravages causés par les maladies populaires: de 60 à 80 personnes sont mortes à Québec; Beauharnois est monté à Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17567 |
Ordonnance de l'intendant Hocquart obligeant les habitants à faire anneler leurs cochons au printemps. |
| 17568 |
Ordonnance de Hocquart portant que l'écrivain du roi Chévigny visitera les bois propres à faire du goudron, du brai et de la résine dans les régions de Berthier, Sorel, Chambly, Yamachiche, Saint-François et Sainte-Anne et pourra même conclure des marchés avec les propriétaires de ces bois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17569 |
Ordonnance de Hocquart qui commet les sieurs Raimbault et Foucher pour informer contre le geôlier des prisons de Montréal et ses complices dans l'évasion des soldats séditieux (de Niagara). |
| 17570 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant son projet de construction d'une flûte de 500 tonneaux - envoie divers états de dépenses et de matériaux nécessaires; les estimations de dépenses lui paraissent assez justes; offres avantageuses de Lepage de Sainte-Claire et Bleury pour la fourniture des bois: leur exemple donnerait de l'émulation aux Canadiens "qui sont timides dans les entreprises de cette nature"; ne point "charger un entrepreneur de la main-d'oeuvre": envoyer plutôt un bon sous-constructeur et deux ou trois contremaîtres pour former les Canadiens "dans le bon goût du travail"; les charpentiers de la colonie ont "une facilité extraordinaire à s'instruire et à se perfectionner", mais ils sont expéditifs et accoutumés à faire des ouvrages imparfaits; le lieu le plus propre pour établir le chantier de la flûte se trouve à 4 ou 5 arpents du palais sur la rivière Saint-Charles (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17571 |
Projet de la dépense pour la construction d'une flûte de 500 tonneaux à Québec. Signé Hocquart. |
| 17572 |
Offre des sieurs Louis Lepage de Sainte-Claire et Clément Sabrevois de Bleury pour la fourniture des bois nécessaires à la construction d'une flûte de 500 tonneaux à Québec. |
| 17573 |
Proportions à donner à une flûte de 500 tonneaux dont la construction est proposée. Signé Hocquart. |
| 17574 |
Etat des pièces de bois nécessaires pour la construction d'une flûte de 500 tonneaux à Québec. Signé Hocquart, Lepage de Sainte-Claire et Bleury. |
| 17575 |
Etat des mâts nécessaires à une flûte de 500 tonneaux. Signé Hocquart. |
| 17576 |
Etat des qualités des munitions et marchandises nécessaires pour armer une flûte de 500 tonneaux. Signé Hocquart. |
| 17577 |
Etat des fers et clous nécessaires pour la construction d'une flûte de 500 tonneaux. Signé Hocquart. |
| 17578 |
Etat des poulies nécessaires pour agréer une flûte de 500 tonneaux. Signé Hocquart. |
| 17579 |
Lettre de Hocquart au ministre - recette tirée de la vente d'une partie des agrès, apparaux et vivres provenant du naufrage de l'Eléphant; propose que le restant soit vendu au profit de la colonie; dépenses pour les vivres embarqués sur le Dromadaire pour la subsistance d'une partie de l'équipage de l'Eléphant; n'a fait effectuer que les réparations indispensables à la maison qu'occupe Beauharnois à Montréal; tâche confiée à Aubert de La Chesnaye pour la fixation des limites de la traite de Tadoussac; confection du papier terrier: n'a reçu que les aveux et dénombrements des Sulpiciens, pressera les autres communautés; on prépare des expéditions des titres de foi et hommage, aveux et dénombrements des seigneuries pour les déposer au bureau du Domaine; on retire les fusils grenadiers des soldats morts ou congédiés et donne des fusils de chasse aux soldats qui s'établissent dans la colonie (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17580 |
Copie d'une lettre de Hocquart au ministre - contestations occasionnées par les dettes du frère Chrétien; passage accordé à Chévigny. |
| 17581 |
Lettre de Hocquart au ministre - propose la construction d'un bâtiment dans la cour du palais pour y déposer les minutes des actes notariés, les registres du Conseil supérieur et de la Prévôté (plan de Chaussegros de Léry): ces documents ne sont pas en sûreté dans les maisons particulières des greffiers (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17582 |
Copie d'une lettre de Hocquart au ministre - l'original se trouve aux folios 66-72. |
| 17583 |
Copie d'une lettre de Hocquart - l'original se trouve aux folios 184-192v. |
| 17584 |
Lettre de Hocquart au ministre - réjouissances à l'occasion de la naissance du duc d'Anjou: Te Deum, feux d'artifice, décharges de canon, etc. |
| 17585 |
Lettre de Hocquart au ministre - les munitions et marchandises apportées sur le vaisseau du roi ont été mises dans les magasins "bien conditionnées": certaines n'étaient pas de la qualité demandée; les salaisons expédiées dans les postes du roi étaient très bonnes (zèle de Michel); avait demandé l'année dernière 400 quintaux de lard parce qu'une bonne partie des salaisons qu'on avait coutume de faire se gâtaient: cela n'arrivera plus; demande 40 milliers de poudre pour augmenter le produit des ventes dans les magasins; bonne qualité des poudres expédiées par la Compagnie des Indes; brevet de garde-magasin remis à de Tonnancour fils; assiduité de Foucher, procureur du roi; Mme de Ramezay devra payer les munitions qui lui ont été délivrées des magasins; nécessité d'en délivrer à crédit à ceux qui "font quelque entreprise avec le roi"; prix à payer pour le passage sur le vaisseau du roi; passage gratis accordé aux officiers qui ont un congé du roi ainsi qu'aux Jésuites et aux Récollets: les prêtres des séminaires de Montréal et des Missions étrangères demandent cette faveur (requête de Baret); racontars au sujet d'une liaison entre Mme de La Chauvignerie et Raimbault: a conseillé à ce dernier de s'abstenir de la voir à moins qu'elle ait des avis sûrs à lui donner sur ceux qui se mêlent du commerce étranger; envoyer un cent de sel.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17586 |
Lettre de Hocquart au ministre - emploi des effets laissés par Lignery à Michillimakinac (rapport de Montigny); commentaires sur la conduite de Michel de La Rouvillière: son zèle, son manque d'expérience. |
| 17587 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - usage établi à propos du revenant bon des appointements des officiers qui meurent au Canada: partage effectué entre les enfants de feu d'Esgly; font espérer des lettres de naturalité à Jean-Baptiste Verbar; avouent s'être trompés sur Lydius; acquisition d'un terrain de Mme Frontigny; misère et dettes d'Amariton (notamment envers Lanoullier); pardon sollicité pour Denys de La Ronde: il a payé ce qu'il devait à Palmier; mesures prises pour obtenir un nègre (bourreau) de la Martinique; les faux-sauniers réussissent bien: en envoyer 100 l'an prochain; gratification octroyée à Dupin de Belugard; progrès des entreprises de l'abbé Lepage de Sainte-Claire (confirmation de sa concession); réjouissances à l'occasion de la naissance du dauphin; amnistie accordée aux déserteurs: ceux qui se sont présentés à Beauharnois ont reçu la permission de s'établir où bon leur semblera; gratification sollicitée par Chaussegros de Léry pour le travail accompli à Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17588 |
Copie d'une lettre de Hocquart - l'original se trouve aux folios 75-77. |
| 17589 |
Résultat du compte arrêté par nous le 12 octobre 1731 pour l'exercice 1728. Signé Hocquart. |
| 17590 |
Lettre de Hocquart au ministre - ne point réduire le prix du chanvre à moins de 25 l. le quintal car ce nouveau prix a fortement "ralenti l'ardeur des habitants pour" cette culture (production de 121 quintaux); demande 2 ou 3 cordiers: emploiera celui qui se trouvait parmi les recrues; envoi de goudron produit par Robert Levesque; a distribué les mémoires de Mithon et d'Erchigny "pour la fabrique du brai et goudron": peu d'empressement des habitants pour une telle entreprise (facilités qu'il leur procurera pour les encourager); promesse de Gabriel Bouchard d'en fournir 60 barils l'an prochain; les chanvres, les bois de chênes et de pins du Canada sont examinés avec trop de rigueur à Rochefort; mâts expédiés sur le Héros: si Rochefort n'en veut pas, on pourra les vendre à un bon prix à La Rochelle; nécessité de continuer à fournir le pain et la viande aux troupes (provisions de blé faites); les négociants ont construit deux bâtiments d'environ 150 tonneaux: la gratification accordée aux entrepreneurs et l'exemple donné par le roi qui fera construire produiront d'heureux effets.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17591 |
Copie d'une lettre de Hocquart au ministre - l'original se trouve aux folios 180-182v. |
| 17592 |
Copie d'une lettre de Hocquart - l'original se trouve aux folios 88-93v. |
| 17593 |
Etat des lettres de change tirées sur M. de Selle, trésorier général de la Marine, pour les envois de la présente année 1731 à l'île Royale - à l'ordre de Courval, Soupiran, Montigny prêtre, Lusignan, Voisy, Mme Bouat, Charly, Mlle Pinaud, Jean Gireaud, Jacques Pilon, Pelot, Chevigny, Texandier, Veyssière et Marsal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17594 |
Etat des récépissés du sieur Bauve, commis des trésoriers généraux de la Marine, qui ont été représentés à Hocquart par Lanoullier pour remplir son débit de la somme de 301,404 l. 15 s. 7 d., constaté par le bordereau des recettes et dépenses faites par Lanoullier en 1728 et 1729. Cautionnement de Lestage.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17595 |
Lettre de Hocquart au ministre - compte rendu des procédures touchant la saisie et la vente des biens de Claude-Thomas Dupuy: démêlés survenus entre ses créanciers (Lanoullier, Foucault, Varin, Walon), réclamation du chevalier de Longueuil déboutée par le Conseil supérieur (intervention de Hiché); réprimande adressée à André de Leigne par le ministre: zèle de cet officier; vente des biens de Dupuy: nécessité de faire crédit aux acheteurs; ordres donnés pour le passage de Mme de Longueuil sur le vaisseau du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17596 |
Etat du produit de la vente des meubles de Claude-Thomas Dupuy. |
| 17597 |
Procès-verbal de la vente des meubles et effets de Claude-Thomas Dupuy. |
| 17598 |
Copie d'une lettre de Hocquart - l'original se trouve aux folios 194-202v. |
| 17599 |
Copie d'une lettre de Hocquart au ministre - l'original se trouve aux folios 204-209. |
| 17600 |
Copie d'une lettre de Hocquart - l'original se trouve aux folios 210-215v. |
| 17601 |
Copie d'une lettre de Hocquart au ministre - l'original se trouve aux folios 105-115. |
| 17602 |
Lettre de Hocquart au ministre - l'omission des 19,524 l. 3 s. 9 d. provenant du produit de l'imposition de Montréal de 1716 à 1719 ne change rien aux comptes (de 1730), puisque pareille somme sera employée en dépense pour l'enceinte de Montréal dans les comptes de la même année; explique pourquoi il a demandé un ordre du roi pour autoriser Michel de La Rouvillière à signer les décharges: puisque cette autorisation est refusée, il n'insistera pas davantage.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17603 |
Lettre de d'Aigremont au ministre - envoie la facture des bois et chanvre expédiés à Rochefort sur l'Éléphant et l'état des marchandises, armes et munitions demandées pour l'an prochain. |
| 17604 |
Lettre de Hocquart au ministre - accorder des brevets d'écrivain à Louet et Bricault de Valmur et augmenter de 300 l. les appointements de Varin; zèle de l'écrivain Bernard; Rocbert mis à la retraite (demande la demi-solde) est remplacé par son fils comme garde-magasin; ne se relâchera point "sur l'obligation où sont les chanoines de faire dire par l'un d'eux la messe au palais.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17605 |
Lettre de Hocquart au ministre - explications au sujet des recettes et dépenses de la colonie de 1726 à 1731: ventes, recouvrements effectués, munitions restant dans les magasins, etc; fonds à ordonner pour l'an prochain: montre que les fonds disponibles ne pourront suffire à acquitter les dépenses de 1731 (recouvrements difficiles à faire à cause de la rareté de monnaie); fabrication de 60,000 l. de monnaie de carte supplémentaire; excellent crédit de cette monnaie; demande des négociants d'en augmenter la quantité; manque de monnaie dans la colonie pour le commerce intérieur et les besoins des particuliers; les négociants souhaitent que le roi augmente ses dépenses dans la colonie: il leur a demandé de soumettre des projets avantageux "comme d'entreprendre des fournitures de bois pour construire en Canada"; demande de certains négociants qu'on leur prête "des fonds en monnaie de carte qu'ils remettraient à la caisse chaque automne"; maintenir l'usage de ne pas faire la retenue de 45 s. par mois sur la solde des sergents, caporaux et anspessades; récupération d'une somme due par Dupuy; les pertes subies par Bégon dans le naufrage du navire de La Villestreux retarderont le paiement de ses dettes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17606 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant l'affaire Lanoullier de Boisclerc -examen et préparation des comptes; recouvrements à faire: dettes de Dupuy, Bégon, Foucault, Joannès, Mme Petit, M. de Selle...; Lanouiller doit charger Lestage ou Bauve de continuer les recouvrements, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17607 |
Lettre de Hocquart au ministre - demande le grand cordon rouge pour Beauharnois et la croix de Saint-Louis pour Contrecoeur; envoi de 700 quintaux de fleur de farine et de 537 quintaux de pois blancs à l'île Royale; zèle de Saint-Michel et Cavagnial pour l'exercice des milices; déficits figurant dans les remboursements à faire au Canada de 1716 à 1723: nécessité de les faire valider.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17608 |
Lettre de Hocquart au ministre - favorise le commerce de la Compagnie des Indes; on a manqué d'écarlatines l'été dernier à Montréal: craint que certains voyageurs ne s'en soient procurées chez les Anglais par l'entremise des Indiens; récent voyage de 4 Anglais ou Flamands à Montréal: permission accordée par Beauharnois d'y venir pour faire taire les plaintes du gouverneur du New-York, craint qu'ils n'aient cherché à y commercer (saisie ordonnée par Contrecoeur à Chambly), on leur a refusé la permission "de retirer leurs dettes en peaux de chevreuil" mais La Chassaigne a permis à l'un d'eux d'emporter pour 2,400 l. de ces peaux; ne point recevoir d'Anglais à Montréal à moins qu'ils ne soient des représentants officiels du gouverneur anglais; passage accordé à Mme de Courbuisson; mission de Chévigny concernant l'affaire Sonnet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17609 |
Copie d'une lettre de Hocquart - l'original se trouve aux folios 176-178. |
| 17610 |
Lettre de Hocquart au ministre - demande de Mme Duplessis de se faire payer des fusils, platines et fauconneaux provenant du naufrage de la flotte d'Hovenden Walker; chanvres, planches et mâts chargés sur le vaisseau du roi; les 109 milliers de chanvre restant dans les magasins seront expédiés l'an prochain; propose que le vaisseau du roi destiné à l'île Royale vienne aussi à Québec y charger diverses marchandises (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17611 |
Extrait d'une lettre de Hocquart à Maurepas - la lettre originale se trouve aux folios 184-192v. |
| 17612 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission de divers états de marchandises et de dépenses (voir documents qui suivent); il signale si les appointements ont été payés (ou non) à Rigaud, Montigny, Bragelonne, Amariton et Baillif. |
| 17613 |
Extrait des mâts, chanvres et goudrons qui ont été embarqués sur le vaisseau du roi le Héros, commandé par M. le comte Des Gouttes. Signé Hocquart. |
| 17614 |
Etat des bordages de chêne et de pin et planches, de la fourniture de Lepage de Sainte-Claire, tant de l'année dernière que de la présente, qui ont été embarqués sur le Héros pour Rochefort. Signé Hocquart. |
| 17615 |
Etat des chanvres restés dans les magasins du roi à Québec le 21 octobre 1730, des recettes et envois qui ont été faits depuis le dit jour et de ceux qui restent aujourd'hui dans les magasins. Signé Foucault. |
| 17616 |
Procès-verbal de visite des chanvres retirés du naufrage du Beauharnois . Signé Varin et Foucault. Autre procès-verbal de visite de ces chanvres, dressé le 6 juillet par les mêmes officiers. |
| 17617 |
Extrait des paiements qui ont été faits pour le vaisseau du roi le Héros et son équipage, pour les chanvres sauvés du Beauharnois et pour l'achat des chanvres, bois, goudrons et mâts envoyés à Rochefort - sommes payées à mère Sainte-Hélène (Hôtel-Dieu de Québec), Lepage de Sainte-Claire, Saint-Simon, Chévigny, La Richardière, Pierre Dizet, François Leger dit Richelieu, Le Conte, Joseph Bourgeau, Robert Levesque et François Boucher.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17618 |
Extrait des fonds à remplacer au Canada pour le prix des chanvres embarqués sur le Beauharnois, en 1730 et pour les rations fournies aux malades du Héros à l'Hôtel-Dieu de Québec - sommes dues à Le Conte et à l'Hôtel-Dieu. |
| 17619 |
Etat des fonds à remettre au Canada pour les dépenses des exercices de 1730 et 1731, déduction faite de la recette provenant de la vente des effets sauvés du naufrage de l'Éléphant. Signé Hocquart. |
| 17620 |
Extrait des fonds à remplacer au Canada pour les dépenses suivantes - achat de bois (Lepage de Sainte-Claire), mâts (François Leger dit Richelieu), goudrons et chanvres (Le Conte, François Boucher); sauvetage des chanvres embarqués sur le Beauharnois (Chévigny); séjour du Héros à Québec; goélette qui est allée sonder le fleuve Saint-Laurent (La Richardière, Pierre Dizet). Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17621 |
Copie d'une lettre de Hocquart au ministre - l'original se trouve aux folios 277-277v. |
| 17622 |
Copie d'une lettre de Hocquart au ministre - l'original se trouve aux folios 254-254v. |
| 17623 |
Lettre de Hocquart au ministre - ardoisière de Sarrazin: envoi d'un bon ouvrier au Grand-Etang pour en réduire les frais d'exploitation, 107,600 ardoises fournies pour la couverture du palais, diminution de prix demandée par le ministre, etc; a fait paver de briques les appartements du palais; voyages d'Aubert de La Chesnaye pour la fixation des limites du Domaine du roi: a parcouru les rivières à l'est du Saguenay et visitera celles qui sont au nord et à l'ouest l'an prochain; on ne trouvera pas d'homme compétent pour le poste de commis des trésoriers généraux à moins d'accorder 1,000 écus d'appointements (candidature de Bauve).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17624 |
Lettre de Hocquart au ministre - "l'exemple de Lydius" retient momentanément les Français de "faire par eux-mêmes" le commerce étranger; certains se servent des Indiens domiciliés "pour porter à Chouaguen et à Orange leur castor qu'ils changent pour des écarlatines": les "saisies de peu de conséquence" effectuées par Raimbault le portent à croire que ce commerce illicite a diminué, a recommandé aux missionnaires d'en détourner les Indiens; les voyageurs ont manqué d'écarlatines au printemps; la Compagnie des Indes vient d'en envoyer 600 pièces; en espère 800 l'an prochain; fortifications de Montréal: marché conclu avec Lapalme pour l'érection des trois portes principales, le recouvrement des 4,000 l. de l'imposition est presque totalement effectué (non sans peine) mais on n'a pu y ajouter l'augmentation de 1,000 l. pour arrérages; provisions de grand voyer remises à Boisclerc; dépenses pour l'envoi de 700 quintaux de fleur de farine et 537 quintaux de pois blancs à l'île Royale.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17625 |
Marché conclu avec Dominique Janson dit Lapalme pour l'érection des trois principales portes de la ville de Montréal. Signé Janson, Chaussegros de Léry et Michel de La Rouvillière. |
| 17626 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission d'un projet de dépense et de deux états de travaux effectués. |
| 17627 |
Toisé provisionnel des ouvrages de maçonnerie exécutés par Jean Belleville, entrepreneur à l'enceinte de la ville de Montréal en l'année 1731 - Chaussegros de Léry ne sait pas combien il faudra encore de fonds pour achever l'enceinte, parce qu'on doit renouveler l'adjudication pour l'année 1733. |
| 17628 |
Toisé provisionnel des ouvrages de maçonnerie faits par Jean Maillou à la batterie royale pendant l'année 1731. Signé Chaussegros de Léry. |
| 17629 |
Etat de ce qui a été payé à compte de la couverture en ardoise du palais en l'année 1731. Signé Chaussegros de Léry. |
| 17630 |
Etat des dépenses effectuées pour l'entretien et les réparations des bâtiments du roi en Nouvelle-France - à Québec: château Saint-Louis, palais, magasins, prisons, maison des fous; à Montréal: prisons, maisons où logent le gouverneur général et l'intendant, hangar du roi; à Trois-Rivières: maison du Platon; au fort Chambly. Signé Chaussegros de Léry.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17631 |
Lettre de Hocquart au ministre - Chévigny passe en France: il va s'occuper de l'affaire de la succession Sonnet. |
| 17632 |
Lettre de Hocquart au ministre - faveurs sollicitées pour son frère (promotion, appointements). |
| 17633 |
Compte général ou état dans lequel se trouve la succession de feu Michel Antoine Sonnet - concerne aussi François Lamorille, feu Florent de La Cetière et Henry Hiché. Signé Chévigny. |
| 17634 |
Obligation de 35,000 l. par Lanoullier au commis des trésoriers généraux de la Marine. Cautionnement de Pierre Lestage (12 octobre). Mainlevée accordée par Hocquart à Lanoullier des effets saisis en septembre 1730 (notaire Louet). |
| 17635 |
Etat des lettres de change tirées sur M. de La Tuilerie (trésorier général) sur l'exercice de l'année prochaine 1732, suivant les ordres de l'intendant Hocquart. Signé Bauve. |
| 17636 |
Copie d'une lettre de Hocquart au ministre - l'original se trouve aux folios 249-252v. |
| 17637 |
Copie d'une lettre de Hocquart - l'original se trouve aux folios 241-247. |
| 17638 |
Lettre de Hocquart au ministre - les procédures contre le geôlier et ses complices dans l'évasion de trois soldats séditieux et déserteurs se sont déroulées avec assez de vivacité: certains religieux les ont trouvé monstrueuses et insoutenables; n'a pas appelé l'official dans l'instruction pour simplifier et hâter les procédures; a dû céder aux représentations des ecclésiastiques qui s'opposaient au renvoi des deux frères récollets en France; espère qu'on approuvera sa conduite dans cette affaire, du moins en apparence, sinon cela aurait des effets fâcheux sur l'esprit des ecclésiastiques (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17639 |
Copie d'une lettre de Hocquart aux directeurs de la Compagnie des Indes - est heureux qu'ils aient approuvé l'expédient pris à l'occasion de l'emprisonnement de Lanoullier; les forts Chambly et de la Pointe-à -la-Chevelure rendent inutile l'envoi d'un détachement de gardes au lac Champlain pour empêcher le commerce étranger; n'a pas eu vent que des Français aient fait directement ce commerce cette année: tâchera de dissuader les Indiens de servir d'intermédiaires aux Français; réduire le prix des écarlatines et en envoyer 800 pièces l'an prochain; a peine à croire que son ordonnance concernant l'affaire Desauniers puisse être cassée au Conseil; esprit d'économie de Daine et La Gorgendière; croit avec ce dernier qu'il ne faut pas interdire la réception du castor d'été car les marchands seront alors enclins à soustraire le castor de bonne qualité à la compagnie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17640 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie le jugement du procès intenté à Pelletier et Lebeau "pour crime de fausse monnaie"; n'a pas eu vent que d'autres fausses cartes aient circulé depuis ce temps. |
| 17641 |
Copie d'une lettre de Hocquart au contrôleur général concernant le commerce étranger - tâche de l'empêcher: exhortations faites aux Indiens domiciliés; espère que par caresses et par menaces on parviendra à les détourner de servir d'intermédiaires dans ce commerce; impossibilité de détruire entièrement cette contrebande (étendue du pays, etc); la Compagnie des Indes doit s'appliquer à fournir suffisamment d'écarlatines; comme on en a manqué cette année, il craint que des voyageurs s'en soient procurés à Chouaguen; en demande 800 pièces pour l'an prochain; propose de réduire le prix de cette marchandise pour accroître la recette de castors; cette recette a diminué par rapport à celle de l'année dernière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17642 |
Copie d'une lettre de Hocquart - l'original se trouve aux folios 304-304v. |
| 17643 |
Copie d'une lettre de Hocquart au contrôleur général - le même document se trouve aux folios 305-306. |
| 17644 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie le procès-verbal de la suite de la vente des meubles et effets de Dupuy. |
| 17645 |
Procès-verbal de la vente des meubles et effets de Claude-Thomas Dupuy. |
| 17646 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant le montant des importations et des exportations (chiffres mentionnés) - difficulté de faire une estimation assez exacte des marchandises qui entrent dans la colonie; croit que pour l'année 1730 le déficit de la balance commerciale du Canada avec la France est de plus de 200,000 l.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17647 |
Copie d'une lettre de Hocquart aux fermiers généraux - n'a pas eu le temps d'étudier sérieusement les moyens de rendre plus profitables la traite de Tadoussac et la terre de la Malbaie; montre quels seraient les inconvénients de sous-fermer cette traite ou de vendre des permissions et congés: risques de distribution excessive d'eau-de-vie aux Indiens et de dépérissement des bâtiments, abandon probable du poste de Tadoussac qui est pourtant nécessaire parce qu'il approvisionne les autres postes et empêche les Indiens d'aller porter leurs fourrures ailleurs, impossibilité de trouver de bons fermiers pour la Malbaie (risques de pillage); croit que la voie de la régie est la meilleure si elle n'est pas trop onéreuse: honnêteté de Cugnet; mémoire de ce dernier concernant le bail de Bourgeois; mission confiée à Aubert de La Chesnaye pour le règlement des limites de Tadoussac; une seule soumission a été adressée à Cugnet pour affermer les postes du Domaine et elle est inacceptable.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17648 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - approuvent la requête des officiers de l'amirauté de Québec pour que les droits qui leur sont attribués soient réglés sur le même pied que ceux de l'île Royale. |
| 17649 |
Lettre de Hocquart au ministre - demandes de Michel de La Rouvillière, commissaire de la Marine et subdélégué de l'intendant, au sujet des honneurs attachés à ses fonctions (rang au conseil de guerre, etc) (deux copies). |
| 17650 |
Lettre de Hocquart au ministre - inclure 6,000 l. de sols marqués dans les fonds expédiés l'an prochain: cette menue monnaie aidera "à la circulation"; les cartes de 7 s. 6 d. sont trop fortes pour l'usage ordinaire des habitants. |
| 17651 |
Copies de lettres de Hocquart au cardinal de Fleury et à Forcade - remercie de sa nomination comme intendant; bénéfice sollicité pour son frère le chanoine; désapprobation de Maurepas dans l'affaire de l'imposition de Montréal: nécessité de ménager les pauvres habitants; encombré de 1,800 planches (de Lepage) et de 10 mâts, le vaisseau du roi n'a pu prendre que 16 milliers de chanvres; proposition d'envoyer aussi à Québec le vaisseau destiné à l'île Royale; appuyer son projet de construction d'une flûte de 500 tonneaux; ne peut cette année rendre un compte détaillé de l'exploitation des postes (Frontenac, Niagara...); décision de renvoyer les deux frères récollets en France (affaire embarrassante); nécessité de remplir le Conseil supérieur de sujets compétents; mécontentement des officiers à propos d'un règlement du Conseil supérieur concernant l'usage de laisser leur épée à l'huissier avant d'entrer dans la chambre du Conseil. |
| 17652 |
Etat de la dépense faite par Lignery dans ses deux voyages de la baie en 1724 et 1726. |
| 17653 |
Lettre de Mme Thiersant au ministre - elle a fourni à l'Etat les moyens d'éloigner les Anglais du Canada et a contribué à l'augmentation du commerce de cette colonie; demande que les cent pistoles que la Compagnie des Indes lui accorde soient convertis en pension ou en gratification proportionnée à l'importance des services qu'elle a rendus.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 17654 |
Lettre de Mme de Thiersant au ministre - elle ne peut établir sa seigneurie, faute d'un lieu propre à y bâtir un moulin qui attirerait les habitants; Mgr Dosquet pourrait en établir un sur la seigneurie qui est voisine de la sienne, mais elle craint qu'il ne s'en dégoûte à cause du droit de propriété que lui dispute Mme de Ramezay sur la concession à la rivière Yamaska attenante à celle de Bourchemin; elle prétend que Mme de Ramezay n'a aucun droit à cette concession qui n'aurait pas été antérieurement ratifiée par le roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17655 |
Mémoire de Malhiot au ministre - énumère les ressources naturelles abondantes et variées du Canada; cette colonie reste pauvre parce que ses richesses sont inexploitées; elle peut fournir le brai, le goudron, le fer, le chanvre et le bois propres à la construction des vaisseaux; propose que le roi favorise une telle entreprise au Canada et qu'un chantier naval soit établi dans l'île de Montréal, de préférence à Québec: ouvriers nécessaires, etc.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 17656 |
Etat de la dépense faite pour la régie des traites de Tadoussac pendant les six années du bail de Louis Bourgeois, du produit de la vente des pelleteries et autres marchandises provenant desd. traites, et des prêts aux Sauvages, bâtiments, meubles et ustensiles et marchandises restant dans les postes et au magasin de Québec au 1er janvier 1727 suivant les comptes du s. Cugnet, le registre de recette et dépense générales, celui des achats et autres pièces justificatives. |
| 17657 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Hocquart - départ du Héros pour Québec vers le 15 mai prochain: donner ordre à La Richardière d'aller attendre ce vaisseau à l'île Verte (signaux prévus). |
| 17658 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Hocquart - envoi au Canada de Jean-Baptiste Paul, coupable de baraterie: il servira comme matelot sur les bâtiments qui naviguent entre Québec et Montréal. |
| 17659 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Hocquart - mésaventure de Mlle de Saint-Vincent avec Villers Fransure: mariage conclu avec trop peu de réflexion; approuve les réticences du coadjuteur à permettre les mariages des soldats recrues et des gens envoyés par ordre du roi, quand on n'est pas certain de leur état: ordres donnés pour que l'état soit inscrit sur les listes; approuve la remise de six milliers de poudres à l'agent de la Compagnie des Indes; se conformer à l'ordonnance de 1723 pour la réserve des 40 milliers de poudres; approuve l'entreprise de La Vérendrye pour la découverte de la mer de l'Ouest, d'autant plus qu'elle ne coûtera au roi que quelques présents aux nations indiennes; refus du roi de continuer la pension de Mme de Louvigny à ses enfants; gratifications accordées à Mesdames de Lorimier et Varennes ainsi qu'à Fournier de Belleval.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 17660 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Hocquart - fera rendre un arrêt du Conseil d'Etat pour homologuer l'accord intervenu entre les Jésuites et le curé de Batiscan au sujet des paroisses Saint-François-Xavier et Sainte-Geneviève; est content que les démêlés avec Jacrau, curé de l'Ancienne Lorette, soient terminés; éclaircissements demandés au coadjuteur et à eux-mêmes au sujet de la requête des curés et missionnaires pour percevoir la dîme sur le champ et sur le pied du 13e.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 17661 |
Lettre du ministre Maurepas à Beauharnois et Hocquart - le roi approuve leur conduite dans l'affaire Lydius: son incarcération à Rochefort, on lui a permis de passer en Hollande, nécessité de poursuivre ses complices; innocence du père Lauzon à prouver; le roi partage leur opinion sur les moyens d'interrompre le commerce des Anglais avec les Indiens: maintien des postes des Miamis et des Ouiatanons, bien garnir de marchandises de traite les postes de Niagara et Frontenac; il n'est pas nécessaire d'établir une garnison de 50 ou 60 hommes à Détroit; approuve que Boishébert se charge des frais de ce poste au moyen des permissions qu'il vend; rendre compte du succès de l'entreprise des boeufs illinois mais ne point continuer la gratification à Cugnet; approuve que des fusils grenadiers aient été remis aux soldats recrues et que les fusils de chasse soient retournés dans les magasins; les 200 fusils expédiés l'année dernière "suffiront pendant longtemps"; gratifications octroyées à La Richardière et La Morandière; lancement du navire de Lefebvre qui sera envoyé en France; recommande la construction d'un corps de casernes; Beauharnois a bien fait d'avertir les sieurs Saint-Castin de se bien comporter; bonne qualité des poudres envoyées par la Compagnie des Indes.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 17662 |
Lettre de Maurepas à Hocquart - a reçu divers états de commerce, de marchandises importées et exportées et de lettres de change pour l'année 1729: continuer de lui envoyer ces états chaque année; ne comprend pas que la valeur des marchandises entrées dans la colonie puisse s'élever à 3 millions et celles qui en sont sorties, y compris les lettres de change, qu'à 1,287,256 livres: cela ne paraît pas possible.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 17663 |
Lettre de Maurepas à Hocquart - est satisfait de son application à empêcher la fraude sur le castor; soutenir le commerce des fourrures de façon à ce que la Compagnie des Indes n'ait pas à se plaindre; bien suivre l'affaire de la succession du fils de Sonnet; passage sollicité par Courbuisson pour sa femme.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 17664 |
Lettre de Maurepas à Hocquart - le même document se trouve aux folios 16-17. |
| 17665 |
Lettre de Maurepas à Hocquart - dépenses et recettes occasionnées par le naufrage de l'Eléphant; a ordonné le paiement des vivres embarqués sur le Dromadaire pour l'équipage du vaisseau naufragé; dépenses pour la maison qu'occupe Beauharnois à Montréal: problèmes de Cavagnial, se limiter aux réparations absolument indispensables; travailler avec diligence au règlement des limites de Tadoussac et à l'arrangement du papier terrier; approuve les expéditions exécutées tant pour le papier terrier que pour les titres de foi et hommage, aveux et dénombrements; veiller à ce que les fusils grenadiers soient remis dans les magasins et qu'il ne soit donné que des fusils de chasse aux soldats qui s'établissent dans la colonie: refus de faire un fonds pour cela; attendre les ordres du roi avant d'entreprendre le rétablissement des plates-formes et la construction des affûts de canons; paiement des vivres fournis à l'équipage du Héros.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 17666 |
Lettre de Maurepas à Hocquart - laisser Lanoullier agir en toute liberté dans la ville de Québec, mais sous surveillance: cet homme n'aurait pêché que par envie de faire plaisir; si Lestage le cautionne, on pourra alors lui permettre de vaquer à ses affaires dans toute la colonie.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 17667 |
Lettre de Maurepas à Hocquart au sujet de l'affaire Lanoullier de Boisclerc -approuve l'arrestation de cet individu (montant de sa dette); recouvrements à effectuer sur diverses personnes: M. de Selle, Claude-Thomas Dupuy, les héritiers de Jean Petit, Joannès, Poisset, Lepage, Montigny, Gosselin, Mme Desauniers, Pommereau, Rivière, Gastineau, Bégon, Foucault et autres; dessein des trésoriers généraux de confier leurs affaires à Bauve. |
| 17668 |
Lettre des (fermiers généraux) à (Cugnet) - demandent des é claircissements au sujet des recettes et des dépenses provenant de la traite de Tadoussac et de la terre de la Malbaie; ne sont pas très contents de ce que la traite paraît rapporter, trouvent que les dépenses ont été trop considérables et demandent de les réduire; solutions envisagées: sous-fermer la traite de Tadoussac, accorder annuellement des permissions d'aller commercer dans les postes.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 17669 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Hocquart - le roi approuve que le revenant bon des appointements des officiers qui meurent soit partagé entre les hôpitaux et les veuves et enfants de ces officiers, quand ils sont dans le besoin: cas de la famille d'Esgly; mieux éprouver la conduite de Jean-Baptiste Werbar avant de lui donner des lettres de naturalité; acquérir un terrain de Mme Frontigny en guise de paiement d'une dette de son défunt mari; paiement des dettes d'Amariton: accorder la préférence à Lanoullier sur Gendron; voir à ce que La Ronde paie le reste de ce qu'il doit à Palmier; gratification accordée à Chaussegros de Léry pour ses journées d'ouvrage à Montréal; Antoine Hallé et Nicolas Gaulet condamnés aux galères ont été attachés à la chaîne; approuve la construction d'une muraille dans la cour des prisons pour empêcher l'évasion des prisonniers; emprisonnement à vie de Gilles Lenoir: on souhaite l'achat d'un nègre pour le remplacer comme exécuteur; envoi de 65 faux-sauniers et contrebandiers; ne pas mettre de concierge au château Saint-Louis; zèle de Dupin de Belugard (gratification); progrès des entreprises de Lepage de Sainte-Claire sur sa seigneurie de Terrebonne: le roi lui accorde deux lieues au-delà de sa seigneurie; célébration de la naissance du dauphin; espère d'heureux résultats de l'amnistie accordée aux déserteurs; éclaircissements demandés au sujet de la mine de cuivre de Chagouamigon; mission de Ristigouche: approuve la nomination du récollet Luc, fonds pour l'entretien de cet aumônier, envoi d'une chapelle; refus de donner une augmentation de 400 l. au supérieur des Récollets pour les missions de Ristigouche et de Miramichi.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 17670 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Hocquart - bonne qualité des ardoises de Sarrazin: continuer d'en acheter mais tâcher d'en réduire le prix; malgré la requête des marchands de Montréal, il ne faut rien changer aux ordres du roi concernant le commerce des blés dans les côtes: renouveler l'ordonnance de Raudot quand les blés seront peu abondants ou trop chers dans les villes; favoriser le commerce avec l'île Royale; sédition de Niagara: veut savoir s'il y a eu faute commise par le commandant ou par quelque officier, le roi est mécontent de la lenteur des procédures dans cette affaire, nécessité de punir sévèrement ceux qui ont contribué à l'évasion des coupables; le roi ne peut procurer de secours financier au séminaire de Québec.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 17671 |
Lettre de Maurepas à Hocquart - refuse d'envoyer les 400 quintaux de lard et 10 milliers de poudre demandés; veiller à ce que les salaisons ne se gâtent plus à l'avenir; est prêt à expédier du sel pour les rendre meilleures et en diminuer le prix; lui donner tous les détails concernant l'exploitation et les dépenses des postes; voir à ce que le Conseil supérieur n'empiète point sur la juridiction de l'Amirauté; de Tonnancour fils nommé garde-magasin à Trois-Rivières; approuve la nomination de Michel de La Rouvillière comme subdélégué à Montréal; le zèle de Raimbault pour empêcher le commerce étranger lui crée des ennemis: menace de le destituer s'il ne rompt pas sa liaison scandaleuse; assiduité exigée du procureur Foucher; remise accordée à Mme de Ramezay: ne peut la décharger de ce qu'elle doit au magasin; faire payer régulièrement ceux qui achètent aux magasins; passages sur les vaisseaux du roi: mentionne ceux qui doivent payer et ceux qui en sont exemptés; refus d'envoyer 4 Savoyards pour le ramonage des cheminées.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 17672 |
Lettre de Maurepas à Hocquart - est heureux de la bonne entente entre le gouverneur et l'intendant; ne peut donner le cordon rouge à Beauharnois; envoyer à l'île Royale 700 quintaux de fleur de farine et 537 quintaux de pois blancs pour les troupes; refus d'accorder à La Corne une gratification ou une augmentation d'appointements (risque de léser Verrier); la croix de Saint-Louis ne peut être accordée à Contrecoeur en raison de son ancienneté; proposera Repentigny pour cet honneur; promotion donnée à Mouchy d'Hoquincourt; approuve ses efforts pour mettre en règle les recettes et dépenses concernant les remboursements à faire au Canada pour les années 1716 à 1723 (dépenses pour les vaisseaux du roi et pour les marchandises expédiées à Rochefort): promet de faire valider les déficits; passage accordé à Chévigny; approuve sa conduite dans l'affaire du frère Chrétien et lui envoie un arrêt d'attribution pour la terminer.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 17673 |
Remplacement des officiers des troupes" (promotions recommandées ou accordées) - lieutenance de roi des Trois-Rivières: au chevalier Bégon; majorité de Québec: à Saint-Ours Deschaillons; compagnie: à La Fresnière; lieutenances: à Céloron de Blainville et Lépervanche; enseignes en pied: à Normanville, Raymond, Le Verrier fils et Mouchy d'Hocquincourt; enseignes en second: à Sacquespée, Vassan, Tonty et Beaujeu; expectatives d'enseigne: à Fournier de Belleval fils et Beaujeu le cadet. |
| 17674 |
Lettre de Maurepas à Hocquart - approuve le maintien du prix du chanvre à 25 l.; a bien fait de ne plus envoyer de détachement pour la fabrication du goudron (frais trop élevés): le marché conclu avec Robert Levesque était plus avantageux; refuse d'envoyer deux goudronniers (gages trop élevés); enverra 2 ou 3 cordiers si on en trouve à un prix raisonnable; continuer de fournir le pain et la viande aux troupes mais réduire cette dépense à l'indispensable; construction de 3 vaisseaux de 150 à 200 tonneaux à Québec l'année dernière: le roi favorisera de telles entreprises; tâcher d'établir le commerce des chevaux avec la Martinique; le Héros et la Marguerite ont débarqué à Rochefort les apparaux et agrès de l'Eléphant ainsi que les bois, chanvres et goudrons du Canada (médiocre qualité des chanvres); instruments de chirurgie de l'Eléphant remis à l'Hôtel-Dieu de Québec; ordres à exécuter au sujet de la réserve des 40 milliers de poudres; réclamation de Mme Regnard Duplessis.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 17675 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Hocquart - le roi demande leur avis avant de se décider à rendre un arrêt ordonnant l'exécution des arrêts du 6 juillet 1711 et annulant les concessions non confirmées qui ne sont point en valeur; nécessité de terminer au plus tôt le papier terrier.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 17676 |
Lettre de Maurepas à Hocquart - approuve la participation des dames Le Verrier et La Corne au produit des congés; tout mettre en oeuvre pour empêcher le commerce étranger (punitions sévères contre les contrevenants); faveur refusée à Le Verrier; appointements et gratification de Hocquart payés à Paris (à son frère); réduire les dépenses à l'indispensable; zèle de Varin; bonne volonté de Michel de La Rouvillière; dessein des trésoriers généraux de confier leurs affaires à Bauve; veut bien croire qu'il n'y a pas eu collusion entre Chaussegros de Léry et l'entrepreneur de l'enceinte de Montréal, mais les écarts de prix entre les adjudications de 1722, de 1729 et de 1730 laissent soupçonner quelque favoritisme ou négligence; fortifications de Montréal: solidité des travaux, fonds disponibles pour ces ouvrages; envoi des provisions de grand voyer pour Lanoullier de Boisclerc; brevet d'écrivain refusé à Louet; ordonne l'envoi de 700 quintaux de fleur de farine et de 537 quintaux de pois blancs à l'île Royale l'année prochaine; l'adjudication à la veuve Dupré des biens de son défunt mari, qui était bâtard, est conforme à la jurisprudence.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 17677 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Hocquart - expliquer à Bertier qu'il ne peut exiger de gratification des religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec et qu'il doit se contenter de ses 800 l. d'appointements. |
| 17678 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Hocquart - passage accordé à Bellefonds: il sera libre à son arrivée dans la colonie. |
| 17679 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Hocquart - examiner avec le coadjuteur les moyens de mettre fin aux dissensions qui sévissent chez les religieuses de l'Hôpital Général de Québec; voir s'il ne conviendrait pas de réduire à 12 le nombre de ces religieuses. |
| 17680 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Hocquart - accorder au coadjuteur la concession d'une seigneurie à la rivière Yamaska. |
| 17681 |
Lettre de Maurepas à Hocquart - approuve l'achat d'ardoises de Sarrazin pour la couverture du palais: tâcher d'en réduire le prix; approuve qu'il ait fait paver de briques les greniers et les appartements du palais où le feu est le plus à craindre; accepte l'avance de 2,000 l. accordée à Lepage de Sainte-Claire pour ses fournitures de bois; le roi n'est pas d'accord avec les propositions de Lepage pour la construction des vaisseaux; éclaircissements demandés (dépense, ouvriers nécessaires) à propos du projet de construction d'une flûte de 500 tonneaux.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 17682 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Hocquart - envoi de 60 faux-sauniers, 4 contrebandiers et d'un jeune homme de famille sur le Héros: les distribuer aux habitants qui en auront besoin, on pourra en incorporer quelques-uns dans les troupes; lui marquer le nombre qu'on peut y envoyer chaque année et s'il convient d'en faire passer avec leur famille.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 17683 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Hocquart - a reçu les pièces du procès de Lignery: même si cet officier a été innocenté, on ne peut attribuer qu'à sa négligence l'insuccès de sa campagne contre les Renards. |
| 17684 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Hocquart - réclamation de Montmorency à l'endroit de Perrot de Rizy. |
| 17685 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Hocquart - l'arrêt du Conseil supérieur qui déboute le curé Voyer de son appel contre l'interdiction prononcée par le coadjuteur a calmé les esprits, prévenu un différend entre le coadjuteur et le chapitre et rangé Voyer à son devoir; encourage le coadjuteur à rétablir l'ordre dans l'Eglise du Canada, mais de le faire avec prudence et modération; Hazeur et Fornel ont entraîné les chanoines dans de mauvaises discussions: le dernier a ordre de repasser en France, mais cet ordre peut être suspendu si sa conduite s'est améliorée; admonestation à servir à Hazeur et aux chanoines; approuve que la porte de la terrasse de l'évêché ne soit pas fermée.<br>Lieu de rédaction : Marly |
| 17686 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Hocquart - dépenses pour les présents faits aux Indiens en 1729; lui envoyer chaque année l'état de ces dépenses qu'il faut réduire le plus possible (tâcher de diminuer le nombre de leurs députés); difficulté d'asservir les Indiens; éclaircissements demandés à propos du placet de Chemereau, sacristain de l'église Notre-Dame-des-Victoires.<br>Lieu de rédaction : Marly |
| 17687 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Hocquart - refus d'accorder à Mme de Morville la remise d'une somme due à Lanoullier; permission demandée par Mme de Tonty de vendre deux maisons et proposition de cette dame de céder au roi un moulin à vent à Détroit. |
| 17688 |
Lettre de Maurepas à Hocquart au sujet des comptes de Lanoullier de Boisclerc (le même document se trouve aux folios 26-30v). |
| 17689 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Hocquart - ne peut comprendre que l'on ait fabriqué au-delà de 400,000 l. de monnaie de carte; défense expresse d'excéder cette somme sans ordre du roi; l'approuve d'avoir fait retirer les billets émis par Lanoullier pour le paiement des dépenses; les lettres de change (250,000 l.) tirées par Bauve à compte des dépenses de la présente année ont été acquittées à l'échéance: il convient d'en tirer cette année pour la même somme sur l'exercice de 1732; lors du renouvellement de la monnaie de carte, il faudra brûler les anciennes cartes à proportion des nouvelles fabriquées.<br>Lieu de rédaction : Marly |
| 17690 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Hocquart - montre qu'avec les fonds disponibles et les recouvrements possibles, Hocquart est en mesure de faire face aux dépenses courantes; défense de fabriquer de la monnaie de carte au-delà des 400,000 l. portées par l'ordonnance du 2 mars 1729.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 17691 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Hocquart - explique pourquoi le roi ne juge pas nécessaire d'accorder l'augmentation de fonds demandée; s'efforcer de réduire les dépenses, notamment pour les voyages des Indiens à Montréal et pour les mouvements de troupes et d'habitants; fonds accordés pour les réparations faites l'année dernière aux fortifications des bâtiments du roi et pour l'enceinte de Montréal; nombre de canots disponibles, y compris les 42 construits à Montréal. |
| 17692 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Hocquart - contestations entre le séminaire de Saint-Sulpice et Mme d'Argenteuil et Langloiserie (représentations de Saint-Aubin); demande des habitants de Montréal d'avoir un quai le long du fleuve: faut-il en construire un?; recommandation en faveur de Morisseau.<br>Lieu de rédaction : Marly |
| 17693 |
Lettre de Maurepas à Hocquart - obligation pour le chapitre de Québec d'envoyer un chanoine dire la messe au palais; a contribué avec plaisir à lui obtenir le titre d'intendant. |
| 17694 |
Extrait d'une lettre de Maurepas concernant la prétendue demande des habitants de Montréal d'avoir un quai le long du fleuve. Réponse (avis de Chaussegros de Léry) défavorable à cette demande. |
| 17695 |
Lettre de Maurepas à Hocquart au sujet des finances de la colonie - excédent des dépenses des années 1726-1729; montant des munitions et marchandises de traite restant dans les magasins; sommes à recouvrer (sur Bégon, Dupuy et autres) pour achats dans les magasins; tâcher de ne vendre qu'à ceux dont le crédit est bon; montre que les fonds disponibles sont suffisants et qu'il n'est pas nécessaire de fabriquer plus de cartes; lui envoyer régulièrement les procès-verbaux de recettes et dépenses du commis des trésoriers et les inventaires des effets des magasins; ne comprend pas qu'il y ait eu un excédent de dépenses sur les appointements et solde des troupes en 1729.<br>Lieu de rédaction : Marly |
| 17696 |
Lettre de Maurepas à Hocquart - Dubuisson n'a pu vendre le restant des munitions laissées par Lignery à Michillimakinac: nécessité de les vendre à quelque prix que ce soit pour en empêcher la perte totale; zèle de Varin et de Bernard; bonne volonté de Michel de La Rouvillière: rendre compte de sa conduite et de son travail; procurera un brevet d'écrivain à Louet s'il continue à bien servir.<br>Lieu de rédaction : Marly |
| 17697 |
Lettre de Maurepas à Hocquart (le même document se trouve aux folios 100-100v). |
| 17698 |
Lettre de Maurepas à Hocquart (le même document se trouve aux folios 107-108). |
| 17699 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Hocquart - ordonnance rendue pour établir un cadet dans chacune des 28 compagnies du Canada: habillement, solde; choisir les meilleurs sujets et avoir égard "à l'ancienneté et aux bons services des pères. |
| 17700 |
Lettre de Maurepas à Hocquart - rectification d'une omission concernant la recette et dépense des années 1716-1719 pour l'enceinte de Montréal; l'ordre demandé pour que Michel puisse signer les décharges non signées par Silly n'est pas nécessaire. |
| 17701 |
Lettre de Maurepas à Hocquart - vente des meubles de Claude-Thomas Dupuy: est satisfait des créances privilégiées attribuées à Lanoullier et Foucault, lui envoyer l'état en détail du produit des meubles et l'état de ce qui a été employé au paiement de ses dettes; mauvaise conduite d'André de Leigne dans cette affaire; mise à la retraite de Rocbert remplacé par son fils comme garde-magasin à Montréal; passage accordé à Mme de Longueuil (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 17702 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Hocquart - congé absolu accordé à Henry Berger dit L'Orange, soldat de la compagnie de Montigny. |
| 17703 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Hocquart - permission de repasser en France avec sa famille accordée à Chaufour. |
| 17704 |
État de la lettre de change tirée par Lanoullier sur M. de Selle, trésorier général de la Marine, pour fourniture de bois de construction par Lepage de Sainte-Claire. Ces bois ont été chargés sur l'Éléphant à destination de Rochefort. |
| 17705 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Hocquart - recherche des biens de feu M. Perrot par le comte de La Rochalart. |
| 17706 |
Lettre de Maurepas à Dupuy - sommes à retenir sur les appointements de d'Esgly et de Thiersant pour l'entretien de leurs enfants. |
| 17707 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Hocquart - le roi décharge La Gorgendière "de la somme de 2,000 l. par lui due pour la ferme du poste de Témiscamingue"; il devra cependant payer ce qu'il doit pour munitions et marchandises reçues des magasins; déplore "que les habitants s'adonnent plus à élever des chevaux que des bestiaux" (risque de pénuries de viande); l'usage où ils sont "de ne plus voyager qu'à cheval ou en carriole leur fait perdre l'habitude d'aller en raquette et les amollira de façon que dans les occasions de guerre ils ne seront plus en état de servir comme leurs pères"; propose d'imposer un droit annuel d'un minot de blé par cheval et de destiner le produit de cette imposition aux fortifications et aux éleveurs de bestiaux.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 17708 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Hocquart - transmission d'un arrêt obligeant ceux qui reviennent de la traite à déclarer aux commandants des postes qui se trouvent sur leur route la quantité et la qualité des castors chargés dans leurs canots. |
| 17709 |
Lettre de Maurepas à Hocquart - réjouissances prévues à l'occasion de la naissance du duc d'Anjou. |
| 17710 |
Lettre de l'ingénieur Chaussegros de Léry au ministre - proposition du sulpicien Chèze "d'enfermer l'Hôpital Général des frères Charon dans la ville en y faisant passer l'enceinte autour de son terrain"; proposition de certains habitants de Montréal "de faire un revêtement au quai qu'ils demandent le long du fleuve": ces habitants ne veulent pas d'enceinte du côté du fleuve.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17711 |
Plan et profil d'un petit bâtiment projeté dans la cour du palais pour y installer les archives. Signé Chaussegros de Léry. |
| 17712 |
Etat estimatif pour la construction d'un bâtiment dans la cour du palais pour servir à mettre les archives et pour les bureaux. Signé Chaussegros de Léry. |
| 17713 |
Lettre de La Corne, lieutenant de roi à Montréal, au ministre - commente les procédures prises contre les séditieux de Niagara ainsi que leur évasion; fautes commises par le major de Montréal; demande une enseigne en pied et une expectative de lieutenant pour son fils aîné.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 17714 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial, major des troupes, au ministre - le remercie "de la justification" qu'il a bien voulu lui accorder auprès de Beauharnois; celui-ci s'est déclaré très satisfait de son zèle "pour ce qui regarde la discipline militaire des troupes"; mauvaise influence de Chaussegros de Léry sur le gouverneur général; permission de passer en France accordée à son frère.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17715 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - envoie divers états relatifs aux troupes; on n'a reçu que 88 soldats recrues au lieu des 100 attendus; envoyer 200 hommes l'an prochain (forte garnison à établir à la Pointe-à-la-Chevelure); demande le poste de gouverneur de Montréal, puisque La Chassaigne n'est plus en état de l'occuper.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17716 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - demande le prolongement jusqu'au Long-Sault de la seigneurie qu'il possède avec son frère Rigaud. |
| 17717 |
Lettre de Noyan au ministre - lui accorder une concession et le "favoriser d'un des postes de ce pays"; dépenses qu'il est obligé de faire chaque année pour les Iroquois qui viennent à Montréal; a reçu un collier des Iroquois par lequel ils s'engagent à l'avertir s'il se trame quelques mauvaises affaires dans leurs villages et promettent de ne pas porter les armes contre les Français.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 17718 |
Lettre de Varin au ministre - demande une augmentation d'appointements de 300 l. et une commission de contrôleur de la Marine. |
| 17719 |
Lettre de Varin au ministre - hardes et effets d'un capitaine et de deux matelots de navires marchands qui sont décédés. |
| 17720 |
Lettre de Denys de Saint-Simon au ministre - transmission d'un mémoire sur la maréchaussée du Canada. |
| 17721 |
Mémoire adressé à Maurepas par Denys de Saint-Simon, grand prévôt de la maréchaussée - les désordres et les crimes se sont multipliés "à mesure que la colonie est devenue considérablement plus nombreuse et que l'on y a envoyé de France des gens repris de justice"; difficulté d'arrêter les coupables; complicité de certains soldats dans l'évasion de déserteurs; nécessité d'augmenter la maréchaussée et de donner de meilleurs gages aux archers ainsi qu'à lui-même; état des services rendus par certains membres de sa famille.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17722 |
Lettre du coadjuteur de Québec au ministre - demande la permission de fermer la porte de la terrasse de l'évêché pour les raisons suivantes: l'ouverture de cette porte trouble son intimité, l'expose aux bruits (chants, discours et jeux du bas peuple), le met à la merci des voleurs et oblige les gens du séminaire de Québec à se mêler à la populace durant les récréations; explique pourquoi le gouverneur et l'intendant ne semblent pas d'accord avec lui à ce sujet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17723 |
Lettre du coadjuteur de Québec au ministre - l'obligation pour le chapitre de faire dire tous les jours la messe au palais ne lui paraît pas justifiable: on pourrait plutôt les dimanche et fêtes dire la messe dans les prisons, l'intendant devrait accepter un religieux comme officiant quand il y a peu de prêtres séculiers dans la ville; différend qui l'oppose à Beauharnois et Hocquart à propos des prétentions des religieuses de l'Hôpital Général sur le palais épiscopal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17724 |
Lettre du coadjuteur de Québec au ministre - il est question d'une somme de 500 l. qui devait être distribuée en remèdes aux missionnaires pour les pauvres malades de la campagne: l'intendant a ôté cette somme aux religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec pour la remettre à l'Hôpital Général.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17725 |
Lettre du coadjuteur de Québec au ministre - la cour a permis aux Récollets de la province de Bretagne de s'établir dans toute l'île Royale; propose de mettre à Louisbourg un grand vicaire qui aurait aussi juridiction sur l'Acadie (état pitoyable de cette mission, dissension parmi les missionnaires); les Récollets ont des missions considérables: celle de Niganiche leur rend plus de mille écus.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17726 |
Lettre de Mgr Dosquet au ministre - Beauharnois et Hocquart n'approuvent pas le mémoire présenté à la cour pour "lever sur le champ la dîme de toutes sortes de grains"; ils croient nécessaire d'avoir 2,000 l. de plus pour les suppléments des curés; certaines paroisses, comme Lachine, Batiscan et Champlain, ont maintenant grand besoin de supplément parce que les terres ne valent rien, sont usées ou produisent du chanvre et du tabac au lieu de blé; insuffisance des revenus des curés et missionnaires: coût élevé de leur entretien, certains menacent d'abandonner leurs fonctions; manque de prêtres (dans plusieurs seigneuries); propose de mettre un curé français entre deux paroisses gouvernées par des prêtres canadiens: assigner à cet effet les 1,500 l. "qui restent aux frères Charon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17727 |
Lettre du coadjuteur Mgr Dosquet au ministre au sujet des dissensions survenues à l'Hôpital Général de Québec - a cherché à ramener ces religieuses à leur devoir, leur a donné le père Justinien pour confesseur et le sieur Boucher pour chapelain; a l'intention de leur imposer pour supérieure une religieuse provenant d'une autre maison si l'ordre n'est pas bientôt rétabli; Beauharnois et Hocquart ne sont pas d'avis de réduire leur nombre à 12 (réticence des religieuses de l'Hôtel-Dieu à accueillir chez elles des semeuses de discordes).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17728 |
Lettre du coadjuteur de Québec au ministre - cérémonies à l'occasion de la naissance du duc d'Anjou. |
| 17729 |
Liste des paroisses qui peuvent se passer de supplément - La Prairie de la Magdeleine; Boucherville; Varennes; Verchères; Pointe-Claire; Pointe-aux-Trembles; Lachenaie; Saint-Sulpice; Charlesbourg; Château Richer; Saint-Joachim; Sainte-Famille; Saint-Pierre; Saint-Laurent; Saint-Jean; Cap Saint-Ignace. |
| 17730 |
Lettre du coadjuteur de Québec au ministre - demande une gratification de 500 l. pour l'aider à payer les droits d'entrée. |
| 17731 |
Lettre du coadjuteur au ministre - recommande François-Elzéar Vallier pour le poste de théologal de Québec; Lyon n'est pas intéressé par cet emploi. |
| 17732 |
Lettre du coadjuteur au ministre - les ordres reçus de la cour concernant les sieurs Hazeur et Fornel produiront "un bon effet"; a suspendu la lettre de cachet concernant le dernier: lui a offert les meilleures cures (celle de Boucherville) pour l'éloigner du chapitre, c'est un esprit inquiet qui "ne peut y souffrir de Français"; ménage le chapitre et les curés par amour pour la paix; conduite scandaleuse de quelques curés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17733 |
Lettre de Mgr Dosquet au ministre - remerciements pour l'arrêt du Conseil d'Etat lui permettant de vendre des emplacements sur le terrain de l'évêché; exigences du Conseil supérieur à son égard pour la présentation d'une demande d'enregistrement: ne s'y présentera plus tant qu'il ne sera pas nommé évêque de Québec; fonds destinés aux curés usés: ne croit pas désobéir au roi en donnant cent écus à un curé malade ou épuisé pour qu'il puisse avoir un vicaire (cas des sieurs Cloutier, Boullard et Arnaut).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17734 |
Lettre du coadjuteur au ministre - remercie de lui avoir accordé le fret de dix tonneaux et le passage de deux domestiques sur le vaisseau du roi; demande le passage d'un meunier; lui permettre de choisir six faux-sauniers pour sa concession; les religieuses de l'Hôtel-Dieu, les Ursulines de Québec et les soeurs de la Congrégation demandent "la remise des indemnités"; Le Verrier sollicite une pension et Mlle de Saint-Vincent "de quoi s'entretenir avec son enfant"; Sarrazin veut une pension "pour faire étudier son fils en médecine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17735 |
Lettre de Mgr Dosquet, coadjuteur de Québec, au ministre - remercie de lui avoir obtenu la seigneurie voisine de celle de Bourchemin à la rivière Yamaska: changement que veulent lui imposer Beauharnois et Hocquart dans le but de favoriser Mme de Ramezay; ce changement ne lui convient pas du tout, puisque cette nouvelle concession sera alors séparée de celle de Bourchemin où il désirait construire un moulin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17736 |
Lettre du coadjuteur au ministre - dénonce les procédures intentées contre le frère récollet, complice dans l'évasion des séditieux de Niagara: les juges laïcs auraient dû instruire le procès conjointement avec l'official; Raimbault a paru vouloir se venger des gens d'église (sa vie scandaleuse) (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17737 |
Lettre de Orry, contrôleur général des finances, à Hocquart - nécessité d'empêcher le commerce étranger: est heureux de la confiscation "d'une pièce de marchandises prohibées dont un Abénaquis était porteur" et du renouvellement des ordres de Beauharnois aux Indiens domiciliés pour défendre ce commerce (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 17738 |
Extraits des lettres de la cour (les lettres originales se trouvent dans le fonds des Colonies, séries C11A et B). |
| 17739 |
Lettre des syndics et directeurs de la Compagnie des Indes à Hocquart -approuvent l'expédient pris pour ne point laisser leurs affaires en souffrance pendant la détention de Lanoullier; remplacent ce dernier par La Gorgendière, comme agent de la compagnie; soutenir les efforts de celui-ci pour détruire la fraude; les 600 pièces d'écarlatines envoyées cette année devraient suffire au commerce: pourront en envoyer davantage à l'avenir si le besoin s'en fait sentir; nécessité de diminuer les dépenses pour le lac Champlain; interdire la recette du castor d'été à compter de 1733 (plaintes des chapeliers); acceptent que la maison de Radisson serve de bureau à Montréal; bon exemple fait avec Lydius; quantité considérable de castor passée en fraude à La Rochelle l'année dernière et expédiée en Hollande; saisie de vaisselle d'étain sur Desauniers.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 17740 |
Lettre des fermiers généraux à Hocquart - craignent que les prévisions de leur directeur Cugnet ne soient trop optimistes et que la traite de Tadoussac devienne "de plus en plus à charge"; demandent "une estimation de la valeur" des biens meubles et immeubles appartenant à cette traite pour savoir ce qu'elle a produit au cours des dix dernières années; demandent aussi son avis sur le meilleur parti à prendre pour l'avenir: sous-fermer la traite, s'associer à un particulier ou encore distribuer des permissions pour l'exploitation des postes; doit-on affermer la terre de la Malbaie à un particulier?; demande de gratification du coadjuteur en guise d'exemption de droits d'entrée sur ses boissons (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 17741 |
Copie d'une lettre des fermiers généraux à Cugnet - à cause d'une certaine confusion dans les comptes, ils ne savent toujours pas quels ont été les profits ou les pertes encourus avec la traite de Tadoussac pendant les baux de Bourgeois et de Carlier; demandent des explications à ce sujet; lui envoient divers états financiers qui les portent à croire que cette traite leur est très onéreuse: si ces comptes ne lui paraissent pas justes, dire en quoi ils pèchent; croient que les dépenses pour cette traite ont été excessives: gages des employés, construction et entretien des bâtiments, goélette le Saint-Louis, trop fortes avances faites pour achats de marchandises et pour les prêts aux Indiens; nécessité de réduire les dépenses: ne faire aucune augmentation aux maisons et bâtiments des postes, se défaire de la goélette le Saint-Louis, ne consentir de prêts qu'aux Indiens fidèles à leur parole; rentabilité du poste de la rivière Moisy et Sept-Iles (société avec Paul et René Cartier); envoyer un état juste des marchandises des postes et du magasin de Québec; demandent son avis sur diverses solutions envisagées pour l'avenir: sous-fermer la traite, s'associer à des particuliers ou encore accorder des permissions à diverses personnes pour aller commercer dans les postes; demandent aussi des éclaircissements au sujet de la terre de la Malbaie dont la rentabilité est douteuse. |
| 17742 |
Lettre de Madame de Ramezay au ministre - demande une compagnie ou une expectative pour son fils; perte d'un terrain, d'une tuilerie et d'une briqueterie à cause des fortifications (remboursement sollicité). |
| 17743 |
Lettre de Mme de Ramezay au ministre - fait valoir ses titres de propriété sur une concession, voisine de la seigneurie de Bourchemin, qui a été demandée par le coadjuteur de Québec; demande qu'on la laisse en possession de cette terre. |
| 17744 |
Résumé de pièces concernant la guerre des Renards venues de la Louisiane par la flûte la Loire - lettres adressées à Boisbriand par Vaudreuil, Lignery, Amariton et le père Mésaiger; lettres de Dutisné, Villedonné et des pères Le Boullenger, Kerebin et Thaumur; harangue d'un chef illinois, etc. Ces documents datent des années 1724-1725. |
| 17745 |
Copie d'une lettre de Vaudreuil à Boisbriand - projet d'établissement chez les Sioux: ses avantages pour la découverte de la mer de l'Ouest, pour la tranquillité des Français du Mississipi, pour le commerce et pour les relations avec le Mississipi; nécessité de rapprocher les Renards et les Sauteux et de maintenir toutes les nations en paix; inciter les Illinois à restituer leurs prisonniers renards; mission confiée au père Chardon; mariage de Mme Petit; bonne santé de Mme de Langloiserie.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 17746 |
Copie d'une lettre de Vaudreuil à Boisbriand - croit que si les Illinois restituaient leurs prisonniers renards, il ne serait pas difficile de rétablir la paix et de mettre fin aux incursions des Kicapous, Sakis et Mascoutens; a donné ordre à tous les commandants des postes de travailler à pacifier les Renards et s'ils n'y peuvent parvenir, d'engager les autres nations à les exterminer; est satisfait de l'avancement des sieurs Saint-Ange; menace de se plaindre à la cour s'il détache Vinsenne de son gouvernement et lui fait quitter un poste où sa présence est nécessaire; remerciements pour le renvoi de deux soldats déserteurs de Détroit; promet de favoriser sa famille; il fera incorporer dans les troupes les quatre soldats dont il lui a parlé si on les trouve.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 17747 |
Copie d'une lettre de Lignery à Boisbriand et Dutisné - compte rendu de sa mission à la baie des Puants: décision des Sakis, Renards et Puants de faire la paix avec les Sauteux et de continuer la guerre contre les Illinois; faudrait que ces derniers rendent leurs prisonniers; s'il est vrai que les Renards ont tué cinq Français, on sera obligé de leur déclarer la guerre; croit qu'avant de décider en faveur de la paix ou de la guerre, il faut avoir reçu de ses nouvelles.<br>Lieu de rédaction : Baie des Puants |
| 17748 |
Lettre de Dutisné aux membres de la Compagnie des Indes - triste situation des Français et des Indiens de cette région qui sont victimes des Renards à qui le Canada fournit armes et poudres; demande à être relevé du commandement du fort de Chartres: ce poste risque d'être abandonné, si on n'envoie pas plus de secours (armes, munitions); comptes de Bourgmond.<br>Lieu de rédaction : Fort de Chartres |
| 17749 |
Copie d'une lettre du père Mésaiger à Boisbriand et Dutisné - mission confiée à Ouabeneban, frère du chef des Sakis de la baie, en vue de réconcilier les Renards et les Illinois: il est question de prisonniers renards que les Illinois n'auraient pas restitués après la paix de 1716.<br>Lieu de rédaction : Rivière Saint-Joseph |
| 17750 |
Copie d'une lettre de Villedonné à Boisbriand et Dutisné - mission confiée au Chat Blanc: esclaves (renards) à retirer des mains des Illinois. |
| 17751 |
Copie de la réponse faite au Chat Blanc par les Illinois aux Renards sur les lettres de Mrs Lignery, Amariton et Villedonné... - rappellent les hostilités commises par les Renards depuis plusieurs années pour montrer que ce sont eux les agresseurs; n'iront attaquer personne mais ne manqueront pas de se tenir sur leurs gardes pour prévenir toute attaque ennemie; les Renards n'ont conclu la paix avec certaines nations à la baie des Puants que pour être en mesure de harceler davantage les Illinois qui ne leur ont pas rendu leurs esclaves, mais s'en trouve-t-il dans leurs villages?; ce n'est pas à eux mais au chef français de décider de la paix ou de la guerre: ils s'en remettent aux volontés de Dutisné et d'Onontio.<br>Lieu de rédaction : Fort de Chartres |
| 17752 |
Copie de lettres adressées à Dutisné par Thaumur et par les jésuites Kereben et Le Boullenger - il n'y a qu'un esclave renard (une fille) chez les Illinois et l'un des chefs serait prêt à l'échanger contre son fils prisonnier; la paix conclue entre les Renards et d'autres nations est pernicieuse car les premiers n'auront plus que les Illinois et les Français à combattre: le père Beaubois renseignera la cour sur cette paix conclue par Lignery; propositions pour une paix durable entre les Renards et les Illinois; Vaudreuil semble n'avoir d'autres vues "que de faire couler la vente de castor et empêcher en laissant le Renard frapper sur nous le pays de s'établir et fermer le commerce entre son gouvernement et le vôtre.<br>Lieu de rédaction : Kaskaskias |
| 17753 |
Copie d'une lettre de Dutisné à Vaudreuil - hostilités commises par les Renards et leurs alliés: meurtres de Français à Ouabache; les Illinois n'ont aucun esclave renard et ne font que se défendre: les empêchera d'aller chez les Renards; dénonce la paix précipitée conclue à la baie des Puants; perfidie des traiteurs français.<br>Lieu de rédaction : Fort de Chartres |
| 17754 |
Copie de lettres du père Mésaiger à Dutisné - paix conclue par Lignery entre les Renards et les Sauteux et les gens des Lacs: refus des Indiens de faire la paix avec les Illinois; mission confiée à Ouabeneban pour la restitution des esclaves renards aux mains des Illinois, en vue de conclure une paix générale parmi les Indiens.<br>Lieu de rédaction : Saint-Joseph |
| 17755 |
Copie d'une lettre de Dutisné à Lignery - cruautés commises par les Renards contre les Français et les Illinois; attitude défensive adoptée par les derniers; perfidie des traiteurs français qui vendent de la poudre et des armes aux ennemis; état des effets remis au Chat Blanc.<br>Lieu de rédaction : Fort de Chartres |
| 17756 |
Copie de lettres de Dutisné à Villedonné et Amariton - concerne les hostilités commises par les Renards, la paix conclue par Lignery, la perfidie des traiteurs, l'attitude défensive des Illinois, etc. |
| 17757 |
Résumé d'une lettre de Hocquart datée du 15 octobre 1731 avec commentaires -concerne les comptes de Lanoullier de Boisclerc (ses dettes, sommes à recouvrer). |
| 17758 |
Résumé de lettres de Beauharnois concernant les établissements français et anglais au lac Ontario avec commentaires - raisons pour lesquelles on n'a pas jugé bon d'établir un poste à la baie des Goyogouins; mesures visant à empêcher une expansion anglaise dans cette région: mission de Joncaire chez les Iroquois, Hocquart veillera à ce que les postes de Niagara et de Frontenac soient pourvus des marchandises nécessaires afin que les Indiens n'aient aucune raison d'aller chez les Anglais. |
| 17759 |
Résumé d'une lettre de Beauharnois (avec commentaires) au sujet de l'établissement proposé à la Pointe-à-la-Chevelure pour empêcher les Anglais de s'installer au lac Champlain. |
| 17760 |
Feuille au net ou résumé de lettres (de Beauharnois et Hocquart) avec commentaires - limites de la paroisse Saint-François-Xavier de Batiscan: contestation d'une ordonnance de Dupuy, on demande la ratification de la convention intervenue entre les Jésuites et le curé Lefebvre; le curé Jacrau s'est désisté de sa plainte au sujet des 4 habitants de l'Ancienne Lorette qui ont été joints à la paroisse de Charlesbourg. |
| 17761 |
Convention entre les Jésuites et le curé Germain Lefebvre pour régler les bornes des paroisses Saint-François-Xavier de Batiscan et Sainte-Geneviève. |
| 17762 |
Résumé de lettres de Beauharnois et Hocquart (octobre 1730) avec commentaires - acquisition d'un terrain de Mme Frontigny; gratification à Chaussegros de Léry; dettes d'Amariton et de La Ronde; renvoi en France de Nicolas Gaulet et Antoine Hallé, malfaiteurs condamnés aux galères; dépenses pour les prisons (érection d'une muraille); envoyer des faux-sauniers tous les ans; demandent d'augmenter la maréchaussée et de mettre un concierge (Channazart) au château; partage du revenant bon des appointements des officiers majors: continuer à en remettre une partie à leurs héritiers (cas Langloiserie et d'Esgly); gratification sollicitée pour Bélugard; le garde-magasin Rocbert demande la demi-solde et que son emploi soit accordé à son fils; moeurs de Raimbault: une sévère réprimande du ministre pourrait être efficace; conserver le procureur Foucher dans son emploi; faveurs sollicitées par Mme de Ramezay (remise de dettes, pension); M. de Tonnancour souhaite que son fils le remplace comme garde-magasin. |
| 17763 |
Résumé de la correspondance échangée entre les autorités mé tropolitaines et Beauharnois et Hocquart sur les moyens d'interrompre le commerce entre les Indiens et les Anglais - réponse de Beauharnois et Hocquart aux propositions d'abandonner les postes des Miamis et des Ouiatanons et d'apporter certains changements à Détroit: nécessité de toujours bien garnir de marchandises de traite les postes de Frontenac et de Niagara, établir une bonne garnison à Détroit et peut-être aussi à Michillimakinac, craignent que si on abandonne un seul des postes les Anglais ne s'y établissent aussitôt; Boishébert, qui commande à Détroit, n'y fait aucun commerce et se charge de tous les frais du poste au moyen des permissions qu'il vend: plus de voyageurs qu'à l'ordinaire sont montés à Détroit, ainsi les marchandises seront à meilleur marché; les Ouiatanons ont été emmenés dans le gouvernement de la Louisiane par Vinsenne qui s'est entièrement soustrait du gouvernement du Canada. |
| 17764 |
Résumé d'une lettre de Beauharnois et Hocquart avec commentaires - avantages de construire une redoute à mâchicoulis à la Pointe-à -la-Chevelure (opinion de Chaussegros de Léry). |
| 17765 |
Résumé de lettres de l'intendant Hocquart avec commentaires - recette de la vente des effets provenant du naufrage de l'Eléphant; dépenses pour les vivres fournis à l'équipage de ce vaisseau; mission confiée à Aubert de La Chesnaye pour le règlement des limites de Tadoussac; aveux et dénombrements remis par les Sulpiciens; veille à ce qu'on remette dans les magasins les fusils des soldats congédiés ou morts et à ce qu'on donne des fusils de chasse aux soldats qui s'établissent dans la colonie; projet de construction d'un bâtiment pour conserver les minutes des notaires et les registres du Conseil supérieur. |
| 17766 |
Résumé d'une lettre de Beauharnois (1er octobre 1731) avec commentaires -participation à la distribution des congés: Mesdames La Corne et Le Verrier, l'abbé Falaise, n'en profiteront que les veuves et les filles d'officiers dans le besoin; dot de Mlle d'Esgly qui entre en religion; ressemblance de la fille de Courval avec le roi; la Compagnie des Indes n'aura plus besoin de détachement au lac Champlain car le fort de la Pointe-à-la-Chevelure contribuera à empêcher le commerce frauduleux avec les Anglais; que faire si ces derniers décident de construire un fort au lac Champlain?; rétablissement et entretien des forts de pieux dans les seigneuries. |
| 17767 |
Liste des personnes qui ont profité des grâces du roi en 1730. |
| 17768 |
Résumé de lettres de Beauharnois au sujet des Renards - pertes subies par cette nation au cours de l'année; n'accordera la paix à cette nation qu'à des conditions avantageuses; l'expédition de Lignery en 1728 a fortement impressionné les autres nations des pays d'en haut: des Indiens ont prié Dubuisson de se mettre à leur tête pour exterminer les Renards. |
| 17769 |
Projet de guerre contre les Renards signé Payen de Noyan - raisons d'exterminer cette nation: les alliés attendent les ordres de la cour pour marcher contre les Renards (démarches des Hurons et Outaouais de Détroit et des domiciliés de Montréal), il ne faut pas perdre l'estime de ces nations qui pourraient abandonner les Français s'ils n'agissent pas, il faut empêcher les Renards de se joindre aux Iroquois, etc; moyens à prendre pour réussir une telle entreprise: effectifs nécessaires, dépenses à prévoir pour les vivres, armes et munitions, plan à suivre. |
| 17770 |
Résumé d'une lettre de Beauharnois et d'un mémoire de La Corne - projet des Anglais de s'établir au lac Champlain; nécessité de construire un fort à la Pointe-à-la-Chevelure. |
| 17771 |
Résumé de lettres de Beauharnois et Hocquart de l'année 1730 avec commentaires - compte rendu de diverses entreprises contre les Renards: succès d'un raid de 200 Indiens contre cette nation, échec de l'expédition de Dubuisson, raid des Sioux, combat des Renards et des Illinois entre le Rocher et les Ouiatanons; projet de campagne de Villiers; instruction de Beauharnois aux commandants des postes de n'entreprendre aucune campagne sans ses ordres; les Renards vont s'affaiblir peu à peu par suite des attaques répétées d'autres nations; nécessité de rétablir le poste des Sioux: bel accueil réservé par ces Indiens à Portneuf de Bécancour; rétablissement de Narantsouak; manoeuvres des Anglais pour s'emparer des terres des Abénaquis: offres d'acheter ou de louer leurs terres, proposition faite à Saint-Castin (Panaouamské), s'établissent à Pisiguit; serment exigé des Acadiens; sommation du gouverneur de Port-Royal aux habitants des Mines pour qu'ils se déclarent sujets du roi d'Angleterre; désir des Chaouanons de se rapprocher des Français: députation envoyée par ces Indiens, mission de Cavelier et Langlois chez eux, indécision quant au choix d'un lieu pour les établir; les Iroquois: refus du roi de dépenser pour attirer d'autres familles au Sault-Saint-Louis, Beauharnois les incite à s'opposer à d'autres établissements des Anglais au lac Ontario, mais craint qu'ils ne se laissent corrompre par la boisson et les présents, compte rendu d'une assemblée tenue à Orange entre Anglais et Iroquois au sujet d'un meurtre commis à Chouaguen; il ne semble pas que les Anglais songent actuellement à s'établir à la rivière Ouabache; ils incitent cependant les Iroquois à rompre avec les Français (mission de Joncaire chez les Tsonnontouans pour surveiller leurs démarches); missions de Ristigouche et de Miramichi: envoi du récollet Luc, fonds demandés pour ces missions. |
| 17772 |
Résumé de lettres du Canada concernant la défaite des Renards - compte rendu de l'expédition de Coulon de Villiers, Noyelles et Saint-Ange; réponse de Beauharnois aux deux chefs de cette nation qui sont venus demander grâce; conséquences de cette victoire: possibilité de rétablir la paix dans les pays d'en haut, rétablissement des postes des Sioux et de la baie des Puants; celui des Sioux va permettre à La Vérendrye de poursuivre son entreprise pour la découverte de la mer de l'Ouest. |
| 17773 |
Projet d'expédition contre les Renards. Signé Noyan. |
| 17774 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - pourra choisir le remplaçant de Martin de Lino au Conseil supérieur d'après la liste qu'ils lui ont adressée; ne pas oublier ce qu'ils ont écrit au sujet des appointements des officiers de ce conseil et leur projet pour les postes à y combler; il n'y a pas eu cet hiver de maladie populaire et la paix règne dans la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17775 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - s'entendent bien entre eux et ont beaucoup d'égards pour le coadjuteur; ont reçu l'arrêt réduisant la dot des religieuses à 3,000 l.; cette réduction ne peut nuire "à l'augmentation de la colonie" car les Canadiens ont peu de "goût pour le cloître": peu de "professions" depuis 3 ans; somme octroyée à l'Hôpital Général de Québec; augmentation de 200 l. accordée aux Hospitalières de Montréal et de Trois-Rivières pour leur coffre de remèdes; approuvent la nomination de Vallier comme théologal; nécessité de remplir le Conseil supérieur de sujets compétents; manque de candidats valables dans la colonie pour les "emplois de judicature" à cause des minimes avantages (appointements) rattachés à ces fonctions; seul Gaillard a sollicité une place de conseiller au Conseil supérieur; Hocquart a dû nommer un bourgeois non qualifié comme greffier de la juridiction de Montréal; Verrier est prêt à donner des leçons de droit mais il risque de n'avoir point d'élèves; rareté des livres de judicature: Hocquart a distribué les 12 exemplaires des institutions d'Argou dans les greffes des juridictions; l'arrêt qui défend de vendre des terres en bois debout a été rendu public; n'ont pas réuni au Domaine du roi les seigneuries inexploitées car la plupart sont peu propres à faire des établissements (par exemple, celles du bas du fleuve); Hocquart a prononcé "plus de 400 réunions aux domaines des seigneurs faute par les habitants d'y avoir tenu feu et lieu": a donné 6 mois ou 1 an aux habitants pour satisfaire à l'arrêt (Marly); le règlement contre les abus dans le commerce des farines sera exécuté l'an prochain; le commerce avec l'île Royale se fait en toute liberté; commerce de bois avec l'île Royale et les Antilles (nombre de bâtiments expédiés); ont fait porter au marché une grande quantité de blé et de farine pour empêcher les marchands de profiter de la crainte répandue dans le public d'une disette; malgré les grandes sécheresses de l'été, la récolte de blé a été aussi bonne que celle de l'année dernière; construction de bâtiments: un seul a été vendu aux îles, accorder la gratification à tous ceux qui font construire sans les obliger à exporter; mesures prises contre le commerce étranger: instructions données aux Indiens domiciliés, ordres expédiés aux forts Frontenac et Niagara pour la saisie des marchandises des voyageurs qui passent au sud du lac Ontario (commerce avec Chouaguen), utilité du fort de la Pointe-à-la-Chevelure; peu de succès de la pêche aux marsouins dans le fleuve (Boishébert et Peire); envoi d'un aide-major dans les côtes pour exercer les milices: ne seront choisis comme officiers que les meilleurs sujets; on ne congédie de soldats que pour des raisons valables: Sarrazin et Benoist ne manifestent aucune complaisance pour ce qui est des cas d'invalidité; n'ont reçu que 45 soldats recrues, plusieurs ayant été débarqués à l'île Royale pour cause de maladie; fortifications (enceinte) de Montréal: n'ont pu consommer tous les fonds (manque de charrois), prix plus élevés de la nouvelle adjudication, solidité des ouvrages, précautions à prendre du côté du fleuve, majeure partie de l'imposition collectée par Couagne; coup des Hurons et des Iroquois du lac des Deux-Montagnes contre les Renards; menaces proférées par Beauharnois contre ces derniers parce qu'ils ne lui ont pas envoyé 4 de leurs principaux guerriers; nouvelles reçues de Lintot et Villiers concernant le rétablissement des postes des Sioux et de la baie; les Abénaquis de Saint-François ne manifestent aucune envie de s'établir à Narantsouak; succès de la mission de Joncaire chez les Chaouanons: disposition de ces Indiens de ne point tolérer le commerce anglais; lac Champlain: n'y souffrira aucun établissement des Anglais (instructions données à La Perrière, commandant du poste de la Pointe-à-la-Chevelure); retard dans le ravitaillement des postes (Frontenac, Niagara);une seule barque naviguera sur le lac Ontario sauf en cas d'urgence; Chouaguen n'a pas été abandonné; la traite s'y continue de plus belle, quoique les Anglais aient augmenté le prix de leurs marchandises "et diminué celui qu'ils donnaient du castor"; ont chargé les missionnaires de Ristigouche de maintenir les Indiens dans de bonnes dispositions; promesses des Indiens concernant l'établissement des Anglais au lac Tabitibi; demande de rattacher le pays des Illinois au gouvernement du Canada; moyens de réduire les Chicachas et les Natchez; mesures prises pour empêcher les 3 Anglais qui sont venus à Montréal de faire commerce; difficulté de s'opposer aux usurpations des Anglais en Acadie: se servent des missionnaires pour déjouer leurs intrigues, on ne pourra y mettre fin que par "la voie de conciliation ou par la force"; les 12 médailles reçues sont distribuées aux chefs indiens les plus méritants: en envoyer d'autres l'an prochain; conséquences des restrictions concernant la distribution d'eau-de-vie aux Indiens: diminution de la traite à Montréal et dans les postes (Niagara, Frontenac), concurrence victorieuse de Chouaguen, on risque de voir les Indiens se détacher des Français et porter tout leur castor aux Anglais; problèmes causés par le mandement du coadjuteur sur l'eau-de-vie: sacrement de pénitence refusé à ceux qui en ont traité au fort Frontenac et à Détroit (d'où pénurie de viande selon Boishébert); intervention du coadjuteur pour atténuer la portée de son mandement; il devrait laisser "aux confesseurs la liberté d'absoudre" les coupables; difficulté de rendre une ordonnance au sujet de la multiplicité des chevaux; rendront une ordonnance défendant de tuer des veaux depuis le 20 mai jusqu'à la fin de juin et ne permettant d'en tuer que de l'âge de 5 ou 6 semaines en dehors de cette période.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17776 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - incorporation dans les troupes de Jean (Tarlé) dit Desmarais. |
| 17777 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - seigneurie des Sulpiciens au lac des Deux-Montagnes: règlement de leur contestation avec Mme d'Argenteuil, le roi les décharge de l'obligation de construire un fort et leur concède le terrain qui se trouve entre leur seigneurie et celle de Mme de Langloiserie, construction d'une belle église de pierre; ne sont pas au courant qu'on ait voulu obliger les Sulpiciens à dédommager les habitants de Montréal dont on prend le terrain pour l'enceinte de la ville: ne savent pas ce qui a donné lieu aux représentations de l'abbé Couturier à ce sujet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17778 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - refus du roi d'accorder une gratification pour l'entretien d'un vicaire général à Louisbourg; Vallier, nommé théologal, "est homme capable et de bonnes moeurs. |
| 17779 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - renvoi du matelot Forton, accusé de mutinerie sur le navire la Vierge de Grâce; gratification octroyée au sous-ingénieur Rocbert de La Morandière; ratification de trois concessions sollicitée pour de Tonnancour. |
| 17780 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant l'évasion des séditieux de Niagara - l'ordre royal concernant le frère Césarée sera exécuté; le décret de prise de corps contre le geôlier sera levé; sont satisfaits de la déclaration du roi défendant aux prêtres, religieux et communautés de donner asile aux présumés criminels et permettant "la perquisition des coupables dans les presbytères et couvents.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17781 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - le roi a décidé que les officiers et les gentilshommes ne seront plus obligés de quitter l'épée lorsqu'ils plaident leur cause: le Conseil supérieur demande que ce privilège ne soit accordé qu'aux gentilshommes dont les titres sont enregistrés au Conseil ou qui les produiront sur le champ; sont satisfaits de l'ordonnance royale concernant le rang du commissaire de la marine à Montréal (La Rouvillière); le roi a permis aux officiers subalternes d'assister au conseil de guerre "jusqu'au jugement inclusivement": craignent certaines indiscrétions de ces officiers.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17782 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - le Conseil supérieur a enregistré l'ordonnance royale concernant les honneurs dûs au commissaire de la marine à Montréal et son rang au conseil de guerre en l'absence de l'intendant. |
| 17783 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont remis un brevet de naturalité à Abel Olivier et une commission de notaire au sieur Boisseau (éloge de ce dernier). |
| 17784 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - enregistrement des lettres patentes du roi qui ratifient le règlement du Conseil supérieur touchant les requêtes civiles; transmission de la liste des passagers du vaisseau du roi: Hocquart a pris la soumission des officiers qui n'avaient pas de congé du roi de payer la somme de 150 l. (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17785 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - le Conseil supérieur a enregistré l'arrêt qui défend de vendre des terres en bois debout et qui ordonne l'exécution des arrêts de Marly; progrès dans la confection du papier terrier: on tâchera de le terminer pour l'an prochain, ont reçu les aveux et dénombrements de Lespinay (Rivière-du-Sud, l'Islet du Portage, Saint-Joseph) et du séminaire de Québec (île Jésus, Beaupré, Baie-Saint-Paul), n'ont pas encore obtenu les déclarations, des Jésuites, des Hospitalières et des Ursulines de Québec ni celles de la veuve Aubert, des communautés de la ville de Québec et de certains autres particuliers; surcroît de travail pour Hocquart dans l'administration de la justice.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17786 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - compte rendu des démêlés survenus entre le chapitre et la fabrique (marguilliers, curé) de Québec au sujet d'une augmentation de rente demandée par le chapitre pour les frais de sacristie et de luminaire: ordonnance du coadjuteur confirmant la séparation du chapitre d'avec la paroisse, représentations des marguilliers, intervention de Hocquart pour arranger les choses, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17787 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - mécontentement du roi à propos de la fabrication de 60,000 l. de monnaie de carte supplémentaire: cette augmentation n'a pas diminué le crédit de cette monnaie, sans elle il aurait été difficile de subvenir aux dépenses du service, se conformeront aux ordres à l'avenir; tendance des particuliers à conserver la monnaie de carte pour le commerce intérieur et pour leurs besoins: croient qu'il en sera moins rapporté cette année que les précédentes; ne craignent pas que l'on outrepasse les 250,000 l. de lettres de change permises; dépenses pour les vivres et munitions fournis aux Indiens qui vont en guerre: dépenses faites à l'occasion des derniers mouvements contre les Renards.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17788 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - désapprobation de leur conduite dans l'affaire Des Méloizes - Le Vasseur; le procureur général lui envoie les motifs des arrêts du Conseil supérieur contre lesquels Mondor s'est pourvu en cassation. |
| 17789 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - indemnité due au Domaine par les religieuses de l'Hôpital Général de Québec pour l'acquisition de la seigneurie de l'Ile-aux-Oies; voyage de Mme Barolet en France pour régler des affaires fort dérangées; relevés hydrographiques de La Richardière sur le fleuve (journaux transmis, carte du fleuve); soins qu'il a pris pour conduire le vaisseau du roi à Québec (gratification à lui continuer); zèle du médecin Sarrazin: son état de santé chancelant, son mémoire sur les eaux minérales de la région de Trois-Rivières, gratification octroyée à son fils pour des études en médecine; accorder une commission de greffier de la maréchaussée à Aubin Delisle.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17790 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - dédommagement dû aux mineurs Cureux pour une maison "détruite à l'occasion du service"; pré tention de plusieurs particuliers à une indemnité pour les terrains pris pour les fortifications de Montréal (réclamation de la veuve Hertel, requête de l'abbé Couturier).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17791 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre au sujet des gisements de cuivre du lac Supérieur - propositions de La Ronde qui veut s'associer à Legardeur de Saint-Pierre pour leur exploitation et qui demande le poste de Chagouamigon pour s'indemniser. |
| 17792 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - tentatives infructueuses de Gastineau Duplessis pour amener des boeufs illinois au Canada; proposition de Vinsenne d'en envoyer; ont appris par Cugnet que les essais tentés en France pour convertir en étoffes les laines de ces animaux n'ont pas réussi: lainage court et difficile à employer; différends entre les sieurs de Saint-Castin et le missionnaire de Panaouamské ; suivront les intentions du roi concernant la requête des habitants de Montréal pour obtenir un quai et pour que l'Hôpital Général soit enfermé dans la ville.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17793 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - envoient les états des présents distribués aux Indiens en 1730; n'ont pu expédier ceux de 1731 parce qu'on n'a pas reçu le compte du garde-magasin de Niagara. |
| 17794 |
Etat des munitions, vivres et autres effets qui ont été délivrés des magasins du roi à Québec aux Indiens domiciliés et autres qui sont venus dans cette ville pendant l'année 1730. Signé Foucault. |
| 17795 |
Etat des munitions, vivres et marchandises qui ont été délivrés des magasins du roi à Montréal aux Indiens qui y sont venus pour le service du roi pendant l'année 1730. Signé Rocbert. |
| 17796 |
Etat des munitions, vivres et autres effets qui ont été délivrés des magasins du roi à Niagara aux Indiens qui sont venus pour le service du roi pendant l'année 1730. Signé Laforce. |
| 17797 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - approbation de la conduite du Conseil supérieur dans la contestation entre le coadjuteur et le curé Voyer; ont prêché l'obéissance aux curés à qui le coadjuteur réclamait des titres: tout "penchant à les protéger" les aurait rendus moins dociles; les mémoires de Fornel et Hazeur n'ont pas été faits par esprit d'insubordination, mais plutôt par "envie de se mettre à l'abri de tout reproche"; ne croient pas que le coadjuteur "ait eu lieu de se plaindre de la conduite des autres chanoines et du clergé"; bonne conduite de Fornel depuis l'année dernière; ont tout lieu d'espérer que la tranquillité et la paix continueront de régner dans la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17798 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - commentaires sur le règlement rendu par le roi pour les farines du Canada: éclaircissements demandés, proposent de supprimer la peine de confiscation prononcée par l'article VI parce que les marchands ne pouvant garantir la qualité des farines jusqu'à leur arrivée aux Iles seront enclins à cesser ce commerce, l'amende de 4 l. suffirait à corriger les abus; favoriseront par un règlement l'établissement des cribles de Hollande dans les moulins des environs de Québec et de Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17799 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - s'opposent aux demandes des Hospitalières de Québec de bâtir sur leur emplacement de l'Anse de la Canoterie ou encore d'y aliéner des terrains (marché conclu avec Fornel): "cette anse est le débarquement d'une partie des bois" et denrées transportés à la haute ville, c'est aussi un endroit commode pour la construction navale; suspension d'un projet de mère Sainte-Hélène de faire clore de murailles la partie du terrain de l'Hôtel-Dieu se trouvant du côté du rempart: croient que l'alignement proposé par Chaussegros de Léry n'a pas plu à ces religieuses; ne pas "les exposer à recevoir des contradictions de la part des différentes communautés" qui n'ont pas toujours en vue le bien public.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17800 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - l'ordonnance proposée au sujet des chevaux serait difficile à exécuter: les Canadiens ne sont point habitués à "ces sortes d'impositions", etc; souhaitent "une augmentation des troupes suisses ou françaises" pour "fortifier" la subordination du peuple; changements proposés à la gratification accordée par le roi pour la construction de bâtiments; arrivée de 75 soldats et de 75 faux-sauniers sur le Rubis (nombre de morts ou malades laissés à l'île Royale); 5 faux-sauniers ont été incorporés dans les troupes; en envoyer tous les ans une pareille quantité: distinguer sur le rôle les gens mariés des célibataires et laisser venir les familles des premiers; le coadjuteur en a engagé six; ardoisière de Michel Sarrazin: achats pour le compte du roi, défaut de ces ardoises à corriger; favoriseront la découverte de nouvelles ardoisières (au lac Champlain); demandent des lettres de réhabilitation pour Campot, habitant de Détroit.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17801 |
Etat des ardoises qui ont été fournies par Hazeur et Sarrazin pour la couverture du palais pendant les années 1730, 1731 et 1732. Signé Chaussegros de Léry. |
| 17802 |
Etat des ardoises nécessaires pour couvrir les bâtiments du roi à Québec ainsi que le fort Chambly. Signé Chaussegros de Léry. |
| 17803 |
Etat de la dépense de la couverture en ardoise du palais pendant les années 1731 et 1732. Signé Chaussegros de Léry. |
| 17804 |
Rôle des soldats recrues et des faux-sauniers morts pendant la traversée du Rubis et à l'hôpital de Louisbourg et de ceux qui se sont noyés sur le brigantin la Revanche (capitaine Rodrigue) qui a fait naufrage à Niganiche. |
| 17805 |
Lettre de d'Aigremont au ministre - prie de ne rien retrancher au projet des dépenses de l'année prochaine montant à la somme de 394 248 l.; état des chanvres reçus depuis 1722: quantité envoyée à Rochefort, quantité restant dans les magasins; état de la vente des pelleteries des forts Frontenac et Niagara: n'a pas reçu le compte des marchandises données en échange, à cause de la mort du commis de cette traite; envoie le procès-verbal de la saisie des meubles de Dupuy.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17806 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre au sujet du brevet de rémission de Mangeant et du brevet de naturalité d'Abel Olivier - le Conseil aurait souhaité que ces actes fussent en forme de lettres patentes scellées du grand sceau. |
| 17807 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - Montréal a besoin d'un bon commandant car La Chassaigne n'est plus en état de s'acquitter convenablement de ses fonctions: La Corne "a porté toute la charge du gouvernement" jusqu'à sa mort survenue le 6 mai; secours sollicités pour Mesdames Lignery, La Noue et Martin de Lino qui viennent de perdre leurs maris; éloge de feu Martin de Lino; décès d'Amariton.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17808 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - concéderont un terrain à Cavagnial et Rigaud près du Long-Sault et un autre à Noyan le long de la rivière Chambly; projet de concéder des terres au lac Champlain: y ont envoyé l'arpenteur Anger qui a dressé une carte, suggèrent d'y envoyer un maître des eaux et forêts (grand nombre de chênes propres à la construction de vaisseaux).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17809 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant certaines divergences de vues avec le coadjuteur - fermeture "de la porte de la terrasse de l'évêché"; demande "de faire fermer le terrain ou place contigue au séminaire" de Québec; leurs visites dans les maisons religieuses.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17810 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - publication du règlement du roi au sujet des farines du Canada (modifications à y apporter); la mauvaise qualité des farines ne provenait pas seulement de leur médiocre préparation mais aussi de la saleté des blés qui n'étaient pas criblés; ont reçu six cribles cylindriques pour les principaux moulins où les marchands portent leurs blés; demandent huit autres cribles (pour les moulins de la région de Montréal); ordonnance rendue pour le criblage des blés; bonne qualité des habits d'officiers fournis par Hersan.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17811 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant l'exploitation des gisements de fer de la région de Trois-Rivières par Poulin de Francheville - visite des forges de la Nouvelle-Angleterre par La Brèche, construction des bâtiments, succès des premiers essais (Des Méloizes apporte en France une petite barre de fer), demande d'emprunt de 10,000 l. par Francheville, inspection des mines par deux fondeurs de France, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17812 |
Placet de Poulin de Francheville adressé au ministre Maurepas - rend compte de ce qu'il a fait pour établir des forges et demande un prêt de 10,000 l. en monnaie de carte. |
| 17813 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - pensions à continuer à Charlotte Aubert de La Chesnaye (décès de sa soeur Angélique) et aux enfants de feue Mme de La Martinière. |
| 17814 |
Etat du fonds à faire pour le paiement des munitions de guerre et de bouche et autres marchandises fournies dans les pays d'en haut par différents voyageurs et autres ci-après nommés dans les deux différents mouvements qui se sont faits en 1730... contre les Sauvages Renards sous le commandement des Sieurs Coulon de Villiers et de Noyelles... - aux sieurs Richard, François Roy, Coulon de Villiers, Marin Hurtebise, Forestier, Prudhomme, Hubert Parent, Eustache Maugras, Decary, Simon Reaume, Du Chouquet, Deschaillons, Fontené Douville et Jean-Baptiste Quenet. Signé Beauharnois et Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17815 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre au sujet de l'Hôpital Général de Québec - parfaite tranquillité qui y règne; élection de Marie-Joseph Juchereau Duchesnay comme supérieure; administration de cet hôpital: les religieuses ont eu l'économie de leurs revenus, mémoire du procureur général renvoyé apostillé par M. de Saint-Senoch; legs de Mgr Saint-Vallier: les religieuses attendront d'avoir reçu de Saint-Senoch un état financier détaillé avant de l'accepter, elles se conformeront à la volonté du roi qui n'a pas trouvé bien fondées leurs prétentions sur le palais épiscopal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17816 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - transmission de rôles des troupes de la colonie et du recensement général du Canada en 1732; il manque 118 hommes pour rendre les compagnies complètes. |
| 17817 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - proposent de nommer Sarrazin garde des sceaux et d'accorder un rang dans le Conseil supérieur au commissaire de la marine à Montréal (Michel de La Rouvillière). |
| 17818 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - faveurs sollicitées pour Benoist: brevet de médecin, pension, passage pour son fils qui s'en va se perfectionner dans les hôpitaux de Paris, etc; Levrard souhaite l'admission de son fils dans la compagnie des canonniers de Rochefort.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17819 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - même document qu'aux folios 221-222v. |
| 17820 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - envoi de 29 procès-verbaux de Verrier concernant les études de notaires décédés (augmenter sa gratification pour ce travail); projets de déclarations concernant les actes notariés. |
| 17821 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - accorder des lettres de naturalité à Verbar; acquisition du terrain de Mme Frontigny; requête des particuliers "qui ont des emplacements dans l'enceinte du palais le long de la rue Saint-Nicolas": le roi pourrait acheter ces terrains; décès d'Amariton: apposition des scellés sur ses biens, pension sollicitée pour sa veuve, créance privilégiée de Lanoullier; zèle de Belugard; entreprises de Lepage de Sainte-Claire à Terrebonne: ses moulins ont été oisifs pendant six mois à cause de l'épaisseur des glaces, n'a pu livrer les bois destinés à Rochefort parce que les eaux étaient trop basses pour leur transport, n'a pu se rendre à Québec pour renouveler le marché pour les bordages de chêne; refus d'expédier à Rochefort les bois torts de Bleury qui étaient mal débités; augmenter la gratification de Chaussegros de Léry pour ses travaux à Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17822 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - décès de La Corne, lieutenant de roi à Montréal (son éloge); demandent une pension pour sa veuve: lui ont accordé le passage sur le vaisseau du roi. |
| 17823 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - envoient l'inventaire des canons et affûts; les plates-formes pourront être promptement rétablies en cas de besoin. |
| 17824 |
Inventaire général des canons et des affûts marins et de campagne... qui se sont trouvés aujourd'hui tant dans les magasins du roi à Québec que sur les ramparts. Signé Levrard, Foucault et Dupin de Bélugard fils. |
| 17825 |
Etat de la dépense à faire pour le remplacement des affûts marins et de campagne roues d'avantrains et marins qui se sont trouvés entièrement hors de service dans les magasins du roi à Québec.... Signé Levrard, Foucault, Dupin de Bélugard fils. |
| 17826 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - envoient le procès-verbal des modifications à apporter aux trois projets de déclarations concernant les actes notariés et les conventions matrimoniales; demandent que les actes (défectueux) des notaires actuellement vivants puissent aussi être validés par le Conseil supérieur pourvu qu'ils aient été reçus et passés avant l'enregistrement de la déclaration; pour empêcher ces notaires de commettre des fraudes, il faudrait envoyer les procureurs du roi et d'autres officiers "dans le même temps chez tous les notaires vivants de la colonie pour signer et parapher ne varietur tous les actes de leurs études, les numéroter et en dresser procès-verbal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17827 |
Procès-verbal de l'examen de trois projets de déclarations "concernant les défectuosités des actes des notaires que le Conseil supérieur pourra faire valider, le dépôt des conventions matrimoniales et les formalités à observer pour la validité des actes des notaires. Signé Beauharnois, Hocquart, Verrier, Chartier de Lotbinière et Cugnet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17828 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart - état des dépenses qui ont été faites dans les pays d'en haut de 1732 à 1735 à l'occasion des mouvements de guerre contre les Sakis, Renards, Chicachas et Ouiatanons; dépenses occasionnées par la campagne de Noyelles. |
| 17829 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - envoient le procès-verbal d'extinction des 60,000 l. de monnaie de carte supplémentaire. |
| 17830 |
Procès-verbal d'extinction des 60,000 l. de monnaie de carte fabriquées au-delà des 400,000 l. ordonnées. Signé Beauharnois, Hocquart et Varin. |
| 17831 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - appuient la demande du chirurgien Bertier d'être déchargé de la tutelle des enfants de feu le sieur de Vitré. |
| 17832 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre au sujet du collège des Jésuites -lui procurer un 3e régent de basses classes; ce collège a un bon nombre d'écoliers; on y trouve une trentaine de pensionnaires dont le père Des Landes, principal, a soin; il est secondé par un frère jésuite qui est aussi occupé à enseigner à beaucoup d'enfants de la ville.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17833 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - Roma, Du Boccage, Cottard et Narcis ont envoyé un vaisseau à Québec: leur accorderont toutes les facilités nécessaires pour leur commerce. |
| 17834 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - les Hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Montréal méritent quelque faveur (gratification). |
| 17835 |
Placet adressé au ministre Maurepas par soeur Le Vasseur, supérieure des Hospitalières de Montréal - demande une gratification pour le rétablissement de leur monastère qui a été endommagé par un tremblement de terre. |
| 17836 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - recommandent la construction d'un nouveau corps de garde attenant à la maison où loge Beauharnois à Montréal: envoient le plan et l'état estimatif d'un tel ouvrage dressés par Chaussegros de Léry; pension sollicitée pour la veuve du défunt interprète Morisseau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17837 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - recommandent Charles Guillimin qui connaît des revers de fortune; rappellent les entreprises qu'il a commencées dans la colonie: "établissements de pêche de morue de saumon de loup-marin" dans le bas du fleuve aux îles de la Madeleine et dans la baie des Chaleurs, construction de 7 ou 8 bâtiments de mer, construction de maisons, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17838 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - incorporation dans les troupes du dénommé Bonnaire envoyé au Canada par ordre du roi. |
| 17839 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - envoyer les instruments de chirurgie demandés par les Hospitalières de Trois-Rivières. |
| 17840 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - faveurs sollicitées pour la femme et le fils de Le Verrier de Rousson, lieutenant de roi de Québec, qui vient de mourir. |
| 17841 |
Ordonnance de Beauharnois et Hocquart concernant l'usage obligatoire de cribles cylindriques dans les moulins du gouvernement de Québec, afin d'améliorer la qualité des farines expédiées à l'île Royale et aux Antilles. |
| 17842 |
Lettre de Beauharnois au ministre - victoire remportée par les Hurons de Détroit contre les Renards. |
| 17843 |
Relation envoyée par Boishébert, commandant de Détroit, à Beauharnois - défaite des Renards par un parti de Hurons de Détroit et d'Iroquois du lac des Deux-Montagnes; construction d'un fort par Lintot sur le Mississipi; mission confiée à Dorval par un chef renard (auprès des Hurons) (deux copies). |
| 17844 |
Résumés de lettres de Beauharnois - compte rendu de la défaite des Renards: cette nation est entièrement ruinée, il n'en reste que 50 à 60 hommes qui sont venus se jeter dans les bras de Villiers ou qui ont cherché à se réfugier chez les Kicapous, les Mascoutens et à la rivière Saint-Joseph; Beauharnois a fait dire aux Renards qu'il les laissait à la merci des autres nations, parce qu'ils n'ont pas envoyé à Montréal 4 de leurs principaux chefs. |
| 17845 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie une addition à la relation de la défaite des Renards; déclarations de Joncaire fils au sujet des ravages causés par la petite vérole chez les Iroquois; si cette maladie continue à se propager, elle sera très avantageuse à la colonie.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 17846 |
Résumé de lettres de Beauharnois concernant la défaite des Renards et les ravages causés par la petite vérole chez les Iroquois. |
| 17847 |
Relation de la défaite des Renards par les Français de la Louisiane et du Canada" (campagne de Coulon de Villiers, Noyelles et Saint-Ange). |
| 17848 |
Addition à la relation de la défaite des Renards - "l'usage de la raquette" a donné aux Hurons et Iroquois "un avantage considérable" sur les Renards; les Hurons ont fait la médecine (se sont frottés d'une graisse pour se "garantir de l'effet de la balle et de la flèche"); nombre de Renards tués. |
| 17849 |
Extrait des paroles des Tsonnontouans à Onontio - ravages causés par la maladie; leur renvoyer Joncaire. |
| 17850 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre au sujet des postes de conseiller à combler au Conseil supérieur - Gaillard n'a pas les capacités requises pour remplacer Saint-Simon; préfèrent Cugnet à l'archidiacre Lotbinière pour remplir le poste de premier conseiller; envoyer deux bons sujets de France pour combler les deux autres postes vacants: si le roi refuse, faire appel à Varin et Foucault.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17851 |
Lettre de Beauharnois au ministre - est heureux que l'on tienne compte de ses recommandations pour les postes d'officiers à combler en Louisiane; le coadjuteur n'admettra personne dans l'ordre de Saint-Jean-de-Latran sans l'agrément du roi. |
| 17852 |
Lettre de Beauharnois au ministre - rétablissement du poste des Sioux par Lintot et de celui de la baie des Puants par Coulon de Villiers; destruction des Renards par le parti de Coulon de Villiers et par celui formé de Hurons de Détroit et d'Iroquois du lac des Deux-Montagnes; le reste de cette nation est allé se jeter dans les bras de Villiers ou bien a cherché refuge chez les Kicapous, les Mascoutens et à la rivière Saint-Joseph (refus de les recevoir).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17853 |
Lettre de Beauharnois au ministre - tâche de déjouer les intrigues des Anglais auprès des Abénaquis; il ne semble pas que les Anglais aient tenté de s'établir à la rivière Ouabache; mission de Joncaire chez les Chaouanons (pourparlers entre cette nation et les Hurons, Miamis et Ouiatanons); les colliers envoyés par les Tsonnontouans aux Outaouais pour frapper sur les Hurons n'ont eu aucune suite: les chefs onontagués qui sont venus à Montréal ont désavoué le tout; la présence de Joncaire fils chez les Tsonnontouans semble restreindre les intrigues de ceux-ci avec les Anglais; l'augmentation de prix des marchandises et la baisse des prix offerts pour le castor à Chouaguen dégoûteront peut-être les Indiens d'y continuer leur commerce; Boishébert n'aurait pas eu le temps de préparer les plans des lacs Huron et Sainte-Claire; propose de faire un établissement considérable à Détroit pour contenir les nations des pays d'en haut: y envoyer des troupes ainsi qu'une centaine de faux-sauniers avec leurs familles; ne distribuera les 12 médailles reçues qu'aux chefs indiens les plus méritants: en envoyer d'autres pour récompenser ceux qui ont contribué à la défaite des Renards; choisit les meilleurs officiers pour commander dans les postes (jalousie de certains); compte envoyer Noyan commander à Michillimakinac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17854 |
Lettre de Beauharnois au ministre - n'a pas comblé de faveurs Madame et Mesdemoiselles de Ramezay, comme l'a insinué Mme de Vaudreuil; demande une compagnie ou une expectative pour Ramezay fils; promotion sollicitée pour Jean-Charles d'Arnaud qui a persuadé les Hurons de Détroit détruire des Renards.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17855 |
Lettre de Beauharnois au ministre - congé accordé au soldat Alexandre Descartes, de la compagnie de Senneville. |
| 17856 |
Lettre de Beauharnois au ministre - incorporation de Bouchet Dorceval dans les troupes. |
| 17857 |
Extrait d'une lettre de Boishébert à Beauharnois - compte rendu d'une expédition des Indiens de Détroit contre les Renards. |
| 17858 |
Extrait d'une lettre écrite à Beauharnois par Jean-Charles d'Arnaud, commandant aux Miamis - ravages causés par la maladie (petite vérole) chez les Miamis, les Ouiatanons et les Peanquishas. |
| 17859 |
Paroles de Beauharnois aux chefs iroquois - les Tsonnontouans ont donné deux colliers et une branche de porcelaine aux Outaouais de Détroit pour frapper sur les Hurons: les prie de s'informer d'où vient cette trahison et les menace de représailles s'ils s'attaquent aux Hurons. |
| 17860 |
Paroles des Illinois et réponse (du gouverneur) - paix conclue par les Illinois avec les Kicapous et les Mascoutens: le gouverneur se déclare très heureux de cette paix et promet sa protection aux Indiens. |
| 17861 |
Paroles des Chaouanons à Onontio et réponse de celui-ci - le gouverneur approuve leur dessein de s'établir sur la rivière Ohio "de côté ici", leur recommande de ne pas faire de commerce avec les Anglais et d'écouter la parole de Joncaire ou, en son absence, celle de Cavalier et Langlois. |
| 17862 |
Paroles d'Oninquoinonte, Tsonnontouan, adressées à Beauharnois et réponse de ce dernier - le gouverneur se dit très heureux qu'il "veuille s'établir à peu près où les Chaouanons vont allumer leur feu" (portage de la rivière aux Boeufs). |
| 17863 |
Lettre de Hocquart au ministre - est heureux que le roi ait nommé Beauharnois "commandeur de l'ordre militaire de Saint-Louis. |
| 17864 |
Lettre de Hocquart au ministre - quantité de chanvres reçus dans les magasins depuis l'automne 1730: compte en diminuer le prix de 3 l. le quintal "pour ralentir l'ardeur des habitants" pour cette culture, chanvres à expédier à Rochefort y compris ceux endommagés dans le naufrage du Beauharnois, moyens d'en améliorer la qualité; arrivée de quelques cordiers (Raimond, Antoine Hubert) et de soldats compagnons cordiers; décès du maître cordier Fléchet; prix des instruments de corderie reçus; fabrication de goudron par des habitants du bas du fleuve et par des soldats de la garnison de Chambly: 114 barils expédiés en France; voyage de Chévigny en France pour apprendre les procédés de fabrication du goudron et du brai; a pris les "mêmes précautions que l'année dernière pour des provisions de blé dans les magasins de Québec et de Montréal"; puisque les dix mâts d'épinette blanche expédiés en 1731 n'ont pas été agréés à Rochefort, il n'en enverra plus à l'avenir; les mâts du Canada sont d'aussi bonne qualité que ceux du Dauphiné et d'autres provinces utilisés pour les vaisseaux du roi; refus du ministre de faire construire une flûte de 500 tonneaux au Canada; modicité de la gratification octroyée pour la construction de bâtiments: montants suggérés pour la rendre plus attrayante; zèle de Louet nommé écrivain; Bernard passe en France; recommande Varin et Bricault de Valmur; demi-solde accordée à Rocbert; messe du palais: fournit une voiture à l'officiant, la fera dire avant la messe paroissiale les dimanche et fête.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17865 |
Lettre de Hocquart au ministre au sujet des gens qui passent en France sur le vaisseau du roi - passage gratuit accordé aux officiers qui l'année dernière avaient obtenu un congé de Beauharnois; exigera des officiers des soumissions de payer 150 l. en attendant de savoir si leur passage est gratuit ou non; soumissions remises à Mme Amariton et au sulpicien Baret; quant aux autres Sulpiciens, il n'accordera passage qu'à ceux qui auront des permissions des supérieurs de France ou dont le besoin lui sera connu.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17866 |
Lettre de Hocquart au ministre - fin de l'affaire touchant l'évasion des séditieux de Niagara: fera passer en France le frère Césarée et lèvera le décret décerné contre le geôlier; la nouvelle déclaration du roi "sur l'asile donné aux vagabonds et qui permet la perquisition des criminels dans les maisons religieuses" produira d'heureux effets; Raimbault a peut-être outrepassé les pouvoirs de sa commission (en décrétant), mais sa procédure a si fortement impressionné les religieux, qu'on peut espérer qu'ils ne favoriseront plus l'évasion des coupables.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17867 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie divers documents concernant les effets laissés par Lignery à Michillimakinac en 1728: croit que Montigny n'a pu faire vendre certaines munitions à cause de leur mauvaise qualité, de toute façon il reste peu de choses à écouler; zèle et compétence de Michel de La Rouvillière et de Varin; demi-solde accordée à Etienne Volant de Radisson.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17868 |
Extrait d'une lettre adressée à Hocquart par Jacques Testard de Montigny, commandant à Michillimakinac - vente d'une partie des effets laissés par Lignery lors de sa campagne contre les Renards; ce qui reste est à peu près invendable. |
| 17869 |
Rôle de ceux à qui j'ai donné la paye pour l'année 1728 à Michillimakinac (signé Lignery fils) - Ménard, Rigault, Langevin, Laroche, Parisien, Blois, Monbrun, Villeneuve, d'Ailleboust de La Madeleine, Pierre Ménard, Baptiste Ménard, Douville et Savigny. |
| 17870 |
Compte de l'emploi que j'ai fait des effets du roi qui ont resté à Michillimakinac de la campagne des Renards. Signé Lignery fils. |
| 17871 |
Etat de la vente faite par M. de Montigny de quelques munitions et marchandises qui étaient restées à Michillimakinac en 1728. |
| 17872 |
Lettre de Hocquart au ministre - le commis du trésorier a reçu les 6,000 l. de sols marqués "pour aider à la circulation": ordonnance rendue "pour donner indistinctement à toutes ces pièces de monnaie la même valeur qu'en France"; dettes du frère Chrétien: vente de ses effets, remboursement fait à Gendron, saisie effectuée sur Berry (autres recouvrements difficiles à faire), etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17873 |
Lettre de Hocquart au ministre - a envoyé 700 quintaux de farine et 536 quintaux de pois à l'île Royale pour les troupes: dépense pour cet envoi, meilleure qualité des farines étant donné que les blés ont été passés au crible; zèle et compétence de Lenormant de Mézy; envoie le rôle des soldats déserteurs qui se sont présentés après la publication de l'amnistie; fonds à expédier pour les réparations qui ont été faites aux bâtiments et fortifications.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17874 |
Lettre de Hocquart au ministre au sujet des malades du Rubis qui étaient restés à l'hôpital de Louisbourg - 4 matelots, 1 soldat et 1 prisonnier ont péri dans le naufrage de la Revanche à Niganiche; 53 sont passés à Québec sur le Saint- Antoine et 40 sur l'Hirondelle: dépense pour ces passages, indemnité accordée à Catalogne; il reste encore 4 soldats recrues et 3 prisonniers à l'île Royale.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17875 |
Lettre de Hocquart au ministre au "sujet de la somme de 500 l. employée sur l'état du roi pour pâtes et remèdes" - il préférait la remettre à l'Hôpital Général de Québec tandis que le coadjuteur voulait l'affecter à l'Hôtel-Dieu; tâchera d'agir "plus de concert" avec ce dernier; cette année les 500 l. ont été payées à l'Hôtel-Dieu de Québec; bonne qualité des remèdes de l'Hôpital Général examinés par Sarrazin et le frère Boispineau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17876 |
Lettre de Hocquart au ministre - dédommagement reçu pour pertes subies dans le naufrage de l'Eléphant; demande une augmentation de revenu qui lui permettrait de vivre honorablement et une promotion pour son frère l'enseigne. |
| 17877 |
Liste des personnes à qui le passage est accordé à la ration du munitionnaire sur le vaisseau du roi le Rubis commandé par M. de l'Etenduère. |
| 17878 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - envoient la liste des soldats invalides qui demandent la demi-solde: appuient ces demandes. |
| 17879 |
Liste des soldats du détachement de la Marine qui se sont présentés cette année pour obtenir la demi-solde - Louis Le Grasle dit Saint-Louis; Nicolas Faussier dit Francoeur; Gilles Perseau. |
| 17880 |
Lettre de Hocquart au ministre - bon état des munitions et marchandises reçues; remplacer les 150 couvertures débarquées à Louisbourg pour les malades du Rubis; prie l'intendant de Rochefort d'améliorer la qualité des moltons, d'ourgnes et couvertures destinés aux postes (difficulté de les traiter avec les Indiens); demande 8 cribles cylindriques pour les moulins du gouvernement de Montréal; expédier 12 à 15 milliers de lards pour provoquer une baisse de prix de cette denrée; qualité supérieure des salaisons préparées à Rochefort; envoie 6 bordages d'épinette blanche provenant des moulins à scie de Bégon; expédier 40 milliers de poudres; bonne qualité des 20 milliers envoyés annuellement par la Compagnie des Indes; Mme de Ramezay a payé les munitions achetées il y a quelques années; difficulté de se faire rembourser à cause de la pauvreté des habitants et du "peu de circulation d'argent.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17881 |
Facture de six bordages d'épinette de la fourniture de Racine Sainte-Marie qui ont été embarqués sur le vaisseau du roi le Rubis pour Rochefort. Signé Foucault. |
| 17882 |
Etat des munitions et marchandises qu'il est nécessaire d'envoyer du port de Rochefort l'année 1733 pour garnir les magasins du roi à Québec. Signé Hocquart. |
| 17883 |
Certificat signé Foucault concernant la facture de 150 couvertures (laissées à l'île Royale). |
| 17884 |
Liste des passagers qui doivent s'embarquer sur le Rubis pour passer en France et qui seront nourris à la table et à l'office du capitaine (L'Etenduère) pendant la traversée - Mgr Dosquet; Boullanger; Contrecoeur; Mme de La Corne; Mme de La Pérade; Des Méloizes; Dumont; Lignery; Richarville; Du Sablé; l'écrivain Bernard; Mlle Barolet; Benoist fils; frère Césarée; Mlle Rancourt et quelques autres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17885 |
Lettre de Hocquart au ministre - enregistrement de l'ordonnance royale concernant les honneurs rattachés à la fonction de commissaire de la marine à Montréal; permission accordée par le roi aux officiers et gentilshommes de plaider au Conseil l'épée au côté: arrêt rendu par le Conseil supérieur n'accordant cette permission qu'aux gentilshommes dont les titres sont enregistrés ou qui peuvent les produire sur le champ; explique ses réticences au sujet de la décision du roi d'admettre les officiers subalternes dans les conseils de guerre même au moment où les décisions sont prises.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17886 |
Lettre de Hocquart au ministre - demande la croix de Saint-Louis pour Contrecoeur et Repentigny et une place de major pour Péan; recommandations en faveur de Lusignan, Saint-Vincent fils, Rigauville, Des Méloizes, La Perrière, Croisille, Verchères, Repentigny fils et de Muy.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17887 |
Lettre de Hocquart au ministre - réclamation de la veuve de Dominy, matelot décédé sur le navire la Madeleine de Québec (capitaine Abel Olivier). |
| 17888 |
Lettre de Hocquart au ministre - l'abbé Lepage de Sainte-Claire a promis de livrer au plus tard en août prochain les 200 bordages de chêne, 300 bordages de sapin et 5,000 planches de pin qu'il n'a pu envoyer cette année à cause du bas niveau de l'eau dans la rivière Jésus; il a aussi fait préparer plusieurs belles pièces de construction, entre autres 30 ou 40 belles courbes: on les prendra si elles sont propres pour les vaisseaux du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17889 |
Lettre de Hocquart au ministre - dépenses à acquitter pour les envois de farines et de pois à l'île Royale. |
| 17890 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie divers états financiers: comptes de 1730 (montant des recettes et dépenses), ventes dans les magasins, recouvrements effectués, pelleteries vendues, etc; explique pourquoi il ne peut expédier les comptes de 1731; fonds à remettre pour les excédents des années 1726 à 1729; refus de Lanoullier et Bauve de fournir des récépissés comptables; n'aurait pu payer les troupes et autres dépenses indispensables sans les 60,000 l. de monnaie de carte supplémentaire; promet de ne plus augmenter cette monnaie sans ordre du roi; sera encore à court de fonds pour le paiement des dépenses l'an prochain; dépenses de la guerre des Renards à acquitter; réduction des dettes de Foucault et Lanoullier (recouvrements effectués): a conseillé à ce dernier qui passe en France de laisser sa procuration à Lestage; difficulté d'écouler rapidement les marchandises des magasins: peu de consommation qui s'en fait, vils prix, "incertitude sur les paiements.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17891 |
Lettre de Hocquart au ministre - dépenses pour les envois (chanvre, goudron) à Rochefort, pour les vaisseaux le Héros, le Rubis, la Reine Marie et pour le transfert à Québec des passagers du Rubis qui avaient été débarqués à l'île Royale: fonds remis cette année, fonds à remettre l'an prochain; réparations à effectuer à la maison qu'occupe Beauharnois à Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17892 |
Extrait des fonds à remettre au Canada pour les dépenses suivantes - chanvres, goudrons et madriers expédiés à Rochefort sur le Rubis en 1732; dépenses pour le Rubis; armement du brigantin la Reine Marie, commandé par La Richardière, pour aller sonder dans le Saint-Laurent; transfert de Louisbourg à Québec des matelots et passagers du Rubis. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17893 |
Résumé de lettres de Hocquart (les lettres originales se trouvent dans le même volume). |
| 17894 |
Lettre de Hocquart au ministre - Lanoullier de Boisclerc passe en France: procuration donnée pour terminer ses affaires (recouvrement de 14,000 l. à effectuer); croit qu'on ne peut lui faire supporter toutes les créances irrécouvrables car il n'en est pas entièrement responsable: il a souvent reçu des ordres verbaux des intendants qu'il ne pouvait se dispenser d'exécuter.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17895 |
Lettre de Hocquart au ministre - fait l'éloge de l'écrivain Bernard qui passe en France. |
| 17896 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie le compte de la recette des droits des invalides dressé par Varin pour l'année 1731; se conformera aux ordres du roi au sujet des invalides à proposer; demande s'il faut comprendre les sieurs Rocbert et Volant de Radisson dans le projet d'état du roi pour le paiement de la demi-solde de la présente année.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17897 |
Lettre de Hocquart au ministre - n'entend plus parler de contestations entre les receveurs de la Compagnie des Indes et les trafiquants de castor depuis que, par une ordonnance, il a établi "les receveurs dans les différents bureaux seuls arbitres sur" les espèces de castor "rebuté du gras et du sec"; les facilités procurées à l'agent de cette compagnie pour favoriser son commerce et empêcher le commerce étranger ont, semble-t-il, contribué à augmenter la consommation des écarlatines et la recette du castor (170 milliers); mesures prises pour empêcher le commerce illicite: démarches auprès des Indiens domiciliés, on surveille la conduite des Français surtout à Montréal; n'a pu l'année dernière empêcher les chargements frauduleux de castor sur les vaisseaux, car les officiers de la compagnie ne l'ont pas averti à temps.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17898 |
Ordonnance de l'intendant Hocquart portant que les sieurs Cotton à Québec, Radisson à Montréal et Cressé à Trois-Rivières, tous receveurs de la Compagnie des Indes, seront les seuls arbitres des différentes espèces de castor rebuté du gras et du sec qui seront apportées à leur bureau. En cas de contestation, les traiteurs devront s'adresser à l'intendant ou à ses subdélégués.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17899 |
Minute de la lettre écrite à Hocquart par M. Orry, contrôleur général des finances - mauvaise foi de certains négociants qui en tant qu'arbitres favorisent les traiteurs dans les contestations au sujet de la qualité des castors reçus dans les bureaux: propose de rendre une ordonnance établissant les receveurs comme seuls arbitres des différentes espèces de castor; nécessité de sévir contre les Indiens pour détruire la fraude; l'année dernière beaucoup de castors ont été chargés en fraude sur les vaisseaux et expédiés à Bayonne et en Hollande: donner des ordres sévères à ce sujet et principalement pour la visite des vaisseaux du roi. |
| 17900 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie divers documents financiers: recette du castor, projet des dépenses de l'année prochaine, etc; lettres de change à acquitter pour les farines et légumes expédiés à l'île Royale et pour les vivres fournis à l'équipage du Rubis; raisons pour lesquelles il n'a pu dresser le bordereau des dépenses de 1731; espère être bientôt en mesure de le mettre au courant de la situation des fonds de la colonie; hésitations de Taschereau à accepter l'emploi d'agent des trésoriers généraux; raisons du peu de monnaie de carte rapporté: confiance des gens dans cette monnaie, ils la conservent pour leurs besoins personnels et pour le commerce intérieur de la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17901 |
Etat des lettres de change tirées sur M. de Selle, trésorier général de la Marine, sur l'exercice de l'année prochaine 1733, suivant les ordres de l'intendant. Signé Taschereau. |
| 17902 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie une lettre destinée au contrôleur général des finances. |
| 17903 |
Copie d'une lettre de Hocquart à M. Orry, contrôleur général des finances - le document original se trouve aux folios 96-98v. |
| 17904 |
Lettre de Hocquart au ministre - les exportations auraient excédé de 100,000 l. les importations de la colonie en 1731, mais les marchands canadiens ne profitent pas de la moitié du commerce du Canada; ce sont les marchands de La Rochelle et de Rouen qui en bénificient le plus, ce qui peut empêcher les Canadiens de satisfaire aux anciennes dettes qu'ils ont contractées (plus de 250,000 l.); la proposition d'interdire le commerce de détail aux forains mérite considération: il serait "à souhaiter qu'il y eut en ce pays des marchands riches... parce qu'ils seraient en mesure de commencer et d'augmenter des établissements que la modicité de leur fortune ne leur permet pas même de tenter"; la culture des terres peut fournir aux habitants de quoi vivre aisément et l'industrie procure le même avantage aux artisans des villes; inexactitude de ses observations sur la balance commerciale de 1729; recette du castor en 1730.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17905 |
Lettre de Hocquart au ministre - manque de fonds pour satisfaire aux besoins du service d'ici l'automne prochain: recouvrements difficiles à effectuer étant donné le peu de ressources des particuliers, modicité des ventes des magasins en 1731 (excédent des dépenses sur les recettes); nécessité pour le roi "de faire des avances en ce pays-ci et de procurer quelques fonds aussi d'avance dans la caisse du trésorier": il était autrefois d'usage "d'envoyer un acompte sur l'année suivante"; ne pas lui lier entièrement les mains et lui laisser une certaine liberté dans l'exécution des ordres de la métropole; "il n'y a de retour à faire en France qu'en pelleteries et en lettres de change pour les marchandises qui s'apportent en Canada"; cette colonie a besoin des secours du roi pour se soutenir et se développer: propose d'y faire des dépenses utiles soit en entretenant un plus grand nombre de troupes ou en faisant fortifier Québec; tremblements de terre dans la région de Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17906 |
État des marchandises, armes et munitions qu'il est nécessaire d'envoyer en 1729 pour garnir les magasins du roi à Québec. Signé d'Aigremont. |
| 17907 |
Mémoire signé Hocquart de ce qui a été tiré (de fonds) sur l'exercice de 1733 et des fonds qui peuvent rentrer pour balancer cette somme. |
| 17908 |
Etat des munitions, vivres et marchandises qui ont été délivrés des magasins du roi à Trois-Rivières aux Indiens qui y sont venus pour le service du roi pendant l'année 1730. Signé Godefroy de Tonnancour. |
| 17909 |
Ordonnance de l'intendant Hocquart pour rendre de grandeurs égales et justes les aunes, poids et mesures qui servent dans le commerce. |
| 17910 |
Ordonnance de Hocquart obligeant toutes les personnes qui ont l'intention de bâtir des maisons dans les villes et faubourgs de cette colonie de prendre des procès-verbaux d'alignement du grand voyer ou de ses commis. |
| 17911 |
Ordonnance de l'intendant Hocquart sur une requête des négociants de Québec visant à empêcher que des lettres soient interceptées et que leur contenu soit connu d'autres personnes que les destinataires. |
| 17912 |
Ordonnance de l'intendant Hocquart portant que le règlement du roi du 12 mai 1678 pour la taxe des officiers de justice sera à nouveau lu et publié à Montréal pour être exécuté selon sa forme et teneur. |
| 17913 |
Ordonnance de l'intendant Hocquart (sur une requête de La Gorgendière) - même document qu'aux folios 100-101v. |
| 17914 |
Ordonnance de Hocquart portant que tous ceux qui construisent ou feront construire des maisons devront transporter leurs décombres dans les endroits des rues et côtes qui leur seront indiqués par le grand voyer. |
| 17915 |
Fabrication de la monnaie de cartes en 1729 et 1730 suivant les procès-verbaux ci-joints. |
| 17916 |
Procès-verbal d'extinction de 5,250 l. de monnaie de carte et de son remplacement. Signé Beauharnois, Hocquart et Varin. |
| 17917 |
Procès-verbal de fabrication de 60,000 l. de monnaie de carte, de plus que les 400,000 l. ordonnées par le roi. Signé Beauharnois, Hocquart et Varin. |
| 17918 |
Procès-verbal de fabrication de 29,549 l. 12 s. 6 d. de monnaie de carte. Signé Beauharnois, Hocquart et Varin. |
| 17919 |
Procès-verbal de fabrication de 47,194 l. 10 s. de monnaie de carte. Signé Beauharnois, Hocquart et Varin. |
| 17920 |
Procès-verbal de fabrication de 33,297 l. de monnaie de carte. Signé Beauharnois, Hocquart et Varin. |
| 17921 |
Procès-verbal de fabrication de 34,537 l. 10 s. de monnaie de carte. Signé Beauharnois, Hocquart et Varin de La Marre. |
| 17922 |
Procès-verbal de fabrication de 71,896 l. 10 s. de monnaie de carte. Signé Beauharnois, Hocquart et Varin. |
| 17923 |
Procès-verbal de fabrication de 60,566 l. 5 s. de monnaie de carte. Signé Beauharnois, Hocquart et Varin de La Marre. |
| 17924 |
Procès-verbal de fabrication de 59,621 l. 5 s. de monnaie de carte. Signé Beauharnois, Hocquart et Varin de La Marre. |
| 17925 |
Procès-verbal de fabrication de 63,337 l. 10 s. de monnaie de carte. |
| 17926 |
Etat général des biens appartenant au Domaine du roi, remis par Pierre Carlier, ancien adjudicataire général des fermes unies de France et du Domaine d'Occident - postes de Tadoussac, Chicoutimi, rivière Moisie, terre de La Malbaie, magasin de Québec, etc. |
| 17927 |
Lettre de Noyan au ministre - remercie de lui avoir accordé une concession et d'avoir recommandé à Beauharnois de lui donner un poste; souhaite remplacer Cavagnial comme major des troupes si ce dernier obtient une lieutenance de roi. |
| 17928 |
Placet adressé au ministre Maurepas par Médard Vallette de Chévigny, écrivain du roi - a trouvé dans la colonie une quantité prodigieuse de pins propres à la fabrication du goudron, du brai et de la résine; faudrait des spécialistes pour montrer aux habitants comment fabriquer ces produits; propose d'aller en France en apprendre les meilleurs procédés de fabrication. |
| 17929 |
Mémoire de Lafontaine de Belcour à Maurepas pour empêcher qu'il se commette des irrégularités dans les actes des notaires, des huissiers et des sergents - grand nombre d'actes défectueux au Canada; propose d'établir des bureaux de contrôle des actes à Québec, Montréal et Trois-Rivières: n'y seraient enregistrés que ceux qui sont revêtus de toutes les formalités requises, l'enregistrement serait obligatoire et un droit de contrôle serait exigé pour subvenir aux frais des bureaux; lui confier le poste de receveur de l'enregistrement. |
| 17930 |
Lettre de Michel de La Rouvillière au ministre - gratification de 500 l. reçue; lui procurer quelque autre faveur quand l'occasion s'en présentera. |
| 17931 |
Lettre du coadjuteur au ministre - a demandé l'avis de Beauharnois avant de nommer Walon chevalier de Saint-Jean de Latran, ne sachant pas qu'il y eut des difficultés à ce sujet en France. |
| 17932 |
Mémoire de Michel Sarrazin concernant l'analyse des eaux (minérales) du Cap-de-la-Madeleine - épreuves tentées par Poulin de Francheville, les frères Boispineau et Leclerc ainsi que par lui-même. |
| 17933 |
Résumé d'un mémoire concernant l'exploitation des mines de fer de la région de Trois-Rivières par Poulin de Francheville - depuis avril 1732, on y a fait différents ouvrages, même des clous à cheval; bonne qualité du fer selon Corbin; envoi de quelques morceaux en France. |
| 17934 |
Etat des réparations causées par le tremblement de terre arrivé dans la ville de Montréal en l'année 1732 au couvent des pères Récollets. Signé Chaussegros de Léry. |
| 17935 |
Placet adressé au roi par Michel Bertier, chirurgien à l'Hôtel-Dieu de Québec - le décharger de la tutelle des enfants mineurs de feu Théodore Denys de Vitré. |
| 17936 |
Lettre de La Chassaigne à Maurepas - ne mérite pas le blâme que le ministre lui adresse pour avoir laissé passer quelques peaux de chevreuil en Nouvelle-Angleterre: il lui fallait acquitter une dette contractée lors de sa mission (à Boston) en 1726, Lestage ne pouvait s'en charger; avoir égard à son grand âge et lui pardonner son silence sur toutes choses.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 17937 |
Lettre de Le Moyne de Longueuil au ministre - rappelle ses états de service; espère être promu major; a demandé à Beauharnois d'aller servir à Chambly, mais n'a reçu aucune réponse: il serait alors en mesure de terminer le chemin de Longueuil à Chambly. |
| 17938 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial, major des troupes, au ministre - envoie l'état général des troupes et le rôle des soldats congédiés, morts ou désertés; on n'a reçu que 75 des 87 recrues embarquées sur le Rubis: 8 sont morts, 4 sont restés à l'île Royale, plusieurs étaient fous ou estropiés; demander aux recruteurs de n'envoyer que des hommes capables de servir et d'engager 12 tambours tous les ans; mauvaise qualité de l'habillement reçu pour les troupes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17939 |
Lettre de Verrier, procureur général, au ministre - explique les motifs des arrêts rendus par le Conseil supérieur en 1730 et 1731 dans une contestation entre Mondor et Levasseur. |
| 17940 |
Lettre de Chaussegros de Léry au ministre - a dressé un plan de Montréal; compte rendu des ouvrages de fortifications accomplis dans cette ville: l'enceinte du côté de la terre ferme et les ramparts sont terminés, a suivi le plan de 1718 pour l'enceinte étant convaincu que la cour n'approuverait pas le projet de M. Chèze, les habitants des campagnes ont voituré de la pierre, la porte de Saint-Laurent est terminée; dommages causés par le tremblement de terre à l'enceinte et aux maisons; on a dressé une carte du lac Champlain pour pouvoir y concéder des terres en connaissance de cause; observations sur le projet des Sulpiciens de construire le canal de Lachine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17941 |
Résumé d'une lettre de Beauharnois et Hocquart (avec commentaires) concernant les effectifs militaires de la colonie - il y a 694 hommes pour les 28 compagnies: il en manque donc 118; nombre de recrues incorporées dans les troupes; ils envoient aussi le recensement de l'année 1732. |
| 17942 |
Résumé de lettres de Beauharnois avec commentaires - exhortations faites aux Abénaquis de ne pas céder leurs terres aux Anglais (collaboration des missionnaires); mission de Joncaire pour établir les Chaouanons sur la rivière Ohio du côté du nord et pour empêcher les Anglais de s'installer dans cette région; mission de Joncaire fils chez les Tsonnontouans pour déjouer les intrigues anglo-iroquoises; complot des Iroquois et des Outaouais contre les Hurons de Détroit; recommandations adressées aux Indiens du lac Tabitibi de ne point souffrir d'établissement des Anglais de la baie d'Hudson sur leurs terres; rétablissement du poste chez les Sioux: il servira à la découverte de la mer de l'Ouest par La Vérendrye. |
| 17943 |
Déclaration du roi défendant aux religieux de donner asile aux déserteurs, vagabonds et présumés criminels et permettant aux huissiers et sergents de perquisitionner dans les maisons religieuses de la colonie. |
| 17944 |
Résumé d'une lettre de Beauharnois et Hocquart avec commentaires -empiétements des Anglais qui construisent des forts dans la baie Française, depuis la rivière Saint-Georges jusques vers Beaubassin; véritables limites de l'Acadie; suggèrent de nommer des commissaires pour les régler. |
| 17945 |
Résumé d'une lettre de Beaucours, gouverneur de Trois-Rivières - faiblesse de la garnison; débuts des forges; sources d'eau minérale; dommages restreints causés par le tremblement de terre; pauvreté de l'hôpital (dévouement des religieuses); éloge de Lignery et Cournoyer; recommandations en faveur de Croisille, Joannès, Moras et Normanville. |
| 17946 |
Résumé de lettres de Beauharnois et Hocquart avec commentaires - ont réussi à convaincre plusieurs domiciliés de Saint-François et Bécancour de ne pas retourner dans leur ancien village avec le missionnaire de Narantsouak et les Abénaquis qui étaient venus à Québec; persuadent les Indiens de l'Acadie de ne pas céder leurs terres aux Anglais (collaboration des missionnaires); permission accordée à un chef tsonnontouan de s'établir près des Chaouanons sur la rivière Ohio du côté du nord; mission de Joncaire fils chez les Iroquois; complot des Iroquois et des Outaouais contre les Hurons de Détroit; fausse rumeur de l'évacuation de Chouaguen; ravitaillement des forts Frontenac et Niagara; Détroit: plans et cartes dressés par Boishébert, forte augmentation de la récolte (mise en valeur des terres); fidélité des Indiens de Restigouche; raisons de rattacher le pays des Illinois au gouvernement du Canada; ordres expédiés à Vinsenne, commandant aux Ouiatanons: s'opposer à toute tentative des Anglais de rompre le commerce entre le Canada et la Louisiane, inciter les Indiens à participer à toute expédition de Périer contre les Chicachas; rétablissement du poste chez les Sioux; construction du fort de la Pointe-à-la-Chevelure; empiétements des Anglais du côté de l'Acadie; décision des Indiens du lac Tabitibi de détruire le nouvel établissement des Anglais sur leurs terres; permission accordée à des Anglais de venir à Montréal recouvrer de vieilles dettes à condition d'être munis de passeports de leur gouverneur. |
| 17947 |
Résumé de lettres de Beauharnois avec commentaires - Boishébert n'a pu expédier les plans des lacs Huron et Sainte-Claire; propose d'envoyer des soldats et des faux-sauniers à Détroit pour en faire un poste considérable; les 12 médailles reçues sont distribuées aux chefs indiens les plus méritants; choisit les meilleurs officiers pour commander dans les postes; enverra Noyan à Michillimakinac; participation aux congés: abbé de Gannes, Mesdemoiselles d'Esgly et Saint-Vincent; congés pour la France accordés à Budemon, Raimond, Boucherville, Montigny, Dormicourt, Contrecoeur, Dumont, Du Sablé, Richarville et Lignery; mesures prises pour prévenir les désertions; le pays est si ouvert de tous côtés qu'il est impossible de les empêcher toutes. |
| 17948 |
Etat des personnes à qui j'ai distribué les grâces du roi" - Mesdames de Portneuf, Varennes, Lintot, Blainville, Sorel, Lotbinois, Aubert, La Corne, Le Verrier; Sicard de Caruffel; les soeurs de la Congrégation; Belleval; Mesdemoiselles de Tonty, Belestre, Rouville, Marin, Duverger, Cabanac, Cournoyer, d'Esgly, Montbrun, Coulonge, Saint-Paul, Saint-Vincent, Gaillard; Mesdames Portail, Chambly, Thiersant, Plaine, Villeray, Villedonné, Hazeur, Manthet, Pommeroy, Vieuxpont, Catalogne, d'Argenteuil, Levilliers, Dervilliers, Vitré, Legardeur, Hertel, Lorimier, Morville, Gravier de Richarville, Saquepée, Vassan, La Chauvignerie; l'abbé Falaise; religieuses de Trois-Rivières; Hôpital Général; Du Bouchet; Mlle de Saint-Martin. |
| 17949 |
Résumé d'une lettre de Hocquart datée du 10 octobre 1732 concernant son voyage à Montréal - plaintes des habitants au sujet des droits exigés par les officiers de la juridiction: a ordonné la restitution des droits perçus en trop; plaintes au sujet de la lenteur des procédures: trop d'affaires sont portées à cette juridiction parce qu'il n'y a aucun juge dans les seigneuries voisines; a averti les seigneurs de Boucherville, Varennes et autres seigneuries bien peuplées d'y mettre des juges, mais ils ne trouvent pas de sujets compétents; propose d'établir un lieutenant particulier à Montréal; a exigé la démission de Raimbault fils, greffier, pour mauvaise conduite et l'a remplacé par Porlier qui est peu versé dans la jurisprudence; a cassé un huissier et en a interdit un autre; amende de 500 l. imposée à Jean-Baptiste Lenoir pour son voyage en Nouvelle-Angleterre; travail accompli par le grand voyer Boisclerc: contribution exigée des habitants pour les grands chemins, établissement d'un chemin le long du lac Saint-Pierre; missions du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes: nombre d'Indiens, presque tous étaient vêtus d'étoffes anglaises, ont promis de ne plus servir d'intermédiaires dans le commerce frauduleux, zèle des missionnaires; grande sécheresse à Montréal: interruption de la navigation à cause des incendies de forêts; les registres du magasin sont bien tenus; condamnation à mort de Marie Anne Segoin et Marie Anne Gendron pour avoir caché leur grossesse et tué leur enfant; bannissement du soldat Jacques Nicolas Vitry pour vol; nègre demandé pour servir de maître des hautes oeuvres. |
| 17950 |
Description des eaux du Cap-de-la-Madeleine, par Michel Sarrazin (même document qu'aux folios 179-183v). |
| 17951 |
Résumé de lettres de Hocquart avec commentaires - visites effectuées dans le Domaine de Tadoussac pour en fixer les limites (contestations avec les Trifluviens, prétentions des sieurs Jolliet sur Mingan): remplacement de La Chesnaye par Normandin (son journal), etc; menace de démission de Taschereau, commis des trésoriers généraux; différend entre Bauve et Taschereau au sujet des acquits de dépenses de 1731 et 1732; ordre de remettre à Duplessis fils les fusils qui étaient en dépôt dans les magasins; ordonnance rendue pour donner la même valeur qu'en France aux 6,000 l. en sols marqués reçus; effets laissés par Lignery à Michillimakinac; La Rouvillière mérite sa gratification de 500 l.; recommande Varin. |
| 17952 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie la relation de l'expédition des Hurons, Outaouais et Potéouatamis de Détroit contre les Renards; la petite vérole fait maintenant moins de ravages chez les Iroquois, mais elle s'est répandue chez toutes les nations et les Miamis et Potéouatamis ont perdu beaucoup de monde; l'eau-de-vie des Anglais a aussi contribué à leur perte.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17953 |
Lettre de Beauharnois au ministre - ne peut lui envoyer des nouvelles du Mississipi, parce que les deux Français qui étaient chargés des lettres de cette région ont dû rebrousser chemin et retourner à Détroit à la suite d'une escarmouche avec des Indiens: les lettres leur ont été enlevées; il sera difficile de faire diversion de ce côté-là tant que les Indiens n'auront dans la tête que de détruire le reste des Renards; il comptait beaucoup sur les Miamis, les Ouiatanons et les Peanquishas, mais la mortalité risque de déranger ses projets; la petite vérole a fort effrayé les domiciliés du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes: elle a été très vive à Montréal, mais il n'en est plus question aujourd'hui.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17954 |
Lettre de Beauharnois au ministre - la petite vérole et une fièvre maligne continuent de faire des ravages à Détroit ainsi que chez les Miamis et les Ouiatanons; a renouvelé les ordres dans ces postes pour que des partis se joignent aux Illinois et tombent sur les Natchez et les Chicachas; ces derniers ont attaqué un détachement de 150 hommes venant de la Nouvelle-Orléans: il y a eu 15 Français de blessé, dont le chevalier de Tonty; ils auraient aussi tué ou pris 7 Français qui revenaient de chez les Illinois; attend tous les jours le résultat de la trève entre les Hurons et les Renards; ces derniers ont promis de venir au printemps à la rivière Saint-Joseph ou à Détroit; déclarations de Boishébert au sujet des coups effectués par les Outaouais et les Potéouatamis contre les Chicachas.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 17955 |
Lettre de Beauharnois au ministre - Villiers a amené 4 des principaux chefs renards à Montréal, dont Kiala, "l'auteur de toutes leurs mauvaises actions"; renvoie cet officier à la baie avec ordre d'amener tous les Renards à Montréal ou de les détruire: les dispersera dans les villages des domiciliés; vaudrait mieux les envoyer aux Iles; espère l'an prochain "faire tomber toutes les nations des Lacs sur les Chicachas" (ordres expédiés à Détroit et dans les autres postes): 30 Indiens du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes sont partis en campagne contre eux; rétablissement du village des Sakis.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 17956 |
Lettre de Beauharnois au ministre - partis envoyés en guerre contre les Chicachas par Boishébert, d'Arnaud et Vinsenne: expéditions des Sauteux, Mississagués, Outaouais, Potéouatamis, Péanquishas, Hurons, Miamis et Chactas; les Chicachas, qui avaient tué 3 Français à Ouabache et fait trois prisonniers, ont envoyé Le Breton aux Illinois pour demander la paix; ravages causés par la petite vérole chez les Indiens des pays d'en haut: destruction du village de Kiepigono, décès de 500 guerriers iroquois? (attend des nouvelles de Joncaire).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 17957 |
Lettre de Beauharnois au ministre - arrivée de Vinsenne: a donné un esclave aux Iroquois domiciliés pour les inciter à la guerre contre les Chicachas; compte rendu par Bassée de l'attaque des Natchez, Yazous et Corroys contre un convoi de la Nouvelle-Orléans qui se rendait au fort de Chartres (blessures subies par Tonty et 15 Français); selon Saint-Ange, les Illinois ont commencé à frapper sur les Chicachas; continuera à leur faire la guerre jusqu'à ce qu'il ait eu des nouvelles de Bienville.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 17958 |
Lettre de Beauharnois au ministre au sujet du soldat Louis Aubert de La Liberté congédié l'année dernière pour invalidité. |
| 17959 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a remis une expectative de lieutenant à La Martinière et une d'enseigne à Du Sablé. |
| 17960 |
Lettre de Beauharnois au ministre - congé accordé au soldat Jacques André Russeau, fils de famille envoyé dans la colonie par lettre de cachet. |
| 17961 |
Lettre de Beauharnois au ministre - permet à Montigny Dumesnil de repasser en France parce qu'il ne peut supporter le climat de la colonie. |
| 17962 |
Lettre de Beauharnois au ministre - décès de La Chassaigne: moyen de subsistance sollicité pour sa veuve; croix de Saint-Louis accordée à Repentigny et Beauvais; remercie d'avoir eu égard aux candidats qu'il avait proposés: promet de ne recommander que des officiers méritants.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17963 |
Permission accordée par Beauharnois au sieur Grandval et à son épouse de s'embarquer sur le vaisseau du roi pour passer en France. |
| 17964 |
Lettre de Beauharnois au ministre - remercie le ministre d'avoir eu égard à sa recommandation en faveur de Lanoullier: aurait souhaité qu'on lui procurât d'autres avantages; a retiré des troupes le sieur Dubouchet Dorceval qui est un homme dangereux: veillera à ce qu'il ne sorte point de la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17965 |
Lettre de Beauharnois au ministre - demande une pension pour Repentigny. |
| 17966 |
Lettre de Beauharnois au ministre - décès des enseignes Lignery et Ferrière; Du Sablé a remplacé le premier; propose La Pérade, La Morandière, Contrecoeur fils ou Vassan pour prendre la place du second; recommande La Ronde, de Muy, La Perrière et surtout La Jemerais pour les deux places d'enseigne en second; accorder des expectatives aux sujets proposés qui n'obtiendront pas leur avancement; ne recommandera que ceux qu'il connaît parfaitement; propose Charles La Ronde, Joseph La Pérade et Philippe Le Grand pour des postes d'enseigne en second en Louisiane.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17967 |
Lettre de Beauharnois au ministre - le capitaine Coulon de Villiers et le lieutenant Repentigny ont été tués à la baie: promotions sollicitées pour leurs fils, pension demandée pour la femme du premier; sont remplacés par Ramezay et La Martinière; Douville demande une pension et que sa place soit accordée à son fils; recommande les frères d'Ailleboust Des Muceaux.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17968 |
Lettre de Beauharnois au ministre - promotion sollicitée pour La Corne Saint-Luc, qui était auprès de Repentigny quand ce dernier fut tué à la baie. |
| 17969 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - décès de La Chassaigne, gouverneur de Montréal; le remplacer par "un homme de tête et de détail. |
| 17970 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant le projet du canal de Lachine - étude de ce projet par Chaussegros de Léry (mémoire, plan): difficultés d'exécution, dépenses considérables à prévoir. |
| 17971 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - causes du retard dans la confection du papier terrier: désordre dans les papiers des communautés, recherche des titres manquant, il a fallu aller d'habitation en habitation pour obtenir certains éclaircissements, etc; ce qui reste à faire pour le rendre complet; les aveux et dénombrements des Jésuites et des séminaires de Québec et de Montréal occupent près de la moitié des cahiers qu'on envoie cette année; rémunération sollicitée pour Verrier, Louet, Du Laurent et Valmur; abandon du projet d'implantation des boeufs illinois au Canada (ordres expédiés à Vinsenne); le missionnaire de Panaouamské affirme que les frères Saint-Castin ont une meilleure conduite depuis que Beauharnois les a réprimandés; l'un d'eux vient d'arriver avec 11 Indiens de ce lieu; le père Lauverjat les traite avec plus de douceur qu'auparavant; envoyer 128 hommes pour rendre les compagnies complètes; n'enverront un recensement de la colonie que l'an prochain; proposent de ne faire un tel recensement que tous les deux ou trois ans.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17972 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - cas du soldat Louis Aubert dit La Liberté: aucun congé pour invalidité n'est accordé sans certificat des médecins ou chirurgiens. |
| 17973 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - puisque le ministre ne veut pas de redoute à mâchicoulis à la Pointe-à-la-Chevelure, ils ont fait dresser par Chaussegros de Léry le plan d'un petit fort régulier avec l'état de ce qu'il en coûtera pour le construire; croient que ce poste sera le premier attaqué en cas de rupture avec les Anglais; ont accordé 12 concessions à l'entrée du lac des deux côtés de la rivière de Richelieu et dans la baie de Missisquoi: ce n'est que peu à peu que l'on avancera jusqu'à la Pointe-à-la-Chevelure où malheureusement les terres ne sont pas bonnes; Hocquart enverra Chévigny marquer les bois propres à la construction des vaisseaux et on aura soin d'indiquer dans les concessions qui seront accordées que le roi se réserve ces sortes de bois; ont répandu plusieurs copies du mémoire de Chévigny qui enseigne la manière de préparer les pins pour en tirer le brai, le goudron, la résine et l'huile de térébenthine: doutent que les habitants puissent comprendre les opérations prescrites, Chévigny pourra les instruire de vive voix ou encore appliquer lui-même ses méthodes dans quelques quartiers des environs de Québec; lui enverront à l'avenir les arrêts d'enregistrement des déclarations et arrêts du Conseil d'Etat.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17974 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - promesse de Hocquart d'exercer consciencieusement son droit de contrôle sur la régie du Domaine d'Occident et d'en rendre compte régulièrement au ministre; verra à diminuer les frais de justice qui seront payés à l'avenir sur le provenu des droits réunis à la Marine; faut-il affermer ou bien régir la traite de Tadoussac?; inconvénients à prévoir d'un affermage: distribution excessive d'eau-de-vie aux Indiens, manque de sollicitude des fermiers à leur endroit ce qui provoquera leur éloignement, etc; propositions peu avantageuses de Gamelin en 1731; difficulté de réduire les frais de régie de cette traite: nécessité de maintenir des engagés dans les postes pour empêcher les Indiens d'aller trafiquer ailleurs (à la baie d'Hudson); Hocquart tâchera de diminuer les gages des employés et de faire recouvrer plus exactement que par le passé les anciens prêts consentis aux Indiens; il fera acheter en France les marchandises de traite; il verra à ce que les droits du Domaine soient bien perçus. Le projet des autorités métropolitaines d'établir de nouvelles impositions paraît difficile à exécuter pour les raisons suivantes: peu de ressources des Canadiens, terres moins bonnes qu'en France, manque de temps pour les rendre plus productives (long hiver, contribution des habitants à l'entretien des chemins et des ponts, etc), modicité des profits réalisés étant donné la rareté et de la cherté de la main-d'oeuvre, peu de fortune des négociants; risques d'insubordination des habitants qui sont peu accoutumés à se soumettre; remarques concernant les droits envisagés: droit du 40e sur le revenu des terres, droit d'octroi par forme de capitation sur les habitants des villes; le droit du 40e ne pourrait être facilement perçu si l'on en juge par les difficultés qu'éprouvent les seigneurs et les curés à collecter les cens, rentes ou dîmes; l'établissement d'un nouveau droit sur les pelleteries activerait le commerce frauduleux avec l'étranger; préféreraient l'établissement d'un droit de 3% sur les importations et les exportations; nécessité de raffermir la subordination des Canadiens avant de lever toute nouvelle imposition: envoyer 600 soldats et 200 Suisses du régiment de Karrer; ils exigent l'obéissance aux ordres: punitions infligées à ceux qui manquent à la subordination due aux officiers de milice; protestations des habitants lors de l'établissement des cribles cylindriques (droit de 6 d. pour minot); les 4 ou 5 Canadiens les plus riches ont environ 50 ou 60,000 l.; quelques autres ont de 20 à 30,000 l.; le commerce maritime n'a pris son essor que depuis l'établissement de l'île Royale, mais les profits réalisés sont peu considérables.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17975 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - refus du roi d'accorder une avance de 6,000 l. à Des Méloizes pour l'installation d'un fourneau à tuile: ne courrait aucun risque en la lui octroyant. |
| 17976 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - enregistrement de l'arrêt qui décharge le chirurgien Bertier de la tutelle des enfants mineurs Denys de Vitré; on a procédé à la nomination d'un autre tuteur. |
| 17977 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - nominations au Conseil supérieur: Michel de La Rouvillière, Varin, Foucault, Michel Sarrazin (garde des sceaux) et Cugnet (premier conseiller); ne trouvent personne pour remplacer les défunts conseillers Macard et Hazeur; ne proposeront que de bons sujets pour les places de judicature.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17978 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - gratification remise au procureur général Verrier pour son dépouillement des actes notariés: mériterait une augmentation d'appointements ou une gratification annuelle; envoyer 100 exemplaires imprimés de chacune des trois nouvelles déclarations concernant les actes notariés et le dépôt des conventions matrimoniales: ils seront distribués à tous les notaires et dans toutes les paroisses; dépense pour le corps de garde "de maçonnerie à faire attenant la maison qu'occupe M. de Beauharnois à Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17979 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - permission de plaider au Conseil supérieur l'épée au côté: les officiers des troupes en jouiront, en bénéficieront aussi les gentilshommes dont les titres de noblesse sont enregistrés ou qui peuvent les produire sur le champ; présence des officiers subalternes au conseil de guerre: Beauharnois n'y admettra que ceux qu'il juge discrets.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17980 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart concernant la saisie et la vente d'un Panis appartenant à You de La Découverte (pour somme due à La Gauchetière); les Panis et Padoucas cédés aux Français ainsi que les Indiens ennemis (Renards, Chicachas, Esquimaux, etc) devraient être considérés comme esclaves et donc aliénables; les maîtres qui veulent rendre la liberté à leurs esclaves devraient le faire par acte notarié.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17981 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - gratifications octroyées à Mme Le Verrier et au chevalier d'Hocquincourt. |
| 17982 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - la porte que le coadjuteur a fait installer au bas du rempart près de l'évêché va mécontenter le public; commission de notaire remise à Barolet. |
| 17983 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - requête du Conseil supérieur au sujet de la forme des brevets de rémission et de réhabilitation; brevet accordé à Mangeant; lettres de réhabilitation demandées pour Campot, habitant de Détroit très "aisé"; lettres de rémission demandées par Daniaud, qui a tué involontairement sa femme.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17984 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - envoient les états des présents distribués aux Indiens pendant les années 1731 et 1732. |
| 17985 |
Présents aux Sauvages 1731. |
| 17986 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi du fort de Niagara aux Indiens qui y sont venus pour le service du roi pendant l'année 1731. Signé Laforce. |
| 17987 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi de Trois-Rivières aux Indiens qui y sont venus pour le service du roi pendant l'année 1731. Signé Godefroy de Tonnancour. |
| 17988 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins de Montréal aux Indiens domiciliés et autres qui y sont venus pour le service du roi pendant l'année 1731. Signé Rocbert. |
| 17989 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins de Québec aux Indiens domiciliés et autres qui y sont venus pour le service du roi pendant l'année 1731. Signé Foucault. |
| 17990 |
Présents aux Sauvages 1732. |
| 17991 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi de Québec aux Indiens domiciliés et autres qui y sont venus pour le service du roi pendant l'année 1732. Signé Foucault. |
| 17992 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins de Montréal aux Indiens domiciliés et autres qui y sont venus pour le service du roi pendant l'année 1732. Signé Rocbert. |
| 17993 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins de Trois-Rivières aux Indiens qui y sont venus pour le service du roi pendant l'année 1732. Signé Godefroy de Tonnancour. |
| 17994 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi du fort Frontenac aux Indiens qui y sont venus pour le service du roi pendant l'année 1732. Signé Curot. |
| 17995 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins de Niagara aux Indiens qui y sont venus pour le service du roi pendant l'année 1732. Signé Laforce. |
| 17996 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - bienveillance de M. Armstrong, gouverneur de la Nouvelle-Ecosse, envers les catholiques: selon M. de Saint-Poncy, il tolère le libre exercice de leur religion, a bien accueilli les deux ecclésiastiques envoyés par le coadjuteur l'année dernière; ont averti M. Lyon, supérieur du séminaire de Québec, qu'il traitera favorablement les missionnaires envoyés du Canada, à condition qu'ils ne soient pas religieux; espèrent que l'abbé Couturier trouvera "le nombre de sujets nécessaires pour remplir cette mission"; les plaintes de Breslay et La Goudalie n'étaient pas dirigées contre ce gouverneur mais contre Philipps.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17997 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - arrivée de 93 faux-sauniers: trois ont été mis dans les troupes; les habitants ont manifesté moins d'empressement qu'auparavant à en prendre; en envoyer au moins 60 l'an prochain; envoyer des garçons plutôt que des gens mariés car la plupart de ces derniers ne songent qu'à rejoindre leur famille en France; suggèrent de régler d'avance les conditions de leur engagement avec les particuliers (100 à 120 l. par an pendant trois ans); nécessité d'abandonner l'exploitation de l'ardoisière de Sarrazin à cause de la mauvaise qualité des ardoises; il y aurait des ardoisières au lac Champlain; expédier chaque année 30 à 40 milliers d'ardoises de France pour qu'on puisse mettre les bâtiments du roi à l'abri du feu; prêter 6,000 l. de monnaie de carte à Des Méloizes pour l'établissement d'une tuilerie: préférer son projet à celui de Cugnet qui veut couvrir les maisons de fer blanc; fonds accordés pour le rétablissement des affûts; ont recommandé à Gaillard, qui sollicitait une place de conseiller, de suivre les cours de droit de Verrier; passage accordé à Mme Barolet; suspension du voyage de La Richardière sur le fleuve à cause du décès du pilote Blanchard; projettent de l'envoyer l'an prochain faire des observations depuis Cap Chat jusqu'à Gaspé et en remontant depuis Sept-Iles jusqu'à la Malbaie; l'année suivante il pourrait aller au détroit de Belle-Isle: les vaisseaux pourraient emprunter ce passage en cas de blocus ennemi; envoyer un pilote pour l'accompagner et se former dans la connaissance du fleuve; La Richardière a conduit le vaisseau du roi jusqu'à Québec et le mènera à son retour jusqu'aux Pellerins (gratification à lui continuer); ont remis à Aubin Delisle sa commission de greffier de la maréchaussée.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 17998 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - incorporation du sieur De Gannes dans les compagnies de Montréal. |
| 17999 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - le chevalier de Chaulnes n'est pas arrivé. |
| 18000 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont laissé aux religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec la liberté de disposer de leur emplacement de l'Anse de la Canoterie, car on n'a plus besoin de ce terrain depuis qu'une digue a été construite dans la rivière Saint-Charles: cette digue donne un lieu commode pour y échouer les cajeux de bois et pour y établir des chantiers de construction; alignement de la clôture de cette communauté du côté du rempart; les entreprises de ces religieuses ne conviennent pas toujours au bien public; ont remis aux Ursulines de Trois-Rivières le brevet de ratification de leur concession voisine du fief de la Rivière du Loup.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18001 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - conduite sage et prudente des grands vicaires Miniac et Le Normant en l'absence du coadjuteur; la réduction de la dot des religieuses n'a "procuré aucun sujet aux communautés"; le peu d'attrait qu'éprouvent les Canadiens pour le cloître et les chicanes survenues au sein des communautés "en sont peut-être la cause"; représentations faites au roi par le chapitre "au sujet de ce qui s'est passé pendant la vacance du siège"; verront à maintenir la paix dans le clergé; continuer l'augmentation de 200 l. pour le coffre de remèdes des dévouées Hospitalières de Montréal et de Trois-Rivières; nécessité de bien rémunérer les titulaires des places de judicature si l'on veut que les jeunes gens soient intéressés à acquérir la formation nécessaire pour occuper de tels postes; ne trouvent personne pour remplacer les défunts conseillers Hazeur et Macard; les deux conseillers récemment nommés (Varin, Foucault) veulent suivre les cours de droit de Verrier; disette de blé provoquée par les sécheresses de l'année dernière (ralentissement du commerce avec l'île Royale): il n'est descendu que 4 à 5,000 minots de blé de Montréal à Québec, la région de Québec a été moins touchée grâce aux terres humides de la côte du sud; mesures prises pour pallier les effets de cette disette: distribution de blé aux habitants et ouvriers, fixation du prix du blé, etc; Michel a trouvé les facilités nécessaires pour en munir les magasins et les hôpitaux; ravages causés par la petite vérole dans la colonie: près de 2,000 décès, suspension des travaux; pour tirer les ouvriers et les journaliers de la misère on les a envoyés travailler aux fortifications de Montréal ou bien employés à commencer la construction d'une digue dans la rivière Saint-Charles: cet ouvrage procurera aux bâtiments de mer la sécurité et l'abri qu'ils ne trouvent pas au Cul-de-Sac; projet d'exploitation des mines de cuivre de Chagouamigon par Denys de La Ronde; ont envoyé Saint-Michel dans les côtes pour y exercer les milices: rien de mieux pour entretenir la discipline et la subordination; n'ont reçu que 79 recrues; il manque 128 hommes pour rendre les compagnies complètes; 37 soldats se sont mariés, 29 ont quitté pour invalidité, 19 sont morts et 5 ont déserté; continuer à envoyer des recrues, car les jeunes Canadiens ne sont pas intéressés à s'enrôler dans les troupes; seuls les enfants de gentilshommes et d'officiers ont du goût pour le service, mais les postes d'officiers sont rares; outre les 28 cadets à l'aiguillette, ils n'admettent dans les troupes que 28 autres enfants de gentilshommes ou d'officiers; ce sont généralement les meilleurs soldats qui s'établissent dans la colonie de sorte que d'une année à l'autre les compagnies s'affaiblissent considérablement; mission confiée à Villiers pour amener les Renards à Montréal ou pour les détruire s'ils refusent de venir; ordres expédiés dans tous les postes et même au gouverneur de la Louisiane pour pousser toutes les nations à frapper sur les Chicachas; l'union règne entre les Chaouanons, Hurons, Miamis et Ouiatanons; mission de Noyelles pour ramener les Miamis dans leur village et pour engager les Chaouanons à se joindre à eux; Beauharnois s'opposera à toute entreprise des Anglais au lac Champlain (projet d'établissement de Lydius à la source de la rivière à la Loutre); tâcheront de conserver la fidélité des Indiens de Ristigouche; on encouragera les Indiens à détruire tout établissement anglais au lac de Tabitibi, sans mêler de Français à leurs opérations; ravitaillement des forts Frontenac et Niagara: le retard du vaisseau du roi l'année dernière n'a pas nui à la traite, envoyer chaque année ce vaisseau de bonne heure pour que ces postes soient approvisionnés à temps; radoub d'une barque et construction d'une autre au fort Frontenac pour la navigation sur le lac Ontario (4 ouvriers envoyés);augmentation de la recette du castor cette année, grâce à la diminution du commerce à Chouaguen (crainte de la petite vérole chez les Indiens); la défense faite par le gouverneur d'Orange de baptiser l'eau-de-vie risque de rapprocher davantage les Indiens des Anglais; l'ordre qui défend de passer par le sud du lac Ontario a été observé; veilleront à ce que les Anglais qui viennent dans la colonie soient munis d'un passeport et ne fassent aucun commerce; ne comprennent pas ce qui a poussé le roi à rattacher le pays des Illinois à la Louisiane; se servent des missionnaires pour engager les Indiens à s'opposer aux entreprises des Anglais en Acadie, mais ce moyen est d'une efficacité restreinte; l'extrait du mémoire du roi concernant le mandement du coadjuteur a été envoyé dans tous les postes des pays d'en haut: verront à empêcher tout abus dans la distribution de l'eau-de-vie; les 12 médailles reçues seront remises aux chefs indiens les plus méritants; l'ordonnance royale autorisant la fabrication de 200,000 l. de monnaie de carte supplémentaire favorisera le commerce intérieur de la colonie; on enverra à Louisbourg les 2,500 quintaux de farine ordonnés "pour la provision d'une année d'avance": cette place ne pourrait être réduite que par la famine; prêt de 10,000 l. accordé à Francheville; projet de fortifier Québec d'une enceinte (Chaussegros de Léry); préférence du roi pour un petit fort régulier à la Pointe-à-la-Chevelure (plan et devis dressés par Chaussegros de Léry): avantages d'une redoute à mâchicoulis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18002 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - privilèges sollicités par Du Sablé dans la seigneurie de l'île Dupas (haute, moyenne et basse justice, etc); droits de Jacques Brisset sur une partie de cette seigneurie. |
| 18003 |
Vente de l'île Dupas par Charles Aubert de La Chesnaye à Louis Dandonneau et Jacques Brisset (notaire Gilles Rageot). Copie. |
| 18004 |
Copie de la concession en fief et seigneurie de l'île Dupas et des îles adjacentes par Jean Talon au sieur Dupas. |
| 18005 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - envoi d'une procuration en blanc pour que le dénommé Hugues Leblanc puisse retirer les 200 l. qui lui reviennent de la succession de sa mère. |
| 18006 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - Blanchard est mort de la petite vérole; envoyer un autre pilote pour accompagner La Richardière sur le fleuve; Roma, membre de la Compagnie de l'île Saint-Jean, a envoyé un bateau charger des vivres à Québec: désertion de plus de 20 engagés de cette compagnie, ce nouvel établissement favorisera la consommation des denrées du Canada; privilèges accordés à Denys de La Ronde "pour l'exploitation des mines de cuivre avec le poste de Chagouamigon": éloge de son associé Legardeur de Saint-Pierre; prêt de 10,000 l. octroyé à Poulin de Francheville; en consentir un de 6,000 l. à Des Méloizes; ne recommanderont de pareils prêts que s'ils prévoient "un avantage certain pour le service du roi et le bien de la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18007 |
État général de la dépense faite pour le détachement de Lignery envoyé en guerre contre les Renards. Signé d'Aigremont. |
| 18008 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - fonds reçus en argent comptant pour acquitter les dépenses; sage distribution de ces espèces sonnantes par Hocquart, afin de ne pas affecter le crédit de la monnaie de carte; "il est plus convenable de convertir une plus grande quantité de monnaie de carte en lettres de change que d'envoyer ici des espèces" sonnantes; on tâchera donc de faire tirer les 250,000 l. de lettres de change permises et peut-être même un peu plus; état de la monnaie de carte à fabriquer (600,000 l.): cartes usées à remplacer, elles devraient être de moins fortes sommes pour favoriser le commerce, etc; demandent que les cartes soient fabriquées et gravées à Paris pour leur éviter un surcroît de travail (ainsi qu'à Varin); bois, chanvres et goudrons chargés sur le vaisseau du roi; dépense pour "l'approvisionnement de Louisbourg" et pour les uniformes d'officiers fournis par Hersan; prêt consenti à Francheville.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18009 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au sujet de Jean Lescouvé, ses deux fils et son frère, condamnés à passer au Canada pour crime de pointage - ils ont été retenus dans les prisons du Havre et n'ont pas été embarqués sur le navire la Ville de Québec (capitaine Vandel).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18010 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - continueront de protéger le séminaire de Montréal: espèrent que l'abbé Couturier en sera content. |
| 18011 |
Etat des journées que j'ai faites dans le voyage de Montréal en l'année 1733" -parti de Québec le 8 mai, arrivé à Québec le 19 septembre. Signé Chaussegros de Léry. |
| 18012 |
Mémoire des instruments de chirurgie pour l'hôpital de Trois-Rivières. |
| 18013 |
Lettre de Mme Desjordy de Cabanac au ministre - demande une pension. |
| 18014 |
Placet de Mme Hazeur (Catherine Martin de Lino) à Maurepas, pour obtenir une pension. |
| 18015 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - les titres de la terre de Champlain ont été trouvés dans les papiers de l'intendance: ce n'est donc point Mme de Champlain qui les retenait comme le croyait Mme de Cabanac; Hocquart a averti Gaillard, procureur de cette dernière, d'en faire faire des copies collationnées pour les lui envoyer; il conviendrait de remettre les originaux à celle (Mme de Champlain) qui les a produits pour la confection du papier terrier; Cabanac de Saint-Georges n'est pas en état par son peu de fortune de passer en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18016 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - legs de Picoté de Belestre, médecin à Paris, en faveur de ses neveux et petites nièces. |
| 18017 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - contestation entre Eustache Mondor et Noël Levasseur au sujet d'un terrain qui a été concédé par le seigneur de Beauport à la fabrique de Lorette. |
| 18018 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - n'enverront la partie du papier terrier complétée que lorsqu'elle sera munie de tables. |
| 18019 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - contestation entre Guillimin et la dame Pascaud de La Rochelle; croient qu'il faut adjuger les intérêts à compter du jour des avances plutôt que du jour de la demande en justice, sinon les crédits seront difficiles à obtenir (des correspondants de France); mémoire de Verrier à ce sujet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18020 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont renvoyé en France André Lagorre, matelot condamné aux galères pour s'être engagé dans les troupes et Alexis Silvain, Anglais qui est revenu dans la colonie après en avoir été banni l'année dernière. |
| 18021 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - contestation entre M. et Mme de La Pérade et le sieur Lefevre, ancien curé de Batiscan: accommodement intervenu. |
| 18022 |
Concession de terre par Beauharnois et Hocquart à Pierre Lestage pour augmenter sa seigneurie de Berthier (copie) - rappellent ce que Lestage a fait pour développer cette seigneurie (construction d'une église, d'un moulin à scie, d'un moulin à farine, etc). |
| 18023 |
Placet de Pierre Lestage au ministre Maurepas - lui expédier un brevet de confirmation de la concession qu'on vient de lui accorder. |
| 18024 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - contestation entre Hamare de La Borde et Mme de Thiersant. |
| 18025 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - réclamations des sieurs Néret et Gayot: Hiché ne peut se charger de leur procuration, impossibilité de leur rendre justice car la colonie et les négociants ne constituent point un corps. |
| 18026 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - accorder la croix de Saint-Louis à Chaussegros de Léry. |
| 18027 |
Bordereau du compte rendu par le directeur receveur des droits du Domaine d'Occident au Canada de la recette et dépense par lui faite du produit des droits dud. Domaine pendant l'année 1733. |
| 18028 |
Ordonnance de l'intendant Hocquart sur une requête de La Gorgendière et Daine, agent et contrôleur de la Compagnie des Indes, au sujet des pertes subies par cette compagnie avec le castor été - à compter de l'an prochain, le castor sec été et gras été ne sera plus reçu que sur le pied de 10 sols la livre et sera ensuite brûlé.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18029 |
Etat des pelleteries provenant de la traite des forts Frontenac et Niagara qui ont été vendues et adjugées le 25 octobre de l'année dernière aux prix portés en l'adjudication du 2e dud. mois. Signé Foucault. |
| 18030 |
Ordonnance de Hocquart pour terminer une contestation entre le fermier du Domaine d'Occident (représenté par Cugnet) et les héritiers Bissot (François-Joseph Bissot, La Gorgendière, Claire Jolliet, Jacques Gourdeau, etc) - la partie de la concession de feu François Byssot de La Rivière, qui va de l'île aux Oeufs jusqu'à la rivière Moisie, est réunie au Domaine et les héritiers sont déchargés des arrérages d'une rente.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18031 |
Placet de François-Joseph Bissot à Maurepas - demande un nouveau brevet de concession pour le terrain concédé à son père en 1661. |
| 18032 |
Extrait du terrier de la Compagnie des Indes occidentales - aveu et déclaration de François Byssot de La Rivière concernant sa concession; ordonnance de Chartier de Lotbinière lui enjoignant de payer la redevance rattachée à cette concession. |
| 18033 |
Résumé d'un placet de François-Joseph Bissot pour obtenir confirmation de ses titres de propriété. |
| 18034 |
Placet de François-Joseph Bissot à Maurepas - demande confirmation de ses titres de propriété sur la terre accordée à son défunt père en 1661. |
| 18035 |
Adjudication de la traite de Tadoussac à Juchereau de Maur. (copie). |
| 18036 |
Requête de François Hazeur, sous-fermier de la traite de Tadoussac, au sujet des empiétements des Abénaquis et des Hurons de Lorette sur son territoire - non contents d'avoir ravagé ses lieux de chasse en 1705, ils sont revenus l'hiver dernier chasser aux environs du lac Saint-Jean; désertion des Algonquins, connivence des marchands de Trois-Rivières, etc. Ordonnance de l'intendant Raudot défendant de traiter et chasser dans le Domaine de Tadoussac et permettant à Hazeur d'informer contre les contrevenants. |
| 18037 |
Ordonnance de l'intendant Bégon qui confirme aux fermiers du Domaine d'Occident (Aymard Lambert et associés) le monopole de traite, chasse et pêche dont ils jouissent dans toute l'étendue du Domaine du roi et leur donne les moyens de le faire respecter (amendes, confiscations, saisies). Procès-verbal de lecture et d'affichage de cette ordonnance, 21 avril. Signé Hilaire Bernard de La Rivière, huissier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18038 |
Ordonnance de Hocquart confiant à Louis Aubert de La Chesnaye le soin de visiter le Domaine du roi en vue d'en établir les limites. |
| 18039 |
Ordonnance de Hocquart sur une requête de Cugnet représentant Pierre Carlier, fermier du Domaine d'Occident - les sieurs Jacques Lalande, Bissot, La Gorgendière et Jolliet (héritiers de Louis Jolliet) seront tenus de produire leurs titres de propriété sur l'étendue de pays qu'ils occupent depuis la rivière Moisie jusqu'à l'Anse des Espagnols.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18040 |
Pièces relatives à la contestation entre Cugnet, représentant du fermier et les sieurs François-Joseph Bissot, Fleury de La Gorgendière, Jacques Gourdault et autres cohéritiers des défunts Bissot et Jolliet. |
| 18041 |
Ordonnance de l'intendant Hocquart pour terminer la contestation entre Cugnet et les sieurs Bissot et consorts (copie du même document aux folios 285-290). |
| 18042 |
Procès-verbal de la prise de possession de la régie du Domaine d'Occident par Gilles Hocquart au nom du roi - liste des titres, registres et papiers produits par Cugnet. Signé Hocquart, Varin, Cugnet, Nouchet et Dusautoy. |
| 18043 |
Mémoire de Hocquart sur la régie du Domaine d'Occident au Canada - explique quels sont les droits perçus, comment ils le sont, quels revenus ils ont produits de 1719 à 1732: droits d'entrée et de sortie, droits domaniaux et seigneuriaux; moyens de retirer plus d'avantages de la perception de ces droits; importance du papier terrier pour la perception des droits seigneuriaux; montre comment la situation de la traite de Tadoussac s'est détériorée sous les diverses administrations: commerce préjudiciable fait par les habitants de Trois-Rivières, Batiscan et Champlain (plaintes de Hazeur) ainsi que par les sieurs Jolliet et Bissot, fautes commises par des sous-fermiers comme Riverin et Guillimin (distribution excessive d'eau-de-vie aux Indiens, destruction des orignaux, etc), conséquences de ces agissements (éloignement et misère des Indiens); moyens de redresser la situation de cette traite (conservation des Indiens et de la faune): mettre de bons employés dans les postes et en laisser à l'année longue, les pourvoir de marchandises dont les Indiens ont vraiment besoin, établir des postes sur les limites du Domaine afin d'empêcher tout commerce préjudiciable, empêcher les Indiens étrangers de chasser sur ces terres; présence utile des missionnaires auprès des Indiens; explique en quoi consistent les recettes (pelleteries, huiles) et les dépenses de la régie de la traite de Tadoussac (chiffres mentionnés pour les années 1721 à 1732); description des divers postes de cette traite: Tadoussac, Chicoutimi, Mistassins, rivière Moisie, etc; progrès de la terre et seigneurie de la Malbaie de 1725 à 1732: production agricole, nombre d'animaux, plan d'exploitation de ce domaine, critique du plan de Claude-Thomas Dupuy (semailles d'automne); titre de concession demandé par Bissot et consorts: ne l'accorder qu'en censive et qu'à partir de la rivière des Islets.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18044 |
Compte de la recette et dépense du Domaine d'Occident du 1er janvier au 1er septembre 1733. Dressé par Cugnet à l'intention de Hocquart. |
| 18045 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant la prise en charge de l'administration du Domaine d'Occident par le roi - inventaires et estimations des biens meubles et immeubles dressés par Foucault et le notaire Vaucour; a maintenu Cugnet dans ses fonctions d'administrateur du Domaine; fera payer une partie de l'état des charges sur le produit net des droits perçus cette année et fera tirer des lettres de change pour le reste; promet de ne pas confondre les comptes de recettes et dépenses du Domaine avec ceux de la Marine; examinera avec Desroches s'il vaut mieux affermer ou faire régir la terre de la Malbaie; préfère une régie pour la traite de Tadoussac: ne croit pas qu'on puisse l'affermer à prix raisonnable (étudiera les offres de Cugnet); fera venir de France les marchandises nécessaires pour les avoir à meilleurs prix; diminution des frais de régie: réduction de certains salaires, etc; fonctions confiées à Lanoullier et Nouchet; il serait très difficile d'établir de nouveaux droits: il faudrait prendre des mesures pour réprimer tout acte d'insubordination des habitants; rappelle l'affront subi par l'ancien gouverneur Vaudreuil qui voulait engager les habitants de Longueuil à contribuer à l'imposition de Montréal; n'envoyer que des munitions de première qualité pour l'exploitation du Domaine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18046 |
Lettre de Hocquart au ministre - communication d'un extrait du testament de feu François Vachon de Belmont à ses légataires. |
| 18047 |
Lettre de Hocquart au ministre - chanvres et goudrons chargés sur le Rubis; raisons de la forte diminution de la récolte de chanvres: sécheresse de 1732, découragement des habitants à la vue des échantillons envoyés dans les côtes; progrès de cette culture dans la seigneurie de Sainte-Anne; distribution de chanvre aux cordiers arrivés depuis l'année dernière; maintenir le prix du chanvre à 25 l.; montant des chanvres reçus dans les magasins de Québec depuis 1722 (quantité des déchets); fabrication de goudron à la rivière Ouelle, à Kamouraska et à Chambly: ne négligera rien pour développer cette industrie et pour établir celles du brai et de la résine (diffusion du mémoire de Chévigny); succès des mesures prises à l'égard des blés pour assurer la subsistance des hôpitaux, des troupes et du peuple et pour fournir aux semences; les gratifications pour la construction de bâtiments seront un stimulant efficace; explication au sujet des comptes de 1726 à 1731; débit de Lanoullier: sommes recouvrées (vente des meubles d'Amariton), ce qui reste à recouvrer (sur la succession d'Aigremont...); montant des munitions restant dans les magasins; les fonds des magasins sont plus forts que ceux de l'année dernière à cause des poudres qu'on n'a pu vendre: a averti La Gorgendière de s'abstenir cette année de vendre les poudres de la Compagnie des Indes afin qu'on puisse écouler celles du roi, nécessité d'accorder un crédit d'un an aux acheteurs; état de la vente des pelleteries provenant des traites du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18048 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie sa réponse au placet de Bailleul, lieutenant dans les troupes. |
| 18049 |
Copie de la lettre du chancelier Daguesseau à Hocquart (11 juin) et réponse de ce dernier (30 août) - procès de Bailleul (avec Repentigny). |
| 18050 |
Lettre de Hocquart au ministre - mesures efficaces prises contre les officiers et huissiers de la juridiction de Montréal qui exigeaient des droits excessifs; bon travail du greffier Porlier; bonne conduite de Raimbault; le notaire Chevremont ne veut pas être nommé lieutenant particulier de cette juridiction à cause du peu d'émoluments rattachés à cette charge; amende infligée à Jean-Baptiste Lenoir qui était allé en Nouvelle-Angleterre sans permission; la petite vérole a détourné les Indiens du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes de s'y rendre: a recommandé aux missionnaires d'empêcher ces voyages; ravages causés par la petite vérole: nombre de morts et de malades, secours procurés aux malheureux, dévouement des Hospitalières et des sieurs Sarrazin, Bertier et Benoist; incendies de forêt causés par des voyageurs qui veulent faire cuire leurs aliments ou chasser les maringouins: difficulté de découvrir les imprudents; diminution des feux cette année grâce aux pluies abondantes; on ne peut empêcher que les habitants ne "suivent leurs défrichements en brûlant les bois qui en proviennent"; veilleront à l'exécution des lois contre les femmes qui cèlent leur grossesse et qui homicident leurs enfants: exemples faits avec Marie Anne Gendron et Anne Ségoin; d'Orgeville a envoyé le nègre qui sera employé comme bourreau; tremblement de terre à Montréal; pendaison de Pierre Malherbe pour vol; jugement prononcé contre les concubins Geneviève Milet et Pierre Sillon (alias Roy dit La Rochelle).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18051 |
Lettre de Hocquart au ministre - procès de Simon Haimard (donation de feu Pierre Haimard à Louis Gosselin). |
| 18052 |
Lettre de Hocquart au ministre - Normant Du Faradon, supérieur des Sulpiciens, doit demander à l'abbé Couturier un sujet pour exercer la basse justice dans l'île de Montréal: s'il est compétent on pourrait aussi le nommer lieutenant particulier de la juridiction royale.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18053 |
Lettre de Hocquart au ministre au sujet de l'établissement des soeurs de la congrégation de Notre-Dame à Louisbourg - sommes accordées à soeur de la Conception; elles ont servi à payer les vivres fournis par Poisset et une partie du prix de la maison acquise de Beaucours; cette religieuse a dû soutenir seule son nouvel établissement avec l'aide de deux filles séculières, parce que le coadjuteur n'envoyait pas de religieuses; ne savait pas que ce dernier voulait nommer soeur Saint-Joseph supérieure à Louisbourg: elle est partie avec deux consoeurs pour cette colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18054 |
Lettre de Hocquart au ministre au sujet des munitions et marchandises reçues de Rochefort - elles sont arrivées en bon état; mauvaise qualité des couvertures de Rouen ainsi que des moltons, dourgnes et mazamets: difficulté de les écouler chez les Indiens, astreindre les fournisseurs à livrer des marchandises conformément aux échantillons envoyés; fournisseurs fiables (Mariette, Lemoine...); erreur commise dans le remplacement des 150 couvertures laissées à Louisbourg pour les malades du vaisseau du roi; bonne qualité de l'habillement des troupes et des autres munitions reçues.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18055 |
Lettre de Hocquart au ministre - croit préférable de continuer la régie du Domaine de Tadoussac plutôt que de l'affermer: craint que les commis d'un fermier négligent d'entretenir le bon ordre dans les postes et distribuent immodérément de l'eau-de-vie aux Indiens; verra à mettre de bons sujets dans les postes, à augmenter la pêche au loup-marin et à faire venir de France les marchandises de traite; accordera la préférence à Lanoullier si Tadoussac est affermé; moyens suggérés pour rétablir les affaires de ce dernier: lui accorder 40 ou 50 tonneaux de fret pendant quatre ans, augmenter son salaire de contrôleur, engager les trésoriers généraux à le traiter plus favorablement.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18056 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant la fourniture de planches et de bordages d'épinette blanche par l'entreprise de Bégon (inspection faite à Rochefort, marché conclu avec Pierre Racine, etc). |
| 18057 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - faute d'une quantité suffisante de monnaie de carte dans la caisse du trésorier pour payer les dépenses du service, il s'est trouvé un grand nombre d'acquits ou d'ordonnances sur la place qui ont été rapportés cet automne pour être convertis en lettres de change: nécessité de maintenir le crédit de ces acquits; il ne convient pas qu'il y ait deux espèces de monnaie dans la caisse du trésorier car les espèces sonnantes risquent de discréditer la monnaie de carte: il serait plus à propos d'excéder les 250,000 l. de lettres de change pour consommer tous les fonds et faire rentrer une plus grande quantité de monnaie de carte; il s'est trouvé un revenant bon sur le compte de 1730 parce que les ventes ont été considérables et les achats plus modiques; il y a eu un excédent de dépenses en 1731 qui sera reporté sur 1732, de sorte que les dépenses de l'exercice de 1732 avec l'excédent de 1731 consommeront à peu près les recettes de la même année 1732; quoiqu'une partie de la dépense de la guerre des Renards montant à 5,391.5 l. soit employée dans le compte de 1730, on avait espéré que le ministre en ordonnerait le fonds entier; paiement de 30 à 35,000 l. pour les 2,500 quintaux de farine envoyés à Louisbourg.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18058 |
Procès-verbal d'extinction et de remplacement de 2,812 l. 10 s. de monnaie de carte usée. Signé Beauharnois, Hocquart et Varin. |
| 18059 |
Lettre de Hocquart au ministre - passage gratis accordé à Mesdames Amariton et La Pérade ainsi qu'aux officiers munis d'un congé du gouverneur qui sont passés l'année dernière sur le vaisseau du roi; somme payée aux religieuses de l'Hôtel-Dieu pour leurs pâtes et remèdes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18060 |
Lettre de Hocquart au ministre - munitions et marchandises commandées à Rochefort pour la traite de Tadoussac. |
| 18061 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant l'excellent travail effectué par le grand voyer Lanoullier de Boisclerc - chemin tracé le long du lac Saint-Pierre: avancement des travaux, plusieurs habitants ont dû les abandonner pour aller chercher de quoi subsister (mauvaise récolte); a parcouru plusieurs côtes au nord et au sud pour y tracer différents chemins et visiter ceux déjà établis; celui construit sur la hauteur des terres près du lac a engagé un grand nombre d'habitants à s'y établir: 12 y ont élevé des bâtiments cette année...; Boisclerc mérite une gratification (négligence de ses prédécesseurs).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18062 |
Lettre de Hocquart au ministre - gratification de 2,000 l. (refusée); est heureux que l'on soit satisfait de ses services; promotion sollicitée pour son frère qui est enseigne de vaisseau. |
| 18063 |
Liste des bâtiments construits au Canada en 1732 avec les noms de leurs propriétaires et leur port - l'Union (Vaucour et Jacques Bertin); le Saint-Michel (Etienne Frichet); le Saint-Charles (Charles Hubert); le Saint-François (Brouague); le Saint-Jean (Mauvide); le Saint-Francois (Antoine, Lamorille); le Saint-Pierre (Desauniers, Perthuis); la Marie de Bon Retour (Pétrimoulx); l'Aimable de Chambly (Guichard, Bleury); le Saint-Nicolas (Pinguet de Vaucour). Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18064 |
Liste des bâtiments construits au Canada en 1733 (port, nom des propriétaires, gratification) - la Catherine (Pierre Beaulieu et Mondin); la Sainte-Anne (François Boucher); le Saint-Joachim (René Cartier); le Bienvenu (Bonnet Gaillard); la Marie Françoise (Treflé Rotot); le Saint-Joseph Marie (Jean-Baptiste Desjardins); le Saint-Pierre (Pierre Boissel); le Saint-Etienne (Etienne Frichet); le Saint-Joseph (Gibert); le Saint-Michel (Pétrimoulx). Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18065 |
Lettre de Hocquart au ministre - montant des gratifications octroyées pour la construction de bâtiments; elles produiront d'heureux effets; Jouenne se propose de construire un bâtiment de 250 tonneaux et Parent un autre de 200 tonneaux; craint que l'argent alloué pour ces constructions ne soit pas suffisant: y suppléer par le revenant bon de 1732 et 1733.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18066 |
Extrait des dépenses effectuées au Canada sur le port de Rochefort de 1729 à 1732 et des remboursements faits à la colonie - envois de bois (Lepage), chanvres et goudrons; naufrage de l'Eléphant; malades du Héros; malades du Rubis; armement du Thomas Marie et de la Reine Marie, etc. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18067 |
Lettre de Hocquart au ministre au sujet des fonds pour les invalides - n'ont pas été remis l'année dernière (expédient pris par Varin): demande plus de régularité dans la remise de ces fonds; demi-solde accordée à trois soldats invalides: a permis à Nicolas Faussier dit Francoeur de passer en France; réclamation de la veuve du matelot Domeny décédé sur la Madeleine de Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18068 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission d'un mémoire au sujet d'un phénomène qui est survenu le 26 mai dernier. |
| 18069 |
Lettre de Hocquart au ministre au sujet de la terre de la Malbaie - récolte de blé de cette année; attendra la venue de l'économe Desroches pour voir s'il convient mieux d'affermer cette terre ou de continuer à l'exploiter par économie; revenus (dîmes) à partager entre Antoine Abrat, missionnaire de baie Saint-Paul et le père Laure qui est chargé du Domaine de Tadoussac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18070 |
Extrait du fonds à remettre au Canada tant pour le prix des chanvres, goudrons, bordages et planches envoyés à Rochefort sur le vaisseau du roi le Rubis que pour le remboursement des dépenses faites à l'occasion du séjour de ce vaisseau à Québec et autres dépenses - fournitures de Leconte, François Léger dit Richelieu, Lepage de Sainte-Claire, Geneviève de l'Enfant Jésus dépositaire de l'Hôtel-Dieu de Québec; armement du brigantin la Reine Marie commandé par La Richardière; gages du pilote François Blanchard; solde du soldat La Grenade, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18071 |
Etat des munitions et marchandises qu'il est nécessaire d'envoyer du port de Rochefort en 1734 pour garnir les magasins du roi à Québec. |
| 18072 |
Etat des vivres qui ont été vendus à Québec provenant de la quantité embarquée de plus pour les passagers - ventes de biscuits, lards, eau-de-vie et boeuf aux sieurs Guillimin, La Gorgendière et autres. |
| 18073 |
Etat de la dépense faite pour le vaisseau du roi le Rubis commandé par M. de La Jonquière - fournitures de Jean-Baptiste Maranda, Pierre Hubert, Pierre Noël, Charles La Bécasse, Dusautoir, Marsal, Vaucour, Guillimin, Charles Larche, Michel Guay, Damien Boucher et des dames de l'Hôtel-Dieu; transport fourni par Vivier Charretier, Sasseville, La Bécasse et Thibault.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18074 |
Extrait des chanvres, goudrons et bois de pin qui ont été embarqués sur le Rubis -fournitures de Lecomte, François Léger dit Richelieu et Lepage de Sainte-Claire. Signé Hocquart. |
| 18075 |
Liste des personnes auxquelles le passage pour la France a été accordé sur le vaisseau du roi le Rubis - habitants qui ont payé 30 l. pour leur passage: Jean Piet, Antoine Hupé, Augustin Hervieux et Claude Blin; Beauvillain, valet de chambre de Vaudreuil; mention des soldats congédiés des troupes; prisonniers: Pierre Fillot, André Lagorre, Alexis Silvain et le matelot Jérôme. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18076 |
Liste des personnes à qui le passage a été accordé sur le Rubis à la table et à l'office du capitaine - Montigny; Joannès; Langy; Grandval; chevalier d'Hoquincourt; père Lauzon; Charles Boispineau; Gatin; Mme Amariton; Mlle Bernard; Mlle Marsal; Duplessis; Chauvreulx; Mahier. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18077 |
Extrait du fonds à remettre au Canada pour la dépense de l'armement du brigantin la Reine Marie, commandé par La Richardière, qui a conduit le vaisseau du roi le Rubis (exercice de 1732). Signé Hocquart. |
| 18078 |
Extrait de la dépense faite à Québec pour l'envoi de farines et de pois à l'île Royale - fournitures de Poulin de Courval et Desauniers; fret de Testu. Signé Hocquart. |
| 18079 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - demandes de pensions ou gratifications pour Mesdames La Chassaigne, Hazeur, Lignery et La Noue; demande d'un brevet de médecin pour Benoist: gratification permettant à son fils de se perfectionner dans son métier à Paris; projet d'établir un troisième régent au collège des Jésuites; journées consacrées par Chaussegros aux fortifications de Montréal: insuffisance de sa gratification; instruments de chirurgie à procurer à l'hôpital de Trois-Rivières; passage accordé à la fille de Marennes; feront rendre justice à Buquet pour le recouvrement des créances de Wallon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18080 |
Lettre de Hocquart au ministre - dépense pour l'envoi de 700 quintaux de farines et 530 quintaux de pois à l'île Royale: différences de prix entre les fournitures de Courval (Montréal) et Desauniers (Québec); prix des biscuits et fleurs de farines vendus l'été dernier aux propriétaires de navires; la récolte de l'année dernière a été la plus mauvaise depuis une cinquantaine d'années; requêtes de Michel de La Rouvillière et des principaux négociants de Montréal qui craignaient une disette: distribution de blé aux habitants, achat de 3,000 minots de blé supplémentaires dans les moulins, maintien du prix du blé à 3 l., les magasins et les hôpitaux en ont été pourvus; il n'est descendu qu'environ 4 à 5,000 minots de blé de Montréal à Québec; la récolte abondante de cette année devrait rétablir le commerce l'an prochain; la suspension des travaux et la petite vérole ayant épuisé les ressources des ouvriers de Québec, il en a envoyé un certain nombre travailler aux fortifications de Montréal ou à la construction d'une digue dans la rivière Saint-Charles; avantages d'une telle digue (peu de sécurité offerte par le Cul-de-Sac aux bâtiments de mer); Beauharnois, Chaussegros de Léry et La Richardière approuvent cet ouvrage: permettre de le continuer jusqu'au chenal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18081 |
Lettre de Hocquart au ministre - dépenses pour le vaisseau du roi, la goélette de La Richardière, les produits expédiés à Rochefort et les envois de farines et de pois à l'île Royale: remboursements faits ou à faire; remplacement des 150 couvertures laissées à l'île Royale l'année dernière; envoie la liste des passagers du Rubis: Mlle Marsal a payé les 150 l.; renvoi des matelots Pierre Sillon et Lagorre, l'un banni et l'autre condamné aux galères; demande 150 quintaux de lard salé.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18082 |
Lettre de Hocquart au ministre - a envoyé Chévigny, David Corbin et trois charpentiers dans les environs de la rivière Chambly et du lac Champlain pour la visite et martelage des bois propres à la construction des vaisseaux du roi; les a chargés d'exploiter 30 à 40 belles pièces qui seront envoyées en France; belle qualité des chênes de cette région: les pièces de Bleury n'avaient d'autre défaut que d'être mal débitées tout comme celles de l'abbé Lepage de Sainte-Claire qu'il a dû rebuter.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18083 |
Lettre de Hocquart au ministre - privilège accordé aux officiers et gentilshommes de plaider leurs causes au Conseil supérieur l'épée au côté; le gouverneur général ne refusera d'admettre les officiers subalternes au conseil de guerre que dans les cas d'absolue nécessité; lettres patentes accordant au commissaire de la marine de Montréal séance et voie délibérative au Conseil supérieur: cette distinction incitera La Rouvillière à se former dans les affaires de judicature; demande une expectative de capitaine pour Des Bergères de Rigauville et une de lieutenant pour Lusignan.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18084 |
Lettre de Hocquart au ministre - eaux minérales du Cap-de-la-Madeleine: mémoire remis à Sarrazin qui en adresse un nouveau; l'arrangement proposé par les trésoriers généraux pour la remise à leur commis des deniers provenant de la recette du Domaine ne présente aucune difficulté : Cugnet les remettra à Taschereau, ils auront leur compte particulier entre eux, il est même avantageux que Cugnet continue d'être chargé de faire les recouvrements pour la facilité du service et celle des négociants qui n'auront affaire qu'à une seule personne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18085 |
Lettre de Hocquart au ministre - les héritiers de Claude Herlin vont travailler à rassembler leurs titres afin de pouvoir toucher ce qui leur revient en vertu du testament de Françoise Papillon. |
| 18086 |
Lettre de Hocquart au ministre - son ordonnance nommant les receveurs seuls arbitres de la qualité du castor rebuté du gras et du sec s'exécute sans difficulté: a toujours voulu leur laisser la liberté de se pourvoir devant lui par voie d'appel contre les jugements rendus par ses subdélégués; augmentation de la recette du castor (221 milliers) grâce aux nouveaux établissements de commerce faits dans les pays d'en haut et grâce surtout à la quasi-interruption du commerce étranger; on ne peut cependant empêcher les Indiens domiciliés d'aller chez les Anglais chercher leurs besoins qu'ils trouvent à meilleur compte qu'ici; l'ordonnance pour réduire le prix du castor été a été envoyée dans tous les postes: La Gorgendière consent à ce que ce castor soit brûlé en présence des traiteurs; a refusé de suspendre l'exécution de cette ordonnance comme le demandaient les négociants de Montréal; n'a eut vent d'aucun chargement de castor en fraude sur les bâtiments.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18087 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - décès d'Etienne Boullard, curé de Québec: nomination de Bertrand de La Tour, doyen du chapitre, à cette cure; proposent Chartier de Lotbinière comme doyen; il n'y a plus de division parmi les chanoines. |
| 18088 |
Ordonnance de l'intendant Hocquart sur une requête de La Gorgendière et Daine, agent et contrôleur de la Compagnie des Indes - à compter de 1734, le castor sec été et gras été ne sera plus reçu que sur le pied de 10 sols la livre et sera ensuite brûlé en présence de l'intendant ou de ses subdélégués.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18089 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant les finances de la colonie - montre qu'il ne peut avec les fonds remis et la monnaie de carte suppléer à toutes les dépenses courantes; doit faire payer ces dépenses avec des lettres de change tirées sur l'exercice de l'année suivante; puisque le ministre ne veut plus qu'il excède les fonds ordonnés, il le prie de faire le fonds des dépenses extraordinaires non comprises dans l'état du roi (dépense pour le fort de la Pointe-à-la-Chevelure); il n'a été rapporté que pour 27,000 l. de monnaie de carte cet automne: les particuliers la conservent pour le commerce intérieur; permettre la fabrication de 120,000 l. de monnaie de carte supplémentaire; attend les ordres pour l'emploi des 200,000 l. déjà ordonnés; a averti La Gorgendière d'interrompre la vente des poudres de la Compagnie des Indes pour favoriser le débit de celles des magasins qui restent invendues (40 milliers); les bénéfices provenant des ventes des magasins ne peuvent suppléer à certains excédents de dépenses; espère consommer l'excédent de 1731 et les dépenses de 1732 avec les fonds de l'état du roi et le produit des ventes des magasins; remarques au sujet des débits de Lanoullier et Foucault qui résultent en partie des dettes de Bégon et Dupuy: le vide produit dans la caisse ne lui facilite pas les moyens de faire faire le service d'une année à l'autre; rejet de son projet de construction d'un bâtiment pour y déposer les actes notariés et les registres du Conseil supérieur et de la Prévôté; aménagements effectués dans les voûtes du Palais pour y déposer ces documents; envoyer 6,000 l. de sols marqués.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18090 |
Procès-verbaux signés Hocquart et Varin de plusieurs visites de la caisse de Taschereau, commis des trésoriers généraux de la Marine - états des recettes et des dépenses et de ce qui restait dans la caisse. |
| 18091 |
Mémoire pour balancer le fonds des lettres de change tirées sur l'exercice de 1734 et les 127,000 l. de monnaie de cartes restant des 400,000 l. dont Sa Majesté fait l'avance, comparés avec le fonds des magasins et autres rentrés, ce qui fait connaître que ces avances ne sont pas suffisantes pour le paiement des dépenses courantes. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18092 |
Etat des dépenses faites au Palais pour aménager un dépôt pour les archives. Signé Chaussegros de Léry. |
| 18093 |
Tableau comparatif des fonds ordonnés pour 1733 et des fonds demandés pour 1734. |
| 18094 |
Projet de la dépense à faire en Nouvelle-France pour le service du roi pendant l'année 1734. Signé Hocquart. |
| 18095 |
Etat des lettres de change tirées sur M. de Selle, trésorier général de la Marine en exercice la présente année 1733, pour le paiement des dépenses de cette colonie sur le fonds du Domaine d'Occident. Signé Taschereau. |
| 18096 |
Etat des réparations faites aux bâtiments et fortifications des places de la Nouvelle-France pendant l'année 1733 - à Québec: Palais, château, maison des fous, casernes; à Montréal: maisons où logent le gouverneur et l'intendant, les prisons; à Trois-Rivières: enceinte; aux forts Frontenac, Chambly et de la Pointe-à-la-Chevelure. Signé Chaussegros de Léry.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18097 |
Bordereau des acquits excédant les recettes et dépenses du compte de 1731 à rejeter dans le compte de 1732. Signé Hocquart. |
| 18098 |
Etat des 18 lettres de change premières et secondes tirées sur M. de Selle, les 6 et 17 du présent mois pour le paiement des fournitures envoyées à l'île Royale et pour leur fret - à l'ordre de Messieurs Gallocheau, Jean Corbière, Veyssière, Sombrun, Taché, Estèbe, Courval et Désauniers. Signé Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18099 |
Etat des lettres de change tirées sur le munitionnaire général des vivres de la Marine pour les fournitures de vivres faites par différents particuliers au vaisseau du roi le Rubis, commandé par La Jonquière - à Messieurs Lestage, Lanoullier et Boisclerc. Signé Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18100 |
Bordereau des acquits de recette et dépense employés dans le compte de 1731. Signé Hocquart. |
| 18101 |
Etat des lettres de change tirées sur M. de La Tuillerie, trésorier général de la Marine, sur l'exercice de l'année prochaine 1734, suivant les ordres de l'intendant. Signé Taschereau. |
| 18102 |
Lettre de Hocquart au ministre - excédent des importations sur les exportations en 1732 (marge d'erreur possible); estimation approximative des importations provenant de France, des Iles et de l'île Royale; le commerce de la colonie doit à celui de France environ 400,000 l,; protestations des négociants de la colonie contre le commerce de détail des marchands forains; avantages permettant aux forains de prendre la large part du commerce.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18103 |
Lettre de Hocquart au ministre - ventes provenant des traites de Tadoussac; recette et dépense rattachées à la perception des droits du Domaine d'Occident; lettres de change tirées par Taschereau à compte des dépenses de l'état du roi; le compte en forme des recettes et dépenses du Domaine ne pourra être arrêté qu'au cours des trois premiers mois de l'an prochain.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18104 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie sa réponse à la lettre reçue du contrôleur général concernant les affaires de la Compagnie des Indes. |
| 18105 |
Copie de la lettre écrite au contrôleur général par Hocquart - mêmes sujets qu'aux folios 150-153v. |
| 18106 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - indemnité demandée pour l'Hôtel-Dieu de Montréal en raison des dommages subis par le tremblement de terre (évaluation de Chaussegros de Léry); gratification sollicitée pour les communautés des hôpitaux de Montréal, Québec et Trois-Rivières en considération de leurs dépenses extraordinaires pour le soulagement des malades pendant l'épidémie de petite vérole.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18107 |
Lettre de Hocquart au ministre - procès entre le frère Chrétien, ses créanciers et l'Hôpital Général de Montréal; absence du frère Gervais qui a passé en France en 1732. |
| 18108 |
État des vivres, graisses et canots d'écorce achetés à Michillimakinac pour le détachement de Lignery et des réparations faites aux armes de ce détachement. Signé d'Aigremont. |
| 18109 |
Lettre de Hocquart au ministre - Le Normant de Mézy craint que les habitants de l'île Royale ne puissent faire la pêche d'automne, si les vivres attendus de Québec n'arrivent pas: réticence des armateurs à y expédier des bâtiments dans l'arrière saison à cause des frais qu'occasionne l'hivernage à Louisbourg; le Saint-Joseph qui en a rapporté les eaux-de-vie et guildives, va y retourner chargé de 550 quintaux de farines, biscuits et pois; les marchands de Québec ont envoyé un nombre restreint de bâtiments à l'île Royale, parce que l'interdiction qui a été faite à leurs bâtiments de sortir à moins d'avoir vendu toutes leurs cargaisons a fait tomber les prix des denrées du Canada: ce qui est arrivé à Cerry a dégoûté Bauvais et d'autres négociants; espère que l'on est content de son rapport concernant le Domaine d'Occident: Cugnet a toutes les qualités nécessaires pour s'occuper de cette régie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18110 |
Etat des dommages causés par le tremblement de terre aux bâtiments de l'Hôtel-Dieu de Montréal. Signé Chaussegros de Léry. |
| 18111 |
Ordonnance de l'intendant Hocquart défendant à tout particulier d'enlever des blés ou farines du gouvernement de Montréal sans permission de l'intendant ou de son subdélégué, à peine de 100 l. d'amende applicable à l'Hôtel-Dieu de Montréal et de confiscation des blés. Prix fixés pour les blés et farines qui seront pris pour les troupes et les hôpitaux.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18112 |
Etat des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Québec aux Indiens domiciliés et autres qui y sont venus en 1733 pour le service du roi. Signé Foucault. |
| 18113 |
Etat des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Trois-Rivières aux Indiens domiciliés et autres qui y sont venus pour le service du roi en 1733. Signé Godefroy de Tonnancour. |
| 18114 |
Etat des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi du fort de Niagara aux Indiens domiciliés et autres qui y sont venus pour le service du roi en 1733. Signé Laforce. |
| 18115 |
Etat des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi du fort Frontenac aux Indiens domiciliés et autres qui y sont venus pour le service du roi en 1733. Signé Curot. |
| 18116 |
Etat des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Montréal aux Indiens domiciliés et autres qui y sont venus pour le service du roi en 1733. Signé Rocbert et Michel. |
| 18117 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - nouvelles reçues de Villiers fils et Douville au sujet des hostilités survenues à la baie des Puants entre les Français (Outaouais, Folles Avoines, Sauteux) et les Sakis et Renards: mort de Coulon de Villiers père, François Regnard Duplessis et Legardeur de Repentigny, blessure subie par d'Ailleboust Des Muceaux, etc; Beauharnois va donner des ordres pour frapper sur les Sakis et les Renards; demande de pension pour Mme Coulon de Villiers; le Saint-Joseph de l'île Royale doit partir demain.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18118 |
Ordonnance de Pierre Raimbault, lieutenant général de la juridiction royale de Montréal - défense de tirer des coups de fusil dans l'enceinte des villes ou sur les granges et autres bâtiments de la campagne; défense de faire aucun feu contre les granges; interdiction d'avoir dans sa maison plus d'un baril de poudre.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 18119 |
Lettre de Hocquart au ministre - arrivée du vaisseau du roi le 9 juillet: la plupart des 85 malades de l'équipage commencent à se rétablir, La Jonquière et tous les officiers sont en parfaite santé; la beauté des blés promet une très abondante récolte; la petite vérole a presqu'entièrement cessé; Beauharnois est à Montréal; envoie les lettres de ce dernier concernant les pays d'en haut.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18120 |
Estimation des maisons, bâtiments, meubles et ustensiles des postes de Tadoussac, Chicoutimi, des Ilets Jérémie et de la rivière Moisie. |
| 18121 |
Procès-verbal d'inventaire et d'estimation des maisons, bâtiments, meubles, ustensiles et vivres du poste de Tadoussac. Signé Jacques Pinguet de Vaucour, notaire royal, Jean Gagnon et Joseph Roy. |
| 18122 |
Procès-verbal d'inventaire et d'estimation des maisons, bâtiments, meubles, ustensiles, vivres et effets du poste de Chicoutimi. Signé Pinguet de Vaucour, René Brisson et Joseph Roy. |
| 18123 |
Procès-verbal d'inventaire et d'estimation des maisons, bâtiments, meubles, ustensiles, vivres et marchandises du poste des Ilets Jérémie. Signé Pinguet de Vaucour, Nicolas Caron et Joseph Roy. |
| 18124 |
Etat des maisons, meubles et ustensiles restant dans le poste de la rivière Moisie et Sept-Iles et des effets rapportés à Québec. |
| 18125 |
Lettre de Mgr Dosquet au ministre concernant le mandement par lequel il se "réserve l'absolution du péché qui se commet en enivrant les Sauvages" - ce sont les plaintes des missionnaires qui l'ont fait agir; celui de Détroit avait refusé les sacrements au commandant et à d'autres personnes bien avant la publication de ce mandement; pour éviter tout excès de zèle des missionnaires, mieux vaut le maintenir dans toute sa rigueur.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 18126 |
Lettre de Mgr Dosquet au ministre concernant l'établissement des religieuses de la congrégation de Notre-Dame à Louisbourg - projet de remplacer soeur de la Conception, une intrigante et une menteuse, par soeur Saint-Joseph; ajouter une maison aux 1,500 l. de gratification; nécessité de former des novices sur les lieux.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 18127 |
Résumé d'une lettre du coadjuteur au sujet de son mandement concernant la distribution d'eau-de-vie aux Indiens - "lui mander de faire la lettre circulaire et le prier d'en donner une copie. |
| 18128 |
Lettre du coadjuteur au ministre - n'a pas de quoi acquitter près de 10,000 l. de lettres de change qu'il a tirées du Canada; raisons pour lesquelles il s'est endetté: pertes subies dans un naufrage, dépenses pour la réparation du palais épiscopal et d'un pavillon du séminaire, besoins du diocèse, etc; si le roi ne peut entrer dans ces dépenses, il pourrait y suppléer par des biens ecclésiastiques.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 18129 |
Lettre du coadjuteur au ministre - demande d'intervenir en sa faveur auprès du cardinal. |
| 18130 |
Copie de la lettre du coadjuteur adressée à un cardinal - demande d'aide financière. |
| 18131 |
Lettre du coadjuteur au ministre - ses démêlés avec Beauharnois et Hocquart au sujet de la terrasse de l'évêché et du terrain du séminaire de Québec; raisons qui militent en faveur de la séparation du chapitre d'avec la paroisse de Québec (requête des chanoines, contestations avec les marguilliers); le frère Gervais ne l'a pas mis au courant de son projet d'associer une communauté de Paris à l'Hôpital Général de Montréal: une communauté de simples frères sera toujours de peu d'utilité à la colonie, on pourrait sans détruire cette oeuvre y établir un autre corps qui rendrait de meilleurs services.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 18132 |
Lettre de Charles Le Moyne de Longueuil au ministre - remercie de l'avoir promu major des troupes du gouvernement de Montréal; demande la croix de Saint-Louis. |
| 18133 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - remercie de lui avoir accordé le gouvernement de Trois-Rivières et la confirmation d'une concession qu'il avait demandée avec son frère Rigaud; nécessité de construire une poudrière de pierre à Trois-Rivières; besoin d'un bon chirurgien pour l'hôpital de ce lieu: celui qui remplit présentement ces fonctions n'est pas compétent; propriétés curatives des eaux minérales; on n'a commencé à travailler à la forge que depuis peu de temps: croit au succès de cette entreprise.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18134 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - on lui accorde deux tonneaux de fret sur le vaisseau du roi; en demande quatre pour l'an prochain. |
| 18135 |
Lettre de Louis-Guillaume Verrier, procureur général, au ministre - son travail portant sur les actes notariés est terminé (gratification reçue); difficultés éprouvées dans la confection du papier terrier: éparpillement des titres de propriété des communautés, tables à préparer, ce qui reste à faire pour l'achever, gratification à lui continuer, etc; Hocquart, qui déplore le manque de bons sujets pour la judicature, lui a permis de donner des cours de droit: a dû acheter plusieurs livres pour ses conférences, comptera Varin et Foucault parmi ses élèves; surcroît de travail qui lui échoit au Conseil supérieur faute de conseillers compétents pour s'en charger: augmenter ses appointements.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18136 |
Lettre de Varin au ministre - testament du faux-saunier Jean Forin décédé à l'Hôtel-Dieu de Québec; refus des religieuses des hôpitaux de rendre les habits des soldats qui y meurent; le ministre a refusé le projet de Hocquart de bâtir une maison pour mettre en sûreté les titres publics et privés, suggérant plutôt un aménagement des voûtes du palais pour cet usage; propose la construction d'une maison pour y établir le bureau du contrôle (inconvénients des locaux actuels).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18137 |
Lettre de Varin au ministre - veut savoir si la réunion du Domaine du roi à la Marine accroît l'étendue de ses fonctions. |
| 18138 |
Lettre de l'évêque de Québec au ministre - transmission d'un modèle de brevet du roi lorsqu'il fait la grâce de fermer la régale... |
| 18139 |
Lettre de Varin au ministre - donner des ordres pour que le produit de la vente des hardes et effets de feu François Le Sens, capitaine de la Marie de La Martinique, soit employé dans la recette du compte concernant les invalides. |
| 18140 |
Lettre de l'évêque de Québec au ministre - lui obtenir un arrêt du Conseil d'Etat pour avoir par provision la jouissance de l'abbaye de Bénévent. |
| 18141 |
Lettre de Chaussegros de Léry au ministre - compte rendu des travaux exécutés à l'enceinte de Montréal: main-d'oeuvre employée (ouvriers de Québec, soldats, Pierre Sarreau), fonds demandés; a préparé un projet pour un petit fort à la Pointe-à-la-Chevelure mais préférerait une redoute à mâchicoulis; projet d'une nouvelle enceinte à Québec; impossibilité de faire le canal de Lachine (coûts prohibitifs); projets extravagants de M. Chèze; utilité de la digue construite à Québec; aménagement des voûtes du palais pour y déposer les archives; formation de son fils au métier d'ingénieur; habillement des ingénieurs qui servent sous ses ordres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18142 |
Lettre de Lanoullier de Boisclerc au ministre concernant ses activités comme grand voyer - chemins tracés du côté du nord tant autour du lac Saint-Pierre que dans les autres côtes: ils sont presqu'entièrement faits excepté deux lieues depuis la Rivière du Loup jusqu'à celle de Maskinongé; plusieurs habitants ont pris de nouvelles concessions tant autour du lac que dans la profondeur des seigneuries voisines; chemins tracés ou marqués dans les côtes de Longueuil, Tremblay, Boucherville, Varennes, Terrebonne, Lachenaie et Lavaltrie, dans l'île de Montréal et l'île Jésus et le long des rivières Mascouche et l'Assomption; on a maintenant une communication par terre depuis Québec jusqu'à Montréal et le voyage peut s'effectuer avec le même cheval en quatre jours; l'an prochain, les voitures roulantes iront et viendront de Québec à Montréal; emploiera l'hiver prochain les habitants à tirer les bois nécessaires pour la construction de ponts et de bacs; nécessité de paver la basse ville de Québec; il y a du grès à l'Ange Gardien; difficultés suscitées par le droit de voirie que s'attribuent plusieurs seigneurs dans les contrats de concession; augmenter ses appointements.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18143 |
Lettre de Foucault au ministre - tâchera de bien s'acquitter de ses fonctions de conseiller au Conseil supérieur; demande confirmation de sa concession dans la rivière Chambly. |
| 18144 |
Lettre de Beaucours, gouverneur de Montréal, au ministre - sollicite le grade de capitaine de vaisseau; s'oppose au projet de demander la liberté de commerce du castor; ménage les Indiens; en dépit des pluies de l'été dernier il y aura abondance de froment mais les pois seront plus rares; forte recette de castors grâce aux précautions prises contre le commerce étranger; a laissé le gouvernement de Trois-Rivières en bon état: peu de progrès de l'épidémie; maintiendra une bonne discipline dans les troupes; avertit Noyan de surveiller les mouvements des anglais du côté du lac Champlain; départ de détachements pour les forts de la Pointe-à-la-Chevelure et Niagara.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 18145 |
Lettre de Mme Dubois Berthelot de Beaucours au ministre au sujet de la propriété que son mari et elle ont vendu aux soeurs de la congrégation à Louisbourg -demande que les conditions du contrat de vente soient respectées et qu'on leur accorde la somme de 1,000 l. sur la gratification annuelle des religieuses.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18146 |
Lettre du chirurgien-major Bertier au ministre - remercie de l'avoir déchargé de la tutelle des enfants de feu Denys de Vitré; demande une gratification pour le surcroît de travail que l'épidémie de petite vérole lui a procuré. |
| 18147 |
Lettre de Daine au ministre - demande un brevet de confirmation d'un terrain sur lequel il a l'intention d'établir une goudronnerie. |
| 18148 |
Lettre de Vallette de Chévigny au ministre - ira en avril prochain exploiter les bois de pin pour en tirer du brai, de la résine et des huiles de térébenthine; explique comment, avec Corbin et deux charpentiers, il s'acquittera de la tâche de visiter et marquer les chênes et pins propres à la construction de vaisseaux (instructions de Hocquart): commission sollicitée.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18149 |
Extrait des registres de l'amirauté de Québec concernant le jaugeage des bâtiments construits en 1732 et 1733 - le bateau l'Union appartenant à Pinguet de Vaucour et Jacques Bertin dit Laronde; la goélette le Saint-Michel (Etienne Frichet); la barque le Saint-Charles (Charles Hubert dit Saint-Hubert); le brigantin le Saint-François (Brouague); le bateau le Saint-Jean (Mauvide); le navire le Saint- François (Antoine Lemaître Lamorille); le brigantin le Saint-Pierre (Desauniers et Perthuis); le bateau la Marie de Bon Retour (Petrimoulx); le brigantin l'Amable de Chambly (Guichard et Bleury); le brigantin le Saint-Nicolas (Jacques Pinguet de Vaucour); le bateau la Catherine (Pierre Beaulieu et Mondin); la goélette la Sainte-Anne (François Boucher); le bateau le Saint-Joachim (René Cartier); le bateau le Bienvenu (François Bonnet Gaillard); la goélette la Marie Françoise (François Trefflé Rotot); le charroi le Saint-Joseph Marie (Jean-Baptiste Desjardins); le bateau le Saint-Pierre (Pierre Boissel); le bateau le Saint-Etienne (Etienne Frichet); le brigantin le Saint-Joseph (Bertrand Gibert); le bateau le Saint-Michel (Pétrimoulx).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18150 |
Mémoire de Mme de Thiersant au ministre - lui accorder une gratification annuelle pour services rendus dans la lutte contre le commerce étranger et la fraude du castor. |
| 18151 |
Arrêt du Conseil supérieur au sujet des testaments et actes contenant des legs, aumônes et dispositions au profit des hôpitaux, églises, communautés et personnes nécessiteuses. Cet arrêt termine aussi la contestation entre François Herbeck, exécuteur testamentaire de feu François Trotain dit Saint-Seürin et Joseph Rouillard dit Fonville (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18152 |
Placets de Nicolas Lanoullier de Boisclerc au comte de Maurepas - pertes subies à cause des avances consenties à diverses personnes; lui permettre de rétablir ses affaires en lui accordant la ferme de Tadoussac ou bien une augmentation d'appointements ainsi que le fret annuel de 40 tonneaux d'eau-de-vie sur le vaisseau du roi. |
| 18153 |
Résumé de lettres de Beauharnois et Hocquart touchant les empiétements des Anglais en Acadie - les Indiens ne sont pas assez forts pour s'y opposer; d'ailleurs les présents offerts par les Anglais les ramollissent; on ne pourra arrêter ces usurpations (construction de forts) que par voie de conciliation ou par force.<br>Lieu de rédaction : Marly |
| 18154 |
Résumé de la correspondance de Beauharnois avec commentaires - ordres donnés aux commandants des postes de surveiller les mouvements des Anglais au lac Champlain et dans l'Ohio. |
| 18155 |
Résumé de lettres de Beauharnois avec commentaires - missions de Joncaire père chez les Chaouanons et de Joncaire fils chez les Tsonnontouans; colliers envoyés par les Iroquois pour inciter les Outaouais à frapper sur les Hurons; rétablissement du poste des Sioux (Lintot) et de celui de la baie des Puants (Coulon de Villiers); promesse des Tabitibis de ne pas tolérer d'établissement anglais sur leur territoire; mesures prises pour pousser les Indiens à attaquer les Chicachas; réduction des Natchez selon Périer.<br>Lieu de rédaction : Marly |
| 18156 |
Résumé de lettres du Canada (surtout de Beauharnois) concernant les Indiens -campagnes des Iroquois du lac des Deux-Montagnes et des Hurons, Outaouais, Potéouatamis et Illinois contre les Renards (récit de Boishébert); le refus des traitants de continuer l'exploitation du poste des Sioux a déterminé Beauharnois à accorder des congés à des voyageurs; la petite vérole a empêché les chefs sioux de descendre à Montréal; rétablissement du poste de la baie des Puants (retour des Sakis); la petite vérole a éloigné beaucoup de Miamis de leur village: missions de Noyelles et d'Arnaud pour les y ramener et pour inviter les Chaouanons à se joindre à eux; ravages causés par la petite vérole chez les Iroquois; députation de chefs tsonnontouans à Montréal pour le renouvellement des alliances; les Abénaquis de Saint-François ne semblent pas avoir persisté dans leur projet d'aller s'établir à Narantsouak; propos échangés à Québec avec des Indiens de Panaouamské et Médoctec ainsi qu'avec Saint-Castin et le missionnaire de Médoctec; fidélité des Indiens de Ristigouche; nouvelles reçues de Boishébert, d'Arnaud, Saint-Ange et autres au sujet des divers partis (Outaouais, Potéouatamis, Sauteux, Illinois, Kaskaskias, etc) qui ont frappé sur les Chicachas; projets de Bienville contre cette nation; Vinsenne est venu à Montréal porter un calumet de paix des Chicachas; collier expédié à de Muy par les Illinois du Rocher pour se faire pardonner le coup exécuté contre les Sauteux, Folles Avoines, Sakis et Népissingues; nouvelles reçues de d'Arnaud au sujet des Miamis, Ouiatanons et Peanquishas qui ont été empoisonnés par de l'eau-de-vie de Chouaguen; les Indiens de Miramichi ne veulent plus traiter de marchandises anglaises. |
| 18157 |
Gratifications ordinaires vacantes" - Beauharnois et Hocquart demandent des pensions pour les veuves Amariton, Lignery, de Lino, Morisseau et pour le sieur Guillimin; pensions sollicitées par la veuve La Noue et Mlle de Granville. |
| 18158 |
Résumés de lettres (analysées précédemment) concernant les Renards, Sakis, Chaouanons, Miamis, Iroquois, Abénaquis, Tabitibis, Chicachas, Natchez, les Indiens de Ristigouche et la dernière campagne de Coulon de Villiers contre les Renards (Sakis). |
| 18159 |
Règlement de Beauharnois et Hocquart qui établit des cribles cylindriques pour le blé dans les moulins de l'île Jésus, l'île Sainte-Hélène, Lachine et Terrebonne. (Copie). |
| 18160 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - décès de Michel Sarrazin: son éloge, demandent une pension pour sa veuve et quelque secours financier pour son fils qui étudie la médecine à Paris; décès du conseiller Crespin; nommer Taschereau, Des Méloizes et La Martinière au Conseil supérieur.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18161 |
Copie de la lettre du duc d'Orléans adressée à Bégon, intendant du Canada -recommande Michel Sarrazin dont les recherches peuvent être fort utiles à la France et au Canada. |
| 18162 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - commentaires au sujet du procès entre la veuve Pascaud et le sieur Guillimin. |
| 18163 |
Procès-verbal de fabrication de 50,250 l. de monnaie de carte à compte des 200,000 l. ordonnées par augmentation suivant l'ordonnance du roi du 12 mai 1733. Signé Beauharnois, Hocquart et Varin. |
| 18164 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - contestation entre Gallifet et les héritiers de La Durantaye: poursuites déjà entreprises par La Cetière et Barbel, d'Auteuil a interjeté appel de la saisie réelle du décret de la seigneurie; verront à ce que cette affaire se termine le plus promptement possible.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18165 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont reçu plusieurs exemplaires des motifs des résolutions du roi et de la déclaration de guerre contre l'empereur: les ont fait publier dans les villes et en ont envoyé des copies dans les postes des pays d'en haut.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18166 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - confection du papier terrier: progrès accomplis, envoi des aveux et dénombrements de l'Hôpital Général et des Ursulines de Québec, zèle de Verrier qui mérite une augmentation d'appointements; les sommes accordées à Louet, Du Laurent, Valmur et Verrier sont prises sur les droits du Domaine; les exemplaires des trois déclarations concernant les actes notariés ont été distribués aux notaires de la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18167 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - demande du Conseil supérieur concernant les brevets de rémission et de réhabilitation; brevets de rémission accordés à Mangeant et Daniau; lettres de réhabilitation octroyées à Campot; se conformeront aux prescriptions pour la consommation des fonds restant à remettre de l'année dernière et pour l'emploi des 200,000 l. de monnaie de carte supplémentaire; cette monnaie sera fabriquée au Canada puisque le ministre n'a pas jugé bon de la faire faire à Paris; procès-verbal de Boisclerc concernant la mine de plomb du Portage des Chats dans la rivière des Outaouais.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18168 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre au sujet de la contestation entre Mondor et Levasseur. |
| 18169 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - bonne conduite des sieurs de Saint-Castin et des Indiens de Panaouamské (députation venue à Québec); envoient le recensement général de la colonie: l'expédieront tous les deux ans; Boisclerc "a tracé les alignements convenables au terrain de l'Anse à la Canoterie": en ont laissé "la pleine disposition" aux Hospitalières, le chemin qui conduit de cette anse à la haute ville sera conservé dans toute l'étendue nécessaire.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18170 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant le projet de construire un corps de garde de maçonnerie à Montréal. |
| 18171 |
Mémoire des frais ordinaires du décret poursuivi à la requête de Pierre Derivon de Budemon sur Nicolas Marchand et son épouse (frais dont l'adjudicataire est tenu à propos de la maison achetée pour l'établissement d'un corps de garde). Signé P. Raimbault. |
| 18172 |
Sentence d'adjudication d'une propriété que Pierre Derivon de Budemon a fait saisir sur Nicolas Marchand et Toinette Charlotte Beaumont, son épouse. Cette propriété est adjugée au sieur Simon pour le compte de François Daine qui l'achète pour le roi (doit servir à l'établissement d'un corps de garde). Signé Daine, Pierre Raimbault et C. Porlier. |
| 18173 |
Sentence de Pierre Raimbault, lieutenant général de la juridiction royale de Montréal, concernant la répartition de la somme provenant de la vente de la maison saisie sur Nicolas Marchand. |
| 18174 |
Etat des dépenses pour l'établissement d'un nouveau corps de garde à côté de la maison où loge le gouverneur général à Montréal - prix d'achat de la maison de Nicolas Marchand; frais ordinaires du décret; ouvrages de maçonnerie faits par Dominique Lapalme; sommes dues à divers ouvriers, etc. Signé Chaussegros de Léry.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18175 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - confirmation des concessions de Lestage, Daine et Foucault; envoient la liste des concessions accordées depuis 1731; la plupart de celles qui sont en fief sont situées dans la région du lac Champlain: les seigneuries de Noyan, Daine et Léry comptent déjà quelques habitants; celles accordées en censive sont situées à Détroit et sont pour la plupart toutes établies (droits de Lamothe Cadillac sur certains emplacements); congé octroyé à Dugué; dommages causés par le tremblement de terre au couvent des Récollets à Montréal (estimation de Chaussegros de Léry, demande d'indemnité).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18176 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre au sujet de la seigneurie du lac des Deux-Montagnes - réponse au mémoire de l'abbé Couturier concernant le titre de concession expédié aux Sulpiciens le 26 septembre 1733; clauses à changer dans le brevet de confirmation demandé par les Sulpiciens; ne pas léser les droits de Mesdames de Langloiserie et d'Argenteuil.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18177 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - prétention de Mgr de Mornay de rendre les religieuses de l'Hôpital Général responsables des réparations de l'évêché; ont averti ces religieuses qu'elles n'étaient pas fondées à s'approprier le palais épiscopal: elles se sont soumises à la volonté du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18178 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - dépense pour les présents faits aux Indiens l'année dernière; mauvaise qualité des ardoises du Grand-Etang; capacités du pilote Gabriel Pellegrin: accompagnera La Richardière dans son voyage au détroit de Belle-Isle; si ce dernier ne peut se rendre à temps aux Pellerins pour conduire le vaisseau du roi à Québec, Gallochau pourra le remplacer; gratification à continuer à La Richardière; arrivée de 49 faux-sauniers; deux ont été incorporés dans les troupes; proposent de faire "les conditions de leur engagement" afin d'être en mesure de contrer les désertions; veulent fixer le temps de leur engagement pour une année afin qu'ils puissent ensuite se procurer des conditions plus avantageuses.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18179 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - retour de Mgr Dosquet au Canada avec le titre d'évêque titulaire de Québec; sage administration des grands vicaires en son absence; gratifications accordées aux Hospitalières des trois villes qui ont soigné avec dévouement les gens atteints de la petite vérole; gratification octroyée au collège des Jésuites pour l'entretien d'un régent de théologie: le père Lauzon a ramené deux régents de France; les gages de 300 l. accordés aux quatre nouveaux conseillers du Conseil supérieur inciteront peut-être certains jeunes gens à étudier les lois et à suivre les cours de droit de Verrier: Varin et Foucault en sont des auditeurs assidus; le roi a approuvé l'ordonnance concernant la vente d'un esclave panis à la suite d'une saisie effectuée par La Gauchetière; autre ordonnance pour que l'affranchissement des esclaves se fasse par acte notarié; l'écrivain Bernard déchargé d'une tutelle; la récolte de blé de cette année est un peu moins abondante que celle de l'année dernière, mais de bien meilleure qualité; ont favorisé le commerce avec l'île Royale l'année dernière malgré la disette de blé; 28 bâtiments y sont allés cette année et ont rapporté une quantité considérable de morue qui a été expédiée aux Iles: cependant le commerce avec l'île Royale a été peu fructueux à cause du nombre restreint de bâtiments de France qui s'y sont rendus; diminution du nombre de bâtiments destinés à la pêche (pénurie de sel, modicité des prix offerts pour la morue en 1733); l'ordonnance de Hocquart au sujet des blés n'a causé aucun inconvénient; tâchent de ne pas entraver la liberté du commerce; difficulté d'entreprendre le commerce des chevaux et des bestiaux avec les Iles; nombre de bâtiments construits cette année; Jouanne et Parent ont construit deux vaisseaux de 150 à 200 tonneaux qui doivent porter aux Iles des farines, pois, bois, merrains et autres marchandises; on a pris seulement quelques marsouins à la baie Saint-Paul et à la rivière Ouelle; la pêche au loup-marin progresse au Labrador et dans le bas du fleuve: établissements du roi à Tadoussac et à la rivière Moisie, entreprises des sieurs Brouague et Bissot, Rottot et Boucault; mesures prises par Denys de La Ronde et Simon Guillory pour l'exploitation des mines de cuivre du lac Supérieur (avances consenties par Charly); projet de tuilerie de Des Méloizes; incendie sur le toit de l'évêché; envoi d'un aide-major dans les côtes pour exercer les milices; il manque 62 soldats pour rendre les compagnies complètes: envoyer 100 recrues; les soldats qui se marieront n'obtiendront de congé qu'après trois ans de service; on n'admettra dans les troupes que 28 enfants de gentilshommes ou d'officiers outre les 28 cadets à l'aiguillette; enceinte de Montréal: dépenses, Chaussegros de Léry a cru nécessaire de donner plus d'épaisseur aux murs du côté du fleuve; construction d'une redoute à mâchicoulis à la Pointe-à-la-Chevelure; ordres reçus pour empêcher les Anglais de s'établir au lac Champlain; construction d'une digue à la rivière Saint- Charles; projet de construire une enceinte à Québec: importance d'un tel ouvrage pour la conservation de la colonie; les 200,000 l. de monnaie de carte supplémentaire seront employées conformément aux intentions du roi; nouvelles reçues de Céloron, Péan et Lintot concernant les projets des Indiens des pays d'en haut contre les Renards et Sakis: promesses de secours données par Beauharnois aux Outaouais de Michillimakinac; expédition de Noyelles contre les Renards et Sakis; ont exilé le chef renard Kiala à la Martinique: sa femme s'est enfuie du village de Lorette; mission de Joncaire père chez les Chaouanons; Noyelles et d'Arnaud ont ramené les Miamis dans leur village; querelle entre des Indiens et des Français au village des Ouiatanons où commande Lépervanche; députation des Onontagués à Montréal pour le renouvellement des alliances;500 Iroquois morts de la petite vérole; les Abénaquis de Saint-François et Bécancour qui s'étaient réfugiés en Acadie par crainte de cette maladie sont revenus dans leur village; pourparlers entre Beauharnois et les Indiens de Panaouamské venus avec les sieurs de Saint-Castin; fidélité des Indiens de Restigouche et Miramichi; les Anglais n'ont fait aucun établissement au lac Tabitibi; expédition de Le Sueur et des Chactas contre les Chicachas; selon d'Artaguiette, les Indiens du poste des Illinois sont devenus plus dociles depuis que Bienville y a envoyé 100 hommes de garnison: 200 guerriers sont allés frapper sur les Chicachas; envoi de munitions et marchandises aux forts Frontenac et Niagara; concurrence nuisible de Chouaguen pour le commerce de Niagara et de Montréal; on veille à ce que les voyageurs passent au nord du lac Ontario; construction de deux barques au fort Frontenac pour remplacer les deux anciennes qui naviguaient sur le lac Ontario; envoi de 2,500 quintaux pour les troupes de l'île Royale; pensions accordées à Mesdames La Chassaigne et Coulon de Villiers.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18180 |
Paroles des Onontagués et réponses du gouverneur - renouvellement des alliances (promesses de paix); décès de Teganissorens, La Chassaigne, La Corne et La Noue; ravages causés par l'épidémie de petite vérole; ils n'ont jamais voulu la mort de Tonatakout. |
| 18181 |
Paroles des Tsonnontouans (au gouverneur général) - ne point écouter les calomnies proférées par les Onontagués contre eux et leur chef Tonatakout; promettent de rester fidèles aux Français. |
| 18182 |
Paroles d'Ononwarogo, chef onontagué et réponses du gouverneur général -renouvellement des alliances: promesses de fidélité et de paix. |
| 18183 |
Liste des bâtiments construits au Canada en 1734 - les bateaux le Saint-Pierre (Mauvide), le Saint-Etienne (Guillaume Roy), le Saint-Philippe (Gourdeau), le Saint-Jean (Jean-Baptiste Vallée), le Saint-Joseph (Joseph Payant); les navires le Saint-Gilles (Louis Parent) et le Triomphant (Jouenne); le brigantin Saint-Nicolas (Gibert). Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18184 |
Extrait des registres de l'Amirauté de Québec concernant le jaugeage des bâtiments construits en 1734 - le Saint-Pierre (Jean Mauvide); le Saint-Etienne (Guillaume Roy); le Saint-Philippe (Jacques Gourdeau); le Saint-Jean (Jean-Baptiste Vallée); le Saint-Joseph (Joseph Payant dit Saintonge); le Saint-Gilles (Louis Parent); le Triomphant (Pierre Jouenne); le Saint-Nicolas (Bertrand Gibert). Signé Louet, greffier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18185 |
Etat des dépenses faites pour que Denys de La Ronde puisse commencer l'exploitation des mines de cuivre du lac Supérieur - frais de voyage, frais de construction d'un bâtiment, etc. |
| 18186 |
Etat des dépenses pour les fortifications de l'enceinte de Montréal - sommes payées à des journaliers et charretiers ainsi qu'aux personnes suivantes: Jean Belleville, Dominique Janson dit Lapalme, Pierre Eynaud, Fleur d'Epée, Joseph Trudeau, Gacien, Joseph Parent, Pierre Gaultier et Nicolas Movan. Signé Chaussegros de Léry.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18187 |
Extrait des fonds ordonnés pour l'enceinte de Montréal en 1734 et de ceux qu'on a employés la dite année. Signé Hocquart. |
| 18188 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre au sujet du nouvel arrêt qui défend le commerce des étoffes et toiles peintes des Indes, de Perse, de Chine ou du Levant - saisie effectuée par La Gorgendière et Daine sur le Saint-Barnabé de Marseille (capitaines Rouvière et Gautier): jugements prononcés; explications demandées au sujet des indiennes et toiles peintes de fabrique marseillaise.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18189 |
Procès-verbaux concernant la saisie de pièces d'indienne effectuée sur le navire Saint-Barnabé - ces marchandises appartiennent au sieur Gautier, capitaine en second. |
| 18190 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - passage accordé à Timothée Silvain sur le Rubis; raisons de rejeter la demande de Volant d'Haudebourg pour obtenir la pêche au loup-marin à 80 lieues de Québec et la traite du Kaoüy, de Sept-Iles et de la rivière Moisie: il ne convient pas de diviser le Domaine du roi...<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18191 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant le mariage de Jean-Claude Louet avec Thérèse Willis - suivront la jurisprudence établie pour les mariages "sortables", en attendant que le roi interprète l'arrêt de 1670. |
| 18192 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre au sujet de l'incendie allumé par une esclave noire dans la maison de la veuve Francheville - punition infligée à la coupable; suspension des procédures de contumace contre son ami Thibault; la plupart des 46 maisons de Montréal consumées appartenaient à des négociants ou notables (Bercy, Volant de Radisson, Deschaillons, Joncaire, Perigny, Gamelin, Guillory); le reste de la ville a été épargné grâce à la diligence de Beaucours, de La Rouvillière, des officiers de justice et des troupes; lourdes pertes subies par les religieuses de l'Hôtel-Dieu: on les a placées dans la maison de Montigny et les malades dans la maison voisine; contribution des habitants, des gens aisés et de Hocquart au rétablissement de cet hôpital (nécessité d'obtenir des secours du roi); exemption d'impôt accordée aux particuliers qui ont subi des pertes dans ce sinistre: le rôle d'imposition pour l'enceinte ne monte cette année qu'à 4,000 l.; ordonnance rendue pour remédier plus efficacement aux accidents du feu à Montréal; feront aussi un règlement pour Québec (précautions prises); situation de Bercy par rapport à sa caisse.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18193 |
Etat de ce qui a été fourni des magasins du roi à Montréal à diverses personnes qui ont subi des pertes dans l'incendie survenu le 10 avril et aussi de ce qui a été perdu dans cette conflagration. Signé Rocbert. |
| 18194 |
Etat de ce qui a été fourni des magasins du roi à Montréal pour l'hôpital après l'incendie du 10 avril. Signé Rocbert. |
| 18195 |
Liste des maisons incendiées dans la nuit du 10 au 11 avril à Montréal. |
| 18196 |
Mémoire de Hocquart concernant la situation financière des Hospitalières et de leur hôpital (Hôtel-Dieu) à Montréal - biens, revenus, dépenses, dettes, coûts de rétablissement de cet hôpital selon Chaussegros de Léry. |
| 18197 |
Etat des biens et revenus des pauvres de l'Hôtel-Dieu de Montréal. Signé Hocquart. |
| 18198 |
Etat au vrai des biens et revenus de la communauté des religieuses hospitalières de Montréal. Signé Hocquart. |
| 18199 |
Etat de la dépense annuelle et indispensable que les religieuses hospitalières sont obligées de faire tant pour leur nourriture et entretien que pour les réparations journalières et imprévues de leur maison. |
| 18200 |
Etat des dettes passives et actives de la communauté des religieuses hospitalières de Montréal. Signé Hocquart. |
| 18201 |
Etat des meubles et autres effets appartenant à la communauté des religieuses hospitalières de Montréal qui ont été brûlés et perdus dans l'incendie du 10 avril. |
| 18202 |
Etat des meubles et autres effets appartenant aux pauvres de l'Hôtel-Dieu de Montréal qui ont été consumés par le feu dans l'incendie du 10 avril. |
| 18203 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - congé absolu et passage accordés à Claude Blondel, Michel Maudoux et Antoine (Lubet); permission de passer en France donnée à la femme de Brichot dit Saint-Germain; surveilleront la conduite de Verly. |
| 18204 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - verront à ce que les dénommés Jean Le Brun, Antoine Coeffier, Pierre Du Bois et sa fille Marie Anne qui ont été transférés dans cette colonie ne repassent point en France; Etienne Rumigny a été retenu dans les prisons du Havre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18205 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont reçu l'ordre du roi qui met fin à la détention de François de Mongriveux dans cette colonie: Hocquart a ordonné son passage sur le vaisseau du roi. |
| 18206 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - pension sollicitée pour Deschaillons, lieutenant de roi de Québec, qui a perdu deux maisons dans l'incendie de Montréal; ses deux fils font partie de l'expédition de Noyelles. |
| 18207 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - reprise par les Indiens du lac des Deux-Montagnes, la femme du chef renard Kiala a été envoyée aux îles du Vent sur le navire commandé par Abel. |
| 18208 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - Chévigny n'a vu aucun bois propre à la construction des vaisseaux du roi dans la région du lac Champlain; les meilleurs chênes qu'il a examinés ne sont bons qu'à faire de moyens bordages et des pièces droites pour de moyens bâtiments; ceux qui poussent en d'autres endroits ne présentent aucun intérêt; le merisier pourrait peut-être remplacer le chêne dans la construction des bâtiments de mer: ont décidé d'en expédier à Rochefort pour qu'on en fasse l'essai; des 257 barils de goudron produit à Kamouraska, baie Saint-Paul et Chambly, 103 ont été embarqués sur le vaisseau du roi (avenir prometteur de cette industrie); fabrication de brai sec et de résine à baie Saint-Paul grâce aux techniques enseignées par Chévigny; ce dernier ira instruire les habitants de la région de Montréal où les pins blancs abondent; cet écrivain a besoin d'une chaudière de cuivre d'une barrique.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18209 |
Ordonnance du commissaire de la Marine d'Aigremont pour donner suite à une requête présentée par Nicolas Lanoullier, agent de la Compagnie des Indes - à compter du premier janvier 1730, conformément à l'arrêt du 22 mai dernier et à la requête des négociants de la colonie, le castor gras et demi-gras sera reçu à raison de 3 l. 10 s. la livre et le veule à raison de 48 s. la livre; jusqu'à cette date, le gras et demi-gras sera payé 4 francs la livre et le veule 50 s. (deux copies)<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18210 |
Procès-verbal du voyage effectué dans la région du lac Champlain et dans celle du Richelieu pour y trouver et marquer les bois (chênes) propres à la construction des vaisseaux. Signé David Corbin, Antoine Serindac et Médard Vallette de Chévigny. |
| 18211 |
Mémoire de Pétrimoulx et David Corbin - on n'a découvert aucun bois propre à la construction de vaisseaux d'un fort tonnage; peuvent en trouver facilement pour des vaisseaux de 200 à 250 tonneaux; leur permettre d'en prendre en payant 20 sols par pied d'arbre; auraient ainsi chaque année les bois nécessaires à la construction de 3 ou 4 navires; pourraient même les faire construire à forfait si les particuliers préféraient les acheter tout faits; demandent une avance de 20,000 l.; avantages d'une telle entreprise pour le commerce de la colonie. |
| 18212 |
Mémoire de Chévigny concernant les expériences qu'il a tentées avec les pins blancs et les pins rouges de la région de baie Saint-Paul en vue de fabriquer du brai et de la résine. |
| 18213 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - recommandent Courval Nicolet pour remplacer Foucault, exempt de la maréchaussée, qui est mort au mois de juin. |
| 18214 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - propositions pour l'affermage de la traite de Tadoussac: celles de Cugnet paraissent raisonnables. |
| 18215 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - renvoi en France du sieur Carle dont la détention dans la colonie est révoquée. |
| 18216 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - concessions de terres accordées à La Pérade et Du Sablé: expédition des brevets. |
| 18217 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - secours prodigués par le roi et divers particuliers pour le rétablissement de l'Hôtel-Dieu de Montréal et de la maison des Hospitalières; dépenses pour les secours fournis aux particuliers lors de l'incendie et pour les remèdes et ustensiles affectés aux soldats malades dans le nouvel hôpital; inutilité d'intenter des procédures contre Thibault, prétendu complice de la négresse; verront à ce que les juges exécutent l'ordonnance visant à remédier aux accidents du feu à Montréal; Chaussegros de Léry a dû dresser l'état des réparations de l'Hôtel-Dieu. |
| 18218 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - refus du roi de soutenir financièrement l'entreprise de La Vérendrye pour la découverte de la mer de l'Ouest; zèle de cet explorateur qui est venu s'approvisionner à Montréal et qui doit repartir au printemps pour se rendre au lac Ouinipigon; Hocquart ne changera rien à l'arrangement pris au sujet des acquits qui seront rapportés pour en avoir des lettres de change; il n'excèdera pas le montant des 250,000 l. de lettres de change tirées chaque année; les commerçants ne font aucune différence entre les acquits et la monnaie de carte.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18219 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - demandes de Mme de Ramezay qui a perdu ses meubles et ses hardes dans l'incendie de Montréal: gratification, transfert de sa pension à ses trois filles après sa mort. |
| 18220 |
Résumé d'une lettre de Beauharnois et Hocquart avec commentaires - pension d'invalide sollicitée pour Louis Coulon de Villiers, blessé au cours de l'expédition contre les Renards et Sakis. |
| 18221 |
Certificat du chirurgien-major Benoist concernant la blessure subie par Louis Coulon de Villiers. |
| 18222 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - envoient la liste des invalides qui demandent la demi-solde; sollicitent une pension pour Louis Coulon de Villiers. |
| 18223 |
Liste des soldats du détachement de la Marine et autres gens qui se sont présentés en 1734 pour être admis à la demi-solde - Louis Nodeau d. Roquelaure; Jean Pierre Gilbert; François Roganne d. Clermont; Jean Charbonneau d. Sanscartier; Michel Royan d. Lafrance; Léonard Dufour d. La Giroflée; Jacques Conneau d. Langevin; Jean Moreau d. Duplessis; Florentin Perthuis; Michel Goret d. Lamalice; Antoine Defois d. Baron; Nicolas Auguste Guillet; Jean Bernard d. La Giroflée; François Marin d. Baguette; Etienne Boudron d. Major; Jacques Du Bourday d. La Liberté; Etienne Mouflet d. Sanssoucy; Baptiste Ménard interprète; Jacques Reel; Henri Legrand; Jean Dourvinville d. La Cadence; François Bacheron d. Charante; Joseph Harnois; Daniel Testu d. Beauregard. Cette liste signée par Beauharnois et Hocquart contient des renseignements sur chacun des individus mentionnés ci-dessus.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18224 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - demandent une pension pour la veuve de feu Céloron de Blainville et une demi-solde de 300 l. pour Douville père, dont le fils s'est distingué dans l'expédition de Coulon de Villiers. |
| 18225 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - recommandent Eustache Chartier de Lotbinière pour le poste de doyen du chapitre de la cathédrale. |
| 18226 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - conduite libertine de Mlle André de Leigne, fille du lieutenant général de la prévôté: ont permis à son père de l'envoyer en France dans sa famille qui la mettra dans une maison de correction. |
| 18227 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont dû renvoyer en France les deux prisonniers suivants qui sont venus cette année au Canada: Antoine Coeffier, perclus de ses membres et Joseph (Bertel), hermaphrodite. |
| 18228 |
Certificat signé par le chirurgien Bertier attestant que le dénommé Antoine Coeffier est perclus de rhumatismes et incapable de gagner sa vie. |
| 18229 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - demandent un brevet d'enseigne de vaisseau pour Freneuse, gentilhomme canadien, qui a commandé beaucoup de bâtiments des armateurs de La Rochelle. |
| 18230 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - recommandent Lafontaine de Belcour pour un poste de conseiller au Conseil supérieur (deux copies). |
| 18231 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - faveurs sollicitées pour Mme Le Verrier de Rousson (pension, gratification) et Lanoullier de Boisclerc (place de garde des sceaux au Conseil supérieur). |
| 18232 |
Etat des journées que j'ai employées dans le voyage que j'ai fait pendant la présente année à Montréal. Signé Chaussegros de Léry. |
| 18233 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - demandent que si on décharge les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec de la moitié du droit de quint dû pour l'acquisition de la seigneurie de Maur, l'autre moitié soit payée à la veuve Aubert de La Chesnaye; gratification octroyée à Mme de La Noue; gratifications sollicitées pour Mesdames Hazeur et Duplessis-Faber.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18234 |
Adjudication de la seigneurie de Maur à Romain Dolbec, au nom des pauvres de l'Hôtel-Dieu de Québec. Elle avait été saisie sur Marie-Thérèse de La Lande Gayon veuve de François Aubert de La Chesnaye. Acceptation de cette adjudication par Henry Hiché, procureur des religieuses de l'Hôtel-Dieu (23 septembre).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18235 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - brai sec et résine fabriqués dans la seigneurie de Berthier grâce aux techniques enseignées par Chévigny; ratifier les concessions accordées à La Pérade et Longueuil; bonne conduite de Verly; faveurs octroyées à Raimbault: concession, incorporation de l'un de ses fils dans les troupes. |
| 18236 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - fabrication de 128,100 l. de monnaie de carte à compte des 200,000 l. ordonnées: les dépenses faites à compte montent à 175,809 l. 10 s. 7 d. (d'où excédent de dépenses); dépense de 6,000 l. pour le transport des ouvriers, vivres et munitions à l'occasion de la construction de la redoute (Pointe-à-la-Chevelure). |
| 18237 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - demandent des contre lettres pour les contrebandiers Barthelemy Coudart et Pierre Mattet dont la famille est restée en France et qui ne peuvent gagner leur vie dans la colonie; permettre aux contrebandiers Nicolas Comiré et Gabriel Cordier de retrouver leur famille: règle générale ces sortes de gens mariés ne conviennent point à la colonie à moins qu'ils n'y viennent avec leur famille; demandent la ratification des concessions accordées au chevalier de Longueuil et à Lavaltrie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18238 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - faveurs sollicitées pour Gaudron de Chevremont qui a subi des pertes dans l'incendie de Montréal. |
| 18239 |
Placet de Gaudron de Chevremont au comte de Maurepas, ministre et secrétaire d'Etat - lui accorder un brevet d'écrivain du roi et de commis au contrôle de la Marine à Montréal, ainsi qu'une gratification. |
| 18240 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - contestation entre Jean Butler, négociant de La Rochelle et François Foucher, procureur du roi à Montréal (dette de ce dernier): expliquent le déroulement des procédures dans cette affaire qui est en voie d'être réglée; Foucher s'acquitte bien de ses fonctions.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18241 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - le sous-ingénieur Dugué passe en France: accorder son emploi au fils de Chaussegros de Léry. |
| 18242 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - la demoiselle André de Leigne s'est évadée du vaisseau du roi travestie en homme, mais elle est ensuite allée trouver l'évêque et eux; elle est maintenant embarquée sur le navire la Renommée de La Rochelle pour aller rejoindre sa famille en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18243 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - déconseillent d'accorder à Timothée Silvain la place de médecin à Québec laissée vacante par la mort de Sarrazin: cet étranger est un fort mauvais médecin et un charlatan. |
| 18244 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre au sujet de la porte de la terrasse de l'évêché - l'évêque a consenti à ce que le passage restât libre pour la commodité publique, mais a demandé un dédommagement pour l'abandon de son terrain au public; le feu aurait peut-être consumé le palais épiscopal si le passage avait été fermé lorsque les ouvriers de la basse ville vinrent pour l'éteindre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18245 |
Placet de Lanoullier de Boisclerc adressé à Maurepas - a présenté à l'intendant la lettre écrite par le ministre en sa faveur; explications au sujet des sommes qu'il a remises au commis des trésoriers pour payer ses dettes et sur ce qu'il lui reste à rembourser; espère obtenir un emploi rémunérateur. |
| 18246 |
Placet de Nicolas Lanoullier de Boisclerc adressé au comte de Maurepas, ministre et secrétaire d'Etat - lui accorder la ferme de Tadoussac. |
| 18247 |
Mémoire sur le vide de la caisse de Lanoullier de Boisclerc, ancien commis des trésoriers généraux de la Marine au Canada. |
| 18248 |
Placet de Lanoullier de Boisclerc adressé au roi - les grâces obtenues jusqu'ici (3,000 l. provenant de la location du poste de Témiscamingue) n'ont pu suffire à rétablir ses affaires; lui accorder la gratification annuelle de 3,000 l. sur le poste de Témiscamingue. |
| 18249 |
Etat des non valeurs que Lanoullier de Boisclerc offre de remettre (observations de Varin). |
| 18250 |
Quittance générale de M. de La Tuillerie (trésorier général de la Marine) à Nicolas Lanoullier de Boisclerc. Extrait de la lettre écrite à Lanoullier par Forcade, premier commis du bureau de la Marine - l'augmentation qu'il a reçue l'année dernière est tout ce que le ministre peut faire pour lui (20 mai 1735).<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 18251 |
Placet de Jacques de Lafontaine de Belcour au comte de Maurepas concernant sa concession pour la pêche au phoque et le commerce avec les Indiens - refus du roi de lui accorder une concession à perpétuité; débuts de son exploitation: production réduite à cause du manque de futailles et de la perte d'un bâtiment, ses efforts pour en assurer la réussite; lui accorder un nouveau brevet au moins pour toute sa vie et celle de ses enfants. |
| 18252 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - demandent, au nom du Conseil supérieur, un portrait du roi et prient le ministre d'y joindre le sien. |
| 18253 |
Liste des concessions données au Canada tant en fief qu'en censive de 1731 à 1734 (noms des concessionnaires, lieux concédés, dates) - terres en fief: à Mgr Dosquet, aux sieurs Rigaud de Vaudreuil, à Pierre Lestage, Sabrevois de Bleury, Charoy de Noyan, Foucault, Daine, Lafontaine de Belcour, Lusignan, Chaussegros de Léry, Denys de La Ronde, Beaujeu, Hugues Jacques Péan, Migeon de La Gauchetière, Saint-Vincent, séminaire de Saint-Sulpice, Antoine Pécaudy de Contrecoeur, René Boucher de La Perrière, Pierre Claude Pécaudy de Contrecoeur, Charles René Legardeur de Beauvais, Joseph Le Moyne chevalier de Longueuil, Pierre Margane de Lavaltrie; terres en censive à Détroit: à Chauvin, Philis, Pierre Estève dit La Jeunesse, Bissault, Louis Campot, Marsac Desrochers, Jean Chapoton, Pierre Meloche, Jean Gilbert, Jacques Campaux, Moran, Labutte, La Déroute, Chesne, Saint-Aubin, Pierre Saint-Aubin, François (Lauson). |
| 18254 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a reçu la lettre du ministre et une copie de celle qu'il a écrite à Saint-Ovide ainsi que le chiffre qui doit être utilisé. |
| 18255 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a reçu les commissions et brevets pour l'avancement de certains officiers: remercie d'avoir eu égard à ses recommandations et aussi d'avoir eu des bontés pour son neveu; promotion à accorder à Alexandre Dagneau Douville plutôt qu'au sieur de La Saccaye (La Saussaye); faveurs sollicitées pour Drouet de Richarville et ses enfants: Drouet de Belecar, La Gravière de Richarville a été envoyé à la Nouvelle-Orléans.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18256 |
Lettre de Beauharnois au ministre - compte rendu de la dernière expédition de Coulon de Villiers contre les Renards réfugiés chez les Sakis (témérité de cet officier); a pris des mesures pour prévenir les suites de cette affaire et pour la terminer si possible par voie de conciliation avec les Sakis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18257 |
Lettre de Beauharnois au ministre - mesures prises pour favoriser le développement du poste de Détroit: concessions accordées, choix d'un bon commandant; augmenter la garnison de cet établissement qui est "l'entrepôt et la communication de la Louisiane et des autres postes voisins"; nécessité d'avoir de bonnes garnisons dans les postes pour se faire respecter des Indiens; ainsi les Ouiatanons n'ont manifesté du repentir que parce qu'ils craignaient les forces que le commandant de Détroit envoyait contre eux; augmenter les troupes pour être en mesure de fournir les postes sans avoir à dégarnir les garnisons des villes; absence de Péan à Détroit; remplacement de Payen de Noyan (malade) par La Gauchetière à la Pointe-à-la-Chevelure; ordres expédiés aux officiers des côtes d'arrêter tous les soldats et gens qui passent sans autorisation du gouverneur général; les veuves et les filles d'officiers qui bénéficient du produit des congés de traite sont vraiment dans le besoin; y a compris l'abbé de Falaise et Mlle de Saint-Vincent; congés pour la France accordés à de Gannes et Céloron de Blainville; pension sollicitée pour Repentigny qui s'occupe des enfants (et des dettes) de son fils tué à la baie des Puants; le roi autorise Carle à passer en France mais refuse cette même permission à Jean François Langlet, Joseph Ronceray et Christophe Paul.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18258 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a vu ce qu'il a écrit à propos de Denys de La Ronde qui est parti pour le poste de Chagouamigon: a demandé à Mme de La Ronde de finir avec Mme de Tilly et elle a remis l'argent au sieur de Freneuse. |
| 18259 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant la guerre contre les Chicachas -nouvelles reçues de Vinsenne et d'Arnaud au sujet des coups exécutés par les Peanquishas et les Miamis; coup des Iroquois du Sault-Saint-Louis; expédition de 1,000 Chactas; tous les alliés sont prêts à frapper sur les Chicachas, mais attendent ses ordres pour savoir s'il faut d'abord punir la trahison des Sakis: ordres expédiés dans tous les postes; se plaint que Bienville l'informe mal de ce qui se passe dans le gouvernement de la Louisiane, particulièrement au sujet de cette guerre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18260 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant la possibilité d'une guerre - tient à recevoir des nouvelles du ministre si la guerre se déclare; Saint-Ovide et les Indiens l'informeront de ce qui se passe dans les colonies anglaises; mesures prises pour la construction d'une redoute à mâchicoulis à la Pointe-à-la-Chevelure: projet d'augmenter la garnison de ce poste, ordre expédié au commandant La Gauchetière de se tenir sur ses gardes; tiendra le fort Chambly en état de défense; l'ingénieur presse les travaux à Montréal: espère que l'enceinte sera terminée en 1736; toutes ces fortifications protègent bien la colonie du côté d'en haut; préparatifs prévus du côté de Québec; projets d'attaque contre Plaisance et l'Acadie: s'en remet aux décisions de Saint-Ovide, le Canada pourrait peut-être y expédier 100 soldats et 2 à 300 habitants; prendra des mesures pour que les Indiens domiciliés inquiètent les établissements anglais les plus proches; compte sur la collaboration des domiciliés et sur la neutralité des Iroquois; Joncaire fils surveillera les démarches de ces derniers; enverra des détachements d'Indiens et de Français si les Anglais tentent quelque chose du côté du lac Michigan; on pourrait tenter des entreprises du côté d'Orange, de Chouaguen et de la baie d'Hudson mais on ne peut s'en prendre à New York; entente secrète avec les Flamands d'Orange depuis l'administration de Vaudreuil pour éviter toute guerre avec eux (compte rendu de récents pourparlers); si les milices de la Nouvelle-Angleterre ne valent pas grand chose, par contre les Canadiens ont de moins bonnes dispositions qu'autrefois pour la guerre; on aura besoin de puissants secours si l'Angleterre envoie des troupes en Amérique; effectifs militaires de la colonie: 8,000 hommes capables de porter les armes, 750 soldats (dont 160 dans les postes), etc; demande au moins 600 soldats de plus, même s'il n'y a pas de guerre; autres secours demandés (armes, munitions).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18261 |
Lettre de Beauharnois au ministre - les commandants des postes ont réussi à réconcilier les Sauteux, Sakis, Folles Avoines et Nepissingues avec les Illinois du Rocher qui les avaient attaqués; coup des Outaouais du Saguina contre quelques Potéouatamis: ordres envoyés à Daneau de Muy et à d'autres commandants de terminer cette affaire par voie de conciliation.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18262 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie un mémoire de Desmarêts, anspessade de la compagnie de La Fresnière. |
| 18263 |
Mémoire de Desmarêts adressé à Beauharnois - demande son congé. |
| 18264 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant le manque de concertation entre Bienville et lui-même dans les diverses opérations contre les ennemis (Chicachas) - ordres à expédier à Bienville qui a négligé de l'informer de certains mouvements des alliés (expédition de 1,000 Chactas); continuera d'envoyer ordres pour que les nations des lacs harcèlent les Chicachas.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18265 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a demandé à Beaujeu, major des troupes, de ne pas expédier au ministre les rôles et extraits de revue; lui ont expliqué les raisons qui les ont déterminés à ne faire qu'une simple mention de ce qu'il manque pour rendre les compagnies complètes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18266 |
Lettre de Beauharnois au ministre - décès de Philbert, enseigne en pied: propose les sieurs Herbin fils, Rocbert de La Morandière et Tonty pour le remplacer; La Corne Saint-Luc peut remplir l'enseigne en second; demande des expectatives d'enseigne en second pour La Perrière fils et Croisille de Courtemanche; ne recommandera toujours que des sujets capables; accorder la croix de Saint-Louis à Chaussegros de Léry, Contrecoeur et Boishébert.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18267 |
Lettre de Beauharnois au ministre - demande deux douzaines de médailles pour récompenser les chefs indiens les plus méritants; Chaussegros de Léry a remis les plans des ouvrages effectués à Montréal ainsi que celui de la découverte de la mer de l'Ouest. |
| 18268 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant la dot de Mlle Damours de Louvières qui veut devenir religieuse à l'Hôpital Général - lui accorder 7 ou 800 l. sur le produit des congés; quête effectuée par Mme Deschaillons. |
| 18269 |
Lettre de Beauharnois au ministre - les enseignes Chastelain et Raymond passent en France; le premier est porteur des paquets pour la cour. |
| 18270 |
Lettre de Beauharnois au ministre - transmission de l'état de l'artillerie et des munitions nécessaires pour mettre Québec, Montréal et les forts en état de défense (commentaires). |
| 18271 |
Etat des munitions de guerre nécessaires pour la défense de la colonie et assortir celles qui sont dans les magasins du roi. |
| 18272 |
Lettre de Hocquart au ministre - promotion sollicitée pour Joncaire fils: a porté des lettres de Beauharnois au fort Niagara l'hiver dernier, participe actuellement à l'expédition de Noyelles; transmission de la correspondance échangée avec le contrôleur général au sujet des affaires de la Compagnie des Indes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18273 |
Extrait d'un journal contenant ce qui s'est passé dans le gouvernement de Montréal... (par Berthelot de Beaucours?) - Renards repris par des Indiens du lac des Deux-Montagnes; information demandée par Beauharnois au père Duparc au sujet d'un Anglais qui était de retour dans la colonie; distribution de présents aux Indiens; arrivée de Douville fils et de Coulon de Villiers fils; décès d'officiers et de soldats à Chouaguen à cause de la mauvaise qualité des vivres (rapport de 4 soldats anglais déserteurs); instructions concernant l'affaire de la baie des Puants portées à Détroit par des Indiens du Sault-Saint-Louis; selon un Indien du Sault, le gouverneur anglais a invité les Iroquois rassemblés à Orange à chasser les Français de leurs villages; refus de donner des Renards en festin aux Indiens domiciliés; Joncaire chargé des duplicatas pour Détroit; condamnation de Jean Doublet pour désertion; fausse rumeur d'un projet d'attaque anglaise contre le fort de la Pointe-à-la-Chevelure: envoi d'un détachement commandé par La Corne; améliorations nécessaires à l'artillerie de Montréal; état pitoyable des troupes; insubordination de certains habitants; Beauharnois lui a dit qu'un gouverneur particulier ne pouvait mettre un habitant en prison; réponse de Beauharnois au gouverneur de New York au sujet d'un prétendu établissement des Français (chez les Tsonnontouans?). |
| 18274 |
Résumé de lettres de Beauharnois et Hocquart concernant l'éventualité d'une guerre avec les Anglais - nécessité de fortifier Québec qui est la clef de la colonie (projet d'y construire une enceinte), batteries à mettre en état; enceinte de Montréal, etc (les lettres originales ont été analysées précédemment). |
| 18275 |
Paroles échangées entre Claude de Ramezay et les Indiens du Sault-Saint-Louis, de la Montagne et du Sault-au-Récollet. |
| 18276 |
Lettre de Hocquart au ministre - le vaisseau du roi est arrivé le 16 août avec près de 100 malades à bord: la plupart ont été placés à l'Hôtel-Dieu et le reste dans une maison particulière; l'évêque et les officiers étaient en parfaite santé; Beauharnois est à Montréal; Hocquart y a séjourné deux mois et demi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18277 |
Lettre de Hocquart au ministre - on continuera l'usage établi de laisser aux religieuses des hôpitaux les hardes des soldats qui y meurent; il y a au second étage du palais une chambre "propre pour y établir le bureau du contrôle", mais il n'est pas possible que Varin puisse venir s'y loger avec sa famille; description du palais: parties où se trouvent les archives, les juridictions, les bureaux de l'intendance, les cuisines, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18278 |
Lettre de Hocquart au ministre au sujet de la demi-solde accordée à quelques invalides - montant prévu pour cette année; Pierre Martin, Huvée dit La Feuillade et Jolicoeur Lebreton, qui passent en France, espèrent continuer à la recevoir. |
| 18279 |
Lettre de Hocquart au ministre au sujet de Nicolas Lanoullier de Boisclerc - ses appointements de contrôleur du Domaine; supplément d'appointements accordé par M. de Selle; recouvrement de certaines créances: billet reçu de Bégon (succession d'Aigremont), montant à prendre sur le prix de vente d'une propriété de feu Amariton, etc; créances irrécouvrables: sommes octroyées aux missionnaires Gaulin et Courtin, au sieur d'Esgly ainsi qu'à divers officiers et soldats détachés dans les pays d'en haut; lui allouer les sommes données aux sieurs de Catalogne et de Gannes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18280 |
Etat des billets et ordres dont Lanoullier est porteur qui tombent en non-valeur et qui font partie des 5,150 l. 9 d. employés dans le bordereau envoyé à Maurepas le 15 octobre 1731. Signé Hocquart. |
| 18281 |
Etat du fonds à remettre au Canada pour la dépense de construction du bateau le Saint-Louis sur le lac Ontario. Signé Hocquart. |
| 18282 |
Lettre de Hocquart au ministre - s'oppose à la requête des notaires Raimbault, Lepailleur et Adhémar pour que les greffes de leur père ne soient pas déposés au greffe de la juridiction de Montréal; contestation survenue entre les séminaires de Saint-Sulpice et de Québec au sujet des minutes de feu le notaire Coron (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18283 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a remis les provisions de chevalier de Saint-Louis au sieur de Blainville. |
| 18284 |
Lettre de Hocquart au ministre - explique pourquoi il a demandé des avances plus considérables pour assurer le service d'une année à l'autre, n'ayant pu faire rembourser une forte partie des sommes dues au roi: dettes (Lanoullier, Bégon) non acquittées, produit des ventes des magasins non reçu, paiement des marchandises expédiées en 1733 non remboursé, etc; n'aurait point excédé les fonds ordonnés s'il avait reçu des fonds pour toutes les dépenses extraordinaires effectuées (guerre des Renards, fort de la Pointe-à-la-Chevelure, etc); explications au sujet des 56,000 l. employées dans un bordereau pour marchandises venues de France: dépenses pour les présents aux Indiens, les bénéfices provenant des ventes des magasins ne peuvent suppléer à la consommation qui se fait pour le service (ration des soldats, dépenses pour les faux-sauniers et les miliciens, etc); pertes subies avec la traite des forts Frontenac et Niagara: n'ayant pu convaincre Rocbert père et d'autres de s'en charger, il doit continuer d'y employer les gardes-magasins Laforce et Curot; confiance du public dans la monnaie de carte et les acquits; déplore le refus du ministre de permettre la fabrication de 120,000 l. de monnaie de carte supplémentaire; obligation consentie par Mme de Francheville; excédent de 1731 reporté sur l'exercice de 1733; envoyer 6,000 l. de sols marqués l'an prochain; tuilerie de Des Méloizes: engagement du tuilier Jean Lebrun.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18285 |
Procès-verbal de visite de la caisse de Thomas-Jacques Taschereau, agent des trésoriers généraux de la Marine. Signé Hocquart et Varin. |
| 18286 |
Procès-verbal de visite de la caisse de Taschereau, commis des trésoriers généraux de la Marine. Signé Hocquart et Varin. |
| 18287 |
Procès-verbal de visite de la caisse de Taschereau. Signé Hocquart et Varin. |
| 18288 |
Procès-verbal de visite de la caisse de Taschereau. Signé Hocquart et Varin. |
| 18289 |
Procès-verbal de visite de la caisse de Taschereau. Signé Hocquart et Varin. |
| 18290 |
Procès-verbal de visite de la caisse de Taschereau. Signé Hocquart et Varin. |
| 18291 |
Procès-verbal de visite de la caisse de Taschereau. Signé Hocquart et Varin. |
| 18292 |
Procès-verbal de visite de la caisse de Taschereau. Signé Varin. |
| 18293 |
Procès-verbal de visite de la caisse de Taschereau. Signé Varin. |
| 18294 |
Procès-verbal de visite de la caisse de Taschereau. Signé Hocquart et Varin. |
| 18295 |
Procès-verbal de visite de la caisse de Taschereau. Signé Hocquart et Varin. |
| 18296 |
Procès-verbal de visite de la caisse de Taschereau. Signé Hocquart et Varin. |
| 18297 |
Bordereau des acquits de 1732 excédant les fonds ordonnés pour les dépenses à faire dans la colonie et recettes extraordinaires de ladite année à rejeter sur 1733. Signé Hocquart. |
| 18298 |
Lettre de Hocquart au ministre - bonne conduite de Michel Bariat (fils de famille) qui demande à repasser en France. |
| 18299 |
Etat de la vente des pelleteries provenant de la traite faite au fort Frontenac et à Niagara pendant l'année 1734, suivant l'adjudication du 23 septembre. Signé Foucault. |
| 18300 |
Lettre de Hocquart au ministre - inspection des marchandises, munitions et vivres arrivés sur le Rubis: bonne qualité des étoffes de Mariette, des habits des troupes et d'une bonne partie des autres marchandises, les couvertures fournies par Lemoyne sont trop petites et trop chères, lui permettre de renvoyer les 999 couvertures destinées à Berceau pour la Louisiane parce qu'elles sont trop petites; remplacement des 150 couvertures laissées à l'île Royale en 1732; remise accordée à Grandval, Joannès et Langy pour leur passage; gratification de 500 l. aux religieuses de l'Hôtel-Dieu pour les pâtes et remèdes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18301 |
Etat des munitions et marchandises qu'il est nécessaire d'envoyer du port de Rochefort en 1735 pour garnir les magasins du roi à Québec. Signé Hocquart. |
| 18302 |
Lettre de Hocquart au ministre - sanction de l'arrêt du Conseil supérieur dans l'affaire Charles Le Court qui s'était fait refuser par l'Amirauté un congé pour la pêche au Labrador; produits expédiés en France: planches et bordages d'épinette fournis par Pierre Racine (Bégon), bois de merisier et d'érable pour faire des montures de fusil, bois de merisier destinés à remplacer les bois de chêne qui ne conviennent pas aux vaisseaux du roi (tournée de Chévigny au lac Champlain); farines et pois envoyés à l'île Royale (prix); commerce avec l'île Royale: beaucoup de farines, biscuits et légumes ont été envoyés cette année mais les vents ont gêné certains bâtiments, comment les gens de cette île font tomber les prix des denrées du Canada, ordres donnés en faveur du commerce des marchands canadiens; dette de Claude-Thomas Dupuy envers François Foucault; éloge de ce dernier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18303 |
Etat de ce qui était dû par Dupuy à Foucault et de ce qui a été payé à ce dernier; état des effets de Dupuy chargés sur le Rubis et état de ses effets qui restent invendus. Signé Hocquart. |
| 18304 |
Lettre de Hocquart au ministre - a reçu l'état du roi; achat pour le compte du roi d'une maison située en face de l'hôtel de Vaudreuil à Montréal; suivra les intentions du ministre au sujet des dépenses à effectuer pour l'enceinte de Montréal et pour la redoute de la Pointe-à -la-Chevelure; ordonner les fonds pour les réparations aux fortifications et bâtiments; a fait déposer dans les voûtes du palais les archives du Conseil supérieur et de la Prévôté, ainsi que les minutes des notaires décédés; les envois d'argent dans cette colonie peuvent nuire au crédit de la monnaie de carte.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18305 |
Etat des réparations et entretiens faits aux bâtiments du roi dans les places de la Nouvelle-France pendant l'année 1734. Signé Chaussegros de Léry. |
| 18306 |
Lettre de Hocquart au ministre - perte d'acquits, d'ordonnances et de monnaie de cartes dans l'incendie de la maison du sieur Berey, trésorier commis à Montréal. |
| 18307 |
Procès-verbal de vérification de la caisse du sieur Berey. Signé Berey, Michel et Gaudron de Chevremont. |
| 18308 |
Bordereau des paiements faits aux compagnies de Montréal et autres dépenses de l'extraordinaire de la guerre en 1733. Signé Berey. |
| 18309 |
Procès-verbal de la perte de monnaie de carte dans l'incendie de la maison du trésorier Berey. Signé Berey, Michel, Rocbert et Gaudron de Chevremont. |
| 18310 |
Requête de Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, contrôleur de la marine, et ordonnance de d'Aigremont portant que, conformément à cette requête, les huissiers continueront la saisie des meubles et effets de Dupuy, sans avoir égard à l'opposition de ce dernier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18311 |
Lettre de Hocquart au ministre - insuffisance de ses appointements; lui procurer quelques grâces du roi. |
| 18312 |
Lettre de Hocquart au ministre - arrangement conclu entre Lanoullier de Boisclerc et Bauve au sujet des comptes de clerc à maître qu'ils rendent cette année aux trésoriers généraux. |
| 18313 |
Lettre de Hocquart au ministre - personnes qui passent en France sur le vaisseau du roi: les prisonniers Antoine Coiffier, invalide et Joseph Bertet, hermaphrodite, le Panis Jacques condamné aux galères pour rapt, la demoiselle André de Leigne et l'enseigne Raimond (éloge de celui-ci); fonds à remplacer à cause d'une retenue faite à Rochefort pour le paiement de passages; paiement du passage de Montigny Dumesnil.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18314 |
Liste de personnes à qui le passage est accordé à la ration du munitionnaire sur le vaisseau du roi le Rubis commandé par M. de Chaon. |
| 18315 |
Liste des passagers qui doivent s'embarquer sur le Rubis et qui seront nourris à la table et à l'office du capitaine - les enseignes Chatelin et Raimond; M. Petit; les sieurs Silvain, Mongreveux, Freneuse, Aubert, Reteau, Berthelot et Marin Guiard; les demoiselles Mayhieux, Becquet, André de Leigne, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18316 |
Mémoire du fonds à remettre pour le passage gratuit accordé aux sieurs Joannès, Langy et Grandval. |
| 18317 |
Lettre de Hocquart au ministre - fonds à remettre pour les dépenses qu'ont occasionnées l'expédition de Noyelles contre les Renards, la construction du bateau le Saint-Louis et l'établissement du fort de la Pointe-à-la-Chevelure. |
| 18318 |
Etat des vivres, munitions et ustensiles délivrés des magasins de Montréal et du fort Frontenac à l'occasion de la construction du bateau le Saint-Louis destiné à naviguer sur le lac Ontario. Signé Rocbert et Michel. |
| 18319 |
Rôle des charpentiers, calfats et autres ouvriers qui ont été employés à la construction du bateau le Saint-Louis - Etienne Corbin; Joseph Corbin; Henry Parent; Jean Chabot; Pierre Metayer; Charles Deniaud; Joseph Cadieu; François Duvergé; Laviolette; Saint-Flour; Pierre Girard; Nicolas Perrin; Joseph Bouchard; Beaucourt. Signé Rocbert et Michel.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 18320 |
Etat des vivres et outils délivrés des magasins du roi de Québec le 16 septembre 1733 aux charpentiers envoyés au fort Frontenac pour y construire le bateau le Saint-Louis. Signé Foucault et Varin. |
| 18321 |
Etat de ce qui a été fourni des magasins du roi à Montréal pour les vivres, munitions et ustensiles du parti commandé par M. de Noyelles. Signé Rocbert et Michel. |
| 18322 |
Etat de la dépense faite en 1733 pour l'entretien du fort de la Pointe-à-la-Chevelure et de sa garnison. Signé Hocquart et Varin. |
| 18323 |
Récapitulation des provisions tirées en 1733 des magasins du roi à Montréal pour le fort de la Pointe-à-la-Chevelure et sa garnison. Signé Rocbert et Michel. |
| 18324 |
Etat de la dépense faite en 1732 pour le fort de la Pointe-à -la-Chevelure et sa garnison. Signé Hocquart et Varin. |
| 18325 |
Récapitulation de ce qui a été fourni des magasins du roi à Montréal en 1732 pour le fort de la Pointe-à-la-Chevelure et sa garnison. Signé Rocbert et Michel. |
| 18326 |
Extrait de la dépense faite en 1731 pour le fort de la Pointe-à -la-Chevelure et sa garnison. Signé Hocquart et Varin. |
| 18327 |
Récapitulation des provisions tirées des magasins du roi à Montréal, d'août à décembre 1731, pour l'établissement du fort de la Pointe-à -la-Chevelure. Signé Rocbert et Michel. |
| 18328 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission d'états de dépenses pour des envois à l'île Royale et d'un procès-verbal de fabrication de 50,250 l. de monnaie de carte. |
| 18329 |
Etat de la dépense faite à Québec pour l'achat et le transport des farines et des pois envoyés à l'île Royale, pour laquelle dépense il a été tiré des lettres de change sur M. de La Tuillerie, trésorier général de la Marine. Signé Hocquart et Varin. |
| 18330 |
Etat de la dépense faite à Québec pour les 2,500 quintaux de farines destinés aux troupes de l'île Royale et dont le fonds a été pris sur les 200,000 l. de monnaie de carte supplémentaire. Signé Hocquart et Varin. |
| 18331 |
Pour compter avec M. Rondeau trésorier de la Marine à l'île Royale du provenu des droits de quittance qui reviennent à Messieurs les contrôleurs généraux sur les paiements faits à l'occasion des dépenses de la colonie pendant l'année 1734. |
| 18332 |
Lettre de Hocquart au ministre - l'approuver d'avoir fait tirer des lettres de change pour le montant des dépenses suivantes: achats de goudron, brai, résine et bois expédiés à Rochefort, armement du brigantin la Reine Marie; lui permettre d'envoyer 600 quintaux de fleur de farine aux troupes de la Martinique: ça portera de plus en plus de Canadiens à la culture de leurs terres; demande de La Vérendrye au sujet des appointements de feu Philbert.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18333 |
Etat des fonds à remettre pour les dépenses faites pour le Rubis pendant son séjour à Québec et pour le prix des goudrons, brais secs, résines, bois de merisier et d'érable, bordages et planches d'épinette expédiés à Rochefort sur ce vaisseau. Signé Hocquart et Varin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18334 |
Etat des bois de merisier et d'érable, des bordages et planches d'épinette blanche, des goudrons, brais secs et résines liquides qui ont été chargés sur le vaisseau du roi le Rubis - fournitures de Martin Germain Langlois, Racine et François Leger dit Richelieu. Signé Hocquart et Varin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18335 |
Etat du fonds à remettre au Canada pour la dépense occasionnée par le second armement du brigantin la Reine Marie, commandé par La Richardière. Signé Hocquart et Varin. |
| 18336 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie l'état des échanges commerciaux (importations, exportations) avec la France et les Iles en 1733 et montre que de tels états ne peuvent donner une juste idée de la balance commerciale de la colonie; a chargé Cugnet de vérifier avec des marchands de Rouen et de La Rochelle la valeur des caisses et coffres contenant les marchandises dont le détail n'est point déclaré au bureau du Domaine; estime qu'il entre en moyenne pour 1,600,000 l. de marchandises au Canada et qu'il en sort pour autant en produits de la colonie et lettres de change, mais que les marchands de France peuvent être en avance de 3 à 400,000 l. avec le Canada; envoie l'état de la recette des droits du Domaine pour cette année: l'état de la dépense du même Domaine sera expédié l'an prochain; a fait tirer pour 79,878 l. de lettres de change pour acquitter les charges de l'état du roi parce que les pelleteries et autres produits des traites de Tadoussac ont été vendues à crédit; forte diminution de la recette de castor et du produit des traites de Tadoussac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18337 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant l'affaire de la succession de feu Pierre Haimard - tâche confiée à l'huissier François Clesse, etc. |
| 18338 |
Lettre de Hocquart au ministre - recommandation en faveur du chirurgien Bertier. |
| 18339 |
Placet du chirurgien Michel Bertier adressé au comte de Maurepas, ministre de la Marine - demande un brevet de médecin du roi. |
| 18340 |
Lettre de Hocquart au ministre - détail des lettres de change tirées cette année pour diverses dépenses: donner des ordres pour qu'elles soient acquittées à leur échéance; on a rapporté à la caisse pour environ 300,000 l. d'acquits et 82,000 l. de monnaie de carte (délai accordé), de telle sorte qu'il a été obligé de faire déduire aux porteurs dans la distribution des lettres de change un cinquième qui leur a été rendu en monnaie de carte (mécontentement des négociants surtout des forains); raisons de la quantité extraordinaire d'acquits rapportés; les retours en lettres de change ont été très recherchés cette année à cause de la faible quantité de pelleteries, si bien que jamais le commerce de cette colonie n'a eu plus de peine à se soutenir; la monnaie de carte a été négociée pour des lettres de change à 10 et 12% de perte; il n'y a presque point de cette monnaie en caisse pour le courant du service d'ici à l'année prochaine; il se trouve hors d'état de faire payer en espèces courantes les dépenses de l'année prochaine; explique pourquoi il ne peut donner la préférence à la monnaie de carte sur les acquits dans la distribution des lettres de change: le discrédit des acquits provoquerait une hausse générale des prix; lui permettre de faire tirer l'an prochain 100 ou 150,000 l. de lettres de change supplémentaires.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18341 |
Etat des lettres de change tirées sur M. de Selle, trésorier général de la Marine, sur l'exercice de l'année 1735, par ordre de l'intendant Hocquart. Signé Taschereau. |
| 18342 |
Etat des lettres de change tirées sur M. de La Tuillerie, trésorier général de la Marine, pour le paiement des dépenses de cette colonie sur les fonds du Domaine d'Occident. Signé Taschereau. |
| 18343 |
Etat de trois lettres de change tirées sur M. de Selle pour remplacement d'appointements payés à Québec à Messieurs d'Esgly, de Contrecoeur et Beausaque, officiers nommés pour servir dans les troupes de la Louisiane. Signé Taschereau. |
| 18344 |
Etat de huit lettres de change tirées sur M. de La Tuillerie pour le montant net du prix des farines et pois expédiés de Québec à l'île Royale cette année. Signé Taschereau. |
| 18345 |
Etat de huit lettres de change tirées sur M. de La Tuillerie tant pour remplacer le prix des effets embarqués cette année à Québec sur le Rubis à destination de Rochefort, que pour les dépenses faites pour ce vaisseau du roi. Signé Taschereau. |
| 18346 |
Etat de six lettres de change tirées sur M. de Selle à cause des dépenses faites pour l'équipage du brigantin du roi qui a conduit le Rubis dans le fleuve lors de son retour en France en 1733. Signé Taschereau. |
| 18347 |
Etat de six lettres de change tirées sur M. de Selle pour le restant du montant de la remise qui devait être faite cette année à cause des acquits envoyés à Rochefort en 1733 pour envois faits de Québec audit port par le vaisseau du roi et pour dépenses concernant ledit vaisseau. Signé Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18348 |
Etat de deux lettres de change tirées sur M. de Selle en conséquence de ses ordres portés par sa lettre du 1er mai 1734. Signé Taschereau. |
| 18349 |
Pièce concernant le paiement des appointements des officiers qui ont été affectés en Louisiane en 1732 - d'Esgly; Contrecoeur; Beausaque. Signé Hocquart. |
| 18350 |
Etat des lettres de change tirées par Taschereau sur les trésoriers généraux de la Marine et sur le munitionnaire des vivres la présente année 1734. |
| 18351 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant l'enseigne Dugué qui passe en France sur le Saint-Mathieu dans l'espoir d'obtenir de l'avancement. |
| 18352 |
Lettre des syndics et directeurs de la Compagnie des Indes concernant l'ordonnance de l'intendant Hocquart du 4 janvier 1733 qui réduit le prix du castor sec été à 10 s. la livre et ordonne de faire brûler celui qui sera reçu dans les bureaux de recette du Canada.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 18353 |
Lettre de Philibert Orry, contrôleur général des finances, à Hocquart -l'ordonnance du 4 janvier 1733: conseiller aux voyageurs de cesser de traiter du castor sec été; demande une enquête sur les prétendues irrégularités commises par La Gorgendière, agent de la Compagnie des Indes; reconnaît avec plaisir que l'augmentation de la recette de cette année résulte des mesures qu'il a prises contre le commerce étranger et l'embarquement du castor en fraude dans les navires français: le prie de continuer dans cette voie.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 18354 |
Etat de ce qui a été délivré des magasins du roi à Trois-Rivières tant aux pauvres de cette ville atteints de la petite vérole qu'à ceux des côtes de ce gouvernement. Signé Godefroy de Tonnancour. |
| 18355 |
Etat de ce qui a été délivré des magasins du roi à Québec tant aux pauvres de cette ville atteints de la petite vérole qu'à ceux des côtes de ce gouvernement. Signé Foucault. |
| 18356 |
Etat de ce qui a été fourni à l'Hôtel-Dieu de Montréal pour soigner les malades atteints de la petite vérole. Signé Rocbert et Michel. |
| 18357 |
Lettre de Longueuil au ministre - demande un brevet de confirmation d'une concession qui lui a été accordée par Beauharnois et Hocquart. |
| 18358 |
Lettre de Boisberthelot de Beaucours au ministre - remercie de sa nomination comme gouverneur de Montréal; demande le rang de capitaine de vaisseaux et quatre tonneaux de fret sur le vaisseau du roi; regrette de n'avoir point de logement et d'être obligé de louer une maison; envoie un abrégé de son journal.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 18359 |
Lettre de Vallette de Chévigny au ministre - compte rendu de son voyage au lac Champlain en compagnie de David Corbin: n'ont trouvé que des bois propres à la construction de navires marchands de 200 à 250 tonneaux ou à la fabrication de bordages et de pièces droites; visite des bois de merisier des environs de Québec: on en a chargé sur le Rubis pour Rochefort; essais tentés à baie Saint-Paul pour la fabrication de brai, de résine et d'huile de térébenthine: tentera au printemps les mêmes opérations dans la région de Montréal, pour que les habitants puissent employer leurs pins blancs; rappelle ses efforts pour former des ouvriers et pour apprendre aux habitants à fabriquer du goudron; demande une commission "comme chargé de la fabrication des goudrons, brais et résine, que de la coupe des bois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18360 |
Lettre de Michel de La Rouvillière au ministre - remercie pour son augmentation d'appointements; lui continuer les gratifications qu'on vient de lui retrancher. |
| 18361 |
Lettre de l'évêque de Québec au ministre - modicité des revenus provenant de l'abbaye de Bénévent; lui procurer d'autres revenus. |
| 18362 |
Lettre de l'évêque de Québec au ministre - lui obtenir l'attribution de ses causes au grand Conseil, car c'est le seul moyen de tirer quelque avantage de l'abbaye de Bénévent; a dû vendre une partie de ses effets pour payer ses dettes; souhaite que le cardinal avance les grâces qu'il aurait dessein d'accorder en faveur de l'évêché de Québec; ne peut croire qu'on l'enverra au Canada sans revenu suffisant pour y remplir ses obligations.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18363 |
Lettre de l'évêque de Québec au ministre - la déclaration du roi du 1er février 1732 a fort affligé le clergé du Canada qui se plaint qu'on lui ôte la confiance de ses ouailles en déclarant que leurs pasteurs sont animés d'un zèle indiscret; les remettre dans l'état commun des autres diocèses n'ayant pas mérité d'être déchus.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 18364 |
Placet de Mgr Dosquet au roi concernant la déclaration du 1er février 1732 - veut que les procès des ecclésiastiques et religieux accusés d'avoir donné asile à des déserteurs, vagabonds et criminels soient encore attribués à l'officialité et non pas exclusivement aux juges royaux ordinaires. |
| 18365 |
Lettre de Mgr de Mornay, ancien évêque de Québec, au ministre - procès que Mgr Dosquet veut lui intenter au sujet de sa renonciation au palais épiscopal. |
| 18366 |
Lettre de l'évêque de Québec au ministre - partira cette année pour le Canada; Son Excellence lui a promis sa protection pour lui faciliter les procédures au sujet de l'abbaye et de l'évêché; lui accorder le transport de ses ballots et le passage d'un parent, de quelques ecclésiastiques et domestiques sur le vaisseau du roi; n'a pas reçu l'ordonnance pour sa pension échue au mois de mars; rappelle les mémoires qu'il a présentés touchant le diocèse.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 18367 |
Lettre de l'évêque de Québec au ministre - se prépare à partir avec onze ecclésiastiques pour Québec; ne pas le laisser dans une situation financière aussi pénible (il est cousu de dettes). |
| 18368 |
Lettre de Mgr Dosquet au ministre - ordre à expédier pour le paiement de sa gratification de 1,000 écus; Son Eminence est prête à lui attribuer des commissaires pour juger en dernier ressort toutes les procédures qui regardent son évêché; a choisi l'abbé de l'Isle-Dieu pour être son grand vicaire à Paris; nommer son parent Louis de Jacquet cadet avec une expectative d'enseigne.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 18369 |
Lettre de l'évêque de Québec au ministre - manque de fonds pour l'entretien des prêtres (curés): a même dû leur affecter une partie des fonds alloués pour les curés usés et la construction des églises; mettre la dîme sur le pied qu'elle est en France ou bien accroître les suppléments pour leur subsistance à mesure qu'on augmentera les missions (cures); envoie une requête des missionnaires (curés) à ce sujet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18370 |
Lettre de l'évêque de Québec au ministre - la traversée a été longue et pénible: ravages causés par la maladie; tous les officiers ont eu beaucoup d'égards pour les passagers; demande une gratification pour M. de Chaon. |
| 18371 |
Lettre de l'évêque de Québec au ministre - remercie des bontés dont il l'a honoré pendant son séjour en France; rappelle la pauvreté de son diocèse et son impuissance à lui apporter les secours nécessaires. |
| 18372 |
Lettre de l'évêque de Québec au ministre - accorder à son neveu Jacquet la place d'enseigne laissée vacante par la mort de Philibert. |
| 18373 |
Lettre de l'évêque de Québec au ministre - demande une gratification annuelle de 500 l. pour l'aider à payer les entrées de ses effets dans la colonie; lui continuer le fret de dix tonneaux. |
| 18374 |
Lettre de l'évêque de Québec au ministre - manque de prêtres pour le séminaire de Québec et pour la cure de cette ville: exiger du séminaire des Missions étrangères qu'il remplisse les places vacantes ou bien qu'il renonce à son union avec le séminaire de Québec; la communauté de Saint-Sulpice ou celle du Saint-Esprit pourraient fournir de bons sujets.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18375 |
Lettre de l'évêque de Québec au ministre - demande de secours pour les Hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Montréal et pour les religieuses de Trois-Rivières; utilité du pilote Galochau; pensions sollicitées par Du Vigné, Boiron, Chevillon, Saint-Vincent et Le Venier; la mort de Michel Sarrazin est une grande perte pour la colonie: n'a pas laissé de quoi vivre à sa famille, son épouse demande que son emploi soit accordé à son fils; Mme de La Corne espère obtenir quelque chose sur le produit des congés pour la dot de sa fille entrée chez les Ursulines de Trois-Rivières.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18376 |
Lettre de l'évêque de Québec au ministre - lui octroyer les 1,500 l. retranchées aux frères Charon "qui ont été appliquées à l'Hôpital Général pour 4 années qui expireront l'année prochaine": cette somme lui permettrait de faire venir des prêtres de France et de payer les appointements du secrétaire de l'évêché; la colonie manque de prêtres et en fournit peu, parce que les habitants n'ont pas les moyens de payer des pensions pour faire étudier leurs enfants.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18377 |
Lettre de Mgr Dosquet, évêque de Québec, au ministre - demande des lettres de naturalisation pour son parent Sylvestre-François-Michel Ransonnet. |
| 18378 |
Lettre de (Nicolas) Lanoullier de Boisclerc au ministre - remercie pour son augmentation d'appointements de 600 l.; lui accorder le privilège d'exploiter la traite de Tadoussac. |
| 18379 |
Lettre du grand voyer Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc au ministre -remercie pour la gratification extraordinaire obtenue; compte rendu des travaux effectués entre Québec et Montréal et dans la région de Montréal pour la construction de ponts, de bacs et de chemins; perte de ses hardes dans l'incendie de la maison de Pommereau; augmenter ses appointements; place de cadet à l'aiguillette accordée à son fils; rapport de son voyage au portage des Chats pour examiner les gisements de plomb: en déconseille l'exploitation; demande une concession de terre (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18380 |
Journal du voyage effectué au portage des Chats, sur la rivière Outaouais, en compagnie de Fonblanche, pour y examiner les gisements miniers (plomb, cuivre). Signé Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc. |
| 18381 |
Lettre de Marie-Charlotte Legardeur de Villiers, veuve de Pierre Robinau de Bécancour, au ministre - lui conserver ainsi qu'à ses cohéritiers la jouissance d'un terrain à Québec que Chaussegros de Léry cherche à obtenir. |
| 18382 |
Placet de Marie-Charlotte Legardeur de Villiers à Maurepas au sujet d'un terrain convoité par Chaussegros de Léry. |
| 18383 |
Arrêt du Conseil supérieur dans le procès entre Marie Charlotte Palin, veuve de feu Corneille Baine et Charles Guillimin (représenté par Charles Lemaître-Lamorille) au sujet de la saisie d'une voile entre les mains de Maufait. Le Conseil défend à l'avenir à tous huissiers et sergents de procéder par voie de saisie et arrêt en vertu d'actes, billets et promesses sous seing privé et autrement qu'en vertu d'actes et obligations passés devant notaire, arrêts, sentences et ordonnances de juges.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18384 |
Arrêt du Conseil supérieur au sujet des formalités que les notaires doivent observer dans la confection des inventaires. Cet arrêt fait suite à un procès mettant en cause les personnes suivantes: Eustache Lambert Dumont, Catherine Petit, Jeanne Petit, Thomas-Jacques Taschereau, Etienne Véron de Grandmesnil, Louis Rémy Dugué et le notaire (Jacques) Barbel.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18385 |
Mémoire au sujet des quatre places de conseiller vacantes au Conseil supérieur de Québec - Beauharnois et Hocquart proposent les sieurs Taschereau, Lafontaine de Belcour, Des Méloizes et La Martinière pour les remplir: les candidatures des deux derniers ne sont pas approuvées. |
| 18386 |
Arrêt du Conseil supérieur de Québec pour l'enregistrement, la publication et l'affichage de l'arrêt du Conseil d'Etat prohibant les étoffes et toiles peintes des Indes, de Perse, de Chine et du Levant dans les colonies d'Amérique. Cet arrêt fait suite à un procès opposant La Gorgendière et Daine à Louis David Gautier, capitaine en second du Saint-Barnabé de Marseille, commandé par Balthazar Rouviere.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18387 |
Résumé de lettres de Beauharnois et Hocquart au sujet des Indiens - les Sakis chercheraient à se faire pardonner le coup de la baie des Puants (responsabilité de Coulon de Villiers dans cette affaire); détermination des Indiens de Michillimakinac et de Détroit de venger ce coup (lettres de Céloron et de Péan); motifs de l'expédition de Noyelles: a reçu l'ordre d'accorder la paix aux Sakis s'ils consentent à livrer les Renards; mission de Joncaire père chez les Chaouanons: les engager à s'établir avec les Miamis ou Hurons; Noyelles et d'Arnaud ont réussi à regrouper les Miamis dans leur village; l'affaire du pillage de quelques Français par les Ouiatanons est maintenant réglée (intervention de l'Epervanche): le parti commandé par d'Arnaud a rendu les nations plus craintives; nouvelles reçues des Sioux par Lintot; renouvellement des alliances avec les Onontagués descendus à Montréal; bonnes dispositions des Abénaquis de Saint-François et Bécancour: retour de ceux qui étaient allés en Acadie pour échapper à la petite vérole; déclarations des Abénaquis de Panaouamské qui sont descendus à Québec avec Saint-Castin: rejet des offres du gouverneur de Boston; les Indiens de Restigouche et de Miramichi sont fidèles mais peu guerriers; Beauharnois continuera de soutenir les Tabitibis dans leur opposition à tout établissement des Anglais sur leurs terres; coups des Peanquishas, des Iroquois et des Miamis sur les Chicachas; plusieurs nations auraient harcelé les Chicachas, s'il n'y avait pas eu l'affaire des Sakis; Beauharnois se plaint de n'être pas suffisamment informé par Bienville des opérations qui se font du côté de la Louisiane; le coup des Illinois du Rocher contre les Sauteux, Folles Avoines et Népissingues n'a pas eu de suite; meurtre de Potéouatamis par des Outaouais du Saguina (lettre de Muy): ordre de Beauharnois d'accommoder cette affaire; Beauharnois demande deux douzaines de médailles. |
| 18388 |
Résumé de lettres de Beauharnois et Hocquart - mesures prises par Denys de La Ronde et Simon Guillory pour l'exploitation des mines de cuivre du lac Supérieur; demandes de La Ronde. |
| 18389 |
Conditions auxquelles Beauharnois et Hocquart soumettent Louis Denys de La Ronde pour l'exploitation du poste de Chagouamigon et des mines de cuivre du lac Supérieur. |
| 18390 |
Ordonnance de Beauharnois et Hocquart interdisant l'exportation des chapeaux fabriqués dans la colonie, pour ne pas nuire aux privilèges de la Compagnie des Indes et à l'industrie du chapeau en France. |
| 18391 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - prépareront doucement les Canadiens à l'établissement de nouveaux droits; saine régie de la traite de Tadoussac: s'attendent à une meilleure recette cette année grâce à une baleine qui s'est échouée sur les Ilets Jérémie; pêche à la baleine entreprise par Simon Darragori.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18392 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - sommes dues par Besançon à Mlle Enfray et aux sieurs Benoist et Renard. |
| 18393 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - prétention de M. de Mornay de rendre les religieuses de l'Hôpital Général de Québec responsables des réparations de l'évêché: avertissement donné aux religieuses, compte promis par Saint-Senoch; l'arrêt du Conseil d'Etat qui casse celui du Conseil supérieur concernant la saisie de toiles peintes sur le Saint-Barnabé a été publié et affiché; gratification continuée à Mme Le Verrier; nomination de Lanoullier comme garde des sceaux du Conseil supérieur; refus d'André de Leigne de voir sa fille qui est de retour dans la colonie et qui demeure chez Lanoullier; complicité de Saint-Vincent fils et Duplessis dans l'évasion de cette demoiselle: punitions infligées aux deux coupables, clémence sollicitée pour eux; Mgr Dosquet n'insiste plus pour que la porte de la terrasse de l'évêché soit fermée; inconvénients provenant de la clôture de pieux du jardin de l'évêché qui a été rapprochée du parapet; dédommagement déraisonnable demandé par Mgr Dosquet pour l'abandon de son terrain au public.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18394 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - croient qu'en dépit des intrigues des Anglais, les Abénaquis resteront toujours fidèles aux Français, principalement à cause de leur religion; éloge de Freneuse; le portrait du roi a été placé dans la salle du Conseil supérieur; raisons de ne point ériger en fief le terrain de Gallifet situé près de Trois-Rivières; renvoyer en France l'hermaphrodite Joseph Bertet; prier les familles de d'Orceval et Hugier de leur envoyer des secours, parce qu'ils sont incapables de gagner leur vie; mensonges de Menetrier revenu en France sans autorisation: ne permettront à aucun faux-saunier, ni contrebandier d'y repasser sans avoir reçu les ordres du ministre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18395 |
Concession de dix arpents de terre et de l'île aux Cochons près de Trois-Rivières par la Compagnie de la Nouvelle-France à Jacques Leneuf de La Poterie. |
| 18396 |
Placet adressé au comte de Maurepas par Jacques François de Bouchel sieur d'Orceval, fils de famille - se plaint d'avoir été traité injustement par sa famille qui a obtenu une lettre de cachet contre lui; son seul crime a été un trop grand amour des plaisirs; lui accorder son rappel ou bien 500 l. de pension... |
| 18397 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - faveur accordée à la famille de Michel Sarrazin: il y a tout lieu d'espérer que le fils sera bientôt aussi utile à la colonie que son défunt père l'a été; gratification de 300 l. octroyée au chirurgien-major Benoist; expédier les provisions de conseiller pour Taschereau et Lafontaine de Belcour.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18398 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre au sujet des faux-sauniers et contrebandiers envoyés cette année dans la colonie - 42 sont arrivés sur le vaisseau du roi et 12 sur des navires marchands: 5 se sont engagés dans les troupes et les autres ont été distribués aux habitants; veilleront à ce que les uns et les autres ne repassent point en France sans ordre du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18399 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - puisque le roi ne veut pas que l'on nomme Des Méloizes et La Martinière au Conseil supérieur, ils tâcheront de proposer deux autres candidats. |
| 18400 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - recommandent Courval Nicolet pour le poste d'exempt de la maréchaussée: il convient de donner de l'emploi aux Canadiens compétents; acquisition de la seigneurie de Maur par les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec: brevet reçu, remise de droits accordée par le roi, refus de la veuve Aubert d'accepter des religieuses la somme de 1,900 l. pour la "moitié du droit de quint"; le procureur Foucher ne profite point cette année du congé obtenu pour aller en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18401 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au sujet de l'entreprise de Denys de La Ronde pour l'exploitation des gisements de cuivre du lac Supérieur - morceaux expédiés en France; épreuve tentée à Paris; avantages certains d'une telle entreprise; difficultés d'exploitation prévisibles; optimisme de l'orfèvre Chambellan; éclaircissements demandés à La Ronde; ce dernier espère obtenir un habile ouvrier; transmission des rapports du récollet Piscot et du charpentier Corbin. |
| 18402 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ratification des concessions qu'ils ont accordées en seigneurie et confirmation de celles qui ont été données en censive à Détroit; continueront de concéder des terres à ceux qui voudront s'établir dans ce poste "ne devant plus être question des intérêts du sieur de Lamothe Cadillac": ont cependant maintenu les concessions qu'il avait octroyées à quelques particuliers; importance de "faire un établissement solide" à Détroit pour maintenir la tranquillité dans les pays d'en haut et empêcher les Anglais de s'y introduire; garnisons à mettre dans ce poste ainsi qu'au fort de la Pointe-à-la-Chevelure; la garnison de Niagara est de 35 hommes; les garnisons mises récemment aux Illinois, aux Ouiatanons et aux Peanquishas rendent les Indiens plus dociles tout en maintenant le bon ordre; nécessité d'augmenter les troupes de la colonie car les garnisons des villes sont si diminuées qu'elles ont peine à faire le service et maintenir l'autorité; en outre il est nécessaire d'avoir quelques soldats à Michillimakinac et dans d'autres postes (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18403 |
Réponse de Beauharnois et Hocquart au mémoire du roi - départ de Mgr Dosquet pour la France: il a nommé "des grands vicaires pour le gouvernement de son diocèse"; gratification à continuer aux dévouées religieuses de Montréal et de Trois-Rivières pour leurs coffres de remèdes; contribution du roi et des habitants au rétablissement de l'Hôtel-Dieu de Montréal; espèrent que les gages accordés aux nouveaux conseillers du Conseil supérieur vont porter des jeunes gens à l'étude des lois (cours de Verrier); bonnes dispositions de Taschereau et Lafontaine de Belcour; refus du roi de nommer La Martinière et Des Méloizes conseillers; continueront de considérer comme esclaves les Panis et autres Indiens asservis, puisque le roi ne veut pas régler leur statut par une loi formelle; une ordonnance sera rendue pour que leur affranchissement se fasse par acte notarié; commerce avec l'île Royale: minimes profits réalisés cette année, parce que trop de vivres y ont été expédiés (mévente), cette colonie sera suffisamment fournie l'an prochain étant donné l'excellence de la dernière récolte, informeront le ministre chaque année de la moisson canadienne pour que des secours puissent être expédiés de France si elle a été mauvaise; réticences des Canadiens à entreprendre le commerce des chevaux avec les Iles; Desauniers n'en a pas transporté à la Martinique puisque son navire est allé plutôt à Saint-Domingue; seuls quelques habitants de baie Saint-Paul et de la rivière Ouelle ont continué la pêche au marsouin, mais avec peu de succès; la pêche au loup marin au Labrador a produit près de 1,000 barriques d'huile dans les postes de Brouague, Boucault, Rotot: concessions demandées par Louis Bazil et Marsal, ratifier les concessions de Foucault, Boucault et Lafontaine de Belcour; construction de quelques bâtiments de mer (gratification); activités de La Ronde et Simon Guillory pour l'exploitation des gisements de cuivre du lac Supérieur; visite des mines de fer de la région de Trois-Rivières par Olivier de Vézin et Lanoullier; tuilerie de Des Méloizes: les tuiles paraissent de bonne qualité, en ont employé pour le bâtiment de la potasse, engagement d'un ouvrier, etc; recettes considérables de castors au poste des Sioux et dans celui établi pour la découverte de la mer de l'Ouest: remplacement de Lintot par Saint-Pierre comme commandant du premier; Beauharnois ne choisit que les meilleurs officiers pour commander dans les postes; causes de la diminution de la recette de castors dans certains postes: ralentissement des chasses indiennes par suite des multiples mouvements de guerre dans les pays d'en haut, concurrence de Chouaguen qui attire les Indiens (de Détroit, Michillimakinac, etc) grâce à une abondante distribution d'eau-de-vie, interruption de la traite de cette boisson à Niagara (craintes suscitées par le mandement de l'évêque); mesures prises pour empêcher les abus dans la distribution de l'eau-de-vie (ménagements prescrits par Hocquart); veillent à ce que les voyageurs ne passent point par le sud du lac Ontario; le commerce frauduleux est maintenant peu considérable; raisons pour lesquelles ils n'ont pas exécuté l'ordre du roi d'interdire toute fabrique de chapeaux dans la colonie; ont laissé Cotton, Hupé et Chaufour en fabriquer pour l'usage des habitants, mais en ont prohibé toute exportation; envoient Saint-Michel dans les côtes du gouvernement de Québec pour exercer les milices; incorporation des nouvelles recrues dans les compagnies; nécessité d'en envoyer chaque année puisque les Canadiens ne veulent pas s'engager dans les troupes; difficulté d'empêcher les désertions; la digue de la rivière Saint-Charles maintenant terminée procure un excellent abri aux bâtiments de mer; déplorent le refus du roi d'ordonner l'érection d'une enceinte à Québec; insuccès de l'expédition de Noyelles attribuable aux mauvaises dispositions des Indiens qui l'accompagnaient;mission de Joncaire chez les Chaouanons: a dissuadé ces Indiens d'aller s'établir chez les Iroquois, espoir de les installer à Détroit; ordre donné à Damour La Morandière de maintenir les Miamis dans leur village; querelle survenue entre Français et Ouiatanons; le mouvement qui s'est fait du côté de Détroit contribuera à tranquilliser les nations; mission de Joncaire fils chez les Iroquois; déclarations des chefs abénaquis venus avec Saint-Castin l'aîné: promesses de rester fidèles aux Français en dépit des commissions et présents qu'ils acceptent des Anglais (désapprobation de cette conduite par des chefs de Panaouamské et par Saint-Castin), mesures envisagées pour déjouer les intrigues des Anglais; expédition des Chactas et des Iroquois domiciliés contre les Chicachas: mesures prévues pour réduire cette nation; souhaitent que le vaisseau du roi arrive à l'avenir plus tôt que cette année afin d'assurer le ravitaillement des forts Frontenac et Niagara; construction d'une barque au fort Frontenac; projet d'en construire une au lac Champlain pour le transport des provisions du fort de la Pointe-à-la-Chevelure; fidélité des Indiens de Miramichi; exécution d'un Népissingue pour le meurtre d'un soldat à Montréal; bonne qualité des 2,500 quintaux de farine expédiés à l'île Royale l'année dernière. |
| 18404 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont reçu copie du brevet de ratification de la concession accordée aux Sulpiciens le 26 septembre 1733: la clause portant obligation de tenir feu et lieu dans l'an ne sera point prise à la lettre. |
| 18405 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont reçu l'état du roi pour les dépenses de la présente année: fonds pour l'expédition de Noyelles; pratiqueront la plus stricte économie possible; accusent réception de l'état des charges du Domaine d'Occident dans lequel étaient compris les 10,000 l. accordées à l'Hôtel-Dieu de Montréal et le montant des distributions faites à l'occasion de l'incendie de 1734 et de la disette de 1733.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18406 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont fait publier, afficher et enregistrer l'arrêt du Conseil d'Etat qui casse celui du Conseil supérieur à propos de la saisie effectuée sur le Saint-Barnabé (deux copies). |
| 18407 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - les offres de Cugnet pour la ferme de la traite de Tadoussac leur ont paru raisonnables. |
| 18408 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont reçu le règlement des droits et salaires des officiers de l'Amirauté de Québec (deux copies). |
| 18409 |
Arrêt du Conseil supérieur pour l'enregistrement du règlement du roi concernant les droits et salaires des officiers de l'Amirauté de Québec. |
| 18410 |
Brouillon de lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - projet de l'évêque d'établir les dîmes sur le pied de celles de France; insuffisance des suppléments pour les curés: distribution de 2,000 l. au-delà du fonds ordonné par le roi; les évêques du Canada se sont opposés depuis fort longtemps à la fixation des cures: Mgr Dosquet craint qu'elle ne nuise à la discipline ecclésiastique et à la subordination du clergé; raisons militant en faveur de la fixation des cures (inconvénients de la situation actuelle); s'attendent à la dé mission de Mgr Dosquet: son gouvernement était regardé comme trop absolu; espèrent que son successeur sera un homme de condition et de fortune.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18411 |
Procès-verbaux concernant la saisie des biens de Claude-Thomas Dupuy - description des effets; protestations de Dupuy contre Clairambault d'Aigremont, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc et François Foucault. |
| 18412 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - engagement des faux-sauniers récemment arrivés pour un an à raison de 100 l.; mauvaise qualité des ardoises du Grand-Etang; observations sur le voyage de La Richardière et Gabriel Pellegrin au détroit de Belle-Isle, du côté du Labrador et de Terre-Neuve; projet d'envoyer le pilote Julien Joly avec La Richardière parcourir la côte sud du fleuve, la partie ouest du golfe, les îles aux Oiseaux et Brion, l'île Saint-Jean et la baie des Chaleurs; Galochau pourra conduire le vaisseau du roi dans le fleuve (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18413 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - fabrication de résine et de brai sec dans la seigneurie de Berthier, grâce aux techniques enseignées par Chévigny; envoient copie des concessions accordées à La Pérade et au baron de Longueuil; il manque 62 hommes pour rendre les compagnies complètes; aucune plainte à formuler contre le soldat Verly; accorderont une concession à Raimbault à l'endroit qu'il souhaite ou bien au lac Champlain: l'un de ses fils sera incorporé dans les troupes, les deux autres ayant pris le parti de voyager dans les pays d'en haut.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18414 |
Liste des bâtiments de mer construits au Canada en 1735 - le Saint-François (Elie Reigné); l'Alexandre (Magloire); la Marguerite (Desauniers); on a aussi construit huit bâtiments de 10 à 15 tonneaux. Signé Hocquart. |
| 18415 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant les dépenses faites de 1732 à 1735 à l'occasion des divers mouvements contre les Sakis, Renards, Chicachas et Ouiatanons (expédition de Noyelles, etc); il n'est pas possible de faire marcher les Indiens sans qu'il en coûte au roi: pratiquent la plus stricte économie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18416 |
Etat des dépenses faites dans les pays d'en haut à l'occasion des mouvements de guerre contre les Renards, Ouiatanons, Chicachas et autres nations ennemies, au cours des années 1732-1735, non compris les acquits de dépense employés dans les comptes précédents et la dépense faite à Montréal l'année dernière pour l'expédition de Noyelles. Signé Hocquart et Beauharnois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18417 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - envoient de nouveaux procès-verbaux de fabrication de monnaie de carte: excédent des dépenses faites à compte; la somme de 6,000 l. pour le prix et transport des vivres, munitions et ouvriers à l'occasion des ouvrages de la redoute (Pointe-à-la-Chevelure) est comprise dans ces dépenses.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18418 |
Procès-verbal de fabrication de 47,850 l. de monnaie de carte. Signé Beauharnois, Hocquart et Varin. |
| 18419 |
Procès-verbal de fabrication de 30,000 l. de monnaie de carte. Signé Beauharnois, Hocquart et Varin. |
| 18420 |
Etat des fonds ordonnés et des dépenses faites pour l'enceinte de Montréal en 1735. Signé Hocquart. |
| 18421 |
Etat de la dépense faite pour la construction d'une digue près du palais à Québec tant en 1732, 1733 qu'en 1735. Signé Hocquart. |
| 18422 |
Etat de l'emploi de la monnaie de carte fabriquée à compte des 200,000 l. ordonnées - prêts consentis à Francheville et Des Méloizes; dépenses pour l'enceinte de Montréal, la redoute de la Pointe-à -la-Chevelure, la digue de Québec et pour les farines expédiées à l'île Royale. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18423 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre au sujet des forges du Saint-Maurice - conclusions tirées de la visite des mines et des installations par Olivier de Vézin, Lanoullier, le frère Leclerc et Jean Costé: bonne qualité des mines, nouvelles installations envisagées, optimisme de Vézin etc; dépenses et profits prévus pour les prochaines années; avantages d'une telle entreprise pour la colonie; proposent d'en confier l'exploitation à une société formée au Canada pour favoriser les intérêts des habitants, mais comme personne n'a les fonds requis, ils demandent au roi de consentir un fonds d'avance en monnaie de carte qui pourrait être remboursé en fer expédié à Rochefort; conditions auxquelles Mme de Francheville est prête à céder son privilège; la nouvelle société qui est en train de se constituer demande qu'on lui accorde les mêmes conditions que celles octroyées au défunt Francheville.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18424 |
Mémoire instructif de Hocquart adressé à Olivier de Vézin au sujet des observations à faire dans sa visite des mines et des installations des forges de la région de Trois-Rivières (mines, ruisseaux et installations à examiner, emplacement à choisir pour les forges) - description des établissements de Francheville; déclarations de Jutras, Mongrain et du frère Leclerc, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18425 |
Observations faites par Olivier de Vézin en réponse au mémoire de M. Hocquart au sujet des mines et des installations visitées et de l'emplacement à choisir (Saint-Maurice et non Batiscan) pour l'établissement des forges. |
| 18426 |
Renonciation par Thérèse de Couagne veuve Francheville, Pierre Poulin, François-Étienne Cugnet et Ignace Gamelin à leur privilège pour l'exploitation des mines de fer, ainsi qu'à tout droit de propriété sur la seigneurie de Saint-Maurice et sur les installations et effets qui s'y trouvent pour l'exploitation des mines (notaire Pinguet).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18427 |
Offre faite au roi par Olivier de Vézin, Ignace Gamelin et François Etienne-Cugnet de se charger de l'établissement des forges du Saint-Maurice et de l'exploitation des mines de fer. |
| 18428 |
Brouillon d'une lettre de Beauharnois et Hocquart (la lettre originale se trouve aux folios 173-183). |
| 18429 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - compte rendu du voyage de Chaussegros de Léry à la Pointe-à-la-Chevelure pour la construction d'une redoute: emplacement choisi, travaux effectués et inachevés à cause des maladies qui ont affligé les ouvriers et soldats, Léry y retournera l'an prochain, envoyer l'artillerie et les ustensiles demandés l'année dernière pour munir ce fort; gratification sollicitée pour Chaussegros de Léry qui apprend à son fils les rudiments de son métier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18430 |
Etat des dépenses faites en l'année 1735 pour l'enceinte de Montréal - sommes payées à Jean Belleville, Pierre Sarreau, Dominique Lapalme, au forgeron Parent, à Etienne Campeau, Joseph Trudeau, Pierre Gaultier, Jean-Baptiste Fleur d'Epée ainsi qu'à divers soldats et charretiers. Signé Chaussegros de Léry.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18431 |
Etat de ce qui a été payé pendant la présente année 1735 à compte des travaux de la redoute et du fort de la Pointe-à-la-Chevelure. Signé Chaussegros de Léry. |
| 18432 |
Etat des réparations et entretiens faits aux bâtiments du roi et fortifications dans les places de la Nouvelle-France (Québec, Montréal, Trois-Rivières, fort Chambly) pendant l'année 1735. Signé Chaussegros de Léry. |
| 18433 |
Résumé de lettres de Beauharnois et Hocquart au sujet des Indiens (avec commentaires) - mission de Joncaire chez les Chaouanons: les Iroquois n'ont pu les persuader de s'établir chez eux, Beauharnois les invite à s'installer à Détroit, les Anglais ont sur la rivière Ohio des magasins où s'approvisionnent les Chaouanons; les Miamis rassemblés dans leur village ne se dispersent plus; règlement de la querelle survenue chez les Ouiatanons; établissement des Sioux; Joncaire fils entretient les Iroquois dans de bons sentiments envers les Français; déclarations des Abénaquis de l'Acadie (Saint-Castin) et de Panaouamské au sujet des intrigues des Anglais pour les corrompre; incursions contre les Chicachas; les Iroquois du Sault-Saint-Louis dans un Conseil tenu à Orange ont déclaré que si les Français étaient attaqués ils prendraient leur défense; Beauharnois pense que les Anglais ne feront pas d'établissement (Lydius) à la rivière à la Loutre; nouvelles reçues de Vinsenne: les Anglais installés sur le haut de la rivière Ohio travaillent sans relâche à gagner des nations à leur parti, les Miamis du Portage et ceux des Ouiatanons veulent aller s'établir auprès d'eux, ceux des Peanquishas n'y sont pas disposés, Vinsenne tâchera d'engager les Chaouanons à s'établir près du fort des Peanquishas. |
| 18434 |
Résumé de lettres de Beauharnois et Hocquart avec commentaires concernant le commerce du castor et la fabrication de chapeaux au Canada - les lettres originales ont été analysées précédemment. |
| 18435 |
Lettre de Beauharnois au ministre - explique le peu de succès de la campagne de Noyelles contre les Renards et Sakis: insubordination des Indiens de son parti (Hurons et Potéouatamis de Détroit), refus des Outaouais de Michillimakinac de combattre les Sakis; Noyelles a dû avoir recours à la voie de la conciliation n'étant pas assez fort pour les réduire: promesse des Sakis de se séparer des Renards et de retourner à la baie; quelques Hurons domiciliés ont déclaré que les Sakis s'étaient séparés des Renards et s'étaient retirés à la rivière Saint-Joseph ou à la baie des Puants; prévoit la disparition des Renards qui ne peuvent trouver refuge chez aucune nation: a engagé diverses nations à en éteindre la race; parti de 400 Missouris et Kansés contre les Sakis et Renards; l'expédition de Noyelles a produit un bon effet dans l'esprit des Indiens; s'il avait contraint les Sakis par la force, la guerre se serait probablement déclarée dans les pays d'en haut ce qui aurait dérangé considérablement le commerce; les Potéouatamis se sont vengés du coup que les Outaouais du Saguinan avaient fait sur eux: a donné ordre d'assoupir cette affaire; incursions des Peanquishas, Chactas (nouvelles reçues de d'Artaguiette), Iroquois domiciliés, Hurons de Détroit, Miamis et Ouiatanons contre les Chicachas: continue d'exciter les Indiens à frapper sur cette nation; ne distribuera les 24 médailles reçues qu'aux chefs de partis qui auront rendu des services essentiels.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18436 |
Lettre de Mme de Vaudreuil (Louise-Elisabeth de Joybert de Soulanges) - somme que lui réclame M. de Selle. |
| 18437 |
Relation de l'expédition de Noyelles contre les Sakis et les Renards, adressée à Beauharnois - défection des Hurons, des Potéouatamis et des Iroquois; manque de vivres; forces supérieures des ennemis; intervention du métis Beauvais; mort de Croisille; Chabert blessé à mort; détachement de La Pérade et Saint-Ours; détails concernant les hostilités, les pourparlers avec les Sakis, etc; d'Artaguiette lui a offert des vivres et du monde pour qu'il se joigne au parti des Missouris et Kansés contre les Sakis et Renards, mais il a refusé; ne mérite aucun reproche pour le peu de succès de sa campagne. |
| 18438 |
Résumé de lettres de Beauharnois - explique pourquoi il a envoyé un parti contre les Sakis et Renards: instructions données à Noyelles; mission confiée à un officier pour engager les Chaouanons à s'établir avec les Miamis ou Hurons; règlement de la querelle survenue chez les Ouiatanons; promesses de fidélité reçues des Sioux: se sont même déclarés prêts à frapper sur les Sakis et Renards; renouvellement des alliances avec les Onontagués; bonnes dispositions des Abénaquis de Saint-François et de Bécancour; déclarations des Abénaquis de Panaouamské qui sont venus à Québec avec Saint-Castin: rejet des offres du gouverneur de Boston; les Indiens de Restigouche et de Miramichi demeurent attachés à la France; les Tabitibis s'opposeront à tout établissement des Anglais sur leurs terres; incursions des Peanquishas, des Miamis et des Iroquois contre les Chicachas. |
| 18439 |
Résumé des demandes particulières provenant du Canada avec commentaires -Cugnet demande la place de garde des sceaux mais Beauharnois et Hocquart proposent de l'accorder à Lanoullier; le chapitre de Québec réclame la jouissance de sa seigneurie proche du Long-Sault ou un dédommagement s'il n'a pas la liberté de jouir de son bien; la veuve Bécancour s'oppose à ce qu'un terrain qui lui appartient à Québec soit concédé à Chaussegros de Léry; Mme de La Corne demande que la dot de sa fille qui a pris le voile soit prise sur les congés; plaintes de la veuve Jolliet de Mingan contre Lafontaine de Belcour; Rigaud sollicite un congé pour passer en France; le commissaire Varin espère qu'on lui accordera les mêmes honneurs que ceux réservés au commissaire de Montréal; indemnité réclamée pour les dommages que le dernier tremblement de terre a causé au couvent des Récollets de Montréal; le juge Raimbault demande une augmentation d'appointements; Granville Fonville sollicite une expectative de compagnie et les sieurs Chatelain et de Normanville une expectative de lieutenant; le sous-ingénieur Dugué ne croit pas qu'il reviendra au Canada: le remplacer par le fils de Chaussegros de Léry; fret demandé par Beaucours et Cavagnial. |
| 18440 |
Lettre de (Hocquart?) à l'intendant Beauharnois - envoie le certificat de Foucault pour la réception de sept barres de fer blanc; défauts du fer expédié du Canada à Rochefort: cela ne vient pas de la qualité des mines, mais des méthodes d'exploitation; M. de Vézin prétend que les mines du Canada produiront du fer d'aussi bonne qualité que celui d'Espagne et de Berry quand elles seront bien exploitées.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18441 |
Lettre du gouverneur Beauharnois au ministre - a demandé en 1734 des canons, fusils, pistolets et autres instruments de guerre; les petits canons destinés pour les forts de la Pointe-à-la-Chevelure, Chambly et Niagara sont très nécessaires; demande d'augmenter les troupes dans la colonie pour faire respecter le nom français et maintenir le bon ordre; besoin de soldats pour Détroit et Michillimakinac. |
| 18442 |
Extrait d'une lettre du gouverneur Beauharnois à d'Artaguiette, commandant aux Illinois - le blâme d'avoir défendu la traite des esclaves panis et padoucas. |
| 18443 |
Résumé d'une lettre de Beauharnois - il faut s'attendre à ce que les Anglais fassent de nouvelles entreprises contre le Canada; importance d'ériger une enceinte à Québec; il est nécessaire que les forts Chambly et de la Pointe-à-la-Chevelure ainsi que Montréal soient munis d'une bonne artillerie; neutralité des Iroquois; si le roi donne des ordres pour conquérir Plaisance et l'Acadie, on ne pourra y envoyer que des milices; croit qu'il y aurait plus d'avantages à tenter quelque chose du côté de la baie d'Hudson que du côté d'Orange et des autres villes; nécessité d'augmenter les troupes dans la colonie. |
| 18444 |
Résumé de lettres de Hocquart de l'année 1735 avec commentaires dans la marge - a nommé Clesse premier huissier au Conseil supérieur; Mahier n'était pas capable de remplir ce poste; le perruquier Michel Bariat qui a été envoyé au Canada par ordre du roi demande la permission de repasser en France. |
| 18445 |
Mémoire de Hocquart et réponse à ce mémoire au sujet des règles à suivre dans la préparation des comptes de recettes et dépenses du Domaine d'Occident (notamment pour l'année 1733). |
| 18446 |
Lettre de Hocquart au ministre - arrivée du vaisseau du roi: les vents le retiennent dans le fleuve, les 66 malades qui étaient à bord ont été hospitalisés, on a aussi amené à Québec les soldats recrues et les prisonniers; Beauharnois doit arriver aujourd'hui ou demain de Montréal; décès des capitaines Senneville et Blainville; bonne récolte de blé dans les gouvernements de Montréal et de Québec; arrivée d'Olivier de Vézin (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18447 |
Ordonnance de l'intendant Hocquart portant défense de tirer des coups de fusil dans la ville de Québec. |
| 18448 |
Lettre de Hocquart au ministre signalant les arrêts qui ont été rendus par le Conseil supérieur en matière criminelle depuis l'année dernière - condamnations (pendaison, fustigation, etc) portées contre les personnes suivantes pour divers crimes (suicide, rapt, vols, recels, traite de l'eau-de-vie avec les Indiens): Dupuy, Léonard Dufour dit Prestàboire, Jean-Baptiste Thomas, nègre, François Darles, Charlotte Martin, Marie Vennes, Charlotte d'Arragon, Marie Marais, Pierre Liégeois, Marguerite Lemoine, Joseph Levesque (contremaître sur le Saint-Joseph de Bordeaux), Jean Piloton, Joussan et Jacques Thierry dit Paris (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18449 |
Arrêt du Conseil supérieur dans le procès de Jean-Baptiste Thomas, nègre, accusé de vol et François Darles, accusé de recel (confrontation, répétition des interrogatoires, mise à la question). |
| 18450 |
Arrêt du Conseil supérieur condamnant Pierre Liégeois et sa complice Marguerite Lemoine à une amende de 75 l. et à être exposés sur la place publique de Montréal avec chacun un écriteau portant ces mots "traiteur d'eau-de-vie aux Sauvages. |
| 18451 |
Lettre de Hocquart au ministre - bonne qualité des munitions et marchandises reçues cette année (notamment des couvertures de Lemoyne et des étoffes de Mariette); n'a pu écouler les couvertures à berceau expédiées l'année dernière, parce qu'elles sont trop petites: on les mettra en vente lors de l'adjudication des pelleteries des postes; a fait payer 500 l. aux religieuses de l'Hôtel-Dieu pour achat de pâtes et remèdes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18452 |
Copie d'une lettre de Hocquart au ministre - a assisté aux Te Deum chantés dans la cathédrale en action de grâce pour les victoires remportées à Parme et en Allemagne: a fait délivrer les poudres et choses nécessaires pour la célébration de ces événements. |
| 18453 |
Lettre de Hocquart au ministre - nomination de Clesse comme premier huissier du Conseil supérieur; emploi à trouver pour Mahier; établissement du bureau de contrôle au second étage du palais; permission de repasser en France accordée à Michel Bariat; déception de Bertier qui n'a pas obtenu le poste de médecin vacant; zèle de Michel de La Rouvillière et Varin; faveurs sollicitées pour le lieutenant général Raimbault qui ne dispose pas de revenus lui assurant une honnête subsistance: lui défendre de fréquenter Mme de La Chauvignerie (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18454 |
Copie d'une lettre de Hocquart au ministre - a envoyé au ministre trois volumes du papier terrier contenant des foi et hommage, aveux et dé nombrements et déclarations avec des tables alphabétiques; zèle, compétence et désintéressement de Louis-Guillaume Verrier: lui seul pouvait débrouiller l'affaire du frère Chrétien (Turc) qui est maintenant terminée, rémunération sollicitée pour son excellent travail.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18455 |
Lettre de Hocquart au ministre - décharges à expédier pour les dépenses de l'enceinte de Montréal, de la redoute de la Pointe-à-la-Chevelure et de la digue de Québec; dépenses pour l'établissement et l'entretien du fort de la Pointe-à-la-Chevelure (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18456 |
Etat des vivres, rafraichissements et suppléments qui ont été fournis l'année dernière aux officiers, employés et soldats à la Pointe-à -la-Chevelure. Signé Rocbert. |
| 18457 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant l'affaire de la succession de Pierre Haimard - sentence obtenue par Clesse contre la veuve Haimard, procédures entreprises par d'Auteuil ainsi que par le notaire Barbel comme curateur aux successions des sieurs La Chesnaye et Gobin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18458 |
Lettre de Hocquart au ministre - demande un congé d'un an pour aller rétablir sa santé en France: souffre d'asthme, de maux d'estomac et d'insomnie; Michel de La Rouvillière pourrait le remplacer en son absence, surtout si on lui donne des pouvoirs plus amples pour ce qui regarde l'administration de la justice.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18459 |
Lettre de Hocquart au ministre - Lanoullier n'a encore rien touché du produit de l'adjudication de la maison de feu Amariton à Deschaillons: pourra employer dans ses comptes de clerc à maître aux trésoriers généraux certaines sommes payées à Catalogne et de Gannes; créances irrécouvrables: sommes remises à d'Esgly, aux missionnaires Gaulin et Courtin ainsi qu'à certains officiers et soldats; n'a encore rien vérifié au sujet de la prétendue perte d'acquits du sieur Berey (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18460 |
Lettre de Hocquart au ministre - la défection des Hurons a été la cause du peu de succès de l'expédition de Noyelles, qui a coûté fort cher au roi: on espère le retour des Sakis à la rivière Saint-Joseph et à la baie des Puants; Joncaire fils a été tué dans l'escarmouche survenue près du fort des Renards; recommande Des Bergères de Rigauville pour une promotion.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18461 |
Copie d'une lettre de Hocquart au ministre au sujet des mines du lac Supérieur - la lettre originale se trouve aux folios 64-65. |
| 18462 |
Rapport du charpentier Corbin sur les mines de cuivre du lac Supérieur. |
| 18463 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission d'un rapport sur la mine de cuivre de Tonnagane; a engagé l'associé de La Ronde à envoyer au printemps prochain au lac Supérieur quelques ouvriers adroits en compagnie de Chambellan et les instruments nécessaires à l'extraction du minerai; La Ronde demande un ouvrier expérimenté en France; si on n'en trouve pas, lui expédier un mémoire sur la manière la plus facile et la moins dispendieuse d'exploiter une telle mine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18464 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie divers états de munitions, marchandises et vivres (voir les documents qui suivent), ainsi que l'état de la vente des pelleteries des forts Frontenac et Niagara; demande moins de munitions et marchandises que les années précédentes, attendu que les magasins sont assez bien pourvus; ne commande que 10 milliers de poudre, parce qu'il en reste environ 85 milliers, sans compter les 13 milliers de la Compagnie des Indes (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18465 |
Extrait de la vente des munitions, marchandises et vivres dans les magasins du roi à Montréal pendant l'année 1734. Signé Rocbert. |
| 18466 |
Extrait de la vente des munitions, marchandises et vivres dans les magasins du roi à Trois-Rivières pendant l'année 1734. Signé Godefroy de Tonnancour. |
| 18467 |
Extrait de la vente des munitions, marchandises et vivres dans les magasins du roi à Québec en 1734. Signé Foucault. |
| 18468 |
Etat des munitions et marchandises qu'il est nécessaire d'envoyer du port de Rochefort en 1736, pour garnir les magasins du roi à Québec. Signé Hocquart. |
| 18469 |
Extrait des présents faits aux Indiens pendant l'année 1734. |
| 18470 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi de Trois-Rivières aux Indiens qui y sont venus pour le service du roi pendant l'année 1734. Signé Godefroy de Tonnancour. |
| 18471 |
Etat des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi au fort de Niagara aux Indiens qui y sont venus pour le service du roi en 1734. Signé Laforce. |
| 18472 |
Etat des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi au fort Frontenac aux Indiens qui y sont venus pour le service du roi en 1734. Signé Curot. |
| 18473 |
Etat des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Montréal aux Indiens qui y sont venus pour le service de Sa Majesté en 1734. Signé Rocbert. |
| 18474 |
Etat des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Québec aux Indiens qui y sont venus pour le service de Sa Majesté en 1734. Signé Foucault. |
| 18475 |
Lettre de Hocquart au ministre - produits expédiés en France: 400 barils de goudron fabriqué à baie Saint-Paul, rivière Ouelle et Chambly, 60 barils d'huile de poisson provenant de la traite de Tadoussac, ainsi que 5,000 planches et 272 bordages de pin et d'épinette de la fourniture de Bégon (retenue effectuée pour l'acquittement de ses dettes); a communiqué à Chévigny les observations faites à Rochefort sur le brai, résine et térébenthine expédiés l'année dernière; l'a envoyé dans la seigneurie de Berthier pour apprendre aux habitants à fabriquer du brai et de la résine; fabrication de térébenthine à baie Saint-Paul; marché conclu avec Lepage de Sainte-Claire pour la fourniture de 300 bordages de chêne blanc; production de chanvre des deux dernières années: leur excellente préparation, leur conversion en cordages, prévisions de Boisclerc pour l'an prochain; s'objecte au rapport des officiers de Rochefort sur les bois de merisier envoyés l'année dernière; tournées de Lanoullier de Boisclerc pour perfectionner les chemins particulièrement de Québec à Montréal et dans la côte du sud: ces chemins améliorent les communications et procurent de nouveaux établissements; continuer la gratification de 500 l. à ce grand voyer zélé et compétent; a expédié les farines et légumes pour les troupes de l'île Royale; envoi de 600 quintaux de fleur de farine à celles de la Martinique l'an prochain (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18476 |
Marché conclu avec l'abbé Lepage de Sainte-Claire pour la fourniture de 300 bordages de chêne blanc destinés à Rochefort. Signé Lepage, Hocquart et Varin. |
| 18477 |
Lettre de Hocquart au ministre - état des importations et des exportations (diminution par rapport à l'année 1733): les chiffres mentionnés ne donnent pas une juste idée de la balance commerciale de la colonie, on obtiendrait de meilleurs résultats en comparant les quantités des marchandises entrées et sorties plutôt que leurs prix; le déficit de la colonie varie de 3 à 400,000 l. selon les années; les farines et biscuits sont d'une grande importance dans le commerce du Canada: les fleurs se vendent bien aux Iles depuis deux ans; le commerce des blés ne peut se soutenir qu'en autant que l'île Royale consommera des biscuits: il faut que les Anglais cessent d'y envoyer farines et biscuits, car ceux du Canada se vendent alors à perte ou restent invendus; le plus grand obstacle au commerce canadien est le peu d'aisance des négociants dont la plupart ne soutiennent leurs affaires qu'aux dépens des fonds d'autrui: au premier échec ils ne peuvent satisfaire leurs créanciers français et les intérêts qu'ils doivent payer par la suite les ruinent; espère que les mines de cuivre du lac Supérieur et les forges du Saint-Maurice permettront de réduire l'excédent des importations sur les exportations; optimisme de Vézin au sujet des forges: le roi se doit de soutenir cette entreprise étant donné le peu de ressources financières des Canadiens; si, par une augmentation de troupes, le roi accroît ses dépenses dans la colonie, il en résultera une augmentation du commerce à proportion.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18478 |
Copie d'une lettre de (Hocquart) au ministre concernant les recettes et les dépenses du Domaine d'Occident - comparaison entre les années 1733 et 1734; dépenses pour les bâtards (cas de l'enfant de Mlle Saint-Vincent); comptes de la traite de Tadoussac en 1734: on n'en peut espérer de grands profits, recommande de l'affermer à Cugnet; droits perçus sur les eaux-de-vie; saisie de guildive débarquée en fraude; défense de débarquer des marchandises sujettes aux droits ailleurs que sur les quais de la ville; le recouvrement des droits domaniaux échus sur les ventes de terres s'effectue bien; baleines trouvées sur la côte des Eboulements et au poste des Ilets Jérémie: huile et fanons produits, contestations, etc; mise en valeur de la seigneurie de la Malbaie: nombre d'arpents défrichés, bois abattus; gratification octroyée à Michel de La Rouvillière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18479 |
Lettre de Hocquart au ministre - explications au sujet d'une somme due à la colonie par M. de Selle, trésorier général (comptes de Lanoullier, dette de Bégon); la dette de Dupuy est au même point que l'année dernière (mévente de ses meubles): réclamation de Foucault; Taschereau tirera des lettres de change pour ses appointements: on pourrait aussi en tirer pour ceux du gouverneur et de l'intendant et pour les réparations des fortifications et des bâtiments civils; on a reçu 6,000 l. en sols marqués (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18480 |
Lettre de Hocquart au ministre - explique pourquoi pour l'année 1734 on ne peut déduire la recette du droit des invalides du projet des fonds demandés pour la demi-solde; demande de pension sur les invalides pour Coulon de Villiers fils en raison de la blessure qu'il a subie dans l'affaire de la baie des Puants.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18481 |
Extrait d'une lettre de Hocquart au comte de Maurepas - état du paiement à faire pour les invalides en 1734; les dénommés Pierre Martin, Huvée dit La Feuillade et Jolicoeur Le Breton, qui ont été payés des dix premiers mois de leur demi-solde, passent en France. |
| 18482 |
Extrait d'une lettre de Maurepas à Beauharnois, intendant de la Marine à Rochefort et directive émise par ce dernier - concerne la demi-solde de Jacques Huvé dit Lafeuillade et Pierre Martin dit Beaumont. |
| 18483 |
Liste des personnes qui passent en France sur le vaisseau du roi le Héros, commandé par M. de Forant et qui seront nourries à la table et à l'office du capitaine - M. l'évêque de Québec; Messieurs Proteau, Mouchard et Richer, ecclésiastiques; M. de Beaujeu et sa fille; La Corne; d'Arnaud; Céloron; Mme de Thiersant; le père Dupuy; le frère Boispineau; l'enseigne Jacquet, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18484 |
Liste des personnes auxquelles le passage est accordé sur le Héros à la ration du munitionnaire - Eustache Mondor, Antoine Vie, François Léger dit Richelieu, Michel Bariat et quelques autres qui sont nommés (soldats invalides, prisonniers qui seront libres à leur arrivée en France, etc). Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18485 |
Lettres de (Beauharnois et Hocquart?) au comte de Toulouse - proposent Boucault pour le poste de lieutenant général de l'Amirauté de Québec et Hiché pour celui de procureur du roi du même siège. |
| 18486 |
Lettre de Hocquart et Daine au ministre - les membres du Conseil supérieur sont heureux d'avoir reçu le portrait du roi; il a été placé dans le lieu le plus éminent de leur salle. |
| 18487 |
Lettre de Hocquart et Daine au roi - les membres du Conseil supérieur remercient le roi de leur avoir donné son portrait. |
| 18488 |
Lettre de Hocquart au ministre - envois d'arbres, de plantes et de graines par le sieur Favre et le frère Gervais pour le jardin du roi; envois de graines par l'abbé Gosselin à Duhamel: a remis le catalogue des plantes à cet ecclésiastique; démarches de Crespin, marchand de Bordeaux, pour recueillir la succession de son défunt oncle (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18489 |
Lettre de Hocquart aux directeurs de la Compagnie des Indes occidentales -nominations de Gamelin comme receveur de la compagnie à Montréal et de La Gorgendière fils comme contrôleur; compte à rendre par Duplessis, héritier de l'ancien receveur Volant de Radisson; les troubles survenus depuis quelques années dans les pays d'en haut ont empêché les Indiens de chasser: le poste de la baie des Puants n'a rien produit et ceux de Détroit et de Michillimakinac ont fourni très peu de pelleteries; heureusement, les postes des Sioux et de la mer de l'Ouest en ont produit près de 100 milliers; peu de succès de l'expédition de Noyelles (désertion des Hurons et des Iroquois); espère que la tranquillité se rétablira si les Sakis reviennent à la baie comme ils l'ont promis à Noyelles; va rétablir le prix du castor été comme il était avant son ordonnance, car sa réduction risque de pousser les Indiens et les Français à aller porter leur bon castor aux Anglais; raisons pour lesquelles les ordres du roi interdisant la fabrication de chapeaux de castor à demi foulés n'ont pas été suivis à la lettre; permettront qu'il en soit fabriqué pour l'usage des habitants, mais défendront la sortie de toutes espèces de chapeaux; qualité améliorée des draps reçus l'année dernière (défauts dans les lisières); remise de 300 l. accordée au baron de Longueuil; difficulté d'empêcher les Indiens d'aller à Chouaguen: ce poste a ruiné les traites des forts Frontenac et Niagara; parviendra difficilement à interrompre le commerce anglais, tant que les puissances religieuses s'opposeront à la traite de l'eau-de-vie; punition infligée à Lenoir qui est allé en Nouvelle-Angleterre sans autorisation; difficulté d'empêcher le castor qui se traite au Labrador et dans le bas du fleuve de passer en fraude en France: rendra une ordonnance à ce sujet; les commandants des postes se sont relâchés sur les déclarations à exiger des voyageurs concernant la quantité et qualité des ballots de castor: renouvellement des ordres; gratification à continuer à La Rouvillière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18490 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission d'une lettre qu'il a écrite au contrôleur général des finances à propos du commerce de la Compagnie des Indes. |
| 18491 |
Lettre de Hocquart au contrôleur général des finances - recette totale de 178 milliers de castors, grâce surtout au poste des Sioux et à ceux de la mer de l'Ouest qui en ont produit près de 100 milliers; compte rendu de la campagne de Noyelles contre les Sakis et Renards: excuse cet officier, a tout de même montré aux Indiens que les Français peuvent aller chercher l'ennemi jusqu'aux extrémités de la colonie; déclarations de cinq Hurons domiciliés concernant le retour des Sakis à la baie des Puants; si cette nouvelle est vraie, la tranquillité va se rétablir dans les postes et ce qui reste de Renards n'occupera pas assez les alliés pour les détourner de la chasse; heureuse intervention de Daneau de Muy pour empêcher les Hurons de frapper sur les Sakis de la rivière Saint-Joseph; sage décision de la Compagnie des Indes de ne plus réduire le prix du castor été: Hocquart a cru bon de rétablir les choses comme elles étaient avant son ordonnance du 4 janvier 1733 (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18492 |
Lettre de Simon Daragorry à Hocquart dans laquelle il rend compte de sa pêche à la baleine dans le fleuve. |
| 18493 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant les transactions commerciales de La Boularderie à Québec - vente de marchandises sèches; achats de vivres et de bestiaux pour son entreprise à l'île Royale (construction d'un navire); on lui a permis d'emmener douze ouvriers; compte revenir l'an prochain.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18494 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant La Boularderie - achat d'un bateau pour y charger le reste de ses vivres; secours prodigués à cet officier à la suite de l'échouement de l'un de ses bâtiments à l'île aux Grues; ne partira qu'au printemps. |
| 18495 |
Lettre de Hocquart au ministre - demande le remboursement des dépenses extraordinaires des dernières années et des dépenses pour les réparations aux fortifications et bâtiments civils pendant la présente année. |
| 18496 |
Lettre de Hocquart au ministre - explications au sujet de plusieurs lettres de change tirées cette année: acompte des dépenses de 1736, dépenses pour les réparations des fortifications et bâtiments, etc (voir documents ci-après); montant des munitions qu'il demande de moins à Rochefort parce que les magasins de la colonie sont bien pourvus; somme due par M. de Selle à Lanoullier et Bauve: le service en a souffert; il a été rapporté à la caisse cet automne pour 210,000 l. de monnaie de carte et 225,000 l. d'acquits: un neuvième de réduction sur les acquits rapportés; il reste 185,000 l. dans la caisse du trésorier qui le mettront en état de payer d'ici l'an prochain presque toutes les dépenses en monnaie de carte, ce qu'il n'a pu faire depuis trois ans; montant considérable de lettres de change tirées à compte des charges du Domaine: sommes dues par les débiteurs pour les droits d'entrée de 1735 et les ventes de Tadoussac; la recette du Domaine n'a excédé la dépense que de 3,113 l. 11 s. en 1734; l'état des charges s'est accru cette année de près de 20,000 l.; augmentation des frais de justice en raison du plus grand nombre de procédures criminelles.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18497 |
Mémoire au sujet des 80,000 l. de lettres de change que M. Hocquart a fait tirer en 1735 sur M. de Selle - le ministre a approuvé l'offre de M. de Selle de fournir la somme de 28,350 l. 2 s. 3 d. qu'il reconnaît devoir à Lanoullier et Bauve, pour acquitter partie desdits 80,000 l.; solutions envisagées pour l'acquittement des 51,649 l. 17 s. 9 d. restant. |
| 18498 |
Etat des lettres de change tirées sur M. de La Tuillerie, trésorier général de la Marine, sur l'exercice de l'année prochaine 1736, suivant les ordres de M. Hocquart. Signé Taschereau. |
| 18499 |
Lettre de change de 313 l. 15 s. 7 d. tirée par Taschereau sur La Tuillerie, pour les vivres, munitions et solde de l'équipage du brigantin la Reine Marie qui a conduit le vaisseau du roi le Rubis à l'île Verte. |
| 18500 |
Extrait du fonds à remettre au Canada pour la dépense faite à l'occasion du second armement du brigantin la Reine-Marie, commandé par La Richardière, qui a conduit le Rubis (dépense concernant le port de Rochefort, exercice de 1734). Signé Hocquart. |
| 18501 |
Etat de quarante lettres de change datées du 24 octobre 1735 tirées sur M. de Selle, pour le prix des effets envoyés à Rochefort sur le vaisseau du roi le Héros, pour les dépenses faites à Québec concernant ledit vaisseau, pour le brigantin de port à Québec et "pour reprise sur le bureau des armements dudit port de Rochefort. Signé Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18502 |
Extrait de la dépense faite à Québec à l'occasion de l'achat et transport des farines et des pois envoyés à l'île Royale, pour laquelle dépense il a été tiré des lettres de change sur M. de Selle" - fourniture de farines et de pois par Joseph Poulin Courval dit Nicolet; fret fourni par les sieurs Aubert et Cheron. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18503 |
Etat de quatre lettres de change tirées sur M. de Selle pour le montant net du prix des fournitures en farines et pois envoyés de Québec à l'île Royale en 1735 - à l'ordre de Foucault et La Richardière. Signé Taschereau. |
| 18504 |
Etat de 47 lettres de change datées du 20 octobre 1735 tirées sur M. de Selle, à compte de la rescription remise par Bauve, pour remplir et parfaire les fonds de l'exercice de l'année 1732. Signé Taschereau. |
| 18505 |
Etat des lettres de change tirées sur M. de Selle pour le paiement des dépenses du Canada sur les fonds du Domaine d'Occident, toutes datées du 10 octobre 1735 et payables le 15 mars 1736. Signé Taschereau. |
| 18506 |
Etat de neuf lettres de change datées du 22 octobre 1735 tirées sur M. de Selle "pour remplir et parfaire les fonds à remettre à cette colonie ladite présente année. Signé Taschereau. |
| 18507 |
Etat de 47 lettres de change, datées du 20 octobre 1735, tirées sur M. de Selle, à compte de la rescription remise par Bauve, pour remplir et parfaire les fonds de l'exercice 1732. Signé Taschereau. |
| 18508 |
Copie de la lettre du comte de Maurepas à Hocquart au sujet de ce que M. de Selle doit à ses commis Lanoullier et Bauve depuis quelques années - Hocquart ne doit point prendre connaissance des comptes de clerc à maître des commis des trésoriers généraux; ceux-ci ne doivent point distraire des fonds de la caisse pour leurs affaires particulières ou pour leurs appointements, ni tirer ou acquitter des lettres de change sans qu'elles ne soient visées par l'intendant; il le blâme de s'être fié aux prétentions de Lanoullier en faisant tirer pour 80,000 l. de lettres de change sur M. de Selle: il aurait laissé protester ces lettres de change s'il n'avait eu en vue de conserver le crédit de la colonie; de Selle a remis la somme de 28,350 l. qu'il reconnaît devoir à ses commis pour les exercices de 1722, 1725, 1728 et 1731; solutions envisagées pour acquitter le reste de sa dette; n'entend faire aucun changement sur les fonds remis chaque année d'avance à compte des dépenses de l'exercice suivant; ne point permettre au commis des trésoriers généraux de faire des transferts de fonds d'un exercice à un autre par le moyen des rescriptions: seul l'intendant a le pouvoir de disposer des fonds et peut ordonner de remettre des fonds non consommés à l'exercice suivant.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 18509 |
Mémoire contenant des explications sur ce que le trésorier général de Selle doit à ses commis Lanoullier et Bauve. |
| 18510 |
Lettre de Hocquart au ministre - opérations commerciales de La Boularderie à Québec; on lui a aussi permis d'emmener le nombre d'ouvriers dont il avait besoin; il compte revenir l'an prochain et faire des achats encore plus considérables en bestiaux et en vivres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18511 |
Lettre de Hocquart au ministre - une copie du même document se trouve aux folios 173-182v. |
| 18512 |
Projet des dépenses à faire par le roi en Nouvelle-France pendant l'année 1728. Signé Dupuy. |
| 18513 |
Lettre de Hocquart au ministre - demande une augmentation d'appointements pour le trésorier Taschereau. |
| 18514 |
Lettre de Hocquart au ministre - demande une gratification pour Varin qui se rend très utile au service; envoie un état des réparations faites à l'Hôtel-Dieu de Montréal. |
| 18515 |
Etat de ce qui a été reçu et dépensé pour le rétablissement de l'Hôtel-Dieu de Montréal. |
| 18516 |
Mémoire des bâtiments de l'Hôtel-Dieu de Montréal qui ont été rétablis. Signé Rocbert de La Morandière. |
| 18517 |
Copie de deux lettres de Hocquart au ministre - envoie l'état des munitions embarquées sur le vaisseau du roi pour Rochefort montant à 19,386 l. 5 s.; demande une augmentation d'appointements pour Taschereau. |
| 18518 |
Copie d'une lettre de Hocquart au ministre - rend compte de la pêche à la baleine du sieur Simon Daragorry dans le fleuve Saint-Laurent. |
| 18519 |
Récapitulation de la recette des castors de la présente année 1735. |
| 18520 |
Montant des lettres de change tirées sur le caissier de la Compagnie des Indes. |
| 18521 |
Lettre de Hocquart au ministre - comparaison faite par Olivier de Vézin entre sa forge de Sionne et celles du Saint-Maurice: avantages à prévoir de cette dernière entreprise; montant du castor reçu cette année dans les bureaux de la Compagnie des Indes. |
| 18522 |
Lettre de (Hocquart?) au ministre - quantité de vins, liqueurs et tabacs entrés au Canada en 1734 et 1735: droits perçus; faible consommation du tabac d'Espagne dans la colonie; ne croit pas qu'il vaille la peine de rétablir les droits supprimés par Bégon en 1720, car les pacotilleurs qui apportent des tabacs et des liqueurs ne manqueront pas de les débarquer en fraude.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18523 |
Lettre de Beaucours, gouverneur de Montréal, au ministre - mauvais état des magasins à poudre et de l'artillerie; absence de casernes; troupes insuffisantes et mutines; nombre de miliciens n'ont pas d'armes; mauvaise disposition de plusieurs rues; déplore que le gouverneur soit obligé de louer une maison pour se loger; la justice est administrée trop rigoureusement: détention arbitraire d'une femme enceinte accusée d'avoir vendu de l'eau-de-vie à un Indien; ses démarches (auprès de Rigauville) pour apaiser la colère des Mississagués contre les Indiens du Sault et du Lac qui leur ont tué deux hommes; sa rencontre avec trois chefs onontagués au sujet de la réconciliation des Têtes Plates avec les Iroquois; absence d'argent "monnayé": inconvénient d'être payé en lettres de change; différend entre le major des troupes et le major de la place au sujet des mouvements des troupes; sa démarche auprès du supérieur des Sulpiciens à propos du cimetière des pauvres; remerciements pour les quatre tonneaux de fret obtenus; est déçu de ne pas avoir eu le rang de capitaine de vaisseau; demande la lieutenance de roi au gouvernement général.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 18524 |
Lettre de Beaucours au ministre - demande des instructions au sujet des honneurs à rendre à l'intendant lorsqu'il vient à Montréal. |
| 18525 |
Etat des journées employées par Chaussegros de Léry dans le voyage qu'il a fait à Montréal et à la Pointe-à-la-Chevelure. |
| 18526 |
Lettre de Chaussegros de Léry au ministre au sujet de son voyage à Montréal (enceinte) à la Pointe-à-la-Chevelure (redoute à mâchicoulis) - plans remis à Beauharnois et Hocquart; retard dans les ouvrages à la Pointe-à-la-Chevelure à cause des fièvres tremblantes qui ont attaqué les ouvriers et les soldats: la garnison doit être à présent logée dans la redoute; beauté des terres et du climat au lac Champlain; il a fait tout ce qu'il pouvait pour qu'on s'établît à Chouaguen avant les Anglais, mais les officiers des troupes ne l'ont pas écouté.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18527 |
Lettre du grand voyer Lanoullier de Boisclerc au ministre - compte rendu des travaux effectués entre Québec et Montréal pour la construction de bacs et de ponts: les chemins sont présentement faits de façon que les voitures peuvent rouler d'une côte à l'autre, a descendu en chaise en quatre jours et demi de Montréal à Québec; a ordonné la construction d'un pont sur la rivière Saint-Pierre pour faciliter la communication avec les postes d'en haut; a fait élargir les rues à Trois-Rivières; compte rendu de sa visite des mines de fer en compagnie d'Olivier de Vézin: succès assuré de l'entreprise des forges; nécessité de paver la basse ville de Québec; les religieuses de l'Hôtel-Dieu ont fait faire les murs de leur clôture sur le rempart à quarante pieds de la côte; faveurs reçues: gratification extraordinaire et concession derrière le Sault-Saint-Louis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18528 |
Lettre de Louis-Guillaume Verrier au ministre - progrès réalisés dans la confection du papier terrier; surcroît de travail occasionné par l'affaire du frère Chrétien: elle a enfin été jugée le 22 avril dernier; demande une gratification pour ses conférences de droit.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18529 |
Arrêt du Conseil supérieur portant des condamnations très sévères (pendaison, fustigation, etc) contre certains auteurs de vols domestiques ou de recel (Jean-Baptiste Thomas Nègre, François Darles, Charlotte Martin Ondoyer, Marie Venne). Cet arrêt impose aussi une certaine règlementation aux officiers de justice dans les procédures criminelles.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18530 |
Lettre dans laquelle les membres du Conseil supérieur remercient le roi de France de leur avoir donné son portrait. |
| 18531 |
Arrêt du Conseil supérieur de Québec - même document qu'aux folios 273-278. |
| 18532 |
Mémoire proposant d'engager la Compagnie des Indes à remettre au Canada en six ans pour 1,200,000 l. d'espèces d'or, d'argent et de billon "marquées à un coin particulier pour être employées au paiement du castor qui lui sera livré et servir à la circulation du commerce intérieur du pays. |
| 18533 |
Lettre du père de La Chasse au ministre - demande qu'on accorde annuellement 1,000 francs à chacun des villages de Saint-François et Bécancour, pour que les Abénaquis continuent leur guerre contre les Anglais; demande aussi de l'aide pour les missionnaires de l'Acadie et de la Louisiane.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18534 |
Mémoire de Vallette de Chévigny concernant son séjour dans la seigneurie de Berthier pour y promouvoir la fabrication de brai et de résine. |
| 18535 |
Extraits de divers règlements de police de l'île Royale concernant les auberges et les cabarets, la vente des boissons enivrantes, le commerce avec les soldats, la garde des cochons et la chasse aux perdrix (deux copies). |
| 18536 |
Ordonnance de Beauharnois et Hocquart défendant "de fabriquer aucune espèce de chapeaux" dans la colonie, pour assurer le maintien des manufactures de France. |
| 18537 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - envoient des procès-verbaux de fabrication de monnaie de carte; il ne reste à fabriquer que 3,806 l. 7 s. 6 d. sur les 200,000 l. ordonnées. |
| 18538 |
Procès-verbal d'extinction et de fabrication de 14,518 l. 17 s. 6 d. de monnaie de carte. Signé Beauharnois, Hocquart et Varin. |
| 18539 |
Procès-verbal de fabrication de 68,093 l. 12 s. 6 d. de monnaie de carte, à compte des 200,000 l. ordonnées par augmentation, suivant l'ordonnance du roi du 12 mai 1733. Signé Beauharnois, Hocquart et Varin. |
| 18540 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - accorder à Jacques-Hugues Péan la remise du droit de quint dû au roi pour l'acquisition de la moitié de la seigneurie de La Durantaye. |
| 18541 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - clémence du roi envers Saint-Vincent fils et Duplessis, complices dans l'évasion de Mlle André de Leigne; celle-ci est en pension chez un habitant de Beauport, son père refusant de la recevoir chez lui; doutent que Mgr Dosquet revienne dans la colonie, vu qu'il a donné ordre de vendre ses meubles; laisseront subsister l'embarrassante clôture du jardin de l'évêché; les 42 faux-sauniers venus sur le vaisseau du roi ont été distribués aux habitants; on n'a encore découvert aucune ardoisière au lac Champlain; selon les sieurs Contrecoeur, les pierres noires trouvées près du fort de la Pointe-à-la-Chevelure ne sont point de véritables ardoises; envoient deux morceaux de marcassite prélevés dans cette région; voyage de La Richardière et Julien Joly dans le golfe Saint-Laurent; le premier, passant en France, pilotera le vaisseau du roi dans le fleuve à l'aller et au retour.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18542 |
Affrètement de la goélette le Saint-Louis appartenant à Le Pellé de Voisy, pour, sous le commandement de La Richardière, transporter des farines et des légumes à l'île Royale et aller ensuite visiter les îles du golfe Saint-Laurent. Signé Hocquart, de Voisy et Varin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18543 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - envoient les procès-verbaux "de la visite, démolition et transport dans les magasins du roi des établis et ustensiles des chapeliers" de Québec et Montréal: indemnité demandée pour les ustensiles. |
| 18544 |
Extrait des outils et ustensiles de chapellerie estimés par le procès-verbal dressé d'iceux par le lieutenant général de Montréal. |
| 18545 |
Procès-verbaux des visites effectuées chez les chapeliers Jean-Baptiste Chaufour et Joseph Huppé dit Lagroix, pour la démolition de leurs installations et la confiscation de leur équipement. Signés Pierre Raimbault et Porlier. |
| 18546 |
Procès-verbal de la visite effectuée chez le chapelier Barthélemy Cotton -contient l'"inventaire des outils concernant sa profession, lesquels ont été remis dans les magasins du roi. Signé André de Leigne. |
| 18547 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - tâcheront de maintenir "l'union qui a toujours régné entre eux"; l'harmonie règne parmi les ecclésiastiques; gratifications accordées aux hospitalières de Trois-Rivières et de Montréal pour leurs coffres de remèdes; nominations de Gaillard et Estèbe au Conseil supérieur: les gages de 300 l. rattachés à ces postes de conseillers ne semblent pas disposer les jeunes gens à suivre les cours de droit de Verrier; on continuera de considérer les Panis comme des esclaves; Hocquart a rendu une ordonnance pour que l'affranchissement des esclaves se fasse par acte notarié; les Canadiens continuent d'expédier beaucoup de vivres (farines, biscuits) à l'île Royale, même si l'abondance de ces envois a "fait tomber le prix de ces denrées"; difficulté d'établir un commerce de chevaux avec les Iles; promesse des commissionnaires de Dugard et Cie d'en envoyer quelques-uns; peu de succès de la pêche aux marsouins à baie Saint-Paul, à la rivière Ouelle et ailleurs; des vents contraires ont rendu la pêche au loup-marin (Labrador) moins abondante que l'année dernière: seul Brouague a eu du succès (600 barriques d'huile), les nouveaux entrepreneurs vont tâcher de faire mieux l'an prochain, Lafontaine de Belcour tente "une pêche d'automne"; la gratification de 3,000 l. favorise la construction de bâtiments de mer: dix ont été construits l'année dernière; forges du Saint-Maurice: dispositions prises par Simonet et Vézin (intelligence de ce dernier), avance de 100,000 l. consentie par le roi (proposition de rembourser en fer), conditions de la cession faite par Mme de Francheville et ses associés, offres des nouveaux associés Vézin, Gamelin et Cugnet (projet d'arrêt pour assurer à cette nouvelle compagnie l'exploitation des mines); la gelée n'a endommagé que 35 des tuiles de Des Méloizes posées sur le toit d'un magasin du roi; on réexaminera ces tuiles l'an prochain; les mesures prises contre la fraude et la contrebande du castor ont accru les recettes de castors des dernières années; prévoient une diminution cette année, à cause de l'attaque des Sioux contre les hommes de La Vérendrye; selon Saint-Pierre et le père Guignas, ces Indiens paraissaient bien intentionnés envers les Français; Saint-Michel envoyé dans les côtes du gouvernement de Québec pour exercer les milices: on veille à ce qu'elles soient bien disciplinées et ne choisit que des officiers capables de les commander; ont reçu 90 soldats recrues cette année; nécessité d'en envoyer régulièrement; il manque 39 hommes pour rendre les compagnies complètes; contrairement à l'année dernière, les marchandises sont arrivées à temps cette année pour être expédiées aux forts Frontenac et Niagara: souhaitent que le vaisseau du roi arrive tôt à tous les ans; diminution considérable de la traite dans ces deux forts, à cause des restrictions concernant la distribution d'eau-de-vie aux Indiens (mandement de l'évêque): les Indiens préfèrent aller à Chouaguen; Beauvais et Rigauville tâchent d'empêcher que les voyageurs ne passent par le sud du lac Ontario: procédures prises contre Duplessis et Deniau, soupçonnés de contrebande à Chouaguen; les deux barques naviguent alternativement sur le lac Ontario; proposition d'en construire une au lac Champlain pour le transport des munitions du fort de la Pointe-à-la-Chevelure; selon Joncaire, les Chaouanons rejettent les propositions des Anglais: projet de les établir à Détroit; les Miamis paraissent rester bien tranquilles dans leur village; pardon accordé par Beauharnois aux Ouiatanons: d'Arnaud n'a pas poursuivi son expédition contre eux; les Tsonnontouans sont venus à Montréal l'été dernier: même si leur fidélité semble acquise aux Français, on fait surveiller leur conduite avec les Anglais; les Abénaquis venus à Québec ont remis les commissions des Anglais; plusieurs chefs du village de Saint-François veulent aller rendre hommage au roi:un tel voyage produirait un bon effet; n'ont reçu dernièrement aucune nouvelle de Bienville concernant les Chicachas.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18548 |
Ordonnance de Beauharnois et Hocquart pour empêcher la désertion des faux-sauniers et autres personnes venues au Canada par lettres de cachet. |
| 18549 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - la plupart des chefs abénaquis sont venus à Québec cette année; même si les Anglais les comblent de présents, ils restent fidèles aux Français, principalement à cause de leur religion et de leur union avec leurs frères de Bécancour et de Saint-François; arrivée de 42 faux-sauniers: Pierre Odio veut faire passer ses quatre enfants dans la colonie, renvoyer en France Jean Charpé et Antoine Coeffier; veilleront à ce que d'Orceval et sa femme restent au Canada; nécessité d'augmenter la garnison de Détroit, qui n'a que 17 soldats, 40 familles et 80 hommes portant les armes: 1,300 à 1,400 minots de blé recueillis en 1735, seize concessions à ratifier, les habitants sont satisfaits de leur notaire, l'honnête Navarre y percevra les cens et rentes; si la garnison de ce poste est portée à plus de trente hommes, le commandant Noyelles ne pourra plus l'entretenir à ses frais; si les mines de cuivre s'avèrent aussi avantageuses qu'on l'espère, le Canada deviendra de plus en plus digne de l'attention du roi: les postes de Michillimakinac et de la rivière Saint-Joseph demanderont alors les mêmes précautions que celui de Détroit; envoient les 3e et 4e volumes du papier terrier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18550 |
Lettre de Beauharnois et Michel au ministre - certains faux-sauniers ne sont pas en état de pouvoir gagner leur vie, tels les dénommés Etienne Le Page, Antoine Coeffier, Barthelemy Constant, Gilles Rouillière, Jean Chapé et plusieurs autres; la plupart des personnes qui sont venues par lettres de cachet se trouvent dans le même cas; permettre de renvoyer ceux qui sont à charge à la colonie ou bien accorder un fonds suffisant pour faire subsister ces misérables.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18551 |
Lettre de Michel de La Rouvillière au ministre - rembourser les dépenses suivantes: 2,847 l. de gratifications pour la construction de bâtiments de mer, 10,000 l. pour les réparations des bâtiments civils et les fortifications de la colonie; le voyage de Chaussegros de Léry à la Pointe-à-la-Chevelure et sa maladie subséquente l'ont empêché de tenir un état détaillé des ouvrages.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18552 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - demandent la ratification des concessions accordées à Taschereau, Rigaud de Vaudreuil, La Gorgendière, Aubin Delisle et à la veuve Aubert, le long de la rivière du Sault de La Chaudière; les trois premiers se sont engagés à y construire un grand chemin, qui constituerait "un moyen propre à faire établir promptement les profondeurs des terres de ce gouvernement du côté du sud.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18553 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - décès de Mme Clérin et de Mme de Lorimier: demandent que leurs pensions soient accordées à Mesdames de Blainville et de Villedonné et qu'une autre soit octroyée aux filles de Mme Clérin. |
| 18554 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - la pêche à la baleine du sieur Daragorry a été fort mauvaise l'année dernière: il veut faire hiverner 30 hommes à Bondésir, près de Tadoussac, pour continuer la pêche dans l'arrière saison et à la fonte des glaces (craintes de Cugnet); ratification de la concession de Lafontaine de Belcour pour l'établissement d'une pêche sédentaire de loup-marin au Labrador: a trouvé quelques bons endroits pour la pêche et a envoyé un bâtiment pour y faire la pêche jusqu'aux glaces.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18555 |
Mémoire de Cugnet, directeur du Domaine, "sur la pêche de la baleine dans le fleuve Saint-Laurent entreprise par le sieur Daragorry" - craint que les hommes de ce dernier ne se livrent au commerce avec les Indiens, ce qui serait préjudiciable à la traite de Tadoussac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18556 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - état des morceaux de cuivre rapportés par Denys de La Ronde et envoyés à Maurepas; ces dé couvertes ne sauraient être suivies avec trop de soin, car il y a tout lieu de croire que la région du lac Supérieur renferme beaucoup d'autres gisements; La Ronde demande un ouvrier pour la poursuite de son entreprise.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18557 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - tous les murs de l'enceinte de Montréal sont achevés et terrassés, à peu de choses près: il reste à faire trois grandes portes simples du côté du fleuve et cinq petites poternes; la redoute de la Pointe-à-la-Chevelure est achevée, à l'exception des enduits, l'enceinte est presque finie et la garnison est logée; Chaussegros de Léry, malade, n'a pu préparer l'état des dépenses pour les réparations aux bâtiments civils et fortifications (gratification à lui accorder).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18558 |
Etat des ouvrages de maçonnerie qui ont été faits en 1736 à l'enceinte de Montréal - sommes payées à Jean Belleville, Pierre Sarreau, Joseph Parent, Louis Trudeau ainsi qu'à divers soldats et particuliers. Signé Chaussegros de Léry. |
| 18559 |
Etat de ce qui a été payé à divers particuliers et des acomptes qu'ils ont reçus pour la construction du fort et de la redoute de la Pointe-à -la-Chevelure, pendant les années 1735 et 1736 - à Dominique Lapalme, Nicolas Moran, François Brebion, Joseph Parent, Louis Brunet, Claude Legris, Bourguignon, Saint-Laurent, Parisien, Sansregret, Lavallée et autres. Signé Chaussegros de Léry.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18560 |
Etat de divers ouvrages faits à la Pointe-à-la-Chevelure - sommes payées à Nicolas Moran, La Vallée, La Salle, Jacques Roy, Levêque, La Giroflée, Lapin, Sanschagrin, Médard, Labonté, Belair, Louis Brunet, François Brebion, Jean-Baptiste Cousineau et autres. Signé Chaussegros de Léry.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18561 |
Etat des journées employées par Chaussegros de Léry au cours de ses voyages à Montréal et à la Pointe-à-la-Chevelure. |
| 18562 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - les 200,000 l. de monnaie de carte de nouvelle fabrication ont été consommées à 6,000 l. près; ne point accorder à Eustache Liénard dit Mondor, simple habitant, une concession en fief "depuis le Saut de la Chaudière à courir du côté de la rivière Duchesne", refus de Levasseur d'accommoder son procès avec lui; fabrication d'un millier de brai sec et de pareille quantité de résine dans la seigneurie de Berthier (Chévigny); confirmation des concessions octroyées à La Pérade et Longueuil; ont informé le chapitre de l'opposition du roi à l'établissement d'une seigneurie près du Long-Sault: lui concéderont une pareille étendue au lac Champlain; concession accordée à Raimbault au lac Champlain plutôt que dans la Grande Rivière; concessions octroyées à d'Ailleboust, d'Argenteuil, Douville et Lafontaine de Belcour. |
| 18563 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - envoient un procès-verbal de fabrication de 3,937 l. 10 s. de monnaie de carte. |
| 18564 |
Procès-verbal de fabrication de 3,937 l. 10 s. de monnaie de carte. Signé Beauharnois, Hocquart et Varin. |
| 18565 |
Lettre de Beauharnois et Michel au ministre - Boisclerc devrait abandonner ses prétentions sur une seigneurie réclamée par les Indiens du Sault-Saint-Louis (mémoire du père Lauzon) et en choisir une autre: les Indiens comptent sur ces terres lorsque les leurs seront usées, il pourrait s'établir un commerce frauduleux entre les Indiens et les habitants de la seigneurie de Boisclerc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18566 |
Lettre de Beauharnois et Michel au ministre - demandent le remboursement de dépenses faites pour divers mouvements contre les Renards et les Chicachas. |
| 18567 |
Etat des dépenses faites pour diverses nations des pays d'en haut et à l'occasion des mouvements de guerre contre les Renards, Chicachas et autres nations ennemies. Signé Beauharnois et Michel. |
| 18568 |
Lettre de Beauharnois au ministre - espère que l'entreprise douteuse de d'Artaguiette n'empêchera pas Bienville de poursuivre son expédition contre les Chicachas; les hommes de Moncharvaux et Grandpré pourront se joindre à ses troupes; demande de secours de La Buissonnière et Laloëre au fort de Chartres: plusieurs canots sont partis pour aller chez eux et dans les postes voisins; a envoyé des ordres dans les postes pour assoupir l'affaire du meurtre de deux Mississagués à Niagara.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 18569 |
Copie de la lettre de Groston de Saint-Ange et de Bellerive à Beauharnois - un Chicacha, prisonnier des Ouiatanons, a apporté les nouvelles suivantes: il y aurait 20 prisonniers français dans son village dont, semble-t-il, M. de Vinsenne, Bienville n'aurait pas osé attaquer ce village; il écrit aux commandants des postes pour qu'ils arrêtent les partis qui pourraient aller contre les Chicachas: il y a actuellement un parti de 130 Illinois et un autre de 14 Kicapous.<br>Lieu de rédaction : Peanquishas |
| 18570 |
Lettre de Beauharnois au ministre - demande une pension pour Drouet de Richarville. |
| 18571 |
Lettre de Beauharnois au ministre - lettre de service remise à Alexandre Douville; n'insistera pas davantage au sujet des deux parents de M. de l'Etenduère qui désirent des places de cadet; congés accordés à Bailleul, Saint-Vincent et Marin; n'a jamais refusé à un Canadien la permission d'aller s'établir à la Louisiane et n'a fait payer aucun congé aux habitants des Illinois qui sont retournés chez eux; dénonce les faussetés écrites dans le placet du dénommé Séguin: lui accordera la permission d'aller s'établir aux Illinois s'il la demande, même après avoir appris que ceux qui demandent des permissions pour y aller ont des gens attitrés qui leur fournissent des marchandises anglaises; l'intendant a fait payer 4 sols par jour à Nicolas Huguyer; mesures visant à empêcher les désertions; difficulté d'y mettre fin dans un aussi vaste pays (complicité des Canadiens et notamment des capitaines des côtes); les paroles des Indiens du Sault-Saint-Louis ont porté fruit, puisque les Flamands et les Anglais n'ont fait aucune tentative pour s'établir à la rivière à la Loutre: continuera de donner des ordres au commandant de la Pointe-à-la-Chevelure et d'envoyer des personnes sur les lieux pour surveiller leurs mouvements; accordera à Sacquespée la permission de passer en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18572 |
Lettre de Beauharnois au ministre - remercie d'avoir tenu compte des candidats qu'il a proposés pour les promotions d'officiers; a communiqué à Céloron, Senneville et Herbin ce qu'il a écrit à leur sujet; enverra le premier commander à Michillimakinac à la place de Verchères; il y a trop de postes à remplir à la Louisiane: ne proposera que des sujets compétents; envoie une dépêche concernant les chevaliers de Saint-Louis et Chaussegros de Léry figurera sur ces listes; retraite de Chartrain.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18573 |
Lettre de Beauharnois au ministre - n'a aucune nouvelle de l'expédition de Bienville contre les Chicachas: croit que plus de 400 Indiens (Potéouatamis, Outaouais, Mississagués, Sauteux) partis de Détroit auront eu le temps de s'y joindre, beaucoup de domiciliés y sont aussi allés; l'affaire des Potéouatamis et des Outaouais du Saguina est raccommodée, de même que celle des Illinois du Rocher qui auraient frappé sur les Népissingues et les Outaouais de Michillimakinac; tâche de maintenir toutes les nations dans des dispositions favorables aux Français, mais les Anglais, par de fortes distributions de présents et d'eau-de-vie, s'attirent le commerce des Indiens et détruisent peu à peu celui de la colonie; ces liaisons entre Indiens et Anglais risquent d'être très préjudiciables en cas de guerre; la meilleure façon d'éloigner les Indiens des Anglais serait de leur donner de l'eau-de-vie (celle des Français est de meilleure qualité); n'a distribué de médailles qu'à ceux qui les méritaient; raccommodement entre les Mississagués et les domiciliés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18574 |
Lettre de Beauharnois au ministre - armistice conclu en Europe; le Canada est d'une importance capitale pour les Anglais et Québec est la pièce importante décidant du sort des autres places (refus du roi d'y ériger une enceinte); les forts Chambly et de la Pointe-à-la-Chevelure, une fois munis d'une bonne artillerie, tiendront les Anglais en respect du côté des terres; Montréal, bien fortifié, est une barrière devant laquelle il n'y a pas d'apparence qu'ils puissent se présenter; tâchera de mettre la colonie à couvert des entreprises anglaises et défendra vigoureusement Québec en cas d'attaque.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18575 |
Lettre de Beauharnois au ministre - l'enseigne Daneau de Muy s'est appliqué à l'étude des plantes dans les pays d'en haut; il en a rapporté en poudres, en racines et en feuilles; il assure avoir guéri plusieurs Indiens au moyen d'herbes locales; ayant rédigé un mémoire instructif sur leurs propriétés, il passe en France chargé des paquets de la cour; a écrit à Noyelles de lui expédier la sorte de bois demandé par le ministre et qui se trouve à Détroit.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18576 |
Lettre de Beauharnois au ministre - raisons de l'insuccès de l'expédition de Noyelles contre les Renards et Sakis; cette entreprise ne semble avoir produit aucune suite fâcheuse; démarches des Sakis auprès de Lusignan, Saint-Pierre et lui-même pour solliciter leur pardon: clémence manifestée envers ces Indiens; les Renards auraient fait alliance avec des Sioux des prairies: espère les amener à faire village avec les Puants et les Sakis; appui donné aux Renards par diverses nations: les Indiens en général craignent les Français, mais ne les aiment point, ils font paraître beaucoup d'ardeur et agissent tout autrement (défection des Hurons, pardon sollicité par les Outaouais pour les Sakis); la défaite de d'Artaguiette a rendu les Indiens encore plus insolents qu'ils ne l'étaient; les nations du Missouri qui s'étaient jointes à 5 ou 600 Indiens et Français l'année dernière ont toutes relâché sans avoir rien fait.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18577 |
Lettre de Beauharnois au ministre - suspension de Hertel de La Fresnière pour manque d'égards envers lui; Hertel de Moncours subira la même peine pour avoir fait mettre en prison ceux à qui il avait accordé permission d'aller retirer leur dû à la baie des Puants. |
| 18578 |
Paroles aux chefs illinois, ouiatanons et miamis pour leur faire rompre toute liaison avec les Anglais, lesquelles Monnoir leur fera dire par Bizaillon après l'expédition des Renards, si Liette et Vinsenne ne jugent pas à propos de leur parler de cette affaire avant cette entreprise. Paroles pour les Miamis, Ouiatanons et Illinois afin d'affermir la paix conclue entre eux. |
| 18579 |
Extrait de la lettre de Moncharvaux, commandant à Cahokia, adressée à Beauharnois - rend compte de la défaite subie par le détachement de d'Artaguiette contre les Chicachas; les fils Drouet de Richarville s'y sont distingués: trois ont été tués sur place et le quatrième dangereusement blessé; ce revers fait craindre que M. de Bienville n'échoue dans son entreprise contre ces Indiens.<br>Lieu de rédaction : Fort de Chartres |
| 18580 |
Etat de la distribution des congés en 1736 (y figurent les noms des bénéficiaires). |
| 18581 |
Placet adressé au comte de Maurepas par Louise-Geneviève de Ramezay, veuve de Henri-Louis Deschamps de Boishébert - rappelle les états de service de son défunt mari; demande une pension "pour l'aider à soutenir sa famille" et une expectative d'enseigne en second pour son fils. |
| 18582 |
Lettre de Denys de La Ronde au ministre - renvoie les mineurs allemands en France; selon ces derniers, les mines de cuivre trouvées sont aussi bonnes que celles exploitées en Allemagne (envoi d'échantillons); demande de l'avancement pour ses deux fils. |
| 18583 |
Mémoire de Louis Denys de La Ronde concernant la découverte et l'exploitation de mines de cuivre au lac Supérieur - compte rendu de ses activités depuis 1736; fait état des mines découvertes avec la collaboration des mineurs allemands; expose ses projets pour l'avenir. |
| 18584 |
Etats de service de Louis Denys de La Ronde depuis 1687. |
| 18585 |
Lettre de Hocquart au ministre - mesures prises pour achever les constructions et installations des forges du Saint-Maurice (bois de chêne coupé aux environs de Chambly, etc); a visité la mine de la Pointe du Lac et déterminé avec Olivier de Vézin "la position tant du fourneau que celle de la forge, affinnerie et chaufferie et de tout ce qui en dépend"; prévoit une disette de blé pour l'an prochain, étant donné la sécheresse de cette année: a donc gardé dans les magasins les blés destinés à l'envoi de 600 quintaux de fleur de farine à la Martinique (fourniture de Courval); la fourniture ordinaire de l'île Royale a été faite et il espère qu'il en sera de même l'an prochain; le capitaine Boishébert, mort d'une attaque d'apoplexie; n'ont aucune nouvelle du vaisseau du roi (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18586 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant La Boularderie - ses opé rations commerciales à Québec, en vue de construire un navire pour le compte du roi d'Espagne; échouement de son bateau à l'île aux Grues; prêts qui lui ont été consentis; échec de son entreprise: retrait de son associé Gombert; saisie par provision de son bateau par Le Normant.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18587 |
Lettre de Hocquart au ministre - exécution des faux-monnayeurs Louis Mallet et Marie Moore, sa femme, habitants de l'île d'Orléans; description de leurs biens; Boucault a confié leur enfant, Louis-Marie, à une nourrice; on pourra l'envoyer dans quelques années aux enfants trouvés de Paris ou ailleurs "avec ce qui lui restera du produit des biens" de ses parents.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18588 |
Lettre de Hocquart au ministre - les sieurs Delon, négociants de Montauban, risquent de perdre les 1,900 l. qui leur étaient dues par Gouze: cet habitant de Québec serait mort sans laisser aucun bien; rations accordées à la veuve de Louis Prat qui est dans une extrême indigence; revenant bon payé à Denys de Saint-Simon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18589 |
Lettre de Hocquart au ministre - les contestations entre La Boularderie et Gombert ont été réglées par sentence arbitrale: Gombert a dû payer la dette contractée par La Boularderie à Québec et Le Normant a envoyé une lettre de change d'une somme égale au paiement effectué par Gombert.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18590 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie l'extrait de la monnaie de carte fabriquée à compte des 200,000 l. ordonnées; dépenses pour l'enceinte de Montréal et le fort de la Pointe-à-la-Chevelure (1731-1736); débrouillardise du garde-magasin Duplessis, qui a mis Michel en état de rendre compte des dépenses pour ce fort en 1734 et 1735.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18591 |
Extrait de la monnaie de carte qui a été fabriquée en exécution de l'ordonnance du roi du 12 mai 1733 et des dépenses qui ont été payées sur cette monnaie - sommes accordées à Francheville et Des Méloizes; farines envoyées à Louisbourg en 1734; dépenses pour les fortifications de Montréal, 1734-1735 ainsi que pour la digue de la rivière Saint-Charles; dépenses pour la construction du fort de la Pointe-à -la-Chevelure. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18592 |
Projet de la dépense annuelle et fixe pour l'entretien du nouveau fort de la Pointe-à-la-Chevelure. Signé Hocquart. |
| 18593 |
Bordereau des dépenses faites en l'année 1735 pour la construction du nouveau fort de la Pointe-à-la-Chevelure. Signé Hocquart. |
| 18594 |
Etat des munitions délivrées des magasins du roi à Montréal en 1735 pour la construction des bateaux nécessaires au transport des matériaux, munitions et vivres à la Pointe-à-la-Chevelure et de la dépense faite à l'occasion de la construction de ce fort. |
| 18595 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant les recettes et les dépenses du Domaine d'Occident depuis l'année 1733 - a tâché de suivre la forme prescrite par le ministre pour la reddition des comptes; demande un fonds d'avance (20,000 l.) pour les dépenses du Domaine, car il a dû emprunter à la caisse de la Marine; impossibilité de faire payer comptant les droits d'entrée et les achats d'effets provenant de la traite de Tadoussac; états des recettes des droits du Domaine, des frais de régie du bureau de Québec et des frais de justice; causes de la hausse des frais de justice: augmentation des frais des procès criminels, des dépenses pour les bâtards, des fournitures aux prisons de Montréal, etc. envoie les comptes de la traite de Tadoussac (1733-1735), pour que le ministre puisse décider si on doit en continuer la régie ou bien l'affermer (propositions de Cugnet et Lanoullier); représentations des négociants au sujet des changements intervenus dans la perception des droits sur les eaux-de-vie; son ordonnance pour le déchargement des vaisseaux sur les quais est ponctuellement exécutée; il n'y a pas eu de recette des droits domaniaux en 1734, car aucun immeuble n'a été vendu "dans la mouvance directe du roi"; produit des baleines échouées aux Ilets Jérémie et à la côte des Eboulements; bonne condition des munitions et marchandises reçues cette année pour la traite de Tadoussac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18596 |
Ordonnance de l'intendant Hocquart réduisant la somme allouée aux nourrices pour la nourriture et la subsistance des enfants bâtards de dix-huit mois et plus. |
| 18597 |
Mémoire des marchandises et munitions à expédier l'an prochain pour la traite de Tadoussac. Signé Hocquart. |
| 18598 |
Bordereau du compte rendu par le commis du trésorier général de la Marine à Québec de la recette et dépense par lui faite du produit net des droits du Domaine d'Occident au Canada pendant l'année 1733. |
| 18599 |
Bordereau du compte rendu par le directeur receveur des droits du Domaine d'Occident au Canada de la recette et dépense par lui faite du produit des droits dudit Domaine pendant l'année 1733. |
| 18600 |
Bordereau du compte rendu par le commis du trésorier de la Marine à Québec de la recette et dépense par lui faite du produit net des droits du Domaine d'Occident au Canada pendant l'année 1734. Signé Hocquart. |
| 18601 |
Bordereau du compte rendu par le directeur receveur des droits du Domaine d'Occident au Canada de la recette et dépense par lui faite du produit des droits dudit Domaine pendant l'année 1735. Signé Hocquart. |
| 18602 |
Bordereau du compte rendu par le commis du trésorier de la Marine à Québec de la recette et dépense par lui faite du produit net des droits du Domaine d'Occident au Canada pendant l'année 1735. |
| 18603 |
Etat des tabacs, tant en carottes de Saint-Domingue qu'en carottes de Saint-Vincent, du Mississipi et poudre d'Espagne, débarqués des bâtiments arrivés en la rade de Québec année 1736. |
| 18604 |
Etat des liqueurs et vins de liqueurs débarqués des bâtiments arrivés en la rade de Québec année 1736. |
| 18605 |
Bordereau du compte rendu par le directeur receveur des droits du Domaine d'Occident au Canada de la recette et dépense par lui faite du produit des droits dudit Domaine pendant l'année 1734. |
| 18606 |
Etat des frais extraordinaires de justice - procédures criminelles; dépenses pour les enfants bâtards; fournitures des magasins du roi pour les prisons. Signé Hocquart. |
| 18607 |
Etat des vivres, munitions, ustensiles et outils délivrés des magasins du roi à Montréal en 1735 à l'occasion de la construction du fort de la Pointe-à-la-Chevelure. |
| 18608 |
Lettre de Beauharnois au ministre - faire passer au Canada la famille du cordier Gabriel, détenu dans la colonie par ordre du roi. |
| 18609 |
Ordonnance de l'intendant Dupuy défendant aux habitants "de traire leurs vaches dans les clos...de détourner lesdits animaux sous prétexte de méprise ou de les faire courir et maltraiter pour en empêcher la pâture et nourriture, sous peine de punition exemplaire et d'être traités comme voleurs et malfaiteurs.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18610 |
Arrêt du Conseil supérieur de Québec portant règlement au sujet des enchères qui sont mises par des procureurs, à eux enjoint de déclarer les personnes pour lesquelles ils mettent les enchères" - cet arrêt fait suite aux plaintes de Thérèse Minet veuve Dehoque touchant "les criées et adjudications des biens" du sieur Bailly et de François Bonhomme.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18611 |
Extrait d'une lettre de Lignery au ministre - remercie de lui avoir obtenu la majorité de Trois-Rivières; explique qu'il n'a pu surprendre les Renards qui s'étaient enfuis après avoir appris l'arrivée de son armée à la baie des Puants; ses hommes ont pris trois Puants et un Renard dans ce poste. |
| 18612 |
Délibération sur une requête de la Compagnie des Indes - il faut que le ministre Maurepas écrive à Beauharnois d'une manière très ferme pour que soient enfin exécutés les ordres visant à forcer les Renards et leurs alliés à faire la paix avec les Illinois et les Français de la Louisiane; ces Indiens ont massacré l'année dernière un lieutenant et huit soldats de la garnison du fort de Chartres. |
| 18613 |
Lettre de Longueuil au ministre - explique qu'il ne faut pas trop blâmer les Iroquois pour l'établissement de Chouaguen: ils ne voulaient pas se brouiller avec les Anglais, certains des anciens étaient gagnés par les présents de ces derniers; propose avec Beauharnois d'établir un poste dans la baie des Goyogouins: craint que les Anglais ne s'y installent ce qui leur permettrait, à la première guerre, de se rendre maîtres du lac Ontario et de Niagara.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18614 |
Lettre de Silly, commissaire de la Marine, au ministre - l'Éléphant est arrivé à Québec le premier septembre; s'en va remplacer d'Aigremont à Montréal; faveurs sollicitées (logement, appointements, fret sur le vaisseau du roi). |
| 18615 |
Lettre de Silly au ministre - ira à Québec remplacer d'Aigremont qui vient de mourir; demande un ordre pour pouvoir signer "les décharges en forme" et un autre ordre pour que le contrôleur Boisclerc, qui lui "dispute d'être ordonnateur,...n'oublie jamais la subordination.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 18616 |
Lettre de Charles-Paul Denys de Saint-Simon, grand prévôt de la Maréchaussée, au ministre - explique sa conduite dans l'affaire du chapitre: au lieu d'obéir aux défenses de Beauharnois, a préféré se conformer aux ordonnances royales enjoignant au grand prévôt de prêter main forte à toutes les ordonnances de justice (de Dupuy); demande une "augmentation d'archers" et une hausse de ses gages: depuis que la population de la colonie s'accroît et que l'on y envoie "des gens repris de justice ou à titre de correction", sa charge "demande un service assidu et continuel"; rappelle ses services et ceux rendus par divers membres de sa famille.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18617 |
Lettre de Philippe Peire au ministre - envoie un état de la pêche au marsouin qu'il fait avec Boishébert; demande le maintien de la gratification accordée pour cette entreprise; la maladie l'ayant empêché de faire dresser les plans de ces pêches, il les enverra l'an prochain.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18618 |
Lettre de Mme de Ramezay au ministre - réclame le remboursement d'un terrain sur lequel il y avait des bâtiments pour une tuilerie et briqueterie et qu'on a renfermé dans l'enceinte de Montréal; demande aussi la remise des 360 l. que son défunt fils La Gesse avait reçues d'avance sur ses appointements (dettes de ce fils); prie d'accorder une compagnie ou une expectative au seul fils qui lui reste.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 18619 |
Résumé d'une lettre de Beauharnois (déjà analysée) avec commentaires dans la marge - plaintes des Hurons de Détroit contre Tonty et promesse faite à ces Indiens de leur envoyer un nouveau commandant au printemps; commentaires: le gouverneur n'aurait pas dû prendre une telle décision sans ordre du roi. |
| 18620 |
Extrait de lettres écrites à Beauharnois - lettre de Lignery: les Renards ont tué cinq Français au pays des Illinois et ont coupé les poings à un sixième; lettre de Lintot: a appris de Guillet que les Renards ont tué cinq Français cet hiver au Mississipi et que les Mascoutens se sont retirés à la rivière Saint-Joseph "sur les menaces que les Renards leur ont faites de frapper sur eux. |
| 18621 |
Extrait d'une lettre de Jean-Paul Mercier, missionnaire chez les Tamarois, au sujet des coups faits par les Renards. |
| 18622 |
Extrait d'une lettre de Lépervanche - le chef la Robe Blanche a dit que les Renards ont tué six Sioux et que les Sioux ont emmené les Français à la Pointe Pelée pour les éloigner des Renards. |
| 18623 |
Extraits de lettres et mémoires de William Burnet et des commissaires anglais contre le fort de Niagara, avec répliques des autorités françaises dans la marge - préjudices causés aux nations indiennes par cet établissement (infraction au traité d'Utrecht); assemblée d'Albany: protestations des Iroquois contre les empiétements des Français, repentir des Onontagués qui avaient donné leur consentement à ces derniers, donation de terres par trois des cinq nations au roi d'Angleterre. |
| 18624 |
Lettre du ministre Maurepas à Dupuy - demande un procès-verbal de "l'état et de la qualité" des vins rouges de Saintonge qu'il envoie à Québec, afin de savoir comment ils "se comporteront à la mer. |
| 18625 |
Lettre de Maurepas (à Beauharnois et Dupuy) - dette du sieur Vidal envers Michel Thiboult. |
| 18626 |
Lettre de Maurepas à Dupuy - envoie un mémoire dans lequel le roi invite ses sujets qui se trouvent dans différents pays à collaborer à son projet de faire fleurir les sciences et les arts; demande qu'il incite les gens de talent à lui envoyer leurs "mémoires et curiosités.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 18627 |
Lettre de Maurepas à Dupuy concernant l'affaire du fils de Sonnet qui a été fraudé par son associé - procuration accordée à La Cetière pour entreprendre les poursuites nécessaires, etc. |
| 18628 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Dupuy (même document qu'aux folios 438-440). |
| 18629 |
Lettre de Maurepas à Dupuy - soins qu'il s'est donné pour découvrir les personnes auxquelles le frère Chrétien avait adressé les effets provenant de ses emprunts en France: Berry en a reçu pour 14 ou 15000 l. et l'Hôpital Général de Montréal pour 17 à 18000 l.; nécessité d'assurer ces effets aux créanciers: ceux-ci envoient à Québec leurs procurations et des copies de leurs titres.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 18630 |
Lettre de Maurepas à Dupuy (même document qu'aux folios 452-456). |
| 18631 |
Lettre de Maurepas au sujet des dettes du frère Chrétien (même document qu'aux folios 462-462v). |
| 18632 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Dupuy - plaintes de Rageot de Beaurivage au sujet des brimades essuyées par son frère Charles-Jean-Baptiste (Morin) qui a été dépossédé de sa cure du Cap Santé: intervention de Beauharnois pour le faire arrêter, certificat de douze ecclésiastiques attestant qu'il était sain d'esprit avant ses démêlés avec l'évêque, etc.; nomination de Silly comme commissaire de la Marine à Québec; ordre d'avertir les officiers des compagnies de Québec qu'ils doivent passer en revue devant le contrôleur Boisclerc, en l'absence de d'Aigremont.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 18633 |
Lettre de Maurepas à Dupuy - réclamation de Jacques Neveu au sujet d'une habitation à l'île d'Orléans: ses soupçons contre son procureur La Cetière qui lui a annoncé la réunion de cette propriété au domaine des hospitalières de Québec. |
| 18634 |
Lettre de Maurepas à Dupuy - approbation des ordres donnés pour l'embarquement de l'abbé Robert et de la dame Bernard sur le vaisseau du roi; réjouissances à l'occasion du rétablissement de la santé du roi; demande de Cavagnial de faire une nouvelle adjudication des vivres destinés aux troupes afin d'augmenter le "décompte" des soldats (bas prix du blé et du lard); assignation et signification d'arrêt à remettre à Mme de Ramezay et aux héritiers Charles Turgeon; désir des parents du soldat Le Vasseur dit Vadeboncoeur de savoir ce qu'est devenu leur fils.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 18635 |
Lettre de Maurepas au sujet du sieur Lesage de Launay qui passe au Canada pour servir comme cadet dans la compagnie de Boishébert. |
| 18636 |
Lettre de Maurepas à Dupuy (même document qu'aux folios 485-490). |
| 18637 |
Lettre de Maurepas à Dupuy (même document qu'aux folios 479-484). |
| 18638 |
Lettre de Maurepas au sujet du sieur Socart de Villers qui passe au Canada pour servir comme cadet dans les troupes. |
| 18639 |
Lettre de Maurepas à Dupuy concernant l'envoi de légumes et de farines (300 quintaux) à l'île Royale pour la subsistance de la garnison. |
| 18640 |
Lettre de Maurepas à Dupuy - avait surestimé les prix des chevaux à la Martinique; rejette le projet d'acheter des chevaux à Québec pour le compte du roi et d'obliger "les vaisseaux marchands destinés pour la Martinique d'en prendre à proportion de leur grandeur"; le projet d'établissement de haras paraît difficilement réalisable à cause de la rigueur des hivers canadiens et de l'abondance des neiges.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 18679 |
Lettre du ministre Maurepas à Dupuy - commentaires au sujet des "représentations" du défunt Collet touchant les questions suivantes: droits d'échange attribués au Séminaire de Saint-Sulpice sur la seigneurie de l'île de Montréal, indépendance avec laquelle les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec veulent administrer les revenus de leur hôpital; refus d'accorder des droits d'échange au fermier du Domaine d'Occident; demande de l'amiral d'établir un tarif pour les droits de l'Amirauté de Québec: envoyer copie du tarif provisionnel fait par Bégon.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 18772 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Dupuy - retenue à faire sur les appointements d'Amariton qui doit 3486 l. à Gendron; assignation donnée à Bégon de La Cour, à la requête de Christophe de Froncières. |
| 18875 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Dupuy - si la plupart des chanoines continuent de s'exempter "du service sous prétexte de maladie ou" de voyages non nécessaires, on pourrait bien retrancher au chapitre les 5000 l. de supplément annuel. |
| 18975 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Dupuy - passage accordé à Mme de Beaujeu sur la flûte l'Éléphant "pour revenir en France y exercer auprès des enfants du roi la charge de remueuse. |
| 19076 |
Lettre de Maurepas à Dupuy - explique dans quels comptes il faut entrer les dépenses faites à Québec pour les vaisseaux du roi et pour les envois à Rochefort et à l'île Royale. |
| 19174 |
Lettre de Maurepas à Dupuy (même document qu'aux folios 521-527v). |
| 19280 |
Lettre de Maurepas à Dupuy (même document qu'aux folios 528-528v). |
| 19302 |
Lettre de Maurepas à Dupuy (même document qu'aux folios 516-520v). |
| 19303 |
Lettre de Maurepas à Dupuy - éloge de Silly nommé commissaire de la Marine à Québec. |
| 19304 |
Lettre du ministre Maurepas à Dupuy - commentaires au sujet des "représentations" du défunt Collet touchant les questions suivantes: droits d'échange attribués au Séminaire de Saint-Sulpice sur la seigneurie de l'île de Montréal, indépendance avec laquelle les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec veulent administrer les revenus de leur hôpital; refus d'accorder des droits d'échange au fermier du Domaine d'Occident; demande de l'amiral d'établir un tarif pour les droits de l'Amirauté de Québec: envoyer copie du tarif provisionnel fait par Bégon.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 19305 |
Lettre de Maurepas à Dupuy - avait surestimé les prix des chevaux à la Martinique; rejette le projet de faire acheter des chevaux à Québec pour le compte du roi et d'obliger "les vaisseaux marchands destinés pour la Martinique d'en prendre à proportion de leur grandeur"; le projet d'établissement de haras paraît difficilement réalisable à cause de la rigueur des hivers et de l'abondance des neiges.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 19306 |
Lettre de Maurepas à Dupuy - retenues à faire sur les appointements des sieurs d'Esgly et Thiersant pour subvenir aux besoins de leurs enfants. |
| 19307 |
Lettre de Maurepas à d'Aigremont - a donné des ordres pour que les officiers des compagnies en garnison à Québec ne fassent plus de difficultés pour passer en revue devant Boisclerc. |
| 19308 |
Lettre de Maurepas - M. de Brisacier souhaite que le chanoine Plante devienne l'un des directeurs du Séminaire de Québec et le roi est d'accord. |
| 19309 |
Lettre de Maurepas à Dupuy concernant les contestations entre La Pérade, seigneur en partie de la seigneurie de Sainte-Anne et les habitants de ladite paroisse - le roi a cassé l'ordonnance rendue par Bégon le 16 août 1720 et maintenu La Pérade en possession de l'île de Sable.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 19310 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Dupuy - le roi accorde aux ursulines de Trois-Rivières "la décharge des droits d'amortissement" de la terre appelée Rivière-du-Loup qu'elles ont acquise en 1723 de Trottier dit Beaubien. |
| 19311 |
Dupuy..B950:Lettre de Maurepas à Beauharnois et Dupuy - envoie l'état des paiements à faire par le fermier du Domaine d'Occident pour les dépenses de la présente année. |
| 19312 |
Lettre de Maurepas à d'Aigremont - le charge de remplir les fonctions d'intendant en attendant la venue du successeur de Dupuy: l'autorise à arrêter les comptes du trésorier et à signer les décharges; demande des éclaircissements sur l'état des fonds; recommande de mettre Silly "au fait du service de la colonie.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 19313 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Dupuy - envoie l'ordonnance de juillet dernier concernant la punition des crimes et délits militaires dans les troupes de terre; l'intention du roi est qu'elle soit appliquée "pour les troupes de la marine dans les cas qui n'auront point été décidés par l'ordonnance de 1689 et autres.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 19314 |
Lettre de Beauharnois et d'Aigremont au ministre - voyage de plusieurs Anglais à Montréal pour se faire payer ce qui leur était dû depuis plusieurs années par des négociants de cette ville: délai que leur a accordé Longueuil pour leur départ (maladie de l'un d'eux), refus de leur laisser prendre des peaux de chevreuil en guise de paiement (déclaration de Dupuy); proposition de permettre aux négociants de la colonie d'acquitter leurs dettes avec des peaux de chevreuil et à ceux qui vont dans les colonies anglaises d'y en porter (raisons invoquées par Longueuil).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19315 |
Lettre de Beauharnois et d'Aigremont au ministre - promesse de travailler à l'arrangement des affaires du Séminaire de Québec; projet d'établissement de chantiers à Québec; impossibilité de distribuer cette année des fusils aux miliciens, n'en restant que pour les troupes; projet de Chaussegros de Léry d'enlever les poudres du château Saint-Louis et d'aménager deux poternes pour les recevoir; projet prématuré d'amener les habitants de Québec à "s'imposer volontairement entre eux...pour l'entretien des casernes"; décision de faire payer d'avance le passage sur le vaisseau du roi: exceptions faites pour les jésuites et les récollets; difficulté de construire un quai sur la grève de la basse ville en ne comptant que sur la contribution financière des habitants; moyens d'assurer le recouvrement de l'imposition pour l'enceinte de Montréal; manque de soins de Dupuy "pour retirer les recensements de chaque seigneurie sans lesquels on ne peut dresser le recensement général"; accusations du père Lauverjat contre les sieurs Saint-Castin: gratification à retrancher à ces derniers, demande d'indemnité de l'un d'eux pour des prêts consentis aux Indiens de Pentagouet; refus de continuer une gratification à la femme de Michel Sarrazin; pourriture des mâts de Tilly.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19316 |
Lettre de Beauharnois et d'Aigremont au ministre - veilleront "à l'économie spirituelle et temporelle de l'hôpital des frères Charon de Montréal et suivront les vues qu'ils ont d'établir des maîtres d'école dans chaque paroisse"; tâcheront d'avoir chaque année un juste état "du produit des fruits" de la terre; protègeront le commerce des marchands forains; laisseront sortir librement les denrées destinées à l'île Royale; demandent des ordres pour que le commerce de la Nouvelle-Angleterre dans cette île ne cause aucun tort au commerce canadien; se conformeront aux lettres patentes concernant le commerce étranger dans les colonies; tâcheront de "pourvoir au remplacement de ce que" les Antilles tiraient de la Nouvelle-Angleterre, tels les bois, poissons et huiles de poisson; favoriseront le commerce des chevaux et des bestiaux avec les Iles, même si les bâtiments du Canada ne sont pas assez grands pour cela; se concerteront avec les autorités des autres colonies (d'Orgeville, Champigny, Saint-Ovide, Mézy) pour développer le commerce intercolonial, dont celui "par entrepôt à l'île Royale"; exciteront les habitants à s'établir "du côté du sud en descendant le fleuve", même si toute la côte depuis l'île Saint-Barnabé jusqu'à Gaspé est inhabitable; veilleront à l'exécution des ordres concernant la distribution de l'eau-de-vie, "la défense des indiennes" et les prix des différentes espèces de castor; on "sera très réservé dans la distribution des 18 médailles" reçues pour les Indiens; ont remis à Courval ses provisions de procureur du roi à Trois-Rivières; n'ont pas de nouvelles récentes de l'établissement des Anglais sur l'Ouabache; les Abénaquis de l'Acadie auront part à la gratification de 4000 l. réservée auparavant aux seuls Abénaquis domiciliés: consulteront le père de La Chasse pour sa distribution; les 99 soldats de recrue ont suffi à peine à remplacer les invalides, les soldats congédiés et ceux qui s'établissent au pays; demandent quelques compagnies de troupes réglées si on n'accorde point les 1500 hommes demandés par Beauharnois; demandent des couteliers et des scieurs de long; le mémoire de Beauharnois et Dupuy sur la pêche aux marsouins n'a pas été complété, à cause du voyage de Boishébert en France (concurrence néfaste des riverains); gratification continuée à Peire; échec des efforts de Beauharnois pour vivre en bonne intelligence avec Dupuy; dettes du frère Chrétien; gratification octroyée aux hospitalières de Montréal; augmentation de fonds sollicitée par ces religieuses et par les ursulines de Trois-Rivières pour leur coffre de remède; vases et ornements accordés aux jésuites pour l'église de Narantsouak; envoi d'un missionnaire chez les Hurons de Détroit et de deux jésuites chez les Sioux (instruments de mathématiques à remplacer); moyens de réduire le commerce de Chouaguen: ordres donnés pour obliger les voyageurs qui reviennent des pays d'en haut à passer par le nord du lac Ontario, proposition de fournir le poste de Niagara de toutes les marchandises nécessaires aux Indiens et de les leur donner à meilleurs prix que ceux fixés par la Compagnie des Indes; projet de Chaussegros de Léry d'établir un poste à la Galette; projet discutable d'enlever aux officiers l'exploitation des postes de l'Ouest et de les affermer à des marchands; motifs de l'expédition de Lignery contre les Renards: nombreux coups de ces Indiens, envoi de colliers souterrains par les Anglais aux nations de l'Ouest; refus du roi de faire construire une citadelle à Québec; nécessité de fortifier cette ville (projet de Chaussegros de Léry); travaux effectués à l'enceinte de Montréal (fonds annuel);difficulté de faire le recouvrement de l'imposition (retenues effectuées sur la gratification des sulpiciens): proposition de décharger les habitants de Montréal des six années d'arrérages et de leur faire payer, à compter de 1730, la somme de 5000 l. par année; confection du papier terrier: aide fournie aux sulpiciens par Raimbault; abondance de la récolte; remboursement des dépenses de Lignery; réclamations de Duplessis-Faber et Villiers.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19317 |
Lettre de Beauharnois et d'Aigremont au ministre - le sieur Morin (Charles-Jean-Baptiste Rageot), curé du cap Santé, devenu dément, avait été dépossédé de sa cure par Mgr de Saint-Vallier qui avait interposé l'autorité de Beauharnois: a été réintégré dans ses fonctions grâce à l'intervention d'Étienne Boullard; Silly travaillera à Montréal parce que d'Aigremont doit rester à Québec jusqu'à l'arrivée du successeur de Dupuy l'an prochain; "les officiers des compagnies de Québec ont été avertis qu'ils ne doivent point refuser de passer en revue devant" le contrôleur Boisclerc, en l'absence du commissaire.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19318 |
Lettre de Beauharnois et d'Aigremont au ministre - projet de rapprocher les Chaouanons du Canada en les faisant s'établir entre le lac Érié et la rivière Ohio (mesures prises par Vaudreuil en 1724, mission confiée à Cavelier): ces Indiens pourraient aider les Français en cas de guerre avec les Iroquois, ils ont "commencé à faire un village sur la rivière Ohio où ils sont déjà plus de 150 hommes avec leurs familles"; proposition de construire deux barques "par le moyen desquelles on naviguerait dans tout le lac Érié, dans le lac Huron et dans le lac Michigan": elles permettraient d'approvisionner les postes de l'Ouest, de tenir en respect les Indiens qui portent leurs pelleteries aux Anglais et d'interrompre la traite de ces derniers au fond du lac Érié.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19319 |
Lettre de Beauharnois et d'Aigremont au ministre - veilleront à l'exécution de l'ordonnance obligeant les particuliers qui bâtiront dans les villes à prendre un alignement; La Richardière accepte de conduire les vaisseaux du roi jusqu'à la Traverse et remercie des 500 l. d'appointements qui lui sont octroyés; ont informé ce capitaine de port que le roi refuse de lui accorder un droit de 3 l. par pied de tirant d'eau pour chaque navire marchand faisant appel à ses services et lui suggère plutôt de s'entendre avec les capitaines et armateurs pour sa rétribution; refus d'acheter la maison de Mme de Vaudreuil; ordres donnés par le ministre pour le paiement de lettres de change montant à 56636 l. 18 s. 6 d.; décision du roi de ne point faire le remplacement des 34880 l. pour l'excédent des dépenses des fortifications et de "l'assigner sur un fonds de 35000 l. restant à recouvrer de l'imposition de Montréal"; requête de Lantagnac, pour obtenir le passage de deux ouvriers pour sa tuilerie; refus du roi d'accorder un second jésuite à la mission de Tadoussac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19320 |
Lettre de Beauharnois et d'Aigremont au ministre - les troupes n'auraient pas, comme l'a déclaré Cavagnial, 200 soldats accablés de vieillesse et de fatigue si, dans le passé, au lieu de soldats infirmes et âgés, il était toujours venu d'aussi bonnes recrues que celles des deux dernières années; Beauharnois a pris le parti d'envoyer chaque officier servir dans sa compagnie; Vaudreuil permettait aux officiers peu fortunés de vivre à la campagne pour faire valoir leurs terres: Beauharnois désire continuer cette politique; ces officiers ne seront point payés lorsqu'ils ne se trouveront point aux revues; on n'accordera de congé qu'aux soldats invalides et à ceux qui voudront s'établir au pays; on enverra chaque année, avec l'état général des 28 compagnies, un état des nouveaux soldats incorporés et une liste des soldats morts et des déserteurs.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19322 |
Lettre de Beauharnois au ministre - explique pourquoi il a remis à d'Aigremont plutôt qu'à Dupuy "copie du traité fait pour la conduite des missionnaires des Sioux"; "il n'était pas bien facile de conférer avec M. Dupuy...; la requête pour "le rétablissement des présents à faire aux Sauvages ne tendait point à augmenter le fonds...destiné pour cet usage chaque année, mais seulement à permettre qu'il fût pris sur ce fonds...de quoi faire les présents aux Sauvages des postes d'en haut"; a demandé le rétablissement des fonds de la demi-solde parce que Dupuy avait dit à Cavagnial qu'il n'y avait point de fonds.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19323 |
Lettre de Beauharnois au ministre - s'est bien comporté avec l'évêque à propos du règlement pour l'hôpital de Montréal; renvoie la croix du Saint-Louis de feu M. de Sabrevois; on ne construira pas de hangars puisque le roi n'accorde pas de fonds pour ces ouvrages; les 20 milliers de carreaux reçus ont été mis dans les magasins; n'accordera pas de permission de passer en France à ceux qui sont envoyés au Canada par ordre du roi; envoie la liste des jeunes gens "employés à l'exercice du canon"; ne délivrera "aucun congé aux soldats à congédier qu'ils n'aient rapporté un certificat de la remise de leur fusil"; demande 1500 hommes de troupes réglées: on est menacé du côté des Indiens des pays d'en haut qui, l'année dernière, ont reçu des colliers souterrains des Anglais, on a vu, à l'occasion de la guerre des Renards, qu'on ne peut guère compter sur les Canadiens "accoutumés depuis 20 années de paix à un esprit d'indépendance" auquel il serait temps de mettre des bornes; il faut, pour ruiner le commerce de Chouaguen, bien garnir les postes de Niagara et du fort Frontenac de marchandises de traite et les donner aux Indiens au prix coûtant de France; projets d'établissements à la Galette et dans la baie des Goyogouins.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19324 |
Lettre de Beauharnois au ministre - verra à ce que les six grandes médailles et les douze petites reçues ne soient distribuées qu'aux Indiens les plus méritants; les commandants des postes n'ont rien écrit sur les projets d'établissements des Anglais sur la rivière Ouabache depuis qu'ils l'ont averti que les Flamands avaient abandonné leur petit magasin sur la rivière Ohio; on fera la retenue de 600 l. sur les appointements de d'Esgly et celle de 100 l. sur ceux de Thiersant; Amariton pourra s'entendre avec la Compagnie des Indes pour se faire rembourser sa dépense pour le sauvetage d'une Illinoise.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19325 |
Lettre de Beauharnois au ministre - ordre reçu d'engager les habitants qui sont sans armes à s'en procurer; proposition de remettre des fusils à ceux qui n'ont pas les moyens d'en acheter "pour le paiement desquels on prendrait des arrangements avec eux"; querelle entre les capitaines et les majors ou commandants de milice au sujet du pain béni; projet des jésuites d'établir un collège à Montréal; demande de pièces de canons et d'affûts; plaintes injustifiées de Dupuy contre Dupin de Belugard; refus du ministre de détacher la compagnie des canonniers des autres; journées employées par Chaussegros de Léry lors de son voyage à Montréal l'automne dernier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19326 |
Extrait des lettres de La Perrière et La Fresnière à Beauharnois - les Français ont été assez bien reçus chez les Sioux; La Perrière a refusé l'invitation des Renards de coucher chez eux; un chef renard a renoncé à descendre à Montréal craignant une attaque des Illinois contre son village; La Ronde a retiré des gens de son poste le collier que les Anglais leur avait donné pour égorger les Français; on a appris que Liette s'était rendu à Chicago avec 20 Français et 500 Illinois mais on craint que cette nation peu belliqueuse n'ait relâché; l'armée de Lignery est partie de Michillimakinac le 10 août pour se rendre chez les Renards; 70 Sauteux ont été tués par les Christinaux qui allaient en guerre chez les Sioux; un parti d'Outaouais a tué dix Renards. |
| 19327 |
Lettre de Beauharnois au ministre - critique divers ouvrages que Dupuy fait exécuter à Québec: rétablissement du palais de l'intendant, travaux dans les rues, construction de murs autour de la maison de la potasse, construction d'une barque et d'une goélette; prétend que certains de ces ouvrages sont inutiles et coûteux et que ce gaspillage de fonds risque de retarder les fortifications de Montréal; Chaussegros de Léry, embarrassé de voir l'intendant faire son métier, prie d'avertir le ministre qu'il n'a aucune part à toutes ces dépenses inutiles.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19328 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant des nouvelles reçues du père Guignas et du commandant de la rivière Saint-Joseph par des lettres apportées par le fils de Deschaillons - coup des Renards contre les Kicapous et les Mascoutens qui avaient refusé de leur livrer les Français arrêtés l'automne dernier; mesures prises par les Kicapous: invitation faite aux Aiouez à ne point donner asile aux Renards, envoi de deux députés avec Boucherville chez les Illinois pour annoncer leur rupture avec les Renards et demander la paix; lettre du père Guignas montrant le danger qu'il y aurait d'affermer les postes de l'Ouest à des marchands.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19329 |
Lettre de Beauharnois au ministre - propose Joncaire et La Fresnière pour la compagnie laissée vacante par la mort de Tonty; recommande Pommeroy, Niverville, Berey, Montmidy et Normanville pour une enseigne en pied; recommande (pour une expectative d'enseigne en second) les sieurs Grandpré, Beauvais, Pouligny de Verchères, La Corne, Daneau de Muy, Sabrevois de Bleury fils, Moncharvaux, La Noue, Joseph Hertel, Mouet de Moras, Langy, Contrecoeur et La Perrière fils; demande la croix de Saint-Louis pour Blainville, Repentigny, Saint-Vincent, Saint-Ours, Deschaillons, Cavagnial, Amariton, Budemon, Péan et Boishébert; a sollicité l'avancement de Belestre, Céloron de Blainville et Senneville; Bécancour souhaite que la survivance de sa charge de grand voyer soit accordée à Bonaventure Legardeur de Croisille, son petit fils; Bégon de La Cour, Bailleul et Du Sablé désirent aller en France l'an prochain; lieutenance octroyée à Sabrevois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19330 |
Lettre de Beauharnois au ministre - les paquets adressés à Dupuy ont été remis à d'Aigremont; a transmis au comte Des Gouttes les instructions concernant "l'embarquement de M. et Mme Dupuy, leurs domestiques et leurs meubles"; il n'y a eu aucune difficulté de la part des chanoines sur ce que M. de Mornay leur a écrit en dernier lieu; les membres du Conseil supérieur paraissent bien contents de la nomination de Verrier comme procureur général; les récollets ont été compris dans l'arrêt que le Conseil a rendu "pour la mainlevée des saisies et amendes ordonnées par M. Dupuy pour tout ce qui peut avoir rapport à l'Église"; lettres remises au ministre par Duburon et Fornel.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19331 |
Lettre de Beauharnois au ministre pour se justifier de certaines accusations portées contre lui - n'a ordonné le rappel de Tonty qu'après avoir consulté Longueuil, La Corne et d'autres officiers; c'est le baron de Longueuil qui lui a suggéré de remplacer le chevalier de Longueuil par Beauvais au fort Frontenac; sa politique de distribution du produit des congés a été approuvée par l'évêque et par "tous les états de la colonie"; les "congés n'ont été portés qu'aux prix dont les parties sont convenues"; a "proportionné les prix selon la force des postes"; a même diminué cette année le prix des congés, à cause de la guerre des Renards; même Dupuy approuvait ses vues la première année, ayant visé sans tergiversation la permission de La Gorgendière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19332 |
Lettre de Beauharnois au ministre - raconte le différend survenu à propos d'une "nouveauté" introduite par Dupuy concernant la manière de faire des billets pour le logement des gens de guerre: désobéissance d'André de Leigne (demande son rappel), démarches infructueuses de Cavagnial et d'Aigremont auprès de l'intendant, déclaration de Lespinay; se plaint de Dupuy qui lui a parlé d'une manière déplorable "au sujet du procès des dames religieuses", qui le contredit sur toutes choses et qui semble animé d'une antipathie naturelle contre lui.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19333 |
Lettre de d'Aigremont au ministre - veillera à ce qu'il ne soit délivré que de la vieille poudre pour l'exercice du canon; avertira le prochain intendant qu'il doit déterminer les communautés à remettre l'état de leurs revenus: leur répugnance à le faire a retardé jusqu'à présent la confection du papier terrier; lorsque Chaussegros de Léry fera quelques voyages pour le service, on dressera un état des journées qu'il y aura employées; verra à ce que Lepage de Sainte-Claire exécute les conditions de son marché: ses bois seront visités avant leur embarquement sur l'Éléphant.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19334 |
Lettre de d'Aigremont au ministre - verra à ce que les présents octroyés aux Abénaquis de l'Acadie n'excèdent point les 2000 l. portées par l'état du roi; la réserve des 40 milliers de poudre a été entamée de 9 milliers pour le parti contre les Renards et pour le commerce; les 30 milliers reçus cette année ne suffiront pas à combler les besoins de la colonie: prie d'envoyer l'an prochain la quantité demandée de poudre à mousquet; Dupuy n'ayant point travaillé au papier terrier, il est dans le même état que Bégon l'avait laissé; loyer de la maison de Mme de Vaudreuil où loge Beauharnois (bail à faire); contestation entre Baudry de Lamarche et Alphonse de Tonty; limites de Tadoussac; somme payée en trop à Saint-Martin pour ses appointements.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19335 |
Lettre de d'Aigremont au ministre - rejette certaines accusations de Dupuy contre Beauharnois: il ne paraît pas que le nombre de 25 congés ait été dépassé puisque Raimbault les a visés, les autorités religieuses ont approuvé tout ce qui concernait leur distribution aux pauvres familles, aucun argent n'a été exigé des commandants de postes, le seul changement apporté par le gouverneur à son arrivée a été le remplacement de Péan par le chevalier de Longueuil au fort Frontenac; La Ronde est ruiné par son rappel du poste de Chagouamigon: 70 Sauteux auraient été égorgés par des Christinaux et des Assiniboines; propose d'affermer les postes de Niagara et du fort Frontenac qui ne profitent pas au roi; il n'a point été question d'envoyer Dupuy à la Nouvelle-Angleterre; ce dernier s'est trompé quand il a dit qu'il y avait beaucoup d'Anglais à Montréal: il en est venu cette année pour retirer des esclaves qui étaient parmi les Indiens; d'autres y sont allés pour obtenir le paiement de dettes mais, comme il n'y a pas d'argent dans le pays et que Dupuy ne leur permettait pas d'emporter des peaux de chevreuil, Beauharnois les a renvoyés avec politesse; l'article premier du titre six des lettres patentes concernant les étrangers établis dans la colonie sera exécuté; montre qu'il est avantageux pour les vaisseaux de mouiller au trou Saint-Patrice et que des personnes y surveillent la fraude.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19336 |
Lettre de d'Aigremont au ministre - Beauharnois a donné ordre de délivrer à Deschaillons, commandant de Détroit, un millier de poudre "au prix de l'achat en France" mais il devra la payer à l'avenir au même prix que les particuliers; les fermiers de Tonty devront discuter de leurs prétentions avec ses héritiers; le prochain intendant fixera le temps alloué aux habitants de Montréal pour rapporter les titres des terrains compris dans la nouvelle fortification; se conformera aux ordres touchant la distribution de poudre aux majors et aide-majors; ne peut fournir le bilan de l'exploitation des forts Frontenac et Niagara à cause du décès du commis Leclerc; Dupuy a mis en péril la traite de ces deux postes en nommant La Saussaye garde-magasin à Niagara et en lui continuant la ferme du poste de Toronto: remplacera ce commis et supprimera la ferme de Toronto; tâchera de découvrir si des officiers de la garnison de Montréal font ou favorisent le commerce frauduleux avec l'étranger; Dupuy n'a épargné aucun fraudeur (amendes, confiscations); l'augmentation du tiers proposée sur les espèces ruinerait la colonie: les forains augmenteraient leurs prix et continueraient de sortir l'argent de la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19337 |
Lettre de d'Aigremont au ministre - offre de Poulin de Courval pour la fourniture annuelle de fleurs de farine et de pois à l'île Royale: marché conclu avec ce marchand pour l'envoi de 300 quintaux de fleurs de farine; refus des négociants de donner les fleurs de farine à moins de 10 l. le quintal parce qu'ils sont "chargés de grosses farines qu'ils sont obligés de convertir en biscuits dont ils ont de la peine à se défaire sans fleur"; proposition de faire fournir, au lieu des fleurs, des farines entières "qui sont les fleurs, farines secondes et troisièmes farines mêlées ensemble qui font du très bon pain"; prix des fleurs de farine provenant des blés des gouvernements de Québec et de Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19338 |
Lettre de d'Aigremont au ministre - le chanvre n'est reçu, depuis un mois, que sur le pied de 40 l. le quintal (mécontentement des habitants); la décision de le réduire à 25 l. à compter de 1730 risque de provoquer l'abandon de cette culture; enverra aux capitaines des côtes les instructions reçues de Rochefort au sujet du chanvre; il ne s'est jamais construit autant de vaisseaux qu'à présent; il n'y a rien de certain sur l'abondance et la qualité des mines de fer de Trois-Rivières; on n'a point envoyé de détachement pour le goudron cette année, à cause de celui qu'il a fallu lever pour la guerre des Renards; tâchera de trouver des personnes sachant faire de la résine et de les envoyer avec les goudronniers l'an prochain; il n'y a pas de passe-volant dans les compagnies mais les capitaines se font servir par certains de leurs soldats dans l'intervalle de leur garde.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19339 |
Lettre de d'Aigremont au ministre - montre que l'excédent de 1724 employé dans le compte de 1725 est de 111 626 l. 19 s. 3 d.; sur le remplacement de 148 131 l. demandé en 1726, il reste à remettre 34 881 l. pour l'excédent des dépenses des fortifications et réparations jusqu'en octobre 1725 dont "le remplacement a été assigné sur le fonds de 35000 l. à recouvrer de l'imposition" de Montréal: difficulté de faire ce recouvrement; état abrégé des dépenses de la colonie pour les années 1726 à 1728 (plus quelques reliquats de 1725) et des fonds ordonnés pour acquitter ces dépenses: insuffisance des fonds ordonnés (fortifications, réparations, etc.), déficit accumulé; a dû faire tirer pour 512 494 l. 15s. de lettres de change tant pour acquitter toutes les dépenses que pour les avances faites à compte des appointements d'officiers, solde des compagnies, chanvres et goudrons remis dans les magasins; détails concernant les dépenses ordonnées par Dupuy: rétablissement du palais, aménagement de la maison de la potasse, réparation des rues, construction de la gabarre Thomas Marie et d'une grande chaloupe, emploi de charpentiers (David Corbin), achat et armement de la goélette le Saint-Louis; dépenses pour l'entretien des fortifications, la guerre des Renards, la fourniture de bois de Lepage de Sainte-Claire, etc.; principale cause des excédents de dépense (et du manque d'espèces): "on a toujours diminué le projet des fonds demandés pour les dépenses de chaque année en supposant qu'il était trop fort"; conséquences de la pénurie d'espèces dans la colonie: augmentation des dépenses due à la majoration des prix, mévente des marchandises des magasins du roi, dépérissement du commerce, etc; proposition de fabriquer de la monnaie de cartes; décision de ne faire naviguer qu'une barque sur le lac Ontario pour diminuer la dépense; échec de l'expédition de Lignery contre les Renards à cause de l'inexécution des ordres de Beauharnois; Dupuy a emporté avec lui tous les papiers concernant son travail dans la colonie; on a retiré "toutes les ordonnances qui étaient répandues dans le public afin que la même confiance subsistât dans celles qu'on sera obligé d'expédier pour les dépenses absolument nécessaires jusqu'à l'arrivée du vaisseau du roi l'année prochaine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19340 |
Lettre de d'Aigremont au ministre - Boisclerc, chargé de la recette des droits des invalides, n'a pas reçu les 1020 l. ordonnées pour achever le paiement de la demi-solde de l'année 1727: il est nécessaire que le fonds pour la demi-solde soit remis chaque année, sinon il faut faire payer les invalides à même les fonds de la colonie par le commis des trésoriers; a arrêté avec Beauharnois le compte de Boisclerc "pour la solde duquel il redoit la somme de 513 l. 18 s. 9 d.; a recommandé à Boisclerc "de ne faire de crédit que le moins qu'il pourra aux armateurs de bâtiments qui doivent payer les six deniers pour livre...ce qui est cependant très difficile par le défaut d'espèces.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19341 |
Lettre de d'Aigremont au ministre - lors d'une assemblée tenue au château Saint-Louis pour discuter de l'arrêt du Conseil d'État du 22 mai dernier, les négociants de la colonie ont consenti qu'à compter de 1730 le castor gras et demi-gras soit reçu à raison de 3 l. 10 s. la livre et le veule à raison de 48 s. la livre; ont demandé que jusqu'à ce temps le gras et le demi-gras soit payé 4 l. la livre et le veule 50 s. la livre; a rendu une ordonnance en conformité; les négociants souhaitent la mise en circulation d'une monnaie qui puisse circuler librement dans la colonie; ils prient de ne permettre aux marchands forains que la vente en gros et d'interdire le commerce avec les Anglais à l'île Royale; il est vrai que les forains sortent les espèces de la colonie: il conviendrait au moins de leur défendre de vendre au détail "autrement que pièce à pièce et non à l'aulne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19342 |
Requête des négociants et habitants du Canada - s'opposent à l'arrêt du 22 mai dernier qui prescrit que le castor demi-gras et le veule de bonne qualité soient reçus à raison de 50 s. la livre: si on impose aux Indiens la distinction du gras avec le demi-gras, ils iront porter leur castor chez les Anglais; ces derniers prennent tous les moyens pour se gagner leurs faveurs, prenant leur castor à un prix avantageux, donnant les marchandises à vil prix à Chouaguen, distribuant sans cesse des présents, les incitant à égorger les trafiquants français; il est de l'intérêt de la Compagnie des Indes de ne point diminuer le prix du castor si elle veut empêcher la fraude, de faire payer le castor en argent comptant et de diminuer le prix des écarlatines; désirent que l'arrêt du mois d'avril 1722 soit exécuté et qu'en conséquence le castor gras et demi-gras soit reçu à raison de 4 l. la livre, le veule à 50 s. et le sec à 40; demandent, si la compagnie rejette leurs propositions, que la liberté du commerce du castor soit accordée à la colonie et que le prix des draps d'Angleterre soit réduit à 5 l. l'aulne; prient Beauharnois et d'Aigremont d'appuyer leur requête auprès du roi. Signé Ignace Gamelin, Greysac, Lestage, Perthuis, Lamarque, Malhiot, Pallieur, La Gorgendière, Fornel, Jérémie, Beaurivage, Baudouin, Dupont, Riverin, Crespin, Foucher, Desauniers, Monière, Francheville, Charly, Lamorille, Poulin, Barolet et Poisset. |
| 19343 |
Lettre de l'ingénieur Chaussegros de Léry au ministre - a remis les plans et estimation d'une redoute pour la Galette: il conviendrait mieux d'en construire une dans la baie des Goyogouins; a aussi remis le plan de la ville de Montréal indiquant les parties de l'enceinte achevées cette année (coût des ouvrages); on envoie les plans et profils des poternes et d'un petit corps de garde à Québec; comme le roi refuse de faire la dépense prévue (en 1720) pour l'achèvement des fortifications de Québec, il envoie une nouvelle estimation "qui se monte à plus de moitié moins"; demande la croix de Saint-Louis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19344 |
Lettre de Chaussegros de Léry au ministre concernant les travaux effectués sous la direction de Dupuy, particulièrement au palais de l'intendant - montre que plusieurs de ces ouvrages sont inutiles et inopportuns; le palais n'est plus à l'épreuve du feu: Beauharnois et d'Aigremont le visiteront pour examiner ce qu'il convient d'y ôter de bois; ayant refusé d'apposer sa signature aux certificats de dépense, Dupuy envoya des archers chez lui mais il se sauva chez le gouverneur (déclarations de l'archer Bellerose); critique le sous-ingénieur Dugué qui a délivré plusieurs certificats aux ouvriers; est très content du sous-ingénieur La Morandière; conformément aux ordres de Beauharnois, il avertit les ouvriers de se retirer mais Dupuy "en fit rester la plupart"; ils ont été retirés après l'arrivée du vaisseau du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19345 |
Lettre de Geneviève de Saint-Augustin, supérieure de l'Hôpital Général de Québec, au ministre - envoie un mémoire sur les troubles survenus depuis la mort de Mgr de Saint-Vallier: demande la protection du ministre pour sa communauté qui a beaucoup souffert "des contradictions et des interdits" que des personnes mal disposées envers le défunt évêque ont suscités pour détruire son oeuvre; Beauharnois s'est donné toutes les peines pour "faire cesser ces troubles et pour donner la tranquillité" à sa communauté que "ces intrigues avaient désunie en révoltant cinq" religieuses contre leur supérieure; il est même venu avec le vicaire général Boullard et ce dernier a promis d'obliger les désobéissantes de "rentrer dans leur devoir"; prie d'accorder quelque attention à la requête de Beauharnois et d'Aigremont en faveur de sa communauté.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19346 |
Lettre adressée au ministre par soeur Agnès de l'Hôpital Général de Québec - la requête des religieuses de sa communauté au Conseil portait sur les points suivants: elles se plaignaient qu'on leur avait enlevé leur confesseur, interdit leur supérieure et qu'on en avait nommé une autre à sa place, elles demandaient qu'on les laissât jouir en paix de leurs droits et surtout de celui de choisir leur supérieure; elles n'ont voulu faire aucun tort à Boullard; Beauharnois a tenté de leur faire signer un papier attestant qu'elles n'ont rien entrepris contre Boullard, mais ce papier porte à croire qu'elles se désistent de leur requête; la supérieure s'est vue contrainte de signer ce papier et quatre autres religieuses seulement l'ont imitée; les demandes qu'elles ont faites au Conseil leur paraissent toujours justes et raisonnables.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19347 |
Remplacement des officiers de guerre" - Lignery, Beaujeu, Budemon et Péan demandent une majorité: Beauharnois propose de Gannes pour celle de Montréal et La Ronde pour celle de Trois-Rivières; Beauharnois recommande Bailleul, Joncaire, La Fresnière, et Dufiguier pour une compagnie: Boishébert aura la première vacante; Varennes, Cournoyer, Des Méloizes, Joannès et Rigauville désirent une expectative de compagnie: Longueuil en demande une pour Noyan; La Corne souhaite que son fils obtienne une enseigne en pied; Beauharnois propose Belestre, Céloron de Blainville et Senneville pour la lieutenance vacante: Valincourt recommande Dormicourt, elle est aussi sollicitée par Sabrevois, L'Épervanche, Duvivier fils, Rochefort, Malespine, Dugué, Chartrain et André de Leigne; Beauharnois demande des expectatives d'enseigne pour Grandpré, de Muy, Beauvais, Pouligny, Verchères, La Corne, Sabrevois de Bleury, Joseph Hertel, Moras, Moncharvaux et Langy: Beaujeu, Saint-Vincent et La Noue en demandent pour leurs fils. |
| 19348 |
Résumé d'un mémoire du roi et de lettres de Beauharnois et Dupuy et délibération des autorités métropolitaines - d'abord, le roi approuve les mesures envisagées par Beauharnois pour assurer la paix que Lignery a fait accepter aux Renards et à leurs alliés; il rejette la proposition de Liette d'exterminer ces Indiens; Beauharnois a révoqué l'ordre pour une expédition contre Chouaguen et préfère s'opposer à cet établissement "en se servant pour cela de la voie des Iroquois"; mais les colliers souterrains envoyés par les Anglais à différentes nations pour la destruction des Français et la reprise des hostilités par les Renards déterminent Beauharnois à faire la guerre à ces derniers: ce projet est approuvé par Longueuil et les autres officiers; des instructions sont envoyées aux commandants des postes de l'Ouest pour qu'ils fassent les préparatifs nécessaires; cette expédition doit être tenue secrète pour surprendre les Renards et les empêcher de se réfugier chez les Iroquois ou chez les Sioux; Cavagnial décide de remettre à une autre année son voyage en France; les autorités métropolitaines approuvent le projet d'expédition contre les Renards (dépenses à prévoir). |
| 19349 |
Résumé de lettres de Beauharnois et Dupuy concernant le poste de Chouaguen avec commentaires - missions de La Chassaigne auprès de Burnet et de Bégon de La Cour à Chouaguen; réponse de Burnet tendant à justifier cet établissement (article 15 du traité d'Utrecht); décision de Beauharnois de renoncer à l'expédition projetée contre Chouaguen: les Iroquois, qui l'ont prié "de ne point ensanglanter leurs terres" n'auraient pas manqué, semble-t-il, de soutenir les Anglais si une telle campagne avait eu lieu; desseins des Anglais qui sont allés s'établir dans ce poste: faire la traite avec les Indiens et avec les Français désobéissants; moyens de contrecarrer ces vues et de rendre cet établissement peu profitable aux Anglais: empêcher les canots français qui viennent des pays d'en haut de passer au sud du lac Ontario, se servir des barques pour exercer un contrôle sur les paquets des voyageurs, punir sévèrement ceux qui entreprendront le voyage de Chouaguen; commentaires des autorités métropolitaines: approuvent l'abandon de l'entreprise contre Chouaguen, suggèrent de se contenter de prendre des mesures pour rendre cet établissement inutile au commerce anglais. |
| 19350 |
Résumé d'une lettre de Beauharnois - raconte la victoire remportée sur les Renards par un parti franco-indien dirigé par Noyelles de Fleurimont, Coulon de Villiers et les sieurs Saint-Ange père et fils; "cette défaite des Renards jointe à celle de 80 guerriers, 300 femmes ou enfants tués ou brûlés par un parti des Sauvages alliés qui avait précédé et d'autres faites dans le cours de l'année par de petits partis, en a détruit plus de 1200. Il n'en reste que 30 cabanes...; deux chefs ont prié Coulon de Villiers de demander miséricorde pour le reste de leur nation: ils doivent descendre à Montréal;; cette victoire qui "rétablit la communication avec la Louisiane libre rendra les Iroquois moins fiers"; prie d'envoyer de grandes médailles d'argent pour les chefs indiens qui se sont distingués dans cette campagne; les sieurs Villiers, de Fleurimont et Saint-Ange espèrent une promotion; Villiers fils et Gravier de Richarville méritent un emploi. |
| 19351 |
Paroles de chefs renards - implorent la clémence du gouverneur général et demandent quelqu'un pour gouverner chez eux. |
| 19352 |
Résumé de lettres de Beauharnois et Dupuy avec commentaires - raisons d'entreprendre une nouvelle campagne contre les Renards: envoi de colliers souterrains par les Anglais aux nations de l'Ouest pour l'élimination des Français, agitation chez les Indiens, reprise des hostilités par les Renards; ordres expédiés aux commandants des postes et à Liette pour qu'ils fassent les préparatifs nécessaires à une telle expédition; nécessité de tenir secrète cette campagne contre les Renards pour les empêcher de se réfugier chez les Iroquois ou chez les Sioux; commentaires des autorités métropolitaines: approuvent cette entreprise contre les Renards (dépenses à prévoir). |
| 19353 |
Résumé des lettres du Canada (Beauharnois, Dupuy) avec commentaires - la guerre des Abénaquis "a été fomentée par le gouverneur du Canada par ordre du roi, parce qu'il est important pour cette colonie que les Anglais ne s'en approchent pas d'aussi près qu'ils feraient s'ils étaient maîtres" des terres de ces Indiens; au début de novembre 1726, deux Indiens de Panaouamské vinrent se plaindre des partis que les Abénaquis domiciliés envoyaient contre les Anglais et persuadèrent les domiciliés d'arrêter quelques partis déjà en campagne; 80 domiciliés "ont été joindre ceux des autres villages et tous ensemble ont employé l'été à conduire la paix" avec les Anglais; malgré cette paix, la nation Abénaquise "n'a renoncé ni à sa religion, ni à sa terre, ni à son union avec les Français": selon le père Lauverjat, même les chefs de Panaouamské protestent de leur fidélité envers les Français; le père de La Chasse conseille de continuer la pension de 4000 l. aux domiciliés de Saint-François et de Bécancour qui pourront servir dans la guerre contre les Renards et d'autres nations; les autorités métropolitaines croient que le fonds de 4000 l. ne doit pas être affecté seulement aux domiciliés mais à tous les Abénaquis qui ont des missionnaires. |
| 19354 |
Résumé d'une lettre de Dupuy (déjà analysée) avec commentaires - grand nombre d'Anglais établis à Montréal; commentaires des autorités métropolitaines: il convient de rendre une ordonnance pour défendre aux étrangers de rester au Canada, à moins qu'ils ne soient employés sur des terres à cultiver (ou qu'ils ne travaillent à quelque métier?); l'intendant s'oppose pour le moment à toute guerre, surtout contre les Indiens; il croit qu'on ruinera le poste de Chouaguen si on s'attache à détruire le commerce frauduleux avec les Anglais; montre que les droits de propriété de la France sur les territoires nord-américains ne sont point entamés par l'article 15 du traité d'Utrecht; prétend que l'Acadie cédée selon ses anciennes limites n'est qu'une péninsule et que le continent est resté au roi de France en son entier; suggère d'engager avec les Anglais les conférences prévues dans le traité pour suspendre leurs projets d'expansion territoriale et commerciale et "savoir avec eux à quoi s'en tenir"; observations des autorités métropolitaines: "il ne paraît pas qu'il convienne de rien régler...il faut...ne point faire paraître que l'on doute de son droit...le peuple de la Nouvelle-Angleterre...ne pense qu'à bien cultiver sa terre, il ne cherchera pas à aller faire un autre établissement...le Canadien voudrait qu'on voulût l'aller établir à 500 lieues.... |
| 19355 |
Résumé de lettres du Canada - la lettre de Beauharnois et d'Aigremont du 1er octobre touchant le commerce avec les Antilles a déjà été analysée; lettre de d'Aigremont du 15 octobre 1728: les bâtiments que la colonie envoie aux Iles sont trop petits pour le transport des chevaux, s'oppose au projet de Dupuy d'établir des haras, recommande plutôt d'empêcher la multiplication des chevaux "en obligeant les habitants de n'avoir chacun que deux chevaux et un poulin, ce qui les engagerait à élever un plus grand nombre de bêtes à corne...cela diminuerait le prix des boeufs et donnerait lieu à un commerce de boeuf salé pour transporter dans les colonies. |
| 19356 |
Délibération (des autorités métropolitaines) - depuis la campagne de Lignery, la nation des Renards est "errante ne trouvant point de retraite chez les autres nations sauvages qui lui font au contraire une guerre ouverte...ces nations murmurent de ce que les Français ne les secondent pas...; les ordres reçus de modérer les dépenses et le désir exprimé par les Renards de faire la paix ont tenu Beauharnois dans l'inaction; il ne faut pas que les Renards soient détruits par d'autres nations sans le secours des Français; il convient donc d'ordonner à Beauharnois de "finir cette affaire" (par une nouvelle entreprise) pour rendre libre la communication avec la Louisiane et avec les postes des pays d'en haut les plus éloignés. |
| 19357 |
Compte rendu du voyage de La Chauvignerie "détaché par ordre de Monsieur le général pour porter sa parole" chez les Onontagués - son refus de se conformer à certaines demandes du commandant du fort Chouaguen; visite de domiciliés du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes dans ce poste anglais; discours qu'il a adressé aux Iroquois (absence des Agniers et des Tsonnontouans): leur a demandé de rester tranquilles, de ne point écouter les mauvais esprits, a annoncé la mort de Saint-Vincent, Contrecoeur, Des Méloizes et Robert. |
| 19358 |
Mémoire de Nicolas Lanoullier de Boisclerc adressé aux fermiers généraux des domaines de France - demande le poste de directeur de la ferme du Domaine d'Occident au Canada; fournit quelques détails sur le Domaine: traite de Tadoussac (limites, dépense, recette), droits seigneuriaux et domaniaux, conditions du dernier bail (Riverin, Guillimin); donne une brève description des gouvernements de Québec, Trois-Rivières et Montréal: commerce, administration de la justice, Indiens domiciliés (Hurons, Iroquois, Abénaquis, Népissingues). |
| 19359 |
Lettre des directeurs de la Compagnie des Indes au ministre - approuvent les ordres donnés à Beauharnois et Périer "pour faire arrêter les gens tant du Canada que de la Louisiane qui passeront de l'une à l'autre colonie sans être munis de passeports"; demandent que soit rigoureusement exécuté l'ordre "de ne point refuser de passeports à gens qui ne pourront être soupçonnés de crimes ou de vouloir se soustraire à la poursuite de leurs créanciers. Signé Le Cordier, l'abbé Raguet, Deshayes et Fromaget.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 19360 |
Mémoire pour répondre à la lettre de M. de Walpole écrite de Soissons le 22 juin 1728 et aux mémoires et lettres ci-joints" - prétend que le fort Niagara ne cause aucun préjudice aux nations alliées des Anglais et ne gêne pas leurs communications avec les colonies britanniques (menées de Burnet); la France n'a fait que rétablir un fort qu'elle avait érigé en cet endroit en 1687; soutient que les Anglais "n'ont pas les mêmes titres pour l'établissement" de Chouaguen: plaintes injustifiées de Burnet au sujet de la sommation adressée par Bégon de La Cour; conteste la prétendue donation de terres faite par les Iroquois: rien ne peut abolir les droits de possession de la France sur les territoires de la région de Niagara et des pays d'en haut, ces droits n'ont point été remis en question par le traité d'Utrecht; les Iroquois sont trop indépendants pour se reconnaître sujets de la couronne britannique; en attendant que des commissaires soient nommés, on demande que le fort Chouaguen soit démoli et évacué et que les Anglais ne troublent plus le commerce français dans les pays d'en haut. |
| 19361 |
Lettre de Maurepas à Dupuy - demande de fixer le prix du chanvre à 40 l., le quintal dans l'immédiat et à 25 l. à compter de 1730; s'il l'a déjà réduit à moins de 40 l., il n'y aura rien à changer; lui reproche de ne pas l'avoir bien informé sur la diminution envisagée; demande qu'à l'avenir il fournisse tous les renseignements nécessaires sur les affaires dont il traite dans ses lettres; explique que le chanvre expédié l'année dernière était de mauvaise qualité (raisons): instructions envoyées par l'intendant de Rochefort à ce sujet, exigences pour l'avenir; approuve les avis donnés aux habitants de Champlain et de Batiscan "sur la nature des terres" propres au chanvre; ne craint pas que cette culture diminue celle du blé; ne croit pas que les curés puissent détourner les habitants de cette culture qui ne rapporte pas de dîmes: "ont tenté la même chose", sans succès, avec "celle du tabac et du lin"; le roi ne veut rien changer au sujet des dîmes et, bien loin de songer à augmenter les suppléments, il pourrait les diminuer si les curés tentaient d'influencer les habitants en matière agricole; approuve ses vues sur la construction de vaisseaux au Canada et recommande d'y exciter les négociants: le plus grand obstacle à surmonter sera "la disette des ouvriers qui entraîne la cherté de la main-d'oeuvre"; ne doute pas qu'il y ait des mines de fer au Canada et que celles de Trois-Rivières soient abondantes: demande des éclaircissements sur ces mines et sur les mesures à prendre pour leur exploitation; Réaumur ne lui a pas encore donné son avis sur le sable noir envoyé par Sarrazin; interdit la construction de hangars à Québec; lui reproche la dépense pour l'aménagement de la maison de la potasse: ne point faire de dépenses non approuvées par les autorités métropolitaines, à moins d'une absolue nécessité; "le brûlement des forêts...est plutôt causé par les ouvriers qui y travaillent, par les coureurs de bois et les chasseurs que par les concessionnaires"; désapprouve le projet de verreries et de poteries; le chanvre, les bordages de chêne et de pin, les planches et le merrain pourront augmenter le commerce de la colonie et "les bois de toutes espèces avec du poisson salé et des denrées du Canada pourront former un commerce avantageux aux Iles"; approuve qu'il incite les habitants à élever des moutons et à cultiver du seigle mais "il ne convient pas de les trop presser sur cette culture"; a bien fait de charger les goudronniers de fabriquer de la résine; l'informer des mesures prises au sujet des boeufs illinois; est content du zèle de Le Verrier et "de la régularité des officiers dans le service"; empêcher "qu'il n'y ait aucun passe-volant dans les troupes ni qu'on ne passe aux capitaines la paie d'aucun soldat qui sera son domestique.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 19362 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Dupuy - outre la somme de 381152 l. 16 s. 6 d. pour les dépenses du Canada de la présente année, il a aussi ordonné celle de 60000 l. à compte des dépenses de l'année prochaine; "ces deux sommes...se trouvant consommées au moyen des fonds remis d'avance en 1727, des lettres de change tirées sur l'exercice de 1728 et des munitions et marchandises envoyées de Rochefort, il n'y aura pas un sol à remettre en espèces"; conseille de ne tirer des lettres de change que pour la somme maximale de 200000 l.; recommande de ne point excéder l'état des dépenses et de travailler à les diminuer; le roi a demandé au comte Desgouttes, commandant de l'Éléphant, "de ne pas rester devant Québec plus tard que du 15 au 20 octobre" et de "ne point en partir plus tôt" sans le consentement de l'intendant; fonds pour la guerre des Renards.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 19363 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Dupuy - selon "l'extrait de la revue générale" envoyé par Cavagnial, il manque 127 hommes pour compléter les compagnies et 200 soldats seraient "accablés de vieillesse et de fatigue"; croit que "la négligence des officiers et le peu d'assiduité à leurs compagnies a beaucoup contribué à leur dépérissement"; ordonne: l. que Beauharnois "fixe les officiers dans chaque compagnie" et qu'ils ne soient plus changés sans ordre du roi 2. "que les officiers qui ne seront point aux revues de leurs compagnies...ne soient point passés présents" ni payés de leurs appointements 3. qu'aucun congé absolu ne soit donné sans ordre du roi, sauf pour les cas d'invalidité; demande un état général des 28 compagnies comprenant les officiers et soldats de chaque compagnie (nom, surnom, signalement); veut chaque année un état des nouveaux soldats incorporés et un état des morts et des déserteurs; envoie 100 soldats de recrue comme les deux années précédentes.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 19364 |
Lettre de Maurepas à Dupuy, Versailles, 11 mai 1728 (même document qu'aux folios 428-435v). |
| 19365 |
Lettre de Maurepas à Dupuy - s'il y a des abus dans la sélection des commandants de postes (desquels on exigerait de l'argent) et dans la distribution des congés ("pour chacun desquels on ferait payer 1000 l.), Beauharnois n'y a aucune part; a recommandé à ce dernier d'être "attentif sur le choix des sujets pour les postes", de faire viser les congés par l'intendant, de ne point excéder le nombre de 25 congés et de les distribuer aux pauvres familles sur le pied de 250 l.; le gouverneur n'était pas obligé de le consulter sur le rappel de quelques officiers des postes et sur le choix de leurs remplaçants; a ordonné le rappel de La Ronde et défendu de lui donner un autre poste; ne veut point que Dupuy aille à la Nouvelle-Angleterre discuter de l'affaire de Chouaguen car il ne faut pas laisser croire que le roi doute de ses droits; pour ce qui est du grand nombre d'Anglais à Montréal, tout porte à croire qu'il en restera peu dans la colonie à la suite de l'édit rendu en 1727 interdisant tout commerce aux étrangers établis dans les colonies, même aux naturalisés; ne peut défendre aux capitaines des vaisseaux marchands d'aller mouiller au trou Saint-Patrice avant leur départ, parce que ce serait gêner la navigation.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 19366 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Dupuy - plaintes du curé et d'une bonne partie des habitants de Batiscan au sujet d'une ordonnance de Dupuy qui retranche 42 des 75 familles de leur paroisse pour en composer une nouvelle le long de la rivière de Batiscan; motifs de cette ordonnance: terminer les contestations entre le curé de Batiscan et celui de Champlain, ordonner l'exécution d'une ordonnance de Bégon portant que "les habitants établis dans les profondeurs de la rivière de Batiscan paieront à l'avenir les dîmes au curé de Champlain nommé par M. l'évêque de Québec pour faire les fonctions curiales par voie de mission" chez eux (contradictions par rapport au règlement des districts des paroisses); éclaircissements demandés sur cette affaire.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 19367 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Dupuy - mauvais état des affaires du Séminaire de Québec; bonne proposition faite au supérieur de vendre des terrains pour y bâtir; mesures à prendre pour éviter tout abus dans la distribution des fusils aux soldats de milice; inconvénients de placer la poudrière dans les deux poternes; rejet de la proposition de donner des billets d'exemption de logement des troupes à ceux qui paieront une somme pour l'entretien des casernes; passage gratis accordé aux jésuites, aux récollets, aux officiers munis de congés et à d'autres personnes dûment autorisées: défense de recevoir sur le vaisseau du roi d'autres particuliers à moins qu'ils n'aient payé leur passage; projet d'établir un quai sur les grèves au bas de la ville de Québec: contribution à espérer des habitants; nécessité d'imposer à ceux qui obtiendront des concessions de terrains sur les grèves depuis la basse ville jusqu'au palais la condition de faire un quai suivant le plan et l'alignement arrêté; refus du roi de fournir des fonds pour ces quais; éclaircissements demandés au sujet des dépenses pour la maison de Niagara et le palais de l'intendant; ordre de veiller au recouvrement de ce qui reste dû de l'imposition de Montréal: sommes retenues aux sulpiciens, contribution à exiger des officiers qui ont des maisons dans cette ville; efforts à faire pour "rendre le recensement de la colonie exact et certain"; nécessité de lui envoyer chaque année les états du commerce; gratification accordée aux sieurs Saint-Castin: indemnité réclamée par l'un d'eux pour prêts consentis aux Indiens; refus d'assurer une gratification à la femme de Michel Sarrazin; pourriture des mâts de Tilly; approbation du marché conclu avec Lepage de Sainte-Claire pour la fourniture de bordages et de planches; fonds ordonné pour l'entreprise contre les Renards; commentaires sur le projet de faire établir des chantiers par les habitants de Québec.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 19368 |
Lettre de Maurepas à Dupuy - rejet de certaines demandes du commissaire d'artillerie Dupin de Belugard concernant les canons, ustensiles, ferrures d'affût et le rétablissement des plates-formes; ordre de n'employer que de la vieille poudre pour l'exercice du canon; dépenses de voyage de Chaussegros de Léry; rejet du projet d'établissement d'un collège à Montréal; éclaircissements demandés au sujet des classes qui manquent au collège des jésuites; nécessité de "déterminer aimablement" les communautés ecclésiastiques à remettre les états de leurs revenus et de leurs charges; dettes du Séminaire de Québec: mauvaise administration des directeurs, projet de vente de terrains, approbation des mesures prises pour soulager cette institution et pour "arrêter les desseins du chapitre de Québec" contre elle; instructions au sujet du marché conclu avec Lepage de Sainte-Claire pour la fourniture de bordages et de planches: comparaisons avec les marchés passés précédemment avec Mme de Ramezay; mauvaise qualité des bordages de chêne achetés de cette dame l'année dernière; refus d'attribuer un salaire aux officiers des juridictions pour l'inventaire (et la réception) des minutes notariales qui doivent être déposées aux greffes; refus d'accorder "une augmentation de marchandises pour empêcher la fraude du castor à Montréal"; ordre donné à Beauharnois de continuer l'envoi de détachements au lac Champlain et à La Prairie de la Magdeleine.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 19369 |
Lettre de Maurepas à Dupuy le réprimandant sévèrement pour ses querelles avec Beauharnois - son refus de se rendre chez le gouverneur général qui l'avait fait demander; ses prétentions à certains honneurs: hocquetons, encens, corps de garde, sentinelle; multiplicité de ses ordonnances, dont certaines convenaient peu au pays et ont indisposé les gens: n'en rendre à l'avenir qu'avec le Conseil supérieur ou qu'après approbation du roi; affaire du mariage Berthelot-Roussel; affaire du tambour; modicité du prix de la ferme du poste de Toronto: ce poste ne porte aucun préjudice à la traite des forts Frontenac et Niagara; plaintes justifiées de Beauharnois au sujet de son inclination à proposer seul les sujets pour remplir les charges de judicature vacantes; droit de l'intendant de décider seul des réunions de terres aux domaines des seigneurs: espère que celle ordonnée en faveur de Louis Levrard est conforme à la justice, recommande de ne procéder "à de pareilles réunions qu'après un grand examen.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 19370 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Dupuy - concession sollicitée par le sieur Martin pour faire la pêche du loup marin au Labrador; congés accordés à Cavagnial et Rigaud; dette de La Ronde envers Palmier; demande de Lotbinière concernant l'emploi de garde des sceaux au Conseil supérieur qui a été confié à Martin de Lino; engagement de huit soldats pour une période déterminée: donner congé à ceux dont le temps de service est expiré; ordre de se conformer aux conditions d'admission dans les cadets (âge de quinze ans); embarquement du soldat Guiton dit La Fleur et de Dardouville sur le vaisseau du roi; difficulté de trouver un bourreau: projet de faire venir un nègre des Îles; refus d'envoyer les bêtes asiniennes demandées: proposition de faire "saillir les juments par le baudet qui a été envoyé.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 19371 |
Lettre de Maurepas à Dupuy - Beauharnois avait de bonnes raisons de rappeler Tonty; ceux à qui ce dernier avait cédé l'exploitation du commerce à Détroit ne peuvent prétendre au maintien de leurs privilèges; a bien fait de ne pas accorder au successeur de Tonty "la gratification de 2 milliers de poudre...au prix de l'achat en France"; approuve l'ordonnance fixant un délai aux propriétaires des terrains compris dans l'enceinte de Montréal pour rapporter leurs titres: prévoit "qu'ils ne pourront être remboursés que sur le produit de l'imposition lorsque les travaux seront finis"; prie de ne rien changer dans la distribution des poudres aux majors et aide-majors; n'en point donner par gratification au maître canonnier et aux majors de milice; le commandant du vaisseau du roi a eu ordre de rester devant Québec au plus tard jusqu'au 15 ou 20 octobre; peut se servir des vaisseaux marchands pour l'expédition de ses dernières dépêches mais ne doit pas cependant employer l'autorité pour retarder leur départ; il y a eu 117 l. 4 s. 4 d. de perte sur la traite des forts Frontenac et Niagara en 1726: espère un bénéfice pour l'année 1727 étant donné l'augmentation des prix des pelleteries; demande des preuves au sujet des officiers de la garnison de Montréal qui font ou favorisent la fraude du commerce étranger; recommande de se montrer sévère envers ceux qui se livrent au commerce des marchandises étrangères à Montréal; le roi n'a aucun fonds à remettre pour les dépenses; rejette ses propositions visant à remédier à la pénurie d'espèces dans la colonie (augmentation d'un quart de leur valeur, "coin particulier" du sieur Cugnet); récompensera les mérites du sous-ingénieur Dugué à la première occasion.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 19372 |
Lettre de Maurepas à Dupuy - envoie toutes les munitions et marchandises demandées, à l'exception des poudres qu'il a réduites de 50 à 30 milliers; a communiqué à Baudry de Lamarche la lettre concernant son différend avec Tonty; approuve le rassemblement des documents qui se trouvaient chez Collet: le presse de terminer la confection du papier terrier; le prie de "parvenir au règlement des limites de Tadoussac"; souhaite un accommodement entre le Séminaire de Saint-Sulpice et Mme d'Argenteuil; augmente les appointements du procureur général Verrier et du greffier Daine; il ne faut point délivrer de poudre ni de plomb aux Abénaquis ";sans qu'il en soit retenu la valeur sur les fonds" octroyés pour ces Indiens; ne point entamer la réserve des 40 milliers de poudre; envoyer son mémoire sur les possessions et les droits de la France avec tout ce qu'il pourra rassembler de titres; le roi n'a pas voulu l'envoyer à la Nouvelle-Angleterre car il vaut mieux ne rien régler avec les Anglais; déconseille d'entreprendre de nouveaux établissements: travailler plutôt "à bien établir le dedans de la colonie"; la supériorité numérique et économique des colonies anglaises s'explique de la façon suivante: leurs colons sont plus attachés à la terre et aux "établissements de l'intérieur" et ont moins le goût des voyages que ceux de la Nouvelle-France; le roi ne peut acheter la maison de Mme de Vaudreuil, ni celle de Mme de Ramezay; remise accordée aux demoiselles Saint-Martin; promotions octroyées à de Gannes (majorité de Montréal), Lignery (majorité de Trois-Rivières), Boishébert (compagnie) et Dormicourt (lieutenance).<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 19373 |
Lettre de Maurepas à Dupuy - refuse d'admettre qu'il devait y avoir un excédent de dépense de 160000 l. en 1727 (raisons): fonds à remplacer en 1726, fonds remis, etc; ne peut comprendre que les fonds remis en 1727 et les lettres de change tirées sur ledit exercice paraissent consommées en octobre 1727 (explique pourquoi): montant des munitions et marchandises envoyées en 1726 et 1727; etc.; trouve "extraordinaires" les montants indiqués pour les dépenses suivantes: maison de Niagara, gages des employés, affaire de Chouaguen (mouvement des milices, voyages de La Chassaigne et de Bégon de La Cour); explique pourquoi il n'y aura pas un sol à remettre à la colonie en espèces: fonds ordonnés pour la présente année, fonds ordonné à compte des dépenses de l'année prochaine, lettres de change tirées, etc.; réclame des états financiers détaillés pour avoir une parfaite connaissance de la situation des fonds: y joindre les inventaires des munitions et marchandises qui seront dans les magasins; demande que les lettres de change tirées cette année sur l'exercice de 1729 n'excèdent point 200000 l.; il est faux que "les dépenses doivent excéder les fonds chaque année d'environ 30000 l, sur le fondement qu'il y a eu des excédents précédemment"; les excédents des années 1710-1721 avaient été occasionnés par la guerre avec les Anglais, le discrédit de la monnaie de cartes et la cherté des marchandises mais, la situation ayant été régularisée par les remises effectuées et le rachat des lettres de change, il n'a pas dû y avoir d'excédent depuis; les 148000 l. d'excédent demandées en 1726 ne concernaient que des dépenses exceptionnelles (fortifications, palais, etc.; il ne doit point y en avoir sur les dépenses ordinaires s'il y a une bonne administration; n'approuve pas les augmentations proposées sur diverses parties de la dépense; refuse d'ordonner les fonds pour la construction de deux barques et d'une grande gabarre; s'abstenir de faire de nouvelles dépenses pour le palais et les autres bâtiments: se restreindre aux réparations indispensables; il faut tâcher de diminuer les dépenses; souhaite qu'on afferme les postes de Niagara et de Détroit; espère qu'il n'est pas vrai qu'il ait "projeté des bassins, des jets d'eau et d'autres embellissements aussi inutiles"; fonds ordonnés pour les réparations et fortifications (rétablissement du palais), pour les deux barques du lac Ontario et pour la guerre des Renards.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 19410 |
Lettre de Maurepas à Beauharnois et Dupuy - refus d'acheter la maison de Mme de Vaudreuil; remboursement des dépenses faites les années précédentes pour les vaisseaux du roi et les envois à Rochefort et à l'île Royale; ordre de rembourser l'excédent des dépenses des fortifications et réparations (jusqu'en octobre 1725) à même le fonds restant à recouvrer de l'imposition de Montréal; approbation du règlement concernant les alignements dans les trois villes: Gervais qui avait bâti hors des alignements à Montréal devra se retirer; nomination de La Richardière comme capitaine de port à Québec: fixation de ses appointements à 500 l. à condition qu'il se chargera de conduire les vaisseaux du roi jusqu'à la Traverse, refus de lui continuer ses appointements de capitaine de flûte et de lui accorder "un droit de 3 l. par pied tirant d'eau de chaque bâtiment marchand" qui fera appel à ses services; projet d'Adhémar de Lantagnac d'établir une tuilerie à Québec; refus d'accorder un missionnaire au père Laure à Tadoussac.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 19457 |
Lettre de Beauharnois et Vaudreuil au ministre - les lettres de Cadillac, apportées de Détroit par Tonty, traitent de la désertion de soldats et des intrigues anglaises auprès des Indiens de ce poste; Vaudreuil y enverra ses ordres. |
| 19458 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil - s'est rendu à Québec "pour donner tous les ordres nécessaires pour s'opposer aux Anglais en cas qu'ils y viennent"; demande le poste de gouverneur général (recommandation du sulpicien Brisacier); Ramezay "mérite le gouvernement de Montréal, le sieur de La Groye le commandement des troupes et le sieur de Muy la majorité. |
| 19459 |
Résumé d'une lettre de Beauharnois datée du 27 avril (la lettre originale se trouve aux folios 92-96v). |
| 19460 |
Résumé de lettres des personnes suivantes - Ramezay: demande le gouvernement de Montréal et réclame la peine de mort pour les soldats déserteurs; La Groye: désire le commandement des troupes; Langloiserie: Macard lui a remis copie d'une lettre de la reine d'Angleterre aux autorités de Boston (promesse de secours, ordre d'inciter les Indiens à renvoyer les missionnaires français). |
| 19461 |
Résumé des paroles échangées entre Vaudreuil et divers chefs indiens (voir documents qui précèdent), avec commentaires des autorités métropolitaines dans la marge. |
| 19462 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil (la lettre originale se trouve aux folios 50-59). |
| 19463 |
Résumé d'une lettre de Beauharnois (la lettre originale se trouve aux folios 98 à 108). |
| 19464 |
Lettre de l'ingénieur Levasseur de Neré au ministre - accusations injustes portées par Crisafy, Ruette d'Auteuil et Regnard Duplessis contre l'entrepreneur Denys de Saint-Simon au sujet des ouvrages de fortifications exécutés à Québec; ne trouve rien de fautif dans ces ouvrages; leur coût a été très modique; note en marge: "mander l'ingénieur pour employer sous lui les sieurs de Beaucours capitaine et Deshayes hydrographe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19465 |
Lettre de Levasseur de Neré au ministre concernant son projet de trouver des fonds pour accélérer les ouvrages de défense à Québec (voir document suivant) - montre la nécessité de bien fortifier cette ville, si l'on veut que les gens prennent la résolution de s'établir solidement au Canada; suggère d'y joindre la dépense "d'un magasin aux poudres et d'un arsenal"; contribution des troupes à de tels travaux; désapprouve les corvées; demande le gouvernement de Trois-Rivières, la croix de Saint-Louis et la continuation de sa gratification de 300 livres: en cas de refus, prie de lui accorder son congé.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19466 |
Projet pour fournir les moyens de tirer en une année les fonds nécessaires pour parachever les fortifications de l'enceinte de la ville haute de Québec que pour la construction d'un magasin à poudre et d'un arsenal. Signé Levasseur de Neré. Propose l'imposition de taxes sur les terres, les maisons, certains achats, certains produits importés (vin, eau-de-vie) et sur le "castor en poil.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19467 |
Lettre de Levasseur de Neré au ministre (même document qu'aux folios 115-116v). |
| 19468 |
Lettre de Levasseur de Neré au ministre - explique les ouvrages de défense exécutés à Québec; opposition de Crisafy à certains travaux sur un terrain appartenant à son beau-père Ruette d'Auteuil; les rumeurs d'une attaque contre Québec l'ont engagé à remettre au printemps sa visite des "forts d'en haut"; ces "fausses alarmes d'année en année" entraînent des "travaux de terres", qui tout au plus peuvent durer deux ou trois ans et qui sont inutilement coûteux au roi; avantages du projet qu'il a soumis le printemps dernier; demande la croix de Saint-Louis et "l'un des postes qui pourra vaquer par la promotion au gouvernement général"; prie de lui accorder au moins la lieutenance de roi de Trois-Rivières; importance du rôle de l'ingénieur.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19469 |
Arrêt du Conseil supérieur portant règlement contre les traiteurs d'eau-de-vie avec les Sauvages" (région de Montréal). |
| 19470 |
Lettre des directeurs de la Compagnie de la Colonie au ministre - à cause de l'épidémie de petite vérole, la direction n'a pu tenir d'assemblée qu'au commencement du carême; "la trop grande charge que l'on fait supporter à cette compagnie dans son commerce et la perte sur la ferme du roi par le droit imaginaire du castor" causeront sa ruine; le poste de Détroit cause plus de 12,000 l. de pertes; envoient un mémoire montrant que, si la compagnie n'est pas promptement secourue, elle succombera; comptes envoyés qui sont justifiés par des pièces incontestables; affrètement d'un navire (de Hambourg) par Martin de Lino (assurances): accident survenu; prient d'écouter favorablement les "humbles remontrances" de leurs députés Riverin et Macard. Signé Ruette d'Auteuil, Chartier de Lotbinière, Martin de Lino, Pauperet, Pinaud et Perthuis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19471 |
Lettre des directeurs de la Compagnie de la Colonie à M. de La Touche - prient d'appuyer "les intérêts de cette compagnie qui succombera sans doute si elle n'est puissamment protégée"; sa ruine "entraînera avec soi la colonie. Signé Ruette d'Auteuil, Chartier de Lotbinière, Martin de Lino, Pauperet, Pinaud et Perthuis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19472 |
Lettre des directeurs de la Compagnie de la Colonie au ministre - décès de Callière; ont l'appui de Vaudreuil et Beauharnois; prient "d'accorder les ordres" jugés convenables pour le soutien de leurs affaires. |
| 19473 |
Mémoire de Riverin sur "les contestations à régler entre la colonie de Canada et Messieurs Pasquier, Bourlet et Goy ses commissionnaires" - les commissionnaires refusent d'honorer les lettres de change de la Compagnie de la Colonie, prétendant n'être "obligés qu'aux avances de 350,000 l.; la compagnie demande qu'ils soient condamnés à acquitter ses lettres de change "jusqu'à la concurrence de 700,000 l. et à lui fournir les marchandises dont elle a besoin.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 19474 |
Lettre de Riverin au ministre au sujet de la contestation entre la Compagnie de la Colonie et ses commissionnaires - transmission de documents; le temps presse; est "accablé par les porteurs de lettres de change"; ordonner aux arbitres de régler le différend. |
| 19475 |
Répliques des commissionnaires au second mémoire de Riverin, député de la colonie. "Réponse de la colonie. Signé Riverin. |
| 19476 |
Débats que fournit la Compagnie de la Colonie de Canada sur cinq comptes que Messieurs Pasquier, Bourlet et Goy, ses commissionnaires à Paris, présentent à ses députés à commencer du premier avril 1702 jusqu'au premier juillet 1703: de trois mois en trois mois.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 19477 |
Lettre de (Regnard Duplessis ?) au ministre - rend compte de sa conduite comme agent chargé d'empêcher les fraudes et abus "qui pourraient se commettre dans ce qui concerne les droits de la ferme du roi"; explique ce qui s'est produit dans l'affaire des pelleteries de La Forest et de sa femme (la veuve Viennay-Pachot) chargées sur le navire la Bombarde: il n'y a pas eu de fraude commise; intégrité de Paul Dupuy et de son fils; "rien n'a changé dans la régie" de la compagnie ni dans ce qui concerne les coureurs de bois; demande un emploi au Conseil supérieur ou à la Prévôté.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19478 |
Mémoire de (Regnard Duplessis?) "concernant la régie des affaires" de la Compagnie de la Colonie - les membres de cette compagnie se plaignent des directeurs "qui disposent de tout" sans "rendre aucun compte de leur gestion" et qui font prévaloir leurs intérêts particuliers sur l'intérêt général (exemples mentionnés); avances consenties par Martin de Lino à La Chesnaye; malversations commises à la baie d'Hudson et à Détroit (Arnaud, Nolan, Cadillac); les coureurs de bois désobéissants viennent porter leur castor "jusqu'à Montréal et aux premières habitations de cette île où ils trouvent de quoi se rééquiper"; réformes proposées: cette compagnie ne devrait avoir que deux commis comptables, un contrôleur qui ne fût point marchand, la direction aurait des jours fixes pour les assemblées, etc. |
| 19479 |
Résumé de la lettre de Ruette d'Auteuil du 14 novembre avec commentaires dans la marge. |
| 19480 |
Lettre de Ruette d'Auteuil au ministre (même document qu'aux folios 186-190v). |
| 19481 |
Mémoire pour les sieurs Pasquier, Bourlet et Goy, commissionnaires de la colonie de Canada, contre cette colonie. Commentaires sur ce mémoire dans la marge. |
| 19482 |
Mémoire de Champigny pour faire "connaître la situation présente" de la Compagnie de la Colonie - a examiné les mémoires et comptes de Martin de Lino et des commissionnaires Pasquier, Bourlet et Goy: donne raison aux commissionnaires; rend compte des actifs et passifs de la compagnie; montre que les effets (castors) qu'elle a en France et au Canada ne peuvent lui permettre d'acquitter "ses engagements" dans un proche avenir; comme "c'est le castor qui fait le principal et presque l'unique commerce" de la colonie, il espère que le roi la tirera de l'état fâcheux où elle se trouve "en se chargeant d'acquitter les engagements de la compagnie. |
| 19483 |
Extrait du projet du sieur Louvigny sur les forts de Monsipi et Quichicouane appartenant aux Anglais au fond de la baie d'Hudson" - Louvigny expose que la suppression des congés et l'abandon d'un certain poste ont poussé les Indiens du Nord à aller commercer chez les Anglais à la baie d'Hudson; les commentaires (de Champigny)?) dans la marge sont plutôt défavorables à ce projet: on craint que ce ne soit qu'un prétexte "pour aller chercher du castor dans les bois. |
| 19484 |
Mémoire en forme de compte des affaires de la colonie de la Nouvelle-France depuis le dernier mars 1702 date du dernier compte fait entre les srs. commissionnaires de Paris et le sr. de Lino député de la colonie jusques au premier avril 1703. |
| 19485 |
Mémoire des srs. Pasquier, Bourlet et Goy, commissionnaires de la colonie de la Nouvelle-France, pour faire connaître à Monseigneur de Pontchartrain la différence qu'il y avait entre ce qui lui a été exposé par le mémoire que le sieur de Lino, député de la colonie, lui a présenté le 15 avril 1702 et l'état véritable où étaient alors les affaires de la même colonie. |
| 19486 |
Mémoire sur le commerce de l'eau-de-vie avec les Indiens - quelques mauvais esprits ont poussé Callière à surseoir l'exécution de l'ordonnance royale prohibant ce commerce; il est faux de dire que les Indiens vont abandonner les Français et s'attacher aux Anglais si on leur refuse de quoi s'enivrer: les Iroquois, faisant déjà "tout leur principal commerce avec les Anglais", interdiront aux Outaouais d'aller à la Nouvelle-York; discours prononcés par les chefs indiens contre la traite de l'eau-de-vie, lors de la conclusion de la paix à Montréal; ravages causés par cette boisson chez les Indiens domiciliés: certains se sont même réfugiés du côté des Anglais; "personne ne peut mieux informer la cour de tout ceci" que Messieurs de Saint-Vallier, Denonville, Champigny et Riverin; on espère que le roi défendra de vendre de l'eau-de-vie aux Indiens. |
| 19487 |
Traité des castors du Canada entre Messieurs Riverin et Macard, députés de la colonie et Messieurs Goy, Dumoulin et Mercier, banquiers et marchands à Paris. |
| 19488 |
Lettre de Riverin et Macard au ministre - audience que le ministre leur accorde; compte rendu de l'arbitrage du différend entre la Compagnie de la Colonie et ses commissionnaires; ont prié M. Bernard de surseoir le jugement jusqu'à ce qu'ils aient répondu "au nouveau mémoire": sont persuadés que les arbitres "changeront de sentiment quand ils auront fait attention à" leurs "raisons"; remboursement des 2 000 écus distribués par Pascaud au commis de Rhodes et à d'autres particuliers; succès du voyage de l'Atalante (commandée par Delagrange) au fort Bourbon: "sa cargaison ne va pas loin de cent mille écus si les peaux blanches ne diminuent pas", ce poste "sera cette année sans secours", parce que les commissionnaires n'ont pas été en état d'avancer les fonds demandés.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 19489 |
Lettre de Bourlet l'aîné au ministre - fait état des services qu'il a rendus à la Compagnie de la Colonie à qui il réclame 6 à 8 milliers de castors gras; montre qu'il est "le seul sacrifié" et que les autres commissionnaires (Goy, Mercier, Dumoulin et Pasquier) jouissent de plusieurs avantages.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 19490 |
Mémoire du gouverneur général Vaudreuil au comte de Toulouse - dénonce les propositions de Riverin "pour former une nouvelle compagnie du castor" et retirer la monnaie de cartes: montre que les marchands seraient hors d'état de pouvoir continuer leur commerce et que les alliés, recevant moins pour leurs castors, iraient chez les Anglais (risque d'une reprise des hostilités iroquoises); il faut maintenir le prix du castor gras à 60 s. et porter celui du sec à 40 s.; maintenir le règlement "pour l'extinction des cartes en y perdant la moitié"; manque de castor gras depuis deux ans (castors "gâtés par la vermine"): prix offert par le fermier. |
| 19491 |
Placet de la "compagnie du castor" adressé au comte de Toulouse - demande que les castors adressés à Law soient "mis dans un magasin à deux clefs" dont l'une sera entre les mains de la compagnie; que Law fasse acheter "les castors venus en contrebande" pour empêcher qu'ils ne soient envoyés en Hollande. |
| 19492 |
Mémoire de Riverin - explique pourquoi on accordait des congés de traite et pourquoi on les a supprimés; propose de les rétablir pour conserver l'amitié des nations indiennes et empêcher les Anglais de s'introduire chez elles; le rétablissement des congés favoriserait le retour des coureurs de bois désobéissants dans la colonie habitée; comme la Compagnie de la Colonie est surchargée de castor gras mais manque de sec, il faudrait réduire le prix du gras au prix du sec. |
| 19493 |
Détail succinct" ou mémoire montrant tous les avantages que procure ou pourrait procurer la Nouvelle-France - étendue et fertilité des terres; pêche à la morue qui entretient 30 à 40,000 matelots et "produit plus de 12 millions par an"; pêche du saumon, du maquereau, du hareng et du marsouin dans le Saint-Laurent; commerce des pelleteries; commerces du sel, du blé, du lard et de la bière monopolisés par les intendants; brai, bois, chanvre, lin; il ne faut pas céder l'Acadie (ports, bois, pâturages) et le Cap-Breton (ports, mines de plâtre et de charbon); en cédant Plaisance, on se fermerait le passage "pour aller de France en Canada"; succès de l'apostolat missionnaire malgré les désordres causés par l'eau-de-vie. |
| 19494 |
Mémoire adressé au ministre Pontchartrain - "le mauvais état des affaires de la colonie de Canada (Compagnie de la Colonie)" ne lui permet pas d'envoyer un navire ravitailler ses postes de la baie d'Hudson; prie de lui accorder "un vaisseau de dix canons et quelques poudres"; sans ce secours, la colonie "perdra pour 300,000 l. d'effets et d'établissements... et plus de 40 hommes qui les gardent périront infailliblement ou tomberont entre les mains des Anglais.; qualité supérieure des castors de cette région. |
| 19495 |
Extrait de trois lettres" de Lamothe Cadillac au jésuite Joseph-Jacques Marest (commentaires de Champigny) - il paraît que le père Marest s'oppose à ce que les Indiens de Michillimakinac déménagent à Détroit (paroles qui lui ont été rapportées); ne comprend pas pourquoi: les autorités veulent ce transfert, n'a rien dit contre les jésuites, Détroit est reconnu comme une "terre promise" (fertilité du sol), on n'y traite point d'eau-de-vie; explique ce qu'il a fait pour développer cet établissement; on ne doute point que "le père Carheil ne s'y rende de bonne heure. |
| 19496 |
Résumé de lettres de Vaudreuil et Beauharnois avec commentaires de Champigny dans la marge. Les lettres originales se trouvent dans ce volume-ci. |
| 19497 |
Résumé des demandes de l'évêque de Québec - une gratification pour les Hospitalières de Trois-Rivières; une autre pour les Anglais "venus au pays par l'expédition de cet hiver"; réduire "la dîme au 13e tant en blé qu'en foin et à les prendre sur le champ"; "quantité de paroisses étant dépourvues de curés et missionnaires", il faut en demander aux supérieurs des communautés: s'adresser particulièrement aux Sulpiciens et au séminaire de Québec. Commentaires de Champigny dans la marge. |
| 19498 |
Résumé d'un mémoire de Riverin avec commentaires de Champigny - demande de la colonie d'être déchargée du "commerce ruineux" de Détroit; désir de la compagnie de continuer ce commerce, si on lui retranche les frais concernant les officiers et la garnison et les 6,000 l. à payer aux pauvres familles; offre de Cadillac de se charger de l'exploitation de ce poste. |
| 19499 |
Extrait du projet du sieur Louvigny sur les forts de Monsipi et Quichicouane... au fond de la baie d'Hudson. Commentaires de Champigny dans la marge. |
| 19500 |
Lettre du gouverneur général Vaudreuil au ministre - on a permis à de petits bâtiments d'aller porter des vivres à Subercase; épargne le New York pour maintenir les Iroquois dans la neutralité; expédition de Rouville contre Deerfield pour venger les Abénaquis attaqués par les Anglais; cet officier mérite une promotion; amitié des Iroquois pour la famille Le Moyne: Longueuil remplacerait son défunt frère Maricourt auprès d'eux; tâche d'attirer les Abénaquis de l'Acadie dans la vallée du Saint-Laurent: on n'aurait plus à craindre les Iroquois; rumeur d'une attaque anglaise propagée par les prisonniers; suggère de donner à Desforêts le grade d'enseigne de son défunt frère Batilly.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 19501 |
Paroles de Monsieur le marquis de Vaudreuil envoyées par M. de Vinsenne" - reproche aux Miamis d'avoir attaqué des Iroquois; ce sont "les Loups frères de l'Anglais" qui ont frappé les Miamis; les Iroquois, qui sont restés paisibles, méritent réparation (restitution des prisonniers). |
| 19502 |
Paroles de Vaudreuil aux Indiens (Hurons) de Détroit - leur sait gré de ne pas s'être vengés des Ouiatanons qui leur ont tué trois hommes par méprise; a envoyé Vinsenne chez les Ouiatanons; ces derniers sont venus à Détroit et ont entrepris de donner satisfaction aux tribus lésées.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 19503 |
Réponse de Vaudreuil aux Agniers - promet de "garder la paix" avec eux; leur demande de ne point écouter les Anglais qui cherchent à les brouiller avec lui; est heureux que les Loups soient venus le voir "malgré la défense du gouvernement d'Orange"; promet de les protéger "contre tous ceux qui voudraient leur faire de la peine. |
| 19504 |
État où se trouvent les fortifications de Montréal. "État où se trouvent aujourd'hui les canons, les perrières et grenades qui sont à Montréal. |
| 19505 |
Lettre de Ramezay au ministre - le remercie de lui avoir obtenu "le gouvernement de Montréal, avec le commandement général" du pays, en l'absence de Vaudreuil; craint qu'il ne soit "survenu quelque accident fâcheux" au vaisseau la Seine: Vaudreuil, Beauharnois, Crisafy et lui-même y perdraient toutes leurs provisions; les troupes sont "très mal armées"; besoin de recrues; coup des Outaouais contre les Iroquois au fort Frontenac; Vaudreuil aurait dû exécuter le projet d'expédition qu'il lui a soumis; échec de l'entreprise de Beaucours; ce dernier est allé prêter main-forte à Subercase qui aurait préféré avoir Manthet; les affaires de la colonie "sont en très mauvais état... par les malversations qui s'y commettent tous les jours"; on se réjouit "des changements à la direction" de la Compagnie de la Colonie; dépenses excessives et manque de zèle des anciens directeurs.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19506 |
Sommation de Claude de Ramezay aux directeurs de la Compagnie de la Colonie - les règlements pour l'élection d'un député en France (Pascaud) n'ayant pas été suivis, il se désiste de ses intérêts dans la compagnie et demande qu'on lui restitue "la somme de deux mille livres" fournie et consignée "pour l'intérêt dudit sieur de Louvigny. (Deux copies)<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19507 |
Lettre de Riverin au ministre - sentence de l'Amirauté de La Rochelle dans le procès entre la colonie et Jean Gitton; commentaires sur le marché conclu entre ce dernier et Martin de Lino. |
| 19508 |
Mémoire à Monseigneur le comte de Pontchartrain sur les castors qui entrent en fraude et indirectement dans le royaume au préjudice des intérêts de la colonie de Canada. Signé Riverin. |
| 19509 |
Lettre de Riverin au ministre - sommes dues par la Compagnie de la Colonie aux fermiers: saisie de castor projetée; refus des commissionnaires d'accepter plus des deux tiers des lettres de change de cette année "parce que le traité ne les oblige qu'à 150,000 l. d'acceptation par an": le ministre pourrait leur demander d'accepter toutes les lettres de change; approuve la demande des commissionnaires d'un arrêt leur donnant "privilège d'environ 80,000 l. sur les 200,0000 l. de castors attendus cette année.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 19510 |
Lettre de Riverin au ministre - espère un ordre pour surseoir la vente des 800 peaux de castor saisies sur le dénommé Dubusq de Saint-Malo et adjugées aux fermiers généraux. |
| 19511 |
Mémoire sur la ferme de Canada", signé Riverin - bref bilan des recettes et dépenses depuis 1700 (droits d'entrée, frais de régie, charges); à cause de la guerre, la Compagnie de la Colonie a perdu en quatre ans 124,032 l. 15 s. 9 d.; comme elle est hors d'état de payer le prix de son bail, le fermier d'Occident fait saisir ses castors; les commissionnaires "ne veulent pas accepter les lettres de change de Canada pendant que cette saisie tiendra; les porteurs de ces lettres crient de toutes parts et sont ruinés; si on ne les accepte, aucun particulier n'envoiera en Canada"; décharger la colonie "des 25,000 l. annuels de la marque des chapeaux" ou la recevoir "à compter de clerc à maître" et lui donner mainlevée de la saisie du fermier d'Occident.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 19512 |
Lettre des directeurs de la Compagnie de la Colonie au ministre - manoeuvres de Cadillac pour forcer la compagnie à abandonner le commerce de Détroit; il mit en doute "la fidélité des commis et des engagés"; on décida alors d'envoyer les sieurs Desnoyers et Demeul "pour commis et Roy dit Châtellerault pour interprète"; démarches de Cadillac auprès des Indiens, de Tonty, de Radisson et du récollet pour se débarrasser de Desnoyers qui devait "informer sur les lieux des malversations commises en ce poste"; emprisonnement des trois commis. Signé Chartier de Lotbinière, Ruette d'Auteuil, Martin de Lino et Perthuis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19513 |
Requête de François Hazeur et Pierre Peire au ministre Pontchartrain concernant leur entreprise de "pêche des marsouins blancs dans le fleuve Saint-Laurent" - pertes subies; demandent des lignes, du cordage et le "fret gratis... dans les vaisseaux du roi. |
| 19514 |
Mémoire pour la baie d'Hudson" - demandes d'un Indien savanois (envoyé en France) concernant le fort Bourbon: y renvoyer Jérémie en qualité de commis principal, enlever le commandant de ce poste (mécontentement à son égard); construire un poste "à l'embouchure de la rivière danoise" (mauvaise situation du fort Bourbon) et expédier de meilleures armes aux Indiens. |
| 19515 |
Proposition pour le Canada", signé Gobert père - on pourrait tirer du Canada "des bois, du goudron, du brai gras, des résines et des mâtures... le chanvre y croît très bon... on pourrait chaque année y bâtir cinq ou six gros vaisseaux... il y a des mines de cuivre et de fer qu'on pourrait faire valoir...; accorder l'intendance de ce pays à son fils aîné. |
| 19516 |
Mémoire de Georges Regnard Duplessis - montre "l'avantage que le Canada aurait" s'il avait des vaisseaux pour faire par lui-même son commerce extérieur au lieu de le confier à des étrangers; fait voir ce qu'un minot de blé rapporterait dans le commerce triangulaire avec Plaisance et la France; en s'attachant "au commerce de la mer", les Canadiens laisseraient "celui des pelleteries libre aux Sauvages"; ces derniers les porteraient "dans les habitations françaises où ils les auraient à pareil compte que les Français, ce qui les empêcherait de se plaindre du prix.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19517 |
Mémoire de Regnard Duplessis (même document qu'aux folios 143-144v). |
| 19518 |
Ordonnance de Vaudreuil et Beauharnois qui permet aux sieurs Hazeur et Peire de continuer l'établissement des pêches à Kamouraska et autres endroits pendant quinze années. |
| 19519 |
Lettre de Vaudreuil et Raudot au ministre - les retranchements imposés aux officiers et aux autres "employés" de l'état des charges les réduiront à la misère; retour d'une partie du détachement de Beaucours de Plaisance: dédommagement réclamé par le maître de la barque, Subercase s'est déclaré "fort content" des officiers; demandent 400 épées et 400 ceinturons pour les troupes; la compagnie a remis le fort Frontenac au roi: couvertures, toiles et tabacs demandés pour ce poste; recommandent Macard qui porte en France les duplicata de leurs lettres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19520 |
Lettre de Vaudreuil et Raudot au ministre - même document qu'aux folios 203-205v. |
| 19521 |
Addition" aux instructions du roi à Vaudreuil et Raudot - propositions de Levasseur de Neré à examiner: "obliger les paroisses de la campagne de faire de petites redoutes" pour se mettre à l'abri d'un coup de main, vendre "les espaces vides" dans la basse ville "pour employer le produit aux fortifications"; engager les particuliers à faire des entreprises de pêche: le roi accorde un millier de poudre à Courtemanche et une gratification de 500 l. à Hazeur et Peire. |
| 19522 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - les Hurons de Détroit auraient l'intention "de se retirer parmi les Iroquois"; ils n'attendent que l'occasion pour se venger des Outaouais de Michillimakinac; ne doute pas que Tonty "ne mette tout en usage pour empêcher cette jonction"; décès de Plagnol, lieutenant de la compagnie de Maricourt.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19523 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - faveurs sollicitées pour ses fils; le remercie des bontés qu'il a eues pour Mme de Marson; se plaint de La Martinière. |
| 19524 |
Paroles des Outaouais de Michillimakinac et réponse des Iroquois - les Outaouais disent regretter le coup du fort Frontenac et promettent d'aller chercher des esclaves chez les Sioux "pour remplacer" les Iroquois tués. |
| 19525 |
Paroles adressées au gouverneur général par les Indiens du Sault-Saint-Louis qui sont allés à Manate - les Anglais armaient "trois bâtiments pour venir croiser à l'entrée" du fleuve; le gouverneur Peter Schuyler les a invités, de même que les autres domiciliés (Abénaquis, Indiens de la Montagne et du Sault-au-Récollet), à s'établir à Corlaer et à demeurer neutres dans les conflits anglo-français. |
| 19526 |
Paroles échangées entre les Indiens du Sault-Saint-Louis et les Abénaquis - on rejette "avec indignation" les offres de s'établir à Corlaer; on conserve toujours "le même attachement à la foi et à... Onontio"; coup des Anglais contre les Abénaquis de l'Acadie; les Abénaquis demandent aux Iroquois de s'informer des projets des Anglais contre eux. |
| 19527 |
Paroles de Vaudreuil aux Onontagués descendus à Montréal - a envoyé Louvigny à Michillimakinac "pour retirer" leurs prisonniers; y avait expédié un canot "pour le même sujet"; attend le retour des coureurs de bois; les invite à "demeurer paisibles"; renvoie Joncaire dans leurs cantons. |
| 19528 |
Paroles de Vaudreuil à Massias - doit informer le gouverneur de ce qui se passe dans son village et de tout ce qu'il pourra apprendre concernant les intérêts français. |
| 19529 |
Paroles de Vaudreuil aux Iroquois - les exhorte à faire la paix avec les Outaouais qui regrettent "ce qui s'est passé" et qui promettent de remplacer les Iroquois morts par des "esclaves vivants. |
| 19530 |
Requête de Lamothe Cadillac adressée à Vaudreuil et aux sieurs Raudot - Bourgmond est prêt à partir pour Détroit; demandes pour ce poste: 200 soldats, six officiers, poudres, balles, sel, lard, etc; permettre aux Canadiens de s'y établir. |
| 19531 |
Réponse de Vaudreuil aux deux colliers du chef iroquois Garonguié - est "bien aise que le sieur de Tonty ait retiré son fils d'entre les mains des Outaouais"; protègera les quatre familles qui sont dévouées aux Français chez les Onontagués; aime les Iroquois comme ses enfants; l'encourage "à ouvrir son coeur aux sieurs Longueuil, de Joncaire et de La Chauvignerie. |
| 19532 |
Projet des articles de trève à conclure entre les gouvernements de la Nouvelle-France et de la Nouvelle Angleterre en Amérique. |
| 19533 |
Lettre de Raudot au ministre - réclamation de Le Beuf à la compagnie au sujet de ses appointements. |
| 19534 |
Ordonnance de Jacques Raudot "pour faire rendre compte" aux anciens directeurs de la Compagnie de la Colonie de leur administration, nonobstant les remontrances du sieur d'Auteuil. |
| 19535 |
Ordonnance de Jacques Raudot pour forcer les anciens directeurs de la Compagnie de la Colonie à rendre compte de leur administration. |
| 19536 |
Lettre de Mme de Repentigny au ministre - a établi "une manufacture de toile, droguet, serge croisée et couverte"; a racheté neuf Anglais aux Indiens et en a fait des ouvriers; fabrique de la toile avec des orties et des couvertes avec de l'écorce; les "cotonniers sauvages" font une très belle toile; au-dessus de Cataracoui, il y a des cotons pareils à ceux des Îles; le boeuf illinois fournit des laines dont on fait des serges; envoie des échantillons de "tous ces ouvrages"; demande de l'aider dans ses entreprises; fabrication de sucre et de sirop (d'érable) à Montréal.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 19537 |
Lettre de l'ingénieur Levasseur de Neré au ministre - projet de faire construire des redoutes par les habitants des paroisses; vente d'emplacements dans la basse ville; son projet de fortifier la haute ville (corvées); dépenses pour les fortifications depuis 1691; demande la lieutenance de roi de Trois-Rivières ou la majorité des troupes; sollicite aussi "quelques gratifications ou augmentation d'appointements.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19538 |
Lettre de Monseignat au ministre - demande un changement dans ses lettres de provision de greffier en chef du Conseil supérieur et réclame ses appointements de contrôleur. |
| 19540 |
Obligation par la Compagnie de la Colonie, représentée par Riverin et Macard, aux fermiers du Domaine d'Occident (Louis Guigues) - sommes dues pour la marque des chapeaux. |
| 19541 |
Mémoire sur les colonies françaises d'Amérique du Nord (Canada, Acadie, Terre-Neuve et Louisiane) - donne un bref aperçu de leur administration et de leurs ressources. |
| 19542 |
Copie d'une lettre de Ruette d'Auteuil à Beauharnois et de la réponse de ce dernier - injures de Villenouvelle à l'endroit de Corneau; commerce de l'eau-de-vie de Des Plaines et Lebrun du côté de Madawaska et de la rivière Saint-Jean; nouvelles reçues de Crisafy. |
| 19543 |
Lettre de Charles Macard au ministre - a perdu "pour neuf mille livres d'effets" sur la Seine; prie de lui faire payer ses "appointements de cette année. |
| 19544 |
Lettre des commissionnaires Goy, Dumoulin et Mercier au ministre - montrent qu'ils ne pourront se rembourser de leurs avances "que dans un espace de temps considérable": montant des avances réelles et des lettres de change qu'il leur reste à payer, montant des effets qui sont entre leurs mains, montant des ventes annuelles de castor en France, etc.; il y a 2 000 ballots de castor dans les entrepôts de La Rochelle (frais encourus); demandent un ordre pour que les 1 200 ballots de castor gras qui sont à Québec leur soient remis.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 19545 |
État de ce qui est dû par la colonie à nous Goy, Dumoulin et Mercier du 1er mars 1705" et réponse des députés Riverin et Macard (13 mai 1705). |
| 19546 |
État des effets de la colonie que nous Goy, Dumoulin et Mercier avons en nos mains. |
| 19547 |
Mémoire sur les moyens de rembourser au roi deux sommes considérables que Beauharnois a fait prêter aux directeurs de la Compagnie de la Colonie - cette compagnie doit déjà un million à ses commissionnaires; "on ne saurait imposer sur le pays de quoi payer" les sommes dues au roi; "le défaut de paiement de l'état des charges" va ruiner "un grand nombre d'officiers et de communautés"; le plus sûr expédient serait de "faire demander par la compagnie ... de compter de clerc à maître. |
| 19548 |
Remarques sur les castors arrivés du Canada en France, au commencement de la présente année 1705" - la direction de la Compagnie de la Colonie est accusée d'avoir tiré en 1704 des lettres de change pour des castors dont elle avait déjà tiré la valeur sur les commissionnaires en l'année 1703; appointements de Macard.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 19549 |
Bordereau du produit... de la ferme du roi depuis le 1er janvier jusqu'au 17 octobre de la présente année 1705. Signé Regnard Duplessis. |
| 19550 |
Produit de la ferme du roi en Canada" et "dépense pour régie de la dite ferme", de 1699 à 1704. Signé Raudot. |
| 19551 |
Propositions communiquées au sieur Aubert d'Amsterdam pour la vente générale des castors - note à la fin des propositions: "il n'y a pas d'apparence de rien conclure avec lui, d'ailleurs sa qualité d'étranger doit l'exclure de cette affaire. |
| 19552 |
Propositions soumises aux chapeliers pour la vente générale des castors - note à la fin à propos d'une objection des chapeliers (prix). |
| 19553 |
Mémoire proposant de faire cesser le commerce du castor gras au Canada et de réduire le prix du sec. |
| 19554 |
Mémoire de Riverin (même document qu'aux folios 4-13v). |
| 19555 |
Remarques sur l'état au vrai envoyé en France au député de la colonie par les nouveaux agents établis pour la régie des affaires en Canada. |
| 19556 |
État au vrai des castors livrés au bureau recette à Québec pendant les années 1700, 1701, 1702, 1703 et 1704 et des lettres de change tirées en conformité sur les députés et commissionnaires à Paris, de même que des castors envoyés en France pendant les dites années.... Signé Chartier de Lotbinière et Duplessis. (Deux copies)<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19557 |
Mémoire (de Charles Aubert de La Chesnaye?) concernant la fondation de la Compagnie de la Colonie. |
| 19558 |
Mémoire de Charles Aubert de La Chesnaye sur le Canada - climat; communautés religieuses; principales institutions à Québec, Trois-Rivières et Montréal; principaux officiers civils et militaires. |
| 19559 |
Extrait des mémoires adressés à Pontchartrain par Rey Gaillard, commissaire d'artillerie au Canada - propose de remplacer le maître canonnier Leurard; salaire des canonniers, bombardiers et armuriers; faveurs sollicitées: promotion, appointements. |
| 19560 |
Convention entre Lamothe Cadillac et les agents de la Compagnie de la Colonie (Chartier de Lotbinière, Regnard Duplessis) au sujet des marchandises à remettre à Cadillac à Détroit (commentaires de Cadillac dans la marge). |
| 19561 |
Placet de Boishébert au ministre Pontchartrain au sujet de ce que la Compagnie de la Colonie doit aux officiers et aux engagés du fort Bourbon. |
| 19562 |
Résumés de lettres de Vaudreuil, Beauharnois et Raudot avec commentaires dans la marge (les lettres originales se trouvent dans le volume 22). |
| 19563 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil, Beauharnois et Raudot avec commentaires dans la marge - somme due par Ramezay à Vetch; quelques habitants de Lachenaie et Dupré se sont assemblés pour "demander un tarif qui règle le prix des marchandises": ordre de Vaudreuil à Ramezay "de faire arrêter les mutins...; envoyer des soldats de recrue; expédier "deux balustrades de fer pour le château"; supplément demandé pour les soldats de Détroit. |
| 19564 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Raudot (la lettre originale se trouve dans C11A, volume 22, folios 203-205v). |
| 19565 |
Résumés de lettres de Vaudreuil, Beauharnois et Raudot avec commentaires dans la marge (les lettres originales se trouvent dans le volume 22). |
| 19566 |
Résumé d'une lettre de Raudot avec commentaires dans la marge - arrivée de 500 minots de sel de Mont-Louis; en envoyer de bonne heure au printemps "pour en donner aux habitants"; état des lettres de change tirées cette année par la compagnie sur les commissionnaires: "les faire accepter" même si elles " montent à plus" que les envois de castor (le gras étant resté au Canada); envoyer dix hommes "qui sachent faire du goudron et du brai. |
| 19567 |
Résumé d'une lettre de Raudot au sujet des appointements de Leboeuf. |
| 19568 |
Résumé d'une lettre de Raudot (avec commentaires) au sujet de "l'envoi qu'on a fait pour l'habillement des troupes. |
| 19569 |
Résumés de lettres de Vaudreuil, Beauharnois et Raudot avec commentaires dans la marge (les lettres originales se trouvent dans le volume 22). |
| 19570 |
Résumé d'une lettre de Langloiserie - prie d'augmenter ses appointements de 200 l.; prie d'assigner des fonds pour l'état des charges; précautions prises lors du retour de Courtemanche sur un bâtiment de Boston; demande une promotion pour Budemon; Vaudreuil "n'est plus prévenu contre lui. |
| 19571 |
Résumé d'une lettre de Ramezay concernant l'émeute à Montréal - déclarations de Repentigny: la femme de Pacaud est "cause de ces murmures par une augmentation de 30% qu'elle a mise sur les marchandises d'un jour à l'autre...; si Vaudreuil ne voulait pas punir de Laur, au moins il n'aurait pas dû "aller chez Pacaud souper le même jour...; reproche à Gallifet son absence de la ville. |
| 19572 |
Résumé d'une lettre de Crisafy - obstacles à l'exploitation du chêne blanc et des mines de fer dans le gouvernement de Trois-Rivières (coût du transport, cherté des ouvriers); dans les années 1680, la guerre "a empêché l'exécution" des projets du sieur Ameau. |
| 19573 |
Résumé de lettres de Duplessis - Faber - promotions sollicitées pour ses fils et pour lui-même. |
| 19574 |
Résumé d'une lettre de Levasseur de Neré avec commentaires dans la marge - places à vendre dans la basse ville; projet de faire construire des redoutes par les habitants des paroisses; projet de fortifications pour Québec (taxes proposées); demande la lieutenance de roi de Trois-Rivières ou la majorité de Montréal. |
| 19575 |
Résumé d'une lettre de Ruette d'Auteuil (la lettre originale se trouve dans C11A, volume 22, folios 402-409v). |
| 19576 |
Résumé d'une lettre de Lotbinière et Duplessis avec commentaires dans la marge - la lettre originale se trouve dans C11A, volume 22. |
| 19577 |
Résumé d'une lettre de Regnard Duplessis avec commentaires dans la marge - saisie des castors de Vincelotte: interventions de Raudot en faveur de ce dernier; demande que ces castors "soient confisqués au profit du roi avec amende"; critique l'ordre donné par Vaudreuil et Beauharnois à la compagnie de payer à Pascaud la somme de 6 000 l. pour sa députation en France; ses appointements et ceux de Lotbinière. |
| 19578 |
Résumé d'une lettre de Regnard Duplessis avec commentaires dans la marge - l'intendant "a beaucoup d'égards" à ses remontrances, mais Vaudreuil "veut qu'on suive aveuglément ses volontés qui se trouvent quelquefois contraires aux intérêts de la compagnie"; M. et Mme de Vaudreuil "sollicitent M. Raudot" pour nommer un autre agent à sa place; caducité de Lotbinière. |
| 19579 |
Résumé d'une lettre de La Martinière, lieutenant général de la Prévôté de Québec, avec commentaires dans la marge - est réduit "à la dernière misère" parce que les charges "ne se payent pas cette année"; "la misère qui est dans le pays cause beaucoup de procès"; se plaint "du peu de considération qu'on a eu pour lui... dans une affaire arrivée entre le nommé Villenouvelle protégé par M. de Vaudreuil et le nommé Corneau": le Conseil supérieur "a cassé honteusement sa procédure"; le poste de greffier conviendrait mieux à La Cetière qu'à Rageot. |
| 19580 |
Résumé d'une lettre de La Martinière avec commentaires dans la marge - veut savoir "ce qu'on souhaite qu'il fasse au sujet de l'amirauté"; plaintes contre Raudot et Vincelotte au sujet de castors qui auraient été embarqués sur un bâtiment anglais; "s'il y avait eu de la liberté lorsqu'on a élu les agents, M. de Lotbinière n'aurait pas été nommé mais M. d'Auteuil"; malveillance de Vaudreuil à son égard; "on donne trop librement des soldats pour amener les femmes d'officiers grisettes et autres. |
| 19581 |
Résumé d'une lettre de Martin de Lino avec commentaires dans la marge - la lettre originale se trouve dans le volume 22, folios 412-419v. |
| 19582 |
Résumé d'une lettre de Mgr de Laval avec commentaires dans la marge - secours sollicités pour le Séminaire de Québec qui est "hors d'état de continuer l'éducation des enfants": pertes subies "dans la Seine", incendies, etc; "on n'a pu toucher en France les 4 000 l. accordées pour le rétablissement du Séminaire, ni les 3 000 l. pour la subsistance des missionnaires de la Louisiane"; Antoine Gaulin "part actuellement pour se rendre" à sa mission et se conformera à l'ordre d'assembler les Indiens de l'Acadie; insuffisance du supplément pour les curés. |
| 19583 |
Résumé d'une lettre de Mgr. de Laval avec commentaires dans la marge - secours sollicités pour le Séminaire de Québec; Beauharnois "aurait fait son possible" pour rétablir cette institution. |
| 19584 |
Résumé d'une lettre de l'abbé Des Maizerets avec commentaires dans la marge - la plupart des prêtres français "ne s'accommodent pas au climat"; "plusieurs auraient repassé cette année [en France] n'étant pas payés de leur supplément s'ils n'avaient trouvé du secours au Séminaire"; lourdes pertes subies par le Séminaire de Québec: renvoi des pensionnaires, secours demandés; on a "donné la soutane à 12 jeunes gens. |
| 19585 |
Résumé d'une lettre de Lamy, curé de la paroisse Sainte-Famille, avec commentaires dans la marge - demande que les "dîmes se perçoivent en Canada sur le pied de France" ou bien que "le supplément soit fourni" aux curés; souhaite voir Berthelot pour l'établissement des soeurs de la Congrégation à l'île d'Orléans. |
| 19586 |
Résumé d'une lettre de Vachon de Belmont, supérieur des sulpiciens - exécutera l'ordre "pour faire desservir les paroisses du gouvernement de Montréal" par les sulpiciens; Beauharnois a visité leurs missions indiennes surtout celle de la rivière des Prairies; prie de continuer "la pension de 6 000 l. et le supplément des curés. |
| 19587 |
Résumé d'une lettre de René - Charles de Breslay avec commentaires dans la marge - remercie "de la pension de 400 l. qui lui a été accordée"; demande des fonds pour la nouvelle mission de l'Île-aux-Tourtres. |
| 19588 |
Résumé d'une lettre de Daneau de Muy avec commentaires - détails à fournir au sujet des troupes. |
| 19589 |
Résumé d'une lettre de La Chassaigne avec commentaires - demande une promotion et la croix de Saint-Louis. |
| 19590 |
Résumé d'une lettre de Des Bergères de Rigauville - promotion sollicitée. |
| 19591 |
Résumé d'une lettre de Le Verrier avec commentaires - prie de lui accorder la majorité de Montréal. |
| 19592 |
Résumé d'une lettre de Levilliers avec commentaires - prie de lui accorder une lieutenance de vaisseau et la majorité de Montréal; demande une enseigne pour son fils. |
| 19593 |
Résumé d'une lettre de La Corne avec commentaires - calomnies portées contre lui par (Lamothe Cadillac?). |
| 19594 |
Résumé d'une lettre de Dupont de Neuville avec commentaires - dédommagement sollicité pour les pertes qu'il a subies. |
| 19595 |
Résumé d'une lettre de Villeray avec commentaires - prie d'attacher "des appointements à la charge de conseiller qui lui a été accordée. |
| 19596 |
Résumé d'une lettre de Monseignat avec commentaires - prie de lui expédier d'autres "provisions" de greffier en chef du Conseil supérieur; ses appointements. |
| 19597 |
Résumé d'une lettre de Desnoyers avec commentaires - demande un brevet de garde - magasin à Québec. |
| 19598 |
Résumé d'une placet de Desjordy de Cabanac avec commentaires - demande "la majorité de Montréal. |
| 19599 |
Résumé d'une lettre de Mme de Repentigny avec commentaires - sa manufacture de "toile, droguet, serge croisée et couvertes"; elle envoie "des échantillons de tous ces ouvrages" et demande "quelques grâces afin de pouvoir continuer ses travaux"; fabrication de sucre et de sirop d'érable à Montréal. |
| 19600 |
Résumé d'une lettre de Sabrevois avec commentaires - prie de lui "accorder la lieutenance de roi de l'Acadie ou la majorité des troupes de Canada. |
| 19601 |
Résumé d'une lettre de Courtemanche avec commentaires - son établissement au Labrador (loup marin, baleine): a demandé un détachement de 15 ou 20 soldats et "permission d'engager le nombre d'habitants qui lui sont nécessaires"; lui conserver sa gratification. |
| 19602 |
Résumé d'une lettre de Courtemanche avec commentaires - quelques personnes lui imputent "plusieurs choses fâcheuses" (son retour de Boston sur un bâtiment anglais). |
| 19603 |
Résumé d'une lettre de Martin Viabon avec commentaires - prie de le faire lieutenant et de lui accorder un congé pour la France. |
| 19604 |
Résumé d'une lettre de Du Figuier avec commentaires - demande une lieutenance pour aller servir à Détroit. |
| 19605 |
Résumé d'une lettre de Beaucours avec commentaires - arrive de Plaisance; "a été mortifié de n'avoir pas été avancé. |
| 19606 |
Résumé d'un mémoire du chevalier de La Pipardière avec commentaires - prie de lui procurer une compagnie "ou un brevet pour la premi ère vacante. |
| 19607 |
Résumé d'une lettre de Bécancour avec commentaires - "demande le remboursement de trois arpents de terrain... dont le roi s'est emparé" pour la batterie du fort Saint-Louis. |
| 19608 |
Résumé d'une lettre de Hazeur et Peire avec commentaires - secours sollicités pour leur "pêche du marsouin" et pour "la pêche de la baleine" qu'ils proposent de faire. |
| 19609 |
Résumé d'une lettre de Juchereau de Maur avec commentaires - prie de faire rétablir ses appointements. |
| 19610 |
Résumé d'une lettre de Pauperet avec commentaires - "s'est appliqué à l'exploitation des bois... n'ayant pu les faire passer en France par la rareté des navires"; secours sollicités "pour l'exploitation des cendres"; propose aussi de "faire un établissement dans l'île du Cap-Breton"; a participé à l'entreprise de Léger de La Grange à Terre-Neuve. |
| 19611 |
Résumé d'une lettre de Mme de La Forest avec commentaires - prie de demander à Berthelot "d'accommoder l'affaire qu'il a avec elle"; sollicite "une pension pour son mari ou une gratification. |
| 19612 |
Résumé d'une lettre de Mme de La Forest avec commentaires - elle se plaint qu'on envoie son mari faire le service à 30 ou 40 lieues de Québec, même s'il est "détaché pour aller au Détroit"; sommes qui lui sont dues "pour fournitures" faites aux Outaouais en 1686 et pour une barque prise par Champigny. |
| 19613 |
Résumé d'une lettre de Samuel Vetch avec commentaires - dette de Ramezay; ayant conduit Courtemanche à Québec, on l'a retenu trois mois avec son bâtiment: demande un ordre "pour qu'il soit payé de ses frais"; demande un passeport pour envoyer au Canada "des bâtiments chargés de marchandises. |
| 19614 |
Résumé d'une lettre de La Forest avec commentaires - "a perdu les bonnes grâces de M. de Vaudreuil parce qu'il va servir au Détroit"; Bourgmond a été choisi pour aller commander dans ce poste; on l'envoie à Saint-Ours afin de nuire à l'entreprise de Cadillac. |
| 19615 |
Résumé d'une lettre de la supérieure de l'Hôtel-Dieu de Québec - les hospitalières "se voient contraintes par le retranchement des charges indispensables de fermer leur hôpital"; ne peuvent payer le fer et les outils prêtés par Champigny pour la construction de leur bâtiment. |
| 19616 |
Résumé d'une lettre de Michel Sarrazin avec commentaires - prie de lui payer ses appointements ou de lui "donner de l'emploi ailleurs. |
| 19617 |
Résumé d'une lettre de Des Plaines avec commentaires - prie de lui accorder une enseigne au Canada. |
| 19618 |
Résumé d'une lettre de Deshayes avec commentaires - a enseigné "les principes du pilotage" aux jeunes Canadiens; a dressé une carte de l'établissement de Courtemanche au Labrador; doit faire une copie de la carte générale du pays par Franquelin; "s'il avait une pendule", il pourrait aller observer la longitude de Plaisance, de Québec, de Détroit "et d'autres points fixes"; il serait nécessaire pour la navigation "de chercher avec une barque l'île aux Oiseaux... pour en prendre la juste position. |
| 19619 |
Résumé d'un mémoire de Perrot avec commentaires - craint "que les usures et les surventes ne fassent prendre aux Sauvages le parti" des Anglais. |
| 19620 |
Résumé d'une lettre de Dutisné avec commentaires - "demande une lettre de garde marine en considération de neuf hommes de recrue qu'il a fait pour Canada. |
| 19621 |
Résumé d'un placet de la veuve Baudouin avec commentaires - demande une "place pour son fils [Gervais] dans l'hôpital de Paris... en qualité de garçon chirurgien. |
| 19622 |
Résumé d'une lettre de Mme de Vaudreuil - "marque sa reconnaissance du gouvernement accordé à M. de Vaudreuil. |
| 19623 |
Résumé d'un placet de La Gauchetière avec commentaires - "demande une des lieutenances vacantes. |
| 19624 |
Résumé d'une lettre de Douville avec commentaires - "supplie de le faire enseigne en pied. |
| 19628 |
Résumé d'une lettre du supérieur des frères hospitaliers avec commentaires - l'Hôpital Général "s'occupe à la culture des chanvres, aux manufactures de toiles et étoffes"; on fait de la bière; "continuer la gratification. |
| 19629 |
Résumé d'un mémoire de Mlle de Sansay avec commentaires - demande une enseigne pour Boishébert. |
| 19630 |
Résumé d'une lettre du maréchal de Vauban avec commentaires - demande "la majorité de Montréal" ou la charge de grand voyer pour le capitaine Duplessis Faber. |
| 19631 |
Résumé de lettres de Duplessis Faber au maréchal de Vauban - prie de lui obtenir "le commandement des troupes... la majorité de Montréal... ou la charge de grand voyer avec une croix de Saint-Louis. |
| 19632 |
Résumé d'un placet de Vaudreuil avec commentaires - fait état des lourdes pertes qu'il a subies; demande une gratification. |
| 19633 |
Résumé d'une lettre de Mme de Marson avec commentaires - prie de "lui procurer le remboursement de ses avances ou une pension à vie. |
| 19634 |
Résumé d'une lettre du commissaire provincial des récollets avec commentaires - "faire payer 1 600 l. que le roi leur accorde sur l'état des charges, le supplément des cures des Trois-Rivières, Lotbinière et Portneuf, 400 l. pour l'aumônier du nord et 150 l. pour celui du fort Frontenac. |
| 19635 |
Résumé d'une lettre du commissaire provincial des récollets avec commentaires - "demande pour les missions du Détroit où ils auront deux missionnaires... les mêmes émoluments qu'avaient les pères jésuites" à Michillimakinac. |
| 19636 |
Extraits des lettres du Canada de l'année 1705 (il s'agit des mêmes lettres qu'aux folios 95 à 202). |
| 19637 |
Pièces du procès intenté à la juridiction royale de Montréal contre Étienne Rocbert de La Morandière, garde-magasin du roi et son frère Jacques Urbain, écrivain du roi "à la requête de Pierre Palladier dit la Marine, soldat... et de Jean Dutartre dit La Verdure décédé à l'Hôtel-Dieu... - au cours d'une querelle avec le valet de Claude de Ramezay, un soldat a été tué accidentellement par Étienne Rocbert. |
| 19638 |
Extrait des registres du Conseil souverain - arrêt condamnant Mme de La Forest à payer une certaine somme à François Berthelot pour l'achat de l'île d'Orléans. |
| 19639 |
Lettre de Vaudreuil et des sieurs Raudot au ministre - envoient "une représentation de la Compagnie de la Colonie au sujet des dettes de la baie d'Hudson. |
| 19640 |
Ordonnance de M. Raudot intendant en Canada portant règlement pour la police des rues et du marché à Montréal. |
| 19641 |
Ordonnance de M. Raudot intendant en Canada portant règlement à l'occasion des concessions données aux habitants par les seigneurs et qui ne se trouvent pas remplies. |
| 19642 |
Ordonnance de M. Raudot intendant en Canada qui fixe le nombre de bouchers, tanneurs et cordonniers dans la ville de Montréal. |
| 19643 |
Extrait des lettres" de Vaudreuil et des sieurs Raudot avec commentaires dans la marge - les lettres originales se trouvent aux folios 20-63 et 214-237. |
| 19644 |
Résumé d'une lettre de Mme de Vaudreuil avec commentaires dans la marge - prie de "ne point ajouter foi à ce qu'on pourra écrire contre" son mari; montre qu'elle a peu de parents au Canada; promotions sollicitées pour ses fils. |
| 19645 |
Résumé de lettres des sieurs Raudot avec commentaires dans la marge - les lettres originales se trouvent dans le même volume. |
| 19646 |
Mémoire sur ce qui regarde l'île du Cap-Breton, donné par le sieur Riverin" avec commentaires - son climat; ses ressources; si on y fonde une colonie, tout le commerce des pêches tombera "dans la main des Français"; cette île "servira d'entrepôt pour les autres colonies et de lieu de retraite pour les vaisseaux français; on ruinera la colonie de Boston et empêchera les Anglais de s'emparer des colonies françaises; "procurera au Canada le débit de ses grains et denrées"; "fournira les arsenaux de marine de mâts et de toutes sortes de bois de construction, de brai, de goudron, d'huile de poisson, de charbon de terre et de morue... procurera une grande consommation de sel, de denrées et de marchandises du royaume"; dépenses et secours prévus pour bien établir cette colonie: fortifications, soldats, entretien des familles, etc. |
| 19647 |
Résumé d'une lettre de Ramezay avec commentaires dans la marge - la lettre originale se trouve dans C11A, volume 25, folios 3 et suivants. |
| 19648 |
Résumé d'une requête des officiers de l'état-major avec commentaires dans la marge - leurs appointements sont réduits au quart; faire payer ce qui leur est dû et "fixer à l'avenir un fonds pour l'état-major séparément sur les cartes qui servent de monnaie que les intendants doivent retirer. |
| 19649 |
Résumé d'une lettre de Crisafy avec commentaires dans la marge - "les habitants des Trois-Rivières seraient en état de fournir du bois de construction, s'ils en pouvaient avoir le débit"; "il n'y a pas suffisamment de monde à présent pour travailler aux mines de fer. Il faut attendre que la paix soit faite...; prie de "lui accorder les mêmes appointements qu'au gouverneur de Montréal. |
| 19650 |
Résumé d'une lettre de Langloiserie avec commentaires - demande "un supplément d'appointements de 200 l.; souhaite remplacer Gallifet comme lieutenant de roi de Montréal; paiement des lods et ventes d'une seigneurie qu'il "a traitée" avec Dugué. |
| 19651 |
Résumé d'une lettre de Saint-Ours avec commentaires - "demande la lieutenance de roi de Montréal si le sieur Gallifet ne retourne pas en Canada"; prie d'avancer deux de ses fils. |
| 19652 |
Résumé de lettres de Duplessis-Faber et Du Mesnil de Norrey - demandent la croix de Saint-Louis. |
| 19653 |
Résumé de lettres de La Chassaigne, Lorimier et Montigny - demandent "la lieutenance de roi de l'Acadie, si le sieur de Bonaventure vient servir en France"; le chef abénaquis est très content "de la bonne réception qui lui a été faite en France. |
| 19654 |
Résumé d'une lettre de Beaucours avec commentaires - "demande la place d'ingénieur... sinon la permission de venir en France. |
| 19655 |
Résumé d'une lettre de Catalogne avec commentaires - "s'applique à tout ce qui peut regarder la navigation mais il conviendrait mieux qu'il servît sur mer pour mettre ses vues en pratique. |
| 19656 |
Résumé d'une lettre de Villedonné avec commentaires - prie de "lui accorder la première compagnie vacante. |
| 19657 |
Résumé d'une lettre de Sabrevois avec commentaires - "demande un brevet d'enseigne. |
| 19658 |
Résumé d'une lettre de Du Buisson - "demande la première compagnie ou l'aide majorité. |
| 19659 |
Résumé d'une lettre de Lignery avec commentaires - remercie de la compagnie qui lui a été accordée et demande un "certificat de garde de la marine pour son fils aîné. |
| 19660 |
Résumé d'une lettre de Preilhon - demande une compagnie. |
| 19661 |
Résumé d'une lettre de Largenierie - prie de "lui accorder un congé pour passer en France et une lieutenance à Plaisance. |
| 19662 |
Résumé d'une lettre de Joncaire avec commentaires - prie de "lui accorder une lieutenance de compagnie. |
| 19663 |
Résumé d'une lettre de Marigny avec commentaires - prie de lui accorder une gratification pour sa nourriture pendant son séjour à Plaisance; demande un brevet de lieutenant de frégate. |
| 19664 |
Résumé de lettres de La Découverte et Dutisné avec commentaires - demandent une lieutenance. |
| 19665 |
Résumé d'une lettre de d'Ailleboust de Coulonge avec commentaires - demande un emploi. |
| 19666 |
Résumé de lettres de Pommeray et Damours de La Morandière - demandent une enseigne. |
| 19667 |
Résumé d'une lettre de Manthet avec commentaires - n'a "fait aucun commerce d'eau-de-vie dans le voyage qu'il a fait par ordre de M. de Vaudreuil"; prie de "faire révoquer la saisie" de ses effets. |
| 19668 |
Résumé d'une lettre de Mme de La Pérade avec commentaires - prie d'accorder une lieutenance à son mari. |
| 19669 |
Résumé d'une lettre de Hazeur et Peire (avec commentaires) au sujet de leur entreprise de pêche aux marsouins - la pêche a été mauvaise l'année dernière à cause des vents; demandent des cordages, des lignes et le fret gratis pour l'huile qu'ils enverront à La Rochelle; prient de "leur continuer la gratification de 400 l.. |
| 19670 |
Résumé d'une lettre de Mme de Repentigny avec commentaires - "il y a déjà 28 métiers qui travaillent à faire de la toile dans l'île de Montréal à son exemple"; explique ce qu'on fait avec le chanvre l'ortie, le lin, le coton et le poil des boeufs illinois; fabrication de sucre d'érable; envoie divers échantillons; demande de l'emploi pour son fils cadet. |
| 19671 |
Résumé d'une lettre de Courtemanche (avec commentaires) au sujet de son établissement au Labrador - "abondance de la morue" et du loup marin; "la baleine n'a pas été si commune cette année...; pêche au saumon; a perdu "toute sa pêche faute de sel"; les trente familles indiennes qui sont établies dans son poste demandent un missionnaire; prie de lui continuer sa gratification; demande une enseigne pour son frère. |
| 19672 |
Résumé des demandes de Mesdames Fiquet (congé pour son fils) et Marceau (paiement d'une dette de Bailleul). |
| 19673 |
Résumé d'une requête de Dupont de Neuville avec commentaires - "est chargé" des enfants de Des Méloizes; demande une gratification; gratification octroyée au fils de Villeray. |
| 19674 |
Résumé des demandes de Monseignat avec commentaires - "lui accorder une gratification et lui régler des appointements pour les fonctions de contrôleur. |
| 19675 |
Résumé d'une lettre d'Ignace Juchereau Duchesnay avec commentaires - refuse de siéger au Conseil supérieur parce que Raudot est déchaîné contre sa famille; demande une "place d'officier dans les troupes" pour son fils. |
| 19676 |
Résumé d'une lettre de Pierre Boucher avec commentaires - "remercie des lettres de noblesse qui lui ont été accordées"; "a remis à M. de Vaudreuil un mémoire des services qu'il a rendus. |
| 19677 |
Résumé d'une lettre de Rouer d'Artigny - prie de "lui accorder une pension plus forte pour le dédommager" de ce "qui lui a été pris pour les fortifications de Québec. |
| 19678 |
Résumé d'une lettre de Michel Sarrazin avec commentaires - "tout le monde est si pauvre à Québec qu'il ne reçoit rien pour le secours qu'il donne aux malades"; prie de "lui accorder quelque chose pour pouvoir subsister. |
| 19679 |
Résumé d'une lettre de la veuve Saurel avec commentaires - sa terre a été ravagée par les Iroquois; on a démoli cinq bâtiments pour construire un fort; demande une pension. |
| 19680 |
Résumé d'une lettre de Le Ber de Senneville avec commentaires - Ramezay "prétend le troubler" dans son droit de traite sur sa terre au bout de l'île de Montréal. |
| 19681 |
Résumé d'une lettre de Rocbert de La Morandière avec commentaires - "remercie des lettres de rémission qui lui ont été accordées"; prie de "le faire payer des appointements de sa charge. |
| 19682 |
Résumé d'une lettre du supérieur du Séminaire de Québec - remercie, au nom des prêtres de sa communauté, des 4 000 l. de gratification "qu'on leur a continué et du bénéfice qu'on leur fait espérer"; "ils avaient actuellement trente étudiants. Il s'est fait six prêtres pendant l'année passée et il y en avait six qui achevaient leur théologie"; aide fournie aux curés; insuffisance des dîmes; "les curés demandent à jouir de toutes les dîmes accordées par les édits de 1663 et 1677... et qu'on leur continue les suppléments...; retranchements effectués sur le supplément et sur la subvention pour les prêtres invalides; secours sollicités pour le séminaire. |
| 19683 |
Résumé d'une requête des curés du Canada au roi - rappellent les édits et règlements promulgués depuis 1663 au sujet des dîmes; s'il est vrai que les habitants ne sont pas riches, "ils vivent sur leurs terres où ils trouvent toutes les commodités de la vie"; prient d'ordonner que les Canadiens "paieront la dîme de 13e, savoir de toutes sortes de grains, du lin, du chanvre, tabac, citrouille... et généralement [de] tout ce que la terre produit. |
| 19684 |
Résumé d'une lettre du sulpicien Breslay avec commentaires - demande du secours pour ses missions (Sault-Saint-Louis, Île-aux-Tourtres). |
| 19685 |
Résumé d'une lettre du sulpicien Louis Geoffroy, curé de Champlain, avec commentaires - "a établi des écoles à l'Acadie... a relevé l'église de Champlain... et l'a fait de pierre... a fait bâtir une maison de pierre pour une congrégation de filles... a perdu considérablement dans la flûte la Seine... demande quelques secours pour lui aider à payer ses dettes. |
| 19686 |
Résumé d'une lettre de l'abbé de Brisacier avec commentaires - la prohibition de la traite de l'eau-de-vie "a produit de bons effets": "expédier une nouvelle [défense] qui soit absolue et pour toujours"; les communautés "employées dans l'état des charges du pays n'ont reçu que le quart de ce qui leur est dû pour les deux dernières années": leur faire payer le reste; secours sollicités pour le Séminaire de Québec et les missions de la Louisiane. |
| 19687 |
Résumé d'une lettre de l'évêque de Québec - nécessité de casser deux arrêts du Conseil supérieur sur la dîme (plaintes contre d'Auteuil); demande une promotion pour Bourgmond. |
| 19688 |
Résumé d'une lettre de Ruette d'Auteuil s'opposant aux demandes des curés concernant les dîmes. |
| 19689 |
Résumé d'une lettre d'Alphonse de Tonty avec commentaires - rend compte "de la conduite qu'il a tenue pendant qu'il a commandé au Détroit pour se justifier de ce que le sieur de Lamothe pourrait écrire contre lui": a fait enlever les six hommes pris par les Outaouais et les a rendus aux Iroquois évitant ainsi une attaque contre le poste, a dû distribuer aux Indiens la poudre "qui était destinée pour le fort. |
| 19690 |
Résumé d'une lettre de La Forest avec commentaires - il n'y a pas "plus beau ni meilleur pays" que la région de Détroit; les Outaouais n'auraient pas attaqué le poste, si Tonty y avait laissé des munitions; "a présenté un placet à M. de Vaudreuil sur les mauvais traitements que sa femme a reçus de M. Raudot... mais cela n'a eu aucun effet de sorte que sa femme est obligée de passer en France pour en demander justice"; demande "quelque emploi fixe" et une gratification de 1 300 l.; dettes contractées pendant son service; pertes subies au fort Saint-Louis des Illinois; la Compagnie de la Colonie "s'est emparée" du fort Frontenac: "il lui est dû 5 200 l. qu'il a données pour l'établissement de ce fort comme il paraît par un billet du sieur de La Salle. |
| 19691 |
Résumé d'une lettre de Du Figuier avec commentaires - lui accorder la majorité du fort de Détroit. |
| 19692 |
Résumé d'une lettre de Bourgmond avec commentaires - "a défendu le fort du Détroit avec 15 hommes pendant deux mois qu'il a été assiégé par les Outaouais. |
| 19693 |
Résumé d'une lettre de Rané avec commentaires - "demande son avancement. |
| 19694 |
Résumé d'une lettre de Boucherville avec commentaires - "l'établissement du Détroit... vaut mieux que tout le Canada ensemble"; retourne à Québec "à cause du grand âge de son père pour prendre soin de son bien"; "demande sa place d'enseigne pour son fils aîné et une pension. |
| 19695 |
Résumé d'une lettre de Budemon avec commentaires - prie de le dispenser d'aller servir à Détroit. |
| 19696 |
Résumé d'une lettre de d'Ailleboust d'Argenteuil avec commentaires - sert à Détroit "en qualité de lieutenant"; sollicite une promotion; demande la permission de "prendre possession" d'une "terre proche de Montréal" qu'il a achetée de sa famille. |
| 19697 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - se défend des accusations portées par Lamothe Cadillac: loin de chercher à lui nuire, il lui a accordé à peu près tout ce qu'il demandait et n'a rien négligé pour assurer la réussite de son établissement; promet d'agir de même à l'avenir; prie d'exiger de Cadillac qu'il cesse ses accusations (affaire des déserteurs, procès intenté par la Compagnie de la Colonie...); Cadillac aurait tout fait pour retarder son départ pour Détroit.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19698 |
Paroles adressées à Vaudreuil par des chefs outaouais de Michillimakinac (Onaské, Le Brochet, Companissé) et réponse du gouverneur - il est question des esclaves à remettre aux Iroquois (mission de Louvigny), du coup perpétré contre les Miamis à Détroit (conduite de Bourgmond) et de la "rancoeur" des domiciliés du Sault contre les Outaouais; Vaudreuil reproche aux Indiens de garder en otage les Français d'en haut et ordonne de leur faciliter les moyens de descendre avec leurs pelleteries; il leur recommande de suivre les directives du père Marest. |
| 19699 |
Paroles adressées à Vaudreuil par le chef outaouais Miscouaky descendu de Michillimakinac avec Ménard - donne un compte rendu détaillé du conflit qui a éclaté à Détroit entre les Outaouais et les Miamis appuyés par les Hurons: explique les interventions de Le Pesant et de Bourgmond, signale la mort du récollet Delhalle, etc. |
| 19700 |
Réponse de Vaudreuil à Miscouaky - demande que les chefs outaouais "viennent de bonne heure le printemps prochain... qu'ils amènent tous les Français et qu'ils les aident... à descendre leurs pelleteries... qu'ils demeurent tranquilles sur leurs nattes sans aller en guerre ni aux Miamis, ni chez les Hurons, ni ailleurs.... |
| 19701 |
Lettre du jésuite Joseph-Jacques Marest à Vaudreuil - donne des nouvelles des Indiens et des Français en particulier des chefs Onaské et Koutaoiliboe et des sieurs Cadillac, Ménard, Arnaud et Cuillerier. |
| 19702 |
Lettre du père Joseph-Jacques Marest à Vaudreuil - déménagement des Outaouais de Détroit à Michillimakinac; nécessité de conserver le poste des Miamis et d'empêcher Cadillac d'attirer ces Indiens à son établissement; escarmouches survenues à Détroit; zèle de Ménard; on attend avec impatience le retour de Boudor; les Outaouais "doivent travailler effectivement à se réunir pour jamais... Koutaoiliboe est un homme à ménager pour cela....<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 19703 |
Réponse de Vaudreuil au mémoire "présenté par le sieur de Lamothe Cadillac le 18e du présent mois" concernant la sélection des soldats qui doivent être envoyés à Détroit. |
| 19704 |
Mémoire de Cadillac à Vaudreuil - se plaint des difficultés qui lui sont faites à propos du choix des soldats destinés à Détroit (déclarations de Ramezay et Crisafy); c'est à tort qu'on l'accuse d'avoir soumis "le projet de cet établissement" en vue d'y faire sa "fortune particulière" en monopolisant le commerce; "abandonne tout le commerce" aux habitants et aux troupes. |
| 19705 |
Mémoire de Cadillac à Vaudreuil (avec commentaires) concernant le poste de Détroit - demande 200 soldats, six bateaux, etc; prie de lui laisser choisir les soldats et de lui permettre d'emmener "toutes les familles qui voudront s'y établir. |
| 19706 |
Mémoire de Lamothe Cadillac à Vaudreuil avec notes dans la marge - veut avoir à Détroit deux récollets, un chirurgien et deux interprètes; secours sollicités: ustensiles, armes, poudre, balles, colliers, ornements pour l'église et coffre de remède; permettre aux soldats et aux Canadiens de se marier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19707 |
État des dépenses faites par ordre de M. de Lamothe pour les chefs iroquois qui sont venus pour lui parler. Signé Cadillac et Dominique de La Marche. |
| 19708 |
État des dépenses faites par Lamothe Cadillac "pour empêcher les Miamis, Pepitakokia et Ouiatanons d'aller en guerre contre les Outaouais... et pour empêcher la nation des Péanquishas d'aller faire coup sur l'Iroquois. Signé Cadillac, La Forest, Boucherville, Du Figuier, Dominique de La Marche et Grandmesnil.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 19709 |
Lettre de Jacques Raudot au ministre au sujet de sa querelle avec Ruette d'Auteuil - "il faut qu'il quitte le pays ou que je le quitte.... |
| 19710 |
Lettre de Raudot fils au ministre - envoie un "mémoire sur les affaires présentes de ce pays et sur l'établissement du Cap-Breton... le seul moyen de relever cette colonie et de lui donner du commerce est l'établissement d'une ville dans le golfe qui puisse consommer ses denrées.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19711 |
Lettre de Raudot père au ministre au sujet du procès de François Hazeur "pour des dédommagements" qu'il demande "à la compagnie pour la ferme de Tadoussac. |
| 19712 |
Lettre de Raudot fils au ministre - Mme de La Forest nie avoir apporté certains papiers au Conseil. |
| 19713 |
Lettre de Raudot père au ministre - "prétention du sieur Duplessis contre la Compagnie de la Colonie pour une somme de vingt mille livres à lui due par la succession du nommé Volant"; des directeurs de la compagnie innocentent Martin de Lino de divers chefs d'accusation (somme prêtée à feu La Chesnaye, vente d'un brigantin, banqueroute d'un parent commis à Marseille).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19714 |
Lettre de Raudot père au ministre - Ramezay veut qu'on lui restitue les 2 000 l. de lettres de change données à la Compagnie de la Colonie "pour servir de sûreté au sieur de Louvigny. |
| 19715 |
Lettre de Raudot (père) au ministre - est surpris de ce que les "intéressés de la Compagnie de Mont-Louis" se soient plaints qu'il ait "fait enlever le sel qu'ils avaient dans leurs concessions"; c'est le sieur Haimard, leur commissionnaire, qui lui a offert ce sel.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19716 |
Lettre de Raudot (fils) au ministre - vente de la flûte du roi la Hollande à Riverin. |
| 19717 |
Ordonnance de Jacques Raudot portant que la veuve Peuvret demeurera chez Saint-Simon (avis donné par Duchesnay, Comporté, Dupont, Hazeur, Pinaud, Fornel et Gaillard). |
| 19718 |
Ordonnance de Jacques Raudot condamnant Nicolas d'Ailleboust de Manthet à restituer à la Compagnie de la Colonie la somme qu'il avait reçue de trop pour les castors apportés des Outaouais en 1704. |
| 19719 |
Paroles de M. de Lamothe que M. de Boucherville fera dire aux Miamis en général" - les invite à venir s'établir à Détroit; leur dit de se méfier des robes noires, des Outaouais et de tous ceux qui voudraient les faire changer d'avis; leur recommande de n'écouter que sa parole.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 19720 |
Ordonnance de M. Raudot... qui enjoint aux cabaretiers de la ville de Québec d'avoir leurs cabarets fermés à neuf heures du soir. |
| 19721 |
Ordonnance de Jacques Raudot "concernant le respect dû dans les églises et à cette occasion fait défense à toutes personnes de donner à boire chez elles ni même débiter des boissons les jours de fête et de dimanche. Plaintes du curé de la côte de Beaupré. |
| 19722 |
Ordonnance de Raudot "qui permet aux cabaretiers dans les côtes de débiter des boissons chez eux les jours de fête et de dimanche après les vêpres seulement. |
| 19723 |
Jugement de séparation de corps et de biens de Marie Charpentier et Gilles Paris dit La Madeleine. Signification de ce jugement à Paris (18 août 1706). |
| 19724 |
Ordonnance de Jacques Raudot en faveur de Jean Larchevêque, exécuteur du testament de défunt Jean Mouchère, au sujet de billets signés par Florent de La Cetière. |
| 19725 |
Jugement du Conseil supérieur dans le procès entre Georges Regnard Duplessis et Étienne Charest à propos des honneurs dans l'église de la Pointe de Lévy. |
| 19726 |
Extrait de l'état des personnes qui doivent être employées au fort Bourbon dans la baie du Nord... avec les appointements et gages accordés aux susdits employés et la moitié de leur chasse" - Emery dit Lasonde, Prosper dit Lachenaye, Gilles Bacon, Pierre Roucin, Jean Dulignon, Ange Guion, François Moreau, Cailleteau, Sénécal, Jean Roturier, Latopinne, Jolliet, Darde, Bellefond, Toupin, Laroche, Lamotte, Jofrillon, Adam et Petit Jean. |
| 19727 |
Requête des employés de la baie d'Hudson à l'intendant du Canada, pour obtenir le paiement de leurs gages. |
| 19728 |
Jugement de l'Amirauté de La Rochelle condamnant la Compagnie du Canada à payer à ses employés de la baie d'Hudson leurs frais de séjour en France et leurs gages. |
| 19729 |
Jugement de l'Amirauté de La Rochelle portant que les castors de la Compagnie de la Colonie seront vendus jusqu'à concurrence des sommes dues aux employés de la baie d'Hudson. |
| 19730 |
Jugements de l'Amirauté de La Rochelle concernant la vente des castors saisis au profit des employés de la baie d'Hudson. (Deux copies) |
| 19731 |
Conditions accordées par M. d'Iberville... à M. Colonel Rich. Abbot et à tous les officiers de Nièves. |
| 19732 |
Expédition du traité fait entre feu M. d'Iberville et les habitants de Nièves pour quatorze cents nègres à remettre par ces derniers à la Martinique. |
| 19733 |
Dénombrement des habitants et liste des officiers de Nevis. |
| 19734 |
Déclaration de François Larue et François Bouin, charpentiers, au sujet des réparations qu'ils ont effectuées aux bâtiments des postes de Tadoussac et Papinachois. François Hazeur leur a fourni toutes les choses nécessaires et les a bien nourris et payés. (minutes du notaire Chambalon).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19735 |
Extrait du livre des délibérations des anciens directeurs de la Compagnie de la Colonie - mention des pièces remises par Hazeur. |
| 19736 |
Requête de François Hazeur à l'intendant Jacques Raudot concernant le procès intenté aux directeurs de la Compagnie de la Colonie à propos des pertes subies avec la sous-ferme de Tadoussac - plaintes contre les Abénaquis de Saint-François qui ont "ravagé tous les lieux de chasse" des Algonquins du lac Saint-Jean.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19737 |
Faits et articles sur lesquels le sieur Hazeur... désire faire interroger trois Indiens du lac Saint-Jean" sur le pillage commis par des Abénaquis (de Saint-François). |
| 19738 |
Procès-verbal des interrogatoires de trois Montagnais du lac Saint-Jean et du fils du chef des Abénaquis de Saint-François. Interprètes: Lefevre et Charles Cadieu dit Courville. Lotbinière et Duplessis étaient présents. Signé Raudot. |
| 19739 |
Ordonnance de Jacques Raudot pour faire comparaître Jean-Amador Godefroy de Saint-Paul, à la requête de François Hazeur. |
| 19740 |
Procès-verbal de l'interrogatoire de Godefroy de Saint-Paul par Raudot. |
| 19741 |
Ordonnance de Raudot pour faire comparaître Pierre Poulin, habitant de Trois-Rivières, à la requête de François Hazeur. |
| 19742 |
Faits et articles sur lesquels le sieur Hazeur... supplie Monseigneur l'intendant de faire interroger le sieur Pierre Poulin... sur la connaissance qu'il peut avoir de la chasse que firent les Abénaquis l'hiver de mille sept cent cinq dans les limites du lac Saint-Jean dépendant de la sous-ferme de Tadoussac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19743 |
Procès-verbal de l'interrogatoire de Pierre Poulin par Jacques Raudot. |
| 19744 |
Ordonnance de Jacques Raudot obligeant la Compagnie de la Colonie à tenir une assemblée pour délibérer sur une requête et un mémoire de François Hazeur. |
| 19745 |
Mémoire de François Hazeur à Raudot - demande que Duplessis lui fournisse des lettres de change pour son castor conformément aux prix portés par son bail et non suivant le nouveau traité; demande qu'on lui accorde une indemnité (si Aubert se charge de la traite de Tadoussac) ou qu'on lui laisse la jouissance de cette traite pour les "trois années qui lui restent jusqu'à la fin de son bail.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19746 |
Procès-verbal des délibérations d'une assemblée de la compagnie sur les demandes de François Hazeur. |
| 19747 |
Ordonnance de Raudot portant que François Hazeur continuera la régie de la ferme de Tadoussac jusqu'à nouvel ordre et que Duplessis lui délivrera des lettres de change pour la valeur du castor sec apporté au bureau sur le pied du traité fait avec Aubert et compagnie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19748 |
Ordonnance de Raudot accordant un maximum de trois jours aux directeurs de la Compagnie de la Colonie pour produire les pièces de leur procès avec François Hazeur. Signification de cette ordonnance à Lotbinière et Duplessis. |
| 19749 |
Signification faite à François Hazeur de la production de pièces par Lotbinière et Duplessis. |
| 19750 |
Mémoire de François Hazeur à l'intendant - causes des pertes subies avec la traite de Tadoussac; solutions proposées: résilier son bail et compter de clerc à maître pour l'indemniser de ses pertes, le laisser "jouir sans payer la ferme jusqu'à son parfait remboursement", "diminuer le prix de la ferme des deux tiers chaque année", etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19751 |
Réponse des anciens directeurs de la Compagnie de la Colonie au mémoire de François Hazeur du 7 avril. Signée Chartier de Lotbinière, Martin de Lino, Peire, Pinaud et Perthuis. |
| 19752 |
Répliques de François Hazeur aux réponses des anciens directeurs de la Compagnie de la Colonie. |
| 19753 |
Procès-verbaux de la visite du poste de Chicoutimi et des mesures prises pour rénover les bâtiments de ce lieu. Signé Robert Drouard, Paul Cartier, Jean Catignon, Robert Ducoudray, Jean-Baptiste La Grillade, Denis Masse, M. Bonhomme, Jean Jolly et Beaucourt. |
| 19754 |
Mémoire que François Hazeur prie l'intendant d'envoyer à Pontchartrain, "pour l'informer des troubles qui lui sont survenus pendant cinq années dans la régie de la dite sous-ferme" - désertion des Indiens maltraités par les précédents fermiers; cherté des marchandises à cause de la guerre; bâtiments qu'il a fallu reconstruire; inconvénients du traité conclu avec Aubert d'Amsterdam; dette de la compagnie qui n'est pas en état de l'indemniser; solutions envisagées à propos de la traite de Tadoussac; prie d'ordonner le paiement des 4,740 l. que Duplessis lui refuse pour le rabais sur les castors secs de cette année.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19755 |
Requête de Hazeur à Vaudreuil - il faut défendre aux Abénaquis et aux Hurons de troubler les Algonquins et d'aller chasser sur les territoires de la traite de Tadoussac et ordonner au supérieur des jésuites de communiquer ces défenses aux missionnaires responsables de ces Indiens. Certificat de Vaudreuil attestant avoir donné des instructions au supérieur des jésuites.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19756 |
Requête de François Hazeur à l'intendant - le prie de discuter avec le gouverneur des défenses à faire aux Abénaquis et Hurons de chasser sur les territoires de la sous-ferme. Certificat de Raudot attestant que le père Bigot a communiqué ces défenses à ses missionnaires.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19757 |
Faits et articles sur lesquels François Hazeur prie l'intendant de faire interroger Godefroy de Saint-Paul au sujet de la chasse des Abénaquis dans les limites du lac Saint-Jean. |
| 19758 |
Procès-verbal de visite des bâtiments du poste du lac Saint-Jean - rénovations entreprises. Signé Robert Drouard, François Devoisy, Jean Catignon, Paul Cartier, Denis Masse, Nicolas Beaucourt, Jean-Baptiste La Grillade et Barthélémy Tinon. |
| 19759 |
Requête de François Hazeur aux directeurs de la Compagnie de la Colonie - pertes subies à cause de la guerre: cherté des marchandises, éloignement des Indiens; le décharger de la sous-ferme de Tadoussac et résilier son bail en comptant avec lui de clerc à maître; demande des ordres obligeant les Abénaquis à restituer ce qu'ils ont pris aux Algonquins et leur interdisant de chasser sur les terres de ces derniers; copies de deux lettres de Drouard incluses (20 et 21 mai): nouvelles de la traite de Tadoussac et des pillages effectués par les Abénaquis au lac Saint-Jean (rôle des marchands de Trois-Rivières dans cette affaire).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19760 |
Bail de la ferme et traite de Tadoussac par la Compagnie de la Colonie à Denis Riverin et François Hazeur. Signé Ruette d'Auteuil, Chartier de Lotbinière, Gobin, Macard, Peire et autres (notaire Chambalon). |
| 19761 |
Réponse des directeurs de la Compagnie de la Colonie au mémoire que Hazeur leur a fait signifier le 19 de ce mois - raisons de ne pas accorder d'indemnité à François Hazeur; demandent que ce dernier soit condamné aux dépens dans leur procès. Signification de la présente réponse à Hazeur (20 août).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19762 |
Autre mémoire des directeurs de la Compagnie de la Colonie contre les prétentions de François Hazeur. Signification de ce mémoire à Hazeur (28 août). Signé Chartier de Lotbinière, Ruette d'Auteuil, Martin de Lino, Pinaud et Perthuis. |
| 19763 |
Autre mémoire des directeurs de la Compagnie de la Colonie pour s'opposer aux prétentions de François Hazeur et demander qu'il soit condamné aux dépens de leur procès. Signé Lotbinière, d'Auteuil, Martin de Lino, Pinaud et Perthuis. Signification de ce mémoire à Hazeur (2 septembre).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19764 |
Réponse de François Hazeur au dernier mémoire des directeurs de la Compagnie de la Colonie - il ne veut plus rien dire et s'en remet au jugement de l'intendant; il les invite à produire toutes leurs pièces au greffe. |
| 19765 |
Ordonnance de Raudot sur une requête de François Hazeur pour que les parties au procès remettent incessamment toutes leurs pièces au secrétariat de l'intendant. Signification de cette ordonnance à Lotbinière et Duplessis. |
| 19766 |
Mémoire de François Hazeur montrant qu'il n'était pas possible de réaliser des profits avec la traite de Tadoussac - réfute les allégations des directeurs de la compagnie. |
| 19767 |
Requête adressée à l'intendant Raudot par quelques habitants du Canada - réclament le remboursement de certaines sommes avancées à Duplessis, trésorier de la Marine (les lettres de change qu'il leur avaient remises n'ont pas été acquittées). Signée Gaillard, Guillimin, Hazeur, Foucault, Bergeron, Dupont, Peire, Perthuis et Saint-Simon. |
| 19768 |
Réponse de François Hazeur au mémoire que les directeurs de la compagnie lui ont fait signifier le 7 août. Signification de cette réponse aux directeurs (19 août). |
| 19769 |
Dernières répliques" de François Hazeur aux directeurs de la Compagnie de la Colonie, pour justifier sa demande d'indemnité en raison des pertes subies avec la sous-ferme à cause de la guerre. |
| 19770 |
Observations et remarques essentielles faites par le sieur Hazeur concernant ses demandes et plaintes sur le mauvais état où se trouve aujourd'hui la sous-ferme de Tadoussac. Signification de ce mémoire aux directeurs de la Compagnie de la Colonie (30 avril). |
| 19771 |
Journal de l'expédition de Jacques Testard de Montigny contre les établissements anglais de Terre-Neuve - est allé "détruire les baies, ports et habitations de La Conception, La Trinité, Carbonear et Bonavista", entre autres; ont participé à cette campagne les sieurs Lintot, Belestre, Villedonné, La Vallière et La Morandière. |
| 19772 |
Rapport du capitaine de la flûte la Hollande sur sa traversée de La Rochelle à Québec. Ordre de Vaudreuil et Raudot portant que "visite sera faite incessamment de ladite flûte par des charpentiers. |
| 19773 |
Décision du Conseil assemblé au Château Saint-Louis - la flûte la Hollande est "hors d'état de faire le voyage de France"; son équipage s'embarquera sur le Héros; la flûte sera vendue aux enchères. |
| 19774 |
Procès-verbal d'inspection de la flûte la Hollande. |
| 19775 |
Lettre de Riverin au ministre - l'arrêt du Conseil d'État du 4 mai "a déclaré exemptes des droits de marque et de contrôle les peaux d'orignaux, de cerfs et de chevreuils, telles qu'elles arrivent de Canada dans le gouvernement de La Rochelle lorsqu'elles n'y sont pas travaillées ni façonnées": opposition des "traitants de ces droits" à cet arrêt.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 19776 |
Lettre de Néret, Gayot et compagnie au ministre - paieront les lettres de change "au premier avril prochain"; les 132 000 l. de lettres de change acceptées par les commissionnaires "payables dans le courant de l'année 1706 les mettent en déboursé de plus de soixante mille livres d'espèces, le voyage de la baie d'Hudson et les assurances" leur ont coûté plus de 100 000 l.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 19777 |
Lettre de Riverin - lettre transmise par Mme de La Forest; "ne point refuser aucuns bons hommes qui voudront aller au Détroit pour leur compte en les obligeant de porter trois cents pesant pour chaque canot en eau-de-vie"; si le soldat Belleville demande un canot, lui en donner un à son choix; bien ménager les intérêts de Lamothe Cadillac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19778 |
Lettre de Riverin au ministre - l'Amirauté de Paris a exonéré Gitton et ordonné "qu'il serait informé" contre Martin de Lino; la colonie a porté ce jugement en appel au Parlement; demande "grâce en faveur du sieur de Lino", même s'il a eu "grand tort d'avoir entré dans ce commerce avec le sieur Gitton. Ci-joint est une lettre de La Martinière concernant le "procès de M. de Lino.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 19779 |
Requête de Néret et Gayot - les dettes de la colonie montaient "à plus de deux millions que les suppliants ont payé en entier"; le roi et la colonie leur doivent des indemnités pour les pertes qu'ils ont subies: "non jouissance de la baie d'Hudson cédée à l'Angleterre, contrebande du castor, perte de 400 000 l. "sur un fond de castor gras qui s'était accumulé en Canada", etc; en guise de dédommagement, ils demandent "la prorogation du traité fait entre eux et la colonie du Canada en l'année 1706"; sont prêts à augmenter le prix du castor sec à 34s. la livre et celui du castor gras à 50s.; expliquent pourquoi il ne faut pas accorder aux Canadiens "la liberté de vendre leur castor à leur gré. |
| 19780 |
Requête de Néret et Gayot (même document qu'aux folios 140-150v). |
| 19781 |
Mémoire de Riverin (même document qu'aux folios 151-156v). |
| 19782 |
Arrêt du Conseil d'État "pour faire transporter les castors qui sont à La Rochelle en Hollande, en conséquence du nouveau traité qui s'est fait avec la compagnie formée pour en faire l'achat. |
| 19783 |
Procès-verbal d'une assemblée pour régler certaines affaires de la Compagnie de la Colonie - déclarations du chirurgien Emery et du sieur Lestage au sujet de ce qui est dû aux anciens employés du fort Bourbon; on "continue Riverin dans sa députation" en France; on demande au ministre d'intercéder auprès du roi "afin d'obtenir à la compagnie les moyens nécessaires" de payer toutes ses dettes; Regnard Duplessis répondra aux lettres d'Aubert, Néret et Gayot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19784 |
Procuration par Georges Regnard Duplessis à Denis Riverin, pour gérer les affaires de la Compagnie de la Colonie en France (notaire Chambalon). |
| 19785 |
Arrêt ou projet d'arrêt du Conseil d'État pour empêcher les "habitants du Canada d'envoyer... dans les habitations anglaises des castors de quelque nature que ce soit, à peine de confiscation... et de deux mille livres d'amende" - "à l'égard des amendes", on ordonne que "la moitié en soit payée à l'Hôtel-Dieu et à l'Hôpital Général de Québec, l'autre au dénonciateur. |
| 19786 |
Demandes des "intéressés en la compagnie du castor" pour empêcher le "commerce en fraude du castor. |
| 19787 |
Traité conclu entre Denis Riverin, député de la Compagnie de la Colonie et les sieurs Louis François Aubert, Jean-Baptiste Néret et Jean-Baptiste Gayot. (Deux copies) |
| 19788 |
Réflexion à ajouter à la requête des sieurs Néret et Gayot contre les sieurs fermiers généraux" - "les intéressés en achetant les castors tant ceux qui étaient en Canada... que ceux qui étaient à La Rochelle n'ont jamais dû payer aucun droit... les castors qui étaient à La Rochelle ne pouvaient devoir aucun droit à la ferme.... |
| 19789 |
Placet de Jean-Baptiste Néret et Jean-Baptiste Gayot au roi - "droits d'entrée prétendus par les sieurs fermiers généraux" sur "les castors de l'ancienne masse" cédés par la Compagnie de la Colonie. |
| 19790 |
Mémoire de Riverin (même document qu'aux folios 151-156v). |
| 19791 |
Traité conclu entre Denis Riverin, député de la Compagnie de la Colonie et les sieurs Louis François Aubert, Jean-Baptiste Néret et Jean-Baptiste Gayot. |
| 19792 |
Lettre des associés de la compagnie du Mont-Louis au ministre - ont perdu "deux cents de sel dans le vaisseau du roi la Seine"; le feu a consumé "la plus grande partie" de leur "habitation"; Raudot a fait prendre 569 minots de leur sel; prient de leur faire "accorder gratis par le roi... douze milliers de poudre fine prise à Rochefort... avec le fret gratis de cette poudre et de deux cents de sel.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 19793 |
Lettre des associés de la compagnie du Mont-Louis à Pontchartrain - refus du roi d'accéder à leurs demandes de dédommagement; la réquisition de 549 minots de sel par Raudot les a mis "hors d'état de faire la pêche des morues en 1705"; demandent "douze milliers de poudre fine... avec le fret aussi gratis de cette poudre. |
| 19794 |
Procès-verbal concernant 4 198 l. "de la nouvelle monnaie de cartes faite pour échanger contre les cartes faites par Messieurs de Callière et de Champigny... et ce pour mettre de petites cartes dans le commerce. Signé Vaudreuil, Raudot, Regnard Duplessis et Monseignat.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19795 |
Extrait des registres de débit et crédit des castors livrés au bureau de Québec en l'année 1704" - livrés par Despins à l'ordre des sieurs Pinaud et Lagarde. Signé Regnard Duplessis. |
| 19796 |
Certificat du "receveur des castors" attestant que Manthet a livré au bureau de Québec en 1704, 2 439 livres et 4 onces de castor gras. Certificat de Regnard Duplessis attestant avoir remis à Manthet 7 927 l. 11 s. 3 d. de lettres de change. |
| 19797 |
État des sommes dues aux intéressés en la Compagnie de la Colonie de Canada ci-après nommés pour raison des fournitures par eux faites tant en argent qu'en marchandises dès l'année 1700 pour le commerce de la baie du Nord" - Lepicart, Regnard Duplessis, d'Auteuil, La Chassaigne, Courtemanche, Duplessis-Faber, Benac, Hautmesnil, Juchereau, Gourdau, Masse, Emery et François Tinon. Signé Lestage.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19798 |
État des sommes dues par la Compagnie de la Colonie aux officiers, commis et autres employés du fort Bourbon "pour reste de leurs gages. Signé Lestage. |
| 19799 |
Règlement de police du Conseil supérieur pour la ville de Québec. Publié dans "Jugements et délibérations du Conseil supérieur", volume 5, pages 233-240. |
| 19800 |
Lettre de Ruette d'Auteuil à Jacques Raudot - la nouvelle apportée par Beaubassin de son "heureux voyage" lui a "ôté de l'inquiétude...B950:Réponse de Raudot - se fait "un véritable plaisir de servir dans le Conseil... avec une personne" de son "mérite. |
| 19801 |
Certificat de Lestage attestant avoir payé 3 500 l. à Martin de Lino pour le brigantin qu'il a vendu à la Compagnie de la Colonie en 1703. |
| 19802 |
Rôle des employés du fort Bourbon qui sont passés en France en 1704 "et des sommes à eux dues tant pour leurs gages... que pour moitié du provenu de leur chasse et fournitures faites pour la compagnie, ensemble des paiements faits à compte... et de ce qui reste encore à leur payer pour solde" - Flamanville; Beaumesnil, Emery, Ange Guion, Gilles Bâcon, Pierre Roussin, Ignace Adam, Jean Toupin, Jean Norman dit Petitjean, François Gautier, Hilaire et Jean-Baptiste Petitclerc, Antoine Chaudillon, Paul Poirier, Pierre Bouchart, Pierre Amy, Charles Simon, Nicolas Jolliet et Jean Roy. |
| 19803 |
Réquisitoire du procureur général Ruette d'Auteuil "tendant à ce que Messieurs les conseillers du Conseil supérieur s'abstiennent d'être dans la chambre lors du jugement des procès dans lesquels ils sont récusés" - il est question du procès de Mme de La Forest et François Berthelot (récusation des sieurs Lotbinière, Martin de Lino, Dupont et Hazeur).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19804 |
Lettre de La Forest au ministre - certains dirigeants font tout ce qu'ils peuvent pour ruiner l'établissement de Détroit; part pour ce poste "avec plusieurs familles, cent cinquante hommes de troupe et sept officiers"; espère une promotion; "mauvais jugement" rendu contre sa femme dans le procès qu'elle a avec Berthelot (violences commises par Raudot père): elle passe en France pour obtenir justice.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19805 |
Résumé d'une lettre de François Charon de La Barre - prie de continuer la gratification de 1 000 l. à l'Hôpital Général de Montréal; on y reçoit des malades, "y instruit la jeunesse de la navigation et des fortifications" et "s'y occupe aussi à la fabrication de plusieurs ouvrages de laine et fil"; propose d'établir un poste à Niagara et de "faire commencer cet établissement par Joncaire"; un tel poste permettrait de secourir celui de Détroit et de tenir les Iroquois "en bride"; nécessité d'offrir de meilleurs marchés aux Iroquois; si les Anglais s'installent à Niagara, ils y attireront tous les alliés.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 19806 |
Résumé d'une lettre de la veuve de La Mollerie - demande "une place d'enseigne" pour son fils. |
| 19807 |
Résumé d'une lettre de la veuve de Verchères avec commentaires - ses démêlés avec Desjordy Moreau de Cabanac pour la possession "de deux îles sises sur le fleuve Saint-Laurent vis-à-vis la seigneurie de Verchères"; elles avaient été adjugées "par surprise" à Robinau de Bécancour. |
| 19808 |
Résumé d'une lettre de Bragelonnes avec commentaires - demande une lieutenance. |
| 19809 |
Résumé d'une lettre de Tonty avec commentaires - demande une enseigne pour son fils aîné, une place de garde marine pour le cadet et une enseigne en pied pour Liette; prie de lui octroyer une pension et un dédommagement pour les pertes subies à Détroit; prie d'accorder "à son frère le commandement du poste de Chambly. |
| 19810 |
Résumé d'une lettre de Rey Gaillard avec commentaires - demande une gratification et "une compagnie d'infanterie pour le service de l'artillerie"; autres faveurs sollicitées. |
| 19811 |
Résumé d'une lettre de Marin de La Trousserie avec commentaires - a été pris sur la Seine et "est resté neuf mois prisonnier" en Angleterre; demande à retourner au Canada "avec un emploi dans les troupes. |
| 19812 |
Résumé d'une lettre de Mme Du Mesnil de Norrey avec commentaires - demande une croix de Saint-Louis pour son mari. |
| 19813 |
Résumé d'une lettre de Des Bergères de Rigauville avec commentaires - "demande une place de lieutenant en telle colonie qu'il plaira de l'envoyer. |
| 19814 |
Résumé d'une lettre de Jacques Gourdeau avec commentaires - a acheté une terre en Acadie et y a fait passer douze familles; a été attaqué par les Anglais et "mené à Boston... où il est resté deux ans et demi prisonnier"; quelques particuliers tentent de le déposséder de sa terre; prie de "lui en conserver la possession. |
| 19815 |
Résumé d'une lettre de Mme de Marson avec commentaires - prie d'ordonner au trésorier de lui payer les appointements et la gratification de Vaudreuil; ce dernier demande une autre gratification "en considération des grandes pertes qu'il a faites depuis trois ans. |
| 19816 |
Résumé d'une lettre de Gallifet avec commentaires - demande d'établir un capitaine général garde côte et un inspecteur des troupes au Canada et de lui confier ces emplois. |
| 19817 |
Résumé d'une lettre de Levasseur de Neré avec commentaires - a dû passer en France pour rétablir sa santé; prie de lui accorder le "gouvernement" du poste de Chambly ou la place de gouverneur particulier de Québec; ses projets de fortifications pour Québec et Chambly. |
| 19818 |
Résumé d'une lettre de d'Orvilliers avec commentaires - il demande une compagnie. |
| 19819 |
Résumé d'une lettre de Herbin - demande une compagnie pour son frère. |
| 19820 |
Résumé d'une lettre de Martelly - demande une compagnie. |
| 19821 |
Résumé d'une lettre des récollets avec commentaires - demandent le fret gratis de 4 à 5 tonneaux sur le vaisseau du roi; prient de leur faire payer la gratification de 1 600 l. pour les années 1705 et 1706. |
| 19822 |
Résumé d'une lettre de Fézeret avec commentaires - demande la place d'arquebusier à Montréal. |
| 19824 |
Résumé d'une lettre de La Durantaye avec commentaires - prie de "lui accorder son passage sur le vaisseau le Héros avec un valet, celui de deux tonneaux de vin et d'un moulange pour la construction d'un moulin. |
| 19825 |
Résumé d'une lettre de La Découverte avec commentaires - demande une lieutenance. |
| 19826 |
Résumé d'une lettre de Repentigny de Croisille avec commentaires - demande une enseigne en pied. |
| 19827 |
Résumé d'une lettre de Repentigny avec commentaires - prie de "lui accorder une place de garde de la marine. |
| 19828 |
Compte des dépenses et consommations faites par la direction de Québec pour ses commerces particuliers et indépendants de l'affaire des castors" - montre que la direction de la Compagnie de la Colonie a dépensé au Canada plus d'un million de livres "à des usages qui ne regardaient point l'affaire des castors": "marchandises fournies par les particuliers à des prix excessifs", multiplication des employés "par des considérations de parenté et d'intérêt particulier", gages trop élevés, frais exhorbitants et inutiles, etc. |
| 19829 |
Projet de régie pour la ferme du Canada" (par Riverin?) - on n'a pas réalisé d'économies en supprimant la direction, puisqu'on a nommé un directeur et un agent grassement payés (incompétence de Lotbinière et Regnard Duplessis); propose divers moyens de réduire les dépenses: supprimer les postes de directeur et de contrôleurs, fixer les appointements de l'agent et du "receveur des castors" à 750 l. par année (maintenir Juchereau de Maur dans son emploi de receveur) et enfin retrancher la gratification octroyée au gouverneur général, à l'intendant, au clergé et aux communautés religieuses "sur les entrées du vin de leur provision"; le député de la colonie (Riverin) aimerait obtenir le poste d'agent; Macard pourrait remplir cet emploi en attendant.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 19830 |
Mémoire du roi sur la régie de la ferme du Canada" - "il suffira qu'il y ait à l'avenir un seul directeur ou agent et un receveur pour les castors à chacun desquels on ne donnera que sept cent cinquante livres d'appointements"; fonctions de l'agent et du receveur des castors; ne veut plus qu'il y ait d'exemptions dans le paiement des droits. |
| 19831 |
Mémoire d'Antoine Pascaud à Vaudreuil touchant les 3 000 l. qu'il doit rendre sur les 6 000 l. reçues pour sa députation en France - son voyage ne lui a pas "donné du profit"; "ses affaires particulières... ont beaucoup souffert de son absence"; pertes subies par la prise du Phélipeaux, par les avances consenties à Juchereau de Saint-Denys pour "l'entreprise d'Ouabache", etc. |
| 19832 |
Copie de l'ordonnance royale qui défend de vendre ou donner des boissons enivrantes aux Indiens (6 mai 1702). Ordre de Beauharnois de publier et d'afficher cette ordonnance (19 juillet 1704). Certificat de Charles Glandelet attestant que l'ordonnance a été publiée dans l'église cathédrale de Québec (9 mai 1706). |
| 19833 |
Proposition que le sieur Jean Mazan natif de Québec en Canada fait pour prendre la ville de Boston dans la Nouvelle Angleterre. |
| 19834 |
Rapport de Jean Mazan - il s'embarqua à Québec en 1704 "en qualité de second maître sur une prise chargée de morue"; "étant sur le cap Saint-Vincent au commencement d'octobre, ils firent rencontre de 3 navires anglais commandés par le capitaine Cotton qui les prit et les amena à Lisbonne.... |
| 19835 |
Propositions de Charon de La Barre pour l'établissement d'un poste à Niagara - ce poste servirait d'entrepôt à celui de Détroit; permettrait de tenir les Iroquois "en bride"; empêcherait les alliés "d'aller en traite aux Anglais"; suggère de faire commencer cet établissement par Joncaire; nécessité d'offrir de meilleurs marchés aux indigènes: accorder à cet effet "dix ou douze milliers de poudre à mousquet et vingt-cinq ou trente milliers de plomb"; "empêcher tous les mauvais commerces qui se sont faits... par le transport des eaux-de-vie dans les bois. |
| 19852 |
Observations sur l'état des charges de Canada" - l'état ancien "doit nécessairement être réduit à 70 000 l.; "faire tomber ce retranchement sur les petites garnisons [des trois villes] et sur le fonds des mariages"; les garnisons de Montréal et de Trois-Rivières ne sont que "des revenants-bons pour les gouverneurs de ces postes. |
| 19853 |
Résumé d'une lettre de l'évêque de Québec avec commentaires - "continuer la gratification des communautés de Canada... décider l'affaire des dîmes en faveur des curés"; remercie "du choix... de M. de Muy pour le gouvernement de la Louisiane... achever l'établissement des filles qui y ont été envoyées"; Mme de Boisrenaud mérite la pension qui lui a été octroyée. |
| 19854 |
Résumé d'une lettre du sieur Aubert de La Chesnaye avec commentaires - détails sur ses entreprises de pêche (loup marin, morue) dans les îles du golfe (îles de la Madeleine) et sur les côtes de l'Acadie; faveurs sollicitées. |
| 19855 |
Résumé d'une lettre de Mme de La Forest avec commentaires - "lui donner des juges pour finir les affaires qu'elle a avec M. Berthelot tous ceux du Canada lui étant suspects"; lui faire toucher à La Rochelle les appointements de son mari; accorder à ce dernier "une quantité de poudre et de plomb... et le port de 4 tonneaux de fret gratis"; retenir sur les appointements de d'Esgly les 188 l. qu'il lui doit. |
| 19856 |
Résumé d'une lettre de Ruette d'Auteuil avec commentaires - "demande une audience pour rendre compte de sa conduite"; "demande aussi le paiement du terrain qui lui a été pris pour les fortifications et le fret de six tonneaux pour porter à Québec. |
| 19857 |
Résumé d'une lettre de Fleury Deschambault avec commentaires - Vaudreuil l'a engagé "de laisser à la veuve du lieutenant général de la justice de Montréal [Juchereau de Saint-Denys] le tiers des revenants - bons de cet emploi": prie de le décharger de cette obligation. |
| 19858 |
Résumé d'une lettre de Martin de Viabon avec commentaires - "le faire payer de ses appointements de cette année et lui accorder son passage avec six ouvriers qu'il emmène pour travailler à de l'étoffe et à de la toile.... |
| 19859 |
Résumé d'une lettre de Mme de Grais - prie d'augmenter sa pension. |
| 19860 |
Résumé d'une lettre du sieur Coeur de Roy, curé de l'île d'Orléans - "demande permission de repasser en France. |
| 19861 |
Résumé d'une lettre de Labat, ingénieur en Acadie, avec commentaires - "n'a pu rendre compte du détail des ouvrages faits" en 1706 parce que Bonaventure "lui en a ôté la connaissance"; fortifications de Port-Royal: refus de Subercase de suivre un plan que Brouillan avait envoyé en 1702; demande un congé pour repasser en France. |
| 19862 |
Résumé d'une lettre de Mme de Labat avec commentaires - plaintes contre Subercase qui empêche son mari "de remplir les fonctions de son emploi. |
| 19863 |
Résumé d'une lettre de Mme Gourdeau avec commentaires - les Anglais de Boston "ont ruiné une habitation considérable que son mari avait formée proche le Port-Royal"; elle "demande une gratification pour aider à rétablir cette habitation. |
| 19864 |
Résumé d'une lettre de Bidard, garçon orfèvre - est passé en Acadie il y a environ six ans; veut retourner en France. |
| 19865 |
Résumé d'une lettre de la veuve Girard avec commentaires - demande un ordre pour faire revenir son fils qui sert dans les troupes de l'Acadie. |
| 19866 |
Résumé d'une lettre de Hautmesnil - prie de "lui accorder l'aide majorité de la Louisiane. |
| 19867 |
Résumé d'une lettre de Denys de Saint-Simon - prie d'accorder "la lieutenance de sa maréchaussée au sieur Bergeron son gendre. |
| 19868 |
Lettre des sieurs Vaudreuil et Raudot au ministre - les Outaouais, qui sont venus à Montréal demander pardon du coup de Détroit, se sont excusés de ne pouvoir livrer la tête de Le Pesant attendu qu'il est "allié à plusieurs nations sauvages"; Vaudreuil les a renvoyés à Détroit où ils chercheront avec Cadillac les moyens d'accommoder cette affaire; "toutes les nations paraissent souhaiter la paix"; neutralité des Iroquois; rumeurs d'attaques anglaises contre Québec et Montréal; mesures prises pour y faire face (fortifications, envoi de troupes); les Canadiens se font fort "de battre les Anglais" qu'ils méprisent; échec de la "flotte anglaise de Boston" devant Port-Royal; zèle de Langloiserie, Louvigny et Beaucours.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19869 |
Lettre des sieurs Vaudreuil et Raudot au ministre - mines découvertes par Niverville, Graveline et Destailly au lac Champlain: envoient des spécimens, un mémoire et une carte. |
| 19870 |
Mémoire des sieurs Vaudreuil et Raudot s'opposant à ce qu'on échange le fort Bourbon contre ceux du fond de la baie d'Hudson qui appartiennent aux Anglais - "le fort des Français donne le double des pelleteries que celui des Anglais et surtout en castor moscovie"; les postes anglais "ne pourraient être exploités que par mer.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19871 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - se plaint des faussetés propagées par Lamothe Cadillac; elles risquent de détruire "dans l'esprit des Sauvages toute la confiance qu'ils peuvent avoir dans leurs missionnaires (Marest)" et dans le gouverneur général; continuera quand même "de lui donner tous les secours... nécessaires pour son établissement.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19872 |
Instructions de Vaudreuil à Jean-Paul Legardeur de Saint-Pierre - ira à Détroit communiquer ses ordres à Cadillac; assurera les Iroquois que le chef outaouais Saguima a promis de leur donner des esclaves; achètera "une petite esclave panis pour donner aux Abénaquis"; se rendra ensuite à Michillimakinac où, de concert avec le père Marest, il engagera "les différentes nations... à vivre ensemble dans une grande union"; déclarera à tous les Français qui y sont "que s'ils ne reviennent pas cette année l'on procèdera contre eux"; sur le chemin du retour, il arrêtera tous les canots français qu'il trouvera et confisquera les effets de ceux qui n'ont point de permission du gouverneur général.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 19873 |
Paroles adressées à Vaudreuil par les Outaouais de Michillimakinac "arrivés à Québec avec le sieur de Saint-Pierre" - Koutaoiliboe rend compte "de tout ce qui s'est passé à Michillimakinac et au Détroit pendant le cours de l'été": mission de Saint-Pierre, entretiens avec Cadillac, consentement de Le Pesant à se rendre à Détroit, etc. |
| 19874 |
Paroles de Vaudreuil envoyées à Ramezay pour répondre aux Agniers venus à Montréal - est heureux de leurs bonnes dispositions pour la paix; les exhorte "à garder la neutralité"; tâchera de maintenir la paix parmi les Indiens; a même engagé ceux du Sault à aller "raccommoder" l'affaire de l'attaque contre les Loups d'Orange; leur défend de venir traiter à Montréal avec des marchandises anglaises; croit qu'ils auraient tenu secrète l'entreprise de Beaucours si Tagoianon n'avait pas tout révélé à Schuyler; leur demande de ne point inciter leurs frères du Sault à "quitter la hache contre l'Anglais" de Boston. |
| 19875 |
Paroles des Onontagués au gouverneur général - pleurent la mort de Jacques Le Ber; prient d'ordonner "aux forgerons et armuriers de mieux travailler" à leurs armes et à leurs haches. |
| 19876 |
Réponse de Vaudreuil aux Onontagués - rend compte de ses pourparlers avec les chefs outaouais (Jean Le Blanc) à Montréal: a réclamé la tête de Le Pesant, a demandé aux Outaouais "le restant des esclaves qu'ils doivent fournir" aux Iroquois; explique pourquoi il a envoyé les Outaouais à Détroit: ordres donnés à Cadillac pour obtenir d'eux "toutes les satisfactions qu'ils doivent faire"; demande aux Iroquois de protéger les pères Carheil et d'Heu; a remarqué leurs bonnes dispositions "à l'égard de leurs frères du Sault-Saint-Louis et du Sault-au-Récollet"; leur enverra Longueuil "quand il y aura quelque affaire considérable. |
| 19877 |
Paroles des Outaouais de Michillimakinac à Vaudreuil avec commentaires de Lamothe Cadillac dans la marge. |
| 19878 |
Paroles de Jean Leblanc à Vaudreuil - va à Détroit; demande qu'on envoie un Français rassurer ses frères de Michillimakinac; il n'y aurait pas eu de guerre à Détroit si Cadillac, Tonty ou La Forest avaient été là. |
| 19879 |
Paroles de Lamothe Cadillac aux chefs outaouais envoyés par Vaudreuil - demande qu'on amène Le Pesant à Détroit et, s'il refuse d'y venir, qu'on lui casse la tête. |
| 19880 |
Procès-verbaux des conseils tenus à Détroit - paroles de Cadillac et de chefs outaouais (Le Blanc, Onaské), hurons et miamis. |
| 19881 |
Copie d'une lettre de Lamothe Cadillac à Vaudreuil - Saint-Pierre a forcé des chefs outaouais à "descendre et l'aller demander pour leur commandant à Michillimakinac"; raconte l'arrivée de Le Pesant à Détroit et son évasion; "la paix est faite parmi les nations; reproche à Vaudreuil de n'avoir "rien dit" aux Hurons, Miamis et Ouiatanons et de ne lui avoir donné que des ordres imprécis et équivoques pour régler l'affaire des Outaouais; le blâme d'avoir permis à ces derniers de trafiquer à Montréal; La Forest n'est pas son procureur.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 19882 |
Réponse de Vaudreuil aux chefs outaouais Koutaoiliboe, Saguima et Makatepilé descendus à Québec avec Saint-Pierre - en livrant Le Pesant à Cadillac, les Outaouais ont désarmé sa colère; ils peuvent annoncer à leurs frères que la paix est faite; espère que Saguima lui enverra le plus tôt possible les esclaves pour les Iroquois; les prie d'écouter la parole de Cadillac et du père Marest et d'empêcher qu'on ne "fasse aucune insulte" à ce dernier. |
| 19883 |
Procès-verbaux des conseils tenus à Détroit (mêmes documents qu'aux folios 124-131v). |
| 19884 |
Mémoire (de La Groye?) adressé à Pontchartrain au sujet des troupes du Canada - il n'y a dans les 28 compagnies de la colonie que 712 hommes: 203 détachés à Détroit, 20 au fort Frontenac, 20 au fort Chambly et 15 au Sault-Saint-Louis; 60 "sont employés tout l'été à ravitailler le fort Frontenac et plus de 30 autres à garder les passages du lac Champlain et de la grande rivière qui va à Michillimakinac"; nécessité d'envoyer des recrues et de remettre les compagnies à 50 hommes; plaintes des soldats de Détroit au sujet des rations qu'on leur donne: plusieurs ont déserté; promotions promises ou sollicitées: Chalus, Dussy, Saint-Martin, Lintot, Verchères, Marigny et La Gauchetière; Rigauville n'est point revenu au Canada. |
| 19885 |
Lettre de Jacques Raudot à Ramezay - "l'enlèvement que vous avez fait faire des mains des Sauvages du castor qui leur avait été commercé par nos marchands produit tout le bon effet qu'on pouvait en espérer"; perspectives de paix en Europe (nouvelles venues par la voie d'Orange ou apprises du dénommé Constantin).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19886 |
Lettre des intendants Raudot au ministre - envoient le bordereau des sommes tirées par le commis du trésorier "pour les voyages et nourriture des Sauvages" de l'Acadie venus à Québec et pour la barque chargée de vivres expédiée à la baie Verte; secours demandés par Subercase (hardes, beurre, plomb, balles, fusils): ne pourront lui fournir "aucune harde de soldats"; envoient un mémoire des effets dont on a besoin l'an prochain pour le service du roi; prient d'envoyer "le double du sel demandé dans ce mémoire si le ministre expédie une flûte au Canada; se sont trompés en marquant qu'ils n'avaient point reçu le millier de poudre et de plomb; envoient deux vues de la ville de Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19887 |
Lettre des intendants Raudot au ministre - la Compagnie de la Colonie espère avoir l'appui du ministre "dans la discussion qu'elle va avoir avec le sieur Guigues et ses anciens et nouveaux commissionnaires": "commettre quelque personne capable de bien discuter ses droits"; "si les prétentions de la compagnie sont bonnes... elle trouvera de quoi s'acquitter entièrement envers Sa Majesté"; démêlés de la compagnie avec Regnard Duplessis: requête de Lotbinière, Pinaud et Perthuis; s'ils n'avaient pas reçu l'ordre "de laisser toute la liberté possible dans la nomination" de l'agent, ils en auraient "exclu le sieur Duplessis"; expliquent comment ce dernier a été nommé: "ces assemblées sont toujours sujettes aux cabales...; saisie de castor "qu'on voulait faire passer... en fraude dans le vaisseau du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19888 |
Lettre des sieurs Raudot au ministre - demandent que leurs appointements soient payés en argent plutôt qu'en billets de monnaie. |
| 19889 |
Résumé d'une lettre de Mme Regnard Duplessis au sujet des contestations entre son mari et la Compagnie de la Colonie - un accommodement est intervenu entre les parties, mais on s'en plaint, "ce qui ne peut être qu'à l'instigation des sieurs de Lotbinière, Pinaud et Perthuis"; lui faire savoir si l'accommodement sera sanctionné. |
| 19890 |
Ordonnance de Jacques Raudot accordant "un délai de huitaine" à Regnard Duplessis pour examiner le compte de Lotbinière, Pinaud et Perthuis "et former toutes les demandes qu'il voudra faire sur les arrêtés d'icelui. |
| 19891 |
Ordonnance de Jacques Raudot "qui défend aux habitants des côtes du gouvernement de Montréal de s'établir dans la ville pour donner à boire aux Sauvages. |
| 19892 |
Ordonnance de Raudot qui défend aux habitants de Montréal "de donner retraite à de certaines filles (libertines), ni de souffrir les garçons les y aller voir. |
| 19893 |
Procès-verbal d'une assemblée des membres de la Compagnie de la Colonie nommant les sieurs Pinaud et Perthuis pour "arrêter les comptes de" Regnard Duplessis "conjointement avec le sieur de Lotbinière. |
| 19894 |
Ordonnance de Raudot "qui fixe le nombre des tanneurs dans la ville de Québec" - Charest, Larchevêque, Thivierge, Jehan et Dedieu "pourront seuls tanner des cuirs et les vendre. |
| 19895 |
Ordonnance de Jacques Raudot enjoignant à Regnard Duplessis de "rendre incessamment les comptes" du "maniement qu'il a eu... des effets appartenant" à la compagnie depuis le 11 septembre 1705 jusqu'au 11 octobre dernier. |
| 19896 |
Ordonnance de Jacques Raudot portant que le compte présenté par Regnard Duplessis "sera examiné et réglé dans la manière qu'il est par les sieurs de Lotbinière, Pinaud et Perthuis. |
| 19897 |
Ordre de paiement de 1 285 l. 11 s. "pour la solde d'un maître et de trois garçons ouvriers passés de Rochefort à Québec pour faire du goudron. Signé par le roi et le ministre. |
| 19898 |
État des munitions et marchandises embarquées sur le vaisseau du roi le Héros... pour remettre à Québec aux ordres de Monsieur Raudot... - les noms des fournisseurs y sont mentionnés. |
| 19899 |
Ordonnance de Bégon, commissaire ordonnateur à Rochefort, au sujet d'une somme à retenir sur les fonds ordonnés pour le Canada "pour la valeur de deux mille cinq cent livres de plomb" embarqués sur le Héros. |
| 19900 |
Ordonnance de Raudot défendant "à toutes personnes d'aller sur les terres d'autrui prendre des noix et des raisins, de couper les ceps ni les arbres et ce, à peine de dix livres d'amende. |
| 19901 |
Ordonnance de Jacques Raudot condamnant Regnard Duplessis à payer à la Compagnie de la Colonie la somme de 20 950 l. 14 s. 3 d. |
| 19902 |
Extrait d'une lettre de Lamothe Cadillac à Raudot fils - Vaudreuil lui a "renvoyé l'affaire des Outaouais" marquant "qu'elle ne peut être réglée" sans faire "quelque dépense"; se plaint de la façon dont on lui règle ses dépenses pour les Indiens. |
| 19903 |
Ordonnance de Jacques Raudot portant que Peire "fera juger au retour des vaisseaux de l'année prochaine la contestation qu'il a avec" Champigny au sujet d'une lettre de change, faute de quoi il devra payer à Monseignat la somme de 2 850 l. |
| 19904 |
Lettre de Louvigny, "commandant à Québec", au ministre - dispositions prises en prévision d'une attaque anglaise: envoi de troupes, travaux effectués sous la direction de Langloiserie et Beaucours (corvées imposées), commandement confié à d'Aloigny en l'absence de Vaudreuil, délibération du conseil de guerre; les fortifications commencées par Levasseur de Neré n'étaient pas assez avancées pour qu'on les achevât; demande une lieutenance de vaisseau et une croix de Saint-Louis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19905 |
Lettre de l'ingénieur Levasseur de Neré au ministre - critique Beaucours qui a décidé de rétablir la vieille enceinte de Québec; la nouvelle enceinte devrait être préférée à l'ancienne: accepte d'en différer l'achèvement "à un temps plus favorable"; déplore la rumeur selon laquelle il aurait proposé "une levée considérable sur le pays" pour achever les fortifications; les gens aisés se font nommer officiers de milice pour être exemptés des corvées, "ce qui fait murmurer les habitants"; demande le "gouvernement de Chambly": utilité de ce poste, on pourrait y installer des "malheureux" qui n'ont pas de terre où s'établir (absence de chemins dans la colonie); se plaint du climat.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19906 |
Projet de Levasseur de Neré visant à trouver des fonds tant pour achever l'enceinte de la haute ville que pour construire une poudrière et un arsenal - propose de lever des taxes sur les terres mises en valeur, les maisons des villes, les importations, les ventes et les castors reçus au bureau; prétend qu'il n'en coûtera que 40 000 l. au roi pour achever la nouvelle enceinte.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19907 |
Lettre de Brisacier, supérieur du Séminaire des Missions étrangères, au ministre - envoie un mémoire au sujet des plaintes de Bienville contre le grand vicaire de La Vente; ses prêtres n'ont eu nulle part à la disgrâce de Fleury mais seraient bien aise "d'avoir un peu de part à sa liberté"; lui transmettre les écrits de Ruette d'Auteuil contre les dîmes.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 19908 |
Lettre de Brisacier au ministre - démarches en vue d'obtenir plus de fonds pour le rétablissement du Séminaire de Québec (promesse de Mme de Maintenon). |
| 19909 |
Lettre de Brisacier au ministre concernant l'établissement des prêtres du Séminaire à la Louisiane - exécutera les ordres reçus; secours sollicités; remettre le sort de M. de La Vente entre les mains de Daneau de Muy; il est un peu tard pour y envoyer deux ou trois bons prêtres.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 19910 |
Lettre de Brisacier au ministre - envoie un mémoire au sujet "des appointements de l'aumônier du fort Louis de la Louisiane que les jésuites demandent"; secours sollicités pour Mlle de Boisrenaud. |
| 19911 |
Lettre de Brisacier - prie de l'aider à obtenir le passage de l'abbé de La Colombière sur le vaisseau du roi; "se souvenir" du mémoire sur les appointements de l'aumônier du fort de la Mobile. |
| 19912 |
Lettre de Brisacier au ministre - prie de réparer le tort fait au Séminaire de Québec par les retranchements effectués dans l'état des charges; remercie d'avoir renouvelé la défense "de la traite de l'eau-de-vie aux Sauvages"; demande le passage de l'abbé de La Colombière.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 19913 |
Lettre de Brisacier au ministre - secours sollicités pour les missions. |
| 19914 |
Mémoire concernant la querelle entre Le Moyne de Bienville et M. de La Vente, curé du fort Louis de la Mobile. |
| 19915 |
Lettre de Brisacier - envoie un mémoire dressé pour les missionnaires de la Louisiane: peut le présenter à Pontchartrain. |
| 19916 |
Lettre de Ruette d'Auteuil au ministre - s'oppose aux "nouvelles dîmes que les curés ont voulu" introduire au Canada. |
| 19917 |
Placet de François Hazeur au ministre Pontchartrain - autres pertes subies avec la traite de Tadoussac: lettres de change payées en billets de monnaie, cherté des marchandises qui éloigne les Indiens, diminution du castor gras, retour des Abénaquis, abandon du poste du lac Saint-Jean par les Algonquins et les Montagnais, établissement de La Malbaie, etc; prie de lui accorder, en guise de dédommagement, huit années de jouissance de cette traite "sans payer de ferme"; ordonner que les lettres de change ne lui "seront payables qu'à un an de vue en argent et non pas en billets de monnaie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19918 |
Arrêt du Conseil supérieur interdisant la traite des pelleteries et de l'eau-de-vie avec les Indiens, y compris ceux du Sault et de la Montagne, en dehors des villes de Montréal, Québec et Trois-Rivières, défendant d'enivrer les Indiens et aussi de vendre des boissons sans autorisation d'un juge.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19919 |
Arrêt du Conseil d'État pour empêcher que le castor ne soit envoyé en fraude dans les colonies anglaises - mesures prévues: confiscations et amendes au profit des dénonciateurs, de l'Hôtel-Dieu de Québec et de la compagnie Aubert; pouvoirs accordés à Aubert, Néret et Gayot: inspection des bâtiments et des maisons, établissement d'un bureau à Montréal, etc.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 19920 |
Commission du roi permettant aux intendants Raudot de "connaître des contraventions... au sujet du commerce des castors. |
| 19921 |
Arrêt du Conseil d'État du roi qui défend aux habitants du Canada d'envoyer directement ou indirectement des castors aux habitations anglaises" (même document qu'aux folios 64-70v). |
| 19922 |
Mémoire de Martin de Lino contre l'arrêt demandé par Aubert, Néret et Gayot pour empêcher le commerce frauduleux du castor - s'oppose au pouvoir qu'ils demandent d'envoyer autant de canots qu'ils voudront sur les voies de ce commerce; désapprouve "la demande qu'ils font de pouvoir saisir les castors en remontant vers le Montréal": ça gênerait les marchands qui vont faire leurs emplettes à Québec à l'automne; on ne peut empêcher le commerce avec Orange "qu'en condamnant de peines afflictives non seulement ceux que l'on trouvera y aller, mais encore... le marchand qui les aura équipés"; "la manière que le sieur Aubert et compagnie proposent pour faire la visite et renversement des vaisseaux" risque de décourager les capitaines "de commercer dans ce pays.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 19923 |
Compte que rend à la Compagnie de la Colonie" Georges Regnard Duplessis "de la recette et dépense par lui faite pendant l'année" 1706. |
| 19924 |
Récapitulation générale des recettes et dépenses du présent compte de l'année 1706. Certificat signé par Lotbinière, Pinaud et Perthuis attestant que Regnard Duplessis doit 20 950 l. à la Compagnie de la Colonie. |
| 19925 |
État de ce que Louis Guigues doit à la Compagnie de la Colonie. Signé Lestage. |
| 19926 |
Mémoire de Genaple de Bellefonds proposant de former une société pour l'exploitation des mines de cuivre du lac Supérieur - signale, entre autres choses, qu'il y a sept ou huit ans, les Anglais "furent menés par des Iroquois entre le pays des Illinois et des Miamis pour la découverte d'une mine" d'argent. |
| 19927 |
Mémoire de (Jacques Raudot?) proposant divers changements par rapport aux "droits et redevances établis par les seigneurs du Canada sur les terres par eux concédées en roture" - cens, rentes, corvées, moulin banal, retrait roturier, droit de pêche, etc. |
| 19928 |
Cession du commerce de la baie d'Hudson par Denis Riverin, député de la colonie, à Aubert, Néret et Gayot - ces derniers s'engagent "de payer et acquitter à la décharge de ladite colonie jusqu'à la somme de trente mille livres qu'elle doit à plusieurs officiers, engagés et créanciers. Notaire Guyot.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 19929 |
Mémoire de Charon de La Barre adressé au ministre Pontchartrain - nécessité d'offrir des marchés avantageux aux Indiens pour conserver leur amitié et être en état de vaincre les Anglais; propose l'établissement d'un poste à Niagara. Il s'agit sensiblement du même document qu'aux folios 123-128v. |
| 19930 |
Résumé d'une lettre du sulpicien Breslay concernant sa mission de l'Île-aux-Tourtres (commentaires dans la marge) - prie de lui continuer la gratification de 500 l. et de le faire rembourser "d'une pareille somme qu'il a employée pour établir une maison avec une chapelle"; commerce des Indiens de sa mission avec les Anglais; secours sollicités pour eux; demande qu'il y ait "quelqu'un au-dessus de Montréal où est sa mission pour vendre à ces Sauvages... afin de les exempter de venir à Montréal et de s'y enivrer. |
| 19931 |
Résumé d'une lettre de la supérieure des filles de la Congrégation de Montréal - ses soeurs "sont au nombre de 40; elles ont formé 10 établissements pour l'instruction des jeunes filles"; prie de leur accorder des lettres d'amortissement pour un fief acquis récemment. |
| 19932 |
Résumé d'une lettre de Mme de Repentigny avec commentaires - "elle a trouvé toutes sortes de bois de teinture aux environs de Montréal" et en "envoie des échantillons avec du sucre candi"; on pourrait faire des cordages (prix); demande trois ouvriers pour fabriquer des gants avec des peaux de chevreuil et de caribou; "les sucres se font toujours en plus grande quantité"; le nombre de métiers a "augmenté jusqu'à 73" à Montréal; demande une promotion pour son fils; prie d'expédier à Courtemanche sa gratification d'un "millier de poudre. |
| 19933 |
Résumé d'une lettre de Mme Du Mesnil de Norrey - "demande une enseigne de compagnie pour son fils. |
| 19934 |
Résumé de lettres de Mesdames de La Vallière, de Verchères et de Valrennes avec commentaires - demandent une pension. |
| 19935 |
Résumé d'une lettre de la marquise de Vaudreuil avec commentaires - prie d'accorder un brevet d'enseigne de vaisseau à son fils aîné. |
| 19936 |
Résumé d'une lettre de Mme de Marson avec commentaires - prie d'accorder une gratification à Mme de Soulanges. |
| 19937 |
Résumé d'une lettre de La Forest avec commentaires dans la marge - critique les vues de Vaudreuil à propos de l'envoi de 50 soldats à Détroit; demande une pension. |
| 19938 |
Résumé d'une lettre de Mme de La Forest avec commentaires dans la marge - réclame le remboursement de deux sommes qui lui sont dues par le roi. |
| 19939 |
Résumé d'une lettre de Du Figuier avec commentaires - "supplie de l'avancer. |
| 19940 |
Résumé d'une lettre de Tonty - "ménage les Iroquois"; prie de "ne point ajouter foi à ce que le sieur de Lamothe a écrit de la conduite qu'il a tenue pendant qu'il a commandé au Détroit. |
| 19941 |
Résumé d'une lettre de Courtemanche avec commentaires dans la marge - détails concernant la pêche du loup marin au Labrador. |
| 19942 |
Résumé d'une lettre de Michel Sarrazin avec commentaires - à moins que le roi "ne lui fasse quelque grâce", il désire tenter "fortune ailleurs. |
| 19943 |
Résumé d'une lettre de Denys de Saint-Simon avec commentaires - il n'y a que 4 archers au Canada et il en faudrait le double; prie d'accorder "à son gendre la charge de lieutenant de la maréchaussée. |
| 19944 |
Résumé d'une lettre de Monseignat avec commentaires - approuver sa nomination comme directeur de la ferme du Domaine d'Occident. |
| 19945 |
Résumé d'une lettre de Pinaud et Perthuis avec commentaires - demandent quelques "tonneaux de fret gratis" sur le vaisseau du roi. |
| 19946 |
Résumé d'une lettre de Ruette d'Auteuil avec commentaires - prie de "le rétablir dans sa charge de procureur général du Conseil supérieur. |
| 19947 |
Résumé d'une lettre du sieur Aubert avec commentaires - saisie de castor embarqué en fraude sur le Héros; "il s'en est chargé aussi sur un navire de Marseille...; demande une concession "à la côte de l'Acadie pour y établir une tuerie de loup marin [opposition de Raudot]. |
| 19948 |
Résumé d'une lettre de Aubert, Néret et Gayot avec commentaires - il a été rendu un arrêt "pour confisquer le castor que les particuliers de Canada garderont chez eux plus de 2 fois 24 heures": "établir une amende de 500 l. outre la confiscation de ce castor. |
| 19949 |
Résumé d'une lettre de Leboeuf avec commentaires - c'est à tort qu'on l'accuse d'avoir favorisé "la sortie de quelques castors qui ont été chargés en fraude" sur le Héros. |
| 19950 |
Résumé d'une lettre de François Hazeur avec commentaires - "demande 8 années de jouissance" de la sous-ferme de Tadoussac; prie d'ordonner à Aubert, Néret et Gayot "de recevoir 3 milliers de castor gras par an" pendant les quatre années qui restent à expirer de son bail; son entreprise de pêche du marsouin dans le fleuve; "a fait charger plus de 100 barriques d'huile de marsouin et de loup marin pour la Martinique"; est prêt à fournir des huiles "pour Rochefort à 50 l. la barrique"; prie de lui continuer sa gratification. |
| 19951 |
Résumé d'une lettre de l'évêque de Québec avec commentaires - l'Hôpital Général de Montréal est très utile: ceux qui le dirigent font des voeux simples, il est important "de ne donner aucun dégoût" à Charon de La Barre. |
| 19952 |
Résumé d'une lettre de l'abbé de La Colombière avec commentaires - soumission des curés aux ordres du roi concernant les dîmes. |
| 19953 |
Résumé d'une lettre de la supérieure de l'Hôpital Général de Québec avec commentaires - cet hôpital, qui héberge plus de 40 pauvres, "a besoin d'être augmenté de 2 ou 3 soeurs et de 2 converses. |
| 19954 |
Résumé d'une lettre de Tonty (même document qu'aux folios 153v-154). |
| 19955 |
Résumé d'une lettre de Ramezay (la lettre originale se trouve aux folios 3-16v). |
| 19956 |
Résumé d'une lettre d'Aloigny de La Groye, commandant des troupes - les 26 compagnies entretenues au Canada ne sont que "sur le pied de 25 hommes": envoyer des recrues pour les mettre "sur le pied de 50 hommes chacune"; les soldats de Détroit "se plaignent du peu de subsistance qu'ils ont, ce qui en a fait déserter plusieurs"; abus de pouvoir commis par Rey Gaillard: lui ôter le commandement du détachement "qui se fait... pour l'exercice du canon" et le remplacer par Louvigny; Rigauville est resté en France; promotions sollicitées: Chalus, Dussy, Saint-Martin, Lintot, Dupuis, Verchères, Marigny et La Gauchetière; demande une commission de capitaine de vaisseau. |
| 19957 |
Résumé d'une lettre de Longueuil qui demande une place d'enseigne pour son fils. |
| 19958 |
Résumé d'une lettre de Sourdeval (la lettre originale se trouve dans la série C11C). |
| 19959 |
Résumés de lettres de Costebelle et Durand de La Garenne. |
| 19960 |
Résumé d'une lettre de Lamothe Cadillac (même document qu'aux folios 145-152). |
| 19961 |
Résumé de lettres de La Forest, Saint-Ovide et L'Hermitte (les lettres originales se trouvent dans Colonies, C11C, volume 5). |
| 19962 |
Résumés des faveurs (promotions) sollicitées par les personnes suivantes - Villemarceau; Villejoin; d'Angeac; La Vallière; Belestre; La Roque et Boismoreau. |
| 19963 |
Résumé d'une lettre de Mathieu de Goutin (la lettre originale se trouve dans Colonies, série C11D, volume 6, folio 40). |
| 19964 |
Résumé d'une lettre de Bonaventure (la lettre originale se trouve dans Colonies, série C11D, volume 6, folio 13). |
| 19965 |
Résumés des demandes (promotions, congés, pensions) des personnes suivantes - Falaise; Duvivier; Labat; Pensens; Mme Saillant; Saint-Vincent (plaintes contre Bonaventure); La Pérelle; La Tour; Loppinot. |
| 19966 |
Résumés de lettres de Mme Gourdeau et du supérieur des Récollets en Acadie (les lettres originales se trouvent dans Colonies, série C11D, volume 6, folios 104-104v). |
| 19967 |
Requête de plusieurs habitants de Plaisance - "n'ont eu aucun remboursement des dépenses qu'ils ont faites pour suivre M. de Subercase dans l'expédition de Saint-Jean"; plaintes contre Durand de La Garenne et La Forest. |
| 19968 |
Résumé d'une lettre de La Fosse - faveurs sollicitées; plaintes contre Durand de La Garenne et La Forest. |
| 19969 |
Résumé d'une lettre de Langloiserie - prie d'augmenter ses appointements et d'accorder à son fils "une place de garde de la marine"; d'Aloigny "prétend avoir rang devant lui dans les cérémonies et assemblées. |
| 19970 |
Résumé d'une lettre de Du Mesnil de Norrey - congédiement des cadets au-dessous de 17 ans; demande la croix de Saint-Louis. |
| 19971 |
Résumé d'une lettre de Louvigny - prie de "lui accorder un brevet de lieutenant de vaisseau avec une croix de chevalier de Saint-Louis. |
| 19972 |
Résumé d'une lettre de Saint-Ours - "supplie de l'avancer aussi bien que ses enfants. |
| 19973 |
Résumé d'une lettre de Duplessis Faber - promotions sollicitées pour ses fils et pour lui-même. |
| 19974 |
Résumé de lettres de Lorimier, La Corne, Le Verrier et Montigny - demandent la croix de Saint-Louis; Montigny: "le Sauvage qu'il a mené en France continue de donner à sa nation de fortes idées de toutes les magnificences qu'il a vues. |
| 19975 |
Résumé d'une lettre de Dubuisson - prie de "lui accorder la compagnie qui est vacante par la mort du sieur Chacornacle ou l'aide majorité de Québec. |
| 19976 |
Résumé d'une lettre de Catalogne - a levé le plan de l'île de Montréal et se dit prêt à lever les plans de toutes les autres seigneuries. |
| 19977 |
Résumé d'une lettre de Joncaire - prie de lui accorder une lieutenance. |
| 19978 |
Résumé d'une lettre de La Gauchetière - prie de lui accorder une lieutenance ou un brevet d'enseigne de vaisseau. |
| 19979 |
Résumé de lettres de Dutisné et Dupuis - promotions sollicitées. |
| 19980 |
Résumé de lettres de Pommeroy, La Salle et Bailly de Messein - demandent une enseigne. |
| 19981 |
Résumé d'une lettre de Rey Gaillard - prie d'envoyer six milliers de poudre tous les ans tant pour exercer les canonniers que pour les saluts et les réjouissances publiques; a été occupé "à remettre l'artillerie et la batterie de Québec en bon état"; inimitié de d'Aloigny envers lui; demande la formation d'une compagnie "destinée uniquement pour l'artillerie"; suggère d'établir une fonderie dans le gouvernement de Trois-Rivières où il y a des mines de fer. |
| 19982 |
Résumé d'une lettre de Boucherville - prie d'accorder à son fils aîné sa place d'enseigne à Détroit. |
| 19983 |
Résumé d'une lettre de d'Aigremont - "se disposait à partir au printemps pour aller visiter tous les postes avancés. |
| 19984 |
Résumé d'une lettre de Lotbinière - Regnard Duplessis et Ruette d'Auteuil vont "faire des plaintes contre lui"; d'Auteuil a écrit "qu'il passerait cette année à Québec avec plus d'agrément que jamais"; a perdu "par le feu un moulin"; demande une gratification. |
| 19985 |
Résumé d'une lettre de Dupont de Neuville - nommer enseigne le fils aîné de feu Des Méloizes. |
| 19986 |
Résumé d'une lettre de La Martinière - loue la générosité de Vaudreuil mais se plaint des emportements de Jacques Raudot; compétence de La Cetière comme greffier; prie de donner à Thierry le poste de greffier de la Prévôté et de laisser à Lespinay la charge de procureur du roi; demande une gratification. |
| 19987 |
Résumé d'une lettre de Martin de Lino - craint qu'à cause du bas prix du castor et de la cherté des marchandises, les Indiens "ne se tournent entièrement du côté des Anglais"; il faut augmenter le prix du castor et "faire payer en argent comptant les lettres de change qui sont tirées de Canada"; s'oppose à la prétention des fermiers de "recevoir les droits des vins, eaux-de-vie et tabacs en argent de France. |
| 19988 |
Résumé de lettres des sieurs Raudot, 8, 11, 12, 13 et 15 novembre (les lettres originales se trouvent dans le volume 26 de la série C11A). |
| 19989 |
Résumé d'une lettre de Raudot fils (la lettre originale se trouve dans le volume 26 de la série C11A). |
| 19990 |
Résumé d'une lettre de Regnard Duplessis proposant divers moyens de rétablir les affaires de la colonie - y introduire une monnaie de cuivre pour une somme de 450 000 l.: servirait à payer ce qui reste dû par la Compagnie de la Colonie, serait d'un grand secours pour le commerce intérieur, etc; fonder une colonie à l'île du Cap-Breton et former une compagnie pour en faire le commerce; envoyer tous les ans six flûtes "savoir 4 pour Québec, 1 pour Plaisance et 1 pour l'Acadie. |
| 19991 |
Résumé d'une lettre de Levasseur de Neré (la lettre originale se trouve dans C11A, volume 27, folios 22-26). |
| 19992 |
Résumé d'une lettre de Beaucours au sujet des fortifications de Québec. |
| 19993 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Raudot (la lettre originale se trouve dans le volume 26 de la série C11A). |
| 19994 |
Résumé de lettres de Costebelle (les lettres originales se trouvent dans Colonies, série C11C, volume 5). |
| 19995 |
Lettre des sieurs Vaudreuil et Raudot au ministre - s'opposent au projet de Cadillac de former des "compagnies sauvages" à Détroit: les Indiens ne sont pas habitués à la subordination; ils ne seraient pas plus "attachés au service des Français"; craignent plutôt qu'ils ne s'allient aux Anglais et aux Iroquois car ce poste les rapproche d'eux.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 19996 |
Mémoire des sieurs Vaudreuil et Raudot - s'opposent au projet de Levasseur de Neré "de faire faire un sixième d'ouvrage [des fortifications de Québec] au delà des fonds pourvu qu'on lui donne deux milliers de poudre fine et vingt-huit soldats. |
| 19997 |
Lettre de Pontchartrain au sujet des lettres d'amortissement demandées par les soeurs de la Congrégation de Notre-Dame pour un fief qu'elles ont acheté. |
| 19998 |
Échange de terres (île Saint-Paul) entre Zacharie Robutel de La Noue et les soeurs de la Congrégation (notaire Adhémar). |
| 19999 |
Vente d'une partie de l'île Saint-Paul par Constant Le Marchand de Lignery et son épouse aux soeurs de la Congrégation. Quittance datée du 6 juin 1707 (notaire Adhémar). |
| 20000 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - vivres expédiés à Costebelle à Plaisance; a envoyé plusieurs partis dans le gouvernement de Boston: succès de la campagne de Rouville et Saint-Ours Deschaillons; on n'a encore aucune nouvelle du vaisseau du roi: son arrivée tardive met les autorités "tous les ans dans une perplexité terrible.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20001 |
Liste des officiers qui ont été dans le parti commandé" par Saint-Ours Deschaillons et Hertel de Rouville - La Gauchetière, Duplessis - Faber, Varennes, Contrecoeur, Verchères (tué), Dupuis, Croisille, de Normanville, Bizard, Lintot et Chambly (tué). |
| 20002 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - a reçu une lettre de Peter Schuyler montrant combien les partis indiens causent de ravages dans le gouvernement de Boston; Schuyler paraît disposé à entamer de nouvelles négociations; déclarations d'Indiens venus d'Orange et d'un prisonnier anglais interrogé par le sulpicien Meriel: désir de vengeance de la populace de Boston, menaces de guerre contre le Canada, présents offerts aux Iroquois par Schuyler, fortifications faites à Orange; éloge de Longueuil; fera achever tous les "forts sauvages" et visiter "tous les réduits ou petits forts qui sont dans les côtes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20003 |
Copie d'une lettre du père d'Heu, missionnaire jésuite, à Vaudreuil - bruits qui circulent chez les Iroquois: on aurait tué Le Pesant à la chasse, etc; la rumeur qui leur fait le plus de peine "c'est l'établissement prétendu des Outaouais à Cataracoui et à Niagara et celui des Français au dernier de ces deux postes et à la Galette"; ont mal accueilli les projets d'établissements anglais sur leur territoire; le forgeron anglais est de retour chez eux: y envoyer un forgeron français.<br>Lieu de rédaction : Onontagué |
| 20004 |
Copie d'une lettre du père Chardon, missionnaire jésuite, à Vaudreuil - désir des Potéouatamis de vivre en paix avec les Miamis; craignent cependant ces derniers qui auraient tué plusieurs Outaouais "parmi lesquels était une femme potéouatamie"; ça les empêche d'aller en traite à Détroit; discours d'Ouenemek demandant qu'on leur envoie une garnison et un "canot de Français" avec des marchandises.<br>Lieu de rédaction : Rivière Saint-Joseph |
| 20005 |
Copie d'une lettre du père Chardon (même document qu'aux folios 161-164v). |
| 20006 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - tout paraît "assez tranquille"; n'a reçu aucune nouvelle de Détroit et de Michillimakinac; les Flamands ayant toujours un agent chez les Iroquois, il y a envoyé Joncaire qui doit rejoindre d'Aigremont à Niagara; envoie des partis dans le gouvernement de Boston pour s'informer des projets des Anglais contre le Canada ou l'Acadie; Subercase "demande de la poudre, du plomb et quelques hardes pour les soldats": a prié Raudot fils de lui envoyer ces secours; décès de Mgr de Laval et de M. de Granville; Montigny promu capitaine. |
| 20007 |
Copie d'une lettre de Peter Schuyler à Vaudreuil "interprétée par Monsieur Meriel" - a envoyé un collier pour empêcher les Indiens "de prendre parti dans la guerre... contre le gouvernement de Boston": dénonce les atrocités commises contre les populations anglaises.<br>Lieu de rédaction : Orange |
| 20008 |
Ordre de Vaudreuil à Chambly d'escorter jusqu'à Orange le sieur Jean Scheldin et ses compagnons envoyés par Dudley "pour venir chercher des prisonniers" à Québec. |
| 20009 |
Lettre de Vaudreuil à Peter Schuyler, commandant d'Orange - renvoie Scheldin avec les prisonniers par Orange; prie de ne point retarder le sieur de Chambly qui les escorte. |
| 20010 |
Lettre de Vaudreuil à Dudley - a appris avec plaisir l'arrivée du sieur Appleton à Boston comme aussi celle de tous les prisonniers anglais envoyés; Scheldin a pu parler aux prisonniers et constater que presque tous voulaient rester au Canada; tâche de ravoir ceux qui sont parmi les Indiens; les menaces de représailles pour les raids effectués ne l'intimident pas; la guerre serait finie si Dudley avait ratifié le traité de neutralité proposé; le grand armement fait à Boston donne lieu de croire qu'on en voulait au Canada plutôt qu'à Port-Royal; prêt consenti à Scheldin; dettes de Cailleteau et Gourdeau; a envoyé le billet de M. Hill à Port-Royal; les officiers français le remercient de "l'honnêteté" qu'il a pour eux. |
| 20011 |
Copie d'une lettre du père d'Heu à Vaudreuil (même document qu'aux folios 155-160v). |
| 20012 |
Extrait d'une lettre du ministre Pontchartrain à Vaudreuil - le roi ne veut point échanger le fort Bourbon et un autre petit fort contre les postes anglais du fond de la baie d'Hudson; examiner plutôt ce qui se peut faire pour chasser les Anglais de la baie. |
| 20013 |
Extrait d'un mémoire du roi adressé à Vaudreuil et Raudot - n'écoutera aucune proposition d'échanger "le port de Nelson"; propose plutôt de chasser les Anglais de la baie d'Hudson; déplore qu'il ne se fasse "aucune entreprise sur les Anglais du côté de Canada. |
| 20014 |
Réponse de Vaudreuil aux Outaouais de Michillimakinac - il manque un esclave qu'ils devront remettre plus tard; prie de suspendre leur hache jusqu'à ce qu'on soit mieux informé des coups des Miamis; ne croit pas que Cadillac ait mis une "barrière... dans la grande rivière" pour les empêcher de descendre; a appris "avec chagrin la guerre qu'il y a entre les Sakis, les Sauteux" et les autres nations alliées; demande de ne rien cacher à d'Aigremont s'il les interroge; exhorte les Folles Avoines à garder la paix et tâchera de leur faire rendre justice. |
| 20015 |
Paroles des Onontagués (Garagonthié) à Vaudreuil - promettent "un homme à la place du soldat qui a été tué" par un Iroquois. |
| 20016 |
Réponse de Vaudreuil aux Onontagués descendus à Montréal avec Joncaire - leur pardonne le meurtre du soldat français puisque c'est "un étourdi" qui l'a commis; se vengera s'ils tuent d'autres Français; explique comment agir avec les déserteurs; leur remet trois esclaves offerts par les Outaouais et leur demande de vivre en paix avec ces derniers. |
| 20017 |
Copie de la lettre de Peter Schuyler à Vaudreuil - Dudley espère avoir Esther Wheelwright "en échange pour le fils de M. de Verchères"; s'attendant aussi "à un échange général" de tous les prisonniers, il en a renvoyé plusieurs à Port-Royal et ailleurs dans cette vue; réclame particulièrement deux habitants de Haverhill. |
| 20018 |
Rapport d'un Abénaquis (interprète: Maurice Menard) sur ce qu'il a appris des Flamands, des Loups et des Agniers dans le gouvernement d'Orange - les Anglais vont envoyer un gros parti contre les Français et les Abénaquis; ils forcent les Agniers à recommencer la guerre contre ceux-ci. |
| 20019 |
État des services de François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil, gouverneur de Montréal - prend le fort Massachusetts (Kaskékoué) en 1746; protège le fort Saint-Frédéric en 1747; fait prisonnier sur l'Alcide en 1755; participe à l'attaque contre le fort Chouaguen en 1756; ravage les alentours du fort George en 1757 et participe à la prise de ce poste. |
| 20020 |
Lettre de Raudot au ministre - procès entre Mesdames Desjordy et de Verchères au sujet de l'île Longue et de l'île aux Prunes. |
| 20021 |
Lettre des sieurs Raudot au ministre - envoient 19 barriques et demie d'huile de loup marin à Rochefort: cette huile n'a point "la mauvaise odeur" de celle du marsouin; les frères hospitaliers "ont quitté leurs rabats et leurs ceintures et partie ont déjà pris des capots gris"; "les fournisseurs se tiennent tous ensemble" pour fixer les prix: suggèrent de conclure un marché avec quelque honnête homme de La Rochelle "pour les envois de... marchandises sèches"; ont permis à Michel Sarrazin de passer en France; Lestage rencontrera Riverin à Paris pour discuter des "observations" touchant les comptes des commissionnaires.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20022 |
Lettre de Jacques Raudot au ministre - ses démêlés avec Du Mesnil de Norrey à propos de la nomination du chirurgien Forestier à l'Hôtel-Dieu de Montréal; tout le monde veut être le maître au Canada "et on y reconnaît ni subordination, ni ordre, ni honnêteté dans les procédés"; pension sollicitée par Mme de Saurel; cette dame a eu un différend avec Vaudreuil "au sujet d'un mariage qu'il voulait faire de M. de Saint-Ours... avec une fille d'un officier des troupes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20023 |
Lettre des sieurs Raudot au ministre - les marchands de Québec "ont établi une bourse, ils se sont cotisés ensemble pour payer la maison qu'ils ont louée pour cet effet, les sieurs Pinaud et Perthuis se sont donnés" beaucoup de peine pour assurer le succès de cette affaire: espèrent obtenir de l'aide financière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20024 |
Lettre de Jacques Raudot au ministre - cabale de Du Mesnil de Norrey et des capitaines de compagnie à propos de la nomination d'un chirurgien major à Montréal: assemblée tenue chez Sarrazin; ces officiers avaient l'appui de Vaudreuil qui "ne cherche qu'à le contredire en tout croyant par là augmenter son autorité.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20025 |
Lettre de Jacques Raudot au ministre - se plaint de Vaudreuil "qui a fait assembler tous les capitaines... pour placer un chirurgien major des troupes à Montréal"; les capitaines ont ordonné que tous les chirurgiens des hôpitaux "seront payés de l'écu par compagnie", or jamais les chirurgiens de Québec et de Trois-Rivières "n'ont touché ce supplément"; aurait dû demander l'avis de Sarrazin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20026 |
Procès-verbal d'une assemblée des capitaines au sujet des chirurgiens des hôpitaux de Montréal, Québec et Trois-Rivières. Signé Du Mesnil de Norrey, Courtemanche, d'Esgly, Manthet, Le Gardeur et autres. |
| 20027 |
Revue des compagnies de Marine qui tiennent garnison en Canada" - on y mentionne le nombre d'officiers et de soldats. |
| 20028 |
Liste des troupes du détachement de la Marine en la Nouvelle-France avec le total du nombre des sergents, caporaux, anspessades et soldats de chaque compagnie.... |
| 20029 |
Liste des officiers des troupes du détachement de la Marine en la Nouvelle-France" - on y trouve des commentaires sur les officiers. |
| 20030 |
Procès-verbal de Catalogne concernant l'écoulement des eaux sur la rue Saint-Paul à Montréal. |
| 20031 |
Permission accordée par François Chorel de Saint-Romain de faire passer un canal sur sa propriété pour égoutter les eaux de la rue Saint-Paul (notaire Adhémar). |
| 20032 |
État des gratifications extraordinaires" payées aux personnes et communautés suivantes - Ramezay; Crisafy; Du Mesnil de Norrey; Duplessis-Faber; récollets de Québec et de l'Acadie; Hazeur et Peire; Mme de Repentigny; frères hospitaliers; Séminaire des Missions étrangères et Séminaire de Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20033 |
Prix des espars, chevrons et bordilles en Canada. Signé Raudot père et fils. |
| 20034 |
Mémoire "sur le rang que tiendront les officiers de guerre et de justice dans les processions à la Martinique. |
| 20035 |
Ordonnance de Raudot permettant aux gens de Montréal de garder leur castor chez eux à certaines conditions. Procès-verbal de la lecture et de l'affichage de cette ordonnance (31 juillet). |
| 20036 |
Notes concernant la question des castors - discussions des fermiers; appréciation d'un mémoire de La Chesnaye; éloge de Daulier; critique de Chabert. |
| 20037 |
Extraits de lettres des sieurs Raudot, 11 et 13 novembre 1707 (les lettres originales se trouvent dans le volume 26 de la série C11A). |
| 20038 |
Résumé d'une lettre de Regnard Duplessis - ses démêlés avec Raudot et les anciens directeurs de la Compagnie de la Colonie à propos de certaines sommes qui lui sont dues par la compagnie (dette de Volant, etc); Lestage n'est d'aucune utilité pour "former" les comptes de la compagnie. |
| 20039 |
Procès-verbal de fabrication de 3 200 cartes de 32 l. en 1708 pour servir à partie des dépenses de ladite année. |
| 20040 |
Signification faite à Marie Perrot, veuve de Verchères, du recours de François Desjordy et son épouse au Conseil du roi, pour faire annuler un jugement de Raudot. |
| 20041 |
Remarques au sujet des îles que se disputent Mme de Verchères et Desjordy. |
| 20042 |
Lettre de François Desjordy au ministre - conteste le jugement de Raudot et transmet un mémoire exposant ses griefs. |
| 20043 |
Procès-verbal au sujet des îles que se disputent Mme de Verchères et Desjordy. Signé Longueuil, Boucherville et Catalogne. |
| 20044 |
Ordonnance de Raudot sur le litige entre Mme de Verchères et Desjordy - ordre à Longueuil, Catalogne et Boucherville d'aller visiter les îles contestées avec un arpenteur. |
| 20045 |
Ordonnance de Raudot portant que l'île aux Prunes et l'île Longue resteront en possession de Mme de Verchères et que les trois îles au-dessus de l'île Longue demeureront aussi propriété des enfants de André Jarret. |
| 20046 |
Concession des îles Bouchard par Frontenac à Robinau de Bécancour. |
| 20047 |
Procès-verbal au sujet des îles que se disputent Mme de Verchères et Desjordy. Signé Longueuil, Boucherville et Catalogne. |
| 20048 |
Ordonnance de M. Raudot intendant en Canada qui ordonne aux habitants de porter leurs denrées sur la place de la basse ville les jours de marché, leur défend de les étaler sur la grève. |
| 20049 |
Ordonnance de Raudot prohibant la traite de l'eau-de-vie avec les Indiens. Cette ordonnance fait suite aux plaintes du missionnaire de Saint-François. |
| 20050 |
Ordonnance de Raudot "qui défend à toutes personnes d'étaler leurs marchandises à la porte de l'église de la basse ville de Québec. |
| 20051 |
Ordonnance de Raudot portant que l'arrêt du Conseil d'État du 25 juin 1707 sera exécuté et que les gens devront porter leurs castors au bureau de la compagnie. |
| 20052 |
Ordonnance de Raudot "portant défense de composer et chanter des chansons diffamatoires. |
| 20053 |
Paroles des Indiens du Sault et réponse de Ramezay - ne veulent point envoyer leurs jeunes gens "en petits partis contre l'Anglais. |
| 20054 |
Paroles de Vaudreuil aux Indiens du Sault-Saint-Louis à propos de leur refus d'envoyer des partis contre les Anglais - leur reproche d'avoir "moins de considération pour Onontio leur père que pour l'Anglais ou Peter Schuyler. |
| 20055 |
Lettre de Louis Prat, capitaine de port, au ministre - soutient l'établissement de Courtemanche au Labrador: succès de la pêche de la morue et du loup marin, demande le fret de 50 tonneaux de sel; prie de lui accorder le fret de 4 tonneaux d'agrès pour la construction d'un navire de 12 pièces de canon; perte de plus de 100 barriques d'huile faute de futailles.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20056 |
Lettre de Bellefonds au ministre - Vaudreuil et Raudot n'ont pas parlé de son projet d'exploitation des mines de cuivre du lac Supérieur; fabriquerait des chaudières pour la traite avec les Indiens. |
| 20057 |
Résumé d'une lettre de Raudot père avec commentaires - demande une compagnie et une enseigne de vaisseau pour son fils et une lieutenance pour Dussy. |
| 20058 |
Mémoire sur les contestations (Costebelle, Saint-Ovide, Lartigue, etc.) au sujet du partage des profits de l'expédition contre St John's en 1709. |
| 20059 |
Résumé d'une lettre du commissaire d'artillerie Rey Gaillard avec commentaires - se plaint que d'Aloigny et Louvigny "font monter la garde aux canonniers et bombardiers" et que les capitaines ne lui donnent que des ivrognes ou libertins; propose divers moyens d'améliorer son détachement de canonniers, entre autres, l'établissement d'une "compagnie pour le service de l'artillerie"; refus de Raudot de lui donner "une clef de la salle d'armes"; n'a pu avoir permission de visiter les munitions de guerre des postes avancés. |
| 20060 |
Résumé d'une lettre de Mme de La Forest avec commentaires - prie de "lui faire toucher la pension du sieur de Merville qui lui doit" une somme; réclame le remboursement des marchandises fournies par son défunt mari François Viennay-Pachot et celui d'une barque réquisitionnée par Champigny; demande une pension pour son mari et "une place d'enseigne pour son fils. |
| 20061 |
Résumé d'une lettre de Herbin, valet de chambre du roi - prie d'accorder une compagnie à son frère qui est lieutenant au Canada. |
| 20062 |
Résumé des lettres et mémoires du Canada avec commentaires dans la marge (tous ces documents ont été analysés précédemment). |
| 20063 |
Résumé d'une lettre de Champigny - s'oppose au projet d'échanger le fort Bourbon contre les possessions anglaises du fond de la baie d'Hudson. |
| 20064 |
Résumé d'une lettre de Riverin avec commentaires - plutôt que d'échanger le fort Bourbon, il suggère de chasser les Anglais de la baie d'Hudson. |
| 20065 |
Résumé d'une lettre de La Durantaye au sujet du paiement de sa pension. |
| 20066 |
Résumé d'une lettre de Louis-François Aubert concernant la contrebande du castor - "deux marchands de Marseille... en ont reçu par un vaisseau nommé le Saint-Joseph venant de Québec"; deux prises "anglaises venant de Boston" étaient chargées de castor; suggère de renouveler les défenses pour empêcher l'embarquement du castor en fraude: consent à ce "que le prix de tout ce qui sera arrêté et confisqué soit appliqué aux pauvres de l'hôpital de Québec.<br>Lieu de rédaction : Amsterdam |
| 20067 |
Résumé d'une lettre de Le Bret, intendant de province, au sujet des castors chargés à Québec sur le Saint-Joseph de Marseille. |
| 20068 |
Résumé d'une lettre de Bégon - le roi doit-il payer le fret du castor de Aubert, Néret et Gayot qui sera expédié cette année sur des navires marchands? |
| 20069 |
Résumé d'une lettre de Champigny au sujet des réclamations de Mme de La Forest. |
| 20070 |
Résumé d'une lettre de Bégon - dédommagement sollicité par Ramezay pour les avances qu'il a faites pour l'envoi de 3 000 planches en France. |
| 20071 |
Résumé d'une lettre du négociant Plassan - demande le vaisseau l'Africain pour le transport de marchandises à Québec; en confier le commandement à La Grange; offre de porter à Plaisance de la pierre à chaux ou d'autres matériaux pour les fortifications. |
| 20072 |
Proposition du sieur Plassan, négociant de Québec pour l'armement du vaisseau du roi l'Africain. |
| 20073 |
Lettre de (Plassan?) au ministre - on lui a accordé l'Africain; demande des ordres pour pouvoir porter de prompts secours à Québec. |
| 20074 |
Résumé d'une lettre d'Aloigny de La Groye avec commentaires - reste "cette année en France pour y prendre les eaux"; évasion de quelques soldats déserteurs "envoyés de Canada": insuffisance de la "punition des galères"; querelle de préséance avec Langloiserie; demande une commission de capitaine de vaisseau. |
| 20075 |
Résumé d'une lettre de Tonty avec commentaires - condamnation de Campot qui avait accusé le valet de son frère d'avoir mis le feu au magasin de Détroit; gratifications sollicitées pour son frère; demande une enseigne pour son neveu à Plaisance. |
| 20076 |
Résumé d'une lettre des jésuites du collège de Québec avec commentaires dans la marge - "demandent la place de maître d'hydrographie" laissée vacante par la mort de Deshayes; prient de leur accorder quelques tonneaux de fret et le passage d'un jésuite et d'un domestique sur le vaisseau qui va à Québec. |
| 20077 |
Résumé d'une lettre du concierge Hollande avec commentaires - faveurs sollicitées pour Langloiserie et son fils aîné. |
| 20078 |
Résumé d'une lettre de la veuve Juchereau de Saint-Denys avec commentaires - prie de mettre sa famille "à couvert des mauvais traitements du sieur Raudot. |
| 20079 |
Nouvelles demandes pour le Canada" - les récollets: quelques tonneaux de fret et une gratification pour la perte de leurs provisions sur le Duc de Berry; Denys de Saint-Simon: la lieutenance de sa compagnie pour son gendre Bergeron; Marie Guezenet: son passage pour Plaisance; Charon de La Barre: son passage sur le vaisseau du roi et le maintien de la gratification accordée à l'Hôpital Général de Montréal; Sourdeval: une augmentation d'appointements, une croix de Saint-Louis, l'érection des îles Saint-Pierre en gouvernement, etc; Mme de Labat: remettre à Du Breuil les appointements et la gratification de son mari; faveurs sollicitées pour l'abbé de La Colombière. |
| 20080 |
Résumé d'une lettre de Raudot père avec commentaires (la lettre originale se trouve dans Colonies, série C11A, volume 28, folios 296-299v). |
| 20081 |
Résumé d'une lettre du médecin Michel Sarrazin avec commentaires - "lui rendre les cent écus qu'il avait... comme chirurgien major"; "pourrait choisir lui-même à Paris ou dans les ports un sujet capable de remplacer" le chirurgien Baudeau. |
| 20082 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil au ministre avec commentaires - faveurs sollicitées pour ses fils. |
| 20083 |
Résumé d'une lettre de Mme de Budemon avec commentaires - son mari "a été nommé pour aller servir à Détroit... lui accorder une gratification et le commandement d'une compagnie qui est vacante à Plaisance. |
| 20084 |
Résumé d'une lettre de Beaumont avec commentaires - nommé "commandant au fort de Labrador... a quitté le service pour repasser en France... demande à rentrer dans le service. |
| 20085 |
Résumé d'une lettre de Mme de Labat avec commentaires - demande le paiement de deux lettres de change pour les appointements de son mari; compte sur cet argent pour aller rejoindre ce dernier qui "a été estropié dans les descentes" des Anglais au Port-Royal; sa maison a été brûlée; pertes subies sur la Loire. |
| 20086 |
Résumé d'une lettre d'Aloigny de La Groye, commandant des troupes, au ministre - les habits des soldats "sont arrivés à Rochefort après le départ des vaisseaux": les expédier; les compagnies "ne montent qu'à 680 hommes" et, même si les 80 recrues envoyées par l'Acadie arrivent à Québec, elles ne seront pas à 28 hommes chacune: envoyer des recrues pour les mettre à 30 hommes; demande un habile chirurgien major pour remplacer Baudeau; prie d'accorder une pension à Lorimier et une lieutenance à Boishébert; demande une commission de capitaine de vaisseau. |
| 20087 |
Résumé d'une lettre du supérieur du Séminaire de Québec - prie d'avoir égard "à la perte [5 000 l. annuellement] que ce séminaire a faite par la mort de l'ancien évêque"; cette institution, qui compte actuellement "15 jeunes hommes prêts à recevoir les ordres", doit 70 000 l. |
| 20088 |
Résumé d'une lettre des "supérieur et directeurs des Missions étrangères du Séminaire de Québec" - prient de les exempter du droit de mutation réclamé par Monseignat, directeur du Domaine d'Occident, "pour la terre et seigneurie de l'île aux Vaches et autres adjacentes. |
| 20089 |
Résumé d'une lettre du supérieur du Séminaire de Saint-Sulpice - demande le passage de deux sulpiciens qu'il envoie à Montréal et "un tonneau de fret. |
| 20090 |
Résumé d'une lettre de Charon de La Barre - est resté "à La Rochelle pour soutenir un procès dont la perte aurait coûté 500 l. par an à son hôpital... lui accorder son passage sur le vaisseau du roi" et continuer la gratification octroyée à cette institution. |
| 20091 |
Résumé d'une lettre de Ramezay avec commentaires (la lettre originale se trouve aux folios 2-15v). |
| 20092 |
Avis de Montréal - on se plaint que Ramezay fait le commerce et donne à sa famille les moyens de le faire par préférence aux autres habitants. |
| 20093 |
Résumé d'une lettre de Crisafy - les mines de fer de la région de Trois-Rivières "sont fort abondantes. Il doit en envoyer à Rochefort... pour en faire l'épreuve. On pourrait établir en ce lieu une belle fonderie. Il faudrait pour cela renvoyer en Canada le dénommé Ameau. |
| 20094 |
Résumé d'une lettre de Langloiserie au ministre - prie d'augmenter ses appointements et d'octroyer une enseigne à son fils; querelle de préséance avec La Groye; refus des prêtres et des marguilliers de lui accorder un banc gratis dans l'église cathédrale de Québec; on lui a promis les lods et ventes d'un terrain qu'il a acquis. |
| 20095 |
Résumé d'une lettre de Lintot - demande la croix de Saint-Louis. |
| 20096 |
Résumé d'une lettre de Louvigny - "demande congé pour passer en France pour des affaires de famille. |
| 20097 |
Résumé d'une lettre de l'ingénieur Levasseur de Neré au ministre - opposition des sieurs Raudot à son projet de "faire contribuer" les Canadiens à l'achèvement de l'enceinte de Québec; difficultés entre Vaudreuil et les sieurs Raudot au sujet des inspecteurs des travaux; les alignements que l'on donne des rues de Québec "sont tous de travers" depuis que Raudot père "s'en est rendu le maître"; tracasseries de ce dernier; souhaite "repasser en France avec sa famille. |
| 20098 |
Résumé d'une lettre de Du Mesnil de Norrey, major des troupes, avec commentaires - envoie la liste des officiers avec leurs "bonnes et mauvaises qualités"; pensions sollicitées pour Lorimier, Dulhut et Persillon; promotions demandées pour son fils aîné et pour les sieurs La Gauchetière et La Noue. |
| 20099 |
Résumé d'une lettre de Saint-Ours - remercie de ce qu'on a fait pour lui; prie d'avancer "son second fils qui n'est qu'enseigne. |
| 20100 |
Résumé d'une lettre de Duplessis-Faber - demande la croix de Saint-Louis; "faire servir en France son fils aîné... et accorder à son cadet" une enseigne au Canada. |
| 20101 |
Résumé d'une lettre de La Chassaigne - demande la croix de Saint-Louis et une commission pour "commander les troupes dans tous les postes où M. d'Aloigny ne se trouvera pas. |
| 20102 |
Résumé d'une lettre de Lignery - prie de le faire enseigne de vaisseau; demande une enseigne pour son fils aîné. |
| 20103 |
Résumé d'une lettre de Saint-Ours Deschaillons - remercie de l'avoir promu capitaine. |
| 20104 |
Résumé d'une lettre de Tonty - Vaudreuil l'a retiré du fort Frontenac; demande un congé pour la France. |
| 20105 |
Résumé d'une lettre de Dubuisson - se plaint de Raudot père qui "lui a fait ôter l'aide majorité de Québec"; querelle avec un habitant qui parlait avec mépris des troupes; demande son rappel; prie de le nommer capitaine. |
| 20106 |
Résumé d'une lettre de La Forest - a accompagné d'Aigremont "jusqu'à 80 lieues du poste de Détroit"; souhaite jouir des mêmes avantages qu'avait Tonty dans ce poste (nourriture, gratification); demande une promotion. |
| 20107 |
Résumé d'une lettre de Dufiguier - Cadillac lui a permis de descendre à Québec; demande une promotion. |
| 20108 |
Résumé d'une lettre de d'Argenteuil - demande une commission de capitaine. |
| 20109 |
Résumé d'une lettre de Budemon avec commentaires - attendait à Montréal une occasion pour passer à Détroit; demande une gratification qui serait payée à sa femme à Paris. |
| 20110 |
Résumé d'une lettre de Levilliers - prie de "lui accorder un gouvernement aux Îles ou une lieutenance de vaisseau"; demande une enseigne pour son fils. |
| 20111 |
Résumé d'une lettre de Montigny - le chef abénaquis venu en France continue à bien servir: s'est distingué dans le dernier parti envoyé chez les Anglais; ce chef lui est fort à charge. |
| 20112 |
Résumé d'une lettre de Joncaire - l'établissement d'un poste à Niagara ferait passer tout le castor des Indiens chez les Anglais et pourrait engager les Iroquois à recommencer la guerre contre les Français. |
| 20113 |
Résumé d'une lettre de La Fresnière - Vaudreuil l'a nommé commandant au fort Frontenac; demande des appointements et une promotion. |
| 20114 |
Résumé d'une lettre de Catalogne - a remis à Raudot un plan du gouvernement de Montréal; travaille "à lever les plans de toutes les autres seigneuries et habitations de Canada. |
| 20115 |
Résumé d'une lettre de Marigny - mauvais traitements reçus de Vaudreuil à cause de son attachement pour les sieurs Raudot; chansons de d'Esgly contre ces derniers. |
| 20116 |
Résumé d'une lettre de La Durantaye - prie de lui expédier six muids de sel pour l'établissement d'une "pêche de morue près de l'île Percée. |
| 20117 |
Résumé d'une lettre de Le Gardeur au ministre - "a proposé à M. Raudot de lui faire remettre toutes les poudres qui se tirent des magasins de Québec... pour en fournir à tous ceux qui en auront besoin sur le pied de 30 s. la livre afin d'empêcher que cette poudre ne soit vendue trop chèrement aux Sauvages. |
| 20118 |
Résumé d'une lettre de Prat (la lettre originale se trouve aux folios 22-24). |
| 20119 |
Résumé d'une lettre du sulpicien Breslay - les Indiens de sa mission se sont distingués dans la dernière expédition contre les Anglais; a dépensé plus de 1 000 l. pour la construction d'une maison; doit faire bâtir une église; a demandé un missionnaire; il aurait été avantageux que les Indiens "eussent trouvé leurs nécessités dans le lieu ou aux environs... sans être obligés de descendre à Montréal où ils s'enivrent"; impossibilité d'empêcher les Indiens d'aller traiter chez les Anglais; nombreux baptêmes; mariage d'un Indien de 110 ans; prie d'accorder une promotion à La Noue. |
| 20120 |
Résumé d'une lettre de la supérieure de l'Hôtel-Dieu de Québec - demande un tonneau de fret sur le vaisseau qui doit aller au Canada. |
| 20121 |
Résumé d'une lettre de la supérieure de l'Hôpital Général de Québec - matériaux à expédier pour la construction d'un moulin à vent; la flûte qui transportait leurs provisions l'année dernière a été prise. |
| 20122 |
Résumé d'une lettre de Mme de Repentigny - il y a une "quantité considérable de métiers qui travaillent à faire de la toile"; les habitants s'habillent de peaux de chevreuil "avec des surtouts de droguet du pays par dessus"; n'a pu envoyer de la terre bleue; les chanvres sont plus propres à faire des cordages que des toiles: dessein de Raudot d'en augmenter la culture; a présenté son fils à Vaudreuil qui l'a trouvé trop jeune pour servir dans les compagnies. |
| 20123 |
Résumé d'une lettre de Mme Rey Gaillard - recommande Sourisseau pour remplacer son mari qui "sert avec beaucoup de désagrément en Canada. |
| 20124 |
Résumé d'une lettre de la veuve Baudoin - demande la place de chirurgien major de Québec pour son fils Gervais. |
| 20125 |
Résumé d'une lettre de Mme de Valrennes, veuve d'un ancien capitaine - demande une pension. |
| 20126 |
Résumé d'une lettre de Mme Daneau de Muy - prie de "lui accorder quelque gratification pour pouvoir vivre. |
| 20127 |
Résumé d'une lettre de Mme de Verchères - "a perdu son mari et 3 de ses enfants dans le service"; demande une enseigne pour l'un de ses fils. |
| 20128 |
Résumé d'une lettre de Mme de Saurel - prie d'augmenter sa pension. |
| 20129 |
Résumé d'une lettre de Mme Juchereau de Saint-Denys - promesse de Fleury Deschambault de lui donner 50 écus de pension tous les ans. |
| 20130 |
Résumé d'une lettre de Lotbinière - envoie l'un de ses fils en France "pour recevoir les ordres"; prie d'accorder à son fils Eustache "la survivance de sa place de premier conseiller" ou celle de lieutenant général de la Prévôté; refus du trésorier de lui payer sa pension. |
| 20131 |
Résumé d'une lettre de La Martinière - accuse Jacques Raudot de ne "rien lui laisser à faire"; l'intendant "paraît porté pour les notaires" dans la contestation au sujet des inventaires et des partages; insuffisance de ses appointements; compétence du greffier Rivet. |
| 20132 |
Résumé d'une lettre de Dupont de Neuville - "le faire rembourser" des vingt arpents de terre qui lui ont été pris pour les fortifications de Québec; accorder une enseigne à Des Méloizes fils. |
| 20133 |
Résumé d'une lettre de Paul Dupuy - demande la place de lieutenant particulier de la Prévôté pour son fils. |
| 20134 |
Résumé d'une lettre de Ruette d'Auteuil - supplie "de le remettre dans sa charge. |
| 20135 |
Résumé d'une lettre de La Cetière - prie de "lui accorder la place de greffier de la Prévôté. |
| 20136 |
Résumé d'une lettre de Bellefonds concernant son projet d'exploitation des mines de cuivre du lac Supérieur. |
| 20137 |
Résumé d'une lettre du sieur Aubert - malgré les ordonnances de Raudot, on continue de porter le castor en fraude chez les Anglais par l'entremise des domiciliés; ordre de Vaudreuil de rendre à ces derniers le castor trouvé par l'aide-major de Montréal. |
| 20138 |
Résumé d'une lettre des fils de François Hazeur - continuent la pêche du marsouin de leur défunt père; ce dernier a perdu plus de 50 000 l. dans la sous-ferme de Tadoussac; les quatre années de jouissance de cette sous-ferme qu'on leur accorde ne peuvent suffire à les dédommager; réclament le paiement des 3 000 l. de castor gras remis à Aubert; l'aîné demande une place de conseiller au Conseil supérieur. |
| 20139 |
Résumé d'une lettre de Martin de Lino avec commentaires - les Iroquois trafiquent à Montréal "les marchandises des Anglais chez lesquels ils ont emporté plus de 2 000 castors"; augmenter le prix du castor; commerce lucratif de Aubert, Néret et Gayot: auraient retiré 100 000 l. du commerce du Nord; s'oppose à toute proposition de ces derniers d'établir des magasins à Michillimakinac et dans les villes où ils tiendraient des marchandises étrangères; rétablir le poste de Michillimakinac et accorder 15 ou 16 congés de traite; empêcher que les "pelleteries fines" ne soient portées aux Anglais de la baie d'Hudson; propose l'établissement d'une bourse à Québec: en a discuté avec Pinaud et Perthuis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20140 |
Résumé d'une lettre de Mlle Roybon d'Allonne avec commentaires - refus de Vaudreuil et Raudot "de lui laisser porter aucune marchandise pour former son établissement" au fort Frontenac. |
| 20141 |
Résumé d'une lettre de Le Comte avec commentaires - demande l'emploi de chirurgien major à Québec. |
| 20142 |
Résumé d'une lettre de Vincelotte - on lui a promis une place de conseiller au Conseil supérieur mais préfèrerait obtenir des lettres de noblesse. |
| 20143 |
Résumé d'une lettre de Senneville avec commentaires - a bâti un fort de pierre au haut de l'île de Montréal; l'interdiction de la traite avec les Indiens en ce lieu, "lui porte un grand préjudice"; demande une compagnie. |
| 20144 |
Requête des habitants du haut de l'île de Montréal au roi - prient de révoquer l'ordonnance de Raudot qui défend "la traite avec les Sauvages au haut de l'île de Montréal. |
| 20145 |
Résumé d'une lettre de l'évêque de Québec avec commentaires - liaison de Bonaventure avec Mme de Freneuse. |
| 20146 |
Résumé d'une lettre du marchand Lamotte - demande le remboursement des 816 l. prêtées à Subercase et de Goutin. |
| 20147 |
Résumé d'une lettre de Barrat, greffier et notaire, avec commentaires - demande son passage, celui de son fils et deux tonneaux de vivres sur le vaisseau qui va à Plaisance. |
| 20148 |
Résumé d'une lettre des jésuites du Canada avec commentaires - Cadillac s'est déchaîné contre eux et "s'attache à les rendre odieux tant parmi les Français que parmi les Sauvages"; cet officier dit qu'il ne "souffrira aucun d'eux dans toute l'étendue de son commandement"; a remplacé l'un de leurs pères par un récollet à la mission des Miamis; prient de ne pas les laisser exposés à la discrétion de ce commandant" et de les remettre en possession des missions dont il les a dépossédés. |
| 20149 |
Résumé d'une lettre de l'évêque de Québec avec commentaires - prie de continuer de soutenir les communautés particulièrement l'Hôpital Général de Québec, l'Hôtel-Dieu de Trois-Rivières et l'Hôpital Général de Montréal; prie d'augmenter la gratification des frères hospitaliers; en demande une pour deux autres établissements qu'il a fondés; recommande les récollets de Port-Royal et la mission d'Antoine Gaulin; prie d'ordonner aux fermiers du Domaine d'Occident "de payer exactement les lettres de change... tirées de Canada pour ce qu'ils se sont engagés d'acquitter des charges indispensables. |
| 20150 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Raudot (la lettre originale se trouve dans le volume 28 de la série C11A). |
| 20151 |
Résumé de lettres de Vaudreuil (les lettres originales se trouvent dans le volume 28 de la série C11A). |
| 20152 |
Résumé d'une lettre des sieurs Raudot (la lettre originale se trouve dans C11A, volume 28). |
| 20153 |
Résumé d'une lettre de Tonty (même document qu'aux folios 215-215v). |
| 20154 |
Résumé de lettres des sieurs Raudot avec commentaires (les lettres originales se trouvent dans le volume 28 de la série C11A). |
| 20155 |
Résumés de lettres de Raudot, Pinaud et de Mme Duplessis à propos des contestations entre la Compagnie de la Colonie et Regnard Duplessis. |
| 20156 |
Résumés de lettres de Raudot (les lettres originales se trouvent dans la série C11A, volumes 28 et 29). |
| 20157 |
Résumé d'une lettre de Bégon (intendant de Rochefort ?) - dépenses pour les marchandises et munitions expédiées au Canada, en Acadie et à Plaisance; sommes dues aux fournisseurs; secours demandés par Subercase et Costebelle (médicaments, fusils, etc); fonds à faire pour "la solde et entretien" des troupes de l'Acadie et de Plaisance; réclamation de Barailh à propos d'effets vendus à Subercase.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 20158 |
Résumé d'une lettre de Bégon (même document qu'aux folios 190-192). |
| 20159 |
Mémoire sur les prétentions réciproques de la Compagnie de la Colonie de Canada et des sieurs Dumoulin et Mercier anciens commissionnaires de cette compagnie. |
| 20160 |
Plan de l'établissement des sieurs Hazeur, Peire et Vitré (île de la Providence). |
| 20161 |
Mémoire contenant un projet de colonisation pour la Louisiane. |
| 20162 |
Mémoire des sieurs Raudot s'opposant au rétablissement du poste de Témiscamingue - ceux qui exploiteraient ce poste empêcheraient les Tabitibis, Monsonis, Têtes de Boule et Christinaux de descendre à Trois-Rivières et à Montréal; les Népissingues établis à la pointe de l'île de Montréal retourneraient dans leur pays.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20163 |
Lettre du jésuite Pierre de Lagrené à Ramezay - ses ordres ont été exécutés; lorsque les Indiens du Sault-Saint-Louis qui sont à Montréal seront de retour, on leur fera entendre raison s'ils se plaignent; salutations des pères Garnier et Bruyas. |
| 20164 |
Notes sur ce que produit le poste de Gros Mécatina - huile et peaux de loup marin, chasse, traite avec les Indiens. |
| 20165 |
Résumé d'une lettre de Raudot fils concernant le projet de fonder une colonie à l'île du Cap-Breton - commentaires à la fin: "tout ceci veut dire en bon français que cet établissement est impossible.. on pourra examiner après la paix s'il n'y a pas de voie moins onéreuse pour le faire. |
| 20166 |
Mémoire montrant que le marché offert à la colonie par Aubert, Néret et Gayot est meilleur que celui proposé par les chapeliers. |
| 20167 |
Arrêt du Conseil d'État ordonnant à Philippe Cannat et Joseph Crozet de déclarer les noms des Canadiens qui leur ont remis le castor passé en fraude sur le Saint-Joseph de Marseille. |
| 20168 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - décès de Crisafy et de Lintot: attendre ses recommandations avant de choisir leurs successeurs; secours sollicités pour la veuve Lintot; Monseignat aurait fait saisir tous les biens de feu Crisafy qui n'était pas naturalisé français; engage les Indiens à aller en parti: "il y en a près de deux cents en campagne.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 20169 |
Copie d'une lettre de Joncaire à La Fresnière - ne croyant pas ses soldats en sûreté, il les envoie au fort Frontenac; "il ne faut pas cependant donner encore l'alarme au Canada n'y ayant rien à désespérer"; le père Lamberville "a mis [les Français] dans un terrible embarras"; espère être chez lui dans 20 ou 25 jours... |
| 20170 |
Réponse de Vaudreuil aux Indiens "outaouais et autres descendus avec M. d'Argenteuil" - succès de la mission de paix de d'Argenteuil chez eux; ce dernier lui a dit qu'un Saki "était allé chez les Renards pour chercher les Sauteux qui y sont prisonniers afin de les remettre entre les mains du père Marest"; Koutaoiliboe et Saguima ont tenté de "raccommoder toutes choses"; projet de rétablir Michillimakinac et d'y mettre un commandant français; est heureux de les voir "tous dans des sentiments de paix et d'union"; "réunit le Sauteux avec le Saki, le Folle Avoine et tous ceux avec lesquels il a été brouillé"; les exhorte à avoir "une véritable tendresse" pour les Iroquois; demande à ces derniers de ne pas se venger des Potéouatamis; discours d'un chef sauteux demandant l'envoi d'un missionnaire et d'un forgeron au Sault Sainte-Marie. |
| 20171 |
Copie d'une lettre de Ramezay à Vaudreuil - explique qu'il n'a pu surprendre l'ennemi à la Pointe-à-la-Chevelure; détails concernant les forces commandées par Nicholson: participation des Iroquois "à la réserve des Tsonnontouans", construction de forts, dessein d'attaquer Chambly et Montréal, attente d'une flotte d'Angleterre, mécontentement contre Vetch, etc; nécessité de fortifier le poste de Chambly.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 20172 |
Copie d'une lettre du père Mareuil, missionnaire des Onontagués, au père d'Heu, missionnaire des Tsonnontouans - comme la guerre est "assurée avec les Iroquois et les Anglais", il a décidé de se réfugier à Orange, à la suggestion d'Abraham Schuyler; invite le père d'Heu à faire de même. |
| 20173 |
Paroles des Tsonnontouans à Vaudreuil - ont été surpris du départ du père Mareuil et du retour de Joncaire dans leur village; ramènent ce dernier et le père d'Heu; n'ont pas voulu écouter les mauvais discours des Anglais; désirent rester neutres; mensonges des Abénaquis: risque de guerre avec les Outaouais. |
| 20174 |
Réponse de Vaudreuil aux Tsonnontouans - leur sait gré d'avoir "ramené en sûreté" le père d'Heu, Joncaire et le forgeron qui étaient dans leur village; Joncaire leur est très attaché; est surpris du départ du père Mareuil de chez les Onontagués; ne comprend pas la trahison de ces derniers; les exhorte à rester neutres sinon il devra lancer ses "forces et celles de ses alliés" contre eux; recommande de se défier des Anglais qui veulent les pousser à la guerre; remercie leurs femmes du soin qu'elles ont pris du missionnaire; fera connaître ses sentiments aux Abénaquis quand il passera à Saint-François. |
| 20175 |
Instructions de Vaudreuil à Ramezay concernant "la campagne qu'il entreprend contre les ennemis du côté d'Orange. |
| 20176 |
Interrogatoire d'un prisonnier anglais (Queret Roulouse) par Ramezay concernant les mouvements de l'ennemi du côté d'Orange. |
| 20177 |
Copie d'une lettre de Ramezay à Vaudreuil - escarmouche entre le détachement de Réaume et des découvreurs ennemis à la rivière aux Sables: a envoyé La Noue "pour essayer de joindre ce parti ennemi"; déclarations d'un Indien concernant les préparatifs de guerre des Anglais et la trahison des Iroquois; lui envoie cet Indien avec Joncaire; a expédié une lettre à Des Bergères de Rigauville au fort Chambly.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 20178 |
Copie d'une lettre de Damours Des Plaines à Vaudreuil - coups de canon entendus et flotte aperçue dans le fleuve non loin du Bic. |
| 20179 |
Interrogatoire du dénommé André Nact, d'Orange, au sujet des forces ennemies qui doivent attaquer Montréal. |
| 20180 |
Paroles des Onontagués - n'ont pu dissuader le père Mareuil d'aller à Orange; prient de leur faire donner des munitions au fort Frontenac et de leur envoyer Longueuil. |
| 20181 |
Paroles des Sauvages du parti commandé par Monsieur de Ramezay tant Abénaquis, Iroquois du Sault-Saint-Louis et du Sault-au-Récollet, Algonquins, Népissingues, Sauteux et Outaouais [interprètes: Portneuf, Saint-Pierre]" - ne veulent plus attaquer les Anglais d'Orange qui disposent de forces considérables. Réponse de Ramezay - la retraite est la seule issue possible.<br>Lieu de rédaction : Pointe-à-la-Chevelure |
| 20182 |
Procès-verbal du conseil de guerre tenu à la Pointe-à-la-Chevelure - on décide de ne pas tenter d'opération contre les Anglais. Signé Ramezay, La Chassaigne, Des Bergères, Du Mesnil, Saint-Martin, Repentigny, Sabrevois, Tonty, Lignery, d'Eschaillons, Desjordy, La Corne et Montigny. |
| 20183 |
Copie de la lettre de Du Mesnil à Ramezay - explications données aux sieurs Vaudreuil et Raudot au sujet de la campagne du lac Champlain; satisfaction de ces messieurs; l'interrogatoire des deux prisonniers a ouvert les yeux de ceux qui ne voulaient pas croire à une invasion anglaise; "faux avis" donnés par Des Ruisseaux. |
| 20184 |
Extrait d'une lettre de Vaudreuil à Ramezay - ne peut le blâmer, car n'eut été de la conduite de Montigny et des faux avis de Desruisseaux, il aurait pu faire davantage; ordonne de mettre Desruisseaux en liberté tout en le réprimandant sévèrement; les Indiens du Sault ont eu une bonne leçon. |
| 20185 |
Paroles des Indiens du Sault-Saint-Louis aux Agniers (traduites par La Chauvignerie) - refusent d'abandonner les Français en quittant leur village. |
| 20186 |
Déclarations d'un Indien du Sault - sollicitations des Anglais et des Agniers pour convaincre les Iroquois campés près d'Orange de participer aux opérations contre Montréal et Québec: indécision des Iroquois; menaces de Peter Schuyler contre les domiciliés du Sault, etc. |
| 20187 |
Interrogatoire du prisonnier Samuel Whiting concernant les projets d'invasion des Anglais - départ d'une flotte écossaise qui doit se rendre au Canada puis en Acadie et à Terre-Neuve; recrutement d'effectifs dans le New York et en Nouvelle-Angleterre (mécontentement des colons); Vetch serait nommé gouverneur général du Canada et les habitants de cette colonie seraient envoyés en Angleterre; lettre de la reine à Peter Schuyler. |
| 20188 |
Lettre de Jacques Raudot au ministre - critique la trop grande étendue des fortifications de Québec, Montréal et Trois-Rivières compte tenu des forces militaires restreintes dont dispose la colonie: erreurs commises par Vaudreuil et Levasseur de Neré; ne croit pas que les ennemis puissent mettre 10 000 ou 12 000 hommes en campagne; de petites fortifications suffiraient pour les repousser; suggère de "faire sauter les nouvelles fortifications" de Levasseur à Québec et "de réduire la ville à son ancienne enceinte et même de lui en donner une moins étendue"; prie d'envoyer un bon ingénieur pour examiner toutes ces choses.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20189 |
Extrait d'une lettre adressée à Raudot fils par La Morandière, garde-magasin du roi à Montréal - ses démêlés avec You de La Découverte et sa femme à propos de fournitures pour le détachement de Ramezay. |
| 20190 |
Ordonnance de M. Raudot intendant en Canada qui ordonne que tous les habitants de la colonie seront tenus de faire de bonnes clôtures le long du front de leurs habitations. |
| 20191 |
Ordonnance de Raudot portant "que les Panis et nègres achetés et qui le seront par la suite appartiendront à ceux qui les auront achetés. |
| 20192 |
Ordonnance de Raudot "qui permet aux juges, seigneurs et capitaines des côtes de la colonie de faire publier l'abandon au sujet des bêtes, lorsqu'ils le jugeront à propos. |
| 20193 |
Ordonnance de Raudot qui défend aux habitants "de travailler avec leurs harnais les fêtes et dimanches sans la permission de leurs curés. |
| 20194 |
Ordonnance de Raudot "qui défend aux habitants de Québec de laisser aller les chiens vicieux dans les campagnes. |
| 20195 |
Ordonnance de Raudot défendant "d'aller à la chasse dans les terres ensemencées. |
| 20196 |
Paroles des Indiens du parti commandé par Ramezay et réponse de ce dernier (même document qu'aux folios 128-130). |
| 20197 |
Lettre de Louvigny, major de Québec, au ministre - Vaudreuil voulait lui confier le commandement d'une expédition mais quelques officiers s'y opposèrent disant qu'il "n'avait nul rang hors la place"; demande un règlement permettant au gouverneur général de placer un "major de place" à la tête d'un parti de guerre ou à la tête des milices d'un détachement; sollicite la lieutenance de roi de Trois-Rivières ou celle de Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20198 |
Lettre de Ruette d'Auteuil au ministre Pontchartrain - présente trois mémoires; le premier concerne la détérioration des relations avec les Indiens due aux conmmerces de Vaudreuil; le second a trait à la mauvaise administration de la justice: tendance de Raudot père à "juger de tout seul et par ses subdélégués"; le troisième expose les difficultés qui lui ont été faites par les sieurs Vaudreuil et Raudot; réclame justice; veut présenter un autre mémoire proposant des règlements sur l'administration de la justice. |
| 20199 |
Lettre de Charles de Monseignat, directeur de la ferme du Domaine d'Occident, au ministre - succession d'Antoine de Crisafy: décision de Raudot père d'adjuger les biens du défunt au fermier, dette des héritiers de feu La Chesnaye; même si on n'avait pas reçu l'état des charges, il a dû, sur l'ordre de l'intendant, payer les appointements et gratifications des employés; a fourni vivres et outils aux habitants qui ont travaillé aux fortifications de Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20200 |
Compte que rend à Messieurs les intéressés de la Compagnie de la Colonie de la Nouvelle-France en Canada Georges Regnard Duplessis, leur agent et directeur général, tant des recettes et dépenses en deniers par lui faites pendant les années 1707, 1708, 1709 et 1710 qu'il a géré les affaires de la compagnie, que des prétentions et reprises qu'elle a à faire sur Sa Majesté, sur le fermier du Domaine d'Occident, sur les anciens et derniers commissionnaires, sur les srs. Aubert et compagnie qu'autres particuliers et des parties à rendre compte du commerce particulier de la Compagnie par les anciens directeurs, députés en France et autres commis comptables pendant le temps de leur administration....... Notes de la main de Raudot fils.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20201 |
Lettre de Riverin - éclaircissements demandés touchant les assurances de Marseille: enverra un extrait des livres d'Aubert, Néret et Gayot; raisonnements de Regnard Duplessis sur cette affaire. |
| 20202 |
Réponse de Martin de Lino "à la demande à lui faite par M. Raudot... d'une somme de seize mille livres d'une part et 3 785 l. d'autre" - castors vendus à La Chesnaye en 1701; prie de "le décharger de la demande que les agents de la compagnie lui font... et (de) renvoyer la compagnie à rejeter ladite somme de 16 000 l. sur la succession de feu M. de La Chesnaye.... |
| 20203 |
Extraits des "livres de délibérations et autres papiers de la Compagnie" de la Colonie - vente de castors gras à La Chesnaye; "compte du castor gras vendu à Monsieur Chabert"; extrait du livre des factures concernant le castor acheté de Pattu. |
| 20204 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil - imminence d'une attaque contre la colonie; expédition de Ramezay au lac Champlain pour "enlever le magasin que les ennemis font au haut de ce lac et... briser leurs canots et autres voitures"; l'escadre anglaise qui devait reprendre Saint-Jean aurait été "employée ailleurs.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20205 |
Résumé d'une lettre du sergent Castillon avec commentaires - prie de lui accorder son passage sur le vaisseau qui va à Plaisance et de lui payer sa solde de l'année 1709. |
| 20206 |
Résumé d'une lettre du chirurgien Benoist avec commentaires - demande son passage sur le même vaisseau s'il est nommé chirurgien-major des troupes du Canada. |
| 20207 |
Résumé d'une lettre de l'enseigne Mouzens avec commentaires - est venu en France pour apporter les paquets de Vaudreuil et doit y rester jusqu'au printemps; prie de lui payer ses appointements. |
| 20208 |
Résumé d'une lettre de Lamothe Cadillac - "la terre de Pontchartrain du Détroit est augmentée de 1 000 livres de rente, elle pourra s'affermer en deux années 6 000 livres pourvu qu'on veuille le placer ailleurs...; demande le gouvernement de Trois-Rivières, la croix de Saint-Louis et un congé pour la France; craint d'Aigremont qui voulait marier sa fille et qui n'a pu s'entendre avec lui.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 20209 |
Résumé de lettres de Vaudreuil (les lettres originales se trouvent dans le même volume). |
| 20210 |
Résumé d'un mémoire de Mme de Vaudreuil (voir C11A, volume 31, folios 67-70v). |
| 20211 |
Résumé de lettres des sieurs Vaudreuil et Raudot (les lettres originales se trouvent dans le même volume). |
| 20212 |
Résumé de lettres de Raudot père datées du 11 octobre et du 14 novembre - ses démêlés avec Levasseur de Neré et Rey Gaillard qui tendent à miner le droit de regard de l'intendant sur les fortifications et l'artillerie; la lettre du 14 novembre se trouve dans le même volume. |
| 20213 |
Résumé d'une lettre du garde-magasin Desnoyers - demande une enseigne pour son fils. |
| 20214 |
Résumé de lettres des sieurs Hertel de Chambly et Hertel de La Fresnière avec commentaires - prient de les indemniser des dommages subis en raison des fortifications faites à Chambly. |
| 20215 |
Résumé d'une lettre de Bourjoly avec commentaires - prie de le dédommager de la démolition de sa maison, de sa boulangerie et de son étable. |
| 20216 |
Résumé de lettres de Raudot père avec commentaires (les lettres originales se trouvent dans le même volume). |
| 20217 |
Résumé d'une lettre du jésuite Jean de Lamberville qui s'oppose au rétablissement des congés de traite - c'est à cause de la rareté et de la cherté des marchandises que les Indiens perdent l'envie de commercer avec les Français; effets néfastes des congés: moeurs scandaleuses des coureurs de bois, perte des hommes les plus aptes à défendre la colonie, risques accrus de guerre avec les Indiens, prix élevé des marchandises portées au loin; depuis la suppression des congés, les Canadiens sont moins oisifs et "s'appliquent à la culture des terres, à diverses manufactures et au commerce de plusieurs denrées.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20218 |
Extrait d'une lettre de Pachot, marchand de La Rochelle, à la belle-mère de Vaudreuil - nouvelles reçues du Canada: campagne de Ramezay au lac Champlain, trahison des Iroquois, mission de Longueuil chez ces Indiens, expédition de Manthet à la baie d'Hudson, bonne récolte de grains, mouvements des ennemis (rien à craindre pour cette année). |
| 20219 |
Mémoire - les habitants de la campagne s'opposent aux arrêts qui interdisent la traite en dehors des trois villes; ces arrêts favorisent les citadins; les principaux officiers en profitent et vont au-devant des Indiens sous prétexte d'empêcher les autres d'y aller; permettre aux gens de la campagne de commercer avec les Indiens "dans les terres", pourvu qu'ils n'aillent point au-devant d'eux et ne leur vendent point de boissons enivrantes; les profits réalisés avec la traite leur permettraient d'augmenter les défrichements; l'intendant pourrait retirer toute permission à ceux qui ne justifieraient point "d'augmentation de culture. |
| 20220 |
Ordonnance du roi portant défense de porter du castor dans les colonies anglaises et de vendre ou d'avoir dans les magasins des marchandises provenant de ces colonies. |
| 20221 |
Arrêt du Conseil d'État pour permettre à Aubert, Néret et Gayot d'acquitter leurs dettes - pour les trois prochaines années: défense aux créanciers de les poursuivre, ordres à Néret et compagnie de débourser 30 000 livres par an et de faire la régie du commerce des castors conjointement avec Dumoulin, Mercier et compagnie.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 20222 |
Mémoire sur les castors gras restant à la colonie en Canada et sur l'usage qu'on en peut faire" - le député de la colonie (Riverin) réclame ces castors comme traitement et s'engage à payer ce qui est dû à Ramezay, Subercase et Mme Daneau de Muy; quant aux réclamations de Regnard Duplessis, elles seraient tout à fait injustifiées. |
| 20223 |
Commentaires sur un mémoire de Bégon au sujet du commerce des écarlatines avec les Indiens - comparaisons (qualité, prix) entre les écarlatines anglaises et celles du Languedoc; moyens de rendre ces dernières compétitives. |
| 20224 |
Résumé d'une lettre de Langloiserie - demande le poste de gouverneur de Trois-Rivières. |
| 20225 |
Résumé d'une lettre de Mme Fleury Deschambault au sujet des démêlés de son mari avec Vaudreuil et Mme de Beaujeu (veuve Juchereau de Saint-Denys). |
| 20226 |
Lettre de Vaudreuil au ministre pour se justifier des accusations portées contre lui - expédition de Manthet à la baie d'Hudson; succession de Crisafy; affaires Villenouvelle-Corneau (d'Auteuil), Lorimier et Soullard; ses démêlés avec Fleury Deschambault; plaintes de Raudot père; Marigny l'a réconcilié avec ce dernier; n'a pas facilité l'évasion du petit Renaud; permet à ceux "qui descendent d'en haut" d'emporter deux pots d'eau-de-vie par canot pour les empêcher "d'en aller chercher à Orange"; remercie le roi de "laisser les choses sur le pied qu'elles ont toujours été" pour ce qui est des présents offerts par les Indiens; ses bontés pour son épouse et pour son fils qui "prend le parti de l'Église.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20227 |
Paroles des Agniers envoyées par Ramezay - viennent "raccommoder l'arbre de paix" et promettent que les Anglais ne les "enivreront plus...B950:Réponse de Vaudreuil - leur reproche d'avoir "accepté la hache de l'Anglais" l'année dernière; accepte leur offre de paix puisqu'ils promettent de ne plus recommencer. |
| 20228 |
Procès-verbal au sujet d'une somme due par le trésorier Petit (paiement de l'état des charges des années 1704, 1708 et 1709) - on accorde à Petit un délai pour payer cette somme. Signé Vaudreuil, Raudot, Monseignat, Duplessis et Petit. |
| 20229 |
Ordre de Vaudreuil à Renaud Dubuisson d'aller commander à Détroit en l'absence de La Forest. |
| 20230 |
Instructions de Vaudreuil à Renaud Dubuisson - permettre à Lamothe Cadillac d'emmener à la Louisiane tous les voyageurs qu'il voudra; prendre les avis de La Forest et Cadillac; empêcher les alliés de se faire la guerre. |
| 20231 |
Paroles de Vaudreuil aux Outaouais, Sauteux, Sakis, Hurons, Miamis, Renards, Potéouatamis et autres Indiens "descendus d'en haut" - les exhorte à oublier leurs vieilles querelles et à "vivre en paix ensemble"; demande aux Sauteux "d'arrêter la hache qui depuis longtemps a ensanglanté les terres des environs du lac Supérieur"; coups des Mississagués et des Renards contre des Miamis; coup des Renards contre les Ouiatanons et Peanquishas; désordres commis par les Renards à Détroit: les invite, tout comme les Potéouatamis établis à la rivière des Miamis, à retourner à leur ancien village; guerre entre les Renards et les Illinois; enverra Louvigny à Michillimakinac; ordres donnés à Dubuisson pour accommoder plusieurs affaires. |
| 20232 |
Copie d'une lettre de Rouville et La Perrière à Vaudreuil - leur raid aux abords de Deerfield; craignent d'être surpris par l'ennemi en approchant du lac Champlain et demandent qu'on leur facilite le passage pour leur retour; déclarations de deux prisonniers au sujet des mouvements qui se font du côté d'Orange et de Boston (escadre attendue) en vue d'attaquer Montréal et Québec. |
| 20233 |
Interrogatoire d'un Flamand (Geroc Troul?) - détails concernant les mouvements du côté d'Orange: forces anglaises, Iroquois, forts construits, canots, bateaux, etc; nouvelles de Boston: arrivée d'un petit bâtiment "qui était parti d'Angleterre avec la flotte composée de trente vaisseaux de guerre et soixante et dix vaisseaux de charge", il y avait sur ces bâtiments des familles écossaises qui doivent s'établir au Canada. |
| 20234 |
Paroles adressées à Vaudreuil par les Indiens descendus avec d'Argenteuil - les Outaouais demandent qu'on rétablisse Michillimakinac; le père Marest leur a dit qu'il y avait deux personnes nommées pour venir y commander: d'Aigremont et Louvigny; se plaignent de la cherté des marchandises; désirent emporter un peu d'eau-de-vie; plaintes des Sakis et des Folles Avoines contre les Sauteux; paroles des Amikoués. |
| 20235 |
Lettre de Vaudreuil à Nicholson - réfute les accusations de barbarie portées contre les Français; ils ont toujours traité leurs prisonniers avec humanité; les cruautés sont commises par les Indiens dont il est difficile de changer les moeurs et coutumes; trouve injustes ses menaces de représailles contre les Acadiens; explique pourquoi il ne peut présentement restituer tous les prisonniers anglais qui sont au Canada; difficulté de ravoir la petite fille du pasteur Williams; mission de Rouville et Simon Dupuy à Boston; mission de Livingston à Québec; Dudley et le Conseil de Boston n'ont jamais voulu répondre à ses justes propositions de paix dans le passé. |
| 20236 |
Lettre de (Vaudreuil) à Joseph Dudley, gouverneur de Boston - attaque contre Port-Royal; a renvoyé les prisonniers anglais avec Scheldin en 1709, sauf ceux qui "voulaient absolument demeurer" au Canada; Subercase se plaint qu'ayant renvoyé 136 prisonniers anglais en 1709 on ne lui a restitué que sept prisonniers français; mission de Livingston à Québec; mission de Rouville et Dupuy à Boston "pour convenir des échanges" de prisonniers et obtenir le remboursement des sommes avancées à Livingston, Appleton, Scheldin et Samuel Hill; somme due pour la rançon des habitants de Bonavista. |
| 20237 |
Lettre de Nicholson à Vaudreuil - prise de Port-Royal; délibération du conseil de guerre: menaces de représailles contre les Acadiens si les raids cruels contre la Nouvelle-Angleterre se poursuivent et si tous les prisonniers anglais, y compris la fille du pasteur Williams, ne sont pas restitués "au premier pavillon de trêve qui sera envoyé à cet effet des gouvernements de Sa Majesté. |
| 20238 |
Lettre de Nicholson à Vaudreuil - espère qu'il acquiescera à ses demandes "pour éviter l'effusion du sang innocent de part et d'autre"; Saint-Castin accompagne Livingston; prie de donner à ce dernier l'argent dont il aura besoin en prenant son billet sur Samuel Vetch ou Jean Corlan.<br>Lieu de rédaction : Annapolis Royal |
| 20239 |
Lettre du missionnaire récollet Bonaventure à Vaudreuil - est arrivé à sa mission où il a trouvé Saint-Castin, Clignancour et le père Félix; les habitants "se sont accommodés avec les Anglais qui leur ont promis de les laisser en repos sur leurs biens... de leur faire revenir le père Justinien" et de laisser les missions tranquilles; fidélité des habitants: secours fournis à ceux qui harcèlent l'ennemi, entreprise contre le fort de Port-Royal; Saint-Castin et Clignancour vont au Canada; ayant appris qu'une flotte allait assiéger Québec, il a "commencé des prières publiques.<br>Lieu de rédaction : Les Mines |
| 20240 |
Ordonnance de Raudot fils portant règlement sur les cabarets à Montréal - nombre permis; listes des cabaretiers autorisés à vendre de l'eau-de-vie aux Français ou de la bière aux Indiens, etc. |
| 20241 |
Ordonnance de Raudot stipulant "que les capitaines des côtes iront les premiers à la procession après les marguilliers suivis des autres officiers de milice.... |
| 20242 |
Ordonnance de Raudot défendant à "tous chirurgiens de vaisseaux venant de France ou d'ailleurs, ensemble à tous chirurgiens étrangers... autres que ceux qui sont établis dans les villes de ce pays et dans les côtes, de penser et médicamenter les malades" dans la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20243 |
Ordonnance de Raudot défendant "de rompre les clôtures, abattre ou ôter l'écorce aux arbres sur les terres des habitants. |
| 20244 |
Ordonnance de Raudot défendant d'embarquer sur les bâtiments des quarts de farine qui ne "soient marqués du nom de celui qui les aura fournis" - veut ainsi protéger le commerce avec les Îles en empêchant qu'on y envoie des farines de mauvaise qualité. |
| 20245 |
Ordonnance de Raudot qui oblige les habitants de mettre des carcans à leurs cochons. |
| 20246 |
Ordonnance de Raudot qui défend aux soldats de vendre leurs habits, hardes et autres effets et qui interdit aux habitants de les acheter. |
| 20247 |
Ordonnance de Raudot stipulant que les habitants de Batiscan et autres Canadiens, "lorsqu'ils viendront à cheval à leurs paroisses", devront "attacher leurs chevaux à deux arpents éloignés de l'église", leur défendant "de les laisser courir et vaguer à peine de dix livres d'amende applicable à la fabrique desdites paroisses.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20248 |
Ordonnance de Raudot "portant défense de transporter des gravois, terres et immondices sur la grève du port de Québec. |
| 20249 |
Ordonnance de Raudot stipulant qu'une certaine quantité de castor gras appartenant à l'ancienne Compagnie de la Colonie sera reçue au bureau du castor de Québec . |
| 20250 |
Recensement nominatif de Détroit mentionnant "ceux qui cultivent les terres", "ceux qui ont seulement des maisons", ceux qui ont leur femme avec eux, les célibataires, etc - Delorme, Langlois, Parent, Desrochers, Lajeunesse, Malet, Saint-Aubin, Lafleur, Delisle, Lacroix, Leroy, Massé, Turpin, Vindespagne, Chesne, Saint-Onge, Belleisle, Gastineau, Lespérance, Lemoyne, Michel Campau, Mounier, Despins, Livernois, Gaudet, Robert, Blondin dit Chevalier, Fabeau, Trudeau, Lesueur, Ducharme, Loranger, Rose, Dardenne, Despré, Bizaillon, Cardinal, Saint-Yves, Philis. |
| 20251 |
Copie de la lettre du ministre Pontchartrain à Raudot - appointements que la Compagnie de la Colonie doit payer à son député Riverin. |
| 20252 |
Extrait du mémoire du roi - l'offre de la colonie de donner à Riverin 1 500 l. par année n'est pas raisonnable; "on ne peut lui donner moins de 3 000 l. par an"; ce député a demandé la permission de repasser au Canada, mais il faut "qu'il continue de prendre soin des affaires de la colonie" en France.<br>Lieu de rédaction : Marly |
| 20253 |
Compte des appointements du député" Riverin. |
| 20254 |
Requête de Ramezay et ordonnances de Raudot au sujet d'une somme due au premier par la Compagnie de la Colonie. |
| 20255 |
Lettre de Ramezay au ministre - se plaint d'être maltraité par Vaudreuil; Raudot, qui passe en France, pourra rendre compte de sa conduite et renseigner le ministre sur le commerce au bout de l'île de Montréal; construction du fort Chambly (zèle de Beaucours); départ d'une flotte de Boston pour aller assiéger Port-Royal; les ennemis auraient dessein de venir au Canada le printemps prochain; instructions expédiées au père Aubery: refus des Abénaquis de Saint-François d'aller secourir l'Acadie; pertes subies avec ses bordages: on lui en a volé une grande partie, en a vendu à perte et il lui en reste encore une grande quantité; faveurs (promotions, appointements) sollicitées pour ses fils et pour lui-même; espère le remboursement d'une somme qui lui est due par la Compagnie de la Colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20256 |
Lettre de Pierre d'Ailleboust d'Argenteuil au ministre - remercie de lui avoir donné une compagnie; souhaite être employé à Michillimakinac; rend compte de sa mission au Sault-Sainte-Marie, à Michillimakinac et chez les Indiens du "bord du lac Michigan et du lac Huron": conseils tenus à Michillimakinac, rencontres avec le père Aveneau, les Indiens se sont plaints qu'on ne leur donnait pas de commandants et qu'on ne permettait pas "aux traiteurs français d'aller en commerce chez eux", "a réglé la paix générale entre toutes ces différentes nations [Outaouais, Sauteux, etc]", a fait descendre les chefs à Montréal, assemblées tenues dans cette ville, démarches des Indiens pour qu'il aille demeurer chez eux; satisfaction de Vaudreuil et Raudot.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 20257 |
Mémoire de Levasseur de Neré sur l'état de la colonie au mois de novembre 1709 - détails fournis par Joncaire, Subercase et d'autres au sujet des préparatifs des Anglais en vue d'attaquer Québec, Montréal et Chambly: armement de Boston, voyage de Vetch en Angleterre (projet d'envoyer une escadre), mouvements du côté d'Orange (rassemblement de 2 000 hommes, construction de cinq forts, collaboration des Iroquois), flotte aperçue sur le fleuve; mesures de défense prises par Vaudreuil: fortifications faites à Québec, expédition de Ramezay au lac Champlain, etc; manque de soldats et de poudre; suggère de mettre les 28 compagnies à 50 hommes au lieu de 30; importance de bien fortifier le poste de Chambly; a obtenu permission de passer en France pour rétablir sa santé; les paquets dont Vaudreuil l'avait chargé ont été jetés à la mer, lors d'une rencontre avec un corsaire au cap Finistère. |
| 20258 |
Lettre de Charles de Monseignat, directeur de la ferme du Domaine d'Occident, au ministre - biens du marquis de Crisafy: le roi en ayant fait don au comte Daverne, il revient à ce dernier près de 600 écus. |
| 20259 |
Gratifications ordinaires vacantes [Lintot, Berthier]...B950:Liste des sujets qui les demandent" - les veuves Lintot, Saurel, Soulanges, Valrennes et de Muy ainsi que Chartier de Lotbinière fils. |
| 20260 |
Liste des sujets qui demandent la pension de feu Repentigny - la veuve de Muy demande la moitié de cette pension pour elle-même et l'autre moitié pour les veuves Manthet et La Jemerais; la veuve Repentigny demande aussi une partie de cette pension. |
| 20261 |
Mémoire sur les fortifications de Québec - décision du conseil des fortifications "de suivre le plan présenté par le sieur de Beaucours"; les ouvrages commencés par Levasseur de Neré sont "d'une trop grande étendue" et auraient demandé trop d'hommes pour les défendre; les nouvelles fortifications coûteront 90 273 l.; le fort Chambly "est à présent hors d'insulte. |
| 20262 |
Mémoire de quelques articles" soumis au ministre avec commentaires dans la marge - peut-on accorder une des frégates de Rochefort pour aller chercher du blé et des légumes au Canada?: on risque de "mettre la famine" dans cette colonie; faveurs sollicitées par Jessé Leduc Des Fontaines; traité de Bégon avec Pachot pour l'armement de la flûte la Loire et soumission du sieur Aubert, marchand de Paris, pour le même armement. |
| 20263 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - selon La Perrière, Dupuy et le père Mareuil, il n'y a aucune apparence que le Canada soit "attaqué par en haut"; on n'a point désarmé à Boston et on attend du secours "de la Jamaïque et d'Angleterre pour faire une entreprise, soit sur le Canada ou sur l'Acadie"; renforts expédiés à Subercase: il lui a permis de garder les soldats de recrue s'il y a apparence d'une attaque ennemie; envoi de petits partis "pour fatiguer les gens de la campagne du gouvernement de Boston"; construction d'un fort de pierre à Chambly; "ne fera point de nouvelles dépenses qu'il n'ait de plus grandes certitudes" à propos de l'armement de Londres. |
| 20264 |
Mémoires de l'ingénieur Levasseur de Neré au ministre avec commentaires dans la marge - justifie les ouvrages (dépenses) qu'il a fait effectuer pour "mettre la ville de Québec en état de soutenir un siège": difficultés suscitées par les intendants Raudot, indiscipline des travailleurs; dépenses inutiles pour le rétablissement de la vieille enceinte (ses défauts); ressources exploitables du gouvernement de Trois-Rivières: mines, bois (moulins à scie), terre propre à faire de la brique et de la tuile; on pourrait se servir de ces matériaux pour couvrir les maisons de la colonie "qui ne le sont que de planches et de bardeaux. |
| 20265 |
Résumé d'une lettre de Jessé Leduc Des Fontaines avec commentaires dans la marge - paiement de ses appointements. |
| 20266 |
Résumé d'une lettre des soeurs de la congrégation de Notre-Dame - "ont reçu avec soumission l'ordre de la cour qui leur défend la clôture et les voeux"; prient de "leur permettre de continuer les voeux qu'elles ont accoutumé de faire"; réponse dans la marge: "rien à changer à la décision du roi. |
| 20267 |
Résumé d'une lettre de Regnard Duplessis avec commentaires - somme réclamée à Pascaud pour son voyage en France en 1704; impossibilité de recouvrer les 3 039 l. réclamées au défunt Manthet; reproche au fermier du Domaine d'Occident de ne payer "les charges" qu'en lettres de change payables en France au mois de décembre de l'année suivante. |
| 20268 |
Résumé d'une lettre de Fleury Deschambault avec commentaires dans la marge - Vaudreuil "lui a suscité une affaire par devant le Conseil" pour l'empêcher de poursuivre son enquête au sujet du nouveau-né trouvé égorgé sur le bord de la rivière: "le soupçon tombait" sur une alliée de Mme de Vaudreuil; mauvais traitements reçus du gouverneur général à cause de la diminution de la pension de la veuve Juchereau de Saint-Denys.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 20269 |
Mémoire s'opposant à ce qu'on accorde à Dumoulin et Mercier la "permission d'envoyer un vaisseau de Hollande en Canada à vide pour y charger les castors et les transporter en Hollande" - le roi a accordé son vaisseau l'Africain à des armateurs particuliers pour porter des secours au Canada; ce bâtiment "est dans les rades de La Rochelle prêt à mettre à la voile. |
| 20270 |
Résumé d'une lettre de François Hertel avec commentaires - demande des lettres de noblesse. |
| 20271 |
Résumé d'une lettre de l'enseigne Dutisné - a recruté 23 soldats pour le Canada: demande une gratification et une promotion. |
| 20272 |
Résumé des demandes de Jessé Leduc Des Fontaines, procureur général du Conseil supérieur de Québec, avec commentaires dans la marge. |
| 20273 |
Résumé d'une lettre de Jessé Leduc avec commentaires - prie de "donner les ordres nécessaires pour le passage de sa famille" au Canada. |
| 20274 |
Résumé d'une lettre de La Colombière, maître des comptes à Grenoble - prie d'accorder "un petit bénéfice ou une pension" à son frère Joseph, archidiacre et grand vicaire à Québec. |
| 20275 |
Résumé d'une lettre de Brisacier, supérieur des Missions étrangères, avec commentaires - demande l'avancement de Joncaire. |
| 20276 |
Résumé d'une lettre de l'évêque de Québec avec commentaires - demande une place d'enseigne pour Douville. |
| 20277 |
Résumé d'une lettre de Mme Du Mesnil de Norrey avec commentaires - demande pour son fils un brevet d'enseigne de vaisseau ou un grade d'officier dans les troupes de la colonie; désire que la gratification due à son mari soit payée au Canada. |
| 20278 |
État des pensions vacantes (celles de René-Louis Chartier de Lotbinière, Michel Godefroy de Lintot et Jean-Baptiste Legardeur de Repentigny) avec commentaires. |
| 20279 |
Note concernant la gratification extraordinaire du défunt marquis de Crisafy. |
| 20280 |
Résumé d'une lettre de Des Bergères de Rigauville - épices réclamées par les juges du procès concernant la succession de sa mère. |
| 20281 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil - si on lui accorde "un cordon de l'ordre de Saint-Louis", les Indiens et les Français "se porteront avec beaucoup plus d'ardeur à lui obéir. |
| 20282 |
Résumé d'une lettre de Langlois de Montyon avec commentaires - Amariton lui doit 600 l; demande que cette somme soit retenue sur les appointements de celui-ci. |
| 20283 |
Résumé d'une lettre de Mme de La Forest avec commentaires - porte plainte contre Vaudreuil qui l'a traitée "de la manière du monde la plus outrageante. |
| 20284 |
Résumé d'une lettre de Mme de La Forest avec commentaires - réclame le parfait remboursement de sa barque: part revenant à Mme d'Escairac. |
| 20285 |
Résumé d'une lettre de Sarrazin - le Pontchartrain a été pris par deux corsaires et mené à Saint-Jean avec un autre navire de La Rochelle qui allait aussi au Canada; on croit l'Africain "heureusement arrivé à Québec"; Bellevue a enlevé un corsaire anglais dans l'île de Carbonear.<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 20286 |
Lettre de Bégon au ministre - son traité avec Pacaud pour la fourniture de farines et de pois aux garnisons de Plaisance et de l'Acadie; autre marché avec Moré pour l'envoi de munitions à Québec; lards à acheter pour le Canada, l'Acadie et Plaisance. |
| 20287 |
État des sommes qu'il paraît que Monsieur Riverin, député en France, a reçues... depuis l'année 1706 et dont il doit rendre compte à la compagnie de Canada... - sommes reçues de Aubert, Néret et Gayot; billets de Martin de Lino; lettres de change de Dumoulin et Mercier; sommes dues aux intéressés et employés de la baie d'Hudson; montant remis par La Joue pour l'armement de l'Africain; sommes à déduire pour les appointements de Riverin de 1706 à 1710; "doit compter à ladite compagnie la somme de 43 828 l. 15 s.... |
| 20288 |
État des sommes payées à Riverin par Aubert, Néret et Gayot, de 1706 à 1709. François Aubert certifie que le présent état lui a été remis par Dumoulin et Mercier. |
| 20289 |
Lettre de Martin de Lino au ministre - envoie un mémoire pour le rétablissement du commerce du Canada; on prétend à tort qu'il doit 16 000 l. à la compagnie pour "pareille somme" qu'il aurait fait payer par les commissionnaires à l'acquit du défunt La Chesnaye: soupçonne Regnard Duplessis d'être l'instigateur d'une telle réclamation; critique l'examen des comptes de ce dernier par Aubert et Lespinay: lorsqu'ils ont soumis leur rapport, il n'y avait que cinq ou six personnes dont Drouard et Normandin, ses créatures; demande son avancement au Conseil.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20290 |
Lettre de Nicolas Pinaud au ministre - Néret, Gayot et cie ont tort "de demander d'être déchargés de recevoir le castor gras pendant les six dernières années de leur traité"; il faut les obliger de se conformer au traité de 1706, "sinon toute la colonie demande... la liberté des castors"; leurs injustes prétentions au sujet de son castor de la traite de Tadoussac; sommes qu'ils doivent payer; demande qu'ils fassent accepter par Dumoulin et Mercier les lettres de change de 1709 à 1710; prie de les forcer à débiter leur castor à bas prix et à "brûler celui qui se trouvera à la fin de leur bail"; appointements de Riverin; aide sollicitée pour la chambre de commerce (bourse) établie en 1708; demande "quelques tonneaux gratis" pour Perthuis et lui-même.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20291 |
Lettre de Riverin au ministre - Fleury et Perthuis demandent paiement de quelques lettres de change livrées en 1708 par Aubert, de Québec, sur les sieurs Néret et Gayot "pour argent emprunté pour payer les frais du bureau de Québec. |
| 20292 |
Lettre de Fleury et Pascaud au ministre - se plaignent des propositions de Dumoulin et Mercier "au sujet des anciennes lettres du Canada et des effets venus en dernier lieu de la baie d'Hudson sur le Phénix. |
| 20293 |
Arrêt du Conseil d'État du roi portant que sur les 59 100 l. de l'état des charges des années 1705 à 1710 "qui n'ont pas été payées à l'ordinaire [retranchements]", il sera employé 50 625 l. "au paiement de l'obligation de pareille somme due par la colonie audit Guigues du 30 avril 1705. |
| 20294 |
Lettre de Louis-François Aubert au ministre - mauvais procédés des "curateurs" pour le dépouiller de sa régie; lui ont fait le déshonneur d'adresser les castors à des étrangers; leurs négociations avec les Rochelois pour "la jouissance du fort Bourbon": ne rien décider à ce sujet avant d'avoir entendu ses "raisons" et celles de ses associés Néret et Gayot.<br>Lieu de rédaction : Amsterdam |
| 20295 |
Ordonnance de Vaudreuil et Raudot "pour donner cours à une nouvelle monnaie de cartes. |
| 20296 |
Bordereau de nouvelle monnaie de cartes fabriquée en l'année 1711.... Signé Vaudreuil, Raudot, Monseignat et Duplessis. |
| 20297 |
Ordonnance de Vaudreuil et Raudot père portant que le sieur Duplessis, commis des trésoriers généraux, paiera les employés de l'état des charges sans "faire les retenues des quatre deniers pour livre et du dixième sur tous les appointements et gratifications. |
| 20298 |
Lettre de Vaudreuil à Nicholson (on trouve une autre copie de ce document dans C11A, volume 31, folios 121-125v). |
| 20299 |
Liste des officiers des troupes du détachement de la Marine en Canada qui sont présentement en France" - Levasseur de Neré, Beaubassin, Vaudreuil fils, Chalus, de Selle, Martelly, Duplessis-Faber, Lamothe père et fils, Mouzins...B950:Officiers de l'Acadie arrivés cette année en ce pays" - Falaise, Gannes, Renon, La Tour et Dalibour. |
| 20300 |
Délibération des membres de la Compagnie de la Colonie - nomination de Pinaud pour tenter le recouvrement des créances de la compagnie et faire l'inventaire de ses papiers en présence de Macard et Gaillard; comptes de Regnard Duplessis. Signé Vaudreuil, Raudot, d'Aloigny, Langloiserie, Duplessis-Faber, Martin de Lino, Regnard Duplessis, Macard, Gaillard, Perthuis, La Gorgendière, Haimard et Pinaud.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20301 |
Lettre du récollet Félix Pain, missionnaire aux Mines, à Vaudreuil - les habitants de Port-Royal ont fait "un accommodement avec les Anglais qui les ont reçus avec beaucoup d'humanité en apparence"; promesses suspectes des Anglais; bravoure de Clignancour pendant le siège; Saint-Castin l'informera de toutes choses; nouvelle de l'invasion du Canada: neuvaine commencée par le père Bonaventure pour le succès des armes françaises; fera de même à sa mission de Beaubassin et entretiendra les habitants "dans la fidélité qu'ils doivent au roi. |
| 20302 |
Paroles de Vaudreuil aux Onontagués et Tsonnontouans venus à Montréal avec Longueuil, Joncaire et La Chauvignerie - restitution de deux prisonniers par les Ouiatanons; esclave remis par Paskoue; promesse du chef potéouatami Ouenemek; s'efforce de maintenir la paix entre les Iroquois et les autres nations; ne peut demander aux Indiens du Sault et de la Montagne de rester neutres quand le New York arme contre lui et qu'Abraham Schuyler va dans leurs villages "présenter la hache"; ses alliés ne font avec lui "qu'un même corps"; recommande aux Iroquois de ne prendre aucun parti dans cette guerre: ont tout intérêt à ce que ni les Français ni les Anglais ne deviennent seuls "maîtres de ce continent. |
| 20303 |
Ordonnance de Raudot "concernant les formalités à observer dans les baux judiciaires pour les biens des mineurs dans les justices des seigneurs. |
| 20304 |
Mémoire adressé à Vaudreuil par Longueuil et Ramezay - mesures à prendre (du côté de Chambly) pour s'opposer à une attaque ennemie. |
| 20305 |
Extrait d'une lettre de Ramezay à Vaudreuil - souhaits du nouvel an. |
| 20306 |
Lettre de Louvigny, major de Québec, au ministre - utiles précautions prises par Vaudreuil pour contrer l'invasion ennemie; les Canadiens prêts à sacrifier leur vie pour leur pays; ils sont mal armés: plusieurs n'ont pas les moyens de s'acheter un fusil, certains négligent "d'entretenir leurs armes" et d'autres les vendent pour obtenir quelques pelleteries; pour remédier à ces inconvénients, il suggère de nommer un inspecteur pour la discipline militaire des troupes et des milices qui irait deux fois l'an visiter les côtes et seigneuries, examinerait les armes, etc; demande qu'on lui confie ce poste et qu'on expédie au moins 500 fusils.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20307 |
Lettre de Louvigny au ministre - les propriétaires (communautés religieuses) des terrains sur lesquels sont érigées les fortifications "prétendent être en droit de... cultiver les terres jusqu'au pied du rempart et y mettre leurs bestiaux": soutient qu'il doit y avoir un espace de 25 à 30 toises qui est "du droit du major pour l'herbage qui y croît"; "les démolitions des vieilles palissades... doivent aussi appartenir au major"; demande une loi fixant ces droits.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20308 |
Lettre de Du Mesnil de Norrey, major des troupes, au ministre - arrivée d'une trentaine de soldats de recrue sur le Héros et le Pontchartrain et de deux compagnies de l'Acadie; prie de remettre les compagnies à 50 hommes: ça aiderait à "contenir l'Iroquois dans son devoir" et à tenir l'habitant dans une parfaite soumission; demande une gratification et le "gouvernement" du poste de Chambly; prie d'expédier une commission d'enseigne à son fils; recommande Frerot; Cavagnial remplace Puygibault qui est décédé et son frère a reçu son enseigne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20309 |
Lettre de Jean-Baptiste Couillard de Lespinay, procureur du roi de la Prévôté, au ministre - irrégularités commises dans l'affaire du sauvetage des effets de la flotte d'Hovenden Walker: ça concerne le lieutenant général Paul Dupuy, l'intendant Raudot, Jacques Barbel, Monseignat et Regnard Duplessis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20310 |
Déclaration de François Margane de Lavaltrie à la Prévôté de Québec - détails concernant le naufrage d'une partie de la flotte d'Hovenden Walker à l'île aux Oeufs; butin ramassé par Vital Caron et les membres de son équipage. |
| 20311 |
Requête du procureur du roi Lespinay et ordonnance de l'intendant ou du lieutenant général de la Prévôté pour délibérer des moyens de "sauver et mettre en sûreté" les effets des vaisseaux de la flotte de Walker. |
| 20312 |
Certificat du greffier La Cetière concernant la requête de Lespinay et le jugement de l'intendant - copies faites à la demande de Lespinay; l'intendant a gardé la "copie collationnée. |
| 20313 |
Requête de Couillard de Lespinay, lieutenant particulier de la Prévôté - se plaint du commis des fermiers du Domaine d'Occident qui n'a voulu lui payer ses gages "qu'un tiers en lettres de change... et le reste en cartes. |
| 20314 |
Déclaration de François Margane de Lavaltrie (même document qu'aux folios 123-126v). |
| 20315 |
Sentence du conseil de guerre au sujet des soldats Poulargue, Picart, Baguet et Nogard accusés de désertion. Signé d'Aloigny, Raudot, Langloiserie, Le Verrier, Saint-Martin, Beaucours, Legardeur et Chalus. |
| 20316 |
Ordonnance de Jacques Raudot portant que "l'ordonnance du sieur Dupuy sera exécutée ensemble celle par nous rendue le deux de ce mois qui condamne le sieur de Lespinay aux dépens et intérêts desdits sieurs de Monseignat et Duplessis. |
| 20317 |
Réponse de Lespinay à la signification qui lui a été faite à la requête de Monseignat, contrôleur de la Marine et Regnard Duplessis, receveur des droits de l'amiral - faussetés contenues dans cette requête; l'ordonnance de l'intendant qui nomme Barbel pour faire l'inventaire des effets de la flotte de Walker viole les droits de la Prévôté et Amirauté de Québec, etc. |
| 20318 |
Certificat du huissier du Conseil supérieur - s'est rendu chez Lespinay à la requête de Regnard Duplessis et lui a demandé de déclarer "s'il veut s'embarquer sur la barque de sieur Guion Frenay qui doit partir incessamment... pour aller audit naufrage", etc. |
| 20319 |
Délibération de Charles de Monseignat, directeur de la ferme du roi, Georges Regnard Duplessis, receveur des droits de l'amiral, Joseph Riverin, sous-fermier de la traite de Tadoussac et Jean-Baptiste Couillard de Lespinay, procureur du roi de la Prévôté. Ordonnance de Paul Dupuy, lieutenant général de la Prévôté, portant que lesdits intéressés enverront deux barques avec 60 hommes choisis et commandés par Barbel pour travailler au sauvetage des effets du naufrage de l'île aux Oeufs. Pour ce qui est des contestations entre Monseignat et Riverin, les parties produiront les pièces dont elles entendent se servir. |
| 20320 |
Ordonnance de l'intendant sur une requête de Monseignat et Regnard Duplessis - Lespinay devra remettre certains papiers. |
| 20321 |
Lettre de Monseignat au ministre - est heureux que le ministre soit satisfait de la façon dont il s'acquitte de ses diverses tâches (succession de Crisafy, etc); naufrage d'une partie de la flotte d'Hovenden Walker: décision du juge de la Prévôté et Amirauté de Québec concernant le sauvetage des effets de cette flotte, dépenses pour ce travail; les travaux exécutés à Québec et les "grands mouvements" pour s'opposer à l'invasion ennemie ont causé une "dépense extraordinaire"; demande pour son fils Louis, qui a étudié à Paris, la survivance de sa charge de greffier en chef du Conseil supérieur.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20322 |
Résumés des demandes des officiers suivants pour obtenir la croix de Saint-Louis - Beaucours, Le Verrier, Duplessis-Faber, Saint-Martin et Beaubassin. |
| 20323 |
Résumé d'une lettre de l'abbé de La Colombière avec commentaires - demande "un bénéfice simple ou une pension sur un bénéfice. |
| 20324 |
Résumé d'une lettre du sulpicien Breslay avec commentaires - a fait achever l'église de sa mission des Népissingues; se sert des ornements que le roi lui a envoyés mais "il lui en manque encore de certains. |
| 20325 |
Résumé d'une lettre de l'ingénieur Levasseur de Neré avec commentaires - "demande de ne point retourner en Canada par rapport à la dureté du climat qui est contraire à sa santé"; souhaite obtenir une pension. |
| 20326 |
Résumé d'une lettre de Costebelle, gouverneur de Plaisance, avec commentaires dans la marge - misère des officiers de la garnison "par le défaut de paiement de leurs appointements... depuis trois ans"; il y a eu 18 à 20 vaisseaux anglais devant la baie de Plaisance l'été dernier; ils sont aussi allés aux îles Saint-Pierre et au Chapeau Rouge; s'est entendu avec les commandants anglais de Saint-Jean et du Forillon pour qu'il ne soit fait aucune insulte aux charrois et chaloupes des pêcheurs. |
| 20327 |
Résumé des dépêches du Canada avec commentaires dans la marge - l'arrivée de l'évêque a fait grand plaisir à la colonie: "plusieurs personnes attendaient son retour pour prendre les ordres"; zèle et bonne conduite des prêtres; les Renards ont tué trois Français et cinq Hurons à Détroit; selon Vaudreuil et Bégon, pour détruire cette nation, il faut rétablir Michillimakinac, y envoyer Louvigny et accorder une amnistie aux coureurs de bois à condition qu'ils participent à la guerre contre ces Indiens; tranquillité des Iroquois; comme les fonds pour les dépenses de la colonie n'étaient pas remis, il a fallu fabriquer beaucoup de monnaie de cartes, ce qui a jeté le discrédit sur cette monnaie, provoqué une inflation galopante et ruiné le commerce; faudrait remettre régulièrement les fonds à l'avenir et faire acquitter pour le passé les lettres de change tirées sur les trésoriers généraux; demande du capucin Mornay d'augmenter sa pension;..B950:demandes du sulpicien Breslay et des Indiens (Algonquins, Népissingues) de sa mission. |
| 20328 |
Résumé des contestations entre Mme de Verchères et Desjordy au sujet de l'île aux Prunes et de l'île Longue - interventions de Contrecoeur et des héritiers du sieur Jarret de Beauregard, ordonnance de Raudot, etc. |
| 20329 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Raudot avec commentaires - ont décidé de "commettre un lieutenant de prévôt (Bouat) avec 3 archers" à Montréal: "cet établissement paraît nécessaire pour contenir les habitants dans la règle et pour empêcher l'ivrognerie des Sauvages. |
| 20330 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil avec commentaires - prie de permettre à Sabrevois, Du Figuier et Dervilliers de passer en France. |
| 20331 |
Résumé d'une lettre de Raudot avec commentaires - restitution réclamée à Pascaud de la moitié des 2 000 écus reçus pour sa députation en France en 1704; différend entre Cadillac et La Forest au sujet d'une gratification de 1 300 l; nécessité de faire des cartes; Pierre Boucher demande que sa pension soit transférée à son fils Boucherville; initiative de Louis Prat pour l'enlèvement des roches au Cul-de-Sac: demande une commission de maître de quai; Pierre Rivet désire des "provisions" de greffier de la Prévôté; Étienne Rocbert sollicite l'emploi de garde-magasin à Montréal. |
| 20332 |
Mémoire sur le Canada. Fonds" et "état de la colonie au mois de novembre 1710" (mêmes documents que dans le volume 31, folios 197-206v). |
| 20333 |
Résumé d'une lettre de Villardeau (ne concerne pas le Canada). |
| 20334 |
Résumé d'une lettre de d'Aigremont avec commentaires dans la marge - réclame le remboursement de dépenses faites pour l'Acadie et pour l'envoi de 45 barriques d'huile de loup marin à Rochefort; demande que "les fonds soient faits en entier pour les fortifications et l'extraordinaire de la guerre. |
| 20335 |
Résumé de lettres de Vaudreuil (25 octobre et 8 novembre). Les lettres originales se trouvent dans ce même volume. |
| 20336 |
Résumé de lettres de Raudot et d'Aigremont (les lettres originales se trouvent aux folios 10 à 22). |
| 20337 |
Résumé d'une lettre de Ramezay (la lettre originale se trouve aux folios 107 à 112v). |
| 20338 |
Résumé d'une lettre de Langloiserie, lieutenant de roi - son fils a suivi Vaudreuil "quand il a été au-devant des Anglais"; zèle de Villedonné et Frerot. |
| 20339 |
Résumé de lettres de Louvigny (les lettres originales se trouvent aux folios 115-116bis). |
| 20340 |
Résumé d'une lettre de Du Mesnil de Norrey (voir la lettre originale aux folios 118-119v). |
| 20341 |
Résumé d'une lettre du capitaine Marigny avec commentaires - Vaudreuil n'a pas voulu qu'il commande à Détroit et l'a même empêché d'y monter par crainte "qu'on fût informé de plusieurs choses qu'il veut cacher"; prie de lui accorder ce poste dont La Forest "s'est démis à cause de ses infirmités" ou de lui donner la "place du sieur de Bienville lieutenant de roi du Mississipi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20342 |
Résumé d'une lettre de Louis Prat, capitaine de port, avec commentaires - a sondé la rivière du Cap Rouge pour y faire entrer son navire le Pontchartrain; si l'on nettoie l'entrée de cette rivière, on pourrait y faire entrer des vaisseaux de 60 canons; prise de deux de ses bâtiments vers les îles Saint-Pierre et Gaspé; dette de Courtemanche envers lui: demande que la poudre que le roi lui accorde soit remise à son procureur Pascaud à La Rochelle.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20343 |
Résumé d'une lettre de Fleury Deschambault avec commentaires - n'a jamais manqué de respect à Vaudreuil; prie d'ordonner "l'entière extinction" de la pension qu'il paie à la veuve Juchereau de Saint-Denys. |
| 20344 |
Résumé d'une lettre des sieurs Hazeur - leur dispute avec les fermiers du domaine de Tadoussac au sujet des droits de chasse et de traite à La Malbaie (réponse de Vaudreuil à leur requête). |
| 20345 |
Résumé d'une lettre de l'évêque de Québec avec commentaires - prie d'exempter les communautés et hôpitaux "de payer le dixième... en considération de toutes les pertes qu'ils font continuellement par la prise des vaisseaux qui leur portent leurs besoins"; demande que le roi entreprenne des démarches auprès de la reine Anne pour obtenir aux Acadiens le libre exercice de leur religion; secours sollicités pour les filles de la Congrégation et l'hôpital du sieur Charon; recommande les sergents La Branche et Chevalier; renouvelle ses instances en faveur des sieurs Falaise, La Tour et Loppinot.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20346 |
Résumé d'une lettre de l'abbé de La Colombière avec commentaires - demande "un bénéfice simple ou quelque pension sur un bénéfice. |
| 20347 |
Résumé d'une lettre du curé de Trois-Rivières - demande une gratification de 3 000 l. pour terminer la construction d'une nouvelle église. |
| 20348 |
Résumé d'une lettre des soeurs de la Congrégation avec commentaires - faveurs sollicitées. |
| 20349 |
Résumé de lettres d'Augustin Le Gardeur de Courtemanche (avec commentaires) concernant son établissement au Labrador - déménagement du fort Pontchartrain à la baie de Phelypeaux; projet de pêche de la baleine (manque d'ustensiles); hâvres avantageux pour la pêche de la morue; ses rapports avec les Esquimaux (vol d'effets appartenant à Tapin); lui continuer la gratification et les six milliers de poudre; lui donner un supplément pour l'entretien du missionnaire; demande une garnison; n'a pu envoyer Beaumont en France mais compte y dépêcher Tapin; prise d'un bâtiment par les habitants de Plaisance au cap Sable. |
| 20350 |
Résumé d'une lettre de Vincelotte avec commentaires - est allé à Port-Royal avec un détachement de 65 hommes, en 1707, pour faire la course; ce détachement "a été cause de la mauvaise réussite" de l'attaque ennemie; n'a pas encore été payé "pour son voyage et pour ses frais.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20351 |
Résumé d'une lettre de Beaucours avec commentaires - fortifications de Québec: "en six mois de travail tous les peuples du Canada se sont crus en sûreté. |
| 20352 |
Résumé d'une lettre de Monseignat (la lettre originale se trouve aux folios 151-154v). |
| 20353 |
Résumé d'une lettre de Mme Dubois Berthelot - demande l'avancement du sieur de Beaucours, son fils. |
| 20354 |
Résumé d'une lettre de Lespinay (la lettre originale se trouve aux folios 121-122v). |
| 20355 |
Résumé de lettres de Rey Gaillard, commissaire d'artillerie, avec commentaires - aurait fait remettre au magasin plus de six milliers de vieilles ferrures; souhaite la construction d'un hangar pour y mettre les affûts neufs; prie d'obliger le maître canonnier de payer pour 1 000 l. de fausses consommations; demande une clef de la salle d'armes, six barils de poudre et 300 l. d'augmentation d'appointements; prie de lui permettre de visiter de temps en temps les magasins de la colonie pour faire les inventaires concernant l'artillerie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20356 |
Résumé d'une lettre de Longueuil avec commentaires - prie de ratifier une concession qui lui a été accordée; donner de l'emploi à son fils aîné. |
| 20357 |
Résumé d'une lettre de Peire avec commentaires - prie de continuer la gratification pour sa pêche aux marsouins; s'est associé à d'Artigny. |
| 20358 |
Résumé d'une lettre de La Martinière avec commentaires - prie de ne point retenir le dixième sur ses gages et gratification; donnera à manger aux conseillers tous les jours du Conseil "puisqu'il va avoir l'honneur d'y présider. |
| 20359 |
Résumé d'une lettre de Martin de Lino avec commentaires - La Martinière et Dupont de Neuville étant obligés, l'un par ses infirmités et l'autre par son grand âge, de s'absenter souvent du Conseil supérieur pendant l'hiver, il devra y présider; l'inexpérience des praticiens et des huissiers jointe "au contrecoup qui survient par les saisons sont cause qu'on ne peut pas suivre toujours l'ordonnance à la lettre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20360 |
Résumé d'une lettre de l'évêque de Québec avec commentaires - demande que les Anglais convertis puissent rester au Canada après la paix. |
| 20361 |
Résumé d'une lettre de Mme de Vaudreuil avec commentaires - les filles de la Congrégation demandent de faire des voeux; les religieuses de l'hôpital sollicitent la permission d'avoir quatre converses; mère Saint-Ignace "demande l'indemnité des terres" de l'Hôtel-Dieu de Québec; la gratification de 2 000 l. octroyée aux ursulines pour les Indiennes devrait être employée "pour pension et entretien de dix pauvres demoiselles. |
| 20362 |
Résumé de lettres des sieurs Vaudreuil et Raudot (les lettres originales se trouvent dans C11A, volume 31). |
| 20363 |
Résumé d'une lettre de (Jacques) Raudot - suggère d'accorder des lettres de dispense d'âge à Eustache Chartier de Lotbinière pour être reçu conseiller. |
| 20364 |
Copie (tirée des originaux envoyés par Renon) "d'un placet présenté par le sieur de La Fosse à Sa Majesté britannique" - le général Hill et le chevalier Walker l'ont chargé d'attirer les Acadiens "mutinés qui sont épars dans les différents endroits du gouvernement d'Annapolis Royal et de tâcher de faire la paix avec les Indiens" amis desdits habitants; prie de lui permettre de s'établir à Chibouctou. |
| 20365 |
Copie d'une lettre de La Fosse à Vetch - demande sa "protection pour un établissement considérable. |
| 20366 |
Extrait d'un mémoire du roi - l'offre de la colonie de donner à Riverin 1 500. l. n'est pas raisonnable; on ne peut lui donner moins de 3 000 l. par an; a demandé la permission de repasser au Canada mais sa présence est encore nécessaire en France. |
| 20367 |
Mémoire de Raudot fils suggérant de "laisser subsister une monnaie de cartes en Canada" - ces cartes dispensent le roi d'envoyer des fonds en argent pour les dépenses de la colonie; s'il envoyait de l'argent, une partie s'en retournerait en France (risques de la mer) et l'autre s'en irait à la Nouvelle-Angleterre pour avoir des marchandises; pour empêcher la contrefaçon des cartes, on n'a qu'à changer les poinçons et la figure de cette monnaie tous les ans.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20368 |
Mémoire de l'ingénieur Levasseur de Neré adressé au ministre Pontchartrain - critique le projet "d'abandonner la nouvelle enceinte... de la haute ville de Québec"; défauts de la "vieille enceinte"; se plaint que ses projets de défense pour Québec, Montréal, Trois-Rivières et les forts environnants n'aient pas été exécutés; si l'on avait suivi ses plans, Chambly serait devenu un des postes les plus importants du Canada.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20369 |
Court mémoire sur l'état présent du Canada" (par Mgr de Saint-Vallier?) - les autorités métropolitaines ont fermé les yeux sur divers abus commis au Canada; traite de l'eau-de-vie avec les Indiens (complicité de Vaudreuil); ruinés par les mauvais marchés et par la cherté des marchandises, les indigènes sont allés chez les Anglais où ils trouvaient plus de douceur et de justice; le commerce de Vaudreuil, Raudot et Beauharnois avec les Anglais a permis à ces derniers de connaître le pays et de songer à sa conquête; procès de Subercase qui a amassé une fortune en Acadie. |
| 20370 |
Bordereau ou procès-verbal de fabrication de nouvelle monnaie de cartes (244,092 l.) tant pour payer le restant des dépenses de l'année dernière que pour défrayer celles de la présente année - Duplessis, commis des trésoriers, n'avait aucun fonds et aucun particulier ne voulait prendre les lettres de change sur les trésoriers. Signé Vaudreuil, Raudot, Regnard Duplessis et Monseignat.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20371 |
Mémoire sur la baie d'Hudson adressé au ministre Seignelay - ce sont les Français qui ont découvert les postes de cette région et qui en ont pris possession: rappelle les voyages de Jean Bourdon, Claude Dablon, Guillaume Couture et d'autres, la fondation de la Compagnie du Nord, l'expédition du chevalier de Troyes,etc; les Anglais n'y sont allés que par la trahison de Radisson et Des Groseilliers; importance de cette baie "qui peut attirer tous les castors des Outaouais par la communication des lacs et des rivières qui s'y déchargent. |
| 20372 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - nouvelles reçues du fort Frontenac et de Michillimakinac: bonnes dispositions des Iroquois, défaite des Renards (Dubuisson) qui auraient perdu "près de sept cent âmes"; arrivée de La Forest avec 30 à 40 hommes à Détroit; il faut envoyer un officier et du monde à Michillimakinac "tant pour réunir les esprits des Sauvages" qui paraissent "très partagés" au sujet des Renards que pour y arrêter quelques coureurs de bois; la défaite des Renards fera revenir beaucoup d'Indiens à Michillimakinac; selon les pères Marest et Chardon, il faut les empêcher de se disperser à nouveau car les Renards, par le moyen de leurs alliés, "les détruiront tous les uns après les autres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20373 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - heureuse traversée de Bégon sur le vaisseau du roi; fortifications de Québec: zèle de Beaucours et des habitants; retour de Dubuisson avec un convoi de 15 à 20 canots; défaite des Renards à Détroit: plusieurs nations pourraient prendre leur parti, selon Ouenemek et les jésuites Marest et Chardon; a fait passer "le convoi du Détroit par la grande rivière" craignant des représailles des Renards; nouvelles reçues de La Fresnière et Joncaire: démarches de Peter Schuyler pour pousser les Iroquois à la guerre contre les alliés, rassemblement des Iroquois à Onontagué (à l'exception des Tsonnontouans); avertissements lancés aux alliés; a envoyé Lignery à Michillimakinac et Louvigny l'y rejoindra au printemps; envoi de canots chez les Illinois et les Miamis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20374 |
Paroles de Makisabi, chef potéouatami - se soumettra toujours à la volonté de Vaudreuil; ses démarches pour réconcilier les Miamis et les Illinois; coup des Miamis et Potéouatamis contre les Kicapous; ses pourparlers avec les Illinois qui avaient tué un Potéouatami et emmené une femme de leur tribu; compte rendu de l'attaque des Outaouais (Saguima), Potéouatamis et autres "nations des Lacs" contre les Mascoutens; ses discussions avec Saguima; sa décision de se rendre à Détroit, son arrivée dans ce poste, "retranchement de M. Dubuisson... sur le point d'être attaqué", menaces proférées par les Renards, sa décision "de détruire entièrement" les Renards et les Mascoutens. |
| 20375 |
Paroles de Chachagouesse, chef illinois - ses frères se sont portés au secours de Dubuisson; se sont réconciliés avec les Potéouatamis; souhaitent la paix avec les Miamis: prie de leur envoyer Pierre de Liette et Godefroy; leur "accorder quelques Français" pour les rendre paisibles; se soumettent à la volonté de Vaudreuil et suivront ses conseils à propos des Renards; conseille de ne pas se fier à ces derniers qui promettent "à présent des merveilles à l'Iroquois"; discours de Bizaillon (paroles de Cadillac). |
| 20376 |
Réponse de Vaudreuil aux paroles de Chachagouesse - envoie Pierre de Liette avec des Français chez les Illinois et Vinsenne chez les Miamis pour conclure la paix entre ces tribus; espère ne plus avoir à se plaindre des Illinois: leur misère actuelle vient de ce qu'ils ont fait au père Gravier; recommande "d'avoir toujours beaucoup de considération pour les robes noires"; demande de ne point écouter les discours de mauvais esprits comme Bizaillon et Alarie; approuve les hostilités commises contre les Renards et les Mascoutens; demande de ne point frapper les Renards "qui se sont retirés chez l'Iroquois. |
| 20377 |
Arrêt du Conseil supérieur de Québec portant défense à toute personne de transporter à Lachine et autres lieux jusqu'au bout de l'île de Montréal aucune marchandise de traite, ni aucun baril de boisson enivrante sans la permission du gouverneur de Montréal ou du commandant en son absence. |
| 20378 |
Lettre de l'intendant Bégon au ministre - plaintes des officiers de l'Amirauté de Québec au sujet de deux jugements de l'Amiral qui restreignent leur droit "de connaître des prises faites en mer, naufrages et échouements": si les prises ne peuvent être jugées définitivement au Canada, cela sera très préjudiciable aux armateurs qui ne voudront plus armer en course; il est notamment question d'une prise faite par 37 Micmacs au Cap-Breton.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20379 |
Lettre de Bégon au ministre concernant l'affaire du sauvetage des effets du naufrage de l'île aux Oeufs - état de la recette et de la dépense; procédures engagées par d'Aigremont; sentence de l'Amirauté accordant ces effets au roi et ordonnant à Regnard Duplessis et Monseignat de rendre compte du produit de la vente de ces effets; confirmation de cette sentence par le Conseil supérieur; tâchera d'engager des négociants pour retirer ce qui reste du naufrage en réservant pour le roi "le cinquième de ce qui sera sauvé.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20380 |
Lettre de Bégon au ministre - heureuse traversée du Héros qui est arrivé à Québec le 6 octobre; s'est adressé à Beaumont et La Grange pour avoir "des éclaircissements sur l'île du Cap-Breton et sur la côte du Labrador"; recommande ces deux officiers pour commander les bâtiments qu'il faudrait expédier à Québec et à Plaisance au printemps; demande la croix de Saint-Louis pour Bégon de La Cour qui a obtenu une compagnie; envoie de l'édredon, des loups cerviers, des peaux d'ours, du sirop capillaire et des pois; réclame ses appointements et demande une vingtaine de tonneaux de fret sur le vaisseau du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20381 |
État de ce que M. Dubuisson a dépensé pour le service du roi pour s'attirer les nations et les mettre dans ses intérêts pour soutenir contre les Outagamis [Renards] et Mascoutens... |
| 20382 |
Lettre de (Claude-Sébastien) de Villieu au ministre - refus de la "compagnie du castor" de lui payer les appointements promis comme commandant de la frégate la Providence armée pour la baie d'Hudson. |
| 20383 |
Lettre de (Claude-Sébastien) de Villieu au ministre - refus de la "compagnie du castor" de lui payer les appointements promis; a envie de servir dans la Marine où il a un fils "garde depuis plus de huit ans. |
| 20384 |
Lettre de Collet au ministre - affaire du naufrage de l'île aux Oeufs: contestation par Monseignat de la sentence de l'Amirauté, jugement du Conseil supérieur, irrégularité commise dans "la sentence préparatoire des juges de l'Amirauté"; formalités à observer avant l'enregistrement des deux jugements de l'Amiral: ces jugements portent atteinte à la juridiction de l'Amirauté de Québec et à celle du Conseil supérieur; a averti les juges de l'Amirauté de Québec "d'être plus circonspects à l'avenir dans leurs procédures sur les prises": ont eu tort de "s'attribuer la vente de la barque anglaise la Marguerite" qui avait été prise par 37 Indiens.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20385 |
Lettre de Fleury Deschambault au ministre - plainte des officiers de la juridiction royale de Montréal: Vaudreuil leur enlève "tous les honneurs, privilèges et prérogatives" qui leur sont dus, il a fait ôter "le banc de ladite justice" dans l'église de Montréal.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 20386 |
Lettre de Fleury Deschambault au ministre - se plaint de Vaudreuil qui a avili la juridiction royale de Montréal "en lui supprimant son banc" à l'église. |
| 20387 |
Lettre de Catalogne au ministre - croyait, en "levant les plans des seigneuries et habitations" des trois gouvernements, donner au ministre "une juste idée" de la colonie; s'est aperçu que, pour la "rendre plus intelligible, il en fallait détailler seigneurie par seigneurie, les productions... la qualité et propriété des terres, les noms et qualités des seigneurs", etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20388 |
Résumé d'une lettre du fils de Tonty avec commentaires - n'a pu se rendre au Canada, le vaisseau qui le transportait ayant relâché; "s'est offert de passer à Boston par la voie d'Angleterre et de porter ensuite les paquets pour le gouverneur et l'intendant"; demande une gratification. |
| 20389 |
Résumé d'une lettre de Mgr de Saint-Vallier - "demande s'il doit se préparer pour le voyage de Canada, l'extrémité des maux qu'essuient ses diocésains dans son absence... par la rareté des prêtres et autres inconvénients doit lui faire obtenir... la permission de les aller secourir. |
| 20390 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon avec commentaires dans la marge - expriment leur avis sur les limites à établir entre colonies anglaises et françaises du côté de l'Acadie, de la baie d'Hudson et du lac Supérieur; "on ne peut disputer à la France qu'elle n'ait fait la découverte de tous les pays de l'Ouest et que celle des Illinois et de tout le Mississipi n'ait été entreprise" par Jolliet et continuée par La Salle. |
| 20391 |
Résumé d'une lettre de Montéléon avec commentaires - parmi les hommes qu'il a engagés pour le Canada, il y a quatre ouvriers: "accorder gratis le passage d'un de ces ouvriers"; peut en engager d'autres si on lui donne un ordre de recrutement et "une route pour les conduire à La Rochelle"; demande un emploi dans cette colonie. |
| 20392 |
Résumé de diverses demandes (gratification, passage, etc) de Goussé, procureur général du Conseil supérieur de Québec, avec commentaires. |
| 20393 |
Résumé d'une lettre de Boisnier et La Pommeraye, marchands de Rochefort, avec commentaires - réclament le paiement des hardes qu'ils ont fournies "pour les soldats de nouvelle levée... embarqués sur le vaisseau du roi le Héros destiné pour Québec. |
| 20394 |
Résumé d'une lettre de Langlois de Montion avec commentaires - a été envoyé à Plaisance en 1708 en qualité d'enseigne; réclame le remboursement d'une somme de 600 l. qu'Amariton lui doit. |
| 20395 |
Résumé d'une lettre de Pierre Gaultier de La Vérendrye, lieutenant dans le régiment de Bretagne - demande une enseigne dans les troupes du Canada "aux offres de faire une recrue pour ce pays"; "a reçu à la bataille de Malplaquet 4 coups de sabre et un coup de fusil au travers du corps et a été prisonnier de guerre pendant 15 mois. |
| 20396 |
Extrait de lettres du ministre Pontchartrain et de mémoires du roi faisant connaître la satisfaction qu'ils ont des services de d'Aigremont. |
| 20397 |
Mémoire des titres [des communautés religieuses] qu'il est nécessaire d'envoyer du Canada. |
| 20398 |
Mémoire touchant le droit français sur les nations iroquoises" - soutient que "ces nations ont reconnu la domination des Français et s'y sont soumises dès les années 1604 et 1610"; rappelle le traité conclu avec Tracy, "les actes de prise de possession" de leurs terres et les forts qui y ont été construits. |
| 20399 |
Mémoire - "l'impuissance où l'on a été depuis quelques années... de remettre les fonds pour les dépenses de la Nouvelle-France" a forcé les gouverneurs et intendants à faire de la monnaie de cartes; cette monnaie "est tombée dans un si grand discrédit que cela a fait augmenter de beaucoup... le prix des marchandises et des denrées"; "il n'y a point d'autre expédient pour y remédier que de faire porter cette monnaie en rentes sur l'Hôtel de ville et sur les généralités du royaume... il paraît nécessaire d'ordonner une diminution sur cette monnaie dans le commerce.... |
| 20400 |
Demandes du Canada" - croix de Saint-Louis: Falaise, La Corne, d'Esgly, La Ronde, Bégon de La Cour, La Boularderie, Blainville, Gannes, Sabrevois, Le Verrier, Saint-Martin et La Forest. |
| 20401 |
Lettre de Riverin au ministre - demande de Néret, Gayot, Dumoulin et Mercier de continuer la surséance "qui leur fut octroyée pour trois ans" en 1709 jusqu'à la fin de décembre 1714; soumission de Dumoulin et Mercier de payer les castors sur le pied de 34 s. au lieu de 30 s: prie de leur ordonner "de retenir l'augmentation de 4 s entre leurs mains pour en remettre le produit au député [Riverin]" jusqu'à l'entier paiement de ses appointements.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20402 |
Lettre de Riverin au ministre - envoie un extrait du supplément de Hollande touchant les droits de la Hudson's Bay Company; on pourrait peut-être "en revenir au traité de neutralité" de 1686 par lequel le port Nelson demeure aux Anglais et le fond de la baie d'Hudson aux Français; ces derniers y trouveraient, outre le castor, "quantité de martres et de menues pelleteries exquises, que l'on apporterait... en Canada par les terres avec commodité et sans risques par mer"; envoie un petit mémoire montrant "le peu de fondement des prétentions des Anglais.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20403 |
Lettre du ministre Pontchartrain à Riverin - a reçu sa lettre et le mémoire qui y était joint touchant la baie d'Hudson. |
| 20404 |
Mémoire concernant les droits des Français sur la baie d'Hudson - rappelle les voyages de Jean Bourdon (prise de possession de cette région), Claude Dablon et Guillaume Couture, la trahison de Des Groseilliers et Radisson, la fondation de la Compagnie du Nord, l'expédition du chevalier de Troyes, le traité de neutralité de 1686, etc. |
| 20405 |
Lettre de Nicolas Pinaud au ministre - est chargé du recouvrement des créances de la Compagnie de la Colonie; a fait dresser l'inventaire des livres et papiers de la compagnie en présence de Macard et Gaillard et a trouvé copie de deux états de créance que Lestage a remis à Regnard Duplessis pour en faire le recouvrement mais n'a "pu lui faire rendre aucun compte"; n'a pas répondu aux "verbiages" de Duplessis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20406 |
Lettre de Dumoulin et Mercier au ministre - les propositions de Mme de Lamaignières sont avantageuses au roi mais préjudiciables au commerce du Canada; sont prêts à financer le voyage du Héros au Canada et "les particuliers de La Rochelle offrent de se joindre" à eux.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20407 |
Lettre de Néret et Gayot au ministre - offre faite à Dugard, marchand de Rouen, pour l'empêcher d'introduire "en France en contrebande" 24 ballots de castor d'une prise anglaise qui lui ont été adjugés par l'amirauté de Morlaix. |
| 20408 |
Extrait du mémoire du roi à Vaudreuil et Bégon - paiement des appointements de Riverin "sur le produit des quatre sols pour livre du prix des castors"; sa députation ne cessera qu'au mois d'octobre prochain; "les prétentions de la colonie contre le fermier du Domaine... ont paru mal fondées"; "retenir annuellement le produit des 4 s. du castor" et en "tirer des lettres de change" pour "retirer des cartes qu'ils feront brûler à mesure, jusqu'à concurrence de ce que la colonie doit à Sa Majesté. |
| 20409 |
Extrait du mémoire du roi à Vaudreuil et Bégon - approuve la proposition des missionnaires de "recevoir en justice le témoignage des Sauvages sur la distribution des boissons"; comme les Indiens approchés par Ramezay ont consenti à l'incarcération de leurs frères "trouvés ivres dans les rues de Montréal" et ont acquiescé au dédommagement de Nafrechoux, on peut espérer accoutumer les domiciliés à subir la justice française. |
| 20410 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - s'est conformé à l'ordre de "suspension d'armes": a arrêté tous les partis en campagne et averti Dudley et Hunter; incendie du palais de l'intendant: quatre domestiques ont péri, pertes subies par Bégon, etc; prie d'accorder à ce dernier les 20 milliers de poudre qu'il demande; les Iroquois ont compris qu'il ne fallait pas s'engager dans une guerre avec les nations d'en haut.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20411 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre - commentent un placet de Denys de Saint-Simon qui demande une "place de conseiller au Conseil supérieur" pour lui-même et la charge de prévôt de la maréchaussée pour son fils aîné. |
| 20412 |
Lettre de (Vaudreuil) au ministre - rend compte de ses démêlés avec Raudot père et François Aubert de La Chesnaye au sujet de prétendus commerces illicites avec Orange; il est notamment question de l'arrestation de quelques hommes du sieur Aubert (Godefroy de Saint-Paul) à Chambly, d'accusations d'Aubert contre Vaudreuil, Hertel de Rouville et Simon Dupuy (Livingston), de la mission de François Le Ber et Beaulac (à Orange), de menaces de Raudot contre Desjordy, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20413 |
Paroles du Brochet, chef outaouais de Michillimakinac, adressées à Vaudreuil - si Louvigny ne vient pas, Michillimakinac bientôt "ne sera plus qu'un désert" et la jeunesse, se voyant abandonnée, prendra le parti des Renards; plusieurs même pourraient "prendre le chemin de l'Anglais"; demande du secours "pour venir à bout" des Renards. |
| 20414 |
Paroles des chefs outaouais Saguima et Miscouaky à Vaudreuil - si Louvigny ne vient pas à Michillimakinac, tout le village "sera divisé et les hommes ne se rassembleront plus"; craignent que la jeunesse ne se joigne aux Indiens de Détroit et n'aille chez les Anglais; demandent du secours pour se venger des Renards; le parti formé contre ces derniers a relâché parce qu'ils avaient "près de 400 hommes" dont 200 bons guerriers et qu'ils avaient de la poudre (fournie par des Sakis) en quantité. |
| 20415 |
Copie d'une lettre du jésuite Joseph-Jacques Marest à Vaudreuil - craint que les nouveaux honneurs octroyés à Vaudreuil ne soient "un acheminement" vers une carrière en France; Koutaoiliboe dit que, si Louvigny ne vient pas, une grande partie des Indiens de Michillimakinac vont "se séparer dès cette automne les uns d'un côté les autres d'un autre"; il ajoute que l'intendant veut détruire ce poste. |
| 20416 |
Paroles du Brochet à Vaudreuil (même document qu'aux folios 68-69v). |
| 20417 |
Lettre du jésuite Chardon à Vaudreuil - sage conduite de Lignery; permettre à Maurice Ménard de "laisser venir ici sa femme"; craint que les Outaouais ne se dispersent si Louvigny ne vient pas. |
| 20418 |
Copie d'une lettre du père Joseph-Jacques Marest à Vaudreuil - les Indiens doutent que l'on veuille rétablir Michillimakinac; leur départ pour la guerre contre les Renards; souhaite plutôt qu'ils fassent la paix; peut se fier au rapport de Ménard et Villeneuve; permettre à ce dernier de remonter; projet du père Chardon de "se perfectionner... dans la langue outaouaise"; fidélité du chef le Brochet; bonne conduite de Pierre (Dumay).<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 20419 |
Copie d'une lettre du père Marest, "supérieur des missions outaouaises", à Vaudreuil (même document qu'aux folios 76-77v). |
| 20420 |
Réponses de Vaudreuil "aux Hurons descendus de Détroit" - leur reproche "de n'avoir pas accepté la hache" présentée par La Forest pour tirer vengeance du coup des Renards à Détroit; est heureux qu'ils aient renouvelé les alliances avec les domiciliés; examinera dans le cours de l'hiver les mesures à prendre à l'égard des Renards; croit qu'il n'y a plus rien à craindre des Iroquois: fera épier leurs démarches par le commandant du fort Frontenac; arrestation de quatre Miamis par les Tsonnontouans: deux ont été "amenés par force à leur village" et les deux autres ont été renvoyés pour rassurer leurs frères; mission de Vinsenne chez les Miamis. |
| 20421 |
Copie d'une lettre du jésuite Lagrené à Vaudreuil - le remercie des mesures qu'il a prises avec Ramezay contre la traite des boissons enivrantes avec les Indiens: elles contribueront à "rétablir la tranquillité publique, la sûreté de la ville et des côtes aussi bien qu'à faire refleurir la religion" dans les missions.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 20422 |
Traduction des ordres du roi de la Grande-Bretagne aux gouverneurs de ses provinces en Amérique pour la restitution des prisonniers de guerre. |
| 20423 |
Procès-verbal concernant le mauvais état des biscuits envoyés par Bégon sur le vaisseau l'Amitié commandé par La Boularderie. Signé Saint-Ovide de Brouillan, Carrerot, Denys de La Ronde, Rouville, Pensens, Duvivier, La Vallière, Bourdon et La Boularderie. |
| 20424 |
État estimatif de ce qui est nécessaire pour mettre la redoute royale en état de loger les troupes. Signé Beaucours. |
| 20425 |
Ordonnance de l'intendant Bégon "qui oblige tous les habitants de la colonie de baliser les chemins au-devant de leurs terres. |
| 20426 |
Ordonnance de l'intendant Bégon "qui porte défense aux habitants de Québec d'abattre ni d'enlever aucun bois sur les terres dont ils ne sont pas propriétaires. |
| 20427 |
Lettre de Clairambault d'Aigremont, contrôleur de la Marine, au ministre - incendie du palais de l'intendant: M et Mme Bégon se sont réfugiés chez Lajoüe, le secrétaire Seurat et trois domestiques ont péri, etc; décision de Bégon de faire rebâtir le palais au même endroit plutôt qu'à la haute ville.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20428 |
Lettre de d'Aigremont au ministre - les pelleteries provenant du fort Frontenac ont été vendues plus cher que l'année dernière à cause du discrédit de la monnaie de cartes; les marchands ne veulent rien vendre "pour des cartes à moins de 3 à 400 pour cent de bénéfice"; rareté et cherté des marchandises: Bégon aura de la difficulté à en trouver pour le fort Frontenac et sera "fort embarrassé pour fournir des hardes aux soldats"; tous les papiers dont Raudot l'avait chargé ont été brûlés dans l'incendie du palais "et même le registre qui contenait les procès-verbaux des cartes" fabriquées ou brûlées depuis 1702.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20429 |
Brouillon de mémoire - "l'établissement de l'île Royale a été jugé absolument nécessaire... pour procurer à la France une pêche sédentaire de morue, y placer les habitants de Plaisance et de l'Acadie et procurer aux vaisseaux qui viennent de long cours une relâche assurée proche le Grand Banc... la pêche de la morue qui y est très abondante produira des biens infinis au royaume.... |
| 20430 |
Lettre du sous-ingénieur Gédéon de Catalogne au ministre - s'est occupé cet été "à lever le plan de Montréal"; s'est blessé en allant au Sault-Saint-Louis "y visiter l'état du fort"; suggère d'ériger "l'enceinte de la ville [de Montréal] en muraille" et d'obliger les "habitants de la banlieue de fournir tous les matériaux"; efforts des sulpiciens pour établir des rues; propose, pour maintenir les rues en bon état, de "commander à tous ceux qui en tirent l'usage d'y travailler par saisons"; offre de terminer le canal de Lachine; demande une gratification et espère obtenir un brevet de capitaine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20431 |
Monnaie de cartes" - "l'impuissance... de remettre des fonds pour les dépenses de la Nouvelle-France" a obligé les autorités coloniales de faire de la monnaie de cartes; mais le discrédit de cette monnaie provoque une inflation galopante; on suggère de convertir cette monnaie "en rentes sur l'hôtel de ville et sur les généralités du royaume et... d'ordonner une diminution sur cette monnaie dans le commerce.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 20432 |
Mémoire discutant de diverses solutions pour terminer la guerre des Renards - "ménager la paix entre les Sauvages sakis, puants et sauteux"; "rendre aux Renards les prisonniers que les Français ont à eux et mettre tout en oeuvre pour faire la paix avec eux"; la proposition de Louvigny "d'envoyer 5 ou 600 hommes équipés... pour cette guerre ne paraît pas praticable [coût excessif]"; "faire monter à Michillimakinac 200 Français avec des marchandises... à condition de servir dans cette guerre si l'on en a besoin"; renouveler l'amnistie aux coureurs de bois à condition qu'ils serviront dans cette guerre; demandes de Vaudreuil au sujet des procédures à prendre contre les coureurs de bois (peines suggérées, juridiction qui doit les juger). |
| 20433 |
Lettre de Néret et Gayot au ministre - ont dit à M. Prior "qu'il n'est pas possible de parvenir à l'évacuation [de la baie d'Hudson] avant le retour" de leur navire la Providence envoyé sur les lieux au début de juin et qui doit apporter "l'inventaire des marchandises et effets qui y resteront à son départ.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20434 |
Mémoire pour la compagnie du Canada" - les intéressés ont envoyé leur navire la Providence à la baie d'Hudson pour évacuer les lieux. |
| 20435 |
Lettre de Riverin à ( ) - envoie divers papiers: états des charges de 1701 et 1702, mémoires et bordereaux de Regnard Duplessis et Martin de Lino, ordonnances relatives au procès avec Guigues; réclame ses appointements. |
| 20436 |
Lettre de Néret et Gayot touchant le paiement des appointements de Riverin (les 4 s. du castor). |
| 20437 |
Lettre de Néret et Gayot au ministre - demandent un passeport pour envoyer leur navire la Providence à la baie d'Hudson; ordres à expédier à Nicolas Jérémie. |
| 20438 |
Lettre de Riverin au ministre - ne peut retourner au Canada cette année; projet d'une "nouvelle régie" du castor; va travailler à un projet pour le retrait de la monnaie de cartes. |
| 20439 |
Mémoire de Riverin sur "ce qui reste à faire en France pour les affaires de la colonie" - "établir une nouvelle régie de l'affaire des castors"; "évacuer la baie d'Hudson"; présenter "un projet pour retirer... la monnaie de cartes"; acquittement des dettes de la colonie; ne peut partir pour le Canada avant l'an prochain. |
| 20440 |
Lettre de Riverin au ministre - commente ses deux projets pour retirer la monnaie de cartes: favorise celui de "la régie par la colonie. |
| 20441 |
Lettre de Néret et Gayot au ministre - demande de Prior de dresser un mémoire des choses à régler au sujet de l'évacuation de la baie d'Hudson. |
| 20442 |
Lettre de Néret et Gayot au ministre - la Providence est de retour de son voyage de la baie d'Hudson avec sa cargaison de castor; rendront compte de l'état de ce poste et des officiers qui y sont restés et qui "se sont disposés à remettre le poste aux Anglais"; "contestations du compte des sieurs Dumoulin et Mercier.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20443 |
Lettre de Chauvet - envoie deux projets d'arrêts concernant le procès de la colonie avec le fermier du Domaine d'Occident. |
| 20444 |
Lettre de Chauvet - procès de la colonie avec la compagnie de la ferme du Domaine d'Occident; demande l'état de distribution des charges du Canada de l'année 1713. |
| 20445 |
Lettre de Riverin au ministre - réclame le paiement de ses appointements. |
| 20446 |
Lettre de Gayot au ministre - décès de Louis-François Aubert; créances de Dumoulin et Mercier; a des décisions à prendre sur les affaires de la baie d'Hudson et sur le projet d'envoyer un navire au Canada. |
| 20447 |
Procès-verbal au sujet d'un projet d'accommodement à l'amiable entre la Compagnie de la Colonie et les "intéressés en la ferme du Domaine d'Occident du bail de Louis Guigues. Signé Des Espoisses, Berthelot, Le Gendre, Carlier, Bégon, Duplessis et Chauvet. |
| 20448 |
Placet des "intéressés au castor de Canada" au ministre Pontchartrain - le vaisseau armé l'année dernière pour la baie d'Hudson a manqué son voyage à cause d'un "fâcheux combat contre un corsaire anglais"; demandent des matelots pour le bâtiment qu'ils y envoient cette année; nécessité de retirer incessamment la garnison de ce lieu.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20449 |
Lettre de Gayot au ministre Pontchartrain - ordonner au capitaine Rousselot de prendre le commandement du vaisseau la Providence armé pour la baie d'Hudson. |
| 20450 |
Lettre de Néret et Gayot au ministre - différend de Riverin avec Dumoulin et Mercier au sujet du paiement de ses appointements; discutent la demande que leur fait le ministre de contribuer aux frais du voyage de l'Africain au Canada; espèrent qu'on ne leur demandera qu'une somme médiocre pour le transport de 1 000 ballots de castor sur ce bâtiment; rappellent qu'en 1711 ils ont payé le fret de 1 200 ballots alors que le Héros n'en a rapporté que 600.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20451 |
État de "la recette du castor sec au magasin de Québec en 1712" et du montant (des lettres de change) tiré par Aubert. |
| 20452 |
Ordonnance de l'intendant Bégon, sur une requête de Nicolas Pinaud, portant que le sieur Aubert délivrera à Riverin une lettre de change de 3 623 livres 17 sols "pour reste de ses appointements. |
| 20453 |
Lettre d'Amelot - transmet un projet d'arrêt qui nomme des commissaires "pour examiner les contestations qui pourraient survenir au sujet du compte de la régie que les sieurs Dumoulin, Mercier et compagnie ont à rendre par rapport au commerce des castors... depuis le premier juillet 1709 jusqu'au premier juillet 1712.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20454 |
Lettre de Chauvet - transmet un mémoire de la Compagnie du Domaine d'Occident "concernant l'indemnité qui lui est due pour la non-jouissance de la traite de Tadoussac pendant les années 1707, 1708, 1709 et 1710. |
| 20455 |
Mémoire de la Compagnie du Domaine d'Occident au ministre Pontchartrain - demande que la colonie lui accorde une indemnité de 19 500 l. pour la non-jouissance de la traite de Tadoussac pendant les années 1707, 1708, 1709 et 1710. |
| 20456 |
Lettre de Gayot au ministre au sujet d'une somme de 2 000 l. réclamée par Villieu, commandant de la Providence. |
| 20457 |
Traité conclu pour les appointements de Villieu, commandant du vaisseau la Providence armé pour la baie d'Hudson. |
| 20458 |
Résumé de deux projets de Riverin avec commentaires - propose, à l'expiration du privilège de Néret et Gayot, "de donner le commerce du castor" ou "d'établir le castor en régie" et d'employer tout ou partie des bénéfices à retirer la monnaie de cartes. |
| 20459 |
Placet des filles de Levasseur de Neré au roi - demandent une pension. |
| 20460 |
Mémoire concernant la demande d'un bénéfice par le coadjuteur de l'évêque de Québec. |
| 20461 |
État de ce que la colonie du Canada doit à la compagnie de la ferme du Domaine d'Occident. |
| 20462 |
Placet de Louis Guigues présenté au roi et à son Conseil - explique que la Compagnie de la Colonie est mal fondée de lui réclamer une forte somme "pour la valeur des castors et orignaux qui ont été levés en nature en Canada pendant... octobre 1699 à cause du droit de quart sur les castors et du dixième sur les orignaux dus à la ferme du Domaine d'Occident"; soutient au contraire que cette compagnie lui doit 113 150 l. 6 d.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20463 |
Délibération du Conseil (d'État) au sujet d'une contestation entre le fermier du Domaine d'Occident (Louis Guigues) et la Compagnie de la Colonie - il s'agit notamment de déterminer si les castors et orignaux apportés au bureau de Québec pendant les vingt premiers jours d'octobre 1699 ont été compris dans la ferme faite à la colonie.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20464 |
Compte général que la colonie de Canada rend année par année à M. Louis Guigues fermier général du Domaine d'Occident de la ferme du pays de Canada et droits en dépendant depuis le premier octobre 1699... jusques au dernier décembre 1706.... Commentaires dans la marge tendant à prouver que la colonie doit 113 150 l. 5s. 9d. au fermier du Domaine d'Occident.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20465 |
Vente de la seignerie de l'Ile-aux-Oies par Paul Dupuy et ses fils (Simon et Paul) aux religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec (notaire La Cetière). |
| 20466 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - demande des ordres au sujet des Anglais qui ont obtenu des lettres de naturalité (plus de 80 en mai 1710) et de ceux qui se sont mariés; que faire avec les Indiens qui ont des prisonniers anglais?; proposition adressée à Dudley et Nicholson de renvoyer des prisonniers par l'Acadie ou par Orange; Mesdemoiselles Silver et Wheelwright "sont toutes les deux religieuses l'une à l'Hôtel-Dieu de Montréal et l'autre aux ursulines de Québec"; la fille du pasteur Williams s'est mariée à un Indien et ne veut pas s'en aller.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 20467 |
Lettre de Dudley et Nicholson à Vaudreuil - renverront tous les prisonniers français; n'en connaissent point qui veulent rester; ceux arrêtés depuis plusieurs mois ont été renvoyés; espèrent ravoir tous les prisonniers détenus par les Français ou par les Indiens et notamment les demoiselles Williams, Wheelwright et Silver; projet d'envoyer un vaisseau à Québec pour les retirer; mission de Stoddard et Williams au Canada. |
| 20468 |
Copie d'une lettre de Vaudreuil à Dudley et Nicholson - procurera à Stoddard et Williams toutes les facilités nécessaires pour emmener avec eux les prisonniers qui voudront s'en retourner; beaucoup de prisonniers ont obtenu des lettres de naturalité, ce qui empêche leur départ; plusieurs se sont mariés et ont des enfants; il n'est pas nécessaire d'envoyer un bâtiment à Québec, étant donné le petit nombre d'Anglais qui retourneront à Boston; propose de les renvoyer par l'Acadie ou par Orange; réclame les prisonniers français, entre autres Jean Cosset et les enfants de Marguerite Gay (Guy). |
| 20469 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - peu de succès de la mission anglaise (Stoddard et Williams?) pour rapatrier les prisonniers; n'a pas tenté d'en retenir au Canada. |
| 20470 |
Lettre de Dudley et Nicholson à Vaudreuil - renverront Jean Cosset et les filles de Marguerite Gay (Guy) si on les trouve; ont envoyé des prisonniers en Europe, à Terre-Neuve, à la Martinique et à Québec; souhaitent que tous les prisonniers anglais, même les naturalisés, "qui veulent s'en revenir" puissent le faire; enverront un bâtiment pour leur transport: donnent des ordres pour qu'on n'y embarque point d'effets. |
| 20471 |
Lettre de Vaudreuil à (Dudley et Nicholson) - il était inutile d'expédier un bâtiment à Québec puisque peu d'Anglais voulaient s'en retourner; ses efforts pour assurer le succès de la mission de Stoddard, Williams et Cyprian Southack; réclame les deux filles de Marguerite Gay (Guy).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20472 |
Paroles des députés tsonnontouans - les Outaouais de Détroit sont venus demander "qui étaient ceux qui allaient si souvent" chez eux; ont rejeté les propositions de guerre des Ouiatanons, Renards, Mascoutens et Kicapous. |
| 20473 |
Réponse de Longueuil aux Tsonnontouans "de la part de Monsieur de Ramezay" - est fort heureux de leurs dispositions pacifiques. |
| 20474 |
État des cartes remises à Bégon par Petit, commis des trésoriers, à compte d'un procès-verbal du 27 octobre 1710 de 68 130 l. 10 s. 3 d. monnaie de France qui lui ont été remises par Raudot en 1708 et 1709. Procès-verbal de la destruction de ces cartes. Signé Ramezay, Bégon, Monseignat, d'Aigremont et Petit. |
| 20475 |
Mémoire (de La Forest et Bégon) sur Détroit - nécessité de conserver ce poste: les Anglais s'y établiraient, comme ils ont tenté de le faire en 1686, et feraient tout le commerce avec les nations alliées; ce poste permet de tenir les Iroquois en bride et peut servir à ravitailler Michillimakinac; nécessité d'y mettre une garnison de 20 hommes; solutions envisagées pour en payer la dépense: accorder le commerce exclusif au commandant, exploiter ce poste pour le compte du roi, accorder la liberté de traite ou rétablir les congés; on déconseille d'établir des colons à Michillimakinac et à Détroit. |
| 20476 |
Ordonnance de l'intendant Bégon pour éviter "une grande disette" vu la mauvaise récolte de l'année dernière - restrictions imposées sur la sortie "des blés, grains, farines et biscuits", défense "d'en acheter ou garder au delà de la provision nécessaire" pour subsister, défense d'en transporter d'un gouvernement à un autre, ordre à ceux qui ont des surplus d'en vendre aux boulangers pour faire du pain, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20477 |
Ordonnance de M. Bégon pour faire faire les ouvrages de l'enceinte de la ville de Montréal par corvées [ou taxes] par les habitants de ce gouvernement.... |
| 20478 |
Procès-verbal de la "répartition et taxe du nombre des journées que chacun est tenu de fournir pour les corvées nécessaires pour faire l'enceinte" de Montréal - les noms des habitants y sont mentionnés. |
| 20479 |
Procès-verbal de "la répartition et taxe du nombre des journées de travail que chacun habitant de Boucherville sera tenu de fournir pour les corvées nécessaires pour faire l'enceinte" de Montréal. |
| 20480 |
Procès-verbal concernant les habitants de Verchères et des îles Bouchard qui devront contribuer à la construction de l'enceinte de Montréal. |
| 20481 |
Procès-verbal concernant les gens de Varennes, de Saint-Michel et de l'île Sainte-Thérèse qui sont tenus de contribuer à la construction d'une enceinte à Montréal. |
| 20482 |
Procès-verbal ou liste des gens de Rivière-des-Prairies tenus de contribuer à la construction de l'enceinte de Montréal. |
| 20483 |
Procès-verbal au sujet des habitants de Lachenaie qui doivent contribuer à la construction de l'enceinte de Montréal. |
| 20484 |
Procès-verbal ou liste des habitants de l'île Jésus (enceinte de Montréal). |
| 20485 |
Procès-verbal de la contribution des habitants de Lachine. |
| 20486 |
Procès-verbal de la contribution des habitants du haut de l'île de Montréal. |
| 20487 |
Lettre de Ramezay au ministre - se méfie des Iroquois qui prétendent avoir rejeté les propositions de guerre des Renards, Ouiatanons, Mascoutens et Kicapous; dessein des Anglais et des Flamands d'aller commercer chez les nations outaouaises (discours de Martin Kellogg et déclarations de deux marchands d'Orange à Lestage); justifie la saisie du castor d'un domicilié (du Sault-Saint-Louis?): divergence de vue avec Vaudreuil à ce sujet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20488 |
Lettre de Ramezay et Bégon au ministre - selon un Mississagué, "douze Français compris un jésuite qui étaient partis de Michillimakinac... pour aller aux Illinois... ont été défaits par un parti de Renards vers Chicagou"; nécessité de mater les Renards; ils risquent d'aliéner les alliés "soit par crainte ou par l'instigation des Anglais qui essaient de s'introduire parmi la nation outaouaise lui ayant envoyé des colliers et des présents"; décès de La Forest: Sabrevois le remplacera à Détroit; ont remis leurs dépêches à Chalus.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20489 |
Lettre de Collet, procureur général du Conseil supérieur, au ministre - critique injustifiée d'un conseiller au sujet de l'ordonnance de 1667; un conseiller lui reproche d'insérer avant ses conclusions les motifs sur lesquels il s'appuie; "il n'y a point de livres dans le Conseil.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20490 |
Mémoire de Collet "concernant les prétentions et entreprises des officiers commandants les vaisseaux du roi" - abus de pouvoir commis à l'égard des maîtres et équipages des vaisseaux marchands (les saluts, etc). |
| 20491 |
Mémoire de Collet critiquant les observations d'un conseiller sur certains articles de l'ordonnance de 1667 (obligation pour l'héritier présomptif de faire faire un inventaire, etc). |
| 20492 |
Lettre de Monseignat au ministre - commente "la distribution des lettres de change des charges indispensables": paiement des appointements de Vaudreuil, Ramezay et Riverin, explique qu'il n'a pu "donner aux parties prenantes que le tiers [de lettres de change] à peu de choses près"; "les négociants et les habitants profiteront... de la diminution de la moitié de la valeur des cartes" haussant les prix de leurs marchandises et de leurs denrées; "les artisans et les ouvriers augmentent leur travail sur le même pied; il n'y a que les pauvres et ceux qui sont aux appointements du roi qui souffrent"; demande qu'on rétablisse ses "appointements de contrôleur sur le pied de mille livres" et qu'on accorde à son fils la survivance de cette charge.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20493 |
Lettre de Néret et Gayot au ministre - l'informent de l'état du fort Bourbon et des poudres et munitions remises aux Anglais; prient d'avoir égard au dommage que leur cause la restitution de ce poste; leur permettre "de faire entrer les effets [castors et menues pelleteries] de la baie d'Hudson dans le royaume sans payer aucun droit.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20494 |
Copie de la lettre de Néret et Gayot au contrôleur général des finances Desmarets - évacuation du fort Bourbon; désirent qu'on leur permette "de faire venir d'Angleterre sans payer aucun droit" les peaux et pelleteries retirées de la baie d'Hudson. |
| 20495 |
Lettre d'Amelot, directeur du commerce, au ministre Pontchartrain - Néret et Gayot ont envoyé le compte arrêté avec Dumoulin et Mercier: transmet un projet d'arrêt d'homologation à ce sujet. |
| 20496 |
Lettre de Néret et Gayot au ministre - fraude de castors sur l'Africain; prient de recommander à l'intendant "de donner des ordonnances très sévères contre ceux chez lesquels se trouveront des castors non déclarés" et de soutenir "les recherches très exactes" qu'ils feront faire. |
| 20497 |
Compte de Néret et Gayot avec Dumoulin, Mercier et Carlier. |
| 20498 |
Lettre de Néret et Gayot au ministre - présentent "le compte quittance au total par les sieurs Dumoulin et Mercier" et les offres "d'accepter conjointement avec le sieur Cadet les lettres de change tirées du Canada cette année. |
| 20499 |
Lettre de Néret et Gayot au ministre - demandent la permission de faire venir d'Angleterre 250 pièces d'écarlatine; sont prêts à y joindre 150 pièces de serge écarlatine du Languedoc. |
| 20500 |
Lettre de (Néret et Gayot) au ministre - prient de leur permettre de faire venir 300 pièces d'écarlatine d'Angleterre; en ont commandé de semblables (400 pièces) en Languedoc. |
| 20501 |
Lettre de Néret et Gayot au ministre - écarlatines pour le Canada. |
| 20502 |
Convention par laquelle Pierre Dumoulin et Charles Mercier se démettent de la régie du commerce du castor consentant à ce que le sieur Philémon Cadet "soit subrogé à ladite régie en leur lieu et place pour la continuer conjointement" avec Néret et Gayot. |
| 20503 |
Lettre d'Amelot à Pontchartrain - disette de castor gras: des 400 ballots de l'ancienne masse arrivés de Québec, il ne s'en est pas trouvé le quart de bon et les chapeliers n'ont pu en trouver en France; permettre à Néret et Gayot de tirer de Hollande ou d'Angleterre les dix milliers dont ils ont besoin.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20504 |
Lettre de Néret et Gayot au ministre - évacuation du fort Bourbon: Jérémie a ordre "de faire un état du poste... et de tout ce qui s'y trouvera", ont choisi Cuillerier "pour se trouver présent à cet état... et pour veiller au passage des officiers et engagés français et au chargement des effets"; envoient leur navire la Providence à Québec.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20505 |
Mémoire de Néret et Gayot au ministre - ont consommé la masse ancienne de castors gras, infectée de vermine, subissant "un déchet très considérable"; la prohibition du castor gras favorise la fraude; prient d'écrire au gouverneur et à l'intendant qu'il "sera permis aux habitants d'apporter des castors gras et secs dans leur bureau au prix de 34 s... et que les arrêts rendus contre les fraudeurs" doivent être exécutés rigoureusement.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20506 |
Lettre de Néret et Gayot - remise du fort Bourbon aux Anglais: Jérémie, les engagés et les effets sont arrivés en Angleterre; demandent une indemnité pour la perte du commerce de la baie d'Hudson. |
| 20507 |
Arrêt du Conseil d'État qui subroge Philémon Cadet "au lieu et place desdits Dumoulin et Mercier pour faire conjointement avec lesdits Néret et Gayot la régie du commerce des castors... pour le temps qu'il reste à expirer" - Dumoulin et Mercier "sont totalement payés" de plus de 1,272,000 l. "qui leur étaient dus comme créanciers privilégiés [de la Compagnie de la Colonie].<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 20508 |
Lettre de Néret et Gayot au ministre - demandent la permission "de faire venir d'Angleterre du castor gras. |
| 20509 |
Mémoire de Néret et Gayot au contrôleur général des finances Desmarets - manquent de castors gras "par les déchets considérables qui se sont trouvés" dans l'ancienne masse; demandent la permission d'en faire venir dix milliers d'Angleterre. |
| 20510 |
Lettre d'Amelot - Néret et Gayot ont reçu "la permission de tirer d'Angleterre dix milliers de castors gras"; projet d'arrêt les obligeant "de recevoir le castor gras... jusqu'à concurrence de trente milliers par an à raison de quarante sols la livre. |
| 20511 |
Mémoire d'observations faites par de Lino conseiller au Conseil supérieur de Québec sur les difficultés qui se rencontrent... dans l'exécution de certains articles des ordonnances de 1667, 1669 et 1681... - délais accordés à l'héritier pour faire l'inventaire et délibérer; obligation pour les parties "de faire élection de domicile et de nommer un procureur"; taxes des écritures; production de pièces par les parties. |
| 20512 |
Note sur divers mémoires présentés à Desmarets (les mémoires suivent). |
| 20513 |
Mémoire (de Pontchartrain à Desmarets) - on a décidé "de retirer toutes les cartes du Canada en payant la moitié de leur valeur en lettres de change"; pour empêcher qu'il n'en soit fait de nouvelles, il faut faire "les fonds en argent chaque année qui montent à" 300 000 l. |
| 20514 |
Mémoire - Bégon a fait tirer sur le trésorier Gaudion 160 000 l. de lettres de change payables en mars 1715 à ceux qui lui ont remis de la monnaie de cartes mais Gaudion "n'ayant ni fonds ni ordre" n'a pu les accepter; Pontchartrain prie Desmarest d'ordonner un fonds de 160 000 l. pour acquitter ces lettres de change. |
| 20515 |
Mémoire - proposition "d'accorder quelques loteries ou de mettre un droit de 3 pour cent sur celle qui se ferait de Paris pour faire passer des habitants dans les colonies"; Pontchartrain a demandé à Desmarets un fonds de 50 à 60 000 l. pour envoyer à l'île Royale une partie des habitants de l'Acadie. |
| 20516 |
Mémoire - Pontchartrain demande à Desmarets "de vouloir bien faire les fonds nécessaires [590 000 l.] pour l'île Royale. |
| 20517 |
Mémoire - Pontchartrain demande à Desmarets de faire un fonds de 160 000 l. "pour l'acquittement des lettres de change tirées de Québec sur M. Gaudion" pour 320 000 l. de monnaie de cartes retirée. |
| 20518 |
Lettre de Martin de Lino - envoie un mémoire touchant certains articles des ordonnances de 1667, 1669 et 1681; prétention de Collet d'être présent durant la visite d'un procès criminel. |
| 20519 |
Remarques concernant certaines ordonnances et certaines pratiques - obligation pour les curés ou vicaires d'envoyer la grosse et la minute du registre paroissial; efforts des curés pour soustraire à la justice ceux qu'ils affectionnent; date des sentences, jugements et arrêts; amende imposée à ceux qui "succombent dans leur appel"; convention des maîtres avec les gens de leur équipage; abus commis par les procureurs; "récusation des juges pour cause de dettes ou créances"; "recueillement des voix lors du jugement d'un procès. |
| 20520 |
Lettre de Néret et Gayot au ministre - ont donné des ordres pour l'achat de 300 pièces d'écarlatine d'Angleterre; ordonner que la vente en soit faite par Lanoullier de Boisclerc qui passe au Canada sur le navire la Providence; bénéfice permis sur "la vente desdites écarlatines.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20521 |
Lettre de Gayot au ministre - envoie un mémoire des chapeliers de Paris présenté au conseil de commerce; demande la protection du ministre. |
| 20522 |
Mémoire de Néret et Gayot au ministre Pontchartrain - demandent la permission "de faire venir d'Angleterre par Rouen sans payer de droit dix milliers pesant de castors gras. |
| 20523 |
Lettre de Néret et Gayot au ministre - demandent de rejeter un mémoire (des Rochelois?) concernant "la liberté du commerce du Canada"; indemnité sollicitée. |
| 20524 |
Procès-verbal signé Le Boeuf, La Martinière et Hubert - Jean-Baptiste Le Boeuf de Sainte-Marie, "capitaine des gardes de la ferme pour les intéressés aux castors... a représenté les procès-verbaux... de la saisie qu'il a faite de vingt paquets de castors et de la rébellion, excès et voie de fait commise en sa personne" par Louis Landron. |
| 20525 |
Procès-verbaux de Jean-Baptiste Le Boeuf de Sainte-Marie concernant la saisie de 20 paquets de castor au Cap Saint-Ignace et les "insultes et voies de fait" commises sur sa personne par le marchand Louis Landron - ce castor devait être transporté frauduleusement en Europe; intervention du seigneur Vincelotte; témoins: Augustin Gagnier, Louis Lemieux, François Fortin, Pierre Richard, Pierre Fortin, Alexis Gagnier, Louis et Jean Gamache et Louis Gagnier. |
| 20526 |
Lettre de Gayot au ministre - "la colonie se trouve dégagée de deux millions de dettes" et les Rochelois ont cessé de se plaindre; demande une lettre de recommandation pour obtenir les suffrages de ses confrères (échevinage). |
| 20527 |
Copie d'une lettre du ministre Pontchartrain au conseiller d'État Amelot - lettre de cachet sollicitée pour empêcher qu'un arrêt de surséance ne nuise à Nicolas Gallois dans ses fonctions de conseiller de ville. |
| 20528 |
Vente d'une terre par Jean Petit Boismorel et son épouse à Jean Sargnac dit Lafond. |
| 20529 |
Copie d'une lettre de d'Adoucourt à son père le baron de Longueuil - compte rendu de sa mission chez les Miamis: difficultés éprouvées à cause de la mort de cinq chefs qu'on ramenait de Détroit, n'a pu obtenir que 20 hommes à cause de l'épidémie de rougeole dans le village et de la crainte d'une attaque iroquoise; a attrapé la fièvre; son voyage à Chicago où personne n'était au rendez-vous; rencontre de partis renards; voyage de Monnoir chez les Illinois (influence de Bisaillon sur ces Indiens); découverte de mines par Cadillac aux Kaskaskias: le fils de celui-ci est resté avec 40 hommes pour y travailler; Laprairie l'a beaucoup aidé dans son voyage à Chicago.<br>Lieu de rédaction : Le Rocher |
| 20530 |
Placet de Vaudreuil au comte de Toulouse - a donné des compagnies à Grandville et Portneuf et demande des expectatives pour Latour, Amariton et Monnoir; recommande pour (une lieutenance): Dupuy, Lantagnac, Cournoyer, Langloiserie et La Gesse; propose Liette et Lusignan pour une enseigne. |
| 20531 |
Justification de Michel Bisaillon" - rappelle les services qu'il a rendus au père Gravier et à la mission de Bergé(Marc Bergier?); son séjour chez les Ouiatanons; mesures prises pour empêcher les Miamis, à l'instigation des Anglais, d'attaquer Détroit; a envoyé 400 Illinois "prêter main-forte au Détroit contre les Renards"; a recommandé aux Illinois de rejeter les propositions des Anglais et de rester fidèles aux Français; n'a pu accepter l'offre de Dutisné d'aller dans l'Ouabache; Liette a semé la division chez les Illinois. |
| 20532 |
Requête adressée à Bégon par Néret et Gayot représentés par leur agent François Aubert - "Soumande et autres particuliers de Montréal ont fait remonter leurs castors pour les garder ou les faire passer en fraude chez les Anglais"; demandent la permission d'établir "un bureau à Montréal pour la recette du castor...B950:Ordonnance de Bégon permettant à Néret et Gayot d'établir un bureau à Montréal et enjoignant aux habitants d'y porter leur castor.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20533 |
Procès-verbal de perquisition chez Jean d'Ailleboust d'Argenteuil. |
| 20534 |
Procès-verbal d'une assignation à comparaître pour Jean d'Ailleboust d'Argenteuil. |
| 20535 |
Procès-verbal concernant Jean d'Ailleboust d'Argenteuil. |
| 20536 |
Ordre de l'aide-major Clérin de faire rechercher et de mettre en prison Jean d'Ailleboust d'Argenteuil et d'amener le sieur de Coulonge "pour être ouy et interrogé. |
| 20537 |
Procès-verbal de perquisition chez deux cabaretiers (Mme Saint-Onge, Jacques Cardinal) et chez Mme de Des Muceaux pour trouver le sieur de Coulonge fils. |
| 20538 |
Sommation de comparaître faite au domicile de Jean d'Ailleboust d'Argenteuil. |
| 20539 |
Procès-verbal de l'interrogatoire de Louis d'Ailleboust de Coulonge père - son fils "s'en serait allé à la guerre des Renards...B950:Ordre de faire "perquisition et recherche" des sieurs de Coulonge fils et d'Argenteuil. Signé La Chassaigne. |
| 20540 |
Ordonnance de Longueuil sur une requête de La Chassaigne (affaire d'Argenteuil) - le récolement de Martel fait par le lieutenant général de Montréal "vaudra comme s'il avait été fait par le sieur de Clérin"; La Chassaigne demandera permission à Ramezay "de faire assembler demain matin le conseil de guerre... pour procéder au jugement.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 20541 |
Mémoire sur les écarlatines" - Bégon marque que les Indiens trouvent les écarlatines de Montpellier plus belles que celles des Anglais et qu'on en aurait "un grand débit si elles coûtaient moins cher"; "le directeur du castor en Canada" écrit qu'il faudrait "au drap bleu une raie blanche large comme le petit doigt proche de la lisière et à l'écarlatine rouge une lisière plus noire. |
| 20542 |
Ordonnance de l'intendant Bégon qui, dans le procès entre Mme de La Pipardière et Lanoullier (Néret et Gayot), "surseoit à faire droit aux parties" jusqu'à ce que le roi fasse connaître sa volonté - il est question de la saisie de deux pièces d'écarlatines anglaises qui se trouvaient dans la chambre que Mme de La Pipardière louait à Quenet fils; ces deux pièces ont été réclamées par Thomas Leguerrier, Indien du Sault-Saint-Louis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20543 |
Lettre de Nicolas Lanoullier de Boisclerc, agent de Néret et Gayot, au ministre - il y a eu quelques saisies d'écarlatines anglaises ou de castors; complaisance de Bégon envers les contrevenants: il renvoie au Conseil supérieur les causes dont on l'a saisi; or, les conseillers "sont presque tous marchands, parents ou alliés" des fraudeurs; cas du sieur Landron qui a maltraité le capitaine des gardes; affaire du voyageur Gatineau qui a enlevé les armes à la main 26 paquets de castors saisis chez la dame Vinet de Longue-Pointe. |
| 20544 |
Mémoire des ouvrages faits en 1715 et à faire pour achever le Palais de Québec en 1716 avec ce qu'il est nécessaire de demander. Par Laguer de Morville. |
| 20545 |
Ordonnance de l'aide-major Clérin portant que les témoins du procès de d'Argenteuil "seront récolés en leurs dépositions. |
| 20546 |
Ordonnance de La Chassaigne portant que les témoins dans le procès du sieur d'Argenteuil "seront récolés en leurs dépositions. |
| 20547 |
Mémoire de Bégon au sujet des écarlatines envoyées par Gayot (même document qu'aux folios 183-188). |
| 20548 |
Lettre de Vincelotte au ministre - se plaint de quelques censitaires qui ont vendu des chênes réservés pour la construction d'un brigantin; blâme la conduite de Bégon dans cette affaire et réclame justice. |
| 20549 |
Pièces relatives à la contestation entre Charles-Joseph Amiot de Vincelotte et certains de ses censitaires - requête de Vincelotte à l'intendant, ordonnance de ce dernier, ordre de saisie, etc. |
| 20550 |
Ordonnance de Bégon qui surseoit à "faire droit sur" la demande de Vincelotte jusqu'à ce qu'on sache les intentions du roi et qui accorde mainlevée de la saisie faite sur Louis Prat - il est question du procès entre Vincelotte et les censitaires suivants: Pierre Caron, Pierre Bernier, Charles Bernier, Jean Fournier, Jean Blais, Jean Goudreau et la veuve Côté.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20551 |
Lettre de d'Aigremont au ministre - insuffisance de ses appointements; il n'y a pas eu de bénéfice sur la vente des pelleteries du fort Frontenac "à cause de l'extrême cherté des marchandises et des vivres qui y ont été envoyés et du prix excessif du transport"; il ne reste que 519 hommes dans les troupes "dont il n'y a pas le quart de bon", la majorité n'étant que des vieillards et des enfants; au cours des dernières années, on a reçu plus de 90 cadets dans les compagnies: il faudrait fixer le nombre de cadets par compagnie et défendre "d'en recevoir aucun qu'à condition de faire le service.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20552 |
Requête adressée à d'Aigremont, subdélégué de l'intendant, par Nicolas Lanoullier, agent de Néret et Gayot, au sujet des écarlatines anglaises saisies chez Mme de La Pipardière (Montréal, 2 août 1715)...B950:Procès-verbal de la saisie de ces écarlatines (29 juillet 1715). |
| 20553 |
Lettre de Louis Prat au ministre - ne peut achever la construction de son bâtiment à cause des pertes subies par le naufrage du Saint-Jérôme et par le non - paiement "des lettres du trésor" envoyées l'année dernière; demande à jouir des droits qui sont payés aux capitaines de port en France par les vaisseaux marchands et autres bâtiments.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20554 |
Lettre de Collet, procureur général au Conseil supérieur, au ministre - attendra la décision de Bégon sur les projets concernant l'ordonnance de 1667, "le mariage des enfants" et "les seconds mariages"; demande la permission de passer en France (maladie de sa mère); insuffisance de ses appointements; sa gratification de 1 000 l. ne lui a pas encore été payée.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20555 |
Résumé d'une requête de Mornay, coadjuteur de Québec - demande du secours car "il n'a pas de quoi faire les dépenses nécessaires pour les frais du voyage" au Canada. |
| 20556 |
Résumé d'une lettre de l'évêque de Québec - "l'ornement précieux dont le roi a fait présent à l'église de Québec a rempli tous les peuples d'admiration et de reconnaissance"; est heureux du "partage que les commissaires du Conseil ont fait entre l'évêché et le chapitre. |
| 20557 |
Résumé d'une lettre de Charles de Glandelet, doyen du chapitre - les chanoines ont accepté les lettres patentes portant "que les dignités et canonicats du chapitre ne pourront être conférés à ceux qui sont unis à des communautés, ni aux séminaires établis en Canada. |
| 20558 |
Résumé de lettres de Vaudreuil et Bégon avec commentaires dans la marge (les lettres originales ont été analysées précédemment). |
| 20559 |
Résumé d'une lettre de Ramezay et Bégon au ministre (la lettre originale se trouve aux folios 3-14v). |
| 20560 |
Résumé d'une lettre de Louvigny au ministre (la lettre originale se trouve aux folios 224-227v). |
| 20561 |
Délibération faite au bureau du corps des maîtres chapeliers de Paris" - les chapeliers "ont été obligés depuis quelques années de renvoyer plus des deux tiers de leurs compagnons ouvriers... par la disette du castor"; la communauté des chapeliers propose "de se mettre elle-même au lieu et place des traitants [Néret et Gayot]"; elle s'engage à recevoir le castor de la colonie jusqu'à la quantité de 150 milliers par an "à raison de cinquante sols la livre du gras et trente-cinq sols la livre du sec ou veule mais dans la proportion toujours d'un tiers de gras sur deux tiers des deux autres espèces. |
| 20562 |
Délibération de l'assemblée des membres de la Compagnie de la Colonie tenue chez Hazeur - représenter à la cour "que le quart des lettres de change de 1703 n'a point été accepté" et que le castor saisi en 1704 a été fourni de bonne foi par les particuliers; décision d'envoyer le "castor à l'ordinaire en France gras et sec jusqu'à la concurrence de 50 mille écus... faire accepter les lettres de change par les commissionnaires quoique le traité ne parle que du sec. Signé Hazeur, Martin de Lino, Gaillard, Pascaud, Chartier de Lotbinière, Courval, Regnard Duplessis, Cournoyer et autres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20563 |
Placet de Néret et Gayot au ministre Pontchartrain - désapprouvent l'arrêt qui attribue "la connaissance des saisies et confiscations" au Conseil supérieur (liens de parenté et d'intérêt entre les juges et les contrevenants); demandent de confier plutôt ces procès aux intendants ou à leurs subdélégués; à Québec, l'année dernière, des fraudeurs ont enlevé l'épée à la main des castors saisis: prient de "leur procurer main-forte de la part des gouverneurs en cas de rébellion.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20564 |
Lettre de Néret et Gayot au ministre - demandent un arrêt "qui attribue aux sieurs intendants du Canada la connaissance des fraudes et des contraventions" dans le commerce du castor. |
| 20565 |
Lettre de Jean Petit, commis du trésorier général de la Marine - comptes divers; vol commis chez lui. |
| 20566 |
Lettre de Néret et Gayot au ministre - se sont conformés au règlement portant que livraison serait faite aux chapeliers "des trois cinquièmes de sec et des deux cinquièmes de gras. |
| 20567 |
Résumé d'un placet de Néret et Gayot (le document original se trouve aux folios 285-285v). |
| 20568 |
Lettre de Néret et Gayot au ministre - se sont entendus avec les principaux chapeliers sur les livraisons à faire dès l'arrivée des castors du Canada et de la baie d'Hudson; craignent que le Saint-Jérôme "ne soit en risque puisqu'il tarde. |
| 20569 |
Requête adressée à l'intendant par Marie Anne de La Marque, veuve La Pipardière - irrégularité de la procédure engagée contre elle en conséquence de la saisie de pièces d'écarlatines dans l'appartement qu'elle avait loué à Quenet fils; prie de la décharger de toute poursuite...B950:Ordonnance de Bégon pour se charger de cette affaire, 12 août 1715. |
| 20570 |
Lettre de Néret et Gayot au ministre - n'ont point envoyé de castor gras en Hollande comme l'allèguent les chapeliers; n'ont pu en faire venir que six milliers d'Angleterre. |
| 20571 |
Note - "ceux qui veulent envoyer le castor sec en France pour leur compte et risque en payant cinq sols par livre pour les droits du roi": Pascaud, Senneville, Dupont, Foucault, La Gorgendière; "ceux qui veulent garder tout le castor en Canada jusqu'à ce qu'on puisse prendre d'autres mesures": Hazeur, Tonnancour, Charles de Couagne, Pauperet, Perthuis, Cournoyer; "ceux qui veulent envoyer le castor sec seulement en prenant des lettres": Courval, Martin de Lino. |
| 20572 |
Lettre de Néret et Gayot à Amelot de Chaillou "en réponse au mémoire des chapeliers" - marquent "qu'ils ont eu la permission de tirer d'Angleterre 10 milliers de castor gras, que le navire la Providence leur a porté de Québec 9 milliers et qu'il leur en est venu de la baie d'Hudson 3 milliers"; le Saint-Jérôme transporte 203 ballots de castor gras et sec; accord conclu avec les chapeliers pour "entretenir leur manufacture" en 1715; le castor de l'ancienne masse était rempli de vermine.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20573 |
Lettre de Néret et Gayot au ministre Pontchartrain - consentent à recevoir le castor gras "sur le prix de 3 l. argent de France jusqu'à la quantité de quarante milliers par année. |
| 20574 |
Mémoire sur le projet de règlement pour la liberté du commerce du castor - changements apportés par Vaudreuil et Bégon à ce projet; grâce au produit du quart des castors, le roi pourrait expédier dans la colonie des écarlatines et d'autres marchandises et les donner à meilleur marché que les autres nations. |
| 20575 |
Projet de règlement pour laisser aux Canadiens la liberté du commerce du castor - à compter de 1718, il "sera permis à tous les habitants du Canada de faire le commerce du castor... en payant par eux le quart des castors [au roi].... |
| 20576 |
Lettre de Néret et Gayot au ministre - s'engagent à recevoir tous les ans 40 milliers de castor gras "sur le pied de 60 s. de France la livre"; il faudrait ordonner à Louvigny "de faire descendre la présente année tous les castors gras qui se trouveront [à Michillimakinac] par préférence aux secs": avertiront leurs agents "d'y envoyer un canot à cet effet"; feront un second envoi d'écarlatines du Languedoc; demandent des indemnités.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20577 |
Engagement de Néret et Gayot envers la communauté des chapeliers de Paris - enverront incessamment la Providence au Canada avec ordre à leur commis de rassembler le castor gras et de l'expédier en France. |
| 20578 |
État du castor gras arrivé en France pour le compte de Néret et Gayot depuis le 1er octobre 1714 jusqu'au 5 avril 1715. Quantité livrée aux chapeliers. |
| 20579 |
Lettre de Néret et Gayot au ministre - lui transmettent deux mémoires. |
| 20580 |
Mémoire signé Bégon (réponses dans la marge) - depuis l'établissement de la compagnie, "il n'est pas passé en France le tiers du castor qu'on y envoyait tous les ans"; Néret et Gayot offrent trop peu pour le castor (33 s.), vendent leurs écarlatines trop cher et retardent trop leurs paiements; demande qu'ils paient le castor au même prix que les Anglais et qu'ils n'exigent "qu'une année de crédit au lieu de deux"; l'Indien, ayant "le chemin libre" depuis la paix, préférera aller chez les Anglais "non seulement par le gain qu'il trouve sur son castor... par la modicité du prix des marchandises anglaises" mais aussi par la facilité du voyage; on pourrait laisser aux Canadiens la liberté d'envoyer leur castor en France pour leur compte.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20581 |
Lettre de Lanoullier, agent de Néret et Gayot, au ministre - ordres expédiés à Lignery à Michillimakinac pour avoir du castor gras; espère en recevoir suffisamment cette année "pour l'entretien des manufactures des chapeaux en France. |
| 20582 |
Mémoire au sujet de la liberté du castor" - examine s'il convient de laisser subsister le droit du quart et les droits d'entrée sur le castor dans le royaume; les négociants de La Rochelle et du Canada demandent que le castor "soit rendu libre en payant un droit modique. |
| 20583 |
Arrêt du Conseil d'État qui attribue à l'intendant ou, en son absence, à son subdélégué "la connaissance des instances et procès concernant les fraudes et contraventions tant sur les castors que [sur] les marchandises et effets venant des colonies anglaises. |
| 20584 |
Règlement pour les capitaines marchands de Menadou et de Scatary. Signé Soubras. |
| 20585 |
Règlement du Conseil supérieur qui défend à tout seigneur "de s'arroger le droit de vendre ou faire vendre du vin et autres boissons à l'exclusion" des habitants et qui ordonne aux juges ou aux seigneurs d'accorder permission de tenir cabaret à ceux qui le demanderont.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20586 |
Arrêt du Conseil supérieur défendant "tant aux juges des justices seigneuriales qu'aux juges royaux de faire prononcer aux accusés les sentences définitives qui porteront condamnation de peine corporelle, des galères, de bannissement à perpétuité ou d'amende honorable, avant que lesdites sentences aient été confirmées par arrêt dudit Conseil.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20587 |
Requête adressée à Pontchartrain par Néret et Gayot au sujet de la poudre provenant d'un procès qu'ils ont soutenu contre Gitton. |
| 20588 |
Lettre du commissaire - ordonnateur Soubras - établissement des Acadiens à l'île Royale: mémoire présenté par le père Dominique de La Marche à son retour de Port-Toulouse, communication de ce mémoire à Saint-Ovide. |
| 20589 |
Moyen pour faire un quai dans le Cul-de-Sac de Québec avec une belle rue pour y aller, sans qu'il en coûte rien au roi. |
| 20590 |
Mémoire touchant les amendes et confiscations au sujet du règlement du 20 août 1698 pour les Îles de l'Amérique. |
| 20591 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - accusent réception d'une lettre et d'une ordonnance "servant de règlement pour le Conseil de Marine. |
| 20592 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - accusent réception d'une lettre et d'un arrêt. |
| 20593 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - ont rendu publique la lettre du 3 novembre "sur ce qui est à observer... pour les lettres qui seront écrites au Conseil, les congés qui seront demandés par les officiers d'épée et de plume et les permissions pour les mariages.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20594 |
Extrait d'une lettre de Vaudreuil et Bégon avec commentaires - contestation entre Vincelotte et ses censitaires "au sujet des bois de chêne que lesdits habitants avaient vendus au sieur Prat pour la construction de son navire. |
| 20595 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - arrêt du Conseil d'État "pour la fixation des espèces et matières d'or et d'argent"; croient que l'intention du Conseil est que "lesdites espèces ne doivent point avoir dans les colonies un plus haut prix que celui qu'elles ont en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20596 |
Mémoire instructif des intentions de Sa Majesté pour le gouverneur et l'intendant de Canada" - le Canada est la colonie la plus coûteuse et la moins avantageuse au roi; le royaume ne pouvant prendre que 120 milliers de castor par année, le surplus doit être brûlé; les Canadiens peuvent continuer leur commerce des peaux d'orignaux et autres menues pelleteries; ils doivent s'appliquer à produire toutes sortes de choses: blé, farine, chairs salées, chanvre, lin, goudron, mâts, bois de construction, etc; l'île Royale leur servira d'entrepôt et ils pourront y commercer avec les négociants de France; ceux qui voudront former de nouvelles habitations devront les établir en descendant vers l'embouchure du fleuve afin de se rapprocher de plus en plus de l'île Royale "pour la facilité et commodité du commerce"; défendre "de s'établir au-delà de Montréal"; envoyer des Canadiennes à l'île Royale; nécessité d'entretenir la paix avec les Indiens. |
| 20597 |
Instruction pour le gouverneur et intendant du Canada" (par Raudot fils?) - le Canada est la colonie la moins productive et la "plus à charge au roi"; le Conseil veut que l'on rassemble ses principaux habitants et qu'on leur communique un mémoire contenant "les différentes espèces de denrées et marchandises qu'on peut tirer de leur pays et des prix qu'on peut leur donner desdites marchandises"; les habitants dresseront un procès-verbal "de la quantité de chaque espèce desdites denrées et marchandises" qu'ils pourront fournir l'an prochain, afin qu'on puisse engager les négociants du royaume à envoyer le nombre de vaisseaux nécessaires pour leur transport en France; possibilités de commerce: blé, farine, chanvre, lin, bestiaux (chairs salées, cuir, suif, laine), bois, goudron, brai; en peu d'années, la "navigation de France en Canada pourra occuper quarante à cinquante navires au lieu de trois ou quatre qui y sont à présent. |
| 20598 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - a vu à La Rochelle "quantité d'habitants du Canada ou île Royale, officiers mariniers ou matelots" qui s'étaient engagés sur des navires marchands "pour des voyages... aux Îles et des Îles en France"; demande qu'ils puissent retourner dans leur pays sur les vaisseaux du roi...B950:Réponse du Conseil (12 juillet) - ne peut "leur donner leur passage.<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 20599 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine avec réponse dans la marge - verra à ce qu'aucun navire marchand n'engage de matelots canadiens "sans faire ses soumissions à l'Amirauté de les ramener ou les renvoyer"; n'a pu "faire embarquer en entier les 190 soldats de recrue du Canada: donner ordre à Courbon d'en mener 28 à l'Île Royale.<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 20600 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine avec commentaires dans la marge - excellente campagne de Louvigny contre les Renards: sa présence a inspiré confiance aux Français et aux Indiens de Michillimakinac et a incité les Indiens (Hurons) de Détroit à faire leur devoir; croit que la paix sera durable; renverra cet officier à Michillimakinac "afin d'affermir cette paix en y faisant entrer toutes les nations d'en haut.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20601 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - questions de "préséance" chez les officiers militaires (capitaines): cas de Bégon de La Cour et Granville, démêlés entre Saint-Vincent et plusieurs capitaines; Montigny veut passer en France pour y soigner "plusieurs incommodités...B950:On retrouve au folio 61 une note du Conseil datée du 3 février 1717.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20602 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine (avis du Conseil) - demande injustifiée de Mme de La Forest de jouir "de la propriété du fond des terres des Illinois jusqu'à la rivière Ouabache": La Forest et Tonty avaient abandonné leur poste; nécessité d'y avoir un commandant pour conserver l'amitié des Illinois et "pour avoir communication dans le Mississipi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20603 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine au sujet des soldats de recrue pour le Canada - le François et le bâtiment de Butler en ont mené 163 à Québec; 28 autres passent par l'île Royale sur l'Atalante; suggère d'en envoyer tous les ans jusqu'à ce que les compagnies soient complètes; ordonner d'en mettre dans chaque vaisseau marchand qui viendra au Canada ou à l'île Royale; ces renforts paraissent d'autant plus nécessaires qu'on doit occuper de nouveaux postes dans les pays d'en haut.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20604 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - a signé les lettres communes pendant sa maladie mais elles ont été écrites par Bégon et Ramezay: n'a pu "faire les réflexions que méritaient plusieurs articles", entre autres ceux qui concernent la monnaie de cartes et la construction du palais de l'intendant (emploi du fonds des fortifications); désaccord de Bégon et Louvigny au sujet du coût de la guerre des Renards.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20605 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - succès obtenus par un parti d'Illinois, de Potéouatamis, d'Hurons de Détroit et d'Indiens du Sault-Saint-Louis dans des combats contre les Mascoutens les Kicapous et les Renards (Michel Bisaillon et Viennay-Pachot s'y sont distingués); bref compte rendu de l'expédition de Louvigny contre les Renards: dures conditions de paix imposées à ces Indiens; Louvigny a engagé "toutes les nations à parler aux Renards... et à les inviter à demeurer tranquilles à l'avenir"; maladie de Monnoir et d'Adoucourt.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20606 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - bonnes dispositions des nations d'en haut; rapport de Vinsenne: invitation des Iroquois aux Miamis et Ouiatanons d'aller "chercher leurs besoins" au nouveau poste des Anglais de la Caroline sur la rivière Ohio; les Ouiatanons demandent un officier, un missionnaire et un forgeron: les leur enverra; tâchera de "garnir tous les postes... surtout ceux du côté du Sud où les Anglais de Pennsylvanie, Caroline et Virginie voudraient bien s'introduire.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20607 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - impossibilité "d'empêcher les Sauvages du Sault-Saint-Louis, du Sault-au-Récollet, les Népissingues et les Algonquins... d'aller à Orange chercher des écarlatines"; les Abénaquis de Saint-François et de Bécancour menacent de commercer avec les Anglais si on continue de leur vendre les marchandises aussi cher; la mission de Lorette est la seule "où la tempérance et l'obéissance soient bien gardées"; les Indiens des missions des pères Rale et Loyard "protestent qu'à la moindre rupture ils se rendront du côté des Français.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20608 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - Chaussegros de Léry "travaille actuellement au plan et profil" des fortifications de Québec; Ramezay "a remis les habitants [de Montréal] dans les dispositions où ils devaient être pour y faire une enceinte de pierre chacun y fournissant sa quote-part"; demande un fonds de 4 000 francs par an pour terminer promptement cet ouvrage.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20609 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine au sujet des officiers de l'état-major - prétention du directeur de la ferme du Domaine d'Occident de leur payer leurs appointements moitié en cartes "suivant leur ancienne valeur" et moitié "en lettres de change sur le caissier de cette ferme à dix-huit mois de vue.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20610 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - décès de Dupuy: prie d'accorder sa lieutenance à La Gesse; sage conduite de Ramezay en son absence; prie de donner ordre à Costebelle de renvoyer Rouville et Péan: le premier a beaucoup d'ascendant sur les Indiens et est capable de s'opposer à toutes les entreprises anglaises dans les pays d'en haut; le second sera remplacé par Falaise; bonne conduite des officiers; Budemon, Dubuisson et le chevalier de Saint-Ours demandent à passer en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20611 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - a accommodé l'affaire entre Ramezay et Mme de La Pipardière; "il ne reste plus qu'à décider sur les deux pièces d'écarlatine réclamées" par un Indien du Sault-Saint-Louis (nécessité de ménager les Indiens). |
| 20612 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine au sujet des sieurs La Morandière et La Longueville nommés lieutenants dans les troupes de la Louisiane. |
| 20613 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - Gallifet, Saint-Martin et Boishébert passent en France; Largenterie demande que son congé "lui serve pour l'année prochaine. |
| 20614 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - inspection des salles de l'Hôtel-Dieu de Québec par Chaussegros de Léry (projet d'une nouvelle salle); transmission du projet des fortifications de Québec. |
| 20615 |
Mémoire de Vaudreuil au duc d'Orléans, régent de France - ce mémoire est semblable à celui adressé au comte de Toulouse (folios 100-113v); s'y ajoute que l'évêque "a marié un officier et plusieurs soldats sans avoir égard aux oppositions du commandant": réitérer l'ordre du roi qui défend de "marier aucun officier ni soldat sans la permission du gouverneur général ou de celui qui commande en son absence. |
| 20616 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil (avec commentaires) au sujet des salles de l'Hôtel-Dieu de Québec. |
| 20617 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon concernant Chaussegros de Léry - zèle de cet ingénieur; insuffisance de ses appointements. |
| 20618 |
Lettre de Bégon au Conseil de Marine concernant Louis Levasseur nommé écrivain du roi au Port-Dauphin. |
| 20619 |
Réponses de Bégon "aux propositions du député du commerce de Languedoc" - montre que les écarlatines envoyées au Canada en 1715 n'étaient pas "d'aussi bonne qualité et aussi belles que celles d'Angleterre": prix demandé par Lanoullier, "il en reste encore près de cent pièces à vendre"; moyens de détourner les Indiens du commerce avec les Anglais: fabriquer des écarlatines semblables à celles d'Angleterre, les vendre à prix raisonnable (prix suggéré) et en avoir une bonne quantité (nombre mentionné); menace des Abénaquis de Saint-François et de Bécancour de porter tout leur castor aux Anglais si on ne leur donne pas les marchandises à meilleur marché.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20620 |
État de diverses dépenses depuis 1711 - prisonniers de guerre; vaisseaux du roi; troupes (vivres, habillement); envois à l'île Royale et à Rochefort; mâts et autres bois; guerre des Renards; voyage de Louvigny à Michillimakinac; somme payée à feu Regnard Duplessis; ce qui reste dû par les trésoriers généraux pour la monnaie de cartes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20621 |
Requête de Marie Le Roy veuve de feu Regnard Duplessis - Cadillac aurait acquitté la dette de son défunt mari envers le roi en remettant la somme due à l'ancien contrôleur Monseignat. |
| 20622 |
Ordonnance de Bégon portant que Nicolas Lanoullier "avant son départ pour France... passera procuration" à Martin de Lino pour gérer les affaires de la compagnie, jusqu'à ce que "Néret et Gayot en aient autrement disposé. |
| 20623 |
Ordonnance de Bégon "portant défense aux habitants de faire galoper leurs chevaux à la sortie" de l'église "avant d'en être éloignés de dix arpents. |
| 20624 |
État des vaisseaux arrivés et partis de cette rade [Québec] en l'année 1716" - vaisseaux construits à Québec et allant à la Martinique, à Saint-Domingue ou en France: l'Aimable appartenant à Haymard, le Saint-Louis (Aubert), le Marquis de Vaudreuil (Guillimin) et l'Heureux Retour (Duchesnay); vaisseaux de La Rochelle: la Sirène, la Fille Unique, le Saint-Antoine et la Providence; autres bâtiments: la Thérèse et la Marie de Saint-Malo, le François de Rochefort, les Deux Marie de Nantes et le Surprenant de Bordeaux. |
| 20625 |
Règlement du Conseil supérieur de Québec au sujet des bois de corde, domestiques et bouchers. |
| 20626 |
Extrait d'une lettre du roi au sujet des concessions données (par les sulpiciens) "dans l'étendue de vingt toises réservées autour de l'île de Montréal. |
| 20627 |
Lettre de d'Aigremont au comte de Toulouse - représente ses "longs et fidèles services" et demande une "nouvelle commission de commissaire ordinaire de la marine en la Nouvelle-France. |
| 20628 |
Lettre de Louvigny au Conseil de Marine - remercie le Conseil de la lieutenance de roi de Québec qui lui a été accordée; rend compte de sa campagne contre les Renards; demande une gratification. |
| 20629 |
Lettre de Louis Prat, capitaine de port, au Conseil de Marine - mentionne les bâtiments qu'il a fait construire depuis 1704; a veillé au "nettoiement du Cul-de-Sac"; demande un congé pour aller en France. |
| 20630 |
Estimation du nouveau projet [fortification] mis en jaune pour la ville de Québec. Signé Chaussegros de Léry. |
| 20631 |
Mémoire touchant le nouveau projet de fortification pour la ville de Québec. Signé Chaussegros de Léry. |
| 20632 |
Lettre de Chaussegros de Léry au Conseil de Marine - envoie divers documents sur les fortifications de Québec; demande des ouvriers pour "avancer la clôture de Montréal. |
| 20633 |
État de la fortification et situation de la ville de Québec" par Chaussegros de Léry. |
| 20634 |
Ferrures et carreaux de vitre à faire venir de France pour la salle de" l'Hôtel-Dieu de Québec. Signé Chaussegros de Léry. |
| 20635 |
Estimation du projet pour une salle des malades" à l'Hôtel-Dieu de Québec. Signé Chaussegros de Léry. |
| 20636 |
Mémoire sur les ouvrages que l'on a faits la présente année pour les magasins du roi et les prisons" de Québec. Signé Laguer de Morville. |
| 20637 |
Extrait de l'état des marchandises demandées pour le Palais de Québec. Par Laguer de Morville?. |
| 20638 |
Mémoire de la serrurerie nécessaire à faire venir de France pour finir le Palais. Signé Laguer de Morville. |
| 20639 |
État de ce qu'il y a à faire au magasin du roi" et "mémoire de la ferrure nécessaire à faire venir de France pour les magasins et boulangerie. Signé Laguer de Morville. |
| 20640 |
État des ouvrages à faire pour finir le Palais" de l'intendant. Signé Laguer de Morville. |
| 20641 |
Requête de l'armateur Faures Grivollière et délibération du Conseil de Marine - avaries subies par le navire le Prince qui n'a pu transporter à Québec les troupes et les marchandises dont il était chargé. |
| 20642 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil du 14 octobre 1716 concernant les Iroquois (la lettre originale se trouve aux folios 77-78v). |
| 20643 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil datée du 14 octobre concernant les Indiens domiciliés (la lettre originale se trouve aux folios 79-80v). |
| 20644 |
Mémoire de Levasseur de Neré au Conseil de Marine - raconte ses malheurs; résume ses états de service; mentionne le contenu de quelques mémoires sur le Canada qu'il a rédigés; réclame le paiement des appointements qui lui sont dus en qualité de capitaine réformé.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 20645 |
Avis de M. Renault au sujet des fortifications de Montréal. |
| 20646 |
Résumé de lettres de mère Saint-Joseph, supérieure de l'Hôpital Général de Québec (12 et 14 novembre 1716) et délibération du Conseil de Marine - il y a actuellement plus de 60 pauvres dans cet hôpital; le nombre des religieuses est fixé par les lettres patentes à 12; le Conseil a accordé l'année dernière "une augmentation de 4 religieuses et cette année celle de deux soeurs converses"; demande "une permission générale de recevoir des filles qui se présentent pour être religieuses. |
| 20647 |
Extraits de lettres de Vaudreuil, Ramezay et Bégon concernant l'établissement de Détroit et délibération du Conseil de Marine - secours expédiés à ce poste; projet de Ramezay d'y envoyer dix soldats; l'avis de Vaudreuil est d'y mettre une garnison de 15 à 20 soldats, d'accorder au commandant le commerce exclusif de ce poste et de remplacer Sabrevois qui ne sait pas se faire aimer des Indiens; concessions données par Cadillac à des particuliers: "ces concessions ne doivent point avoir lieu", on ne doit "y faire d'autres établissements que celui d'y entretenir une garnison"; ce poste est nécessaire "pour la communication de la Louisiane et pour empêcher les Anglais de s'y placer.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20648 |
Délibération du Conseil de Marine sur la guerre des Renards - on y résume des lettres de Louvigny analysées précédemment: désobéissance des coureurs de bois, nécessité "de faire des exemples pour les contenir", commerce des marchands de Montréal à Michillimakinac, désordres causés par l'eau-de-vie montée en 1715, nécessité de rendre les esclaves renards si on veut la paix, nécessité d'envoyer 5 à 600 Français "sans aucune marchandise" si on préfère la guerre, etc; "le Conseil approuve en tout les observations [de Louvigny?].<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20649 |
Délibération du Conseil de Marine sur des lettres de Vaudreuil, Ramezay et Bégon analysées précédemment - établissement de Français aux Tamarois: agriculture, commerce des esclaves avec les Anglais de la Caroline, proposition d'y mettre une garnison et d'y construire un fort; proposition d'établir un poste à Chicago pour "faciliter le passage aux Illinois et aux Miamis et entretenir" leur amitié; ordres donnés à Cadillac pour l'établissement de postes aux Natchez et à Ouabache; nécessité de rétablir l'ancien fort des Illinois: projet d'y envoyer Liette et quelques soldats; permission demandée par Vaudreuil "d'établir dans les pays hauts les postes qu'il jugera nécessaires... et d'y mettre par rapport aux Sauvages les officiers qui leur conviennent": approbation du Conseil.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20650 |
Délibération du Conseil de Marine sur des lettres de Vaudreuil et Bégon concernant la mission du Sault- Saint-Louis - dessein des Indiens de quitter leur village "dont les terres sont usées" et de le "transporter... à deux lieues au-dessus sur le fleuve": démarches du père Cholenec, fonds accordés par Bégon, fonds de 2 000 l. demandé par Vaudreuil (accord du Conseil); intrigues des Anglais et des Iroquois des Lacs pour attirer ces domiciliés chez eux.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20651 |
Résumé de lettres de Vaudreuil, Bégon et Ramezay et délibération du Conseil de Marine - commerce des Abénaquis de l'Acadie avec les Anglais (intrigues de ces derniers); les Indiens de Narantsouak laissent les Anglais établir "des forts au bas de leur rivière"; fonds demandé pour la construction d'églises à la rivière Saint-Jean et à (Narantsouak): accord du Conseil; dessein d'un chef de Saint-François de retourner s'établir avec d'autres domiciliés à son ancien village de l'Acadie: moyens de dissuasion envisagés (discours, présents); projet du père Aubery de "réunir" à Saint-François les deux villages des Abénaquis domiciliés.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20652 |
Délibération du Conseil de Marine sur la demande de Vaudreuil et Bégon de continuer la gratification "pour perfectionner" l'église paroissiale de Trois-Rivières. |
| 20653 |
Résumé d'une lettre de la supérieure de l'Hôtel-Dieu de Montréal (2 octobre 1715) et délibération du Conseil de Marine - les religieuses de cette institution sont dans une triste situation; elles ne peuvent "faire valoir leurs terres par l'augmentation du prix des ouvriers causée par leur rareté"; elles demandent "une augmentation de gratification et le passage de 4 tonneaux de fret sur le navire du roi": refusé.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20654 |
Requête du procureur des jésuites du Canada et délibération du Conseil de Marine - prie d'accorder aux missionnaires qu'il envoie au Canada le passage sur les vaisseaux du roi: "bon accordé. |
| 20655 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du Conseil de Régence - donner des ordres au Canada pour faire une paix honorable avec les Renards et en même temps "agir comme si l'on se préparait à la guerre"; renouveler l'amnistie aux coureurs de bois et les rassembler à Michillimakinac; "ajouter la peine du fouet à celle des galères" contre les désobéissants et "attribuer la connaissance" de leur procès au gouverneur général, à l'intendant, au lieutenant de roi, aux deux plus anciens capitaines, au major et au procureur du roi "de la juridiction ordinaire"; obliger ceux qui montent dans les bois de faire enregistrer leurs permissions au greffe de la juridiction de Montréal; défendre aux marchands, sous peine d'amende et de confiscation, d'équiper les contrevenants.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20656 |
Délibération du Conseil de Marine - nécessité de rétablir les congés pour conserver l'amitié des nations d'en haut et restreindre la course des bois; l'année dernière, le roi a permis de donner "quinze congés pour aller en traite au Détroit ou aux Illinois, à Michillimakinac et aux Sioux"; le Conseil est d'avis d'en accorder 25 qui seront donnés par le gouverneur aux pauvres familles et "visés par l'intendant"; les voyageurs "ne pourront porter que 4 pots d'eau-de-vie par homme pour leur usage sans en pouvoir vendre aux Sauvages"; devront prendre des certificats des officiers des postes où ils vont et les faire enregistrer au greffe de la juridiction de Montréal à leur retour. |
| 20657 |
Projet de "mémoire du roi pour servir d'instruction au sieur de Voutron", commandant du vaisseau le François qui porte 150 soldats de recrue et divers secours au Canada - prendra sous son escorte les bâtiments marchands prêts à partir; chargera à fret à Québec "toutes les pelleteries, huiles et morue qu'il pourra trouver" et, s'il reste de la place, "embarquera des planches, bordages, mâts, mâtereaux et autres bois que ledit sieur Bégon lui fera remettre"; "défense à lui et aux officiers de faire aucun commerce.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20658 |
Projet d'arrêt pour une imposition de 6 000 l. sur les habitants de la ville de Montréal pour faire une enceinte de muraille à la dite ville" - le tiers de cette imposition sera payé par le Séminaire de Saint-Sulpice. |
| 20659 |
Mémoire sur l'enceinte de Montréal - le Conseil de Marine propose un arrêt "pour faire lever chaque année une imposition de 6 000 l. dont 2 000 l. payées par le Séminaire" de Saint-Sulpice: "approuvé" (au Conseil de Régence?). |
| 20660 |
Réponse des supérieurs des Missions étrangères à une lettre de l'évêque et délibération du Conseil de Marine - trouvent Des Maizerets encore capable de gouverner le Séminaire de Québec, n'ont aucun raison d'exclure Glandelet, ne peuvent retirer Montigny de Rome et n'ont nul dessein de renvoyer Henri-Jean Tremblay au Canada; Thiboult "n'est suspect ni dans sa doctrine ni dans sa conduite" et ne donnera aucun sujet de plainte aux jésuites.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20661 |
Délibération du Conseil de Marine - Bégon "n'a fait tirer l'année dernière des lettres de change pour l'extinction des cartes que pour la somme de 61 mille livres sur celle de 160 mille livres payables au mois de mars 1717 parce que les négociants n'ont pas voulu en prendre davantage à cause que celles de 1715 et 1716 n'avaient pas [toutes] été acquittées"; comme elles doivent être acquittées, faut-il donner ordre à Bégon "de faire tirer cette année pour 99 mille livres de lettres de change restant des 160 mille livres payables en 1717 et pareillement pour la même somme payables en 1718"?.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20662 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête du frère Pascal, procureur des récollets - demande "deux tonneaux de fret gratis sur le vaisseau qui va en Canada et un tonneau sur celui de l'île Royale pour les provisions qu'il envoie aux religieux" de ces colonies. |
| 20663 |
Avis de M. Renault sur les fortifications de Québec" - défauts du "projet de la fortification"; demande qu'on envoie un ingénieur compétent au Canada "ne paraissant pas... qu'on puisse beaucoup compter sur ceux qui y sont. |
| 20664 |
Mémoire au sujet de l'arrêt du Conseil rendu le 23 juin 1716 sur l'opposition du chapitre de Québec à trois autres arrêts du Conseil" - contestations entre l'évêque et le chapitre d'une part et les religieuses de la Colombe établies à l'Estrées d'autre part; réclamation du sieur de Leuse, chanoine de l'église cathédrale de Québec, contre les sieurs Brisacier, Tiberge, Tremblay et Thiboult. |
| 20665 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Vaudreuil pour faire embarquer ses provisions sur le vaisseau du roi qui va au Canada. |
| 20666 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête du séminaire des Missions étrangères pour faire embarquer sur le François un tabernacle pour l'Hôtel-Dieu de Québec et une cloche pour l'église Saint-Laurent. |
| 20667 |
Lettre de Vaudreuil au sujet de la maladie de son secrétaire. |
| 20668 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête du frère Pascal - demande du secours pour trois récollets qui servent à l'île Royale depuis trois ans et qui doivent retourner au Canada. |
| 20669 |
Lettre de Néret et Gayot et délibération du Conseil de Marine - réclamation de la veuve Regnault au sujet d'une somme due à son défunt mari qui a conduit un brigantin à la baie d'Hudson en 1704. |
| 20670 |
Résumé de lettres de Vaudreuil et Bégon avec commentaires du Conseil de Marine - construction du palais de l'intendant et du magasin du roi; Laguer de Morville "qui a eu la conduite de ces ouvrages... mérite une gratification"; Bégon a prié Chaussegros de Léry "de faire le toisé général tant du palais que des magasins"; réparations effectuées au château Saint-Louis: expédier les balustrades de fer. |
| 20671 |
Résumé de lettres de Vaudreuil et Bégon concernant la construction d'une enceinte de pierre à Montréal - Vaudreuil espère convaincre les habitants de ce gouvernement de fournir des corvées; il souhaite que le roi accorde un fonds de 4 000 l. par an; on se mettra à l'oeuvre dès que Chaussegros de Léry "aura tracé la fortification. |
| 20672 |
Mémoire concernant les salles de l'Hôtel-Dieu de Québec - inspection faite par Chaussegros de Léry, projet d'une nouvelle salle, etc. |
| 20673 |
Placet du capitaine Saint-Vincent au duc d'Orléans ou au comte de Toulouse - querelle de préséance avec Bégon de La Cour (indécision de Ramezay, interventions de Vaudreuil et Bégon); espère obtenir le commandement des troupes. |
| 20674 |
Délibération du Conseil de Marine sur des lettres de Vaudreuil et Louvigny (analysées précédemment) concernant les succès remportés contre les Renards, les Mascoutens et les Kicapous - décisions du régent d'accorder une enseigne à Viennay-Pachot et une gratification de 3 000 l. à Louvigny. |
| 20675 |
Extrait d'une lettre du missionnaire Breslay - se plaint que Vaudreuil "a obtenu par surprise la concession de l'île aux Tourtres", qu'il l'a "chassé d'une partie de la maison pour y loger la garnison", qu'il a enlevé à Lintot le commandement du fort parce qu'il s'opposait à la vente des boissons aux Indiens, etc; formule diverses demandes pour le maintien de la mission. |
| 20676 |
Arrêt ou projet d'arrêt du Conseil, sur une requête des sieurs Néret, Gayot, Pascaud et Cadet - "sans s'arrêter aux saisies des dénommés Jean Jollin... et Nicolas de Villiers... les deniers provenant de la vente des castors seront employés au paiement des lettres de change" tirées ou à tirer du Canada en 1715, 1716 et 1717 "pour le prix des castors livrés au bureau de la compagnie. |
| 20677 |
Requête des habitants du Canada - s'opposent au traité conclu le 10 avril entre "les sieurs Néret et Gayot d'une part et les sieurs Pascaud et Leclerc d'autre part"; demandent que Néret et Gayot fournissent "un accepteur solvable pour les lettres de change" du castor, sinon que le traité de 1706 soit résilié et que la colonie ait la liberté de disposer de son castor comme bon lui semblera. Signé Haymard, Crespin, Perthuis, Baudouin, Peire, Grandmesnil, Louet, La Cetière, Desrosiers, Henry Hiché, La Découverte, Fornel, Carsy, P. Normandin, J. Guyon, Anne Aubert et autres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20678 |
Procès-verbal d'une assemblée des négociants du Canada concernant certaines allégations de Denis Riverin - en 1706, la colonie a accepté les offres de Riverin "de rester en France moyennant ladite somme de quinze cents livres par an"; en 1712, elle a révoqué ce député. Signé Martin de Lino, La Gorgendière, J. Crespin, Grandmesnil, Pinaud, Desrosiers, Perthuis, Bouat, Guillimin, Frontigny, Anne Aubert, P. Normandin, Fornel, Barolet, Gaillard et autres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20679 |
Ordonnance de Pierre Raimbault, subdélégué de l'intendant, sur une contestation entre Lanoullier, agent de Néret et Gayot et des marchands de Montréal - Mlle Soumande, Jean Pothier, Jean Quenet, François Poisset, Charles de Couagne, Neveu, Gatignon, Charly, Lestage, Poulin, Duchouquet, La Découverte, Des Muceaux, Biron, Saint-Romain, Nafrechoux, Monière, Rhéaume et la veuve Lafond, entre autres, ne veulent point porter leur castor au bureau de la compagnie, disant n'avoir "aucune sûreté pour le paiement des lettres de change" du castor; l'ordonnance porte que ces négociants déposeront tout leur castor chez le garde-magasin Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 20680 |
Arrêt du Conseil d'État qui homologue le traité passé le 10 avril entre les sieurs Néret et Gayot d'une part et les sieurs Pascaud et Leclerc d'autre part. |
| 20681 |
Mémoire de Riverin touchant "ce qui lui restait dû de ses appointements par les habitants" de la colonie. |
| 20682 |
Lettre de Riverin au comte de Toulouse - dénonce la cupidité de Vaudreuil, de son épouse et de leurs créatures: ont éludé la "proposition d'une nouvelle compagnie des castors pour parvenir aux moyens de retirer du pays la monnaie de cartes"; ont fait rétablir les congés de traite dans le but de se rendre maîtres de tout le commerce de la colonie; prie d'ordonner à Vaudreuil de "surseoir pour cette année la distribution des congés,... qui renferme nécessairement celle de l'eau-de-vie, jusqu'à ce que l'on soit plus amplement informé de la vérité et de l'importance de cette affaire.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20683 |
Mémoire - "les écarlatines de Languedoc ne diffèrent en rien de celles d'Angleterre"; mais les Anglais donnent leurs "marchandises de laine" à bon marché à cause "de la protection que le gouvernement d'Angleterre accorde à ses manufactures"; moyens de réduire le prix des écarlatines françaises (exemption de droits); moyens de mieux s'assurer de la "consommation des castors": "augmenter les fabriques de chapeaux et favoriser les autres industries qui emploient du castor"; suggère de rendre le commerce du castor libre ou de former "une compagnie de bons négociants disposant de fonds suffisants pour fournir à tout. |
| 20684 |
Mémoire de Riverin au comte de Toulouse - suggère de "former une compagnie pour la vente des castors et pour anéantir la monnaie de cartes"; a toujours bien rempli ses devoirs de député; vient même d'obtenir un arrêt qui décharge la colonie d'une somme de 50 625 l. qu'elle doit aux fermiers d'Occident; mauvaise influence de Raudot "maître absolu de toutes les affaires de cette colonie. |
| 20685 |
Lettre de Riverin au comte de Toulouse - dénonce Pontchartrain, Vaudreuil ("gouverné par sa femme") et Raudot qui "ont travaillé à la ruine entière" de la colonie; prépare divers mémoires et demande que l'on confie à Bonrepaus le soin de les examiner. |
| 20686 |
Copie d'une requête présentée au Conseil de Marine par Néret et Gayot - prient de leur permettre de poursuivre ceux qui "ont chargé en fraude l'année dernière en Canada plus de quinze à vingt milliers de castor tant sur le navire la Sainte-Claire et un autre navire... à Mingan que sur le navire la Princesse. |
| 20687 |
Mémoire de Néret et Gayot au comte de Toulouse - demandent qu'on leur communique les ordres suivants du Conseil de Marine: ordres adressés à Vaudreuil et Bégon contre les fraudeurs, ordre à Voutron de charger leur castor sur le François, ordre à Bégon concernant les saisies. |
| 20688 |
Conventions entre les sieurs Néret et Gayot, Pascaud et Leclerc (mêmes documents qu'aux folios 321-324). |
| 20689 |
Projet de règlement sur la liberté du commerce des castors pour être exécuté le premier d'octobre 1717 à l'expiration du privilège exclusif accordé aux sieurs Néret, Aubert et Gayot. |
| 20690 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du Conseil de Régence touchant le droit de connaître et de juger des réclamations des Indiens à propos des marchandises anglaises saisies - Vaudreuil réclame ce droit; on convient plutôt de l'attribuer ainsi: à Québec, au gouverneur, à l'intendant et au plus ancien officier du Conseil supérieur et à Montréal au gouverneur, à l'intendant et au juge de la ville.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20691 |
Mémoire adressé au comte de Toulouse "sur la députation du sieur Riverin de Canada en France et sur les appointements qui lui sont dus. (Deux copies) |
| 20692 |
Acte d'accord entre Philémon Cadet, avocat au Parlement, Jean-Baptiste Néret, avocat au Parlement, Jean-Joseph Gayot, marchand à Paris. |
| 20693 |
Mémoire de La Boulaye sur le commerce du castor - rappelle brièvement ce qui s'est passé depuis l'établissement de ce commerce au Canada; Néret et Gayot ne sont plus "en état d'acquitter les lettres de change qu'on a tirées sur eux"; "il ne reste plus en France de masse de castors les chapeliers se plaignent qu'il manque partout"; on peut donc régler la recette annuelle "qui sera faite en Canada sur la consommation annuelle" en Europe et ordonner "que tout ce qui sera livré à Québec au-delà de la quantité fixée sera ou brûlé ou restera en perte aux propriétaires"; "on peut aussi rendre ce commerce libre.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20694 |
Projet d'une "nouvelle régie des castors par la colonie même" en vue de retirer la monnaie de cartes du Canada - consommation annuelle de castor en France et en Hollande, montant de la recette annuelle, etc. |
| 20695 |
Placet de Néret et Gayot adressé au roi et à son Conseil - indemnités qui leur sont dues pour la "non-jouissance du fret de leurs castors" sur les vaisseaux du roi, "pour la non-jouissance de la baie d'Hudson pendant 4 années de paix... pour la mauvaise qualité de onze cents ballots de castor étant en Canada lors du traité", etc; demandent que le roi proroge leur traité pour six années, offrant de mettre le castor sec à 34 s. la livre et le gras à 50 s., ou encore qu'il leur cède pour dix ans le "quart des castors"; montrent que la liberté du commerce ne serait pas avantageuse aux Canadiens. |
| 20696 |
Mémoire de (Riverin?) - suggère d'enlever le commerce du castor à Néret et Gayot qui ne sont plus en état d'acquitter les lettres de change de la colonie et qui "ne s'attachent qu'à faire le commerce étranger" contre les ordonnances du roi (complicité de Raudot fils, Vaudreuil et Pascaud): cite l'exemple de l'Africain que Raudot fils a obligé de relâcher à Saint-André; conseille d'accepter "les propositions de la nouvelle compagnie qui s'offre" pour prendre ce commerce. |
| 20697 |
État du produit de la ferme du Domaine d'Occident aux Îles du Vent et à Cayenne.... Signé La Boulaye. |
| 20698 |
Lettre de Ruette d'Auteuil (au comte de Toulouse) - le projet de Riverin de "faire un traité au sujet du castor" en vue de retirer la monnaie de cartes serait ruineux pour le Canada: ça mécontenterait les Indiens qui continueraient leur commerce avec les Anglais et ça pousserait les négociants à la contrebande avec la Nouvelle-Angleterre et l'Europe; en outre, il faudrait plus de 25 à 30 ans pour faire l'acquittement des cartes; il faut obliger Vaudreuil, Beauharnois, Raudot et Bégon qui ont fait ces cartes "d'en rendre compte.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20700 |
Projet de traité (élaboré par Riverin?) pour former "une nouvelle compagnie d'intéressés au commerce des castors" - les intéressés paieront "60 s. par livre le castor gras et 40 s. par livre le castor sec", ils pourront établir des bureaux à Montréal et à Trois-Rivières, etc. |
| 20701 |
Requête de (Néret et Gayot?) au comte de Toulouse, président du Conseil de Marine - saisies faites par Jollin, de Villiers et autres; prient de "leur accorder mainlevée des saisies faites ou à faire sur les castors ou le prix d'iceux si ce n'est pour le paiement des lettres de change du Canada valeur en castor.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20702 |
Copie des lettres de change fournies au sieur Pinaud pour M. Riverin en 1713. Attestations signées Pinaud et Aubert. |
| 20703 |
Requête de Néret et Gayot au roi et à son Conseil - plaintes de leurs commis au sujet des fraudes excessives qui se commettent au Canada et du "peu de justice qu'on leur rend": cas des sieurs Landron et Gastineau, affaire de Mme de La Pipardière (intervention de Bégon); prient d'ordonner que les arrêts concernant la contrebande du castor et des marchandises anglaises soient rigoureusement exécutés et que Bégon soit tenu de juger incessamment "les saisies faites par les gardes des suppliants. |
| 20704 |
Placet de Levasseur de Neré au comte de Toulouse - est réduit au grade de capitaine réformé; plusieurs personnes mal intentionnées ne sont pas contentes de ses mémoires et empêchent son avancement; est pauvre et chargé de famille; demande un emploi au Canada. |
| 20705 |
Mémoire concernant le fort de Chambly" contenant les "conditions auxquelles le sieur Levasseur de Neré supplie la cour de lui accorder le gouvernement" de ce poste - utilité de ce poste, population, nombre d'arpents de terre en valeur, possibilités de peuplement, mine de plomb du lac Champlain, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20706 |
Résumé ou brouillon d'une lettre de Levasseur de Neré et délibération du Conseil de Marine - pénible situation dans laquelle se trouve sa famille; appointements qui lui sont dus; demande un emploi au Canada; ses propositions concernant le retrait de la monnaie de cartes, l'introduction d'un nouveau fonds de 500 000 l, le rétablissement des congés, la taxation des blés et d'autres marchandises, la sortie des denrées utiles, etc.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 20707 |
Lettre de Levasseur de Neré au ministre - griefs de Raudot contre lui; fortifications de Québec; demande à passer en France pour y rétablir sa santé. |
| 20708 |
Lettre de Levasseur de Neré au comte de Toulouse - moyens proposés pour rétablir les affaires du Canada: "suppression des anciennes cartes", création d'une nouvelle monnaie, taxation des blés et d'autres marchandises, rétablissement des congés, etc; réclame le paiement de ses appointements et demande un emploi au Canada.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 20709 |
Mémoire de Louis Jolliet à Denonville concernant ses pêcheries de Mingan et d'Anticosti - désire que le roi lui prête pendant quatre ans un navire d'environ 120 tonneaux pour développer "un établissement sédentaire de pêche de morue, loup-marin, saumon et autres négoces. |
| 20710 |
Extrait du placet de Charles Juchereau de Saint-Denys à Pontchartrain "pour le commerce des cuirs dans le Mississipi" - prie de lui permettre d'établir des tanneries partout où il le jugera bon et de "faire travailler aux mines de plomb et de cuivre" qu'il trouvera. |
| 20711 |
Réponse de Charles Juchereau de Saint-Denys à la requête présentée par les directeurs de la Compagnie de la Colonie "pour faire surseoir l'entreprise du commerce des cuirs dans le Mississipi" - se défend d'avoir pris prétexte d'un "commerce de cuir" pour aller faire la traite des pelleteries "dans les lieux où les Sauvages les apportent à Montréal"; montre que les directeurs ont eu tort de "comparer l'entreprise du sieur Le Sueur" à la sienne. |
| 20712 |
Lettre de Juchereau de Saint-Denys - calomnies proférées contre lui; "pour avoir plus facilement l'agrément de M. de Callière et de M. l'intendant", a dû se "désister de la permission" qu'il avait d'envoyer trois canots à Montréal pour s'approvisionner: prie de renouveler cette permission; prie d'appuyer les demandes (poudre, fret) qu'il adresse au ministre; sollicite la charge de commissaire ou celle de subdélégué de l'intendant au Mississipi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20713 |
Lettre de Juchereau de Saint-Denys au ministre - opposition de certaines personnes à son entreprise; lui continuer la permission "d'envoyer trois canots par an à Montréal"; lui accorder "quatre milliers de poudre fine par an... sur le pied que les traitants la donne" au roi ainsi que le fret de divers effets "dans les vaisseaux du roi" qui viendront au Mississipi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20714 |
Lettre de Juchereau de Saint-Denys au ministre - doit attendre la récolte de blé d'Inde pour pouvoir continuer son voyage; la sécheresse l'oblige à changer de route; apprend (de d'Iberville) que le ministre lui accorde "la concession de la rivière Ouabache à condition d'y établir" des tanneries et qu'il a "ordonné un détachement de dix hommes pour fortifier ce poste afin de boucher le passage aux Français qui voudraient aller" en Caroline; d'Iberville lui marque de faire tous ses efforts pour attirer les alliés des Anglais "qui occupent le haut de cette rivière"; demande quatre milliers de poudre et le transport d'hommes et d'effets sur les vaisseaux du roi.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 20715 |
Lettre de Boishébert aux directeurs de la Compagnie de la Colonie - "plusieurs fuyards" venus du lac Supérieur ont voulu à plusieurs reprises piller des marchandises mais se sont apaisés peu à peu, les uns ayant reçu des marchandises de Montréal par les Indiens les autres en ayant acheté de voyageurs de Détroit; désobéissance de Boudor; Juchereau a traité "de l'eau-de-vie avec les Français et quelques marchandises pour un assez gros nombre de castor sec et de robes" qu'il fait descendre "par deux canots iroquois" et par un canot qui accompagne La Forest; cet entrepreneur "a pris la résolution de passer par les Renards... ayant appris qu'il n'y a point d'eau à Chicago"; craint "que le grand nombre de marchandises qui sont montées de la mer" n'empêche la vente des marchandises de la compagnie.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 20716 |
Extrait d'une lettre de Juchereau de Saint-Denys à Ruette d'Auteuil - a respecté la défense qu'on lui a faite de traiter en chemin; explique "la nécessité de changer des marchandises pour du castor pour acheter des vivres" et autres choses nécessaires; les douze hommes de Détroit "qui ont hiverné aux Miamis, à la baie et dans le lac Supérieur" sont revenus à Michillimakinac chargés de castors et de pelleteries et y ont traité les marchandises qu'ils avaient de reste; les hommes de Boishébert traitent partout empêchant même les Indiens de descendre à Montréal.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 20717 |
Copie de la déclaration de Juchereau de Saint-Denys à Boishébert - pour pouvoir payer ses achats (blé d'Inde de Geoffroy Lefevre et Claude Chasle, etc), il sera peut-être forcé d'échanger "des marchandises pour du castor et autres pelleteries. |
| 20718 |
Requête de Thérèse Migeon à Callière et Beauharnois au sujet des plaintes des directeurs de la Compagnie de la Colonie contre son mari Charles Juchereau de Saint-Denys - prie de ne point ajouter foi aux allégations de Boishébert concernant le prétendu commerce du castor de son mari; "surseoir toute plainte à la cour" contre ce dernier, jusqu'à ce qu'on soit mieux informé de cette affaire; les hommes de Boishébert ont traité beaucoup de pelleteries empêchant même les Indiens de descendre à Montréal. |
| 20719 |
Lettre de Thérèse Migeon, épouse de Charles Juchereau de Saint-Denys, au ministre - prie de "n'ajouter aucune créance aux plaintes" des directeurs de la Compagnie de la Colonie contre son mari "qu'il n'ait eu l'honneur d'y répondre. |
| 20720 |
Copie d'une lettre écrite à M. Gallut, ancien trésorier du vice-roi du Mexique , concernant le voyage des Canadiens (Louis Juchereau de Saint-Denis) au Mexique - inquiétudes au sujet du commerce espagnol; le vice-roi a dépêché des missionnaires, un capitaine et 25 soldats (au Texas) et a l'intention d'envoyer une garnison à la baie du Saint-Esprit; nécessité de régler promptement les limites des colonies françaises et espagnoles.<br>Lieu de rédaction : Mexique |
| 20721 |
Extrait d'une lettre écrite à Crozat par le sieur Geraldo Moro du Mexique - voyage d'un ou deux officiers de la Louisiane dans le pays des Mines (Mexique?); décision des autorités mexicaines "d'occuper tous les passages" jusqu'aux bords du fleuve Mississipi; autres mesures envisagées. |
| 20722 |
Délibération du Conseil de Marine sur une proposition de Bégon "de faire passer des nègres en Canada" - désaccord de Vaudreuil; décision: "cette proposition ne paraît pas convenir pour le présent. |
| 20723 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil datée du 14 octobre 1716 concernant les Indiens de l'Ouest (la lettre de Vaudreuil figure dans le volume précédent). |
| 20724 |
Délibération du Conseil de Marine sur des lettres de Vaudreuil et Bégon - des négociants de la Caroline ont fait un établissement à la rivière Ouabache "en vue d'y attirer les Miamis et Ouiatanons"; Vinsenne a empêché les Miamis d'accepter les colliers que les Anglais leur ont envoyés par l'entremise des Iroquois. |
| 20725 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Montholon datée du 28 décembre 1716 - effets qui manquaient ou qui étaient "viciés" dans les envois de cette année à Québec (rapport de Bégon); on n'a trouvé aucun "manque dans l'envoi des munitions de l'île Royale"; produits du Cap-Breton chargés sur l'Atalante: morue, huile de poisson, pelleteries et charbon de terre. |
| 20726 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Pajot datée du 29 décembre 1716 - marchandises qui manquaient sur le François à son arrivée à Rochefort: bordages et planches de pin du Canada. |
| 20727 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre du marquis de La Galissonière datée du 29 décembre 1716 - envoie le rôle de sept soldats qui sont passés de Québec en France sur le François; Courbon, ayant beaucoup de malades sur l'Atalante, lui a demandé 15 soldats. |
| 20728 |
Délibération du Conseil de Marine - lettres de change fournies par Vaudreuil à La Boularderie qui refusait d'être payé en cartes pour le transport de soldats et de vivres à l'île Royale; décision: Vaudreuil "doit être remboursé en billets de l'État des 6 000 l. dont il a souffert la perte. |
| 20729 |
Délibération du Conseil de Marine sur des lettres de Bégon concernant un vol de monnaie de cartes perpétré chez Jean Petit, commis des trésoriers - jugements rendus contre le sergent La Forest et le soldat Belhumeur; décision de rembourser Petit de la somme qui n'a pas été recouvrée. |
| 20730 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 14 octobre 1716 analysée précédemment - pêche aux marsouins de Peire; bois de Ramezay; mâts et goudron de baie Saint-Paul; sécheresse et incendies de forêt; gratification de La Martinière; faveurs refusées à l'Hôtel-Dieu de Montréal; contestation entre Vincelotte et ses censitaires; Saint-Simon nommé conseiller; Aubert veut aller en France; Bégon fait vendre la poudre à 30 s. la livre et tâchera d'en avoir en réserve 35 milliers; faveurs sollicitées pour Ramezay, Collet, La Gesse (promotion), Michel Sarrazin (gratification), Prat (gratification) et la veuve Dumontier (confirmation d'une concession). |
| 20731 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon - demandent une gratification de 500 l. par an pour Michel Sarrazin; "seconderont son zèle pour la recherche des plantes et des animaux. |
| 20732 |
Délibération du Conseil de Marine - les jésuites demandent un brevet pour l'école royale de mathématiques dont ils sont chargés depuis 1708; Mme de Thiersant désire que son mari continue "ses services en Canada et non à l'île Royale"; Rey Gaillard demande une augmentation d'appointements; Gervais Baudoin sollicite "l'emploi de chirurgien major de Québec"; Rouer d'Artigny réclame un dédommagement pour le terrain qui lui a été pris pour les fortifications de Québec. |
| 20733 |
Délibération du Conseil de Marine - candidats pour le poste de conseiller devenu vacant par la mort de Chéron: Martin de Lino (choix de Vaudreuil), Haimard (choix de Bégon), Jean Petit et Pinaud; pour le poste de procureur du roi: Guillimin (Vaudreuil) et Lotbinière (Mme de Vaudreuil). |
| 20734 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent - rapport de Bégon sur les écarlatines du Languedoc expédiées au Canada: modifications à y apporter, prix à réduire, comparaisons avec les écarlatines anglaises; réponse du député du Languedoc; nécessité de donner aux Indiens "des écarlatines de pareille qualité [que celles des Anglais] à meilleur marché ou tout au moins à un prix égal"; proposition d'exciter les négociants à en envoyer au Canada en leur faisant des remises sur le droit du quart; menace des Abénaquis de Saint-François et de Bécancour de porter leur castor aux Anglais; décision: comme on n'a pas le temps cette année de "faire fabriquer en Languedoc la quantité d'écarlatines nécessaires", il faut en acheter en Angleterre et les expédier au Canada. |
| 20735 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 12 novembre 1716 - Senneville et son frère sont ennuyés par l'arrêt "qui supprime les lettres de noblesse accordées depuis le 1er janvier 1689 moyennant finance celles du feu sieur Le Ber leur père se trouvant du nombre"; le régent décide de les maintenir dans leur noblesse. |
| 20736 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil datée du 12 novembre 1716 - on lui donne avis que le fils aîné de Ramezay (Monnoir) et celui de Longueuil (d'Adoucourt) ont été tués avec 17 Français par des Kaskaskias; présume que les Anglais de la Caroline ne sont pas étrangers à ce coup; une dame d'Orange a laissé entendre à d'Auteuil que cette nouvelle était fausse; écrira à Hunter pour tenter d'éclaircir ce mystère. |
| 20737 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre du marquis de La Galissonière datée du 16 janvier 1717 - projet du sieur de La Brosse de lever une carte du Saint-Laurent; "le principal objet de cette carte doit être la découverte de l'île de Sable...; "ce projet paraît bon. |
| 20738 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil datée du 6 novembre 1715 - explique les règles établies touchant le rang des capitaines selon leur ancienneté; querelle de préséance entre Saint-Vincent et d'autres capitaines (Bégon de La Cour): le Conseil croit que Saint-Vincent "ne doit avoir rang que du jour de sa commission de capitaine à l'Acadie. |
| 20739 |
Délibération du Conseil de Marine - Vaudreuil demande des congés pour les officiers suivants: Dubuisson, Montigny, Budemon, Largenterie et le chevalier de Saint-Ours; "accordés. |
| 20740 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil datée du 31 octobre 1716 - demande de Mme de La Forest de jouir "de la propriété du fond des terres des Illinois jusqu'à la rivière Ouabache": le Conseil juge que cette dame "ne peut plus rien prétendre à cette concession. |
| 20741 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Saint-Martin - pertes subies lors du déménagement de Plaisance à l'île Royale, dette de Subercase envers lui, etc. |
| 20742 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet du déménagement de la mission du Sault-au-Récollet au lac des Deux-Montagnes - cette mission compte 150 guerriers iroquois, algonquins et hurons; selon Vaudreuil, ce transfert sera très avantageux à la colonie la mettant "à couvert des courses des autres Sauvages du côté du Nord"; "l'avis du Conseil est d'accorder au Séminaire de Montréal la concession qu'il demande en seigneurie à perpétuité à condition qu'il bâtira de pierre l'église et le fort de cette mission. |
| 20743 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête du procureur général Collet pour obtenir un certificat touchant la gratification de 1 000 l. par an dont il jouit. |
| 20744 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon touchant une contestation entre Vincelotte et ses censitaires. |
| 20745 |
Délibération du Conseil de Marine - Jacques Sorel, marchand de dorures, réclame le paiement des 143 l. 13 s. 9 d. dues par Amariton; décision: "envoyer à Messieurs de Vaudreuil et Bégon. |
| 20746 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Jacques L'Hermitte - réclame le remboursement de dépenses faites pour "lever les cartes de l'île Royale et de l'île de Sable"; demande d'attacher des appointements à sa lieutenance de roi de Trois-Rivières et "de lui maintenir la compagnie et la place d'ingénieur"; avis du Conseil: "lui payer ce qu'il a avancé... le laisser avec les mêmes appointements. |
| 20747 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet de M. de Breslay, missionnaire - ce sulpicien rappelle les dépenses qu'il a faites pour sa mission de Népissingues et d'Algonquins (à l'Île-aux-Tourtres) et demande du secours; "le Conseil croit qu'outre la pension de 400 l. on doit lui continuer aussi la gratification ordinaire de 500 l.. |
| 20748 |
Délibération du Conseil de Marine sur la demande de Gilles Lesdos, Pierre et Barthélémy Hue, pêcheurs de Granville, de s'établir à la côte du Labrador vers l'île de la Marmette - opposition de Courtemanche à tout "établissement fixe" à cause de la rareté du bois; avis du Conseil: leur proposer plutôt de s'établir à l'île Royale. |
| 20749 |
Délibération du Conseil de Marine sur un mémoire du procureur général Collet - la colonie sera ruinée si les lettres de change tirées sur le trésorier Gaudion ne sont pas payées à leur échéance "et en attendant acceptées par lui"; avis du Conseil: "il faut que M. Raudot en confère avec M. Gaudion.... |
| 20750 |
Délibération du Conseil de Marine - extrait de la procédure faite par contumace contre l'enseigne d'Ailleboust d'Argenteuil accusé du meurtre de l'enseigne La Mollerie: implication de Coulonge, dépositions de Jean-Baptiste Lebeuf, Marie-Angélique Boutelier, Étienne-Joseph Martel, Jean Guichard dit La Sonde, Montigny, Mme de La Pipardière, Charles Alavoine et Louis Thierry Nolan; jugement du conseil de guerre; déclarations de d'Argenteuil; certificat du sulpicien Hangard; "le Conseil n'estime pas le cas graciable. |
| 20751 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête du notaire Nicolas Senet pour obtenir son passage sur le vaisseau du roi qui va au Canada - "néant. |
| 20752 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Levasseur de Neré du 19 octobre 1716 - envoie un plan et un mémoire sur les fortifications de Québec pour montrer que celles qu'il a commencées "conviennent mieux que celles proposées par Chaussegros de Léry. |
| 20753 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Louis Prat datée du 15 octobre 1716 - envoie l'état des vaisseaux venus à Québec en 1716 qui sont le François et huit navires marchands; emploie sur le même état quatre navires de Québec dont trois ont été envoyés aux Îles et un en France; désire passer en France: accordé. |
| 20754 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Ruette d'Auteuil datée du 27 février - réclame le paiement du boeuf et du riz fournis aux magasins du roi en 1692-1693: "néant, suivre l'avis porté par les réponses de M. de Champigny. |
| 20755 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Bégon - a pris pour lui des lettres de change sur le directeur du Domaine d'Occident: ordre du Conseil de remettre au commis du trésorier "le double de la valeur" de ces lettres de change en monnaie de cartes; demande quelques tonneaux de fret sur le vaisseau du roi; promet de ne faire aucun commerce. |
| 20756 |
Délibération du Conseil de Marine concernant l'emploi du fonds de 2 000 l. "pour l'entretien des prêtres qui ne sont plus en état de servir" - contestations entre l'évêque et le supérieur du Séminaire de Québec à ce sujet; avis de Vaudreuil et des "curés usés"; décision du Conseil de Régence: l'évêque "sera maître de la distribution" des 2 000 l. qui "seront divisées en six pensions de trois cents livres chacune et une de deux cents livres, les curés usés et invalides qui voudront demeurer dans leurs cures préférés aux autres et sans obliger aucun prêtre... de résider au Séminaire de Québec. |
| 20757 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête du procureur général Collet - prétend que la gratification annuelle de 1 000 l. dont il jouit n'étant point personnelle mais attachée à l'exercice de sa charge ne devrait "suivant la déclaration du 30 janvier... être sujette à aucune réduction": décision du régent de la lui laisser sans réduction; offre de donner des leçons de droit et demande à cet effet quelques livres; demande aussi "une gratification en considération des pertes qu'il a faites et une augmentation de gages ou une pension. |
| 20758 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête du baron de Longueuil - prie d'accorder une compagnie à son fils aîné qui commande au fort Frontenac: "le Conseil y aura attention...; prie d'avoir "égard aux dépenses qu'il est obligé de faire pour ménager les Sauvages qui viennent chez lui": décision du régent de lui "accorder une gratification annuelle de deux cents livres en laissant subsister sa pension de trois cents livres. |
| 20759 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de l'ingénieur Jacques L'Hermitte - "néant sur l'augmentation" d'appointements demandée; "le mettre sur la liste pour la croix de Saint-Louis. |
| 20760 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Collet (voir folios 112-114v) - "s'il veut tenir une école de droit gratuitement, on lui donnera des livres.... |
| 20761 |
Délibération du Conseil de Marine sur divers comptes soumis par Bégon dans sa lettre du 13 novembre 1716 - montant des cartes en circulation dans la colonie, cartes gardées pour faire le service, cartes qui seront brûlées, lettres de change tirées sur le trésorier Gaudion jusqu'au 12 novembre 1716, lettres de change payables en 1717 et 1718; état de ce qui est dû (en cartes) par les trésoriers généraux, par l'ancienne Compagnie de la Colonie et par divers particuliers; dette du défunt trésorier Vanolles envers Jean Petit; erreur commise par Bégon. |
| 20762 |
Résultat général concernant les cartes et le fonds nécessaire en argent tant pour les lettres de change tirées payables en 1717 et 1718 que pour celles qui seront tirées pour les cartes qui existent" - "total du fonds nécessaire en argent" pour acquitter les lettres de change qui seront tirées jusqu'à l'entière extinction de la monnaie de cartes; pertes subies par les créanciers remboursés en cartes: ordonner qu'elles n'auront cours dans la colonie "que pour la même valeur que le trésorier les reçoit pour ses lettres de change"; nécessité de "remettre les fonds d'avance" à l'avenir sans quoi "on ne pourra payer qu'à la fin de chaque année les appointements des officiers, le prêt des soldats et les autres dépenses ce qui les exposera à mourir de faim. |
| 20763 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 14 octobre 1716 - opposition des habitants du Canada au traité des sieurs Néret, Gayot, Pascaud et Leclerc; dette de la Compagnie de la Colonie: puisque Vaudreuil et Bégon ont jugé bon de ne point faire la retenue des 4 s. par livre sur le castor, "ils doivent proposer un moyen pour faire payer par la colonie la somme de 154 617 l. 4 s. 5 d. qu'elle doit au roi pour cartes prêtées par Messieurs de Champigny et Beauharnois à moins que le Conseil ne juge à propos de décharger la colonie de cette somme. |
| 20764 |
Projet du brevet de confirmation de concession en faveur de la veuve du feu sieur François Dumontier d'un emplacement dans la ville de Québec. |
| 20765 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Jean d'Ailleboust d'Argenteuil qui a tué d'un coup d'épée l'enseigne La Mollerie - explications fournies par d'Argenteuil; dépositions des témoins; jugement du conseil de guerre; le Conseil de Marine "n'estime pas le cas graciable. |
| 20766 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Mathieu-Benoît Collet touchant sa gratification de 1 000 l. |
| 20767 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête du baron de Longueuil au sujet des dépenses "qu'il est obligé de faire pour ménager les Sauvages qui viennent chez lui" - décision: "lui accorder une gratification annuelle de deux cents livres en laissant subsister la pension de trois cents livres. |
| 20768 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Jacques L'Hermitte - demande "quatre tonneaux de fret dans le vaisseau destiné pour le Canada": "lui demander un état de ce qu'il veut embarquer. |
| 20769 |
Délibération du Conseil de Marine sur deux ordres demandés par Jacques L'Hermitte - l'un "pour que sa compagnie soit à la tête des autres et prenne rang du jour de la date de son brevet de major de Plaisance"; l'autre pour pouvoir commander "après les lieutenants de roi" hors de son poste. |
| 20770 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Madeleine de Roybon d'Allonne - "elle supplie le Conseil de lui permettre et aux autres habitants du fort Frontenac d'aller sur leurs terres et d'y traiter avec les Sauvages [Iroquois]"; cette traite ne nuirait pas au commerce de Montréal; ces Français "ne feraient point tant de commerce qu'en font les canots qu'on envoie sous divers prétextes" au lac Ontario et qui y traitent souvent de l'eau-de-vie; décision: "il faut qu'elle se pourvoye par devant M. de Vaudreuil. |
| 20771 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 12 novembre 1716 - plusieurs huissiers et notaires se mêlent "de travailler comme procureurs, d'entreprendre des procès, de donner conseil aux parties" et tâchent de "rechercher les défauts de formalités" dans divers actes; proposent de rendre une déclaration validant "tous les décrets, donations et acquisitions jusqu'en l'année 1710" sans qu'on puisse les contester: "le Conseil n'approuve pas ce qu'ils proposent.... |
| 20772 |
Délibération du Conseil de Marine - François Brunet, Philippe Bodin, Marie Charpentier, Jeanne Pitre et Mme Rome demandent passage sur le vaisseau du roi qui va à Québec: "néant. |
| 20773 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre du marchand Fleury datée du 16 mars 1717 - accuse Collet d'avoir été soudoyé par Pascaud et demande qu'on l'oblige à remettre à l'avocat du Conseil les mémoires des Canadiens contre le traité des sieurs Néret, Gayot, Pascaud et Leclerc; "les papiers ont été remis par le sieur Collet.... |
| 20774 |
Délibération du Conseil de Marine - Mme de Vaudreuil demande le passage d'un maître d'hôtel et d'un laquais: "accordé"; Nicolas Senet demande son passage sur le vaisseau du roi: "laisser en souffrance. |
| 20775 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête des sieurs Longueuil, Sérigny, Bienville, Châteauguay et François Le Moyne d'Iberville - décision du régent: "donner un arrêt de confirmation" des lettres de noblesse accordées au défunt Charles Le Moyne. |
| 20776 |
Délibération du Conseil de Marine - le père Leblanc, procureur des missions de la Compagnie de Jésus, demande le passage de deux jésuites et d'un domestique sur le vaisseau du roi destiné au Canada: accordé. |
| 20777 |
Délibération du Conseil de Marine concernant l'emploi de commandant des troupes demandé par Gallifet, Saint-Martin, de Gannes et Mme de Vaudreuil (pour son fils aîné) - "ne point remplacer. |
| 20778 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet de la "lieutenance vacante en Canada" - Vaudreuil et Bégon la demandent pour La Gesse et Mme de Thiersant pour son mari; Hertel de Cournoyer, Des Bergères de Rigauville et Péan ("approuvé") demandent aussi cette place; Dupuis de La Bourotière souhaite obtenir une lieutenance dans les colonies. |
| 20779 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet de "la place de lieutenant général de la Prévôté de Québec vacante par la mort du sieur Riverin" - Vaudreuil et sa femme la demande pour Chartier de Lotbinière; Champigny recommande André de Leigne: "approuvé. |
| 20780 |
Délibération du Conseil de Marine - François Carry demande son passage sur le vaisseau du roi destiné au Canada: "néant. |
| 20781 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Mathieu-Benoît Collet - a remis deux lettres de change à Jourdain pour payer sa dette mais le trésorier Gaudion ne les a pas acquittées; demande un sauf-conduit pour "se mettre à couvert" de toute poursuite de son créancier. |
| 20782 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête des sieurs Longueuil, Sérigny, Châteauguay, Bienville et François Le Moyne d'Iberville - décision: "faire donner un arrêt de confirmation des anciennes lettres de noblesse" accordées à Charles Le Moyne. |
| 20783 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Julien Auger dit Grandchamp, soldat et charpentier de bateau au Canada - demande "son passage, celui de sa femme et 2 enfants": "néant, pour lui seul uniquement. |
| 20784 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Jacques L'Hermitte - "l'avis du Conseil est que la compagnie de ce lieutenant de roi doit prendre son rang du 22 février 1696, jour qu'il a eu l'ordre de commander à Plaisance.... |
| 20785 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Ruette d'Auteuil pour obtenir son passage et celui de sept engagés - "accordé. |
| 20786 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Ruette d'Auteuil datée du 27 février 1717 - réclame le paiement des vivres qu'il a fournis aux magasins du roi à Québec en 1692-1693. |
| 20787 |
Délibération du Conseil de Marine sur l'affaire de Denis Riverin, député du Canada - mémoire présenté par Riverin en 1716 touchant les appointements qu'il réclamait, réponse des négociants du Canada, prétention de Riverin d'avoir obtenu un arrêt qui décharge la colonie d'une somme de 50 625 l. due au fermier du Domaine d'Occident, etc; depuis la mort de ce député, "sa femme a écrit pour demander justice sur les prétentions de son mari"; "le Conseil estime que c'est une affaire consommée et qu'il n'est rien dû au sieur Riverin. |
| 20788 |
Projet d'arrêt pour homologuer l'acte passé" le 2 mai "entre lesdits sieurs Néret et Gayot, ledit sieur Collet fondé de la procuration de la colonie de Canada et le sieur Jean Borie porteur des ordres tant de la veuve Pascaud que des autres intéressés... dans les lettres de change tirées de Canada pour castors livrés dans les années 1715-1716.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20789 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête des "intéressés au commerce du castor de Canada" - le Conseil est d'avis d'accorder l'arrêt d'homologation du traité du 2 mai. |
| 20790 |
Délibération du Conseil de Marine - selon Vaudreuil et Bégon, les 1 500 l. octroyées à Chaussegros de Léry "ne suffisent pas pour la dépense qu'il sera obligé de faire"; "le Conseil croit qu'il faut lui donner une gratification pareille à celle de l'année précédente. |
| 20791 |
Projet de remplacement à faire des officiers de guerre en Canada" - commandement des troupes: Gallifet, Le Verrier et le comte de Vaudreuil demandent cette place; "la lieutenance de roi à M. de Louvigny... et les appointements de 2 000 l. à M. de Longueuil"; "la majorité de Québec à M. de La Chassaigne", celle de Montréal à M. de La Corne et celle de Trois-Rivières à M. de Chalus; la compagnie de Chalus à Monnoir; la lieutenance de Monnoir à Morville; expectatives de lieutenance: Lantagnac, La Gesse et Langloiserie; enseignes: Senneville, Grandville, Des Méloizes; expectatives d'enseigne: Sainte-Thérèse, Louvigny fils et Beré. |
| 20792 |
Lieutenances vacantes" - demandes pour une lieutenance: Laguer de Morville, Des Bergères de Rigauville, Bailly, Péan, Dupuy, La Chauvignerie, Tonty, Lantagnac, d'Adoucourt, Du Magnon et Saint-Michel; Cabanac en demande une pour son second fils et Mme de La Mollerie pour son fils aîné; demandes pour une expectative de lieutenant: Hertel de Cournoyer, Langloiserie, La Gesse; y figurent les recommandations de Vaudreuil, Ramezay et Bégon. |
| 20793 |
Acte par lequel Françoise Picoté de Belestre, veuve de Jacques Maleray de La Mollerie, se désiste de toute poursuite contre Jean d'Ailleboust d'Argenteuil qui a tué son fils Louis-Hector à Montréal, Paris, 24 mai 1716...B950:Procuration par Françoise Picoté de Belestre à Paul Philippe Pinault, Paris, 22 mai 1716.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20794 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de (Charon de La Barre), supérieur de l'Hôpital Général de Montréal - réclame le paiement d'une gratification de 1 000 l. "en étant dû actuellement trois années. |
| 20795 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête présentée par Mathieu-Benoît Collet - les négociants de Montréal et de Québec demandent la permission "de s'assembler tous les jours dans un endroit convenable dans chacune des villes de Québec et de Montréal pour y traiter entre eux de leurs affaires de commerce comme aussi de nommer dans chacune desdites villes l'un d'eux pour faire au nom de tous les représentations qui seront nécessaires" - "accordé. |
| 20796 |
Projet d'arrêt qui permet aux négociants de Québec et de Montréal... de s'assembler tous les jours dans un endroit convenable dans chacune desdites villes de Québec et de Montréal pour y traiter de leurs affaires de commerce.... |
| 20797 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Godefroy de Tonnancour, lieutenant général de la juridiction de Trois-Rivières - décision du régent: "lui expédier des lettres de confirmation de noblesse en énonçant que les premières ont été perdues. |
| 20798 |
Délibération du Conseil de Marine sur une demande de Gallifet de prolonger son séjour en France - accordé. |
| 20799 |
Délibération du Conseil de Marine - Ramezay et Subercase réclament le remboursement des sommes qu'ils ont investies dans la Compagnie de la Colonie: ...Le Conseil ne peut entrer dans la discussion de ce qui regarde Messieurs de Ramezay et de Subercase. |
| 20800 |
Délibération du Conseil de Marine - Boishébert demande qu'on renouvelle "en sa faveur" le "privilège de faire la pêche des marsouins le long du fleuve Saint-Laurent" qui appartenait au défunt Peire; décision: demander l'avis de Vaudreuil et Bégon. |
| 20801 |
Délibération du Conseil de Marine sur diverses demandes - capitaine Saint-Martin: "accordé son passage... néant sur les 2 tonneaux... le mettre sur la liste de ceux qui" demandent la croix de Saint-Louis; Philippe Bodin, Marie Charpentier et Dupuy: le passage sur le vaisseau du roi leur est refusé. |
| 20802 |
Délibération du Conseil de Marine - Jacques L'Hermitte, lieutenant de roi de Trois-Rivières, demande "quatre tonneaux de fret dans le vaisseau destiné pour le Canada... son passage, celui de sa femme et d'un enfant... et celui de quatre domestiques": accordé. |
| 20803 |
Délibération du Conseil de Marine - André de Leigne désire rester en France jusqu'à l'année prochaine: accordé. |
| 20804 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil concernant une contestation entre Saint-Vincent et d'autres capitaines - décision du régent: "Saint-Vincent ne doit avoir rang que du jour de sa commission de capitaine à l'Acadie.... |
| 20805 |
Projet de mémoire du roi pour servir d'instruction au sieur Barailh, commandant de l'Astrée - sera sous les ordres du sieur Radouay, commandant de la Victoire; les deux frégates porteront 150 soldats de recrue et divers secours à Québec; y chargera pelleteries, huiles, goudron, planches et autres bois pour les magasins de Rochefort; recevra par préférence le castor de Néret et Gayot; défense à lui et aux autres officiers de faire du commerce; les deux frégates ne séjourneront qu'un mois à Québec.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20806 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Champigny - le Conseil désapprouve l'ordonnance de Bégon enjoignant au commis des trésoriers "de retenir seulement les quatre deniers pour livre [en faveur des invalides] sur les appointements, gratifications, pensions et soldes [et] de ne point faire ladite retenue sur toutes les autres dépenses" de la Marine. |
| 20807 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête des trésoriers généraux de la Marine - presser Bégon "d'arrêter... les comptes des exercices précédents et de les envoyer en France par les premiers vaisseaux qui arriveront. |
| 20808 |
Délibération du Conseil de Marine - Duplessis-Faber désire passer en France: "accordé. |
| 20809 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Mathieu-Benoît Collet - accepte de donner des leçons de droit gratuitement; "le Conseil ne peut entrer dans aucun des dédommagements qu'il prétend. |
| 20810 |
Délibération du Conseil de Marine sur un mémoire de Collet, procureur général du Conseil supérieur - les Canadiens, connaissant mal l'ordonnance de 1667 et les règlements et édits qui en ont modifié certaines dispositions, sont la proie des praticiens et de "ceux qui ont l'esprit processif"; propose deux moyens pour remédier à cette situation; le premier est de "faire valider tous les actes, contrats et procédures sur licitations ou adjudications par décret jusqu'en l'année 1710 inclusivement": refusé; le deuxième est de rédiger un projet d'ordonnance qui remplacerait la grande ordonnance de 1667 sur la procédure civile et les règlements subséquents; offre de faire ce travail: le Conseil veut savoir s'il compte le faire en France ou au Canada, quel temps il y emploiera et quelle dépense ce sera pour le roi. |
| 20811 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Collet - la colonie s'oppose à la liberté du commerce du castor; elle l'a chargé "de demander la permission de former une nouvelle compagnie" pour ce commerce: "rien à répondre sur cet article. |
| 20812 |
Délibération du Conseil de Marine sur un mémoire de Collet "contre la longueur des procès" - notaires et huissiers "se mêlent de plaider et d'écrire pour les parties", fomentent des procès et "mettent tout en usage pour les éterniser"; mesures proposées pour remédier à ces abus et terminer promptement les procès: "défendre aux notaires non seulement d'entreprendre la conduite d'aucun procès mais encore de conseiller ou d'écrire pour aucune partie", abolir "les appointements à mettre en droit au Conseil et les conclusions en procès par écrit", etc; le Conseil de Marine "ne juge pas que ce projet mérite attention. |
| 20813 |
Délibération du Conseil de Marine sur un mémoire de Collet - "l'usage du Conseil supérieur a toujours été de souffrir que ses officiers pussent se charger des procurations de leurs amis absents, agir dans leurs affaires, les représenter et écrire pour eux"; conseille de maintenir cet usage que "quelques praticiens ont voulu attaquer" en invoquant les anciennes ordonnances, entre autres celle de Blois; "le Conseil ne peut recevoir aucune proposition qui... soit contraire" à la coutume de Paris et aux ordonnances du roi. |
| 20814 |
Déclaration du Conseil de Marine - proposition de Collet de rédiger un code de procédure pour les colonies: il désire faire ce travail en France et compte le terminer "avant le départ des vaisseaux de l'année prochaine", demande 1 000 l. en plus de ses appointements; "le Conseil ne juge pas à propos qu'il y travaille, il fera mieux de repasser en Canada.... |
| 20815 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Barailh datée du 22 juin 1717 - embarquement des vivres et des effets sur l'Astrée; "renvoyer à l'île Royale les effets des officiers de cette colonie dont il était chargé sur la Charente et que sa relâche l'a obligé d'apporter en France. |
| 20816 |
Déclaration du roi - autorise une dernière émission de cartes pour payer les dépenses des six derniers mois de 1716 et des six premiers mois de 1717; cette monnaie, tout comme l'ancienne, n'aura cours "que pour la moitié de la valeur écrite sur les cartes"; il sera absolument interdit de "fabriquer à l'avenir aucune monnaie de cartes"; celles qui n'auront point été rapportées après le départ des vaisseaux pour la France en 1718 seront de nulle valeur; abolition de la "monnaie dite du pays": "les espèces de France auront à l'avenir une valeur égale dans la colonie que dans notre royaume.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20817 |
Ordonnance de l'intendant Bégon sur une contestation entre la famille Juchereau Duchesnay et des censitaires de la seigneurie de Beauport (Jean Marcoux, Ignace Toupin, Vincent Rodrigue, René Toupin, Jacques Avisse, Michel Chevalier, entre autres) - défend aux seigneurs "de faire payer les rentes stipulées en livres tournois et autres qui ne sont pas stipulées monnaie de France, autrement qu'à la déduction du quart"; les rentes des concessions faites depuis la suppression de la monnaie de cartes "seront payées sur le pied de vingt sols monnaie de France, en entier, et sans déduction du quart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20818 |
Ordonnance de l'intendant Dupuy sur une contestation entre Nicolas Blaise Des Bergères de Rigauville, seigneur de Bellechasse, et certains censitaires - condamne Pierre Blay, Antoine Blay, Jean Nadeau, veuve Guignard, Pierre Gagnier et François Buteau à payer les arrérages des cens, rentes seigneuriales "ainsi qu'il est porté par leurs contrats", sans égard à la réduction du quart mentionnée dans la déclaration du roi de juillet 1717.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20819 |
Ordonnance de l'intendant Dupuy condamnant tous les habitants de la seigneurie de Beauport à payer à la dame Juchereau Duchesnay "les cens et rentes seigneuriales et arrérages qui en sont échus conformément à leurs contrats... sans aucune réduction ni diminution quelconque"; la dame marquera les terres non habitées et les noms des concessionnaires qui ne tiennent pas feu et lieu et "les fera assigner par devant" l'intendant.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20820 |
Signification à Marie-Catherine Peuvret, veuve de feu Ignace Juchereau Duchesnay, de l'opposition des habitants de la seigneurie de Beauport à l'ordonnance de l'intendant concernant les cens et rentes seigneuriales. Cette signification est faite à la requête de Jean Marcou, Raphael Giroux, Jacques Avice, René Toupin, Ignace Toupin et Michel Chevalier. |
| 20821 |
Délibération du Conseil de Marine - Collet désire rester en France "jusqu'au départ des vaisseaux... l'année prochaine": accordé. |
| 20822 |
Mention de cinq pièces concernant l'affaire "des rentes dues aux seigneurs en Canada par les habitants. |
| 20823 |
Délibération du Conseil de Marine - Alphonse de Tonty désire épouser Mme de La Pipardière "ayant besoin d'une personne qui prenne soin de son ménage": accordé. |
| 20824 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Galiffet, gouverneur de Trois-Rivières - réclame le paiement d'un instrument de mathématiques qu'il a vendu à Chaussegros de Léry: "payer à M. de Galiffet. |
| 20825 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Collet - envoie un projet de traité pour former une nouvelle compagnie du castor: "garder pour mémoire. |
| 20826 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Collet - a reçu procuration de Pinaud et Perthuis "pour agir dans les affaires de la colonie" mais n'a eu "aucun fonds pour les frais nécessaires": demande d'écrire à Bégon de le faire "rembourser sur les castors de cette année. |
| 20827 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Ruette d'Auteuil datée du 13 juillet - "n'a pu profiter du passage qui lui avait été accordé pour retourner en Canada avec 7 engagés"; offre de dire tout ce qu'il sait sur le Canada: refusé. |
| 20828 |
Remontrances des habitants du Canada" et autres documents concernant l'opposition des Canadiens au traité des sieurs Néret, Gayot, Pascaud et Leclerc - extraits du traité, demandes des Canadiens, ordonnance de Raimbault, contestation entre Nicolas Lanoullier et Martin de Lino, etc. |
| 20829 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon - plaintes des négociants du Canada au sujet de la retenue des "4 sols pour livre du castor sec... livré au bureau à compte de ce que la Compagnie de la Colonie doit" au roi; ont suspendu cette retenue en attendant les ordres du Conseil à ce sujet. |
| 20830 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Juchereau Duchesnay pour obtenir "la concession en titre de fief" des "îles de la Madeleine, île Brion, îles Ramées et îles aux Oiseaux avec leurs dépendances" - demande aussi une terre dans le gouvernement de Montréal "située au nord de la grande rivière. |
| 20831 |
Copie du brevet de concession à la côte du Labrador pour le sieur Pierre Constantin. |
| 20832 |
Copie du brevet de concession à la côte du Labrador accordé à Le Gardeur de Courtemanche, 12 novembre 1714. |
| 20833 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Juchereau Duchesnay - a fait construire sept bâtiments "en moins de deux ans depuis 100 jusqu'à 200 tonneaux"; négligence des habitants à "conserver les bois"; demande une "commission de grand maître des eaux et forêts": le Conseil veut demander l'avis de Vaudreuil et Bégon. |
| 20834 |
Délibération du Conseil de Marine - La Lande, maître chapelier de Paris, propose "d'établir en Canada une manufacture de chapeaux de pur castor": "néant. |
| 20835 |
Lettre de (Lastcoffier) - a "travaillé à un abrégé de l'histoire naturelle du Canada sur les mémoires du baron de Lahontan"; expédition de Lahontan à la rivière Longue; s'étonne que cette rivière ne figure pas sur les plus récentes cartes géographiques. |
| 20836 |
Extrait d'une ordonnance de l'intendant Bégon qui déclare bonne et valable la saisie faite par Charles Guillimin et ses associés, sous-fermiers de la traite de Tadoussac et qui condamne les sieurs Hazeur, prêtres, à une amende de 500 l. |
| 20837 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Juchereau Duchesnay - demande "la concession en titre de fief" des îles de la Madeleine, île Brion, îles Ramées et îles aux Oiseaux; aussi "une autre terre dans le gouvernement de Montréal située au nord de la grande rivière. |
| 20838 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 20 octobre 1717 - envoient le rôle des soldats invalides qui se sont embarqués sur les frégates du roi; décision: "les faire payer de la demi-solde à commencer du 1er janvier 1718. |
| 20839 |
Rôle des soldats des troupes qui passent en France sur... la Victoire et l'Astrée, pour y recevoir la demi-solde" - Jean Hydrar dit La Tremblade; Pierre Tiret dit Desmoulins; George Dutrec dit Beaurivage; Pierre Boivin; Etienne Lacorre dit Rochefort; Bernard Vallet dit Saint-Palais; François Cormeaux dit Lafontaine; Pierre Rougeon dit Saint-Sauveur; Jean Moreau dit Langlois; Bertrand Lanneau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20840 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent sur une requête des négociants de La Rochelle - montrent que "le défaut de paiement des 80 000 l. qui sont dues pour la moitié des 160 000 l. de lettres de change tirées de Québec sur M. Gaudion et qui sont échues depuis le mois de mars dernier leur cause un préjudice considérable. |
| 20841 |
Délibération du Conseil de Marine sur un mémoire de Barailh - la frégate l'Astrée, arrivée à Québec le 20 septembre, y a chargé "60 ballots de castor sec pour l'ancienne compagnie, 72 de sec et 4 de gras pour la nouvelle. |
| 20842 |
Délibération du Conseil de Marine - Costebelle et Gallifet veulent rester en France jusqu'au départ des vaisseaux de l'année prochaine: accordé à condition qu'ils ne recevront point d'appointements. |
| 20843 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Radouay, commandant de la Victoire, datée du 23 septembre 1717 - "l'argent et les soldats de recrue... ont été débarqués"; ne restera pas plus d'un mois à Québec mais craint de devoir partir avant l'arrivée des pelleteries; "n'a perdu personne pendant la traversée"; Barailh marque "que le nombre des malades a été considérable. |
| 20844 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 23 septembre 1717 - ne retiendront pas la Victoire et l'Astrée au-delà du temps prescrit; attendent incessamment l'arrivée du Vermandois. |
| 20845 |
État de la recette des castors faite au bureau de Québec par Monsieur Law... et des lettres de change qui ont été tirées sur ledit sieur Law.... Signé Chartier de Lotbinière. |
| 20846 |
État des lettres de change tirées pour le castor gras sur Messieurs Néret et Gayot" par Martin de Lino - Senneville, Robert, Gaillard, Greissac, Martin de Lino fils, Barolet, Des Muceaux, Couagne, Charly le jeune, Lapointe, Charly l'aîné, d'Argenteuil, Catignon, Guillet, Raimbaud, Piccard, veuve Pascaud, La Marque, Bouat et Mme Biron.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20847 |
État des lettres de change tirées pour le castor sec par Martin de Lino, agent de Néret et Gayot, en octobre et novembre 1717 payables en 1719 - Lapointe, La Découverte, Thérèse Petit, Senneville, Gaillard, Mlle de Repentigny, Charly le jeune, Rocbert, Greissac, Martin de Lino fils, Mme Des Muceaux, Pascaud, Mme Pascaud, Mme Fournier, Chartier, Barolet, Crespin, Charly l'aîné, Couagne, Guenet, Poulin, Vessière, Ramezay, Greissac, Catignon, Guillet, Raimbault, Pierre La Marque, Mme Chambalon, Mme de Vaudreuil, Pierre Cartier, Duchouquet, Maillot, Réaume, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20848 |
État des ballots de castor gras... chargés pour le compte de Monsieur Law... dans les deux frégates du roi la Victoire et l'Astrée. Signé Chartier de Lotbinière. |
| 20849 |
Bref compte rendu du voyage de la Victoire - quantité de castor gras et sec embarquée à Québec. |
| 20850 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon concernant la recherche de la mer de l'Ouest - départ de La Noue "avec 8 canots"; cet officier doit établir un premier poste "dans la rivière de Kanastigoya dans le nord du lac Supérieur", un second à "Takamamisouon vers le lac des Christinaux" et un troisième "au lac des Assenipoëlle"; estiment que la dépense pour la découverte de cette mer pourra monter à 50 000 l.; décision du régent: ... que l'on établisse les trois postes... fera des fonds séparés pour cette dépense.... |
| 20851 |
Demandes d'emplois militaires en Canada" - Vaudreuil marque la nécessité de rétablir l'emploi de commandant des troupes pour les contenir "dans une plus grande subordination par de fréquentes revues et empêcher la mutinerie des peuples"; il recommande son fils aîné pour cet emploi; autres candidats: Gallifet, Longueuil et Saint-Martin; demandes de Sabrevois: commandement du fort Chambly ou du poste de la rivière Saint-Joseph, croix de Saint-Louis, enseigne pour son fils; "Saint-Martin et de Blainville ne sont pas fort considérés dans le pays. |
| 20852 |
Jugement du conseil de guerre déclarant le soldat Pierre Mansard (Maujard) dit Sans Quartier "dûment atteint et convaincu d'avoir mis la main sur" le lieutenant Frerot "et de l'avoir pris à la gorge" et le condamnant à être "passé par les armes. Signé Vaudreuil, Bégon, L'Hermitte, Granville, Dubuisson, Louvigny et Boishébert.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20853 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon - demandent que le commis des trésoriers fournisse des lettres de change de 50 l. pour "ceux qui n'auraient point assez de cartes pour avoir deux lettres de change de 100 l. chacune"; il est important que les lettres payables au 1er mars 1718 soient acquittées sans délai; la monnaie "qu'on fabrique en France pour les colonies... y sera très nécessaire"; décision: prier le duc de Noailles de "presser la fabrication de la monnaie de cuivre pour les colonies. |
| 20854 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Vaudreuil - demande le commandement des troupes pour son fils aîné. |
| 20855 |
Requêtes respectives de la Compagnie d'Occident d'une part et des sieurs Gayot et Néret représentant l'ancienne compagnie du castor d'autre" part - contestations entre les deux compagnies concernant le prix du castor, etc. |
| 20856 |
Placet de Jean-Baptiste Gayot au comte de Toulouse - demande que la vente du castor soit faite par les mêmes agents jusqu'à ce qu'on décide du "prix auquel la Compagnie d'Occident sera tenue de se charger de la masse du castor" et de "l'indemnité requise à toute la recette de 1717. |
| 20857 |
Notes - Gayot n'a pas une livre de castor gras; la Compagnie d'Occident en a 14 milliers, etc. |
| 20858 |
Placet de Gayot au comte de Toulouse - se plaint que la Compagnie d'Occident demande la masse du castor sec au prix de 20 s. la livre "sous prétexte qu'il est inassorti de gras"; prétend qu'il "serait bien fondé de demander que la vente du castor soit faite pendant l'année 1718 à son profit. |
| 20859 |
Placets de la compagnie du castor (Néret et Gayot) au comte de Toulouse - "ayant accepté les offres que la Compagnie d'Occident lui a faite de lui remettre les castors qu'elle a en ses mains en France... ordonner que ces castors seront remis aux suppliants.... |
| 20860 |
Placet de Néret et Gayot au comte de Toulouse - réclament le droit "de vendre seul le castor jusqu'à la fin de 1718... si mieux n'aime la Compagnie d'Occident se charger de la masse des castors (propositions à ce sujet). |
| 20861 |
Mémoire de Martel de Brouague au Conseil rendant compte de ce qui s'est passé au poste de Courtemanche - il est venu à la côte du Labrador cette année 32 navires pêcheurs: havres occupés, règlement demandé par les capitaines "pour les graves", désordres commis par les Esquimaux, etc; plaintes contre Constantin; requête des capitaines pour qu'il succède à Courtemanche comme commandant de la côte du Labrador. |
| 20862 |
Placet des "intéressés au commerce du castor" au comte de Toulouse - leur permettre "de se procurer le crédit de la banque générale pour l'acceptation ou escompte des lettres tirées valeur en castors. |
| 20863 |
Mémoire pour rétablir le crédit du commerce du castor de Canada" - on propose à la banque générale "d'accorder son crédit aux intéressés du commerce du castor du Canada auxquels la colonie demande un accepteur pour faciliter la négociation des lettres de change qui sont tirées valeur en castor. |
| 20864 |
Délibération du Conseil de Marine - demande l'avis de Vaudreuil et Bégon sur un projet de règlement pour la liberté du commerce du castor: utilité d'avoir des bureaux à Montréal et à Trois-Rivières, usage du droit du quart, "sûretés" à prendre avec Néret et Gayot pour le paiement des castors qui leur seront fournis, etc. |
| 20865 |
Extrait du traité de la colonie de Canada avec les sieurs Aubert", Néret et Gayot. |
| 20866 |
Projet d'une nouvelle compagnie du castor - les proposants offrent de recevoir annuellement jusqu'à cent milliers pesant de castor dont ils paieront la valeur en lettres de change "à deux ans de vue savoir à 30 s. la livre le sec et le gras à 40 s.; "offrent en outre de payer aussi annuellement la moitié au-dessus du prix coûtant desdits castors en autres lettres de change... le tout pour servir à retirer et rembourser successivement la monnaie de cartes qui a cours en Canada. |
| 20867 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 23 septembre 1717 - les frégates la Victoire et l'Astrée sont arrivées à Québec le 20 septembre. |
| 20868 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - se conformeront aux ordres reçus tant pour "l'économie des fonds que pour n'en point changer la destination"; demandent de ne rien retrancher de "l'état des dépenses à faire pour l'année prochaine"; le commis du trésorier a reçu les 150 588 l. 5 s. 3 d. "pour le parfait paiement des dépenses de l'année dernière"; le Vermandois étant arrivé le 9 octobre, la saison était trop avancée pour l'envoyer charger des mâts à baie Saint-Paul; Radouay remettra leurs dépêches au chevalier de Saint-Ours; éloge de Radouay et Barailh.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20869 |
Lettre de Philippe Peire au Conseil de Marine concernant son entreprise de pêche aux marsouins dans le fleuve - n'a "tiré cette année... que douze barriques d'huile", car les incendies de forêt ont "chassé de la côte le petit poisson qui y attire le marsouin; demande "une prolongation de [son] privilège pour 20 autres années" et une augmentation de gratification; pertes subies par l'ancienne société de François Hazeur et Pierre Peire; ceux qui ont fait la pêche du loup marin à Tadoussac, au Labrador, aux îles de la Madeleine et ailleurs ont réalisé de très gros profits; avis du Conseil: "lui accorder la même gratification.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20870 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - ont reçu un imprimé de l'édit du roi "qui ordonne la fabrication de nouveaux louis d'or... qui auront cours pour 30 l.. |
| 20871 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - il ne faut point mettre "différents prix au castor sec et au moscovie, au castor gras et au demi-gras", car ils feraient "naître des contestations continuelles non seulement... au bureau mais encore entre les voyageurs et les marchands... et même entre les voyageurs et les Sauvages"; ont reçu 200 imprimés de la déclaration du roi concernant la monnaie de cartes et 4 800 imprimés de lettres de change sur Gaudion.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20872 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon - dette de la Compagnie de la Colonie envers Ramezay; avis du Conseil: "le roi ne doit point entrer dans cette dette non plus que dans celle de M. de Subercase.... |
| 20873 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon avec commentaires du Conseil de Marine - don que le roi consent à la Compagnie de la Colonie des sommes prêtées en monnaie de cartes par Champigny et Beauharnois: difficulté de dresser l'état "des sommes qui ont été payées par la compagnie", on poursuivra les particuliers qui doivent de la monnaie de cartes "pour les autres prêts faits en ce temps-là"; il n'est pas possible de répondre cette année à la requête de Néret et Gayot pour obtenir une indemnité.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20874 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - ont reçu l'arrêt "qui ordonne que les louis de 20 l. n'auront plus cours dans le commerce et seront portés à la monnaie de Paris pour être convertis en nouvelles espèces"; prient de donner ordre au commis des trésoriers "de faire l'échange des vieilles espèces pour de nouvelles.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20875 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - ont reçu "des imprimés du règlement au sujet des engagés et fusils... tiendront la main à son exécution. |
| 20876 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine et délibération du Conseil - envoient divers états financiers; montant des lettres de change tirées sur le trésorier Gaudion et de la monnaie de cartes remise à son commis; montant des lettres de change fournies par le commis Petit pour les exercices de 1716 et 1717; émission de monnaie de cartes; dépenses pour le palais et les magasins; ont fait payer 1 250 l. à Louvigny pour son voyage à Michillimakinac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20877 |
Bordereau des fonds ordonnés tant pour les ouvrages du nouveau palais que pour faire des prisons et des magasins sur les murs de l'ancien qui a été brûlé et de la dépense faite en conséquence" - somme payée à Jean Maillou entrepreneur des ouvrages de maçonnerie, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20878 |
État des paiements faits en espèces sonnantes sur les fonds remis" au commis du trésorier "pour appointements d'officiers et décomptes de soldats pendant les quatre derniers mois 1715" - appointements de Bégon, d'Aigremont, Rey Gaillard, L'Hermitte, Desnoyers, Rocbert, Leurard, Tonty, d'Esgly, Josselin de Marigny, Levasseur de Neré, Amariton, La Salle, Herbin, Fonville, du chirurgien major Benoist, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20879 |
État des paiements faits en espèces sonnantes sur les fonds remis" au commis du trésorier "tant pour appointements d'officiers et décomptes de soldats que pour les ouvrages des fortifications... pendant les six premiers mois 1716" - appointements de Bégon, d'Aigremont, Rey Gaillard, L'Hermitte, Foucault, Rocbert, Leurard, Le Verrier, La Corne, Tonty, d'Esgly, Amariton, Senneville, Portneuf, Granville, Levasseur de Neré, La Salle, Morville, Lantagnac, Herbin, Lépervanche, Dupuy, Des Méloizes, Cabanac, etc; sommes payées à Louvigny, au chirurgien Benoist, à Janson dit Lapalme, à la veuve Desruisseaux et à La Longueville.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20880 |
État général des lettres de change tirées" en 1717 sur le trésorier Gaudion "tant pour la monnaie de cartes des dépenses des anciens exercices que pour celle des dépenses des six derniers mois de 1716 et six premiers" de 1717 - y figurent les noms de ceux qui ont reçu des lettres de change.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20881 |
État de la dépense à faire pour les fortifications et bâtiments de la Nouvelle-France pendant l'année prochaine 1718" - Québec: fortifications, Château Saint-Louis; Trois-Rivières: enceinte de pieux; Montréal: portes de la ville, corps de garde, magasin à poudre; fort Chambly; fort Frontenac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20882 |
Compte de la recette et de la dépense pour les fortifications de la ville de Montréal. Signé Bégon, Chaumeaux, La Corne, Raimbault, Charly, Neveu, Louis Cavelier, Gervaise et Berey. |
| 20883 |
Toisé général ou estimation des ouvrages à faire à la ville de Montréal pour achever la fortification de l'enceinte commencée. Signé Chaussegros de Léry, Vaudreuil et Bégon. |
| 20884 |
État des fonds nécessaires pour continuer les fortifications des places de la Nouvelle-France et pour l'entretien des plates-formes et bâtiments du roi pendant l'année 1721" (signé Chaussegros de Léry, Vaudreuil et Bégon) - Québec: enceinte, casernes de la redoute royale, château Saint-Louis; Trois-Rivières: entretien des pieux; Montréal: fortifications; fort Chambly; fort Frontenac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20885 |
État des fonds ordonnés pour les fortifications et réparations des places et bâtiments du roi de la Nouvelle-France et des dépenses faites pendant les années 1717, 1718, 1719 et 1720. Signé Chaussegros de Léry, Vaudreuil et Bégon. |
| 20886 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - les écarlatines saisies chez Mme de La Pipardière ont été remises à l'Iroquois du Sault-Saint-Louis qui les réclamait; nouvelles reçues du jésuite de Villes concernant Monnoir et d'Adoucourt tués par les Cherokees; rang de Saint-Vincent et L'Hermitte dans les troupes; remercie pour la gratification de 6 000 l. obtenue.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20887 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - décès de Pemoussa et d'un autre otage renard; voyage de Louvigny à Michillimakinac: a fait revenir les coureurs de bois, la petite vérole a "inspiré tant de terreur" aux Indiens de l'Ouest "qu'aucun des chefs des Renards ni de ceux des autres nations n'ont osé" descendre à Montréal; mission de Saint-Pierre chez les Sauteux du lac Supérieur; Louvigny a envoyé un otage accompagné de Ménard et Reaume au village des Renards; promesse de ces Indiens (Ouachala) de venir ratifier la paix l'an prochain: La Morandière "a ordre de les y disposer" et le chef potéouatami Ouenemek "a promis d'y travailler de son côté.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20888 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - désire garder La Morandière au Canada; l'a envoyé commander à la baie des Puants; a dessein de l'employer avec La Noue à la découverte de la mer de l'Ouest; marché conclu par La Longueville pour son voyage à la Louisiane.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20889 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - il ne faut point permettre à la "demoiselle d'Allonne ni aux autres qui avaient des habitations dans les dépendances du fort Frontenac de s'y aller établir"; la traite a toujours été leur but principal, il serait difficile de les empêcher de traiter de l'eau-de-vie aux Iroquois; "approuvé" par le Conseil.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20890 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - se plaint du prix élevé des marchandises envoyées de Rochefort pour le compte du roi et conseille de prendre un commissionnaire à La Rochelle pour les achats (propose la veuve Pascaud); arrivée de 200 pièces d'écarlatine et de drap bleu d'Angleterre sur le Vermandois; a proposé de donner ces étoffes à cinquante pour cent de bénéfice pour réduire le commerce avec les Anglais mais Bégon voulait qu'elles soient vendues le plus cher possible; offre des principaux négociants de les revendre au prix coûtant.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20891 |
Extrait de l'état des effets qui ont été envoyés de Rochefort en Canada pour le compte du roi cette présente année 1717, contenant les articles des marchandises portées sur ledit état à des prix fort au-dessus de ceux que les marchandises de la même qualité ont sur les factures des marchands de La Rochelle qui négocient en Canada. |
| 20892 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine avec commentaires du Conseil dans la marge - départ de Duplessis, Largenterie, Levasseur de Neré, Sabrevois et Saint-Ours pour la France; Montigny, Dubuisson et Budemon n'ont pu partir; demande un congé pour Ramezay, La Gesse, Saint-Vincent, Catalogne, Bragelonnes, Saint-Michel et Des Méloizes; Joannès et Noyelles veulent aussi passer en France; conseille d'envoyer Levasseur de Neré dans une autre colonie parce que "c'est un esprit critique et turbulent.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20893 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - postes vacants à l'île Royale: Rouville sera remplacé par Amariton et Péan par Falaise ou Thiersant, propose Saint-Ovide comme gouverneur, Beaucours comme lieutenant de roi et La Ronde comme commandant au Port-Toulouse; demande de l'avancement pour Lantagnac (compagnie), La Gesse (lieutenance), Hertel de Cournoyer (lieutenance), Viennay-Pachot (enseigne) et Montmidy (enseigne); recommande d'Esgly, Tonty, Sabrevois, Lignery et Desjordy pour la croix de Saint-Louis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20894 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - mentionne la quantité de monnaie de cartes fabriquée, retirée ou brûlée depuis 1714 et ce qu'il en reste sur le marché canadien. |
| 20895 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - enverra "un inventaire exact de toutes les pièces qui se trouvent au bureau du gouvernement"; loue le zèle du missionnaire récollet (Félix Pain?) des Mines qui "entretient les habitants français de ce lieu dans l'éloignement où ils sont de se soumettre aux Anglais"; possibilité de reprendre Port-Royal à la prochaine guerre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20896 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - rend compte de ses démarches et de celles de Martin de Lino et de La Chassaigne auprès de Bégon pour empêcher la sortie des vivres, la fabrication de biscuits, etc; tergiversations de l'intendant qui ne voulait point gêner le commerce; il est vrai qu'il a finalement rendu une ordonnance interdisant toute exportation de farine et de biscuits, mais cela "n'empêcha pas qu'il n'en sortît parce qu'il ne voulut jamais consentir à ce qu'il fût fait une visite générale" des blés, farines et biscuits; on est maintenant réduit à la disette: "le boulanger n'a plus de blé ni de farine pour fournir le public"; demande que le sentiment du gouverneur prévale sur celui de l'intendant en cas de désaccord entre les deux.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20897 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - recommande de nommer Martin de Lino plutôt qu'Haimard (candidat de Bégon) au Conseil supérieur; propose Guillimin pour le poste de procureur du roi de la Prévôté. |
| 20898 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - demande la croix de Saint-Louis pour Dubuisson nommé commandant du poste des Ouiatanons; a envoyé l'enseigne Belestre dans ce poste. |
| 20899 |
Extrait d'une lettre de Sabrevois à Vaudreuil - intrigues des Anglais auprès des Indiens de Détroit (collier apporté par Ouytaouikigik); il s'est "tenu des conseils entre les Poux et les Outaouais cet hiver pour aller chez les Anglais chercher des marchandises parce que le Français leur vendait trop cher"; Louvigny lui a enlevé son interprète.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 20900 |
Extrait d'une lettre de Sabrevois à Vaudreuil - refus de Du Sablé, Baby et Neveu de collaborer au rétablissement d'une courtine du fort. |
| 20901 |
Placet de la marquise de Vaudreuil au comte de Toulouse - permettre à son mari "d'établir un poste aux Témiscamingues... lui accorder la propriété du commerce de ce poste depuis Mataouan avec la liberté d'aller chercher des vivres aux Népissingues. |
| 20902 |
État de la vente des pelleteries provenant du fort Frontenac suivant l'adjudication qui en a été faite les six et douze novembre mille sept cent seize. Signé Bégon. |
| 20903 |
État des pelleteries provenant de la traite qui a été faite au fort Frontenac en 1717, lesquelles ont été vendues à Québec le 11 octobre de la dite année. Signé Bégon. |
| 20904 |
État de la dépense qui a été faite à l'occasion de la guerre des Renards et ce en 1715, 1716 et 1717.... Signé Bégon. |
| 20905 |
Ordonnance de Bégon qui décharge Jean Petit et la succession de feu sieur Duplessis "de faire le recouvrement des quatre deniers pour livre sur les dépenses des achats de marchandises, façons d'ouvrages et journées d'ouvriers pendant les années 1713 et 1714. |
| 20906 |
État des vivres tirés des magasins du roi à Québec et chargés sur la flûte nommée le Saint-Joseph commandée par le sieur La Salle pour porter et remettre au port de Louisbourg aux ordres de M. de Soubras commissaire ordonnateur. Signé Bégon. |
| 20907 |
Lettre de Collet au comte de Toulouse - envoie un projet de traité pour former une nouvelle compagnie du castor. |
| 20908 |
Projet de traité pour former sous le bon plaisir du roi une nouvelle compagnie d'intéressés au commerce des castors. |
| 20909 |
Projet du sieur Collet, député de la colonie de Canada, au sujet d'une compagnie pour le commerce du castor" - les nouveaux intéressés s'obligeront de recevoir tout le castor "à raison de 60 s. par livre le castor gras et de 40 s. par livre le castor sec"; pourront établir des bureaux à Trois-Rivières et à Montréal, etc. |
| 20910 |
Requête de Mathieu-Benoît Collet, député de la colonie, au Conseil du Commerce - demande que les contestations entre la colonie et les sieurs Néret et Gayot soient renvoyées au Conseil de Marine; la requête de Néret et Gayot ne vise qu'à obtenir une prolongation de leur traité du 10 mai 1706; or il faut leur enlever le commerce du castor "parce qu'ils sont sans crédit, accablés de dettes" et qu'ils ne peuvent plus "soutenir par eux-mêmes ce commerce. |
| 20911 |
Placet de Néret et Gayot au comte de Toulouse - l'année dernière, le vaisseau du roi n'a pu charger que 450 des 600 ballots de leur recette de castor; demandent que "les vaisseaux envoyés cette année... transportent tous les castors qu'ils auront réunis" au moins "jusqu'à la quantité de 1 000 ballots. |
| 20912 |
Lettre de Jean-François Martin de Lino, procureur du roi de la Prévôté, à (Vaudreuil) - sécheresse et menace de famine au Canada; requête des boulangers de Québec; démarches de La Chassaigne et de divers marchands de Québec (Boucher, Girard, Cloutier, Perthuis, Greysac, entre autres) pour faire interdire l'exportation de vivres (farine) et la fabrication de biscuits; peu d'empressement de Bégon à agir; demande un ordre pour empêcher la sortie des vivres et pour "qu'il soit fait une visite générale de tous les blés, biscuits et farines"; Bégon a finalement rendu une ordonnance défendant l'exportation de farine et de biscuits.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20913 |
Lettre de La Chassaigne, major de Québec, à (Vaudreuil) - compte rendu de ses discussions avec Bégon touchant les mesures à prendre pour prévenir une disette; lacunes de l'ordonnance de Bégon contre la sortie des farines et biscuits; rapports contradictoires de d'Aigremont et du père Quintal concernant la prochaine récolte; arrivée de La Boularderie qui dit avoir laissé une flûte de Bayonne à l'île aux Lièvres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20914 |
Lettre de La Chassaigne à (Vaudreuil) - refus de Bégon de rendre une ordonnance pour la visite des blés, farines et biscuits; mauvaise récolte; "on crie misère partout"; arrivée de la Providence et de l'Heureux Retour. |
| 20915 |
Lettre de La Chassaigne (à Vaudreuil) - la sécheresse continue; mesures à prendre pour éviter une famine; démarche de l'évêque; refus de Bégon d'agir; a permis à Gaillard, incommodé d'un bras, d'aller à Kamouraska "se baigner dans l'huile de marsouin. |
| 20916 |
Lettre de La Chassaigne à (Vaudreuil) - compte rendu de ses discussions avec Bégon au sujet des mesures à prendre pour éviter la famine; refus de Bégon d'intervenir; déclarations du procureur du roi Martin de Lino; plaintes des habitants; "on a descendu les reliques, on a fait des processions, le saint sacrement est exposé actuellement pour obtenir de la pluie.... |
| 20917 |
Lettre de La Chassaigne à (Vaudreuil) - ses démarches et celles de Lantagnac auprès de Bégon ont été infructueuses; demande un ordre pour faire la visite des farines et biscuits; menace de famine; plaintes des habitants; tout le monde dit que c'est l'intendant qui fait la plus grande partie du commerce (des farines et biscuits); Tonty désire aller avoir son père à Détroit.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20918 |
Lettre de Jean-François Martin de Lino à (Vaudreuil) - "tous les bâtiments partent chargés de biscuits, pois et farines" pendant que la colonie est menacée d'une disette; demande au gouverneur d'intervenir "pour empêcher cette sortie de vivres"; autres discussions avec Bégon: ce dernier ne veut point presser les choses et désire laisser le commerce libre puisque c'est "l'intention de la cour.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20919 |
Requête de Martin de Lino, procureur du roi de la Prévôté de Québec, au Conseil de Marine - une femme ayant "accouché d'un enfant du fait du sieur de La Durantaye" a remis cet enfant aux Indiens de Lorette puis a voulu le reprendre deux jours plus tard; Bégon a refusé d'intervenir; prie d'ordonner que "les enfants trouvés ou bâtards abandonnés seront élevés à ses soins ou à ceux des autres procureurs du roi des juridictions royales aux frais du roi... pour ensuite à la décharge du Domaine être mis en apprentissage ou engagés à de bons habitants quand leur âge le permettra. |
| 20920 |
Plan des terrains joignant celui du Palais. Signé Laguer de Morville. |
| 20921 |
Mémoire estimatif des terrains qui joignent celui du Palais suivant le plan ci-joint. Signé Laguer de Morville. |
| 20922 |
Lettre de l'ingénieur L'Hermitte au Conseil de Marine - ne veut pas être subordonné à Chaussegros de Léry; demande qu'on lui donne "la direction des travaux au-dessus de Québec" et qu'on lui accorde la croix de Saint-Louis; propose que Chaussegros fasse "joindre ses projets" aux fortifications entreprises par Levasseur de Neré au cap Diamant; doit monter à Montréal au printemps; manque d'ouvriers pour les divers travaux; "il n'y a qu'un entrepreneur ce qui fait que les entreprises sont plus chères.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20923 |
Lettre de L'Hermitte au Conseil de Marine - "la sécheresse de l'été a presque mis la famine dans le pays; tout est hors de prix"; les fortifications commencées par Levasseur de Neré sont très bonnes mais Chaussegros de Léry "ne s'en sert point": conseille de "joindre le projet du sieur Chaussegros à cet ouvrage"; ne veut pas être subordonné à Chaussegros de Léry: suggère de ne confier à ce dernier que les travaux de Québec; demande la croix de Saint-Louis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20924 |
Lettre de L'Hermitte au Conseil de Marine - prie d'attacher des appointements à sa lieutenance de roi et de lui "donner la direction des travaux au-dessus de Québec" si Chaussegros de Léry revient; suggère de "joindre les projets" de Chaussegros aux fortifications commencées par Levasseur de Neré au cap Diamant; il faut envoyer des ouvriers "sans quoi il se fera peu de travaux et [ils] coûteront beaucoup"; demande la croix de Saint-Louis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20925 |
Lettre de L'Hermitte au Conseil de Marine - ira examiner la mine de fer de Trois-Rivières; s'offre à faire un fourneau et une forge; possibilité "d'y établir une corderie pour avoir la facilité d'y...construire des navires"; ne veut pas être subordonné à Chaussegros de Léry; cherté de la vie au Canada; demande quatre tonneaux de fret.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20926 |
Ordre du roi au Conseil supérieur de Louisbourg de faire lire, publier et enregistrer les lettres patentes "portant établissement d'une compagnie de commerce sous le nom de Compagnie d'Occident. |
| 20927 |
Lettres patentes en forme d'édit portant établissement d'une compagnie de commerce, sous le nom de Compagnie d'Occident" - on lui donne la propriété des terres de la Louisiane à perpétuité et le monopole du commerce de cette colonie pendant vingt-cinq ans; on lui accorde le "privilège de recevoir à l'exclusion de tous autres" le castor du Canada jusqu'au 31 décembre 1742.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20928 |
Placet de Néret et Gayot au roi - les conditions de leur traité de 1706 n'ont pas toutes été remplies: ont dû payer le fret pendant plus de dix ans sur les vaisseaux marchands, le traité d'Utrecht les a dépouillés de la baie d'Hudson, la plus forte partie des castors de l'ancienne masse "s'est trouvée défectueuse et remplie de vermine", ont subi des pertes à cause du commerce frauduleux des Canadiens; demandent, en guise de dédommagement, "la prolongation de leur traité pendant huit années. |
| 20929 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - rendront une ordonnance "pour proroger le cours de la monnaie de cartes" si le vaisseau du roi n'arrive pas; ne pourraient autrement acquitter les dépenses de l'État (entretien des troupes, envois à l'île Royale, etc); en outre, "les espèces sonnantes... étant presque toutes repassées en France, la colonie se trouverait sans monnaie" pour le commerce intérieur; le défaut de paiement des lettres de change tirées en 1716 et 1717 sur le trésorier Gaudion "fait beaucoup souffrir.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20930 |
Ordonnance de Vaudreuil et Bégon qui "proroge le cours de la monnaie de cartes en Canada. |
| 20931 |
État de la dépense que Monsieur de Tonty a faite pour arrêter dix-sept canots d'Outaouais et de Potéouatamis qu'il rencontra dans le lac Ontario lesquels s'en allaient aux Anglais. Signé Bragelonnes, Dumont, Montandre, Loranger. |
| 20932 |
État de la dépense qui a été faite [par Tonty] pour accommoder l'affaire des Outaouais du Saguinan qui avaient tué des Miamis. Signé Bragelonnes, Dumont, Loranger, Louis Hamelin, Montandre et autres. |
| 20933 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - les directeurs de la Compagnie d'Occident se disent prêts à se conformer aux ordres du roi "tant pour le paiement du prix du castor que pour les termes des lettres de change"; s'opposent à leur demande de limiter la recette annuelle du castor à 80 milliers de sec et 40 milliers de gras; envoi de 80 milliers de castor de la recette de l'année dernière sur la Mutine, le Cheval Marin et la Providence; ont gardé le castor de la recette de cette année; les 200 pièces d'écarlatine reçues l'année dernière "ont été vendues sur le pied de 7 l. 10 monnaie de France l'aune"; prient d'en envoyer 200 pièces de la manufacture du sieur Gily et d'en "fixer la vente au plus bas prix" possible.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20934 |
Placet de François Mariauchau d'Esgly à Vaudreuil et Bégon au sujet des tonneaux de fret qui lui ont été accordés ainsi qu'à Chaussegros de Léry, Tonty et Amariton sur le brigantin de Butler en 1716. |
| 20935 |
Placet des hospitalières de Montréal (Anne-Françoise Leduc dite Saint-Joseph) au comte de Toulouse et délibération du Conseil de Marine - demandent "le fret de quatre tonneaux" et l'exemption "des contributions et des corvées qui se font dans le pays. |
| 20936 |
Requête de François Desjordy Moreau de Cabanac à Vaudreuil et Bégon et délibération du Conseil de Marine - demande une concession "à titre de fief et seigneurie" dans la région du Richelieu. |
| 20937 |
Requête de François Margane de Lavaltrie à Vaudreuil et Bégon - demande une concession à la rivière Saint-Augustin au Labrador "pour y établir une pêche sédentaire de morue et de loup marin. |
| 20938 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine avec commentaires dans la marge - se sont servis des 24 441 l. qui restaient du fonds des fortifications de l'année dernière pour payer une partie des dépenses de cette année; fonds demandés pour les fortifications et réparations de l'année prochaine; n'ont pas fait travailler aux fortifications de Montréal parce que les habitants "auraient eu de la peine à se fournir de vivres à cause de la mauvaise récolte"; "on a cependant continué la levée de la taxe"; L'Hermitte y fera travailler l'an prochain; dépenses pour le palais de l'intendant et les magasins; demandent une gratification de 600 l. pour Laguer de Morville.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20939 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - paiement de leurs appointements; prient de continuer à leur accorder du fret sur le vaisseau du roi. |
| 20940 |
Lettre de Bégon au Conseil de Marine - détails concernant le paiement de l'état des charges (en lettres de change ou monnaie de cartes) par Pierre Rivet Cavelier, directeur de la ferme du Domaine d'Occident; arrivée du Saint-Joseph et du Saint-Jean-Baptiste venus de l'île Royale pour charger des vivres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20941 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine avec commentaires du Conseil - envoient le "projet des dépenses à faire pour l'année prochaine" et promettent de ménager les fonds; prient de remettre le fonds de 12 380 l. pour la poudre, le plomb et les 200 fusils envoyés en 1716 pour les présents aux Indiens; prix de la poudre; demandent 25 milliers de poudre fine et 3 milliers de poudre à canon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20942 |
Extrait du mémoire du roi à Vaudreuil et Bégon - envoie "dix milliers de poudre, quinze milliers de plomb et deux cents fusils" pour les présents aux Indiens "dont le prix ne sera point retenu sur les fonds de la colonie. |
| 20943 |
État des munitions et marchandises [présents aux Indiens] embarquées sur le vaisseau du roi le François commandé par M. de Voutron.... Ordre de Beauharnois au trésorier de la marine de retenir 12 380 l. sur les fonds de la colonie pour le paiement de ces munitions et marchandises.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 20944 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - requête de Charlotte-Françoise Juchereau de Saint-Denis, veuve de François Viennay-Pachot, "au sujet d'une somme de 4 707 l. 7 s. 11 d. qu'elle dit lui être due par M. de Ramezay. |
| 20945 |
Mémoire pour Monsieur de Ramezay contre les héritiers de défunt François Pachot.... |
| 20946 |
Ordonnance de Paul Dupuy, lieutenant particulier de la Prévôté, sur la contestation entre Claude de Ramezay et les héritiers de feu François Viennay-Pachot (Charlotte-Françoise Juchereau de Saint-Denis). |
| 20947 |
Défaut accordé à Claude de Ramezay par Paul Dupuy, lieutenant de la Prévôté, contre Charlotte-Françoise Juchereau, veuve de François Viennay-Pachot. |
| 20948 |
Requête adressée au Conseil de Marine par Marianne Gaigneur, veuve de François Pachot - réclame le paiement de ce que Ramezay lui doit. |
| 20949 |
Bordereau de la monnaie de cartes provenant du double des lettres de change qui ont été tirées au mois d'octobre dernier sur Monsieur Gaudion... pour le restant des fonds à remettre, de ceux ordonnés pour les dépenses dudit pays payables par ledit sieur Petit pendant l'année 1716, laquelle monnaie de cartes a été... brûlée....<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20950 |
Bordereau de la monnaie de cartes provenant du double des lettres de change qui ont été tirées au mois d'octobre dernier sur M. Gaudion... pour le restant des fonds à remettre de ceux ordonnés pour les dépenses dudit pays... payables par ledit sieur Petit pendant les six premiers mois 1717, laquelle monnaie de cartes a été par lui rapportée et brûlée....<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20951 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - ont consulté les principaux négociants de la colonie au sujet de la demande d'indemnité de Néret et Gayot; cette demande paraît mal fondée pour diverses raisons "dont la principale est le retardement du paiement des lettres de change tirées sur eux"; envoient deux mémoires pour servir de réponses (requête de Lanoullier).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20952 |
Indemnité dont Sa Majesté paraît être tenue" envers Néret et Gayot pour l'inexécution des articles 3, 4 et 12 du traité de 1706 - "ont été obligés de faire charger les castors sur les vaisseaux marchands" alors que le traité leur accordait le fret gratis sur les vaisseaux du roi; le traité d'Utrecht les a dépouillés de "la jouissance du commerce de la baie d'Hudson. |
| 20953 |
Indemnité dont la colonie doit être tenue" envers Néret et Gayot - la colonie n'a pas respecté son engagement de "livrer à La Rochelle à ses frais francs et quittes de tous droits" les 1 100 ballots de castor de l'ancienne masse; elle a "fait passer aux Anglais plus de 40 milliers de castor chaque année...[et] il en est arrivé à Amsterdam plus de vingt milliers par an"; prétention des fermiers de faire payer des droits d'entrée. |
| 20954 |
Traité conclu entre le sieur Denis Riverin, député de la Compagnie de la Colonie, et les sieurs Louis François Aubert, Jean-Baptiste Néret et Jean-Baptiste Joseph Gayot. |
| 20955 |
Réponses au mémoire des sieurs Néret et Gayot sur l'indemnité qu'ils demandent au roi... - "le roi ne s'est pas obligé d'envoyer ici tous les ans des vaisseaux pour y charger le castor" de Néret et Gayot; ces derniers ont joui du commerce de la baie d'Hudson jusqu'en 1714 et ne peuvent demander un dédommagement pour la non-jouissance des années 1715, 1716 et 1717 ("retardement du paiement des lettres de change" tirées sur eux); leurs demandes ne sont qu'un prétexte pour ne point acquitter les lettres de change qui restent à payer ou encore pour obtenir une prolongation de leur traité.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20956 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - permission accordée au sieur de Monceaux d'aller chercher un navire acheté à New York "avec les effets qu'il a en ce pays-là. |
| 20957 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - naufrage du navire la Providence en face de l'île aux Coudres: les castors de la Compagnie d'Occident et d'autres effets ont été retirés du fond de cale étant restés quelques jours sous l'eau; ont confié les duplicata de leurs lettres à Saint-Félix qui passe par la Nouvelle-Angleterre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20958 |
Facture des effets appartenant au roi chargés sur son vaisseau le François commandé par Monsieur de Voutron pour porter" à Rochefort - bordages de chêne et de pin, planches de pin et cent barils de goudron...B950:Certificat signé par le garde-magasin Foucault. Connaissements signés par le commandant et l'écrivain du roi du vaisseau. |
| 20959 |
État des fournitures tirées des magasins du roi à Québec pour le radoub du François. |
| 20960 |
Facture des vivres appartenant au roi... chargés sur la barque le Saint-Jean... par ordre de Monsieur Bégon... pour porter et remettre au Port-Dauphin en l'île Royale.... Certificat signé par Foucault et connaissement signé par Charles Hedouin, capitaine du bâtiment.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20961 |
État des dépenses pour le vaisseau du roi la Victoire, commandé par Radouay, pendant son séjour à Québec - sommes dues aux ouvriers, fournisseurs et voituriers; état des fournitures du magasin du roi (200 planches de pin, etc). Signé Champlain, écrivain du roi et Radouay.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20962 |
État des dépenses pour le vaisseau du roi l'Astrée, commandé par Barailh, pendant son séjour à Québec - fret des barques, travaux, médicaments et effets tirés des magasins du roi (brai, planches, etc). Signé Saint-Eugène, écrivain du roi et Barailh. |
| 20963 |
Bordereau des états et factures ci-joints tant au sujet de la dépense qui a été faite pendant le séjour des vaisseaux du roi [dans] la rade de cette ville les années 1716 et 1717 que des envois faits au port de Rochefort et Port-Dauphin en l'Île Royale. Signé Bégon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20964 |
État des fournitures qui ont été faites des magasins du roi au vaisseau de Sa Majesté le François.... Signé Foucault, garde - magasin. |
| 20965 |
État de la dépense faite au sujet de la frégate du roi la Victoire, commandée par Monsieur de Radouay pendant son séjour" à Québec - vivres et bois de chauffage fournis. Connaissements signés par Dauvergne, commis à la direction des vivres et Champlain, écrivain du roi sur cette frégate.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20966 |
État de la dépense faite au sujet de la frégate du roi l'Astrée, commandée par Monsieur de Barailh", pendant son séjour à Québec - vivres et bois de chauffage fournis. Connaissements signés par le commis à la distribution des vivres et l'écrivain du roi sur cette frégate.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20967 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - tout est tranquille depuis deux ans chez les nations des pays d'en haut, sauf du côté des Kicapous et des Mascoutens qui ont continué la guerre contre les Illinois; a envoyé Liette chez ces derniers pour mettre fin aux hostilités; les Renards ont envoyé cinq de leurs principaux chefs à Montréal accompagnés de Maurice Ménard et Pierre Réaume; arrivée de chefs sakis, sauteux (avec Saint-Pierre), miamis et ouiatanons (avec Vinsenne); grande assemblée des chefs de toutes les nations d'en haut: discours des chefs renards et réponses de Vaudreuil qui leur a remis 12 prisonniers; absence des Indiens de Détroit qui avaient rebroussé chemin par crainte d'une épidémie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20968 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine concernant le coup fait sur les Miamis par quatre Outaouais du Saguinan et les mesures prises par Tonty pour accommoder cette affaire - missions confiées à des Potéouatamis et à Bragelonnes; invitation faite aux Miamis de se rendre à Détroit (démarches de Vinsenne); assemblée tenue à Détroit: discours de Tonty et des chefs outaouais, potéouatamis, miamis et hurons; sans l'accord intervenu entre les Miamis et les Outaouais "tout aurait été en combustion dans les pays d'en haut"; dépenses à rembourser à Tonty.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20969 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - demande la croix de Saint-Louis pour Bégon de La Cour et Saint-Martin. |
| 20970 |
Lettre de Bégon au Conseil de Marine - selon le père Rale, missionnaire de Narantsouak, 200 Anglais sont arrivés par terre au bas de la rivière de sa mission et il doit en arriver par eau un plus grand nombre; les Indiens n'y peuvent rien et plusieurs d'entre eux sont gagnés par les présents des Anglais; "si les Anglais s'emparent de cette rivière, ils seront en état de faire coup sur les Français jusqu'à Québec"; prétentions du gouverneur de Boston sur tout le territoire "jusques près de Québec"; nécessité de régler au plus tôt les limites de l'Acadie: compétence du père Aubery en cette matière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20971 |
Ordonnance de l'intendant Bégon "portant exécution des articles 2 et 4" de l'édit d'établissement de la Compagnie d'Occident et ordonnant "que les confiscations de castors qui se feront seront applicables en entier aux dénonciateurs. |
| 20972 |
État des pois, biscuits et farine qui ont été chargés sur les bâtiments ci après [nommés] pour l'île Royale" en 1718. Signé Bégon. |
| 20973 |
Lettre de Ramezay au Conseil de Marine concernant les fortifications de Montréal - il n'a été fait aucun ouvrage cette année; Vaudreuil a donné ordre à Bouat de faire l'imposition: environ 2 000 l. ont été employées pour acquitter les billets de Chaussegros relatifs aux ouvrages de l'année dernière; fonds demandés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20974 |
Lettre de Louvigny, lieutenant de roi de Québec, au Conseil de Marine - honneurs que l'évêque lui refuse dans l'église de Québec; "le Conseil ne peut donner sur cela d'ordre à l'évêque.... |
| 20975 |
Lettre de Chaussegros de Léry au Conseil de Marine - propose d'affecter les fonds suivants à la construction de l'enceinte de Montréal: fonds de 15 000 l. ordonné cette année pour la construction de prisons et de salles d'audience à Montréal et à Trois-Rivières (continuer ce fonds pour l'enceinte), fonds pour la garnison du château Saint-Louis, gratification annuelle de 6 000 l. octroyée aux sulpiciens, fonds provenant des congés excédant le nombre de 25, fonds d'une imposition de 4 000 l. à lever sur les habitants des côtes; avis du Conseil: "lui faire voir l'impossibilité de ce qu'il propose.<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 20976 |
Extraits d'un mémoire du roi, d'une lettre du Conseil de Marine et d'une lettre de Vaudreuil et Bégon concernant les conditions du traité à faire avec la Compagnie d'Occident (prix du castor, termes de paiement des lettres de change, etc) - ces documents figurent dans le volume 38 et ont été analysés. |
| 20977 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil datée du 12 octobre 1717 concernant Tonty, les Indiens de Détroit et le coup de quelques Outaouais contre un Iroquois et sa femme miamie - la lettre de Vaudreuil figure dans le volume 38 et a été analysée. |
| 20978 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil datée du 24 octobre 1717 concernant les Iroquois - mission de Joncaire chez les Tsonnontouans, coup contre les Illinois, entreprise iroquoise du côté du Mississipi, rumeur répandue par les Indiens du Sault-Saint-Louis, pourparlers avec des chefs iroquois à Montréal, etc. (la lettre de Vaudreuil se trouve dans le volume 38 et a été analysée). |
| 20979 |
Placet de la veuve du sieur d'Ailleboust d'Argenteuil au comte de Toulouse - demande une pension et un brevet de concession pour une terre que son défunt mari avait achetée de son père. |
| 20980 |
Délibération du Conseil de Marine - le Conseil estime qu'il faut permettre à l'ancienne compagnie Néret et Gayot de vendre ses castors en France jusqu'à la fin de l'année 1718 "et qu'il est même juste d'obliger le sieur Law à lui remettre ceux qu'il a fait venir dans l'année 1717 à condition que cette compagnie le remboursera du prix et de tous les frais"; "défendre à l'ancienne compagnie de faire sortir du royaume aucun castor gras ou sec. |
| 20981 |
Arrêt du Conseil supérieur portant sur une contestation entre Charles-Joseph Amiot de Vincelotte et Jean Fournier - le Conseil surseoit "à faire droit sur le fond jusqu'à ce qu'il soit informé des intentions de Sa Majesté sur la banalité des moulins à vent et cependant ordonne par provision que ledit Fournier et autres habitants... porteront leurs grains moudre au moulin à vent de la seigneurie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20982 |
Projet d'arrêt au sujet des contestations entre les sieurs Néret et Gayot et la Compagnie d'Occident. |
| 20983 |
Mémoire sur les petits enseignes en Canada" - l'avis du Conseil est "de les laisser subsister pour le présent mais de ne les point remplacer quand ils viendront à vaquer et de rendre en ce temps aux sergents, caporaux et anspessades ce qui leur est retenu" sur leur paie. |
| 20984 |
Projet de brevet de concession d'une terre" au Séminaire de Saint-Sulpice au lac des Deux-Montagnes "pour y transférer la mission des Sauvages du Sault-au-Récollet. |
| 20985 |
Requête des directeurs de la Compagnie d'Occident au roi et au Conseil de Marine - Néret et Gayot tardent à se conformer à l'arrêt du 21 mars; leur dessein est "de vendre en France et d'envoyer en Hollande les castors de la meilleure qualité et de ne laisser dans leurs magasins que le rebut"; prient de leur interdire tout commerce du castor; les contraindre "même par corps de remettre leur castor à la Compagnie d'Occident"; ordonner que, faute par les dits Néret et Gayot "d'avoir nommé des experts... les castors seront vus et visités... à Paris par Vincent Coquelin et... à La Rochelle par Paul Depont, experts nommés par la compagnie et par les autres experts qu'il plaira" au roi de nommer. |
| 20986 |
Délibération du Conseil de Marine - ...il convient d'envoyer en Canada deux milliers de poudre et quatre milliers de balles pour faire présent" aux Iroquois. |
| 20987 |
Placet des directeurs de la Compagnie d'Occident au comte de Toulouse - "leur accorder l'arrêt dont le projet est ci-joint pour régler le prix du castor, fixer à Québec le bureau de la compagnie et établir des peines contre la fraude. |
| 20988 |
Observations des fermiers généraux "sur l'extrait d'un projet concernant le commerce du castor" - commentent l'ordre qui leur est donné dans ce projet de saisir "tous les castors qui pourront venir dans le royaume et qui n'appartiendront pas à la Compagnie d'Occident. |
| 20989 |
Mémoire - il est important "que tout le castor soit remis à la Compagnie d'Occident pour empêcher l'ancienne compagnie d'envoyer du castor en Hollande" et de se servir "de la liberté de la vente qui lui serait laissée cette année pour faire la fraude pendant les années suivantes"; montre que l'offre de la Compagnie d'Occident de prendre le castor sec de l'ancienne compagnie à 40 s. la livre est fort avantageuse. |
| 20990 |
Placet de la Compagnie d'Occident au régent - s'oppose à la demande des Canadiens de maintenir le bureau de Montréal; souhaite obtenir "l'exemption du droit du quart du castor"; prie "qu'il soit défendu d'acheter du castor d'autre que de la compagnie ni d'en avoir chez soi à moins qu'il ne provienne de ladite compagnie, à peine... de confiscation du castor... et de 2 000 l. d'amende"; "demande aussi permission de visite dans les maisons suspectes"; il arrive chaque année à La Rochelle "au moins 15 à 20 milliers de castor en fraude. |
| 20991 |
Arrêt du Conseil supérieur sur une contestation au sujet d'un banc dans l'église cathédrale de Québec - ce procès implique le marguillier Charles Guillimin (assisté de Jacques Barbel), le sieur Charles de Bled, tant en son nom que pour les héritiers de feu André Jorian et le sieur Pierre Frontigny, procureur de François de La Joue; le Conseil ordonne que le "banc en question sera crié et adjugé au plus offrant et dernier enchérisseur en donnant la préférence aux héritiers dudit Jorian"; ordonne aussi "que tous ceux qui ont des bancs dans ladite église sans titre seront tenus d'en prendre dans quinzaine après la publication du présent arrêt.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 20992 |
Note - "la Compagnie d'Occident fait savoir à toutes les personnes qui ont fait des soumissions... de prendre des actions de la compagnie... qu'ils ne seront point reçus à en prendre passé le dernier du présent mois de mai 1718.... |
| 20993 |
Placet des directeurs de la Compagnie d'Occident au comte de Toulouse - commentent les observations du Conseil de Marine sur les points suivants du projet d'arrêt au sujet du castor: privilège du "fret du castor gratis et par préférence sur les vaisseaux du roi", défense "d'acheter du castor d'autres que de la Compagnie d'Occident ni d'en avoir chez soi", permission de visiter les "maisons suspectes.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 20994 |
Placet de Néret et Gayot au comte de Toulouse - montrent qu'ils n'ont pu jouir de certains privilèges contenus dans leur traité de 1706; font état des pertes qu'ils ont subies; "ne demandent pour tout dédommagement qu'une prorogation de leur traité pendant 6 années aux offres qu'ils font de payer le castor... 60 s. le castor gras et 34 s. le sec"; dénoncent le projet des Canadiens de "rétablir la liberté du commerce " du castor. |
| 20995 |
Note - "la liberté du castor que la colonie demande ne peut avoir d'autre vue que de favoriser le commerce frauduleux avec les Anglais sur les lieux, ou pour les envoyer par mer en Hollande ou en Angleterre.... |
| 20996 |
Demandes des chapeliers de Paris au sujet des articles 2 et 3 de l'arrêt proposé par la Compagnie d'Occident - "il ne sera reçu... pour castor gras que ceux qui seront véritablement gras et demi gras de bonne qualité... pour ce qui est des castors secs, il n'en sera pareillement reçu audit bureau aucun qui ne soit d'hiver et de beau poil.... |
| 20997 |
Lettre de Raudot à ( ) - commente diverses demandes des sulpiciens au sujet de la concession qui leur est accordée au lac des Deux-Montagnes pour le transfert de la mission du Sault-au-Récollet: délai à leur accorder pour la construction de bâtiments, demande "d'amortissement de tout le terrain", érection d'un fort, demande d'exemption de la "réserve des bois de chêne pour le roi", etc. |
| 20998 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 10 novembre 1718 concernant la monnaie de cartes, les lettres de change et la dette de la colonie envers le roi - la lettre originale de Vaudreuil et Bégon se trouve aux folios 70-73v et a été analysée. |
| 20999 |
État de ce que "la Compagnie de la Colonie du Canada doit au roi pour les monnaies de cartes qui lui ont été prêtées. Signé Bégon. |
| 21000 |
Certificat des directeurs de la Compagnie de la Colonie attestant que Vaudreuil et Beauharnois "ont fait prêter à la compagnie la somme de six mille livres de France en monnaie de cartes pour être employée à l'équipement du convoi qui va partir pour le fort Pontchartrain du Détroit. Signé Chartier de Lotbinière, Pinaud et Perthuis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21001 |
Obligation par les directeurs de la Compagnie de la Colonie au roi - reconnaissent avoir reçu par les ordres du gouverneur et de l'intendant la somme de 88 554 l. en monnaie de cartes pour être employée en grande partie à l'acquittement d'une somme empruntée de Regnard Duplessis, commis du trésorier...B950:Quittance de Regnard Duplessis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21002 |
Obligation par les directeurs de la Compagnie de la Colonie au roi pour une somme de 30 000 l. qui leur est prêtée en monnaie de cartes. Signé Chartier de Lotbinière, d'Auteuil, Martin de Lino, Pauperet, Pinaud, Perthuis et Regnard Duplessis. |
| 21003 |
Ordre de Longueuil à Chaussegros de Léry "de faire travailler incessamment à la construction de la maison de Niagara. Déclaration de Chaussegros portant qu'il fera construire cette maison, "la chose étant de conséquence pour la conservation des pays d'en haut et aussi à cause des Sauvages iroquois. Extrait de la lettre du Conseil du 6 juillet 1718 défendant à Chaussegros de faire "aucun nouvel ouvrage... sans en avoir eu ordre exprès de Sa Majesté. |
| 21004 |
Arrêt du Conseil d'État qui ordonne à Néret et Gayot (Cottin et la veuve Pascaud) de remettre à la Compagnie d'Occident, aux prix fixés par l'arrêt du 21 mars 1718, tous les castors qu'ils ont en France. |
| 21005 |
Requête de Néret et Gayot au roi et au Conseil de Marine - leurs contestations avec la Compagnie d'Occident au sujet des castors de la recette de 1717: prétention de la compagnie de "disposer de tous les castors qui sont en Canada. |
| 21006 |
Requête des "créanciers directeurs des autres créanciers de l'ancienne compagnie" Néret et Gayot - s'opposent à l'arrêt du 21 mars qui dépouille Néret et Gayot "de tout ce qu'ils ont entre leurs mains soit à La Rochelle ou en Canada" et procure à la Compagnie d'Occident "la libre disposition du commerce du castor... et la facilité de ne payer les castors secs que 40 s.; offrent de prendre les castors secs qui sont en France et qui se trouvent entre les mains de l'ancienne compagnie à 50 s. la livre. |
| 21007 |
Mémoire de Le Peletier des Forts (Conseil du Commerce) pour le Conseil de Marine - la Compagnie des Indes occidentales avait converti son monopole "en un droit de 9 s. par livre de castor gras et de 6 s. par livre de castor sec qui devait être payé à l'entrée du royaume... au moyen de quoi Sa Majesté ordonna par arrêt du Conseil du 16 mai 1720 que le commerce du castor demeurerait libre"; mais l'arrêt du 30 mai 1721 redonne à la compagnie "le privilège exclusif du commerce du castor": opposition des négociants (La Rochelle) à cet arrêt; décision de surseoir son exécution; éclaircissements à demander au gouverneur et à l'intendant du Canada. |
| 21008 |
Lettre de Le Peletier des Forts - mémoire à communiquer au Conseil de Marine: éclaircissements à demander au gouverneur et à l'intendant du Canada "pour se déterminer sur le commerce du castor soit en le laissant libre... soit en rétablissant le privilège exclusif" de la Compagnie des Indes occidentales.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 21009 |
Lettre de Daguesseau, président du Conseil de Commerce - obstacles qui retardent la conclusion du projet de "règlement à faire sur la compétence des officiers qui doivent connaître de tout ce qui regarde le mal contagieux. |
| 21010 |
Placet de Néret et Gayot au roi - protestent contre l'arrêt du Conseil de Régence du 21 mars 1718; prient de ne point les contraindre à céder leur castor à un prix ruineux (40 s.); prient d'ordonner que "le prix du castor gras assorti de la double quantité de sec sera payé par la Compagnie d'Occident sur le pied de la vente courante au profit des suppliants ou de leurs créanciers et à l'égard des castors secs que la même compagnie sera tenue de les prendre à raison de soixante sols la livre sans triage"; si la Compagnie d'Occident refuse de les prendre sur ce pied, "permettre aux suppliants ou à leurs créanciers d'en disposer et d'en faire la vente. |
| 21011 |
Requête de Gayot au comte de Toulouse - prie de prendre connaissance de sa requête contre l'arrêt du 21 mars et de lui être favorable. |
| 21012 |
Requête de la Compagnie d'Occident au roi et au Conseil de Marine - explique l'offre qu'elle a faite à Gayot concernant le castor qu'elle a fait venir du Canada en 1717 et la masse de castor restant entre les mains de Gayot; dénonce la contre-offre de ce dernier; celui-ci ne cherche qu'à gagner du temps pour vendre son meilleur castor soit en France, soit en Hollande où il a déjà fait passer depuis un mois 290 ballots "se proposant d'obliger ensuite la compagnie de prendre pour son compte ce qui lui restera de castor de rebut et inassorti. |
| 21013 |
Requête de la Compagnie d'Occident au roi et au Conseil de Marine - dénonce les prétentions de Gayot au sujet du castor qu'il peut lui rester au Canada, de la masse restant en France, du castor reçu par la compagnie en 1717, etc; justifie les offres qu'elle lui a faites à propos de tout ce castor; montre que la quantité de castor sec excède de beaucoup celle du castor gras: la compagnie se trouvera au mois de décembre chargée de 200 milliers de castor sec "et ne pourra pas rassembler 30 milliers de gras"; le manque de castor gras ralentira pendant plusieurs années l'activité des fabriquants. |
| 21014 |
Mémoire de Sabrevois sur diverses tribus de l'Ouest "contenant les moeurs et le négoce de ces Sauvages" - Tsonnontouans; Mississagués; Outaouais; Miamis; Ouiatanons; Mascoutens; Kicapous; Potéouatamis, Hurons et Outaouais de Détroit; Puants, Folles Avoines, Sakis et Renards de la baie des Puants; Illinois (mission de Varlet à Cahokia, mission des Kaskaskias). |
| 21015 |
Placet de (Mgr Étienne de Champflour, évêque de La Rochelle) au roi - projet d'établissement d'un noviciat ou "communauté" des frères hospitaliers à La Rochelle pour former des enseignants en France avant de les faire passer dans la colonie. |
| 21016 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - "le directeur de la compagnie du Domaine d'Occident a fait charger 6 975 [milliers] de castor gras et 24 120 de castor sec" sur le navire la Sainte-Famille; le castor qui était sur la Providence "a été tout sauvé et bien séché...; les troupes de l'île Royale seront renvoyées "au fur et à mesure qu'il y aura des bâtiments"; Bégon expédiera mille quintaux de farine dans cette colonie; on commence à semer.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21017 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - arrivée de la flûte du roi le Chameau (maladie de son commandant Kerquelin); ce bâtiment doit "se rendre à baie Saint-Paul pour y charger des mâts, bordages, madriers et planches"; départ pour la France de la Mutine, commandée par le chevalier de Courcy, et de l'Heureux Retour de La Rochelle.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21018 |
Conclusions de Lespignay, "procureur général de la commission de Monseigneur le marquis de Vaudreuil" - Bouat a désobéi aux ordres du roi; il doit être suspendu de ses fonctions et condamné à deux mois de prison. |
| 21019 |
Extrait du mémoire du roi à Vaudreuil et Bégon - donne ordre d'assembler un conseil pour juger l'affaire Bouat; ce dernier, qui avait obtenu de Vaudreuil la permission "de faire monter deux canots à Détroit, en a envoyé un troisième nonobstant les défenses qui lui en avaient été faites par le sieur de Ramezay"; tous ceux qui monteront dans les pays d'en haut en vertu de congés devront les faire enregistrer avant leur départ au greffe de la juridiction de Montréal. |
| 21020 |
Décision du conseil de guerre (affaire Bouat?) - ...le procès sera jugé définitivement en l'état qu'il est... toute la procédure sera communiquée de nouveau audit procureur général pour donner ses conclusions définitives. |
| 21021 |
Avis du procureur général Lespinay - la réponse de Bouat sera communiquée à Ramezay; les conducteurs du troisième canot seront incarcérés pour subir leur procès. |
| 21022 |
Procès-verbal de l'interrogatoire de François-Marie Bouat au conseil de guerre - est accusé d'avoir contrevenu aux ordres du roi, de Vaudreuil et de Ramezay en équipant trois canots au lieu de deux qu'il destinait à Tonty, commandant à Détroit. |
| 21023 |
Réponse de François-Marie Bouat, lieutenant général de la juridiction de Montréal, aux allégations contenues dans la requête de Ramezay...B950:Ordre de Vaudreuil de communiquer cette réponse au procureur général Lespinay. |
| 21024 |
Procès-verbal de l'assignation à comparaître au conseil de guerre donnée à François-Marie Bouat. |
| 21025 |
Ordre de Vaudreuil pour que Bouat soit assigné à comparaître au conseil de guerre. |
| 21026 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine avec avis du Conseil - Juchereau Duchesnay demande la charge de grand maître des eaux et forêts, la concession d'une terre "dans le gouvernement de Montréal située au nord de la grande rivière" et la concession des îles de la Madeleine, Brion, Ramée et île aux Oiseaux avec leurs dépendances: "néant" sur toutes ses demandes; "dans la part qu'il a dans la seigneurie de Beauport", il n'y a pas "la moitié de cette seigneurie établie ou concédée aux habitants.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21027 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - ont assuré les négociants que les lettres de change tirées pour le rachat des cartes "seront régulièrement acquittées à leur échéance"; leur ordonnance portant que la monnaie de cartes sera de nulle valeur après le départ du dernier vaisseau incite les gens à rapporter cette monnaie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21028 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - remboursement de sommes dues à Collet et à la veuve Renault. |
| 21029 |
Ordonnance de Bégon - Lotbinière, agent de la Compagnie des Indes, retiendra trois deniers pour livre sur la somme totale due à chaque particulier pour son castor et sur le produit de ladite retenue il fournira à Collet une lettre de change de 1 000 l. et à la veuve Renault une de 640 l.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21030 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - feront travailler l'an prochain au fort Chambly, à l'enceinte de Montréal ainsi qu'aux prisons et salles d'audience de Montréal et de Trois-Rivières; donneront à Chaussegros de Léry les troupes et autres secours dont il aura besoin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21031 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - ont reçu la lettre du Conseil qui les informe que les fortifications proposées par Chaussegros ont été approuvées et que ses appointements ont été fixés à 2 000 l. |
| 21032 |
Procès-verbal d'une assemblée tenue pour examiner l'offre des religieuses de l'Hôpital Général de Québec de défricher chaque année à leurs frais quelques arpents de la terre des Islets - approuve cette offre qui est avantageuse aux pauvres de l'hôpital. Signé Vaudreuil, Bégon, Mgr. de Saint-Vallier, Thiboult, Collet, André de Leigne, Gaillard, Lespinay, Martin de Lino et Fornel.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21033 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - commentent les réclamations de Cadillac au sujet des dépenses qu'il a faites à Détroit, des biens qu'il y a laissés, etc; suggèrent de lui accorder "quelque grâce pour lui tenir lieu de toute indemnité tant du remboursement qu'il a fait à la Compagnie de la Colonie que des avances qu'il a faites pour l'établissement de ce poste et effets mobiliers et immobiliers qu'il a laissés"; aucune pièce n'établit qu'il ait eu la propriété du fort Pontchartrain; son fils n'a pas assez d'expérience pour commander dans ce poste.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21034 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine avec avis du Conseil - promettent de ne point excéder les fonds des fortifications et de n'en point changer la destination; feront rendre compte au commis du trésorier à Montréal des sommes payées par les habitants pour l'enceinte de la ville: s'occuperont de ceux qui n'ont point encore payé; demande d'ardoises et de plomb pour terminer "les ouvrages du palais et des magasins"; ouvrages à compléter au château Saint-Louis (plan de Chaussegros de Léry, dépenses prévues); gratification octroyée à Laguer de Morville; propositions différentes de Vachon de Belmont et de Chaussegros de Léry au sujet de la construction d'un fort de pierre à la mission des sulpiciens au lac des Deux-Montagnes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21035 |
Placet de Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc au comte de Toulouse touchant ses appointements de contrôleur de la Marine. |
| 21036 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine avec avis du Conseil - faveurs sollicitées pour Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc (augmentation d'appointements), André de Leigne (gratification), Louis Prat (appointements) et la famille Clérin (pension); Louvigny demande le paiement d'une gratification et d'une pension; accorder le passage à Emeril, maître coutelier de Paris, qui veut s'établir au Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21037 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - se conformeront aux ordres touchant les fortifications (solidité des ouvrages, économie des fonds, etc); envoient l'état des fonds des fortifications et réparations demandés pour l'année 1721 "dans lequel est compris la somme de 4 577 l. 12 s. 1 d. pour la dépense" des casernes et de la redoute royale; goudron, bordages et madriers de baie Saint-Paul expédiés sur le Chameau; ce bâtiment n'a pu prendre les mâts mais a chargé 400 ballots de castor de la Compagnie d'Occident.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21038 |
Extrait des adjudications des ouvrages de maçonnerie nécessaires à faire, tant pour l'enceinte des villes de Québec et Montréal que réparations au fort Chambly" - ouvrages adjugés à Jean Maillou et à Jean Boucher dit Belleville. |
| 21039 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine au sujet des fortifications (même document qu'aux folios 110-114). |
| 21040 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine avec avis de Conseil - Lespinay a visité le navire de Monceaux venu de New York: l'inventaire "ne contenait que des marchandises permises par le passeport à l'exception du vin et de l'eau-de-vie... pris à Louisbourg en échange de vivres...; explications données par Monceaux au sujet de la petite quantité de marchandises qui s'y trouvaient.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21041 |
Requête de Charles d'Auteuil de Monceaux à l'intendant Bégon - le roi lui avait accordé un passeport lui permettant de "faire venir de New York diverses marchandises sur un brigantin qu'il avait acheté au dit lieu"; s'est rendu à New York "pour y faire le recouvrement des deniers à lui dus et iceux employer en achats de marchandises"; a été obligé de mettre à la voile précipitamment et de laisser à son correspondant la majeure partie de ses effets; son correspondant a tenté d'expédier 90 pièces de toile à Montréal à l'adresse de Nafrechoux, mais elles ont été saisies au fort Chambly sous prétexte qu'elles passaient en fraude.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21042 |
Certificat du garde - magasin Rocbert attestant que le sergent Belhumeur lui a remis 85 pièces de toile et neuf chaudières saisies à Chambly. |
| 21043 |
Procès-verbal d'inspection des marchandises du vaisseau de Charles d'Auteuil de Monceaux. Dressé par Jean-Baptiste Couillard de Lespinay, lieutenant général de l'amirauté. |
| 21044 |
Procès-verbal de la saisie de onze ballots de toile contenant 85 pièces. Signé Périgny et Herbin. |
| 21045 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine avec avis du Conseil - expliquent pourquoi le Chameau n'a chargé "que 147 barils de goudron, 22 bordages et 866 madriers et pour la Compagnie des Indes 400 ballots de castor"; envoient l'état des mâts et autres bois qui étaient à la baie Saint-Paul et au Cap Martin; demandent que la flûte du roi arrive de bonne heure l'an prochain; ne pourront expédier plus de goudron l'an prochain, car les particuliers en ont besoin pour leurs bâtiments.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21046 |
État des mâts qui ont été amenés tant de la baie Saint-Paul que des Éboulements au Cap Martin pour être chargés sur la flûte du roi le Chameau" - mâts appartenant au roi ou à Pierre Tremblay; plançons provenant des mâts; bordages; planches et madriers provenant des moulins de François Bouchard, Pierre Tremblay et Michel Tremblay.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21047 |
Procuration par Louis Aubert Duforillon à Barbe Leneuf, son épouse, pour administrer ses affaires dans la colonie, pendant son séjour en France. |
| 21048 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - ont fait enregistrer l'arrêt "au sujet des marchandises étrangères et du castor": donneront à l'agent de la Compagnie des Indes tous les secours possibles; espèrent que le détachement envoyé au lac Champlain "empêchera l'entrée des marchandises étrangères et par conséquent la sortie du castor en fraude.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21049 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - ont reçu des imprimés des lettres patentes de la Compagnie d'Occident (des Indes occidentales?): Vaudreuil facilitera "l'établissement que cette compagnie doit faire au pays des Illinois. |
| 21050 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - la Compagnie des Indes "a consenti de payer le castor sec à 34 s. la livre au lieu de 30 s.; prix suggérés pour le castor sec d'hiver et le castor veule. |
| 21051 |
Mémoire de Vaudreuil et Bégon - montrent les pertes que la Compagnie de la Colonie a subies avec la ferme du Domaine d'Occident et dans l'exploitation des postes du Détroit, du fort Frontenac et de la baie d'Hudson; demandent que les anciens membres de cette compagnie soient déchargés des sommes dues au roi: "le recouvrement en serait impossible... la plupart étant morts et leur famille sans biens.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21052 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - se plaint que l'évêque a favorisé les mariages d'officiers et de soldats sans permission du gouverneur général "ayant accordé à tout venant les dispenses des bancs"; demande un ordre du roi qui défende "de marier aucun officier ni soldat sans la permission du gouverneur général.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21053 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - décès de La Martinière, premier conseiller au Conseil supérieur: demande que sa gratification de 200 l. soit continuée à sa veuve et à ses enfants et que sa charge soit accordée à Chartier de Lotbinière; explique pourquoi Bégon n'appuie pas la candidature de ce dernier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21054 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine et avis du Conseil - contestation entre La Corne et les capitaines plus anciens que lui au sujet de l'ordonnance qui attribue aux majors des colonies le commandement sur les capitaines. |
| 21055 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - demande un congé pour Saint-Martin, Lignery, Duvivier, Bailleul, Péan, Rigauville, Bailly, La Chauvignerie, Noyan et Cabanac. |
| 21056 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - Saint-Michel demande la permission de ne se servir de son congé que l'an prochain; Joannès s'embarque sur un bâtiment qui va aux Îles pour passer en France. |
| 21057 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - le lieutenant La Salle est décédé au cours d'un voyage à Saint-Domingue: son fils a reçu 300 l. de rente données par son oncle et la lieutenance vacante; décès de Clérin (son éloge): espère que sa famille obtiendra "quelque grâce", elle a reçu un congé pour la traite; La Tour Lozelière nommé aide-major à Montréal; demande une lieutenance pour son fils Rigaud et pour Rigauville et une enseigne pour Montmidy et Repentigny fils.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21058 |
Ordonnance de l'intendant Bégon déclarant bonne et valable la saisie de pelleteries faite sur Jean Cotton dit Fleur d'Épée, Étienne Petit et Pierre Lamy dit Desfonds, reconnus coupables d'avoir traité à Niagara "qui est dans les limites des traites du fort Frontenac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21059 |
Procès-verbal dressé par Jean Maillou et Charles de Bled des "torts et dommages" causés à la propriété de Louis Aubert Duforillon par les "fortifications et bâtisses du nouveau palais. Signé Barbe Leneuf, Chaussegros de Léry, Laguer de Morville, Maillou et de Bled.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21060 |
Procuration par Louis Aubert Duforillon à son épouse Barbe Leneuf pour administrer ses affaires en son absence. |
| 21061 |
Procès-verbal d'évaluation des torts et dommages causés à la propriété de Louis Aubert Duforillon (même document qu'aux folios 206-207). |
| 21062 |
Articles proposés par les habitants de la colonie pour servir de règlement à la Compagnie de la Colonie. |
| 21063 |
État de la monnaie de cartes due au roi" par Pierre Peire, Coulonge, d'Artigny, Vaudreuil, le Séminaire de Québec et les héritiers de Regnard Duplessis et ceux de François Hazeur. État de ce qui a été remboursé. État de ce qui reste dû par Coulonge, Peire et la succession Hazeur.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21064 |
Obligations de 2 000 l. et de 105 l. par Granville à l'enseigne Depons. |
| 21065 |
État des marchandises, armes et munitions qu'il est nécessaire d'envoyer du port de Rochefort à Québec pour les magasins du roi de la dite ville l'année mille sept cent vingt. Signé Bégon. |
| 21066 |
Lettre de L'Hermitte à Monseigneur - remercie de lui avoir accordé la croix de Saint-Louis; demande une pension; est heureux que l'on ait trouvé un meilleur sujet que lui pour les fortifications. |
| 21067 |
Lettre de Jacques L'Hermitte au Conseil de Marine - remercie de lui avoir donné la croix de Saint-Louis; rappelle ses états de service; demande une pension. |
| 21068 |
Lettre de Chaussegros de Léry au Conseil de Marine - demande le rang de capitaine. |
| 21069 |
Lettre de Chaussegros de Léry au Conseil de Marine - se plaint que les marchands ont démoli les merlons dans la batterie dauphine et ont fait à la place une allée; prie de donner des ordres pour qu'on ne dégrade pas les fortifications. |
| 21070 |
Lettre de Chaussegros de Léry au Conseil de Marine - Bégon envoie un extrait des adjudications faites pour les fortifications de Québec, Montréal et Chambly: prie le Conseil d'accorder les fonds demandés; demande que le fonds de 20 000 l. qui avait été accordé pour les prisons et salles d'audience de Montréal et de Trois-Rivières soit maintenu et affecté aux fortifications de Montréal; les soldats de recrue expédiés les années précédentes "sont de jeunes gens et des enfants fort malpropres pour de tels ouvrages et encore moins pour la guerre": demande qu'on envoie "des hommes bien formés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21071 |
Lettre de Chaussegros de Léry au Conseil de Marine - a mis les casernes de la redoute royale en état de loger les officiers des troupes; Vaudreuil "demande des fonds pour payer ces ouvrages": envoie le devis. |
| 21072 |
Mémoire (de Ruette d'Auteuil) résumant ce qui s'est passé depuis 1628 dans le commerce du castor - imposition du droit du quart; foires de Montréal et de Trois-Rivières; expansion de la course des bois; abus commis dans la distribution des 25 congés; peu d'attention des fermiers à augmenter la consommation du castor en France (surplus de castor); fondation de la Compagnie de la Colonie; traité désavantageux conclu avec Aubert Néret et Gayot (exclusion du castor gras); commerce frauduleux avec la France, la Hollande et la Nouvelle-Angleterre; fautes commises par les gouverneurs (Vaudreuil), les intendants, le ministre Pontchartrain et certains députés. |
| 21073 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de l'évêque de Québec - la relâche du vaisseau du roi causant plus de 20 000 l. de pertes à l'Hôpital Général de Québec, il est "impossible que cet hôpital se soutienne s'il ne lui est accordé quelque grâce ou pension du roi. |
| 21074 |
Placet des négociants du Canada (au comte de Toulouse?) - présentent un mémoire et espèrent obtenir son appui. Signé Bourgine, Aurès, Fleury, Martin de Lino, Charly et autres. |
| 21075 |
Requête d'Eustache Chartier de Lotbinière au Conseil de Marine pour obtenir la charge de premier conseiller au Conseil supérieur. |
| 21076 |
Requête de l'enseigne Depons au Conseil de Marine - réclame le remboursement d'une somme qu'il a prêtée à Granville. |
| 21077 |
Délibération du Conseil de Marine - plaintes de Martel de Brouague, commandant à la côte du Labrador, au sujet de la pêche de la morue avec la faux: lettres des commissaires de la marine Laudreau et Marin (avis des négociants des ports); avis du Conseil: "laisser en souffrance jusqu'au retour de la pêche des Basques pour avoir alors l'avis de M. Laudreau. |
| 21078 |
Mémoire de la Compagnie d'Occident avec commentaires du Conseil de Marine - demande un arrêt pour empêcher le commerce frauduleux du castor et celui des marchandises étrangères (le mémoire original se trouve aux folios 319-321v). |
| 21079 |
Requête adressée au Conseil de Marine par François-Étienne Cugnet, procureur d'Aymard Lambert adjudicataire général des fermes unies de France et du Domaine d'Occident - demande de rejeter la requête de Joseph-Thierry et Pierre Hazeur pour obtenir "le droit de traite chasse et pêche" dans la seigneurie de La Malbaie; dépenses faites par leur père François Hazeur dans cette seigneurie. |
| 21080 |
Copie du placet de Juchereau Duchesnay au Conseil de Marine - a fait construire sept vaisseaux à Québec "depuis cent jusqu'à 200 tonneaux"; "les bois s'éloignent infiniment par le peu d'attention que les habitants... y donnent les coupant... sans aucune réserve"; demande la charge de grand maître des eaux et forêts. |
| 21081 |
Copie du placet présenté au Conseil de Marine par Juchereau Duchesnay - s'est déjà porté au secours de Port-Royal avec 60 Canadiens; a établi un grand moulin à scie et fait construire plusieurs navires; demande la concession des îles de la Madeleine, île Brion, île Ramée et île aux Oiseaux; demande aussi "une autre terre dans le gouvernement de Montréal au nord de la grande rivière au bout de la concession" accordée aux sulpiciens. |
| 21082 |
Arrêt du Conseil supérieur sur une contestation entre Charles de Monseignat et Nicolas Pinaud, syndic des créanciers de la succession de François Hazeur. Le Conseil déboute Monseignat (pour Champigny) de sa demande de créance privilégiée. |
| 21083 |
Placet des directeurs de la Compagnie d'Occident au comte de Toulouse - demandent un arrêt ordonnant "que les soumissions de ceux qui voudront s'intéresser au commerce de la colonie seront reçues en fournissant le cinquième en billets de l'État du contenu en leurs soumissions, lequel cinquième sera perdu pour eux... si les soumissions ne sont point entièrement remplies au plus tard dans le mois d'octobre prochain. |
| 21084 |
Mémoire de la Compagnie d'Occident au comte de Toulouse - demande un arrêt pour empêcher le commerce frauduleux du castor et celui des marchandises anglaises: confiscation des marchandises étrangères, visite des maisons suspectes, inspection des bâtiments, saisies, peines prévues contre les contrevenants, obligation de remettre le castor à la compagnie dans les vingt-quatre heures, envoi de détachements "sur les passages qui conduisent aux Anglais", etc. |
| 21085 |
État général des lettres de change tirées en 1718 et 1719 sur M. Gaudion, trésorier général de la Marine, par Petit, son commis en Nouvelle-France, pour les dépenses des anciens exercices payables en mars 1719 et en mars 1720. |
| 21086 |
Requête adressée à l'intendant par Marie Le Roy, veuve de feu Georges Regnard Duplessis - les sommes avancées par son défunt mari pour le poste de Détroit ne lui ayant jamais été remboursées, sa succession ne doit rien au roi de la somme de 10 339 l. 12 s. 2 d. réclamée par le contrôleur de la Marine Lanoullier de Boisclerc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21087 |
État des sommes dues par les trésoriers généraux de la Marine pour la monnaie de cartes fournie à leurs commis en Nouvelle-France de 1709 à 1717 pour les dépenses de la colonie; état des lettres de change tirées sur Gaudion par lesdits commis; état de ce qui reste à tirer pour diverses dépenses. Signé Bégon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21088 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 26 octobre 1719 - requêtes de Juchereau Duchesnay pour obtenir la charge de grand maître des eaux et forêts, la concession des îles de la Madeleine, etc: "néant" sur toutes ses demandes. |
| 21089 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 26 octobre 1719 - les gens des Îles se plaignent que les farines du Canada sont trop bises et qu'elles ont une mauvaise odeur "ce qui provient de ce qu'on a fait les barils de bois vert qui sont presque toujours de bois de frêne"; les négociants du Canada "se plaignent de ce que le directeur du Domaine d'Occident à la Martinique fait payer les droits des denrées qu'on envoie à Québec. |
| 21090 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 26 octobre 1719 - requête du comte de Crequy pour obtenir la concession des "terres depuis la sortie du lac Saint-François jusqu'au pied du Long-Sault": selon Vaudreuil et Bégon, les habitants qui s'établiraient sur ces terres pourraient arrêter les Indiens qui descendent des pays d'en haut et les empêcher de venir commercer à Montréal; décision du régent: "ne juge pas à propos qu'on accorde des concessions en seigneurie ni que l'on étende la colonie si loin. |
| 21091 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 14 novembre 1719 et délibération du Conseil - "ont averti les négociants que la Compagnie des Indes a consenti de payer le castor sec à 34 s. la livre au lieu de 30 s.; demandent que le castor sec d'été soit reçu et que le castor veule soit payé 40 s. la livre. |
| 21092 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil datée du 16 octobre 1719 - contestation entre La Corne et les capitaines plus anciens que lui au sujet de l'ordonnance "qui attribue aux majors des colonies le commandement sur les capitaines. |
| 21093 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 26 octobre 1719 et délibération du Conseil de Marine - le bénédictin dom Poulet est retourné en France sur la Mutine en 1718: ses démêlés avec l'évêque, rôle de Vaudreuil dans cette affaire; secours sollicités pour le Séminaire de Québec; offre des religieuses de l'Hôpital Général de Québec "de faire défricher à leurs frais un nombre d'arpents en bois debout sur la terre des Islets donnée aux pauvres de cet hôpital": procès-verbal du lieutenant général de la Prévôté et délibération des administrateurs de l'hôpital favorables à cette demande. |
| 21094 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre du père Dumay datée de Léogane le 17 mars 1719. |
| 21095 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon - requête du comte de Crequy pour obtenir "la concession des terres depuis la sortie du lac Saint-François jusqu'au pied du Long-Sault": le régent ne juge pas à propos "que l'on accorde des concessions en seigneurie ni que l'on étende la colonie si loin.... |
| 21096 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil touchant la querelle de préséance entre La Corne et les capitaines plus anciens que lui. |
| 21097 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête du comte de Saint-Pierre - demande la concession des îles de la Madeleine, Brion et Ramée pour lui-même ou pour son fils Crèvecoeur: prétend que la pêche du loup marin "se détruit de jour à autre faute d'être régie par une même tête"; décision du régent: "accordé. |
| 21098 |
Délibération du Conseil de Marine sur des requêtes de Deschamps de Boishébert et Philippe Peire pour "obtenir le privilège de la pêche des marsouins" - Vaudreuil et Bégon sont d'avis de leur accorder en commun le monopole de cette pêche au large de La Bouteillerie et de Kamouraska: le régent approuve; pertes subies par Pierre Peire. |
| 21099 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de La Boularderie - a fondé une compagnie pour former deux établissements à l'île Royale, l'un pour la culture des terres et l'autre pour la pêche; comme la plupart des grèves de Port d'Orléans sont déjà concédées à des habitants, il demande la permission d'établir une pêche sédentaire à l'île de Niganiche: approuvé par le régent. |
| 21100 |
Projet d'ordre du roi qui permet au sieur de La Boularderie d'occuper dans l'île de Niganiche les graves, terrains et chaffaux qui lui seront nécessaires pour la pêche de la morue. |
| 21101 |
Délibération du Conseil de Marine sur le projet de Bégon de faire venir des nègres au Canada (préférence de Vaudreuil pour les faux-sauniers) - il s'agit sensiblement du même document qu'aux folios 31-38. |
| 21102 |
Emplois vacants dans la justice en Canada" - candidats au poste "de greffier du Conseil supérieur vacant par la mort du sieur Rivet": Barbel (proposé par Bégon), Daine, Vitré, Mayeux et Duport; postulants pour le poste "de procureur du roi de la Prévôté vacant par la mort du sieur de Lino": Haimard (recommandé par Bégon), Hamard de La Borde, La Martinière fils, Martin de Lino du Murier et Portier; candidats à la "charge de conseiller vacante": Nicolas Lanoullier de Boisclerc (recommandé par Bégon) et Pinaud. |
| 21103 |
Délibération au sujet du poste de gouverneur de Trois-Rivières qui deviendra vacant si Gallifet obtient son congé - Gannes demande cet emploi; Vaudreuil propose Louvigny parce qu'il croit que Longueuil "serait dérangé" s'il quittait Montréal où il a tout son bien. |
| 21104 |
Délibération du Conseil de Marine - plaintes de Martel de Brouague contre Lavaltrie: demande qu'on empêche ce dernier de demeurer au Labrador, désire jouir seul avec sa mère et ses soeurs du privilège de la traite sur toute la côte; avis du Conseil: expédier la concession de la rivière Saint-Augustin à Lavaltrie, lui expliquer qu'il est sous les ordres de Brouague, "lui recommander de vivre en bonne intelligence avec lui", "informer du tout M. de Vaudreuil en lui recommandant de tenir la main à ce que les deux gouverneurs vivent en bonne intelligence. |
| 21105 |
Projet d'arrêt qui ordonne que par les commissaires nommés par l'arrêt du 22 mai 1719 il sera procédé à la liquidation des indemnités prétendues par l'ancienne compagnie Néret et Gayot contre le roi, la Compagnie des Indes et la colonie du Canada. |
| 21106 |
Arrêt qui ordonne que par les commissaires nommés le 22 mai 1719 il sera procédé à la liquidation des indemnités réclamées par l'ancienne compagnie du castor contre le roi, la Compagnie des Indes et la colonie du Canada. |
| 21107 |
Délibération du Conseil de Marine sur les requêtes de Deschamps de Boishébert et Philippe Peire pour obtenir le privilège de la pêche aux marsouins - extraits d'un mémoire du roi et d'une lettre de Vaudreuil et Bégon; le Conseil croit qu'il convient de leur accorder en commun le privilège de ces pêches (au large de La Bouteillerie et de Kamouraska). |
| 21108 |
Mémoire de Philippe Peire adressé au Conseil de Marine - remercie de lui avoir accordé "conjointement avec le sieur de Boishébert pendant dix ans" le privilège "de la pêche des marsouins dans le fleuve Saint-Laurent"; explique que de 1701 à 1707 les sieurs Vitré, Hazeur, Pierre Peire et lui-même "se sont trouvés en avance" de 61 116 l. 18 s. 9 d.; a continué sa pêche jusqu'en 1714 "sans en avoir pu retirer" ses avances; demande qu'on lui continue la gratification annuelle de 400 l. "sans que le sieur de Boishébert y puisse rien prétendre" d'autant qu'elle ne lui est accordée qu'en considération des pertes qu'il a souffertes. |
| 21109 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 14 novembre 1719 et délibération du Conseil de Marine - expliquent pourquoi le Chameau n'a pu charger que 22 bordages et 866 madriers (saison trop avancée, mauvais temps); état des mâts et des autres bois qui n'ont pu être embarqués sur ce bâtiment et qui seront chargés sur la flûte qui viendra en 1720; demandent de faire partir ce bâtiment de bonne heure pour qu'il puisse arriver à la fin de juin ou au commencement de juillet. |
| 21110 |
Résumé d'une lettre de Bégon datée du 27 octobre 1719 et délibération du Conseil de Marine - envoie le projet des dépenses à faire en 1720 priant de n'y rien retrancher; comparaison des fonds ordonnés pour 1719 avec ceux demandés pour 1720; le Conseil croit qu'il faut lui envoyer l'augmentation demandée, tout en lui recommandant "de ne proposer à l'avenir aucun article d'augmentation sans expliquer la raison. |
| 21111 |
Délibération du Conseil de Marine - Vaudreuil demande 12 grandes médailles et 24 moyennes pour les chefs indiens; le régent ordonne l'envoi de ces médailles. |
| 21112 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon et délibération du Conseil de Marine - les Indiens du Sault-Saint-Louis et du Sault-au-Récollet ont accepté de "prendre des soumissions" de porter chez les Anglais "seulement les pelleteries de leur chasse et ont consenti à ce que les commandants de Chambly et du détachement du lac Champlain "fassent piller la quantité qui excéderait celle portée dans ces permissions": approuvé; Vaudreuil croit qu'il est nécessaire de permettre aux nations qui viennent à Montréal d'emporter chez elles de petites quantités d'eau-de-vie: refusé. |
| 21113 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Bégon datée du 14 novembre 1719 - renvoie deux placets d'Alexandre Antoine d'Ailleboust qui "supplie de le maintenir en qualité de noble"; pièces remises par la veuve de Pierre d'Ailleboust d'Argenteuil dont les enfants demandent aussi maintenue de noblesse; le roi et la reine ont "donné la qualité d'écuyer" à Louis d'Ailleboust; Charles d'Ailleboust Des Muceaux et Pierre d'Ailleboust d'Argenteuil "ont toujours été réputés nobles"; avis du Conseil: "communiquer au sieur de Clairambault le cadet pour examiner le tout.... |
| 21114 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 26 octobre 1719 concernant le "règlement des districts de toutes les paroisses" du Canada - "le Conseil croit que les seigneurs et les habitants doivent être entendus et que les commissaires qui seront envoyés dans les paroisses doivent être payés aux dépens du roi...: le régent approuve. |
| 21115 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon - Vaudreuil demande que les commandants de la Louisiane soient tenus de respecter l'article 56 des lettres patentes de la Compagnie des Indes concernant l'exode des habitants vers d'autres colonies: veut empêcher les voyageurs de s'enfuir pour ne point "payer les marchands qui les auraient équipés"; l'intention du régent est "qu'il ne sorte aucun habitant du Canada pour aller à la Louisiane sans permission du gouverneur. |
| 21116 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon - demandent de continuer le fonds de 1 000 l. jusqu'à ce que la construction du fort de pieux de la mission du Sault-Saint-Louis soit terminée; décision du régent: "continuer pour un an les mille livres accordées.... |
| 21117 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon - demandent une pension de 200 l. pour la famille La Martinière; Vaudreuil a donné un congé de traite aux deux enfants; le régent ordonne que la gratification de 200 l. du défunt La Martinière soit continuée à sa veuve et à ses deux enfants. |
| 21118 |
Délibération du Conseil de Marine sur la demande de Louvigny d'un brevet de commandant général des pays d'en haut "pour faire tous les deux ans au moins la visite des postes" - avis du Conseil et de Vaudreuil; décision du régent: ...le titre de commandant général des pays d'en haut doit être accordé à M. de Louvigny par un ordre du roi et cela ne doit lui donner aucun rang dans la colonie que celui de lieutenant de roi. |
| 21119 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 26 octobre 1719 et délibération du Conseil de Marine - Vaudreuil a envoyé Joncaire chez les Iroquois pour y porter "la réponse favorable que le roi a faite à leurs colliers avec le présent que Sa Majesté leur" donne; projet de quelques Anglais d'aller traiter à Niagara: Joncaire avertira les Iroquois que les trafiquants anglais seront pillés, Vaudreuil "y fera hiverner le sieur de La Corne fils avec un engagé pour y faire la traite"; le Conseil et le régent approuvent ces mesures. |
| 21120 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 26 octobre 1719 (déjà analysée) et délibération du Conseil de Marine - établissement de 500 Anglais au bas de la rivière de Narantsouak; déclarations des chefs indiens envoyés à Québec par le père Rale: leur opposition aux empiétements des Anglais, prétentions du gouverneur de Boston sur les terres abénaquises; secours à fournir à ces Indiens; aucun Anglais n'a osé s'établir à la rivière Saint-Jean. |
| 21121 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 14 novembre 1719 et délibération du Conseil de Marine - contestation entre Jean Petit (Jacques Le Pire) et les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec au sujet d'un terrain; selon Vaudreuil et Bégon, il convient de faire concéder ce terrain à Petit par les religieuses ou par le roi: approuvé par le Conseil. |
| 21122 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 14 novembre 1718 et délibération du Conseil de Marine - requête de Mme de La Mollerie en vue d'obtenir "des lettres de grâce" pour son fils Jacques qui a tué Charles Fustel de coups d'épée à la suite d'une querelle survenue lors d'une partie de billard; "extraits de la procédure": interrogatoire, rapport des chirurgiens, dépositions des témoins (Ducors, Bernelot, Laubinois, Dumont), conclusions du procureur du roi, etc; Vaudreuil, Bégon et le Conseil croient "que le cas est favorable pour accorder la grâce. |
| 21123 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête des jésuites du Canada - le collège de Québec "soutient depuis environ 30 ans à ses frais un petit établissement à Montréal pour servir d'entrepôt aux missionnaires": demandent que la gratification pour cet établissement soit augmentée, que la taxe pour l'enceinte soit diminuée et que leur petit verger ne soit point coupé par le "chemin de ronde" qu'on veut construire; avis du Conseil: "vérifier et reporter les justifications de ce qu'ils avancent.... |
| 21124 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet de l'augmentation de 10 667 l. 10 s. demandée par Bégon sur les fonds à expédier pour l'année 1720 - le Conseil croit qu'il "faut ordonner cette augmentation" tout en lui recommandant de ne proposer à l'avenir aucune augmentation sans en expliquer la raison. |
| 21125 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil (déjà analysée) et délibération du Conseil de Marine - mission de Saint-Pierre et Lintot à Chagouamigon (pacification des Sauteux); pourparlers avec trois chefs renards et un chef kicapou à Montréal; guerre des Illinois contre les Renards, les Kicapous et les Mascoutens; réticences des Miamis à retourner à la rivière Saint-Joseph et des Ouiatanons à s'installer sur le Téatiki: mission à confier à Dubuisson; "approuvé ce que propose M. de Vaudreuil. |
| 21126 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon - requête de Mme de La Mollerie demandant la grâce de son fils Jacques qui a tué Charles Fustel; décision du régent: "approuvé l'avis du Conseil faire expédier la grâce demandée. |
| 21127 |
Délibération du Conseil de Marine - Bouat, lieutenant général de la juridiction royale de Montréal, "a été condamné à un mois de prison et interdit des fonctions de sa charge" pour avoir équipé un troisième canot pour Détroit "nonobstant les défenses de M. de Ramezay"; lettre de Bouat pour justifier sa conduite; le Conseil et le régent estiment qu'il a été "suffisamment puni et qu'il convient de lever son interdiction. |
| 21128 |
Placet adressé au comte de Toulouse par les "négociants de Canada présents à La Rochelle et ceux de cette ville qui font le commerce et les commissions de ce pays" - la hausse vertigineuse des prix des marchandises de traite risque d'éloigner les Indiens des Français et de les rapprocher des Anglais; demandent que la Compagnie des Indes "double le prix qu'elle donne du castor... ou qu'elle en accorde le commerce libre dans le royaume... en lui payant un droit modique. Signé Fleury, Martin de Lino, Jérémie, Bourgine, Lapointe, Aurès, Busquet, Catignon, Charly, Hérault.<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 21129 |
Requête de négociants du Canada et de La Rochelle adressée aux directeurs de la Compagnie des Indes - demandent que la compagnie "double le prix qu'elle donne du castor... ou qu'elle en accorde le commerce libre dans le royaume. Signé Fleury, Martin de Lino, Bourgine, Aurès, Jérémie et Lapointe.<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 21130 |
Même requête des négociants du Canada et de La Rochelle, mais adressée au contrôleur général des finances. |
| 21131 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête des supérieurs des hôpitaux du Canada - demandent que les rentes que des "personnes charitables leur avaient mises en contrats sur l'Hôtel de ville de Paris... ne soient pas diminuées et qu'elles leur soient payées comme par le passé. |
| 21132 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Chaussegros de Léry pour obtenir le rang de capitaine - approuvé. |
| 21133 |
Projet de la dépense nécessaire pour la découverte de la mer de l'Ouest" - appointements de Sabrevois, de huit soldats et de 30 Canadiens, équipement des canots, présents aux Indiens, etc; le régent "trouve la dépense trop forte.... |
| 21134 |
Résumé de lettres de Vaudreuil et Bégon datées du 26 octobre et du 14 novembre 1719 (déjà analysées) et délibération du Conseil de Marine - leur ordonnance portant que les cartes seront de nulle valeur après le départ du dernier vaisseau a poussé les gens à se départir de cette monnaie; montant des lettres de change tirées en 1719 pour le retrait des cartes (307 458 l.); le revenant bon provenant des cartes perdues sera employé aux dépenses de 1720; les fonds reçus par le Chameau étaient en louis d'or et en écus et seulement 1 200 l. en pièces de 10 sols; demandent 50 000 l. de menue monnaie (pièces de 5 et de 10 sols, quarts d'écu); le Conseil approuve ce qu'ils ont fait; "les ordres sont donnés pour faire les envois de cette année en pièces de 30 et de 15 sols, il sera aussi envoyé pour 30 000 l. en sols de cuivre. |
| 21135 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 14 novembre 1719 et délibération du Conseil de Marine sur cette lettre - faveurs sollicitées pour les personnes suivantes: Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc (augmentation d'appointements), André de Leigne (gratification), Louis Prat (appointements), Louvigny (paiement de sa pension et de sa gratification), la famille Clérin (gratification) et Emeril, maître coutelier (passage sur le vaisseau du roi). |
| 21136 |
Résumé d'une requête des supérieurs des hôpitaux du Canada et délibération du Conseil de Marine sur cette requête - demandent que les rentes sur l'Hôtel de Ville de Paris "leur soient payées comme par le passé sans aucune diminution. |
| 21137 |
Résumé d'une requête des sulpiciens de Montréal et délibération du Conseil de Marine - prient de les "décharger de l'imposition de 2 000 l. par an faite sur eux" pour la construction de l'enceinte ou de "fixer leur quote-part à la somme de 100 l. par an": refus du Conseil; ont déjà payé 6 000 l. pour les trois premières années de l'imposition. |
| 21138 |
Délibération du Conseil de Marine - les sieurs Gautier, Nicolas, de Crès et autres se plaignent que le comte de Saint-Pierre n'a pas tenu ses engagements et demandent qu'il soit "obligé de leur rendre les lettres patentes de concession de l'île Saint-Jean et de celle de Miscou aux offres qu'ils font de [lui] donner un intérêt de dix pour cent"; réponse du comte de Saint-Pierre; "l'avis du Conseil est de mettre néant sur la requête des sieurs Gautier et autres. |
| 21139 |
Mémoire des sieurs Gautier, Nicolas, de Crès, Imbert et Gingaud - leurs démêlés avec le comte de Saint-Pierre; prient d'obliger ce dernier de leur rendre les lettres patentes de concession des îles Saint-Jean et Miscou "aux offres... de lui donner un intérêt de dix pour cent gratis. |
| 21140 |
Résumé d'une requête de l'évêque de Québec et délibération du Conseil de Marine - demande une gratification pour l'Hôpital Général de Québec: "le Conseil croit qu'il est juste que le roi donne quelque secours annuel à cet hôpital"; notes: "donner... mille livres par an sur l'état des charges", obliger cette institution à entretenir les soldats invalides qui ne peuvent retourner en France. |
| 21141 |
Résumé d'une requête des négociants du Canada et de La Rochelle et délibération du Conseil de Marine - demandent que la Compagnie des Indes "double le prix qu'elle donne du castor ou qu'elle en accorde le commerce libre dans le royaume... en lui payant un droit modique. |
| 21142 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet des ouvrages à faire au château Saint-Louis pour agrandir le logement de Vaudreuil (plan de Chaussegros de Léry, dépenses prévues) - "le Conseil croit qu'on ne peut refuser cette dépense"; "ordonner le fonds. |
| 21143 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Ramezay - demande un dédommagement pour les dépenses qu'il a faites pendant qu'il commandait en l'absence de Vaudreuil: lui accorder 1 500 l. |
| 21144 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Mme de Vitré - "supplie de lui accorder la continuation de la pension de 500 l. dont son mari jouissait. |
| 21145 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Mme de La Forest - elle veut que Tonty lui paie une pension de 600 l.: "néant sur cette demande. |
| 21146 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Mme de Vitré pour qu'on lui continue la pension accordée à son défunt mari - "porter à Mgr le régent. |
| 21147 |
Résumé d'une requête de Mme d'Ailleboust d'Argenteuil et délibération du Conseil de Marine - demande un brevet de concession pour une terre qui appartenait à son défunt mari; désire aussi une pension; décision du Conseil: demander l'avis de Vaudreuil (et Bégon?). |
| 21148 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Ramezay qui désire une gratification pour l'indemniser des dépenses qu'il a faites en l'absence de Vaudreuil. |
| 21149 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Ramezay - demande que le capital qu'il a investi dans la Compagnie de la Colonie lui soit remboursé avec les intérêts "sur la recette des castors" de l'automne prochain: refus du Conseil; demande semblable de Subercase. |
| 21150 |
Projet d'arrêt du Conseil d'État pour obliger les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec de concéder à Jean Petit un terrain dans la seigneurie de Saint-Ignace. |
| 21151 |
Résumé d'une lettre de Bégon datée du 25 octobre 1719 et délibération du Conseil de Marine - dépense de 38 721 l. pour les vivres expédiés à l'île Royale et pour les vivres et les hardes fournis aux troupes de cette colonie qui ont passé l'hiver au Canada (fonds à remettre). |
| 21152 |
Résumé d'une requête de La Boularderie et délibération du Conseil de Marine - demande "un nouveau sauf - conduit pour deux mois seulement afin" de pouvoir "vaquer à l'armement des vaisseaux" qu'il envoie à l'île Royale: "accordé. |
| 21153 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de La Boularderie - demande qu'on lui accorde ses appointements d'enseigne de vaisseau pendant le temps qu'il s'occupera de son entreprise: "accordé. |
| 21154 |
Projet d'arrêt qui permet aux religieuses de l'Hôpital Général de Québec de défricher la terre des Islets appartenant aux pauvres dudit hôpital, au moyen de quoi la propriété de la moitié appartiendra aux dites religieuses. |
| 21155 |
Délibération du Conseil de Marine - sommes réclamées par Cadillac pour diverses dépenses faites à Détroit; avis de Vaudreuil et Bégon: le rembourser de 4 331 l. 7 s. 1 d. monnaie de France pour les présents accordés aux Indiens et pour les rafraîchissements donnés aux soldats malades, mais les appointements de l'aumônier, de l'interprète et du chirurgien doivent demeurer à son compte; décision du Conseil: "suivre en tout l'avis de M. de Vaudreuil. |
| 21156 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Des Méloizes qui dit être privé de la jouissance d'un terrain à cause des fortifications de Québec - "renvoyer en Canada pour vérifier les faits.... |
| 21157 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet du "commerce étranger aux Îles. |
| 21158 |
Délibération du Conseil de Marine - Sutton, plénipotentiaire anglais, se plaint que Vaudreuil "a refusé de rendre plusieurs prisonniers anglais pris dans la dernière guerre" et demande d'ordonner au gouverneur général de relâcher ces prisonniers; on "ne retient aucun Anglais et ceux qui sont actuellement dans la Nouvelle-France... sont des catholiques qui y restent volontairement"; cas de la fille d'un ministre anglais (John Williams?). |
| 21159 |
Requête de Robert Sutton au duc d'Orléans - demande d'ordonner à Vaudreuil "de relâcher sans autre délai les... prisonniers qu'il retient encore dans la captivité. |
| 21160 |
Lettre de L'Hermitte au Conseil de Marine - ayant reçu l'ordre de ne pas s'occuper des fortifications, il s'est retiré à Trois-Rivières; Longueuil et Desjordy viendraient s'y établir au printemps; docilité des habitants de ce gouvernement; difficulté de maintenir "en bonne union" les deux nations indiennes (traite de l'eau-de-vie); besoin d'une caserne et d'un corps de garde pour les soldats qui sont mal logés; construction d'une maison pour le compte du roi; demande "les appointements et la pension attachés depuis toujours au premier lieutenant de roi"; désire passer en France si on ne lui accorde "aucune grâce.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21161 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Jouannès pour obtenir une lieutenance de roi à la Guadeloupe et la croix de Saint-Louis. |
| 21162 |
Résumé d'une lettre de d'Auteuil de Monceaux datée du 12 novembre 1720 - se plaint d'un arrêt rendu au Conseil supérieur sur le différend qui l'oppose à son associé Nafrechoux touchant le radoub, l'équipement et la destination (île Royale, Tadoussac, Papinachois ou île Percée) de leur navire. |
| 21163 |
Résumé d'une requête des héritiers de feu François Plet, créancier de feu Cavelier de La Salle, et délibération du Conseil de Marine - état de ce qui est dû à la succession de Plet "tant pour argent prêté que pour marchandises fournies"; demandent une gratification proportionnée à leur créance: "néant"; il est question du fort Frontenac dans cette requête. |
| 21164 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Marie-Charlotte Damours de Chauffours, veuve de Saint-Castin - "le Conseil est d'avis de lui accorder une somme de six cents livres.... |
| 21165 |
Requête adressée au Conseil de Marine par Chartier de Lotbinière, curateur des enfants mineurs de Des Méloizes héritiers de Dupont de Neuville - demande une indemnité pour ces enfants qui sont privés de la jouissance d'un terrain à cause des fortifications de Québec; peu d'empressement de Bégon (Chaussegros) à leur rendre justice; dédommagement accordé à d'Artigny.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21166 |
Délibération du Conseil de Marine - demande de Sabrevois d'être remboursé de prétendues dépenses faites à Détroit: "ne rien donner de plus que les 1,000 l. qui lui furent données l'année dernière. |
| 21167 |
Extrait de placets présentés par le sulpicien Breslay et par Mme Desruisseaux et réponse de Vaudreuil (et Bégon) aux articles de cet extrait - demande de Breslay de rétablir Lintot comme commandant du fort de sa mission; sa querelle avec Vaudreuil au sujet de la propriété de l'île aux Tourtres (prétentions de Mme Desruisseaux) et de la vente de boissons enivrantes aux Indiens (Népissingues); Vaudreuil se plaint du mauvais caractère du sulpicien et souhaite qu'il ne revienne jamais au Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21168 |
Certificat de Longueuil et Senneville attestant "qu'il n'y avait aucun établissement ni défrichement fait dans l'île aux Tourtres avant le temps auquel Monsieur le marquis de Vaudreuil a permis aux Sauvages népissingues de s'y établir... aussi que ladite île aux Tourtres située entre le bout de l'île de Montréal et la terre concédée à Monsieur de Vaudreuil est adjacente à ladite terre... au lieu qu'elle est à une demie lieue de l'île Perrot acquise par feu le sieur Desruisseaux.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21169 |
Lettre de Chaussegros de Léry (au Conseil de Marine) - a trouvé le bâtiment de la potasse fort solide et bien construit; il sera "d'une grande utilité pour les effets des magasins du roi": prix demandé par Hiché; croit qu'il est plus avantageux pour le roi d'acheter en entier le terrain du platon et "les bâtiments qui sont dessus pour 4 000 l. que M. l'évêque et les ursulines en demandent que d'acheter seulement le terrain nécessaire pour les prisons et salles d'audience, la cour et le jardin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21170 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - diminution de la valeur de certaines espèces: prient d'envoyer la somme de 17 952 l. 15 s. pour compenser la perte subie sur la somme de 65 845 l. remise en louis d'argent par Voutron, commandant du Chameau, pour parfait paiement des dépenses de la présente année.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21171 |
État des pelleteries provenant de la saisie faite sur les nommés Fleur d'Épée et Petit l'année dernière, lesquelles ont été vendues à Québec le 23 octobre. Signé Bégon. |
| 21172 |
État des munitions et marchandises qu'il est nécessaire d'envoyer du port de Rochefort à Québec pour les magasins du roi" de cette ville en l'année 1721. Signé Bégon. |
| 21173 |
État des vivres, munitions et marchandises qui ont été traités dans les magasins du roi au fort Frontenac, au fond du lac Ontario et à Niagara aux Sauvages de diverses nations depuis le 1er septembre 1719 jusqu'au dernier août 1720. Signé Bégon. |
| 21174 |
État des pelleteries provenant de la traite faite au fort Frontenac, au fond du lac Ontario et à Niagara lesquelles ont été vendues à Québec le 23 octobre 1720. Signé Bégon. |
| 21175 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - ont fait enregistrer au Conseil supérieur et à l'Amirauté l'ordonnance du roi qui "établit de nouvelles peines contre les capitaines qui débaucheront les matelots d'un autre vaisseau dans les colonies et contre les matelots qui déserteront.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21176 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - ont reçu la lettre du roi qui ordonne de recevoir "des prisonniers qui avaient été destinés pour la Louisiane et de les faire engager pour cinq ans aux habitants qui en auront besoin... il n'en est point encore venu... cette année.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21177 |
Mémoire (de Chaussegros de Léry?) touchant le fort Chambly - population; fertilité du sol; avantages de ce fort: "sert d'entrepôt pour porter la guerre aux Anglais", peut incommoder ces derniers s'ils viennent attaquer Montréal, pourrait empêcher le commerce frauduleux qui se fait avec les colonies anglaises; propose d'y former une ville, d'y faire passer l'état-major de Trois-Rivières et d'y mettre trois compagnies de garnison; prévoit l'opposition de Vaudreuil, de Ramezay et des marchands voyageurs à ce projet. |
| 21178 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - ont reçu la lettre du Conseil "sur le bail fait à la Compagnie des Indes des fermes générales sous le nom d'Armand Pillavoine"; mesures prises pour empêcher la fraude et le commerce étranger: ordres donnés aux officiers de la juridiction de Montréal de faire des visites dans les maisons et magasins et d'y saisir les marchandises étrangères, ordonnance de Bégon portant confiscation de tout ce qui a été saisi à Chambly et au lac Champlain, etc; Bégon a parlé fortement à Cugnet de la nécessité de faire des visites.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21179 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine et délibération du Conseil concernant deux demandes de Michel Sarrazin - besoin d'un chirurgien pour l'Hôtel-Dieu de Québec: demandent que ses appointements soient réglés à 800 l. par an; avis du Conseil ou du régent: "on ne peut refuser la demande"; besoin d'un âne et d'une ânesse: le Conseil est d'avis d'envoyer un mâle et trois femelles.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21180 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine et délibération du Conseil - demande de Louvigny de fixer ses appointements de lieutenant de roi à 2 000 l. et ceux de La Chassaigne à 1 800 l.; requête d'André de Leigne pour obtenir une concession au Labrador; pension sollicitée pour Mme de Varennes; gratification à continuer à Boishébert et Peire pour la pêche aux marsouins.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21181 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine et délibération du Conseil - placet de Greysolon au sujet de sa maison qu'occupe le gouverneur général à Montréal: valeur de cette maison, rénovations faites, projet de l'acheter. |
| 21182 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine concernant l'arrêt qui "a rendu libre le commerce du castor" - envoient "un mémoire sur les représentations" des négociants à propos des droits qui sont réglés sur le castor gras et sec et de "la défense d'en faire sortir du royaume.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21183 |
État des droits d'entrée qui sont payés en France sur les pelleteries qui y sont envoyées de Canada" - martres, renards, loutres, ours, loups de bois, peaux d'orignaux, de cerfs et de chevreuils, peaux de loups marins, etc. |
| 21184 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine et délibération du Conseil - placet de Des Méloizes au sujet d'un terrain "sur lequel la nouvelle fortification doit passer"; offre de Hiché de vendre au roi le bâtiment de la potasse; selon Chaussegros de Léry, qui en a dressé les plans, ce bâtiment est bien construit: il "sera fort utile pour tous les effets d'encombrement... on pourrait aussi y mettre les bordages et planches" qui sont dans la cour du palais; avis du Conseil: "le roi en fera l'acquisition...; offre avantageuse de l'évêque et des ursulines de Trois-Rivières de vendre au roi "l'emplacement nommé le Platon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21185 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - parmi la monnaie de cartes rapportée à Jean Petit, commis du trésorier, "il s'en est trouvé de fausses pour la somme de 2 035 l. 10 s. monnaie de France laquelle réduite à la moitié fait celle de 1 017 l. 15 s.; "il y a de la justice que cette somme soit remboursée à sa succession.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21186 |
Bordereau des cartes qui se sont trouvées fausses en brûlant la monnaie de cartes. Signé Vaudreuil, Bégon et Boisclerc. |
| 21187 |
Délibération du Conseil de Marine - croit qu'il faut indemniser Mme Petit de la perte subie à cause de la fausse monnaie de cartes rapportée à son défunt mari. |
| 21188 |
Lettre de Vaudreuil au sous-ingénieur Laguer de Morville au sujet des fonds destinés pour les ouvrages des fortifications de Montréal - a arrêté avec Bégon le rôle de l'imposition pour cette année; c'est à Bégon de lui faire savoir s'il y a assez de fonds pour entreprendre des ouvrages cette année.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 21189 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - favorisera l'établissement de l'île Saint-Jean et des autres îles accordées au comte de Saint-Pierre et permettra aux Canadiens d'aller s'y établir. |
| 21190 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - a déclaré à La Corne, major des troupes, qu'il "ne doit avoir de commandement que suivant son rang de capitaine. |
| 21191 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine et délibération du Conseil - assassinat d'une femme de la seigneurie de Châteauguay par un domicilié du Sault-Saint-Louis: démarches de Longueuil auprès des Indiens de cette mission, arrestation et exécution du criminel; les anciens de cette mission se sont montrés "fort contents de la justice" rendue dans cette affaire; "le Conseil croit qu'en pareil cas il doit en user de même si les Sauvages veulent bien s'y soumettre, mais qu'en cas de refus de leur part il ne doit point pousser les choses à bout.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21192 |
Ordonnance de l'intendant Bégon - le garde-magasin Rocbert remettra à Lotbinière, agent de la Compagnie des Indes, "les onze ballots de toile saisis sur le sieur d'Auteuil de Monceaux... pour être lesdites toiles vendues... et le prix d'icelles délivré en entier au dénonciateur"; les neufs chaudières seront remises à l'Hôtel-Dieu de Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21193 |
État abrégé de la monnaie de cartes que Vaudreuil et Bégon ont fait brûler. Signé Bégon. |
| 21194 |
Bordereau de la monnaie de cartes provenant des lettres de change qui ont été tirées cette année, laquelle a été rapportée par Petit, commis des trésoriers généraux de la Marine, pour être brûlée. Signé Vaudreuil, Bégon, d'Aigremont et Boisclerc. |
| 21195 |
Bordereau de la monnaie de cartes provenant du recouvrement qui a été fait sur la ville de Montréal pour les fortifications de la dite ville, laquelle a été envoyée" par Raimbault et brûlée. Signé Vaudreuil, Bégon, d'Aigremont et Boisclerc. |
| 21196 |
Bordereau de la monnaie de cartes provenant du recouvrement qui a été fait sur l'imposition faite sur la ville de Montréal pour les fortifications... laquelle a été trouvée sous les scellés apposés après le décès du sieur Petit, commis de Messieurs les trésoriers généraux de la Marine et rapportée par le sieur de Lespinay... laquelle monnaie de cartes a été brûlée.... Signé Vaudreuil, Bégon, d'Aigremont et Boisclerc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21197 |
Bordereau de la monnaie de cartes provenant de la vente de plusieurs marchandises et munitions faite dans les magasins du roi de cette ville qui a été rapportée par le sieur Foucault garde des magasins pour être brûlée.... Signé Vaudreuil, Bégon, d'Aigremont, Boisclerc et Foucault.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21198 |
Bordereau de la monnaie de cartes qui s'est trouvée dans l'armoire du cabinet du défunt sieur Petit, commis de Messieurs les trésoriers généraux de la Marine... provenant du reste de sa caisse", laquelle a été retirée "de dessous les scellés pour être brûlée à la décharge de sa succession. Signé Vaudreuil, Bégon, d'Aigremont et Boisclerc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21199 |
Bordereau de la monnaie de cartes provenant du recouvrement fait de plusieurs sommes dues au roi par divers particuliers, laquelle a été rapportée par le sieur de Boisclerc, contrôleur de la Marine et brûlée. Signé Vaudreuil, Bégon, d'Aigremont et Boisclerc. |
| 21200 |
Bordereau de la monnaie de cartes rapportée par le sieur Petit, commis de Messieurs les trésoriers généraux de la Marine... provenant de partie des lettres de change qui ont été tirées cette année par ledit sieur Petit, laquelle a été brûlée. Signé Vaudreuil, Bégon, d'Aigremont et Boisclerc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21201 |
Balance de la monnaie de cartes fabriquée par Messieurs de Vaudreuil et Bégon et de celle qui a été brûlée. Signé Bégon. |
| 21202 |
Délibération du Conseil de Marine - bordereaux et récapitulation des cartes brûlées. |
| 21203 |
Bordereau de la monnaie de cartes fabriquée par Messieurs de Callière et de Champigny qui a été brûlée suivant les procès-verbaux ci-après. |
| 21204 |
Bordereau de la monnaie de cartes fabriquée par Messieurs de Vaudreuil et de Beauharnois qui a été brûlée suivant les procès-verbaux ci-après. |
| 21205 |
Bordereau de la monnaie de cartes fabriquée par Messieurs de Vaudreuil et Raudot qui a été brûlée suivant les procès-verbaux ci-après. |
| 21206 |
Bordereau de la monnaie de cartes fabriquée par Messieurs de Vaudreuil et Bégon qui a été brûlée suivant les procès-verbaux ci-après. |
| 21207 |
Bordereau de la monnaie de cartes fabriquée par M. de Vaudreuil seul qui a été brûlée suivant les procès-verbaux ci-après. |
| 21208 |
Récapitulation de toute la monnaie de cartes que Messieurs de Vaudreuil et Bégon ont fait brûler. |
| 21209 |
Ordonnance de Bégon portant sur une contestation entre Cugnet, directeur du Domaine d'Occident et La Chesnaye "pour le paiement des droits sur la guildive et sur les liqueurs" débarqués du bateau le Henry venant des Îles. |
| 21210 |
Liste des passagers embarqués sur la flûte du roi le Chameau à la table du capitaine" - Lignery, Villedonné, Péan, Budemon, Bailly, Ferrière, Lusignan, La Durantaye, Desnoyers, l'abbé Métivier, l'abbé Laurent, Monseignat fils, Montaigu frères, La Corne fils, d'Argenteuil frères, Boucherville, Dumesnil de Norrey, les jésuites Loyard et Daniélou, le frère Boispineau, le récollet de La Place, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21211 |
Ordonnance de l'intendant Bégon portant sur une contestation entre Cugnet, directeur de la ferme du Domaine d'Occident et certains négociants (Bourdon, Guillimin, Crespin, Perthuis et autres) - "les droits d'entrée sur le vin, l'eau-de-vie et le tabac et les droits de sortie sur les peaux d'orignaux seront payés... en argent [non en nature] sur le même pied qu'ils l'ont été l'année dernière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21212 |
Mémoire de ce qui est nécessaire pour le voyage que le roi ordonne au sieur Louvigny de faire pour les pays d'en haut. Signé Bégon. |
| 21213 |
Mémoire de ce qui est nécessaire pour le voyage que le roi ordonne au sieur de Louvigny de faire pour les pays d'en haut. Signé Louvigny. |
| 21214 |
Lettre de Louvigny au Conseil de Marine - demande que ses appointements de lieutenant de roi soient portés à 2 000 l. et ceux de La Chassaigne réduits à 1 800 l. |
| 21215 |
Lettre de Louvigny au Conseil de Marine - Vaudreuil lui a demandé un mémoire de la dépense nécessaire pour la visite des postes des pays d'en haut; évalue cette dépense à 6 000 l. |
| 21216 |
État abrégé de la recette tant des fonds ordonnés pour l'enceinte de Montréal que du produit de la levée de l'imposition ordonnée sur ladite ville depuis l'année" 1716 jusqu'au 1er septembre 1730. "État abrégé de la dépense faite pour et à l'occasion de l'enceinte de la ville de Montréal" de 1716 à 1730. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21217 |
Bordereau de la monnaie de cartes provenant du recouvrement qui a été fait sur l'imposition pour les fortifications de Montréal, laquelle a été trouvée sous les scellés apposés après le décès de Petit, rapportée par Lespinay et brûlée. Signé Vaudreuil, Bégon, d'Aigremont et Boisclerc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21218 |
Bordereau de la monnaie de cartes provenant du recouvrement qui a été fait sur la ville de Montréal pour les fortifications, laquelle a été envoyée par Raimbault et brûlée. Signé Vaudreuil, Bégon, d'Aigremont et Boisclerc. |
| 21219 |
Lettre de Lanoullier de Boisclerc (au comte de Toulouse) - contestation entre le capitaine Duclos Frenel et les officiers du vaisseau du roi au sujet du navire le Chat Verné "qui s'est crevé en s'échouant dans le Cul-de-Sac": empiétement des officiers de l'Amirauté sur la juridiction de l'intendant.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21220 |
Lettre de l'ingénieur Chaussegros de Léry au Conseil de Marine - envoie le plan en relief de la ville de Québec; celui de Montréal est bien avancé; insuffisance de ses appointements: ne demande que ce qui était accordé à Levasseur de Neré. |
| 21221 |
Lettre de Chaussegros de Léry au Conseil de Marine - remercie de lui avoir procuré le rang de capitaine dans les troupes; les soldats de recrue envoyés cette année sont bons "et presque tous gens de métier et de travail"; dénonce l'usage de congédier, à l'arrivée des recrues, les meilleurs soldats, "les uns pour passer en France et les autres pour se marier dans le pays"; conseille, pour remettre les troupes en bon état, de congédier les mauvais soldats et de les remplacer par de bonnes recrues.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21222 |
Lettre de Chaussegros de Léry au Conseil de Marine - le Conseil a déjà accordé 2 000 l. aux jésuites pour la construction d'un fort de pieux au Sault-Saint-Louis et ces religieux demandent "la continuation de mille livres l'année prochaine"; Longueuil et d'autres personnes qui ont visité cette mission n'ont vu "aucun fort ni commencement de fort"; "en temps de paix, on ne construit aucun fort de pieux dans la colonie à cause qu'ils dépérissent et ne servent à rien.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21223 |
Toisé général ou estimation des ouvrages à faire à la ville de Québec pour achever la fortification de la haute ville depuis la hauteur du cap au Diamant jusqu'au coteau de la potasse et le long dudit cap et coteau.... Signé Chaussegros de Léry, Vaudreuil et Bégon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21224 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 26 octobre 1720 et délibération du Conseil de Marine - ont fait enregistrer les lettres patentes permettant l'augmentation de dix religieuses à l'Hôpital Général de Québec; pour ce qui est de l'ordre de veiller "à ce que ces places soient fondées", ils demandent que "toutes les stipulations de dot qui seront faites pour la réception des religieuses" dans les communautés leur soient communiquées et soient "visées par eux... pour empêcher que dans la suite elles ne deviennent à charge au public": approuvé par le Conseil. |
| 21225 |
Résumé d'une lettre de Bégon datée du 26 octobre 1720 et délibération du Conseil de Marine - les religieuses de l'Hôpital Général de Québec n'accueillent que des folles dans le petit logement que l'évêque a fait construire; proposent, pour l'année 1721, d'affecter la gratification annuelle de 1 000 l. qu'elles reçoivent à la construction d'un bâtiment pour les fous: approuvé par le Conseil. |
| 21226 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 26 octobre 1720 et délibération du Conseil de Marine - l'abattement de pins rouges pour la goudronnerie de baie Saint-Paul a "éloigné les bois d'un moulin à scie" appartenant au Séminaire de Québec; les prêtres de cette institution demandent "le bénéfice qu'on leur fait espérer depuis longtemps": promesse du régent "d'y avoir attention. |
| 21227 |
Extrait d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 26 octobre 1720 et délibération du Conseil de Marine - Vaudreuil "ne fera plus occuper de poste dans le pays des Illinois": Liette est de retour avec la garnison de Pimitoui. |
| 21228 |
Extrait d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 26 octobre 1720 et délibération du Conseil de Marine - dépenses des jésuites pour la "bâtisse d'une église et d'une maison de pierre" au Sault-Saint-Louis; demandent le maintien d'une gratification de 1 000 l. "pour commencer l'enceinte du fort de pieux" de cette mission: accordé. |
| 21229 |
Extrait d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 26 octobre 1720 et délibération du Conseil de Marine - prient de continuer à Le Moyne de Longueuil la gratification de 200 l. pour l'hospitalité qu'il donne aux Iroquois: accordé. |
| 21230 |
Extrait d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 26 octobre 1720 et délibération du Conseil de Marine - précautions prises "pour empêcher l'introduction des marchandises étrangères dans la colonie": Vaudreuil ne souffrira point d'Anglais dans la colonie "et ne permettra à aucun Français d'aller dans la Nouvelle-Angleterre sans une nécessité indispensable", Bégon a ordonné au directeur du Domaine d'Occident de faire faire de fréquentes visites dans les maisons ou magasins; le Conseil approuve ces mesures. |
| 21231 |
Extrait d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 26 octobre 1720 - "la récolte de cette année a été encore plus abondante que celles des deux années précédentes et ils espèrent qu'il se fera l'année prochaine un commerce considérable de farines tant pour l'île Royale que pour" les Antilles. |
| 21232 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet du "nouveau privilège" à accorder à Boishébert et Peire pour la pêche aux marsouins dans le fleuve - Vaudreuil et Bégon demandent que leur brevet précise "qu'ils jouiront seulement des pêches dont jouit actuellement le sieur Peire et qu'ils n'en pourront établir de nouvelles qu'au refus des seigneurs ou habitants des lieux" d'en établir: le Conseil est d'accord. |
| 21233 |
Extrait d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 26 octobre 1720 et délibération du Conseil de Marine - fortes dépenses à prévoir pour la visite des postes des pays d'en haut (exigences de Louvigny); suggèrent de "surseoir ce voyage" jusqu'à ce que Vaudreuil le juge nécessaire: approuvé par le Conseil. |
| 21234 |
Extrait d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 26 octobre 1720 (déjà analysée) et délibération du Conseil de Marine - mission de Joncaire chez les Iroquois et établissement d'un poste de traite à Niagara: le Conseil approuve les mesures qui ont été prises. |
| 21235 |
Résumé d'une requête de Péan qui était chargé des paquets de Vaudreuil et Bégon et délibération du Conseil de Marine - demande "une ordonnance pour sa course de Rochefort à Paris et son retour à Rochefort": accordée. |
| 21236 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil datée du 7 novembre 1720 (déjà analysée) et délibération du Conseil de Marine - exécution d'un Indien du Sault-Saint-Louis qui avait tué la femme et le domestique d'un habitant de Châteauguay; le Conseil croit qu'il "ne doit point pousser les choses à bout" si les Indiens refusent de se soumettre à la justice française: le régent partage l'avis du Conseil. |
| 21237 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 6 novembre 1720 (déjà analysée) et délibération du Conseil de Marine - manque d'argent dans la colonie: demandent que les fonds ordonnés pour les dépenses de la colonie soient remis en espèces et que le fermier du Domaine acquitte l'état des charges en espèces sonnantes; sans ces mesures, "le commerce du pays languira. |
| 21238 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil datée du 20 octobre 1720 et délibération du Conseil de Marine - "l'évêque de Québec marie les officiers et les soldats sans qu'ils aient permission du Conseil ni de lui": mauvais mariages de son neveu Lantagnac et d'Alphonse de Tonty; le Conseil croit qu'il faut recommander à l'évêque "de ne point faire de ces sortes de mariages attendu que c'est exposer les officiers et soldats à être cassés et à d'autres peines sévères": le régent approuve. |
| 21239 |
Résumé d'une lettre de Bégon datée du 6 novembre 1720 et délibération du Conseil de Marine - Collet demande une déclaration du roi attribuant au Conseil supérieur la connaissance en première instance "des cas royaux et prévôtaux": cette proposition "étant contraire à l'usage de Paris... on ne peut y avoir égard...; il demande aussi une gratification. |
| 21240 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 4 novembre 1720 et délibération du Conseil de Marine au sujet de la maison de Greysolon qui sert de logement à Vaudreuil à Montréal - placet de Greysolon, projet de faire acheter cette propriété par le roi, etc; avis du Conseil: ...il convient d'en continuer les loyers et de les augmenter s'il le faut.... |
| 21241 |
Résumé d'un mémoire de Bégon et délibération du Conseil de Marine - pour engager les habitants à s'attacher à la culture du chanvre, il faut que le roi achète ce produit à haut prix et qu'on envoie des nègres au Canada; cite l'exemple des colonies de Boston et du New York à ce sujet; a demandé aux curés d'informer les habitants que le chanvre sera payé à raison de 60 l. le quintal; les habitants du gouvernement de Montréal paraissent disposés à en semer; demande l'envoi de 30 barriques de graine de chanvre; avis du Conseil: trouve excessif le prix de 60 l. mais croit qu'on pourra le diminuer "à proportion des progrès de cet établissement", recommande d'envoyer les graines demandées. |
| 21242 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 6 novembre 1720 et délibération du Conseil de Marine au sujet du remboursement des rentes que les ecclésiastiques et communautés du Canada avaient sur l'Hôtel de ville de Paris et sur d'autres fonds publics - cas du chapitre de Québec, des hôpitaux (Hôtel-Dieu) des trois villes et de l'Hôpital Général de Montréal (conservation du bien des pauvres); Louis Turc "paraît avoir beaucoup de vertu mais peu au fait du gouvernement de cette maison [Hôpital Général de Montréal] dont aucun des frères n'est capable": suggèrent de nommer des administrateurs. |
| 21243 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 6 novembre 1720 et délibération du Conseil de Marine - publication et affichage de l'arrêt du Conseil d'État qui rend libre le commerce du castor; demandes des négociants du Canada de modérer les droits à payer à la Compagnie des Indes à l'entrée du royaume à "4 s. par livre du castor gras ou sec indistinctement" et de lever "la défense d'en sortir du royaume"; propositions de Vaudreuil et Bégon de modérer les droits "à 5 s. par livre pesant de castor gras ou sec" et d'accorder "l'entrepôt et le transit dans le royaume pour le castor sec seulement"; ordre du Conseil de "communiquer le tout à la Compagnie des Indes. |
| 21244 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil datée du 10 novembre 1720 (analysée précédemment) et délibération du Conseil de Marine - la suppression des petits enseignes décourage les enfants d'officiers et d'autres gentilshommes; mariage de Longueuil avec Mlle de Grais; faveurs sollicitées pour les sieurs La Corne, Amariton, Saint-Castin, la veuve Legardeur de Tilly et son fils aîné. |
| 21245 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon et délibération du Conseil de Marine - "envoient l'état des marchandises du Canada avec les prix qu'elles ont été vendues" en 1720; cela pourra donner une idée aux négociants de France "du commerce qui se peut faire dans la colonie. |
| 21246 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 6 novembre 1720 (analysée précédemment) et délibération du Conseil de Marine - le Conseil croit qu'il faut indemniser la veuve de Jean Petit de la perte subie avec la fausse monnaie de cartes. |
| 21247 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 6 novembre 1720 (analysée précédemment) et délibération du Conseil de Marine - Sarrazin demande un bon chirurgien pour l'Hôtel-Dieu de Québec: suggèrent que ses appointements soient réglés à 800 l. par an; le Conseil approuve leur proposition. |
| 21248 |
Résumé d'une lettre de Bégon (analysée précédemment) concernant la culture du chanvre et la nécessité d'avoir des nègres dans la colonie et délibération du Conseil de Marine - demande que la Compagnie des Indes envoie un vaisseau chargé de 200 nègres: "en écrire à la Compagnie des Indes. |
| 21249 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 26 octobre 1720 (analysée précédemment) et délibération du Conseil de Marine - prétentions de Mme de La Forest et du chevalier de La Forest sur le fort Saint-Louis des Illinois, l'île de La Forest et le fort Frontenac. |
| 21250 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 26 octobre 1720 et délibération du Conseil de Marine - le Conseil est d'avis de permettre à Mme d'Ailleboust d'Argenteuil "d'établir une terre et l'île de Carion en dépendant. |
| 21251 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 26 octobre 1720 (analysée précédemment) et délibération du Conseil de Marine - demande de La Vérendrye de jouir de la concession accordée à son défunt père (opposition des habitants de Trois-Rivières); le Conseil est d'avis de lui donner permission de s'établir dans sa concession. |
| 21252 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil datée du 7 novembre 1720 (analysée précédemment) et délibération du Conseil de Marine - exécution d'un Indien du Sault-Saint-Louis qui avait tué une femme et son domestique; le Conseil "croit que M. de Vaudreuil en pareil cas doit en user de même" seulement si les Indiens veulent bien se soumettre à la justice militaire. |
| 21253 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil datée du 20 octobre 1720 (analysée précédemment) et délibération du Conseil de Marine - se plaint que l'évêque "marie les officiers et les soldats sans qu'ils aient permission du roi ni du gouverneur général"; mauvais mariage de Lantagnac; le Conseil croit "qu'il faut écrire fortement à l'évêque" et qu'on peut faire passer Lantagnac à l'île Royale et le remplacer par Dufiguier. |
| 21254 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil datée du 10 novembre 1720 et délibération du Conseil de Marine - "Saint-Castin qui avait la paie de lieutenant surnuméraire, étant mort, il supplie de procurer cette paie à ses deux frères" pour "augmenter le zèle avec lequel ils entretiennent" les Abénaquis "dans les intérêts des Français"; décision du régent: accordé. |
| 21255 |
Résumé d'une lettre de Gotteville de Belile et délibération du Conseil de Marine - description de l'île Saint-Jean et de ses ressources (bois, terres, pêche, gibier); "il y a un très beau port très aisé à fortifier, on pourrait y faire une citadelle... à l'entrée de ce port il y a actuellement huit pièces de canon en batterie. Il compte cet hiver d'hiverner environ 250 habitants il lui en vient tous les jours de l'Acadie. |
| 21256 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil datée du 22 octobre 1720 (analysée précédemment) et délibération du Conseil de Marine - guerre des Renards, Kicapous et Mascoutens contre les Illinois; dessein des nations d'attaquer les Renards; établissement de 40 ou 50 Ouiatanons sur le Téatiki et d'une centaine de Miamis à la rivière Saint-Joseph; missions de Dumont, Reaume et Dubuisson chez les Miamis et les Ouiatanons; avis du Conseil: "approuver le tout. |
| 21257 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Jacques L'Hermitte (appointements, pension)(deux copies). |
| 21258 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent - candidats proposés pour les postes suivants: capitaine (Budemon, Péan), lieutenant (Noyelles, Lavaltrie), enseigne (Repentigny fils, Legardeur de Tilly)(deux copies). |
| 21259 |
Résumé d'une lettre de Bégon datée du 26 octobre 1720 et délibération du Conseil de Marine - "tiendra la main à ce que les enfants des Français ne soient pas remis à des Sauvages"; maintiendra "le bon ordre dans les magasins du roi"; état des "pelleteries de l'année 1719 provenant de la traite du fort Frontenac": recette et dépense; a renvoyé le sieur de Berne, contremaître mâteur, "ne croyant pas qu'il soit utile à présent attendu le marché fait avec M. de Ramezay. |
| 21260 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon et délibération du Conseil de Marine - Chaussegros de Léry a fait un voyage à Trois-Rivières, à Chambly et à Montréal "pour examiner et recevoir les ouvrages de l'exécution desquels il a chargé le sieur de Laguer de Morville"; gratifications sollicitées pour ces deux officiers: "accordé. |
| 21261 |
Délibération du Conseil de Marine - le régent accorde un fonds annuel de 60 000 l. pour les fortifications de Québec: "on ne peut envoyer ce fonds cette année. |
| 21262 |
Résumé de lettres de Vaudreuil et Bégon et du Conseil et délibération du Conseil de Marine - plaintes des négociants de Québec (Guillimin) au sujet des droits que le directeur du Domaine d'Occident fait payer sur les sucres et les chocolats à la Martinique; mémoires du missionnaire Breslay et de la femme de Quenet au sujet de la terre de l'île aux Tourtres; demandes des jésuites au sujet de l'établissement que le collège de Québec soutient à Montréal. |
| 21263 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 26 octobre 1720 (analysée précédemment) et délibération du Conseil de Marine - supplient de ne rien retrancher de la somme de 300 325 l. 10 s. demandée pour les dépenses de l'année 1721: "approuvé"; manque de fonds pour les dépenses indispensables des six premiers mois de 1721: refus des marchands de prendre des lettres de change "parce qu'il n'y a point d'argent dans le pays. |
| 21264 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet des demandes des jésuites pour l'établissement que le collège de Québec soutient à Montréal - Vaudreuil et Bégon croient qu'il faut "leur accorder 500 l. de gratification annuelle au lieu de 150 l. mais qu'on ne doit pas diminuer "la somme à laquelle ils sont taxés pour l'enceinte": le Conseil approuve leur avis. |
| 21265 |
Résumé d'une lettre de Bégon datée du 6 novembre 1720 et délibération du Conseil de Marine - état des recettes et dépenses provenant de la traite du fort Frontenac; état du produit de la saisie faite sur les dénommés Fleur d'Épée et Petit: "le Conseil croit que cette confiscation doit être au profit de la compagnie.... |
| 21266 |
Résumé d'une lettre de Mme de La Forest et délibération du Conseil de Marine - ses prétentions sur l'île de La Forest et le fort Frontenac (prêts consentis à La Salle par son défunt mari): "rien à changer à la décision du Conseil"; se plaint que son gendre Rigauville "a été oublié dans la dernière promotion"; demande un congé pour son fils à qui Vaudreuil a refusé la permission de passer en France; dénonce la tyrannie que Vaudreuil exerce sur sa famille et sur celle de sa soeur Mme de Saint-Martin. |
| 21267 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 6 novembre 1720 et délibération du Conseil de Marine - réclamation de Des Méloizes au sujet d'un terrain sur lequel les fortifications de Québec doivent passer; offre de Hiché de vendre le bâtiment de la potasse à Québec et offre de l'évêque et des ursulines de vendre l'emplacement du Platon à Trois-Rivières: le roi fera l'acquisition de ces propriétés. |
| 21268 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 6 novembre 1720 et délibération du Conseil de Marine au sujet des mesures prises par Bégon pour empêcher le commerce des marchandises étrangères - ordres donnés aux officiers de la juridiction de Montréal, au directeur de la ferme du Domaine d'Occident (Cugnet) et à l'ancien agent de la Compagnie des Indes (Lotbinière) pour la visite des maisons et magasins (à Montréal) et pour la saisie des marchandises prohibées; ordonnance rendue "portant confiscation de tout ce qui a été saisi à Chambly et sur le lac Champlain. |
| 21269 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 26 octobre 1720 et délibération du Conseil de Marine - montant des cartes brûlées de 1713 à 1720, montant des cartes fabriquées par Vaudreuil et Bégon qui ont apparemment été perdues, etc; comptes demandés aux trésoriers généraux pour les années 1709 à 1717. |
| 21270 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Levasseur de Neré - "il demande sa réforme par brevet et d'en être payé en France sur les fonds et état du Canada": "néant. |
| 21271 |
Délibération du Conseil de Marine sur une demande de gratification de Boishébert et Peire pour la pêche aux marsouins. |
| 21272 |
Mémoire concernant le commerce du Canada (joint à une lettre des négociants de La Rochelle) - dénoncent deux clauses de l'arrêt du 16 mai 1720 qui rend libre le commerce du castor: demandent que les droits sur le castor à payer à la Compagnie des Indes à l'entrée du royaume soient abolis ou modérés et que le castor sec "puisse se transporter du royaume à l'étranger et jouir de tous les entrepôts et transits accordés par les lettres patentes du mois d'avril 1717.<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 21273 |
Mémoire de négociants du Canada et de La Rochelle - demandent que l'on révoque l'arrêt du Conseil du 30 mai qui "supprime la liberté du commerce des castors et en rend le privilège exclusif à la Compagnie des Indes"; hausse considérable des prix des marchandises de traite depuis trois ans; si cet arrêt subsiste, il est impossible que les habitants de la colonie "puissent continuer le commerce avec les Sauvages en leur donnant des marchandises augmentées d'une moitié et prendre leurs castors à presque moitié de perte. |
| 21274 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 26 octobre 1720 (analysée précédemment) et délibération du Conseil de Marine - diminution de la valeur de certaines espèces: perte de 17 952 l. 15 s. sur les espèces apportées par le Chameau pour les dépenses de 1720; avis du Conseil: "cette diminution doit être portée par le roi. |
| 21275 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 6 novembre 1720 (analysée précédemment) et délibération du Conseil de Marine - demande de Louvigny de fixer ses appointements de lieutenant de roi à 2 000 l. et ceux de La Chassaigne à 1 800 l.: approuvée; requête d'André de Leigne pour obtenir une concession pour la pêche du loup marin au Labrador: "accordé"; requête de Boishébert et Peire pour que leur gratification de 400 l. pour la pêche aux marsouins soit maintenue: accordé. |
| 21276 |
Extrait d'une lettre écrite à Vaudreuil par Dumont, "officier détaché aux Miamis et Ouiatanons. |
| 21277 |
Résumé d'une requête d'André de Leigne, lieutenant général de la Prévôté de Québec, et délibération du Conseil de Marine - demande une concession à titre de fief et seigneurie au Labrador avec "droit de pêche, chasse et traite avec les Sauvages esquimaux et autres": "accordé"; il y fera faire la pêche du loup marin; offre de s'associer avec le sieur Derezy, marchand de Québec. |
| 21278 |
Résumé d'une requête des "négociants de Canada qui sont en France et ceux de La Rochelle qui y font le commerce" et délibération du Conseil de Marine - demandent la suppression ou la diminution des droits sur le castor à payer à la Compagnie des Indes à l'entrée du royaume ainsi que la permission de "faire sortir du royaume pour l'étranger le castor sec"; avis du Conseil de Marine: ...porter au Conseil de Commerce. |
| 21279 |
Résumé d'une lettre de Lotbinière, agent de la Compagnie des Indes, datée du 25 octobre 1720 et délibération du Conseil de Marine - s'oppose à l'arrêt du 16 mai 1720 qui rend libre le commerce du castor: les négociants du Canada seront surchargés de castor sec "dont ils ne pourront tirer aucun profit la sortie du royaume leur en étant défendue", le nombre de fraudeurs (coureurs de bois) va s'accroître et le commerce frauduleux va s'intensifier "du côté de la Nouvelle-Angleterre ou à l'entrée du royaume"; demande que les droits imposés sur le castor soient perçus à Québec plutôt qu'en France. |
| 21280 |
Résumé d'une requête du chevalier de La Forest et délibération du Conseil de Marine - expose ses demandes concernant le fort des Illinois, l'île de La Forest et le fort Frontenac (dette de Cavelier de La Salle); prétend n'avoir "aucune justice à espérer" de Vaudreuil pour ce qui est de l'indemnité due pour le fort des Illinois; le Conseil ne veut rien changer aux décisions déjà prises et met cette nouvelle requête "à néant. |
| 21281 |
Délibération du Conseil de Marine sur la proposition de Bégon de nommer Charles Guillimin conseiller au Conseil supérieur - approuvée. |
| 21282 |
Résumé d'une requête de Lamothe Cadillac et délibération du Conseil de Marine - décision qui a été prise de le remettre "en possession des terres qu'il avait défrichées à Détroit... des bâtiments, meubles et bestiaux qui se trouveraient en nature", etc; selon Sabrevois, Tonty "a renvoyé à Montréal tous les habitants de Détroit qui y étaient établis depuis 15 années"; Cadillac demande maintenant que tout le Détroit lui soit concédé "avec le droit de chasse, pêche et commerce"; il se plaint que Tonty ravage et détruit tout ce qui lui appartient dans ce poste; avis du Conseil: "rien à changer aux décisions du Conseil lequel ne peut rien statuer jusqu'à ce qu'il ait eu les réponses demandées" à Vaudreuil et Bégon. |
| 21283 |
Résumé d'une requête des missionnaires du Sault-Saint-Louis et délibération du Conseil de Marine - demandent que l'ordre du roi nommant Contrecoeur commandant au Sault-Saint-Louis soit révoqué; le vrai motif qui a poussé Ramezay à faire accorder ce commandement à Contrecoeur a été de lui "faciliter un commerce avec les Sauvages"; s'opposent à l'établissement d'une garnison dans cette mission: craignent que les officiers et les soldats débauchent les Indiennes, donnent de l'eau-de-vie aux Indiens, provoquent de nombreuses querelles et favorisent le commerce avec Orange; avis du Conseil: ...il paraît assez inutile de tenir une garnison en cet endroit... il faut l'ôter à moins" que Vaudreuil "ne la juge absolument nécessaire. |
| 21284 |
Résumé d'une lettre des ursulines de Québec datée du 8 novembre 1720 et délibération du Conseil de Marine - se plaignent d'une terrasse que Beaucours a fait construire près de leur maison: c'est un chemin passant "qui domine tout leur monastère" où "elles essuient toutes sortes de railleries et même d'insultes du public"; pour la construire, Beaucours "a pelé et enlevé jusqu'au roc toutes les terres circonvoisines" leur appartenant; demandent que cette terrasse soit rasée ou du moins cesse d'être un chemin public et que le terrain "gâté et désolé" soit "remis en son entier" ou qu'elles soient dédommagées "des fruits qu'elles avaient coutume d'en tirer"; doivent construire un nouveau choeur et une nouvelle église: sollicitent du secours; le Conseil veut avoir l'avis de Vaudreuil et Bégon. |
| 21285 |
Résumé d'une lettre des ecclésiastiques du Séminaire de Saint-Sulpice à Paris et délibération du Conseil de Marine - s'opposent à la taxe annuelle de 2 000 l. imposée aux sulpiciens pour les fortifications de Montréal; le Conseil a décidé que les arrérages de cette taxe (4 000 l.) dus pour les années 1719 et 1720 seraient retenus sur leur gratification annuelle à raison de 1 000 l. par an; envoient aux sulpiciens de Montréal le plan du fort et de l'église à construire au lac des Deux-Montagnes. |
| 21286 |
Délibération du Conseil de Marine - on a reçu le plan en relief de la ville et des fortifications de Québec; "il s'agit de dresser ce plan pour le faire voir à Son Altesse Royale. |
| 21287 |
Lettre de Chaussegros de Léry au Conseil de Marine - envoie le plan en relief de la ville de Montréal; interruption des ouvrages de fortifications commencés à Québec: espère que le "Conseil enverra l'année prochaine des fonds pour continuer ou bien quelque monnaie de cartes, cette année on ne voyait pas un écu, l'argent monnayé que le Conseil envoie passe la même année en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21288 |
Lettre de Chaussegros de Léry et délibération du Conseil de Marine - achèvement des travaux faits aux prisons et salles d'audience de Trois-Rivières et de Montréal (incendie); fonds qui seront employés pour achever les ouvrages commencés en 1717 à l'enceinte de Montréal; ardoises demandées pour couvrir les magasins du roi de Québec et de Montréal: si le vaisseau du roi en apportait le double, on achèverait de couvrir les bâtiments du roi à Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21289 |
Résumé d'une lettre de Bégon datée du 7 novembre 1721 au sujet de la pêche aux marsouins dans le fleuve - raconte les démêlés (procès) de Boishébert et Philippe Peire avec des habitants de la Bouteillerie et du Petit Kamouraska (Jacques Gagnon, Jean de Lavoye, Étienne Bouchard, entre autres), des gens de la rivière Ouelle (Pierre Dancosse, Pierre Bérubé, Joseph Lizot, Jean Brisson) et avec Henry Hiché, seigneur de Kamouraska; rappelle brièvement ce qui s'est passé depuis 1701 (privilège accordé à Vitré, Hazeur et Pierre Peire, associations diverses, contestations, etc). |
| 21290 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon et délibération du Conseil de Marine - envoient des états estimatifs de la dépense faite par La Forest et Henri de Tonty aux postes de Pimitoui et de Chicago; envoient les lettres patentes concédant le fort Frontenac à Cavelier de La Salle; n'ayant eu aucun établissement ni défrichement sur l'île de La Forest, "le feu sieur de La Forest en est demeuré déchu" et ses héritiers "n'y peuvent rien prétendre"; ...suivre sur cela l'avis de Messieurs de Vaudreuil et Bégon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21291 |
Mémoire sur l'estimation des bâtiments et défrichements que les feus sieurs de La Forest et de Tonty ont fait faire aux Illinois [Pimitoui, Chicago] suivant le certificat du sieur de Liette du 19 octobre 1720. Signé Vaudreuil, Bégon et Chaussegros de Léry. |
| 21292 |
Lettre d'André de Leigne, lieutenant général de la Prévôté de Québec et délibération du Conseil de Marine - désire conserver le privilège "de pouvoir appliquer aux hôpitaux et aux religieux mendiants les amendes" imposées dans l'exercice de ses fonctions de police; demande une enseigne pour son fils aîné; remercie de la concession qui lui a été accordée au Labrador: se prépare à commencer son établissement de pêche du loup marin; demande deux petites pièces de canon pour mettre son fort à couvert des insultes des Esquimaux.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21293 |
Résumé d'une lettre de Brouague, commandant de la côte du Labrador, datée du 17 septembre 1721 et délibération du Conseil de Marine - incursions des Esquimaux contre les établissements des pêcheurs; arrivée tardive des navires pêcheurs retenus par les glaces; "17 navires en pêche sècherie... ont fait 40 000 quintaux de morue"; contestations entre les capitaines "pour la prise des havres"; rétablissement du poste de Constantin. |
| 21294 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 8 octobre 1721 et délibération du Conseil de Marine - donneront à Cugnet, directeur du Domaine d'Occident, tous les secours possibles pour empêcher les fraudes du castor et des marchandises étrangères: le soutiendront dans les fréquentes visites qui doivent être faites dans les maisons des particuliers, Vaudreuil lui a donné un détachement pour le lac Champlain. |
| 21295 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil datée du 4 octobre 1721 et délibération du Conseil de Marine - conformément à l'ordonnance du 2 janvier 1717 qui impose la peine de mort aux soldats déserteurs, Pierre Blain dit Lajeunesse, de la compagnie du chevalier de Saint-Ours, "a eu la tête cassée. |
| 21296 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 8 octobre 1721 et délibération du Conseil de Marine - ont remis à Michel Sarrazin une copie de l'imprimé qui contient la manière de composer l'alkermès ou l'aurifique de Glauber: Sarrazin et un frère jésuite essaieront d'en faire, on demandera une livre de ce remède à l'hôpital de Rochefort. |
| 21297 |
Résumé d'une lettre de Bégon datée du 8 octobre 1721 et délibération du Conseil de Marine - procédures engagées contre des matelots de l'Heureux Retour (maître Grouard), de la Martinique, qui auraient comploté pour s'emparer du bâtiment, tuer son commandant "et se rendre ensuite forbans": sentence de l'Amirauté, arrêt du Conseil supérieur, etc. |
| 21298 |
Résumé d'une lettre de Bégon datée du 8 octobre 1721 et délibération du Conseil de Marine - envoie le plan en relief de la ville et enceinte de Montréal: dépenses de Chaussegros de Léry pour cet ouvrage et pour le plan en relief de la ville de Québec; demande une gratification pour cet ingénieur. |
| 21299 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 8 octobre 1721 et délibération du Conseil de Marine concernant les pertes subies dans un incendie par des habitants de Montréal - Vaudreuil et Bégon demandent de décharger ces habitants de la taxe pour l'enceinte: le Conseil approuve l'avis de l'ingénieur (Chaussegros) de "donner aux incendiés un délai de trois années" pour payer cette taxe; les sulpiciens désirent être déchargés de la taxe: "le Conseil croit qu'il faut les réduire à 1 000 l. par an pendant trois années. |
| 21300 |
Résumé d'une lettre de Bégon et délibération du Conseil de Marine concernant l'affaire du complot des matelots de l'Heureux Retour, de la Martinique - le Conseil est d'avis "d'envoyer le nommé Bellegarde en cas qu'on ait pu le reprendre", de casser l'arrêt du Conseil supérieur et de "donner un arrêt d'attribution à l'intendant de Rochefort pour juger les 7 accusés. |
| 21301 |
Délibération du Conseil de Marine - Saint-Martin, qui a été chargé des paquets de la cour, demande le paiement de ses dépenses de voyage. |
| 21302 |
Résumé d'une lettre de L'Etenduère, commandant du Portefaix, au Port-Dauphin (1er octobre 1721) et délibération du Conseil de Marine - a fait charger 10 pièces de bois du comte d'Agrain, embarquer de la pierre à chaux et quelques bois de charpente pour les fortifications de Louisbourg; a pris le parti "de laisser les matériaux les plus éloignés et charge seulement ceux qui sont à portée autant que la saison le permettra. |
| 21303 |
Résumé d'une lettre d'André de Leigne, lieutenant général de la Prévôté de Québec, datée du 10 octobre 1721 et délibération du Conseil de Marine - veut conserver le droit "de pouvoir appliquer au profit des hôpitaux et religieux mendiants les amendes" qu'il prononce "pour fait de police"; demande deux petites pièces de canon pour le fort qu'il fera construire au Labrador: "néant. |
| 21304 |
Extraits du traité d'Utrecht - article 12: cession de l'Acadie "conformément à ses anciennes limites"; article 15: engagement de ne point molester les Indiens amis de la France ou de la Grande-Bretagne. |
| 21305 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 8 octobre 1721 et délibération du Conseil de Marine - avis des administrateurs de n'accorder aux religieuses de l'Hôpital Général de Québec que la propriété du tiers du nombre d'arpents qu'elles feront défricher sur la terre des Islets (consentement des religieuses); demande de l'évêque de constituer une rente en faveur de ces religieuses. |
| 21306 |
Résumé de lettres de Vaudreuil, Bégon et de l'évêque et délibération du Conseil de Marine concernant l'Hôpital Général de Québec - projet d'y construire un bâtiment pour les fous et demande d'augmenter la gratification octroyée à cette institution; le Conseil croit qu'on peut "accorder l'augmentation de mille livres demandée à condition que la première année il sera pris 1 200 l. pour achever le bâtiment.... |
| 21307 |
Résumé de lettres de Vaudreuil, Bégon et de l'évêque et délibération du Conseil de Marine au sujet des dots à imposer pour la réception des religieuses dans les communautés - "le Conseil croit qu'il faut régler ces dots au moins à 5 000 l.. |
| 21308 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 8 octobre 1721 et délibération du Conseil de Marine - Collet a visité les paroisses et dressé "des procès-verbaux de la commodité ou incommodité"; ils ont réglé conjointement avec l'évêque les districts de ces paroisses; avis du Conseil: ...rendre un arrêt pour homologuer ce règlement en son entier... donner 1 200 l. de gratification au sieur Collet et 300 l. au greffier" Boucault. |
| 21309 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil datée du 6 octobre 1721 (analysée précédemment) et délibération du Conseil de Marine - coups des Renards: ont poignardé un Français et refusé de remettre le meurtrier entre les mains de La Morandière, ont tué un Sauteux, ont enlevé deux Potéouatamis (intervention de Montmidy); ordres de Vaudreuil expédiés aux commandants des postes: ne plus retenir les nations qui veulent faire la guerre aux Renards, leur offrir des munitions, leur demander de former un gros parti qui soit capable de les détruire entièrement; le Conseil approuve ces ordres. |
| 21310 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 8 octobre 1721 (analysée précédemment) et délibération du Conseil de Marine concernant l'emploi de la gratification de 3 000 l. octroyée à l'Hôpital Général de Montréal pour des maîtres d'école - l'avis du Conseil est de rendre un arrêt affectant cette gratification à "l'entretien de 8 maîtres d'école à raison de 375 l. chacun dont six serviront dans les paroisses de la campagne et deux dans l'hôpital" des frères hospitaliers. |
| 21311 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 8 octobre 1721 et délibération du Conseil de Marine concernant les Abénaquis - ce document est à peu près le même que celui qui figure aux folios 372-377. |
| 21312 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 8 octobre 1721 (analysée précédemment) et délibération du Conseil de Marine - les Anglais font garder les postes établis près d'Orange pour empêcher le commerce avec les Canadiens; ils veulent ainsi priver ces derniers de marchandises de traite pour réduire leur commerce dans les pays d'en haut; comme on ne peut avoir des écarlatines et draps bleus de la manufacture de Montpellier pour les envois de l'année prochaine, le Conseil est d'avis "d'accorder aux marchands de France des passeports pour en faire venir d'Angleterre. |
| 21313 |
Résumé d'une lettre du père Charlevoix datée du 27 juillet 1721 et délibération du Conseil de Marine concernant la recherche de la mer de l'Ouest - "a visité tous les postes d'en haut excepté ceux du lac Supérieur où il espère trouver des connaissances plus certaines qu'ailleurs. Il compte y retourner le printemps prochain"; demande qu'on lui adresse "un extrait des mémoires qui seront envoyés au Conseil sur cette matière. |
| 21314 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 8 octobre 1721 (analysée précédemment) et délibération du Conseil de Marine - projet des Anglais d'Orange (Peter Schuyler) de démolir la maison des Français à Niagara et d'y construire un fort; succès de la mission de Longueuil (Joncaire) chez les Iroquois pour faire échouer ce projet; "il paraît au Conseil qu'il n'y a qu'à approuver la conduite de M. de Vaudreuil et de tâcher de bien vivre avec les Anglais, en soutenant cependant les intérêts du roi. |
| 21315 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon et délibération du Conseil de Marine - ont reçu l'imprimé "qui contient la manière de composer l'alkermes ou l'aurifique de Glauber": Sarrazin et un frère jésuite travailleront à en faire; Bégon en demandera une livre à l'hôpital de Rochefort.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21316 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon et délibération du Conseil de Marine - ont eu "avis du changement de la régie du Domaine d'Occident dont Charles Cordier et ses cautions sont à présent chargés"; donneront à Cugnet tous les secours possibles pour empêcher la fraude du castor et des marchandises étrangères: le soutiendront dans les fréquentes visites qui doivent être faites dans les maisons des particuliers, Vaudreuil lui accorde un détachement pour le lac Champlain.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21317 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - ont reçu l'arrêt "pour le rétablissement du privilège exclusif du commerce du castor en faveur de la Compagnie des Indes"; donneront au directeur de cette compagnie tous les secours possibles "pour empêcher la fraude qui s'en peut faire par les vaisseaux qui retournent en France et ceux qui vont à l'île Royale ou pour la Nouvelle-Angleterre"; la flûte du roi le Chameau n'a point embarqué de castor.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21318 |
Résumé d'une requête de Lignery - "demande le remboursement de plusieurs avances qu'il a faites pour des présents aux Sauvages et pour l'expédition de la guerre des Renards... il a outre cela fait bâtir un fort" à Michillimakinac "avec deux corps de garde et une maison de 40 pieds à ses frais. |
| 21319 |
Conventions entre Mgr de Saint-Vallier et M. et Mme de Ramezay - renonciation de Mme de Ramezay au douaire sur deux propriétés vendues par son mari à Trois-Rivières; cession d'une rente de 200 l. (somme due par les ursulines de Trois-Rivières) par M. et Mme de Ramezay aux religieuses de l'Hôpital Général de Québec (paiement de la dot de Charlotte de Ramezay).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21320 |
Certificat de Beaujeu attestant que Lignery "ne s'est point remboursé des avances qu'il a faites pour le roi sur les effets qui sont" à Michillimakinac. |
| 21321 |
État présenté par Lignery des avances qu'il a "faites pour le compte du roi à Michillimakinac depuis 1715" - demande le remboursement de ces dépenses: présents aux Indiens, achats pour la subsistance de la garnison et pour l'expédition des Renards, paiements faits aux sieurs Guenet, Laferté, Gatineau et Rose.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21322 |
Placet de Lignery au comte de Toulouse - lorsqu'il commandait à Michillimakinac, il a fait "quelques avances au roi pour des présents aux Sauvages et pour l'expédition de la guerre des Renards"; il a aussi fait construire "un fort pour la garnison avec deux corps de garde et une maison de 40 pieds à ses frais"; demande d'avoir égard à ses dépenses et aux "soins et peines qu'il s'est donné pour faire réussir cette guerre. |
| 21323 |
Ratification par les ursulines de Trois-Rivières de la vente de leur propriété du Platon au roi. |
| 21324 |
Quittance par laquelle les religieuses de l'Hôpital Général de Québec reconnaissent avoir reçu des ursulines de Trois-Rivières une lettre de change de 4 000 l. "pour le parfait paiement, rachat et amortissement de deux cent livres de rente. Notaires Louet et Barbel.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21325 |
Adjudication par André de Leigne, lieutenant général de la Prévôté, à Henry Hiché de biens (maison de la potasse, etc) saisis sur Louis Aubert Duforillon. |
| 21326 |
Vente par Claude de Ramezay et son épouse à Mgr de Saint-Vallier et aux ursulines d'une propriété située sur le Platon à Trois-Rivières. (notaire Genaple). |
| 21327 |
Brevet de confirmation de concession en faveur du sieur de Ramezay... d'un emplacement situé sur le Platon de Trois-Rivières. |
| 21328 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon et délibération du Conseil de Marine concernant le passage des officiers, des soldats, des négociants et des pauvres familles sur le vaisseau du roi - ce document a déjà été analysé (voir inventaire du volume 43, folios 360-362). |
| 21329 |
Liste des personnes qui vont cette année en France sur la flûte du roi le Chameau... - d'Esgly, Saint-Martin, Longueuil, Noyan, Pachot, Daine; y figurent aussi les noms de plusieurs soldats congédiés et de quelques matelots. Signé Bégon. |
| 21330 |
Ordonnance de Vaudreuil et Bégon prescrivant diverses mesures pour éviter que les bâtiments qui "seront partis des ports de la Méditerranée ou qui y auront touché" ne propagent une maladie contagieuse au Canada(deux copies). |
| 21331 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - envoient "la liste des soldats de cette colonie qui sont dans le cas de la demi-solde avec les certificats de service et d'invalidité. |
| 21332 |
État des sergents, caporaux et soldats des compagnies du détachement de la Marine qui ont été déclarés invalides et qui doivent être admis à la demi-solde (certificats de Sarrazin et La Corne) - François Auger dit Lafleur Morin, Marin Du Ru, Thomas Jusseaume dit Tourangeau, François Aureper dit Lafond, Jean Dupuis dit La Gagnoue, Antoine Lignerac dit Lignerac, Jean Miton dit Lamontagne et Luc Poupart dit Lafortune.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21333 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon et délibération du Conseil de Marine - envoient l'état des marchandises de la colonie "avec le prix qu'elles ont été vendues" ainsi que l'état des marchandises et denrées exportées; il n'est pas possible de dresser au Canada "un état exact des marchandises d'Europe" qui y sont apportées "pour en connaître les quantités et qualités"; dédommagement accordé aux héritiers de Jean Petit; l'intendant de Rochefort n'enverra que l'an prochain le chirurgien pour l'Hôtel-Dieu de Québec (800 l. d'appointements) et les quatre ânes demandés (exigences de Michel Sarrazin).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21334 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - Bégon envoie "les bordereaux des cartes fabriquées et de celles qui ont été brûlées"; "n'a pu envoyer par le Chameau le compte général de la monnaie de cartes, parce que pour le faire il a fallu auparavant faire compter la veuve du sieur Petit...; remplacement de la somme de 17 952 l. 15 s. qu'il y a eu de perte sur les espèces apportées par le Chameau; on a informé la veuve Desruisseaux que le Conseil a jugé que l'île aux Tourtres appartenait à Vaudreuil; gratification annuelle de 500 l. octroyée aux jésuites de Montréal: refus du Conseil de les décharger de la taxe pour l'enceinte.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21335 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon et délibération du Conseil de Marine - envoient le recensement de la colonie, la liste des soldats invalides et l'état des pêches aux marsouins. |
| 21336 |
Liste des officiers des troupes du détachement de la Marine en la Nouvelle-France avec le nombre des sergents, caporaux, anspessades et soldats suivant la revue qui en a été faite le premier octobre 1721. Signé d'Aigremont. |
| 21337 |
Mémoire sur la pêche aux marsouins dans la paroisse de baie Saint-Paul, à la côte du Nord et à la côte du Sud - pêches établies cette année: noms des entrepreneurs (Séminaire de Québec, d'Artigny, etc), nombre de marsouins pris et de barriques d'huile, etc; pêches qui doivent être établies l'an prochain: noms des entrepreneurs (Séminaire de Québec, Cugnet, Henry Hiché, d'Artigny, etc). Signé Bégon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21338 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - envoient "le projet des dépenses à faire pour les fortifications pendant l'année prochaine et l'état des fonds ordonnés pour la construction et réparation des bâtiments du roi et dépenses faites pendant la présente année.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21339 |
Délibération du Conseil de Marine - fonds pour les fortifications et le château Saint-Louis; maison de Greysolon occupée par le gouverneur général à Montréal. |
| 21340 |
État des fonds ordonnés pour la construction et réparation des fortifications et bâtiments du roi de la Nouvelle-France et des dépenses faites pendant l'année 1721. Signé Chaussegros de Léry et Bégon. |
| 21341 |
Projet de la dépense à faire pour continuer les fortifications des places de la Nouvelle-France et pour l'entretien des plates- formes et bâtiments du roi pendant l'année 1722. Signé Chaussegros de Léry et Bégon. |
| 21342 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - demande de remboursement de Des Méloizes pour un terrain sur lequel la nouvelle fortification doit passer; "ce terrain est échu en partage à Mademoiselle Des Méloizes sa soeur"; proposition de Chaussegros d'accorder à cette demoiselle "tant pour la propriété que pour les non jouissances et autres prétentions la somme de mille livres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21343 |
Vente d'un terrain à Québec par Nicolas Dupont de Neuville à Pierre Levasseur (notaire Chambalon). |
| 21344 |
Vente d'un terrain à Québec par Marie Couillard, épouse et procuratrice de François Bissot de La Rivière, à Nicolas Dupont de Neuville. |
| 21345 |
État des sergents, caporaux et soldats des compagnies du détachement de la Marine en la Nouvelle-France qui se sont présentés depuis le premier octobre 1720 jusqu'au premier octobre 1721 pour être entretenus à la demi-solde" - François Auger dit Lafleur Morin, Marin Du Ru, Thomas Jusseaume dit Tourangeot, François Aureper dit Lafons, Jean Dupuis dit La Gagnou, Antoine Lignerac dit Lignerac, Jean Miton dit Lamontagne et Luc Poupart dit Lafortune. Signé Vaudreuil et Bégon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21346 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon et délibération du Conseil de Marine - Nicolas Lanoullier demande la permission d'installer dans la région de Québec des moulins sur bateau (pour moudre le grain): Chaussegros de Léry approuve ce projet; "le Conseil croit qu'on peut lui accorder ce privilège pour 10 ans.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21347 |
Placet de Nicolas Lanoullier de Boisclerc, commis des trésoriers généraux de la Marine, au comte de Toulouse - demande la permission d'installer des moulins sur bateau sur le fleuve au-devant de Québec. |
| 21348 |
Certificat de Chaussegros de Léry - approuve le projet de Lanoullier d'installer des moulins sur bateau. |
| 21349 |
Extrait de la réponse de Vaudreuil et Bégon au mémoire du roi - ce document qui concerne les Abénaquis et les pourparlers à l'île Arrowsic a été analysé précédemment (voir inventaire du volume 43, folios 372-377). |
| 21350 |
Ordonnance de Vaudreuil et Bégon qui défend de tuer des perdrix du 15 mars au 15 juillet. |
| 21351 |
Ordonnance de Bouat, lieutenant général de la juridiction royale de Montréal, "portant défense aux particuliers de garder dans leurs maisons plus de dix livres de poudre. |
| 21352 |
Procès-verbal d'alignement d'un terrain et permission accordée par Vaudreuil à la veuve de Jean Sergnac dit Lafond de faire bâtir sur ce terrain. |
| 21353 |
Copie d'une lettre écrite par Vaudreuil en réponse à la lettre que William Burnet, gouverneur du New York, lui a adressée le 11 juillet - prétend que les Français avaient le droit d'établir un poste à Niagara et que ce poste ne ferme pas le passage aux Indiens qui veulent aller commercer chez les Anglais (à Albany); menace de faire piller les Anglais qui iront faire la traite à Niagara; dénonce les mauvais discours attribués à Joncaire; n'a jamais songé à attirer les Iroquois aux environs de Chambly; justifie la présence de Longueuil et de Joncaire parmi les Iroquois; ne peut refuser à ces Indiens les missionnaires et l'armurier qu'ils demandent. |
| 21354 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - mentionne les circonstances entourant la signature de requêtes présentées par des marchands de Montréal (Pierre Lestage) et de Québec pour obtenir "le rétablissement de la liberté du commerce du castor": son refus de signer avec Bégon des lettres appuyant ces requêtes, signature de quelques marchands forains (Gravos, Veyssière, Texandier, Descamps), etc; estime qu'il est plus avantageux à la colonie "de livrer son castor à la compagnie... pourvu que les lettres de change soient tirées pour le castor gras à trois mois de vue et pour le sec à six mois de vue.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21355 |
Ordonnance de l'intendant Bégon défendant "de tirer des coups de fusils dans les villes et sur les granges et autres bâtiments de la campagne", de faire du feu près des granges et de conserver dans chaque maison plus d'un baril de poudre - "les maisons de cette colonie qui sont couvertes de bardeaux de cèdre sont extrêmement combustibles"; il en est de même pour les granges et autres bâtiments qui ne sont couverts que de planches, bardeaux ou paille.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21356 |
Ordonnance de Bégon défendant "de vendre ou troquer aux Sauvages de l'eau-de-vie ou autres boissons enivrantes à peine de 500 l. d'amende contre les contrevenants applicable moitié au dénonciateur et l'autre moitié aux hôpitaux des villes les plus prochaines où la contravention sera faite.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21357 |
Ordonnance de Bégon sur une requête de Chartier de Lotbinière, agent de la Compagnie des Indes (même document qu'aux folios 33-34v). |
| 21358 |
Lettre de Bégon au Conseil de Marine - envoie les requêtes des négociants de Montréal (Lestage) et de Québec qui s'opposent au "rétablissement du privilège exclusif" du commerce du castor en faveur de la Compagnie des Indes; croit "que la liberté de ce commerce serait avantageuse.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21359 |
Requête adressée à Vaudreuil et Bégon par Pierre Lestage, au nom des négociants de Montréal - explique que l'arrêt du 30 mai dernier qui rétablit le monopole de la Compagnie des Indes fera tomber le commerce du castor et ruinera ceux qui le font; montre que la liberté du commerce du castor "est également favorable et nécessaire au bien du commerce général du royaume et à celui des habitants" de la colonie; espère que le Conseil rétablira la liberté de ce commerce et déchargera "la colonie des droits d'entrée du castor en France que la Compagnie des Indes veut exiger. |
| 21360 |
Extrait du registre des délibérations des négociants de Montréal qui s'opposent au rétablissement du privilège exclusif du commerce du castor en faveur de la Compagnie des Indes (même document qu'aux folios 190-193v). |
| 21361 |
Bordereau de la monnaie de cartes fabriquée par Messieurs de Callière et de Champigny qui a été brûlée suivant les procès-verbaux ci-après. Signé Bégon. |
| 21362 |
Balance de la monnaie de cartes fabriquée par Messieurs de Callière et de Champigny avec celle qui a été brûlée. Signé Bégon. |
| 21363 |
Bordereau de la monnaie de cartes fabriquée par Messieurs de Vaudreuil et de Beauharnois suivant les procès-verbaux ci-après. Signé Bégon. |
| 21364 |
Bordereau de la monnaie de cartes fabriquée par Messieurs de Vaudreuil et de Beauharnois qui a été brûlée suivant les procès-verbaux ci-après. Signé Bégon. |
| 21365 |
Balance de la monnaie de cartes fabriquée par Messieurs de Vaudreuil et de Beauharnois avec celle qui a été brûlée. Signé Bégon. |
| 21366 |
Bordereau de la monnaie de cartes fabriquée par Messieurs de Vaudreuil et Raudot suivant les procès-verbaux ci-après. Signé Bégon. |
| 21367 |
Bordereau de la monnaie de cartes fabriquée par Messieurs de Vaudreuil et Raudot qui a été brûlée suivant les procès-verbaux ci-après. Signé Bégon. |
| 21368 |
Balance de la monnaie de cartes fabriquée par Messieurs de Vaudreuil et Raudot avec celle qui a été brûlée. Signé Bégon. |
| 21369 |
Bordereau de la monnaie de cartes fabriquée par Messieurs de Vaudreuil et Bégon. Signé Bégon. |
| 21370 |
Bordereau de la monnaie de cartes fabriquée par Messieurs de Vaudreuil et Bégon qui a été brûlée suivant les procès-verbaux ci-après. Signé Bégon. |
| 21371 |
Balance de la monnaie de cartes fabriquée par Messieurs de Vaudreuil et Bégon avec celle qui a été brûlée. Signé Bégon. |
| 21372 |
Bordereau de la monnaie de cartes fabriquée par M. de Vaudreuil qui a été brûlée suivant les procès-verbaux ci-après. Signé Bégon. |
| 21373 |
Balance de la monnaie de cartes fabriquée par M. de Vaudreuil seul avec celle qui a été brûlée. Signé Bégon. |
| 21374 |
Récapitulation de toute la monnaie de cartes fabriquée en Canada par Messieurs les gouverneurs généraux et intendants depuis 1702 jusqu'en 1717 compris qui a été brûlée. Signé Bégon. |
| 21375 |
Récapitulation de la monnaie de cartes qui a été perdue dans le public. Signé Bégon. |
| 21376 |
État abrégé de toute la monnaie de cartes fabriquée en Canada par Messieurs les gouverneurs généraux et intendants depuis 1702 jusqu'en 1717, laquelle a été brûlée suivant les procès-verbaux ci-après. Signé Bégon. |
| 21377 |
Lettre de Bouat à (Bégon?) - Vaudreuil et Ramezay écrivent au Conseil "pour faire changer le marché [de Montréal] et le mettre devant la maison de Monsieur de Vaudreuil" qui est "à l'extrémité de la ville"; le prie d'écrire au Conseil "pour que le marché reste où il est à présent.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 21378 |
État des pelleteries provenant de la traite faite au fort Frontenac, à Niagara et dans le fond du lac Ontario pendant l'année 1721, lesquelles ont été vendues à Québec le 3 novembre" dernier. Signé Bégon. |
| 21379 |
Lettre de Bégon au Conseil de Marine - comptes du feu sieur Renoyer "au sujet du droit levé à Plaisance sur les chaloupes de pêche pour l'entretien de l'hôpital. |
| 21380 |
Lettre de Bégon au Conseil de Marine concernant l'exécution de l'édit de juillet 1720 portant sur la levée d'un droit pour les invalides de la Marine - d'Aigremont ne pouvant faire le recouvrement du droit, c'est Jean-Eustache Lanoullier qui a été chargé de le faire: explique pourquoi "il ne commencera cette régie que l'année prochaine"; les armements et désarmements qui se font à Québec ne sont ordinairement que pour de petits bâtiments "dont les plus gros depuis 40 jusqu'à 60 tonneaux vont à l'île Royale et les autres de moindre port ne font des voyages qu'à Montréal et dans l'intérieur de la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21381 |
Lettre de Bégon au Conseil de Marine et délibération du Conseil - explique pourquoi, dans son ordonnance du 11 octobre dernier, il n'a pas accordé à Lotbinière, agent de la Compagnie des Indes, "la permission de faire des visites dans les maisons et communautés de la ville"; déclaration de Lotbinière à ce sujet; quantité de castor gras et sec reçue cette année et quantité envoyée en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21382 |
Lettre de Bégon au Conseil de Marine - donne quelques explications au sujet des comptes de Jean Petit, ancien commis des trésoriers généraux, concernant les lettres de change tirées pour l'extinction de la monnaie de cartes: veut montrer "qu'il n'y a point de vide de 157 251 l. 6 s. 1 d. dans la monnaie de cartes"; dépense pour la guerre des Renards en 1716-1717; envoie divers états financiers: état de ce que la Compagnie de la Colonie devait au roi, dépense de l'habillement des troupes en 1718, dépenses pour la Victoire et l'Astrée en 1717 et pour le Chameau en 1719, dépense pour les soldats de l'île Royale restés à Québec en 1719 et 1720, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21383 |
Lettre de Ramezay au Conseil de Marine et avis du Conseil (cette lettre a été analysée: voir volume 43, folios 368-369v) - bois qu'il a fait préparer (quantité chargée sur le Chameau); bois qui seront préparés pour l'an prochain; faveurs sollicitées; placet de Le Verrier de Rousson.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21384 |
Lettre de Ramezay, gouverneur de Montréal, (au comte de Toulouse) - les commandants des postes des pays d'en haut "ont ponctuellement exécuté les ordres du roi... au sujet de la défense de la traite d'eau-de-vie"; vente d'eau-de-vie à Détroit: conventions entre Tonty et Antaya, prétention de Tonty d'avoir autant d'eau-de-vie qu'il le jugera à propos.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21385 |
Lettre de La Chassaigne, lieutenant de roi à Montréal, à (Vaudreuil?) - mesures prises avec Raimbault dans l'affaire des Indiens ivres qui avaient voulu insulter la sentinelle de la poudrière; Bégon ayant défendu de "s'arrêter au témoignage des Sauvages", il est difficile de mettre fin aux abus de ceux qui leur donnent de l'eau-de-vie.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 21386 |
Lettre de Jacques L'Hermitte, lieutenant de roi à Trois-Rivières, au Conseil de Marine - se plaint qu'on "n'a point eu égard à son ancienneté" en accordant "les deux cents livres d'augmentation à M. de Louvigny qui est moins ancien que lui"; les Indiens demandent que Longueuil reste à Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21387 |
Lettre de l'ingénieur Chaussegros de Léry au Conseil de Marine - selon Niverville, les habitants de la seigneurie de Chambly "demandent qu'on leur marque sous le feu du fort un endroit pour y bâtir chacun une maison, ils offrent de faire la clôture de pieux qui enfermera ces maisons et feront aussi une église à leurs dépens"; attend "les ordres du Conseil sur cet établissement nouveau pour tracer les rues et l'enceinte"; envoie "deux plans du fort de Chambly avec le projet de ce commencement de ville.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21388 |
Plans pour une maison et corps de garde à faire au Sault-Saint-Louis pour y loger un officier et placer une garde. |
| 21389 |
Estimations pour une maison, un corps de garde et un fort de pieux à faire au Sault-Saint-Louis. Signé Chaussegros de Léry. |
| 21390 |
Lettre de Chaussegros de Léry au Conseil de Marine - remercie de la gratification obtenue pour ses voyages à Chambly; a envoyé le plan en relief de Québec et celui de Montréal; demande une compagnie. |
| 21391 |
Placet de Des Méloizes au comte de Toulouse - demande de remboursement pour un terrain sur lequel les fortifications de Québec doivent passer; avis du Conseil: "renvoyer en Canada pour vérifier les faits et en rendre compte. |
| 21392 |
Certificat attestant qu'une "partie de la fortification... passera presque au milieu du" terrain de Des Méloizes "pendant la longueur de cent vingt toises. Signé Chaussegros de Léry. |
| 21393 |
Plan d'un terrain à Monsieur Des Méloizes qui aboutit au chemin de la rue Saint-Louis, la redoute de Sainte-Ursule étant dans ce terrain qui sera entièrement occupé par les nouvelles fortifications. |
| 21394 |
Liste des officiers des troupes du détachement de la Marine en la Nouvelle-France avec le nombre des sergents, caporaux, anspessades et soldats suivant la revue qui en a été faite le 1er octobre 1722. Signé d'Aigremont. |
| 21395 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - ont reçu l'arrêt du 28 janvier dernier "qui ordonne l'exécution de celui du 30 mai 1721 et qu'en conséquence la Compagnie des Indes jouira du privilège exclusif du commerce du castor... à condition de payer ici à raison de 4 l. la livre du castor gras et de 40 s. la livre du castor sec"; il a été embarqué sur la Driade 120 milliers de castor.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21396 |
État des ballots de castor chargés sur le navire la Driade appartenant à la Compagnie des Indes. Signé Chartier de Lotbinière. |
| 21397 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - envoient un état des "sommes demandées par divers habitants de l'Acadie pour des fournitures qu'ils ont faites en 1711 et 1712 à des partis de guerre"; prient le Conseil de faire payer ces sommes. |
| 21398 |
État de ce qui est dû à divers habitants de l'Acadie pour fournitures par eux faites... aux partis de guerre qui ont servi... contre les Anglais sous les ordres des sieurs baron de Saint-Castin et de Clignancour pendant les années 1711 et 1712" - Alexandre Bourg, Michel Hébert, Antoine Leblanc, Jean Trahant, Abraham Landry, Pierre Terriot, Jean Tiberdo, René et Jacques Leblanc, Germain et Pierre Terriot, Claude Landry et Guillaume Bourgeois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21399 |
État des vivres qui ont été fournis pour le détachement du sieur L'Aimable" - Germain et Pierre Terriot, Pierre Vincent et Jacques Grangé. |
| 21400 |
Certificat de Clignancour attestant avoir reçu une "pièce de bête" d'Abraham Landry. |
| 21401 |
Certificat de Clignancour attestant avoir reçu douze boisseaux de pois et une taure de Pierre Terriot. |
| 21402 |
Obligation par Saint-Castin à Pierre Terriot pour la somme de huit livres. |
| 21403 |
Certificat de Clignancour attestant avoir reçu une "pièce de bête" de (Jean Trahant). |
| 21404 |
Certificat de Clignancour attestant avoir reçu un boeuf de Jean Tibedo. |
| 21405 |
Certificat de Clignancour attestant avoir reçu une "pièce de bête" d'Antoine Leblanc. |
| 21406 |
Certificat de Clignancour attestant avoir reçu une "pièce de bête" de Michel Hébert. |
| 21407 |
Copie de la lettre de Vaudreuil au père Bonnaventure, missionnaire récollet aux Mines - promet de faire payer aux Français de sa mission "ce qu'ils ont fourni aux Sauvages qui ont été en parti"; souhaite la restitution de Port-Royal à la France; le prie d'entretenir les habitants "dans les bonnes dispositions" où ils sont.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 21408 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - appuient la requête de Bégon de La Cour pour obtenir une concession. |
| 21409 |
Placet de Bégon de La Cour adressé au comte de Toulouse - demande qu'on lui concède à titre de fief et seigneurie un terrain au nord du lac des Deux-Montagnes. |
| 21410 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine et délibération du Conseil - proposition de La Corne de donner un armement neuf aux troupes de la Marine et en particulier des fusils garnis de baïonnettes; on a reçu 200 de ces fusils et Bégon "en a fait délivrer cette année pour les recrues, il continuera à l'avenir afin que successivement toutes les troupes en soient armées"; habillement des troupes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21411 |
État des fusils et baïonnettes restant dans les magasins du roi en ce pays au premier janvier mille sept cent vingt-deux. Signé Bégon. |
| 21412 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - envoient "les expéditions des deux arrêts du Conseil supérieur rendus les 2 mai 1718 et 7 juillet 1721" au sujet des bancs d'église avec un mémoire à ce sujet. |
| 21413 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine au sujet des éclaircissements qui leur étaient demandés à propos de la liberté de commerce du castor et du rétablissement du monopole de la Compagnie des Indes - ont reçu l'arrêt du 20 juillet 1721 sursoyant à l'exécution de celui du 30 mai 1721 et le mémoire qui l'accompagnait; comme l'arrêt du 28 janvier 1722 rétablit le monopole de la compagnie, Vaudreuil croit "qu'il n'est plus nécessaire d'écrire sur une affaire décidée.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21414 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - la somme de 18 550 l. qui reste en caisse "pour les fortifications et réparations des places" sera employée de la façon suivante: 7 000 l. "pour commencer le pavillon du sud ouest du château de Québec", 2 000 l. "pour rétablir un corps de garde aux Trois-Rivières" et 9 550 l. pour continuer l'enceinte de Montréal; selon Chaussegros de Léry, "il y avait 160 toises courantes de mur achevé" à cette enceinte.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21415 |
État des fonds nécessaires pour continuer les fortifications et les réparations des bâtiments du roi en la Nouvelle-France pour l'année 1724" - enceinte de Montréal; fortifications de Québec et Château Saint-Louis; réparation des bâtiments du roi dans la colonie. Signé Chaussegros de Léry, Vaudreuil et Bégon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21416 |
État des fonds ordonnés pour la construction et réparation des fortifications et bâtiments du roi de la Nouvelle-France et des dépenses faites pendant l'année 1722" - Québec: fortifications, château Saint-Louis, magasins, bureaux, prisons, etc; Trois-Rivières: enceinte, maison du Platon; Montréal: enceinte, prisons, corps de garde; Chambly.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21417 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - Mme Deschambault étant morte, ils proposent de transférer sa gratification à sa soeur Mme d'Argenteuil; Vaudreuil demande l'envoi de dix milliers d'ardoises pour sa maison de Montréal. |
| 21418 |
Placet de Mme Legardeur (de Tilly?) au (comte de Toulouse?) - demande "la pension vacante par la mort de Mme Deschambault" ou "deux permissions pour les Outaouais. |
| 21419 |
Lettre de Vaudreuil (au duc d'Orléans?) - demande la pension qui est ordinairement attachée à la "dignité de grand-croix de l'ordre de Saint-Louis"; espère un brevet de colonel pour l'un de ses fils. |
| 21420 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - Bégon l'a assuré qu'il "fera payer les troupes du dernier quartier de cette année et que le fonds de 60 000 l.... à compte des dépenses de l'année prochaine sera conservé pour être employé à payer régulièrement le prêt des soldats et les autres dépenses... il court cependant un bruit que le trésorier n'a plus que 19 à 20 000 l. dans sa caisse.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21421 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - réjouissances à l'occasion du rétablissement de la santé du roi (Te Deum, feux de joie, coups de canon). |
| 21422 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - a reçu douze médailles pour les Indiens avec le portrait du roi: ne les distribuera qu'aux plus méritants et à ceux qu'il voudra attacher aux intérêts des Français par cette marque d'honneur. |
| 21423 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - le régent a approuvé les mesures prises pour attirer les Indiens à la rivière Saint-Joseph et sur le Téatiki: la bande de 40 ou 50 Ouiatanons qui s'était établie sur le Téatiki est retournée "à son ancienne demeure"; a envoyé Dubuisson commander chez les Miamis pour déjouer les intrigues des Anglais qui cherchent à attirer ces Indiens à Orange: difficultés éprouvées par cet officier à cause de la prohibition de l'eau-de-vie, construction d'un fort de pieux, demande d'un missionnaire jésuite pour ce poste; Vinsenne fils, qui commande chez les Ouiatanons, a de l'ascendant sur ces Indiens: demande des lettres de service "afin qu'il puisse être reçu" enseigne en second.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21424 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine concernant l'Isle de La Croyes, sergent de la compagnie de Senneville, qui a reçu la permission de prolonger son séjour en France. |
| 21425 |
Lettre de Bégon au Conseil de Marine - réclamations de Viennay-Pachot et Saint-Martin. |
| 21426 |
Lettre de Bégon au Conseil de Marine - Lanoullier l'a assuré que tous les officiers ont été payés en espèces l'année dernière de leurs appointements et solde des compagnies des neufs premiers mois; croit que ce qui a donné lieu aux plaintes des officiers est que la plupart souhaitaient d'être payés en espèces au mois d'octobre de l'année dernière "du dernier quartier de ladite année"; explique qu'il ne pouvait pas répondre à leur demande "à cause des fonds qui restaient à remettre à la colonie", entre autres la somme de 17 154 l. "pour la diminution qu'il y a eu en 1720 sur les espèces" envoyées.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21427 |
Procès-verbal d'arpentage de la rue Capitale et ordre donné à la veuve Lafond "de laisser lesdits quatorze pieds que doit avoir ladite rue. Signé François-Marie Bouat et René de Couagne. |
| 21428 |
Ordonnance de Bégon portant que la veuve Lafond "représentera les titres de propriété" de son emplacement et lui défendant "d'y élever aucun bâtiment jusqu'à ce qu'il en ait été" ordonné. Signification de cette ordonnance à Mme Lafond (8 août). |
| 21429 |
Signification faite à Mme Soumande et à Louis Leroux La Chaussée du voyage de Mme Lafond à Québec en vue de "procéder par devant Monseigneur l'intendant. Signé Delafosse, huissier royal. |
| 21430 |
Ordonnance de l'intendant Bégon - condamne Jacques Hery Duplanty à 500 l. d'amende pour traite de boissons enivrantes aux Indiens; pour ce qui est de l'accusation de commerce étranger (impliquant aussi d'Auteuil de Monceaux, Jérémie Schuyler et Jean Rosebonne), ordonne qu'on en soit "plus amplement informé.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21431 |
Lettre de L.A. de Bourbon (au trésorier de Selle) au sujet des appointements de Madeleine Bouchette qui "passe cette année en Canada pour y faire la profession de sage-femme. |
| 21432 |
Compte du sieur Bradriq, Anglais qui a été à la Baleine pour sauver les effets provenant du naufrage du vaisseau du roi le Chameau et de ce qu'il a acheté. |
| 21433 |
État de ce qui a été embarqué dans le bateau l'Élisabeth capitaine Bradic... des débris du vaisseau du roi le Chameau. |
| 21434 |
Lettre de Boishébert - envoie le plan de deux parcs et fournit quelques détails sur la pêche aux marsouins; demande d'appuyer la démarche de Vaudreuil pour lui obtenir une commission de lieutenant d'artillerie. |
| 21435 |
État des pelleteries provenant de la traite faite au fort Frontenac, à Niagara et dans le fond du lac Ontario pendant l'année 1722. Signé Bégon. |
| 21436 |
Lettre de Ramezay au Conseil - chargement de ses bois (bordages de chêne et de pin, planches) sur le Chameau; proposition d'envoyer des plançons de chêne au lieu de bordages; avances demandées à Bégon; fonds à remettre pour le paiement de sa fourniture de l'an prochain, etc; "on a travaillé cette année à l'enceinte de la ville de Montréal et mis presque à perfection la muraille des fondements qui furent faits il y a trois ans": demande qu'on envoie pendant quatre ans les mêmes fonds que cette année.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21437 |
Lettre de Jacques L'Hermitte au Conseil de Marine et délibération du Conseil - demande un congé pour un voyage en France; propose de visiter divers endroits du sud du fleuve Saint-Laurent pour y examiner les bois: donner ordre à Bégon de lui fournir une "voiture avec un pilote.<br>Lieu de rédaction : Trois-Rivières |
| 21438 |
Lettre de Chaussegros de Léry au Conseil de Marine - l'enceinte de Montréal passe sur des terrains concédés à divers particuliers qui demandent à être indemnisés; terrain à réserver pour cette muraille: donner des ordres pour qu'il appartienne au roi, défendre d'y construire des bâtiments, etc; ordonnance rendue par Bégon pour empêcher la veuve Lafond d'y bâtir une maison; le charretier Morau a "adossé une écurie de bois pleine de foin à la face gauche du bastion du nord est du fort Saint-Louis à Québec": danger d'incendie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21439 |
Lettre de l'ingénieur Chaussegros de Léry au Conseil de Marine - gratification reçue pour ses voyages de l'année dernière; demande "la même grâce qu'a Monsieur de Verville pour le plan en relief de Louisbourg"; des fonds restés en caisse, "il en a été employé cette année à l'enceinte de Montréal pour la somme de 10 454 l. Il y a 160 toises de longueur de revêtement de parfait": achèvera l'an prochain de consommer les fonds de 19 924 l. 5 s. 6 d. "que le Conseil souhaite y être employés"; "les réparations des bâtiments et fortifications se montent à la somme de 6 975 l. 14 s..<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21440 |
Lettre de Chaussegros de Léry au Conseil de Marine - le Conseil "a envoyé le tiers de cent milliers d'ardoises que Monsieur Bégon a demandées pour continuer à couvrir les bâtiments du roi"; ardoises employées à la couverture du palais et des magasins du roi; insuffisance des fonds ordonnés pour finir le château de Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21441 |
Lettre de L.A. de Bourbon au sujet de la sage-femme Madeleine Bouchette qui passe au Canada sur le Chameau. |
| 21442 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Des Méloizes au sujet de la dot de sa soeur qui veut se faire religieuse chez les ursulines de Québec - "il a été décidé de régler les dots par un arrêt au moins à 5 000 l.. |
| 21443 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête des religieuses de l'Hôtel-Dieu de Montréal - demandent la permission d'établir une loterie à Paris, ce qui leur donnerait les moyens de rétablir leur hôpital: "néant"; "il a été accordé par Sa Majesté deux mille livres pendant trois années. |
| 21444 |
Délibération du Conseil de Marine (décisions du régent) sur diverses demandes des sulpiciens - demandent "tant pour eux que pour les habitants [de Montréal] d'être déchargés" de l'imposition pour l'enceinte "tant pour ce qui reste à payer du passé que pour l'avenir" (incendie de Montréal); demandent la permission de "différer la construction du fort et de l'église de pierre... sur le terrain du lac des Deux-Montagnes jusqu'à ce que les Sauvages se soient fixés dans le lieu dudit terrain qui leur conviendra le mieux. |
| 21445 |
Délibération du Conseil de Marine sur la requête de l'évêque de Québec pour faire casser l'arrêt du Conseil supérieur de Québec du 7 juillet 1721 au sujet de la concession des bancs d'église - avis de M. Chevalier sur cette question: coutume observée à Paris et dans la province, etc; "il a été écrit à Messieurs de Vaudreuil et Bégon d'envoyer copie de l'arrêt du 2 mai 1718 avec un mémoire instructif des usages observés dans le pays avec leur avis. |
| 21446 |
Paroles des Renards dans un conseil tenu chez M. de Montigny [en] présence du missionnaire" - discours d'Ouachala: a fait la guerre aux Illinois pour venger la mort de son neveu Minchil, a laissé la vie aux Illinois, avait pris de grandes mesures pour protéger les Français et les Potéouatamis rencontrés en chemin, promet que les Renards n'iront plus en guerre à moins d'être attaqués les premiers; discours d'Elicavas le jeune; réponse de Testard de Montigny à ces discours. |
| 21447 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre concernant l'arrivée de 30 prisonniers sur le Chameau - les suivants ont été incorporés dans les compagnies: Noël Pignaud, Jacques Blereau, Claude Andry, Pierre Bernard de Robin dit Bonard, Jean-François de Megrigny Souleau et Marennes; les autres "ont été donnés pour engagés à des habitants.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21448 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre - dette de Beauvais envers Catignon. |
| 21449 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre - ont reçu "deux mémoires l'un pour Québec et l'autre pour Montréal au sujet des différentes pêches qui se font dans la colonie": ne pourront y répondre que l'année prochaine. |
| 21450 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre - ont reçu "copie de l'ordonnance de 20 000 l. [pour les fortifications], dont 5 000 l. sont pour le pavillon du fort et le surplus pour les réparations nécessaires et l'enceinte de Montréal"; Bégon "ménagera les fonds" et "fera en sorte que le prêt des soldats soit payé régulièrement.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21451 |
[Extrait du mémoire du roi?] sur la guerre des Abénaquis - "les Français ne doivent point paraître entrer dans cette guerre"; Vaudreuil doit "inspirer aux autres nations d'aider l'Abénaquis en leur faisant connaître que l'idée des Anglais est de se rendre maîtres de tout le continent" et que "se trouvant seuls ils rendront esclaves toutes les nations ne leur donnant plus ni poudre, ni balles, ni fusils"; "il faut faire sentir la chose aux Iroquois" et "leur faire remarquer que si les Anglais veulent s'allier avec les Outaouais c'est pour trouver chez eux du secours pour les détruire quand ils auront chassé le Français. |
| 21452 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre - mesures prises pour l'exécution de l'édit du mois de juin 1721 concernant l'introduction d'une monnaie de cuivre dans les colonies; ont donné "toute la protection" nécessaire à Lotbinière pour "faire recevoir cette monnaie dans le public, il n'a pas été possible d'y parvenir"; il ne faut rien tenter de plus pour imposer cette monnaie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21453 |
Note - "il y a entre les mains de l'agent de la compagnie à Québec environ 20 000 l. de monnaie de cuivre... qu'il ne peut donner en paiement du castor faute de pouvoir fournir les quatre cinquièmes en espèces d'argent"; "il ne convient point à la compagnie d'envoyer les 80 000 l. qu'il faudrait en argent pour distribuer cette monnaie dans la colonie"; on recommande de "faire prendre cette somme par le trésorier de la colonie. |
| 21454 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre - ont reçu "l'état du roi pour les charges à payer par le Domaine d'Occident montant à la somme de 116 155 l.; gratifications octroyées aux jésuites pour les missions abénaquises et pour l'entretien d'un missionnaire à Tadoussac; fonds accordé pour l'enceinte de Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21455 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre - envoient leur réponse au mémoire du roi "pour l'enregistrement de l'édit de la fabrication de monnaie de cuivre"; ont informé les négociants que la Compagnie des Indes "n'a envoyé ici par son vaisseau que des écarlatines, des vins, eaux-de-vie et sel" et qu'elle "ne veut point entrer dans un commerce... qui pourrait faire tort aux particuliers" qui font venir des marchandises; arrivée du Chameau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21456 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre - ont reçu l'ordonnance royale portant "qu'il restera toujours 20 milliers de poudre fine et autant de poudre à canon dans les magasins" du roi; poudre reçue cette année. |
| 21457 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre avec commentaires dans la marge - gratification sollicitée pour le père Loyard qui est allé en France représenter les inconvénients des établissements des Anglais sur les terres des Abénaquis; demande d'une augmentation d'appointements pour d'Aigremont; demande de Collet "d'être employé sur l'état des charges pour 1 500 l..<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21458 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre - congé remis à L'Hermitte; approuvent son projet de voyage dans le sud du fleuve Saint-Laurent (baie des Chaleurs): partira au mois de mai prochain et Bégon lui fera fournir un charroi et tout ce qui sera nécessaire pour son voyage; Catalogne passera à l'île Royale au printemps.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21459 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon (à Maurepas) - sont heureux de sa nomination comme ministre; demandent sa protection; rendent compte des affaires de la colonie au comte de Morville. |
| 21460 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre - les ouvrages que Chaussegros de Léry a fait faire pour l'enceinte de Montréal montent à la somme de 11 077 l. 8 s. 8 d.; le corps de garde de Trois-Rivières et la maison pour les fous à l'Hôpital Général de Québec sont achevés; le pavillon du sud ouest du château de Québec sera achevé: ardoises reçues, fonds octroyés; il reste en caisse 13 186 l. 1 s. des fonds pour les fortifications et réparations; fonds à remettre l'an prochain pour les fortifications (69 500 l.).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21461 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre - hommes envoyés "tant pour le service de l'Hôpital Général de Montréal que pour servir de maîtres d'école dans la colonie. |
| 21462 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre - commentent les plaintes du curé et des habitants de La Prairie de la Magdeleine à propos "du démembrement qui a été fait dans ladite paroisse d'un canton nommé Mouillepied": raisons de l'annexion de Mouillepied à la paroisse de Longueuil (consentement des habitants, etc), représentations du curé et des marguilliers de Longueuil, déclaration de l'évêque.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21463 |
Ordonnance de Bégon portant que les "habitants de Mouillepied reconnaîtront pour leur curé celui de Longueuil" et défendant au sieur Ulric, curé de La Prairie de La Magdeleine, "de continuer de [les] desservir... à peine de saisie de son temporel. |
| 21464 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre avec commentaires dans la marge - demandent la place de conseiller clerc pour M. de Varennes, une pension pour la veuve Clérin, une gratification annuelle pour Daine et le chirurgien Bertier et une augmentation d'appointements pour Foucault et Rocbert; retenue faite aux religieuses de l'Hôtel-Dieu de Montréal de la somme de 2 986 l. 11 s. "pour les réparations faites à l'Hôpital Général" de Montréal (gratification sollicitée); demande des négociants de la colonie de réduire "les droits d'entrée des peaux de chevreuil"; remise de leurs paquets au chevalier Rigaud de Vaudreuil et à Lobinois; décès de l'abbé de La Colombière et de la veuve Moras.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21465 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - le prêtre destiné à la mission des Micmacs en Acadie est repassé en France sans permission; supplie de punir Antoine Busquet, commandant du Cheval Marin, de La Rochelle, "qui a eu la hardiesse de l'embarquer"; demande un autre prêtre pour cette mission.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21466 |
Lettre de Philippe Peire au ministre concernant la pêche aux marsouins - mauvaise pêche de cette année (incendies de forêt)); les habitants ont "formé de nouveaux établissements si proches les uns des autres qu'ils se nuisent"; rappelle les pertes qu'il a subies par le passé; ne veut plus avoir à partager avec Boishébert la gratification de 400 l.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21467 |
État des fonds ordonnés pour la construction et réparation des fortifications et bâtiments du roi de la Nouvelle-France et des dépenses faites pendant l'année 1723. - Québec: château Saint-Louis, maison pour les fous à l'Hôpital Général, palais de l'intendant, potasse, etc; Trois-Rivières: corps de garde, enceinte, maison du Platon; Montréal: fortifications, boulangerie; fort Chambly. Signé Vaudreuil et Bégon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21468 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - plusieurs seigneurs et notables du gouvernement de Montréal désirant que Timothée Silvain soit nommé médecin à demeure dans leur région, il demande un brevet de médecin et des lettres de naturalité pour cet Irlandais. |
| 21469 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - ses démêlés avec Beauville, commandant du vaisseau du roi (refus de faire tirer du canon à l'occasion d'une fête?). |
| 21470 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - décision de "faire continuer les fêtes et les dimanches l'exercice du canon aux soldats canonniers et aux jeunes gens de Québec"; les justes mesures qu'il a toujours prises à l'égard des Iroquois le portent à croire qu'ils n'entreprendront jamais rien au préjudice des Français ou à celui des alliés; Joncaire est actuellement à Niagara: il surveille les démarches des Anglais et tâche d'empêcher les Iroquois de prendre parti contre les Abénaquis; demande la croix de Saint-Louis pour cet officier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21471 |
Lettre de Vaudreuil au ministre au sujet des places de sous-ingénieur laissées vacantes par la mort de Morville et le transfert de Catalogne à l'île Royale - recommande Boishébert et le fils de Rocbert pour remplir ces emplois; opposition de Chaussegros de Léry à la candidature de Dugué.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21472 |
À répondre à M. de Vaudreuil - doit empêcher les Abénaquis d'aller dans les pays d'en haut; on ne se met point en peine de finir la guerre des Renards: il fallait envoyer par la baie pour y commander un officier d'expérience (La Noue); le roi récompensera l'officier "qui réduira les Renards ou plutôt qui les détruira"; ceux qui n'avaient point profité des congés lors de leur suppression "ne devaient point jouir de ceux dont ils avaient laissé passer le temps"; les "permissions pour porter les effets des troupes dans les postes" ne doivent être accordées que conjointement avec l'intendant; "l'avidité du gain a fait fournir autrefois de la poudre aux Renards": il est à souhaiter que les officiers des postes n'aient point cette avidité. |
| 21473 |
Lettre de Vaudreuil au ministre avec commentaires dans la marge - Saint-Vincent, La Tour Loselière, Chatelain, La Fresnière, Des Méloizes, La Chauvignerie, Beaujeu (malade) et les sergents Pierre Arnou dit Lorain, Nicolas Patril dit Des Roziers et Pierre Guy passent en France; Bégon de La Cour, La Gauchetière, Contrecoeur, de Gannes, Richarville et Du Sablé demandent la permission d'y passer l'an prochain; Saint-Michel, Rigauville et Dufiguier ne peuvent profiter de leur congé cette année.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21474 |
Permission accordée par Vaudreuil à Paul Guillet de se rendre au Témiscamingue avec des marchandises pour les Indiens - plaintes des Indiens au sujet des ordres donnés pour l'abandon du poste de Témiscamingue; défense à Guillet "d'aller ni d'envoyer dans le lac Huron ni dans celui des Népissingues, comme aussi de faire aucune traite de marchandises avec les Sauvages dans la grande rivière des Outaouais", etc.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 21475 |
Permission accordée par Vaudreuil à Cuillerier d'aller porter au Témiscamingue "les vivres et marchandises qu'il jugera nécessaires" pour les Indiens. |
| 21476 |
Permission accordée par Vaudreuil à Paul Guillet "de partir de Montréal avec deux canots équipés de quatre hommes chacun... pour porter aux Sauvages du poste de Témiscamingue les provisions et autres effets qui leur seront nécessaires et traiter avec eux" afin de les empêcher d'aller chez les Anglais (de la baie d'Hudson).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 21477 |
Permission accordée par Vaudreuil à Gamelin "de faire partir incessamment un canot équipé de quatre hommes... pour aller porter au sieur Guillet résidant au poste de Témiscamingue... les provisions et autres effets nécessaires tant pour sa subsistance que pour celle des Sauvages.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 21478 |
Placet de Vaudreuil au ministre Maurepas - demande de "ne point faire attention aux mémoires qui seront envoyés" contre l'exploitation du poste de Témiscamingue: l'affaire tire "à trop de conséquence indépendamment de la perte que ferait la colonie" du commerce des "plus belles pelleteries" du continent "il pourrait aussi s'ensuivre la perte du poste de Kaministiquia où commande le sieur Deschaillons"; désire conserver le droit de traite avec les Indiens à l'île aux Tourtres. |
| 21479 |
Articles concernant le poste de Témiscamingue, Tabitibi et autres lieux en dépendant. |
| 21480 |
Relation de la vie et moeurs des Sauvages. Abrégé de la vie et coutumes des Sauvages de Canada" - vie sexuelle; naissances; mariages (cérémonies); nourriture; religion (croyances, pratiques); occupations des femmes; guerres; autorité des chefs; qualités: hospitalité, cruauté, sollicitude pour les vieillards et les orphelins; leur amitié pour les Français. |
| 21481 |
Procès-verbal d'une conférence tenue entre les chefs du village des Kaskaskias et les sieurs Boisbriand, d'Artaguiette, De Laloere et Legardeur Delisle - discours des chefs indiens: demandent la grâce de Perillaud, commis garde-magasin, détenu aux fers pour le meurtre d'un Français; réponse de Boisbriand.<br>Lieu de rédaction : Fort de Chartres |
| 21482 |
Lettre de Bégon au ministre - a reçu "les extraits de cinq significations faites au domicile de M. le procureur général du Parlement de Paris à différents particuliers de ce pays": les en fera avertir, à l'exception d'Antoine Paix sieur de Beauregard "qui n'est pas connu ici"; somme allouée à Pachot pour son voyage aux Miamis et aux Ouiatanons.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21483 |
Lettre de Bégon au ministre - offre des sieurs Carcy de fournir des bois au roi (envoi d'échantillons sur le Chameau, mémoires de Beauharnois intendant de Rochefort, etc); si le marché est conclu, il faudrait envoyer en 1725 "une flûte d'un plus grand port que le Chameau sans quoi les bois de cette fourniture et de celle de M. de Ramezay ne pourraient être tous chargés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21484 |
Mémoire pour M. Bégon... sur la proposition faite au Conseil par les dénommés Jacques et Joseph Carcy habitants de Québec pour la fourniture en trois années de cent milliers de merrains de chêne.... Signé Jacques Pagé dit Carcy et Joseph Carcy. |
| 21485 |
Lettre de Bégon au ministre au sujet des appointements dus à Coffinier employé comme chirurgien à l'Hôtel-Dieu de Québec en 1721-1722 - somme octroyée à Sarrazin en considération des soins qu'il avait prodigués dans cet hôpital depuis la mort de Coustard; paiement des appointements de Bertier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21486 |
Lettre de Bégon au ministre - Raimbault demande qu'on fasse "revivre en sa faveur" la place de lieutenant particulier de la juridiction de Montréal et que son fils lui succède comme procureur du roi de ce tribunal: appuie cette requête; les sulpiciens seraient heureux de ces nominations.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21487 |
Lettre de Bégon au ministre concernant les conditions du nouveau marché conclu avec Ramezay pour la fourniture de bois (bordages de chêne et de pin, planches, etc) pendant trois ans. |
| 21488 |
Lettre de Bégon au ministre - "les munitions et marchandises pour les troupes et pour les magasins... sont venues par le Chameau"; envoie le recensement de la colonie et divers autres documents; a demandé à Cugnet l'état des marchandises de France et des Îles apportées au Canada et celui des marchandises et denrées de la colonie chargées sur les vaisseaux l'année dernière et celle-ci: ne pourra expédier ces états que l'année prochaine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21489 |
Facture des bois et autres effets chargés sur la flûte du roi le Chameau commandée par M. de Beauville... pour porter et remettre au port de Rochefort" - bois de Ramezay; goudron; chanvre. Signé Bégon. |
| 21490 |
Lettre de Bégon au ministre - dette de Mme Quenet envers Mlle Lecors; projet de la marquise de Crevan d'acheter l'île Perrot. |
| 21491 |
Copie de la lettre de Mme Quenet à Bégon - promesse de payer Mlle Lecors. |
| 21492 |
Lettre de Bégon au ministre - procédures engagées contre Marin, Renaud, Bizet et Pierre Barbereau, matelots accusés d'avoir voulu enlever l'Heureux Retour de la Martinique appartenant à Grouard: le ministre a approuvé l'arrêt du Conseil supérieur qui les déchargeait de toute accusation.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21493 |
Lettre de Bégon au ministre - le ministre approuve "la procédure et le jugement... rendu le 20 juin de l'année dernière contre le sieur d'Auteuil de Monceaux et les nommés Quenneville et Forestier frères. |
| 21494 |
Lettre de Bégon au ministre - a reçu les pièces que Guillaume Gaillard avait adressées au Conseil de Marine: lui a dit de se pourvoir au Conseil privé s'il le juge à propos. |
| 21495 |
Lettre de Bégon au ministre - a reçu la lettre du ministre au sujet du jugement rendu le 15 juillet 1722 contre "plusieurs particuliers accusés d'avoir été en la Nouvelle-Angleterre sans permission"; envoie copie de l'ordonnance rendue contre Reaume "accusé d'avoir fait le voyage d'Orange sans permission"; mettra tout en oeuvre pour faire cesser le commerce avec les Anglais; tâchera d'expédier par les derniers vaisseaux le projet d'ordonnance demandé.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21496 |
Lettre de Bégon au ministre - Lotbinière "a fait charger sur la Driade 1 000 ballots de castor" et "il a chargé à fret le reste sur la Marguerite appartenant au sieur de La Gorgendière"; précautions prises par Beauville pour tâcher d'en embarquer sur le Chameau (refus de Lotbinière de visiter ce bâtiment); s'il venait au Canada une des flûtes construites à Toulon, "on pourrait faire un envoi de bois considérable et y recevoir aussi une partie du castor de la compagnie, mais tant qu'il n'y viendra que le Chameau les bois" de Ramezay "seront plus que suffisants pour le remplir.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21497 |
Lettre de Bégon au ministre - placet de Thérèse Catin, femme de Simon Reaume qui se plaint à tort "qu'il ne lui a été délivré qu'un dispositif de l'arrêt du Conseil supérieur du 27 octobre 1721 rendu entre elle et" Alphonse de Tonty fils: certificat de Barbel; somme de 1 200 l. avancée à d'Esgly "pour ses appointements avant son départ de France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21498 |
Certificat de Barbel, procureur de Thérèse Catin - l'arrêt du 27 octobre 1721 "a été signifié" à cette dame "en tout son contenu" par l'huissier du Conseil supérieur. |
| 21499 |
Extrait du mémoire de frais et dépens dont a requis la taxe Alphonse de Tonty fils... contre Simon Réaume et Thérèse Catin sa femme... auxquels ils ont été condamnés par arrêt du Conseil" du 27 octobre 1721. Signé La Cetière. |
| 21500 |
Placet de Thérèse Catin, femme de Simon Reaume, au comte de Morville - procédures engagées contre Alphonse de Tonty fils pour non-paiement de dettes; demande que Bégon lui envoie "incessamment une expédition entière et en bonne forme" de l'arrêt du Conseil supérieur du 27 octobre 1721. |
| 21501 |
Lettre de Bégon au ministre - réjouissances à l'occasion de "la cessation de la peste. |
| 21502 |
Lettre de Bégon au ministre - avertira Vaudreuil des adjudications qui se feront pour les fortifications; a expliqué à Saint-Simon que sa demande pour "jouir des gages de la charge de prévôt possédée par son fils... ne peut lui être accordée ni celle d'ôter cette charge à son fils pour la lui rendre"; veillera à ce qu'André de Leigne, lieutenant général de la Prévôté, "se conforme à ce qui a été réglé par le Conseil supérieur sur l'application des amendes et sur la conduite qu'il doit tenir pour parvenir à en prononcer la condamnation"; n'enverra que par le dernier vaisseau les états des traites faites au fort Frontenac et à Niagara. |
| 21503 |
Lettre de Bégon au ministre - réjouissances à l'occasion du couronnement du roi. |
| 21504 |
Lettre de Bégon au ministre - n'a reçu aucune plainte contre Lanoullier, commis des trésoriers généraux, "sur les paiements ordonnés pour les dépenses"; les dépenses de 1716 "n'ont point été comprises dans l'état envoyé en 1719 parce que le sieur Petit... en avait les états"; dépenses faites pour les vaisseaux du roi et pour les envois à Rochefort et à l'île Royale.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21505 |
État de la dépense qui a été faite en la Nouvelle-France pour le vaisseau du roi le Chameau... et pour les envois faits de goudron et de chanvre et ce en 1723.... Signé Bégon. |
| 21506 |
État de la dépense qui a été faite... pour le vaisseau du roi le Chameau... et ce en 1722 et pour les envois qui ont été faits au port de Rochefort ladite année sur ledit vaisseau. Signé Bégon. |
| 21507 |
État de la dépense qui a été faite... pour le vaisseau du roi le Chameau... en 1721 et pour les envois [mâts, plançons, etc] qui ont été faits au port de Rochefort par ledit vaisseau. Signé Bégon. |
| 21508 |
État de la dépense qui a été faite... pour le vaisseau du roi le Chameau... et pour les envois [mâts, planches, bordages, goudron] faits au port de Rochefort par ledit vaisseau et ce en 1720.... Signé Bégon. |
| 21509 |
État de la dépense qui a été faite pour... le Chameau... et l'envoi de bordages, madriers et goudron chargés sur ledit vaisseau pour porter et remettre dans les magasins de Sa Majesté au port de Rochefort et ce en 1719.... Signé Bégon. |
| 21510 |
État des paiements faits par Champigny, trésorier général de la Marine "par les mains du sieur Petit son commis... au sujet de la dépense qui a été faite pour les frégates du roi la Victoire et l'Astrée... pendant leur séjour" à Québec en 1717. Signé Bégon. |
| 21511 |
État de la dépense qui a été faite" pour le vaisseau le François et "pour les envois de bordages de chêne et de pin, goudron et planches de pin" chargés sur ce vaisseau pour Rochefort en 1716. Signé Bégon. |
| 21512 |
Bordereau général des dépenses faites tant pour les vaisseaux que pour les envois faits au port de Rochefort les années 1716, 1717, 1719, 1720, 1721, 1722 et 1723. Signé Bégon. |
| 21513 |
Lettre de Bégon au ministre - dépenses faites à Québec pour l'île Royale en 1718 et 1719: lettres de change tirées par Lanoullier, fonds à remettre. |
| 21514 |
État de ce que l'île Royale doit au Canada pour les dépenses faites à Québec pour la dite île en 1718 et 1719. Signé Lanoullier. |
| 21515 |
Bordereau des dépenses faites en la Nouvelle-France depuis 1716 jusques en 1723 tant pour les envois faits à l'île Royale que pour les vaisseaux qui y sont venus lesdites années.... Signé Bégon. |
| 21516 |
Délibération du Conseil de Marine - somme à remettre par Champigny, trésorier général de la Marine, pour les dépenses occasionnées par les troupes de l'île Royale qui ont hiverné au Canada en 1719. |
| 21517 |
État de ce que l'île Royale doit au Canada "pour subsistance fournie à Québec au détachement des troupes de ladite île qui y a hiverné en 1719" - somme à déduire pour les dépenses occasionnées par les soldats de recrue destinés au Canada qui ont hiverné à l'île Royale en 1716. |
| 21518 |
Lettre de Bégon au ministre - traite des pelleteries au fort Frontenac, à Niagara et au fond du lac Ontario en 1722 et 1723: montant de la recette et de la dépense, le bénéfice (5 700 l. 11 s.) "serait plus considérable sans l'augmentation des prix sur les marchandises de France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21519 |
État des castors qui ont été chargés sur le navire la Marguerite. Signé Bégon. |
| 21520 |
État des vivres, munitions et marchandises qui ont été traités au fort Frontenac, à Niagara, au fond du lac Ontario et à la baie de Kenté pendant les années 1722 et 1723. Signé Bégon. |
| 21521 |
État des pelleteries provenant de la traite faite au fort Frontenac, à Niagara et dans le fond du lac Ontario pendant les années 1722 et 1723, lesquelles ont été vendues à Québec. Signé Bégon. |
| 21522 |
Ordonnance de l'intendant Bégon qui défend "de tirer des coups de fusil dans l'enceinte des villes... ou sur les granges et autres bâtiments de la campagne et de faire aucun feu près" de ces bâtiments et "d'avoir dans sa maison plus d'un baril de poudre. |
| 21523 |
Ordonnance de Bégon au sujet des vols commis à Montréal pendant l'incendie - mesures ordonnées pour la restitution des effets recelés et la punition des voleurs. |
| 21524 |
Ordonnance de Bégon visant à prévenir les incendies ou à en limiter les dégâts - tous les habitants "seront tenus de courir au feu aussitôt que le tocsin sonnera et d'y porter chacun une hache et un seau", d'avoir une "échelle en bon état sur le toit de leur maison et une dans leur cour", de faire "ramoner en hiver au moins une fois chaque mois leurs cheminées et tous les deux mois en été", etc.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 21525 |
Ordonnance de Bégon portant règlement pour la construction des maisons à Montréal en vue de prévenir les incendies - défense d'y construire "aucune maison de bois et de colombage", de faire des couvertures "en mansarde", de couvrir les maisons en bardeaux, ordre de construire les maisons en pierre et à deux étages, etc.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 21526 |
Ordonnance de Bégon portant qu'il sera fait par les officiers de la juridiction de Montréal "un rôle rue par rue des maisons de maçonnerie, de colombage ou de bois qui y subsistent actuellement avec les noms des propriétaires", mentionnant "celles qui sont actuellement couvertes en bardeaux" et celles "qui ne sont point conformes aux alignements marqués sur le plan du sieur de Léry.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 21527 |
Ordonnance de Bégon - les curés et vicaires publieront tous les trois mois "aux prônes des messes paroissiales" l'édit de février 1556 "qui établit peine de mort contre les femmes qui, étant devenues enceintes par des voies illicites, cachent leur grossesse et laissent périr leur enfant"; "les femmes enceintes par voies illicites, seront tenues de faire leur déclaration de leur grossesse et accouchement" aux procureurs du roi des juridictions royales ou aux procureurs fiscaux des justices seigneuriales; les sages-femmes veilleront à ce que tous les enfants qu'elles recevront soient "portés à l'église de la paroisse où ils seront nés pour y être baptisés"; les enfants "seront remis à une nourrice" jusqu'à ce qu'il ait été pourvu à leur entretien; il est défendu de remettre les enfants à des Indiens.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21528 |
Ordonnance de Bégon défendant aux habitants de se battre, quereller ou injurier dans les presbytères "à peine contre chacun des contrevenants de dix livres d'amende applicables à la fabrique de l'église paroissiale. |
| 21529 |
Ordonnance de Bégon sur une requête de Louis Rouer d'Artigny au sujet de douze arpents de terre qui lui ont été pris pour la nouvelle fortification de Québec - Chaussegros de Léry "se transportera sur ledit terrain" avec les sieurs Maillou et de Bled pour en "estimer la valeur.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21530 |
Extrait d'une lettre de la veuve Pascaud (au comte de Toulouse?) et délibération de Conseil de Marine - tous les négociants du Canada ont déclaré que si la Compagnie des Indes " y renvoie des marchandises ils ne porteront pas à l'avenir leur castor au bureau ils demandent que la compagnie opte, ou de faire le commerce comme eux en laissant la liberté à un chacun de traiter de leur castor ou, si elle en veut continuer le commerce exclusif, que ce soit aux conditions de n'y pas envoyer des marchandises"; La Gorgendière pourra "rendre un compte fidèle de ce qui se passe à ce sujet.<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 21531 |
Procès-verbaux dressés par l'huissier La Fosse des visites qu'il a faites chez les habitants de Mouillepied pour leur notifier un extrait du règlement des districts de paroisses - Louis Détourné, Nicolas Varain La Pistolle, Etienne Truteau, Toussaint Truteau, Jean Gervais, Joseph Robidou, Jean-Baptiste Bibau, Maurice Dumay, la veuve Dumay, Mathieu Gervais, Charles Dielle et Charles Marsille acceptent de faire partie de la paroisse de Longueuil. |
| 21532 |
État des fonds à remettre pour le paiement de la demi-solde accordée... aux invalides du détachement de la Marine que le roi entretient en Canada pendant l'année 1723" - François Auger dit Lafleur; Jean Dupuis dit La Gagnon; Antoine Lignerac dit Lignerac; Thomas Jusseaume dit Tourangeau; François Aurepair dit Lafond; Luc Poupard dit Lafortune; Jean Miton dit Lamontagne. Signé Bégon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21533 |
Rôle des sergents, caporaux et soldats... qui sont entrés à la demi-solde le premier octobre 1720 auxquels il a été payé les sommes ci-après... pour leur demi-solde jusqu'au 31 décembre 1721 dont les fonds sont à remettre à Québec" - François Auger dit Lafleur Morin; Marin Duru; Thomas Jusseaume dit Tourangeau; François Aureper dit Lafond; Jean Dupuis dit La Gagnon; Luc Poupard dit Lafortune; Jean Miton dit Lamontagne; Antoine Lignerac dit Lignerac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21534 |
État des sergents, caporaux et soldats... qui se sont présentés pour être entretenus à la demi-solde à compter du premier janvier dernier" - Jean Masseaux dit La Rose Le Breton; Jean Caron dit Deschamps; Jean Desfarges; Remond Bergue dit La Liberté; Julien Prehou; Jean Allard dit Lavigne. Signé Bégon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21535 |
État des bois de chêne embarqués par le sieur Carcy habitant de Québec sur la flûte du roi le Chameau.... |
| 21536 |
État des fournitures [de bois] proposées par les sieurs Carcy en trois années et des prix suivant la réduction que j'en ai faite. Signé Bégon. |
| 21537 |
Mémoire pour Monsieur Bégon... sur la proposition que font les dénommés Jacques et Joseph Carcy de fournir au roi 50 000 pieds de bois de chêne torts et racines de chêne à raison de 6 s. le pied. |
| 21538 |
Ordonnance de Bégon "qui enjoint aux curés des paroisses de Canada de publier tous les trois mois l'édit du roi Henri Second contre les filles qui cachent leur grossesse. |
| 21539 |
Lettre de Ramezay au ministre - avait laissé à Gendron une procuration pour recevoir sa gratification de 2 000 l. mais celui-ci n'a point reçu cette somme; demande, s'il doit rembourser ce créancier, qu'on lui accorde la traite de Kaministiquia pour cinq ans: s'associerait avec Verchères qui commande actuellement dans ce poste.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21540 |
Lettre de Ramezay au ministre - menace des Iroquois de se ranger du côté des Anglais si les domiciliés du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes se joignent aux Abénaquis: mission de Longueuil fils et Joncaire à ce sujet; décision de Vaudreuil d'envoyer des domiciliés combattre à côté des Abénaquis: critiques de Ramezay communiquées à Cavagnial (avis de Tonty); reproches de Vaudreuil à Ramezay; départ de 185 domiciliés pour aller se joindre aux Abénaquis (déclarations du père Lauzon et de Deschaillons); s'attend à quelque démarche de la marquise de Vaudreuil auprès du ministre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21541 |
Copie de la lettre de Ramezay à Vaudreuil au sujet des calomnies proférées contre lui - prétendue permission accordée à des particuliers de porter de l'eau-de-vie dans les pays d'en haut; emploi de Des Muceaux comme interprète des Algonquins et Népissingues; depuis le départ de Vaudreuil, le nombre de domiciliés qui allaient se joindre aux Abénaquis s'est accru de 50.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21542 |
Lettre de Ramezay au ministre - Vaudreuil prétend qu'il n'y a pas eu de rapport à l'effet qu'il aurait permis à des voyageurs de porter de l'eau-de-vie dans l'Ouest moyennant rétribution; se défend de l'accusation portée par Vaudreuil à l'effet qu'il s'est "servi de Des Muceaux pour interprète et que cela a empêché les Népissingues et Algonquins de se joindre à l'Abénaquis pour faire la guerre aux Anglais.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21543 |
Lettre de Lignery au ministre - ses états de service; reprendra le commandement de Michillimakinac au printemps "les affaires y étant très brouillées entre toutes les nations"; demande ses "provisions" de chevalier de Saint-Louis et de l'avancement pour lui et ses enfants "lorsque l'occasion s'en présentera.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21544 |
Lettre de l'ingénieur Chaussegros de Léry au ministre - quoiqu'il ait fait achever en 1717 "le corps de casernes de la redoute royale dans la ville de Québec", on a continué de loger les soldats de la garnison chez les habitants, logeant "dans les casernes d'autres personnes ce qui ruine ce bâtiment"; le corps de garde construit à Trois-Rivières logera la garnison de la ville.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21545 |
Lettre de Chaussegros de Léry au ministre - réclame certains honneurs; honneurs refusés par M. et Mme de Vaudreuil au défunt Laguer de Morville (représentations de Louvigny). |
| 21546 |
Lettre de Chaussegros de Léry au ministre - a remis à Vaudreuil et Bégon le plan de Montréal avec le mémoire touchant l'enceinte; demande d'augmenter le fonds annuel octroyé pour la construction de cette enceinte, "afin d'achever dans peu d'années ce qui reste à faire": cette ville serait en danger en temps de guerre si elle n'était pas fermée; ses habitants, depuis l'incendie, sont hors d'état de contribuer à cet ouvrage.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21547 |
Lettre de Chaussegros de Léry au ministre - le Conseil avait accordé "un fonds de 4 181 l. pour construire" au Sault-Saint-Louis "une maison pour y loger un officier, un corps de garde pour une garnison et un fort de pieux": Vaudreuil a décidé de ne point faire faire ces ouvrages cette année et a proposé d'employer le fonds à la construction d'un nouveau magasin à poudre à Québec (réticences de Chaussegros); a "passé une partie de l'été à Montréal à faire continuer l'enceinte.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21548 |
Lettre de Collet, procureur général au Conseil supérieur, au ministre - réclame le paiement de ses appointements. |
| 21549 |
Lettre de Beauharnois de Beauville, commandant du vaisseau du roi (le Chameau), au ministre - fournit quelques détails sur son voyage à Québec: remise de trente caisses d'écarlatines au directeur de la Compagnie des Indes, embarquement des bois et goudron, sauvetage de six hommes d'un petit bateau de l'île Saint-Jean, etc; fait état de ses démêlés avec Vaudreuil et Louvigny.<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 21550 |
Requête des sulpiciens de Montréal au sujet de leur mission du lac des Deux-Montagnes - rappellent l'obligation qu'ils ont d'y construire "une église et un fort de pierre dans l'espace de 7 années": critiquent le plan de Chaussegros de Léry dont l'exécution entraînerait des dépenses exhorbitantes; font état de leurs contestations avec Mme d'Ailleboust d'Argenteuil "au sujet des limites et bornage" de leur concession; "demandent une prorogation pour lesdites constructions jusqu'à la décision desdites contestations et qu'il soit convenu du plan qu'ils suivront. |
| 21551 |
Résumé de demandes de Vaudreuil et Bégon et "décisions" - emploi des 20 000 l. ordonnées l'année dernière pour les fortifications: enceinte de Montréal, pavillon du sud-ouest du château de Québec; demandent 93 000 l. pour les dépenses des fortifications de l'année prochaine: réparation des bâtiments du roi, achèvement du pavillon du château, enceinte de Montréal, fortifications de Québec; souhaitent le maintien du fonds extraordinaire de 20 000 l. pour les fortifications; appointements de Radisson, commis au contrôle à Montréal; emplois postulés pour Larret et Villers. |
| 21552 |
Résumé d'une lettre du jésuite Louis d'Avaugour - le régent a décidé "qu'il serait établi deux missionnaires aux Sioux"; demande une gratification annuelle de 600 l. pour chaque missionnaire, "un canot pour porter les besoins de cette mission" et la nomination de Pachot comme commandant du poste. |
| 21553 |
Délibération - la Compagnie des Indes a envoyé l'année dernière au Canada pour 20 000 l. d'espèces de cuivre en conséquence de l'édit de juin 1721 mais les "habitants ont fait difficulté d'en recevoir dans les paiements"; il convient d'expédier des lettres patentes ordonnant l'enregistrement de l'édit et un mémoire du roi approuvant que le Conseil supérieur "règle qu'on ne recevra qu'un sixième de cette monnaie dans les paiements. |
| 21554 |
Armements à proposer pour 1724" - nécessité d'armer deux vaisseaux l'an prochain pour protéger la pêche à Terre-Neuve qui a été interrompue en 1723 par les Anglais et les forbans; projet d'autres armements pour protéger le commerce à Cadix, à la Martinique, à Saint-Domingue et ailleurs; manque de bois pour la construction des vaisseaux. |
| 21555 |
Lettre d'André de Leigne, lieutenant général civil et criminel de la Prévôté de Québec - a renoncé au "droit d'appliquer les amendes" qu'il prononce pour fait de police: suit les instructions de Bégon à ce sujet; condamnation de quelques particuliers à l'amende pour n'avoir pas nettoyé ou fait nettoyer devant leur porte "dans le temps de la fonte des neiges et des glaces"; demande un brevet d'écrivain du roi pour son fils qui travaille au bureau de Mézy à l'île Royale.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21556 |
Copie d'une lettre écrite à Vaudreuil par le jésuite Joseph Aubery, missionnaire à Saint-François - tous les Abénaquis de sa mission ont refusé l'invitation apportée par Nescambiouit de la part des Renards de se joindre à eux "contre les autres nations d'en haut"; sont heureux d'avoir obéi à Vaudreuil il y a quatre ans lorsque Nenangoussikou leur apporta l'invitation des Renards de venir chasser et demeurer dans les pays d'en haut.<br>Lieu de rédaction : Saint-François |
| 21557 |
Requête adressée à Mgr de Saint-Vallier par les habitants de la côte Saint-Ange réunis à la paroisse de Saint-Augustin et par ceux de Suède réunis à la paroisse de Sainte-Foy - se plaignent d'avoir été retranchés de la paroisse de l'Ancienne-Lorette; prétendent que Collet n'a pas tenu ses promesses. |
| 21558 |
Liste des habitants de la côte Saint-Ange et liste des terres qui ont été réunies à Sainte-Foy - "l'on ne fait pas mention ici des terres du village de Saint-Antoine" dont les habitants ont été réunis à la paroisse de Charlesbourg. |
| 21559 |
Requête adressée à Mgr de Saint-Vallier par Louis Levrard, seigneur de la seigneurie de Saint-Pierre, et ses tenanciers René Brisson, Pierre Brisson, François Brisson, Laneuville, Jacques Courtiau, Baptiste Jaudouin, François Lavanture et Pierre Rivard - se plaignent d'avoir été mis dans la paroisse de Bécancour; demandent la permission de "faire leurs pâques comme aussi leur jubilé à la paroisse de Batiscan ou de Sainte-Anne. |
| 21560 |
Lettre de Paul-Armand Ulric, curé de La Prairie de la Magdeleine - le comte de Morville a renvoyé ses mémoires à l'intendant avec ordre de lui donner satisfaction mais Bégon, soucieux de plaire à Longueuil, a passé sous silence les ordres de la cour; proteste contre l'injustice qui lui est faite: l'évêque en gémit mais ne peut rien contre l'intendant; demande passage sur le vaisseau du roi pour aller défendre ses droits en France; envoi d'une peau de loup - cervier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21561 |
Lettre de Louis-François de La Faye, curé de Saint-Ours - mécontentement des habitants de Lanoraie "que M. Collet a fait dépendre de la paroisse de l'île Dupas": le curé Jean-Baptiste Arnaud veut les contraindre par voie de justice; "l'église de Saint-Ours est couverte et le rond point est en bardeaux... celle de Contrecoeur n'est pas commencée parce que les habitants voulaient être assurés du seigneur qui promet la façon du rond point.... |
| 21562 |
Extrait d'une lettre de Mgr de Saint-Vallier à Jean Gaschier, ancien curé de La Prairie de la Magdeleine "par laquelle on prouve aisément que lorsqu'il a enfermé dans les provisions du curé de Longueuil Mouillepied, ce n'a été que par surprise" - déclaration faite à M. Dauzat. |
| 21563 |
Requête adressée au comte de Morville, ministre de la Marine, par Paul-Armand Ulric, curé de La Prairie de la Magdeleine - espère qu'on "le rétablira dans la paisible possession du lieu de Mouillepied. |
| 21564 |
Placet adressé au comte de Morville par des habitants de Mouillepied - ne peuvent se résoudre à être de la paroisse de Longueuil: l'ont déclaré à Collet et Boucault; désirent rester dans la paroisse de La Prairie de la Magdeleine. Signé Nicolas Varin, Jacques Varin, Etienne Truteau, Toussaint Truteau, Louis Détourné (les autres ont déclaré ne savoir signer).<br>Lieu de rédaction : Mouillepied |
| 21565 |
Placet du curé de Beauport adressé au ministre Maurepas - se dit lésé "par le retranchement qu'on veut lui faire d'un endroit nommé le petit village pour être attaché à la paroisse de Charlesbourg. |
| 21566 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre - envoi de plans de la ville et de l'enceinte de Montréal et de mémoires de Chaussegros de Léry; discussions avec les sulpiciens au sujet du terrain à réserver pour l'enceinte, des indemnités à accorder aux propriétaires, etc; déclaration de Chaussegros au sujet des maisons à abattre; "l'écurie que le dénommé Moran avait adossée à la face gauche du bastion du nord-est du fort Saint-Louis a été ôtée.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21567 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre concernant la nomination du duc de Bourbon comme principal ministre d'État. |
| 21568 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre - en 1722, Vaudreuil "a dit aux Abénaquis de ne pas se presser de quitter leur pays, qu'il envoyait le père Loyard en France pour ménager leurs intérêts": gratification sollicitée pour ce missionnaire; augmentation des appointements de d'Aigremont; décision de loger les soldats dans les casernes de la redoute royale de Québec: dépenses nécessaires (ustensiles, bois de chauffage); la garnison de Trois-Rivières est logée dans le corps de garde; Bégon veillera "à ce que personne ne soit exempt de loger les troupes", à part les officiers et les nobles.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21569 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre - ménageront les fonds reçus; "au moyen des 60 000 l.... remises à compte des dépenses de l'année prochaine, Bégon fera payer le prêt des soldats et les autres dépenses les plus pressées"; demandent de ne rien retrancher au projet des dépenses pour l'année prochaine; dépenses faites pour le Chameau et pour les effets envoyés à Rochefort par le dernier vaisseau; somme octroyée à Pachot pour ses dépenses de voyage; le baudet est arrivé en bonne santé.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21570 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre - arrêts rendus sur les plaintes des curés et habitants de l'Ancienne-Lorette, Beauport, Saint-Ours, La Prairie de la Magdeleine, Mouillepied, Sainte-Croix et de la seigneurie de Saint-Pierre (Louis Levrard): feront faire de nouveaux procès-verbaux et enquêtes et donneront leur avis conjointement avec l'évêque; examineront les plaintes des ursulines de Québec "au sujet des terres des anciennes fortifications qu'elles disent qu'on les empêche de prendre"; se conformeront aux ordres concernant les passagers sur les vaisseaux du roi: envoient l'état des sommes remises par les passagers cette année.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21571 |
Placet adressé au comte de Morville par des négociants du Canada - se plaignent que les marchands forains s'accaparent le commerce de détail emportant "toutes les espèces à mesure qu'il en vient dans la colonie" et ôtant aux marchands de la colonie "les moyens de continuer les entreprises de construction de vaisseaux de pêche et autres établissements"; demandent qu'il soit interdit aux forains de vendre au détail dans la colonie. Signé Crespin, Greysac, Fournel, Perraut, Courval, Riverin, Grandmesnil, Perthuis, Gosselin, Foucault, Jean Veyssière, J. Gamelin, Francheville, Neveu, Charly, Gaillard, Nicolas Mayeux et autres. |
| 21572 |
État des sergents, caporaux et soldats des compagnies du détachement de la Marine en la Nouvelle-France qui se sont présentés pour être entretenus à la demi-solde" - François Pascaud dit Lespérance, François Rousseau dit Lafleur, Thomas Guigné dit La Fontaine, Jean Lamothe dit Dupré, Pierre Reuiller dit La Rivière; Pierre Plour dit Senneville.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21573 |
Note - Sa Majesté est fatiguée des plaintes "qu'elle reçoit tous les ans contre le sieur de Tonty et si cela ne finit point elle prendra la résolution de le retirer du poste où il est... le roi veut qu'il finisse les affaires qu'il a pour cet effet il n'a qu'à descendre à Québec y répondre en personne.... |
| 21574 |
Lettre de Vaudreuil au ministre avec commentaires - a reçu la lettre du ministre lui marquant qu'il n'aurait pas dû permettre à Guillet de remonter à Témiscamingue et lui demandant de l'ôter de ce poste: exécutera cet ordre; réitérera les défenses qu'il a faites à son fermier de l'île aux Tourtres et il n'y sera traité aucune sorte de boisson: espère cependant qu'on aura égard à ses représentations; commentaires: "qu'il empêche de faire commerce à son fermier...; arrêt du conseil de guerre ordonnant la poursuite de l'enquête au sujet des enfants du sieur de Coulonge accusés de faire la course des bois: les a fait mettre en prison.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21575 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - remise d'un brevet de médecin et de lettres de naturalité à Timothée Silvain; honneur dû à Chaussegros de Léry; honneurs qui n'ont pu être rendus aux défunts sieurs de Ramezay et Laguer de Morville; commerce scandaleux de Monceaux avec Mme Reaume et de La Malotière avec la Belorget.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21576 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - L'Isle de La Croyère, n'étant point revenu au Canada, a été remplacé; fera continuer l'exercice du canon les dimanches et fêtes: ne peut envoyer cette année la liste des jeunes gens les plus capables; on n'a rien à craindre de la part des Iroquois par rapport aux Abénaquis; se conformera aux ordres pour tout ce qui concerne la querelle anglo-abénaquise et pressera le gouverneur de Boston de lui donner satisfaction à ce sujet; la mort de Ramezay lui épargne la peine de répondre aux plaintes que celui-ci avait portées contre lui; croix de Saint-Louis accordées à d'Esgly et Lignery.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21577 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - querelles de préséances entre les capitaines qui sont enseignes de vaisseau et ceux qui ne le sont pas. |
| 21578 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - remercie de lui avoir donné raison contre Beauville, commandant du Chameau: démarche de Mme de Vaudreuil pour faire abréger la peine imposée à cet officier. |
| 21579 |
Lettre de Vaudreuil au ministre au sujet du commerce étranger de d'Auteuil de Monceaux et Nafrechoux - comptes envoyés par un marchand de Manate. |
| 21580 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - donne des congés absolus aux soldats qui ne sont plus en état de servir "et qui ne souhaitent point être à la demi-solde"; commentaires (du ministre): approuvé,"mais il ne doit y avoir que ceux-là qui doivent revenir en France....<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21581 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - demande le commandement des troupes pour son fils Cavagnial. |
| 21582 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - a accordé une place de caporal à Sac-Epée (Sacquespée?) et lui en donnera une de sergent s'il se conduit bien. |
| 21583 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - a arrêté les ouvrages au Sault-Saint-Louis craignant que les domiciliés de cette mission n'abandonnent leur projet de se joindre aux Abénaquis: ces domiciliés croient qu'on ne veut y construire un fort et y mettre une garnison "que pour les tenir comme bloqués et les réduire dans une espèce de servitude"; a rejeté la proposition de Chaussegros de Léry d'employer le fonds destiné à ces ouvrages à la construction d'un magasin à poudre à Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21584 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - remercie d'avoir accordé à son fils la compagnie vacante par la mort de Saint-Pierre; a remis les commissions et brevets aux officiers promus; a remis l'ordre de sous-ingénieur à Robert (Rocbert) fils. |
| 21585 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - a remis à La Noue et La Perrière "les expectatives des premières compagnies qui viendront à vaquer. |
| 21586 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - demande de poudre et de munitions; les poudres reçues cette année ne sont pas aussi fortes que celles des années précédentes; Rey Gaillard "n'est presque plus en état de remplir les fonctions de son emploi": recommande Des Méloizes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21587 |
Inventaire général des poudres qui sont dans les magasins du roi. Signé Levrard. |
| 21588 |
État de ce qui manque dans l'artillerie. Signé Levrard. |
| 21589 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - les négociants s'opposent à la nouvelle adjudication du poste de Témiscamingue qui comprend la rivière du Lièvre et le lac Népissingue: croient que les Indiens ne descendront plus à Montréal étant retenus par l'adjudicataire (La Gorgendière) qui aura des magasins dans la grande rivière; demandent le rétablissement des congés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21590 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - a permis à Duvivier de passer en France; demande des congés pour La Vérendrye, Raimond, Céloron et La Pérade; demande une nouvelle commission pour l'enseigne Repentigny qui a perdu la sienne à Michillimakinac. |
| 21591 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - demande une gratification d'un baril de poudre pour les aides-majors des villes et des troupes. |
| 21592 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - pensions sollicitées pour Deschaillons et pour la veuve du sieur d'Hervilliers; congé demandé pour Dugué; dans l'arrêt du Conseil supérieur concernant Belorget, il n'est pas fait mention de la réprimande que le procureur général devait faire au procureur du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21593 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - s'oppose au commerce de détail des marchands forains: on devrait tout au plus leur permettre de détailler dans le temps de la foire; il est "d'une extrême conséquence d'empêcher les marchands et habitants de ce pays de porter des marchandises dans les côtes et de leur faire défense d'y établir aucune boutique... ces sortes de transports ont fait enchérir toutes les denrées... l'intention de Sa Majesté est que toutes les denrées viennent aux marchés" des trois villes: ne peut comprendre l'entêtement de Bégon à ce sujet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21594 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - demande une promotion dans la Marine pour son fils aîné et le gouvernement de Montréal pour Longueuil. |
| 21595 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - mauvais état des fortifications de Montréal, de la maison de justice et des prisons de cette ville et de divers ouvrages faits à Trois-Rivières et à Chambly; contestation entre les héritiers du sieur Hertel et Jacques-Charles de Sabrevois; destitution de ce dernier: plaintes portées contre lui au sujet des désordres commis par ses soldats auxquels il faisait distribuer de l'eau-de-vie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21596 |
Permission accordée par Vaudreuil à Paul Guillet "de partir de Montréal avec deux canots équipés de quatre hommes chacun... pour porter aux Sauvages du poste de Témiscamingue" et des environs "les provisions et autres effets qui leur sont nécessaires et faire la traite avec eux afin de les attirer et les engager de demeurer dans ledit poste.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 21597 |
Copie d'une lettre de Vaudreuil au gouverneur de Boston - lui reproche le massacre du père Rale; rejette ses prétentions sur les terres abénaquises (Narantsouak, Panaouamské); si les Anglais s'étaient contentés de commercer avec les Abénaquis sans faire de forts sur leurs terres, la paix règnerait sur ce continent; demande que tous les forts établis chez ces Indiens depuis le traité d'Utrecht soient rasés: promet alors d'intervenir pour pacifier les Abénaquis et leurs alliés. |
| 21598 |
Lettre de Bégon au ministre - le remercie de sa nomination au poste d'intendant du Havre. |
| 21599 |
Lettre de Bégon au ministre - explique pourquoi il n'a pas fait l'adjudication des ouvrages à effectuer au Sault-Saint-Louis. |
| 21600 |
Ordre de Vaudreuil à Chaussegros de Léry de remettre à l'année suivante l'exécution des travaux au Sault-Saint-Louis, pour ne pas indisposer les Indiens de cette mission et les maintenir dans la disposition où ils sont de secourir les Abénaquis. |
| 21601 |
Ordre de Vaudreuil à Chaussegros de Léry de ne point faire les travaux au Sault-Saint-Louis, pour ne pas indisposer les Indiens de cette mission. |
| 21602 |
Lettre de Bégon au ministre - a expliqué à Saint-Simon pourquoi on ne peut lui accorder les gages de prévôt des maréchaux. |
| 21603 |
Lettre de Bégon au ministre - envoie le recensement de la colonie, des états des exportations en 1722 et 1723 et d'autres documents. |
| 21604 |
État des marchandises, armes et munitions qu'il est nécessaire d'envoyer du port de Rochefort à Québec pour les magasins du roi" en 1725. Signé Bégon. |
| 21605 |
État des ustensiles nécessaires aux casernes de Québec pour pouvoir y loger la garnison dudit lieu. Signé Bégon. |
| 21606 |
Facture des bois et autres effets chargés sur la flûte du roi le Chameau... pour porter et remettre au port de Rochefort" - bois de Ramezay: bordages de chêne et de pin, planches de pin; goudron; chanvre. Signé Bégon. |
| 21607 |
Lettre de Bégon au ministre - envoie un mémoire de Louis Gosselin contenant une description de Gaspé et des autres lieux visités par L'Hermitte. |
| 21608 |
Lettre de Bégon au ministre - ordres reçus au sujet des dépenses annuelles pour le vaisseau du roi et pour les envois à Rochefort et à l'île Royale: lettres de change à tirer sur le trésorier de la Marine, états à envoyer. |
| 21609 |
Lettre de Bégon au ministre - Vaudreuil s'est dit surpris de la demande de Tonty d'un ordre du roi pour commander à Détroit; poudre fournie à Tonty; explique pourquoi on n'a pas envoyé de commissaire (André de Leigne) à Détroit pour informer sur les plaintes portées contre Tonty: refus de Vaudreuil d'obliger Tonty de faire les avances de la dépense du voyage; contestation entre Tonty et Mme de La Forest; procès entre Tonty et Baudry de Lamarche: procuration donnée à La Cetière, refus de Tonty de s'engager dans les procédures, décision de Grandmesnil de ne plus se mêler de cette affaire.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21610 |
Lettre de Bégon au ministre - exécution des ordres concernant les poudres "qui doivent être en réserve"; réconciliation de Mme de La Forest avec son gendre Rigauville. |
| 21611 |
Procès-verbal de la visite faite aux magasins des poudres du fort Saint-Louis. Signé Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, Pierre Rey Gaillard, François Foucault et Louis Levrard. |
| 21612 |
Lettre de Bégon au ministre - appuie la requête des filles du défunt sieur Saint-Martin pour être déchargées de la remise d'une somme que leur père avait reçue à compte de ses appointements. |
| 21613 |
Lettre de Bégon au ministre - a reçu l'état du roi pour le paiement de la demi-solde des invalides montant à la somme de 945 l. 1 s.; envoie "le rôle du paiement qui en a été fait... et le projet du fonds à remettre pour la présente année. |
| 21614 |
Liste "des soldats du Canada qui demandent d'être entretenus à la demi-solde" - François Pascaud; François Rousseau; Thomas Guigné; Jean Lamothe; Pierre Reuiller; Pierre Plour. |
| 21615 |
État des fonds à remettre pour le paiement de la demi-solde... aux invalides du détachement de la Marine que Sa Majesté entretient en Canada pendant l'année 1724" - Jean Dupuis dit La Gagnou; Jean Masseau; Jean Caron; Jean Desfarges; Raymond Bergue; Julien Pichou; Jean Allard. Signé Bégon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21616 |
Rôle des soldats invalides... auxquels il a été payé les sommes ci-après tirées... pour la demi-solde que le roi leur a accordée pour leur entretien pendant l'année dernière... - François Auger dit Lafleur Morin; Jean Dupuis dit La Gagnou; Antoine Lignerac; Thomas Jusseaume; François Aurepair; Luc Poupard; Jean Miton; décès de Marin Duru.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21617 |
Lettre de Bégon au ministre au sujet de la perception des 6 d. pour livre (droit des invalides) sur les équipages des bâtiments - promesse du contrôleur Lanoullier de travailler au recouvrement des sommes dues: sa demande d'imprimés de rôles d'équipage; exemption des 6 d. accordée aux habitants de l'île Royale qui font le cabotage le long de la côte de cette île; suggère de ne rien faire payer aux habitants qui ne naviguent que sur le fleuve et de ne lever le droit que pour les voyages à l'île Royale, aux Îles et en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21618 |
Lettre de Bégon au ministre - envoie copies de trois ordonnances concernant la saisie de pelleteries. |
| 21619 |
Ordonnance de l'intendant Bégon déclarant bonne et valable la saisie de castors et de marchandises étrangères faite chez feu Nicolas Boyer, habitant de la rivière Saint-Pierre. Ces effets, qui avaient été apportés par les Indiens du Sault-Saint-Louis, seront remis à Lotbinière, agent de la Compagnie des Indes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21620 |
Ordonnance de Bégon déclarant bonne et valable la saisie de castors et de peaux de chevreuil trouvés à La Fourche par des soldats de la compagnie de Saint-Ours. Ces pelleteries, qui avaient été apportées là par des Indiens du Sault-Saint-Louis, sont confisquées au profit de la Compagnie des Indes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21621 |
Ordonnance de l'intendant Bégon déclarant bonne et valable la saisie de castors et de peaux de chevreuil abandonnés sur le chemin de Lachine par des Indiens du Sault-Saint-Louis. Ces pelleteries sont confisquées au profit de la Compagnie des Indes. |
| 21622 |
Lettre de Bégon au ministre - dette de Mme Quenet envers Mlle Lecors. |
| 21623 |
Lettre de Bégon au ministre - Meschin a fait diligence pour mettre le vaisseau du roi en état de retourner en France: prie d'avoir égard à la "dépense qu'il a faite pour le passage de Mme la marquise de Vaudreuil et de M. et Mme Robert", et de lui donner le commandement du vaisseau qui viendra l'an prochain.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21624 |
Lettre de Bégon au ministre - envoie l'état des lettres de change tirées par Nicolas Lanoullier sur M. de Selle et prie d'en ordonner le paiement. |
| 21625 |
État des lettres de change tirées par le sieur Lanoullier sur Monsieur de Selle trésorier général de la Marine suivant l'ordre de Monsieur l'intendant à compte des fonds à remettre sur l'exercice de l'année prochaine.... |
| 21626 |
Lettre de Bégon au ministre - a reçu le mémoire des parents du dénommé Michel Henry dit Jolicoeur: tâchera de découvrir où se trouve cet individu. |
| 21627 |
Lettre de Bégon au ministre - contestation entre les sulpiciens et Mme d'Argenteuil. |
| 21628 |
Mémoire - Bégon demande dix tonneaux de fret sur le vaisseau du roi qui ira à Québec. |
| 21629 |
Mémoire sur la manière dont M. Bégon, intendant de la marine du Havre, sera payé de ses appointements depuis le 22 février 1724 jour qu'il a été nommé à cette intendance. |
| 21630 |
Extrait d'une lettre de Pontchartrain à Bégon - dédommagement accordé à Bégon pour pertes subies dans l'incendie du palais de l'intendant. |
| 21631 |
Lettre de Bégon au ministre - procès-verbal de la visite de la caisse du commis du trésorier (somme remise par Mlle Dugué); procès-verbal de la diminution des espèces qui se sont trouvées dans la caisse de Cugnet. |
| 21632 |
Procès-verbal des espèces se trouvant dans la caisse de Lanoullier, commis du trésorier de la Marine. Signé Bégon, d'Aigremont, Lanoullier et Boisclerc. |
| 21633 |
Procès-verbal des espèces se trouvant dans la caisse de Cugnet, directeur du Domaine du roi, provenant des droits d'entrée et de sortie, droits domaniaux et royaux, des confiscations et amendes et de la vente des pelleteries de Tadoussac. Signé Bégon, Cugnet, Nouchet et Du Souchet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21634 |
État de la vente et recouvrement des vivres, munitions et marchandises faite dans les magasins du roi à Québec aux particuliers ci-après dénommés depuis le premier" janvier 1724 jusqu'au 9 octobre. Signé Foucault. |
| 21635 |
Lettre de Bégon au ministre - conditions accordées aux religieuses de l'Hôpital Général de Québec pour le défrichement de la terre des Islets: envoie un projet du dispositif de l'arrêt qu'on pourrait rendre pour finir cette affaire. |
| 21636 |
Lettre de Bégon au ministre - fonds à mettre sur l'état des charges pour les gages de la sage-femme Madeleine Bouchette; compétence de cette femme. |
| 21637 |
Lettre de Bégon au ministre - plaintes de l'évêque au sujet du commerce scandaleux de d'Auteuil de Monceaux avec Mme Reaume et de celui de La Malotière avec la Belorget; abus de pouvoir commis par La Borde, procureur de la Prévôté, qui a fait enfermer la Belorget à l'Hôpital Général: désapprobation du Conseil supérieur; commentaires: La Borde "méritait au moins d'être interdit... au surplus c'est principalement à l'intendant de mettre ordre aux scandales publics et M. de Vaudreuil ne pouvait pas faire enfermer la personne dont il s'agit.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21638 |
Mémoire de Ruette d'Auteuil - calomnies portées contre son fils de Monceaux et Mme Reaume par "les gens d'Église et autres"; doit aller aux îles Madame avec son fils au printemps. |
| 21639 |
Mémoire de Ruette d'Auteuil pour montrer qu'il ne s'est rien passé entre son fils La Malotière et la Belorget. |
| 21640 |
Lettre de Bégon au ministre - travaux effectués à l'enceinte de Montréal: plan de Chaussegros, dépense; nouveau pavillon du château Saint-Louis: plan de Chaussegros, dépense, fonds à remettre pour cet ouvrage et pour les réparations de cette année; "tous les bâtiments et batteries sont en bon état.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21641 |
Lettre de Bégon au ministre - a pris le parti de rester encore un an au Canada; remboursera les 2 575 l. reçues de trop sur sa gratification annuelle; demande dix tonneaux de fret sur le vaisseau du roi qui viendra l'an prochain; on lui recommande d'apporter avec lui tout ce qui est nécessaire pour terminer l'affaire de la monnaie de cartes: ce n'est pas lui mais les commis des trésoriers généraux qui doivent en rendre compte; offre au ministre divers animaux: chevreuils, cygnes, perdrix, grue, outardes, ours, castors, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21642 |
Lettre de Bégon au ministre - s'oppose à la requête de certains négociants pour faire interdire le commerce de détail aux marchands forains: on ruinerait ainsi les forains et les habitants de la colonie (hausse des prix), on dégoûterait "entièrement les négociants de France qui n'auraient ici ni maison ni commis d'entreprendre le commerce du Canada", etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21643 |
Extrait d'une lettre du Conseil de Marine à Vaudreuil et Bégon - requête des marchands de Québec pour faire défendre aux forains de vendre au détail et de faire courir les côtes: il faut "laisser à cet égard les choses sur le pied qu'elles sont. |
| 21644 |
Extrait d'une lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - expliquent pourquoi ils s'opposent à la requête de négociants de Québec pour faire interdire le commerce de détail aux forains. |
| 21645 |
Lettre de Bégon au ministre - critique la proposition de Vaudreuil d'empêcher les négociants d'aller acheter des blés dans les côtes: ça ne servirait qu'à dégoûter les habitants de la culture des blés et qu'à "troubler les achats que les négociants de cette ville sont obligés de faire pendant l'hiver et le printemps pour se pourvoir de farine qu'ils fournissent en troc aux bâtiments qui viennent ici de l'île Royale et des Îles.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21646 |
Lettre de Bégon au ministre - difficultés faites par les communautés "de rendre la foi et hommage et de fournir leur aveu et dénombrement": leur a transmis les ordres du ministre et ne doute pas que le papier terrier ne soit entièrement terminé l'année prochaine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21647 |
Lettre de Bégon au ministre - offre des sieurs Carcy pour la fourniture de 100 milliers de merrain. |
| 21648 |
État du merrain que les sieurs Carcy habitants de ce pays proposent de fournir au roi en trois années. |
| 21649 |
État des pêches à marsouins de la présente année 1724 depuis l'île Verte jusqu'à la grande pointe du côté du sud du fleuve Saint-Laurent" - île Verte, Rivière-du-Loup, Kamouraska, rivière Ouelle, île aux Oies, île aux Coudres et autres lieux. |
| 21650 |
État des ustensiles nécessaires pour pouvoir loger la garnison de Québec dans les casernes de la dite ville. Signé Bégon. |
| 21651 |
État de ce qui est nécessaire chaque année pour le bois de chauffage et entretien des ustensiles pour la garnison de Québec aux casernes. Signé Bégon. |
| 21652 |
Acte par lequel Louis Gosselin s'engage à transporter par bateau et chaloupe les sieurs L'Hermitte et Catalogne à Gaspé, dans la baie des Chaleurs, à l'île Royale et dans les divers lieux qu'ils voudront visiter. Notaire Louet. |
| 21653 |
Ordonnance de l'intendant Bégon sur une requête de La Gorgendière, adjudicataire du poste de Témiscamingue - défense "à toute personne d'aller ou d'envoyer... dans l'étendue dudit poste"; permission accordée à La Gorgendière de faire saisir les marchandises et pelleteries des contrevenants.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21654 |
État du fonds nécessaire pour la première moitié de l'habillement des troupes, munitions et marchandises qui doivent être envoyées la présente année à Québec aux ordres de M. Bégon.... |
| 21655 |
État des munitions et marchandises qu'il est nécessaire d'envoyer du port de Rochefort à Québec pour les magasins du roi de la dite ville en l'année 1724. Signé Bégon. |
| 21656 |
Obligation signée par le curé Royer, d'Argenteuil, Lusignan, Beaujeu et Mme de Saint-Martin - s'engagent à payer leur passage en France sur la flûte du roi le Chameau. |
| 21657 |
Déclaration d'André de Leigne, lieutenant général de la Prévôté de Québec - montre que les religieuses de l'Hôpital Général de Québec feront grand bien aux pauvres de l'hôpital en faisant défricher leur terre des Islets; propose l'arpentage des terres des pauvres défrichées jusqu'à présent.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21658 |
Projet d'arrêt concernant le défrichement de la terre des Islets. |
| 21659 |
Procès-verbal d'arpentage de la terre des Islets appartenant aux pauvres de l'Hôpital Général de Québec. Signé Charles Debled, Chaussegros de Léry et Michel Bégon. |
| 21660 |
Procès-verbal d'une assemblée composée de l'évêque, du gouverneur général, de l'intendant et de diverses autres personnes (Collet, André de Leigne, Gaillard, Lespinay, Fornel) - précise quelle portion des terres en bois debout ou en bois abattu que les religieuses de l'Hôpital Général de Québec feront défricher dans la seigneurie des Islets doit leur appartenir en toute propriété; décide que Gaillard et Lespinay continueront de faire faire l'arpentage des terres actuellement défrichées sur ce domaine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21661 |
État des lettres tirées par le sieur Lanoullier le 21 octobre 1723 sur M. de Champigny à l'ordre de M. de Ramezay payables au mois de janvier 1724" - ces lettres ont été tirées pour fourniture de bois. |
| 21662 |
Procès-verbaux de visite de pinières. Signé Louis Morguez, Jean Maillou et Vallette de Chévigny. |
| 21663 |
Procès-verbal de visite des pinières des environs de La Malbaie. Signé Louis Morguez, Jean Maillou, Pierre Racine, Paul Cartier et François Desroches. |
| 21664 |
Procès-verbaux de visite des pinières de baie Saint-Paul, des Éboulements et de l'île aux Coudres. Signé Louis Morguez, Vallette de Chévigny, David Corbin et René Cartier. |
| 21665 |
Ordre de Vaudreuil à Chaussegros de Léry de ne point faire construire au Sault-Saint-Louis le fort de pieux, le corps de garde et la maison pour loger l'officier - il faut maintenir les Indiens de cette mission dans la disposition où ils sont de secourir les Abénaquis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21666 |
Recensement des navires qui sont venus devant la ville de Québec tant de France que des Îles de l'Amérique et île Royale. |
| 21667 |
Second mémoire pour les intéressés en l'ancienne compagnie du castor de Canada, demandeurs, contre la Compagnie des Indes, défenderesse" - montre que le traité de 1706 accordant à Néret et Gayot la jouissance du commerce exclusif du castor ne devait expirer qu'au dernier décembre 1717 (indemnité réclamée). |
| 21668 |
Obligation par François Amariton et son épouse à Louis Gendron pour emprunt. |
| 21669 |
Placet de Louis Gendron au ministre Maurepas - demande de retenir les appointements d'Amariton jusqu'à entier paiement de sa dette. |
| 21670 |
Lettre de Longueuil, gouverneur de Montréal, au ministre - Cugnet a envoyé Hamelin dit La Gagnere et trois autres engagés dans deux canots qui ont fait leur traite dans le lac Chonchogatouosin; cette traite risque de ruiner "le peu de commerce qui se fait aux Trois-Rivières avec les Algonquins et autres Sauvages qui viennent dans la ville"; demande une décision au sujet des limites de la traite de Tadoussac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21671 |
Lettre de Philippe Peire au ministre au sujet de la pêche aux marsouins - travaille avec Boishébert à augmenter cette pêche; demande le maintien de la gratification qui leur est accordée annuellement; rappelle son association avec son frère Pierre et François Hazeur; a continué l'exploitation des pêches de Kamouraska et de la rivière Ouelle et établi "celles de la Pointe aux Iroquois, cap Martin et îlets Saint-Denis"; les nouveaux établissements qu'ont formés les habitants depuis 1720 causent beaucoup de tort à ses pêches, d'autant que ces habitants font des pêches trop proches l'une de l'autre, le moindre ombrage empêchant le marsouin "de venir proche de terre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21672 |
Lettre de Louis Prat, capitaine de port à Québec, au ministre - envoie l'état des navires qui ont fait commerce au Canada; le Cul-de-Sac "deviendrait propre à recevoir toute sorte de vaisseaux si l'on en faisait sauter les roches de l'entrée"; s'était attaché à la construction de navires mais n'a pas connu de succès; d'autres ont suivi son exemple de sorte qu'il y a aujourd'hui sept gros bâtiments sur le chantier; demande d'augmenter sa gratification. |
| 21673 |
Lettre de l'ingénieur Chaussegros de Léry au ministre - ordre reçu de Vaudreuil de ne point faire construire au Sault-Saint-Louis le fort de pieux, le logement pour un officier et le corps de garde: déclaration de l'intendant Bégon, intervention du père La Chasse, etc; a achevé le nouveau pavillon du château Saint-Louis; montera à Montréal pour faire continuer l'enceinte.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21674 |
Lettre de Chaussegros de Léry au ministre - demande un brevet d'ingénieur ou "d'ingénieur directeur des fortifications. |
| 21675 |
Lettre de Chaussegros de Léry au ministre - les marchands et les officiers ont été heureux d'apprendre qu'il y avait ordre d'affermer le poste de Témiscamingue au profit de l'enceinte de Montréal; ont offert de payer un droit pour la sortie du castor si on leur accordait la liberté de ce commerce: le produit de ce droit pourrait servir à fortifier Québec; "il y a quatre ans que les fortifications de Québec sont arrêtées faute de fonds, celles de Montréal vont très lentement": suggère d'affecter aux fortifications les fonds que l'on dépense inutilement pour une garnison du château Saint-Louis et une compagnie de gardes de Vaudreuil (déclarations de Cugnet et Nicolas Lanoullier à ce sujet).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21676 |
Lettre de Chaussegros de Léry au ministre avec commentaires - afin de n'être pas vues dans leurs monastères et jardins, les communautés vendent des terrains dans les villes à condition "que l'acheteur n'y bâtira que l'étage au rez-de-chaussée" ou que, s'il fait sa maison à plusieurs étages, les étages supérieurs "n'aient aucune fenêtre ou ouverture sur la rue": cela "nuit à l'établissement et à la décoration des villes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21677 |
Lettre de Chaussegros de Léry au ministre - Vaudreuil refuse de lui accorder les honneurs et commandements réservés aux capitaines; s'est trouvé, le mois passé, seul capitaine à Québec, mais Vaudreuil a donné le commandement des troupes au lieutenant Du Figuier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21678 |
Ordre du roi accordant à Chaussegros de Léry le rang et l'ancienneté de capitaine de compagnie d'infanterie au Canada. |
| 21679 |
Ordre de Vaudreuil à Chaussegros de Léry de "surseoir pour l'année prochaine mille sept cent vingt-cinq l'exécution" des ouvrages au Sault-Saint-Louis. |
| 21680 |
Ordre de Vaudreuil à Chaussegros de Léry de ne point faire les travaux au Sault-Saint-Louis pour ne pas indisposer les Indiens. |
| 21681 |
État des fonds nécessaires pour continuer les fortifications des places du Canada et pour les réparations pour l'année 1725" - réparations; nouveau pavillon du château; enceinte de Montréal; fortifications de Québec. Signé Vaudreuil, Bégon et Chaussegros de Léry.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21682 |
État des fonds ordonnés pour la construction et réparations des fortifications et bâtiments du roi de la Nouvelle-France et des dépenses faites pendant l'année 1724... - Québec: nouveau pavillon du château, palais de l'intendant, redoute royale, batteries, etc; Montréal: enceinte, prisons; Trois-Rivières: corps de garde, maison du Platon, prisons, enceinte; fort Chambly. Signé Vaudreuil, Bégon et Chaussegros de Léry.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21683 |
Estimation pour un magasin à poudre proposé à faire dans la nouvelle fortification de Québec. Signé Chaussegros de Léry. |
| 21684 |
Plan et profil d'un nouveau magasin à poudre proposé à faire à la ville de Québec à la nouvelle fortification. Signé Chaussegros de Léry. |
| 21685 |
Lettre de L'Hermitte au ministre - s'embarquera sur un vaisseau qui doit partir au plus tard dans trois semaines pour La Rochelle; envoie un mémoire sur sa tournée. |
| 21686 |
Rapport de Jacques L'Hermitte sur sa "visite des baies, havres et rivières de même que des bois de la baie des Chaleurs et autres lieux... le long de la côte depuis Gaspé jusqu'à Miramichi. |
| 21687 |
Lettre de l'intendant Edme-Nicolas Robert mentionnant les papiers qui lui ont été remis par Beauharnois - pièces relatives aux contestations impliquant les sulpiciens et Mme d'Argenteuil, Mme de La Forest et Des Bergères de Rigauville, Mme Lecors et Mme Quenet, Saint-Simon et son fils; mémoire de Henry dit Jolicoeur; lettre au sujet de La Malotière et de Monceaux; lettre concernant les poursuites contre Mme de Saint-Martin, etc.<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 21688 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon avec commentaires dans la marge - retour de l'évêque dans la colonie; vie édifiante des prêtres et missionnaires; projet d'expédition contre les Renards: amnistie à accorder aux coureurs de bois, dessein d'envoyer Louvigny à Michillimakinac, etc; tranquillité des Iroquois; discrédit de la monnaie de cartes; cherté des marchandises et denrées; solutions envisagées au sujet de la monnaie de cartes (ce document a déjà été analysé). |
| 21689 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon au sujet de la guerre anglo-abénaquise avec commentaires (ce document a été analysé précédemment). |
| 21690 |
Résumé de requêtes pour faire rétablir le poste de commandant des troupes en faveur de Cavagnial ou de Voutron - décision: il ne faut pas rétablir cet emploi. |
| 21691 |
Résumé d'une requête de Mme Desjordy de Cabanac - demande une gratification qui lui permettrait d'aller rejoindre sa famille. |
| 21692 |
Lettre du jésuite Louis d'Avaugour - parmi les documents qui lui ont été adressés par le curé Ulric, l'extrait d'une lettre de l'évêque et la requête des habitants de Mouillepied prouvent les choses suivantes: Mouillepied a toujours fait partie de la paroisse de La Prairie de la Magdeleine et ses habitants n'ont jamais consenti à être mis dans la paroisse de Longueuil; espère que Maurepas protègera les missions jésuites.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 21693 |
Placet adressé au comte de Morville par Paul Armand Ulric, curé de La Prairie de la Magdeleine - demande des ordres pour que Mouillepied reste dans sa paroisse: il ne faut pas renvoyer cette affaire à l'intendant qui est un ami intime du sieur de Longueuil. |
| 21694 |
Acte de la profession" de Françoise Trottier Beaubien dite de Saint-Michel chez les ursulines de Trois-Rivières. |
| 21695 |
Lettre de Longueuil et Bégon au ministre avec commentaires - demande de Rouer d'Artigny d'augmenter sa pension pour le dédommager du terrain qui lui a été pris pour les fortifications; commentaires: ... le roi augmenterait sa pension si l'état de ses finances le lui permettait....<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21696 |
Procès-verbal d'évaluation d'un terrain appartenant à Louis Rouer d'Artigny qui est occupé par les nouvelles fortifications. Signé Chaussegros de Léry, Jean Maillou et Charles Debled. |
| 21697 |
Convention entre Marie-Anne Du Saussay, Augustin Rouer de La Cardonnière et Louis Rouer d'Artigny pour le partage de la succession de Louis Rouer de Villeray - cession de biens meubles et immeubles à d'Artigny (notaire Chambalon). |
| 21698 |
Placet de Louis Rouer d'Artigny au comte de Morville - demande un dédommagement pour le terrain qui lui a été pris pour les nouvelles fortifications. |
| 21699 |
Lettre de Longueuil et Bégon au ministre - arrivée au Canada des sieurs Dontail, Diunière, Cotton et de la veuve Châteauneuf; cette dernière aura peine à subsister sans pension. |
| 21700 |
Placet de Marie Madeleine Marquis, veuve du sieur Henry François de Châteauneuf, adressé au ministre Maurepas - demande un ordre pour le paiement de sa pension. |
| 21701 |
Lettre de Longueuil et Bégon au ministre - demande de dédommagement des mineurs Cureux dit Saint-Germain pour perte d'une propriété comprise dans les nouvelles fortifications: évaluation des sieurs Jean Maillou et Marchand, dette de ces héritiers envers Mme de Marson.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21702 |
Lettre de Longueuil et Bégon au ministre - les Ursulines de Québec se plaignent "qu'on les empêche de prendre les terres des fortifications qui ne sont qu'à dix ou douze pieds de la cour de leur monastère": sont de l'avis de Chaussegros qu'il ne faut pas démolir les anciennes fortifications avant que les nouvelles ne soient faites.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21703 |
Mémoire des Ursulines de Québec à la cour - on leur a abattu un bois taillis; on les a privées de la jouissance de huit arpents de terre; on les empêche de prendre la terre des fortifications qui tombent en ruine. |
| 21704 |
Lettre de Longueuil et Bégon au ministre - Guillaume Gaillard demande des "lettres patentes portant désunion de la seigneurie de Beaupré des mouvances et droits du fief d'Argentenay et autres fiefs et arrières fiefs situés en l'île et comté Saint-Laurent et réunion d'icelles mouvances et droits à ladite île et comté de Saint-Laurent"; contestation entre Des Méloizes et Pierre Levasseur.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21705 |
Lettre de Longueuil et Bégon au ministre - requête de Gatineau, propriétaire de la seigneurie de Sainte-Marie, pour obtenir une augmentation de terre de quatre lieues de profondeur sur la largeur de sa seigneurie; commentaires: cette concession ne sera confirmée que si elle est en roture.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21706 |
Lettre de Longueuil et Bégon au ministre - transmission de divers documents; demande de Louis Prat d'augmenter ses appointements. |
| 21707 |
État des lettres de change tirées par Nicolas Lanoullier sur M. de Selle, trésorier général de la Marine, "suivant les ordres de M. l'intendant à compte des fonds à remettre sur l'exercice de la présente année. |
| 21708 |
État des fonds à remettre en Canada l'année prochaine 1726 non compris dans le projet des dépenses à faire cette année qui fut envoyé l'année dernière ni dans celui ci-joint des dépenses à faire l'année prochaine. Signé Longueuil et Bégon. |
| 21709 |
État des marchandises, armes et munitions qu'il est nécessaire d'envoyer du port de Rochefort à Québec pour garnir les magasins du roi de ladite ville pour l'année 1726. Signé Bégon. |
| 21710 |
État des lettres de change tirées par Lanoullier sur M. de Champigny, trésorier général de la Marine, "suivant les ordres de Monsieur l'intendant à compte des fonds à remettre sur l'exercice de l'année prochaine. |
| 21711 |
Procès-verbal des espèces se trouvant dans la caisse de Nicolas Lanoullier, commis du trésorier général de la Marine. Signé d'Aigremont, Boisclerc, Lanoullier et Bégon. |
| 21712 |
État de la dépense qui a été faite au sujet du voyage du sieur L'Hermitte... à la baie des Chaleurs pour la visite des havres et des bois qui sont dans ladite étendue. Signé Longueuil et Bégon. |
| 21713 |
Procès-verbal des espèces se trouvant dans la caisse de Nicolas Lanoullier, commis des trésoriers généraux de la Marine - espèces provenant de la vente des effets des magasins du roi. Signé Bégon, d'Aigremont, Boisclerc et Lanoullier. |
| 21714 |
État des ustensiles nécessaires aux casernes de Québec pour pouvoir loger la garnison du dit lieu. Signé Chaussegros de Léry, Longueuil et Bégon. |
| 21715 |
État de la dépense faite pour l'habillement des troupes... pour l'année 1725. Signé Longueuil et Bégon. |
| 21716 |
Lettre de Longueuil et Bégon au ministre - ont témoigné beaucoup de sympathie à Mme de Vaudreuil qui passe en France sur la Reine des Anges. |
| 21717 |
Lettre de Longueuil et Bégon au ministre au sujet des plaintes des enfants et héritiers du défunt sieur Hertel contre le commandant de Chambly - déclarations de Cournoyer, Beaulac et Moncours; observations de Sabrevois et Portneuf; Niverville n'a fait aucune plainte; ces plaintes paraissant mal fondées, il n'y a aucun règlement à faire à ce sujet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21718 |
Lettre de Longueuil et Bégon au ministre - travaux exécutés à l'enceinte de Montréal (Chaussegros de Léry); l'estimation des terrains occupés par l'enceinte ne sera envoyée que l'an prochain, les propriétaires n'ayant pas encore présenté leurs titres; fonds à remettre pour les fortifications et travaux divers; dépense pour loger les soldats de la garnison de Québec dans les casernes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21719 |
Lettre de Longueuil et Bégon au ministre - envoient un mémoire sur les différentes pêches et chasses de la colonie et trois dessins de Dugué sur la pêche au marsouin et à l'anguille; Bégon tâchera d'apporter au ministre les dessins d'animaux dont on parle dans ce mémoire.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21720 |
État des pêches à marsouins établies dans le fleuve Saint-Laurent et de ce qu'il y a été pris à la fin de l'automne 1724 et depuis le printemps de 1725 jusqu'à présent" - Kamouraska, Rivière-du-Loup, rivière Ouelle, île aux Coudres, Grande Anse, Cap-Martin, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21721 |
Lettre de Longueuil et Bégon au ministre - pertes subies par Cugnet, Jean-Eustache Lanoullier (droit des invalides) et Nicolas Lanoullier à cause de la diminution ordonnée sur certaines espèces. |
| 21722 |
Procès-verbal des espèces se trouvant dans la caisse du bureau du Domaine d'Occident. Signé Bégon, Cugnet, Nouchet et Dusautoy. |
| 21723 |
Lettre de Vaudreuil au ministre concernant l'affaire Grouard - celui-ci aurait conduit sur le fleuve un bâtiment anglais contenant des marchandises de contrebande qui ont été transportées chez Lepage de Saint-Barnabé à Rimouski; on le soupçonne, ainsi que les Anglais qui étaient avec lui, d'avoir sondé le fleuve; enquête menée par Des Bergères de Rigauville: procès-verbal dressé, saisie des marchandises, leur transport à Québec, etc; incarcération de Grouard au château Saint-Louis: son transfert dans les prisons de la ville; trop prompte expédition de cette affaire par Bégon qui a acquitté Grouard et l'a fait mettre en liberté.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 21724 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - refus de Bégon de lui remettre une copie de l'état des marchandises envoyées au Canada sur le vaisseau du roi; demande qu'on lui en donne une copie chaque année. |
| 21725 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - plusieurs soldats mariés et établis dans la colonie se sont plaints qu'on les avait obligés de rendre leurs armes; propose de leur laisser leurs armes, ce qui les "maintiendra dans l'habitude de faire le coup de fusil"; on pourra compter sur eux au besoin.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 21726 |
Requête de Paul Guillet et ordonnance de Vaudreuil lui accordant mainlevée des effets saisis à la requête de La Gorgendière. Certificat de Guillet attestant que le garde-magasin Rocbert lui a remis six paquets de castor gras. |
| 21727 |
Permission accordée par Vaudreuil à Gamelin, représentant de La Gorgendière, d'envoyer un canot au poste de Témiscamingue - ordres à porter à Guillet pour qu'il se retire de ce poste; défense "d'aller ni d'envoyer dans le lac Huron, dans celui de Népissingue, de faire aucune traite... dans la grande rivière des Outaouais ni partout ailleurs qu'à Témiscamingue.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 21728 |
Ordonnance de Vaudreuil pour empêcher l'exécution de l'ordonnance de Bégon qui confirme l'adjudication du poste de Témiscamingue à La Gorgendière - défense d'envoyer aucun canot dans les divers lieux du poste sans permission du gouverneur général; ordre donné à Gamelin d'avertir les sieurs Lemaire, Quenel et Coulongue de ces défenses.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 21729 |
Procès-verbal de la visite effectuée à Rimouski chez Lepage de Saint-Barnabé pour y saisir les marchandises de contrebande appartenant à Pierre Grouard. Signé Des Bergères de Rigauville, Joseph Féré Du Buron, Augustin Rouer de Villeray et Jean-François Tisserant de Moncharvaux. |
| 21730 |
Procès-verbal d'une visite faite chez Lepage de Saint-Barnabé à Rimouski (affaire Grouard). Signé Du Buron, Rigauville, frère Ambroise et Pierre Roux. |
| 21731 |
Inventaire des marchandises de contrebande appartenant au sieur Grouard, que moi Des Bergères de Rigauville ai saisies et arrêtées entre les mains de M. Lepage de Saint-Barnabé, seigneur de Rimouski.... |
| 21732 |
Instructions de Vaudreuil à Des Bergères de Rigauville chargé de l'enquête sur l'affaire Grouard. |
| 21733 |
Déclaration de Vaudreuil à Bégon au sujet de Pierre Grouard transféré des prisons du château Saint-Louis à celles de la ville de Québec. Éclaircissements demandés par Bégon au sujet du crime. Réponse de Vaudreuil. |
| 21734 |
Permission accordée par Vaudreuil à La Gorgendière d'envoyer tel nombre de canots et telle quantité de marchandises qu'il jugera nécessaires pour l'exploitation du poste de Témiscamingue - défense d'aller ni d'envoyer dans le lac Huron, dans celui des Népissingues ou de faire la traite avec les Indiens de la rivière des Outaouais et de la rivière du Lièvre; ordre de faire enregistrer cette permission au greffe de la juridiction royale de Montréal, etc.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 21735 |
Déclaration de Joseph Fleury de La Gorgendière à Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, contrôleur de la Marine - montre que Vaudreuil l'a empêché de jouir de l'adjudication du poste de Témiscamingue; ne peut donc être contraint à payer le prix de sa ferme pour la présente année et pour l'année prochaine; "se pourvoira au roi et à... son Conseil pour ses dommages et intérêts résultant de la non-jouissance" de son poste; dédommagements réclamés par Quenel, Lemaire et Coulonge, ses associés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21736 |
Arrêt du Conseil supérieur de Québec rendu en conséquence des déclarations du roi de 2 août 1717 et 4 janvier 1724... - mesures ordonnées pour la conservation des actes des notaires et des procès-verbaux d'arpentage et de bornage: classement, inventaire, dépôt au greffe de la juridiction la plus proche, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21737 |
Lettre de Longueuil au ministre - demande le poste de gouverneur général de la Nouvelle-France devenu vacant par la mort de Vaudreuil. |
| 21738 |
Lettre de Bégon au ministre - lui suggère d'envoyer ses ordres concernant l'adjudication du poste de Témiscamingue et le projet d'affermer les postes de l'Ouest par les navires le Vaudreuil et la Madeleine construits au Canada et qui vont à La Rochelle ou à Bordeaux; la maladie de Vaudreuil a commencé il y a environ un mois et Sarrazin écrit qu'il se porte beaucoup mieux; les semences ayant été faites par un temps favorable, on espère une abondante récolte.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21739 |
Lettre de Bégon au ministre - envoie l'extrait du journal de Tilly concernant ses voyages à baie Saint-Paul et du côté de Montréal pour l'exploitation des mâts et des bois de chêne: a fait abattre 63 mâts qui pourront être expédiés cette année à Rochefort si la flûte destinée à l'île Royale vient aussi à Québec; fonds ordonnés pour l'exploitation des mâts; enverra deux mâts sur le vaisseau du roi: mâts que La Ronde a fait abattre à la rivière Richelieu.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21740 |
Lettre de Bégon au ministre - a perdu des effets sur le Chameau; demande qu'on lui continue les dix tonneaux de fret sur le vaisseau du roi; envoie quelques animaux sur des navires marchands: quatre chevreuils n'ont pu être embarqués; sollicite une place dans l'état-major pour son frère Bégon de La Cour.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21741 |
Lettre de Bégon au ministre - procès de Cugnet et Lotbinière avec La Borde et Lanoullier au sujet de la saisie de divers effets et marchandises étrangères appartenant à Grouard: a prononcé la confiscation de ces effets et marchandises au profit de la Compagnie des Indes mais La Borde "a appelé de cette ordonnance au Conseil d'État"; a rendu deux autres ordonnances portant confiscation de castor et autres effets au profit de la compagnie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21742 |
Lettre de Bégon au ministre - dette de Mme Quenet envers Mlle Lecors. |
| 21743 |
Lettre de Bégon au ministre - minimes profits réalisés avec la traite de Niagara et du fort Frontenac pendant les années 1724 et 1725: cela provient de ce que les Anglais ont fait presque toute la traite à Niagara et sont même venus traiter jusqu'à dix lieues du fort Frontenac; "le prix des pelleteries est si fort tombé que les peaux d'ours n'ont été vendues cette année que 47 s. pièce.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21744 |
État général des marchandises, vivres et munitions qui ont été consommés pendant les années mille sept cent vingt-quatre et mille sept cent vingt-cinq dans les postes du fort Frontenac, de Niagara, du fond du lac Ontario et de Kenté. Signé Bégon. |
| 21745 |
État des pelleteries provenant de la traite faite au fort Frontenac, à Niagara et dans le fond du lac Ontario pendant les années mille sept cent vingt quatre et mille sept cent vingt cinq lesquelles ont été vendues à Québec. Signé Bégon. |
| 21746 |
Copie d'une lettre de Vaudreuil à Bégon - justes plaintes des négociants de Montréal au sujet de l'adjudication du poste de Témiscamingue à La Gorgendière; propose de faire une nouvelle adjudication de ce poste suivant les limites qui avaient été assignées à Guillet, etc.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 21747 |
Copie d'une lettre de Vaudreuil à Bégon - a décidé d'affermer le poste de Témiscamingue seul; le revenu tiré de cette location sera "employé aux dépenses de l'enceinte de Montréal"; ne permettra point "que l'on aille ou envoie dans aucun des autres postes portés par l'adjudication" de La Gorgendière, jusqu'à ce qu'on ait reçu les ordres de la cour.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 21748 |
Procès-verbal de la visite des poudres dans les magasins du fort Saint-Louis. Signé Jean-Eustache Lanoullier, Pierre Rey Gaillard, François Foucault et Louis Levrard. |
| 21749 |
Ordonnance de Bégon portant que, jusqu'à ce qu'il en soit décidé autrement par le roi, l'adjudication faite à La Gorgendière le 24 octobre sera exécutée selon sa forme et teneur - La Gorgendière paiera la somme de 6 000 l. pour la première année de sa ferme "pour être ladite somme employée aux dépenses de l'enceinte de Montréal"; il jouira de son bail jusqu'au 24 octobre 1729; pour ce qui est de sa demande d'indemnité pour pertes subies, "il se pourvoira par-devers Sa Majesté.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21750 |
Ordonnance de l'intendant Bégon portant sur la contestation des sieurs Gastin, Peire et Becquet au sujet de la pêche de la morue à la Rivière La Madeleine, à la Grande Vallée des Monts Notre-Dame et à l'Anse du Grand-Étang. Ces lieux avaient été affermés à Gastin par Michel Sarrazin et par Jourdain Lajus, procureur de Joseph-Thierry Hazeur et Pierre Hazeur de L'Orme.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21751 |
Recensement des navires qui sont venus devant la ville de Québec tant de France que des Îles de la Martinique et île Royale et de ceux qui sont partis de ladite ville" - y figurent, entre autres, les bâtiments de quelques armateurs du Canada: Gastin, Lefebvre, Arguin, Louis Prat, La Malotière et Macé. |
| 21752 |
Réceptions des castors en Canada année commune" - projet d'exclure les "castors secs été, des Illinois et d'entre les deux saisons. |
| 21753 |
Remarques que j'ai faites dans mon voyage de Chicoutimi" par Tilly - observations sur les pins rouges et les pins blancs visités; difficultés éprouvées avec les maringouins et les moustiques: incommodités subies par René Cartier; suggère de confier l'exploitation des mâts de cette région à Messieurs du Domaine d'Occident: pourraient faire des mâts, mâtereaux, plançons, bordages, épars et du goudron; les mâts préparés en hiver pourraient être expédiés à Tadoussac où les vaisseaux du roi iraient les chercher.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21754 |
Proportions de 47 mâts, mâtereaux, plançons que j'ai fait faire depuis la baie Saint-Paul jusques à la grosse roche.... |
| 21755 |
Proportions de 16 mâts faits dans les mêmes endroits que ceux de l'autre part que je n'ai pas voulu faire rogner.... |
| 21756 |
Projet du prix des mâts de pin rouge et blanc de Tadoussac qu'on pourrait donner au régisseur du Domaine d'Occident. |
| 21757 |
Ordonnance de l'intendant Bégon pour régler une contestation entre les sieurs Cugnet, directeur du Domaine d'Occident et Lotbinière, agent de la Compagnie des Indes, d'une part et les sieurs La Borde, procureur de la Prévôté et Amirauté et Lanoullier, receveur des droits de l'amiral, d'autre part - les marchandises étrangères apportées dans la colonie par Pierre Grouard sont déclarées acquises et confisquées au profit de la Compagnie des Indes; elles seront remises à Lotbinière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21758 |
Sommation faite par un huissier de la Prévôté de Québec à Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, contrôleur de la Marine - lui enjoint "de faire signifier et déclarer au sieur de La Gorgendière son élection de domicile en la ville de Paris. |
| 21759 |
Procès-verbal de saisie de six paquets de castors gras chez Paul Guillet, à la requête de Joseph Fleury de La Gorgendière. Signé Antoine Perrin, huissier royal. |
| 21760 |
État des dépenses faites pour l'exploitation des mâts depuis le mois d'août 1724 jusqu'au 16 octobre 1725 - appointements de Tilly, de Louis Morguez et de divers ouvriers; fournitures faites par plusieurs particuliers; courses et voyages; fournitures des magasins du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21761 |
Ordonnance de l'intendant Bégon - déboute La Gorgendière de sa requête pour que le lac Alemipigon soit compris dans son adjudication (déclarations de Verchères, La Morandière, Blondeau et Rose à ce sujet); La Gorgendière devra signifier à Jean-Eustache Lanoullier au plus tard le 23 octobre s'il entend jouir du poste de Témiscamingue aux conditions portées par son adjudication, faute de quoi et ledit temps passé il sera procédé à une nouvelle adjudication du poste.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21762 |
Procès-verbal de la nouvelle adjudication du poste de Témiscamingue - conditions de cette adjudication; enchérisseurs: Gamelin, Mailhot, Courval, Blondeau et La Gorgendière; le poste est adjugé à La Gorgendière pour quatre années à compter de juin 1726 au prix de 4 150 l. par année. Signé La Gorgendière, Boisclerc et Bégon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21763 |
Procès-verbal d'estimation des marchandises étrangères saisies dans le gouvernement de Montréal. Signé Chartier de Lotbinière et Bégon. |
| 21764 |
Procès-verbal des déclarations des habitants du Petit Village situé en la seigneurie de Notre-Dame des Anges - Jean Maillou, Jacques Parent, Anne Chalifou, Louise Chalifou et Marie Anne Lemire, femme de François Pasquet disent s'ils préfèrent être de la paroisse de Beauport ou de celle de Charlesbourg. Signé Anatoli Royer, curé, Pierre René Le Boulanger, curé, Jean Maillou et Michel Bégon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21765 |
Procès-verbal d'estimation des marchandises étrangères apportées dans la colonie par Grouard et saisies. Signé Bégon, Cugnet et Chartier de Lotbinière. |
| 21766 |
Ordonnance de Bégon sur une requête de Chartier de Lotbinière, agent de la Compagnie des Indes, au sujet des marchandises étrangères saisies sur Grouard. |
| 21767 |
Ordonnance de Bégon - défend à tous juges et seigneurs de donner "des permissions de tenir cabaret, vendre du vin et autres boissons"; annule les permissions déjà accordées; exige une autorisation de l'intendant pour la vente des boissons. |
| 21768 |
Projet de permission de tenir cabaret. |
| 21769 |
Note - M. Bégon repassé en France en novembre 1726; M. Chazel périt sur le Chameau. |
| 21770 |
Lettres de ratification de la vente de la seigneurie de la Malbaie par Pierre Hazeur de L'Orme au roi. |
| 21771 |
Ordonnance de Bégon qui décharge Pierre Grouard de l'accusation d'être venu sonder le fleuve Saint-Laurent pour en lever une carte et ordonne sa mise en liberté. Signé Bégon, Collet, de Lino, Sarrazin, Gaillard, André de Leigne, d'Aigremont et Boucault. |
| 21772 |
Procès-verbal de l'interrogatoire de Pierre Grouard. |
| 21773 |
Information faite par Michel Bégon contre Pierre Grouard - dépositions de Nicolas Blaise Des Bergères de Rigauville, Jean Joseph Féré Du Buron, Jean François Tisserant de Moncharvaux et Augustin Rouer de Villeray. |
| 21774 |
Procès-verbal de l'interrogatoire de Pierre Grouard par Bégon. |
| 21775 |
Procès-verbal de vérification des marchandises étrangères et autres effets saisis sur Grouard et portés dans les magasins du roi à Québec. Signé Clairambault d'Aigremont, commissaire de la Marine, Cugnet, Rigauville, Lanoullier, La Borde et Foucault. |
| 21776 |
Inventaire des effets appartenant à Grouard qui se trouvaient chez Lepage de Saint-Barnabé. Signé Rigauville, Du Buron, Villeray, Lepage de Saint-Barnabé et Moncharvaux. |
| 21777 |
Vérification de l'inventaire des marchandises de contrebande appartenant à Grouard. Signé Rigauville, Du Buron, Villeray et Moncharvaux. |
| 21778 |
Procès-verbal d'une visite chez Lepage de Saint-Barnabé - remise des marchandises de contrebande de Grouard. Signé Rigauville, Du Buron, Villeray et Moncharvaux. |
| 21779 |
Procès-verbal des déclarations de Rigauville et Du Buron au sujet de leur voyage à Rimouski. Signé Rigauville, Du Buron et Bégon. |
| 21780 |
Conventions entre François-Étienne Cugnet, directeur du Domaine d'Occident et Eustache Chartier de Lotbinière, agent général de la Compagnie des Indes, "pour empêcher l'introduction des marchandises étrangères en cette colonie et le transport des castors, pelleteries et autres marchandises de cette colonie dans les colonies étrangères" - s'entendent (sur la répartition des tâches, le partage des frais et des bénéfices, etc) à propos des mesures visant à contrer le commerce frauduleux: envois de détachements au lac Champlain et en d'autres lieux, visites des maisons des particuliers, saisies, poursuites contre les contrevenants, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21781 |
Requête adressée à l'intendant par Cugnet, directeur du Domaine d'Occident et Chartier de Lotbinière, agent général de la Compagnie des Indes - demandent que la saisie faite sur Grouard soit déclarée bonne et valable et que les marchandises soient "confisquées au profit des suppliants aux noms qu'ils agissent. |
| 21782 |
Inventaire des marchandises de contrebande appartenant à Grouard saisies par Des Bergères de Rigauville chez Lepage de Saint-Barnabé à Rimouski. |
| 21783 |
Procès-verbal d'une visite effectuée chez Lepage de Saint-Barnabé (affaire Grouard). Signé frère Ambroise, Lepage de Saint-Barnabé, Du Buron, Pierre Riou et Des Bergères de Rigauville. |
| 21784 |
Instructions de Vaudreuil à Des Bergères de Rigauville chargé de l'enquête sur l'affaire Grouard. |
| 21785 |
Facture des castors chargés sur les navires la Marguerite et la Reine des Anges allant à La Rochelle à l'adresse de M. Edme pour compte et risque de la Compagnie des Indes. Signé Chartier de Lotbinière. |
| 21786 |
Placet adressé au ministre Maurepas par les enfants et héritiers du défunt François Hertel au sujet du terrain de la banlieue du fort Chambly - dénoncent les agissements de Sabrevois qui lèse leurs droits, demandent un dédommagement pour ce terrain ou qu'on en laisse la paisible jouissance aux propriétaires, etc. |
| 21787 |
Lettre de certains habitants et négociants de Montréal au ministre - envoient un placet pour montrer "les inconvénients qui peuvent résulter de l'adjudication qui vient d'être faite du poste de Témiscamingue. Signé Malhiot, Nolan Lamarque, Francheville et R. de Couagne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21788 |
Mémoire du revenu de tous les établissements ecclésiastiques et religieux de Canada" par l'évêque de Québec - évêché; chapitre de Québec; Séminaire de Québec; jésuites; récollets; ursulines de Québec et de Trois-Rivières; Hôtel-Dieu de Québec; Hôpital Général de Québec; Séminaire de Saint-Sulpice; Hôtel-Dieu et Hôpital Général de Montréal; soeurs de la congrégation de Notre-Dame. |
| 21789 |
Projet pour peupler le Canada de la manière la plus avantageuse pour cette colonie et pour la France" - propose d'y envoyer des invalides, des coquins, etc. |
| 21790 |
Requête - demande une enseigne pour Godefroy de Saint-Paul et Boucher de Grandpré. |
| 21791 |
Copie d'une lettre de Gamelin à La Gorgendière - désagréments causés par Vaudreuil à ceux qui exploitent le poste de Témiscamingue; démarches de Fonblanche, Quenel et Saint-Germain (demande d'indemnité); ne peut s'empêcher d'envoyer des vivres à Guillet. |
| 21792 |
Liste et qualité de ceux qui ont signé la requête présentée au nom des marchands et habitants de Montréal" - Monière, Desauniers, Couagne, Francheville, Malhiot, Guillory, Jean Biron, Pierre Forestier, Charles Tessier, Claude Caron, Charles Lepallieur, Desruisseaux, Du Chouquet, Julien Rivard, Joseph Parent, Louis Hamelin, Jean Porthier, Toussaint Pothier, Pierre You de La Découverte, Robert Marchand, R. Baby, Pierre Courreaud de La Coste, Desrivières, Pommereau et autres. |
| 21793 |
Requête des marchands et habitants de Montréal à Vaudreuil et Bégon - montrent que l'adjudication qui a été faite du poste de Témiscamingue entraînera la ruine du commerce de Montréal; déjà, La Gorgendière a sous-affermé à plusieurs particuliers, entre autres à Quenel, Coulonge et Charles Lemaire, la grande rivière, la rivière du Lièvre, le lac Népissingue et l'île de Manitoualin dans le lac Huron; demandent que l'on procède à une nouvelle adjudication du poste en en restreignant les limites et en fixant le nombre de canots qui pourront y monter. |
| 21794 |
Nouveau procès-verbal de commodité ou incommodité dressé par Mathieu-Benoît Collet et Nicolas-Gaspard Boucault - les habitants de Suède, de la côte Saint-Ange et de Lormière disent dans quelle paroisse ils préfèrent être: l'Ancienne-Lorette, Saint-Augustin, Charlesbourg ou Sainte-Foy. |
| 21795 |
Lettre de Chaussegros de Léry au ministre - ouvrages effectués à l'enceinte de Montréal (coût) et au fort Chambly; a fait faire les armes du roi par un sculpteur et les a fait placer au-dessus des principales portes: château Saint-Louis, palais de l'intendant, fort Chambly, prisons, magasins, casernes, etc; les membres du chapitre de Québec cherchent à obtenir une loterie dont le revenu servirait à la construction d'une cathédrale à Québec: envoie un plan et un mémoire à ce sujet; Longueuil a promis de lui donner les soldats et les ouvriers nécessaires si le roi faisait achever les fortifications commencées.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21796 |
État des fonds nécessaires pour continuer les fortifications et réparations en l'année 1726 et pour payer ce qui reste dû des ouvrages faits depuis 1717 jusqu'en 1725. Signé Longueuil, Bégon et Chaussegros de Léry. |
| 21797 |
Lettre de l'évêque de Québec (au ministre) - recommande La Gauchetière qui "porte les paquets de ce malheureux pays. |
| 21798 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil, datée du 22 mai 1725, concernant les pourparlers avec les députés des gouvernements de Boston et de Pescadouet (la lettre originale se trouve aux folios 155-160v) - commentaires: "il convient d'approuver ce que M. de Vaudreuil a fait, il est d'une nécessité indispensable d'empêcher que les Anglais se rendent maîtres des pays des Abénaquis... on ne peut mieux faire que de fomenter cette guerre qui retarde l'établissement des Anglais. |
| 21799 |
Mémoire de Bégon "qui explique les anciennes limites du poste de Témiscamingue sur les connaissances qu'en ont données les sieurs de Verchères et La Morandière, officiers des troupes et les sieurs Blondeau et Rose, voyageurs qui ont été dans ce poste" - définit les anciennes limites du poste; explique pourquoi le lac Népissingue et la rivière du Lièvre ont été compris dans l'adjudication du poste; montre que La Gorgendière n'a pas raison de prétendre que le lac Alemipigon fait partie de sa concession.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21800 |
Mémoire sur la situation de la maison de maçonnerie à faire à Niagara. Signé Longueuil et Bégon. |
| 21801 |
Mémoire qui explique comment contredire les prétentions des Anglais touchant les limites de l'Acadie - la France, par le traité d'Utrecht, n'a cédé que l'Acadie suivant ses anciennes limites et le Port-Royal avec ses dépendances ou banlieue; or, l'ancienne Acadie ne comprend que la partie méridionale de la péninsule depuis l'île Longue jusqu'à Canseau exclusivement, etc. |
| 21802 |
Mémoire de (Jean Bobé?) proposant divers moyens de découvrir en peu de temps la mer de l'Ouest - promettre diverses récompenses (lettres de noblesse, brevets d'officiers, croix de Saint-Louis, marquisat, etc) à celui qui découvrira cette mer, à ses compagnons ou encore à celui qui financera ce voyage de découverte; ordonner aux jésuites d'envoyer vingt de leurs pères en mission à l'ouest et au nord du Mississipi: unir une abbaye à leur société pour qu'ils puissent soutenir la dépense de ces missions. |
| 21803 |
Lettre du gouverneur général Beauharnois et de l'intendant Dupuy au ministre - ont reçu l'état des dépenses à faire en 1726 montant à 289 494 l. 18 s. 1 d.; les 60 000 l. reçues à compte des dépenses de l'année prochaine seront employées à payer la solde des soldats et les appointements des officiers les plus démunis; remplacement de ce qui a été perdu sur le Chameau; montant des fonds à remplacer à la colonie; il y a peu de revenant bon sur les compagnies; envoient le recensement de la colonie, l'état des exportations, le projet des dépenses pour l'année prochaine et d'autres documents.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21804 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre concernant l'incendie du palais de l'intendant - mesures prises pour le rétablir; coût des réparations (devis et plan de Chaussegros de Léry); pertes subies par Bégon et d'Aigremont: demande de dédommagement. |
| 21805 |
État détaillé des travaux proposés par l'ingénieur Chaussegros de Léry pour rétablir le palais de l'intendant, le rendre plus solide et lui assurer une meilleure protection contre l'incendie. |
| 21806 |
Adjudication des ouvrages à faire au palais de l'intendant, suivant le devis proposé par Chaussegros de Léry - les travaux sont adjugés à Jean Maillou, Étienne Marchand et Jean Lozeau; autres enchérisseurs: François Resche, Nicolas Martin dit Jolicoeur, Pierre Dubreuil, Clément Racine, Pierre Levasseur, Charlery, Jean Boucher dit Belleville, Claude Legris dit Lépine, Descoteaux, Antoine Carpentier, Guillaume de Guise, Étienne Parent, Joseph Harnois et Claude Cliche. Signé Bégon, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, Chaussegros de Léry, Maillou, Marchand et Lozeau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21807 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre - le roi dispense les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec de continuer la gratification de 400 l. qu'elles donnaient à Michel Bertier pour son logement; il refuse de dédommager la veuve Clérin pour un terrain sur lequel on a placé une partie des magasins du roi à Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21808 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre - dédommagement accordé à Rouer d'Artigny pour le terrain qui lui a été pris pour les fortifications de Québec (augmentation de sa pension). |
| 21809 |
Lettre de d'Artigny au ministre - remerciements pour l'augmentation de sa pension; demande d'un brevet de pension. |
| 21810 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre - montant des charges à payer par le Domaine d'Occident cette année; approbation par le roi des dépenses faites pour les deux barques du lac Ontario et pour la construction d'une maison de pierre à Niagara; demandent d'approuver les autres dépenses proposées; ne commanderont point d'ouvrage considérable sans ordre du roi, à moins d'une pressante nécessité pour la défense du pays.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21811 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre - maintien de la gratification de 2 000 l. octroyée aux hospitalières de Montréal pour achever leur bâtiment; augmentation de 2 000 l. en faveur des familles abénaquises. |
| 21812 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre - alignement de la maison de Gervais à Montréal; verront à ce que les autres particuliers placent la face de leurs maisons sur l'alignement que Chaussegros de Léry leur a marqué. |
| 21813 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre - ont fait enregistrer l'édit du mois de janvier et l'arrêt du Conseil d'État du 26 mai "portant augmentation de 4 l. par louis d'or et de 20 s. par écu des espèces de la dernière fabrication"; Dupuy a vérifié les caisses du commis des trésoriers, du receveur du droit des invalides et du receveur du Domaine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21814 |
Lettre de Beauharnois au ministre avec commentaires - omission dans les provisions de gouverneur de Montréal accordées à Longueuil: il n'est pas fait mention des dépendances qui sont fort étendues. |
| 21815 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre au sujet de la décision du roi de prendre en main le gouvernement de son royaume. |
| 21816 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre au sujet de la maison qu'offre Mme de Vaudreuil pour loger le gouverneur général à Montréal. |
| 21817 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre - réjouissances à l'occasion du mariage du roi. |
| 21818 |
Lettre de Beauharnois au ministre - La Vérendrye, Céloron et Dugué, ne s'étant pas servis de leurs congés cette année, demandent à en profiter l'année prochaine; Amariton désire aussi passer en France. |
| 21819 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre - expliquent pourquoi la monnaie de cuivre envoyée par la Compagnie des Indes en 1722 n'a point eu cours dans la colonie (refus des Canadiens de la recevoir); ont renvoyé cette monnaie en France sur le vaisseau du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21820 |
Bordereau des espèces de cuivre qui m'ont été envoyées par la Compagnie des Indes en l'année 1722 et qui sont encore dans le bureau de ladite compagnie. Signé Chartier de Lotbinière. |
| 21821 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre au sujet de la contestation entre le Séminaire de Saint-Sulpice et Mme d'Argenteuil. |
| 21822 |
Ordonnance du gouverneur Beauharnois accédant à la demande des Hurons de rétablir la liberté du commerce à Détroit (plaintes de ces Indiens contre ceux à qui Tonty avait affermé le commerce exclusif de ce poste) - permet à Roquetaillade, Desjardins, Godefroy et Chesne de retourner à Détroit avec des marchandises et d'y faire la traite.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 21823 |
Lettre de Beauharnois au ministre - prie de rétablir l'usage d'envoyer des présents pour les Indiens aux commandants des postes; les postes de Michillimakinac, de la baie des Puants, de la Pointe (de Chagouamigon) et de la rivière Saint-Joseph sont du nombre de ceux où il est nécessaire d'en envoyer; dépenses faites par Lignery et Duplessis-Faber pour la distribution de présents.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21824 |
Lettre de Beauharnois au ministre - remise des provisions, commissions et brevets accordés aux officiers promus, entre autres, à Granville Fonville, Hertel de Beaulac, Moras, Clignancour et Desjordy de Cabanac; remise à Mme de Louvigny des provisions de gouverneur de Trois-Rivières octroyées à son défunt mari; ordres expédiés à de Gannes qui est à Niagara et qui est promu lieutenant à l'île Royale.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21825 |
Lettre de Beauharnois au ministre - dette de d'Auteuil de Monceaux et de son associé Nafrechoux envers un marchand de Manate: poursuites ordonnées s'il y a preuve de commerce frauduleux; demande d'une gratification annuelle d'un baril de poudre pour chaque aide-major (liste incluse); pension de Mme d'Hervilliers; retour de Hamare de La Borde en France: son dessein d'y rester s'il n'obtient pas ce qu'il demande.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21826 |
Liste des officiers qui font les fonctions d'aide-major dans les trois villes des gouvernements du Canada" - Saint-Michel, Rigauville, Granville Fonville, La Martinière, Cournoyer, Senneville, Sermonville, Céloron, La Corne. |
| 21827 |
Lettre de Beauharnois au ministre au sujet des fils de famille envoyés au Canada par lettres de cachet - demande de Jean-Baptiste Carle, qui est d'origine italienne, de repasser en France; désertion de Pottier et Deloignes; difficulté d'empêcher les désertions; a défendu aux capitaines des bâtiments sortant de Québec d'embarquer qui que ce soit sans congé; leur a demandé d'inscrire les noms de chaque passager sur la copie de leur rôle d'équipage; les parents de ces jeunes gens devraient pourvoir à leurs besoins les plus pressants, de sorte qu'ils ne soient pas forcés "de chercher leur subsistance par des voies défendues.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21828 |
Lettre de Beauharnois au ministre au sujet d'une "contestation entre les sieurs de La Gauchetière, La Perrière et Lantagnac pour l'ancienneté. |
| 21829 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie les extraits de deux lettres concernant ce qui s'est passé à Niagara depuis le dernier voyage de Longueuil. |
| 21830 |
Lettre de Beauharnois au ministre - nouveaux secours accordés aux Abénaquis domiciliés dont le nombre s'est accru par la défaite des Indiens du village de Narantsouak; exécutera l'ordre de ne souffrir aucun magasin dans les missions du Sault-Saint-Louis et de la Montagne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21831 |
Lettre de Beauharnois au ministre au sujet du projet des Anglais de s'établir sur l'Ouabache - enverra des ordres aux commandants de Détroit et des Miamis pour s'opposer à toute expansion anglaise dans cette région; Bienville a envoyé un sergent et quatre hommes prendre possession de cette rivière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21832 |
Lettre de Beauharnois au ministre - selon Tilly, il y a des bois de chêne et de pin en maints endroits; suggère la construction de hangars pour mettre ces bois à couvert. |
| 21833 |
Lettre de Beauharnois au ministre - décision du roi: les soldats congédiés rendront leurs armes qui seront réservées pour les recrues mais ceux d'entre eux qui s'établiront dans la colonie recevront un fusil du magasin. |
| 21834 |
Lettre de Beauharnois au ministre - des provisions de chevalier de Saint-Louis ont été remises à d'Esgly et Lignery; envoie les certificats de service et de catholicité de Denys de La Ronde. |
| 21835 |
Lettre de Beauharnois au ministre - La Vérendrye, Céloron et Dugué demandent la permission de se servir de leur congé l'an prochain, si leurs affaires les obligent à passer en France; leur a fait comprendre, aussi bien qu'aux autres officiers, qu'on aura "plus d'attention à leur procurer les grâces du roi lorsqu'ils resteront à leur compagnie que s'ils allaient les solliciter eux-mêmes" en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21836 |
Lettre de Beauharnois au ministre - s'est conformé à l'ordonnance du roi et a décidé que La Ronde, qui était enseigne de vaisseau, "aurait le pas devant le sieur de Saint-Vincent"; cependant, à l'avenir, les enseignes de vaisseaux "n'auront rang que du jour qu'ils auront été pourvus de l'emploi de capitaine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21837 |
Placet du sieur de Gannes au ministre Maurepas - ne croit pas que ce soit l'intention du roi que la compagnie de Denys de La Ronde "marche devant la sienne parce qu'il est enseigne de vaisseaux, étant capitaine plusieurs années avant lui. |
| 21838 |
Lettre de Beauharnois au ministre - veillera à ce que les dénommés Nicolas Pierre Richelet, Jacques Legrand, Samuel Guy et Pierre François Rigault, fils de famille destinés à servir dans les troupes, ne puissent sortir de la colonie. |
| 21839 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a examiné la proposition de Longueuil et Bégon en vue de réduire la forte consommation de bois par les officiers au fort Chambly: a décidé de relever le commandant de ce fort, à cause de son grand âge et de ses infirmités, et a remplacé les deux officiers mariés par deux célibataires; plaintes de Gannes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21840 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie les extraits de deux lettres concernant le poste de Niagara. |
| 21841 |
Extrait d'une lettre de Noyan à Beauharnois - état des travaux entrepris pour la construction d'une maison à Niagara: retards dus aux pluies fréquentes et aux fièvres violentes qui ont attaqué presque tous les ouvriers; discours de Johannes Schuyler aux Iroquois: montre la nécessité de détruire le fort que les Français construisent à Niagara (refus des Indiens), demande la permission de construire une maison vis-à-vis celle des Français (les Indiens lui ont dit de s'entendre avec Onontio); démarches infructueuses du gouverneur anglais pour les faire changer d'avis.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 21842 |
Extrait d'une lettre de Longueuil fils à son père - retard des travaux effectués à la maison de Niagara à cause des fièvres qui ont attaqué beaucoup d'hommes; renvoi de gens mariés qui sont "des pleureux qui ne valent rien"; "il n'y a plus d'Anglais à Chouaguen ni à la petite chute": fera piller ceux qu'il rencontrera dans le lac en descendant.<br>Lieu de rédaction : Niagara |
| 21843 |
Lettre de Beauharnois au ministre - demande de dédommagement de Mme de Ramezay pour un terrain sur lequel elle avait commencé d'établir une manufacture de briques et de tuiles et qui a été renfermé dans les fortifications de Montréal; pertes subies par cette dame sur les bois qu'elle fournit au roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21844 |
Mémoire de Mme de Ramezay "au sujet des pertes qu'elle a faites sur les bois qu'elle fournit à Sa Majesté suivant le marché que feu le sieur son mari en avait passé" - son moulin à scie a été "emporté par le débordement des eaux du printemps"; son fils La Gesse avait emprunté beaucoup d'argent en France pour faire des avances aux ouvriers qu'il amenait avec lui et acheter divers ustensiles, mais tout cela a été perdu sur le Chameau, etc. |
| 21845 |
Procès-verbal d'estimation d'un fourneau de brique appartenant à Mme de Ramezay. Signé Pierre Sarrau et Jean Larose Davelluy. |
| 21846 |
Certificat d'estimation de bâtiments appartenant à Mme de Ramezay. Signé Gabriel Paillez et Louis Trudaux. |
| 21847 |
Certificat de Chaussegros de Léry attestant que la nouvelle fortification de Montréal occupe des terrains sur lesquels Mme de Ramezay avait fait construire une briqueterie. |
| 21848 |
Certificat de Chaussegros de Léry attestant que la nouvelle fortification commencée à Québec en 1720 passe sur un terrain appartenant à Rouer d'Artigny. |
| 21849 |
Placet de Mme de Ramezay à Maurepas, ministre de la Marine - demande un dédommagement pour le terrain qu'elle perd à Montréal à cause des fortifications et pour les dépenses faites pour l'établissement d'une manufacture de briques et de tuiles. |
| 21850 |
Lettre de Beauharnois au ministre - réjouissances à l'occasion du mariage du roi. |
| 21851 |
Lettre de Beauharnois au ministre - explique qu'il ne faut pas laisser la poudrière dans la cour du château Saint-Louis car, si le feu prenait, presque toute la ville périrait. |
| 21852 |
Lettre de Beauharnois au ministre - mission de Lignery à la baie des Puants: promesse des Renards et des Sakis de ne plus faire la guerre aux Illinois; défaite d'un petit parti de Renards par les Illinois: cette affaire n'aura aucune suite si les prisonniers sont renvoyés au village renard "avec des présents pour couvrir les morts" (lettre de Lignery à Liette à ce sujet); moyens d'affermir la paix avec les Renards; est de l'avis de Longueuil et Lignery "de terminer la guerre des Renards avec les Illinois par des alliances entre ces nations"; projet de détacher les Sioux des intérêts des Renards: enverra un missionnaire chez les premiers.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21853 |
Lettre de Beauharnois au ministre - l'informe des postes à combler dans les troupes: envoie la liste des officiers et cadets qui peuvent espérer de l'avancement; promotions accordées au chevalier de Longueuil (capitaine) et à Saint-Vincent (enseigne); décès de Desjordy, Portneuf, Vieuxpont, Villedonné et Rey Gaillard.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21854 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant la désertion de Pottier et Deloignes - selon La Corne, ils ont trompé le curé de Batiscan avec une fausse lettre de recommandation et un passeport contrefait; le prêtre les a adressés à une femme de l'île Dupas qui leur a fait trouver deux hommes et un canot pour les conduire à Orange.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21855 |
Lettre de Beauharnois au ministre - recommande Chaussegros de Léry pour la croix de Saint-Louis; cet ingénieur espère un dédommagement pour les dépenses faites dans son voyage à Niagara. |
| 21856 |
Placet de Chaussegros de Léry adressé au ministre Maurepas - rappelle ses services et demande la croix de Saint-Louis. |
| 21857 |
Lettre de Beauharnois au ministre - recommandation en faveur de d'Aigremont qui a perdu 4 000 francs dans l'incendie du palais de l'intendant; rétablissement de cette bâtisse: approbation des mesures prises par Bégon (ses dépenses). |
| 21858 |
Lettre de Beauharnois au ministre - M. de Gannes, arrivé malade de Niagara, n'était pas en état de s'embarquer pour l'île Royale. |
| 21859 |
Lettre du chevalier de Gannes au ministre - remercie pour la lieutenance obtenue à l'île Royale; arrive de chez les nations indiennes et doit retarder son départ pour cette colonie. |
| 21860 |
Lettre de Beauharnois au ministre - feu qui a pris au corps de garde et qui a été rapidement maîtrisé; inquiétudes de l'évêque au sujet d'une cheminée éventée à son hôpital; nécessité de déménager la poudrière qui se trouve dans la cour du château Saint-Louis (risques d'incendie).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21861 |
Lettre de Beauharnois au ministre au sujet de nouvelles ou de rumeurs rapportées par La Corne - déclarations de Tekarihoken, chef du Sault-Saint-Louis, au sujet d'un conseil tenu à Orange: promesse des Iroquois de démolir la maison de Niagara; promesse de certains Iroquois (à Burnet) de se défaire de Joncaire et de détruire la maison de Niagara: envoi de colliers aux domiciliés (Iroquois, Algonquins, Népissingues) pour les inciter à ne pas se mêler de cette affaire; transmission d'un ordre à Longueuil pour avertir Joncaire.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21862 |
Lettre de Beauharnois au ministre - ne croit pas que les Iroquois ou les Anglais exécutent ce qui a été décidé à Orange au sujet de Niagara; promet d'être vigilant à ce sujet; décision des Indiens du lac des Deux-Montagnes de ne plus aller commercer chez les Anglais.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21863 |
Extrait d'une lettre écrite au sulpicien Robert au sujet des Indiens du lac des Deux-Montagnes - les vieillards ont exhorté les jeunes gens à ne plus faire de voyage à Orange. |
| 21864 |
Procès-verbal concernant la visite d'un lieu en vue d'y bâtir magasins et maisons. Signé Couagne, Pensens, Livaudière, La Pérelle, Rouville, Denys de La Ronde, Duvivier, L'Hermitte, Dominique de La Marche et Saint-Ovide. |
| 21865 |
Lettre de Beauharnois au ministre - Dupuy "prétend être en droit d'avoir deux archers de la Marine dans les cérémonies et les avoir dans son banc à l'église la carabine sur l'épaule. |
| 21866 |
Lettre de Bégon au ministre - n'a pas hésité de rester encore un an au Canada lorsqu'il a appris le naufrage du Chameau; prend toutes les mesures nécessaires "pour mettre en état les affaires... avant l'arrivée de la flûte l'Éléphant, afin qu'elle soit expédiée promptement.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21867 |
Lettre de Bégon au ministre - espère l'arrivée prochaine de l'Éléphant; Lotbinière, ordonné prêtre, a été nommé archidiacre à la place de M. de Varennes mort le 30 mars: a confié l'agence de la Compagnie des Indes à son commis Delisle; décès de Bouat; remerciements pour la nomination de Beauharnois comme gouverneur général.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21868 |
Lettre de Bégon au ministre - demande avec Boisclerc d'exempter du droit des 6 d. pour livre "les bâtiments qui vont à la pêche de la morue au bas du fleuve Saint-Laurent et qui montent à Montréal ou font le cabotage pour amener à la ville des bois, farines, blés et autres denrées"; comptes de Boisclerc concernant la perception du droit des invalides; fonds à remettre pour le paiement de la demi-solde aux invalides.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21869 |
Liste des invalides de la Marine établis à Québec qui étaient en 1722 et 1723 et dont l'on n'a point fait mention en 1724 ni en 1725" - Antoine Lignerac, Thomas Jusseaume, François Aurepair, Luc Poupart et Jean Mithon: on croit qu'ils sont morts. |
| 21870 |
État des pièces jointes à la lettre des invalides. Signé Bégon. |
| 21871 |
État des fonds à remettre pour le paiement de la demi-solde accordée par le roi aux invalides du détachement de la Marine... pendant l'année 1727" - Jean Masseau; François Pascaud dit Lespérance; Jean Dupuy; Jean Caron; Jean Desfarges; Raymond Bergue; François Rousseau; Thomas Guigné; Julien Pichon; Jean Allard; Jean Lamothe; Pierre Reuiller; Pierre Plour.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21872 |
État des fonds à remettre pour le paiement de la demi-solde accordée... aux invalides du détachement de la Marine que le roi entretient en Canada pendant l'année 1726" - Jean Masseau; François Pascaud dit Lespérance; Jean Dupuis; Jean Caron; Jean Desfarges; Raymond Bergue; François Rousseau; Thomas Guigné; Julien Pichon; Jean Allard; Jean Lamothe; Pierre Reuiller; Pierre Plour.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21873 |
Lettre de Bégon au ministre au sujet des dépenses pour l'exploitation des mâts - comptes expédiés par Lanoullier; fonds remis par le trésorier général des galères; les mâts tirés de baie Saint-Paul n'ont point les proportions demandées pour les galères. |
| 21874 |
Lettre de Bégon au ministre - a reçu l'ordre du roi qui valide les décharges qu'il a pu donner pour les années 1724, 1725 et 1726; Lanoullier "n'a pas eu assez de temps pour dresser son compte de 1725. |
| 21875 |
Ordonnance de Bégon portant que les propriétaires des terrains compris dans les fortifications de Montréal devront remettre à Raimbault copies de leurs titres de propriété s'ils veulent être remboursés du prix de leurs terrains. |
| 21876 |
Lettre de Bégon au ministre - remerciements pour le fret obtenu sur le vaisseau du roi et pour la nomination de son frère Bégon de La Cour comme major de Québec; retour de Longueuil à Montréal; envoi d'animaux sur l'Éléphant; remise des papiers de Vaudreuil à Beauharnois; éloge de Beauharnois et Dupuy: demande que le premier soit "décoré du cordon rouge"; son épouse "aura grand soin de Mesdemoiselles de Vaudreuil pendant la traversée.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21877 |
Lettre de Bégon au ministre au sujet des terrains compris "dans l'espace réservé pour les fortifications" de Montréal - envoi d'un plan dressé par Dugué; estimation des terrains par Dugué et Raimbault; a rendu une ordonnance pour obliger les propriétaires à remettre leurs titres de propriété à Raimbault: "aucun n'y a satisfait dans la crainte de n'être remboursé que sur le pied de leurs contrats.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21878 |
Lettre de Bégon au ministre - son heureux voyage de retour en France: éloge du comte Des Gouttes et des autres officiers de l'Éléphant; Tilly portera au ministre les dépêches de la colonie; sollicitude de Mme Bégon envers Mesdemoiselles de Vaudreuil. |
| 21879 |
Adjudication du poste de Témiscamingue par Bégon à La Gorgendière - conditions de l'adjudication; autres enchérisseurs: Des Muceaux, Lanoullier, Lestage, Gamelin et Lamarque. Signé Bégon, Boisclerc et La Gorgendière. |
| 21880 |
Mémoire de Mme de Ramezay au sujet des pertes subies sur les bois qu'elle fournit au roi (même document qu'aux folios 169-170). |
| 21881 |
Mémoire du roi à Vaudreuil et Bégon - arrêt rendu pour répondre aux demandes de Lamothe Cadillac touchant Détroit; énumération des privilèges et des charges rattachés au poste de commandant de Détroit: monopole du commerce des fourrures, obligation de défrayer les dépenses pour les officiers, les soldats, l'aumônier, le chirurgien, les présents aux Indiens, etc. |
| 21882 |
Lettre de Dupuy au ministre - transmission de divers documents: états des caisses des sieurs Lanoullier et Cugnet, ordonnance fixant le prix du castor qualifié de rebut, ordonnance portant confiscation de deux sacs de castor au profit de la Compagnie des Indes; augmentation de la recette du castor.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21883 |
Pièces relatives à la saisie de castors que Jean-Baptiste Cardinet dit Chevalier avait vendus à Charles Granier dit Château, sergent servant sur l'Éléphant - procès-verbal de saisie, requête de Nicolas Lanoullier à l'intendant, procès-verbaux des déclarations de Granier et Chevalier, ordonnance de Dupuy déclarant la saisie bonne et valable et imposant une amende à Granier, etc. |
| 21884 |
Procès-verbal de l'état de la caisse de Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, contrôleur de la Marine et receveur des 6 deniers pour livre des invalides - montant des anciennes espèces sujettes à l'augmentation portée par l'arrêt du Conseil d'État du 26 mai dernier. Signé Dupuy et Boisclerc. |
| 21885 |
Procès-verbal de l'état de la caisse de Nicolas Lanoullier, commis des trésoriers généraux - n'a dans sa caisse aucun fonds des années précédentes ni de la présente année (naufrage du Chameau); n'a que les 60 000 l. qui lui ont été remises à compte des fonds de l'année prochaine. Signé Dupuy et Lanoullier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21886 |
Bordereau des espèces étant dans la caisse du Domaine d'Occident au bureau de Québec provenant de la recette des droits d'entrée sur les vins et eaux-de-vie... - augmentation sur lesdites espèces en raison de l'arrêt du 26 mai dernier. Signé Dupuy, Cugnet et Nouchet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21887 |
Lettre de Dupuy au ministre - état de la traite des pelleteries au fort Frontenac, à Niagara et dans le fond du lac Ontario; raisons des pertes subies: traite des Anglais aux environs de Niagara, traite de coureurs de bois de Montréal qui ont hiverné dans la région du fort Frontenac, baisse du prix des pelleteries.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21888 |
État des marchandises, vivres et munitions qui ont été consommés pour l'exploitation des traites du fort Frontenac, Niagara et fond du lac Ontario en la présente année 1726. Signé Dupuy. |
| 21889 |
Lettre de Dupuy au ministre - pertes subies par Nicolas Lanoullier, commis des trésoriers généraux et François-Étienne Cugnet, directeur du Domaine d'Occident, en raison des modifications apportées à la valeur des espèces: il est notamment question d'une somme remise à Lanoullier par Mme Dugué pour rembourser au roi ce qui était dû par la succession de son défunt mari Jean Petit (cette somme provenait de l'acquittement d'une dette de Bégon).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21890 |
Lettre de Dupuy au ministre - prétention de Mme de Soulanges sur la succession de Madame d'Aloigny; le sergent Latour ne s'est pas présenté pour avoir son passage sur l'Éléphant. |
| 21891 |
Lettre de Dupuy au ministre au sujet de la maison de Mme de Ramezay à Montréal - La Gesse l'avait louée à l'intendant Chazel mais les deux ont disparu dans le naufrage du Chameau (lettre de Pensens à ce sujet); Mme de Ramezay a offert de la vendre au roi pour le prix de 20 000 l. ou "d'en faire un bail au prix de huit cents livres"; a décidé de la louer pour trois ans, ne pouvant habiter la maison de Mme Dugué qui tombe en ruines.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21892 |
Lettre de Dupuy au ministre au sujet du passage accordé à Mesdemoiselles de Vaudreuil et à M. Deselles sur le vaisseau du roi. |
| 21893 |
Lettre de Dupuy au ministre - règlera les limites de la traite de Tadoussac; fera enregistrer l'arrêt du Conseil qui concerne la réunion de la terre de la Malbaie au Domaine du roi. |
| 21894 |
Lettre de Dupuy au ministre avec commentaires - les affaires du sieur d'Auteuil de Monceaux (commerce étranger, conduite scandaleuse avec Mme Reaume) "sont apparemment assoupies" puisqu'il n'en a reçu aucune plainte. |
| 21895 |
Lettre de Dupuy au ministre avec commentaires dans la marge - le papier terrier serait fini "sans la résistance de quelques communautés à fournir leurs aveux et dénombrements"; tâchera de terminer cet ouvrage pour l'année prochaine. |
| 21896 |
Lettre de Dupuy au ministre - réjouissances à l'occasion du mariage du roi. |
| 21897 |
Lettre de Dupuy au ministre - les demandes concernant l'artillerie ne seront expédiées que l'année prochaine. |
| 21898 |
Lettre de Dupuy au ministre - accuse réception de l'ordre pour expédier les états et ordonnances pour la décharge des trésoriers de la Marine concernant les recettes et dépenses faites pour le service du roi. |
| 21899 |
Lettre de Dupuy au ministre - il n'est dû aucun droit aux greffiers pour les consignations: les demandes de Monseignat et Daine au sujet de sommes consignées entre leurs mains par les sieurs Fontaine et Desauniers (Desormiers) ont été refusées. |
| 21900 |
Lettre de Dupuy au ministre - ne donnera point à la veuve Chateauneuf les 300 l. qu'elle prétend lui avoir été accordées; l'huissier Cognet, qui demandait une place de notaire, est bien malade. |
| 21901 |
Lettre de Dupuy au ministre - remise faite aux demoiselles de Saint-Martin d'une somme de 706 l. 9 s. 3 d. que leur défunt père avait reçue de trop sur ses appointements. |
| 21902 |
Lettre de Dupuy au ministre - exécutera l'ordre d'ôter leurs armes aux soldats congédiés` afin de les réserver pour les recrues; un fusil d'habitant sera donné à tout soldat qui obtiendra son congé pour s'établir dans la colonie. |
| 21903 |
Lettre de Dupuy au ministre - dette de Mlle Quenet envers Mlle Lecors. |
| 21904 |
Lettre de Dupuy au ministre au sujet de la contestation entre le sieur de La Pérade et les habitants de sa paroisse. |
| 21905 |
Lettre de Dupuy au ministre - a reçu l'ordre du roi l'autorisant à signer les décharges des dépenses des années précédentes qui ne l'ont pas été par Bégon; Barague, qui demandait de fabriquer au magasin du plomb en balles, ne s'est point encore présenté. |
| 21906 |
Lettre de Dupuy au ministre - rendra compte plus tard de l'état du poste de Détroit; Tonty est descendu à Québec; retenue faite à ce commandant à propos d'une gratification de poudre qui lui avait été accordée; rappel des démarches entreprises par Cadillac pour faire reconnaître ses droits de propriété à Détroit et être dédommagé de certaines dépenses et pertes (arrêt satisfaisant à certaines de ses demandes); prétentions mal fondées de Cadillac contre Tonty et divers particuliers.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21907 |
Extraits d'une lettre de Dupuy du 21 octobre 1726 (voir document précédent) et réponse de Jacques Baudry de Lamarche qui s'est porté acquéreur des droits que Cadillac détenait sur certaines propriétés à Détroit - Lamarche prétend que les vexations et les menaces de Vaudreuil et des commandants ont obligé Pierre Le Roy à abandonner les intérêts de Cadillac; soutient que Tonty s'est emparé des biens de ce dernier à Détroit; demande de rentrer en possession de ces biens, etc. |
| 21908 |
Ordonnance de l'intendant Dupuy portant sur le ramonage des cheminées et l'installation des poêles dans les maisons (prévention contre le feu). |
| 21909 |
Lettre de Dupuy au ministre - critique la décision de Beauharnois de relever Tonty de son commandement à Détroit (plaintes des Hurons) et d'abolir le monopole du commerce dans ce poste; Beauharnois a donné des congés pour ce poste à trois particuliers mais, l'un de ceux-ci ayant excédé le nombre de canots permis, cela a donné lieu à la saisie d'un canot à Niagara; se plaint qu'on ne lui a fait viser aucun congé depuis qu'on en donne et qu'on veut lui "en ôter la connaissance" quand il n'est pas à Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21910 |
Lettre de Dupuy au ministre - la précipitation des navires à repartir pour la France nuit à son travail (rédaction des dépêches, etc); décision de Beauharnois de retarder le départ de deux navires marchands pour qu'on puisse expédier les paquets de la colonie; demande "le grand cordon de l'ordre de Saint-Louis" pour Beauharnois et le titre d'intendant de Marine pour lui-même; promesse d'un parti iroquois de détruire la maison de Niagara; heureux effets des mesures adoptées à Paris avec les directeurs de la Compagnie des Indes (lettre expédiée à Radisson): suspension de la fraude du castor, forte augmentation de la recette du castor; envoi d'un lièvre noir.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21911 |
Ordonnance de l'intendant Dupuy fixant les prix de certaines espèces de castor, après avoir demandé l'avis de Jean Crespin et Pierre Chartier - "le castor d'été et bas automne, tant gras que sec, ensemble le veule aussi d'été et bas automne seront payés à moitié prix du castor de bonne qualité... le castor chargé de chair, quoique de bonne qualité, sera payé sur le pied du castor sec mais à la réduction du quart de son poids... à l'égard du castor gras cuir, il sera reçu et payé sur le pied du castor de bonne qualité.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21912 |
Traduction d'une lettre du duc de Newcastle à Walpole - rappelle que les sollicitations faites à la cour de France pour faire démolir le fort de Niagara sont restées sans écho; montre la nécessité d'entreprendre de nouvelles démarches car le gouverneur général du Canada refuse de démolir ce fort, continue ses empiétements dans cette région et exige même la démolition du fort anglais construit sur la rivière Oswego; nécessité, selon le Board of Trade, de régler à l'amiable ces points de litige entre les deux couronnes. |
| 21913 |
État de ce qui est dû par l'intendant Dupuy au garde-magasin François Foucault. |
| 21914 |
Déclaration de Claude-Thomas Dupuy contre une ordonnance de d'Aigremont affirmant qu'il doit au roi la somme de 27 082 l. 2 s. 3 d. - prétend être débiteur envers Foucault et non envers le roi; interjette appel de cette ordonnance au Conseil du roi. |
| 21915 |
Ordonnance de M. Dupuy, intendant en Canada, concernant les traites qui se font en fraude dans l'étendue des postes du lac Ontario et lac Erié appartenant au roi. |
| 21916 |
Liste de passagers embarqués sur le vaisseau du roi l'Éléphant pour la France, lesquels ont payé leur passage - un jésuite; les frères Guenard; Jean Journeau; Guillaume Joseph Bezançon; Berlinguet; Antoine Loiseau dit Charon. Signé Dupuy. |
| 21917 |
État des ustensiles nécessaires aux casernes de Québec pour pouvoir loger la garnison du dit lieu. Signé Dupuy. |
| 21918 |
Liste des personnes qui passent en France sur la flûte du roi l'Éléphant auxquelles la subsistance sera fournie - Bégon et sa famille; Tilly père et fils; Mesdemoiselles de Vaudreuil; un jésuite; Hamare de La Borde; de Selle; Martin de Lino fils; Louis Mourgues; Des Robert; un soldat déserteur; y figurent aussi plusieurs soldats et matelots congédiés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21919 |
Conseil tenu à Niagara par les députés des Cinq-Nations iroquoises avec M. de Longueuil fils" - demande des Indiens d'interrompre la construction de la maison, refus de Longueuil, message que Joncaire doit porter à Longueuil père, etc. |
| 21920 |
Paroles de Longueuil père "servant de réponse aux nouvelles apportées par Cabina, chef des Sauteux" - se réjouit de la paix que Lintot leur a procurée avec les Sioux; est malheureux du coup que les Renards ont exécuté contre les Sauteux: ces derniers ont bien fait de ne pas se venger, les exhorte à rester tranquilles et à attendre ce qui aura été décidé dans le conseil que le commandant de Michillimakinac a assemblé à la baie des Puants, etc. |
| 21921 |
Lettre de Longueuil père à William Burnet, gouverneur du New York - ne croit pas contrevenir au traité d'Utrecht en exécutant les ordres de la cour de France sur le rétablissement du poste de Niagara: les Iroquois ont consenti unanimement à la construction d'une maison; n'a point eu connaissance que les autorités françaises aient désapprouvé la conduite de Vaudreuil à l'égard des Abénaquis.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 21922 |
Lettre de Longueuil père au ministre - prie d'avoir égard aux dépenses qu'il a faites dans ses différents voyages à Niagara; est heureux de la nomination de Beauharnois comme gouverneur général: celui-ci a accordé le commandement du fort Frontenac à l'un de ses fils; demande la croix de Saint-Louis pour son fils qui est à Niagara.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21923 |
Conseil tenu à la baie des Puants par M. de Lignery avec les Sakis, Puants et Renards en présence de Messieurs Amariton, de Clignancour et du révérend père Chardon" - discours de Lignery demandant à ces Indiens de cesser leur guerre contre les Illinois; promesse des Indiens de rester tranquilles. |
| 21924 |
Copie de la lettre de Lignery à Liette (même document qu'aux folios 410-412). |
| 21925 |
Lettre de Mathieu-Benoît Collet, procureur général au Conseil supérieur, à (Dupuy) - envoie un placet; commente les déclarations de certains conseillers au sujet de la nouvelle situation dans laquelle se trouve Eustache Chartier de Lotbinière au Conseil depuis qu'il a été ordonné prêtre (son rang, ses gages); rappelle le cas du conseiller clerc Joseph de La Colombière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21926 |
Lettre de François Clairambault d'Aigremont, commissaire de la Marine, au ministre - pertes qu'il a subies dans l'incendie du palais de l'intendant. |
| 21927 |
Lettre de l'évêque de Québec au ministre - demande une expectative de capitaine pour Duplessis-Faber. |
| 21928 |
Lettre de l'évêque de Québec au ministre - recommande Raimbault pour le poste de lieutenant général de la juridiction de Montréal. |
| 21929 |
Lettre de l'évêque de Québec au ministre au sujet de la demande d'amortissement de la terre de la rivière du Loup acquise par les ursulines de Trois-Rivières - transmission de divers documents, dont l'acte de vente de cette terre par Thérèse Moras, veuve de Michel Trottier dit Beaubien, "pour donner moyen à sa fille d'être religieuse.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21930 |
Résumé d'une lettre de Longueuil et Bégon datée du 31 octobre 1725 concernant la pêche aux marsouins - il y a 21 pêches établies en différents endroits; depuis l'automne, il a été pris 100 marsouins qui ont produit 72 barriques d'huile; pertes subies par La Durantaye à Kamouraska; commentaires: ... leur marquer d'encourager ces pêches. |
| 21931 |
Mémoire des fermiers du Domaine d'Occident à Maurepas concernant le "produit net des confiscations du commerce étranger aux Îles françaises de l'Amérique. |
| 21932 |
État des pêches de marsouins faites en la présente année 1726 sur les côtes du fleuve Saint-Laurent... - côte du Nord: Frontigny, François et Antoine Bouchard, Séminaire de Québec; mémoire de Rouer d'Artigny: les différents établissements se nuisent par leur nombre et par leur proximité (fuite du poisson). |
| 21933 |
Mémoire de Boishébert sur la pêche aux marsouins - raisons du peu de succès de cette pêche: multiplication des établissements, feux faits par les habitants sur les bords du fleuve pour défricher leurs terres; Peire et lui ont fait "tendre tous les ans soit à la Pointe aux Iroquois, à Kamouraska ou à l'Anse aux Orignaux": n'ont rien pris cette année; s'essaieront l'an prochain dans les îles de Kamouraska, ayant obtenu de La Durantaye la permission d'y pêcher. |
| 21934 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre - ont obtenu des éclaircissements au sujet du conseil tenu à Orange; espèrent que les chefs du lac des Deux-Montagnes tiendront leur promesse d'empêcher leur jeunesse d'aller à Orange. |
| 21935 |
Copie de la lettre de Louis Lepage de Sainte-Claire à Dupuy - marché à conclure pour la fourniture de bois; demande d'une ordonnance lui permettant de prendre des bois où ce sera le plus commode; prétention de Bleury d'avoir "un droit de préférence" sur lui. |
| 21936 |
Procès-verbal de visite des mâts de baie Saint-Paul - déclaration de Jean Peron au sujet des mâts de Cap-aux-Oies. Signé David Corbin, Étienne Monnet et Jean Peron. |
| 21937 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre - ont fait enregistrer l'arrêt du Conseil d'État du 23 janvier dernier concernant les districts des paroisses et celui du 14 mai 1726 qui interdit de s'habiller ou de faire des vêtements avec des étoffes et marchandises de fabrique étrangère.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21938 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre - décision du roi au sujet des pertes subies par Mme de Ramezay (demande de dédommagement); embarquement des bois de cette dame sur le vaisseau du roi. |
| 21939 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre - approbation de leurs "vues sur la pacification intérieure du Séminaire de Québec"; raisons d'augmenter la maréchaussée: accroissement de la population, multiplication des désordres chez les particuliers à cause du "défaut de bonnes clôtures"; besoin d'un bourreau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21940 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre - fonds à remettre pour combler le déficit qui s'est accumulé au cours des années 1717 à 1725; recouvrement d'impôt à faire sur les habitants de Montréal; ceux-ci, "par leur mauvais commerce, ont attiré les Anglais à leur porte": "ils ont usé sur cela en dernier lieu d'une feinte ardeur de les aller déplacer de Chouaguen.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21941 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre - projet du missionnaire Martin de faire un établissement au Labrador. |
| 21942 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre au sujet de la décision du roi de porter de 17 à 15 ans l'âge d'admission dans les cadets - cet emploi donné à l'un de leurs enfants représente une récompense pour certains officiers; "cette succession du père aux enfants dans les emplois de la guerre est la source de la noblesse, c'est ce qui avance les familles et forme au roi des hommes sur lesquels il peut compter"; se montreront exigeants avec les candidats.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21943 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre - les Anglais tentent d'enlever aux Français le commerce des pays d'en haut: ont gagné un grand nombre d'Indiens avec des présents, ont envoyé des colliers à toutes les nations chez lesquelles les Français ont des postes pour les inviter à se défaire d'eux; les Renards ont promis de ne plus souffrir de Français chez eux; nécessité de faire la guerre aux Renards (dépenses à prévoir, fonds demandés).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21944 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre concernant la décision de porter à 15 ans l'âge d'admission dans les cadets (même document qu'aux folios 43-44). |
| 21945 |
Lettre de Beauharnois au ministre - refus de Dupuy de venir chez lui discuter de certaines affaires (lettres de Longueuil au sujet de Niagara); tendance de l'intendant à trop écouter les discours de ses prétendus amis; transmission de quelques documents. |
| 21946 |
Mémoire de Beauharnois à Forcade au sujet de ses démêlés avec Dupuy - refus de l'intendant de venir chez lui: démarches du premier conseiller et du sulpicien Robert pour le faire changer d'idée, intervention de l'évêque, etc; affaire du mariage Berthelot-Roussel; affaire du tambour demandé par Dupuy pour la proclamation de ses ordonnances; mécontentement de ce dernier au sujet du refus de lui laisser mettre deux archers de la Marine, carabine à l'épaule, dans son banc à l'église.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21947 |
Lettre de Beauharnois au ministre au sujet de ses démêlés avec Dupuy - réclame justice; croit que ce qui donne lieu à tant de mauvais rapports et de faux discours dans la colonie est "le peu d'occupation pendant l'hiver et le vide de nouvelles depuis le départ des vaisseaux jusqu'à leur retour.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21948 |
Lettre de Beauharnois au ministre - réclame justice dans son conflit avec Dupuy; la mort du procureur général Collet constitue une lourde perte pour la colonie. |
| 21949 |
Requête adressée à Beauharnois par les officiers de guerre et de justice, les marchands et les habitants du gouvernement de Montréal - demandent son appui pour favoriser l'établissement d'un collège de jésuites à Montréal; rien ne pourrait être plus utile pour "maintenir la jeunesse dans l'ordre" et lui inspirer des sentiments de soumission. |
| 21950 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant ses démêlés avec Dupuy. |
| 21951 |
Lettre de Beauharnois au ministre - plaintes de l'ancien procureur général Collet contre l'intendant. |
| 21952 |
Lettre de Beauharnois à Forcade - envoie divers paquets; mentionne les deux principaux conseillers de l'intendant: André de Leigne et Thiersant; a signalé à Maurepas les difficultés éprouvées par Collet. |
| 21953 |
Lettre de Beauharnois au ministre - demande du contrôleur Boisclerc de faire la revue des troupes: craint une nouvelle manoeuvre de Dupuy. |
| 21954 |
Lettre de Beauharnois au ministre - bonnes nouvelles reçues de Duplessis-Faber à la baie des Puants: promesse des Renards et de leurs alliés de ne plus aller en guerre, dessein des chefs de ces nations de descendre à Montréal au printemps; décision prise avec Longueuil et d'Aigremont de ne pas renvoyer Lignery à la baie; réclamation de Lignery au sujet de certaines dépenses.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 21955 |
Lettre de Beauharnois au ministre - la maladie l'a tellement affaibli qu'il ne peut encore rendre compte des affaires des pays d'en haut. |
| 21956 |
Lettre de Beauharnois au ministre - rétablissement de sa santé; ordres laissés à Longueuil pour veiller aux intérêts de la Compagnie des Indes; son retour à Québec. |
| 21957 |
Lettre de Beauharnois au ministre - raisons pour lesquelles une quarantaine de Népissingues de l'île aux Tourtres ont été réunis à la mission du lac des Deux-Montagnes (désordres causés par la traite de l'eau-de-vie). |
| 21958 |
Lettre de Beauharnois au ministre - ses démêlés avec Dupuy à Montréal au sujet des fenêtres de la maison du sieur Tétro: protestation des religieuses de l'Hôtel-Dieu lorsque ces fenêtres furent débouchées; décision de Dupuy d'affermer le poste de Toronto à un jeune homme (La Saussaye) moyennant un prix ridicule: désaccord de d'Aigremont pour qui ce poste représente une entrave au commerce de Niagara et du fort Frontenac (déclaration de Longueuil). |
| 21959 |
Lettre de Beauharnois au ministre - demande d'instruments pour les jésuites qui vont chez les Sioux: un étui de mathématiques, un cadran astronomique universel, un demi-cercle gradué, un niveau d'air, une longue-vue, etc. |
| 21960 |
Lettre de Beauharnois au ministre - doute de la qualité des soins prodigués par le médecin Timothée Silvain qui s'est plaint du chirurgien Joseph Benoist; suggère que Sarrazin le soumette à un examen pour évaluer sa compétence. |
| 21961 |
Lettre de Beauharnois au ministre - Dupuy a rendu une ordonnance "à l'occasion des mariages" contraire à celle du roi du 12 avril 1610; profitant du remplacement temporaire de Nicolas Lanoullier par d'Artigny dans les fonctions de procureur général, l'intendant a aussi fait rendre un arrêt du Conseil supérieur défendant aux garçons "de se marier avant l'âge de trente ans et les filles à vingt-cinq": déclaration de Martin de Lino à ce sujet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21962 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a été aussi bien accueilli à Montréal qu'à Québec: tâchera de se gagner l'affection des habitants; n'a aucune preuve que d'Auteuil de Monceaux ait commercé avec un négociant de la Nouvelle-Angleterre; demande une gratification en poudre pour certains aide-majors; Chaussegros de Léry cherchera à mériter la croix de Saint-Louis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21963 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a fait avertir quelques veuves que la situation des finances ne permettait pas au roi d'octroyer de nouvelles pensions; a dit à la veuve Aubert de La Chesnaye qu'elle ne pouvait en obtenir une. |
| 21964 |
Lettre de Beauharnois au ministre - plaintes des négociants qui ont envoyé des navires à Québec l'année dernière: n'a retardé le départ de certains bâtiments qu'à la demande de Dupuy, se conformera aux ordres à l'avenir; Tilly a remis les paquets de la colonie au ministre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21965 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a averti les officiers pourvus d'expectatives de compagnies "qu'ils ne doivent avoir aucun rang, ni faire les fonctions de capitaines que du jour qu'ils sont pourvus de commissions du roi. |
| 21966 |
Lettre de Beauharnois au ministre - décision de Longueuil de garder ses provisions de gouverneur de Montréal telles qu'elles sont (comparaison avec celles de feu M. de Ramezay). |
| 21967 |
Lettre de Beauharnois au ministre - appuie la requête des enfants de Mariauchau d'Esgly et le mémoire de Lotbinière à leur sujet. |
| 21968 |
Mémoire d'Eustache Chartier de Lotbinière à Beauharnois - réclame la retenue de 600 l. sur les appointements de d'Esgly pour subvenir aux besoins de ses enfants dont il ne s'occupe guère. |
| 21969 |
Lettre de Beauharnois au ministre - demande une douzaine de petites médailles et six grandes: les jésuites (La Chasse) en ont souvent demandé pour les chefs des domiciliés, en a promis à quelques chefs indiens des pays d'en haut qui sont descendus à Montréal; n'en donnera qu'aux plus méritants.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21970 |
Lettre de Beauharnois au ministre au sujet du projet d'expédition contre les Renards - envoie copie de la lettre écrite à Liette; a expédié une lettre circulaire à tous les commandants des pays d'en haut pour qu'ils fassent les préparatifs nécessaires pour cette campagne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21971 |
Copie de la lettre de Beauharnois à Liette, commandant chez les Illinois - les Renards ont trahi la promesse faite à Lignery et multiplié leurs attaques depuis la mort de leurs chefs; prie de rassembler les Illinois et les Français du Mississipi et d'envoyer ce parti rejoindre l'armée qui sera chez les Renards vers la fin de juillet l'an prochain; répandre le bruit qu'on envoie ce détachement faire un établissement quelconque; donner avis des mesures qu'il prendra aux commandants des postes et à lui-même. |
| 21972 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a reçu sa lettre qui approuve la décision de Joncaire d'envoyer son fils chez les Tsonnontouans et les mesures prises pour surveiller les mouvements des Anglais et des Iroquois; a obtenu des chefs du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes la promesse que leurs jeunes gens n'iraient plus commercer à Orange: aucun n'y est allé depuis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21973 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a remis brevets et commissions aux officiers promus; les fils des veuves Desjordy et Portneuf sont de bons sujets mais préfère recommander les sieurs Grandpré, Pouligny de Verchères, Beauvais et quelques autres qui sont plus anciens cadets qu'eux.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21974 |
Lettre de Beauharnois au ministre - réjouissances à l'occasion du rétablissement de la santé du roi. |
| 21975 |
Lettre de Beauharnois au ministre - parmi les habitants du Canada et du Mississipi qui passent d'une colonie à l'autre, plusieurs le font "sans payer les marchands qui leur prêtent de bonne foi des marchandises et qui n'entendent plus parler d'eux"; prie d'ordonner au commandant de la Louisiane de faire arrêter tous les Canadiens qui iront dans sa colonie sans passeport; lui permettre d'en user de même à l'égard des gens du Mississipi qui viendront au Canada sans passeport.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21976 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie l'état estimatif de la dépense pour la construction de hangars qui mettraient à couvert les bois de construction (nécessité d'une telle dépense); prie d'envoyer l'an prochain les vingt milliers de carreaux qui n'ont pu être embarqués sur l'Éléphant.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21977 |
Estimation pour un hangar à faire à Québec dans le terrain à côté de la chapelle Saint-Roch. |
| 21978 |
Lettre de Beauharnois au ministre - Delaloge et Malespine passent en France; le premier, revenu de Niagara avec une "grande obstruction sur un oeil", va s'y faire soigner par M. de Saint-Yves; La Vérendrye, Amariton, Céloron et Dugué demandent la permission d'utiliser leur congé l'an prochain si nécessaire; La Ronde sollicite une gratification pour son voyage avec La Gesse à Boston en 1723: les deux ont été payés des frais de cette mission.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21979 |
Lettre de Beauharnois au ministre - demande d'instruments de mathématiques par les jésuites qui sont allés chez les Sioux. |
| 21980 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie le rôle général des milices; ne peut expédier cette année "la liste des bonnes et mauvaises qualités des officiers des troupes", à cause du grand nombre d'entre eux qui servent dans les pays d'en haut. |
| 21981 |
Lettre de Beauharnois au ministre - n'admettra dans les cadets que les jeunes gens qui ont au moins quinze ans et qui sont en état de servir. |
| 21982 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie les plans des ouvrages de Montréal et de Québec, le plan de la rivière Chouaguen et celui de la maison que les Anglais y ont bâtie; ces documents lui seront remis par Boishébert. |
| 21983 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie un mémoire de Chaussegros de Léry au sujet de ses dépenses de voyages des six dernières années; propose d'accorder une compagnie à cet ingénieur. |
| 21984 |
Mémoire de Chaussegros de Léry à Beauharnois - prie de représenter au ministre que le Conseil de Marine lui a fait payer ses voyages des années 1716 à 1721; ceux qu'il a fait depuis ce temps lui ont coûté beaucoup, surtout celui de l'année dernière à Niagara. |
| 21985 |
Lettre de Beauharnois au ministre - signale certains points de désaccord avec Dupuy dans la lettre commune: affaire de Mme de Ramezay, cas des hospitalières de Montréal, construction d'un fort au Sault-Saint-Louis (opposition des Indiens), différend entre Timothée Silvain et Joseph Benoist (interventions de Longueuil et La Chassaigne); craint que l'intendant ne "propose à sa mode" les sujets pour les places de judicature vacantes, puisqu'il n'en a pas glissé un mot dans la lettre commune.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21986 |
Mémoire de Beauharnois mentionnant les candidats à diverses charges de judicature et recommandant certains d'entre eux - poste de procureur général du Conseil supérieur: Ruette d'Auteuil, Nicolas Lanoullier, François Daine; poste de greffier en chef du Conseil: Cugnet, Duport; places de procureur du roi à Trois-Rivières (Poulin de Courval) et à Québec (François Foucher). |
| 21987 |
Lettre de Beauharnois au ministre - propose de réserver la place de conseiller clerc au Conseil supérieur pour le doyen du chapitre qui doit venir de France. |
| 21988 |
Lettre de Beauharnois au ministre - Dupuy lui a transmis la lettre commune et les autres lettres mais ne lui a pas "envoyé à signer l'histoire qu'il racontait" à propos des hospitalières de Montréal; se loue de son secrétaire qui connaît bien les affaires de la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21989 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant la triste situation dans laquelle est la famille La Porte de Louvigny - demande de laisser au garçon les 300 l. d'appointements de son défunt père; recommande le cadet Monet de Moras qui a épousé l'une des filles. |
| 21990 |
Lettre de Beauharnois au ministre - appuie la requête de Mme d'Argenteuil pour "faire mettre la pension dont elle jouit sur la tête de sa fille. |
| 21991 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie l'extrait d'une lettre de Liette concernant la grosse dépense faite par Amariton pour sauver une Illinoise qui devait être brûlée; comme on est sans nouvelles du détachement envoyé chez les Sioux, tout le monde le croit passé.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21992 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie deux requêtes des marchands de Québec qui méritent l'attention du ministre. |
| 21993 |
Extrait d'une lettre de Liette, commandant du fort de Chartres, à Lignery - dépense faite par Amariton pour délivrer une Illinoise (ingratitude des Indiens, etc). |
| 21994 |
Lettre de Beauharnois au ministre - recommande la publication du traité de fortification de Chaussegros de Léry. |
| 21995 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a prêté tout l'été huit soldats de Montréal "pour aller faire les découvertes de la fraude du castor", ce qui a suscité "entre l'habitant et le soldat bien de l'aigreur"; recommande plutôt que la Compagnie des Indes ait des gardes à Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21996 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie une requête des notables de Montréal pour la fondation d'un collège des jésuites dans cette ville; le mémoire des jésuites lui fera voir la nécessité d'un tel établissement. |
| 21997 |
Lettre de Beauharnois au ministre au sujet de certaines déclarations de Lestage - décision de Dupuy d'accorder une lettre de crédit de 3 000 l. à La Chassaigne pour son voyage à New York; demande de Nicolas Lanoullier au dernier "de lui remettre les espèces anglaises pour pourvoir les renvoyer.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 21998 |
Traduction de la lettre du duc de Newcastle à Walpole - lui envoie copie de la correspondance entre Burnet et le gouverneur général du Canada; envoie aussi une lettre de Burnet annonçant que les Français ont bâti un fort à Niagara "à l'endroit où les Indiens doivent passer pour aller chasser dans leur propre pays et par où les Indiens plus éloignés doivent nécessairement passer pour faire leur commerce dans la province" du New York; il faut tenter d'obtenir de la cour de France des ordres pour faire démolir le fort de Niagara.<br>Lieu de rédaction : Whitehall |
| 21999 |
Extrait de l'article 15 du traité d'Utrecht. |
| 22000 |
Extrait d'une lettre de Beauharnois à Burnet (même document qu'aux folios 204-206v). |
| 22001 |
Deux copies de la sommation faite au commandant du fort Chouaguen et du procès-verbal des pourparlers entre ce commandant et Bégon de La Cour (mêmes documents qu'aux folios 201-203v). |
| 22002 |
Extrait de la lettre de Beauharnois à Burnet (même document qu'aux folios 204-206v). |
| 22003 |
Copie des paroles des Iroquois (Onontagués) à Bégon de La Cour - craignent que le différend anglo-français s'envenime; ne veulent pas que leur terre soit "ensanglantée"; n'ont pas vendu leur terre aux Anglais mais ne l'ont que prêtée. |
| 22004 |
Réponse au mémoire et lettres présentés par M. Walpole, ambassadeur du roi d'Angleterre au sujet du fort de Niagara" - ce document, qui justifie la construction du fort Niagara et qui signale les empiétements des Anglais dans l'Ouest et du côté de l'Acadie, est à peu près le même que celui des folios 225-243; s'y ajoutent quelques détails concernant le commerce anglais au lac Ontario, la construction d'un fort anglais sur la rivière Ohio, etc. |
| 22005 |
État de la vente des pelleteries provenant de la traite du fort Frontenac et de celle de Niagara en 1727" - chevreuils, orignaux, loutres, castors, martres, ours, renards, bisons, etc. Signé Dupuy. |
| 22006 |
État de la recette et de la dépense provenant de la traite de Niagara, du fort Frontenac et du fond du lac Ontario pour l'année 1726. Signé Dupuy et Boisclerc. |
| 22007 |
État des fonds nécessaires pour les fortifications et réparations des bâtiments de la Nouvelle-France à remettre l'année prochaine 1728. |
| 22008 |
Prix estimatif ou comparaison de la dépense faite par le roi pour les gages, vivres et autres des maîtres de barque et matelots qui ont navigué sur les barques en 1726 et qui navigueront en 1727 sur le lac Ontario" - maîtres de barque: Gagnon, Gourville; matelots: Étienne Joly, Jean Bezy, Louis Palin, Jean Massé. |
| 22009 |
Ordonnance de l'intendant Dupuy résiliant le bail du poste de Témiscamingue fait avec La Gorgendière. |
| 22010 |
Lettre de Dupuy au ministre - commentaires sur la servitude imposée au sieur Tétro par les hospitalières de Montréal pour l'empêcher de voir l'intérieur de leur monastère; décision de Tétro de faire tomber la maçonnerie des fenêtres de sa maison voisine de l'Hôtel-Dieu; soumission des religieuses à la volonté du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22011 |
Lettre de Dupuy au ministre - demande de dédommagement pour La Gorgendière qui a perdu le poste de Témiscamingue; affermage du poste de Toronto (à La Saussaye): ne croit pas que l'ouverture de ce poste nuise au commerce de Niagara et du fort Frontenac, la traite qui s'y fera empêchera peut-être certains Indiens d'aller à Chouaguen; suggère que le roi afferme tous ses postes et "tout le reste des traites et des voyages" et qu'il en affecte le revenu annuel aux fortifications et à la défense du pays.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22012 |
Placet de Mme de Vaudreuil à Maurepas - propose de vendre au roi sa maison de Montréal qui pourrait servir à loger le gouverneur général: prix demandé (estimation de Couagne); commentaires: "proposer de rendre un arrêt qui commette M. Dupuy pour faire procès-verbal d'estimation. |
| 22013 |
Placet de Mme de Vaudreuil au ministre Maurepas - propose de céder au roi une terre qui est le "passage des Français et Sauvages qui descendent des pays d'en haut": en cas de guerre avec les Iroquois, "un fort bâti à la pointe vis-à-vis celle de l'île de Montréal empêcherait l'entrée du pays aux ennemis de ce côté"; demande en échange "un terrain rempli de bruyères qu'on nomme forêt de Vauvray en Languedoc. |
| 22014 |
Placet de Mme de Vaudreuil à Maurepas - demande qu'on lui accorde un loyer convenable pour sa maison de Montréal, que le roi se charge des réparations, etc. |
| 22015 |
Mémoire de Mme de Vaudreuil à Maurepas - désire que le commandement de Détroit, enlevé à Tonty, soit donné à Adhémar de Lantagnac; demande que Chartier de Lotbinière ne soit point privé "de ses gages comme conseiller clerc non plus que de la pension accordée aux anciens"; prie d'accorder à Des Méloizes l'emploi de commissaire d'artillerie qu'il a occupé depuis que Rey Gaillard était tombé en enfance. |
| 22016 |
Lettre de Dupuy au ministre - refus de Beauharnois de signer quelques lettres traitant des questions suivantes: servitude imposée par les communautés au sujet des fenêtres des maisons voisines de leurs monastères, dédommagements sollicités par les officiers des postes, démêlés de Timothée Silvain avec certaines personnes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22017 |
Lettre de Dupuy au ministre - passage accordé aux jésuites sur le vaisseau du roi; promet de ne pas rendre d'ordonnance "sans une absolue nécessité"; a dû "suspendre la distinction du castor gras et du castor demi gras parce que les Sauvages n'y veulent point entendre" et que les fraudeurs porteraient tout le castor aux Anglais.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22018 |
Lettre de Dupuy au ministre - souhaite la construction de vaisseaux du roi au Canada: bonne qualité de l'épinette du Canada (mâts); fait l'éloge des sieurs Tilly: ils ont fait couper une grande vergue de 68 pieds de long sur 17 pouces à son renfort et en ont été très contents.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22019 |
Lettre de Dupuy au ministre - l'examen des comptes depuis l'année 1711 montre que, depuis 1718, il n'a été fait aucun remplacement des excédents de dépenses; "l'excédent d'un exercice ayant toujours été rejeté sur l'autre sans aucun remplacement", on n'a pu faire autrement que de "consommer et au delà les fonds à venir par chaque année pour la colonie"; cette habitude de laisser s'accumuler les excédents a de nombreux inconvénients: grand nombre de lettres de change tirées, "disette affreuse de toutes choses dans la colonie", "suspension de commerce", discrédit des moyens de paiement (lettres ou ordonnances), confusion dans la caisse du commis des trésoriers, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22020 |
Lettre de Dupuy au ministre au sujet du compte de recette et dépense des six deniers pour livre destinés au paiement de la demi-solde des invalides - envoi d'un fonds de 1 200 l. par le trésorier général des invalides pour le paiement de la demi-solde de l'année 1726; sommes non payées à Boisclerc par plusieurs bâtiments partis de Québec parce que l'argent est rare dans la colonie; éclaircissements demandés au sujet de l'exemption accordée aux équipages des bâtiments qui vont à la pêche dans le bas du fleuve.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22021 |
Lettre de Dupuy au ministre - transmission de divers états de marchandises et de dépenses. |
| 22022 |
État des marchandises, armes et munitions qu'il est nécessaire d'envoyer du port de Rochefort pour garnir les magasins du roi à Québec en 1728. Signé Dupuy. |
| 22023 |
État de la dépense faite pour le vaisseau du roi l'Éléphant, commandé par Tilly, pendant son séjour à Québec. |
| 22024 |
Facture des effets tirés des magasins du roi à Québec et chargés sur l'Éléphant pour être remis dans les magasins du port de Rochefort - goudron, chanvre. |
| 22025 |
État de ce qui est dû à divers particuliers pour les voyages, fournitures et travaux par eux faits pour le vaisseau du roi l'Éléphant pendant son séjour à Québec. Signé Bégon, Dupuy et Tilly. |
| 22026 |
Facture des bois (de Mme de Ramezay), goudron et chanvre chargés sur l'Éléphant pour être portés à Rochefort. Signé Dupuy. |
| 22027 |
Lettre de Dupuy au ministre - différend entre Mme de Thiersant et La Borde; éloge du lieutenant Thiersant. |
| 22028 |
Lettre de Dupuy au ministre au sujet de dépenses faites par certains commandants de postes - remboursement accordé à Lignery; réclamations de Duplessis-Faber, commandant à la baie des Puants et de Villiers, commandant à la rivière Saint-Joseph; passage raturé (par Beauharnois): "si les commandants avancent des présents pour les Sauvages à l'occasion des paroles qu'ils leur portent, ils en reçoivent aussi de leur part qui en pourraient bien faire la compensation.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22029 |
Lettre de Dupuy au ministre au sujet de l'affaire des sieurs Pierre Haimard et Louis Gosselin. |
| 22030 |
Lettre de Dupuy au ministre au sujet de la contestation entre Baudry de Lamarche (Cadillac, Grandmesnil) et Alphonse de Tonty. |
| 22031 |
Lettre de Dupuy au ministre au sujet d'un parent qui est enfermé à Belle-Ile par lettre de cachet. |
| 22032 |
Certificat de Boishébert attestant que Beauharnois et Dupuy lui ont remis les paquets pour la cour et des plans. |
| 22033 |
Lettre de Piveron à Dupuy - présente ses excuses pour une lettre qu'il a écrite et qui a provoqué l'indignation de Dupuy; espère qu'il ne s'en servira pas pour le perdre auprès de ses protecteurs. |
| 22034 |
Lettre de Piveron - est prêt à implorer la clémence de Dupuy, etc. |
| 22035 |
Tableau de l'état des finances de la colonie pour les années 1711 à 1725 avec commentaires de Dupuy (même document qu'aux folios 367-370v). |
| 22036 |
Lettre de Dupuy au ministre - a changé d'avis à propos du projet d'augmenter la valeur de la monnaie "d'un quart en sus": "cela n'empêcherait pas le forain d'emporter l'argent en augmentant de prix ses marchandises à proportion de la plus value de l'espèce... cela aurait quelque désavantage pour l'officier...; se rallie plutôt au projet de Cugnet (proposer au roi d'envoyer 200 000 l. par an et faire payer cette somme par la Compagnie des Indes); envoie un mémoire des marchands de Québec au sujet du commerce à l'île Royale. |
| 22037 |
Requête des négociants du Canada au sujet des abus qui se commettent à l'île Royale et qui entravent leur commerce (même document qu'aux folios 52-56 de ce volume). |
| 22038 |
Mémoire des instruments de chirurgie demandés par le chirurgien-major de l'hôpital des Trois-Rivières.... Signé Dupuy. |
| 22039 |
Inventaire des poudres des magasins du roi à Québec. Signé Dupuy. |
| 22040 |
Ordonnance de l'intendant Dupuy qui afferme le poste de Toronto et ses dépendances au sieur de La Saussaye. |
| 22041 |
Copie de la lettre de Dupuy à Maurepas datée du 10 octobre 1727 et réponse de Jacques Baudry de Lamarche, qui s'est porté acquéreur des droits de Lamothe Cadillac à Détroit et qui fait une réclamation contre Alphonse de Tonty. |
| 22042 |
État de ce que la veuve Beaufrère a fait pour obtenir le retour de son fils Jacques en France. |
| 22043 |
État des lettres de change tirées sur M. de Selle, trésorier de la Marine, payables au mois de mars prochain, à compte des dépenses de l'année prochaine 1728. Signé Nicolas Lanoullier, commis du trésorier général de la Marine. |
| 22044 |
Ordonnance de l'intendant Dupuy défendant la chasse et le commerce des perdrix du 15 mars au 15 juillet de chaque année. |
| 22045 |
Ordonnance de Dupuy "qui ordonne que, jusqu'à nouvel ordre, le castor sera reçu dans les bureaux de la compagnie sans distinction du gras et du demi gras. |
| 22046 |
Ordonnance de Dupuy qui défend à toutes personnes de laisser vaquer, en automne, après le soleil couché, les animaux, chevaux, cavales, boeufs, vaches, moutons, porcs, oies, volailles, à peine d'amende, saisie ou confiscations. |
| 22047 |
Ordonnance de Dupuy qui enjoint à tous les habitants de la colonie de baliser les chemins pendant l'hiver. |
| 22048 |
Ordonnance de Dupuy qui règlemente les cabarets, auberges, hôtelleries et chambres garnies dans les villes de Québec, Montréal et Trois-Rivières. Critique de cette ordonnance dans la marge(deux copies). |
| 22049 |
Certificat de Simon Réaume qui désavoue les écrits de sa femme contre Vaudreuil - croit qu'elle a subi l'influence de Monceaux. |
| 22050 |
Procès-verbal d'arpentage de l'île Saint-Paul, à la demande de Senneville et de Marguerite Trottier dite Saint-Joseph, supérieure de la Congrégation de Notre-Dame. Signé Couagne et Angers. |
| 22051 |
Mémoire pour prouver que l'établissement d'un fort français à Niagara constitue une infraction au traité d'Utrecht - protestation du gouverneur Burnet dans sa lettre du 5 juillet 1726; réponse de Longueuil dans sa lettre du 16 août 1726; déclarations des Iroquois dans les conférences tenues à Albany: leur opposition aux empiétements des Français, repentir des Onontagués qui avaient donné leur consentement aux Français, donation de terres par les Iroquois au roi d'Angleterre. |
| 22052 |
Lettre non signée - envoie en France plusieurs petits arbustes (romarin) et quelques plantes (chicorée sauvage) données par le curé de Terrebonne (Lepage de Sainte-Claire). |
| 22053 |
Paroles d'un chef renard adressées à Coulon de Villiers, commandant à la rivière Saint-Joseph, pour être envoyées à Onontio - renvoie un Français qui peut dire si on a fait quelque tort à ceux qui sont chez les Sioux; ce sont les jeunes gens de sa tribu qui commettent de mauvais coups. |
| 22054 |
Paroles des Indiens des lacs Tabitibis et Témiscamingue données à Guillet pour porter à M. le gouverneur général (même document qu'aux folios 516-518v). |
| 22055 |
Lettre de La Corne au ministre - remercie de l'enseigne en pied accordée à son second fils: il vient de faire campagne à Niagara et M. Deschaillons a loué son zèle; souhaite le retour de son fils aîné qui sert en France et qui connaît bien les langues iroquoise et outaouaise; il n'y a au pays que Joncaire "qui est utile à présent à Niagara"; Morisseaux est si infirme qu'on peut difficilement compter sur lui.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22056 |
Lettre de Clairambault d'Aigremont au ministre - pertes subies dans l'incendie du palais de l'intendant: bonté qu'a eue le ministre de lui faire espérer quelque grâce dans un meilleur temps; réticence des officiers des compagnies de Québec à accorder au contrôleur Boisclerc la revue de leurs compagnies en son absence.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22057 |
Estimation pour un hangar à faire à Québec dans le terrain à côté de la chapelle Saint-Roch. Signé Chaussegros de Léry. |
| 22058 |
Extrait du "règlement des honneurs" concernant la présentation du pain béni dans les paroisses de la Nouvelle-France. |
| 22059 |
Copie d'une lettre du ministre Maurepas à Beauharnois et Dupuy - envoie un extrait concernant neuf soldats de recrue envoyés cette année au Canada qui "ne se sont engagés que pour six années"; après l'expiration du temps prescrit, il faudra leur donner leur congé absolu s'ils veulent quitter le service.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 22060 |
Délibération concernant l'Hôtel-Dieu de Montréal - gratifications octroyées aux hospitalières, au cours des années 1722 à 1726, pour le rétablissement de leur hôpital: sommes retenues pour les dépenses faites pour leur séjour à l'Hôpital Général; déclaration de Vaudreuil et Bégon concernant le progrès des travaux de reconstruction en 1724; demande de Beauharnois et Dupuy de maintenir pendant quelques années la gratification de 2 000 l. dont ces religieuses ont joui en 1725 et 1726. |
| 22061 |
Délibération sur l'établissement de Niagara - commentaires de Beauharnois et Dupuy sur la situation de la nouvelle maison de pierre de Niagara; propositions de ces dirigeants de rétablir l'ancienne maison au portage et de bâtir un fort et une maison à l'embouchure de la rivière Chouaguen: "approuvé. |
| 22062 |
Lettre de Vaudreuil et Beauharnois au ministre - envoi de présents aux Tsonnontouans et aux Onontagués; ces Indiens ont décidé de conserver leurs missionnaires et de maintenir la paix, malgré les sollicitations des Anglais et de leurs frères d'autres tribus; les Iroquois désirent être les médiateurs d'une paix entre les gens d'Orange et les Français; Vaudreuil ne veut point d'attaque contre le New York, "de crainte d'attirer les Iroquois contre Montréal"; hivernement des troupes dans cette ville en prévision d'une offensive iroquoise; le petit nombre d'Indiens venus à Montréal ne permet pas de se prononcer clairement sur la question de l'eau-de-vie; pertes de la Compagnie de la Colonie à Détroit; désertion de soldats de ce poste; procès de fraudeurs du castor (Sillery, Montréal); amnistie accordée aux coureurs de bois; mission de Manthet à Michillimakinac (retour des désobéissants, pacification des querelles indiennes); suggèrent d'accorder quinze congés pour la traite; emploi des troupes aux fortifications de Québec: révolte, punition d'un mutin; les soldats construiront une route entre Chambly et Montréal; feront lever les plans des forts Chambly, Sorel, Laprairie et Saint-François; bonne récolte de chanvre et de lin; demandent quelques tisserands et deux "potiers de terre"; droits de pêche et de chasse dans les seigneuries (cas du sieur Saint-Ours); les compagnies seront réduites à 30 hommes; ont dû faire de la monnaie de cartes pour<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22063 |
Extraits de la lettre précédente avec commentaires (du ministre et de Champigny?) - le gouverneur et l'intendant doivent agir de concert dans la distribution des présents aux Iroquois; désapprouve la politique adoptée à l'égard des Abénaquis y compris l'expédition de Beaubassin; neutralité entre le New York et le Canada: chercher à l'obtenir "par la voie des missionnaires" plutôt que par celle des Iroquois; question de l'eau-de-vie: attendre les commentaires de Vaudreuil et Beauharnois; laisser le poste de Détroit à la Compagnie de la Colonie; celle-ci doit payer les aumôniers des forts Frontenac et Détroit; procès des fraudeurs du castor; Manthet n'aurait dû être envoyé dans l'Ouest qu'après l'amnistie (éloge de cet officier); il semble qu'on ne puisse se dispenser d'accorder les quinze congés pour la traite; approuve l'emploi des troupes aux fortifications et aux chemins (punition du soldat mutin); on pourrait faire une route entre Québec et Montréal; gratifications de La Vallière, Chartier de Lotbinière et des associés de feu Vitré; avantages de la culture du chanvre et du lin; refus d'envoyer des tisserands "à cause des fabriques du royaume"; droits de chasse et de pêche dans les seigneuries (requête du sieur de Saint-Ours); ne point ratifier les concessions de Vaudreuil et Soulanges qui se trouvent à la tête des habitations: Saint-Germain, "le plus fameux traiteur du pays, a déjà pris cette concession à ferme"; confirmer celle de Fezeret; pensions sollicitées ou octroyées: La Durantaye, Repentigny, Rouer d'Artigny, Maricourt et les veuves Varennes et La Chesnaye; gratifications à octroyer aux frères hospitaliers et aux hospitalières de Québec et de Montréal; réduction des compagnies à 30 hommes; ne fabriquer de la monnaie de cartes que "dans les cas d'une absolue nécessité"; approuve le projet d'établir des Abénaquis près de Chambly; s'oppose à ce qu'on mette un lieutenant de roi à Trois-Rivières et à ce qu'on érige Chambly en gouvernement; commerce frauduleux de Juchereau de Saint-Denys: "approfondir exactement et sans miséricorde"; approuve la permission octroyée à Mme Le Sueur et les ordres donnés à La Forest; concéder Paspebiac à Maheu et Bourlet à condition qu'ils "n'empêchent pas les pêcheurs d'y venir"; faire le recensement tous les ans; punir sévèrement ceux qui manquent de respect aux ecclésiastiques; accommoder les différends concernant la construction des églises de pierre; ordonner à l'évêque de rendre les titres des hospitalières de Québec et des ursulines de Trois-Rivières; demander un plan du canal de Lachine; hâter le départ des vaisseaux envoyés au Canada; proposition de réduire le castor gras au prix du sec; interdiction du commerce du castor du côté du Mississipi; concession d'une pêche sédentaire à Hazeur: il aurait mieux valu attendre après la paix; obligation pour les curés de fournir des pieux; crime de Jean Denis; remboursement des vivres expédiés en Acadie; rations des soldats; projet de Louvigny d'aller faire un établissement au-dessus du lac Supérieur; affaire Chartrain-La Ferté: la juger au Conseil supérieur; demande de pottiers, tisserands et tireurs de laine: "difficulté"; confirmer la concession de La Vallière sur la terre de Beaubassin; faveurs sollicitées: augmentation d'appointements pour Baudeau, croix de Saint-Louis pour Levasseur de Neré, congés pour Blainville et Budemon, postes de conseiller pour Regnard Duplessis et Charles Macard, lieutenance pour Grandville, poste de greffier pour François Rageot, enseignes pour Joncaire, La Durantaye, Varennes et Contrecoeur fils et charge de procureur du roi de la Prévôté pour Lespinay, Vincelotte et Hazeur fils; demandes de Monseignat et Saint-Simon; compétence du fils de Paul Dupuy. |
| 22064 |
Résumé d'une lettre de Callière et Beauharnois - la petite vérole a emporté 1 000 à 1 200 personnes tant Français que Sauvages domiciliés; cette maladie a empêché "de rien entreprendre pendant l'hiver contre les Anglais"; décès de quelques officiers militaires et de membres du Conseil souverain; demandent une compagnie pour Beauville et une lieutenance pour Courcy; les Anglais auraient empêché les Socoquis de venir s'établir parmi les Français; on a envoyé quelques domiciliés commercer à Orange et un parti de Français du côté de Boston pour savoir si les rumeurs d'invasion du Canada sont vraies; les Anglais "ont tout mis en usage pour obliger les Iroquois à renvoyer les missionnaires qui sont chez eux": quelques villages ont consenti "à le faire au printemps", ces Indiens se plaignent de la cherté des marchandises françaises; ont envoyé une vingtaine de Français "pour traverser les intrigues des Anglais"; ont empêché la vente de poudre reçue de Hambourg: sa mauvaise qualité aurait pu "rebuter" les Indiens de commercer avec les Français; "il est nécessaire d'envoyer au Canada une forte recrue, une amnistie pour les coureurs de bois, de promettre le rétablissement des congés, d'accorder la liberté de faire des cartes... et de donner une forte escorte aux bâtiments qui porteront des munitions à Québec"; biens laissés par un Anglais "qui s'était rendu à Montréal à cause de la religion et (qui) a été tué par l'éboulement d'une mine. |
| 22065 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - les lettres confiées à d'Esgly lui ont sans doute appris le décès de Callière; a été "dans un continuel mouvement tant à Montréal" qu'à Québec pour assurer la défense de la colonie contre une invasion anglaise; a envoyé Joncaire chez les Tsonnontouans pour déjouer les intrigues des Anglais qui cherchaient "à rompre la neutralité" des Iroquois; retour de Joncaire avec un chef de cette nation; l'a renvoyé passer l'hiver chez ces Indiens; paroles de Teganissorens et de la Grande Terre: désir des Onontagués de "faire faire une suspension d'armes entre les Flamands" et les Français; n'enverra aucun parti du côté d'Orange pour ne pas se mettre les Iroquois à dos; nécessité d'en expédier du côté de Boston pour empêcher les chancelants Abénaquis de s'accommoder avec les Anglais (raid exécuté); démarches des Anglais auprès des Iroquois pour qu'ils chassent les jésuites de leurs villages: désir de ces Indiens de les retenir; l'épidémie de petite vérole a empêché beaucoup d'Indiens des pays d'en haut de descendre à Montréal; arrivée d'une vingtaine de canots outaouais, hurons et miamis; a eu vent de pourparlers entre Hurons et Miamis "pour lier entre eux et l'Anglais une espèce de commerce"; craint que le poste de Détroit, "insoutenable et onéreux à la colonie", ne favorise le commerce entre les alliés et les Anglais; ne croit pas que Cadillac puisse attirer un grand nombre d'Indiens dans ce poste; a consenti avec Beauharnois au retour du père Marest à Michillimakinac; y a aussi envoyé Manthet; l'amnistie fera revenir les coureurs de bois; projet d'établir les Abénaquis à Chambly et à Saint-François: ça protègerait toute la côte du sud du gouvernement de Montréal; permission accordée à Lagrange d'armer en course pour le nord de Terre-Neuve; congé sollicité pour Blainville; démission de Breboeuf, Duperont et Rochemond; l'enseigne Budemon ne veut plus servir au Canada; le vaisseau du roi est arrivé trop tard et n'a pas pu prendre les mâts; l'expédier plus tôt l'an prochain; accorder une compagnie à Beauville; Te Deum chanté à la cathédrale; réception de Ramezay et Longueuil comme chevaliers de Saint-Louis; éloge de Levasseur de Neré; congés des sieurs d'Esgly et de Rigauville fils; Brussy mérite une promotion; nouvelles reçues d'Orange: aucun vaisseau n'est encore arrivé à Manate, le gouverneur cherche à négocier la paix avec les Abénaquis, les habitants d'Orange veulent la paix; fait hiverner vingt compagnies à Montréal pour prévenir toute attaque ennemie (Iroquois); expédiera peut-être un parti du côté de Boston; ne doute point que les Flamands d'Orange ne demandent "une espèce de neutralité": ce serait nécessaire pour maintenir les Iroquois tranquilles; projet de La Ronde de demander une frégate pour croiser à l'entrée du fleuve; requête de La Vallière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22066 |
Paroles de Oronyatek, chef tsonnontouan, à Vaudreuil - est fâché que ses frères ne soient pas arrivés; promet, "de la part de la Grande Terre" et de la sienne, de conserver les missionnaires; prie de lui accorder Joncaire "pour être témoin de ce qui se passera" avec les Anglais; si on le frappe, il ne se vengera pas sans en donner avis à Vaudreuil. Réponse du gouverneur général - est fâché de ce que les Onontagués ne soient point venus; promet de le secourir si l'Anglais ou quelqu'un d'autre le frappe; accepte avec plaisir le don de la terre des Tsonnontouans; demande de protéger les missionnaires; envoie Joncaire dans son village. |
| 22067 |
Paroles des Tsonnontouans et Onontagués à Monsieur de Vaudreuil" - pleurent la mort de Callière; demandent que ses neveux et "guerriers" conservent "toujours un bon esprit"; n'ont pas cédé aux sollicitations des Anglais pour faire chasser les missionnaires; prient de les secourir si les Anglais veulent les attaquer; prient de renvoyer Maricourt et Joncaire dans leurs villages. Réponse de Vaudreuil - tâchera de maintenir l'union entre eux et ses "neveux"; les exhorte à ne point écouter "les mauvais bruits" propagés par les Anglais; leur demande de protéger les missionnaires; promet de les secourir si les Anglais les attaquent; garde Maricourt, mais leur envoie Joncaire et le père Garnier. |
| 22068 |
Paroles de Le Pesant, chef outaouais, adressées à Vaudreuil - Callière est fort regretté; la jeunesse veut aller en guerre contre les Sioux qui se montrent hostiles; aurait aimé voir l'intendant. Réponse de Vaudreuil - aimera les Outaouais autant que Callière s'ils écoutent sa parole; doivent également obéir à Cadillac; peuvent se défendre si les Sioux les frappent mais ne doivent pas "commencer les premiers" la guerre contre eux. |
| 22069 |
Paroles des Miamis" - décès de Chichicatalo; prient de leur permettre de quitter Détroit et de leur donner "un chef français"; regrettent leur querelle avec les Mississagués; demandent deux barils d'eau-de-vie. Réponse de Vaudreuil - leur laisse la liberté de quitter Détroit, mais ne peut, pour l'instant, leur promettre de chef français; Tonty l'a renseigné sur leur querelle avec les Mississagués: est heureux que "cette affaire soit apaisée", les exhorte à rester tranquilles. |
| 22070 |
Paroles adressées à Vaudreuil par les Outaouais de Michillimakinac - pleurent la mort de Callière; les "anciens" demandent qu'on envoie un commandant à Michillimakinac, car ils ne veulent pas aller s'établir à Détroit comme les en prie Cadillac; "sont étonnés de voir que leurs frères les Sauteux, les Sakis, les Folles Avoines et les Outagamis s'entretuent": craignent d'être impliqués dans une nouvelle guerre. Réponse de Vaudreuil - ne peut, pour le moment, se prononcer sur le refus des anciens de se fixer à Détroit et sur la demande d'un commandant pour Michillimakinac; donnera ordre à celui qu'il enverra dans ce dernier poste de mettre fin aux querelles des Indiens. |
| 22071 |
Paroles de Teganissorens au nom des Cinq-Nations iroquoises - prie Vaudreuil de conserver son amitié aux Iroquois et de tenir parole; décès de Callière; nécessité de maintenir la paix; les Iroquois ne vont point la rompre; accuse les Anglais et les Français de prendre "la hache pour des bagatelles"; leur demande de suspendre les armes; même les alliés "ont déjà commencé à lever la hache et à frapper. Réponse de Vaudreuil - promet de ne point changer de sentiment; ne veut pas rompre la paix; ne fera "aucune démarche" contre les Iroquois; les exhorte à rester tranquilles; ce sont les Anglais qui ont repris les hostilités du côté de l'Acadie, le forçant ainsi à se venger; n'attaquera pas Corlaer (le New York) à moins que Corlaer "ne commence le premier"; informera les autorités métropolitaines de leur proposition d'une suspension d'armes avec les Anglais et leur rendra réponse l'an prochain. |
| 22072 |
Paroles des Hurons - les Anglais les ont invités à aller à Orange, leur promettant des marchandises à bon marché; leur union avec les Miamis; prient de leur permettre d'aller en guerre contre les Sioux; établissement de Détroit. Réponse de Vaudreuil - des Hurons sont allés chez les Anglais pour savoir s'ils "seraient bienvenus à aller" chez eux "avec les Miamis faire la traite": les Anglais ont dit qu'ils seraient bien reçus et ont demandé aux Hurons de s'éloigner des forts français; désapprouve un tel rapprochement avec les Anglais; les exhorte à demeurer unis avec les Miamis; instructions concernant l'établissement des alliés à Détroit (ordres de Cadillac à suivre); fait la guerre aux Anglais, parce que les rois de France et d'Angleterre "sont en guerre ensemble"; ne doivent pas oublier que les Sioux étaient compris dans le traité de paix: peuvent cependant se défendre si ces derniers attaquent; peuvent aller en guerre contre les Têtes-Plates. |
| 22073 |
Paroles des Miamis" - se plaignent des hostilités commises par les Sioux, qui leur auraient tué plusieurs chefs; se conformeront à la volonté du gouverneur général. Réponse de Vaudreuil - ne les empêche pas de se défendre contre les Sioux, mais demande de ne point frapper les premiers; déplore que l'un de leurs chefs et certains jeunes soient allés chez les Anglais. |
| 22074 |
Lettre de Beauharnois au ministre - suspension des activités du Conseil et de la Prévôté pendant l'épidémie (décès de quelques officiers de justice): "toutes les affaires pressées sont venues" à lui et à Chartier de Lotbinière; n'a pas été "trop satisfait" de ce dernier; nécessité de rendre "bonne et brève justice" si l'on veut que les forains s'établissent au Canada; dettes de marchands morts insolvables; ne rendra compte que l'an prochain des affaires de la Compagnie de la Colonie; elles ne lui paraissent pas très bonnes: appréhende "qu'il n'en coûte au pays", quoique ce soit encore plus avantageux "que de tomber...dans des mains étrangères"; faudra "commencer par remettre le paiement à un an des lettres de change du castor pour rétablir le crédit" des marchands locaux: ceux de Bordeaux et de La Rochelle ne veulent plus avoir affaire à eux à cause des retards dans les paiements; ses divergences de vue avec Callière et les officiers militaires au sujet de la ration des soldats; la monnaie de cartes est un "expédient dangereux"; se reproche d'avoir consenti, à la demande de Callière, "de faire pour vingt mille écus de cartes pour les fortifications"; se propose "de ne faire tirer cette année...que pour une somme modique de lettres de change": forcera ainsi les marchands à l'aider dans son projet de favoriser "la culture des chanvres et même du goudron"; demande à Bégon de "faire faire raison de ce qui a manqué...dans l'envoi de l'année dernière"; faveurs sollicitées pour Monseignat, Jean Petit et le secrétaire de Callière; recommande Lespinay; requête de Deshayes; on proposera "les meilleurs sujets pour les charges vacantes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22075 |
Lettre de Beauharnois au ministre - ses efforts pour vivre en "parfaite intelligence" avec Callière et Vaudreuil; éloge de ce dernier; causes des difficultés financières de la Compagnie de la Colonie: dépenses excessives des directeurs, "peu de produit de la ferme du roi" venant de la diminution du commerce causée en partie par la suppression des congés; nécessité de rétablir quinze congés; suggère de remplacer l'arrêt pour l'augmentation des droits par un ordre du roi permettant d'imposer "telle qualité de marchandises" qu'on jugera bon; a fait prêter à la compagnie de quoi acquitter l'état des charges; causes du déficit de la compagnie à Détroit; il faudrait "la laisser seule exploiter ce poste...en retirant les commandants et les garnisons"; plusieurs (notables) veulent qu'on abandonne cet établissement; comme les lettres de change de la compagnie ont été protestées en France, la plupart des négociants n'ont point eu de "retours"; prie de lui donner le pouvoir de restreindre les dépenses de la compagnie; a permis à celle-ci d'embarquer 450 ballots de castors sur le vaisseau du roi; examinera la proposition de réduire le castor gras au prix du sec; la conjoncture n'étant pas favorable "pour l'entreprise des bois de construction et même pour la construction de navires", il pousse les habitants à la culture du chanvre et du lin (abondantes récoltes); prie de continuer "l'augmentation des fonds" pour une autre année; difficulté de restreindre aux fonds prévus les dépenses pour les Indiens; est heureux de l'augmentation du nombre de membres du Conseil supérieur; demande un règlement y assurant "la liberté des voix (disputes de Ruette d'Auteuil); y "établir un parquet"; gratifications sollicitées par Chartier de Lotbinière, Dupont de Neuville et autres conseillers; don de 400 l. aux ursulines de Trois-Rivières; mettra d'Aigremont à Montréal et retiendra Beauchesne à Québec; n'a pu expédier les mâts en France; insuffisance du supplément pour les curés: plaintes injustifiées des récollets; affaire François Berthelot-Mme Viennay Pachot: sentence de Paul Dupuy portée en appel; réclamations des veuves Provost et Baudouin; promotions sollicitées pour Beauville, Varennes, Joncaire, François Rageot, le chevalier de La Durantaye et les fils de Vaudreuil; gratification de Deshayes; Gallifet veut aller en France; un seul navire marchand est venu cette année.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22076 |
Mémoire que la direction de la Compagnie de la Colonie" présente au gouverneur général Callière et à l'intendant Beauharnois - montre que cette société n'est pas une compagnie particulière mais représente toute la colonie: signale notamment le commerce désavantageux fait avec les Abénaquis pour conserver l'amitié de ces Indiens aux Français; raconte les circonstances qui ont entouré la fondation de cette compagnie et qui expliquent en grande partie la situation actuelle; dénonce la négligence et les manoeuvres déshonnêtes des fermiers et de leurs agents (Rhodes, Villebois); combat les accusations injustes portées contre les directeurs de la compagnie; pertes encourues dans l'exploitation des postes du Détroit et du fort Frontenac; pertes subies dans le commerce de certaines espèces de castors (gros cuir, gras): réduction de prix demandée (réduire le gras au prix du sec); il faudrait augmenter le prix du moscovite; pertes subies avec la ferme du roi: diminution des recettes provenant des droits en raison de la disparition des orignaux et de la baisse du commerce dans la colonie, la ferme de Tadoussac ne rapporte plus comme avant; le commerce de la baie d'Hudson produit beaucoup de castor gras, dont la compagnie est déjà surchargée; "toutes les affaires sur lesquelles cette compagnie devrait avoir du profit lui portent de la perte"; "il n'y a que la vente du castor acheté du sieur de Rhodes à bon marché qui a balancé jusqu'à présent" certaines pertes. Signé Ruette d'Auteuil, Chartier de Lotbinière, Pauperet, Martin de Lino, Pinaud et Perthuis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22077 |
Extrait de l'acte de l'assemblée générale de la Compagnie de la Colonie tenue le 4 novembre 1703, avec commentaires (de Champigny?) - "il n'est pas surprenant que la compagnie soit sur le point de succomber, puisqu'ayant commencé avec rien et ayant payé cependant plus d'un million ... qu'en ne tirant plus sur France pendant quelques années ...: il faut obliger les actionnaires "à payer le fonds pour lequel ils ont signé"; proposition de décharger la compagnie des dépenses pour les officiers et garnisons des forts Frontenac et Détroit: "cela paraît juste"; proposition de décharger la compagnie du poste de Détroit: recommande de conserver ce poste mais d'y ôter les officiers et la garnison; nécessité "d'arriver à faire un fonds pour payer l'état du roi": il ne faut point d'impôt; suggère de réduire le prix du castor gras à celui du sec et de mettre le "bas automne et bas printemps à plus bas prix que le sec": cela paraît raisonnable; déclaration de Babie, La Forest et Courtemanche au sujet de Détroit. |
| 22078 |
Lettre des directeurs de la Compagnie de la Colonie au ministre - expliquent les pertes subies avec la ferme du roi et les forts Frontenac et Détroit; demandent que ces postes soient exploités "sans officiers ni garnisons"; ne partagent pas l'avis de l'assemblée du 4 novembre d'abandonner Détroit: craintes au sujet des Indiens et des Anglais; La Gorgendière et Cadillac ont négligé les intérêts de la compagnie; moyen "de pourvoir à la somme nécessaire pour le paiement de la ferme du roi": l'arrêt supprimant le quart du castor et rejetant "sur d'autres effets ce que devrait produire ce quart" n'a pas été exécuté (réticences de Callière), il faut laisser aux autorités de la colonie le soin de trouver le meilleur moyen de défrayer l'état des charges; l'ont acquitté cette année avec les deniers de la caisse du trésorier que l'intendant leur a fait prêter; projet de Chamillart de remettre des fermiers (démarches inconsidérées de Riverin); se sont renfermés à ne "tirer pour un sol de lettres de change sur France excepté celles du castor"; prient d'accorder "le fret gratuit" des 450 ballots de castor embarqués sur le vaisseau du roi; décision de "faire l'équipement pour le fort Bourbon" à Québec plutôt qu'en France; pertes subies par l'Atalante à la Malbaie: demandent deux ancres et trois cables; le profit provenant du commerce de la baie d'Hudson est peu considérable, parce qu'il se fait en castor gras qui n'a pas de débit; depuis trois ans, la compagnie "perd en ce pays la somme de 289 123 l.: il faudrait remédier promptement à cette situation pour éviter la ruine; prient de les dédommager des pertes subies avec la ferme du roi; Vaudreuil et Beauharnois accordent à la compagnie une protection particulière. Signé Ruette d'Auteuil, Pauperet, Martin de Lino, Pinaud et Perthuis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22079 |
Lettre de Ruette d'Auteuil au ministre - la Compagnie de la Colonie est dans une situation embarrassante: elle s'est "vue privée cette année" des ordres du ministre et ne sait pas ce que le gouverneur général et l'intendant vont proposer; préjudices causés à la compagnie par Callière influencé par Cadillac; "importance qu'il y a pour le soutien de la compagnie" de savoir tous les ans les volontés du ministre et les commentaires du gouverneur et de l'intendant; remercie de l'augmentation de cinq charges au Conseil supérieur: il n'est plus nécessaire d'exécuter l'édit de mars 1685 concernant le nombre de juges exigé pour les causes criminelles et les récusations; concession de Sillery aux jésuites avec droit de haute, moyenne et basse justice: tort causé aux Algonquins et aux autres habitants de cette seigneurie; mauvais procédés de Vaudreuil et Ramezay dans l'affaire Chartrain - La Ferté; se défend d'avoir "facilité ou favorisé une fraude de castor"; promotions sollicitées pour son fils aîné et son cadet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22080 |
Lettre de Martin de Lino au ministre - le mémoire des commissionnaires, celui de Riverin et la lettre de Champigny laissent entendre qu'il a trompé le ministre en n'exposant pas "au vrai l'état des affaires" de la Compagnie de la Colonie; faussetés contenues dans ces écrits; accusations portées contre Riverin et les commissionnaires; déplore "le peu de fonds de ces derniers"; son traité avec Gitton (mauvaise qualité de la poudre); "la ferme tombe en pure perte à la colonie n'ayant pas reçu des droits de quoi payer les frais de régie": le gouverneur, l'intendant et les notables s'assembleront au mois de mai pour trouver d'autres sources de revenus; pertes subies dans l'exploitation de Détroit et du fort Frontenac: dépenses pour les officiers et leurs familles ainsi que pour le transport des vivres; les habitants demandent qu'on abandonne Détroit; si on conserve ce poste, il faudrait y retirer les officiers et la garnison; allégations de Cadillac qui propose d'exploiter lui-même ce poste: ce serait ruineux pour la colonie car il "ferait plus de commerce lui seul que tout le pays ensemble"; suggère de "réduire le castor (gras) au prix du castor sec" et de détruire le "rabougy, le castor d'automne et gros cuir"; prie de décharger la colonie des 25,000 l. qu'elle paie tous les ans par la suppression de la marque des chapeaux et des 4 sols par livre des castors qui entrent dans le royaume; il faut aussi que les commissionnaires avancent à la colonie les 700,000 l. auxquelles ils sont obligés par leur traité.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22081 |
Lettre de Martin de Lino au ministre - accidents survenus au Terrible de La Rochelle et à l'Amitié de Hambourg (castors mouillés): explique pourquoi les ventes en Hollande (Aubert) n'en souffriront point; justifie le marché qu'il a conclu avec Jean Gitton: plaintes exagérées concernant la qualité des draperies et celle de la poudre destinée au fort Bourbon (difficultés suscitées par le gouverneur); "les difficultés que l'on fait naître tous les jours" éloignent les marchands canadiens et forains de la colonie et les portent à ne rien entreprendre; "incertitude de l'arrivée en France du vaisseau le Terrible à cause du grand nombre de corsaires" dans le fleuve et sur les côtes françaises; on se prépare fortement à repousser toute attaque anglaise; ne doute point qu'on y réussisse "par la vigilance" du gouverneur et de l'intendant; craint que les nouveaux directeurs ne subissent le "même traitement d'un public" ingrat et méfiant que les anciens; entrevoit des jours meilleurs pour la Compagnie de la Colonie (mémoire de la direction): espoirs suscités par Aubert d'une vente de cent milliers de castors en Hollande, promesses des chapeliers d'acheter beaucoup de castor; craint cependant que les postes "ne mangent tous les profits par les dépenses excessives que l'on est obligé de faire pour leur entretien"; décès de Vitré et Peuvret: postes à combler au Conseil supérieur; prie d'accorder au fils Rageot la charge de greffier de la Prévôté de son défunt père. |
| 22082 |
Requête concernant l'ancienne "Compagnie pour le commerce du Nord" - cette compagnie a subi "une perte considérable qui n'a seulement pas absorbé le fonds de Sa Majesté, mais encore une partie des fonds des autres intéressés"; "on demande au roi le don de ce qui proviendra par la vérification" des livres et pièces justificatives de dépense. |
| 22083 |
Mémoire de Riverin adressé au ministre Pontchartrain - rappelle brièvement les circonstances qui ont entouré la fondation de la Compagnie de la Colonie: surplus de castors, prix proposés par les fermiers, peu d'empressement de ces derniers à les vendre; la compagnie ne peut écouler que les "recettes annuelles de castor"; les castors anciens, qui sont "la cause de gros engagements", lui restent entre les mains; montre que la compagnie est surchargée de dettes qu'elle ne parvient pas à acquitter; en outre, ses commissionnaires refusent d'honorer ses lettres de change et ne veulent pas lui avancer les fonds pour certaines dépenses indispensables, comme celle de l'armement d'un vaisseau destiné à la baie d'Hudson; craint que cette région ne tombe aux mains des Anglais; craint aussi que les Indiens alliés s'unissent commercialement et militairement aux Anglais et participent ensuite aux entreprises contre la colonie; espère que le ministre accordera à la compagnie les secours lui permettant de "sortir de ses engagements"; montre que les guerres iroquoises et les épidémies ont retardé le développement de la colonie; à la faveur de la paix, les habitations "s'augmentent de jour en jour, l'abondance est revenue"; on sera peut-être un jour "en état de renverser les colonies anglaises"; possibilités économiques du Canada: bois, construction de vaisseaux, brai, goudron, chanvre, mines, pelleteries, baleines, marsouins, morues, saumons, harengs, anguilles; Québec, bien fortifié, serait imprenable. |
| 22084 |
Résumé d'une lettre de Ramezay, commandant des troupes, avec commentaires de Champigny - "les compagnies sont toutes égalées et réduites, excepté onze, à trente hommes": il faut donner congé à 16 soldats qui sont mariés, il en manque 27 pour qu'elles soient toutes à trente hommes; Brebeuf mérite une promotion; nécessité de renouveler le règlement visant à "entretenir la subordination" dans les troupes; "on change à son insu les officiers des compagnies"; proposition d'accorder aux officiers mariés "quelque semestre pour vaquer à leurs affaires": les sieurs Hertel, sauf Rouville, ne servent jamais; "les capitaines ont assez bien entretenu leurs compagnies, excepté trois qui ne les payent pas": La Groye pourrait faire connaître les noms des coupables; projets d'entreprises du côté de Boston; "tout est extrêmement cher à Québec n'y étant venu qu'un vaisseau": vin demandé pour les officiers; l'évêque "lui fait grand tort de ne lui avoir pas payé les 4 000 l. de la maison des Trois-Rivières. |
| 22085 |
Résumé de "différentes demandes" avec commentaires de Champigny et du ministre - Beauharnois: lui accorder "ce qui revient au roi de la prise qu'ont faite les vaisseaux de Sa Majesté en allant à Québec"; les supérieurs du séminaire des Missions étrangères: quelques tonneaux de fret et le passage de Bouteville sur le vaisseau du roi; Paul Dupuy: le nommer conseiller au Conseil supérieur et "remettre sa place à son fils"; Courtemanche: dépenses prodigieuses pour son établissement au Labrador, demande de la poudre; demandes de Hazeur et Peire pour leur entreprise de pêche au marsouin; Saint-Simon: exige réparation des mauvais traitements que Crisafy lui a fait subir; Leboeuf: la compagnie l'a envoyé à Paris "pour empêcher l'usage du poil de lièvre", sollicite un emploi; Joseph Petit Bruno, marchand de Trois-Rivières: "a perdu plus de deux cent mille livres par les prises faites par les Anglais", espère quelques secours; pensions sollicitées par les veuves La Chesnaye, Varennes et Vitré. |
| 22086 |
Lettre de Vaudreuil et Beauharnois au ministre - la Seine n'étant pas venue, la colonie a été privée de secours; fortes dépenses pour l'entretien des troupes et des prisonniers anglais (lettres de naturalité demandées); opposition des habitants au traité conclu par Riverin avec Goy, Mercier et Dumoulin; justifient la nomination de Pascaud comme député en France: cabale de Ramezay, Cadillac, d'Auteuil, Aubert et Mme de La Forest; feu La Chesnaye y avait surtout servi ses propres intérêts; abus commis par Ramezay; incapacité de la Compagnie de la Colonie de payer les charges: plaintes des officiers de l'état-major, menaces des curés, paralysie des hôpitaux; fabrication de monnaie de cartes pour payer "l'état du roi" et pour envoyer l'Atalante à la baie d'Hudson; ont fait tirer pour 54 000 l. de lettres de change sur le trésorier de la Marine; désordre dans les papiers de la compagnie; pertes de celle-ci avec la ferme; démêlés entre les directeurs et Cadillac: manoeuvres de ce dernier auprès des Indiens et des habitants de Détroit, intervention de Vaudreuil, mission confiée à Louvigny, procès, etc; si Détroit est exploité de la façon que l'affirme Riverin, le commerce de Montréal sera bientôt ruiné; des Indiens de ce poste sont allés commercer à Orange; certains ont tenté de ruiner cet établissement en mettant le feu à la grange du fort; hostilités commises par des Outaouais, des Ouiatanons et des Miamis contre des Tsonnontouans: coup du fort Frontenac, plaintes du chef onontagué la Grande Terre, heureuse intervention de Tonty et Vinsenne (envoyé chez les Miamis) à Détroit; convocation par les Anglais d'une assemblée chez les Onontagués pour discuter des points suivants: renvoi des robes noires, pacification des Abénaquis, renvoi des Loups des villages agniers, passage à accorder aux tribus de l'Ouest pour le commerce avec le New York; missions confiées à Joncaire, Longueuil et au père Vaillant pour faire échouer ces pourparlers, maintenir les alliés en paix et les empêcher de se rapprocher des Anglais et des Iroquois et s'assurer de la neutralité de ces derniers; peu de succès des intrigues de Peter Schuyler auprès des domiciliés du Sault-Saint-Louis, de la Montagne et du Sault-au-Récollet; raids exécutés par Beaubassin, Rouville et Montigny pour "brouiller l'Anglais avec l'Abénaquis"; déménagement de ces Indiens dans la vallée du Saint-Laurent: renforceront la défense de la colonie; Brouillan, qui a envoyé Bonaventure en France, ne semble pas avoir besoin de vivres; envoi d'un détachement sur le Wesp (Lespinay) à Plaisance pour participer aux expéditions de Subercase; succès de la course de Léger de La Grange à Bonavista: son projet "vers les côtes de Boston"; avortement de l'entreprise de Beaucours du côté de la Nouvelle-Angleterre; mission de Manthet pour faire revenir les coureurs de bois; manque de fonds pour les fortifications; l'inflation provoquée par les coûts prohibitifs du "fret" a engagé quelques personnes à établir des manufactures: entreprises des frères hospitaliers et de Mme de Repentigny; demandes de Hazeur et Peire pour leur pêche au marsouin; absence de preuves contre les fils de Paul Dupuy et Ruette d'Auteuil accusés de fraude des pelleteries débarquées à Sillery; ordonnances prohibant la traite de l'eau-de-vie et réduisant le prix du castor gras; besoin de lards et de fusils; disette de sel: distribution faite aux habitants; décès de Juchereau de Saint-Denys, Maricourt et Batilly; Beauchesne et Rey Gaillard vont en France; demandes de Levasseur de Neré qui envoie les plans "des villes et forts"; préfèrent La Gauchetière à Deschambault pour la charge de lieutenant général à Montréal; faveurs sollicitées: pension pour la veuve La Chesnaye, enseignes pour Desforêts et Demoulins, lettres de noblesse pour Pierre Boucher et François Hertel, brevets de garde-marine pour les fils de d'Auteuil et compagnie pour Vaudreuil fils; La Vallière, porteur des lettres de la colonie, pourra renseigner le ministre sur diverses questions.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22087 |
Mémoire - le ministre doit faire savoir que c'est lui qui a réglé les conditions du traité conclu avec Goy, Mercier et Dumoulin, qui a ordonné "le retranchement des dépenses et des appointements trop forts ou inutiles" et qui veut que le commerce de la baie d'Hudson "se fasse à l'avenir à droiture de France au nord"; sinon "les mal intentionnés" et les mal informés "affecteront de les gouverner à leur manière ordinaire et rejetteront la cause de ces changements sur les députés d'à présent et surtout sur le sieur Riverin"; nécessité de rendre un arrêt portant que les droits d'entrée "sur les vins, eaux-de-vie et tabacs se payeront argent de France au lieu d'argent de Canada"; nécessité d'un arrêt "pour le changement des prix" des diverses espèces de castor (les nouveaux prix sont mentionnés); propose que la Compagnie de la Colonie ait cinq directeurs au lieu de sept: Chartier de Lotbinière ou Ruette d'Auteuil, Pinaud, Perthuis, Regnard Duplessis et Macard; raisons militant contre la nomination de Martin de Lino: son marché avec Gitton, ses vues trop optimistes sur "l'affaire des castors" qui en ont trompé plusieurs; la direction ne doit s'assembler que pour des affaires importantes: permettre "aux plus notables intéressés d'entrer dans ces assemblées"; si le ministre veut que Cadillac soit propriétaire du poste de Détroit, "le sieur Riverin a intérêt qu'il paraisse à la direction. |
| 22088 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - succès de l'expédition de Rouville du côté de Boston; promotion sollicitée pour cet officier qui est allé prêter main-forte à Subercase; déménagement des Abénaquis: ça favorisera le commerce et la "sûreté" des "habitations du côté du sud"; manoeuvres des Anglais pour rompre les relations franco-iroquoises: convocation d'une assemblée chez les Onontagués, ils poussent les tribus de l'Ouest à la guerre contre les Iroquois; missions confiées à Joncaire, Longueuil et au père Vaillant pour déjouer ces intrigues; désir des Iroquois de maintenir la paix; mission de Vinsenne chez les Miamis: prie de lui pardonner son commerce des fourrures; l'expédition de Beaucours a semé la panique chez les Anglais et raffermi l'ardeur des domiciliés; envoi du détachement de Beaucours à Plaisance; hostilités des Miamis et des Ouiatanons contre les Hurons de Détroit; commerce des Indiens de ce poste avec le New York et négociations avec les Iroquois pour "s'y ouvrir un passage"; coup des Outaouais contre les Iroquois au fort Frontenac: veulent obliger leurs frères qui sont à Détroit à retourner à Michillimakinac, un tel retour risquerait de jeter les Hurons dans les bras des Iroquois; autre coup des Outaouais contre des Tsonnontouans; déclaration du chef la Grande Terre concernant le désir manifesté par Peter Schuyler d'une trève avec les Français; démêlés entre Cadillac et les directeurs de la compagnie; hivernement d'une partie des troupes dans le gouvernement de Montréal et ordre donné à Ramezay "de faire achever tous les forts" de la région; mauvaise conduite de ce gouverneur particulier: saisie d'un canot de pelleteries, a voulu donner des coups de bâton au syndic de créanciers de feu La Chesnaye; attaques anglaises contre Port-Royal, les Mines et Beaubassin; La Vallière et Pascaud pourront renseigner le ministre sur les affaires de la colonie; les troupes "sont fort mauvaises aussi bien que les armes"; éloge de Chartier de Lotbinière; faveurs sollicitées pour son aîné, "ses deux cadets", Léger de La Grange et Mousins de Foucault; prie de payer ses appointements à Mme de Marson; démission de l'enseigne La Salle; il vaut mieux ne point accorder à Ramezay le commandement général en son absence.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22089 |
Lettre de l'intendant Beauharnois au ministre - le remercie d'avoir donné une compagnie à son frère; en demande une pour le fils aîné de Vaudreuil; explique sa conduite lors du procès des directeurs de la compagnie contre Cadillac: envoi d'un subdélégué à Détroit, etc; "si la récusation du sieur de La Mothe avait quelque apparence d'approbation, il pourrait se trouver quelques autres personnes qui tenteraient de tout entreprendre dans l'espérance de n'avoir aucun juge en ce pays"; le ministre se doit d'accorder l'honneur de sa protection au député Pascaud, pour affermir l'autorité du gouverneur général et de l'intendant face à certains cabaleurs qui veulent se rendre maîtres de tout; la "lettre commune" explique les raisons de la cabale de Ramezay; il faudrait augmenter les fonds destinés au Canada car "les partis de guerre et les affaires des Sauvages" occasionnent "de très grandes dépenses"; Bilate, marchand de Bordeaux, a préféré charger des effets pour la France plutôt que de porter des farines et des légumes aux Antilles.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22090 |
Paroles des Hurons, Outaouais et Miamis de Détroit aux Tsonnontouans - ce sont les Ouiatanons qui ont tué ou fait prisonniers des Iroquois; ces Indiens leur ont aussi tué quatre personnes; veulent la paix avec les Iroquois et promettent de ne leur "faire aucune méchante affaire", ni même à leurs alliés; nécessité d'écouter la parole "d'Onontio. Réponse des Tsonnontouans - veulent vivre en paix avec eux; il faut rester tranquille jusqu'à ce qu'on ait parlé à "Onontio"; ne mettent aucun obstacle aux relations des Indiens de Détroit avec Orange: déjà cinq canots y sont allés, paroles envoyées à Peter Schuyler. |
| 22091 |
Paroles de La Grande Terre, chef onontagué - décès de Maricourt; ses frères ont été attaqués par les Outaouais; n'ont pas cherché à se venger, sans connaître l'avis de Vaudreuil; espèrent le retour du père Lamberville. Réponse de Vaudreuil - est content que les Iroquois ne se soient pas vengés du coup du fort Frontenac; s'informe à Michillimakinac pour savoir qui a frappé et tâchera d'obliger les coupables à réparer leur faute; invitera le père Lamberville à retourner chez eux. |
| 22092 |
Paroles des Tsonnontouans rapportées par Joncaire - ont été attaqués par les Miamis, Illinois, Mascoutens et Ouiatanons; ont mis Joncaire "au rang des anciens" lui donnant "tout pouvoir" pour conduire leurs affaires; prient d'écouter Joncaire; demandent un forgeron. Réponse de Vaudreuil - est heureux qu'ils ne se soient pas vengés des coups perpétrés contre eux; envoie quelqu'un chez les Miamis pour "savoir les raisons qu'ils ont eues de" frapper; tâchera de remédier à la situation le plus promptement possible; est content des pouvoirs qu'ils accordent à Joncaire; leur envoie un armurier. |
| 22093 |
Paroles des Goyogouins - on leur "a tué six hommes" et il "en manque encore d'autres"; réclament justice. Réponse de Vaudreuil - est surpris de la perte des six hommes; attend de plus amples informations avant d'intervenir. |
| 22094 |
Paroles des Tsonnontouans - se plaignent d'avoir été attaqués par les Outaouais; sont venus pleurer la mort de Maricourt. Réponse de Vaudreuil - est surpris du coup perpétré au fort Frontenac; expédie des marchandises de traite dans ce poste; envoie quelqu'un à Michillimakinac "pour savoir qui" a frappé et obliger les coupables à réparer leur crime; retient Joncaire et le père Vaillant jusqu'à l'arrivée des vaisseaux du roi; les renverra ensuite chez eux; espère que la Grande Terre viendra le voir. |
| 22095 |
Discours des Sauvages népissingues et algonquins de la nouvelle mission de Saint-Louis" - sont "tombés dans la misère"; Vaudreuil leur "a donné une terre" et leur a envoyé une "robe noire" pour les instruire; veulent s'établir "auprès de la terre des Français", mais ne peuvent le faire solidement sans secours. |
| 22096 |
Paroles que les Hurons ont prié M. Dubuisson d'envoyer à M. le gouverneur général ... dites devant Ounanguissé, chef des Potéouatamis" - ont toujours été prêts à exécuter les ordres de La Forest, Dubuisson et autres qui leur demandaient de châtier les Renards, notamment lorsque ces derniers ont "bouché la rivière des Miamis"; demandent que les Français les défendent contre les Renards qui ont fait "cinq coups. Réponse de Ramezay - leur demande de se joindre aux Miamis, Ouiatanons et Illinois et aux Français de Michillimakinac qui entreprendront une expédition contre les Renards; leur envoie son fils Monnoir et Longueuil envoie aussi le sien; décès de La Forest; prie d'obéir à Sabrevois qui commandera à Détroit. |
| 22097 |
Paroles d'Ounanguissé, chef des Potéouatamis, à M. le gouverneur général" - veut savoir si les bruits qui courent du côté de Michillimakinac à l'effet que les Français aident les Renards sont vrais; cet ennemi ne cesse de commettre des hostilités, tuant même avec des armes françaises. Réponse de Ramezay - conformément aux intentions de Vaudreuil, il donne ordre "à plus de six cents Français" (de Michillimakinac) de se joindre aux Outaouais et autres alliés de l'Ouest pour aller "détruire" les Renards; envoie plusieurs braves officiers, dont son fils (Monnoir); celui-ci doit tenir un conseil à Détroit pour savoir si les forces franco-indiennes "se joindront à Chicago" ou à Michillimakinac; c'est "par l'entremise des Puants, Sakis et Malominis" que les Renards ont reçu "des munitions de guerre. |
| 22098 |
Lettre de Ramezay au ministre - "la mauvaise discipline [des troupes] provient de la licence que M. le marquis de Vaudreuil donne aux officiers subalternes de rester chez eux, de mettre les compagnies en garnison dans les seigneuries des capitaines"; besoin de soldats de recrue; querelle entre La Gauchetière et Herbin (prédilection de Vaudreuil pour Lotbinière); on fait dans l'Ouest "tout le commerce que faisaient autrefois valoir les vingt-cinq congés ... il n'y a pas le quart des fugitifs qui ait profité de l'amnistie"; complicité de Vaudreuil dans ce trafic illicite: missions de Manthet, Vinsenne et La Découverte (cabaret tenu à Michillimakinac), commerce de Sansoucy, Boudor, Toussaint La Verdure et Guignière; commerce de Despins et Des Ruisseaux sous prétexte de ravitailler les missions jésuites; traite de Regnolt, Vaudry, Richard et Chauvin dans divers postes (Michillimakinac, Miamis) sous prétexte d'aller aux Illinois pour Tonty et La Forest; commerce de Saint-Germain,La Verdure, François Le Ber et Moquain à Orange; Mme de La Forest peut renseigner le ministre sur ces abus; mauvaise administration de la Compagnie de la Colonie: malversations des directeurs, désordre des papiers, accusations portées contre Martin de Lino, brouille de celui-ci et de Lotbinière avec d'Auteuil qui favorisait Lestage; assemblée générale des membres: Pinaud interrompait d'Auteuil et Cadillac pour soutenir le traité de Riverin, proposition avantageuse du sieur Aubert, nomination de Pascaud comme député; procès des directeurs contre Cadillac qui avait accusé Tonty, Arnolt et Nolan de malversations à Détroit; il faut "diminuer la ferme ou rompre cette compagnie qui perd entièrement le pays"; amende imposée à Brissonnet pour traite d'eau-de-vie; les Indiens n'ont "ni crainte ni confiance en Vaudreuil"; prédit une "guerre entre toutes les nations"; coup des Outaouais contre les Iroquois au fort Frontenac; les Indiens du Sault-Saint-Louis et de la Montagne ont failli accepter l'offre du gouverneur d'Orange d'aller s'établir dans le New York, refus de Vaudreuil d'approuver son projet d'entreprise contre les établissements "depuis Salem jusqu'à Pescadouet"; échec de l'expédition de Beaucours; Subercase voulait avoir Manthet; cruautés commises par le détachement de Rouville et représailles des Anglais en Acadie; course de La Grange à Bonavista; rapports de Des Bergères et La Corne concernant le manque de poudre au fort Frontenac et le refus d'en donner aux Tsonnontouans menacés d'une attaque outaouaise; triomphe des jésuites sous Vaudreuil: ils ont "la principale part au gouvernement"; les 2 000 écus destinés aux "meilleures familles" sont distribués à leurs "créatures.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22099 |
Lettre de Riverin au ministre - les commissionnaires, qui ne cherchent qu'à perdre la colonie, ont refusé de remplir les obligations du traité; espère un arbitrage (nomination de Héron), car il n'y a "que ce moyen d'empêcher que la compagnie ne fasse une honteuse banqueroute"; demande la protection du ministre; rendez-vous fixé par l'évêque de Québec auquel doivent participer ceux qui veulent acheter tout le castor du Canada; proposition du sieur Aubert pour "le forfait de tous les castors arrivés en Hollande: regarde "cette vente comme faite"; avenir prometteur de la Compagnie de la Colonie.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 22100 |
Lettre de Riverin au ministre - "jamais il ne fut plus nécessaire qu'à présent d'empêcher les fraudes des castors, la diminution de leur prix ne manquera pas d'exciter les particuliers à en faire passer en France"; il faut donc "interposer l'autorité de Sa Majesté auprès de Messieurs les fermiers généraux maîtres des entrées et des passages du royaume"; exemption sollicitée pour Benac; Macard l'informe qu'on a "gagné à La Rochelle un second procès contre Gitton" (échouement d'un vaisseau à l'île d'Orléans); on va "plaider contre lui à la table de marbre.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 22101 |
État présent des affaires de la Compagnie de la Colonie" (Riverin) - bilan des pertes subies à Détroit et au fort Frontenac; causes de ces déficits; nécessité de conserver ces postes: leur abandon ferait "un mauvais effet dans l'esprit" des Indiens et les Anglais en pourraient tirer avantage; déclarations de La Forest, Courtemanche et Babie peu favorables au poste de Détroit; offre de Cadillac de se charger de ce poste: il se rendrait maître "de toutes les traites" des pays d'en haut; commerce de la baie d'Hudson: bilan des recettes et dépenses, économies possibles (limitation du personnel et des marchandises), il faut persuader les Indiens "de ne plus faire de castor gras |
| 22102 |
Lettre de Ruette d'Auteuil au ministre - mauvais procédés de Champigny, Riverin et Martin de Lino dans l'affaire de la saisie des pelleteries de Mme de La Forest: donner ordre à Beauharnois de juger cette affaire pour le décharger de tout soupçon de fraude; Champigny a "refusé justice à un pauvre père qui la demandait à hauts cris contre un jeune officier qui avait voulu violer sa fille"; il a aussi "fait évader un autre officier qui avait empoisonné sa femme et ses belles soeurs pour entretenir publiquement une concubine"; l'évêque, qui est très vertueux, n'a pas dû donner "de mauvaise suite" à leurs démêlés au sujet des nouvelles communautés de religieuses; refus des prêtres et missionnaires de desservir des cures et de donner la communion pascale "à ceux qu'ils prétendent n'avoir pas payé les dîmes"; plaintes contre les jésuites: leur commerce chez les Outaouais, leur influence au Conseil supérieur, concession de Sillery avec droit de haute, moyenne et basse justice obtenue au préjudice des Indiens et des autres habitants; révocation de Volant de Radisson, commis à Détroit; démêlés entre Cadillac et les directeurs de la compagnie; son opposition à la nomination de Pascaud comme député; se plaint des arrêts rendus au Conseil supérieur (incompétence de certains membres); mauvais état des prisons: nombreuses évasions, manque d'infirmerie; demande "un brevet de garde de la marine" pour ses deux aînés; succès de la course de Léger de La Grange.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22103 |
Lettre des directeurs de la Compagnie de la Colonie (Lotbinière, d'Auteuil, Martin de Lino, Pinaud, Perthuis) au ministre - la prise de la Seine les prive des ordres et du règlement qu'ils espéraient; bonne volonté de Vaudreuil et Beauharnois; pertes subies avec la ferme du roi (baisse des profits à cause de la guerre) et le commerce de Détroit (charges excessives): dédommagement sollicité; l'arrêt du Conseil d'État "qui chargeait certaines pelleteries et marchandises de quelques légers droits" était un "moyen efficace qui remédiait au mal", mais "on en différa l'exécution sous prétexte d'éclaircir s'il était avantageux au public ou non"; violences commises par Cadillac contre leurs commis: son refus de se soumettre à la juridiction de l'intendant dans un procès; sont prêts à obéir à la sommation de Riverin de remettre à Cadillac l'exploitation du poste de Détroit; fortes dépenses au fort Frontenac: proposent de mettre l'exploitation de ce poste "à ferme ou de la faire faire à la part"; raisons de rejeter le traité de Riverin et Macard avec Goy, Dumoulin et Mercier: obligation de fournir chaque année 80 000 livres de castor sec et moscovite, "exclusion entière du castor gras", limitation des lettres de change acceptées, etc; prient d'approuver l'ordonnance réglant le prix du castor gras à 40 sols la livre, proposition avantageuse du sieur Aubert d'Amsterdam "d'acheter tous les castors secs des recettes annuelles et même cent ballots de gras"; envoi de l'Atalante au fort Bourbon; critiquent les propositions de Riverin pour que le commerce de la baie d'Hudson se fasse directement de France et pour diminuer les frais de régie de la compagnie; les Anglais pourraient détruire tout le commerce de la Nouvelle-France, s'ils monopolisaient celui de la baie; déconseillent d'enlever le poste de capitaine des gardes à Couillard de Lespinay pour le confier à Lebeuf; plaintes injustifiées de Goy, Dumoulin et Mercier concernant la quantité de lettres de change tirées l'année dernière; intention du ministre d'obliger les membres "à payer la mise pour laquelle ils ont signé en entrant dans la compagnie"; prient de recevoir favorablement leur député Pascaud.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22104 |
Mémoire du sieur de Brouillan pour réponse à la lettre que Monseigneur lui a écrite le 4 juin 1704" - a nommé Du Boulay pour presser les ouvrages de fortifications; se défend d'avoir employé des ouvriers du fort pour des travaux personnels, d'avoir fait le commerce (au détail) du vin et de l'eau-de-vie, d'avoir condamné à l'amende des soldats qui n'avaient pas bu dans son propre cabaret, d'avoir pris "d'un habitant pour 100 livres une terre qui en vaut plus de 400" et d'avoir logé Mme Barat chez lui; Mathieu de Goutin est un fomenteur de troubles; calomnies portées contre Mme de Freneuse, Bonaventure et le chirurgien Le Guerrier; n'a eu aucune connaissance de l'excédent de la dépense de l'année 1703; "tout était en désordre dans son gouvernement quant il y arriva ... la discipline a déplu à plusieurs brouillons ...; plaintes des ecclésiastiques concernant la vente de viande pendant le carême et le commerce du vin et de l'eau-de-vie les jours de fête pendant le service divin (condamnation de Barat).<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 22105 |
Premier mémoire sur les impôts que le roi veut imposer sur le Canada" - "il est juste que la colonie contribue à ses propres dépenses et qu'elle ne soit pas toujours à charge à Sa Majesté"; s'oppose à ce qu'on taxe "également par tête chaque personne" ou à ce qu'on taxe "à proportion des biens d'un chacun": ça entraînerait des frais de régie inutiles, les habitants seraient mécontents, certains d'entre eux n'auraient aucun intérêt à augmenter leurs entreprises, les "occasions d'injustice et de division" se multiplieraient; propose plutôt d'augmenter les droits sur les boissons et les marchandises sèches (moyens d'éviter les fraudes); dénonce l'ivrognerie et le luxe dans la colonie; " le grand moyen de faire donner des marchandises aux Sauvages à bon marché, c'est de ne pas donner l'exploitation des postes à une seule personne, de ne pas les affermer, mais de vendre à un prix raisonnable des congés à tous ceux qui en demandent. |
| 22106 |
Mémoire de Regnard Duplessis pour servir "au rétablissement des affaires du commerce de la Nouvelle-France" - tout conspire à la ruine de cette colonie; avidité des fermiers, naufrage ou prise de plusieurs vaisseaux (Saint-François-Xavier, Corossol, Saint-Joseph, Belliqueux), etc.; beaucoup de gens se retirent en France ou désertent dans la profondeur des bois; on pourrait faire d'autres commerces que celui des pelleteries: pêche (morue, saumon, baleine, marsouin, loup marin), bois, goudron, lin, chanvre, blé, pois, boeuf, lard, beurre, entre autres; mais il faudrait que le commerce extérieur soit fait par les Canadiens; on y parviendrait facilement si le roi accordait quelques vaisseaux pour le transport des marchandises, ainsi que des maîtres et pilotes et de bons matelots; propose la formation d'une société de commerce contrôlée par des Canadiens; demande que le roi dédommage la Compagnie de la Colonie pour les pertes subies avec la ferme du roi et les postes (Détroit, fort Frontenac); propose la formation d'une assemblée composée des puissants du pays et divisée en deux chambres; la première comprendrait le gouverneur général, l'intendant, l'évêque et les gouverneurs particuliers; la seconde serait divisée en plusieurs comités (missions, troupes, bourgeois, noblesse et seigneurs, etc) et pourrait comprendre les personnes suivantes: La Colombière, le curé Dupré, le père Germain, le supérieur des jésuites, La Groye, Daneau de Muy, Lotbinière, La Durantaye, Hazeur, Monseignat, Martin de Lino, La Martinière, Dupuy, d'Auteuil, Louvigny et Regnard Duplessis; toute personne pourrait exprimer ses vues devant cette assemblée.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22107 |
Lettre de Vaudreuil et Beauharnois au ministre - mesures prises "pour faire subsister les troupes"; distribution de sel aux habitants de Québec; agitation provoquée par le prix élevé du sel à Montréal: interventions de Vaudreuil, Ramezay et Vachon de Belmont; mission de Livingston pour échanger des prisonniers acadiens contre les Anglais qui ont été pris lors des raids de Rouville et de Beaubassin: conditions posées par Vaudreuil à Dudley (capitaine Baptiste, Allain retenu à Boston); coup des Outaouais contre les Iroquois au fort Frontenac: mission de Louvigny pour réconcilier ces deux nations; les Outaouais auraient distribué leurs prisonniers parmi plusieurs nations; les navires de France arrivent trop tard: perte d'un navire qui était chargé des principaux effets de la Compagnie de la Colonie; naufrage d'un bâtiment qui allait porter des provisions à Plaisance; travaux à effectuer au château Saint-Louis (Levasseur de Neré); vont visiter les missions abénaquises de Bécancourt, Nicolet et Saint-François "et voir si on aura fait d'assez grands déserts pour semer et épargner par là au roi la dépense que cause la nourriture de ces Sauvages.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22108 |
Lettre de Vaudreuil et Raudot au ministre - éloge de d'Aigremont qui assure l'intérim de l'intendance (Raudot passe en France); ont promis à ceux qu'ils ont envoyés dans l'Ouest "pour en faire descendre les Sauvages" qu'ils "remonteraient l'année prochaine pour leur compte"; nécessité de rétablir les congés pour maintenir les bonnes relations avec les Indiens; il sera facile d'empêcher les désordres "d'abord qu'il y aura un commandant à Michillimakinac avec une garnison": impossibilité d'y envoyer pour le moment Louvigny ou Lignery; ordonnance de Raudot "au sujet de la réduction des chevaux"; soldats de recrue arrivés; licenciement de 68 soldats mariés; fonds reçus pour l'excédent des dépenses de 1709 (dépenses pour la guerre); mesures prises pour favoriser les mariages (rétablissement du fonds); distribution de médailles aux chefs indiens; zèle de Longueuil "pour ménager les Iroquois"; participation de ces Indiens à l'expédition de Nicholson; demandes du Séminaire de Québec; appointements de Riverin; les membres de la Compagnie de la Colonie ont nommé Pinaud pour s'occuper de leurs affaires (recouvrement de créances) et les sieurs Macard et Gaillard "pour être présents à l'inventaire" des papiers; défense faite à Regnard Duplessis d'envoyer d'autres mémoires sur les affaires de la compagnie; recommandent de nommer Macard procureur général; prise de Port- Royal qui servait de retraite aux corsaires français; commission de lieutenant accordée à Saint-Castin qui fut l'instigateur du coup des Indiens de Pentagouet contre la garnison anglaise: n'a pu empêcher les Acadiens de s'accommoder avec le commandant anglais; bonnes dispositions des Indiens de l'Acadie: dépenses faites "pour les mettre en état de faire la guerre" à l'ennemi; arrivée à Québec d'une partie des troupes de l'Acadie (appointements à payer); mesures prises (dépenses) pour protéger la colonie contre une attaque anglaise: nouvelles fortifications de Québec, appel lancé aux nations indiennes, etc. rétablissement des garnisons; utilité du fort Chambly; les officiers qui vont en parti ou qu'on envoie dans les postes avancés devront "se charger par récépissés des canots, agrès et ustensiles qu'on leur remet entre les mains"; confirmation des concessions données; concessions accordées à Louis Hamelin et à la veuve de Jean Le Moyne; Vaudreuil s'entendra avec Bégon pour l'exécution des arrêts de Marly; nécessité de faire des cartes; établissement à Montréal d'un lieutenant de prévôt de la maréchaussée (Bouat) et de trois archers; croix de Saint-Louis: octroyée à La Chassaigne, demandée par Beaucours et Le Verrier; nécessité de discipliner les milices: Louvigny pourrait s'en charger; faveurs accordées à Mesdames Granville, Manthet et Lintot; pension octroyée à Lotbinière; postes d'aide-major sollicités par La Gauchetière et Villedonné; Ramezay demande une lieutenance pour son fils Monnoir; le soldat Poulargue condamné aux galères; exemption de droits sollicitée pour les personnes "employées dans les états du roi"; décès du conseiller Villeray: le remplacer par Haymard; pensions demandées pour les veuves d'Argenteuil et Puygibault et pour le notaire Chambalon; recherches effectuées pour recueillir les débris de l'expédition de Walker; Saint-Simon demande "la survivance de sa charge" pour son fils aîné et une "place de conseiller" pour lui-même; prient de donner ordre aux trésoriers généraux "d'accepter les lettres de change tant anciennes que celles qu'on tirera dorénavant"; "la grande quantité de cartes qui ont été fabriquées les mettent dès à présent dans le décri de manière que cela a fait augmenter les marchandises du quadruple"; Vaudreuil fils est porteur de leurs lettres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22109 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - s'entendait bien avec Beauharnois et aura pour Raudot "toute la considération que demande son mérite"; regarde "la continuation de la paix avec les Iroquois comme la principale affaire de ce pays"; missions de Joncaire chez les Tsonnontouans, de Vinsenne chez les Miamis et de Louvigny à Michillimakinac; les partisans des Anglais chez les Iroquois "font tout au monde pour engager la jeunesse" à se venger des Outaouais; les Anglais tentent d'attirer les Abénaquis, les domiciliés du Sault-Saint-Louis, de la Montagne et du Sault-au-Récollet ainsi que les Indiens de Détroit; ils distribuent beaucoup de rhum; tentatives de Le Pesant, chef outaouais de Détroit, pour se rapprocher des Anglais; difficulté de "contenir tant de différentes nations en paix": permet la guerre contre les Sioux pour empêcher que ne reprennent les hostilités contre les Iroquois; compte rendu de ses pourparlers avec divers chefs indiens à Montréal: a remis les prisonniers aux Iroquois, leur a promis de ne pas attaquer Orange et Manate mais n'a pas voulu "y comprendre le gouvernement de Boston", les Outaouais disent regretter leur coup du fort Frontenac; ne peut donner 200 soldats à Cadillac; refus de La Forest d'aller à Détroit; Bourgmond y commandera en l'absence de Cadillac; se défend de diverses accusations: n'a pas favorisé ses parents, n'a pas vendu de congés à huit voyageurs, n'a pas fait faire de commerce à Saint-Germain mais lui a plutôt retiré sa terre pour la donner à Breslay qui y a établi une mission algonquine; justifie la mission des sieurs Manthet et La Découverte aux Outaouais; Vinsenne ne semble pas avoir fait "mauvais usage" d'eau-de-vie avec les Indiens; La Corne a bien fait son devoir au fort Frontenac; verra à ce que ceux qu'il envoie en missions ne commettent point d'abus; mission de Livingston pour négocier un échange de prisonniers; négociations avec Dudley en vue d'une trève avec la Nouvelle-Angleterre: promet de protéger les intérêts de la France; retour de Courtemanche sur un bâtiment anglais: a dû retenir ce bâtiment pour l'empêcher de porter à Boston des nouvelles des forces françaises; commerce de Samuel Vetch; séjour de Dudley fils dans la colonie; Subercase a détruit toutes les "habitations anglaises" de Terre-Neuve "hormis le fort Saint-Jean": est inquiet de ne pas voir revenir le détachement qu'il y avait envoyé; exécutera les ordres d'accorder "deux mois de semestre" aux officiers pendant l'hiver: lui laisser la liberté de les donner lorsqu'il le jugera bon car c'est souvent lors des semences et des récoltes que les officiers "ont le plus à faire chez eux"; craint une défection des Indiens si l'on réduit le prix du castor sec; incendie du Séminaire de Québec: mission de La Colombière en France, secours demandés; prie de confirmer la concession donnée à la famille Soulanges; croix de Saint-Louis octroyées à d'Aloigny de La Groye, Saint-Ours, Levasseur de Neré, Gallifet, Langloiserie, Ramezay et Longueuil; Duplessis, Daneau de Muy et Louvigny la demandent; promotions sollicitées pour Chalus et Dussy; éloge de La Jemerais, Lignery et Beauville; lieutenances accordées à son fils aîné et à de Mousins; demande 200 soldats; devra en donner un grand nombre à Cadillac; il faut retirer d'Esgly et Saint-Martin des mains des Anglais; recommande Du Figuier, Bizard fils et Léger de La Grange; Langloiserie désire une augmentation d'appointements et Dutisné un brevet de garde-marine; l'enseigne Brussy passe en France parce que l'une de ses soeurs s'est "laissée abuser par le chevalier de Saint-Ours"; congés accordés à Gallifet, Du Mesnil de Norrey et Budemon; congés demandés par Belval, Martelly et Saint-Martin; prie de pardonner à quelques soldats de Détroit qui avaient déserté chez les "nations d'en haut"; recommande d'accorder à Voutron le commandement du vaisseau du roi; remerciements de Mme de Marson.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22110 |
Paroles de Le Pesant adressées au gouverneur général au nom des Outaouais de Détroit - on ne vient plus en traite à Montréal car les jeunes portent leurs pelleteries au magasin de Détroit; accuse les Indiens de Michillimakinac d'avoir "frappé l'Iroquois"; "quand il y avait un commandant français à Michillimakinac cela ne faisait que réunir les esprits"; les Outaouais ne se sont pas vengés des Miamis et des Ouiatanons qui les ont frappés deux fois, mais ils le feront s'ils recommencent; demande que les marchandises de traite (couvertures) leur soient données à bon prix, sinon ils seront forcés d'aller chez les Anglais qui leur promettent des marchés avantageux; les Iroquois les laisseront y aller; demande un peu d'eau-de-vie.<br>Réponse de Vaudreuil - déplore que les Indiens de Michillimakinac aient attaqué les Iroquois; explique pourquoi il leur a fait donner quelques marchandises "pour les esclaves qu'ils ont remis à Louvigny"; les Miamis et Ouiatanons ont attaqué par méprise: Cadillac et Tonty ont "accommodé" cette affaire; a recommandé aux Français de "donner les marchandises au meilleur marché" possible; rareté et cherté des marchandises, car les vaisseaux ne sont pas encore arrivés; les marchandises des Anglais ne sont pas aussi bonnes que celles des Français et elles sont aussi chères; le commerce avec les Anglais risque de les brouiller avec les Iroquois; permet d'emporter un peu d'eau-de-vie; demande d'obéir au commandant de Détroit. |
| 22111 |
Paroles des Outaouais de Michillimakinac adressées au gouverneur général - prient de leur pardonner leur mauvaise action contre les Iroquois; promettent de réparer par des esclaves; lui demandent de parler à leurs frères iroquois; sont venus le voir à la demande de Louvigny.<br>Réponse de Vaudreuil - leur reproche le coup du fort Frontenac; les blâme de ne pas avoir remis à Louvigny tous les prisonniers qu'ils avaient et d'avoir exigé des présents pour les rendre; recommande de ne pas oublier leur promesse de "remplacer les Iroquois morts" par des esclaves. |
| 22112 |
Paroles de Ouenemek, chef potéouatami de la rivière Saint-Joseph, adressées au gouverneur général - est venu le voir à la demande de Vinsenne; sa tribu reste tranquille depuis la paix de 1701; promet de toujours être obéissant; coup des Ouiatanons; la jeunesse veut attaquer les Sioux; demande un chef français; désire de la poudre.<br>Réponse de Vaudreuil - Tonty lui a appris le coup des Ouiatanons mais cette affaire est maintenant accommodée; permet d'attaquer les Sioux; lui donnera de la poudre. |
| 22113 |
Paroles des Iroquois au gouverneur général - ils le remercient d'avoir "couvert" leurs morts et de leur avoir remis leurs frères prisonniers; refusent de croire les Outaouais qui disent que Vaudreuil fut l'instigateur du coup du fort Frontenac; rappellent les promesses faites lors de la paix de 1701 d'exterminer la nation attaquante: ont été frappés plusieurs fois sans que le gouverneur n'agisse; blâment ce dernier au sujet des raids des Indiens du Sault et de la Montagne contre les établissements de la Nouvelle-Angleterre; l'exhortent à faire la paix avec les Anglais.<br>Réponse de Vaudreuil - explique pourquoi il ne fait pas attaquer les Outaouais: "ne se joindra à l'offensé que si l'offensant" ne répare pas ses torts; leur a fait donner satisfaction par les Oumiamis et espère contraindre les Outaouais à faire de même; justifie les raids des domiciliés (atrocités commises contre les Abénaquis); n'a pas "porté sa hache du côté de Corlaer, Orange et Manate"; continuera la guerre contre Boston; leur reproche d'avoir apporté de l'eau-de-vie avec laquelle ils ont enivré des Indiens de différentes nations. |
| 22114 |
Paroles des Iroquois adressées au gouverneur général - ayant appris par La Chauvignerie qu'il désirait les voir, ils sont venus écouter sa parole; le remercient de ses démarches auprès des Outaouais; ne se sont point vengés du coup du fort Frontenac. |
| 22115 |
Paroles des chefs onontagués descendus à Montréal pour pleurer la mort de Maricourt - "le respect qu'ils ont pour Onontio est cause qu'ils n'ont point tiré raison de l'insulte que leur ont fait les Outaouais"; ont appris "que les nations d'en haut avaient encore mis douze partis en campagne contre eux"; préfèrent que les rencontres aient toujours lieu à Montréal plutôt qu'à Québec.<br>Réponse de Ramezay - le gouverneur désire "entretenir [la paix] entre tous ses enfants"; explique ce qu'il a fait pour eux: missions de Vinsenne et de Louvigny; on a renvoyé de leurs prisonniers "par le Détroit, tant de femmes qui étaient parmi les Illinois et Ouiatanons que de ceux qui étaient chez les Outaouais. les exhorte à "ne faire aucun mouvement" et à se "tenir seulement sur la défensive"; Longueuil les remercie "du souvenir qu'ils ont de son frère. |
| 22116 |
Propositions de Vaudreuil "pour un traité à faire entre les deux colonies de la Nouvelle-France et de la Nouvelle-Angleterre suivant les propositions que le sieur Vetch a faites ... de la part de Monsieur Dudley gouverneur général de la Nouvelle-Angleterre" - on empêchera "tout acte d'hostilité ... qui pourrait être fait par les Français, Anglais, Sauvages ou autre nation"; on n'assistera "ni directement, ni indirectement les nations avec lesquelles" l'un des deux gouvernements pourrait avoir la guerre; les deux gouverneurs donneront des passeports à ceux "qui auront besoin de passer pour leurs affaires d'un des gouvernements à l'autre"; le commerce entre les colonies anglaises et françaises restera interdit et les contrevenants pourront perdre leurs bâtiments et effets; tous les prisonniers, y compris les Abénaquis, seront restitués; Dudley obligera le gouverneur du New York "d'entrer dans le même traité", etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22117 |
Lettre de Raudot fils au ministre - examine les affaires de la Compagnie de la Colonie et envoie un mémoire à ce sujet; ce sont les postes qui ont ruiné la compagnie "par le grand nombre de commis et d'engagés ... par les marchandises qu'elle y a envoyées dont le retour s'est fait en castor ou en mauvaises pelleteries ...; Cadillac se charge du poste de Détroit et la compagnie cherche à affermer le fort Frontenac; discute les offres de Cadillac pour l'exploitation de Détroit; le pays serait riche s'il s'était attaché à autre chose qu'au commerce du castor: chanvre, lin, bois, pêche, cendre, etc; pour favoriser le commerce, il faudrait expédier au Canada quatre flûtes tous les ans, l'une serait chargée de sel, deux iraient d'abord à Plaisance; le sel permettrait de bien établir la pêche de la morue; secours demandés par Hazeur et Peire pour entreprendre la pêche de la baleine; propose d'établir une colonie au Cap-Breton: ça empêcherait les Anglais de venir pêcher sur les côtes de l'Acadie, on pourrait faire le commerce des farines, boeufs et lards sur les côtes de la Nouvelle-Espagne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22118 |
Lettre de Jacques Raudot, intendant de la Nouvelle-France, au ministre - son "voyage a été très heureux"; éloge du comte d'Arquian et du sieur de Grandville; ménagera les fonds du roi; se gardera bien de faire de la monnaie de cartes et tâchera de retirer celle qui circule; Beauharnois n'a utilisé ce moyen que pour payer les charges indispensables; verra à ce que Monseignat recouvre les sommes dues au roi; veillera à ce que les fonds pour les Indiens soient judicieusement employés; tâchera de corriger "les abus qui peuvent s'être glissés parmi les troupes" à cause des "aisances" procurées aux officiers; chargera les capitaines des fusils; s'appliquera à connaître la "capacité des juges" et les contiendra "dans leur devoir"; s'efforcera de supprimer les procédures inutiles et les procès "pour des choses de peu d'importance"; explications au sujet de démêlés entre la compagnie et les commissionnaires (saisie de castors, non-paiement de lettres de change, etc); suppression de la direction de la Compagnie de la Colonie: nomination de Lotbinière et Regnard Duplessis pour régir ses affaires; diminuera le nombre de commis, réduira les appointements et ne souffrira point les dépenses inutiles; croit que la compagnie "a été mal gouvernée" et que l'économie "n'y a pas été bien observée. mais ne sait pas "sur qui en rejeter la faute"; ne se servira pas de la lettre de cachet contre Martin de Lino qui ne semble pas "plus coupable que les autres "; l'ordre de ne payer l'état des charges "que jusqu'à concurrence des droits" perçus cause une "désolation terrible": les officiers seront dans la misère, l'Hôtel-Dieu de Québec risque de fermer ses portes, le Séminaire de Québec qui prend des pensionnaires gratuitement ou "à très bon marché" a absolument besoin de sa subvention, il en est de même pour le Séminaire de Montréal, sans supplément les cures ne seront plus desservies; le Canada ne peut être encore fort utile au royaume; ses habitants "n'ont pas multiplié autant qu'on pourrait l'espérer, soit à cause des guerres, soit à cause des maladies populaires"; "la pêche du marsouin et du loup marin commence à s'établir (cherté et rareté des ouvriers)": secours demandés; la crise du castor a poussé les habitants à faire des chanvres (succès) et de la toile; expose divers projets pour développer la colonie: brai, goudron, lin, mâts et autres bois, construction navale, pêche à la baleine, etc,; demande l'aide du roi pour les réaliser: envoi d'ouvriers (constructeur de navire, fileurs, cordiers, charpentiers), achat des produits canadiens; explique pourquoi les habitants préfèrent élever des vaches plutôt que des moutons; tant que la colonie "ne fera point son commerce par elle-même, elle languira toujours (comparaison avec la Nouvelle-Angleterre)"; secours offerts à Cadillac mis en possession de Détroit; l'opposition de d'Auteuil aux jésuites " paraît raisonnable en ce qui touche la haute justice"; ce ne sont pas les jésuites qui font le commerce du castor mais leurs valets et engagés envoyés aux missions; déconseille de mettre au couvent la veuve Peuvret qui s'est retirée chez La Martinière; tâchera de rendre les prisons de Québec "plus sûres"; proposition de Pascaud; Sicard retourne en France avec Beauharnois et d'Aigremont reste; suggère de nommer Deschambault juge et Raimbault procureur du roi de la juridiction de Montréal; réclamation de Dupont de Neuville; pension accordée à Breslay; logement de Rey Gaillard; rétablissement de Jean Soullard et Le Beuf dans leur emploi; Desnoyers remplace Chéron comme garde-magasin; placet de Fézeret; requête de Juchereau Duchesnay au sujet de son procès contre les jésuites; éloge de Regnard Duplessis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22119 |
Lettre de Vaudreuil, Beauharnois et Raudot au ministre - remplacement du fonds de 40,000 l. perdu sur la Seine; remerciements pour le traité fait avec les nouveaux commissionnaires; la direction de la Compagnie de la Colonie a été supprimée et Lotbinière et Regnard Duplessis ont été nommés administrateurs; prient d'expédier des fonds pour acquitter l'état des charges, sinon les officiers de guerre et de justice crèveront de faim, les curés abandonneront leurs paroisses et le Séminaire de Québec et les hôpitaux ne pourront plus accueillir personne; expliquent pourquoi ils ont fait de la monnaie de cartes; ont rendu une ordonnance pour interdire le castor gras mais il a fallu accepter celui offert cette année; ne peuvent réduire le prix du sec car les marchandises de France sont fort chères à cause de la guerre; après maintes hésitations, les marchands se sont finalement résolus à expédier leur castor en France; nécessité de continuer le commerce du castor avec les Indiens "pour avoir la paix" avec eux; refus des commissionnaires d'honorer une partie des lettres de change: prient de "faire accepter le restant des lettres de change de 1703, celles de 1704 et celles qu'on tire sur l'envoi (de castors) de cette année"; empêcher toute saisie de castor par Guigues et autres; "permettre aux particuliers de porter les castors secs au bureau ou bien de l'envoyer à La Rochelle sous le nom des commissionnaires à qui ils en paieront la commission pour le vendre en Hollande pour le compte des marchands de ce pays"; réduire le droit du quart à 5 s. par livre de castor; continuer d'accorder "le fret du castor dans le vaisseau" du roi; les coureurs de bois ont profité de l'amnistie: selon Vinsenne, "il en reste seulement trois ou quatre"; les missionnaires de Michillimakinac ont brûlé leurs maisons et leur chapelle pour forcer ces désobéissants à descendre: l'un de ces religieux y retournera au printemps à la demande des Indiens; coup des Outaouais contre les Iroquois au fort Frontenac: La Corne a réussi à calmer les esprits; Vaudreuil "a entretenu une si bonne correspondance avec toutes les nations sauvages qu'il est persuadé qu'aucune nation ne se déclarera contre les Français"; établissement des Abénaquis de l'Acadie dans la vallée du Saint-Laurent: ça servira à tranquilliser les Anglais et les Iroquois, ces nouveaux arrivants causeront peu de dépense au roi "leur ayant fait défricher des terres"; toutes les précautions seront prises pour empêcher que ceux qu'on envoie dans la profondeur des bois n'y portent de l'eau-de-vie; Vaudreuil est "fort inquiet de ne voir pas" revenir le détachement envoyé à Plaisance; dépenses pour Plaisance (Subercase); sel fourni par la Compagnie de Mont-Louis; frégate demandée par Léger de La Grange pour la course: il éliminerait les brigantins anglais du fleuve; disette de sel: les habitants en souffrent beaucoup (déclin de la pêche à l'anguille); suggèrent d'expédier tous les ans une flûte chargée de sel: elle retournerait en France avec des mâts, des bordages de chêne et du bois de construction; fusils reçus; exigences de Cadillac pour le poste de Détroit: nombre de soldats requis, conditions du traité avec la Compagnie de la Colonie; Bourgmond va "commander à ce poste" car La Forest refuse d'y aller; lettres de noblesse sollicitées pour Pierre Boucher et François Hertel; manufacture de toiles et d'étoffes de Mme de Repentigny; enverront une liste des Anglais convertis qui veulent des lettres de naturalité; Pinaud n'a pas menacé Cadillac; éviteront "la profusion dans les présents" aux Indiens; Vaudreuil rendra compte des propositions de Dudley; séjour du fils de ce dernier dans la colonie; retour de Courtemanche sur un brigantin de Boston; commerce frauduleux de Samuel Vetch; ont envoyé Manthet "pacifier les démêlés ... entre les nations d'en haut" et "avertir les coureurs de bois" de l'amnistie; gratification accordée à Hazeur et Peire pour leur pêche de marsouin; Raudot informera les habitants de Saint-Ours des intentions du roi au sujet de la pêche et de la chasse; Vaudreuil a retiré Saint-Germain de sa terre et Breslay y a établi une mission d'Algonquins: elle "couvrirait en partie l'île de Montréal" en cas de guerre avec les Iroquois; demandes au sujet de diverses concessions: Cabanac, Hazeur, Bécancour et la famille Soulanges; utilité du fort Frontenac pour "la bonne correspondance avec les Iroquois": le roi devra l'exploiter car la compagnie veut l'abandonner; demandent d'envoyer un vaisseau porter des secours à la baie d'Hudson; prient d'expédier les vaisseaux du roi de bonne heure; le pays est "trop gueux" pour pouvoir supporter "de nouveaux droits et des impôts"; mémoires de Pauperet sur les cendres et sur l'établissement du Cap-Breton; remboursement des dépenses pour l'Acadie et Plaisance; demandent "des potiers de terre et un tireur de laine"; projet de canal soumis par Breslay; verront à ce que les troupes prennent des vivres au magasin; demande de l'évêque pour que la dîme "soit mise au treizième"; Beauville chargé des paquets de la colonie; on ne parle plus de l'affaire Chartrain-La Ferté; faveurs sollicitées pour Monseignat et Grandville; violences de Crisafy contre Saint-Simon; différend entre les jésuites et Ruette d'Auteuil au sujet de la terre de Sillery; démêlés entre l'évêque et le seigneur de Sainte-Anne; demandent la grâce de Rocbert qui a tué un serviteur de Ramezay; grâce accordée à Jean Denis; secours sollicités pour l'établissement de Courtemanche au Labrador; gratifications octroyées aux frères hospitaliers et au Séminaire de Québec (incendie); pension accordée à d'Artigny; pension demandée pour la veuve Damours; candidats proposés pour des postes de magistrature: Deschambault, Raimbault et le fils de Paul Dupuy; Cadillac demande un congé pour la France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22120 |
Lettre de Ramezay, gouverneur de Montréal, au ministre - Vaudreuil et Beauharnois l'accusent à tort d'avoir "cabalé"; s'est toujours montré respectueux et soumis envers le premier; n'a protesté auprès des directeurs de la Compagnie de la Colonie que pour protéger sa mise de fonds; mauvaise régie des directeurs; Martin de Lino " a gagné beaucoup d'argent aux dépens de la colonie"; abus commis dans le "décompte" des provisions fournies aux soldats; la prise du vaisseau la Seine "a réduit ce pays dans une grande nécessité"; manque de fermeté de Vaudreuil lors de l'attroupement populaire à Québec pour demander du sel; émeute à Montréal à cause du prix exhorbitant demandé (par de Laur, commis de Pascaud) pour le sel: rassemblement des mutins, interventions de Vachon de Belmont, Deschambault et Raimbault, mesures prises par Duplessis-Faber et Gallifet, convocation des marchands pour "fixer un prix raisonnable" aux marchandises, mollesse de Vaudreuil envers le chef des mutins; discours licencieux d'un habitant du fort Rolland; Vinsenne, qui avait été envoyé à Détroit, n'a pas été puni, même s'il a fait le commerce des pelleteries et vendu des marchandises à Beauvais, Villeneuve et Réaume; incarcération de Neveu; permission accordée à Arnolt (Arnaud), Des Ruisseaux et Duclos de monter aux Outaouais (commerce des fourrures); mesures efficaces prises pour empêcher onze autres personnes d'y aller; plaintes des marchands de Montréal au sujet de "la traite qui se fait en haut de l'île ... tant par le fermier de M. de Vaudreuil que par d'autres marchands"; approuve le déménagement des Abénaquis de Pentagouet dans la vallée du Saint-Laurent, mais celui de leurs frères d'autres missions a des suites fâcheuses: dépenses considérables, diminution des incursions contre les colonies anglaises, vols, viols; mauvaise conduite des Outaouais de Michillimakinac qui ont attaqué les Iroquois au fort Frontenac et qui "ont traité indignement" les missionnaires Marest et Carheil de même que certains Français: mission de Louvigny auprès d'eux, mollesse de Vaudreuil à leur égard; querelle survenue à Détroit: les Outaouais ont insulté Tonty et Vaudreuil n'a pas voulu les réprimander; mission de Livingston: "n'a produit d'autres fruits" que de renseigner l'ennemi sur la faiblesse des Français; retour de Courtemanche sur le bâtiment de Vetch (créance de ce dernier); il faut inclure la Nouvelle-Angleterre dans le traité de neutralité; "mauvais esprit" de Gallifet et de Muy; Vaudreuil a maltraité Lespérance et d'autres habitants; ingérence de Vaudreuil dans le procès du chevalier de Saint-Ours soupçonné d'avoir engrossé Mlle de Blainville; désordres commis par le soldat Le Dragon, accusé d'avoir fabriqué de fausses cartes: meurtre d'un Népissingue, menaces proférées contre Saint-Ours, Puygibault et Croisille, etc; violences de Rocbert de La Morandière et son frère contre un valet et un soldat; La Corne n'a pas "excité les Iroquois à aller faire des prisonniers au Détroit"; profusion de la monnaie de cartes:<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22121 |
Mémoire historique [de Riverin] à Monseigneur le comte de Pontchartrain sur les mauvais effets de la réunion des castors dans une même main" - fait l'historique du commerce des fourrures depuis Jacques Cartier et retrace l'évolution de ce commerce sous le monopole de diverses compagnies ou fermiers (Compagnie des Cent-Associés, Compagnie des Indes occidentales, ferme Oudiette, etc); montre que l'obligation pour les détenteurs du monopole d'accepter à prix fixes tout le castor offert par les habitants a provoqué une expansion effrénée de la course des bois et conséquemment une "accumulation prodigieuse de castors" qu'on ne parvenait plus à écouler sur le marché européen; signale la participation de quelques gouverneurs (Frontenac) et intendants à ce commerce; rôle majeur joué par Dulhut; dresse un portrait du coureur de bois soulignant les abus qu'il commet (débauche, ivrognerie, pillage des Indiens); décrit un voyage dans la profondeur des bois; mentionne les effets néfastes de l'eau-de-vie sur les Indiens; brosse un tableau de la période 1680-1700: cause de la guerre avec les Iroquois, expéditions de La Barre et Denonville, incursions iroquoises, coup du Rat, déclin de l'agriculture, famines, épidémies, perte de nombreux colons; rappelle la fondation de la Compagnie de la Colonie et les démêlés de celle-ci avec les commissionnaires; signale l'optimisme exagéré de Martin de Lino; "si le commerce des castors fut demeuré libre, on ne les aurait pas recherchés avec tant d'empressement"; la suppression du monopole est le seul moyen de rétablir le commerce: il viendrait au Canada un plus grand nombre de vaisseaux et de marchandises que par le passé, il n'y aurait plus de surplus de castors, la course des bois cesserait, les Indiens viendraient porter leurs pelleteries dans les villes, le pays se repeuplerait, on entreprendrait d'autres commerces (pêche, construction navale, etc), il n'y aurait plus de guerre avec les Iroquois, etc.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 22122 |
Lettre de Ruette d'Auteuil, procureur du roi au Conseil supérieur, au ministre - trop soumis à la volonté de Vaudreuil, les directeurs de la Compagnie de la Colonie ont souscrit à plusieurs choses mauvaises: procès de Cadillac, missions de Louvigny, Vincelotte et Desjordy à Détroit, envoi de Pascaud en France; Lotbinière et Martin de Lino, protégés de Vaudreuil, l'ont empêché de faire entendre sa voix à la direction ou dans les assemblées générales; ils se sont unis pour sauver Arnaud et Nolan "du châtiment exemplaire" qu'ils méritaient pour leurs fraudes à Détroit; compte rendu de ses démêlés avec Jacques Raudot au cours d'une assemblée pour la suppression de la direction et la nomination de Lotbinière et Regnard Duplessis comme administrateurs; commerce de Vaudreuil aux Outaouais et du côté de l'Acadie (De Plenne, Lebrun); Vaudreuil et Raudot ont pris parti pour leurs protégés dans divers procès: La Groye contre Courtemanche et Martel, Blainville contre Saint-Ours, Corneau contre Villenouvelle qui l'avait maltraité, Duchesnay contre Martel qui avait engrossé la veuve Peuvret, Duchesnay contre les jésuites et procès des sieurs Rocbert qui ont tué un homme; la partialité règne au Conseil supérieur: influence de Vaudreuil et Raudot (Lotbinière, Monseignat, Martin de Lino), la plupart des autres conseillers, gens de "peu d'expérience et d'étude" craignent de déplaire; les sieurs Raudot font plusieurs nominations (juges, greffiers, notaires, etc) qui devraient appartenir au Conseil; l'ivrogne Prieur a été nommé procureur du roi de la Prévôté; nomination de Lespinay; ses démêlés avec les jésuites au sujet de la seigneurie de Sillery; montre que les jésuites ont des seigneuries par toute la colonie; commerce de ces religieux chez les Outaouais; espère que les Indiens quitteront Michillimakinac pour s'établir à Détroit; demande de l'emploi pour ses enfants.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22123 |
Lettre de Martin de Lino au ministre - souffre de ce que le ministre soit mécontent de sa conduite; résume les engagements, emprunts ou dettes de la Compagnie de la Colonie depuis 1702 et mentionne les pertes qu'elle a subies: ferme du roi (250 000 l.), prise du vaisseau de la baie d'Hudson (80 000 francs), navire la Sainte-Anne (80 000 l.), Détroit et le fort Frontenac (30 ou 40 000 l.); prétend qu'il n'avait aucune connaissance de tout cela; son optimisme était justifié: pendant son séjour en France, il avait vendu "pour près d'un million" et sur les castors vendus il y avait pour plus de 400 000 l. de profit, en outre le sieur Aubert d'Amsterdam demandait cent milliers de castors joint à la demande des chapeliers ...; explique le marché qu'il a conclu avec Gitton (vaisseau de Hambourg, mauvaise qualité de la poudre, etc.); l'ordre de remplacer les 4 000 l. prises dans la caisse des commissionnaires l'étonne; ce n'est pas lui mais Charles Aubert de La Chesnaye qui a choisi Henry Chalmette "pour être commissionnaire de la colonie à Marseille"; dans son mémoire intitulé "Raisons du mauvais état des affaires ... de Canada", Riverin cherche à "ternir la réputation des directeurs"; réfute les allégations de celui-ci concernant la nomination de Pascaud et la vente d'une barque destinée à secourir le poste de la baie d'Hudson; Riverin et Lamothe Cadillac se sont vantés qu'il y avait une lettre de cachet contre lui; prie le ministre de "suspendre ses jugements.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22124 |
Lettre de Chartier de Lotbinière et Regnard Duplessis au ministre - la Compagnie de la Colonie "n'a jamais fait tirer de lettres" de change "qui aient excédé les recettes annuelles"; mission de Pascaud; montrent que les intérêts de la compagnie et ceux de la colonie sont inséparables: marchandises vendues à très bas prix aux Abénaquis et aux Indiens des postes pour conserver leur alliance; mentionnent le montant des lettres de change tirées par la compagnie depuis son établissement et signalent ce qu'elle doit (ses emprunts); demandent que Riverin envoie les comptes arrêtés avec les commissionnaires depuis mars 1702; accusent Riverin et les commissionnaires d'avoir laissé "perdre du bien ... faute de le faire assurer", d'avoir fait des dépenses excessives et d'avoir "différé les ventes des castors"; économie pratiquée par la direction; pertes subies avec le poste de Détroit qui a été cédé à Cadillac (articles à régler); abandon du fort Frontenac: prient de tenir compte des 10 000 l. payées aux créanciers de Cavelier de La Salle; expliquent pourquoi le navire destiné à la baie d'Hudson passait par Québec; puisque le ministre désire que "ce poste s'exploite par la France directement", ils le prient d'y envoyer un navire l'an prochain pour empêcher les engagés de périr "faute de vivres"; sans les mésaventures survenues à l'Atalante, la baie d'Hudson, où l'on trouve les plus belles pelleteries de toute l'Amérique, n'aurait apporté que du profit à la compagnie: avertissement donné aux Indiens de ne plus engraisser le castor; après plusieurs assemblées, on a décidé d'envoyer "le castor sec et gras" en France mais, faute de place sur le vaisseau du roi, le gras est resté au Canada; le produit de la ferme ne pouvant suffire à acquitter l'état des charges, il a fallu emprunter: espèrent que le roi leur fera des "diminutions proportionnées" à leurs pertes; prient de donner des ordres pour que le fermier d'Occident rembourse les 203 330 l. qu'il paraît devoir à la compagnie; propositions d'Aubert qui offre de se charger de tous les castors et d'acquitter toutes les dettes; expliquent pourquoi les propositions de Cadillac n'ont pu être acceptées; saisie de castors et de loups marins sur Samuel Vetch; appointements de Macard.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22125 |
Mémoire de Riverin intitulé "Raisons du mauvais état des affaires de la colonie de Canada" - la Compagnie de la Colonie "n'avait pas les fonds nécessaires pour soutenir cette affaire" et a dû tout emprunter (gros intérêts); mentionne tout le castor acheté depuis 1700 (du fermier Guigues, des habitants, etc); montant des commissions, frais et intérêts de 1700 à 1704; montre qu'en raison de ses charges financières énormes et de la saturation du marché européen (bas prix du castor et mévente du gras), la compagnie est forcée de "donner à perte les castors" de ses recettes annuelles; mentionne la quantité de castor vendu en France et en Hollande de 1700 à 1704; pertes subies avec la ferme du roi: état des recettes provenant des droits d'entrée, de la traite de Tadoussac et des droits du Domaine depuis 1700, état des dépenses de 1700 à 1704 (frais de régie, marque des chapeaux, subventions, gratifications, etc), à cause de la guerre, "il ne va que peu de vaisseaux en Canada" et conséquemment les droits d'entrée rapportent peu; pertes subies avec le commerce de la baie d'Hudson: recettes et dépenses depuis 1700, reproche à la compagnie d'avoir fait des dépenses excessives pour ce commerce qui ne "rend presque que des castors gras dont la colonie est surchargée (achat d'une mauvaise barque à prix fort)", prise d'un navire par les Hollandais en 1704; pertes subies avec le commerce de Détroit: recettes et dépenses depuis 1701, charges excessives (gratifications aux pauvres familles, à Cadillac et à Tonty, etc), les peaux de cerfs, de chevreuils et autres "de semblable nature" se vendent mal, coût prohibitif du transport des marchandises; si Cadillac parvient à "se rendre maître absolu de ce poste", il sera "le maître de tout le commerce des Outaouais"; pertes subies dans l'exploitation du fort Frontenac: bas prix des peaux de cerfs, de chevreuils et d'autres animaux; les 10 000 l. payées pour ce poste "sont encore une charge" pour la colonie; situation financière actuelle de la compagnie: ses dettes, ses frais, commissions et intérêts à payer, ses pertes sur les ventes de castors, etc; elle doit "plus d'un million toutes ses ventes consommées" et paie plus de 100,000 l. d'intérêts; "les ventes annuelles se trouvent consommées tous les ans par les lettres de change annuelles de Canada, par les commissions, par les frais généraux et par les intérêts" et il ne reste rien de ces ventes pour rembourser une partie des emprunts; propose de cesser de recevoir des castors dans le bureau de Québec et de s'abstenir d'en envoyer en France pendant au moins trois ans; il faudrait abandonner pour toujours "les pernicieux commerces" de la baie d'Hudson, du Détroit et du fort Frontenac; c'est à tort qu'on dit que les Indiens porteront leurs fourrures aux Anglais et feront alliance avec eux (explications); les Français donnent un "prix plus haut" que les Anglais pour les "menues pelleteries"; on pourrait permettre aux Français d'expédier du castor chez les Anglais; reproche à la direction de la compagnie son incompétence, ses dépenses excessives pour des commerces non rentables, le trop grand nombre de commis et d'engagés, ses achats douteux (barque de Martin de Lino); dénonce ce dernier, ses intrigues pour soulever la direction contre lui, ses rapports trop optimistes qui ont eu des suites fâcheuses (grosses dépenses, procès), ses marchés (avec Gitton) dont il a tiré profit au détriment de la colonie; pourtant c'est lui, Riverin, que l'on blâme pour tout et pour rien: renvoi de Macard, diminution des appointements des employés, suppression de certains emplois, etc.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 22126 |
Réflexions sur la vente générale des castors" - la colonie doit un million et "ne peut le payer qu'en cessant le commerce de ses castors pendant plusieurs années"; mais, si ce commerce cesse, il "n'ira presque plus de vaisseaux en Canada, il n'y aura presque plus de droits d'entrée, la traite de Tadoussac ne produira plus rien"; la colonie ne pourra plus acquitter l'état des charges et les officiers militaires, les officiers de justice et les communautés "seront hors d'état de subsister"; "la<br>Lieu de rédaction : Fontainebleau |
| 22127 |
Mémoire sur l'état des charges - le droit du quart "tombe en pure perte à la colonie" et les revenus provenant des autres droits "sont beaucoup diminués" à cause de la "décadence des castors", de "la guerre présente" et de la "diminution de l'espèce des orignaux et de leur valeur ordinaire"; propose de réduire l'état des charges que la colonie doit acquitter: supprimer les 8 000 l. pour le supplément des curés, les 3 000 l. "pour marier soixante filles tous les ans", les 500 l. "pour achat de pâtes et remèdes pour les pauvres" et la |
| 22128 |
Mémoire de Messieurs Raudot - la colonie doit près de 1 300 000 l. qu'elle ne pourra acquitter qu'en cessant le commerce du castor; si elle l'abandonne complètement, elle risque de voir les Indiens prendre le parti des Anglais; proposent plutôt de l'abandonner en partie: exclure les castors gras, "bardeaux, bas automne et bas printemps", les Anglais ne reçoivent point ces sortes de castors; recommandent de baisser le prix des autres castors à 40 s.; lorsque la compagnie aura acquitté ses dettes, on donnera "la liberté du commerce des castors" à tous les sujets; "plus de direction inutile et ruineuse, plus d'agent ... plus de contrôleurs ni d'autres employés"; on pourra "faire assister le receveur De Maur en certains cas par deux notables"; "plus de commerce du Nord, du Détroit ni d'ailleurs"; le ministre décidera si le député en France est nécessaire; le roi devrait accorder "le fret des castors" dans ses vaisseaux; il faut "donner des défenses plus rigoureuses que jamais contre les coureurs de bois"; décharger la colonie de la ferme du roi devenue non rentable; réduire l'état des charges "de plusieurs parties"; sommes dues "pour les cartes prêtées à la direction" par l'intendant: la colonie pourrait en acquitter une partie et le roi "aurait la bonté de suppléer au surplus.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 22129 |
Mémoire de Regnard Duplessis "pour parvenir à rendre le pays de la Nouvelle-France très florissant" - énumère les ressources exploitables: bois, poissons et autres animaux, mines, produits de la terre, etc; manque de monde et de capitaux pour "faire valoir" les entreprises; mentionne les ouvriers ou spécialistes qu'il faudrait avoir pour développer divers commerces et industries: construction navale, "fabrication du brai, du goudron et de la potasse", "verreries, forges, moulins à scie", manufactures d'étoffes, pêche de la morue, de la baleine, du marsouin, du loup marin, etc; suggère de mettre les 28 compagnies "sur le pied de 14 de 100 hommes" et de choisir parmi les soldats de recrue des gens propres à divers métiers; ces soldats auraient la liberté de "s'engager pour trois ans chez les habitants après lequel temps ils auraient leur congé pour" s'établir au Canada; "quelques vaisseaux, officiers mariniers et matelots ... seraient nécessaires pour le commerce qui se peut faire dès à présent par la débouche des denrées du pays"; pour que la monnaie reste dans la colonie, il demande une déclaration du roi "pour la plus value des espèces" et mentionne la plus value à accorder à chaque espèce; propose d'établir une colonie à l'île du Cap-Breton, "lieu très avantageux pour favoriser tous les commerces qui se peuvent faire" en Nouvelle-France; cette île "pourrait servir d'entrepôt et d'asile" aux vaisseaux et au commerce; mentionne l'île Saint-Jean et d'autres îles où la pêche serait abondante.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22130 |
Mémoire - raisons de la "situation très fâcheuse" dans laquelle se trouve la Compagnie de la Colonie: "trop grande quantité et mauvaise qualité des castors" et "peu de consommation qu'il s'en fait en France et dans les pays étrangers", gros intérêts à payer, dépenses excessives pour les postes, etc; incapacité de la compagnie de payer l'état des charges de 1704; perte de "332 paquets de castor qui étaient chargés dans la Sainte-Anne"; nécessité de continuer le commerce du castor pour ne pas perdre l'amitié des Abénaquis, Algonquins, Hurons, Outaouais et Iroquois; il faut refuser de prendre du castor gras et du sec "tué en automne"; n'accepter que le sec "tué en hiver"; fixer le prix du sec à 40 s.la livre et réduire le moscovie à 45 s; ne recevoir "les castors gros cuir mal apprêtés ... que sur le pied d'une livre et demie ... de quelque grandeur et de quelque poids qu'ils puissent être"; défendre la course des bois "sous des peines très rigoureuses comme de confiscation de biens et des galères"; il serait alors possible de réduire le nombre de commis et d'engagés; on supprimerait la direction; au lieu d'envoyer tous les ans des députés en France, "on pourrait choisir à Paris un homme de probité" pour s'occuper des affaires de la compagnie; il faudrait décharger celle-ci de la régie de la ferme et de l'entretien des postes du Détroit et du fort Frontenac; il faudrait la décharger des 25 000 l. "pour la suppression de la marque des chapeaux"; on suggère que le roi lui remette "le quart qu'il a droit de prendre sur les castors"; nécessité de conserver le poste de la baie d'Hudson pour empêcher les Anglais de s'en emparer; ce poste peut produire tous les ans de "25 à 30 milliers de castor sec"; propose que le roi y envoie un vaisseau chaque année; y entretenir une garnison de 20 à 25 hommes; d'Iberville et Serigny avaient invité les Indiens à faire du castor gras, mais on n'acceptera d'eux que le sec. |
| 22131 |
Résumé d'une lettre d'Aloigny de La Groye avec commentaires dans la marge - "empêchera que les soldats se marient avec des femmes de mauvaise vie"; suggère d'ordonner "que les soldats qui se marieront soient remplacés chaque année par des recrues"; il n'a été embarqué sur le Héros que 10 hommes de recrue et 140 fusils; défendra que les soldats soient employés "à des courses et travaux qui n'ont pas de rapport au service"; "le semestre de deux mois qui a été accordé aux officiers durant l'hiver leur est inutile": il leur conviendrait mieux d'en jouir pendant les semences et les récoltes; les capitaines ont paru vouloir se conformer à l'ordre de "faire payer au soldat sa solde entière"; désobéissance de Courtemanche revenu de Boston "dans un vaisseau anglais"; déplore le "fâcheux accident" arrivé à Étienne Rocbert de La Morandière; recommande Le Verrier, La Corne, La Perrière, La Gauchetière, Budemon et Boishébert. |
| 22132 |
Résumé d'une lettre de Lamothe Cadillac avec commentaires dans la marge - la situation s'est considérablement détériorée à Détroit en son absence: incendie, terres données par Tonty aux Indiens ou laissées en friche, déménagement des Miamis, des Mississagués et d'une partie des Népissingues à l'instigation de Tonty et Vinsenne, etc; accuse Vaudreuil, Beauharnois, les directeurs de la Compagnie de la Colonie et les jésuites d'avoir tout fait pour ruiner son établissement; commente ses démêlés avec les directeurs; opinion de Raudot sur cette affaire; partira pour Détroit au printemps avec 200 soldats et 100 autres personnes; craint qu'on lui enlève La Forest et que Vaudreuil "lui donne le rebut des troupes"; Bourgmond commandera en son absence; il serait avantageux d'ériger son poste en gouvernement; prie de ne pas laisser au gouverneur général le pouvoir de le révoquer; secours demandés pour son établissement; "il abandonne aux soldats et habitants la moitié du commerce"; promet "d'entretenir la paix avec l'Iroquois et d'empêcher l'Anglais ... de rien entreprendre"; huits canots d'Indiens du Détroit sont allés chez les Anglais; commerce des domiciliés "du Sault et de la Montagne" chez les Anglais (complaisance de Vaudreuil); les jésuites Marest et Carheil ont abandonné leur mission à Michillimakinac "après avoir brûlé leur église et leurs logements": croit qu'on rétablira ce poste ou qu'on fera "une mission ailleurs qui puisse détruire celle du Détroit"; opposition des jésuites à l'établissement de Détroit: refus d'y mettre des missionnaires, promesse de Mgr de Laval et des prêtres du Séminaire de Québec d'en envoyer; incendie du Séminaire; commerce des jésuites ou de leurs engagés; refus de Vaudreuil d'interdire Tonty; voit avec peine que Louvigny et Vincelotte qui ont fait des procédures contre lui en ont "été payés"; se plaint de l'élection de Lotbinière et Regnard Duplessis "par l'autorité" du gouverneur et de l'intendant; manque de fermeté de Louvigny qui a racheté des prisonniers iroquois aux Outaouais; conduite de La Corne au fort Frontenac; commerce d'Arnaud et Boudor à Michillimakinac; les Outaouais de ce poste ont brisé la grande croix rouge et Vaudreuil ne leur a rien dit; querelle survenue à Détroit entre un Outaouais et un Français: hostilité des Indiens contre Tonty; révolte fomentée par Desnoyers; émeute à Montréal et agitation à Québec (mollesse de Vaudreuil); s'oppose à la réunion de l'Hôpital Général de Québec à l'Hôtel Dieu; commerce du castor de Samuel Vetch; "on fait payer les vivres aux soldats très cher. |
| 22133 |
Résumé d'une lettre de Lamothe Cadillac avec commentaires dans la marge - opinion de Raudot sur "l'affaire qu'il a avec la direction"; a déposé chez un notaire "ses protestations" contre les "persécutions" dont il est victime; demande de la poudre et du plomb; "abus dans l'usage de la monnaie de cartes" dont les intendants, le trésorier et certains marchands ont tiré profit; saisie du castor de Vetch: ordre de Vaudreuil de le vendre, le lieutenant des gardes a été traité de fripon par Regnard Duplessis; se récrie contre ce dernier et Chartier de Lotbinière "qui vendront les droits des entrées et les intérêts de la colonie"; projet de "chamoiserie": ça "fera consommer les huiles de marsouin et de loup marin"; peu de liberté dans les assemblées qui "ne sont composées que de gens dévoués aux puissances"; difficultés faites à Bourgmond pour l'empêcher de partir; tous les habitants parlent d'aller s'établir à Détroit, ce qui inquiète les sulpiciens; il n'y mènera que cent familles; craint qu'on ne fasse acheter tous les canots pour l'empêcher de partir et qu'on ne lui donne de mauvais soldats; se plaint qu'on l'a privé de l'aide de La Forest; le rejet du castor gras lui fait craindre que les Indiens ne le portent aux Anglais. |
| 22134 |
Résumé d'une lettre de Lamothe Cadillac avec commentaires dans la marge - expose les offres qu'il a faites à la Compagnie de la Colonie pour obtenir le monopole du castor; les "intéressés" ne les ont pas acceptées "attendu que par là ils s'engagent à payer chacun leur mise"; "il n'y a personne qui soit au fait des affaires d'en haut et qui ménage l'esprit des Sauvages si bien que lui"; craint que le rejet du castor gras ne pousse ceux-ci à aller en traite chez les Anglais; demande un peu de poudre et de plomb; "si le Détroit n'était pas établi, les Sauvages iraient ... chercher les Anglais pour s'y fortifier"; Beauharnois et les jésuites "ont résolu de faire sauter" ce poste et de rétablir Michillimakinac; éloge de Budemon; permet le commerce aux habitants de son poste; fortes dépenses faites à Détroit; ce poste "sera le Paris de la Nouvelle-France" et toutes les nations viendront s'y établir; "si on avait fait une compagnie de chaque nation, jamais personne ne serait allé aux Anglais ...; "espère en 10 ans faire plus de chrétiens que les missionnaires n'ont fait en 60"; son établissement inquiète "parce que tout le monde veut y aller demeurer"; Raudot voulait qu'il aille en France mais Vaudreuil n'y a pas consenti. |
| 22135 |
Résumé d'une lettre de Lamothe Cadillac avec commentaires dans la marge - se plaint qu'on lui enlève La Forest et qu'on fait des difficultés à Bourgmond; avait demandé d'ériger Détroit en gouvernement "à cause des mauvaises dispositions" de Vaudreuil: ne peut soutenir cet établissement "s'il est sujet à être révoqué" de même que les autres officiers et les soldats; demande "qu'il soit en son pouvoir de venir lui ou ses officiers par ses ordres quand il voudra à Montréal ou à Québec"; Beauharnois "lui a toujours été opposé"; les 6 000 l. touchées par Pascaud "pour son voyage de France" n'ont pas été approuvées par la compagnie; on a refusé de payer le voyage de Macard;on a obligé les engagés ou voyageurs "de recevoir pour leurs gages du castor gras"; commerce de Manthet et Arnaud à Michillimakinac, les Indiens n'ont jamais été "si aliénés" des intérêts des Français; "l'impunité, la mollesse et la faiblesse du commandement (Vaudreuil) sont causes des désordres arrivés" à Québec et à Montréal; "on dit qu'il y a 500 habitants attroupés dans le gouvernement de Montréal"; castor (de Vetch): ordre donné par Vaudreuil de le vendre, arrestation de Vincelotte qui le portait à sa terre, Raudot ordonne à Le Beuf, capitaine des gardes, de le lui rendre; éloge de Saint-Paul; "chacun avait applaudi à la nouvelle que la direction était supprimée, que les commis du Détroit devaient être châtiés, le sieur de Lino interdit ... Pascaud mal reçu ... mais ça été courte joie"; on a voulu révoquer Riverin et on a proposé de diminuer ses gages (dissentiment de La Chassaigne); la paix à laquelle Vaudreuil et Dudley travaillent n'est qu'un leurre "pour faire commerce ensemble"; n'ont pas rendu les prisonniers pour se donner de plus fréquentes occasions de commerce; Du Figuier veut aller servir à Détroit; promet de bien établir ce poste, malgré la cherté des marchandises qui ont été vendues à "80 pour cent de profit sur le capital à Québec. |
| 22136 |
Résumé d'une lettre de Chartier de Lotbinière avec commentaires dans la marge - c'est pour empêcher toute monopolisation qu'il a écrit au sujet des "marchandises que l'on achetait en gros pour les revendre plus cher"; les marchandises pour la Compagnie de la Colonie ont été prises chez les marchands qui offraient le meilleur marché; les envois "dans les postes ont toujours été moindre que M. de Callière les demandait"; Détroit et le fort Frontenac auraient été rentables si les commis "avaient eu la liberté de trafiquer" et si les gratifications avaient été retranchées; son élection et celle de Duplessis ont fait des jaloux; les pertes subies au pays suscitent bien des cabales; "on dit que la compagnie n'est plus maîtresse de régir son bien, que le gouverneur et l'intendant disposent de tout ...; Cadillac "devrait entrer en société" avec Aubert d'Amsterdam; ne comprend pas pourquoi Riverin "a parlé si désobligeamment" de Beauharnois; nomination de Pascaud comme député; faveurs sollicitées. |
| 22137 |
Résumé d'une lettre de Regnard Duplessis avec commentaires dans la marge - son mémoire sur les moyens de rendre le Canada prospère; envoie un mémoire proposant "différentes sortes de droits ... pour suppléer au droit du quart" : se chargerait de payer les 70 000 l. de la ferme du roi si on lui accordait la perception de ces droits; "si l'arrêt rendu pour l'imposition des nouveaux droits n'a pas eu son effet, ça été par l'opposition des directeurs marchands"; les directeurs n'ont laissé aucun mémoire de l'état de leurs affaires; raisons du mauvais état des affaires de la Compagnie de la Colonie; Vaudreuil et Raudot ont jugé à propos d'envoyer en France le castor sec et de tirer des lettres de change pour le sec et le gras reçus: craint que le fermier ne saisisse le castor et que les commissionnaires refusent d'accepter les lettres de change; permission accordée par Raudot à un capitaine anglais de débarquer des marchandises; enseigne sollicitée pour son fils. |
| 22138 |
Lettre de Vaudreuil au ministre (signée aussi par Raudot) - mission de Joncaire chez les Onontagués et les Tsonnontouans pour maintenir la paix entre les Iroquois et les Outaouais; retour du père Marest à Michillimakinac: incitera les Outaouais à donner des "esclaves vivants" pour "remplacer les morts des Iroquois"; Mme de Marson peut renseigner le ministre sur les racontars à propos des "envois" dans l'Ouest; ses négociations avec Dudley et Vetch pour une trêve avec la Nouvelle-Angleterre; a permis à plusieurs<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22139 |
Lettre de Vaudreuil et des intendants Raudot au ministre - procès des émeutiers du gouvernement de Montréal: rien de sérieux, quelques "mauvais discours" tenus par des habitants de Lachenaie, ont été "renvoyés absous, seulement condamnés à une amende de dix écus"; négociations avec Dudley pour une trêve; ne doutent pas que les "petits partis" "ne fassent un bon effet par rapport aux Anglais en les pressant de conclure et encore un meilleur pour nos Sauvages qui étant tous nus par rapport à la cherté des marchandises et le bas prix du castor trouveront à s'habiller chez les Anglais"; échange de prisonniers avec Dudley; mission de Joncaire chez les Iroquois; enverront un missionnaire à Michillimakinac: il incitera les Outaouais à remettre des esclaves aux Iroquois, car c'est le seul moyen de maintenir la paix entre ces nations; "en cas de guerre", il faudrait "prendre le parti de l'Iroquois"; rapportent tout ce qu'ils ont accordé à Cadillac pour son établissement de Détroit: soldats, officiers, bateaux, etc; ont accédé à la plupart de ses demandes, même en pensant que c'était à lui et non au roi de se charger de certaines des dépenses; lui ont donné un récollet car il ne voulait pas du jésuite Carheil; recommandent Paul Dupuy et Michel Sarrazin pour remplir les postes de conseiller préalablement accordés à Juchereau Duchesnay et Repentigny; suggèrent de nommer le fils de Dupuy lieutenant particulier; malgré l'opposition de Ruette d'Auteuil, les directeurs de la compagnie "travaillent tous à rendre les comptes de leurs gestions.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22140 |
Lettre de Vaudreuil et des intendants Raudot au ministre - justifient l'envoi de Pascaud en France et la nomination de Lotbinière et Duplessis comme agents de la compagnie; "la nomination de l'agent de cette année ... s'est faite avec toute la liberté possible"; montrent que le traité avec Aubert, Néret et Gayot est très avantageux: il a été bien reçu dans la colonie; compte rendu d'une assemblée: "mauvais discours" de Ruette d'Auteuil sur ce traité et sur le "paiement des engagés du Nord", élection de Regnard Duplessis comme agent (l'emporte sur Lotbinière); restrictions qu'ils s'imposent concernant la fabrication de monnaie de cartes; absences au Conseil supérieur: Riverin, La Colombière, La Durantaye, Repentigny, Juchereau Duchesnay et François Aubert; proposent d'y nommer Sarrazin, Gaillard, Lespinay et Haimard; les canots "qu'ils envoient en haut" porter des ordres n'y font aucun commerce (calomnies contre Vaudreuil); tâcheront d'en réduire le nombre, profitant "des occasions qu'ils trouveront et des missionnaires" qui vont dans l'Ouest; se sont servis de Bourgmond pour avertir les Indiens de Détroit "de l'interdiction du castor gras"; envoi d'un canot avec le père Marest à Michillimakinac "pour chercher les esclaves que les Outaouais avaient promis aux Iroquois"; nécessité de maintenir la paix entre ces nations; conserver à Martin de Lino sa charge de conseiller (paiement de son brigantin); continuer la remise du quart des castors et leur fret dans le vaisseau du roi; voient à ce que la ferme soit bien régie; coup des Outaouais à Détroit; ne blâment pas Bourgmond mais la présence de Cadillac, Tonty ou La Forest aurait évité une si fâcheuse affaire; mauvais discours de Cadillac chez les Tsonnontouans: ils ont levé 120 guerriers; mission de Joncaire chez les Iroquois; précautions prises pour "qu'on ne porte point d'eau-de-vie dans la profondeur des terres"; Cadillac en a "emporté plus de quinze barriques"; échec des négociations pour "le traité de neutralité" avec Dudley et les autres gouverneurs anglais; aideront Subercase s'il veut "faire quelque entreprise sur la Nouvelle-Angleterre"; échange de tous les prisonniers avec Dudley; traîtrise de Guion "qui a mené les Anglais" en Acadie, pauvreté des marchands canadiens; il ne vient pas plus de quatre vaisseaux par an alors qu'autrefois il en venait treize ou quatorze; manque de sel; mauvais état de la flûte expédiée au Canada; prient d'en envoyer une tous les ans "qui apportera du sel et partie des effets du roi" et qui sera chargée à son retour "de bordages de chêne et de planches"; fusils reçus; ce qu'ils ont accordé à Lamothe Cadillac; ne peuvent se dispenser de faire des présents aux Indiens; projet de construire un fort à la mission du père Breslay; projet du canal de Lachine (visite de Beaucours); enverront tous les ans un recensement de la colonie; contestation entre l'évêque et le seigneur de Sainte-Anne; lettres de grâce accordées à Rocbert de La Morandière; nécessité de "faire partir de bonne heure" les vaisseaux de France; établissement de Courtemanche au Labrador; entreprise de Hazeur et Peire; s'il n'y a pas de guerre, le fort Frontenac ne sera point à charge au roi (compétence du commandant Tonty); prendront toutes les précautions possibles pour que les bâtiments anglais qui viendront pour l'échange de prisonniers ne fassent aucun commerce; "ordonneront la confiscation de ce qui a été saisi au sieur Vetch"; recommandent aux bontés du roi les "engagés du Nord et autres créanciers de la compagnie"; n'ont reçu aucune recrue; tâcheront d'en faire dans le pays; "commerce au bout de l'île de Montréal"; prient d'expédier les balustres de fer pour le château; rendront une ordonnance portant que ceux qui ont des emplacements dans la basse ville seront tenus d'y faire bâtir; projet de Levasseur de Neré de faire construire des redoutes dans les paroisses; désapprouvent son projet "d'impositions" pour les fortifications; ouvrages de fortifications faits à Québec: corvées imposées, difficultés suscitées au commandant Louvigny (les récollets), désordres commis par les fils de Ruette d'Auteuil; travaux de l'hydrographe Deshayes; Desliettes "est fort considéré et aimé" chez les Miamis et les Illinois; lettres de noblesse de Pierre Boucher et François Hertel;<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22141 |
Résumé de lettres de Vaudreuil avec commentaires dans la marge - explique le coup des Outaouais contre les Miamis et autres alliés à Détroit; justifie sa conduite dans cette affaire; nécessité de ménager les Iroquois et les Outaouais; efforts déployés pour empêcher la guerre entre ces deux nations: succès de la mission de Joncaire, bonnes nouvelles reçues du père Marest; secours fournis à Cadillac; ordres donnés à celui-ci au sujet de la fornication avec les Indiennes, de la traite de l'eau-de-vie, des coureurs de bois et de la guerre avec les Illinois; mesures prises contre quelques soldats de Cadillac coupables de désobéissance; querelle entre deux de ses soldats suivie d'un meurtre; interdira Vinsenne qui a fait du commerce au cours d'une mission chez les Miamis; plaintes non fondées contre Louvigny et Arnauld; agitation provoquée par le prix excessif des marchandises à Montréal; échange de prisonniers avec Dudley; refus de ce dernier d'accepter le "traité d'échange proposé; certains prisonniers anglais, particulièrement des femmes converties au catholicisme, veulent rester au pays; fera harceler les gens de Boston par les alliés quand ce ne serait que pour empêcher ces derniers "d'avoir aucune liaison avec les Anglais": "le peu de marchandises ... et l'incertitude où l'on était du prix du castor" l'ont obligé à laisser aller des Indiens à Orange; coup de domiciliés contre des Loups: intervention de Ramezay pour accommoder cette affaire; "appliquera les deux mois de semestre" des officiers "de manière que tout le monde sera content"; utilité de Saint-Castin; on a reçu "quelques cadets afin de soulager les vieux soldats"; plaintes de Raudot contre d'Auteuil et Mme de La Forest; cabale de Ramezay, d'Auteuil et Cadillac; ce dernier veut commercer avec les Anglais; se servira de Beaucours en l'absence de Levasseur de Neré; demandes d'Aloigny de La Groye, Du Mesnil de Norrey, Clérin et Villedonné; congé accordé à La Découverte; recommande La Perrière; promotions sollicitées pour La Chauvignerie, La Noue et Dussy; éloge de Raudot. |
| 22142 |
Résumé d'une lettre de Raudot fils avec commentaires dans la marge - le castor "n'est pas suffisant pour faire vivre une colonie toute entière"; ce commerce a accoutumé les Canadiens "à une vie oisive et fainéante"; les habitants ont semé du lin et du chanvre "avec lesquels ils ont fait quelque peu de toiles ... ils ont même refilé la laine des mauvais habits laquelle mêlée avec du fil fait de mauvais droguet dont ils commencent à s'habiller"; rareté de l'argent; le Canada pourrait "faire commerce de blé et viandes salées, de mâts, planches, bois de construction, goudron, brai, chanvre, lin, cendres, huiles de loup marin, baleine, marsouin, morue, saumon, mais il faut absolument lui en procurer le débit"; "il n'y a que l'établissement de l'île du Cap-Breton" qui puisse revitaliser l'économie canadienne: ça lui procurerait "le moyen de se défaire de ses denrées", stimulerait la construction navale, l'industrie de la pêche, etc; cet établissement serait aussi très utile au royaume: il augmenterait le volume de son commerce, servirait de retraite aux vaisseaux français, empêcherait les Anglais de pêcher sur les côtes d'Acadie, permettrait de chasser les Anglais de Terre-Neuve et de se rendre maître de la pêche de la morue, etc. |
| 22143 |
Résumé d'une lettre d'Aloigny de La Groye avec commentaires - envoie la liste des officiers militaires avec "leurs bonnes et mauvaises qualités"; les compagnies "sont très faibles par le détachement qui a été fait ... pour le Détroit"; il n'y a pas suffisamment de soldats "pour le service dans les villes "; Vaudreuil "a incorporé quelques cadets" dans les compagnies "ce qui soulage beaucoup les soldats"; désertion de 14 soldats "détachés pour le Détroit"; meurtre d'un soldat par le fils de Ruette d'Auteuil; décès d'un sergent qui se serait battu en duel; Du Mesnil de Norrey n'est pas "aussi propre" que Daneau de Muy pour l'emploi de major des troupes; le fils de Paul Dupuy "ne veut point quitter le service pour remplir la charge de son père": lui accorder une lieutenance; "se plaint de ce que M. Raudot veut l'obliger d'abattre une muraille qu'il a fait bâtir autour de sa maison"; appointements qui lui sont dus; demande une commission de capitaine de vaisseau. |
| 22144 |
Résumé d'une lettre de Louvigny avec commentaires dans la marge - "a donné tous ses soins pour faire avancer les travaux des fortifications" à Québec: manque de zèle des habitants pour les corvées, réticence des récollets et de Ruette d'Auteuil à fournir des charrois, désordres commis par les fils de ce dernier; ordonner "que toutes les communautés contribuent aux corvées"; complicité de Mme de La Forest dans l'évasion d'un prisonnier condamné aux galères; remplacer la "peine des galères"; par "quelque punition sur les lieux pour arrêter les désertions" de soldats; se défend "d'avoir fait du commerce" lors de son voyage aux Outaouais; demande la croix de Saint-Louis. |
| 22145 |
Résumé d'une lettre de Chartier de Lotbinière avec commentaires - mécontentement des principaux actionnaires de la Compagnie de la Colonie au sujet de la nomination de Regnard Duplessis comme agent (manoeuvres de Ruette d'Auteuil); le poste de Détroit "n'aurait pas été à charge" à la compagnie si elle avait joui des "mêmes grâces" que celles accordées à Cadillac; les premiers commis de ce poste ont été choisis par Champigny et ont été révoqués aussitôt qu'on a su qu'ils n'avaient pas fait leur devoir; saisie des pelleteries des sieurs Arnaud et Nolan (complicité de Volant de Radisson); Mme de Vaudreuil n'a que lui de parent au Canada: les Damours sont établis en Acadie; explique pourquoi il a permis à "deux Anglais qui retournaient à Boston d'emporter deux petites robes de castor"; calomnies de Mme de La Forest "à l'occasion d'une sentence qui a été signifiée" à d'Esgly; appointements qui lui sont dus; gratification sollicitée; demande une promotion pour son fils. |
| 22146 |
Résumé d'une lettre de Regnard Duplessis avec commentaires dans la marge - la Compagnie de la Colonie a accepté le traité conclu avec Aubert; elle espère que le roi "lui procurera des moyens pour être entièrement déchargée" de ses engagements; donnera à Cadillac, qui "a été beaucoup traversé dans son entreprise", toutes "les facilités nécessaires"; plaintes contre Raudot; Lotbinière s'est saisi des lettres que Riverin a écrites à la compagnie "ce qui l'a empêché d'envoyer plusieurs pièces qui sont nécessaires pour le procès contre le sieur Gitton"; castor "rapporté à Boston" par Vetch; difficulté d'éclaircir les affaires de la compagnie; éloge de Lestage; appel d'un jugement rendu par Beauharnois; a fait charger sur le Héros 409 ballots de castor gras et 385 de castor sec; la compagnie "se trouve fort embarrassée de la sous-ferme de Tadoussac dont le sieur Hazeur jouit": pertes subies, "donner des ordres sur cela"; Riverin pourra rendre compte de la "prétention" de la compagnie contre le fermier du Domaine d'Occident "au sujet du quart des castors et du dixième des orignaux. |
| 22147 |
Résumé d'une lettre de Lamothe Cadillac avec commentaires - explique dans quel mauvais état se trouvait Détroit à son arrivée (blâme Tonty): terres en friche ou possédées par les Indiens, "maisons toutes découvertes, point de grains ... pelleterie pourrie ... magasin pillé"; manoeuvres de Vaudreuil, de sa femme "inspirée par l'esprit des jésuites" et de Raudot pour ruiner son établissement; a fait agrandir son fort, y a mené "216 personnes, 28 familles, des chevaux, des boeufs, des vaches ...; "on peut faire la jonction du lac Ontario avec le lac Érié par le moyen d'un canal qui se fera dans une prairie qui est à Niagara"; Détroit sera "incessamment la retraite de toutes les nations qui sont de ce côté"; les Outaouais "ont répondu pour excuse" de leur coup "qu'ils avaient fait ce que M. de Vaudreuil leur avait dit de faire"; bonne conduite de Bourgmond; Vaudreuil a envoyé le père Marest à Michillimakinac "avec 2 Français chargés de marchandises pour les y traiter (commerce de Boudor et Arnaud). |
| 22148 |
Résumé d'une lettre de Lamothe Cadillac concernant Détroit (avec commentaires) - "a abandonné le commerce de ce poste au public afin de le peupler ... plus promptement"; "a fait porter deux canots de blé français pour semer les terres avec toutes sortes d'autres grains et de matériaux pour faire un grand moulin"; demande "le reste des 200 soldats qui lui ont été promis, d'en former quatre compagnies ... de faire payer la solde des troupes ... pour une année entière"; demande aussi qu'on érige son établissement en gouvernement et "en comté en sa faveur": prie d'accorder la lieutenance de roi à La Forest et la majorité à Du Figuier; lui permettre "d'appeler de tous les jugements que M. Raudot rendra"; ses officiers demandent "des concessions en titre de haute moyenne et basse justice"; prie d'octroyer un fonds de 1 000 l. aux frères hospitaliers pour l'établissement d'un hôpital; autres demandes pour son poste (poudre, plomb, etc); Boucherville doit quitter Détroit "pour se rendre auprès de son père (héritage)": suggère de lui accorder une lieutenance et de donner "sa place d'enseigne à son fils. |
| 22149 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - vit en bonne union avec les sieurs Raudot; n'a pas mis d'officier à Michillimakinac mais seulement "un interprète et trois hommes à gages avec défense de faire aucune traite et ordre de suivre les conseils du père Marest"; "la tranquillité de la colonie dépend de la paix avec" les Iroquois: tâche de la maintenir mais "avec honneur"; explique pourquoi il a refusé la proposition des Iroquois de se venger du coup de Détroit: ne voulait pas que Cadillac l'accuse de vouloir ruiner son établissement, la perte des Outaouais permettrait aux Iroquois de faire à la colonie "une guerre plus sanglante que jamais", le commerce des fourrures diminuerait considérablement, etc; "temporise jusqu'à l'année prochaine": attend de voir si les Outaouais vont retenir les Français qui doivent descendre; plaintes contre Vinsenne qui avait été envoyé chez les Miamis: s'est racheté "en retirant par force [à Détroit] des mains" d'un chef outaouais six prisonniers iroquois, va " l'interdire de sa petite enseigne"; incarcération de Neveu qui avait injurié Vinsenne; prétend qu'on a accusé Louvigny à tort "dans le voyage qu'il a fait à Michillimakinac" et le recommande pour la croix de Saint-Louis; les accusations portées contre Arnaud ne sont pas mieux fondées; sait parfaitement se faire obéir "sans trop de sévérité, ni sans aucune mollesse"; justifie sa conduite lors des émeutes à Montréal: nouvelles reçues de Vachon de Belmont, Ramezay, Beauharnois et Louvigny, mesures prises, rumeur d'une attaque anglaise par le lac Champlain, etc; coup des Outaouais contre les Miamis à Détroit: excuse quelque peu les premiers, explications de Miscouaky, conduite de Bourgmond et des Hurons dans cette affaire; les Outaouais de Détroit "ont joint ceux de Michillimakinac": espère semer la division parmi eux "pour pouvoir tirer vengeance" de Le Pesant; a écrit à Cadillac "de se tenir sur la défensive jusqu'à l'année prochaine"; se défend de tout favoritisme; n'a jamais rien accordé aux sieurs Damours (de Chauffours, de Clignancour, Des Plaines); Mme de Vaudreuil n'a d'autres parents que les Lotbinière et la veuve Soulanges; demande la confirmation d'une concession pour cette dernière; cabale de Ramezay, Cadillac et d'Auteuil contre lui; association des deux premiers pour le commerce de Détroit; mission de Manthet, Vinsenne et La Découverte aux Outaouais: puisque le roi "ne juge pas à propos ces sortes d'envois", il s'en abstiendra; se défend d'avoir "vendu huit congés" pour l'Ouest; échange de tous les prisonniers anglais et français, y compris les dénommés Baptiste et Allain (mission de Des Chauffours); désir de certains prisonniers de rester au Canada; avertira Dudley, qui a refusé de signer le "dernier traité d'échange", qu'il ne souffrira "aucun de ses bâtiments" dans le fleuve; les échanges se feront désormais par Port-Royal; espère que Subercase "sera plus exact" à donner des nouvelles que Bonaventure; inspection par Monseignat du bâtiment de Vetch (conduite suspecte de Courtemanche); continuera de faire harceler par les Indiens les établissements de la Nouvelle-Angleterre "quand ce ne serait que pour les empêcher d'avoir aucune liaison avec les Anglais": ordres donnés aux pères Aubery et de La Chasse, missionnaires des Abénaquis; a été contraint de laisser aller des domiciliés à Orange "à cause de la rareté des marchandises et du bas prix du castor"; coup de ces Indiens contre des Loups; intrigues des Anglais auprès des domiciliés: interventions de Ramezay, de Vachon de Belmont, des missionnaires du Sault-Saint-Louis et du Sault-au-Récollet et des Abénaquis de Saint-François; assouplissement des "deux mois de semestre" donnés aux officiers; "grâce" accordée aux soldats déserteurs de Détroit; selon Campeau, c'est le soldat La Ville qui a mis le feu à la grange de ce poste en 1703; retour de Boudor de Michillimakinac et nouvelles reçues du père Marest: Le Pesant se retire chez une nation alliée, les Outaouais sont censés descendre au printemps, mission confiée à un Indien par Cadillac; tâchera de ne point faire la guerre aux Outaouais, car il ne pourrait pas "mettre quinze cents hommes dehors" si la colonie était attaquée; renverra Joncaire chez les Iroquois au printemps: selon cet officier, ces Indiens "ne feront aucun mouvement contre les Outaouais"; incorporation de quelques cadets dans les troupes; il faut envoyer Saint-Castin à Pentagouet pour conserver l'amitié des Indiens; promotions données au fils de Lotbinière, à Longueuil et à Du Mesnil de Norrey; ce dernier demande la croix de Saint-Louis; secours fournis au Séminaire de Québec; pension octroyée à Mme de Marson; se défend de n'avoir pas fait punir le soldat Le Dragon accusé d'avoir fabriqué de fausses cartes; Te Deum chanté à l'occasion de la victoire de M. de Vendosme en Italie; Aloigny veut être nommé capitaine de vaisseau; promotions sollicitées pour son fils aîné, Clérin, Manthet, La Perrière, Joncaire, La Chauvignerie et La Noue; Gallifet, Saint-Martin, Martelly, La Découverte et Rigauville vont en France; Villedonné veut y aller; souhaite que Levasseur de Neré, malade, puisse revenir au Canada: Beaucours le remplacera.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22150 |
Paroles des Tsonnontouans à Monsieur le marquis de Vaudreuil" - sont prêts à attaquer les Outaouais pour venger les coups faits au fort Frontenac et à Détroit; ont envoyé 120 hommes à Cadillac pour l'escorter à Détroit; le remercient d'avoir retiré leurs frères "d'entre les mains des Outaouais de Michillimakinac.<br>Réponse de Vaudreuil "aux quatre nations iroquoises" - leur demande d'arrêter leur "hache" jusqu'à ce qu'on soit mieux "informé de toutes choses"; leur envoie Joncaire qui fera connaître ses "derniers sentiments"; prie de ne faire aucun mouvement contre les Outaouais de Michillimakinac qui n'auraient eu "aucune part" à ce qui s'est passé à Détroit et qui leur remettent quatre esclaves. |
| 22151 |
Copie d'une lettre de Lamothe Cadillac à Vaudreuil (commentaires dans la marge) - commente le coup des Outaouais contre les Miamis: discours de Jean Le Blanc incriminant Vaudreuil, plaintes contre Tonty, etc. ce conflit n'aurait peut-être pas éclaté si lui ou La Forest avaient "été sur les lieux"; explique pourquoi ils n'y étaient pas, insinuant que le gouverneur général est en grande partie responsable de leur absence; démêlé entre les Mississagués et les Miamis (intervention de Bourgmond); le retour du père Marest chez les Outaouais lui paraît surprenant; l'arrivée d'une centaine de Mississagués, Sauteux et Amikoués "bien armés" (envoyés par le père Marest) a suscité de l'agitation chez les Miamis et les Hurons de Détroit: ils venaient peut-être prêter "main forte aux Outaouais et favoriser leur évacuation à Michillimakinac"; les Hurons ont renvoyé deux ou trois prisonniers à Michillimakinac; commerce de quelques Outaouais, Miamis et Hurons à Orange; déplacements de Montour et "Pimabausa"; approuve le meurtre de trois Loups par des Français et des Hurons; ses réponses aux discours des Hurons, Miamis, Ouiatanons et Iroquois qui veulent se venger des Outaouais; "pour apaiser toutes choses, il faudrait passer par les armes Le Pesant et trois ou quatre autres et pardonner au reste de la nation"; les Hurons et les Miamis doivent aller "sur le chemin de Michillimakinac pour piller les Français" et empêcher qu'ils n'y portent "de la poudre et des balles"; désertion de quelques soldats (Saint-Jean, Parisien, La Roche, La Violette, etc); mentionne certaines dépenses qui devraient être portées "sur le compte du roi"; prie de lui "laisser régler le décompte des soldats"; permettre à Riverin et à Hardouin de lui envoyer les choses nécessaires; autoriser Boucherville à descendre: Niverville prendrait sa place.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 22152 |
Lettre de l'intendant Jacques Raudot au ministre - raconte ses démêlés avec Mme de La Forest et Ruette d'Auteuil lors d'un procès de cette dame avec François Berthelot au sujet de l'île d'Orléans; refus de Vaudreuil d'accéder à une requête du sieur de La Forest; accuse d'Auteuil de commettre des abus d'autorité et de faire preuve de favoritisme au Conseil supérieur; prétend qu'il a "toujours contrecarré" l'autorité des gouverneurs et des intendants "s'étant soulevé alternativement contre eux et ayant su, en profitant de leurs divisions, se soutenir tantôt contre l'un et tantôt contre l'autre"; déplore son opposition à la nomination de Lotbinière et Regnard Duplessis comme agents, son refus de "travailler à régler le compte du sieur de La Gorgendière" et ses intrigues auprès des anciens directeurs de la Compagnie de la Colonie pour les empêcher de rendre leurs comptes; vanité de Mme de La Forest, de son frère Juchereau Duchesnay et de ses deux soeurs Mesdames d'Auteuil et de Saint-Martin; refus de Duchesnay de siéger au Conseil supérieur: propose de le remplacer par Paul Dupuy et d'accorder au fils de ce dernier la charge de lieutenant particulier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22153 |
Lettre de Raudot père (signée aussi par Raudot fils) - ses démêlés avec Ruette d'Auteuil et Mme de La Forest; ses efforts pour réduire le nombre de procès, empêchant ainsi le riche "d'opprimer le pauvre"; a rendu "plus de deux mille jugements" à Québec et à Montréal; promet d'employer judicieusement les fonds du roi et de ne pas accroître la quantité de monnaie de cartes; fabrication de 4 918 l. de cartes de 2 l., 1 l. et 10 s. parce que le "manque de petites monnaies" empêchait les habitants "de commercer entre eux"; mauvais état de la flûte qui "a apporté une partie du sel"; pauvreté des membres de la Compagnie de la Colonie: on ne peut les "obliger de payer présentement", suggère de leur faire présent de ce qu'ils doivent au roi, etc; "la régie des directeurs a été mauvaise, ils ont fait de grosses dépenses"; Lotbinière, Martin de Lino, Perthuis et Pinaud ont travaillé avec assiduité aux comptes de la compagnie; requête des deux derniers; recommande Martin de Lino (interdiction, procès) à la clémence du roi; doute que "l'on ait donné pour 50 mille de cartes en 1704 au sieur de Lino pour acheter les pelleteries du Détroit"; envoi de secours à Cadillac; sommes dues par ce dernier à la Compagnie de la Colonie; offre de Cadillac pour exploiter le fort Frontenac: il faut conserver ce poste au roi "à cause des Iroquois qui y vont en traite"; la colonie est dans une si mauvaise passe que, sans les fonds octroyés par le roi, le peuple "ne pourrait pas vivre"; remercie de la permission accordée "aux pauvres gens de faire de la toile et quelques mauvaises étoffes pour se couvrir, s'ils n'en avaient pas faits un peu, la moitié des habitants seraient sans chemises"; les marchands "ne sont en état de faire que de très petites entreprises et sont presque tous ruinés par leurs lettres de change qui ne sont point acquittées"; les Canadiens commencent à reconnaître leurs erreurs (libertinage, commerce exclusif du castor) et s'adonnent à "la culture de leurs terres, à faire des chanvres (succès) et des lins"; propose de les encourager en achetant leur chanvre, en expédiant une flûte tous les ans pour charger des mâts et d'autres bois; Bégon a envoyé un maître et trois garçons pour faire du brai et du goudron (projet d'en expédier en France); élevage des bestiaux; on ne peut construire des vaisseaux en raison de la cherté des ouvriers et des matériaux; on s'y mettra si les mines de fer de Trois-Rivières "s'ouvrent" et si l'on fait "des cordages et de la toile"; pêche au marsouin de Hazeur et Peire: insuccès de cette année, prix de leur huile (chargement sur le Héros), ne peuvent entreprendre la pêche de la baleine; lettres de change des dernières années à acquitter; mesure prise pour empêcher que les marchands n'en reçoivent plus qu'ils n'ont de cartes; demandes des marchands au sujet des lettres de change: ordonner au trésorier de les accepter "à leur présentation", les tirer à l'avenir "moitié sur Paris et moitié sur La Rochelle ou sur Rochefort", etc; a ordonné à Regnard Duplessis "de tirer pour 183 mille livres de lettres de change": faire payer ces fonds de l'année prochaine; les jésuites consentent à céder au roi la haute justice; les réduira à la moyenne et basse justice à Sillery; envoie un état de tous leurs biens; difficulté d'intenter un procès à Arnaud et Nolan; Rey Gaillard aura la clef du magasin à poudre; Desnoyers nommé garde-magasin; conduite scandaleuse de Mme Peuvret et Jacques Barbel; diminution du prix de la ration des soldats; gratification sollicitée par Levasseur de Neré; la nomination de l'agent ne peut avoir été plus libre (opposition de Ruette d'Auteuil); ne croit pas que Vaudreuil fasse preuve de favoritisme et entrave la justice; tracasseries de La Martinière dans l'affaire Villenouvelle-Corneau; affaire de la saisie des castors de Vincelotte; les habitants sont "trop gueux" pour accroître leurs dîmes; le curé Lamy "s'est fort endetté" pour la fondation d'une maison des soeurs de la Congrégation à l'île d'Orléans: suggère que Berthelot leur donne "quelque revenu"; cette communauté établit d'autres maisons; il faudrait de pareils établissements pour l'éducation des garçons; demande une gratification pour la mission du sulpicien Breslay; entreprises de Mme de Repentigny; approuve la demande de Saint-Simon d'accorder la lieutenance de la maréchaussée à Gendron; demandes pour le Séminaire de Québec; promotions: Jacques-Denis Raudot et Dussy; compétence de Monseignat qui a reçu "des provisions de greffier du Conseil" et un ordre "pour continuer le contrôle"; faveurs sollicitées pour Étienne et Urbain Rocbert de La Morandière; dépenses pour l'envoi de "partie des prisonniers anglais à Boston"; difficultés suscitées aux juges et subdélégués de Plaisance et de l'Acadie (par les gouverneurs); Costebelle "ne se mêlera que des choses qui le regarderont"; recommande Rageot comme greffier de la Prévôté malgré l'opposition de La Martinière qui préfèrerait avoir La Cetière; réclamations injustifiées de Regnard Duplessis à la compagnie et au roi (manoeuvres de d'Auteuil en sa faveur); somme adjugée à Lestage; s'est créé des ennemis parce qu'il vit en "bonne intelligence" avec Vaudreuil.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22154 |
Extrait de l'embarquement à faire pour la Nouvelle-France 1706" - "fonds ordonnés par l'état du roi"; autres fonds à faire: gratifications de Du Mesnil de Norrey et d'Aloigny de La Groye, dédommagement de Bécancour, appointements de d'Esgly, Marigny, Budemon, Du Perron, Brussy, Beauharnois, Belval, Saint-Martin, Montigny, Deshayes et Bailleul, lettre de change sur d'Aigremont; solde des compagnies; gages des ouvriers du brai et du goudron; "quittance d'Amariton en vertu de la procuration de M. Joannès.<br>Procès-verbal d'embarquement des fonds sur le Héros, 20 juillet 1707. |
| 22155 |
Lettre de Claude de Ramezay, gouverneur de Montréal, au ministre - mécontentement du ministre à propos de ses démêlés avec Vaudreuil; a toujours été "dans les bornes d'une parfaite subordination"; on lui fait un crime "pour avoir donné avis à M. de Lamothe ... sur les conséquences de l'impunité de l'action" des Outaouais à Détroit; Cadillac lui avait offert, ainsi qu'à Levasseur, "un sixième dans l'établissement du Détroit", mais il s'est "désisté de cette affaire"; agitation populaire dans la région de Montréal (Lachenaie, île Jésus, Longueuil, Boucherville): déclarations de Nantel et Papin, arrestation de François La Déroute et Lapointe, fuite de Jacques Ver, envoi d'un détachement commandé par La Chassaigne, directives de Vaudreuil et Raudot; plaintes des marchands de Montréal au sujet du commerce avec les Indiens au bout de l'île (inaction de Vaudreuil et Raudot); demandes concernant les appointements des officiers de l'état-major qui ont été réduits; refus de l'intendant de lui faire prêter "quatre cents écus en cartes"; espère obtenir une gratification pour la maison qu'il a fait construire; demande un brevet de garde-marine à Rochefort pour son fils aîné et une enseigne pour son cadet Monnoir; a racheté un prisonnier anglais "qui savait faire des moulins à scie": construction d'un moulin à Chambly, propose de fournir au roi des bordages de chêne et des planches. |
| 22156 |
Lettre de Louvigny au ministre - rend compte de ce qui s'est passé à Québec à propos des corvées imposées pour les ouvrages de fortification: zèle de Levasseur de Neré, difficultés suscitées par le père Luc, récollet et par Mme d'Auteuil, désordres commis par les fils de celle-ci (plaintes contre Dubuisson), emprisonnement de quelques désobéissants (La Madeleine, Gabriel Rouleau, Jean Maranda); tous les groupes se croient lésés "quand ils sont commandés pour les travaux publics": religieux, nobles, officiers de justice, laboureurs et artisans; plaintes de d'Auteuil au sujet de l'incarcération d'une femme libertine qui est "montée sur le cheval de bois"; ses démêlés avec Mme de La Forest à propos de la visite de soldats déserteurs; délibérations du conseil de guerre: acquittement d'un soldat qui s'était "battu à coups de poing" avec un autre, jugement prononcé contre les soldats de Détroit qui ont déserté; les soldats ne craignent pas la peine des galères (espoirs d'évasion): "une punition exemplaire sur le lieu ferait beaucoup plus d'impression et empêcherait les désertions qui sont très fréquentes"; les fils de d'Auteuil auraient tué un soldat "à coups de bâton et de pierre"; espère la croix de Saint-Louis; se défend d'avoir commercé avec les Outaouais lors de son voyage à Michillimakinac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22157 |
Mémoire de Riverin, député de la colonie, "présenté au Conseil en 1706 pour faire connaître les avantages du traité" conclu avec Aubert, Néret et Gayot - expose la mauvaise situation financière de la colonie en 1705 (dettes, lourds intérêts à payer, lettres de change non honorées); commente les offres soumises pour "se charger des castors", entre autres celles des chapeliers; refus du roi "d'aider la colonie d'environ 400 000 l.; il n'y a que le traité conclu avec Aubert, Néret et Gayot qui puisse "sauver la colonie": ils s'engagent à "payer toutes les dettes de la colonie" et à |
| 22158 |
Résumé d'une lettre de Riverin avec commentaires - abus commis par Gitton et Martin de Lino; Gitton a vendu sa poudre à Madame de Marson pour M. de Vaudreuil "qui prendra une pareille quantité de celle du roi et qui la remplacera par celle-ci"; Gitton, Martin de Lino et Pascaud, qui sont tout dévoués à Vaudreuil, "vont prendre des mesures pour faire le commerce en fraude avec les Anglais"; prie de "défendre dans les ports du royaume de porter dans les colonies aucune marchandise étrangère"; nécessité d'empêcher le commerce frauduleux du castor: pour se soutenir, la compagnie Aubert doit recevoir tous les ans au moins 500 ballots de castor sec, or "il n'y en avait pas cette année 400"; on peut frauder par le Mississipi, par la Nouvelle-Angleterre (Montréal, Chambly), par l'île Percée et par "des bâtiments anglais qu'on fait venir tous les ans à Québec sous prétexte d'échange de prisonniers"; suggère de distraire la traite de Tadoussac et celle du fort Frontenac du Domaine d'Occident; recommande d'affermer la première à Hazeur; si le commerce de la baie d'Hudson ne convient pas à Aubert, on pourrait se défaire du fort Nelson "en l'échangeant avec le fond de la baie que les Anglais occupent présentement"; a su par Macard que d'Auteuil a tout fait "pour traverser" le traité conclu avec Aubert; Vaudreuil tentera de ruiner l'établissement de Détroit avec l'aide de ses créatures Tonty, Joncaire et Renaud; éloge de La Forest; promesse de Chamillart "de faire le fonds de l'état des charges pour 1706 sans parler de 1705"; entreprise prometteuse de Courtemanche au Labrador (loup marin, morue, saumon, baleine): suggère de lui accorder "quelques milliers de poudre" et d'ordonner la mainlevée de sa barque (abus de pouvoir de Vaudreuil). |
| 22159 |
Résumé d'une lettre de Riverin avec commentaires - sommes à recouvrer sur Pascaud, Regnard Duplessis et feu La Chesnaye pour servir à acquitter les dettes de la colonie; s'oppose à ce que les commis des trésoriers généraux "exigent 1% de toutes les lettres de change qu'ils tirent ... pour valeur des cartes qu'on leur porte"; propose qu'on dédommage Hazeur pour les pertes subies avec la traite de Tadoussac en le laissant "jouir encore 4 ans de cette ferme"; Cadillac aurait pris des mesures "pour envoyer du castor en fraude à la Nouvelle-Angleterre"; prie de donner ordre d'embarquer sur le vaisseau du roi 1 100 ballots de castors vendus à Aubert; ordonner à Raudot de menacer de punition ceux qui tentent de faire embarquer des marchandises (sur les vaisseaux du roi?); refus de Raudot de donner des agrès de rechange à son frère qui a acheté la Hollande: ce bâtiment doit passer aux Antilles; renouveler les ordres "pour faire payer par tout le monde ... les droits d'entrée pour les vins et eaux-de-vie. |
| 22160 |
Lettre des sieurs Vaudreuil et Raudot au ministre - "vivent dans une parfaite intelligence"; "les affaires de ce pays sont dans un état assez fâcheux, ce mal vient en partie par le peu de commerce qui s'y fait par le bas prix du castor, et en partie par l'acquittement des lettres de change en billets de monnaie qui rend les marchandises très chères ... il n'y a que la paix qui puisse y apporter du remède"; le traité conclu avec Aubert a sauvé la colonie; feront embarquer "le restant du castor gras et la traite du castor sec"; remercient de "l'acceptation que le sieur Aubert a fait de toutes les lettres de 1704"; Pascaud devra rembourser la moitié de la somme qui lui a été donnée pour son voyage en France; montrent comment on pourra retirer peu à peu les cartes dues "par le roi, par l'état des charges de 1704, par des particuliers et par la compagnie"; désapprouvent l'expédient proposé pour retirer ces cartes "parce que les marchands perdent beaucoup sur les lettres de change" acquittées en billets de monnaie; on ne peut obliger les actionnaires de la compagnie à "payer leurs mises qu'en 1709"; prient de ne point réduire les fonds accordés à la colonie; se serviront "des missionnaires ou des occasions qui se présenteront pour porter leurs ordres dans la profondeur" des bois; empêcheront qu'on y porte de l'eau-de-vie et des marchandises; les dépenses pour les présents aux Indiens sont nécessaires et ne peuvent qu'augmenter en raison de la cherté des marchandises; exigences de Vaudreuil et Cadillac envers les Outaouais; Saint-Pierre et d'Argenteuil "ont fait exécuter" à ces Indiens leur promesse de livrer Le Pesant; inexpérience de Bourgmond; réclamations exhorbitantes de Cadillac pour diverses dépenses (présents aux Miamis et aux Ouiatanons, etc); ce commandant "cherche plutôt à faire sa bourse que le bien de l'établissement" du Détroit: profite de tout pour s'enrichir (concessions de terre, vente de l'eau-de-vie), ses démêlés avec Saint-Pierre, son manque de respect envers les jésuites (Marest, Aveneau); selon Boucherville, il s'est fait "l'année dernière au Détroit une grande traite d'eau-de-vie"; secours à donner à d'Aigremont pour la visite des postes; procès des sieurs Arnaud et Guion; Boudor est remonté dans l'Ouest sans permission; ne feront de traité de neutralité avec Dudley que si les autres gouverneurs anglais y sont compris; "il en aurait coûté le double ... si, au lieu d'envoyer les prisonniers l'année dernière à Boston, on les avait fait passer par terre à l'Acadie": le brigantin venu de Boston n'a fait aucun commerce; mise en liberté de Cuillerier et Saint-Germain; entreprise de Courtemanche au Labrador; ratification des concessions octroyées à Hazeur et Desjordy; critiquent la défense faite aux gens "qui montent dans les canots des jésuites" d'emporter des marchandises; implorent la clémence du ministre pour Manthet et Despins; envoient un "projet de règlement sur la manière dont se doivent faire les assemblées"; remercient de la nomination de Sarrazin comme conseiller; demandent des "provisions" de procureur du roi de la Prévôté pour Lespinay; croient que La Durantaye ne reviendra pas au pays; surveilleront la conduite de Tonty au fort Frontenac; mesures prises pour empêcher tout commerce au bout de l'Île de Montréal; ont reçu les balustres pour le château Saint-Louis; n'ont point eu de soldats de recrue cette année; proposition inacceptable de Levasseur de Neré "d'imposer sur les denrées" pour achever les fortifications de Québec; saisie des "emplacements vides de la basse ville"; dépenses pour les fortifications de Québec, Trois-Rivières, Chambly et du fort Frontenac: travaux effectués, corvées imposées aux habitants; dépenses pour rénover les prisons de Montréal; zèle de Beaucours qui a "tracé le fort des Sauvages de Saint-François" et qui a travaillé à l'alignement des rues de Montréal: recommandent de lui accorder la croix de Saint-Louis; donneront à Levasseur tous les secours nécessaires pour finir les fortifications de Québec; s'opposent à la construction de redoutes: ce serait une lourde charge pour les habitants; intenteront un procès au fils de d'Auteuil à son retour de France; ne peuvent mettre à exécution le projet de Levasseur "au sujet de la sixième partie d'ouvrage ... qu'il offre de faire faire de plus tous les ans (manque de troupes)"; décès de l'hydrographe Deshayes: le jésuite Silvy le remplace; lettres de noblesse accordées à Pierre Boucher et sollicitées pour Hertel; rareté et cherté du sel: prient d'en expédier au Canada sans en faire payer le fret; les Canadiens remercient d'avoir laissé les dîmes "sur le pied qu'elles sont à présent"; arrivée trop tardive du vaisseau du roi: il faudrait l'expédier plus tôt; envoient le recensement général de toute la colonie; "donneront leurs attentions pour faire marier les jeunes gens"; sont heureux que l'on ait donné le gouvernement de la Louisiane à Daneau de Muy; faciliteront à Sarrazin l'envoi de plantes au jardin du roi; lods et ventes accordés à Langloiserie; emplois donnés aux fils de Ramezay; enverront la liste des Anglais, Hambourgeois et Flamands qui demandent des lettres de naturalité; procès intentés contre Dubuisson et d'autres pour duel; suggèrent de permettre aux religieuses de l'Hôpital Général de "prendre deux religieuses au-dessus de leur nombre et quatre soeurs converses"; prient d'accorder aux soeurs de la Congrégation "les droits d'amortissement" qu'elles demandent; verront à ce que tout le monde paie les droits sur les vins et eaux-de-vie; ne pas faire payer les 500 fusils envoyés au Canada en 1705 et 1706; réparation des vieux fusils; poudre des sieurs Aubert et Gitton; remettront la demoiselle d'Allonne en possession de son habitation; la peine des galères pour les soldats qui désertent dans la colonie est assez forte pourvu qu'on oblige les capitaines des vaisseaux à prendre certaines précautions; "à l'égard de ceux qui désertent pour aller aux ennemis ... il faudrait leur faire casser la tête...; ordre de cassation de Ruette d'Auteuil; remercient le ministre "de ne point ajouter foi aux impostures" de ce dernier; suggèrent de nommer Macard procureur général et Haimard conseiller; procès de Mme de La Forest; réprimande adressée à La Martinière; nommeront un greffier pour remplacer La Cetière à la Prévôté; "le retranchement des garnisons fait grand tort aux gouverneurs de Montréal et de Trois-Rivières"; seul le vaisseau du roi retourne directement en France: "les autres sont ou destinés aux Îles ou à Plaisance"; nécessité de charger les pelleteries des Canadiens sur ce vaisseau car, si elles ne sont point expédiées en France, il ne viendra point de marchandises au Canada; Aubert a dû consentir à ce que l'on débarquât 100 ballots de son castor gras pour faire place aux pelleteries des marchands; prient de ratifier les concessions octroyées aux hospitalières de Québec, à Mme de Soulanges et aux sieurs Haimard, Charles Morin et Thomas Lefebvre; lettres de rémission accordées à Rocbert de La Morandière; remercient d'avoir déchargé la colonie de la sous-ferme "en assurant le paiement de l'état des charges"; pertes subies par les "intéressés dans cet état"; somme due à Petit qui a "fait les avances de l'état des charges de 1704"; permettront à Babin et Graveline de passer à la Louisiane; gratifications à continuer à Mme de Repentigny (renvoi de ses ouvriers anglais à Boston) et à Hazeur et Peire (mauvais succès de leur pêche); gratifications octroyées aux hospitalières de Montréal et au Séminaire de Québec; requête de Breslay; recommandent La Chassaigne, Louvigny, La Corne et Montigny pour la croix de Saint-Louis; pension accordée à Mme de Maricourt; suggèrent d'en donner une à Mesdames de Soulanges et de La Chesnaye; lettres de noblesse demandées par les sieurs Lintot, Vieuxpont et de Tonnancour; brevet de lieutenant de vaisseau accordé à d'Aloigny; congé donné à Coeur de Roy; Ramezay demande des lettres de garde-marine pour d'Ailleboust, d'Argenteuil, Saint-Vilmé, La Chesnaye, Port-Joly et Beré; suggèrent d'en accorder à Dussy, Chartier de Lotbinière fils et Bizard.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22161 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - tâche de maintenir "la tranquillité parmi toutes" les nations indiennes car "le repos de cette colonie aussi bien que son intérêt" en dépendent; explique la politique "d'accommodement" qu'il a suivie depuis le coup de Détroit; a fait "tenir toutes les nations dans une manière de suspension d'armes": les Outaouais et les Iroquois ont obéi, il n'y a que les Miamis et les Hurons qui "n'ont pas branlé"; douze chefs outaouais sont venus lui parler à Montréal: il leur a demandé la tête de Le Pesant mais Jean Le Blanc a laissé voir que c'était impossible "vu les nations différentes auxquelles Le Pesant est allié"; explique pourquoi il a "renvoyé cette affaire" des Outaouais à Lamothe Cadillac; rumeurs d'attaques anglaises contre Québec et Montréal: mesures prises pour être en état d'y faire face, dispositions belliqueuses des troupes et des habitants; échec des Anglais devant Port-Royal (détachement envoyé à Subercase); a voulu donner 50 soldats à La Forest mais ce dernier l'a prié "d'attendre la réponse d'une lettre qu'il écrivait au sieur de Lamothe sur ce sujet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22162 |
Paroles des Outaouais - prient Lamothe Cadillac de "donner la vie" à Le Pesant; "tout le village de Michillimakinac" serait prêt à s'établir à Détroit: manoeuvres de Saint-Pierre et des jésuites pour empêcher ce déménagement; invitent les Miamis et les Hurons à se réconcilier avec eux.<br>Paroles de Cadillac - donne la vie à Le Pesant; invite les Outaouais à se fixer à Détroit tout en accusant les jésuites de tout faire pour les retenir à Michillimakinac. |
| 22163 |
Paroles des chefs agniers ... à M. de Ramezay" pour M. de Vaudreuil - c'est Tagoianon qui a informé Peter Schuyler de l'entreprise projetée contre les Anglais; ont observé une stricte neutralité mais leurs "frères du Sault" ont déterré la hache de guerre; Vaudreuil semble s'opposer à la traite.<br>Paroles des Agniers aux Indiens du Sault-Saint-Louis - les exhortent à "tenir ferme pour la paix.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22164 |
Observations de Vaudreuil "sur la lettre de M. de Lamothe du premier octobre 1707" - réfute les allégations de Cadillac et justifie sa conduite et celle de Saint-Pierre dans l'affaire des Outaouais; s'il a négocié avec les Outaouais, il a aussi tenu compte "des sentiments des nations offensées (Hurons et Miamis)"; d'ailleurs, les Outaouais n'ont agi que pour "prévenir" ce qu'on voulait leur faire; explique pourquoi Cadillac a facilité l'évasion de Le Pesant; est bien aise "qu'il ait trouvé un moyen facile de faire la paix de l'Outaouais avec les Français et avec les autres nations", mais il a tort de s'en attribuer tout le mérite; le caractère de Cadillac "est de s'établir au-dessus de tout, de tirer avantage de tout et de blâmer incessamment la conduite des autres"; ce commandant laisse entendre aux Indiens "qu'il est le maître absolu là-haut et qu'il peut seul à sa volonté disposer de toutes choses"; Ramezay ne parle jamais aux Indiens de cette façon; Le Pesant est allé à Détroit parce qu'il avait "parole du sieur d'Argenteuil ... qu'il ne lui serait fait aucun mal. |
| 22165 |
Paroles des Outaouais de Michillimakinac (Jean Le Blanc) à Vaudreuil des 18 et 21 juin 1707 - expliquent le coup de Détroit: ont décidé de "frapper" les Miamis pour prévenir le coup prémédité par ces derniers, responsabilité de Le Pesant et de Bourgmond dans cette affaire, trahison des Hurons, le récollet a été tué par mégarde; ne peuvent promettre la tête de Le Pesant qui "est allié à toutes les nations d'en haut"; n'écouteront plus "ce gros ours.<br>Réponse de Vaudreuil aux Outaouais des 20 et 22 juin 1707 - ne peuvent vraiment le "satisfaire" à moins de lui "sacrifier la tête" de Le Pesant; refuse de pardonner à celui-ci; leur demande d'aller à Détroit où Cadillac tentera "d'accommoder les mauvaises affaires qu'ils ont faites"; compte sur la promesse de Companissé de donner des esclaves aux Iroquois pour réparer le coup du fort Frontenac. |
| 22166 |
Lettre de Jacques Raudot au ministre - "l'esprit d'affaires (et de chicane) ... augmente tous les jours"; or, "l'ignorance et le peu de règles qu'on a observées" jusqu'ici dans toutes les affaires (contrats) occasionnent bien des litiges et risquent de les multiplier à l'infini; demande une déclaration du roi qui confirme dans leurs droits de propriété ceux qui sont en possession d'une terre depuis cinq ans; demande une autre déclaration validant "tous les décrets qui sont intervenus et tous les autres actes et contrats qui ont été passés jusqu'à présent et les droits que les particuliers ont acquis les uns contre les autres excepté dans les matières odieuses (usure, fraude, etc)"; comme "on n'a pas observé beaucoup de formalité dans les concessions", les seigneurs en ont profité pour assujettir les censitaires "à des rentes et à des droits fort onéreux", pour introduire "un retrait roturier" et le "droit de four banal" et pour commettre d'autres abus; demande une déclaration du roi qui fixe "tous les droits et rentes" dans les seigneuries, qui supprime le retrait roturier, qui conserve aux seigneurs le droit de banalité à condition qu'ils fassent bâtir un moulin "dans un an", etc; d'Auteuil a empêché la publication d'un arrêt favorable aux censitaires; propose de diminuer "les degrés de juridiction" que les habitants "ont à essuyer": supprimer les juridictions royales ou prévôtés; s'est appliqué à réformer plusieurs abus et à "mettre tout le monde dans son devoir": juges, officiers de guerre, seigneurs, huissiers, entre autres; mesures prises pour corriger les "mauvais usages" suivants: défense d'assigner aucun officier sans la permission du gouverneur général ou des gouverneurs particuliers, défense d'assigner les soldats sans la permission des officiers, coutume de "recevoir les requêtes en révision d'arrêts", défense de "faire aucune poursuite contre les absents"; s'insurge contre "la liberté qu'on s'est donnée depuis trois ou quatre ans de porter au Conseil du roi toutes les affaires de ce pays"; demande une déclaration "qui ôterait les récusations pour les alliances spirituelles" au Conseil supérieur (procès Mme de La Forest-Berthelot):pour remédier aux trop fréquentes absences des conseillers, il suggère de leur "procurer des gages"; caractère indiscipliné dur et féroce des Canadiens à cause de la "folle tendresse" que les parents ont pour leurs enfants; propose d'établir "des maîtres d'école dans toutes les côtes" qui leur "apprendraient de bonne heure à être soumis"; suggère de confier la formation de ces instituteurs aux frères Charon et aux curés; suggère de donner plus d'autorité aux capitaines de milice "en les faisant sergents dans les troupes ... avec cent livres d'appointements"; on pourrait les faire nommer conjointement par le gouverneur général et l'intendant; son secrétaire d'Aigremont, homme honnête et compétent, doit travailler à Montréal et c'est Raudot fils qui remplit ses fonctions avec l'aide de La Morandière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22167 |
Lettre de Jacques et Antoine-Denis Raudot au ministre - causes du mauvais état des affaires de la colonie: bas prix du castor, cherté des marchandises qui éloigne les Indiens, diminution du commerce et surtout acquittement des lettres de change "en billets de monnaie sur lesquels il faut perdre cinquante pour cent pour avoir de l'argent comptant"; dépenses prévues pour "les habillements des soldats" qui n'ont point été envoyés cette année; voient à ce que tous les ouvrages se fassent "avec toute la solidité et l'économie possible"; impossibilité de réduire les dépenses; prient de ne rien retrancher des fonds du roi; envoient la "liste apostillée" des juges; nomination de Sarrazin comme conseiller; ont dû fabriquer "de petites cartes ... par le défaut de petite monnaie qui causait une interruption de commerce entre les habitants"; n'augmenteront pas la quantité de cartes en circulation; perte de sel sur la Hollande: il faut avertir Bégon de ne pas en faire payer le fret à la colonie; envoient les noms des membres de la Compagnie de la Colonie "avec les facultés d'un chacun": espèrent "que le moyen de leur faire à tous payer leurs mises ne sera point mis en usage"; envoient le "compte général" de la compagnie préparé par Lestage; "pour ne se point aliéner les Sauvages, on l'a obligée de faire quasi toujours un commerce désavantageux pour elle par le bas prix que l'on a mis aux marchandises que l'on envoyait dans les postes"; les Canadiens reconnaissent la faute qu'ils ont commise "de ne se pas attacher à la culture de la terre au lieu de courir les bois, la misère où ils sont les oblige de la cultiver ... ils font presque tous du lin et du chanvre"; prix offert par le roi pour leur chanvre; permission accordée aux habitants "de faire de la toile et de mauvais droguet"; pourront plus tard construire des vaisseaux à bon marché si l'on ouvre les mines de fer de Trois-Rivières et si les chanvres et les toiles sont "communes"; fabrication de goudron à Baie-Saint-Paul: exportations en France (prix), gages des goudronneurs et des quatre soldats employés; entreprise de pêche au marsouin de Hazeur et Peire: gratification reçue, huile expédiée à Rochefort et aux Îles (prix), ne peuvent entreprendre la pêche de la baleine; prient d'envoyer "une flûte du roi tous les ans pour y chercher des mâts, planches et bordages"; augmentation du cheptel (moutons); poursuites contre Arnaud et Nolan, commis de la compagnie, soupçonnés de prévarications; accusation de favoritisme portée par Cadillac contre Vaudreuil; ont exécuté les ordres reçus à propos "des hautes justices" des jésuites à Sillery et à Trois-Rivières; rétablissement de Barbel dans sa charge; leurs démêlés avec le procureur de Cadillac (La Forest) au sujet du prix des marchandises remises par la compagnie; "tout est pauvre dans la colonie" et ne subsiste que par la générosité du roi; "il n'y a qu'une bonne paix qui puisse mettre en état ses habitants d'entreprendre quelque chose"; cherté des marchandises et "rareté de l'argent"; les Canadiens remercient le ministre d'avoir laissé les dîmes "sur le pied où elles étaient"; Cadillac n'a aucunement le dessein de déménager le fort Pontchartrain; poudre et plomb accordés à Lamothe; "il y aura toujours toute sorte de liberté" dans les assemblées qu'ils feront; Vaudreuil n'entrave pas la justice; tâcheront d'empêcher les fraudes et examineront la conduite de Vincelotte; "il en coûtera quelque chose" au roi pour exploiter le fort Frontenac; gratification octroyée à Mme de Repentigny; matériaux donnés au Séminaire de Québec; nomination de La Morandière comme garde-magasin à Montréal: "réformer" sa commission car il "serait dangereux de mettre un magasin du roi entre les mains d'un gouverneur"; son frère Rocbert ne peut repasser en France cette année; remboursement des dépenses pour la barque expédiée à Boston; ordres donnés aux juges de l'Acadie "d'expédier les affaires avec diligence" et de diminuer le nombre de procès; ordres donnés au trésorier "pour l'acceptation des lettres de change de l'année dernière"; recommandent de donner le poste de greffier à Rivet pour remplacer Rageot à qui ils ont permis d'aller en course; gratifications octroyées à Lestage; Lotbinière, Pinaud et Perthuis sont les seuls qui ont travaillé aux comptes de la compagnie; plaintes injustifiées de Regnard Duplessis concernant la reddition des comptes: on l'a condamné à payer à la compagnie la somme de 20 900 l.; mur construit par d'Aloigny; requête de Rey Gaillard; dettes de Ramezay, Bailleul et de la succession La Chesnaye; verront à ce que Gitton ne fasse aucun commerce au Canada; établissements des soeurs de la Congrégation à l'île d'Orléans, à Québec et à Champlain: secours sollicités du roi et de Berthelot, générosités du sulpicien Geoffroy; expliquent pourquoi le Conseil supérieur s'est montré clément envers les deux hommes accusés d'avoir fomenté une sédition dans le gouvernement de Montréal; mensonge de Mme de La Forest concernant l'évasion d'un prisonnier; les fils de Lignery et de Repentigny "approchent ... l'âge de quatorze ans"; gratification à allouer à Marigny pour son voyage à Plaisance: lui donner la compagnie de feu Chacornacle; demande de d'Argenteuil de "jouir de l'habitation (faire la traite)" concédée à son défunt père au bout de l'île de Montréal; s'opposent à ce que les commis du trésorier prennent un pour cent de toutes les lettres de change qu'ils tirent sur le trésorier général; Senneville "est bien fondé dans sa prétention" de traiter avec les Indiens domiciliés (objection de Ramezay); procès de Mme de Verchères; même si les Tabitibis et Songouagamis portent leurs pelleteries au poste anglais de la baie d'Hudson, il ne faut pas rétablir le poste de Témiscamingue "qui causerait la ruine de Montréal"; envoi de duvet (édredon) du Labrador; entreprise de Courtemanche (effets saisis pour dette, créances du roi et de Vaudreuil); il ne faut point remplacer l'arquebusier Thibierge par Fézeret; gages et hardes accordés aux soldats de Détroit; ont proposé à Hazeur "quatre années de jouissance de la ferme de Tadoussac" mais recommandent de lui en accorder huit; il ne faut point laisser à Aubert "la pêche exclusive pendant dix ans" aux îles de la Madeleine si on a l'intention d'établir l'île du Cap-Breton; ne lui donner que deux lieues de front sur les côtes de l'Acadie; plaintes de Riverin; suggèrent de réduire de moitié ce que Deschambault doit payer à la veuve Juchereau de Saint-Denys; procès de Mme de La Forest contre d'Esgly; condamnation de Jacques Campot pour avoir laissé entendre que Pierre Roquant dit La Ville et Mme de Tonty étaient responsables de l'incendie de Détroit; Guyon a été déchargé de l'accusation d'avoir pillé avec les Anglais les habitations françaises de l'Acadie; procès intenté à Soumande pour avoir fait commerce avec le coureur de bois Reaume; recommandent Catalogne pour un poste à Plaisance; conseillent de nommer Dussy garde-marine; zèle du garde-magasin Desnoyers; gratification du père Breslay; n'envoient que quatre demi-barriques de goudron ayant préféré embarquer les pelleteries des particuliers.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22168 |
Lettre des intendants Raudot au ministre - réjouissances à l'occasion de la victoire d'Alamanza; font des réserves sur la demande d'Aubert, Néret et Gayot de mettre des canots "sur les rivières qui conduisent aux habitations anglaises"; tant que le castor sera à un aussi bas prix et les marchandises aussi chères, il passera beaucoup de castor aux Anglais: ne peuvent empêcher les Indiens d'aller chez eux; mainlevée donnée par Vaudreuil d'une saisie de castor effectuée au Sault-Saint-Louis par ordre de Ramezay; fourniront des canots et des hommes à Sarrazin quand il "ira faire la levée des plantes pour le jardin" du roi; critiquent les ordres reçus au sujet des lettres de change et des modalités de paiement des vivres fournis aux vaisseaux du roi; demandent qu'on les tire "partie payable dans le mois de juin et partie en juillet moitié sur Paris moitié sur La Rochelle"; prient de donner ordre au trésorier "de les accepter à leur présentation"; "ordonner aux munitionnaires de vouloir bien pourvoir à l'avenir au paiement des vivres" des équipages du roi; expliquent pourquoi ils n'ont pas exécuté l'ordre reçu touchant les sieurs Pascaud et Subercase (mémoire de Durand de La Garenne); dettes des héritiers de feu Villeray; droits de Daneau de Muy sur la succession La Chesnaye; déclarations de François Charon au sujet des ordres du roi qui défendent aux frères hospitaliers de faire des voeux de religion, de porter un habit uniforme et de s'appeler frères: il va en France plaider sa cause; il ne faut point souffrir que les soeurs de la Congrégation "soient cloîtrées" car, au lieu d'être utiles à la colonie, "elles lui seraient fort à charge"; n'ont point reçu "le millier de poudre et de plomb ... pour remplacer pareille quantité" accordée à Cadillac; veilleront à ce que Gitton ne fasse aucun commerce; demande du trésorier "qu'on ne tire point de lettres de change pour les vivres des équipages des vaisseaux" du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22169 |
Lettre de Raudot fils au ministre - il faut attendre la paix pour travailler à l'établissement du Cap-Breton: nécessité de nourrir les colons les deux premières années, il ne faut point y concéder des terres en seigneuries; le Canada ne peut à présent faire un grand commerce avec les Antilles et la France; "deux vaisseaux de ce port", le Neptune et la Hollande, vont aux Îles tandis que deux autres vont à Plaisance chargés de biscuits, de bois, de planches et de pierre à chaux; a envoyé à Costebelle des bordages de chêne et de pin; la farine se vend à très bas prix aux Îles; les bâtiments de France préfèrent charger des marchandises de la colonie pour les Îles ou pour Plaisance plutôt que de "perdre 40 pour cent sur les lettres de change"; tâche d'engager les marchands de construire des bâtiments, mais ils sont "presque tous ruinés par les lettres de change"; construction du Notre-Dame de Victoire (Riverin): envoyé en course sous le commandement de Beaubassin, ce bâtiment n'a vu que des corsaires qu'il a dû éviter; vente de la flûte la Hollande: dépenses "pour sa livraison et son désarmement"; nécessité de maintenir la monnaie de cartes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22170 |
Lettre de Raudot fils au ministre - chargement des pelleteries des marchands sur le vaisseau du roi (prix du fret); dépenses pour le Héros et son équipage; le trésorier Petit "n'a pas trouvé à tirer pour la moitié des fonds qu'il doit avoir en caisse, les marchands ne se sont point trouvés de cartes et ne se sont point pressés d'en chercher, les lettres de change étant à des termes si longs qu'il est impossible qu'ils fassent leurs retours si bien" qu'on se trouve sans argent; on fera faire des billets par Petit "portant que des sommes qui y seront contenues il en paiera le montant à l'arrivée des vaisseaux de l'année prochaine en lettres de change à 2 ou 3 mois de vue ou en billets de pareille valeur"; demande d'ordonner que l'on tire les lettres de change d'ici sur les trésoriers en mai et juin; remercie le ministre "de la bonne justice" qu'il lui a rendue dans l'affaire du sieur d'Auteuil.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22171 |
Lettre de Claude de Ramezay, gouverneur de Montréal, au ministre - s'est réconcilié avec Vaudreuil; promotions octroyées à ses fils; Raudot a rendu une ordonnance "pour empêcher les Sauvages étrangers de s'arrêter au bout de l'île de Montréal pour y faire la traite"; il n'y aura pas "quinze milliers [de castor] au magasin, le surplus ayant été porté aux Anglais"; selon Hertel de Chambly, au moins 120 canots sont passés en fraude; les lettres de change du castor n'ayant pas été payées régulièrement en France, les marchands de Montréal ont fait commerce à Orange par l'entremise des Indiens du Sault; en outre, les marchands d'Orange ont envoyé des Agniers "trafiquer le castor" de Montréal: saisie effectuée, accommodement de cette affaire avec les chefs iroquois venus dans cette ville; nombreuses tentatives des Anglais pour "attirer les Outaouais chez eux"; commerce des gens de Montréal avec ces Indiens par l'entremise des "fugitifs": mission de surveillance confiée à Coulonge, incarcération de deux habitants, évasion de Boudor (complicité de Blondeau); toutes les nations indiennes sont "attirées par le bon marché des marchandises anglaises"; moyens suggérés pour retenir le castor au Canada: envoyer tôt au printemps 30 ou 40 000 livres de marchandises de traite, établir un bureau de réception des castors à Montréal, distribuer aux Indiens des billets qu'ils porteraient "chez les marchands avec lesquels ils auraient leurs nécessités"; revue des miliciens de son gouvernement: ils étaient tous disposés à aller défendre Québec; on pourrait s'en servir dans "quelque entreprise sur la Nouvelle-Angleterre"; l'aide-major Clérin, "ayant presque été assommé de coups de bâton par un habitant", pourrait être remplacé par Duvivier ou La Gauchetière; sommes dues à Vetch et à Beaufort; offre de vendre sa belle maison au roi; selon Raudot, elle serait "très propre pour l'intendance"; secours sollicités; sa proposition de fournir des bordages et des planches; envoie quelques madriers à Bégon; a décidé de faire préparer "quatre mille pièces ... pour embarquer l'année prochaine dans le vaisseau du roi"; on pourrait livrer chaque année 20 000 planches et bordages de son gouvernement; propose la construction d'une flûte de 7 à 800 tonneaux (ouvriers et matériaux demandés); une telle entreprise formerait des charpentiers et "empêcherait l'habitant de courir dans les bois"; les chanvres et les lins "viennent en abondance ... il y a déjà<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22172 |
Paroles des chefs iroquois adressées à Ramezay pour Vaudreuil - prient de pardonner aux Agniers qui sont venus "traiter du castor. |
| 22173 |
Projet des règlements" proposés par Ruette d'Auteuil au ministre Pontchartrain - ordonner que tous les canots qu'on envoie chez les Outaouais, même ceux des jésuites, "soient obligés de passer par les lacs pour se rendre" à Détroit où ils seront inspectés; confiscations et amendes à imposer aux désobéissants; interdire aux jésuites de laisser charger "aucune autre chose que leurs besoins"; défendre les permissions "d'aller dans les terres et forêts de l'Acadie pour y faire la traite avec les Sauvages"; défendre "de porter de l'eau-de-vie" chez les nations éloignées "si ce n'est pour l'usage des voyageurs" (amende prévue); ne permettre la traite de l'eau-de-vie aux Indiens dans les villes que conformément aux anciennes ordonnances; ne permettre la traite "avec les Sauvages étrangers et autres ... que dans les trois villes"; qu'aucun habitant ne puisse être emprisonné sans "un décret de justice"; défendre à tous les gouverneurs et officiers militaires "de faire emprisonner les habitants" sauf pour crimes de sédition ou de trahison; que les curés ne puissent exiger d'autres dîmes "que celles qui ont été levées jusqu'à présent"; réprimander les curés Dufournel et Boulard; ordonner aux grands vicaires "de pourvoir les cures vacantes de curés fixes": il n'y en a "que neuf de remplies"; honneurs à accorder aux seigneurs et aux patrons des cures; affaire Villenouvelle-Corneau (La Martinière); envoi de quatre castors à Orange par Pascaud; récusations au Conseil supérieur; "petite somme" exigée des bouchers et cabaretiers pour les besoins de la ville; limites à imposer aux pouvoirs de l'intendant dans l'administration de la justice: que l'intendant et ses subdélégués "ne puissent contraindre personne de plaider devant eux", leur défendre de "s'attribuer la connaissance des appels interjetés des sentences des juges inférieurs", etc; permettre au procureur général et à ses substituts de mettre hors de prison les personnes "détenues depuis plus de 24 heures sans être écrouées"; obliger les curés à remettre au procureur général copie des pièces qu'il demande (refus du curé de Québec dans l'affaire Corbin); procès de Paris contre Larchevêque; procès Gaudry; demande un règlement défendant aux membres du Conseil supérieur de "prendre des épices et autres droits"; désapprouver les arrêts de l'intendant qui accordent quelques sols par cause aux huissiers Hubert et Prieur; ordonner aux greffiers, notaires et huissiers de recevoir tous les actes de déclarations et protestations des parties "sans que pour raison de ce ils puissent être inquiétés" par leurs supérieurs; les notaires se sont plaints que l'intendant "les obligeait d'aller porter chez lui leurs minutes et ... les renvoyait sans pourvoir à leur peine"; propose diverses réformes au Conseil supérieur: droits du procureur général, heures d'audience, jugement des causes en première instance, etc; demande que dans les églises paroissiales il n'y ait que le seigneur haut justicier qui puisse avoir son banc gratuit; faire revoir tous les comptes de la compagnie arrêtés par Regnard Duplessis et Lestage (comptes de Martin de Lino); ordonner que les habitants qui viendront travailler par corvées aux fortifications de Québec soient commandés par un bourgeois ou domicilié et non par le sieur Dubuisson et qu'il soit défendu de les employer "pour le service de particuliers"; défendre de "séquestrer aucune lettre missive" et interdire à toute autorité "de faire prendre dans les navires les lettres qui ne lui sont pas adressées; Carsy se plaint que Raudot a fait établir "une brasserie sous le nom de son maître d'hôtel"; s'oppose au projet des récollets d'installer une brasserie dans une maison "qu'ils ont retirée du sieur de Lamothe Cadillac"; plaintes contre Denys de Saint-Simon, prévôt de la maréchaussée; plaintes contre Vaudreuil et Lotbinière qui font "passer ... des personnes dans les compagnies.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 22174 |
Mémoire de Regnard Duplessis demandant que le roi envoie tous les ans six flûtes "savoir 4 pour Québec, une pour Plaisance et une pour le Port-Royal" - propose de permettre aux particuliers "d'y embarquer leurs marchandises à fret" et d'accorder la préférence aux marchands canadiens; suggère de faire lester ces bâtiments de sel "afin de faciliter le commerce de la pêche et celui des viandes salées"; l'envoi de ces flûtes aurait d'heureux effets: diminution du fret et des prix des marchandises (amélioration des relations franco-indiennes), augmentation de la consommation de vin et d'eau-de-vie (réduction des maladies populaires), augmentation des exportations canadiennes en France, à Plaisance, aux Antilles et plus tard à l'île du Cap-Breton; les Canadiens seraient ainsi moins dépendants des forains "qui les ont épuisés pendant toutes ces guerres" (gros fret, assurances élevées); suggère de faire construire des magasins dans les villes pour entreposer les denrées et prévenir les disettes; suggère d'envoyer "des recrues tous les ans en Canada" qui pourraient s'y établir.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22175 |
Mémoire (de Charon de La Barre?) - la diminution du prix du castor "et le mépris que les Français en font" poussent les Indiens à aller commercer du côté d'Orange et de Corlaer: le risque est grand qu'ils prennent le parti des Anglais; rappelle la "funeste expérience" des guerres iroquoises du siècle passé; montre que le commerce avec les Indiens est le seul moyen d'avoir la paix avec eux et de mettre la colonie en état de vaincre les Anglais; une paix universelle donnerait lieu à la colonie "de s'étendre du côté des beaux pays d'en haut où il y a, outre les pelleteries, beaucoup de mûriers ce qui donnerait facilité d'élever et nourrir des vers à soie"; suggère d'inviter les Indiens à s'établir autour du lac Erié et du Saguina; pour y réussir, il faut construire un fort à Niagara, y mettre un bon commandant comme M. de Longueuil et une garnison de 100 soldats; il faudrait fournir cet établissement de marchandises pour le commerce avec les Iroquois; on pourrait accorder la liberté "de disposer des castors que l'on y traiterait ... et de les porter en France" ou encore convenir avec Aubert, Néret et Gayot "de leur livrer tout le castor ... à un certain prix raisonnable"; il faudrait "avoir des draps rouges et bleus ... avec de la poudre et du plomb" et donner ces marchandises aux Indiens "au même prix que les Anglais leur donnent. |
| 22176 |
Mémoire de Denis Riverin - recommande de ne point laisser le fort Frontenac et la traite de Tadoussac à la ferme générale d'Occident mais plutôt de les affermer "au profit de la colonie"; dédommagement à accorder à Hazeur; suggère de rétablir le commerce avec les Témiscamingues et les Abitibis (offre de Soumande); le commerce de Détroit avec le Mississipi commence à s'établir, ce qui assurera au roi "la possession de tout le dedans du grand continent"; propose d'ériger Détroit "en gouvernement fixe": population, animaux domestiques, difficultés faites à Cadillac, procuration de celui-ci à Joseph Riverin; opposition de Tonty, Joncaire et Renaud à cet établissement; éloge de La Forest; entreprise de Courtemanche au Labrador: pêche du loup marin, de la morue et du saumon, blâme Vaudreuil et Raudot d'avoir fait saisir sa barque; le commerce de la baie d'Hudson est inutile et onéreux; propose d'échanger le "port Nelson" contre les postes anglais du fond de la baie et de les réunir à la traite de Tadoussac; "la diminution du prix des castors secs et l'exclusion du gras ... exciteront sans doute les esprits à frauder"; on peut frauder par le Mississipi, par la Nouvelle-Angleterre (Montréal, Chambly), par les bâtiments anglais qui viennent à Québec "sous prétexte d'échanges de prisonniers" et par l'île Percée; la compagnie Aubert, pour se soutenir, doit recevoir tous les ans au moins 500 ballots de castor sec, or il "n'y en avait pas cette année 400"; commente les procès de Gitton et Martin de Lino; si ce dernier est rétabli dans sa charge cette année, Pascaud et ses "adhérents vont lever la tête plus que jamais.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 22177 |
Résumé d'une lettre de Charon de La Barre avec commentaires dans la marge - les frères hospitaliers n'ont pas l'intention "de faire de couvent ni d'être moines"; ils veulent simplement "faire de simples voeux ... ils ont tous des habits à la canadienne"; il a employé 50 000 écus de son bien pour établir l'Hôpital Général de Montréal; il faut "ne rien changer à la manière dont cet hôpital est régi"; on y reçoit les personnes "qui ne sont plus en état de gagner leur vie, on y instruit la jeunesse et on se propose encore d'enseigner celle qui est à la campagne"; "le Canada est tombé dans une fort grande misère"; nécessité d'offrir de meilleurs marchés aux Indiens: leur fournir des draps rouges ou bleus et de la poudre et du plomb "au même prix qu'ils en ont des Anglais", fixer "un tarif du prix qu'ils pourraient acheter les marchandises des Français"; propose d'établir un fort à Niagara avec un commandant (Longueuil) et cent soldats: on pourrait "permettre d'apporter en France les castors qu'on y traiterait" ou encore convenir avec Aubert, Néret et Gayot "de leur livrer tout le castor à un prix raisonnable. |
| 22178 |
Résumé de lettres de Lamothe Cadillac avec commentaires - malgré les ordres de Vaudreuil, il a "apaisé" l'affaire des Illinois qui avaient tué un Français et blessé un jésuite; s'attribue tout le mérite de la paix qui règne parmi les nations et en particulier de l'accommodement de l'affaire des Outaouais; n'est pas fâché de l'évasion de Le Pesant; Vaudreuil n'aurait pas dû permettre aux députés outaouais de commercer à Montréal; a engagé les Miamis à "venir s'établir sur la rivière de Maurepas" malgré l'opposition du missionnaire jésuite: a donné cette mission à un récollet; ne veut pas des jésuites dans les missions de sa région car il craint leurs manigances; les Indiens s'établissent en grand nombre à Détroit; il les distribue de manière "qu'ils ne puissent s'incommoder les uns et les autres"; attend aussi les Outaouais; distribution de l'eau-de-vie dans son poste; Vaudreuil ne lui a laissé que "le rebut des troupes" et ne lui offre les 50 soldats qui manquent qu'à condition "qu'il fera la dépense de leur transport"; tracasseries de Vaudreuil et Raudot qui s'opposent à son établissement; l'intendant veut le charger des dépenses suivantes: entretien des ecclésiastiques, du chirurgien et des interprètes, médicaments, présents aux Indiens et transport des hardes des soldats; s'oppose à ce que ces derniers soient payés "en vivres ou marchandises"; son poste est suffisamment établi pour l'ériger en gouvernement; "il y a 120 maisons françaises dedans et 1 200 Sauvages aux environs, une quantité considérable de bestiaux"; prie d'accorder la lieutenance de roi à La Forest et la majorité à Du Figuier; demande d'instituer une justice royale dans son poste; "y établir 4 compagnies sauvages ou du moins 2": ça tranquilliserait les Iroquois pour longtemps; demande des ordres pour l'arrestation de vingt Français qui font du commerce défendu à Michillimakinac "par des correspondances qu'ils ont à Montréal"; celui qui a mis le feu au magasin du fort de Détroit n'a pas été puni; recommande de "faire relever le sieur de Tonty du fort Frontenac" et de ne plus l'employer dans les postes avancés. |
| 22179 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil - justifie les décisions qu'il a prises dans l'affaire des Outaouais; Cadillac s'attribue tout le mérite du règlement de cette affaire; ce commandant insinue aux Indiens "qu'ils n'ont de maître" que lui, leur tient des discours propres à discréditer l'autorité du gouverneur général et des jésuites (Marest), a donné la mission des Miamis aux récollets, tente d'attirer les Illinois à Détroit et a fait publier un ordre "à Michillimakinac portant que tous les voyageurs ... seront bien reçus" dans son poste; utilité de Joncaire chez les Iroquois; "n'envoie aucun canot dans les pays d'en haut à moins d'une absolue nécessité"; la clémence manifestée envers les séditieux de Montréal a eu d'heureux effets: "tous les habitants de ce gouvernement" étaient prêts à venir défendre Québec; négociations avec Dudley pour l'échange de prisonniers et pour un traité de neutralité: peu d'apparence d'un accommodement, missions de Schaldin et de Chambly, neutralité du gouverneur du New York dans le conflit entre le Canada et la Nouvelle-Angleterre; discours de Vaudreuil et Ramezay aux députés agniers venus à Montréal; refus des domiciliés d'écouter les propositions de neutralité de ces envoyés; ne négligera rien pour conserver l'Acadie: envoi de secours à Subercase; difficulté d'empêcher les domiciliés d'aller en traite à Orange: suggère d'expédier au Canada des marchandises qui pourraient être données à bon marché aux Indiens; engage ces derniers à aller en guerre pour "les empêcher de faire aucune paix avec les ennemis"; d'Aloigny rendra compte de l'état des troupes et de la nécessité d'envoyer des recrues; songe à une attaque contre le gouvernement de Boston; utilité du poste de Chambly: recommande de l'ériger en gouvernement sous la direction de Levasseur de Neré; séjour de Saint-Castin fils en France; secours donnés aux Indiens de Pentagouet qui veulent |
| 22180 |
Lettre des sieurs Vaudreuil et Raudot au ministre - état pitoyable de la colonie; proposent d'augmenter le prix du castor à 40 sols; à l'égard de la cherté des marchandises, "il n'y a que la paix qui puisse y mettre remède"; "la perte des billets de monnaie ... est à présent bien diminuée" et "les lettres de change du castor" sont payées en argent comptant par Aubert, Néret et Gayot; se conformeront à l'ordre d'embarquer le castor de ces derniers " par préférence à tout" sur le vaisseau du roi; prient d'expédier un bâtiment tous les ans; nécessité de faire des présents aux Indiens; les Anglais "mettent tout en pratique [présents, eau-de-vie, commerce avantageux] pour les attirer"; Vaudreuil a permis aux Outaouais d'emporter un baril d'eau-de-vie par canot pour éviter qu'ils n'aillent à Orange; justification des décisions prises dans l'affaire des Outaouais; la politique a toujours été d'empêcher la liaison des Outaouais et des "gens des lacs" avec les Iroquois afin de les opposer "en cas qu'une des deux nations voulût faire la guerre à cette colonie"; il fallait donc empêcher la destruction de l'Outaouais par l'Iroquois; compte rendu du coup des Miamis contre des Français à Détroit: Cadillac l'a provoqué en facilitant l'évasion de Le Pesant; peu de succès de l'attaque contre le fort des Miamis (couardise de Cadillac); Vaudreuil tâche de "concilier toutes les nations ensemble"; neutralité des Iroquois; travaux effectués à Québec pour les fortifications et les prisons; désapprouvent les propositions suivantes de Levasseur de Neré: construction de redoutes, levée d'impôts pour achever la nouvelle enceinte; projet de Rey Gaillard de visiter les arsenaux de Trois-Rivières, Montréal et Chambly; réunion des terrains de la basse ville non bâtis au Domaine du roi; "aucune apparence d'un traité de neutralité avec le gouverneur de Boston"; envoient le mémoire de d'Aigremont; mauvaise conduite de Cadillac qui est "haï également des troupes, des habitants et des Sauvages": ses exactions, son commerce "dans la profondeur des lacs", ses emportements contre les jésuites à qui il a ôté la mission des Miamis "pour y mettre un récollet"; feront arrêter Boudor s'il revient à Montréal; il faudrait rendre une nouvelle ordonnance "pour défendre la traite de l'eau-de-vie où il y ait une amende de 500 l. contre les contrevenants"; retenue des appointements de Manthet; succès de la pêche de Courtemanche au Labrador; empêcheront ceux qui montent les canots des jésuites de commercer; exécuteront les ordres concernant Despins; mesures prises pour empêcher le commerce du bout de l'île de Montréal, remplacement de Tonty par La Fresnière au fort Frontenac; il faudrait donner des ordres aux capitaines des vaisseaux pour que les déserteurs ne puissent se sauver; punition des duels; recommandent de mettre les compagnies "sur le pied de cinquante hommes"; craignent que Subercase ne garde les recrues envoyées "par le vaisseau du roi de l'Acadie"; l'argent est si rare et les assurances si fortes que les marchands ont besoin "de toutes sortes d'aisance pour pouvoir se soutenir"; la pêche de Hazeur et Peire a mieux réussi cette année (gratification); entreprise de Mme de Repentigny (gratification); remerciements pour l'arrêt touchant les dîmes; demandent 500 fusils; fabrication de monnaie de cartes; on a "fort crié en Canada contre la quantité de cartes" mais il n'y a "pas un sol d'argent comptant en ce pays et quand il en viendrait de France il repasserait l'année suivante à cause des lettres de change qui sont tirées à des termes trop longs et le plus souvent mal acquittées"; suggèrent de rétablir le fonds des mariages et celui des garnisons; enseignement de l'hydrographie confié aux jésuites; prient d'accorder des lettres de noblesse à la famille Hertel; poudre de Gitton; remboursement des dépenses de Petit; il faut attendre la paix pour exploiter les mines de plomb découvertes; le roi donne si peu "pour l'extraordinaire de la guerre" qu'on ne peut envoyer autant de partis qu'on voudrait; prient de rembourser les fonds retenus pour le sel expédié sur le Héros et la Hollande; mensonges de Cadillac au sujet du nombre d'habitants, d'Indiens et de bestiaux à Détroit; s'opposent à ce qu'on y établisse une juridiction et à ce qu'on y forme "des compagnies sauvages"; l'érection d'un poste à Niagara rapprocherait les alliés des Iroquois et des Anglais (commerce à Orange); opposition des Iroquois à tout établissement des Français ou des Anglais dans cette région (paroles adressées à Joncaire); compte rendu de l'expédition de Rouville, Saint-Ours et La Perrière contre Haverhill (mort de Verchères et de Chambly); ordre donné à Longueuil de rendre aux domiciliés du Sault le castor saisi par Clérin; lettres de naturalité promises à des Anglais, Hambourgeois et Flamands; pour permettre aux marchands canadiens d'expédier leurs marchandises, Aubert et Pascaud ont renvoyé l'Africain directement en France sans qu'il passe par les Îles; demande des hospitalières de faire passer des dalles sous les fortifications; misère des officiers à Détroit (requête de La Forest); Cadillac ne veut plus nourrir les soldats; pensions octroyées à Mesdames de La Naudière et de Varennes et sollicitées pour Mesdames de La Chesnaye, de Grandville et de Maricourt; prient de ratifier les concessions accordées à La Bouteillerie, Lespinay, Ramezay, Dumontier, Bernard Damour et Marie-Joseph Fézeret; promotions sollicitées pour Rouville, La Gauchetière, La Perrière, Duplessis-Faber fils, Croisille et Hertel de Moncours; Chartier de Lotbinière et Paul Dupuy demandent la survivance de leur charge pour leur fils; décès de Hazeur: accorder sa place de conseiller à son fils; décès de La Jemerais: prient de faire toucher ses appointements à sa femme; demandent la croix de Saint-Louis pour La Chassaigne et prient d'augmenter les appointements de Langloiserie; recommandent La Noue; requête de Mme Daneau de Muy; demande d'indemnité de Barbel; Montigny promu capitaine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22181 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - décès: Mgr de Laval, Grandville et La Jemerais; Vincelotte arrive de l'Acadie; échec de la "seconde entreprise" des Anglais contre Port-Royal; déclarations d'un prisonnier des Abénaquis laissant croire qu'il ne se fera "aucun mouvement cette année contre l'Acadie"; ni les Iroquois, ni le gouvernement du New York n'auraient participé "au premier armement des Anglais"; il y a une espèce de "suspension d'armes entre le gouvernement d'Orange" et celui du Canada; envoie des partis "en campagne dans le gouvernement de Boston"; secours demandés par Subercase: impossibilité de lui expédier des troupes; esprit mutin des Canadiens revenus sur la Vénus avec La Ronde; n'a aucune nouvelle de Cadillac; La Forest est parti pour Détroit avec près de 40 voyageurs sans emmener les 50 soldats qu'on lui a offerts; le père d'Heu écrit qu'il doit y avoir "une entrevue entre les Iroquois et les Miamis"; d'Aigremont rencontrera Joncaire à Niagara; mauvaise conduite de Marigny (plaintes de Crisafy); Portneuf sert d'interprète auprès des Abénaquis; réjouissances prévues à l'occasion de la "prise de Lérida et de la naissance d'un prince des Asturies.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22182 |
Lettre du gouverneur général Vaudreuil au ministre - les Miamis seraient restés tranquilles si Cadillac n'avait pas empêché le père Aveneau de retourner chez eux et s'il avait laissé Le Pesant "comme un proscrit à Michillimakinac"; ce commandant détruit les jésuites "dans l'esprit des Sauvages"; ce n'est pas à cause du père Marest mais par "aversion naturelle" que les Indiens de Michillimakinac refusent de s'établir à Détroit; le peu de soin que Cadillac prend de donner de ses nouvelles le "tient dans une irrésolution perpétuelle" par rapport aux Indiens; bonnes dispositions des Iroquois; les Anglais ont poussé un jeune Onontagué à tuer un soldat déserteur: pourparlers avec les chefs iroquois à Montréal; présence utile de Joncaire et du père Lamberville chez ces Indiens; aucune apparence d'un accommodement avec le gouverneur de Boston; épargne le New York par crainte d'une nouvelle guerre avec les Iroquois; mesures efficaces prises pour rompre les intrigues des Flamands et des Agniers qui avaient convaincu les Indiens du Sault-Saint-Louis de ne plus "aller en parti": instructions données aux missionnaires et à La Perrière, paroles adressées à ces domiciliés (Ramezay); compte rendu de l'expédition de Rouville et Saint-Ours contre Haverhill: participation des domiciliés iroquois, algonquins et abénaquis, relâchement des Hurons de Lorette et des Indiens du Sault-Saint-Louis, du Sault-au-Récollet et de la Montagne; autres raids des domiciliés et des Abénaquis de l'Acadie contre le gouvernement de Boston; les domiciliés continueront de porter leur castor à Orange à moins qu'on leur donne les marchandises à bon marché et qu'on leur fournisse les étoffes qu'ils aiment; promet d'expédier des secours à Subercase et Costebelle; ce dernier demande l'envoi d'un "bâtiment de force" à Plaisance pour "écarter les corsaires anglais et hollandais"; mauvais état des troupes; besoin de soldats de recrue; remplacement de Tonty par La Fresnière au fort Frontenac; querelle de préséance entre d'Aloigny et Langloiserie; propose de bien établir le poste de Chambly et d'en confier le commandement à Levasseur de Neré; aidera ce dernier à avancer les fortifications de Québec; l'aide-major Clérin assommé par Ladouceur qui s'est enfui aux Outaouais; s'étonne que Ramezay veuille remplacer Clérin par Duvivier; bonne volonté des gens de Montréal pour aller défendre Québec; "il n'en est pas de même quand on veut les envoyer en parti"; critique le projet de Ramezay de lancer un gros parti de Canadiens contre la Nouvelle-Angleterre: difficultés du voyage, dépenses considérables, manque de monde pour effectuer les travaux et pour défendre la colonie; ses démêlés avec Cadillac; commerce illicite de ceux qui obtiennent des permissions pour aller à Détroit; plaintes injustifiées de Rey Gaillard à propos des tâches confiées aux soldats canonniers: critique sa proposition de visiter les postes avancés; examinera le projet des autorités métropolitaines d'attaquer les postes anglais de la baie d'Hudson; réjouissances à l'occasion de la prise de Lérida et de la naissance du prince des Asturies; pension due par Fleury Deschambault à la veuve Juchereau de Saint-Denys; dépenses de Vincelotte qui a conduit la dame de Freneuse au Canada; demande une douzaine de médailles pour les Indiens; prie de lui permettre "de nommer à certains emplois ... comme sont les enseignes et les lieutenances"; Montigny et Saint-Ours Deschaillons promus capitaines; promotions sollicitées pour Rouville et La Chauvignerie; recommande La Gauchetière, de Moussins, Louis Prat et La Chassaigne; recommande de transférer L'Argenterie à Plaisance; croix de Saint-Louis octroyées à Louvigny et Du Mesnil de Norrey; Lintot est le seul officier de l'état-major à ne pas l'avoir obtenue; gratification de Courtemanche; pension accordée à Saint-Ours et sollicitée par Lorimier; congés accordés à Villedonné et La Gauchetière et demandés par Tonty, Louvigny, Dubuisson, Rey Gaillard et Catalogne; Langloiserie souhaite une augmentation d'appointements; décès du chirurgien Baudeau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22183 |
Copie d'une lettre du jésuite Joseph Marest à Vaudreuil - Koutaoiliboe est allé chercher les esclaves promis aux Iroquois; manoeuvres de Cadillac et d'Argenteuil pour pousser les Outaouais de Michillimakinac à s'établir à Détroit: résistance de certains (Le Brochet), départ de d'autres; n'a pas tenté de retenir ceux qui voulaient y aller; coups des Miamis contre des Outaouais et contre des Français de Détroit: ces Indiens ont été irrités du manque de fermeté de Cadillac à l'égard de Le Pesant; ils ont fait de grands présents aux Iroquois qui pourraient recommencer la guerre contre les Français; nouvelles reçues des Potéouatamis: le père Chardon croit pouvoir retenir leur hache, dessein de ces Indiens d'aller porter des colliers aux Miamis établis sur l'Ouabache, fidélité d'Ouenemek, etc; plaintes d'Onaské et de Saguima contre Cadillac; selon quelques Indiens, d'Argenteuil irait au nord et au sud "pour en retirer tous les Français [désobéissants]"; départ de quelques jeunes Outaouais pour Montréal.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 22184 |
Paroles des Outaouais de Michillimakinac (Koutaoiliboe) à Vaudreuil - ont amené trois esclaves pour les Iroquois; n'ont pas déterré la hache de guerre même s'ils ont été attaqués par les Miamis; veulent se venger de ces derniers; demandent des munitions, des fusils "comme aussi des marchandises à meilleur marché" et de l'eau-de-vie; se plaignent des pressions faites par Cadillac pour qu'ils aillent s'établir à Détroit.<br>Paroles des Folles Avoines à Vaudreuil - se plaignent des hostilités commises par les Outagamis, les Sauteux, les Sakis et les Sioux. |
| 22185 |
Paroles des députés d'Onontagué prononcées par Garagonthié au fort de Frontenac le dernier décembre 1708 ... " - Vaudreuil prépare une expédition contre leurs villages, selon certaines rumeurs répandues par des Anglais et des Outaouais; demandent qu'on leur envoie Joncaire.<br>Réponse de La Fresnière - ces rumeurs sont fausses; le gouverneur général n'a pour eux que de "l'amour et de la tendresse. |
| 22186 |
Lettre de Jacques Raudot au ministre - beaucoup d'habitants n'ont pas de titre incontestable pour leurs terres; certains n'ont que de simples billets, d'autres doivent se contenter de la parole du seigneur, plusieurs contrats "ne se retrouvent plus", etc; demande une déclaration assurant la propriété à celui qui "aurait eu possession [d'une terre] pendant cinq années ou qui la possèderait par tel titre que ce fut"; demande aussi que les droits seigneuriaux soient tous réduits "sur un même pied": on pourrait supprimer le retrait roturier, "en user de même à l'égard du féodal", maintenir le "retrait lignage", on pourrait supprimer le droit de four banal mais maintenir le moulin banal; approuve l'expédient proposé par le ministre "de donner aux prévôtés l'appel des sentences des juges des seigneurs pour les juger en dernier ressort quand la condamnation n'irait qu'à la somme de 30 l. et quand elle excèderait cette somme ordonner que l'appel irait directement au Conseil supérieur"; juge de nombreux procès mais uniquement quand les parties s'en remettent à lui; a corrigé l'abus qui obligeait "ceux qui avaient des affaires contre des officiers ou soldats d'aller demander une permission aux gouverneurs, capitaines ou commandants dans les forts pour les faire assigner"; a réformé. l'abus "qu'il y avait dans les requêtes que l'on donnait au Conseil en révision d'arrêts"; a réformé le mauvais usage de suspendre les procédures contre ceux qui quittent le pays pour des voyages de long cours; règlement à changer à propos des récusations dans les procès; gages à accorder aux nouveaux conseillers; projet de Charon de La Barre pour l'éducation des garçons; le fonds des mariages devrait être employé pour les capitaines de milice; surséance accordée à Regnard Duplessis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22187 |
Lettre des sieurs Raudot au ministre - prient de ne point diminuer les fonds que le roi accorde à la colonie; habillements des soldats (manque de justaucorps); doivent fabriquer de petites cartes pour assurer le commerce intérieur; les Canadiens "s'adonnent de plus en plus à la culture de la terre, c'est le seul moyen pour eux de se tirer de l'extrême misère où ils sont"; ils s'appliquent aussi à l'élevage; ils négligent cependant la culture du chanvre, n'étant point "accoutumés à fumer leurs terres"; cherté des marchandises; Hazeur et Peire ont produit 85 barriques d'huile de marsouin (gratification); remercient le ministre d'établir "l'usage de cette huile dans les ports"; offrent aussi de l'huile de loup marin; manque de navires pour le transport des huiles, des pelleteries et de 150 barils de goudron; la colonie peut fournir divers bois (mâts, planches, épars, etc): suggèrent d'expédier tous les ans une flûte pour leur transport; Ramezay n'a pu envoyer ses trois milliers de planches; ceux qui ont chargé de la "bordille" sur la Hollande ont eu peine à s'en défaire à la Martinique; renvoient les goudronneurs car, tout comme les habitants, ils coûtent trop cher au roi: emploieront des soldats; à Rochefort, on a trouvé le goudron très bon mais un peu cher; prient de ne pas faire payer "le fret du sel envoyé en 1706"; demandent 500 fusils et cinq ou six milliers de poudre pour les canonniers; absence de preuve contre les deux commis de Détroit; promesse de Cadillac de rembourser la compagnie; affaire La Ville-Campot; amende imposée à un marchand de Montréal qui avait reçu des pelleteries de coureurs de bois; empêcheront Senneville de faire du commerce illicite; moyens de réduire le commerce des Indiens avec les Anglais (Orange): mettre le prix du castor à 40 s., envoyer "30 ou 40 mille livres de marchandises" et les donner à bon marché; il ne faut point rétablir le poste de Témiscamingue; entreprise de Courtemanche au Labrador: succès de sa pêche, secours qu'on lui donne, peu de probabilité de commerce du duvet; concession demandée par Aubert pour une entreprise de pêche en Acadie; gratification octroyée à Mme de Repentigny; paiement des vivres expédiés l'année dernière en Acadie; utilité des soeurs de la Congrégation; s'opposent à ce qu'elles soient cloîtrées; souhaitent quelques fonds pour qu'elles s'établissent dans les côtes; promesse de Berthelot d'aider ces religieuses à l'Île d'Orléans; concession du sieur d'Argenteuil; "réduiront le billet" de Fleury Deschambault; ne feront plus faire de billets par le trésorier; La Morandière nommé garde-magasin à Montréal; Rocbert n'a pu partir pour la France; recommandent de remplacer le greffier Rageot par Rivet; lettres de change à rembourser à Ramezay; dette de ce dernier envers Beaufort; dédommagement accordé à feu François Hazeur; n'ont pu rembourser à Pacaut les munitions tirées des magasins de Plaisance par Subercase; mauvaise conduite de ce dernier à l'endroit de Durand de La Garenne; il ne faut point établir de juges à Plaisance: Costebelle laissera les procès aux subdélégués; ingérence de certains gouverneurs dans l'administration de la justice; le parti de Rouville a coûté de 12 à 14 000 l.; comptent chasser les Anglais de la baie d'Hudson; déconseillent toute attaque contre le gouvernement d'Orange; les fermiers du castor ont établi un bureau à Montréal; désapprouvent la proposition de Ramezay de distribuer des billets aux Indiens; procès contre deux habitants pour commerce illicite; acquittement de l'habitant qui avait battu Clérin; tâchent de "faire rendre la justice sans complaisance", même si plusieurs voudraient "que le faible fût toujours accablé par le puissant"; impossibilité de construire une flûte dans la colonie; proposent d'acheter la maison de Ramezay à Montréal pour y loger l'intendant; projet de former une compagnie pour l'exploitation des mines de fer de la région de Trois-Rivières (renseignements à obtenir du fondeur Hameau); cartes des trois gouvernements dressées par Rocbert et Catalogne; déconseillent d'ériger le poste de Chambly en gouvernement ou encore de "l'augmenter" comme le propose Levasseur de Neré; critiquent les propositions de Regnard Duplessis de créer une monnaie de cuivre et d'envoyer des bâtiments "avec un vaisseau de guerre pour les escorter"; suggèrent de n'accorder que deux soeurs à l'Hôpital Général de Québec; fret demandé par la supérieure de cette institution pour la construction d'un moulin à vent; déconseillent d'ériger un poste à Niagara; opposition des Iroquois à tout établissement des Anglais et des Français dans cette région; "le Détroit n'a déjà approché que trop les Sauvages des Iroquois et les Hurons deviendront iroquois à la fin, ils portent tout leur castor à Orange"; il faudrait "les faire retourner à Michillimakinac"; mission du père Breslay; voeux prononcés par les frères hospitaliers; plaintes du commissaire d'artillerie Rey Gaillard; réclamations de Mme de La Forest; cette dame s'est vantée "d'avoir fait sauver ... une personne qu'on cherchait pour l'arrêter"; si Aubert et Pacaut n'avaient pas renvoyé l'Africain directement en France avec les pelleteries, "il ne serait pas venu de marchandises" au Canada l'an prochain; remplacement de Tonty par La Fresnière au fort Frontenac; honnêteté de d'Aigremont; grâce aux revenants bons des états des charges des dernières années, on pourrait remettre aux employés de cet état "ce qu'ils ont perdu dans les années 1705 et 1706"; "rétablir les garnisons et les mariages pour l'année 1710"; désordres commis par des Outaouais et d'autres Indiens ivres à Montréal et à Trois-Rivières; entente intervenue entre Regnard Duplessis et la compagnie; punition infligée par Cadillac aux soldats mariés de Détroit qui se sont plaints à d'Aigremont; demandent que les droits sur les vins, eaux-de-vie et tabacs soient payés en monnaie du pays; démêlés de Marigny avec Vaudreuil pour une affaire de préséance; mauvais état des prisons de Québec; demandent un habile chirurgien pour remplacer Baudeau qui vient de mourir; nomination, à leur insu, d'un "inspecteur sur les fortifications"; commerce du soldat Boisseau à la baie des Puants; recommandent Catalogne, La Chassaigne (croix de Saint-Louis) et La Noue (lieutenance); combat de Léger de La Grange contre un vaisseau flessinguois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22188 |
Lettre de Raudot fils au ministre - "les droits que l'on pourra mettre ... joints à l'augmentation de la pêche de la morue" récompenseront le roi de ses dépenses pour l'établissement de l'île du Cap-Breton; le commerce avec les Îles commence à s'établir "par les navires qui viennent ici et qui y font leurs retours"; l'Africain devait y aller mais il retourne directement en France avec les pelleteries de la colonie; démêlés de Peire avec les receveurs du Domaine aux Îles pour le paiement des droits du sucre qu'il embarquait; exemption de droits sollicitée pour le commerce avec ces colonies; la frégate la Biche de la Havanne a apporté du sel et des cassonades et est repartie avec de la farine, du saumon, du beurre, de l'anguille et de la morue sèche; secours expédiés à Plaisance (disette) sur le Trident et sur les bâtiments de Prat et de Riverin, entre autres: farine, biscuits, bestiaux, planches, pierre à chaux; la récolte a été mauvaise l'année dernière mais bonne cette année; difficulté de construire des bâtiments en raison de la cherté des matériaux; prie d'envoyer un vaisseau du roi l'an prochain et d'ordonner d'y charger les pelleteries canadiennes après le castor du sieur Aubert; recommande de ne point établir de poste au Témiscamingue et à Niagara: l'un nuirait au commerce de Montréal et l'autre rapprocherait les Indiens des lacs des Anglais; presque tout le castor de Détroit va à Orange; propose de rétablir le poste de Michillimakinac et d'accorder des congés de traite aux pauvres familles; ces mesures paraissent nécessaires pour se concilier les Indiens et les éloigner des Anglais; "droits effroyables" proposés par Levasseur de Neré pour achever les fortifications de Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22189 |
Lettre de Ramezay, gouverneur de Montréal, au ministre - tentatives infructueuses pour le brouiller avec Vaudreuil; les domiciliés ont porté leur castor à Orange et en ont rapporté des marchandises qu'ils ont trafiquées à Montréal "lorsque les Outaouais y sont descendus"; les Indiens du Sault, qui devaient se joindre à un parti de guerre, ont relâché à l'instigation de Peter Schuyler; prie d'expédier "pour quarante mille livres de marchandises" de traite et d'augmenter le castor de dix sous la livre; commerce des Indiens de la mission du père Breslay au bout de l'île de Montréal; inutilité de cette mission; affaire Simon Reaume; il y a encore seize coureurs de bois chez les Outaouais, y compris Boudor; Renolt, Jacques Chevalier et Chauvin, partis pour Détroit, "ont faussé leur route"; a payé Beaufort et tâchera de rembourser Vetch; affaire Clérin; offre sa belle maison au roi; les planches qu'il a envoyées à Rochefort ont été jugées de bonne qualité; en a préparé trois milliers; prie de fournir une flûte pour le transport du bois: le frère de La Gorgendière se chargerait de son armement; opposition de Raudot à la construction d'une flûte au Canada; prie d'ordonner le paiement de sa garnison; espère le remboursement de la lettre de change de 2 000 l. qu'il avait consignée à la compagnie; propose un parti de 800 ou 900 Canadiens contre le gouvernement de Boston; on ne pourrait trouver 150 soldats pour une expédition; suggère d'envoyer 300 ou 400 soldats de recrue l'an prochain; recommande Longueuil, La Chassaigne, Beré, Beaubassin, Perigny, Levasseur de Neré, La Perrière et Contrecoeur. |
| 22190 |
Rapport de Clairambault d'Aigremont au ministre concernant sa mission d'inspection dans les postes avancés - le fort Frontenac permet de s'opposer avec plus de facilité aux entreprises des Anglais et des Iroquois en sachant ce qui se passe chez eux; moyens d'y attirer un plus grand nombre d'Indiens; y mettre un jésuite plutôt qu'un récollet; plaintes des Iroquois, de La Gorgendière et des soldats contre Tonty; si les Anglais s'installent au lac Ontario, ils empêcheront la communication avec les Iroquois; commerce illicite de Jean La Croix, Mallet et Gaudet avec les Outaouais; l'établissement d'un poste à Niagara augmenterait le commerce des peaux d'orignaux, de cerfs et d'ours avec les Iroquois, les Mississagués et les Miamis mais tout le castor passerait chez les Anglais; ce poste servirait d'entrepôt pour la traite de Détroit; difficulté de l'ériger en temps de guerre: préférerait la médiation de Longueuil à celle de Joncaire pour obtenir l'accord des Iroquois; cupidité de Joncaire qui rapporte beaucoup de pelleteries de chez les Iroquois (complicité de Vaudreuil?); si on s'installe à Niagara, il faudra aussi faire de même à La Galette qui offre beaucoup plus d'avantages que le fort Frontenac pour le ravitaillement; rend compte du coup des Outaouais contre les Miamis en 1706 et de l'attaque de Cadillac contre le fort de ces derniers: mentionne les faits et gestes de Tonty, Bourgmond, d'Argenteuil, La Forest et Joncaire; dénonce les exactions commises par Cadillac contre les habitants de Détroit, les Indiens, les soldats, les forgerons (Parent, Michel Massé), les trafiquants (Jacques Cardinal) et l'armurier (Pinet); s'oppose à la proposition d'établir à Détroit "des compagnies de Sauvages"; les habitants de ce poste sont au nombre de 63; il n'y en a que 29 qui aient pris des terres, les autres n'y sont que pour la traite; mauvaise qualité des terres et des pelleteries de cette région; misère des habitants et des officiers subalternes; récolte de Cadillac (blé, pois); ce poste est très désavantageux à la colonie: il rapproche les alliés (Hurons, Miamis, etc) des Iroquois et des Anglais et tout son commerce se fait avec le New York; en outre, "l'assemblage de plusieurs nations" au même endroit multiplie les querelles parmi les Indiens; mauvais état du fort Pontchartrain; menaces de Cadillac pour forcer les Outaouais de Michillimakinac à déménager à Détroit; si ces Indiens lui obéissent, "la plus grande partie du castor du Canada passera chez les Anglais par le moyen des Iroquois" et on "perdra entièrement le commerce du nord du lac Supérieur" qui est "le seul bon qu'il y ait en Canada par la bonne qualité" de ses pelleteries bien supérieures à celles du sud; depuis qu'il n'y a presque plus de Français à Michillimakinac, la plus grande partie des pelleteries du nord sont portées aux Anglais de la baie d'Hudson; nécessité de mettre un commandant et une garnison à Michillimakinac et de rétablir les congés de traite; importance de ce poste qui est le "rendez-vous de toutes les nations qui descendent du lac Supérieur, de la baie des Puants, de la rivière Saint-Joseph ... "; croit que les Hurons reviendraient s'y installer; commerce de Vaudreuil et des marchands de Montréal (Soumande) avec les "fugitifs" de Michillimakinac; désordres commis dans ce poste par les Outaouais à qui l'on avait donné de l'eau-de-vie à Montréal; commerce illicite de Saint-Germain, Sarrazin, Trudau, Langlois, Regnault, Guiguières, Boudor et du soldat Boisseau; marchandises transportées dans les canots des jésuites; les domiciliés viennent tous les jours à Montréal traiter avec des marchandises étrangères le castor des marchands qu'ils apportent à Orange: il faudrait augmenter le prix du castor à 40 s. la livre; désertion de Bourgmond.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22191 |
Résumé d'une lettre de Bégon - prie de joindre au vaisseau de guerre destiné au Canada "une flûte pour [y] porter toutes les munitions nécessaires"; possibilités de commerce du Canada avec la France (échantillons demandés, prix acceptables): huiles de marsouin et de loup marin, chanvre, planches (de Ramezay), merrains, plançons, espars, bordages; s'oppose à la demande de Raudot de payer les goudronneurs envoyés au Canada avec les fonds du port de Rochefort; on pourrait faire payer les munitions qui y sont envoyées "sur le même pied" qu'elles se donnent à ceux qui en fournissent dans les ports; plaintes de Raudot au sujet des couvertures et des étoffes expédiées l'année dernière; demande de Raudot de décharger la colonie "de ce qui a été retenu pour le fret du sel" et pour les 500 fusils expédiés à Québec; produit de la vente de la flûte la Hollande; fret des marchandises canadiennes chargées sur le Héros.<br>Lieu de rédaction : [Rochefort] |
| 22192 |
Résumé d'une lettre de Regnard Duplessis avec commentaires (de Riverin?) - réticence des directeurs de la Compagnie de la Colonie à rendre des comptes; envoie "une balance de tous les castors achetés et vendus par la colonie" prétendant "qu'il se trouve une perte de plus de 1 820 000 l.; la colonie n'a pas ratifié "le dernier traité portant prolongation de la jouissance du Nord"; a "fait un accommodement avec la colonie au moyen duquel il a perdu 14 107 l.; il faudrait engager Aubert, Néret et Gayot de payer à la colonie 6 000 l. de castor gras qui lui restent de la traite de Tadoussac de l'année 1706; lettre de change à rembourser à Ramezay; demande que les droits d'entrée sur les vins, eaux-de-vie et tabacs soient payés en argent du pays; ordonner "au fermier d'Occident de payer l'état des charges en entier"; demande de Aubert, Néret et Gayot d'exclure le castor gras pour "les 6 dernières années" de leur traité; "les fraudes des castors ne se peuvent faire que par les marchands forains"; pour les empêcher, il faudrait "donner un prix plus haut du castor" et "payer les lettres de change à plus courts jours"; propose une monnaie particulière pour la colonie; deux flûtes seraient nécessaires pour y rétablir le commerce; il faudrait des "greniers publics" pour éviter les disettes; nécessité de rétablir les congés; voyage de Lestage en France; demande la charge de commissaire ordinaire de la Marine avec celle d'inspecteur ou de directeur du commerce.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22193 |
Résumé d'une lettre de Courtemanche concernant son établissement du Labrador - succès de la pêche du loup marin et de la morue; celle du saumon peut être abondante "pourvu qu'on y porte du sel"; ordres à donner aux commissaires des ports pour obliger les vaisseaux à apporter du sel; suggère d'envoyer des Basques pour apprendre aux Canadiens la pêche de la baleine; défrichement des terres et récolte; bons pacages pour les bestiaux; demande des soldats "pour être plus en état de résister aux Esquimaux; demande six hommes et une grande chaloupe "pour faire la découverte de ces Sauvages et de la côte où ils habitent"; quittera sa compagnie si on lui donne des appointements suffisants pour "rester commandant au fort de Labrador"; utilité du missionnaire; recommande de rétablir Beaumont et d'avancer Lavaltrie; suggère d'accorder à Prat "le fret de 50 tonneaux de sel" sur le vaisseau du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22194 |
Lettre des sieurs Vaudreuil et Raudot au ministre - savent gré au roi d'avoir refusé les propositions de paix des Anglais; tous les vaisseaux partis de La Rochelle "sont arrivés heureusement ici"; progrès de l'agriculture; temps des semences et des récoltes; la colonie n'est pas encore assez peuplée pour pouvoir produire beaucoup de blé; les habitants n'en "gardent que pour leur subsistance" et vendent le reste pour avoir des marchandises; exportations de farines à Plaisance et aux Îles; bonne récolte de cette année; il n'y a point de guerre parmi les Indiens à présent; demandent cent soldats de recrue; enverront chercher "ceux qui furent envoyés l'année dernière à l'Acadie"; fusils demandés; envoient le recensement de la colonie; étaient convaincus que d'Aigremont "rendrait un compte exact et fidèle" de sa visite des postes; nécessité de conserver le fort Frontenac: impossibilité de le soutenir en cas de guerre avec les Iroquois; "ne feront aucun établissement nouveau" sans ses ordres; retrait de la garnison de Détroit; on a défendu à Cadillac "de laisser marier des Français avec des Sauvages" car les enfants qui naissent de ces unions sont des fainéants (exemple de Montour); les présents que Lamothe reçoit des Indiens doivent l'indemniser de ce qu'il leur donne; proposent Louvigny pour rétablir Michillimakinac: suggèrent d'y construire un fort et des maisons et d'y mettre vingt soldats; décès de Boudor; demandent une amnistie générale pour les coureurs de bois; retour de quelques-uns d'entre eux qui se sont joints au parti de Ramezay; Croisille en a tué un; cas du soldat Louis Chapin dit Saint-Jean; sont heureux de l'association des sieurs Dumoulin et Mercier à Aubert, Néret et Gayot; doutent que la colonie puisse fournir tous les ans 50 à 60 milliers de castor si l'on ne rétablit pas les congés; accommodement entre Regnard Duplessis et les membres de la Compagnie de la Colonie; demandent d'expédier le vaisseau du roi (secours) tôt au printemps; besoin de poudre et de plomb; dépenses pour les partis, les fortifications de Québec, l'habillement des soldats et les prisonniers de Saint-Jean; demande adressée à Costebelle "de leur envoyer de la poudre, du plomb et des fusils de la prise de Saint-Jean"; importance du poste de Chambly; projet d'y construire un fort de pierre (rapport de Ramezay); décès de Crisafy, Lintot, Lorimier, Manthet, Lotbinière et Repentigny; retour de Longueuil de chez les Onontagués: à son avis, malgré les intrigues des Anglais, les Iroquois "ne prendront point la hache" contre les Français; établissement d'un lieutenant de prévôt (Bouat) et de trois archers de la maréchaussée à Montréal; pensions sollicitées pour Chambalon et pour Mesdames de La Chesnaye, Lintot et Manthet; promotion demandée pour Louvigny; requête de Mme de Lotbinière; prient de ratifier la concession de La Force.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22195 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - rumeurs de préparatifs de guerre à Orange; ordres donnés dans les gouvernements de Québec, de Trois-Rivières (Crisafy) et de Montréal (Ramezay) de tenir les habitants prêts à combattre (bonnes dispositions des Canadiens); autres mesures prises: envoi de troupes à Montréal, séjour de Vaudreuil dans cette ville, réparation des forts dans les côtes; on s'est "un peu trop alarmé" à propos de ces rumeurs; selon les dernières nouvelles reçues de La Fresnière et des missionnaires, les Iroquois ne souhaitent pas la guerre, même si les Anglais tâchent de les y pousser; a envoyé Joncaire chez ces Indiens; Peter Schuyler continue de lui "faire des propositions de la part de Dudley"; ne se prêtera à aucun accommodement à moins d'y voir "des sûretés entières pour ce pays et pour l'Acadie"; envoi de petits partis en campagne pour avoir des prisonniers; expédition de Manthet à la baie d'Hudson.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22196 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - décès de Crisafy, gouverneur de Trois-Rivières: prie d'attendre ses recommandations avant de choisir son successeur; Lintot, qui assure l'intérim, "est très incommodé" et "ne sort point de chez lui"; contestations entre l'arquebusier Soullard "et ses voisins maîtres de barques et autres" touchant la construction d'une muraille dans la basse ville: désaccord entre les sieurs Raudot (Genaple, Beaucours) et lui-même (Levasseur de Neré, Langloiserie) dans cette affaire; selon un prisonnier des Indiens du Sault, il "se doit tenir un conseil extraordinaire à Manate" et le nouveau gouverneur "a des ordres très amples touchant" le Canada.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22197 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - a séjourné à Montréal, l'hiver dernier, ayant eu avis que les Anglais se préparaient à attaquer cette ville; est retourné à Québec pour en presser les fortifications, à la nouvelle que la colonie serait attaquée "par une flotte considérable de la vieille Angleterre et par un corps de près de deux mille hommes par en haut": envoi d'un parti commandé par Ramezay au lac Champlain, zèle de Denys de La Ronde retenu à Québec avec les prisonniers de Saint-Jean; ayant appris de Joncaire que les ennemis et leurs alliés iroquois allaient construire un fort au bout du lac Saint-Sacrement et envoyaient 600 hommes pour s'emparer de la Pointe-à-la-Chevelure, il est parti avec 1 200 hommes porter secours au gouvernement de Montréal et a fait camper tout son monde au-dessus de Chambly; renvoie le gouverneur de Saint-Jean à Costebelle; avertit Langloiserie de ne plus retenir les bâtiments qui vont à Plaisance et aux Îles.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22198 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - intrigues des Anglais (Dudley, Peter Schuyler) auprès des Iroquois; démarches d'Abraham Schuyler chez les Onontagués: éloignement du père Lamberville, fuite du père Mareuil à Albany; peu de succès de la mission de Joncaire pour engager les Iroquois à rester neutres; est monté à Montréal à la nouvelle que les ennemis, du côté d'Orange, préparaient quelque entreprise sur les glaces: mesures prises dans ce gouvernement, pourparlers avec les Tsonnontouans, envoi de vivres au fort Frontenac, ordres expédiés à Trois-Rivières (Cabanac) et à Québec (Langloiserie); Joncaire a fait tuer le traître Montour; compte rendu de l'expédition de Ramezay au lac Champlain: faute commise par son neveu (La Pérade), prisonniers pris par Rouville et La Perrière, escarmouches entre partis anglais et français; nouvelles reçues de Rouville, La Perrière, Subercase et Des Plaines: projet d'attaque contre Québec (armement de Boston, flotte de la vieille Angleterre); est retourné à Québec: visite des côtes accompagné de Louvigny, revue des miliciens, etc; justification des ouvrages de défense de Levasseur de Neré; état des forces militaires de la colonie (troupes, miliciens, matelots); beaux efforts de guerre des habitants des trois gouvernements; toutes les nouvelles confirmaient les projets d'attaque contre Montréal et Québec; déclaration d'un Indien (Arousem) venu à Québec avec Joncaire: campement des ennemis "sur la rivière d'Orange dans le dessein de venir à Montréal", trahison des Iroquois (à l'exception des Tsonnontouans), décision de Peter Schuyler de construire un fort au bout du lac Saint-Sacrement et de s'emparer de la Pointe-à-la-Chevelure; fidélité des domiciliés du Sault-Saint-Louis: leur réponse au collier offert par Arousem de la part des Agniers; a envoyé des troupes (miliciens, Abénaquis, etc) camper à Chambly sous les ordres de La Chassaigne, puis s'y est rendu lui-même; les troupes y sont restées jusqu'au 20 octobre; ne comprend pas l'inaction des ennemis; reviendront l'an prochain; désolation du gouvernement de Boston; besoin de poudre et d'armes; renvoi du gouverneur de Saint-Jean à Costebelle; décès de Lorimier; Manthet tué lors d'une expédition à la baie d'Hudson; Gallifet, Langloiserie et Du Mesnil de Norrey sollicitent le poste de gouverneur de Trois-Rivières; recommande d'accorder la majorité de cette ville à Desjordy de Cabanac; demande une compagnie pour Rouville, Périgny et Senneville; une lieutenance pour La Fresnière, La Perrière et de Moussens; une enseigne pour Dupuy, Chartier, La Morandière, La Découverte et La Chauvignerie; une pension pour Persillon; recommande La Noue, Boishébert, Joncaire, Martelly, Beaubassin, Villedonné, Dubuisson, Puygibault, Saint-Ours et La Chassaigne; prie de tenir compte de ses recommandations, car il faut que les officiers reconnaissent que c'est par son entremise qu'on songe à leur avancement; demande un ordre lui permettant de placer qui lui convient à la tête des partis car les capitaines refusent parfois le commandement de tel officier qui est "hors de leur gouvernement"; congés demandés par Sabrevois, Dutisné, Joncaire et Scel; Dussy, Puygibault et Levasseur de Neré passent en France; propose La Martinière pour la charge de premier conseiller et Vincelotte pour "la seconde place de conseiller"; commente l'interdiction qui lui est faite de recevoir des présents des Indiens; plainte injustifiée de Cadillac au sujet de l'interdiction des mariages franco-indiens; importance de faire de Chambly un poste considérable; mission de Longueuil et La Chauvignerie chez les Iroquois: promesses de neutralité des Onontagués, Onneiouts et Goyogouins prétendant n'avoir pas pris parti contre les Français; épidémie chez les Anglais; requêtes des sieurs Hertel père, La Fresnière et de la veuve Saint-Germain.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22199 |
Lettre de Jacques Raudot au ministre énumérant tous les abus commis par Vaudreuil - ses querelles avec Ramezay à propos du "parti de l'année dernière" et de la campagne de la baie d'Hudson (prétendue déclaration de Croisille); ses interventions pour mettre ses parents et protégés à l'abri des poursuites judiciaires: procédures entamées contre Mme Arnaud, fille de Mme de Lotbinière, affaire Saint-Ours-Mlle de Blainville, affaire Villenouvelle-Corneau (inaction de d'Auteuil), affaire Regnaud-Villiers; son opposition au mariage de Saint-Ours avec Mme de Lanaudière; "chansons diffamantes" de d'Esgly (Moussens, Boishébert, Dupuy) contre Martin de Lino et l'intendant: mauvaises plaisanteries qui ont suivi, complaisance de Vaudreuil envers les coupables et menaces contre Martin de Lino; mauvais discours de Mme de Beaujeu (veuve Juchereau de Saint-Denys) contre Fleury Deschambault; disgrâce de La Corne à cause du bel accueil qu'il a réservé à Cadillac au fort Frontenac; ses mesquineries envers Mme de Lavaltrie, le juge Deschambault et Lebas; sa complaisance envers les officiers de guerre et les soldats: mauvaise conduite de Levasseur de Neré et Dubuisson dans un bal (invectives contre d'Esgly), son opposition à un arrêt imposant une amende à de Lorimier; ses efforts pour miner l'autorité de l'intendant et rendre ses arrêts illusoires: a nommé des inspecteurs de fortifications (Chartier, Boishébert) sans le consulter, a pris le parti des officiers militaires à propos de la nomination d'un chirurgien pour remplacer Baudeau; manoeuvres de Vaudreuil et de Levasseur de Neré dans l'affaire Soullard et dans l'affaire d'Aloigny; incompétence et vanité de Levasseur de Neré qui fait construire de coûteuses et inutiles fortifications; mauvais procédés de Vaudreuil et de sa femme pour nier tout lien de parenté avec la famille Damours (protestation de Des Plaines); le gouverneur dispose "à sa fantaisie des emplois qui le regardent" sans avoir égard à la naissance et au mérite: nomination de Montmidy, faveurs octroyées à Moussens; a envoyé ce qu'il avait de meilleur comme officiers et guerriers à la baie d'Hudson, dans l'espoir de faire fortune, au lieu de "conserver le dedans de la colonie" menacée d'invasion (mort de Manthet); s'est servi de ses interprètes pour obtenir davantage de présents des Indiens descendus l'année dernière et leur a permis de traiter plus d'eau-de-vie qu'à l'ordinaire, ce qui a entraîné d'affreux désordres à Michillimakinac; demande d'ordonner que les présents offerts aux gouverneurs soient portés aux magasins du roi; désintéressement et honnêteté de d'Aigremont; l'usurpation des pouvoirs de l'intendant a commencé à l'époque où Frontenac est resté seul maître dans la colonie en l'absence d'un intendant; demande que l'on définisse clairement les pouvoirs du gouverneur et de l'intendant car leur confusion est la source de bien des querelles; résume quels sont ces pouvoirs et demande que dans les domaines (justice, police, finances) qui relèvent de l'intendant le gouverneur ne puisse "rien entreprendre" ni porter atteinte à ce qui a été réglé; la guerre est tout ce que le gouverneur connaît "étant ignorant de tout le reste"; intrigues de Mme de Marson; propos injurieux de Levasseur de Neré et Dubuisson contre lui; demande son rappel; son fils souffre du rude climat du Canada; a chargé Dussy de plusieurs lettres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22200 |
Lettre de Raudot fils au ministre - les Canadiens ne sont pas assez riches pour entreprendre l'établissement du Cap-Breton; suggère de confier cette tâche à une compagnie française (des Malouins); critique la conduite de Joncaire chez les Iroquois et le tient responsable de l'apparente trahison de ces Indiens; cet interprète "rapporte de ses voyages des pelleteries qu'il fait débarquer au bout de l'île de Montréal"; lui reproche, tout comme aux jésuites (Mareuil), d'avoir pris peur trop vite; blâme Vaudreuil de n'avoir pas envoyé Longueuil chez les Iroquois quand ils le réclamaient; propose de l'y envoyer avec Joncaire l'an prochain, mais le dernier ne devrait plus y retourner par la suite; compte rendu de la mission de Longueuil (et La Chauvignerie) chez les Onontagués: déclarations de ces Indiens au sujet de leur campement près d'Orange, ont nié avoir<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22201 |
Lettre de Raudot père au ministre - décès de Crisafy, Lotbinière, Lintot, Lorimier, Repentigny et Manthet; ce dernier est regretté de tout le monde; insuccès de la campagne de la baie d'Hudson; adjudication des biens de Crisafy au fermier du Domaine d'Occident; embrouillement de la succession La Chesnaye; suggère de nommer Gallifet gouverneur de Trois-Rivières (candidature de Langloiserie); recommande Louvigny pour une lieutenance de roi et Beaucours pour une majorité; candidature de Des Bergères de Rigauville au poste de major de Trois-Rivières; inutiles et coûteuses fortifications de Levasseur de Neré; les fortifications de Québec et de Montréal sont trop étendues et "causent tous les mouvements qui se font" en temps de guerre; si elles étaient réduites, on pourrait "attendre tranquillement" l'ennemi; déplore qu'on ait augmenté "la ville de Montréal d'un tiers" parce que Vaudreuil voulait y mettre "deux ou trois maisons de gens qu'il affectionne"; pension sollicitée par la veuve Lintot; suggère de nommer Périgny capitaine, Varennes et le chevalier de Saint-Ours lieutenants, Croisille, Longueuil fils et Belestre enseignes; éloge de ce dernier; recommande Martin de Lino pour le poste de premier conseiller: La Colombière est prêtre, Dupont est vieux et malade et Riverin a quitté le pays; autres postes vacants au Conseil supérieur: recommande d'Artigny et Gaspé de même que les marchands Haimard, Gaillard, Chéron et La Gorgendière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22202 |
Lettre des intendants Raudot au ministre - les habitants "s'adonnent de plus en plus à la culture de la terre" et plusieurs d'entre eux commencent à se sortir de la misère; ils ne cultivent point encore le chanvre; proposent de rétablir les congés et de distribuer l'argent provenant de leur vente sous forme de gratifications aux cultivateurs; exportation de 9 589 quintaux de farine aux Îles et à Plaisance; on ne pouvait cette année en expédier en France qui souffrait de disette; la récolte de blé a été bonne mais celle des pois mauvaise; restrictions imposées sur la sortie des farines; protestation des gens de Québec contre "la permission de sortir des farines"; les Canadiens ne sont point en état d'entreprendre le commerce du bois (demande d'une flûte); le goudron a été jugé de bonne qualité à Rochefort: enverront celui qu'ils ont et se serviront du mémoire de Gobert "pour perfectionner cette fabrique"; les marchands de Québec ont loué une maison pour y établir une bourse; erreur commise par Bégon à propos des fusils expédiés en 1705 et 1706; en demandent 475; difficulté d'empêcher les dépenses inutiles quand il vient un vaisseau du roi; l'Africain n'ayant pu venir, "ce manque des effets du roi ... causera une grande dépense"; habillement des troupes; donneront "des seigneuries moins étendues" que par le passé; querelle entre Vaudreuil et Ramezay au sujet du parti de l'année dernière; bon travail de Catalogne qui a dressé des cartes des trois gouvernements: ses démêlés avec Levasseur de Neré; Rocbert a copié ces cartes; commerce à la baie des Puants du soldat Boisseau qui était monté à Détroit avec Saint-Pierre; commerce des marchandises étrangères par les Agniers descendus à Montréal (tolérance de Vaudreuil); il faut permettre la vente des écarlatines et du drap bleu que les Indiens aiment pour éviter que tout le castor ne soit porté à Orange, notamment par l'entremise des Indiens du Sault-Saint-Louis; mesures prises contre la traite avec les Indiens au bout de l'île (plaintes des habitants de Montréal): désapprouvent l'envoi d'un détachement par Vaudreuil et le refus de ce dernier de laisser Guenet y commercer; s'opposent à l'envoi d'un détachement au Long-Sault "pour empêcher de monter aux Outaouais"; toutes ces mesures ne servent qu'à favoriser la traite de quelques particuliers; approuvent la défense faite à Vaudreuil de recevoir des présents des Indiens et l'ordre visant ses interprètes; cupidité du gouverneur qui a cherché à obtenir de gros présents des Indiens; plaintes injustifiées de Cadillac concernant le paiement des gages des interprètes, du chirurgien, de l'aumônier et du missionnaire de son poste, l'augmentation des prix de la poudre et du plomb, etc; ce commandant se plaignait de tout, il y a quelques années, parce que "l'envie de l'établissement du Détroit lui avait passé"; il ne faut point payer ses dépenses pour les présents aux Miamis; comme le ministre ordonne le retrait des troupes de Détroit, le roi ne doit plus dépenser pour ce poste; les pertes "sur la traite du fort Frontenac" sont dues à l'entretien de sa garnison; suggèrent d'ordonner que les officiers et commandants des partis et des convois soient responsables des effets du roi; obliger les officiers "en garnison dans les forts des côtes" de se charger de la distribution des vivres à leurs soldats; bref rapport sur l'expédition de Manthet à la baie d'Hudson; difficulté d'envoyer le recensement annuel de la colonie en raison de l'incurie des seigneurs: il faudrait les obliger de remettre chaque année le recensement des seigneuries qu'ils possèdent; Regnard Duplessis prétend que ce travail doit être fait par le capitaine de côte; exactions commises par le seigneur Lachevrotière; plaintes contre les sautes d'humeur de Raudot père; ce dernier remercie qu'on ait approuvé sa conduite "dans la nomination du chirurgien de l'année dernière" et demande une décision au sujet de la nomination des inspecteurs de fortifications (Boishébert); ne point donner d'appointements à Levasseur de Neré qui passe en France; ont chargé Aubert de La Chesnaye de leurs paquets; éloge de Rocbert et des gardes-magasins Desnoyers, La Morandière et de Tonnancour; ornements de chapelle accordés au père Breslay; les religieuses de l'Hôpital Général de Québec demandent le "fret d'un moulange" et la "permission de prendre deux soeurs converses"; lettre de La Colombière pour conserver l'hôpital de Charon tel qu'il est actuellement; recommandent de permettre aux soeurs de la Congrégation de faire des voeux tout en leur défendant de se cloîtrer; requête du grand voyer Bécancour pour être payé de ses alignements par les habitants des fiefs où il travaille; gratification sollicitée pour d'Aigremont; paiement des employés sur l'état des charges; réclamations de d'Auteuil et de Mesdames de La Forest et Saint-Germain; dédommagements demandés par Hertel père, La Fresnière, Jean-Baptiste Maillou et Bourjolly; requête de La Forest; gages payés à Haimard et Macard pour avoir exercé les fonctions de procureur général; mettent dans les actes de concession que le roi ne remboursera pas les arpents de terre pris pour les fortifications; procès entre Mme de Verchères et Mme Desjordy; emportements de La Découverte contre La Morandière; contestation entre la Compagnie de la Colonie et les sieurs Aubert, Néret et Gayot au sujet des gages de Maur et des emballeurs; pension sollicitée par Mme de Repentigny; dette de Dutisné envers Deniset.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22203 |
Lettre de Ramezay au ministre - plan de conquête du Canada soumis par Vetch; on a promis à celui-ci le gouvernement général de cette colonie; préparatifs en Angleterre et dans le New York en vue d'attaquer Québec et Montréal; mission confiée à Sabrevois pour faciliter la retraite du parti de Rouville; compte rendu de son expédition au lac Champlain: "mauvaise découverte" de Montigny, faux rapport de Desruisseaux, défaite d'un parti anglais près de la Pointe-à-la Chevelure, déclaration de deux prisonniers au sujet des forces ennemies, décision des alliés indiens de "relâcher"; participaient à cette campagne les sieurs Rouville, La Chassaigne, Saint-Martin, Desjordy, Lintot, Sabrevois, Lignery, Deschaillons, Joncaire, Du Mesnil de Norrey et La Corne; incarcération de Desruisseaux et ordre de Vaudreuil de le mettre en liberté; nécessité de construire un fort de pierre à Chambly; déplore qu'on ait augmenté Montréal "de près de cinq cents toises"; propose d'y construire une "enceinte de muraille"; offre sa maison au roi; modicité de ses appointements; demande une gratification; promotions sollicitées pour ses fils; vol d'une partie des 3 000 planches qu'il avait fait préparer.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22204 |
Lettre du gouverneur général Vaudreuil au ministre - pertes subies par son épouse et de nombreux particuliers dans la Bellone; La Perrière, Dupuy et le père Mareuil ne voient "aucune apparence" qu'on puisse "être attaqué par en haut par un gros parti"; on dit qu'on n'avait point "désarmé à Boston" et qu'on y attendait "un secours de la Jamaïque et d'Europe pour faire une entreprise soit sur ce pays ou sur l'Acadie"; renforts expédiés à Subercase à qui il a permis de garder les soldats de recrue s'il se sent menacé; envoi de petits partis dans le gouvernement de Boston; envoi d'un gros détachement au lac Champlain pour tenir tête "à un parti de cinquante hommes" de ce gouvernement; construction d'un fort de pierre à Chambly; apprend de diverses sources qu'on prépare "un armement à Londres pour venir en ce pays"; ne fera aucune dépense nouvelle à moins d'avoir "des certitudes plus grandes"; Levasseur a mis les fortifications "en état de ne pas craindre une surprise. |
| 22205 |
Lettre des sieurs Vaudreuil et Raudot au ministre - reprise des négociations entre l'Angleterre et la France; difficulté d'épargner quand il faut faire des dépenses considérables pour contrer les mouvements et les intrigues des ennemis; prient de ne point réduire les fonds du roi puisque c'est par eux "que ce pays subsiste"; réponse au mémoire s'opposant au rétablissement des congés; nécessité de rétablir Michillimakinac et les congés; nomination de Louvigny comme commandant de ce poste; y envoyer aussi Lignery; abondance des chevaux: ça empêche les habitants "d'aller en raquette [expéditions militaires]"; ordonnances de Raudot fils pour en réduire le nombre, particulièrement dans le gouvernement de Montréal; arrivée de 50 recrues et de divers secours sur l'Africain; dépense pour "la recrue de l'Acadie" qu'on est allé chercher à la baie Verte; cherté des marchandises; Subercase a envoyé six prisonniers anglais; doutent que Costebelle envoie des fusils de Saint-Jean; expédient le recensement de la colonie; Soullard ne construira pas de mur; ne permettront point "de bâtir sur le port"; remerciements des Anglais naturalisés; décès du procureur général Leduc: suggèrent de le remplacer par Macard; le chirurgien Benoist n'est pas arrivé; Raudot fils nommé à "l'intendance générale des matelots du royaume"; amnistie accordée aux coureurs de bois; permission de recevoir des "enfants de famille" comme cadets; utilité des 40 médailles reçues pour les Indiens; zèle de Longueuil et Joncaire auprès des Iroquois; promesse douteuse des Agniers de ne plus lever la hache contre les Français; tentatives infructueuses de Peter Schuyler pour obtenir la neutralité des Abénaquis et des Iroquois du Sault; succès de la mission de d'Argenteuil à Michillimakinac pour réconcilier les Sauteux et les Potéouatamis; coups de ces deux nations contre les Iroquois: soif de vengeance de ces derniers, mission de La Chauvignerie; dangers pour la colonie d'une guerre entre alliés et Iroquois: enverront Louvigny à Michillimakinac pour raccommoder les choses; construction d'un fort de pierre à Chambly; éloge de Beaucours, Marigny et La Colombière; démarches de Des Maizerets et Glandelet: demandent le retour de l'évêque "pour faire les ordinations et autres fonctions épiscopales", attendent le bénéfice promis au Séminaire de Québec; délibérations des membres de la Compagnie de la Colonie au sujet des appointements de Riverin, du compte de Regnard Duplessis, etc; commentaires sur l'augmentation du prix du castor sec et sur la "nouvelle défense" du castor gras "pour dix ans"; Cadillac devrait rembourser la dépense pour le retrait des troupes de Détroit; les Indiens affirment maintenant que Tonty ne leur a jamais traité d'eau-de-vie; demandes de ratification de concessions pour Ramezay, Dumontier, Des Plaines, Marie-Joseph Fézeret, La Bouteillerie, Lespinay, Laforce, Boucher, Longueuil et Louvigny; terre demandée par Guichereau; promotion accordée à La Chassaigne: le recommandent aussi pour la croix de Saint-Louis; promotion sollicitée pour La Chauvignerie; faveurs sollicitées pour les veuves Lintot, Grandville et Manthet; réclamation de Fézeret au sujet d'un terrain qui lui a été pris pour les fortifications de Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22206 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - correspondance tombée aux mains de corsaires; le campement de Chambly a précipité la retraite des forces du New York qui ont brûlé leurs forts et leurs bateaux (nouvelles reçues de Montigny); mission de La Perrière et Dupuy à Orange pour l'échange de prisonniers (Verchères): retour du père Mareuil, peu d'apparence d'une grosse attaque "par en haut"; déclarations d'un prisonnier: arrivée d'une escadre à Boston, projet contre Port-Royal; rumeur de la signature prochaine de la paix; multiplication des raids contre le gouvernement de Boston; déclaration des Onontagués et Tsonnontouans venus à Montréal: demande de ne point attaquer Peter Schuyler, promesse de neutralité, plaintes contre les Potéouatamis, etc; demande du nouveau gouverneur du New York aux Iroquois rassemblés à Orange de ne plus recevoir les envoyés français: ses efforts pour soulever ces Indiens contre les Français, ses exhortations aux domiciliés de ne plus faire la guerre aux gens de Boston (réponse dictée aux Indiens du Sault-Saint-Louis); secours expédiés à Subercase: officiers (Montigny, Contrecoeur, etc), soldats, farines; refus des Abénaquis de Saint-François et de Bécancour d'aller secourir l'Acadie; intrigues de Dudley auprès des Abénaquis de l'Acadie: elles auraient pu réussir n'eût été du raid de ces Indiens dans le gouvernement de Boston et du retour du père de La Chasse à Panaouamské; propose d'expédier tous les ans pour 12 000 ou 15 000 l. de marchandises de traite qu'on vendrait à bas prix à ces Indiens; mission de d'Argenteuil pour empêcher les Sauteux, Népissingues et autres alliés d'attaquer les Sakis et les Outagamis (Renards); coup des Sauteux (Paskoue) contre des Iroquois: difficulté d'accommoder cette affaire, mission de La Chauvignerie au fort Frontenac et chez les Onontagués, soif de vengeance des Iroquois, crainte d'une reprise de leurs hostilités contre les alliés, etc; importance d'avoir des troupes et des voyageurs à Michillimakinac "pour tenir tous les Sauvages en respect" et les "faire déclarer pour les Français en cas que l'Iroquois vienne à branler"; propose d'envoyer Louvigny et Lignery y commander; construction d'un fort de pierre à Chambly; remontrances de la compagnie à propos des appointements demandés par Riverin; retrait de la garnison de Détroit (désertion de dix hommes); Dubuisson commandera dans ce poste en l'absence de La Forest qui est à Québec; projets d'établir les habitants de Détroit en Louisiane ou sur l'Ouabache (possibilités de mines d'argent et de cuivre dans cette dernière région); décès de Dulhut; promotions accordées à Gallifet, Longueuil, Langloiserie, La Chassaigne, Beaujeu, Chalus, La Fresnière et Senneville; recommande La Chauvignerie pour une enseigne et La Découverte pour une lieutenance; pension sollicitée pour Mme de Grandville; Martelly, Dutisné, Persillon et de Selle passent en France; Sabrevois, Dufiguier et d'Orvilliers veulent y aller; envoie un mémoire sur les officiers avec "leurs différentes qualités"; Bernapré n'est pas venu au Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22207 |
Mémoire de la marquise de Vaudreuil au ministre Pontchartrain - succès de Longueuil et Joncaire auprès des Iroquois: il n'y a que les Agniers qui aient déclaré la guerre; le premier a amené à Montréal plusieurs chefs onontagués qui ont promis de ne jamais lever la hache contre les Français; explique comment Vaudreuil a réussi à amener à Chambly les Indiens du Sault-Saint-Louis, de Saint-François et de la rivière Puante en dépit des colliers qui leur étaient offerts pour rester neutres; son mari a obligé les domiciliés à réparer les ravages commis à Laprairie; Subercase avertit que la flotte anglaise destinée au Canada avait été envoyée au Portugal et que l'entreprise était remise à l'année prochaine; besoin de soldats de recrue, de poudre et de fusils; utilité des médailles pour les Indiens; nécessité de rétablir Michillimakinac (Louvigny) et les congés: les Outaouais prenant l'habitude d'aller négocier avec les Flamands et les Iroquois leur donnant passage, on risque de perdre de précieux alliés; rétablir les garnisons des trois villes; demandes d'une amnistie pour les coureurs de bois et de lettres de naturalité pour plusieurs Anglais; il faut obliger les vaisseaux marchands à transporter des engagés au Canada; y faire passer quelques femmes ou filles; "les seigneurs, faute de domestiques, ne peuvent cultiver la moitié de leurs terres"; pour occuper les Canadiennes, on pourrait obliger chaque habitant de semer du chanvre; suggère d'ordonner à ceux qui ont des pinières de fournir du goudron; il conviendrait de tuer une partie des chevaux pour favoriser l'élevage des bêtes à corne et pour faire reprendre aux habitants l'habitude "d'aller à pied en été et en raquette en hiver": difficulté de trouver des gens pour les partis d'hiver; avantages "de recevoir les enfants de famille cadets dans les troupes à l'âge de 15 ou 16 ans"; il faut "soutenir l'autorité du gouverneur général il n'y a presque plus de subordination. |
| 22208 |
Paroles des Onontagués - la visite de Longueuil leur a fait plaisir; prient de cesser la guerre contre Peter Schuyler et d'ôter la hache des Indiens du Sault et de la Montagne et celle des Outaouais; travailleront fortement à conserver la paix; les Outaouais et les Abénaquis se sont emparés de leurs lieux de chasse; La Chauvignerie sera bien reçu chez eux.<br>Réponse de Vaudreuil - c'est Schuyler qui a commencé la guerre; on le laissera tranquille s'il la cesse; leur reproche de s'être allié à lui; demande le retour du père Mareuil; les domiciliés et les Outaouais sont obéissants et ne frapperont que s'il le demande; s'oppose à leur désir d'empêcher les Abénaquis et les Outaouais "de chasser dans la langue de terre qui est au-dessus de Cataracoui.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22209 |
Paroles des Tsonnontouans et Onontagués venus à Montréal avec Longueuil et Joncaire - pleurent la mort du père Jacques de Lamberville; resteront neutres dans le conflit anglo-français; ont été frappés plusieurs fois par les Outaouais et ne se sont pas vengés; coup des Potéouatamis contre eux.<br>Réponse de Vaudreuil - les exhorte à rester neutres; tâchera de maintenir la paix entre les Outaouais et les Iroquois; demande de ne pas se venger des Potéouatamis qui ont désapprouvé la mauvaise action de quelques membres de leur tribu; se plaint de (Bienville?) qui est venu au lac Champlain pour faire un coup. |
| 22210 |
Lettre de d'Aigremont au ministre - est heureux qu'il soit satisfait de son rapport sur les postes avancés; craint que la traite du fort Frontenac ne se fasse à perte en raison de la cherté des marchandises; impossibilité de secourir ce poste et celui de Détroit au cours d'une guerre avec les Iroquois; caractère artificieux de Cadillac: son projet chimérique de faire une "communication du lac Ontario au lac Érié" pour éviter le portage de Niagara; suggère de ne donner des congés que pour Michillimakinac dans le but d'empêcher le libertinage et la traite de l'eau-de-vie avec les Indiens; utilité de ce poste pour maintenir la paix parmi les tribus d'en haut et les empêcher d'aller chez les Anglais de la baie d'Hudson; il ne faut pas compter qu'elles viennent commercer à Montréal: sauf en 1708, peu de canots y sont venus depuis huit ou neuf ans; commandants proposés pour Michillimakinac: d'Argenteuil, Lignery et La Noue; commerce du petit Renaud dans ce poste (intérêts de Vaudreuil et de son secrétaire); suggère de limiter à huit ou dix le nombre de canots pour Détroit; impossibilité de supprimer la course des bois: beaucoup de Canadiens ne "s'assujettiront jamais" à "labourer la terre"; décès de Boudor; querelle entre Vaudreuil et Deschambault au sujet des pieux à remplacer "dans la clôture" de Montréal; emportements du gouverneur général contre Ramezay qu'il a accusé d'avoir remplacé de bons soldats par de mauvais dans le parti de Rouville-Deschaillons; promesse des Iroquois à Longueuil de rester neutres: ont présenté à Ramezay six colliers qui ont été envoyés à La Fresnière au fort Frontenac; abus commis par Vaudreuil dans la distribution des colliers aux Indiens.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22211 |
Mémoire sur le Canada. Fonds" - depuis 1708, les trésoriers de la Marine manquent de fonds pour acquitter les lettres de change tirées sur eux (méfiance des négociants); "ce défaut de confiance et le peu de vaisseaux marchands" équipés pour le Canada "ont été cause que le commis des trésoriers [à Québec]" n'a pas tiré pour 40 000 l. de lettres de change sur chacun des exercices de 1709 et 1710; fabrication de monnaie de cartes pour payer les dépenses de la colonie; on n'a rien remis pour les dépenses de la présente année; impossibilité "d'armer un vaisseau pour le roi" en 1710 et 1711; expédients pris pour l'envoi de secours au Canada: marché conclu avec La Joue en 1710 et secours (recrues, poudres, fusils) expédiés sur l'Africain, armement du Héros cette année (recrues, fusils, etc); comme on craint une attaque contre le Canada, trois navires marchands sont partis de La Rochelle pour Québec avec 90 soldats de recrue, 9 milliers de poudre, 9 milliers de plomb et 100 fusils; envoi de fusils et de munitions à l'abbé Gaulin pour donner aux Micmacs les moyens d'harceler les Anglais de l'Acadie. |
| 22212 |
État de la colonie au mois de novembre 1710" - il y a 16 355 habitants dont 3 500 à 4 000 sont en état de porter les armes; environ 800 soldats, non compris les officiers; état de l'artillerie (canons, poudre, etc); on a décidé d'abandonner le projet de la nouvelle enceinte à Québec et de "suivre les anciennes fortifications en les élevant et revêtissant de pierre"; construction d'un fort de pierre à Chambly; les grands vicaires se servent de l'autorité séculière pour obliger les gens "d'avoir la révérence qu'ils doivent dans les églises"; les Hurons de Lorette ont abandonné l'usage de la boisson; les jésuites se proposent de retourner dans leurs missions iroquoises; efforts pour |
| 22213 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - le campement à Chambly et l'envoi de détachements commandés par Montigny et Deschaillons au lac Champlain ont fait retraiter l'ennemi qui a brûlé ses forts et ses bateaux; les Agniers se sont réfugiés à Corlaer et ont envoyé une députation à Montréal; mission de La Perrière et Dupuy à Orange; voyage de Peter Schuyler en Angleterre pour se justifier des accusations portées par Nicholson; demande des Onontagués venus à Montréal "de ne point faire de mal" au gouverneur d'Orange qui aurait été forcé de prendre les armes contre les Français; ménagera les Iroquois; pour les forcer à la neutralité, il leur insinue que les nations d'en haut n'attendent que ses ordres pour se déclarer contre eux; a envoyé un officier (d'Argenteuil) à Michillimakinac pour apaiser quelques différends parmi les "nations outaouaises"; profite du retour de la barque qui porte du secours (400 quarts de farine, 4 officiers) à Subercase pour faire passer au Canada les soldats de recrue qui sont en Acadie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22214 |
Procès-verbal d'une assemblée de la Compagnie de la Colonie - appointements du député Riverin: propositions de celui-ci et du ministre; les membres de la compagnie règlent ces appointements à "cinq cents écus monnaie de France par an"; ils demandent qu'on renvoie Riverin au Canada "leur paraissant inutile en France"; ils désirent des ordres pour examiner d'où proviennent les sommes qu'Aubert, Néret et Gayot ont payées à ce député; ils nomment Aubert et Lespinay pour examiner les comptes de Regnard Duplessis. Signé Ramezay, Langloiserie, d'Aloigny, Legardeur, Saint-Martin, La Martinière, Du Mesnil de Norrey, La Chassaigne, de Tonnancour, Martin de Lino, Gaillard, Drouard, Soumande, Normandin, de Maur, Haimard, Louis Prat, Guillimin, La Joue, Lestage, La Découverte, Louis Fafard, Foucault, Lespinay, Aubert de Gaspé, Aubert, Regnard Duplessis, Vaudreuil et Raudot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22215 |
Mémoire pour le rétablissement du commerce de Canada" adressé par Martin de Lino au ministre Pontchartrain - stagnation du commerce et pauvreté des négociants canadiens; rigueur du climat; sans l'aide de la métropole, "le pays aurait eu de la peine à se soutenir jusqu'à présent"; pourtant, il a des ressources: castor (forte consommation en France), autres pelleteries (prix élevé des martres et des peaux d'élan), abondance des bois et du poisson; mais ces ressources ont été mal exploitées et les autorités n'ont jamais dit la vérité au ministre sur la "véritable situation" de la colonie, craignant que cela "ne fût un obstacle à leur fortune"; causes des surplus de castors: abus des congés et permissions, intérêt des fermiers à restreindre la vente de leurs castors; si ce commerce avait été libre, les habitants auraient "modéré leur recherche [du castor] et se seraient attachés à ne traiter qu'avec les Sauvages du Nord de bonnes pelleteries"; effets néfastes des établissements et du commerce du Sud (Détroit, Illinois, etc.): mauvaise qualité des pelleteries, commerce des marchandises étrangères par les Iroquois à Montréal, baisse de prix des peaux d'élan en raison de l'abondance des peaux de cerf; remèdes proposés dans la conjoncture actuelle: donner une quinzaine de congés, signés moitié par le gouverneur et moitié par l'intendant, "pour aller traiter au Nord", défendre le castor gras et castor d'été, rétablir Michillimakinac interdisant la traite à son commandant mais lui donnant 100 l. sur le prix de chaque congé; la course des bois entretient l'amitié des Indiens "d'en haut" et rend les Canadiens capables "de poursuivre l'ennemi jusques dans les bois"; quand "la masse des castors ... sera consommée" en France, les congés ne seront plus nécessaires; il faudra alors "laisser une entière liberté aux Canadiens "de disposer de leurs castors [suppression de la ferme]"; le manque de sel empêche le développement de la pêche de la morue; demande que le roi accorde deux ou trois grosses flûtes et qu'on les charge de sel; ces bâtiments pourraient emporter tous les ans les mâts, bois de construction et bordages de la colonie; le succès de sa pêche porterait l'habitant à construire vaisseaux, barques et chaloupes: toiles, cables, ancres et autres articles demandés pour de telles entreprises; nécessité de réunir le commerce du Canada à celui de quelques ports de mer: Acadie, Plaisance, projet d'établissement au Cap-Breton; propose que les vaisseaux de France viennent directement à Québec, transportant ensuite les produits canadiens à ces ports; on pourrait défendre aux gens de l'Acadie et du Cap-Breton "de tirer des vivres d'ailleurs que du Canada"; propose une monnaie particulière pour la colonie; arrêt injuste interdisant aux marchands de Québec d'aller commercer à Montréal "si ce n'est pendant la foire" du mois de mai; propose de laisser aux gens de Montréal et de Trois-Rivières "le commerce seul avec le Sauvage" et de leur défendre "de ne tirer aucune marchandise que des négociants de Québec"; diminution du commerce canadien et des "retours de ce pays" à cause "du long terme des lettres de change du castor" et du "mauvais paiement que les trésoriers font"; conditions onéreuses exigées par Plassans pour le fret sur son navire.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22216 |
Compte que rend à Messieurs les intéressés de la Compagnie de la Colonie ... Georges Regnard Duplessis, leur agent et directeur, des recettes et dépenses en deniers par lui faites pendant les années 1709 et 1710 ... - recettes: marchandises du fort Frontenac, lods et ventes d'une maison vendue par la paroisse Notre-Dame à Fabien Cadieu; dépenses: marchandises fournies au fort Pontchartrain, perte sur la succession de feu Hazeur, sommes payées à Monseignat, La Gorgendière, Lebas, Chambalon, La Cetière, Barbel, etc.<br>Certificat de François Aubert et Couillard de Lespinay attestant que Duplessis "se trouve en avance pour ladite compagnie de la somme de" 9 590 l. 10 s. monnaie de France.<br>Approbation de cet arrêté de compte par les membres de la Compagnie de la Colonie. Signé Ramezay, d'Aloigny, Langloiserie, Du Mesnil de Norrey, La Martinière, Legardeur, G. Gaillard, Rey Gaillard, Senneville, Dupuy, Drouard, Dupuy, Peire, Larchevêque, Bouat, Pascaud, de Maur, Foucault, Guillimin, La Gorgendière, La Joue, Lestage, Riverin, Soumande, Haimard, Fornel, Petit, P. Normandin, La Durantaye, N. Gauvereau, Normandin l'aîné.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22217 |
Lettre de Raudot père et d'Aigremont au ministre - arrivée de Bégon de La Cour; querelle entre Joseph Desjordy de Cabanac et son beau-frère Étienne de La Tousche au sujet des droits de haute justice dans une seigneurie; la prétendue mine d'argent d'Ouabache n'est qu'un prétexte pour y faire du commerce; il y a peut-être des mines de cuivre dans cette région mais leur exploitation serait onéreuse; découverte d'une mine de plomb à Varennes, embarquement du castor d'Aubert, Néret et Gayot sur le Héros; le Neptune a été pris sur le Grand Banc et le Saint-Nicolas n'est pas arrivé: poudres, plombs et fusils chargés sur ces bâtiments; limitation du nombre de cabarets à Montréal; projet de Vaudreuil de reprendre l'Acadie; refus des gens de Québec de donner à Duplessis "des cartes pour des lettres de change sur le trésorier"; fabrication de nouvelles cartes "pour acquitter les dépenses de cette année et celles de l'année prochaine": risques de discréditer cette monnaie en l'augmentant excessivement; nécessité d'honorer une partie des lettres de change; Raudot a remis à Duplessis "le billet de 5 605 l. du castor gras qui appartient à la Compagnie de la Colonie"; ordre de ne rien payer à Ramezay et Subercase sur ledit billet; les officiers qui vont en parti ou dans les postes avancés devront se charger des effets du roi; perte des barques chargées "des envois" de Pacaud à Plaisance et en Acadie; prétention de (Pilet?) sur les biens de Cavelier de La Salle au fort Frontenac; placet de Maillou; somme payée à Mme de La Forest pour une barque; pièces du procès de Mme de Verchères contre Desjordy; procès du chevalier de Saint-Ours et de la dame de Blainville; dédommagements demandés par les sieurs Hertel, Bourgjoly et la veuve Saint-Germain; dette de feu Des Bergères de Rigauville envers le roi; nomination de Louis Prat comme capitaine de port; injuste prétention des sieurs Hazeur contre le fermier de Tadoussac au sujet des droits de chasse et de traite à La Malbaie. |
| 22218 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - prise de Port-Royal (imprévoyance de Subercase); la capitulation n'est pas avantageuse aux habitants qui se plaignent des "dûretés" des Anglais; Livingston et Saint-Castin envoyés à Québec; a renvoyé le dernier en Acadie, avec une commission de lieutenant, pour commander les Français et les Indiens; a aussi dépêché deux Français et deux Indiens pour porter des lettres aux missionnaires et être informé des sentiments des habitants des Mines et de Beaubassin, entre autres; envoi d'un "charroi" à la baie Verte pour y chercher les soldats qui n'ont pas voulu s'embarquer avec Subercase; mission de Rouville et Simon Dupuy à Boston: projet de la reine de confier une flotte à Nicholson en vue d'une attaque contre Québec; la prise de Port-Royal ayant "refroidi" les Indiens et le gouverneur de Manate n'épargnant rien pour rompre la neutralité des Iroquois, on a décidé de faire descendre les alliés d'en haut tant pour les rassurer "que pour tenir l'Iroquois ... en respect": ceux qui sont chargés de cette mission "ne doivent rien porter à leur profit pour ce premier voyage" mais pourront retourner dans l'Ouest pour leur compte; d'Argenteuil, qui devait aller à Détroit, étant mort d'apoplexie, a été remplacé par Tonty; mission de Longueuil, Joncaire et La Chauvignerie chez les Iroquois: menaceront ces derniers de sa vengeance et de celle de ses alliés s'ils rompent la neutralité; est allé à Montréal où il a trouvé les Indiens "dans les meilleurs sentiments du monde"; s'entend bien avec Raudot père.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22219 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - mission de Rouville et Dupuy à Boston: ça permet de mieux suivre les mouvements de l'ennemi et de connaître les endroits où l'on peut attaquer; renvoi de Saint-Castin en Acadie: il a un "grand crédit sur les ... Abénaquis"; instructions expédiées aux missionnaires de cette colonie; retour de Longueuil et Joncaire avec des députés onontagués et tsonnontouans; ces deux officiers ont déclaré qu'une grande partie des Iroquois "se mettraient du côté de l'Anglais"; renvoi de quelques députés dans leur pays pour renforcer le parti français chez les Iroquois; envoi de trois Français et de deux prisonniers à Orange sous prétexte de ravoir le sieur de (Beaumeny?); nouvelles reçues du récollet Félix Pain: harcèlement de la garnison anglaise de Port-Royal par les Abénaquis de Saint-Castin, dessein des Indiens et des Acadiens d'investir cette place; devait leur expédier un détachement commandé par d'Aloigny mais la nouvelle d'une attaque imminente contre le Canada l'a empêché de le faire; renseignements fournis par Costebelle et Teganissorens au sujet des préparatifs militaires à Orange et Boston; intrigues des Anglais auprès des domiciliés, des alliés de l'Ouest et des Iroquois (démarches d'Abraham Schuyler); retour de Tonty, Saint-Pierre et d'autres voyageurs à Montréal avec plus de 400 à 500 Indiens d'en haut: a tâché d'accommoder les querelles entre tribus comme l'affaire de Paskoue et celle des Potéouatamis avec les Tsonnontouans; hésitation des alliés à "chanter la guerre" craignant "de se fermer par là le chemin d'aller aux Anglais"; les Hurons de Détroit "ayant commencé à chanter ... les autres nations les suivirent ... tous acceptèrent la hache contre Pitre "; fidélité et collaboration des domiciliés hurons, iroquois, abénaquis et népissingues; nouvelles reçues de Joseph Guyon et des pêcheurs de Gaspé à propos d'une flotte anglaise aperçue dans le fleuve; ouvrages de défense commandés par Beaucours; ordres expédiés aux habitants des côtes du sud depuis Kamouraska jusqu'à Pointe-Lévy et à ceux des côtes du nord depuis La Malbaie jusqu'à Québec; mission confiée à Rouville et La Perrière pour l'évacuation des femmes, enfants et bestiaux de l'île d'Orléans; zèle des officiers (Louvigny), des troupes et des habitants; arrivée de Ramezay et Gallifet à Québec avec des renforts des gouvernements de Montréal et de Trois-Rivières; comme, selon toute apparence (déclarations de Dutisné et Plassans, arrivée du vaisseau du roi, etc), la flotte anglaise avait relâché et qu'on apprenait de Longueuil que les ennemis pressaient "leur portage" du côté d'Orange, il renvoya Ramezay et ses hommes et décida d'aller camper à Chambly avec des forces considérables (soldats, miliciens de Québec, domiciliés hurons et abénaquis, etc); naufrage d'une partie de la flotte de Walker près de l'île aux Oeufs; retraite de Nicholson au lac Champlain; envoi d'un détachement commandé par Rouville et La Chauvignerie pour aller "suivre en guerre M. de Nicholson et lui brûler ses bateaux et canots"; prie d'accorder une enseigne à La Chauvignerie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22220 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - est heureux que le roi ait approuvé les "mouvements" exécutés en 1709 pour obliger l'ennemi (d'Orange) à se retirer; ne doute pas que les députés iroquois renvoyés dans leurs villages n'aient tenté de maintenir leurs frères dans la neutralité; nécessité de vivre en paix avec les Iroquois "qui sont plus à craindre que la Nouvelle-Angleterre"; il y aurait eu jusqu'à 600 Iroquois dans le camp ennemi mais il n'en serait pas resté cent; dessein de Dudley d'attirer à Boston les Abénaquis de l'Acadie: suggère d'envoyer "un fonds de douze à quinze mille livres de marchandises pour donner aux Sauvages à bon marché"; remise du commandement et du commerce de Détroit à La Forest: raisons pour lesquelles il n'est pas monté à son poste, ses démêlés avec Cadillac, proposition de ce dernier de nommer Marigny commandant de ce poste, etc; Cadillac, qui passe en France avec sa famille, expliquera les raisons qui l'ont empêché de se rendre en Louisiane; l'habitant de Détroit n'a pu trouver de mine d'argent dans l'Ouabache; abondance de mines de cuivre dans cette région: envoie quelques morceaux remis par des Miamis, Vinsenne examinera sur les lieux les possibilités d'exploitation; déplore le refus de rétablir les congés; ils sont nécessaires pour empêcher les Anglais de se rendre maîtres des nations d'en haut; selon le père Chardon, les Indiens de la rivière Saint-Joseph sont portés à aller en traite chez les Anglais; ceux du lac Supérieur y vont tous les ans; les Renards ne sont venus s'établir à Détroit que pour se rapprocher des Anglais; Louvigny l'a "aidé à ménager les esprits inquiets" parmi les alliés de l'Ouest descendus à Montréal; cet officier réussira "dans l'établissement du poste de Michillimakinac" pourvu qu'on lui accorde le nombre de soldats qu'il demande ou du moins qu'on rétablisse les congés: nécessité de mettre des Français dans ce poste pour conserver l'amitié des Indiens; en attendant les ordres, il emploiera peut-être Louvigny et Lignery à "quelque entreprise sur l'Acadie"; regrette de n'avoir pu secourir cette colonie; les habitants de la banlieue de Port-Royal "se sont accommodés avec les Anglais ... pour n'être point inquiétés dans leurs récoltes"; fidélité des gens des Mines et de Beaubassin; secours obtenus de Plaisance par l'abbé Gaulin; on n'a aucune nouvelle du Vermandois et du Saint-Jean; Duplessis-Faber et Beaubassin auraient été faits prisonniers; célébration de victoires remportées en Europe; nouvelles reçues d'Orange par Rouville et par les trois Français qui y avaient été envoyés: démêlés entre Anglais et Iroquois, Nicholson aurait "fait mettre toutes ses voitures à couvert", etc; Rouville a envoyé 40 Indiens sur les habitations anglaises pour avoir des nouvelles; signaux pour les bâtiments; prie d'ordonner aux trésoriers de la Marine d'honorer les lettres de change tirées sur eux les années précédentes afin de donner un peu de crédit aux cartes, sinon la colonie "va tomber dans la dernière des misères et personne ne voudra plus" y expédier des marchandises; "ce pays n'a d'autre retour présentement que celui des farines" mais on manque de vaisseaux pour les exporter; le peu de pelleteries expédié en France ne "suffit pas pour les besoins" du pays; suggère de faire escorter les navires marchands par deux frégates qui pourraient se dédommager "en croisant du côté de Boston ou vers Saint-Jean"; elles pourraient aussi tenter quelque entreprise sur Port-Royal: désir de Falaise et des autres officiers de l'Acadie d'y retourner; demande des poudres, des fusils, de la toile, des couvertes de deux points pour les Indiens, des pierres à fusil, etc; promotions accordées à Beaujeu, Chalus, La Fresnière, Senneville, Cavagnial et son frère, Du Mesnil de Norrey, et Dupuy; promotions sollicitées pour Boishébert et La Chauvignerie; Desjordy nommé commandant du fort Chambly; La Chassaigne reçu chevalier de Saint-Louis: demande cet honneur pour Beaucours et Montigny; prie de lui permettre de placer les officiers de son choix à la tête des partis envoyés en campagne (refus des capitaines d'obéir à ceux qui ne sont pas de leur gouvernement); différend entre Ramezay et d'Aloigny; plaintes de Courtemanche contre Constantin; requête de la veuve Du Sablé; congés de Sabrevois, Du Figuier et d'Orvilliers; remerciements (Ramezay, Gallifet) pour le rétablissement des garnisons de Québec, Montréal et Trois-Rivières; bonne conduite de Regnard Duplessis et Renaud Dubuisson; éloge de Langloiserie et d'Esgly.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22221 |
Mémoire de Vaudreuil pour servir d'instruction à ceux qu'il envoie chez les nations des pays d'en haut - les ennemis préparant une attaque contre le Canada, il faut faire descendre les alliés à Montréal, non seulement pour avoir du renfort mais encore "pour faire connaître aux Iroquois que", s'ils se déclarent contre les Français, les "nations d'en haut leur tomberont sur le corps"; d'Argenteuil envoyé à Détroit et au Saguina pour ramener avec lui Hurons, Outaouais, Mississagués, Sauteux, entre autres: expliquera aux Indiens qu'ils seront tenus dans l'esclavage si les Anglais "se rendent les seuls maîtres" du continent; Saint-Pierre ira à Michillimakinac et à la baie des Puants (Folles Avoines), Vinsenne chez les Miamis, Le Moyne chez les Renards, Réaume au lac Supérieur (Sault Sainte-Marie, Chagouamigon) et Des Liettes à la Grande Rivière et à la rivière Saint-Joseph (Sakis, Potéouatamis, etc); inviteront les "voyageurs désobéissants" à descendre (amnistie); restrictions imposées à ces envoyés au sujet du commerce avec les Indiens.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22222 |
Lettre de Vaudreuil à Dudley - n'approuve pas les articles qu'il a signés avec Rouville et Dupuy: ne peut rendre tous les prisonniers anglais, y compris ceux de la garnison de Saint-Jean, à moins d'une entente avec tous les gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre dans laquelle seraient inclus les prisonniers français de l'Acadie et de Plaisance; comme, à Boston, on prépare un armement contre le Canada, "il est inutile de proposer présentement un échange"; a permis à Harmon d'aller solliciter son échange contre Beaumeny; renvoie avec lui le valet de Livingston et fait accompagner ces messieurs par trois Français jusqu'à Orange; est prêt à renvoyer la fille de Wheelwright quoiqu'elle veuille rester au pays; il en est de même pour Mary Silver; ne forcera pas à s'en retourner ceux qui voudront rester.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22223 |
Lettre de Ramezay, gouverneur de Montréal, au ministre - sa campagne au lac Champlain en 1709: explique pourquoi il a préféré Montigny à Rouville pour une mission de reconnaissance, disculpe La Pérade, faux rapport de Des Ruisseaux; c'est à tort qu'on l'accuse de manquer de respect à Vaudreuil et d'avoir semé la division dans la colonie; s'entend bien avec lui depuis deux ans; ses efforts et ceux de l'abbé de La Colombière pour réconcilier Vaudreuil et Raudot; s'est porté au secours de Québec avec 600 hommes de son gouvernement; arrivée du vaisseau du roi; décision du gouverneur général de concentrer les forces vers Chambly; naufrage d'une partie de la flotte de Walker (confirmé par Lavaltrie); envoi d'un détachement pour brûler les bateaux de Nicholson qui opérait sa retraite; bon travail de Beaucours; zèle des Canadiens; à l'exception des Abénaquis et des Algonquins, les domiciliés ne sont pas d'un grand secours "à moins qu'ils ne soient soutenus par un grand nombre de Français"; nombre d'Iroquois qui se sont joints à l'armée de Nicholson: participeront à toutes les guerres des Anglais, doivent envoyer des députés au sieur de Longueuil, Vaudreuil sera "obligé de se payer de leurs mauvaises raisons"; nécessité d'avoir des marchandises pour empêcher les domiciliés et les nations d'en haut d'aller en traite à Orange (dangers d'une union entre alliés et Iroquois); suggère de permettre aux "fermiers du castor" d'apporter des marchandises de traite; déjà les Indiens de Détroit portent leur castor aux Anglais et ne traitent que les autres peaux aux Francais; les domiciliés non seulement font la même chose mais rapportent beaucoup de marchandises anglaises; les Mississagués ont invité les Outaouais à aller en traite chez eux: Saint-Pierre a<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22224 |
Requête de Couillard de Lespinay au Conseil supérieur - dénonce les mauvais procédés de Dupuy, Duplessis, Monseignat et Riverin; la décision d'envoyer Barbel à l'île aux Oeufs constitue un "attentat" à l'autorité des officiers de la Prévôté et Amirauté de Québec.<br>Ordonnance de l'intendant Raudot - l'ordonnance de Paul Dupuy sera exécutée "sauf audit sieur de Lespinay à se transporter sur les lieux pour assister ... à l'inventaire ... des effets" du naufrage et "juger des vols, pillages et détournements d'effets"; commet pour greffier Alexandre Du Souchet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22225 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil avec commentaires dans la marge - festin de 800 personnes à Montréal: toutes les nations y ont "chanté la guerre et levé la hache contre les Anglais"; bonne volonté des officiers, des soldats et des habitants pour défendre la colonie; "ayant appris la relâche de la flotte ennemie, il a monté à Montréal pour secourir ce gouvernement": les habitants de Québec étaient prêts à le suivre; tâche d'empêcher le commerce de l'eau-de-vie avec les Indiens: les cabarets où ils peuvent boire de la bière à Montréal "ont été fixés à un certain nombre et affectés à de certaines nations"; prie de le faire "commandeur de l'ordre de Saint-Louis" et de lui accorder un aumônier, un secrétaire, un chirurgien et une gratification ou pension; demande une croix de Saint-Louis pour Montigny; achat de plusieurs prisonniers anglais "retirés des mains des Sauvages, qui se sont faits catholiques, dont il y a deux filles qui ont pris le voile aux ursulines.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22226 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Raudot avec commentaires - d'Aigremont s'acquitte bien de ses fonctions; bons services de Longueuil auprès des Iroquois; demandent de permettre à ceux qui ont fait descendre les alliés de remonter à Michillimakinac pour leur compte; nécessité de rétablir les congés pour maintenir les bons rapports avec les nations d'en haut; Louvigny et Lignery n'iront pas dans l'Ouest tant qu'il y aura menace d'invasion ennemie; les 68 soldats congédiés l'année dernière étaient tous mariés; exhortent les filles et les garçons à se marier (rétablissement du fonds des mariages); bénéfice demandé par le Séminaire de Québec; appointements de Riverin; décision du roi d'abolir le poste d'agent de la compagnie: Pinaud chargé du recouvrement des créances; comptes de Regnard Duplessis; défense à celui-ci d'envoyer davantage de mémoires; déplorent la prise de Port-Royal qui servait de retraite aux corsaires français; prient de ratifier la commission de lieutenant de Saint-Castin choisi pour commander en Acadie; dépenses pour mettre les Indiens de l'Acadie en état de faire la guerre aux Anglais; arrivée des officiers et d'une partie des troupes de l'Acadie (paiement de leurs appointements); approbation du plan de Beaucours pour les fortifications de Québec; le fort de Chambly est achevé; remerciements des gouverneurs pour le rétablissement de leurs garnisons; fonds à remettre pour les dépenses de la guerre; remercient du fonds de 90 000 l. octroyé l'année dernière; ont dû fabriquer des cartes car aucun marchand ne voulait fournir des fonds au commis du trésorier "pour avoir des lettres sur France"; on ne pourra "fournir aux dépenses" si les trésoriers généraux "n'acquittent à leur échéance les lettres de change en espèces sonnantes"; discrédit de la monnaie de cartes qui "fait augmenter les marchandises du quadruple"; évasion de Poulargue, soldat condamné aux galères; ont déchargé les employés de l'état des charges des droits que Duplessis voulait imposer sur leurs appointements; sauvetage des effets des vaisseaux de Walker; Vaudreuil respectera les droits de Bégon dans les affaires qui leur sont communes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22227 |
Résumé de lettres de d'Aigremont avec commentaires - ne peut rendre compte de la traite du fort Frontenac; impossibilité d'envoyer le recensement de la colonie; hausse du prix des pelleteries en raison du "non paiement des lettres de change des trésoriers": si ça continue, on ne pourra plus faire venir aucune marchandise au Canada et les Indiens se détacheront des Français; suggère de permettre aux "traitants du castor" d'importer des marchandises de traite étrangères (contrôle des prix suggéré): ça empêcherait les domiciliés d'apporter des marchandises anglaises à Montréal et de les traiter ensuite avec les Indiens d'en haut qui y viennent tous les ans; s'oppose au rétablissement des congés car, en temps de guerre, il ne faut point disperser les forces de la colonie; véracité de ses propos sur Vaudreuil et Ramezay; remerciements pour sa gratification; les compagnies "sont ordinairement en garnison savoir six à Québec, deux à Trois-Rivières et vingt à Montréal": prie de lui confier la revue de toutes ces compagnies; dépenses pour l'Acadie en 1710; prie de ne rien retrancher au "projet des dépenses" pour l'année 1712; envoie copie d'une ordonnance fixant les "limites de la banlieue du fort de Chambly"; réclamation de Georges Marion; appointements des officiers de l'Acadie et du chirurgien-major Benoist; hardes demandées pour les soldats. |
| 22228 |
Résumé d'une lettre d'Aloigny de La Groye, commandant des troupes, avec commentaires - "de toutes les recrues qui ont été envoyées l'année dernière, il n'en est arrivé que 33 hommes dans le navire le Pontchartrain, une partie de la compagnie du sieur de Gannes, 8 soldats de celle du sieur Duvivier dans le Héros ... le reste desdites compagnies embarquées sur le Vermandois avec la recrue du sieur Dutisné ... aussi bien que les 60 hommes de recrue embarqués sur les vaisseaux le Neptune et le Saint-Nicolas ne sont point arrivés"; recommande de remettre les compagnies à 50 hommes pour contenir les Indiens "qui deviennent insolents par le commerce avantageux qu'ils font avec les Anglais"; décès de Des Bergères et d'Argenteuil; promotions accordées à Chalus, La Fresnière, Vaudreuil fils, Senneville, Du Mesnil fils et Dupuis; Duvivier, Martelly, de Selle et Monzins sont en France; ignore ce qu'il est advenu de Beaubassin; Rouville et Budemon méritent d'être promus capitaines; recommande Boishébert La Gauchetière, Frerot, Dupuy, Du Figuier, Philbert, Liette, Beré et Lusignan fils. |
| 22229 |
Résumé d'une lettre de La Forest avec commentaires - il faudrait 40 soldats à Détroit pour contenir les Indiens; ne peut les empêcher d'aller chez les Anglais où ils trouvent "l'écarlatine ... et les marchandises à meilleur marché"; recommande d'expédier tous les ans 200 pièces d'écarlatine et de rétablir les congés; plaintes contre Cadillac: il lui a fait plusieurs chicanes, a soulevé les habitants du poste contre Dubuisson, exigeait une somme exhorbitante pour diverses marchandises et effets, a laissé le poste sans munition, etc; désire le monopole du commerce de Détroit, mais quelques habitants "veulent y faire le commerce comme lui": ces gens ne sont que des traiteurs; diminution de la population du poste depuis le retrait des troupes; l'habitant qui parlait d'une mine sur le bord de la rivière Ouabache n'a pu la trouver; est en procès avec Cadillac pour une gratification de 1 300 l.; se rendra à son poste au printemps.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22230 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre - nécessité d'émettre des cartes pour le paiement des dépenses; danger de laisser entendre à leurs détenteurs qu'ils ne pourront s'en défaire qu'en les convertissant en rentes sur l'hôtel de ville; les créanciers du roi préfèrent être remboursés en cartes ou en castors; pour rétablir la confiance dans les lettres de change sur les trésoriers, il faudrait promettre d'acquitter celles tirées l'an prochain en fixant leur échéance; il paraît nécessaire d'envoyer au Canada les marchandises qu'on demande et de tirer "des lettres de change pour le surplus des fonds ordonnés" sinon on sera toujours dans la nécessité de faire des cartes; Vaudreuil a envoyé plusieurs partis contre les Anglais de Port-Royal mais, puisqu'on ne juge pas à propos de reprendre l'Acadie, il laissera agir les Indiens; mission de La Tour en Acadie pour connaître les sentiments des habitants: aurait été pillé à Boston; envoient plusieurs papiers sur les limites des colonies et un mémoire sur les projets d'établissement à l'île du Cap-Breton et au Labrador; pillages des Anglais à Chibouctou et Chedabouctou en 1688.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22231 |
Mémoire adressé au ministre Seignelay par les membres de la Compagnie du Nord - en 1603, le commandeur de Chaste était gouverneur et lieutenant général en la Nouvelle-France depuis le 40e degré de latitude jusqu'au 52e, "ce qui comprend la baie d'Hudson"; les Anglais n'ont pu s'établir dans le fond de la baie qu'à la faveur des trahisons de Des Groseilliers et Radisson; ils ont enlevé la rivière Bourbon aux Français par "une seconde trahison dudit Radisson"; demandent qu'elle leur soit restituée et que les postes pris par le parti du chevalier de Troyes leur soient adjugés; suggèrent d'offrir "quelque dédommagement" aux Anglais pour qu'ils se désistent de leurs prétentions sur la baie d'Hudson.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22232 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre avec commentaires dans la marge - bons services de Longueuil et d'Aigremont; raisons de rétablir les congés et le poste de Michillimakinac: ce serait un moyen "de faire revenir dans la colonie tous les coureurs de bois", ça empêcherait les nations d'en haut d'aller en traite à Orange et à la baie d'Hudson, ça permettrait de régler leurs différends pacifiquement, etc; Vaudreuil a envoyé Lignery à Michillimakinac craignant une attaque iroquoise contre les alliés; Louvigny doit l'y rejoindre au printemps avec 20 soldats; suggèrent de "fixer les permissions pour le Détroit à douze canots tout au plus"; commerce illicite de certains des voyageurs qui ont fait descendre les Indiens d'en haut l'année dernière; évasion du soldat Poulargue; mesures visant à diminuer le nombre de chevaux pour augmenter celui des bêtes à corne et des moutons et forcer les habitants "à aller plus souvent en raquettes"; prient d'expédier un plus grand nombre de recrues car, pour ne pas trop affaiblir les compagnies, on doit restreindre actuellement les congédiements de soldats qui veulent se marier; cherté des artisans; manque de main-d'oeuvre pour la culture des terres; exciteront les jeunes gens à se marier et empêcheront les pères et mères "de s'opposer aux mariages de leurs enfants savoir les garçons à 20 ans et les filles à 16"; rétablissement du fonds des mariages; fonds reçus "pour l'excédent des dépenses ... des années dernières"; les médailles ne seront distribuées qu'aux Indiens les plus méritants; explications fournies par les Iroquois au sujet de leur présence dans le camp ennemi: Vaudreuil "a bien voulu recevoir ces raisons"; représentations des négociants à propos de la députation de Riverin (ses appointements); exemption de tutelle, curatelle et logement des gens de guerre octroyée à Pinaud; comptes de Regnard Duplessis; propositions des Anglais aux Indiens de l'Acadie: envoi de partis dans le gouvernement de Boston pour empêcher tout "accommodement" entre eux, fonds demandés pour les présents à ces Indiens; ouvrages de défense exécutés à Québec (Beaucours); raisons de presser les fortifications de cette ville; dépenses pour les hardes des soldats; utilité du fort Chambly: suggèrent d'y mettre un commandant fixe (Desjordy, Tonty, d'Esgly ou La Corne) et deux compagnies; l'arrêt "qui borne la banlieue" de ce fort sera enregistré; ordres donnés aux officiers "d'avoir un soin particulier" des effets du roi quand ils "sont détachés pour les convois" ou vont en parti; exécuteront les arrêts de Marly touchant les concessions; enverront un état des seigneuries accordées "en haute, moyenne et basse justice" indiquant celles pourvues d'officiers de justice; l'édit "concernant les 4 deniers pour livre" ne s'appliquera qu'à compter du premier janvier prochain; s'opposent à "la retenue du dixième" pour les employés des états du roi: ils ne sont payés qu'en cartes et paient leurs achats "au quadruple"; veilleront à l'exécution du règlement fixant le nombre de cabarets à Montréal; "parce que le roi n'envoie presque rien de France et les lettres de change n'étant point reçues dans le commerce, on ne peut avoir ce qui est nécessaire qu'avec des cartes" qui sont de plus en plus décriées, ce qui provoque une inflation galopante; devront fabriquer pour 400 000 l. de nouvelles cartes pour acquitter diverses dépenses, rembourser les marchands des sommes prêtées pour les ouvrages de fortifications, etc; projet "d'entourer de murailles la ville de Montréal": les habitants contribueront à cette dépense parce que la "fourniture des pieux ... leur est fort à charge", Beaucours préparera un plan de cet ouvrage; refus d'accorder aux sieurs Hazeur le droit de traite et de chasse à la Malbaie; les domiciliés portent la plus grande partie de leur castor à Orange et en rapportent des marchandises qu'ils traitent avec les marchands de Montréal ou avec les Indiens d'en haut qu'ils vont attendre "aux passages" quand ils descendent; pour corriger cette situation, il faudrait que les "traitants du castor expédient tous les ans pour 40 ou 50 000 l. de marchandises de traite: les négociants de Québec ont envoyé une grande quantité de vivres à Plaisance; envoi de farines, pois et briques à Costebelle sur sept bâtiments dont l'un a été pris; tâcheront d'augmenter le commerce en donnant aux négociants toutes les "facilités" nécessaires; verront à ce que la justice soit rendue sans partialité; conduite exemplaire du clergé; décès d'une quinzaine de prêtres; appointements de l'ingénieur Beaucours et des sous-ingénieurs Catalogne et Morville; Collet nommé procureur général du Conseil supérieur et Hazeur conseiller; d'Artigny devient lieutenant particulier de la Prévôté; lettres de naturalité accordées à Mary Silver et Esther (Wheelwright) qui se font religieuses; pensions sollicitées pour les enfants de feu Duplessis-Faber et pour les veuves La Jemerais et Puygibault; décès de Beaubassin; demandent la croix de Saint-Louis pour Bégon de La Cour qui a obtenu une compagnie; gratification de La Martinière; Saint-Castin, qui a reçu son brevet de lieutenant surnuméraire, veut aller en France; recommandent Beaujeu qui est chargé de leurs paquets.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22233 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - "bonnes dispositions" des habitants "malgré les libelles que les ennemis ont voulu faire courir parmi eux"; est resté près de six semaines à Montréal où trois députés iroquois sont venus présenter des excuses "de la part de toute la nation": les a "fort grondés" tout en leur montrant la nécessité de rester neutres; La Forest est passé par le sud du lac Ontario où les Indiens (Iroquois) lui ont manifesté leur désir "de bien vivre" avec les Français; fortifications de Québec: diligence de Beaucours, "bonne volonté" des habitants pour les corvées, prêt de 150 000 l. consenti par les négociants de cette ville; ne néglige rien pour mettre la colonie en état de défense et pour avoir des nouvelles des ennemis: plus de trois à quatre cents Indiens ravagent le gouvernement de Boston, sans compter les Abénaquis qui ne cessent de harceler l'ennemi; bâtiments venus des Îles et de Plaisance; envoi de 800 quintaux de farines et de 104 de pois à Costebelle.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22234 |
Lettre de Vaudreuil au ministre avec commentaires dans la marge - est heureux que le roi ait approuvé les "mouvements" exécutés l'année dernière pour s'opposer aux projets des ennemis; guerre des Outaouais (Saguima), Potéouatamis, Illinois et autres contre les Renards et les Macoutens; dessein des alliés (Koutaoiliboe) d'anéantir ces deux tribus: opposition du chef potéouatami Ouenemek à ce projet; bonne conduite de Renaud Dubuisson; projet de conclure la paix entre les Illinois et les Miamis: pourparlers avec Makisabi et Chachagouesse, mission de Pierre de Liette chez les Illinois et de Vinsenne chez les Miamis; faut empêcher ces derniers de s'approcher des Anglais et d'y porter leurs pelleteries; retour de La Fresnière malade; nouvelles reçues de Joncaire et des Tsonnontouans descendus à Montréal: rassemblement des Iroquois à Onontagué, leur dessein (Teganissorens) d'attaquer les nations d'en haut, refus des Tsonnontouans de participer à une telle guerre, démarches de Peter Schuyler, envoi de colliers aux domiciliés du Sault et de la Montagne, etc; se servira toujours de Longueuil pour "traiter avec les Iroquois" mais, comme il parle difficilement leur langue, il ne peut se passer de Joncaire ou de La Chauvignerie; nécessité de rétablir les congés et Michillimakinac (lettres du père Marest): a envoyé Lignery à ce poste et Louvigny l'y rejoindra au printemps, nécessité d'y "rassembler toutes les nations outaouaises ... pour les mettre en état de résister aux Iroquois"; il faut y mettre une garnison, de même qu'à Détroit, sinon il sera impossible de contrôler la course des bois; La Forest est monté à Détroit; le remplacera par Sabrevois s'il ne peut y rester; hommes accordés à Cadillac pour la Louisiane; mines de cuivre de la rivière Ouabache; "c'est plutôt par la douceur que par la sévérité qu'on vient à bout des hommes"; instructions données à d'Aloigny et Du Mesnil pour "faire la revue" des habitants deux fois l'an, leur apprendre la discipline militaire et savoir en quel état sont leurs armes; a reçu l'ordre lui permettant de "mettre à la tête des partis" tel officier major qui lui conviendra; expliquera aux seigneurs des paroisses qu'ils ne peuvent exiger que les capitaines de milice leur communiquent les ordres qu'ils reçoivent; arrivée de 45 soldats de recrue qui "ne sont que des enfants"; déplore qu'on ait retenu à la Martinique les soldats du Vermandois; bonne qualité des fusils reçus; demande une plus grande quantité de poudres et de fusils; armes et munitions reçues de Costebelle; prise d'une barque qui portait des farines et des pois à ce dernier; verra à ce qu'on ne donne point d'eau-de-vie aux Indiens (limitation des cabarets à bière à Montréal et à Trois-Rivières); nécessité d'achever au plus tôt les fortifications de Québec (mémoire de Beaucours); envoi en course d'une "petite prise" laissée par Beaumont l'année dernière: a pris un bâtiment qui a produit 18 à 20 000 l. et un corsaire "qui rôdait les côtes de l'Acadie"; difficulté d'empêcher les Abénaquis "d'avoir commerce avec les Anglais vu la cherté des marchandises et la facilité qu'ils trouvent à en avoir à Boston et au Port-Royal"; faute de secours, l'abbé Gaulin devra bientôt tout abandonner: les Anglais lui ont pris une bonne partie des effets qu'il avait reçus de Costebelle; les Anglais n'épargnent rien pour montrer aux Indiens de l'Acadie que les Français ne "sont pas en état de les soutenir longtemps": ont même racheté à prix fort deux hommes pris par un parti de Narantsouak; secours expédiés aux Acadiens; selon Félix Pain, les Anglais les maltraitent beaucoup et menacent de les dépouiller de leurs biens; capture de 14 soldats de la garnison de Vetch; impossibilité de reprendre Port-Royal sans le bâtiment "demandé l'année dernière pour servir d'escorte" aux vaisseaux français; Beaucours, nommé ingénieur en chef, a aussi reçu la croix de Saint-Louis; d'Esgly demande cet honneur; remerciements de Boishébert; commission octroyée à Du Sablé fils; placet de Rouer d'Artigny; Lanoullier de Boisclerc, agent de Néret et Gayot; Sabrevois, d'Ervilliers et Dufiguier attendront la paix pour passer en France; a permis à Marigny et La Pipardière d'y aller; congés demandés par Villiers et Levilliers; recommande Beaujeu, Louvigny et Dubuisson; décès du dauphin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22235 |
Lettre du jésuite Joseph-Jacques Marest à Vaudreuil - coups des Outaouais (Saguima), des Potéouatamis (Makisabi) et d'autres tribus contre les Mascoutens et les Renards; ces derniers n'ont pas été anéantis: il en reste chez les Iroquois, à la baie des Puants et ailleurs; si les Kicapous, les Sakis et les Puants se joignaient à eux, ils pourraient semer la terreur partout, à Michillimakinac, à Détroit, aux Illinois, entre autres lieux; représentent un danger pour les voyageurs; il faut envoyer Louvigny à Michillimakinac; selon les Indiens, sa présence y est nécessaire "pour la sûreté du pays, pour réunir les esprits, pour maintenir ceux que la guerre a déjà fait revenir à Michillimakinac, savoir tous ceux de la grande rivière, quasi tous ceux du Saguinan et plusieurs du Détroit"; même les Outaouais du fort Pontchartrain y seraient retournés "sans l'arrivée [chez eux] de cinquante ou soixante Français"; bonne conduite de Villeneuve et Regnault; la Blanche est "fort attachée aux Français"; le père Chardon s'est retiré à Michillimakinac; voyage d'Ouenemek et Koutaoiliboe à Montréal; Saguima est resté à Michillimakinac parce que "sa seule présence pourrait arrêter tous les desseins de l'ennemi"; demande quelque présent pour ce chef outaouais; la descente des Indiens d'en haut à Montréal a fait connaître aux ennemis que les Français pouvaient compter sur leurs alliés.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 22236 |
Lettre du père Marest à Vaudreuil rapportant les paroles du chef outaouais Koutaoiliboe - Vaudreuil n'a pas tenu sa promesse d'envoyer Louvigny à Michillimakinac; cet officier pourrait "affermir" les Indiens contre leurs ennemis et empêcher qu'ils ne se dispersent à nouveau; ne sait-on pas que les Outaouais de la grande rivière sont revenus à Michillimakinac "quasi tous ceux du Saguinan et les plus considérables du Détroit"; les autres Outaouais de ce poste se préparaient à y venir avec la moitié des Hurons mais l'arrivée de Français à Détroit et le projet d'y fonder une ville les a fait changer d'idée; Cadillac aurait même promis d'y revenir dans quatre ans; se plaint que Détroit reçoit tous les renforts au détriment de Michillimakinac; pourtant les Sauteux et les Mississagués ont quitté cette place après le coup contre les Renards; Koutaoiliboe a ajouté que "la paix était en Europe", que le roi "avait donné la moitié de ses enfants aux Anglais et "qu'il allait être indifférent d'aller à Boston ou à Montréal"; coup des Folles Avoines à Chagouamigon: ont tué le beau-frère de Durivage et emmené sa femme avec eux; dessein des gens de Détroit d'aller en guerre contre les Kicapous.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 22237 |
Paroles de M. le gouverneur général en réponse de celles que lui ont dit Koutaoiliboe, Ouenemek et Mouet, chefs outaouais, potéouatamis et sakis" - voit avec chagrin que "les nations sont prêtes à se détruire les unes les autres"; avait prévu ce qui est arrivé aux Renards à Détroit "par le peu d'union qu'ils avaient avec les autres nations et par les nouvelles ... qu'ils insultaient les Français et les Hurons"; leur avait même recommandé "de retourner à leur ancien village"; souhaite qu'ils s'éloignent et demande à Ouenemek et Mouet de "faire en sorte que cela puisse arriver"; craint que les Indiens de Michillimakinac, "pour |
| 22238 |
Paroles des Tsonnontouans à Vaudreuil - deuils subis par Joncaire et La Chauvignerie; désirent les emmener avec eux, de même que Longueuil et le forgeron qui demeurait dans leur village; déclarations faites à Dubuisson au fort des Sables: les nations se sont liguées contre les Renards parce qu'ils ne pouvaient "vivre en paix avec personne", n'ont accueilli des Renards chez eux qu'à condition qu'ils "quitteraient l'esprit renard ... pour prendre l'esprit tsonnontouan"; refus de Dubuisson de leur remettre "quelques-uns des esclaves qu'il avait avec lui.<br>Réponse de Vaudreuil - "la saison trop avancée" ne lui permet pas d'envoyer Longueuil, Joncaire et La Chauvignerie chez eux; le forgeron peut retourner dans leur village; craint que les Renards qui se sont établis chez eux ne leur communiquent leur "mauvais esprit"; s'inquiète du rassemblement des Iroquois et de leurs préparatifs: est-ce pour frapper les Français ou leurs alliés"?; ne laissera pas "accabler" ses "enfants sans les avertir et sans même leur donner les secours" nécessaires; invite les Iroquois à "demeurer paisibles" d'autant que la paix entre les Anglais et les Français "ne tardera pas à se faire.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22239 |
Lettre de Bégon au ministre avec commentaires dans la marge - s'oppose à ce que le roi accorde des concessions à Vaudreuil et Soulanges "au-dessus de l'île de Montréal": on arrêterait les Indiens d'en haut et les empêcherait de venir traiter à Montréal; réclamation de Vaudreuil au sujet de sa maison "transportée dans ... la mission du sieur de Breslay"; il n'y a "aucune apparence" de mines d'argent ou de cuivre à la rivière Ouabache: elles ne sont qu'un prétexte pour aller en traite; recherche d'une mine de plomb dans la seigneurie de Varennes (d'Aigremont); veillera à l'exécution du règlement "qui fixe les cabarets de Montréal au nombre de dix-neuf"; propose que le roi ou la "compagnie du castor" envoient tous les ans pour 40 ou 50 000 l. de marchandises de traite: leur bas prix empêcherait les Indiens de porter leur castor à Orange; Lanoullier partage ses vues sur ce sujet; il faudrait remettre tous les fonds ordonnés "en marchandises achetées en France au prix courant" ou faire payer les lettres de change qui seront tirées sur les trésoriers, sinon il sera difficile d'entretenir les troupes, de distribuer des présents aux Indiens et d'envoyer des partis: les magasins du roi "sont tout à fait dégarnis" et il faut payer au quadruple ce qu'on achète des marchands; cherté des marchandises payées avec de la monnaie de cartes: le non-paiement des lettres de change tirées sur les trésoriers est la cause principale de l'inflation; s'oppose à la proposition d'éteindre les cartes en engageant leurs détenteurs à "prendre en paiement des lettres de change sur les trésoriers ... pour les convertir en rentes sur l'hôtel de ville"; excédent des dépenses pour les fortifications de Québec (Beaucours); tâchera de ne pas dépenser plus que les fonds ordonnés mais devra restreindre les initiatives dans divers domaines (fortifications, présents aux Indiens, envoi de partis, etc); suggère d'expédier un vaisseau chargé des munitions nécessaires et ayant "pour lest 3 ou 400 de sel"; stagnation de la pêche en raison de la rareté et de la cherté du sel; en a pris 150 minots sur le Héros pour le distribuer aux habitants; prie d'expédier 35 milliers de poudre: c'est "la seule chose qui retienne les Sauvages" dans le parti français; Prat doit faire venir des matelots français pour son nouveau navire; demande une gratification pour d'Aigremont: son voyage dans l'Ouest lui a "causé un rhumatisme et une longue maladie"; refus "d'assujettir les capitaines de milice" à communiquer aux seigneurs les ordres qu'ils reçoivent; les moyens proposés par Louvigny "pour obliger les habitants d'avoir des armes" paraissent impraticables; demande 500 fusils "plus longs de 4 pouces que les six cents ... arrivés cette année"; les habitants des environs de Kamouraska qui ont continué pendant deux ans la pêche du marsouin que faisaient Hazeur et Peire l'ont finalement abandonnée; excitera des négociants à rétablir cette pêche: suggère que la gratification de Hazeur leur soit octroyée plutôt qu'au frère de Peire; la proposition d'ôter aux ursulines un fonds de 2 000 l. et de l'employer "à l'instruction de 10 pauvres demoiselles" paraît raisonnable: aucune des Indiennes instruites dans cette communauté n'a profité de l'éducation reçue; prise faite par le Postillon; réclamations de mère Saint-Ignace et Jean-Baptiste Maillou; Deschambault a tort de demander l'extinction entière de la pension de la veuve Juchereau de Saint-Denys; différend à régler entre Cadillac et La Forest; dette de Cournoyer envers la veuve Boudor; demandes de Desjordy de Cabanac (gratification), Gervais Baudoin (brevet de chirurgien-major), Labranche (poste de geôlier), Rey Gaillard, Saint-Martin (supplément d'appointements) et du curé de Trois-Rivières (gratification pour sa nouvelle église); recommande Lusignan fils; lettres de naturalité sollicitées par des Anglais catholiques.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22240 |
Lettre de Bégon au ministre avec commentaires dans la marge - manque de hardes pour les soldats du Canada et de Plaisance; prie d'expédier "un habillement complet pour les troupes"; refus de Vaudreuil et d'Aloigny de permettre aux soldats de travailler chez les habitants parce que les compagnies sont trop faibles; de "l'envoi destiné pour l'Acadie en 1710", Costebelle n'a expédié jusqu'ici que 50 fusils, 1 000 livres de poudre fine et 8 000 pierres à fusil; Lanoullier a "pris une entière connaissance de l'état du commerce" de Néret et Gayot (collaboration de Aubert): somme payée à Petit pour 5 605 livres de castor gras appartenant à l'ancienne Compagnie de la Colonie; favorisera les nouvelles entreprises; construction d'un vaisseau de 36 canons par Prat, Duplessis et Fornel; compte de Monseignat, directeur de la ferme du Domaine d'Occident, au sujet du paiement de l'état des charges: il prétend avoir le droit d'acquitter les charges en monnaie de cartes au lieu d'en lettres de change; plans et mémoires remis par Beaucours au sujet des fortifications (approbation de Vaudreuil); montant des lettres de change tirées par Petit et Duplessis pour les dépenses de 1711 et 1712; il a été reçu cette année pour 73 377 l. de castor sec: "le produit des 4 sols d'augmentation [pour les appointements de Riverin] ... monte à la somme de 14 675 l.; demande que, l'an prochain, le castor sec soit payé à 33 sols la livre; concessions demandées par Cadillac pour deux de ses enfants.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22241 |
Lettre de Ramezay, gouverneur de Montréal, au ministre - décès de son fils aîné; remercie d'avoir accordé au second une lieutenance et un brevet de garde-marine: il pourrait apprendre "les langues outaouaises" et aller "gouverner les Sauvages" à Michillimakinac; séjour de son "troisième" en France; tâchera de mériter les "bonnes grâces" de Vaudreuil; réclamation au sujet des 2 000 l. qu'il a consignées à la Compagnie de la Colonie (inaction de Subercase); l'entente conclue avec les marchands qui ont prêté de l'argent en monnaie de cartes "pour leur faire donner le quart en lettres de change" est cause que les employés de l'état des charges "en seront frustrés pour cette année"; demande une pension pour Mme d'Argenteuil et une enseigne pour Ceré; suggère de permettre aux "traitants du castor" d'envoyer des marchandises de traite au Canada: promesse de Lanoullier de bien expliquer cette affaire à Néret et Gayot; douze désobéissants sont allés aux Outaouais: arrestation (condamnation ou acquittement, etc) des sieurs Sarrasin (Savarin), Saint-Germain (caution de Blondeau), Juillet, Pincour et Chamaillard; nécessité de punir sévèrement les marchands qui sont complices des coureurs de bois; l'ordonnance du roi qui défend "d'aller sans permission aux Outaouais sous peine des galères" a été lue et affichée dans toute l'étendue de son gouvernement; projet d'exiger une contribution des habitants de Montréal "pour entourer la ville de muraille"; bonne conduite de Dubuisson à Détroit; les habitants attendent avec impatience le retour de l'évêque: sa présence est nécessaire pour les ordinations sacerdotales et pour le soulagement des pauvres; prie de mettre sa gratification "sur l'état du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22242 |
Lettre de Du Mesnil de Norrey, major des troupes, au ministre - demande d'expédier un plus grand nombre de recrues (faiblesse des compagnies); les 50 soldats arrivés cette année n'étaient que des enfants; difficulté de "bien discipliner les troupes" faute d'avoir de meilleurs sergents; le service est "gêné par les fortifications de la ville de Québec où la plus grande partie des soldats sont employés"; décès de Beaubassin et Duplessis-Faber; le chevalier Bégon; a demandé à Vaudreuil de rassembler les habitants pour la revue et l'exercice et pour l'inspection de leurs armes: a remis ces choses après le départ des vaisseaux parce qu'ils sont occupés à leurs emplettes; promotions sollicitées pour ses fils; pensions demandées pour Mme de Lorimier et la famille Duplessis-Faber.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22243 |
Lettre de Dubuisson à Vaudreuil donnant un compte rendu détaillé de la défaite des Renards et des Mascoutens à Détroit - croit que ces Indiens avaient reçu des présents des Anglais pour détruire le poste et ses habitants; agitation des Renards (pillages, projet d'assassiner La Jeunesse et une Française, etc); mesures prises pour se protéger contre ces Indiens; arrivée de nombreux alliés: Outaouais (Saguima), Hurons, Illinois, Potéouatamis, Osages, Missouris, etc; décision des Indiens d'attaquer les Renards et les Mascoutens; siège du village fortifié des Renards: offres de capitulation des ennemis (Pemoussa, Lamyma) repoussées par les alliés; fuite des ennemis à la faveur de la nuit; rejoints dans une presqu'île du lac Saint-Claire, ils furent abattus ou emmenés en esclavage (auraient perdu 1 000 âmes); deux bandes de Renards se seraient établies chez les Iroquois; craint pour La Forest qui monte à Détroit; éloge de Vinsenne; ce rassemblement de nations a favorisé la paix entre elles; réconciliation des Outaouais avec les Miamis; fait descendre Chachagouesse, chef illinois, pour le pousser à conclure la paix avec les Miamis; craint que ces derniers n'abandonnent leur village et n'aillent s'établir à la rivière Ohio où les Anglais doivent construire un fort; ont demandé une garnison et un jésuite; s'attend à ce que les Kicapous qui sont à l'entrée de la rivière des Miamis déterrent la hache de guerre: une trentaine de Mascoutens se sont joints à eux; coup des Hurons et des Outaouais contre les Kicapous; Saguima et plus de la moitié des Outaouais de Détroit se retirent à Michillimakinac; déménagement des Poux, des Sauteux et des Mississagués; Saguima a été peiné de ce que de Liette "ne voulut pas l'attendre le printemps passé.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 22244 |
Lettre du capitaine de port Louis Prat au ministre - tâche de "mettre le Cul-de-Sac ... en état d'y recevoir les vaisseaux": presque tous ceux qui sont venus de France et de la Martinique cette année y ont été radoubés et carénés; il y a assez d'eau dans la rivière du Cap Rouge pour y entrer des vaisseaux de 120 tonneaux et même de 30 ou 40 pièces de canon; s'est associé à Regnard Duplessis et Fornel pour la construction d'un vaisseau de 36 canons: établissement du chantier au bas du cap Diamant, trente hommes y travaillent, le capitaine Dupuy, qui commandera ce bâtiment, doit engager des officiers et des matelots en France, projet d'expédier le bâtiment aux Antilles puis en France; demande que les 4 000 l. de lettres de change tirées sur les trésoriers soient "payées en argent sonnant au mois d'avril prochain" sinon il ne pourra se procurer les choses nécessaires pour faire sortir son navire; si le ministre préfère qu'on l'expédie directement en France, il demande un congé pour y passer; si les habitants s'attachaient à la culture du chanvre et qu'on pouvait avoir du fer plus facilement, "on serait plus en état de construire des bâtiments.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22245 |
Lettre de Mathieu-Benoît Collet, procureur général du Conseil supérieur, au ministre - bienveillance de Vaudreuil et Bégon envers lui; s'instruit des règlements du roi pour cette colonie: enverra des mémoires sur les articles qui ne peuvent être entièrement exécutés; lacunes observées dans l'enregistrement des édits, déclarations et arrêts du Conseil d'État: n'ont pas été enregistrés dans les juridictions royales des villes, etc. affaire du sauvetage des effets de la flotte de Walker: procédures prises par d'Aigremont, sentence de l'Amirauté adjugeant ces effets au roi, contestation de cette sentence par Monseignat, bordereau de recette et dépense fourni par Regnard Duplessis, etc; jugements de l'Amiral "qui attaquent la juridiction de l'Amirauté" de Québec et "le pouvoir des intendants.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22246 |
Lettre de Monseignat, directeur de la ferme du Domaine d'Occident, au ministre - affaire du sauvetage des effets du naufrage de l'île aux Oeufs; refus d'accorder à son fils la survivance de sa charge de greffier en chef du Conseil supérieur: craint qu'il ne repasse en France trouvant "ce pays dur par le climat et par le prix exhorbitant" des marchandises; "pour fournir aux dépenses des fortifications et au paiement des troupes", Vaudreuil a emprunté près de 50 000 écus des marchands à la charge de leur payer "le quart en lettres de change sur les fermiers du Domaine d'Occident": il n'en est "resté que très peu à tirer pour ceux qui sont employés sur l'état des charges [plaintes de ceux-ci]"; "l'avilissement" du castor augmentera encore si les trésoriers de la Marine n'acquittent pas les lettres de change tirées par leurs commis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22247 |
Mémoire de Gédéon de Catalogne sur le Canada - mentionne les principaux arbres et arbrisseaux de la colonie et ce qu'ils produisent (bois de construction, bois de chauffage, sirops, huiles, teintures, goudron, remèdes, fruits, etc); dresse des listes des animaux sauvages, oiseaux et poissons; fait un relevé de chacune des seigneuries des trois gouvernements (Montréal, Trois-Rivières, Québec) indiquant le nom des seigneurs, les communautés desservant les paroisses, "la qualité et propriété des terres", l'abondance ou la pénurie des ressources forestières, etc; explique le dépérissement ou le sous-développement de certaines seigneuries (négligence des seigneurs ou des habitants, incursions iroquoises, éloignement des commodités, etc); signale les établissements des soeurs de la Congrégation et fournit des renseignements sur les missions d'Indiens domiciliés; ajoute parfois quelques détails sur telle ou telle seigneurie: richesse des habitants, améliorations apportées par le seigneur (chemin, moulin), mise en valeur des terres, chasse, pêche, élevage, mines, carrières, arbres fruitiers (vergers), industries ou commerces divers, etc; affirme que le Canada est "le meilleur pays du monde pour le laboureur puisqu'il n'y en a pas un seul qui ne mange de bon pain de froment"; "on y trouve peu de mendiants"; depuis la suppression des congés, les nations d'en haut boudent Montréal et vont porter leurs pelleteries à Orange ou à la baie d'Hudson; recrudescence de la "traite clandestine"; le commerce de cette ville se limite "à la quantité de farines et pois que l'on fait descendre à Québec pour les envoyer à Plaisance et aux Îles"; projet de construction d'un canal à Lachine (Dollier, Beaucours, Levasseur); le pays est si grand qu'il "n'y a pas le quart des ouvriers qu'il faudrait pour bien étendre et cultiver les terres"; l'Église devrait permettre "les travaux indispensables" les jours de fête, étant donné la courte saison des semences et des récoltes; il faudrait assujettir les "habitants négligeants" à travailler à la culture des terres en les "privant des voyages" qui les dispensent du travail; obliger les colons à semer du chanvre et du lin, à élever des bêtes à corne au lieu de chevaux et à faire des greniers pour conserver les grains; obliger les seigneurs à "donner suffisamment des terres pour communes à prix modique et à construire des moulins et les commodités publiques "; ordonner au grand voyer de s'appliquer à la construction de chemins et de ponts; employer les amendes et confiscations à améliorer l'état des rues de Québec et de Montréal; établir des consuls dans chaque ville pour "juger sans frais sur le fait du commerce et des affaires"; rendre valides "pendant un temps fixé" les conventions faites en présence de deux témoins, s'il n'y a pas de notaire; rendre une ordonnance "tendant à ce que les seigneuries et autres concessions demeureront dans les limites où elles se trouvent à présent sans avoir égard aux titres portés dans les contrats"; mauvaise coutume de "laisser les bestiaux à l'abandon"; engager des gens à étudier le pilotage; "la subordination du vassal à son seigneur n'est point observée": les officiers de milice n'ont aucun égard pour la "supériorité" des seigneurs; recommande de "congédier de temps en temps des soldats en leur permettant de se marier"; prie d'envoyer des artisans, particulièrement des ouvriers en cordage et filasse, des potiers et un verrier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22248 |
Résumé d'une lettre du missionnaire Antoine Gaulin avec commentaires dans la marge - on n'a pu mener une attaque générale contre Port-Royal car le navire du sieur Morpain, qui devait apporter du secours à ses Indiens, a été pris; les habitants ont dû "s'accommoder avec le gouverneur anglais et sont demeurés depuis tranquilles chez eux"; le manque de munitions de guerre les a empêchés de "reprendre les armes ... outre que le fort est en meilleur état qu'il n'était l'année dernière et qu'il a une garnison de 500 hommes"; les Indiens "sont toujours bien disposés malgré tous les offres et les présents que les Anglais leur font"; leurs entreprises "n'ont pas bien réussi n'ayant pris que 14 soldats anglais"; manque de secours pour les Indiens: le bâtiment qui était allé en chercher à Plaisance a été pris à son retour par un corsaire; mise en liberté du père Justinien Durand après un an de prison à Boston: il peut maintenant exercer ses fonctions, quoique souvent menacé de prison. |
| 22249 |
Résumé d'une lettre de Mme de Vaudreuil avec commentaires dans la marge - succès des missions de Longueuil et Joncaire chez les Iroquois en 1709: promesse des chefs onontagués descendus à Montréal de ne point faire la guerre aux Français, il n'y a eu que les Agniers qui aient déterré la hache de guerre; en dépit des colliers qui les invitaient à rester neutres, les Abénaquis de la rivière Puante et de Saint-François et les Iroquois du Sault-Saint-Louis sont allés camper à Chambly; Subercase a averti les autorités canadiennes que l'entreprise contre le Canada était remise à l'année 1710; demandes de quelques médailles pour les Indiens et d'une amnistie pour les coureurs de bois; suggère de "recevoir les enfants de famille cadets dans les troupes à l'âge de 15 ou 16 ans"; énumère certaines dépenses faites par son mari: nourriture et logement des officiers anglais venus au Canada, voyages à Montréal pour rencontrer les Indiens; pertes subies par son mari et elle-même: prise de la Seine et d'un autre bâtiment, etc; prie d'accorder une pension à son mari, une compagnie et un brevet d'enseigne de vaisseau à son fils aîné et "un bénéfice simple" à son fils qui est "en pension aux jésuites.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 22250 |
Mémoire de l'état présent du Canada" (par Ruette d'Auteuil?) - résume ce qui s'est passé depuis une trentaine d'années au sujet du commerce des fourrures et de l'eau-de-vie avec les Indiens et tient les gouverneurs et les intendants responsables du déclin de la traite dans les villes, de l'expansion de la course des bois (multiplication des congés et permissions) et des désordres commis par les Indiens et les Français; ces autorités ont accaparé la majeure partie des profits de la traite allant jusqu'à établir des postes (Michillimakinac) pour favoriser leurs intérêts; dès la première année de son règne, Vaudreuil a envoyé Vinsenne négocier avec les Indiens; puis le gouverneur et l'intendant "ne laissèrent plus faire les commerces défendus" qu'à leurs créatures; le jésuite Carheil dut abandonner sa mission pour ne plus être témoin des choses horribles qui s'y passaient; en trois ans, il serait passé pour plus de 400 000 l. de castor par le poste de Chambly; mémoire des jésuites contre le rétablissement des congés; réponse de Vaudreuil et Raudot à ce mémoire; proposition de ces derniers de faire de Michillimakinac "un entrepôt unique de tous les canots qui montent par la rivière pour porter des marchandises aux Sauvages": le commandant de ce poste sera leur créature et "règlera sa conduite selon leurs intérêts": déclaration du chef outaouais Jean Le Blanc portant à croire que Vaudreuil aurait été l'instigateur des troubles survenus à Détroit en 1706; dénonce l'autorité absolue et arbitraire des gouverneurs et intendants dans plusieurs domaines; leur commerce abusif des boissons enivrantes a rendu les Indiens insolvables les poussant à aller en traite chez les Anglais; efforts des dirigeants, depuis Beauharnois, pour monopoliser le commerce du sel (dépérissement de la pêche de la morue), du blé, des lards et d'autres denrées (hausse des prix); abus commis par Vaudreuil et par les intendants Beauharnois et Raudot dans le "maniement des finances": dépenses excessives pour le transport des effets du roi, commerce des lettres de change, multiplication de la monnaie de cartes, fonds extraordinaires obtenus en 1709 sous prétexte de fortifications et de partis de guerre, etc; ces partis ne produisent "que du pillage aux soldats et des présents au gouverneur"; ce dernier s'est attiré le mépris des Indiens par son avidité; donne quelques explications au sujet des problèmes financiers de la colonie: autrefois, le roi envoyait des fonds "en espèces sonnantes ou effets équivalents" mais, depuis quelques années, on n'envoie rien au Canada "ni en espèces, ni en effets, ni en lettres de change", on paie les dépenses en monnaie de cartes mais on ne peut plus retirer ces cartes au moyen de lettres de change sur les trésoriers puisque ces dernières ne sont plus honorées; diminution des effectifs des 28 compagnies; mauvaise conduite de Vaudreuil lors du siège de Québec par Phips; a laissé Vetch espionner en 1705; commerce de Vaudreuil avec les Anglais: envoi de la barque de Louis Prat à Boston, ses efforts pour soustraire à la justice les sieurs de Rouville qui allaient commercer à Albany, lettre de change tirée par Dudley sur Vaudreuil et trouvée sur un officier capturé par des Indiens de l'Acadie; conduite scandaleuse de Livingston dans les couvents de Québec; reproche à Vaudreuil d'avoir abandonné Québec pour aller camper à Chambly; Raudot père "n'a jamais observé ni droit civil ni droit coutumier et encore moins les ordonnances pour la régularité des procédures"; il jugeait seul "de toutes causes en première instance et même en cause d'appel exclusivement au Conseil ... ce qui a causé la multiplication et l'impunité des crimes [sacrilèges, assassinats, adultères, incestes]"; incompétence des conseillers du Conseil choisis parmi les protégés du gouverneur et de l'intendant; interventions de Vaudreuil et Raudot pour supprimer les "voeux ordinaires et perpétuels" des soeurs de la Congrégation et pour empêcher les frères Charon de porter des "habits uniformes" et de faire des voeux; vexations subies par les honnêtes gens: d'Auteuil, Charon de La Barre et Mgr de Saint-Vallier (retenu en Europe); influence de Mme de Vaudreuil sur le ministre Pontchartrain; il faudrait réduire ce dernier "à n'avoir sur ce malheureux pays ... qu'une autorité semblable à celle qu'il a " sur les provinces du royaume; recommande de révoquer Vaudreuil et de laisser le roi seul choisir son successeur. |
| 22251 |
Plusieurs demandes" - Mme de Vaudreuil: accorder à son mari "les appointements d'un aumônier, d'un secrétaire et d'un chirurgien" et à son fils aîné un brevet de lieutenant de vaisseau; demandes de lieutenance: Saint-Père, La Longueville, Croisille, Lantagnac, Boishébert, Dupuy, Duplessis, Largentière, Ramezay fils, Saint-Michel, Noyelles, Contrecoeur, Thiersant, Lintot, Des Bergères, Frérot, d'Ailleboust de Coulonge, La Plante, Boucherville et Montlouis; demandes de compagnie: Saint-Pierre, Beauvais, Portneuf, Périgny, Dubuisson, Villedonné, Senneville, Saint-Michel, de Selle, Amariton, Renon, Dervillier, Joannès, Martelly et Budemon; pensions: Mme de Repentigny et les veuves Villeray, La Jemmeraye et Puygibault; Bégon de La Cour et La Ronde sollicitent un brevet de lieutenant de vaisseau; permettre à Montigny |
| 22252 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre - le Prince n'est pas venu; départ du Saint-Jérôme; expédients proposés par Vaudreuil pour envoyer Louvigny et 22 soldats à Michillimakinac; refus de Bégon de dépenser pour cet établissement; il faut restreindre les limites de l'Acadie anglaise à "l'étendue de la presqu'île": mémoire du jésuite Aubery à ce sujet; non-paiement des lettres de change tirées sur le trésorier de la Marine; "difficulté que les négociants ont de faire des remises en France n'y ayant plus dans le commerce présentement que les lettres de change sur la compagnie du castor et celles sur le fermier du Domaine d'Occident"; manque de main-d'oeuvre pour la culture des terres: suggèrent d'envoyer des recrues pour mettre les 30 compagnies à 50 hommes; déclin du commerce des pelleteries en raison de la cherté des marchandises; les Anglais attirent les Indiens par le bon marché de leurs marchandises (draps, écarlatines); nécessité de mettre fin à ces fréquentations: importer des écarlatines d'Angleterre, accorder à tous les habitants la liberté d'aller en traite à condition de prendre des permissions indiquant "les lieux où ils iront et la quantité d'eau-de-vie qu'ils pourront porter avec eux"; commerce frauduleux avec Orange par l'entremise des Indiens; coups des Renards à Détroit et à la baie des Puants (Lépine); nécessité d'aller en guerre contre cette nation: demandent une amnistie pour les coureurs de bois qui se joindront aux forces franco-indiennes; opposition de l'évêque à une ordonnance de Raudot touchant les honneurs à réserver aux capitaines de milice; projet de retirer toutes les cartes "tant pour connaître pour quelle somme il y en a dans le public que parce qu'il y en a une grande quantité qui sont si usées ... ce qui fournit les moyens d'en contrefaire"; besoin de poudre fine; saisie de paquets de castor qui ont été depuis réclamés par les Indiens du Sault; proposition des missionnaires "d'admettre en justice le témoignage des Sauvages" contre les distributeurs de boissons: démarches de Ramezay auprès des domiciliés, objections de Bégon; dédommagement exigé de trois Indiens qui avaient blessé Nafrechoux; divergence de vues entre Vaudreuil et Bégon au sujet des mesures à prendre (procès, punitions) contre les Indiens coupables de crimes: refus des domiciliés de se plier aux lois françaises, nécessité de les ménager, etc; demande des ursulines de Trois-Rivières et des hospitalières de l'Hôpital Général d'augmenter le nombre de leurs religieuses; projet de convertir en casernes les tours bastionnées (devis de Beaucours); voyage de Breslay, Falaise, Cavagnial et Louvigny en France; Gallifet désire y passer; zèle de Michel Sarrazin; demandes de Claude Mathias Senef (lettres de naturalité), Longueuil (confirmation de concessions), Lantagnac (lieutenance) et La Corne (majorité de Trois-Rivières); recommandent d'accorder une compagnie à Beauvais et à Dubuisson et une gratification à d'Aloigny; demandent une promotion pour Boishébert qui est allé sauver des effets à l'île aux Oeufs en conséquence du marché conclu avec Riverin; décès de Du Mesnil de Norrey, Desjordy de Cabanac et de la veuve La Chesnaye: secours sollicités pour leurs familles; décès de Jean Lechasseur; postes à combler à la juridiction de Trois-Rivières (Courval, de Tonnancour); demande de nouvelles lettres de noblesse par de Tonnancour.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22253 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - les Anglais aussi souhaitent la paix ayant donné avis aux Iroquois de la "suspension d'armes"; promesses de paix des députés iroquois venus à Montréal; "c'est beaucoup ... d'avoir su" retenir ces Indiens "de faire la guerre aux nations d'en haut en prenant le parti des Outagamis [Renards] et des Mascoutens"; Louvigny n'a pu monter à Michillimakinac, Bégon s'y opposant par souci d'économiser les fonds du roi; craint que les nations d'en haut ne soient "plus désunies que jamais" et qu'elles ne prennent des décisions regrettables; s'attend aussi à ce que beaucoup de coureurs de bois "désertent": il en serait parti "dix dans deux canots"; refus de l'intendant de dépenser pour les Indiens de l'Acadie; Dupuy arrive du New York où on l'a assuré "que la paix générale est conclue"; décès de Desjordy de Cabanac; recommande d'Esgly.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22254 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - projet d'établissement à l'île du Cap-Breton: Costebelle a envoyé Pensens pour venir chercher le détachement de Rouville, départ de ce détachement sur un navire commandé par La Boularderie, instructions expédiées aux missionnaires (Gaulin, Félix Pain, Loyard) pour engager les Acadiens à s'établir dans la nouvelle colonie; refus de Bégon de laisser monter Louvigny dans l'Ouest; nouvelles reçues de Lignery: coups des Renards contre les Français et leurs alliés, relâchement d'un parti d'Outaouais et de Sauteux qui allait attaquer ces ennemis, etc; les Outaouais de Michillimakinac (le Brochet, Saguima, Miscouaky) sont venus lui demander Louvigny; il leur a promis que cet officier irait y faire un établissement solide l'an prochain; il leur a dit que "les gens du lac Supérieur avaient frappé mal à propos sur les Puants, les Sioux" et autres nations et qu'il fallait renvoyer tous les prisonniers; mission de Louvigny en France; Vinsenne rapporte que les Iroquois ont invité les Miamis "à se joindre à eux ... pour détruire les autres nations"; craintes exprimées par La Forest à ce sujet; renvoie Vinsenne chez les Miamis pour "les engager à se retirer à leur ancien village à la rivière Saint-Joseph" et pour, conjointement avec Liette, faire la paix entre eux et les Illinois; mémoire de Jean-Baptiste Rodrigue "pour un établissement ... au Cap-Breton.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22255 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - rappelle les mauvais desseins des Iroquois contre les nations d'en haut, les colliers qu'ils ont envoyés aux Miamis et les dispositions pacifiques des Tsonnontouans; les Iroquois paraissent maintenant fort tranquilles et veulent "se fortifier de monde en attirant les Andastes auprès d'eux et faire en sorte de ne point dépendre" ni des Anglais, ni des Français; la présence de Louvigny à Michillimakinac aurait empêché la désobéissance de 60 à 80 Français "qui sont partis depuis ce printemps sans congé"; l'intendant est prêt maintenant à y laisser aller des canots à condition qu'on y porte une certaine quantité de poudre et de plomb pour la guerre contre les Renards; s'oppose à la proposition de Bégon de "donner une entière liberté" aux voyageurs "d'aller partout où bon leur semblera": les occasions de querelles avec les Indiens se multiplieraient, le libertinage augmenterait et on s'attirerait le mépris des indigènes; il ne faut permettre la traite qu'à Michillimakinac et à Détroit; demande une amnistie pour les coureurs de bois; craint que les Outaouais, "piqués contre les Illinois", ne se soient joints aux Renards; La Forest prétend ne pouvoir, sans garnison, se faire obéir des voyageurs; les Kicapous ont tué un Huron; arrivée de six Hurons de Détroit qui ont demandé "un secours considérable de Français et de munitions pour aller en guerre ... contre le Renard"; mission de Vinsenne chez les Miamis; secours expédiés à Lignery; ses divergences de vues avec Bégon touchant la vente de sel aux habitants, la hausse du prix de la poudre, le témoignage des domiciliés contre les distributeurs de boissons et l'envoi de détachements au haut de l'île de Montréal et au Long-Sault pour empêcher la désertion des voyageurs; l'arrivée de l'évêque<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22256 |
Paroles des "Hurons descendus du fort Pontchartrain du Détroit" à Vaudreuil - coups des Renards et des Iroquois contre les Miamis; compte rendu d'un conseil qui réunissait La Forest et les Indiens miamis, outaouais, potéouatamis, mississagués et hurons; réclament l'aide des domiciliés du Sault-au-Récollet, du Sault-Saint-Louis et de Saint-François, entre autres; projet des Tsonnontouans d'attaquer le poste de Détroit: ils auraient donné des présents aux Miamis pour engager plusieurs nations à participer à cette entreprise; demandent une garnison, des armes, des munitions et un peu d'eau-de-vie' prient d'écrire "aux traiteurs du Détroit pour qu'ils donnent les marchandises à meilleur marché"; prient "d'ordonner aux commandants des postes qu'il est défendu aux traiteurs de porter des poudres aux amis des Renards.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22257 |
Réponses de Vaudreuil "aux paroles du Brochet, de Saguima et de Miscouaky" - ne peut leur envoyer Louvigny cette année n'étant pas "en état de lui fournir les secours nécessaires" à cause de l'incendie des magasins du roi à Québec; ce "sera pour l'année prochaine"; déplore que "les gens du lac Supérieur aient frappé sur les Puants, sur les Aiouez et sur les Sioux" et demande que l'on restitue les prisonniers; comprend que le parti contre les Renards ait dû relâcher surtout qu'il y a possibilité que les Sakis et les Folles Avoines soient dans leurs intérêts; peuvent accorder la paix aux Renards s'ils la demandent; avant d'agir contre eux, il convient d'attendre que "toutes les nations des lacs soient d'accord ensemble" et qu'elles aient rassemblé un "gros corps": leur promet du secours; approuve leur dessein de déménager parce que "les terres ne rapportent que très peu de blé": au sud du lac Michigan ils seraient exposés aux coups des ennemis, conseille plutôt l'île du Bois Blanc. |
| 22258 |
Copie d'une lettre du missionnaire Joseph-Jacques Marest à Vaudreuil - quand les Outaouais eurent appris que dix ou douze "jeunes gens avaient été tués avec des Sakis et des Français par le Renard ... ils parurent d'abord bien ardents pour aller se venger", mais maintenant ils le sont beaucoup moins; Lignery s'est offert de se mettre à leur tête si Louvigny vient à Michillimakinac et qu'on lui accorde un nombre raisonnable de Français"; (Oueramek) a dit aux Sioux que, s'ils prenaient parti contre les Renards, "ils déboucheraient le passage dans leur pays et qu'ils pourraient ensuite avoir toutes leurs nécessités du Français"; sage conduite de Lignery: son arrivée à Michillimakinac a semé la joie chez les Indiens; on a jeûné durant une partie de l'hiver; Blondeau, envoyé "pour retirer de la captivité des Renards ... Jean-Baptiste Chevalier et le jeune Reaume", a trouvé du blé à la baie; mission de Liette chez les Illinois; Loranger a appris qu'on avait insulté La Forest et le récollet à Détroit "à l'occasion de l'eau-de-vie"; Koutaoiliboe craint que les Indiens de Michillimakinac ne se dispersent si Louvigny ne vient pas.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 22259 |
Lettre de Monseignat au ministre - l'incendie du palais "a consumé tout ce qui était dans ses magasins à peu de choses près"; l'intendant est "hors d'état de fournir aux troupes les choses les plus nécessaires"; cherté des marchandises en raison du discrédit de la monnaie de cartes; les Abénaquis commercent avec les Anglais qui "leur donnent leurs marchandises deux tiers de meilleur marché"; risques de perdre ces alliés; l'inflation ruine "ceux qui sont aux appointements du roi, les habitants vendant leurs denrées à proportion que les marchands vendent leurs marchandises"; propose que le roi fasse payer "une partie de ce que doivent les trésoriers de la Marine pour retirer le quart des cartes" et qu'il fasse un fonds pour les dépenses "avec ordre aux commis des trésoriers ... de tirer des lettres payables à dix-huit mois et deux ans de vue"; plaintes des employés de l'état des charges au sujet de la distribution des lettres de change et de l'échéance de leur acquittement (changements apportés par Bégon); demande une gratification; prie d'accorder à son fils la survivance de sa charge de greffier en chef. |
| 22260 |
Mémoire de Bégon sur l'établissement de Michillimakinac - résume des lettres du père Marest et de Lignery; on ne peut présentement y envoyer des troupes (coût excessif des marchandises); sans garnison, Louvigny ne pourrait chasser les 40 coureurs de bois qui y sont; avant de rétablir ce poste, il convient de connaître les intentions du roi: "fonds qu'il voudra bien ordonner", s'il préfère abandonner le commerce de ce poste à des particuliers qui paieront toute la dépense ou s'il préfère l'exploiter par la vente de congés "dont le produit sera employé au paiement des dépenses"; nécessité de rétablir les congés ou de "former des compagnies pour faire le commerce exclusif dans les postes ... sans quoi les Sauvages iront chez les Anglais où les marchandises sont à meilleur marché qu'à Montréal" et finiront par prendre leur parti; dans la situation actuelle, le commerce des coureurs de bois est avantageux à la colonie: pour "empêcher l'intelligence entre les Outaouais et les Iroquois ... il faut que les Français leur portent chez eux leurs besoins pour qu'ils ne s'accoutument pas à les tirer des Anglais.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22261 |
Mémoire de Ruette d'Auteuil "sur l'état présent du Canada" - c'est à tort que certains administrateurs affirment que le Canada ne vaut rien; salubrité du climat; avantages du froid et de la neige (rareté des maladies contagieuses, etc); fertilité des terres; abondance des bois; pêche; essor de la construction navale depuis quelques années; possibilités d'exploiter des mines (fer, cuivre), de fabriquer du brai et du goudron, de cultiver du chanvre et du lin, d'accroître le commerce avec la France et les autres colonies, etc; commerce des peaux et pelleteries: castors, chevreuils, ours, loutres, martres, marmottes, etc; conduite édifiante des ecclésiastiques; qualités des Canadiens: robustesse, bravoure, docilité; si le Canada n'est pas mieux "formé et peuplé", c'est à cause de l'inexécution des lois par les gouverneurs et les intendants, du peu de soin qu'ils ont pris d'empêcher la propagation des maladies contagieuses, du nombre considérable de jeunes gens "qu'on a tiré de Canada pour des entreprises de guerre et pour aller faire la course ... dans les pays chauds" et de la license que les jeunes Canadiens ont prise d'aller sans permission traiter chez les nations les plus éloignées; causes de la "chute du commerce" de la colonie: traité désavantageux conclu avec Aubert, Néret et Gayot en 1706, propension des sieurs Vaudreuil, Beauharnois et Raudot à faire de la monnaie de cartes, discrédit de cette monnaie (inflation), décision prise en 1714 de racheter cette monnaie à la moitié de sa valeur nominale (refus du trésorier d'honorer une partie des lettres de change), perte de nombreux navires (naufrages, prises), prix excessif du fret des marchandises; le mauvais état des affaires du pays vient de ceux qui l'ont conduit depuis quelques années ne songeant qu'à "leur fortune particulière"; abus commis par les gouverneurs généraux et les intendants (favoritisme, oppression, etc.)<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 22262 |
Mémoire de Ruette d'Auteuil "sur ce qui concerne le commerce des castors et ses dépendances" - rappelle brièvement ce qui s'est passé depuis 1628 dans ce commerce: imposition du droit du quart, foires de Montréal, expansion de la course des bois et ses fâcheuses conséquences, établissement des 25 congés, abus commis dans leur distribution, énormes surplus de castors et peu de soin des fermiers d'en augmenter la consommation en Europe, fondation de la Compagnie de la Colonie, mauvaise politique des gouverneurs (Vaudreuil) et intendants en faveur des forts Frontenac et Détroit, négligence du ministre Pontchartrain de "remédier aux maux", traité désavantageux conclu avec Aubert, Néret et Gayot comprenant l'exclusion du castor gras qui suscite le mécontentement des Indiens et favorise le commerce frauduleux. |
| 22263 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre - conduite édifiante des prêtres (sulpiciens, jésuites, récollets); le Séminaire de Québec entretient 75 pensionnaires; ordinations sacerdotales; cures fixées; utilité des ursulines, des soeurs de la Congrégation et des hospitalières de Montréal et de Québec; on attend l'arrivée du coadjuteur; désir du roi "qu'il n'y ait qu'un grand vicaire ... dans chaque communauté"; ordres adressés aux communautés et aux marguilliers des paroisses des villes de fournir copie de leurs titres de propriété; nécessité "d'empêcher la fréquentation des Sauvages avec les Anglais"; avantages d'avoir des Français parmi les Indiens; il y a actuellement au moins 200 coureurs de bois qu'on ne pourra jamais retenir "dans les habitations" (leur utilité); proposent d'accorder "la liberté de la traite dans les pays d'en haut" ou tout au moins de rétablir les congés; les risques d'avoir des surplus de castor sont minimes; craignent plutôt que les "traitants" en manquent; la modicité de son prix favorise le commerce frauduleux avec Orange et avec la France; pour ne pas trop affaiblir la colonie, on pourrait fixer "les permissions à dix-huit mois"; suggèrent de soumettre les voyageurs au contrôle des commandants de Michillimakinac et de Détroit; nécessité de mettre une garnison dans ces postes; "le commerce exclusif ... accordé au sieur de La Forest ne peut plus subsister"; grâce à l'eau-de-vie, les Anglais attirent la plus grande partie des pelleteries: commerce avec les domiciliés (Sault-Saint-Louis, Saint-François, etc) et avec les nations les plus éloignées (Mississagués, entre autres); suggèrent de lever les défenses au sujet des boissons enivrantes et de "les laisser subsister seulement à l'égard des Sauvages domiciliés et de ceux qui sont dans les villes"; soldats envoyés à l'île Royale; arrivée de 30 recrues; demandent un grand nombre de recrues pour mettre les compagnies à 40 hommes; il faut de fortes troupes pour "réprimer l'insolence des habitants", imposer le respect aux Indiens et permettre plus facilement aux soldats de se marier; agitation dans "deux paroisses circonvoisines" contre la cherté des marchandises; les habitants ne trouvent pas de monde pour les aider dans leurs récoltes; obligation imposée aux navires marchands de transporter des engagés ou des soldats: préfèrent les soldats (moyens d'en faire venir); règlement du roi au sujet des honneurs réservés aux capitaines de milice; détails concernant la composition des milices; plaintes des Indiens du Sault à propos d'une saisie de castors; projet de convertir "une des tours bastionnées" en caserne; concertation avec Ramezay, Louvigny, La Forest et d'Aigremont sur le parti à prendre à l'égard des Renards; projet d'expédition contre ces Indiens: missions de Saint-Pierre à Michillimakinac et de Dupuy à Détroit, ordres expédiés à Lignery pour amener les Sioux à rompre leur paix avec les Renards et pour rassembler les coureurs de bois à Michillimakinac (amnistie), missions de Liette et Vinsenne pour réconcilier les Miamis et les Illinois; Louvigny montera à Michillimakinac au printemps accompagné de 20 soldats et des sieurs Deschaillons, La Perrière et Contrecoeur: tentera de faire la paix avec les Renards mais, s'ils "persistent dans leur insolence", il leur fera la guerre; commerce illicite de ceux qui ont amené les Indiens d'en haut à Montréal en 1711: absence de preuves contre Tonty et Loranger; procès des coureurs de bois Sarrazin, Saint-Germain et Chamaillard; ordonnance de Bégon défendant aux habitants de Lachine et du bout de l'île "d'avoir des marchandises de traite chez eux"; autre fixant à 19 le nombre de cabarets à Montréal; s'opposent à tout projet "d'imposition" des habitants: exposent leur contribution aux ouvrages de défense (corvées) et aux mouvements de guerre et les pertes qu'ils ont subies par la prise de nombreux vaisseaux; commentent l'ordre du roi de créer "un fonds de 160 000 l. par an pendant cinq années" pour racheter la monnaie de cartes à la moitié de sa valeur nominale; misère des employés de l'état des charges: "leur faire donner des lettres de change sans y rien perdre au moins pour la moitié de leurs appointements"; fabrication de nouvelles cartes pour retirer les anciennes; favoriseront la liberté du commerce: s'opposent à la fixation des prix du blé et du sel, proposent plutôt d'en emmagasiner pour empêcher les hausses de prix; manque de poudre; inexécution du marché de Pascaud pour la fourniture de farines et de pois; restrictions imposées sur l'envoi de farines aux Îles par crainte d'une disette; renvoi de prisonniers anglais sur le bâtiment de Dudley et Nicholson; projet d'une enceinte à Montréal: plan de Beaucours, tâche confiée à Rocbert, ils préfèrent les corvées aux impositions, etc; fortifications de Québec (Beaucours); les 300 pièces d'écarlatine d'Angleterre expédiées par Néret et Gayot suffiront pour la traite de cette année; reprise de la demande de castor gras: Lanoullier le paie 40 s. la livre au lieu de 34 s.; Gannes, Latour, Dufiguier, d'Ailleboust et 30 soldats se sont embarqués sur l'Africain pour l'Île Royale; plusieurs négociants y ont envoyé des vivres; explications du père Félix Pain au sujet du désenchantement des Acadiens qui y sont allés; suggèrent de fournir des "rations de soldats" aux familles qui s'y installeront; conseillent de fortifier le Port-Dauphin plutôt que Louisbourg; projet d'établissements au Labrador: renseignements pris par Courtemanche, enverront Boishébert sonder les havres et dresser une carte; hommes expédiés dans l'Ouabache sous les ordres de Dustiné et Quenet; refus du roi de ratifier les concessions des sieurs Ramezay, Longueuil et Amelin; "n'en accorderont plus à l'avenir en haute, moyenne et basse justice"; heureux effets des arrêts de Marly touchant les concessions; Sarrazin "a coupé un cancer au sein d'une religieuse qui en est parfaitement guérie"; placet des ursulines de Québec au sujet d'un terrain qu'on leur prend pour les fortifications; clémence sollicitée pour l'Irlandais Jean La Haye et l'Anglais Jean Joublin accusés de contrefaçon de monnaie de cartes; don de 3 000 l. au chapitre de Québec; le fils de Dumesnil de Norrey veut servir dans la marine; pensions octroyées à Louvigny, aux filles La Chesnaye et à Mesdames Du Mesnil de Norrey, Falaise et La Jemeraye; demandes de pensions: Longueuil et les veuves La Cardonnière, Grandpré, , Puygibault, Varennes et Petit de Levilliers; Dervilliers nommé capitaine; recommandent d'accorder une compagnie à Varennes et au fils aîné de Ramezay et une lieutenance à La Gesse; maladie de d'Aloigny de La Groye depuis son voyage "pour les revues des milices"; Gallifet veut aller en France; gratification de La Martinière; recommandent d'Aigremont pour une augmentation d'appointements ou une gratification.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22264 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - tâchera de vivre en bonne intelligence avec Bégon, Mgr de Saint-Vallier et le coadjuteur Mornay; ses pourparlers avec les Iroquois descendus à Montréal: ceux-ci ont dit n'avoir eu aucune connaissance de l'invitation faite par les Tsonnontouans aux Miamis (Ouiatanons) à frapper à Détroit; selon Lignery, "les Anglais, par le moyen des Iroquois," invitent les nations d'en haut à faire la paix avec les Renards et à venir en traite chez eux; il y a plus de 200 "voyageurs désobéissants" dans l'Ouest (complaisance de Bégon, instructions données à Ramezay); la grande quantité de marchandises qu'ils y ont portées produira "un bon effet auprès des Sauvages"; coups des Renards, Miamis (Ouiatanons), Mascoutens, Kicapous, Sakis et Puants contre les Illinois du Rocher; coups des Renards dans les environs de Détroit et de la baie des Puants; démarches de ces Indiens auprès des Outaouais de Michillimakinac pour ravoir leurs prisonniers; ont même envoyé Ouenemek à Montréal (ses pourparlers avec ce chef potéouatami); projet d'une expédition commandée par Louvigny contre les Renards: ordres expédiés à Lignery, Dubuisson, Vinsenne et Liette, amnistie accordée aux coureurs de bois avec ordre de se rendre à Michillimakinac, nécessité de faire la paix entre les Illinois et les Miamis (Ouiatanons); querelles entre les Sauteux et les Puants; ses divergences de vues avec Bégon au sujet de la liberté de traite proposée et du commerce de l'eau-de-vie dans les pays d'en haut; nécessité de rétablir les congés et d'en fixer le nombre pour Détroit et Michillimakinac; départ de 30 soldats et des sieurs de Gannes, Dufiguier, d'Ailleboust et La Tour pour l'Île Royale; rapport de L'Hermitte sur les nombreux malades et le mauvais état des vivres; réponses adressées au père Félix Pain touchant la tiédeur des Acadiens à s'établir au Cap-Breton, leur préférence pour l'Île Saint-Jean, les obstacles dressés par les Anglais pour les empêcher de partir et la fertilité des terres du Port-Dauphin; mission de La Ronde auprès des Acadiens; intrigues des Anglais auprès des Indiens de l'Acadie: hésitations de ces derniers, nécessité d'accroître leurs présents, démarches de Saint-Castin et des missionnaires (La Chasse) auprès d'eux, n'ont pu les empêcher de se trouver au rendez-vous que leur avait donné Nicholson; par rapport aux Indiens, "la guerre avec l'Angleterre nous était plus favorable que la paix"; se demande avec le père Marest s'il n'est pas souhaitable "que la guerre avec les nations d'en haut dure encore quelques années"; a averti Ramezay "d'empêcher les Anglais d'apporter des marchandises" au Canada; La Forest, malade, demande une pension "pour pouvoir finir ses jours avec tranquillité"; Dubuisson le remplace à Détroit; mesures prises par Bégon pour stabiliser le prix du sel; difficulté de faire entendre raison aux habitants qui veulent "vendre leur blé bien cher et avoir les marchandises à grand marché"; hauts salaires des journaliers; "la diminution de moitié sur les cartes" punit surtout les officiers et employés de l'état des charges; précautions prises pour que les navires n'emportent que les vieilles farines (risques de disette); abondance de la récolte; mauvais état des troupes; demande des recrues "pour tenir l'habitant [et l'Indien] dans le respect" et pour "procurer l'augmentation de la colonie"; réjouissances à l'occasion de la paix conclue en Europe; Le Verrier et La Corne reçus chevaliers de Saint-Louis; ordre d'arrestation contre d'Auteuil de Monceaux; hommes envoyés à la Louisiane (Dutisné, Quenet); brevets et ordres remis à Beauvais, Dubuisson, Duplessis-Faber, Frérot, Bégon de La Cour et Saint-Simon fils; La Salle n'est pas encore arrivé; lieutenance de vaisseau octroyée à son fils.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22265 |
Lettre de Bégon au ministre - décès de Regnard Duplessis (examen de ses comptes); recette de la vente des effets du naufrage de l'île aux Oeufs; Petit n'a pu présenter son compte de 1712 (papiers brûlés dans l'incendie du palais); envoie le recensement de la colonie; les négociants ont tâché de se défaire de la monnaie de cartes "par des entreprises de pêche, des bâtiments de mer et de terre, des bois d'écarrissage et de sciage et de la mâture"; manque de bâtiments pour expédier les mâts; les habitants s'attachent "à la culture des terres par la cherté du blé qui vaut encore actuellement 6 l. le minot"; hausse du prix des farines en raison de la forte demande "pour les charger dans les vaisseaux soit pour la pêche, l'île Royale ou pour les Îles"; obligation imposée aux capitaines de remettre deux quintaux de farine "par tonneau du port de leur navire"; "les boulangers avaient cessé de cuire à la fin de juillet [rareté du blé et de la farine]"; a fait faire du pain au palais et on en a distribué 900 quintaux par mois aux habitants, nécessité de défendre la sortie des farines pour les Îles l'an prochain en raison de la mauvaise récolte dans le gouvernement de Québec; en laissera aller à l'île Royale; on a reçu assez de sel cette année pour ne pas craindre la disette: en a acheté à l'arrivée de l'Africain pour prévenir une hausse de son prix; a augmenté le prix de la poudre pour indemniser le roi du haut prix des marchandises achetées pour le service (désapprobation du ministre); les Indiens n'aiment pas la poudre anglaise; gaspillage de poudre dans les saluts aux vaisseaux; envois de goudron à Rochefort et à Louisbourg; "la cherté des marchandises a rendu les habitants industrieux": fabrication de droguets, de toiles (25 métiers à Montréal), d'étamine (par les soeurs de la Congrégation) et de diverses étoffes (Séminaire de Québec); projets de verrerie et de forges (Ramezay); suggère d'encourager la production locale: les Canadiens resteront pauvres "tant qu'ils retireront de France plus qu'ils n'y remettront"; les habitants sèment du lin mais peu de chanvre; difficulté d'assurer le succès des entreprises en raison du manque d'ouvriers; suggère d'obliger les vaisseaux marchands à transporter des soldats au lieu d'engagés; prie d'envoyer des faux-sauniers; on a vérifié le nombre d'engagés amenés sur les vaisseaux; préfère "la liberté du commerce dans les pays d'en haut" au rétablissement des congés; pour améliorer les communications avec l'Ouest et réduire les frais de transport, il suggère de construire des barques à l'entrée du lac Érié; envoie une lettre du jésuite Aubery contre la traite de l'eau-de-vie; honnêteté de La Forest dont le caractère diffère de celui de sa femme; compte de l'armement du Postillon; vivres expédiés à la baie Verte pour les habitants des Mines et de Beaubassin; marbre du Long-Sault (Breslay); dessein des sulpiciens d'achever le canal de Lachine; procès de Lamoureux dit Saint-Germain (Maurice Blondeau), complice des Sarrazin; collaboration avec Pinaud pour le recouvrement des créances de la Compagnie de la Colonie; a reçu les marchandises et l'habillement des soldats chargés sur l'Africain; plaintes injustifiées de L'Hermitte au sujet des biscuits et farines expédiés à l'île Royale sur le vaisseau de La Boularderie; marché de Pascaud pour la fourniture de farines et de pois; fabrication de nouvelle monnaie de cartes pour retirer l'ancienne; réticence de Quenet à monter à Ouabache avec 20 hommes; dépenses de Dubuisson pour l'expédition des Outaouais contre les Renards; prie de ratifier les concessions de Vaudreuil et Soulanges; demande de remboursement de Vaudreuil pour sa maison transportée à la mission de Breslay; perte de bâtiments de pêche à cause du mauvais temps; faveurs sollicitées pour la sage-femme Gannereau (Gauvreau?) et pour Michel Sarrazin, Collet, d'Aigremont et Lantagnac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22266 |
Lettre de Ramezay, gouverneur de Montréal, au ministre - ses démêlés avec Monceaux; s'est toujours montré respectueux envers Vaudreuil qui le soupçonnait "d'avoir des liaisons" avec Ruette d'Auteuil et Mme de La Forest; est maintenant dans les "bonnes grâces" du gouverneur général; son heureuse traversée de France à Québec (arrêt à Louisbourg); coups des Renards contre les Illinois et contre les Hurons de Détroit, entre autres nations; les alliés n'osent plus aller à la chasse: peu de pelleteries sont descendues de Michillimakinac; on s'attirera leur mépris si l'on n'agit pas; les nations de l'Ouest veulent détruire les Renards mais leurs proches voisins (Puants, Folles Avoines, Sakis) n'osent pour le moment se déclarer ouvertement contre eux; projet d'expédition contre ces ennemis: amnistie accordée aux coureurs de bois, ordres expédiés à Michillimakinac et à Détroit, etc; nécessité de réconcilier les Illinois avec les Miamis: Bourgmond, Bisaillon et Bourdon "ont fomenté la division" entre ces tribus et veulent "introduire les Anglais de la Caroline aux Illinois"; méfaits de plus de 250 coureurs de bois qui portent de l'eau-de-vie aux Indiens; nécessité de rétablir les congés et d'avoir des commandants à Michillimakinac (Louvigny), à Chicagou et dans les autres postes; les Iroquois resteront tranquilles mais ils sont "mal intentionnés"; projet des Anglais d'ériger un fort (chez les Onontagués); desseins de Nicholson contre le Canada; il faut profiter de la paix "pour achever de fortifier Québec et Montréal": envoyer 30 maçons limousins; projet d'une enceinte à Montréal: plan de Beaucours, fonds demandés, vues de Vaudreuil et Bégon, corvées, etc; "cette ville s'augmente beaucoup, on a pris des emplacements dans les jardins, on a fait construire près de soixante maisons depuis deux ans"; fierté et arrogance des Canadiens: manque de troupes "pour les réduire"; discours séditieux de certains habitants du gouvernement de Québec; "la non-valeur des cartes" provoque une hausse générale des prix: pertes subies par l'état-major et les officiers, misère de quelques veuves, orphelins et fainéants; "tous les autres habitants de ce pays<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22267 |
Mémoire de plusieurs choses sur lesquelles il est nécessaire de faire attention cette année pour le bien du Canada" - envoyer beaucoup de munitions de guerre (35 milliers de poudre); réduire le prix de la poudre à 30 s. (plaintes des Indiens); augmenter les compagnies à 40 hommes: manque de main-d'oeuvre pour la culture des terres étant donné qu'on en envoie régulièrement à l'île Royale et au Mississipi; faire passer du monde au Canada (des faux-sauniers); permettre la traite de l'eau-de-vie pour "empêcher les Sauvages d'en aller chercher chez les Anglais": obliger les voyageurs à remettre une déclaration de la quantité qu'ils ont aux commandants des postes; rétablir les congés; suspendre le projet de demander aux Canadiens de contribuer aux dépenses de la colonie; obliger l'intendant de brûler à l'avenir toutes les cartes qui lui seront remises pour les lettres de change tirées ainsi que les 640 000 l. qu'il a reçues pour celles qu'il a déjà tirées. |
| 22268 |
Remplacement des employés militaires. Emplois vacants" - on recommande La Corne pour la majorité de Trois-Rivières; candidats à la majorité des troupes (commentaires): Le Verrier de Rousson, La Chassaigne, Saint-Martin, Blainville, Sabrevois, La Corne, comte de Vaudreuil; postulants pour une compagnie (commentaires): Beauvais, Saint-Pierre, Dubuisson, d'Orvilliers, Herbin, Catalogne, de Selle, Budemon, Saint-Ours, Varennes, La Gauchetière, La Fresnière, Cabanac fils, Ramezay fils; absence de Martelly; La Salle et Duplessis-Faber seront promus lieutenants; postulants pour une lieutenance (commentaires): Frérot, Cournoyer, Rigauville, Villiers, Dutisné, Contrecoeur, Lintot, Boishébert, Saint-Michel, Croisille, Langloiserie, Noyan, La Guer de Morville, Dupuis, Cabanac fils; les enseignes vacantes seront remplies par ceux qui ont des expectatives: Ramezay fils, Lantagnac, d'Ailleboust, Blainville fils, Longueuil fils et Cabanac fils; enseignes sollicitées par Boucher de Grandpré, Repentigny fils, Des Méloizes, Dubuisson, Lignery fils et La Longeville.<br>Lieu de rédaction : Marly |
| 22269 |
Précis d'un mémoire de Ruette d'Auteuil à Pontchartrain concernant la mauvaise administration de la justice au Canada - "on s'est relâché de la droite justice par faveur, complaisance et flatterie et même faute d'application et de savoir"; rappelle l'affaire Villenouvelle-Corneau (interventions de Vaudreuil et Lotbinière) et les injustices subies par Duchesnay; Raudot "a forcé les parties de plaider devant lui" ou devant ses subdélégués (Lotbinière, Martin de Lino, Hazeur, Dupuy, Lespinay, Haimard, Barbel, Gaillard, La Cetière, Hubert, Pinaud); l'intendant et ses subdélégués "n'observent pas les formalités prescrites par les ordonnances ... ne jugent pas suivant les lois et la coutume de Paris", etc; Raudot juge les causes d'appel; cite de nombreux cas de mauvaises pratiques de ce dernier: ordonnances contre le charretier Maufay, les enfants d'Amelin et leur beau-père, de Maur, Mme Duforillon, Mme de La Durantaye et la veuve Parent, jugement de séparation de corps et de biens de la femme de Paris dit La Madeleine, ordonnance "pour le nommé Provost contre le sieur de Saint-Martin", procès de Marie Renée Jousselot, affaire Jean Rivard-Jacques Rouillard, affaire Paris-Jean Larchevêque, affaire Gaudry; emportements de Raudot contre la femme de Drouin; saisie des effets de Courtemanche; Mme Saint-Amand que Louvigny a fait mettre sur le cheval de bois; "emprisonnement de l'autorité absolue de M. de Vaudreuil du fils de Cuillerier et du nommé Saint-Germain. |
| 22270 |
Précis d'un mémoire de Ruette d'Auteuil à Pontchartrain - les commerces de Vaudreuil sont la cause de la détérioration des relations franco-indiennes; "ces commerces ont commencé ... par Vinsenne, La Découverte et autres" et "n'ont point discontinué jusques ... après le retour de Des Ruisseaux, Loranger et autres par l'envoi du petit Renaud"; les désordres causés par l'eau-de-vie apportée par les protégés de Vaudreuil ont forcé les jésuites à abandonner pour un temps Michillimakinac; commerce de Vaudreuil chez les Outaouais: il profite du canot qui y monte tous les ans pour les jésuites pour y envoyer Arnaud ou d'autres avec des marchandises (voyage du père Marest en 1706), a aussi su tirer profit de la mission de Louvigny à Michillimakinac (en 1706?); cette conduite indigne a "été cause de l'assassinat du père Gravier"; le gouverneur empêche les Indiens de venir commercer à Montréal: commerce de Saint-Germain et La Découverte au bout de l'île; c'est dans cette vue de commerce qu'il a donné le commandement du fort Frontenac à Tonty; ses "liaisons d'intérêt" avec Antoine Pascaud, Gallifet, Dumay et Joncaire; son commerce en Acadie par l'entremise de Des Plaines et Lebrun; son commerce avec Vetch et les gens de Boston: barriques saisies dans la chaloupe de Vincelotte (persécutions contre Saint-Paul), etc; mécontentement des Abénaquis; dangers d'avoir autant d'Indiens de cette nation domiciliés parmi les Français. |
| 22271 |
Lettre de Ramezay et Bégon au ministre - naufrage du Saint-Jérôme à l'île de Sable: perte de peaux et pelleteries, mort de La Groye, Chalus et Dumontier (pensions sollicitées pour leurs veuves); décès de Langloiserie (faveurs demandées pour sa veuve et ses fils); maladie de Louvigny et Contrecoeur; épidémie de rougeole chez les Outaouais de Michillimakinac; paix conclue entre les Miamis Ouiatanons et les Illinois (Vinsenne); la nouvelle du coup des Renards contre douze Français près de Chicago était fausse; Dubuisson rapporte que ces Indiens ont tué cinq Français; départ de Deschaillons, La Noue et Belestre avec le sergent et les vingt soldats qui formeront la garnison de Michillimakinac; exposent le plan de l'expédition de Lignery contre les Renards: missions confiées à Saint-Pierre (Illinois) et La Perrière (Sioux), voyage de Dupuy chez les Miamis Ouiatanons, décision prise à Détroit (Sabrevois, Monnoir, d'Adoucourt) de rassembler une partie des Indiens (Miamis, Illinois, etc) au portage de Chicago, provisions de blé d'Inde faites par Joncaire et Dupuy, etc; mission de Longueuil et Joncaire chez les Tsonnontouans, Goyogouins et Onontagués: établissement d'Indiens de la Caroline chez les Cinq-Nations, coup des Iroquois contre les Illinois (refus de remettre à Longueuil sept prisonnières), dessein des Anglais d'ériger un fort chez les Onontagués (défection de Massias et de la Grande Terre); Ramezay a rassuré Hunter qui craignait que les Français ne veuillent s'établir chez les Iroquois et ne les invitent à aller en guerre; selon Vinsenne et le jésuite de Villes, les Anglais de la Caroline tentent de se gagner les nations du sud par le moyen des Iroquois; rapport du jésuite Mermet sur les entreprises des Anglais à la rivière Ouabache et au Mississipi (construction de trois forts); Ramezay a donné ordre à Monnoir d'exciter les Indiens à rejeter les propositions des Anglais et d'obtenir leur autorisation pour piller ceux qui s'aventureront dans ces régions; procès de d'Argenteuil qui a tué La Mollerie dans un duel; rapport du jésuite Aubery: pillage de bâtiments anglais par des Micmacs (massacres), voyage de cinq Abénaquis de Narantsouak à Boston (invitation reçue pour un voyage en Angleterre).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22272 |
Lettre de Ramezay et Bégon au ministre - conduite édifiante des ecclésiastiques; les jésuites savent choisir leurs missionnaires; fixation des cures; envoient copies des titres de propriété des communautés et paroisses; verront à ce que les dignités et canonicats du chapitre ne puissent être conférés "à ceux qui sont unis à des communautés ou aux séminaires établis en ce pays"; gratification octroyée au chapitre; Lignery n'a rien entrepris contre les Renards parce que le convoi d'approvisionnement conduit par Deschaillons n'est pas arrivé à temps; achats de blé d'Inde par Dupuy chez les Miamis et par Joncaire chez les Iroquois; Louvigny tentera l'an prochain de faire la paix avec les Renards, doutant du succès d'une guerre contre eux: ne lui donneront "aucun ordre précis soit pour la guerre, soit pour la paix"; désapprouvent le projet de Lignery de faire monter 100 domiciliés et 200 Français pour une offensive contre les Renards, en accordant aux Français le commerce exclusif des pays d'en haut pendant deux ans; il conviendrait mieux d'envoyer les 200 Français avec Louvigny pour intimider les Renards; si la paix est conclue avec cette nation, on pourra laisser ces voyageurs traiter jusqu'en 1717; on n'utilisera pas maintenant les 15 congés accordés par le roi; il faudrait donner des "permissions pour 25 canots au moins"; succès de la mission de Dupuy chez les Ouiatanons; compte rendu des pérégrinations de Monnoir et d'Adoucourt chez les Miamis, Ouiatanons et Illinois ainsi qu'au portage de Chicago (épidémie de rougeole chez certaines tribus); envoi de secours (soldats) à Sabrevois à Détroit; voyage de Cadillac aux Kaskaskias (mines d'or et d'argent); suggèrent d'envoyer un officier et un missionnaire aux Ouiatanons; déclarations de La Perrière au sujet de l'établissement de coureurs de bois aux Tamarois; suggèrent d'y mettre douze soldats et un officier et d'établir un fort à Chicago; veulent rétablir l'ancien fort des Illinois: on y enverra Liette avec un sergent et huit soldats; approuvent les ordres donnés à Cadillac d'établir des postes aux (Natchez?) et à Ouabache; excellente proposition de Longueuil "d'avoir un petit établissement au nord de Niagara"; nécessité d'occuper "par quelque garnison ... les postes d'en haut" pour maintenir les alliances avec les Indiens, empêcher leur commerce avec les Anglais tant par la Caroline que par la Virginie et contenir les coureurs de bois; ordonner un fonds pour les présents à distribuer aux Indiens d'en haut; ordres donnés à Monnoir et Sabrevois de piller les Anglais qu'ils pourraient trouver dans les pays d'en haut; craignent que les Hurons (de Détroit) ne se retirent chez les Iroquois; départ de Quenet pour Ouabache; les Abénaquis de l'Acadie "sont fort tentés par les offres" des Anglais: nécessité de leur distribuer des présents et de rebâtir les églises de la rivière Saint-Jean et de Narantsouak; dessein d'un chef abénaquis de Saint-François de retourner à son ancien village; projet du jésuite Aubery d'établir les Abénaquis de Bécancour à Saint-François; mauvais état des troupes; demandent des soldats de recrue; tâcheront de bien discipliner les milices; veilleront à l'exécution de l'ordonnance concernant les engagés; inconvénients de la prohibition de la traite de l'eau-de-vie avec les Indiens de l'Ouest: commerce de boissons d'Orange par des Indiens au fort Frontenac, refus des Mississagués de venir commercer à Montréal, etc; plaintes de Ramezay à Hunter au sujet du projet des Anglais de s'établir chez les Mississagués du lac Ontario; Lanoullier vendait trop cher les 300 pièces d'écarlatines reçues de Néret et Gayot; lui ont demandé de donner à meilleur marché les 216 pièces fabriquées à Montpellier; difficulté d'empêcher les négociants et les Indiens de commercer avec les Anglais: prix supérieur offert par ces derniers pour le castor, bas prix de leurs marchandises (écarlatines, étamines, toiles peintes, etc), délai de paiement des lettres de change; on ne peut inquiéter les Indiens sur leur commerce avec les Anglais; les marchandises françaises sont si rares et si chères qu'on mécontenterait fortement les Canadiens "si on cessait de tolérer l'usage des marchandises" anglaises; dépense pour les députés anglais venus réclamer les prisonniers de guerre; efforts de Lanoullier pour avoir du castor gras (augmentation de son prix à 60 s. la livre); Néret et Gayot devrait mettre le sec à 95 s.; on a tiré sur le trésorier Gaudion pour 160 000 l. de lettres de change payables en 1715 et pour pareille somme payables en 1716 (rachat de la monnaie de cartes); remous causé par l'incapacité du trésorier d'acquitter les premières: refus des négociants de prendre des cartes, hausse des prix; avortement du projet de convertir en caserne l'une des tours bastionnées; voyage de Boishébert au Labrador: relevé topographique des côtes, cartes et mémoires dressés; établissement de Courtemanche au Labrador: privilèges qui lui ont été octroyés, demandes de plusieurs capitaines de navires, etc; prient de ratifier la concession de Constantin; ont reçu 35 milliers de poudre fine et en demandent la même quantité pour l'an prochain; les autres munitions chargées sur la Princesse "sont d'un faible secours"; sont "dans la nécessité d'acheter des marchandises ... à un prix excessif"; hardes pour les soldats; misère des officiers (habillement demandé); la récolte de l'année dernière a été bonne dans le gouvernement de Montréal mais mauvaise dans ceux de Québec et de Trois-Rivières; l'arrivée tardive de castors de Michillimakinac et de Tadoussac a retardé le départ de la Providence; interruption des travaux pour l'enceinte de Montréal (répugnance des habitants pour les corvées): proposent "d'imposer tous les ans sur les habitants ... de Montréal 6 000 l. sans en excepter les communautés", permettre la construction de maisons sur le bord du fleuve; travaux exécutés par les habitants de Québec pour les fortifications; zèle de Michel Sarrazin; départ de Beaucours pour l'île Royale; recommandent d'augmenter les appointements de d'Aigremont et la gratification de La Martinière; pardon accordé à Jean Lahaye et Jean Joublain; pensions octroyées à Longueuil et Linvilliers; permission donnée à Tonty et Loranger "pour un canot"; suggèrent de nommer le comte de Vaudreuil commandant des troupes; Gallifet veut aller en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22273 |
Copie d'une lettre de Monnoir à son père Ramezay - a laissé les poudres et munitions à Vinsenne (chez les Miamis); a séjourné huit jours chez les Ouiatanons qui étaient "très mortifiés de la mort de leurs chefs [rougeole]" mais qui ont tout de même promis de participer à l'expédition contre les Renards; est resté chez les Illinois du Rocher (Bisaillon), le temps qu'il fallait pour y rassembler 450 hommes; est arrivé à Chicago le 17 août, tout étonné de n'y voir personne: n'a de nouvelle ni de Michillimakinac, ni de Détroit, ni des Miamis qui devaient être au rendez-vous; renvoie Pachot à Détroit et s'en va rejoindre d'Adoucourt au Rocher; Cadillac est "aux Kaskaskias à la découverte d'une mine d'argent"; le père de Villes écrit que les Français "qui étaient partis ... faire le commerce des esclaves aux Anglais ... sont de retour.<br>Lieu de rédaction : Chicago |
| 22274 |
Lettre de Lanoullier de Boisclerc, agent de Néret et Gayot, au ministre - les ordres expédiés à Lignery à Michillimakinac au sujet du castor gras n'ont pas eu tout le succès escompté: quantité reçue cette année; en a chargé 118 ballots sur l'Heureux Retour et la Providence; a dans les magasins environ 500 ballots de sec; mécontentement des négociants de Montréal au sujet d'une ordonnance de Bégon portant "que les lettres de change seraient fournies sur le prix du castor sec à 34 s. ... en retenant le provenu desdits 4 sols en monnaie de cartes"; nécessité de décharger la colonie de la retenue des 4 s.; bonne qualité des écarlatines et des draps du Languedoc: légères modifications à y apporter; les domiciliés "font tous les jours la contrebande du castor pour les Français"; ajournement du procès des contrevenants Landron et Gatineau; intervention de Bégon en faveur de Mme de La Pipardière dont le fils avait fait un voyage aux colonies anglaises, commerce de sept ou huit Anglais à Montréal (complicité de Poudret, Dupré et autres): envoi d'un détachement au lac Champlain pour s'opposer à la sortie des castors, menaces proférées contre le détachement, etc; saisie de huit pièces d'écarlatine par d'Esgly; soupçons contre Monceaux ou Des Muceaux; recommande Saint-Michel pour commander pendant le cours de l'été un détachement de dix soldats au lac Champlain. |
| 22275 |
Lettre de Ramezay au ministre - ordres expédiés à Michillimakinac pour avoir du castor gras; départ de Beaucours pour l'île Royale; naufrage du Saint-Jérôme à l'île de Sable (perte de pelleteries); pension sollicitée pour la famille Dumontier; demandes de Louvigny; paix conclue entre les Miamis, les Ouiatanons et les Illinois; succès des démarches de Dupuy auprès des Ouiatanons; achat de blé d'Inde par Joncaire chez les Iroquois (pénurie à Détroit); selon Liette et le père de Villes, les Anglais de la Caroline, voulant s'introduire chez diverses nations (Natchez, Illinois, Miamis), ont entrepris d'ériger deux forts, l'un à la rivière de la Mobile et l'autre à l'embouchure de la rivière Ouabache; selon le père Mermet, le gouverneur de la Caroline a demandé 1 500 hommes pour mettre dans ces forts; suggère d'entreprendre des démarches auprès du roi d'Angleterre pour qu'il défende de telles entreprises jusqu'à ce que les limites soient réglées; missions de Monnoir et d'Adoucourt chez les Indiens (Illinois, Miamis, etc) tant pour obtenir leur appui contre les Renards que pour les engager "de ne point recevoir les Anglais chez eux"; ordres donnés à Sabrevois et Monnoir de confisquer les marchandises des négociants anglais; si ces derniers s'installent chez les Illinois, ils risquent d'attirer toutes les nations outaouaises dans leur parti; déjà, ils leur envoient des colliers et des présents pour s'introduire chez elles; plan de l'expédition de Lignery contre les Renards: conseil tenu à Détroit, mission de Monnoir pour rassembler les alliés à Chicago, itinéraire de Lignery qui marchera avec les Indiens de la région de Michillimakinac, etc; coup des Renards contre cinq Français; Hurons et Potéouatamis reprochent à Vaudreuil son inaction depuis trois ans: les autres nations "sont dans les mêmes sentiments"; mission de Longueuil et Joncaire chez les Iroquois (inquiétudes de Hunter); ces indigènes, auxquels se sont joints des Indiens de la Caroline, comptent maintenant 3 000 hommes portant les armes: ont maltraité un domicilié du Sault-au-Récollet, ont attaqué des Illinois tuant un homme, en blessant un autre et retenant sept femmes prisonnières (refus de les remettre à Longueuil); dessein des Anglais (Hunter) de construire un fort chez les Onontagués; souhaite que les limites des colonies soient bientôt réglées: envoi de mémoires pour que seuls les Agniers et les Onneiouts soient "sur la terre anglaise"; nouvelles reçues des pères Loyard et La Chasse: refus des Acadiens et des Indiens d'accepter les propositions de Peter Capon et de deux officiers britanniques (serments d'allégeance, proclamation du nouveau roi), refus des Indiens de permettre aux Anglais de s'établir sur leurs terres; nécessité de distribuer des présents à ces alliés: Vetch "leur en apportera de considérables de la part du roi d'Angleterre"; causes de l'éloignement des nations: rareté et cherté des marchandises françaises, rejet du castor gras et bas prix du castor sec; il faut "mettre le castor sur le pied qu'il était autrefois ou laisser la liberté de ce commerce aux négociants de ce pays"; Lanoullier a vendu ses écarlatines trop cher (comparaison avec les prix d'Orange); les Flamands "ont augmenté de six sous par livre le castor" des Indiens. |
| 22276 |
Lettre de Ramezay au ministre au sujet des mesures prises contre diverses personnes soupçonnées de commerce frauduleux - raconte ses démêlés avec Mme de La Pipardière chez qui l'on a saisi des écarlatines qui ont été depuis réclamées par un chef du Sault-Saint-Louis: calomnies de cette dame contre Monnoir, interventions de Bégon et de l'évêque, déclaration de l'armurier Tibierge, etc; donne des explications à propos des voyages de Cardinal, Poudret, Jacques Destailly, Dupuy, Nafrechoux et Marsolet à Orange; soupçons contre Landreville et Gillot; affaire Monceaux (complicité de Dupré et Despointes); prie de donner ordre à Bégon de punir tous ceux qui sont allés à Orange (même ceux qui y ont mené d'Argenteuil?); il y a actuellement plus de 400 désobéissants du côté des Outaouais "en sorte que tout le Canada y est presque intéressé.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22277 |
Lettre de Ramezay au ministre - vient d'apprendre "que tout relâche du côté de Michillimakinac" et que près de 100 Français redescendent à Montréal; blâme Lignery pour l'abandon de l'expédition contre les Renards: aurait pu emprunter la poudre et les présents des Français (offre de Bouat); craint que les nations du Sud ne soient mécontentes et que les Hurons ne se retirent chez les Iroquois; explique le départ tardif du convoi de Deschaillons (disette de blé d'Inde à Détroit); épidémie de rougeole chez les Outaouais; désapprouve le projet de Lignery d'envoyer des domiciliés et 200 Français dans l'Ouest pour combattre les Renards: refus d'accorder aux "fugitifs" le commerce des pays d'en haut pour deux ans; Louvigny montera à Michillimakinac au printemps pour faire la paix avec ces Indiens doutant du succès d'une guerre contre eux; ne donnera aucun ordre précis à cet officier pour la paix ou pour la guerre; nécessité de le faire accompagner de 200 Français pour intimider les Renards et conserver l'estime des alliés; enverra Liette avec un sergent et dix soldats aux Illinois; veut mettre des commandants à Chicago et aux Ouiatanons; mauvais état des troupes; demande des soldats de recrue "tant pour imposer aux Français et aux Sauvages que pour empêcher les Anglais de la Caroline de s'introduire parmi les nations illinoises, miamis et ouiatanons"; selon le père Marest, les Anglais "ont fait construire trois forts ... l'un au bas du Mississipi et l'autre à la rivière de la Mobile ... et le troisième proche d'Ouabache"; missions de Monnoir et du fils de Longueuil (d'Adoucourt) pour empêcher Illinois et Miamis d'accepter les offres des Anglais; explique pourquoi il a approuvé la proposition de Longueuil et du père Vaillant d'envoyer Bisaillon chez les Illinois; ce dernier doit obtenir le pardon de Liette et du père de Villes; les Flamands ont abandonné leur projet d'établir 150 hommes chez les Mississagués du lac Ontario (ordres donnés à Sabrevois et Monnoir de piller leurs marchandises); réponse de Hunter à sa demande de ne point accorder de passeports aux Anglais qui viennent commercer au Canada; commerce de Flamands à Montréal; nécessité de régler au plus tôt les limites des colonies pour empêcher les Anglais de s'implanter un peu partout; les exportations de farines l'année dernière ayant "épuisé" la colonie, Bégon a dû "faire tenir boulangerie à Québec pour le public"; mesures prises pour prévenir une disette cette année: ordonnance de Bégon taxant le blé et défendant la sortie des blés et farines, visite des greniers de la région de Montréal, etc; mécontentement des négociants (Lestage) et des habitants à ce sujet: "émeute" à Pointe-aux-Trembles; rassemblement des capitaines de milice et des "principaux des compagnies" de la région de Montréal pour fixer la contribution à l'enceinte: déplore que Bégon ait révoqué son ordonnance de novembre 1714, suggère de continuer la taxe; propose, "pour subvenir à la dépense de quelques redoutes", d'y affecter le fonds des mariages ou 4 000 l. "sur l'adjudication de la traite du fort Frontenac"; ouvrages de défense exécutés à Québec (Morville); incapacité du trésorier de la Marine d'honorer les lettres de change tirées pour la monnaie de cartes: mécontentement des Canadiens, hausse des prix, misère des officiers; les Iroquois ne sont pas bien intentionnés et pourraient commettre quelque acte d'hostilité contre des alliés; les Renards ont tué cinq Français; faveurs sollicitées pour Mme d'Argenteuil (pension), La Chassaigne (majorité de Québec), La Corne (majorité de Montréal) et pour ses fils (promotions); Gallifet et Le Verrier demandent le commandement des troupes: recommande de l'accorder plutôt au comte de Vaudreuil; demande la ratification d'une concession et le remboursement des 2 000 l. qui lui sont dues par la Compagnie de la Colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22278 |
Lettre de Ramezay au ministre - mission de Dupuy chez les Ouiatanons; raconte les pérégrinations de Monnoir et d'Adoucourt chez les nations du Sud (Illinois et Ouiatanons): difficultés rencontrées (mort de chefs indiens, épidémie de rougeole), rendez-vous manqués à Chicago, etc; si Lignery et ses 400 hommes avait joint Monnoir "qui en avait quatre cent cinquante avec deux cents hommes du Détroit", on aurait "peut-être obligé les Renards à demander la paix"; rapport du père de Villes à Vinsenne sur le séjour de Cadillac aux Kaskaskias pour la recherche de mines d'or et d'argent; propose d'occuper les postes d'en haut pour contenir les coureurs de bois, conserver l'amitié des Indiens et "empêcher leur commerce avec les Anglais voisins tant par la Caroline que par la Virginie"; selon Belestre, Monnoir a laissé entendre aux Ouiatanons que Vaudreuil leur enverrait un officier et un missionnaire; Dupuy espère engager ces Indiens à transporter leur village à (Chicago) pour les éloigner des Anglais; Monnoir et d'Adoucourt n'ont pas signalé de "pourparlers entre les Anglais et les nations de Sud.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22279 |
Lettre de Bégon au ministre - rapports des récollets Justinien Durand et Félix Pain: désenchantement des habitants de Port-Royal, des Mines et de Beaubassin qui sont allés visiter les terres de l'île Royale et de l'île Saint-Jean; heureux effets d'une lettre pastorale de l'évêque de Québec; Gaulin écrit que les Acadiens "attendent des nouvelles de France pour se déterminer" à partir et "que la plupart sont dans ce dessein quoiqu'ils trouvent" qu'il y a peu de terres labourables à l'île Royale; selon Rouville, une quinzaine d'Acadiens se sont établis (à Port-Toulouse?) et y ont cultivé du blé: envoi d'un détachement commandé par Pensens pour favoriser cet établissement; requête de Louvigny au sujet de sa concession de l'île Saint-Jean; selon le père Loyard, les officiers, soldats et habitants anglais de Port-Royal ont prêté le serment de fidélité mais plusieurs ont rejeté les serments concernant la religion; misère des troupes britanniques l'année dernière (petite sédition): pour les nourrir, Nicholson a arrêté des bâtiments de Boston qui avaient chargé du blé aux Mines; refus des Acadiens de Port-Royal de prêter le serment d'allégeance malgré la promesse de Caulfeild de leur laisser "la liberté de leur religion": ont seulement promis "de ne point porter les armes contre les Anglais"; mission de Peter Capon et Thomas Button aux Mines, à Beaubassin et à la rivière Saint-Jean: refus des Acadiens et des Indiens de prêter le serment; selon le père de La Chasse, les Indiens de Panaouamské n'ont voulu ni "proclamer le nouveau roi", ni prêter le serment, ni laisser les Anglais s'établir sur leurs terres: promesse des Anglais de leur distribuer beaucoup plus de présents que les Français, Vetch doit en apporter de considérables; il faudrait rétablir l'ancien fonds des dépenses de l'Acadie pour les présents aux Indiens; les missionnaires préfèrent que l'on distribue les présents à Québec plutôt que de les remettre à Saint-Castin; craint que les Anglais ne se gagnent les Indiens par la facilité qu'ils ont "de porter en bâtiments" des marchandises dans leurs villages et par les marchés avantageux qu'ils leur offrent; le père Rale rapporte que le général anglais a fait assembler les chefs indiens de Narantsouak "pour traiter avec eux sur les limites de leurs terres"; commerce des Anglais dans les villages abénaquis et sur les terres françaises: ils se servent des Acadiens pour la traite (commerce d'Arseneau, Jean-Pierre et autres), plaintes de Des Plaines et des seigneurs de Richibouctou et Miramichi à ce sujet; les missionnaires demandent que l'on vende les marchandises françaises à prix compétitifs; à l'exception des écarlatines, les Indiens les préfèrent aux marchandises anglaises; les missionnaires se serviront toujours utilement de la religion pour empêcher les Indiens de se déclarer contre les Français; fonds demandés pour la construction d'églises à la rivière Saint-Jean (Loyard) et à Narantsouak (Rale); pillages de bâtiments de Port-Royal et de Boston (Olivier) par les Indiens de Richibouctou, de Miramichi et des Mines; querelle entre les Anglais de Port-Royal et les Micmacs; souhaite que le commerce du castor soit déclaré libre à la fin du privilège de Néret et Gayot; suggère qu'en attendant l'on permette à tous ceux qui le demanderont d'aller en traite à condition de ne point porter d'eau-de-vie; prétention des Anglais de n'avoir "d'autres limites que celles du fleuve Saint-Laurent": ils ont même voulu obliger le sieur de Belisle et Jean Denis à se retirer de Pentagouet; ont proposé aux Indiens "de s'allier avec eux par des mariages"; les Abénaquis de la rivière Saint-Jean se sont dits fâchés "de ce qu'il restait au Port-Royal des Français"; si les Acadiens partaient, les Anglais abandonneraient l'Acadie non seulement par le défaut de secours "mais encore par la crainte qu'ils ont des Sauvages"; ils prennent donc tous les moyens pour les retenir: ils ont dit aux Acadiens que "s'ils sortaient il ne leur serait pas permis de rien emporter", Nicholson a défendu de vendre des agrès aux habitants de Port-Royal et des Mines qui avaient construit des bâtiments pour se retirer à l'Île Royale; déconseille d'enlever aux Acadiens leurs missionnaires pour les forcer à partir; mesures à prendre pour les attirer à l'Île Royale: envoyer des vaisseaux pour faciliter leur retraite, donner à chacun pendant deux ou trois ans "une ration de soldat par jour", leur laisser choisir leurs terres, aider ceux qui voudront s'adonner à la pêche, demander au roi d'Angleterre qu'il leur laisse la liberté de disposer de leurs biens, etc; s'oppose au projet d'empêcher la culture du blé à l'Île Royale "afin de procurer la consommation de celui du Canada"; Gaulin demande "d'envoyer à sa place un autre missionnaire": l'évêque souhaite qu'il reste au moins un an à sa mission pour apprendre la langue micmaque à celui qui y sera envoyé au printemps.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22280 |
Lettre de Bégon au ministre - envoie une relation du naufrage du Saint-Jérôme; montre que le commerce des gens du New York à Montréal est très profitable aux négociants anglais et français; comme une bonne partie de ce négoce se fait par l'entremise des Indiens, il est difficile de l'empêcher; doute que Lanoullier puisse saisir beaucoup d'étoffes (écarlatines) anglaises; Ramezay a averti Hunter et le commandant d'Orange que les marchands anglais qui viendront au Canada seront mis en prison; comme les écarlatines saisies chez Mme de La Pipardière ont été réclamées par un Indien du Sault-Saint-Louis, il attend les ordres avant de poursuivre cette affaire; prétend que la récolte n'a pas été abondante en 1713, qu'il est sorti trop de farines pour les Îles l'année dernière (tricheries des capitaines), que les marchands "s'attiraient tous les blés", que les habitants "n'en pouvaient trouver pour leur subsistance en monnaie de cartes", que la cherté des farines incitait les boulangers à ne pas faire de pain, que les habitants des côtes préféraient convertir leur blé en farine pour la vendre aux vaisseaux, etc; explique les mesures qu'il a prises en 1714 et 1715 pour éviter une disette et procurer du pain aux habitants: restrictions imposées sur les exportations de blé et de farine (permissions accordées pour l'île Royale), fabrication de pain à la boulangerie du roi (Haimard), ordre donné aux habitants des côtes de Beaupré et de l'île d'Orléans de fournir du blé, envoi par d'Aigremont de blé de la région de Montréal qui a été distribué dans le gouvernement de Québec, défense de transporter à Québec pour le compte de particuliers des blés et farines des régions de Montréal et de Trois-Rivières; résiliation de certains marchés de blé et farine: procès entre Mme de Gannes et un habitant de Pointe-aux-Trembles, affaire des sieurs Plassan, Biron, Furtade et Veyres, réclamation de Pascaud pour perte subie sur des farines fournies à l'île Royale (inexécution d'un marché conclu avec Lestage); propose d'entreposer 20 000 minots de blé dans le magasin du roi en vue de prévenir une disette: pour ce faire, on pourrait l'an prochain interdire la sortie des farines (en envoyer de France à l'île Royale); mauvais effets produits par le non-paiement des lettres de change tirées en 1714 sur le trésorier général de la Marine (Gaudion): discrédit des lettres de change, désordre dans le commerce, mécontentement des habitants, hausse des prix des marchandises (huile de poisson, morue, fourrure, etc) achetées en monnaie de cartes, etc; pour rétablir la confiance, il faut que les ordres du ministre pour l'acquittement des lettres de change soient ponctuellement exécutés; quantité de monnaie de cartes brûlée; croit que d'ici six mois toute l'ancienne monnaie sera retirée; explique pourquoi on n'a pu fabriquer "de la monnaie de cartes avec une marque particulière": s'oppose à ce qu'on en fasse; l'augmentation du prix du castor gras à 3 l. empêchera qu'il n'en soit porté chez les Anglais; plaintes de l'évêque au sujet de la procédure engagée contre le récollet Joseph Denys à la requête de Mlle de Saint-Pierre; démêlés entre ce récollet et Galiffet; contestation entre Mme Du Mesnil et Beaulieu au sujet des gages du fils de Louis Barthelemy; contestation entre Mme Lintot et Bécancour au sujet de la construction d'une église; condamnation de Pierre Sarrazin et François Lamoureux dit Saint-Germain pour commerce illicite aux Outaouais; procès de Routier et Dubois "accusés de s'être attroupés"; réclamation de la veuve de l'enseigne Recard; requête du maître canonnier Leurard; déplore que le ministre l'ait forcé de remettre la poudre à son ancien prix (efforts des négociants pour se l'accaparer); manque de hardes pour les soldats; demande 200 barils de lard pour eux; secours donnés aux 20 soldats envoyés à Michillimakinac; fonds demandés pour "bâtir des salles" à l'Hôtel-Dieu de Québec (contribution promise par l'évêque); ce dernier a partagé les 2 000 l. pour les curés usés avec le procureur du Séminaire de Québec; requête du père Cholenec au sujet du déménagement de la mission du Sault-Saint-Louis (fonds demandés); démarches des Anglais et des Iroquois pour attirer chez eux les Indiens de cette mission; dépense pour la mission de Breslay; retenue des 4 s. "à compte de ce que la Compagnie de la Colonie doit au roi"; plan de Beaucours pour la construction d'un quai à la basse ville; remplacement du garde-magasin Desnoyers par Foucault; paiement des appointements de Vaudreuil de Cavagnial; pensions demandées par les veuves d'Aloigny de La Groye, Daneau de Muy, Des Bergères de Rigauville et Dumontier; faveurs sollicitées pour d'Aigremont (gratification), Lantagnac (lieutenance) et pour les fils de Ramezay (promotions); recommande Louvigny, La Corne, Tonty et d'Esgly; le comte de Vaudreuil est chargé de plusieurs lettres; copies de diverses lettres remises au sieur Marquet, capitaine du navire la Princesse.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22281 |
Mémoire signé La Boulaye pour savoir s'il faut "continuer le commerce du castor dans une même main à l'exclusion de tous autres ou s'il convient de le rendre libre" - rappelle que, depuis Oudiette (1675), les détenteurs du monopole (fermiers, Compagnie de la Colonie) ont toujours été surchargés de castors; la consommation de castors est limitée en Europe et l'intérêt des Canadiens est de vendre annuellement "le plus qu'ils peuvent de cette marchandise"; si l'on rétablit la liberté, tout porte à croire qu'elle produira à l'avenir le même mal que par le passé; "si l'on continue le commerce exclusif, il paraît qu'il est nécessaire de le réduire ... aux justes bornes de la consommation annuelle et ... de le mettre entre les mains de personnes solvables et capables de le bien régir"; le député du Canada prétend que Néret et Gayot ne sont plus en état d'exécuter leur traité et que les Canadiens "ne veulent plus leur confier leur castor faute de paiement"; avant de prendre une décision, il convient de demander l'avis de Vaudreuil, du député du Canada et de la communauté des chapeliers de Paris.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 22282 |
Requête de La Chassaigne, major de Montréal, à Ramezay - prie de lui permettre de poursuivre Jean d'Ailleboust d'Argenteuil qui a tué d'un coup d'épée le sieur de La Mollerie; ordonner à l'aide-major Clérin d'instruire le procès. |
| 22283 |
Procès-verbal de la saisie de marchandises anglaises (écarlatines, drap bleu) qui étaient cachées dans les bois près de Sainte-Thérèse. Signé Bragelonnes, commandant intérimaire au fort Chambly. |
| 22284 |
Mémoire de Bégon "sur les 207 pièces d'écarlatine d'Angleterre envoyées à Québec par le sieur Gayot ... en 1714 et sur les 216 de la manufacture du sieur Gesly à Montpellier envoyées ... en 1715" - écarlatines de Montpellier: les Indiens trouvent "les bleues plus belles que celles des Anglais mais les rouges ne sont pas d'une aussi belle teinture"; montre que Lanoullier demande trop cher pour ses écarlatines; si on pouvait les vendre au même prix que les Anglais, les Indiens n'iraient plus chez eux car ils préfèrent les armes et la poudre des Français; le seul moyen d'empêcher la fraude serait d'envoyer au Canada une quantité suffisante d'écarlatines et de les donner à bas prix; les négociants n'ont actuellement pas d'autre choix que d'en tirer d'Orange; on ne peut pas empêcher le commerce qu'ils font par l'entremise des Indiens, vu la nécessité de ménager ces derniers; si on harcèle trop les négociants de Montréal au sujet des écarlatines anglaises, il est à craindre que les voyageurs et les coureurs de bois n'établissent "par l'entremise des Sauvages un commerce d'en haut avec les Anglais" ce qui favoriserait la pénétration anglaise dans l'Ouest; les négociants s'opposent à ce que la vente des écarlatines soit confiée à Gayot ou à une compagnie; si elles étaient vendues par le roi, on pourrait en réduire le prix.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22285 |
Requête adressée au gouverneur et à l'intendant par Geneviève de Chavigny, veuve de Charles Amiot. |
| 22286 |
Lettre de Louvigny au ministre - échec de la campagne de Lignery: "débandade" de plus de 100 Français, qui étaient montés avec des marchandises et qui sont allés aux Tamarois où des Français, font le commerce des pelleteries, et des esclaves avec les Anglais de la Caroline; craint le mécontentement des Indiens de Détroit qui sont allés à Chicago, d'autant qu'ils ont vu 100 Français, chargés de pelleteries, partir avec Dubuisson; les Anglais ont établi trois postes dont un au Mississipi et un près d'Ouabache: ils veulent se gagner les Indiens de l'Ouest, entre autres les Illinois et les Miamis; pour contrer leurs vues, il faudrait de bonnes troupes et des présents considérables; s'oppose au projet de Lignery qui demande 200 domiciliés et 200 Français à qui l'on accorderait le commerce exclusif des pays d'en haut; la guerre avec les Indiens ne peut se faire "sans troupes, ni sans argent avec des Français désobéissants accompagnés de Sauvages ... sans ordre ni discipline" et d'une humeur inconstante; doute du succès d'une guerre contre les Renards: craint que les Iroquois ne prennent leur parti, déjà ils ont "donné asile à cinq cabanes de Renards" et ont pris huit Illinois et en ont tué trois; montera à Michillimakinac avec 200 Français pour tâcher d'engager les Renards à demander la paix mais doute d'y parvenir après l'échec de Lignery.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22287 |
Lettre de Louvigny au ministre - rapport de La Perrière sur l'échec de la campagne de Lignery: indiscipline des Français, distribution d'eau-de-vie aux Indiens, descente de Dubuisson et de gens de Détroit à Montréal, crainte d'hostilités des Sauteux contre les Sakis et les Puants, etc; l'impunité dont jouissent les voyageurs à Montréal augmente tellement leur désobéissance que les officiers de l'Ouest sont contraints de se taire; refus des compagnons de La Perrière d'arrêter "un canot de désobéissants"; des coureurs de bois vont commercer avec les Renards à la baie des Puants (mécontentement des Sakis); les Français qu'on croyait partis chez les Tamarois n'y sont pas allés; Liette et La Perrière prétendent qu'on ne pourra mater les Renards sans de puissantes forces françaises dépourvues "d'idée de commerce"; nécessité de "rendre les esclaves renards" si l'on veut conclure la paix avec ces Indiens; on a envoyé un vaisseau à l'Acadie pour attirer ses habitants à l'île Royale: mission du récollet Dominique de La Marche, de Pensens et La Pérelle (succès douteux), prédilection des Acadiens pour l'île Saint-Jean; sa concession dans cette île: prie de lui conserver ses droits, son refus de permettre à des Acadiens de s'y établir; établissement de Port-Toulouse (commandement confié à La Ronde); demande la lieutenance de roi de Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22288 |
Lettre de Louvigny au ministre - un parti de Sakis a passé devant Michillimakinac "pour aller frapper sur les Sauteux" qui avaient tué deux Puants; nécessité de réconcilier ces nations si l'on veut mater les Renards; voyage de Dupuy à Détroit et chez les Ouiatanons (succès de ses démarches); est allé ensuite à Michillimakinac avec Deschaillons et La Noue: tous les Français étaient partis pour Montréal avec leurs pelleteries comme l'avaient fait ceux de Détroit, ce qui a produit "une mauvaise impression dans l'esprit des Sauvages": surprise des Iroquois, plaintes et moqueries des autres Indiens; décision de Lignery de disperser les 20 soldats envoyés à Michillimakinac qui étaient dépourvus de tout; commerce des voyageurs avec les Sakis et les Renards à la baie des Puants: mécontentement des Hurons et des Potéouatamis; les alliés seront contraints "de chercher la protection des Anglais" si les Iroquois les attaquent; espère que les mines des Kaskaskias sont abondantes; craint que les Anglais ne bouchent "la communication du Mississipi"; c'est l'établissement de Détroit qui a causé toutes les guerres "par le démembrement des postes et des nations" et c'est la "pernicieuse licence avec impunité qui a donné lieu à la débandade outrée des Français": besoin de troupes pour soumettre les désobéissants, nécessité d'agir avec vigueur et sévérité; soumission momentanée des voyageurs de Michillimakinac qui craignaient le retour de Vaudreuil avec 1 200 soldats; partira de bonne heure au printemps pour les pays d'en haut.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22289 |
Résumé de lettres de l'évêque de Québec avec délibération du Conseil de Marine - "nécessité qu'il y avait de ne point laisser sortir des blés"; secours demandés pour les quatre hôpitaux; mauvais état des hôpitaux de Québec et de Montréal; l'Hôpital Général de Québec lui coûte des sommes immenses y ayant 50 pauvres: désire l'augmenter de quatre religieuses; Galiffet accusé d'avoir fait un enfant à la fille de Jacques Hertel de Cournoyer; les Français de Kaskaskias "abusent des Sauvagesses esclaves"; les Messieurs des Missions étrangères ne donnent généralement "aucun agrément aux ecclésiastiques qui viennent de France": craint que plusieurs n'y repassent; prie d'ordonner que les ecclésiastiques ne puissent sortir du diocèse sans permission de l'évêque (désaccord de Vaudreuil); suggère d'augmenter le revenu du chapitre afin que les prêtres "trouvent à vivre honnêtement même hors du séminaire"; arguments contre la fixation des cures; déplore le contrôle qu'exerce le Séminaire de Québec sur les candidats à la prêtrise et les jeunes prêtres au détriment de l'évêque (projet de règlement à ce sujet); propositions pour "le gouvernement particulier" du Séminaire: Des Maizerets et Glandelet sont fort vieux, recommande Montigny, suggère de retenir Thiboult encore un an en France, prie de ne point envoyer Henri-Jean Tremblay; veillera à l'exécution de l'arrêt "qui règle le partage des biens de l'évêché et du chapitre"; il faut arrêter les désordres que cause la vente de l'eau-de-vie à Montréal et à Trois-Rivières: se dispenser d'en donner aux Indiens; fonds à accorder aux jésuites et aux récollets de l'Acadie; Belmont, supérieur des sulpiciens, a "rempli toutes les cures et missions vacantes qui sont au-dessus du lac"; pauvreté de Mme de Langloiserie. |
| 22290 |
État des castors secs reçus en Canada pour le compte de la Compagnie" - reçus de Soumande, de Trois-Rivières, de Montréal et de Québec. |
| 22291 |
Ordonnance de Bégon sur une requête de Néret et Gayot représentés par Nicolas Lanoullier - permet à Néret et Gayot d'établir un bureau à Trois-Rivières pour y recevoir le castor: défend à toute personne de garder le castor chez elle plus de deux jours; permet seulement aux propriétaires des castors "de les transporter en canot dans la ville du gouvernement où ils les auront traités pour les faire recevoir aux dits bureaux sans ... qu'ils puissent les faire passer d'un gouvernement à un autre.<br>Procès-verbaux de la publication et affichage de cette ordonnance à Montréal et à Trois-Rivières.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22292 |
Mémoire de Bégon "sur la nécessité de laisser aux négociants du Canada la liberté du commerce du castor" - expose les inconvénients d'accorder à une compagnie le commerce exclusif du castor: peu d'attention des compagnies à profiter des occasions de se défaire du castor, fautes commises par Néret et Gayot, pertes subies par les négociants du Canada en raison "du retardement de paiement de deux ans sur les lettres de change de la compagnie", etc; la liberté de commerce permettrait aux négociants de donner un prix plus élevé aux Indiens pour leur castor ce qui les éloignerait du commerce avec les Anglais; le roi pourrait employer une partie du produit du droit du quart à l'achat d'écarlatines qui seraient vendues dans la colonie "au prix coûtant des manufactures de France", ce qui entraînerait une diminution du commerce avec Orange; moyens de "faire le recouvrement du quart du castor "; prétextes dont Néret et Gayot pourraient se servir pour demander une prolongation de leur traité; précautions à prendre pour assurer le paiement des lettres de change qui ont été tirées sur la compagnie en 1715 et de celles qui le seront en 1716 et 1717.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22293 |
Arrêt du Conseil supérieur "qui ordonne que les juges ordinaires de Montréal laisseront au conseil de guerre la connaissance" du procès de Jean d'Ailleboust d'Argenteuil. |
| 22294 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine avec commentaires - changements à apporter au projet de règlement sur la liberté du commerce du castor: suppression des bureaux de Montréal et de Trois-Rivières, exemption de droits dans le royaume, certificats à exiger des détenteurs de castor et des capitaines de bâtiments pour empêcher la fraude, etc; demandent que le castor provenant du droit du quart soit vendu au Canada et que l'argent perçu soit employé "soit pour les fortifications et autres dépenses à faire ... soit pour éteindre plus promptement la monnaie de cartes"; plaintes des habitants au sujet du traité des sieurs Néret, Gayot, Pascaud et Leclerc; difficulté de faire honorer les lettres de change reçues pour la valeur des castors; précautions à prendre pour que le castor soit payé par Néret, Gayot et Cadet jusqu'à la fin de l'année prochaine; la contestation entre Nicolas Lanoullier et Martin de Lino fournit aux habitants un nouveau prétexte pour ne point porter leur castor au bureau: Bégon a rendu une ordonnance portant que "Lanoullier substituera en sa place ... le dit sieur de Lino pour faire la régie des castors en ce pays.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22295 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - Chaussegros de Léry a travaillé avec diligence au projet des fortifications de Québec (insuffisance de ses revenus); ne peuvent maintenant fixer l'emplacement des deux magasins à poudre: feront réparer celui qui sert actuellement; construction du palais de l'intendant (progrès des travaux); Bégon a promis à l'évêque "de lui remettre sa maison immédiatement après le départ des vaisseaux"; construction du magasin du roi; zèle et compétence du sous-ingénieur Laguer de Morville qui mérite une gratification; réparations faites au château Saint-Louis; ont reçu le plan pour l'enceinte de Montréal: on y travaillera jusqu'à ce que les 6 000 l. qui seront fournies par les gens de Montréal soient consommées; rareté des ouvriers; difficulté d'avancer les fortifications si on n'envoie pas les ouvriers demandés par Chaussegros.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22296 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine avec commentaires dans la marge - la maladie a empêché Vaudreuil de prendre une décision au sujet du logement des troupes; pêche aux marsouins de Peire à Kamouraska et ailleurs; nécessité d'envoyer une flûte pour le transport de mâts et de bois de construction; les bois achetés de Ramezay en 1713 ont été employés à divers travaux; autre marché conclu avec cet entrepreneur; mâts laissés à baie Saint-Paul; bois et goudron embarqués sur le bâtiment de Voutron; nouvelle goudronnerie de baie Saint-Paul; nombreux incendies de forêt dus à la sécheresse; Monseignat n'a pas encore fourni "les lettres de change sur le Domaine d'Occident"; faveurs refusées à l'Hôtel-Dieu de Montréal; défense à Prat de prendre "aucun droit sur les vaisseaux"; cet entrepreneur, qui a construit cette année un vaisseau de 200 tonneaux, mérite une gratification; contestation entre Vincelotte et ses censitaires; affaire d'Argenteuil - La Mollerie; dédommagements refusés à Maillou et Duforillon; maladie de l'évêque (ses démêlés avec le Séminaire de Québec); prix de la poudre; poudre accordée à Tonty; prient de réintégrer d'Aigremont dans son grade de commissaire de la Marine; gratifications octroyées à Mme de Langloiserie et La Martinière; décès de Dupont de Neuville et du lieutenant Dupuy; enjoindre à Péan et Rouville de repasser au Canada: le dernier sera envoyé dans les postes éloignés pour maintenir la paix avec les Indiens; François Aubert et Collet passent en France; Saint-Simon nommé conseiller; faveurs sollicitées pour Ramezay, La Gesse, Collet et la veuve Dumontier; recherches de Michel Sarrazin; Rey Gaillard.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22297 |
Mémoire sur la monnaie de cartes - depuis plusieurs années, "l'on n'a pu faire les remises ordinaires dans les colonies" forçant le gouverneur et l'intendant du Canada d'émettre de la monnaie de cartes pour payer les dépenses de l'État; "la rareté de l'argent et la modicité du fonds fait à la Marine ... a empêché qu'on ait pu acquitter cette monnaie en sorte ... qu'elle s'est multipliée jusqu'à la somme de 1 600 000 l.; ces cartes n'ayant "aucune valeur intrinsèque", les Canadiens "ne pouvaient plus tirer de France les marchandises dont ils avaient besoin"; "les instances réitérées de M. Bégon déterminèrent la cour à racheter toute la monnaie de cartes à la moitié de sa valeur nominale sur une période de cinq ans; en 1714, l'intendant en retira une partie en donnant aux habitants des lettres de change au montant de 160 000 l. payables en 1715 et de 158 055 l. payables en 1716; mais le trésorier général de la Marine, manquant de fonds, n'a pu "acquitter que pour 33 000 l. des lettres payables en 1715; "les porteurs des 127 000 l. qui restent à acquitter le poursuivent continuellement par les sentences qu'ils obtiennent aux Conseils"; aussi, le trésorier demande-t-il "que le fonds de la valeur de ces lettres lui soit remis" ou qu'on le mette "en sûreté contre les sentences rendues contre lui. |
| 22298 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine avec avis du Conseil - les Tsonnontouans ont rendu quelques-unes de leurs prisonnières illinoises et ont demandé un forgeron et un missionnaire (réponse de Ramezay); tranquillité des autres nations iroquoises; selon Joncaire, une partie de ces Indiens sont "dans les intérêts des Anglais"; on soupçonne Teganissorens, chef onontagué, d'avoir invité les Miamis et les Ouiatanons à aller commercer au poste des Anglais de la Caroline sur la rivière Ohio; à leur arrivée chez les Tsonnontouans, Longueuil et Joncaire trouvèrent 120 guerriers qui en allaient joindre 200 autres: rumeur de l'assassinat de Monnoir et d'Adoucourt par les Illinois, désir de vengeance des Iroquois, harangue de Longueuil pour les apaiser; renvoie Joncaire chez les Tsonnontouans pour "arrêter les hostilités"; maladie de Longueuil.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22299 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - se conformera à la lettre de cachet expédiée en faveur d'Auteuil de Monceaux qui vient d'arriver à Montréal; enverra tous les ans un état de la distribution des présents aux Indiens; les fermiers des terres de Rey Gaillard dans la baie des Chaleurs se disent contents du récollet Michel; selon Hertel de Cournoyer, les plaintes contre Gallifet provenaient du sieur Hertel son père poussé par l'évêque; Mme de Langloiserie s'est "accommodée avec les religieuses de l'Hôtel-Dieu pour le revenant bon des appointements" de son défunt mari; Nicolas Lanoullier passe en France: enverra un détachement de dix soldats commandé par Saint-Michel au lac Champlain, si son successeur le demande.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22300 |
Mémoire de Vaudreuil au Conseil de Marine - "il n'y a présentement dans tout le Canada que 4 484 habitants en état de porter les armes" tandis que les colonies anglaises en ont 60 000; les 28 compagnies ne comptent en tout que 628 soldats; "à la première rupture entre la France et l'Angleterre", les Anglais tenteront de s'emparer de toute l'Amérique septentrionale "dont il s'ensuivrait en peu d'années la perte du Mexique"; les députés de Londres doivent demander aux ministres du gouvernement précédent "pourquoi ils ont laissé à la France le Canada et l'île du Cap-Breton"; nécessité de "profiter de la paix pour fortifier le Canada": y envoyer des soldats de recrue, expédier tous les ans 150 faux-sauniers condamnés aux galères. |
| 22301 |
Mémoire de Vaudreuil au comte de Toulouse, président du Conseil de Marine - le Canada ne compte que 4 484 miliciens et 628 soldats des troupes de la Marine tandis que les colonies anglaises disposent de 60 000 hommes en état de porter les armes; dessein des Anglais de conquérir toute l'Amérique du Nord; la perte de l'île du Cap-Breton ruinerait la pêche de la morue et multiplierait les dangers des voyages au Canada, les Anglais étant "maîtres de la mer de ce côté-là"; nécessité de "profiter de la paix pour fortifier le Canada": rétablir les 28 compagnies sur le pied de 50 hommes, donner des congés aux anciens soldats pour s'établir dans le pays, envoyer cette année et l'an prochain 4 à 500 soldats de recrue "et les suivantes cent cinquante par an", expédier 150 faux-sauniers tous les ans; Bégon, n'ayant pas de fonds pour la dépense de 1715, a conservé les cartes retirées et les "a remises dans le commerce sur le pied de leur première valeur"; conséquences d'une telle mesure: discrédit de cette monnaie, hausse des prix, misère des officiers; moyens de remédier à cette situation: retrait et destruction des anciennes cartes, acquittement des lettres de change tirées pour les 640 000 l. de cartes et payables en 1715 et 1716, fabrication de nouvelles cartes, etc, tâche "d'entretenir la paix avec les Sauvages et de les empêcher...d'aller commercer chez les Anglais"; mesures à prendre pour y réussir: leur distribuer des présents chaque année,, en envoyer pour 30 000 l, en 1716, expédier tous les ans 40 milliers de poudre (la donner à 30 s.), 60 milliers de plomb et 600 fusils de chasse; lui permettre d'établir les postes qu'il juge nécessaires sans être obligé "d'en donner avis auparavant"; rétablir les 25 congés et permettre la traite de l'eau-de-vie à Détroit, à Michillimakinac, au fort Frontenac et dans les nouveaux postes (limites à imposer, contrôles à exercer par les commandants des postes); propose d'inciter les Indiens à chasser les Anglais qui tenteront de s'établir chez eux; refus des Abénaquis et des Indiens de la rivière Saint-Jean de laisser les Anglais s'installer sur leurs terres: églises promises à ces Indiens; nécessité de continuer les fortifications de Québec commencées en 1712 "sur le plan du sieur de Beaucours"; fortifier l'île Royale: misère de sa garnison (vivres et habits demandés); propose que le roi fasse construire des vaisseaux à Beauport: abondance de bois, goudron, mines de fer de la région de Trois-Rivières (forges), obliger les habitants à cultiver du chanvre et envoyer des ouvriers (charpentiers, tisserands, cordiers, mineur); recommande d'accorder la lieutenance de roi de Québec à Louvigny, la majorité des troupes à La Corne, la majorité de Québec à La Chassaigne, celle de Montréal à Le Verrier et celle de Trois-Rivières à d'Esgly; donner une compagnie à Granville et à Portneuf ainsi qu'une expectative à La Tour; postes à combler à la Prévôté de Québec: Chartier de Lotbinière (remplacerait Riverin), Lespinay et Martin de Lino fils; recommande Bouat pour le poste de lieutenant général à Montréal; demande une pension pour la veuve Langloiserie; décès de Deschambault et Paul Dupuy; prie de nommer son fils aîné commandant des troupes; démission de Marigny. |
| 22302 |
Mémoire de Vaudreuil au comte de Toulouse - inconvénients de la suppression des congés et de l'abandon des postes: multiplication des querelles entre alliés, hostilités commises contre les Iroquois, "débandade" des coureurs de bois (abus commis); rôle pacificateur de Louvigny dans l'Ouest: services qu'il rendra comme commandant en chef des pays d'en haut; nécessité de rétablir les 25 congés pour la traite; règles à observer dans la distribution et l'exploitation de ces congés: contrôles à exercer par le commandant de Michillimakinac et d'autres officiers pour empêcher la contrebande et la distribution immodérée d'eau-de-vie, etc; convient avec le supérieur des missions jésuites qu'il faut interdire "la traite libre de l'eau-de-vie"; nécessité d'en distribuer en "petite quantité" aux Indiens pour se les gagner et faire "réussir des affaires importantes"; propose de permettre aux voyageurs d'en apporter une certaine quantité "qui serait mise entre les mains du commandant de chaque poste qui la vendrait ... pour leur compte"; proposera diverses mesures pour empêcher le commerce des boissons enivrantes "dans les villes et habitations avec les Sauvages domiciliés ou qui y viennent en traite"; ses prédécesseurs (Frontenac, Denonville) n'ont jamais tiré profit des congés; prie de lui transmettre le mémoire de Riverin pour le retrait de la monnaie de cartes, car il se méfie de ses vues chimériques. |
| 22303 |
Mémoire de Vaudreuil au comte de Toulouse (avis du Conseil) - désapprouve l'article portant que l'intendant donnera les congés "de concert avec le gouverneur et qu'ils seront vendus au profit du roi"; craint que leurs détenteurs ne vendent les marchandises trop cher aux Indiens; rappelle qu'en 1715 ceux qui avaient obtenu des permissions sont descendus sitôt après leur traite au lieu de rester dans l'Ouest pour aller en guerre contre les Renards, ce qui a mécontenté les Indiens; si Bégon ne s'était pas opposé au rétablissement de Michillimakinac, les affaires ne seraient pas dans un état aussi fâcheux; prie d'ordonner que le sentiment du gouverneur prévale sur celui de l'intendant quand ils sont d'avis contraire; c'est le gouverneur qui doit décider en bien des occasions et surtout "lorsqu'il s'agit des affaires des Sauvages"; prie d'ordonner que Bégon ne se mêle des fortifications que pour "en faire les marchés": lui reproche certains travaux coûteux et inutiles; proteste de son désintéressement et cite l'exemple des lettres de change données à La Boularderie "pour empêcher la garnison de l'île Royale de mourir de faim"; démêlés entre Courtemanche et Constantin. |
| 22304 |
Requête de Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, contrôleur de la Marine, à l'intendant au sujet d'une somme de 10 339 l. 12 s. 2 d. due au roi par les héritiers de feu Regnard Duplessis. |
| 22305 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du Conseil de Régence sur le projet de clore Montréal d'une muraille de pierre - Ramezay et Bégon ont renoncé à leur dessein de convaincre "les habitants du gouvernement de donner un certain nombre de journées d'hommes et de charrois chacun suivant ses facultés ... ou de payer la valeur en argent": murmures des habitants commandés pour les corvées; suggèrent plutôt une imposition annuelle de 6 000 l. sur les habitants de la ville: propositions d'en faire payer le tiers par le Séminaire de Montréal, d'y employer le fonds des mariages (accord de Vaudreuil) ou d'y "destiner 4 000 l. du produit de la traite du fort Frontenac"; consentir "qu'on ne bâtisse des maisons sur le bord du fleuve qu'à condition de faire sur le terrain la muraille de la ville de la hauteur et de l'épaisseur convenables"; démêlés de Vaudreuil et Bégon avec le Séminaire de Saint-Sulpice au sujet d'une ordonnance et d'un projet d'ordonnance concernant les concessions et maisons situées sur le terrain de l'enceinte: crainte des sulpiciens d'être dépouillés de leurs droits seigneuriaux au profit du roi. |
| 22306 |
Mémoire contenant les motifs pour lesquels la colonie de la Nouvelle-France" s'oppose à l'exécution du traité conclu le 10 avril "entre les sieurs Néret et Gayot intéressés au commerce des castors et les sieurs Pascaud et Leclerc marchands de la ville de La Rochelle" - la plupart des Canadiens ne peuvent faire aucun commerce "ne leur ayant été envoyé aucune marchandise pour les lettres du bureau des castors qu'ils ont remises en France ... faute d'avoir pu les escompter"; Pascaud, Leclerc, Néret et Gayot font actuellement tout le commerce "parce qu'il n'y a qu'eux qui ont pu avoir des marchandises par la facilité qu'ils ont eue d'escompter les lettres de change dont ils étaient porteurs à demi pour cent par mois": ils font vendre leurs marchandises sous des noms empruntés et ont des magasins jusqu'à Michillimakinac; ils menacent même de ne pas payer les lettres de change si les Canadiens ne fournissent pas un grand nombre de castors gras; les habitants demandent la résiliation du traité de 1706 si Néret et Gayot ne donnent pas "bonne et suffisante caution pour le paiement de toutes les lettres de change tirées et à tirer jusqu'à l'expiration du dudit traité. Signé Peire, J. Crespin, Pinaud, Grandmesnil, Perthuis, Haymard, La Gorgendière, Guillimin, Louet, Desrosiers, Henry Hiché, La Cetière, J. Guyon, Gaillard, La Découverte, Carsy, Anne Aubert, P. Normandin, Veyssière, Fornel, Frontigny et autres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22307 |
Mémoire [de Riverin?] sur la situation présente du Canada" - Pontchartrain a "abandonné la conduite" des affaires coloniales à des gens (Raudot) qui ne cherchent "qu'à se venger et qu'à anéantir" le Canada; il a livré cette colonie "au pillage de ses parents et créatures"; on insinue qu'elle est "fort à charge à la France" et qu'elle le sera toujours (démenti de ses habitants); suggère de retirer la monnaie de cartes et d'envoyer un fonds de 50 000 écus "sur lesquels on mettrait une marque particulière" pour qu'ils n'aient cours qu'au Canada; autres suggestions: former une nouvelle compagnie pour remplacer Néret et Gayot, "réduire le nouvel état des charges sur le pied de l'ancien", "diminuer la dépense journalière des troupes" en congédiant les soldats pour en faire "des habitants capables de défendre le pays", veiller à l'exécution des règlements concernant les engagés; "productions possibles du pays": bois, brai, goudron, chanvre, lin, huile de poisson, blé, farine, légumes, bestiaux, mines de fer; nécessité d'avoir des administrateurs désintéressés. |
| 22308 |
Convention entre les sieurs Jean-Baptiste Néret et Jean-Baptiste Gayot d'une part et les sieurs Antoine Pascaud et Jacques Leclerc (représentés par Marguerite Bouat) d'autre part "pour l'escompte des lettres de change des castors qui viendront cette présente année de Canada", Paris, 7 juin 1715.<br>Procuration par Pascaud et Leclerc à Marguerite Bouat, épouse de Pascaud, La Rochelle, 1er juin 1715.<br>Autre convention entre les sieurs Néret, Gayot, Pascaud et Leclerc, Paris, 10 avril 1716 - Néret et Gayot, ne pouvant rembourser 150 000 l. en lettres de change détenues par Pascaud et Leclerc, consentent à ce que ces derniers saisissent du castor en provenance du Canada et acceptent d'honorer leurs lettres de change en priorité. |
| 22309 |
Mémoire sur les postes des pays d'en haut" - le grand nombre de postes "est la principale cause du mauvais état des compagnies, on y envoie les meilleurs soldats qui deviennent traiteurs et ensuite désertent par la facilité qu'ils ont de passer chez les Illinois et de là à la Louisiane"; la nécessité de ravitailler ces postes "sert de prétexte pour multiplier les congés ou permissions"; suggère de "restreindre le nombre de postes à ceux du Détroit et de Michillimakinac": règles à imposer concernant le nombre de canots, l'enregistrement des congés, les passeports et permissions accordés pour les colonies anglaises; le commerce exclusif accordé au commandant de Détroit nuira au peuplement de ce poste; "il conviendrait qu'il n'y eût point d'habitant sédentaire ni au Détroit ni à Michillimakinac"; on pourrait conserver des commandants dans ces deux postes "sans leur permettre d'y faire aucun commerce. |
| 22310 |
Copie de la lettre écrite par les marchands de Montréal aux marchands de Québec" - s'opposent au traité de Néret et Gayot avec Leclerc et Pascaud; ce dernier ne cherche qu'à ruiner les commerçants de la colonie puisqu'il a fait mettre dans ce traité "qu'il sera payé préférablement à tout autre des lettres de change dont il sera porteur"; déjà, cette année, il n'a travaillé que pour lui et ses intimes, envoyant de grosses cargaisons de marchandises au Canada; les autres porteurs de lettres de change disent "qu'ils n'en ont pu trafiquer aucune et par conséquent point de marchandises"; demandent que Néret et Gayot soient tenus de leur donner "un bon et solvable accepteur" des lettres de change du castor; prient les marchands de Québec de répondre pour eux au jugement qui leur accorde de mettre leurs castors chez Rocbert, Signé Charly, veuve Soumande, Desauniers, Quenet (Poisset), Hervieux, Neveu, François Poulin, Couagne, Duchouquet, Rheaume, Pierre Biron, Des Muceaux, Marie-Louise Monière et autres.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22311 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 14 octobre 1716 - demandent d'envoyer tous les ans au moins 150 recrues, de laisser les soldats se marier et de congédier ceux qui le sont; "le nombre des garçons n'est pas proportionné à celui des filles"; la pêche de la morue, la navigation et les voyages dans l'Ouest "font sortir un grand nombre de jeunes gens" et certains d'entre eux finissent par s'établir aux Îles, en France, à Ouabache, aux Tamarois ou en Louisiane; proposition de Bégon de faire venir des nègres (désaccord de Vaudreuil); projet d'exploiter les mines de fer de Trois-Rivières et de baie Saint-Paul; établissement des Anglais de la Caroline à la rivière Ouabache: démarches de Vinsenne auprès des Miamis et des Ouiatanons; Vaudreuil insinuera aux Iroquois "que l'établissement proposé au nord de Niagara" permettra "de leur fournir leurs besoins"; il tâchera de "rompre les pratiques" des Anglais et de "maintenir la paix avec toutes les nations sauvages"; fonds accordés pour la construction d'églises à la rivière Saint-Jean et à Narantsouak; fonds employés annuellement pour les présents à faire aux Abénaquis de l'Acadie et aux Indiens de l'île Royale; les domiciliés de Saint-François ne semblent pas vouloir déménager à Peskouaki: le chef qui est allé s'y établir avec environ 25 hommes a promis de revenir à Saint-François "en cas de rupture avec les Anglais"; feront travailler à l'enceinte de Montréal: assurances données aux habitants par rapport à l'imposition; les pluies tombées après la "grande sécheresse" ont "fort raccommodé les blés" de sorte que "la récolte n'a pas été tout à fait mauvaise"; exportations de farine aux Îles: précautions prises pour éviter une disette. |
| 22312 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Bégon datée du 13 novembre 1716 - l'intendant montre, chiffres à l'appui, que "la plus grande partie des dépenses qui se sont trouvées excéder les fonds ordonnés proviennent de celles qui ont été faites pour les troupes à cause de la cherté des vivres pendant 4 années et des hardes qui n'ont pas été envoyées"; se conformera aux ordres "de ne point excéder les fonds sans une nécessité absolue"; fournit quelques explications au sujet du paiement des salaires des officiers militaires, des soldats, des employés des bureaux et magasins et du chirurgien Benoist; envoie le bordereau des recettes et dépenses des années 1714 et 1715 et montre que les dépenses excèdent les fonds ordonnés jusqu'à la fin de 1715; donne le "détail des fonds ordonnés pour 1716 et de ceux demandés pour 1717"; fonds demandés pour achever le palais de l'intendant et les magasins; décision: "il faut que M. Raudot parle de ces fonds à la première signature et explique plus en détail les raisons des augmentations de fonds que l'on demande. |
| 22313 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Bégon (13 novembre) concernant divers états financiers - sergents, caporaux anspessades et soldats "à mettre à la demi-solde"; dépenses pour l'envoi de vivres et de munitions à l'île Royale en 1713-1714; facture des 200 barils de goudron expédiés à Rochefort sur l'Africain en 1714; dépense de la guerre des Renards (désaccord de Louvigny); estimation par Chaussegros de Léry des ouvrages à faire aux casernes; état de la vente des pelleteries du fort Frontenac; gages de l'armurier Pierre Gauvreau; état des effets envoyés en France, à l'île Royale et aux Îles en 1716: farine, pois, biscuits, lard, planches et madriers, bordages de chêne, morue sèche, huile de poisson, castor. |
| 22314 |
Délibération du Conseil de Marine sur des lettres de Courtemanche et de sa femme concernant l'établissement du Labrador - abondance de la morue; augmentation du nombre de bâtiments pêcheurs; demande des capitaines de ne point concéder "d'établissements certains" sur la côte; "la rareté du bois nécessaire pour la pêche empêche l'établissement de familles dans cette région; démêlés avec Constantin (intervention de Vaudreuil); attaque de 800 Esquimaux; projet de construire un fort au-dessous de Belle-Isle et d'y installer une garnison pour protéger les pêcheurs contre ces indigènes; le poste de Courtemanche a servi de refuge à l'équipage d'un navire normand brisé par les glaces; diverses demandes: appointements, poudre, balles, remboursement des dépenses faites pour informer Québec de l'entreprise d'Hovenden Walker. |
| 22315 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 12 novembre 1716 - sommaire du recensement de la colonie en 1716; Vaudreuil s'enquiert s'il faut faire prêter "un nouveau serment aux trois états" à cause du "changement de règne"; demande d'envoyer parmi les recrues six Savoyards pour ramoner les cheminées et deux ouvriers pour faire des briques et des tuiles; les tuiles "garantiraient fort des incendies trop communes dans le pays à cause du bardeau qui couvre les maisons"; offre de Denys de Saint-Simon de faire venir un potier et un tuilier; demandes au sujet des pensions: veuves d'Aloigny, Cabanac, Du Mesnil de Norrey, Falaise et Linvilliers; prient de confirmer la commission de garde des sceaux de Lotbinière; recommandent de nommer Rouer d'Artigny conseiller; Monseignat demande une nouvelle commission de contrôleur de la Marine avec appointements de 1 000 l; interdiction de Dupont de Neuville; décès de La Durantaye. |
| 22316 |
Délibération du Conseil de Marine sur des lettres de Vaudreuil - plaintes des officiers de l'état-major contre le directeur de la ferme du Domaine d'Occident au sujet du paiement de leurs appointements moitié en monnaie de cartes et moitié "en lettres de change sur le caissier de la ferme à Paris"; Hunter semble partager les vues de Ramezay sur le commerce entre les Français et les Anglais; saisie de huit pièces d'écarlatine au Sault-Saint-Louis; renvoi de plusieurs Anglais venus sans passeport; impossibilité d'empêcher les Indiens d'aller chercher des écarlatines chez les Anglais: celles de Néret et Gayot sont moins belles et coûtent trop cher; mission de Louvigny à Michillimakinac pour "affermir la paix des Renards"; envoi de La Morandière et La Longueville en Louisiane; accommodement de l'affaire entre Ramezay et Mme de La Pipardière. |
| 22317 |
Délibération du Conseil de Marine résumant ce qui s'est passé depuis 1670 au sujet de la monnaie au Canada et proposant diverses mesures pour régler le problème monétaire - explique la "distinction de la monnaie du pays et de celle de France": depuis l'arrêt de 1672, toutes les monnaies de France qui passent en Amérique y ont "cours pour le tiers en sus de leur valeur"; Champigny fut obligé de faire de la monnaie de cartes "pour satisfaire aux dépenses de l'année" car les fonds n'arrivaient ordinairement qu'à l'automne; à partir de 1709, les "fonds ont cessé d'être remis totalement et les lettres de change d'être acquittées"; conséquences: multiplication des cartes, discrédit de cette monnaie, inflation; décision prise en 1714 de retirer la monnaie de cartes en la rachetant à la moitié de sa valeur nominale sur une période de cinq ans; montant des lettres de change tirées pour éteindre cette monnaie; quantité de cette monnaie encore en circulation: les fonds de 1714 et 1715 n'ayant pu être remis, il a fallu conserver partie de la monnaie qui devait être brûlée; on devra cette année fabriquer de la monnaie de cartes pour la dernière fois; dispositions à prendre pour acquitter graduellement tout le montant des cartes; nécessité d'envoyer d'avance les fonds de chaque année à l'avenir; l'avis du Conseil est que le roi émette une déclaration portant: 1) qu'il ne sera plus fait de monnaie de cartes "que pour les dépenses de cette année seulement", 2) "que le roi en remboursera chaque année pour 160 000 l. dont il sera tiré des lettres de change sur le trésorier général de la Marine", 3) "que jusqu'à l'entière extinction de cette monnaie elle n'aura plus cours dans le pays que pour la moitié de la valeur qu'elle y a actuellement", 4) "que les espèces de France ... n'y auront plus cours que pour la même valeur qu'elles ont en France. |
| 22318 |
Délibération du Conseil de Marine sur un mémoire du procureur général Collet pour assurer la conservation des minutes des notaires - on voit au Canada "des minutes et protocoles de notaires décédés non enregistrés ni même attachés ensemble qui sont entre les mains d'héritiers ignorants ...; demande un règlement portant que tous les notaires "seront tenus de lier ensemble par années et par dates les minutes de tous les actes ... passés par devant eux", que les procureurs des tribunaux devront "se transporter dans l'étude de chaque notaire de leur district ... dans les 3 premiers mois de chaque année pour visiter les minutes de l'année précédente", que les "juges ordinaires des lieux" se rendront "aux domiciles des notaires qui décéderont dans leur district" pour y faire inventaire de leurs minutes et protocoles et les faire "mettre en leurs greffes", etc. |
| 22319 |
Délibération du Conseil de Marine sur un mémoire de Collet - prétentions de l'évêque de décider seul de la construction des nouvelles églises et du démembrement des paroisses anciennes sans se conformer aux usages et règlements "ce qui a donné lieu à plusieurs différends entre les habitants et les seigneurs"; demande un règlement portant "qu'il ne pourra être fait aucune érection de cure, construction ou réédification d'églises paroissiales ni mis aucun empêchement à la construction de nouvelles paroisses ... ni fait aucune distraction ou démembrement des paroissiens d'une paroisse pour les joindre à une autre qu'après une information sur la commodité ou incommodité faite dans les formes canoniques pour les habitants notables et autres parties intéressées entendues, et le tout rapporté au plus prochain siège royal des lieux être ordonné ce que de raison. |
| 22320 |
Projet du mémoire du roi" à Vaudreuil et Bégon - la nouvelle déclaration du roi autorise une dernière émission de monnaie de cartes pour payer les dépenses des six derniers mois de l'année dernière et des six premiers mois de cette année; ces cartes n'auront cours "que pour moitié de la valeur écrite dessus"; défense, après cette dernière émission, de fabriquer aucune monnaie de cartes; après l'automne de 1718, il ne doit plus y avoir de cartes en circulation dans la colonie; "les fonds qui sont remis cette année en argent ... serviront au paiement des six premiers mois de l'année prochaine"; le roi "fera remettre l'année prochaine en argent comptant et en munitions et marchandises le fonds pour une année entière et cela sera exécuté de même chaque année"; envoi de 3 600 lettres de change pour servir au retrait des cartes; abolition de "l'usage de stipuler en monnaie du pays"; fabrication d'une monnaie de cuivre: on en "a destiné 40 000 l. pour le Canada"; les officiers qui ont reçu en France le paiement de leurs appointements des six derniers mois de 1716 et des six premiers mois de 1717 ne seront payés qu'en cartes de leurs appointements de juillet 1717 à juillet 1718.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 22321 |
Projet du mémoire du roi" à Vaudreuil et Bégon - abolition du monopole de Néret et Gayot et fondation d'une nouvelle compagnie du castor (Compagnie d'Occident); le roi souhaite que l'agent fasse pour le compte de la nouvelle compagnie la recette de tout le castor, paie le gras à 60 s. la livre en lettres de change payables moitié à six mois et l'autre moitié à douze mois de vue; il faudra consulter les négociants du Canada au sujet du prix du castor: s'ils désirent "que les lettres de change soient tirées à des termes plus courts", il faudra proposer "un prix plus raisonnable du castor"; voir à ce "qu'il ne soit embarqué aucun castor en fraude": proposition de mettre "une garde de soldats à la basse ville"; veiller à ce "qu'il ne passe aucun castor aux Anglais": donner des ordres précis au commandant du fort Chambly. |
| 22322 |
Copie d'une lettre de Louvigny au comte de Toulouse concernant son dernier voyage à Michillimakinac - décès de trois otages renards (picote) à Montréal; a détaché un otage avec 10 Français chez les Renards: promesse de ces Indiens de descendre à Montréal l'an prochain, commerce avec "plusieurs canots français", etc; succès de sa mission dans l'Ouest: la paix règne "chez tous les peuples où les Français commercent", il ne reste pas plus de 20 Français désobéissants dans l'Ouest "lesquels descendront le printemps prochain", la recette de pelleteries a été excellente (beaucoup de castor gras), toutes les nations des lacs doivent descendre l'an prochain "pour couvrir la mort du roi"; Vaudreuil a établi plusieurs postes pour conserver le commerce et "entretenir toutes les nations dans l'obéissance du roi"; suggère de nommer un commandant général des pays d'en haut qui visiterait les postes au moins tous les deux ans: demande cet emploi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22323 |
Délibération du Conseil de Marine sur un mémoire du contrôleur de la Marine Monseignat daté du 4 novembre 1717 - l'ordre qui avait été établi dans les magasins par Champigny, Beauharnois et Raudot n'existe plus; depuis l'arrivée de Bégon, c'est le désordre complet; cet intendant y a même "confondu les effets de son commerce avec ceux du roi"; c'est pour se dédommager des pertes subies dans l'incendie du palais qu'il a fait faire un grand commerce "tant dans ce pays qu'au dehors"; prodigalité de Bégon qui reçoit chez lui "plus honorablement" que ses prédécesseurs; lui reproche son indolence et son inaction pour tout ce qui regarde les affaires du roi; se plaint qu'il a confié à d'Aigremont l'adjudication des pelleteries du fort Frontenac; Monseignat demande de "rétablir ses appointements sur le pied de 1 000 l., "d'avoir égard aux retranchements qui lui ont été faits depuis 1702" et d'accorder à son fils un "ordre pour faire à son défaut les fonctions de contrôleur de la Marine"; rappelle ses états de service. |
| 22324 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil datée du 20 avril 1717 - envoie Louvigny à Michillimakinac pour faire descendre les Renards, quelques chefs des autres nations et aussi "les coureurs de bois à la faveur de l'amnistie"; permet aux Français "qui ont servi dans la guerre des Renards" de remonter dans l'Ouest "pour aller chercher leurs effets"; envoie Tonty à Détroit; attend l'arrivée de Bégon à Montréal pour faire partir les officiers qui commanderont dans divers postes; difficulté d'envoyer La Longueville et La Morandière en Louisiane à cause des risques du voyage "plusieurs Français ayant été tués par les Sauvages du côté du Mississipi"; éloge de La Morandière; rumeurs contradictoires concernant Monnoir et d'Adoucourt: Ramezay et Longueuil "ont demandé permission d'envoyer à Manate pour s'en informer", a écrit au gouverneur du New York à ce sujet; a envoyé Amariton à l'île Royale pour aller chercher les soldats de recrue qui y sont restés; Chaussegros de Léry fera travailler à l'enceinte de Montréal dès qu'il n'y aura plus de neige. |
| 22325 |
Mémoire des négociants du Canada sur la nouvelle compagnie du castor" - demandent que le castor sec et le moscovie soient réglés à 40 s. la livre, le sec d'été à 20 s. la livre, le gras et le demi-gras à 3 l. 10 s., etc. montrent qu'avec ces nouveaux prix, la Compagnie d'Occident réaliserait quand même des profits intéressants; il ne faut point mettre "différents prix entre le castor sec et le moscovie, non plus qu'entre le gras et le demi-gras à cause des contestations qui pourraient arriver ... entre les voyageurs et les marchands"; demandent que la compagnie "fournisse ses lettres payables à trois mois de vue" et que les cinq pour cent "retenus dans la recette pour le bon poids" soient réduits à deux pour cent; prient de maintenir le bureau établi depuis deux ans à Montréal pour la recette du castor; "le castor veule est celui dont les chapeliers se plaignent parce que depuis trois ans il a été confondu avec le gras par l'agent de" l'ancienne compagnie: la nouvelle compagnie en recevra fort peu et même, dès cette année, Lotbinière n'en a point reçu.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22326 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 6 novembre 1717 - approuvent les demandes des négociants de la colonie par rapport au traité à faire avec la Compagnie d'Occident: hausse des prix des castors, prompt paiement des lettres de change, etc (voir le mémoire aux folios 351-354v); ne doutent pas d'une multiplication rapide du castor gras si le prix en est fixé à 3 l. 10 s.; suggèrent tout de même, pour accélérer les choses, de mettre dans le traité "que les deux premières années le castor sec et moscovie seront payés seulement à 30 s. la livre et le castor gras et demi-gras à 4 l. la livre"; les agents de Law et ceux de Néret et Gayot "se sont servis des mêmes commis et bureaux et le tout s'est fait en bonne intelligence"; Vaudreuil "leur a offert une garde pour empêcher les fraudes" mais ils n'en ont pas voulu; décision du Conseil: "communiquer le tout à la Compagnie d'Occident. |
| 22327 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 20 octobre 1717 - fabriqueront de la monnaie de cartes pour les dépenses de juillet 1716 à juillet 1717; après le départ des vaisseaux à l'automne 1718, les cartes perdront toute valeur; demandent que le trésorier Gaudion fournisse des lettres de change de 50 l. chacune: approuvé; les officiers qui ont reçu en France leurs appointements des six derniers mois de 1716 et des six premiers de 1717 ne seront payés qu'en monnaie de cartes pour l'année suivante; ont remis au commis du trésorier "les 3 600 imprimés de lettres de change"; il est important que les lettres de change échues au 1er mars 1718, soient acquittées sans délai; la menue monnaie fabriquée pour les colonies y fera beaucoup de bien: décision du régent de presser la fabrication de la monnaie de cuivre. |
| 22328 |
Délibération du Conseil de Marine sur des lettres de Vaudreuil et Bégon concernant le déménagement de la mission du Sault-Saint-Louis - les jésuites ont déjà bâti leur maison, "le terrain destiné pour y faire le fort est défriché et une partie des Sauvages s'y sont déjà venus établir"; insuffisance du fonds de 2 000 l. octroyé par le roi; on demande d'accorder aux jésuites à perpétuité les terres qui leur ont été concédées en 1680; désaccord de Vaudreuil et Bégon au sujet des charges imposées aux jésuites (construction d'une église et d'un fort); avis du Conseil: "accorder aux jésuites conjointement avec les Iroquois les terres du Sault-Saint-Louis qu'ils désirent quitter ... ne les point assujettir à la construction du fort ... envoyer un fonds de 2 000 l. pour bâtir le fort"; décision du régent: "approuvé l'avis du Conseil et ne point accorder de terres à perpétuité. |
| 22329 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 20 octobre 1717 - distribution d'eau-de-vie au fort Frontenac pour empêcher que les Indiens n'en apportent d'Orange; Tonty demande la permission "d'en faire porter à Détroit": accordée; défense d'en traiter dans les autres postes; Tonty ayant rencontré près de Niagara 17 canots de Détroit qui allaient à Orange, a engagé une partie de ces Indiens à aller à Montréal: Vaudreuil a incité les marchands "à leur donner les marchandises à des prix dont ils ont été fort contents"; il aurait été porté cette année à Détroit plus de 400 pots d'eau-de-vie des Anglais; charges imposées à Tonty pour son poste; fonds demandés pour les églises de Médoctec et de Narantsouak: refus des Indiens de ces missions de laisser les Anglais s'établir sur leurs terres; verront à ce que les 2 000 l. octroyées pour les présents aux Abénaquis de l'Acadie soient distribuées de manière à "les détacher entièrement des Anglais"; la recrue de 150 hommes arrivée cette année permettra de congédier tous les soldats qui voudront s'établir; demandent 150 bons hommes pour l'an prochain, étant donné que les meilleurs soldats sont placés dans les postes de l'Ouest; renvoi de 10 soldats invalides; ont permis, au printemps, de porter des farines à l'île Royale mais "la récolte de cette année n'ayant pas été abondante à cause de la grande sécheresse, ils en ont depuis défendu la sortie"; ont averti Costebelle et Soubras d'engager les habitants de l'île Royale à en faire venir de France l'an prochain. |
| 22330 |
Mémoire pour prouver que la liberté du commerce du castor demandée par les Canadiens est très préjudiciable à ce commerce et à la colonie et que l'établissement d'une nouvelle compagnie y est très avantageux" - inconvénients à prévoir de la liberté du commerce: frais considérables pour les négociants canadiens, faiblesse de la consommation en France, surplus de castors, recrudescence de la contrebande, etc; une nouvelle compagnie sera d'une grande utilité au pays si elle a "de bonnes cautions", donne 40 s. de la livre du castor sec "et trois livres du castor gras" et si les lettres de change tirées sur elle sont "payables à un an de leurs dates"; permettre à cette compagnie d'expédier chaque année au Canada 50 à 60 pièces d'écarlatines mais ne lui accorder que 30 pour cent de profit sur chaque pièce; nécessité d'avoir une bonne différence de prix entre le castor gras et le sec. |
| 22331 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - la déclaration du roi pour l'extinction de la monnaie de cartes sera "exécutée selon sa forme et teneur à l'exception de la diminution de moitié" de la valeur de cette monnaie (inconvénients pour les débiteurs); il y aura une dernière émission de cartes pour payer les dépenses du second semestre de 1716 et du premier de 1717; après le départ des vaisseaux l'automne prochain, les cartes non rapportées perdront toute valeur; abolition de la "monnaie dite du pays": les redevances seigneuriales, loyers et autres dettes "contractées sous le nom de monnaie du pays seront acquittées en monnaie de France à la déduction du quart"; les officiers qui ont reçu en France leurs appointements du second semestre de 1716 et du premier de 1717 seront payés en cartes pour les deux semestres suivants; donner ordre au commis de Gaudion de fournir des lettres de change de 50 l. chacune à ceux qui n'auront pas assez de cartes "pour avoir deux lettres de change de 100 l. chacune"; ce commis a reçu 3 600 lettres de change; ont averti les négociants que les lettres de change "seraient régulièrement payées à leur échéance": il faudra acquitter sans délai celles payables en mars 1718; la menue monnaie (cuivre) "fabriquée pour les colonies ... y fera beaucoup de bien.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22332 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - se conformeront aux ordres touchant les dépenses pour les fortifications observant "de ne point changer la destination" des fonds; voyage de Chaussegros de Léry en France; zèle et compétence de cet ingénieur; son mariage avec Marie-Renée Legardeur de Beauvais leur a "paru très convenable"; travaux effectués: prisons de Montréal, palais de l'intendant, magasin à poudre; "il ne sera point touché au terrain des" jésuites jusqu'à ce que le roi prenne une décision; suggèrent de construire une prison et une chambre d'audience à Trois-Rivières; projet de Vaudreuil pour "les logements du château"; construction de l'enceinte de Montréal: critique à propos de la hauteur et de l'épaisseur des murs (coûts énormes à prévoir); projet de Chaussegros concernant le fort Chambly; Chaussegros a donné à L'Hermitte tous les éclaircissements nécessaires au sujet des fortifications; délibération du Conseil de Marine concernant les fortifications de Montréal et le fort Chambly: approuvé l'avis de Chaussegros.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22333 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - demandent l'envoi d'une flûte pour le transport de mâts, planches, madriers et bordages; les mâts préparés en 1713 seront inspectés; les frégates du roi ont été entièrement chargées de castors; l'agent de Néret et Gayot en a aussi embarqué sur la Providence; l'agent de Law a dû en laisser à Québec; marché conclu avec Ramezay "pour fourniture de planches, madriers et bordages de pin"; goudronnerie de baie Saint-Paul; prix de la poudre maintenu à 30 s. la livre; passage sollicité pour le potier et le tuilier de Saint-Simon et pour le potier de Montbrun; décès de Courtemanche: somme à rembourser pour ses dépenses de 1711; proposent de nommer La Chassaigne commandant au Labrador en lui accordant la concession de Courtemanche ou une autre de même étendue; approuvent le projet d'un établissement au-dessous de Belle-Isle: il pourrait "assurer la pêche en temps de guerre et le passage des vaisseaux qui viendraient de France" à Québec; prient d'envoyer cinq ou six Savoyards pour le ramonage des cheminées; enseignement de l'hydrographie par le jésuite François Le Brun; livres à prêter à Collet pour son école de droit; secours accordés à Breslay pour sa mission des Népissingues; 200 pièces d'écarlatines reçues cette année; la veuve Pascaud en expédiera 200 l'an prochain; promesse des sieurs Gely à propos des écarlatines du Languedoc; tâcheront d'empêcher le commerce des marchandises étrangères; permission de s'assembler accordée aux négociants de Québec et de Montréal; "le nouveau traité au sujet de la régie de l'affaire des castors ... a fait cesser les plaintes des négociants"; réponses des négociants au mémoire concernant "les différentes marchandises que le Canada pourrait fournir" et les "prix que les négociants du royaume pourraient les payer"; expliquent pourquoi ils ont distribué 30 congés de traite au lieu de 25; n'envoient point le recensement de cette année n'ayant reçu qu'une partie des relevés de chaque paroisse; réclamation de Viennay-Pachot au sujet de ses dépenses pour la guerre des Renards; dette d'Amariton envers Sorel; ordre à Rouville et Péan de passer au Canada; nominations: d'Aigremont (commissaire de la Marine), d'Artigny et Saint-Simon (conseillers), André de Leigne (lieutenant général de la Prévôté), Lotbinière (garde des sceaux), Monseignat (contrôleur de la Marine), Falaise (enseigne), Viennay-Pachot et Thiersant (expectatives d'enseigne); brevet de confirmation accordé à la veuve Dumontier; gratifications octroyées à La Martinière, Philippe Peire, Michel Sarrazin et Longueuil; maintenues de noblesse accordées à Senneville et de Tonnancour; faveurs sollicitées pour: Mme d'Aloigny (pension), la veuve de Pierre Boucher (pension), Haimard (poste de conseiller) et La Chassaigne (gratification); congés accordés à Prat et Aubert; d'Adoucourt et Monnoir tués par les Cherokees; Viennay-Pachot a été envoyé avec La Noue au lac Supérieur; décès de Mme Du Mesnil de Norrey et de Chéron.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22334 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - les Indiens ayant cessé de faire du castor gras pendant plusieurs années, la nouvelle compagnie n'en aura pas autant qu'il serait souhaitable dans l'immédiat; pour en accroître rapidement la quantité, ils suggèrent de mettre dans le nouveau traité "que les deux premières années le castor sec et moscovie seront payés seulement à 30 s. la livre et le gras et demi-gras à 4 l. de même que les années suivantes le castor sec et moscovie seront payés à 40 s. la livre et le gras et demi-gras à 3 l. 10 s.; il ne faut point mettre le sec à plus bas prix,<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22335 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon avec commentaires du Conseil de Marine - refus de Monseignat de payer les appointements de Longueuil, Le Verrier, Louvigny et La Chassaigne "moitié en lettres de change sur le Domaine d'Occident et pour l'autre moitié le double en monnaie de cartes"; Bégon a fait fournir à ces quatre officiers "des lettres de change sur le Domaine de celles destinées cette année pour le palais et pour l'autre moitié le double en monnaie de cartes": désapprobation du Conseil; plaintes des "autres employés sur l'état des charges" qui ne sont payés "les uns que d'un tiers, les autres d'un quart en lettres de change et le reste en cartes non réduites à la moitié"; "les officiers employés sur l'état du trésorier général de la marine" sont "payés la présente année moitié en espèces sonnantes et pour l'autre moitié le double en monnaie de cartes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22336 |
État des congés accordés en 1717 (y figurent les noms des bénéficiaires) - congés pour Michillimakinac: Levasseur de Neré (vendu à Jean Magnan dit L'Espérance), La Martinière (vendu à Guillet), Despins, veuve Des Bergères (vendu à Guillet), Mesdames Blainville et Herbin (vendu à Bouat), Mesdames Clérin et Largenterie (vendu à Monière), Guillory et veuve Soulange (vendu à Renaud); congés pour la baie des Puants: veuve Louvière (vendu à Blondeau), veuve La Gemerais (vendu à Guillet), veuves de Muy et Manthet (vendus à Georges Dupré et Étienne Adam), Sicart et Ignace Hébert (vendu à Nicolas Sarrazin et Pierre Juillet), enfants Juchereau et Mesdemoiselles Bizard et Des Bergères (vendu à Claude Caron), veuve Lavaltrie et Mlle de Belestre (vendu à Pierre Demers), veuves Varennes et Marin (vendu à Ignace Viens et Michel Cabazié), veuve Rudepalais, Mesdemoiselles de Catalogne et Desforest; congés pour les Ouiatanons: veuve Villeray et Lespinay (vendu à Pierre Cosme et Claude Lépine), Douville et La Chauvignerie (vendu à Joseph Larche et Jacques Monboeuf), Mesdemoiselles de Cabanac et M. de Montplaisir (vendu à Étienne Roy), Michel Perrot; congés pour la rivière Saint-Joseph: Saint-Ours et veuve Sorel (vendu à Jean Maillot), veuves Levilliers et Puygibault (vendu à Albert Beaune), veuve Lintot et Mlle Du Verger d'Aubusson (vendu à Monière), Jetté, Baisset et Boileau (vendu à Jean-Baptiste Chevalier), Mlle Boulanger et veuve de Saint-François (vendu à Charles Texier), Mesdemoiselles de Tourillon, Vieuxpont et Mouette (vendu à Pierre Garreau dit Saintonge); congés pour les Illinois: veuve de Falaise (vendu à Joseph Poupart dit Lafleur), Poitiers Du Buisson et Dudevoir (vendu à Pierre Reaume et Jean Verger dit Desjardins), Charles Favereau dit Deslauriers et Saint-Louis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22337 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - départ de Mme de La Pipardière pour Détroit; défense au commandant de ce poste "d'envoyer traiter chez les autres nations"; Tonty, ayant rencontré en chemin des Indiens de Michillimakinac, de Détroit et du Saguinan qui allaient à Orange, réussit à les détourner de ce voyage (collaboration de Guillet, Loranger et Mallet), certains de ces Indiens le suivirent à Détroit et d'autres "prirent la route de Montréal" où Vaudreuil leur fit donner les marchandises à bon marché et leur permit, de même qu'aux Indiens de la baie, d'emporter de petites quantités d'eau-de-vie; suggère de permettre à Montréal la distribution d'eau-de-vie aux Indiens de l'Ouest: "approuvé" par le Conseil; les Indiens de Détroit ont promis de descendre à Montréal l'an prochain; ils ont menacé d'aller chez les Anglais si on ne diminuait point le prix des marchandises dans ce poste (mesure prise par Tonty pour les contenter); un Outaouais de Détroit et quatre autres du Saguinan ont tué un Iroquois, sa femme miamie et deux enfants; mesures prises pour "accommoder cette affaire": démarches de Vinsenne auprès des Miamis, capture de trois des meurtriers (mission de Bragelonnes), etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22338 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine au sujet des corvées demandées aux habitants du gouvernement de Montréal pour l'enceinte de la ville - la plupart paraissaient bien disposés à "se conformer aux intentions du roi"; révolte des habitants de la seigneurie de Longueuil: incarcération de dix mutins, intervention de quelques notables de Boucherville et du sieur Boucher de Montbrun en faveur des coupables; prie le Conseil de "vouloir bien leur faire grâce": le Conseil croit qu'il faut s'en remettre à ce que Vaudreuil "jugera à propos de faire"; depuis cette mutinerie, plusieurs habitants des autres côtes "se sont pressés de s'acquitter" de leur devoir et tous ceux de Longueuil "se sont soumis à la taxe qui a été faite par le sieur de Longueuil leur seigneur.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22339 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - épidémie de petite vérole chez les Iroquois; succès de la mission de Joncaire chez les Tsonnontouans: ces Indiens lui ont remis deux femmes illinoises, ont promis de ne plus attaquer les Illinois et de défendre à leurs guerriers qui étaient allés du côté du Mississipi d'approcher de leur village; ces guerriers sont revenus parce que leur chef et plusieurs autres étaient morts de la petite vérole; des domiciliés du Sault-Saint-Louis revenus d'Orange ont prétendu que les Iroquois projetaient une attaque contre la colonie: a demandé aux Français envoyés dans le New York pour s'enquérir des sieurs Monnoir et d'Adoucourt de s'informer si cette rumeur avait quelque fondement; des chefs iroquois sont venus à Montréal "pleurer la mort du feu roi" et prier son successeur de les "prendre sous sa protection": ont dit vouloir vivre en paix avec les Français, l'ont prié de permettre aux sieurs Longueuil, Joncaire et La Chauvignerie "d'aller chez eux quand ils le souhaiteraient"; espère que le roi leur fera "un présent convenable"; décision du régent: "envoyer un présent aux nations iroquoises.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22340 |
Paroles des Outaouais du Saguinan et d'un chef potéouatami de Détroit - se plaignent du commandant Sabrevois qui leur vendait les marchandises trop cher et qui leur refusait de l'eau-de-vie; ces "mauvais traitements" leur avaient fait prendre le chemin d'Orange mais Tonty les a engagés à venir à Montréal; demandent qu'on leur offre de bons marchés à Montréal et qu'on leur permette d'emporter de l'eau-de-vie; étaient au courant de l'épidémie de petite vérole. Réponses de Vaudreuil - se plaint des "mauvais procédés" de certains Outaouais; pourtant, "il y a de bons esprits" chez cette nation puisque deux chefs ont empêché que son interprète Maurice ne fût poignardé et qu'on n'enlevât de force un baril d'eau-de-vie à La Noue; exhorte les Outaouais à retourner s'établir à Michillimakinac; a engagé les marchands de Montréal à leur donner les marchandises à bon marché; leur permet d'emporter un peu d'eau-de-vie. |
| 22341 |
État des pelleteries provenant de la traite qui a été faite au fort Frontenac et dans le lac Ontario en 1718 .... |
| 22342 |
État des pelleteries provenant de la traite qui a été faite au fort Frontenac et dans le lac Ontario en 1717, lesquelles ont été vendues à Québec le 11 octobre de la dite année. |
| 22343 |
Lettre de Louvigny au Conseil de Marine concernant son voyage à Michillimakinac - décès de trois otages renards (petite vérole); a envoyé un otage et deux interprètes au village des Renards: ces Indiens ont dit ne pas pouvoir aller à Montréal cette année, "les Français qui avaient hiverné avec eux ayant débauché leur jeunesse pour commercer", ont promis de descendre l'an prochain; "toutes les nations des lacs ... descendront pour pleurer la mort" du roi et demander la protection de son successeur; la paix qui règne parmi tous les peuples permet de "voyager en sûreté", aussi "n'y a-t-il jamais eu tant de si belles pelleteries"; c'est pour maintenir la paix parmi ces nations que Vaudreuil a établi des postes; suggère de nommer un commandant général des pays d'en haut qui visiterait les postes au moins tous les deux ans; a ramené près de 300 voyageurs désobéissants (amnistie); a rendu une ordonnance portant qu'à l'avenir il sera procédé contre les contrevenants "conformément aux nouveaux règlements" et que ceux qui ne profiteront pas de l'amnistie verront leurs biens confisqués.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22344 |
Mémoire et état de la ville du Montréal" par Chaussegros de Léry - montre que les Anglais "pourraient enlever cette ville très aisément dans l'état où elle est présentement"; le fort Chambly "est si petit et de si peu de défense qu'ils peuvent le laisser derrière sans craindre"; justifie les ouvrages qu'il a fait faire pour la construction d'une enceinte (ses divergences de vues avec les gouverneurs); on bâtit beaucoup dans cette ville et les "habitants commencent à manquer d'emplacements pour faire des maisons ... elle se trouve présentement remplie de jardins qui sont inutiles au milieu d'une ville ... on pourra sans difficulté y faire encore une fois autant de rues qu'il y en a, ce qui donnera la facilité de bâtir davantage de maisons ...; mauvais état du magasin à poudre; projet d'un corps de casernes.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22345 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - ont reçu la déclaration du roi portant que "toutes les monnaies de cartes n'auront cours que pour la moitié de la valeur écrite sur lesdites cartes et que ceux qui ont contracté des dettes depuis 1714 ... pourront les acquitter en fournissant pour la moitié de la valeur de leurs dettes à leurs créanciers des lettres de change sur M. Gaudion"; elle n'a pas eu l'effet que le Conseil s'était proposé pour le paiement de l'état des charges, n'ayant pu être enregistrée avant que le fermier du Domaine "eût rien reçu des droits de sa ferme"; montant des droits payés en cartes suivant leur ancienne ou leur nouvelle valeur; incertitude des négociants par rapport au paiement des lettres de change tirées sur Gaudion; montant des lettres tirées cette année; s'opposent à la gratification annuelle de 3 000 l. octroyée aux frères hospitaliers "pour l'entretien de maîtres d'école"; difficulté d'établir des écoles dans les côtes à cause de l'éloignement des habitations; il y a des écoles pour les jeunes garçons dans les villes tenues à Québec par les jésuites et à Montréal par les sulpiciens; conseillent de laisser les 3 000 l. "pour la dot de 60 filles"; disette de vivres à l'île Royale: troupes de cette colonie envoyées au Canada pour y passer l'hiver, secours expédiés, impossibilité d'y envoyer beaucoup de farine, etc; arrivée de Rouville; recommandent le chevalier de Coursy.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22346 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - offre des religieuses de l'Hôpital Général de Québec de "défricher à leurs frais tous les ans sur la terre des Islets" à condition que "la propriété de la moitié" des terres défrichées leur soit accordée (mémoire de l'évêque à ce sujet); concessions en seigneurie demandées par Desjordy et Lavaltrie (défense du roi d'en accorder); requête du Séminaire de Québec pour obtenir un bénéfice ou une gratification de 4 000 l. (utilité de cette institution); dédommagement à accorder à Hertel pour la démolition de ses bâtiments à Chambly; arrérages de pension dus à Saint-Ours; gratifications à continuer à Peire, Sarrazin, Longueuil et La Martinière; recherches de Michel Sarrazin; pêche au marsouin près de La Malbaie; dépenses à rembourser à Tonty; exemptions de fret sollicitées par les hospitalières de Montréal et par d'Esgly.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22347 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine avec commentaires du Conseil - ont rendu une ordonnance "pour proroger le cours de la monnaie de cartes ... par la nécessité indispensable d'avoir des fonds pour subvenir aux dépenses" et par le besoin d'avoir de la monnaie dans la colonie pour le commerce intérieur; ne peuvent pour le moment "donner aucun éclaircissement ... sur le revenant bon qu'il y aura par la monnaie de cartes"; somme de 142 480 l. 6s. 9d. due au roi par la colonie (remise de cette dette); il n'est pas possible d'envoyer le détail des pertes subies par la Compagnie de la Colonie; "à l'égard des 19 997 l. dues [au roi] par les particuliers pour monnaie de cartes", on enverra l'an prochain "l'état du recouvrement qui en a été fait"; procès-verbaux des cartes brûlées pour parfait paiement des dépenses de 1712, 1716 et 1717.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22348 |
Requête de Jean-Baptiste Néret et Jean-Baptiste Gayot au roi et à son Conseil - inexécution de plusieurs articles de leur traité de 1706 (pertes subies); prient de "condamner la colonie à restituer aux suppliants la somme de deux cent mille livres avec les intérêts ... d'une part, à payer celle de six cent mille livres d'autre part tant pour la défectuosité des castors ... restés de l'ancienne masse à Québec, que pour les dédommager du fret qu'ils ont été contraints de faire à leurs dépens, de la non jouissance de la baie d'Hudson et des pertes que la fraude et l'inexécution des articles six et sept leur a causées ... ordonner pareillement ... que la colonie sera tenue de faire une déclaration de tous les castors tant gras que secs qui seront dans ses mains ... lesquels sont affectés par privilège aux suppliants .... |
| 22349 |
Réponse au mémoire des sieurs Néret et Gayot sur l'indemnité qu'ils demandent à la colonie" - la plus grande partie des 1 000 ballots de castor "ont été chargés sur les vaisseaux du roi et le reste sur les vaisseaux marchands sans que lesdits Néret et Gayot aient fait alors aucune demande à la colonie pour raison desdits frais d'emballage, de chargement, d'assurance et de déchargement"; n'ont pas raison de se plaindre de "la mauvaise qualité d'une marchandise 12 ans après" sa livraison; "c'est aussi sans fondement qu'ils demandent le fret des castors puisque la plus grande partie a été transportée par les vaisseaux du roi"; "ne peuvent imputer le défaut" de castor gras "qu'à eux-mêmes par la suppression de cette recette qu'ils en ont obtenue"; quant au castor sec, "il leur en a été fourni au-delà du débit qu'ils en ont pu avoir"; "à l'égard des fraudes ... ils n'ont aucune indemnité à prétendre ... ils ne peuvent les imputer qu'au défaut d'attention de leur directeur"; Néret et Gayot, "ne pouvant imputer à la colonie l'inexécution d'aucun des articles" du traité de 1706, "ne sont pas en droit de lui demander la restitution de la somme de 200 000 l..<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22350 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine avec commentaires dans la marge - Vaudreuil a reçu la "soumission" des Renards venus à Montréal et leur a rendu "une partie des gens de leur nation" qui étaient captifs; promesses de ces Indiens de revenir l'an prochain avec leurs prisonniers et de mettre fin à la guerre des Kicapous et des Mascoutens contre les Illinois; nouvelles reçues de La Noue: promesse des Indiens de Kaministiquia "d'attirer tous ceux qui sont accoutumés d'aller faire leur traite à la baie d'Hudson", espoir de réconcilier les Sioux et les Christinaux; on n'a donné qu'un congé cette année; des 30 distribués en 1717,<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22351 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - pourparlers entre le gouverneur de Boston et les Indiens de Narantsouak, de Panaouamské et de la rivière Saint-Jean: discours de Wowurna s'opposant à tout nouvel établissement des Anglais sur son territoire; tiédeur des Indiens de Panaouamské: leurs démarches auprès du gouverneur de Boston (lettre du jésuite Lauverjat); autres nouvelles reçues des pères Rale et Lauverjat touchant les sentiments des Indiens à l'égard des Anglais; réponse ferme des Indiens de Narantsouak à un Anglais établi sur leurs terres qui se plaignait "que les Sauvages tuent ses bestiaux"; le père Rale dit avoir appris que le gouverneur de Boston va envoyer 200 familles "habiter la rivière de Panaouamské", 500 autres à Pentagouet et 500 à la rivière Saint-Jean; incitera les Indiens de l'Acadie à ne pas souffrir d'établissement anglais sur leurs territoires; ne refusera point de secours aux Abénaquis en cas d'attaque anglaise: demande des directives à ce sujet; si ces Indiens se rangeaient du côté des Anglais, ils pourraient en temps de guerre "ravager toutes les habitations françaises des côtes du sud le long du fleuve.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22352 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine avec avis du Conseil dans la marge - recommande Lantagnac, La Tour Lozelière et Budemon pour une compagnie, Hertel de Cournoyer et Rigaud pour une lieutenance, Montmidi et Repentigny pour une enseigne; Rouville n'est venu au Canada "que pour avoir des vivres pour les troupes": "approuvé que le sieur Amariton reste à Québec et le sieur de Rouville à l'île Royale"; l'extrême disette de vivres a obligé Saint-Ovide "de faire passer en Canada cinq compagnies des troupes de son gouvernement"; propose que La Ronde et La Pérelle viennent servir au Canada et que La Salle passe à l'île Royale; mariages approuvés: Laguer de Morville, Senneville (avec Mlle Soumande), Montigny (Mlle de Louvigny), Langis (Mlle Du Verger d'Aubusson) et Noyelles (Mlle de Levilliers); Gannes, Ramezay, La Gesse, Joannès, La Tour Lozelière et Catalogne désirent aller en France: "expédier les congés"; a permis à Saint-Michel d'y passer.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22353 |
Requête de Charles de Monseignat, directeur de la ferme du Domaine d'Occident, à l'intendant Bégon (11 juillet) - demande que les capitaines de vaisseaux, officiers, marchands et habitants paient cette année "les droits des vins, eau-de-vie et tabac entrant en ce pays en espèces sonnantes ou le double desdits droits en monnaie de cartes"; les employés sur l'état des charges se sont plaints "de ce qu'on ne les payait qu'un tiers en lettres de change et le surplus en cartes simples. Ordonnance de Bégon (13 juillet) - les sieurs Chevalier, Bonfils, Lasson et autres capitaines de vaisseaux paieront les droits des vins et eau-de-vie en cartes simples; "ils déposeront au greffe de la Prévôté... le double desdits droits en cartes si mieux ils n'aiment donner bonne et suffisante caution de les payer, s'il en est ainsi ordonné par Sa Majesté.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22354 |
Lettre de Jacques L'Hermitte (au comte de Toulouse) - est "mortifié de n'avoir eu aucun ordre cette année... pour les travaux de ce pays"; le palais de l'intendant est "à peu de choses près dans sa perfection"; difficulté de faire de gros travaux dans la colonie "par rapport au peu de monde et au peu de temps qu'il y a" pour y travailler; fortifications de Québec: suggère de joindre le projet de Chaussegros aux ouvrages déjà commencés par Levasseur de Neré; ne peut rien dire pour le moment des fortifications de Montréal; est "monté à Trois-Rivières par rapport aux mines de fer"; demande qu'on attache des appointements à sa lieutenance de roi, qu'on le nomme "ingénieur des places au-dessus de Québec" et qu'on lui accorde la croix de Saint-Louis; ne veut pas être subordonné à Chaussegros de Léry.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22355 |
Arrêt du Conseil d'État - les "sieurs Néret et Gayot ensemble le sieur Cottin et ladite veuve Pascaud... remettront à la Compagnie d'Occident tous les castors" qu'ils ont en France, lesquels seront payés aux sieurs Néret et Gayot "savoir le castor gras de bonne qualité assorti à raison de cinq livres la livre, le castor sec de bonne qualité assorti à raison de trois livres dix sols la livre, le castor sec de bonne qualité non assorti à quarante sols la livre et le castor gras et sec qui ne sera pas de bonne qualité au prix dont les experts conviendront entre eux. Signification faite par les directeurs de la Compagnie d'Occident aux sieurs Néret et Gayot, 12 avril 1718.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 22356 |
Délibération du Conseil de Marine sur un mémoire du jésuite Lafitau - ce missionnaire dénonce les méfaits qu'engendre la vente de l'eau-de-vie aux Indiens: désordres commis sous l'effet de l'ivresse, fuite des Indiens endettés (certains vont chez les Anglais), recrudescence de la course des bois (débauche, abandon des terres); il dit que ce commerce risque "d'aliéner les Sauvages" des Français: plusieurs nations "ont été presque entièrement détruites par l'eau-de-vie et particulièrement la nation des Algonquins", les Français fugitifs entraînent les Indiens chez les Anglais; plusieurs Indiens n'ont pas voulu rester à la mission du Sault-Saint-Louis voyant que l'ivrognerie y était commune; le Conseil fut d'avis en 1716 "de permettre de porter de l'eau-de-vie avec médiocrité aux endroits proposés par M. de Vaudreuil"; ... il est revenu au Conseil qu'outre les congés... il a été donné beaucoup d'autres permissions. Défendre de donner de ces sortes de permissions... donner encore pendant un an le nombre de congés réglé, après quoi déclarer qu'il n'en sera plus donné... Défendre que dans les congés qui seront donnés pour cette dernière fois il soit porté aucune eau-de-vie.... |
| 22357 |
Projet d'arrêt au sujet du castor" avec commentaires des directeurs de la Compagnie d'Occident - observations "touchant le prix, la quantité et la qualité" des diverses espèces de castor à recevoir, les mesures prévues pour empêcher la fraude, etc; les Canadiens veulent maintenir le bureau de Montréal mais la compagnie s'y oppose; les Canadiens "demandent un prix de 50 s. du castor veule et de toutes les robes neuves" tandis que la compagnie "croit pouvoir n'en donner que le même prix du sec"; les Canadiens veulent obtenir 1 l. 15 s. la livre pour le castor gras d'été et d'automne et 20 s. pour le castor sec d'été mais la compagnie veut que ces espèces de castor soient rejetées; les Canadiens demandent que le castor gras leur soit payé à 3 l. 10 s. la livre et le castor sec à 40 s. mais la compagnie ne veut donner que 3 l. pour le gras et 30 s. pour le sec; exemptions de droits sollicitées par la compagnie, etc. |
| 22358 |
Mémoire du procureur général de la commission aux commissaires généraux nommés par le roi - critique sévèrement le compte présenté par le doyen et les chanoines du chapitre de Québec qui devrait "renfermer la recette des revenus du chapitre depuis son établissement" en 1684 "jusqu'à présent"; demande d'ordonner "que les articles employés en dépense dans le compte... pour entretien de chantres et enfants de choeur... seront rayés purement et simplement, en conséquence que le chapitre de Québec demeurera déchargé de la somme de 18 995 l. 9 s. 2 d. dont on le rend débiteur à la fin de l'année 1712... et que le Séminaire de Québec sera tenu de rapporter audit chapitre la somme de 23 004 l. 10 s. restante en ses mains... pour être ladite somme répartie entre ceux qui ont eu des dignités ou des prébendes en ladite église [de Québec]" de 1693 à 1712; "ordonner pareillement" que le doyen et les chanoines "seront tenus de compter en détail des revenus de leur église tant en recette que dépense" de 1684 à 1692 et de 1713 jusqu'à présent et que, "faute de ce faire, ils y seront contraints par saisie de leur temporel. |
| 22359 |
Observations de la Compagnie d'Occident sur l'extrait d'un mémoire envoyé de Canada par Messieurs de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine concernant le traité à faire entre la compagnie et la colonie... - critique les propositions de Vaudreuil, de Bégon et des Canadiens concernant le prix du castor, le maintien du bureau de Montréal, etc; réfute leurs allégations au sujet des profits que la compagnie devrait réaliser avec la vente du castor; prétend que "la consommation du royaume n'est que de 60 à 70 milliers [de castors] année commune" et celle de la Hollande que de 30 milliers dans les plus fortes années; demande que "les congés soient absolument restreints à 25", qu'il "ne soit envoyé personne dans les bois... sans congé", que le prix du castor gras soit réglé à 60 s. la livre et celui du castor sec à 30 s., que le castor gras et sec d'été et de bas automne soit rejeté et que le castor veule et les robes neuves soient "compris sous l'espèce des castors secs"; acquiesce à la demande de la colonie de ne faire "aucune distinction entre les castors gras et demi-gras ni entre les castors secs et moscovie"; s'oppose au maintien du bureau de Montréal; demande que la colonie ne puisse fournir plus de 40 milliers de castor gras et 80 milliers de castor sec par an; exige "cinq pour cent de bon poids sur tout le castor qu'elle recevra"; montre que "la liberté du commerce du castor" serait très onéreuse à la colonie; déclare que le projet de traité présenté par Collet il y a quelques mois était "à peu près conforme aux offres de la compagnie"; les recettes des années 1716 et 1717 ont doublé "à cause de la quantité de personnes qui ont monté dans la profondeur des bois. |
| 22360 |
Requête de Néret et Gayot au roi et au Conseil de Marine - s'opposent à la demande de la Compagnie d'Occident de leur faire payer comptant les castors qu'elle a fait venir en 1717 et, en cas de refus, de lui permettre de les vendre; veulent continuer "de vendre les castors de la traite de 1717 exclusivement ainsi que ceux des traites des années précédentes qui leur appartiennent entièrement si mieux n'aime la Compagnie d'Occident s'en accommoder et en faire dès à présent la vente au profit des suppliants et à leurs frais sur le même pied et aux prix fixés par le Conseil à la charge que la compagnie consentira à la fin de l'année 1718 de prendre la masse ancienne sur le pied que les suppliants l'ont achetée de la colonie lors du traité de 1706. |
| 22361 |
Copies de diverses pièces relatives à l'affaire Bouat - lettre de Vaudreuil à Ramezay, 26 mars 1718; ordre de Ramezay aux conducteurs des deux canots (Babie, Poisset, Poitevin, Petit, etc) allant à Détroit, 3 mai 1718; déclaration de Ramezay au sujet d'un accommodement entre Bouat et Reaume pour l'envoi d'un troisième canot à Détroit; lettres échangées entre Ramezay et Bouat, mai 1718. Ordre de Vaudreuil de communiquer ces pièces au procureur général, 12 octobre 1719. |
| 22362 |
Requête de Ramezay à Vaudreuil - donne un compte rendu de l'affaire Bouat; demande de faire assembler un conseil de guerre pour juger cette affaire et condamner Bouat aux peines portées par la déclaration du roi. Ordre de Vaudreuil de communiquer cette requête au procureur général Lespinay.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22363 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - retour du bénédictin (janséniste) dom Poulet en France (ses démêlés avec Mgr de Saint-Vallier); secours sollicités pour le Séminaire de Québec; demande des religieuses de l'Hôpital Général de Québec "de faire défricher à leurs frais sur la terre des Islets"; ont rendu une ordonnance portant que la monnaie de cartes non rapportée avant le départ du dernier vaisseau sera de nulle valeur; le Chameau est parti pour baie Saint-Paul: craignent qu'il ne puisse faire tout son chargement; refus d'accorder une concession en fief et seigneurie à Desjordy; ordre du roi de n'accorder que des terres en roture de trois arpents de front sur quarante de profondeur: n'useront de la permission d'en donner une plus grande étendue qu'en faveur de ceux qui auront prouvé par leurs défrichements qu'ils peuvent la mettre en valeur; concession demandée par Lavaltrie à la rivière Saint-Augustin au Labrador; exécution des arrêts de Marly: "n'ont été dans la nécessité de faire aucune réunion" de seigneuries; croient que les seigneurs se sont soumis aux ordres "d'accorder des continuations de terrains en bois debout à leurs tenanciers ou des concessions à de nouveaux habitants"; expliquent pourquoi les seigneuries non établies "n'ont point encore été réunies au domaine" du roi; certains seigneurs, pour "attirer des habitants", ont offert de concéder des terres "sans tirer aucune redevance pendant cinq ans"; projet de faire un papier terrier (Cugnet); privilèges sollicités par Boishébert et Peire pour la pêche au marsouin; recherches de Michel Sarrazin (gratification); faveurs sollicitées pour Longueuil (gratification) et pour la famille La Martinière; remboursement des dépenses de Tonty: bon état de son fort à Détroit; Vaudreuil ne donnera que 25 congés l'an prochain; ce gouverneur critique la défense faite aux voyageurs d'emmener quatre pots d'eau-de-vie; il craint que la suppression des congés ne favorise l'expansion anglaise dans les pays d'en haut; il "ne donne aucune permission que pour les canots des officiers et des missionnaires"; jugement prononcé contre Bouat: expliquent pourquoi il n'y a eu aucune poursuite contre les conducteurs du troisième canot; selon le chef kicapou qui est venu à Montréal avec les trois chefs renards, les Kicapous et les Mascoutens ont rendu aux nations "les prisonniers qu'ils avaient faits sur elles"; présent accordé par le roi aux Iroquois; ont appris avec joie que l'ambassadeur français en Angleterre proposera de nommer des commissaires pour régler les limites des colonies; établissement de 500 Anglais au bas de la rivière de Narantsouak: déclaration des chefs envoyés par le père Rale à Québec sur l'opposition des Indiens aux empiétements des Anglais, menace du gouverneur de Boston d'envoyer 500 autres personnes; les Anglais n'ont entrepris aucun établissement à la rivière Saint-Jean car les Indiens de cette mission s'y opposent; verront à ce qu'il n'entre point de marchandises étrangères dans la colonie; continueront d'envoyer un détachement au lac Champlain pour empêcher la contrebande; arrivée de 98 soldats de recrue: prient d'en envoyer 100 l'an prochain; prix de la poudre; procès entre Vincelotte et Jean Fournier (banalité du moulin); nominations: Rivet (greffier en chef du Conseil supérieur), Lanoullier (contrôleur de la Marine) et Sabrevois (commandant du fort Chambly).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22364 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine avec avis du Conseil dans la marge - travailleront avec l'évêque "à régler les districts des paroisses": veulent savoir s'il faut envoyer un commissaire dans chaque paroisse pour entendre les seigneurs et les habitants; défense aux seigneurs de faire dire la messe par les curés dans les chapelles particulières; verront "à ce qu'il ne soit reçu que... 24 soeurs de coeur et 6 converses pour l'Hôpital Général" de Québec et à ce qu'elle soient "fondées"; conseillent de fixer "le nombre des autres communautés"; "paiement des prie-Dieu et bancs" dans l'église de Montréal; don de 3 000 l. à l'Hôpital Général de Montréal pour l'entretien de six maîtres d'école: décès du supérieur Charon de La Barre remplacé par Louis Turc; ordre donné à Liette de renvoyer à Montréal la garnison du poste de la rivière des Illinois; nécessité de faire respecter scrupuleusement l'article qui défend à la Compagnie des Indes occidentales "de prendre ou recevoir [en Louisiane]...aucun habitant établi dans les colonies sans avoir obtenu la permission des gouverneurs généraux": risques de fuite des voyageurs; seuls les officiers des postes, les missionnaires, le sieur La Longueville et les voyageurs qui avaient participé à la guerre des Renards ont obtenu des "permissions outre les congés"; la suppression des congés risque d'éloigner les Indiens des Français; les Anglais mettent tout en oeuvre pour les attirer (envoi de colliers); nécessité de permettre aux voyageurs, aux officiers, aux missionnaires et aux Indiens qui viennent à Montréal d'emporter de petites quantités d'eau-de-vie; décès de Mlle Roybon d'Allonne; entente conclue avec les domiciliés du Sault-Saint-Louis et du Sault-au-Récollet pour empêcher la fraude du castor; mesures visant à contrer le projet des Anglais d'aller commercer à Niagara: mission de Joncaire chez les Iroquois, envoi de La Corne fils pour y faire la traite; n'ont aucune preuve que Tonty ait envoyé commercer chez les nations; mesures prises pour empêcher la consommation excessive d'eau-de-vie à Détroit: ordres donnés à Tonty, démarches auprès des chefs outaouais, hurons et potéouatamis pour empêcher le commerce avec Orange; concession donnée aux sulpiciens au lac des Deux-Montagnes; concession accordée aux jésuites pour la mission du Sault-Saint-Louis: fonds à continuer pour la construction du fort; demandes de Boishébert et Peire pour la pêche aux marsouins; envoi d'un détachement au lac Champlain pour empêcher l'entrée de marchandises étrangères; ne peuvent envoyer le recensement de la colonie (négligence des seigneurs); médailles demandées pour les chefs indiens; fonds accordés pour les Abénaquis de l'Acadie et pour la construction des églises de Medoctec et de Narantsouak; on ne donnera de congés "qu'aux soldats qui s'établiront ou à ceux qui seront" invalides (demi-solde sollicitée); permission accordée aux négociants<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22365 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine avec avis du Conseil - Petit a fait la retenue de ce qui était dû au roi par d'Esgly, Amariton et Chaussegros de Léry pour le fret sur un brigantin de La Rochelle; recouvrement d'une somme de 22 592 l. due au roi par divers particuliers "pour monnaie de cartes à eux prêtée"; impossibilité de recouvrer les sommes dues par Coulonge et par les défunts Peire et Hazeur; mission de Viennay-Pachot pour conclure la paix entre les Sioux et les Christinaux; n'ont reçu aucune lettre de La Noue: on pense qu'il n'a pu "envoyer cette année à Takamamisououn" mais qu'il a réussi à attirer à son poste les Indiens qui allaient commercer à la baie d'Hudson; Bégon a envoyé 1 000 quintaux de farine à l'île Royale et les négociants y ont expédié une quantité considérable de farine et de pois; n'ont reçu que "l'habillement complet des troupes"; demandent le "petit habillement"; désapprouvent la requête de quelques négociants de Québec pour exclure les forains du commerce au détail: les prix monteraient, plusieurs forains ne reviendraient plus, etc; d'ailleurs, plusieurs d'entre eux s'établissent au pays en y venant commercer; renvoi des trois enfants de Levasseur de Neré; dette du défunt sieur de Granville envers M. de Pons.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22366 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - "les officiers majors payés dans l'état des charges ont rendu ce qu'ils ont reçu de trop en 1717"; les employés dans l'état de cette année "ont presque tous eu des lettres de change"; refus du roi de rembourser Ramezay de ce qui lui est dû par la Compagnie de la Colonie; enverront "un état du prix courant des marchandises de ce pays pour donner une idée aux négociants de France du commerce qu'ils peuvent y entreprendre"; somme accordée à Charest "pour le remboursement demandé par feu le sieur de Courtemanche en 1711"; requête des seigneurs hauts justiciers au sujet du règlement du Conseil supérieur "sur les honneurs qui doivent leur être rendus"; contestation entre Jean Petit (Jacques Le Pire) et les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec au sujet d'un terrain dans la seigneurie de Saint-Ignace; meurtre commis par Jacques Maleray de La Mollerie "sur la personne de Charles Fustel" (coups d'épée); contestation entre Cugnet et les sieurs Hazeur "au sujet des droits de chasse, pêche et traite dans l'étendue de la seigneurie de La Malbaie"; demandes de Vincelotte et de La Vérendrye; réclamation d'Aubert Duforillon au sujet d'un terrain; prétention de Mme de La Forest sur la terre des Illinois; plaintes du curé Boucher au sujet des gratifications accordées aux curés et aux prêtres invalides; Joncaire a porté le présent du roi aux Iroquois: Vaudreuil "évitera à l'avenir de recevoir des colliers pour être envoyés à Sa Majesté"; ont chargé Ramezay des lettres envoyées sur le Chameau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22367 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine avec avis du Conseil - feront brûler toute la monnaie de cartes rapportée; ont fait "remplacer en espèces sonnantes les paiements faits en monnaie de cartes aux officiers, soldats et autres qui ont été en état d'en recevoir"; les lettres de change tirées cette année montent à la somme de 307 458 l.; prient de ne rien retrancher des fonds demandés pour l'an prochain; remplacement du fonds retenu à Rochefort en 1716 pour les présents extraordinaires aux Indiens; plaintes de Jean Petit au sujet du manque de menue monnaie dans les fonds expédiés sur le Chameau: en envoyer pour au moins 50 000 l. l'an prochain.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22368 |
Requête d'Eustache Chartier de Lotbinière, agent général de la Compagnie d'Occident, à Pierre Raimbault, subdélégué de l'intendant - prie d'ordonner que les 85 pièces de toile anglaise saisies au fort Chambly soient "remises aux magasins du roi jusqu'à ce qu'il ait plu à Sa Majesté déclarer ses intentions. Ordonnance de Raimbault portant que les 85 pièces de toile seront remises aux magasins du roi à Montréal.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22369 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine avec avis du Conseil - recommande d'accorder à Louvigny un brevet de commandant général des postes avancés pour en faire la visite tous les deux ans (dépenses à prévoir); il est venu cette année deux jésuites, l'un "destiné pour les Illinois" et l'autre pour Michillimakinac; prie d'en envoyer quatre l'an prochain pour d'autres postes des pays d'en haut; accommodement de l'affaire Morienne-Belestre; renvoi des soldats Bonnafon et Jommier de Favaucourt dit Deschamps; réclamations mal fondées de Sabrevois contre Tonty; plaintes des Outaouais, des Potéouatamis et des habitants de Détroit contre Sabrevois; se défend d'avoir choisi ce dernier pour commander à Détroit "le connaissant pour un homme fort intéressé"; demande une gratification pour Tonty qui a fait reconstruire le fort de Détroit: selon certains officiers et voyageurs, "c'est le meilleur fort de palissade qu'il y ait eu en ce pays.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22370 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine avec avis du Conseil - a envoyé Saint-Pierre (Lintot) établir un poste à Chagouamigon: cet officier a tranquillisé les Sauteux qui menaçaient de s'en prendre aux nations de la baie des Puants; les chefs renards et le chef kicapou qui sont venus à Montréal ont rendu tous leurs prisonniers; leur a demandé de ne faire aucun mouvement contre les Illinois qui ont attaqué à plusieurs reprises les gens de leurs nations et d'engager les Sakis à servir de médiateurs pour la paix; craint que ces chefs ne veulent plus la paix quand ils auront eu vent du dernier coup des Illinois contre les Renards, Kicapous et Mascoutens (20 morts et 20 prisonniers); difficulté de maintenir la paix entre les nations d'en haut; a envoyé au Conseil le collier présenté par les Iroquois à l'occasion de l'accession du roi au trône: se conformera à l'ordre de "ne plus envoyer de ces sortes de colliers"; remercie du transfert de La Ronde au Canada: prie de dispenser Dubuisson d'aller le remplacer à l'île Royale (cas Amariton), suggère plutôt d'y envoyer Saint-Vincent; missions à confier à Dubuisson auprès des Miamis et des Ouiatanons; ces deux nations "n'ont encore fait aucun mouvement pour aller l'une à la rivière Saint-Joseph et l'autre sur le Téatiki"; la décision des Miamis de ne point retourner à la rivière Saint-Joseph est très dangereuse "par rapport à la facilité qu'ils auront d'avoir communication avec les Anglais" qui envoient des colliers à toutes les nations "par le moyen de certains coureurs iroquois et autres"; huit ou dix canots miamis sont allés commercer à Orange; décès de Vinsenne; difficulté de trouver un remplaçant à La Pérelle à l'île Royale; demande la croix de Saint-Louis pour Dubuisson, d'Esgly et Saint-Martin; empêchera que les officiers ne fassent de mauvais mariages; beau mariage de Bégon de La Cour; Ramezay et son fils, Saint-Vincent, Catalogne, Des Méloizes et Noyelles passent en France sur le Chameau; Gannes, La Tour Lozelière, Bragelonnes, Saint-Michel et Budemon désirent n'utiliser leur congé que l'an prochain; honneurs qui lui étaient refusés par l'évêque dans l'église cathédrale de Québec (opinion de Vachon de Belmont); plaintes de Ramezay au sujet du prie-Dieu et du banc du gouverneur général dans l'église de Montréal; bonne conduite du fils de L'Agneau depuis son mariage; remercie le Conseil du fret obtenu sur le Chameau et du paiement de ses appointements en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22371 |
Mémoire sur l'état présent du Canada" adressé au duc d'Orléans (par Ruette d'Auteuil) - salubrité du climat; abondance des ressources (grains, poissons, gibier, fruits); qualités des Canadiens: agilité, robustesse, bravoure; obéissance, etc; commerce des peaux et pelleteries (castor, orignal, chevreuil, ours, loutre, renard, martre, etc); autres commerces qui s'y font ou qui peuvent s'y faire: exportation de produits agricoles, pêche dans le fleuve et dans le golfe (morue, saumon, hareng, loup marin), construction navale, culture du chanvre et du lin, bois, fabrication de brai et de goudron, exploitation de mines (fer, cuivre du lac Huron); avantages du froid et de la neige (santé, transport, culture des terres); raisons du faible peuplement de cette colonie: obligations de peuplement de la Compagnie de la Nouvelle-France non respectées, inexécution du règlement concernant le transport d'engagés sur les vaisseaux, difficultés faites aux soldats qui voulaient se marier, peu d'empressement des gouverneurs et des intendants à prévenir la propagation des maladies contagieuses, participation des jeunes Canadiens aux entreprises de guerre ou à la course dans les pays chauds, expansion de la course des bois; causes de la stagnation économique: faillite de la Compagnie de la Colonie, traité désavantageux conclu avec Aubert, Néret et Gayot, propension des gouverneurs et intendants à fabriquer de la monnaie de cartes, rachat de ces cartes à la moitié de leur valeur nominale, refus du trésorier d'honorer une partie des lettres de change, inflation, pertes subies en mer (naufrages, prises), etc; les abus (despotisme, favoritisme, etc) commis par les gouverneurs et les intendants ont plongé la colonie "dans une infinité de maux"; complicité du ministre qui a "tenu secrets" leurs désordres les plus considérables.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 22372 |
Addition au mémoire de l'année 1715... par Ruette d'Auteuil qui veut répondre à l'allégation "que le Canada coûte au roi infiniment plus qu'il n'en retire" - depuis 1663, les ministres ayant des parents et des créatures à placer, ont multiplié les emplois (et les dépenses annuelles): intendant (le Conseil souverain aurait pu exercer ses fonctions), état-major des trois villes, commissaire ordonnateur, contrôleur de la Marine et "autres officiers très inutiles dans un nouveau pays"; les gratifications annuelles accordées aux ecclésiastiques et aux communautés religieuses ont été augmentées: suggère de faire des retranchements à proportion de leurs revenus; "inutilité d'entretenir à grands frais un corps de soldats pendant la paix"; recommande ceci: permettre à tous les soldats de se marier, distribuer les soldats de recrue "aux habitants pour engagés", accorder aux officiers "leur réforme qui est à peu près leur demi-paie à la charge... de discipliner les milices"; dépenses excessives occasionnées par les fortifications: "chaque ingénieur a blâmé l'ouvrage" de son prédécesseur et "ça toujours été à recommencer"; "actuellement quasi tout ce qui a été fait pour fortifier la ville de Québec devient inutile"; revenus que le Canada donne au roi: somme de 90 000 l. payée annuellement par les fermiers du Domaine d'Occident, droit du quart du castor, droits d'entrée sur les morues et les huiles de poisson; utilité du Canada: "emploi qu'il occasionne de quantité de navires tant à la pêche qu'autres commerces ce qui forme et soutient un très grand nombre de matelots", consommation considérable de marchandises du royaume; propose de faire des établissements sur le Domaine du roi "tant pour y élever des bestiaux, faire la pêche, des manufactures de bois et autres.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 22373 |
Mémoire des négociants du Canada adressé au gouverneur général et à l'intendant - font remarquer qu'ils "ont eu en cette colonie trisaïeuls, bisaïeuls, aïeuls, leurs pères, ou sont venus s'y établir, qu'ils y ont leur famille dont la plupart sont nombreuses, qu'ils ont contribué les premiers à l'établir, qu'ils y ont ouvert et cultivé les terres, bâti des églises... fait construire de belles maisons, contribué à fortifier les villes, soutenu la guerre", etc; se plaignent des marchands de France qui viennent "dégraisser ce pays" et s'emparer du commerce au détail au préjudice des domiciliés; demandent "que défense soit faite à tous vaisseaux marchands de négocier le sel ni autres marchandises à son bord et à tous les forains non établis et domiciliés en ce pays de vendre aucune marchandise en détail ni de faire courir les côtes... ni même [de vendre] en gros que pendant le temps des vaisseaux qui sera août, septembre et octobre. Signé Foucault, Greysac, La Cetière, Gaillard fils, Desroziers, Perthuis, Barolet, Frontigny, Guillimin, P. Normandin, J. Guion, Pinaud, Crespin, Fornel, Peire, Hamard, La Gorgendière, Grandmesnil et autres. |
| 22374 |
Projet du mémoire du roi" à Vaudreuil et Bégon - ordonne de renvoyer en France le religieux fugitif (dom Poulet); ne souffrir aucun ecclésiastique qui "ne soit approuvé par Monsieur l'évêque"; maintien des 3 000 l. octroyées à l'Hôpital Général de Montréal pour l'entretien de maîtres d'école; récompensera le zèle du Séminaire de Québec; demande d'envoyer un rapport sur l'offre des religieuses de l'Hôpital Général de Québec de défricher sur la terre des Islets; approuve l'ordonnance rendue pour proroger le cours de la monnaie de cartes; il faudra supprimer entièrement cette monnaie quand les fonds pour les dépenses de 1719-1720 seront arrivés à Québec; acquittement des lettres de change échues; le Chameau a été expédié de bonne heure "pour qu'on y puisse embarquer les mâts qui sont à la baie Saint-Paul"; y charger aussi les bois de Ramezay et le goudron qui sera prêt; refus d'accorder une concession en seigneurie à Desjordy; "le grand nombre de seigneuries n'ayant que trop préjudicié à l'établissement du Canada", on n'accordera "de concessions qu'en roture" à l'avenir; pourront donner plus de trois arpents de front et quarante de profondeur; accordera à Lavaltrie un brevet à vie pour la concession de la rivière Saint-Augustin; ordre de veiller à l'exécution de l'arrêt de Marly concernant les seigneuries: obliger les seigneurs à concéder leurs terres, empêcher qu'ils ne reçoivent de l'argent pour les terres qu'ils concèdent en bois debout; dédommagement accordé à Hertel pour la démolition de ses bâtiments à Chambly; privilèges sollicités par Boishébert et Peire pour la pêche aux marsouins; gratifications octroyées à Peire, Michel Sarrazin (ses recherches), Longueuil, La Martinière et Tonty; maintient les 25 congés pour une autre année seulement; prie d'en donner un à la veuve Boisdoré; défend d'en distribuer davantage et de donner d'autres permissions pour les pays d'en haut; ordonne d'empêcher la traite de l'eau-de-vie; défendre d'en mettre dans les canots envoyés pour l'exploitation des congés; ordre de faire enregistrer les congés au greffe de la juridiction de Montréal; demande d'assembler un conseil pour juger l'affaire Bouat; est satisfait du compte rendu des pourparlers engagés avec les chefs indiens venus à Montréal l'année dernière: approuve la restitution de 12 prisonniers aux Renards; présent accordé aux Iroquois; démarches de l'ambassadeur français en Angleterre pour qu'on nomme des commissaires pour régler les limites des colonies et pour qu'on ordonne au gouverneur de Boston de retirer les habitants qu'il a envoyés à la rivière Saint-Jean; il faut empêcher les Anglais de s'établir sur les terres des Indiens de l'Acadie mais tout en prenant soin de ne "produire aucun sujet de rupture avec l'Angleterre"; demande de prendre des mesures pour empêcher tout commerce étranger dans la colonie; envoie 100 soldats de recrue; reproche à Vaudreuil d'accorder "avec trop de facilité des congés aux soldats": n'en donner qu'aux invalides ou à ceux qui veulent s'établir; envoie 28 milliers de poudre: la distribuer équitablement; approuve la diminution du prix de la poudre à 22 s. 6 d.; contestation entre Vincelotte et Jean Fournier au sujet de la banalité d'un moulin; nominations: Longueuil fils (capitaine), Saint-Michel (lieutenant), Gannes (enseigne), Rivet Cavelier (greffier en chef du Conseil supérieur) et Lanoullier de Boisclerc (contrôleur de la Marine). Extraits d'une lettre de Bégon - refus de concéder à La Durantaye le "droit d'échange" qu'il demande dans sa seigneurie; gratification affectée à la construction de l'église de Trois-Rivières; dépenses de Courtemanche pour "donner avis de la flotte anglaise qui venait" à Québec (mission de Lavaltrie); dette de Saint-Michel envers Loppinot; demande des ursulines au sujet de la gratification pour l'entretien de filles indiennes: elles ont consenti à prendre chez elles de jeunes demoiselles au lieu des Indiennes mais demandent à en nourrir cinq seulement "sans les entretenir de hardes"; peu de succès de la pêche aux marsouins de Peire (gratification reçue, cordages demandés); accommodement entre Rey Gaillard et le garde-magasin; prétention des envoyés de la reine d'Angleterre à l'effet que les Anglais naturalisés sont libres de s'en retourner dans leur pays; difficulté d'empêcher le commerce frauduleux du castor et des marchandises étrangères qui se fait par l'entremise des Indiens; réclamations de Barbel et de mère Saint-Ignace au sujet d'un terrain compris dans les fortifications de Québec; demande de la supérieure de l'Hôtel-Dieu "du droit d'amortissement de la terre de l'île aux Oies"; refus d'accorder des gages à Bouat pour sa charge de lieutenant particulier; appointements de Beaujeu; gratifications de Ramezay et Gallifet; refus d'accorder un brevet au fils du garde-magasin Rocbert; décision de ne point "retenir les quarts pour livre sur la solde des équipages des bâtiments marchands" armés à Québec; misère des officiers de guerre et de tous "les employés pour le service du roi. |
| 22375 |
Projet du mémoire du roi" à Vaudreuil et Bégon - approuve qu'ils se soient servis des 24 441 l. qui restaient du fonds des fortifications de 1717 pour payer d'autres dépenses de l'État; demande qu'à l'avenir les fonds des fortifications "ne soient point employés à d'autre usage"; fonds de 4 400 l. demandé "pour l'entretien et réparation de Québec, Montréal, Trois-Rivières et fort de Chambly"; fonds disponible pour commencer les ouvrages de l'enceinte de Québec; approuve la suspension des travaux pour l'enceinte de Montréal en 1717 vu la difficulté pour les habitants de se procurer des vivres (mauvaise récolte de 1717); ont bien fait de continuer la levée de la taxe pour cette enceinte (faire payer sur le fonds de l'imposition ce qui est dû à l'entrepreneur et aux ouvriers); consent à ce qu'on emploie le revenant bon du fonds de 15 000 l. et du 5 000 l. fait l'année dernière et la présente sur les états des charges pour la construction des prisons et salles d'audience à Montréal et à Trois-Rivières; est satisfait des ouvrages du palais et des magasins de Québec (économies réalisées); gratification de 600 l. accordée à Laguer de Morville; il faut donner à Chaussegros les soldats, ouvriers et autres secours nécessaires. |
| 22376 |
Placet des ecclésiastiques du Séminaire de Saint-Sulpice de Paris adressé au roi et au Conseil de Marine - avantages du déménagement de la mission du Sault-au-Récollet au lac des Deux-Montagnes: les Indiens, étant plus éloignés de la ville, auront moins "d'occasions de tomber dans l'ivresse", le nouvel établissement mettra la colonie "à couvert des incursions des Iroquois en temps de guerre"; demandent que certaines clauses de l'acte de concession de la terre du lac des Deux-Montagnes soient modifiées ou supprimées (délai pour construire l'église et le fort de pierre, redevances qu'on leur impose, obligation de conserver le bois de chêne, etc). |
| 22377 |
Requête de Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc à l'intendant pour que les héritiers de feu Regnard Duplessis soient condamnés à remettre la somme de 10 339 l. 12 s. 2 d. en monnaie de cartes. Ordonnance de Bégon portant que la requête sera signifiée à Mme Regnard Duplessis et que celle-ci devra comparaître devant lui.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22378 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 26 octobre 1719 avec avis du Conseil de Marine - refus du roi d'accorder une seigneurie à Desjordy; décision du roi "de n'accorder des concessions qu'en roture et de 3 arpents de front sur 40 de profondeur": ne se serviront de la permission d'en donner une plus grande étendue qu'en faveur de ceux qui auront prouvé par leurs défrichements qu'ils peuvent en exploiter davantage; concession de la rivière Saint-Augustin à Lavaltrie; exécution de l'arrêt de Marly: Bégon n'a été "dans la nécessité de faire aucune réunion" de seigneurie, car il semble que les seigneurs récalcitrants aient consenti d'accorder des terres à leurs tenanciers ou à de nouveaux habitants; expliquent pourquoi les seigneuries non établies "n'ont point encore été réunies au domaine": le Conseil demande qu'on envoie un état de ceux qui n'ont point "satisfait à leur obligation" et qu'on marque les raisons de "ne les pas traiter à la rigueur"; nécessité de faire un papier terrier (accord de Cugnet). |
| 22379 |
Résumé d'une lettre de Bégon datée du 25 octobre 1719 et délibération du Conseil de Marine - projet du Conseil d'envoyer tous les ans une flûte du roi pour le transport de mâts et de goudron; voyage du Chameau à baie Saint-Paul; le mauvais temps et la saison avancée ont empêché ce bâtiment de prendre des mâts; "il a chargé 147 barils de goudron et 565 planches ou madriers pour le roi et 400 ballots de castor pour la compagnie"; moulin à scie de baie Saint-Paul; vente des bois de Ramezay; retient le maître mâteur envoyé de Rochefort; prie d'expédier la flûte de bonne heure l'an prochain; le goudron fabriqué l'année dernière "a été délivré pour les navires marchands [commerce, construction navale]"; les habitants ne s'attachent pas à la culture du chanvre; |
| 22380 |
Résumé d'une lettre de Martel de Brouague datée du 6 septembre 1719 et délibération du Conseil de Marine - huit à dix navires pêcheurs ont dû relâcher à Terre-Neuve à cause des glaces; la pêche n'a pas été aussi bonne cette année que l'année dernière: des 27 vaisseaux venus à la côte du Labrador, "il n'en ira pas plus de 18 à Marseille"; a conseillé aux capitaines d'aller pêcher du côté de Mécatina; a calmé plusieurs querelles entre les capitaines pour la "prise des havres et graves": ordonnance rendue le 14 mars 1718 au sujet des graves; a envoyé une chaloupe à la découverte des Esquimaux: rencontre avec ces indigènes, blessure subie par le commandant; pillages commis par les Esquimaux; déclarations d'une prisonnière (Acoutsina); a renoncé à son projet de voyage en vue de négociations avec les Esquimaux; a envoyé une partie de son monde hiverner à Terre-Neuve en 1718; un officier, étant allé chercher du sel à Saint-Modet, a rencontré des Esquimaux qui ont traité avec lui; deux capitaines ont aussi commercé avec ces indigènes à l'Anse à Loup; achat de poudre et de fusils pour être en état de résister à toute attaque. |
| 22381 |
Délibération du Conseil de Marine - extrait du mémoire du roi du 23 mai 1719: décide de continuer les 25 congés "pendant un an seulement", défend de mettre de l'eau-de-vie dans les canots qui vont dans l'Ouest, etc; réponse de Vaudreuil (lettre écrite avec Bégon le 26 octobre 1719): la suppression des congés poussera les Indiens à aller chercher leurs besoins chez les Anglais et favorisera l'expansion anglaise dans l'Ouest, nécessité de permettre aux voyageurs, aux officiers et aux missionnaires d'emporter de petites quantités d'eau-de-vie; c'est le mémoire du père Lafitau qui a fait naître ces restrictions concernant les congés et l'eau-de-vie; autre mémoire du père Aubery montrant que, depuis quelque temps, on vendait plus que jamais des boissons enivrantes aux Indiens, que Vaudreuil fit distribuer jusqu'à six barriques d'eau-de-vie à une centaine d'Indiens (de l'Ouest) "ce qui causa qu'il y en eût de noyés, de crevés sur la place", etc; "le Conseil croit qu'il ne faut rien changer aux ordres donnés pour défendre les congés et permissions. À l'égard de l'eau-de-vie, faire de nouvelles défenses d'en vendre aux Sauvages... et comme on ne peut... empêcher les officiers et soldats qui sont dans les postes éloignés d'avoir un peu d'eau-de-vie pour leur usage... charger le gouverneur de Montréal de faire une visite exacte des canots qui monteront pour savoir au juste la quantité d'eau-de-vie qu'ils portent. |
| 22382 |
Délibération du Conseil de Marine - le mémoire du père Lafitau a poussé les autorités métropolitaines à supprimer les 25 congés et à défendre de porter de l'eau-de-vie, dans les canots qui montent dans les pays d'en haut; lettre du père Aubery concernant les désordres causés par l'eau-de-vie,; opposition de Vaudreuil à la suppression des congés et à l'interdiction de mettre de l'eau-de-vie, dans les canots; "le Conseil croit qu'il ne faut rien changer aux ordres donnés pour défendre les congés et les permissions; à l'égard de l'eau-de-vie, faire de nouvelles défenses d'en vendre aux Sauvages... comme on ne peut sans trop de dureté empêcher les officiers et soldats qui sont dans les postes éloignés d'avoir un peu d'eau-de-vie pour leur usage...charger le gouverneur de Montréal de faire une visite exacte des canots qui monteront pour savoir au juste la quantité d'eau-de-vie qu'ils portent...: le régent approuve cet avis du Conseil. |
| 22383 |
Résumé d'une lettre de Bégon datée du 26 octobre 1719 et délibération du Conseil de Marine - Sarrazin, ayant eu cette année "une longue et dangereuse maladie, n'a pu travailler à "fournir quelque nouvelle découverte à l'Académie des Sciences, il envoie seulement à M. l'abbé Bignon une description anatomique" du loup marin: gratification qui lui est continuée; "ont appris avec plaisir qu'on doit nommer des commissaires pour régler les limites" des colonies ce qui paraît nécessaire parce que les Anglais profitent de la paix pour s'étendre; déjà 500 d'entre eux se sont établis au bas de la rivière de Narantsouak; déclarations des chefs indiens envoyés à Québec par le père Rale: leur opposition aux empiétements des Anglais, menace du gouverneur de Boston d'envoyer 500 autres personnes, ses prétentions sur les terres abénaquises; les Anglais n'ont pas osé s'établir à la rivière Saint-Jean à cause de l'opposition des Indiens de cette région; arrivée de 98 soldats de recrue: Vaudreuil en demande 100 autres; prix de la poudre. |
| 22384 |
Résumé d'un mémoire du roi du 5 juillet 1718 et d'une lettre de Vaudreuil et Bégon du 26 octobre 1719 et délibération du Conseil de Marine (la lettre de Vaudreuil et Bégon ayant déjà été analysée dans le volume 40, on ne mentionne ici que certains des sujets de cette lettre) - défense aux seigneurs "de faire venir leur curé dire la messe dans leur chapelle particulière"; augmentation du nombre de religieuses de l'Hôpital Général de Québec; nécessité d'entendre les seigneurs et les habitants avant d'élaborer le règlement des districts des paroisses; ordre du roi de faire payer la dépense pour les bancs et prie-Dieu de l'église de Montréal "par ceux à qui ils sont destinés"; gratification de 3 000 l. octroyée à l'Hôpital Général de Montréal pour l'entretien de six maîtres d'école; décision de l'évêque de remplacer Charon de La Barre décédé sur le Chameau par Louis Turc; promesse de Vaudreuil de n'établir aucun poste dans le pays des Illinois (rappel de la garnison du poste de la rivière des Illinois); engagement des domiciliés du Sault-Saint-Louis et du Sault-au-Récollet de ne point porter les pelleteries des Français chez les Anglais; projet de quelques Anglais d'aller faire la traite à Niagara: mission de Joncaire chez les Iroquois, envoi de La Corne fils pour y commercer; fonds à continuer pour la construction d'un fort de pieux à la mission du Sault-Saint-Louis; fonds octroyés pour les présents aux Abénaquis de l'Acadie et pour la construction des églises de Medoctec et de Narantsouak; médailles demandées pour les chefs indiens; permission donnée à Tonty de distribuer de l'eau-de-vie à Détroit; abondance des récoltes de 1718 et 1719; plaidoyer de La Corne en faveur des "petits enseignes"; pension sollicitée pour la famille La Martinière; gratification à continuer à Longueuil. |
| 22385 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil datée du 15 octobre 1719 et délibération du Conseil de Marine - suggestion de Louvigny de nommer un commandant général des pays d'en haut pour faire la visite des postes tous les deux ans; Vaudreuil croit que ça servirait à "maintenir le bon ordre et la tranquillité parmi les nations" mais prévoit que des voyages aussi longs coûteraient fort cher au roi à moins qu'on n'accorde à Louvigny "un nombre suffisant de permissions pour" en défrayer le coût; "le Conseil croit qu'il faut ordonner ces visites et qu'elles soient faites aux dépens du roi sans accorder de congés"; arrivée de deux jésuites au Canada, l'un destiné pour Michillimakinac et l'autre pour les Illinois: Vaudreuil en demande quatre autres pour les missions d'en haut; demande injustifiée de Sabrevois d'être remboursé de certaines de ses dépenses à Détroit: plaintes des Indiens contre cet officier, etc; demande d'une gratification pour Tonty qui aurait dépensé plus de 2 000 l. pour rétablir le fort de Détroit; avis du Conseil: "ne rien donner ni au sieur de Sabrevois ni au sieur de Tonty. |
| 22386 |
Délibération du Conseil de Marine sur l'affaire Bouat (cet officier de justice a été suspendu de ses fonctions et condamné à un mois de prison par un conseil de guerre pour avoir contrevenu aux ordres en équipant un "troisième canot" qu'il destinait à Tonty, commandant à Détroit) - extraits du mémoire du roi du 23 mai 1719 et d'une lettre de Vaudreuil et Bégon du 26 octobre; "extrait de la procédure" concernant cette affaire: requête de Ramezay, écrit de Bouat (implique Reaume et sa femme, Blondin, etc), conclusions du procureur général Lespinay, jugement du conseil de guerre, etc; lettre de Bouat, datée du 4 novembre 1719: dénonce "les défauts de la procédure", prétend que ce n'est pas lui mais Reaume qui a équipé le troisième canot, envoie un certificat du dénommé Blondin attestant "que le suppliant lui a signifié l'ordre de ne pas partir pour le Détroit"; lettre de Mme Pascaud datée du 28 décembre 1719: prétend qu'elle a réclamé le paiement d'une dette à Ramezay et que ce dernier a voulu se venger "en suscitant des affaires à son frère"; avis du Conseil: "vérifier ce que c'est que le sieur Bouat, s'il est venu déjà d'autres plaintes sur son compte et si c'est d'ailleurs un bon ou mauvais sujet.... |
| 22387 |
Résumé de lettres de Vaudreuil des 28 octobre, 30 octobre et 3 novembre 1719 (déjà analysées) et délibération du Conseil de Marine - mission de Saint-Pierre et Lintot pour établir un poste à Chagouamigon (pacification des Sauteux); pourparlers avec trois chefs renards et un chef kicapou à Montréal; coups des Illinois contre les Renards, les Kicapous et les Mascoutens; difficulté de maintenir la paix parmi les nations d'en haut; réticence des Miamis à retourner à la rivière Saint-Joseph et des Ouiatanons à s'établir sur le Téatiki (missions à confier à Dubuisson); plaintes de Ramezay au sujet du banc occupé par Cavagnial dans l'église de Montréal: ordre du Conseil de faire ôter ce banc; prétention de Vaudreuil de se faire "donner l'eau bénite par présentation du goupillon et non par aspersion" dans la cathédrale de Québec (démêlés avec l'évêque à ce sujet); beau mariage de Bégon de La Cour; demande de Gannes, La Tour Lozelière, Bragelonnes, Budemon et Saint-Michel de ne passer en France que l'an prochain; congés demandés pour Saint-Martin, Lignery, Duvivier, Bailleul, Péan, Rigauville, Bailly, La Chauvignerie, Noyan et Cabanac; faveur sollicitée pour la famille Clérin. |
| 22388 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 14 novembre 1719 et délibération du Conseil de Marine - contestation entre les sieurs Joseph-Thierry et Pierre Hazeur d'une part et les sous-fermiers de la traite de Tadoussac d'autre part au sujet des droits de chasse, pêche et traite dans la seigneurie de La Malbaie: jugement de Bégon condamnant les sieurs Hazeur à 500 l. d'amende et déclarant bonnes et valables les saisies faites sur eux, requête de Cugnet directeur du Domaine d'Occident, etc; demande des sieurs Hazeur d'un nouveau titre pour leur seigneurie de La Malbaie qui comprendrait "les droits de haute, moyenne et basse justice... et ceux de traite, chasse et pêche"; avis du Conseil: ...il est inutile de leur renouveler leur titre puisqu'ils ont encore l'ancien... il n'y a qu'à exécuter le jugement qui a été rendu puisqu'il est conforme à leur titre. |
| 22389 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 14 novembre 1719 (déjà analysée) et délibération du Conseil de Marine - le commis du trésorier "a fait la retenue de ce qui était dû au roi par les sieurs d'Esgly, Amariton et Chaussegros"; recouvrement d'une bonne partie des sommes dues au roi par divers particuliers; insolvabilité de Pierre Peire, François Hazeur et Coulonge; voyage de La Noue dans l'Ouest; mission de Viennay-Pachot pour faire la paix entre les Sioux et les Christinaux; les négociants ont envoyé une quantité considérable de farines et de pois à l'île Royale; habillement des troupes; s'opposent à la demande des négociants canadiens d'interdire le commerce de détail aux forains: "approuvé leur avis.... |
| 22390 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 14 novembre 1719 et délibération du Conseil de Marine - requête de Vincelotte pour obtenir "un brevet d'enseigne de vaisseau et lieutenant de port à Québec avec 1 000 l. d'appointements"; requête de La Vérendrye pour faire ratifier une concession: Vaudreuil lui a défendu d'y construire l'établissement qu'il avait commencé en 1715 car les habitants de Trois-Rivières craignaient qu'il ne se rendît maître des pelleteries apportées par les Indiens qui viennent de la profondeur des terres; plaintes de Philippe Boucher, curé de Saint-Joseph, au sujet de la distribution du supplément des curés et des 2 000 l. destinées pour les prêtres usés; réclamation d'Aubert Duforillon "au sujet des terrains qui lui ont été pris et des dommages qui lui ont été causés par rapport aux fortifications et à la bâtisse du palais de Québec. |
| 22391 |
Résumé de lettres de Vaudreuil et de Bégon du 17 mai et du 14 novembre 1719 et délibération du Conseil de Marine - Lotbinière, agent de la Compagnie des Indes, "demande la confiscation de quelques marchandises anglaises... arrêtées dans le lac Champlain par le sieur de Baulac": il commente l'ordonnance du roi du 19 mai 1716 portant que les marchandises étrangères seront brûlées et demande un arrêt pour accorder ces marchandises à la Compagnie des Indes; saisie de 85 pièces de toile et de 9 chaudières de cuivre à Chambly: prétentions de Lotbinière sur cette saisie, requête de d'Auteuil de Monceaux, arrêt du Conseil d'État du 4 juin portant que les marchandises étrangères seront brûlées et que l'amende de 500 l. sera adjugée en entier aux commis, agents et préposés de la compagnie; avis du Conseil et du régent: "ces marchandises.. .. sont dans le cas d'être confisquées et brûlées. À l'égard des chaudières, elles doivent être confisquées au profit" de l'Hôtel-Dieu de Montréal. |
| 22392 |
Délibération du Conseil de Marine sur des lettres de Vaudreuil et Bégon - demandes de Lotbinière, agent de la Compagnie des Indes, au sujet de marchandises étrangères saisies à Chambly et dans le lac Champlain; réclamation de d'Auteuil de Monceaux au sujet des toiles et chaudières saisies à Chambly; arrêt du 4 juin 1719 portant que les marchandises étrangères seront brûlées; l'avis du Conseil est que les marchandises appartenant à Monceaux sont "dans le cas d'être confisquées et brûlées" et que les chaudières de cuivre doivent être confisquées au profit de l'Hôtel-Dieu de Montréal; le régent "ne veut point qu'à l'avenir on brûle les marchandises confisquées... elles doivent être remises à l'agent de la Compagnie des Indes... pour être portées en pays étranger et le prix desdites marchandises... payé... en entier au dénonciateur... il faut rendre un arrêt" à ce sujet. |
| 22393 |
Résumé d'une lettre de Bégon datée du 26 octobre 1719 et délibération du Conseil de Marine - état de la traite faite au fort Frontenac en 1717 (recette et dépense); continuera de "faire régir cette traite pour le compte du roi puisque le Conseil n'approuve point qu'il la donne à ferme"; a confisqué au profit du roi les pelleteries traitées par Petit et Fleur d'Epée à Niagara: approuvé; le commerce de La Corne fils à Niagara empêchera les Anglais de s'y établir, arrêtera les Indiens "qui passent par là pour porter leurs pelleteries à Orange" et empêchera les voyageurs qui montent à Détroit de s'y arrêter pour la traite; veillera à arrêter les comptes et expéditions des décharges des trésoriers et à maintenir le bon ordre dans les magasins du roi; remercie le Conseil du paiement de ses appointements en France et des dix tonneaux de fret obtenus; recette de la vente des effets des magasins du roi en 1717 (éclaircissements à demander à Bégon). |
| 22394 |
Résumé de lettres ou de mémoires du roi, de Chaussegros de Léry et de Vaudreuil et Bégon et délibération du Conseil de Marine - concerne principalement les fonds (remis, employés ou demandés) pour les fortifications et autres ouvrages: enceintes de Québec, de Montréal et de Trois-Rivières, casernes de la redoute royale, palais de l'intendant, château Saint-Louis, prisons et salles d'audience de Montréal et de Trois-Rivières, fort Chambly et fort Frontenac; construction d'un fort de pierre à la mission du lac des Deux-Montagnes: projets différents de Vachon de Belmont et Chaussegros de Léry; plaintes de Chaussegros au sujet de la faiblesse des troupes; démolition des merlons par les négociants dans la batterie dauphine à Québec. |
| 22395 |
Résumé de lettres du Conseil et de Bégon et délibération du Conseil de Marine - arrivée des munitions demandées pour 1718 et 1719, à l'exception de 16 milliers de poudre et du petit habillement des troupes; ordre du Conseil de faire tirer des lettres de change sur Gaudion seul (et non sur de Selle et Champigny) pour diverses dépenses faites de 1711 à 1714: prisonniers de guerre, envois à l'île Royale et à Rochefort, vaisseaux du roi le François, la Victoire et l'Astrée; difficulté qu'éprouve le commis des trésoriers "à retirer en bonne forme les décharges des dépenses qui se font à Montréal"; compte rendu de l'affaire de l'enfant naturel de La Durantaye fils confié à une Indienne de Lorette: plainte du procureur du roi Martin de Lino, lettre du jésuite Richer; avis du Conseil: veiller à ce que "les enfants des Français ne soient point remis à des Sauvages"; ordre du Conseil à Bégon de mettre de l'ordre dans les magasins du roi à Québec. |
| 22396 |
Résumé d'une lettre de l'évêque de Québec datée du 7 octobre 1719 et délibération du Conseil de Marine - demande une gratification pour l'Hôpital Général de Québec qui reçoit plus de pauvres qu'il n'en peut entretenir, "les misères de la colonie augmentant tous les jours": approuvé par le Conseil; est heureux qu'on ait permis "l'augmentation des religieuses de cet hôpital jusqu'à 30" à condition "de n'en point recevoir sans une dot": expédier les lettres patentes; remercie le Conseil "des maîtres d'école qu'il a bien voulu accorder avec la gratification de 3 000 l. par an" à l'Hôpital Général de Montréal: le supérieur de cette institution Charon de La Barre étant mort sur le Chameau, il l'a remplacé par Louis Turc; construction d'une maison |
| 22397 |
Délibération du Conseil de Marine - demande de Sabrevois d'être remboursé de diverses dépenses faites à Détroit (présents aux Indiens, réparation de la clôture du fort); restrictions qui lui furent imposées par Ramezay pour le commerce; réponse de Vaudreuil aux prétentions de Sabrevois: Tonty ne doit rien à ce dernier,, etc; Vaudreuil demande une gratification pour Tonty qui a rétabli le fort; le Conseil a décidé, le 5 mars 1720, de "ne rien accorder ni au sieur de Sabrevois ni au sieur de Tonty"; autre placet de Sabrevois demandant le remboursement "desdites dépenses montant à 4 779 l. sur laquelle somme le Conseil a eu la bonté de lui faire donner l'année dernière 1 000 l.; avis du Conseil: "rien à changer à la décision du 5 mars 1720 et ne rien donner de plus que les 1 000 l. qui lui furent données l'année dernière. |
| 22398 |
Délibération du Conseil de Marine - Cadillac demande qu'on lui accorde "une concession en forme" lui permettant de jouir du Détroit "en toute propriété et seigneurie", que les marchandises et autres biens qui lui ont été pris lui soient payés, que si ce poste est réuni au Domaine du roi il soit remboursé des "emplacements, maisons, moulins et terres", marchandises, bestiaux et autres biens meubles et immeubles, etc; avis de Vaudreuil et Bégon et autres observations sur les diverses demandes de Cadillac (réponses de ce dernier); "le Conseil croit qu'il faut remettre M. de Lamothe Cadillac en possession des terres qu'il avait défrichées ensemble des droits sur les terres qu'il a concédées... qu'on doit aussi le remettre en possession des bâtiments meubles et bestiaux qui se trouveront en nature de ce qu'il avait laissé quand il est parti de ce poste... qu'il sera payé de ce qu'il prouvera avoir été pris dans ses magasins pour le service de Sa Majesté, qu'au surplus il paraît qu'il a perdu considérablement et qu'il est juste de l'indemniser par une gratification"; décision du régent: "approuvé l'avis du Conseil sans gratification. |
| 22399 |
Délibération du Conseil de Marine - Cadillac "a présenté de nouveaux mémoires par un desquels il demande que tout le Détroit lui soit concédé... que les bâtiments qui se trouveront bâtis sur son terrain de la démolition de ceux qu'il y avait fait construire ou autrement lui appartiendront et qu'il pourra reprendre ses bestiaux quoiqu'ils aient été vendus", etc; "par un autre mémoire il consent d'abandonner à Sa Majesté tous les droits et prétentions qu'il a sur le Détroit" moyennant 50 milliers de poudre fine qu'il désire envoyer "dans les colonies pour l'y négocier"; "le Conseil estime qu'on ne peut quant à présent rien changer à la décision du 18 juin dernier, mais qu'il convient d'écrire à Mrs de Vaudreuil et Bégon" pour obtenir certains éclaircissements afin de "voir quelles grâces on peut faire à M. de Lamothe et s'il n'y a point d'inconvénient de lui concéder les terres non concédées ni défrichées. |
| 22400 |
Résumé d'une lettre du procureur général Collet datée du 10 mars 1720 et délibération du Conseil de Marine - selon l'ordonnance de la marine de 1689 et le règlement du roi du 30 mai 1695, "la connaissance des crimes et délits commis contre les habitants par les officiers matelots et soldats appartiendra aux juges des lieux... sans que les officiers des troupes puissent en connaître ni faire sortir de prison ceux qui auront été emprisonnés par l'autorité des juges ordinaires"; or, toutes les fois qu'il survient quelque querelle ou différend entre des officiers et des habitants, le gouverneur général (Vaudreuil) "fait mettre en prison de son autorité et sans forme de procès les bourgeois ou habitants", les juges n'osant intervenir; Collet désire "une explication sur l'autorité du gouverneur général à cet égard. |
| 22401 |
Résumé d'une lettre de Bégon, datée du 26 octobre 1720, concernant les contestations entre les habitants du Canada et le sieur Cugnet, directeur de la ferme du Domaine d'Occident - demandes de Cugnet contestées (réponses de la colonie, avis de Bégon): droits d'entrée exigés sur le vin, l'eau-de-vie, le tabac et les liqueurs (paiement en argent ou en nature), droit de sortie exigé sur les peaux d'orignal, liberté "de faire payer les droits en d'autres bureaux qu'en celui de Québec", obligation pour les commerçants "de prendre ou faire prendre en France des acquits à caution bien libellés contenant la qualité, quantité, marques" des marchandises, obligation pour les capitaines ou maîtres des bâtiments de faire au bureau "leurs déclarations générales de toutes les marchandises et denrées de leur chargement" dans les 24 heures de leur arrivée à Québec, permission de visiter les coffres, malles et valises contenant les hardes de l'équipage et des passagers, etc.; demandes de Cugnet non contestées: permission "d'établir des gardes sur les vaisseaux... au moment de leur arrivée au port de Québec", vérification des ballots, caisses, coffres et autres contenants au moment du débarquement, permission de "saisir et confisquer les marchandises étrangères et de contrebande en quelques lieux qu'elles se trouvent", permission de visiter magasins, boutiques, hôtels et maisons, jouissance de la traite de Tadoussac à l'exclusion de tous autres, etc. |
| 22402 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 26 octobre 1720, extrait du mémoire du roi du 2 juin et délibération du Conseil de Marine - engagement des domiciliés du Sault-Saint-Louis et du Sault-au-Récollet de prendre "des permissions par écrit" de porter chez les Anglais seulement les pelleteries de leur chasse; mesures qui seront prises pour faire respecter cet engagement et empêcher le commerce frauduleux par l'entremise des Indiens: visite des canots indiens par le commandant de Chambly et par l'officier du détachement du lac Champlain, les permissions ne seront données que pour jusqu'à la fin de juin; il "faudrait aussi faire convenir les Sauvages de n'apporter d'autres marchandises [étrangères] que celles qui seront à leur usage"; on ne permettra point aux Indiens qui viendront à Montréal "d'acheter de l'eau-de-vie pour s'en retourner" chez eux: ordre de poursuivre ceux qui leur vendront des boissons enivrantes; les Anglais avaient proposé à un chef iroquois de faire un établissement à Niagara: ils pourraient ainsi s'attirer la plus grande partie des pelleteries "qui descendent par les lacs des pays d'en haut"; mission de Joncaire chez les Iroquois: établissement d'un poste de traite français à Niagara, démarches de (Peter Schuyler) et Robert Livingston auprès des Tsonnontouans pour faire abolir ce poste, sommation faite à La Corne fils de se retirer, etc; ce nouveau poste augmentera la traite du fort Frontenac; les églises de Narantsouak et de Medoctec sont terminées; le père Rale incite les Indiens de sa mission à ne point souffrir d'Anglais sur leurs terres; les Anglais ont voulu "former un établissement dans la rivière de Pentagouet" mais les Indiens s'y sont opposés: Vaudreuil "ne les laissera pas manquer de munitions de guerre et autres secours nécessaires. |
| 22403 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 26 octobre 1720, extraits du mémoire du roi du 2 juin et délibération du Conseil de Marine - mettre dans le brevet de Boishébert et Peire qu'ils ne pourront commencer de nouvelles pêches aux marsouins dans le fleuve qu'au refus des habitants des lieux d'en établir; nomination de Louvigny comme commandant général des pays d'en haut: fortes dépenses prévues pour la visite des postes, Vaudreuil et Bégon recommandent de "surseoir ce voyage... eu égard au peu d'affaires qu'il y aura à régler" par suite de la suppression des congés et des permissions; enregistrement du brevet de concession de la rivière Saint-Augustin accordé à Lavaltrie; ordre du roi d'exécuter les arrêts de Marly: Vaudreuil et Bégon répondent qu'il n'y a aucune seigneurie dans l'intérieur de la colonie qui ne soit établie, sauf au-dessus de l'île de Montréal où il n'est pas permis de faire d'établissement et dans le bas du fleuve où l'on pêche; en outre, ceux qui ont des concessions peu développées tentent de les augmenter mais ils ne peuvent le faire "promptement par le peu de monde qu'il y a dans la colonie. |
| 22404 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 26 octobre 1720 et délibération du Conseil de Marine - Vaudreuil "ne souffrira aucun ecclésiastique... qui ne soit approuvé par M. l'évêque"; enverront Collet visiter les paroisses "pour dresser des procès-verbaux de la commodité ou incommodité"; verront à ce que les seigneurs "ne fassent point venir les curés dire la messe dans leur chapelle particulière"; suggèrent "que toutes les stipulations de dot... pour la réception des religieuses leur soient communiquées et visées par eux": approuvé; Hôpital Général de Québec: lettres patentes permettant l'augmentation de dix religieuses, permission accordée aux religieuses de faire défricher sur la terre des Islets, leur nouveau petit logement ne reçoit que des folles, projet d'en construire un pour les fous ("approuvé"); laisser aux soldats invalides "le choix d'être à l'Hôpital Général de Montréal ou à celui de Québec en leur donnant également la demi-solde"; l'Hôpital Général de Montréal a actuellement le nombre de maîtres d'école requis; les prêtres du Séminaire de Québec, "n'étant pas payés en entier des pensions des enfants qu'ils ont chez eux", demandent un bénéfice: n'ont pas été indemnisés des dommages que la goudronnerie de baie Saint-Paul cause à leur moulin à scie; suppression des congés et permissions: on "ne donnera de permission que pour ceux qui monteront dans les postes d'en haut"; on verra à ce qu'il ne soit point vendu d'eau-de-vie aux Indiens; permission d'en envoyer dans les postes d'en haut seulement pour les besoins des garnisons et pour les blessés: ordres donnés à Ramezay pour la visite des canots; on ne fera plus occuper de poste dans le pays des Illinois: rappel de Liette et de la garnison de Pimitecouy; Vaudreuil "tiendra la main qu'il ne sorte aucun habitant de cette colonie pour aller à la Louisiane sans sa permission"; dépense des jésuites pour "la bâtisse d'une église et d'une maison de pierre" au Sault-Saint-Louis (fonds demandé pour la construction d'un fort de pieux); précautions prises "pour empêcher l'introduction de marchandises étrangères dans la colonie": défense aux Anglais d'y venir sous divers prétextes, restriction des permissions accordées aux Français pour aller en Nouvelle-Angleterre, visite des maisons et des magasins des particuliers; saisie des effets de d'Auteuil de Monceaux: remise des toiles à l'agent de la Compagnie des Indes, don des chaudières à l'Hôtel-Dieu de Montréal; abondance de la récolte de cette année; envoyer tous les ans cent soldats de recrue; travaux scientifiques de Michel Sarrazin (gratification); la poudre sera distribuée aux marchands "sans préférence"; promesse de Bouat de s'abstenir de tout commerce; gratifications octroyées à Longueuil et à la famille La Martinière. |
| 22405 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine et délibération du Conseil (le contenu de cette lettre a été analysé de façon plus détaillée dans l'inventaire du volume 41) - on "ne souffrira aucun ecclésiastique dans la colonie qui ne soit approuvé" par l'évêque; visite des paroisses par Collet; défense aux seigneurs de faire venir les curés dire la messe dans leur chapelle particulière; Hôpital Général de Québec: augmentation de dix religieuses (dot), maisons pour les fous, permission accordée aux religieuses de défricher la terre des Islets; l'Hôpital Général de Montréal a le nombre requis de maîtres d'école; demande d'un bénéfice par les prêtres du Séminaire de Québec: tort causé à leur moulin à scie par la goudronnerie de baie Saint-Paul; défense de vendre de l'eau-de-vie aux Indiens: ordres donnés à Ramezay pour la visite des canots allant dans les postes; retour de Liette et de la garnison du poste de la rivière des Illinois; mesures qui seront prises pour empêcher le commerce frauduleux par l'entremise des Indiens (visite des canots); on veillera à ce qu'aucun habitant n'aille à la Louisiane sans permission de Vaudreuil; on ne permettra point aux Indiens qui viendront à Montréal "d'acheter de l'eau-de-vie pour s'en retourner"; défense d'en vendre aux Indiens à Détroit (Tonty); dépenses pour la construction d'une église, d'une maison de pierre et d'un fort de pieux à la mission du Sault-Saint-Louis; précautions prises pour empêcher l'introduction de marchandises étrangères dans la colonie; les toiles saisies sur d'Auteuil de Monceaux doivent être remises à l'agent de la Compagnie des Indes et les chaudières à l'Hôtel-Dieu de Montréal; les 36 médailles seront distribuées aux chefs indiens; les églises de Narantsouak et de Médoctec sont terminées; le père Rale incite les Indiens à ne point souffrir d'établissement anglais sur leurs terres; refus des Abénaquis de laisser les Anglais s'établir dans la rivière de Pentagouet; abondance de la récolte de cette année; continuer d'envoyer tous les ans 100 soldats de recrue; demi-solde accordée aux soldats invalides; les petits enseignes ne seront point remplacés; travaux scientifiques de Michel Sarrazin; promesse de Bouat de s'abstenir de tout commerce; privilège de Boishébert et Peire pour la pêche dans le fleuve; "surseoir" la visite des postes par Louvigny; "toute la monnaie de cartes qui restait dans le pays a été rapportée et brûlée"; concession de la rivière Saint-Augustin à Lavaltrie; raisons de leurs réticences à réunir des seigneuries au Domaine du roi (arrêt de Marly); mission de Joncaire chez les Iroquois; établissement d'un poste de traite à Niagara; gratifications octroyées à la famille La Martinière et à Longueuil; Martin de Lino nommé premier conseiller au Conseil supérieur.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22406 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - plaintes des négociants du Canada au sujet des droits de sortie exigés par le directeur du Domaine d'Occident à la Martinique: droits imposés sur le sucre et le chocolat envoyés par Banchereau à Guillimin; verront à ce que les terres concédées soient bien habitées "ce qui ne peut se faire que dans la suite du temps par le peu de monde qu'il y a" dans la colonie; détails concernant la monnaie de cartes brûlée ou perdue (comptes envoyés); recouvrement d'une bonne partie des sommes dues au roi par divers particuliers; ont reçu le "petit habillement pour les troupes" et demandent "le grand habillement"; la liberté de commerce (de détail) laissée aux forains contribue à l'augmentation de la colonie puisque que la plupart d'entre eux s'y établissent; mâts et autres bois de baie Saint-Paul transportés à Québec; bois et goudron chargés sur le Chameau; demandent que le vaisseau du roi parte au mois d'avril ou au début de mai et que le vaisseau destiné à l'île Royale vienne ensuite à Québec "prendre sa charge de mâts et autres bois"; les habitants de Trois-Rivières se plaignent que La Vérendrye fait la traite dans son fief et arrête les canots des Indiens: le maintenir quand même dans la possession de sa concession; croient que l'évêque se conforme aux ordres concernant la distribution des 2 000 l. aux prêtres usés; dédommagement accordé à feu Aubert Duforillon pour un terrain; Juchereau Duchesnay est mort insolvable; augmentation des appointements de Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc; gratifications octroyées à Louis Prat et André de Leigne; permettre à Mme d'Ailleboust d'Argenteuil d'établir "une terre et l'île de Carion en dépendance"; demandes des jésuites concernant leur établissement de Montréal (gratification), leur petit verger et la taxe pour l'enceinte (avis de Chaussegros); envoient le recensement de la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22407 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine et délibération du Conseil - ouvrages effectués aux prisons et salles d'audience de Montréal et de Trois-Rivières; sommes qui restent dues par les habitants et par les sulpiciens de l'imposition pour l'enceinte de Montréal: interruption des travaux, poursuites engagées par Raimbault contre les plus riches, résistance des contribuables, demande de Raimbault d'être dispensé du "recouvrement... qui lui attire les cris, murmures et inimitiés de tout un peuple"; suggèrent de décharger les habitants de cette taxe; il reste 16 951 l. des fonds ordonnés depuis 1717 pour les divers ouvrages dans la colonie; n'ont pas les fonds pour faire travailler l'an prochain aux fortifications de Québec et de Montréal: comme les négociants ne peuvent prendre des lettres de change étant à court d'argent, on se contentera d'achever "la chambre du concierge des prisons de Montréal et la chambre d'audience"; "on peut employer à Québec 60 000 l. chaque année et à Montréal 30 000 l. pour achever les fortifications de ces villes; voyage de Chaussegros à Trois-Rivières, Chambly et Montréal pour examiner les ouvrages "de l'exécution desquels il a chargé le sieur de Morville": gratifications sollicitées pour ces deux officiers; plans de Québec et de Montréal dressés par Chaussegros; somme octroyée pour le pavillon à construire au château Saint-Louis; les ouvrages sont achevés au fort Chambly (excédent de dépenses): le Conseil désapprouve le projet de former une ville en cet endroit.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22408 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine touchant les réclamations de Mme de La Forest - envoient diverses pièces à ce sujet: contrat de mariage, lettres patentes, extraits de mémoires du roi, déclaration de Liette; tentent de prouver que cette dame "n'est pas fondée dans sa demande de rentrer dans la propriété" du fort Saint-Louis des Illinois "ne paraissant pas qu'elle ait été accordée" à son défunt mari et à Tonty; elle "n'est pas bien fondée à rentrer dans l'île de La Forest, son défunt mari n'ayant fait aucun établissement ni défrichement dans cette île"; le mémoire du roi du 20 juin 1703 "décide qu'elle n'est pas recevable à exercer les créances de la succession de son mari sur le fort de Frontenac... puisqu'il porte que le sieur de La Salle a été trouvé déchu... de toutes prétentions sur ce fort et par conséquent ses créanciers.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22409 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - ont reçu l'état du roi pour les dépenses de la présente année montant à la somme de 295 205 l. 10 s; demandent 5 120 l. de plus pour les dépenses de l'année prochaine "à cause de l'augmentation du prix des denrées": prient le Conseil de ne rien retrancher; pour acquitter les dépenses des six premiers mois de l'année prochaine, ils ont proposé à plusieurs négociants de Québec de prendre des lettres de change sur Gaudion "pour de l'argent comptant mais aucun n'en a voulu, parce qu'en effet il n'y a presque point d'argent en ce pays et que les particuliers gardent le peu qu'ils ont pour fournir à leur dépense.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22410 |
Mémoire de Vaudreuil et Bégon - Niagara "est le seul passage des Sauvages qui viennent de tous les pays d'en haut par les lacs" pour aller trafiquer dans les colonies anglaises et la colonie française; les Anglais avaient proposé à un chef iroquois d'y faire un établissement, ce qui les aurait "mis en état de traiter la plupart des pelleteries tant des Français que des Sauvages qui sont dans les pays d'en haut"; Joncaire les a devancés en faisant établir une maison pour la traite: démarches de Robert Livingston et (Johannes Schuyler) auprès des Iroquois pour faire abolir cette maison, sommation faite à La Corne fils de se retirer; les Indiens paraissant gagnés par les présents des Anglais, Joncaire les convainquit de soutenir son établissement; ont renvoyé cet agent à Niagara avec des marchandises de traite: "personne n'est plus propre que lui pour commencer cet établissement qui rendra le commerce du fort Frontenac considérable.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22411 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - "l'argent est d'une extrême rareté" dans la colonie; "la plus grande partie des espèces qui ont été remises les années précédentes sont repassées en France, les négociants... croyant avoir plus d'avantage à faire des remises en espèces qu'en lettres de change. Le commerce intérieur de la colonie en souffre beaucoup"; on a dû faire crédit aux marchands pour le paiement des droits d'entrée et de sortie et pour l'achat des pelleteries de Tadoussac et du fort Frontenac; "on n'a point trouvé à tirer de lettres de change sur les fonds des six premiers mois de l'année prochaine, ni sur les 60 000 l. accordées pour les fortifications de la même année"; demandent que les fonds ordonnés pour les dépenses de cette colonie soient remis en espèces, que le fermier du Domaine ait ordre d'acquitter l'état des charges en espèces, que le fonds pour les fortifications de Québec et de Montréal soit remis en espèces.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22412 |
Extrait des lettres patentes du mois d'avril 1717 portant règlement pour le commerce des colonies françaises" - les marchandises et denrées des colonies pourront, à leur arrivée, être entreposées dans les ports de Calais, Dieppe, Le Havre, Rouen, Honfleur, La Rochelle, Bordeaux, Bayonne et Sète; "lorsqu'elles sortiront de l'entrepôt pour être transportées en pays étranger, elles jouiront de l'exemption des droits d'entrée et de sortie... à la réserve des trois pour cent auxquels elles seront seulement sujettes"; les sucres, cassonades, indigo, gingembre rocou et cacao provenant des Îles et colonies françaises pourront |
| 22413 |
Copie de l'arrêt du Conseil d'État du roi qui ordonne que les lettres patentes du mois d'avril dernier seront communes pour le commerce du Canada" - les marchandises "destinées pour le Canada jouiront des exemptions portées par les articles 3, 4, 5, 10, 11 et 13 desdites lettres patentes... les marchandises et denrées... du Canada pourront, à leur arrivée en France, être entreposées et jouir du bénéfice du transit" et elles paieront "pour ce qui entrera dans le royaume les droits fixés par le tarif de 1664 dans les provinces où il a cours et les droits locaux dans les provinces réputées étrangères"; ces marchandises du Canada demeureront exemptes du droit de trois pour cent appartenant au fermier du Domaine d'Occident.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 22414 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine et délibération du Conseil au sujet du remboursement des rentes que les communautés et hôpitaux avaient sur l'Hôtel de Ville de Paris ou sur d'autres fonds publics - le chapitre de Québec demande la permission "d'employer en acquisition de terres en ce pays les 43 800 l. de remboursement qu'il doit recevoir"; sommes dues aux hôpitaux (Hôtel-Dieu) des trois villes et à l'Hôpital Général de Montréal: "les obliger d'employer en achat de fonds ce qui appartiendra aux pauvres provenant de ces remboursements"; Louis Turc, supérieur de l'Hôpital Général de Montréal, paraît "peu au fait du gouvernement de cette maison et il n'y a aucun de ces frères qui en soit capable": conseillent de nommer des administrateurs.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22415 |
Mémoire de Vaudreuil et Bégon concernant l'arrêt du 16 mai 1720 qui accorde la liberté du commerce du castor - les négociants du Canada s'opposent à la défense de faire sortir du castor du royaume et demandent que les droits d'entrée qu'ils doivent payer à la Compagnie des Indes (9 s. par livre de castor gras et 6 s. par livre de castor sec) soient réduits "à 4 s. par livre du castor gras ou sec"; Vaudreuil et Bégon conseillent de modérer ces droits "à cinq sols par livre pesant de castor gras ou sec"; quant à la demande que ces négociants font de "jouir de la faculté de l'entrepôt et transit dans le royaume", il conviendrait de "l'accorder seulement pour le castor sec"; de telles concessions contribueraient à empêcher le commerce frauduleux du castor.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22416 |
Extrait du mémoire de Vaudreuil pour servir d'instruction à l'enseigne Dumont qui s'en va commander au pays des Ouiatanons et à la rivière des Miamis - lettres à remettre à Tonty; les voyageurs munis de congés et les marchandises resteront à Détroit jusqu'à ce qu'on sache si les Miamis et les Ouiatanons quitteront leurs villages ou non; ira avec Reaume au village des Miamis et communiquera à Pierre Roy et aux autres Français l'ordre de quitter ce village et de se retirer à Détroit; demandera à Vinsenne "de le venir joindre" au village des Miamis; tâchera de convaincre les Miamis de s'établir à la rivière Saint-Joseph et les Ouiatanons de s'installer sur le Téatiki. |
| 22417 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine et délibération du Conseil - ne donnera aucun congé pour défrayer la dépense de la visite des postes par Louvigny; prie d'obliger le procureur des jésuites à envoyer quatre missionnaires; Renards, Kicapous et Mascoutens continuent la guerre contre les Illinois et menacent toutes les autres nations sauf celle des Sioux qui semble avoir abandonné leur parti; les Renards ont méprisé les paroles d'Ouachala et ont tué un Miami qui était allé voir les Sakis; ces derniers paraissent décidés à abandonner les Renards pour aller s'établir à la rivière Saint-Joseph; le principal chef des Potéouatamis a déclaré à Tonty que les nations alliées sont disposées à faire la guerre aux Renards: les laissera agir à moins que ces derniers ne changent d'attitude; 40 ou 50 Ouiatanons se sont installés sur le Téatiki: craint que les Peanquishas ne restent où ils sont "étant sollicités par les Canadiens qui se sont retirés aux Kaskaskias"; prétention du commandant du pays des Illinois sur leur territoire; une centaine de Miamis sont allés s'établir à la rivière Saint-Joseph mais les autres ne paraissent point disposés à quitter leur village: intrigues de certains chefs, partisans des Anglais, pour que ces Indiens aillent s'établir "derrière le pays des Iroquois"; mission de Dumont et Simon Reaume chez les Miamis et les Ouiatanons; Dubuisson ira commander au poste des Ouiatanons au printemps; La Tour Lozelière n'a pu s'embarquer pour l'île Royale; s'est conformé aux ordres en ne permettant qu'à deux capitaines (Lignery, Villedonné) de passer en France (permission refusée à Saint-Martin); Budemon, Péan et Bailly y passent aussi; lieutenance accordée à François-Pierre Rigaud de Vaudreuil; ne peut envoyer l'état de la distribution des présents aux Indiens du Canada et de l'Acadie (fonds de 22 000 l.); ne permettra plus aux Indiens de l'Ouest qui viennent à Montréal d'emporter de l'eau-de-vie; congédiement de quelques soldats gentilshommes, invalides ou autres: Toussaint Aubin, Charles Fossey, François Naquart, François Rigot de Boisvernon, etc; n'accordera de congé absolu qu'aux soldats qui s'établiront dans le pays et aux invalides; le soldat Renaud "sait un peu raser mais... n'a jamais eu aucun principe de chirurgie"; plaintes de Mme de Courtemanche et Martel de Brouague contre Lavaltrie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22418 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine et délibération du Conseil - demande une compagnie pour son fils François-Pierre; "sa lieutenance pourrait être remplie par les sieurs Des Forests, de Lavaltrie ou par le sieur de Fonville" et l'enseigne vacante par Repentigny fils; demande la croix de Saint-Louis pour d'Esgly, Tonty, Lignery, Dubuisson et Repentigny père; mariage de Longueuil fils avec Mlle de Grais; congés sollicités par La Corne (accordé) et Amariton; "la suppression des petits enseignes" décourage les enfants d'officiers et d'autres gentilshommes et provoque plusieurs départs, privant la colonie de gens qui "serviraient utilement dans les partis contre l'ennemi": le Conseil ne veut rien<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22419 |
Certificat attestant que Marin Du Ru, soldat de la compagnie de Dubuisson, est "infirme ce qui le met hors d'état de servir. Signé Michel Sarrazin. Certificat attestant le congédiement de Du Ru avec demi-solde. Signé La Corne. |
| 22420 |
Facture des mâts, pièces de chêne et autres effets [planches et bordages de pin, goudron] chargés sur la flûte du roi le Chameau... pour porter et remettre dans les magasins du roi de Rochefort. Certificats signés par Foucault, garde-magasin du roi et Voutron, commandant de la flûte. Connaissement signé par l'écrivain du roi sur cette flûte.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22421 |
Lettre de Louvigny au Conseil de Marine - a reçu l'ordre du roi le nommant commandant général des pays d'en haut; dressera "un tableau sincère de l'état de chaque établissement, des abus qui s'y trouvent, des moyens... d'y remédier"; dénonce les mauvais effets de l'eau-de-vie sur les Indiens: querelles, meurtres, pauvreté, endettement, abandon des villages, menaces d'aller chez les Anglais, etc; approuve la défense absolue de leur vendre des boissons enivrantes; difficulté de maintenir la paix parmi les nations indiennes: "il est plus à propos... de laisser battre les Sauvages qui ont une guerre ensemble que de vouloir nous mêler d'entrer dans leurs différends" se réservant "seulement la qualité de médiateurs lorsqu'ils auront recours à la médiation des Français"; dénonce l'avidité et l'indiscipline des coureurs de bois; suggère d'obliger les Français à rester "dans les postes de leur destination sans courir ni vaguer dans les bois": envoyer "une défense du Conseil... à laquelle il serait attaché une punition corporelle soit en réunissant au domaine du roi le bien et les terres des contrevenants ou par quelqu'autre sévère punition qui puisse mettre en règle les coureurs de bois"; s'oppose à la suppression totale des congés: ce serait "donner lieu [aux Indiens] de chercher ailleurs leurs besoins et fournir aux étrangers une libre entrée dans tous les pays d'en haut"; conseille plutôt d'en réduire le nombre (à 12 ou 16).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22422 |
Requête de Mathieu-Benoît Collet, procureur général du Conseil supérieur, au comte de Toulouse et délibération du Conseil de Marine - suivant l'ordonnance de la Marine de 1689 et le règlement du 30 mai 1693, "la connaissance des querelles et différends qui arrivent entre les officiers ou soldats et les bourgeois ou habitants appartient aux juges ordinaires des lieux, sans que les officiers puissent en connaître n'y faire sortir de prison ceux qui auront été emprisonnés par l'autorité des juges ordinaires"; or, toutes les fois qu'il survient une querelle entre officiers et habitants, le gouverneur général fait mettre en prison les bourgeois ou habitants; demande "une explication...sur l'autorité du gouverneur général à cet égard"; "le Conseil a dû donner sur pareille représentation des ordres particuliers à M. de Vaudreuil. Vérifier et en parler.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22423 |
Lettre de Chaussegros de Léry au Conseil de Marine - les ouvrages sont terminés au fort Chambly (coût); envoie un mémoire sur ce fort; travaux effectués aux prisons et salles d'audience de Montréal et de Trois-Rivières; l'intendant "a arrêté les fonds et a dit aux entrepreneurs que s'ils continuaient tant aux fortifications de Québec qu'au bâtiment de Trois-Rivières qu'ils ne seraient pas payés"; Vaudreuil a retiré le détachement de troupes qui travaillait à Québec; pourtant, les fonds ne sont pas consommés: "il doit y avoir en caisse 50 000 l. pour Québec, 2 000 l. pour les prisons de Trois-Rivières et Montréal"; emploiera tous les ans 60 000 l. aux fortifications de Québec: "ne croit pas en pouvoir employer davantage par le peu d'ouvriers et de troupes qu'il y a dans le pays.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22424 |
Lettre de Voutron, commandant de la flûte du roi le Chameau, au comte de Toulouse, racontant son voyage de France à Québec et de Québec en France - fournit des détails sur les intempéries subies, l'embarquement des mâts, planches, bordages et goudron à Québec, le nombre de passagers à bord, la perte de bordages et de jas d'ancre, etc; signale l'aide apportée par les jeunes d'Argenteuil, La Corne et Lignery; demande que les vaisseaux partent de France au début de mai et qu'ils mettent à la voile de Québec les premiers jours d'octobre; prétend qu'il n'y a pas un pilote qui connaisse bien le fleuve et que les deux Chaviteau "n'ont que leur routine ordinaire dont le moindre contretemps les sort"; suggère d'envoyer deux frégates avec plusieurs pilotes pour faire des cartes exactes du fleuve.<br>Lieu de rédaction : Fouras |
| 22425 |
Extraits d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 6 novembre 1720 et délibération du Conseil de Marine - envoient "l'état des marchandises du Canada avec les prix qu'elles ont été vendues" pour "donner aux négociants de France une idée du commerce qui se peut faire dans la colonie": le Conseil est d'avis qu'ils envoient tous les ans "un pareil mémoire" et qu'ils marquent "la quantité des marchandises qui entrent et sortent du Canada avec le prix"; perte subie par Mme Petit à cause de la fausse monnaie de cartes rapportée par son défunt mari: le Conseil et le régent croient qu'il faut indemniser cette femme; Sarrazin demande un chirurgien compétent pour l'Hôtel-Dieu de Québec: approuvé (salaire prévu); il demande aussi des ânes car le lait d'ânesse est "essentiel" pour les maladies de poitrine: le Conseil est d'avis "d'envoyer un mâle et trois femelles. |
| 22426 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil datée du 22 octobre 1720 (analysée dans l'inventaire du volume 42) et délibération du Conseil de Marine - demande de quatre missionnaires jésuites pour le Canada; dispositions hostiles des Renards, Kicapous et Mascoutens contre les Illinois et d'autres nations: dessein des nations de se venger; établissement de 40 ou 50 Ouiatanons sur le Téatiki; pressions exercées par les Canadiens des Kaskaskias sur les Peanquishas; prétentions territoriales du commandant du pays des Illinois (Dugué de Boisbriand); établissement d'une centaine de Miamis à la rivière Saint-Joseph; mission de Dumont, Simon Reaume et Dubuisson chez les Miamis et les Ouiatanons; transfert de La Tour de Lozelière à l'île Royale; congés accordés à Lignery, Bailly, Villedonné, Budemon et Péan; congé refusé à Saint-Martin; promesse d'envoyer les états des présents distribués aux Indiens du Canada et de l'Acadie; promesse d'exécuter les ordres concernant l'interdiction de l'eau-de-vie et l'abolition des congés pour la traite; congédiement des soldats Toussaint Aubin, Arnault, François Bourgeois Dorigny, Charles Fossey, François Naquart et François Rigolet de Boisvernon; restriction des congés accordés aux officiers et aux soldats; plaintes de Brouague et de Mme de Courtemanche contre Lavaltrie. |
| 22427 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 26 octobre 1720 (analysée précédemment) et délibération du Conseil de Marine touchant les réclamations de Mme de La Forest - "le Conseil croit que les héritiers du sieur de La Forest et le sieur Tonty ont un titre incontestable de propriété du fort des Illinois aussi qu'il leur en est dû une indemnité...; "le Conseil est d'avis que la dame de La Forest ni les héritiers du sieur de La Forest n'ont aucun droit sur l'île de La Forest n'ayant point satisfait aux clauses de la concession...; "ils n'ont rien à prétendre sur le fort Frontenac qui appartient au roi, ainsi ils n'ont qu'à se pourvoir sur les autres" biens "du sieur de La Salle s'il s'en trouve. |
| 22428 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 26 octobre 1720 (analysée précédemment) et délibération du Conseil de Marine - intention du Conseil "de laisser aux marchands forains la liberté de vendre les marchandises en détail ou autrement"; bois et goudron de baie Saint-Paul expédiés sur le Chameau; nécessité de faire partir le vaisseau du roi au mois d'avril ou au début de mai; demande d'expédier dans le même temps le vaisseau destiné à l'île Royale et de l'envoyer aussi à Québec pour y charger des bois; requête de La Vérendrye pour jouir d'une concession faite à son défunt père (opposition des habitants de Trois-Rivières); juste distribution par l'évêque des 2 000 l. pour les prêtres usés; demande de Mme d'Ailleboust d'Argenteuil "d'établir une terre et l'île de Carion en dépendance. |
| 22429 |
Résumé d'une lettre et de mémoires de Bégon et délibération du Conseil de Marine - propose de faire visiter les vaisseaux de charge avant leur départ pour le Canada pour évaluer la quantité de mâts et autres bois de la colonie qu'ils pourront charger: approuvé; marché conclu avec Ramezay pour la fourniture de bois; bois demandés par Beauharnois à Rochefort; ordre du Conseil d'engager les vaisseaux marchands à charger des bois à Québec; a retenu le nombre de barils de goudron nécessaire pour les navires marchands; décès de Jean Petit, commis du trésorier général (comptes à expédier); le manque de domestiques et de gens de journée freine le développement de la colonie: courte période des semences et des récoltes, difficultés éprouvées par les veuves et les vieillards qui ont des terres, par les jeunes qui s'établissent sur des terres en bois debout, etc; l'envoi massif d'esclaves noirs rendrait la colonie florissante: essor de l'agriculture, multiplication des ouvriers et des effectifs militaires, etc; soumission faite par les communautés et principaux habitants pour en avoir: "il y a déjà des souscriptions pour 101 nègres et négresses"; demande que la Compagnie des Indes en envoie 200 en 1721; progrès de la culture du lin; manque de main-d'oeuvre pour la culture du chanvre; moyens de favoriser cette culture: envoi de nègres, achat de ce produit par le roi à haut prix; fait informer les habitants que le chanvre sera payé à raison de 60 l. le quintal; demande l'envoi de 30 barriques de graines de chanvre. |
| 22430 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil datée du 4 novembre 1720 et délibération du Conseil de Marine au sujet de nouvelles reçues de Robutel de La Noue - missions de Pachot chez les Sioux; ces derniers ont trahi leurs promesses de paix en attaquant les Indiens voisins du poste de Kaministiquia dont ils ont tué 17 personnes, ce qui a fort alarmé les Sauteux de Chagouamigon; pour calmer les esprits, Saint-Pierre a envoyé Lintot et Pachot chez les Sioux mais les Renards avaient tellement prévenu ces derniers contre les Français que cette mission a échoué; les Indiens de Kaministiquia ont décidé de continuer la guerre contre les Sioux et forment un parti considérable; projet d'établir un poste à Takamamisououn: abondance de castor gras, de martres et de loups-cerviers, on détournerait les Christinaux d'aller faire la traite à la baie d'Hudson; les Sioux et les Renards sont "fournis de poudre, plomb, armes et autres marchandises par le moyen des coureurs de bois du Canada qui s'étant retirés" en Louisiane vont traiter chez eux; prétentions du commandant du pays des Illinois (Dugué de Boisbriand) sur une partie du territoire qui relève de l'administration canadienne: le Canada risque ainsi d'être privé des pelleteries de diverses nations (Renards, Kicapous, Mascoutens, Puants, Sioux, etc), suggère d'envoyer des ordres à la Louisiane fixant les frontières de cette colonie "depuis le bord de la mer jusqu'aux Illinois. |
| 22431 |
Résumé d'une lettre de Martel de Brouague datée du 27 août 1720 et délibération du Conseil de Marine - remercie de lui avoir accordé le brevet de commandant de la côte du Labrador; compte rendu de sa rencontre avec les Esquimaux: restitution de deux prisonnières (Acoutsina), déclaration du chef Camerlique, échange de cadeaux, etc; raid des Esquimaux sur l'établissement de Constantin; autres déprédations commises par eux; Lavaltrie a abandonné trois de ses engagés qui sont venus lui demander du secours; les Indiens de Lavaltrie "viennent le piller et l'insulter parce qu'ils n'ont pas de quoi vivre pendant l'hiver"; selon Vaudreuil, Mme de Courtemanche aurait empêché les capitaines des vaisseaux marchands de vendre des provisions à Lavaltrie; les vaisseaux basques et ceux de Saint-Malo, de Granville et du Havre ont fait une très bonne pêche (36 000 quintaux de morue); sa maison a été incendiée: pertes subies par Mme de Courtemanche qui est passée en France. |
| 22432 |
Résumé de lettres de Vaudreuil, Bégon, Chaussegros de Léry et du Conseil (la plupart ont été analysées précédemment) et délibération du Conseil de Marine concernant les divers ouvrages (fortifications, etc) dans la colonie et les fonds qui y sont affectés - enceinte de Montréal: recettes et dépenses (1715-1719), fonds demandés, difficulté de recouvrer les sommes dues pour l'imposition (Raimbault), proposition d'abolir cette taxe, etc; travaux effectués aux prisons et salles d'audience de Montréal et de Trois-Rivières; "bordereau des fonds ordonnés pour les fortifications et réparations et des dépenses faites pendant les années 1717, 1718, 1719 et 1720"; dépenses pour les ouvrages faits au fort Chambly; mémoire de Chaussegros de Léry sur ce fort (projet d'y former une ville); état des fonds nécessaires pour les fortifications et réparations de l'année 1721 (Québec, Trois-Rivières, Montréal, Chambly, fort Frontenac): non remise des fonds (suspension des travaux); évaluation des dépenses pour achever les fortifications de Québec et de Montréal; rapport de Chaussegros sur les fortifications de Québec: ses plaintes au sujet de l'interruption des travaux; plans des villes de Québec et de Montréal dressés par Chaussegros; gratifications sollicitées pour Chaussegros de Léry et Laguer de Morville. |
| 22433 |
Résumé d'une lettre de l'évêque de Québec datée du 18 octobre 1720 et délibération du Conseil de Marine - demande de rétablir des congés pour la traite: ils sont nécessaires pour le soulagement des pauvres et des "plus considérables familles du pays", Vaudreuil ne les distribuera "que de concert avec l'évêque et l'intendant"; prétend que, lorsqu'on ne donne pas de congés, les Canadiens "vont en plus grande foule" dans les pays d'en haut; a acheté une terre pour soutenir les religieuses de l'Hôpital Général de Québec: désire obtenir l'indemnité (par la Compagnie des Indes) et l'amortissement; remercie de la gratification annuelle de 1 000 l. octroyée à cette institution: réception de vieux soldats invalides, les religieuses vont incessamment faire défricher une partie de la terre des Islets. |
| 22434 |
Résumé d'une lettre des sulpiciens de Montréal et délibération du Conseil de Marine - demandent qu'on réduise la taxe (2 000 l.) qu'ils doivent payer pour l'enceinte de Montréal (refus du Conseil); arrérages dus pour les années 1719 et 1720 (retenues à faire sur leur gratification annuelle de 6 000 l.); ne veulent être contraints "au paiement d'une année de leur taxe qu'après que l'imposition de l'année qui aura précédé aura été payée par tous les autres contribuables et lors seulement qu'on travaillera aux fortifications"; n'ont pu "entreprendre la dépense du transport de la mission des Sauvages du Sault-au-Récollet": demandent communication des plans et devis de l'église et du fort qu'ils doivent construire au lac des Deux-Montagnes; injuste demande qui leur est faite de rapporter les titres en vertu desquels ils jouissent de la gratification annuelle de 6 000 l.; aumônes de Vachon de Belmont. |
| 22435 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon touchant les prétentions et demandes de Lamothe Cadillac par rapport aux terres et établissements de Détroit - fournissent des éclaircissements sur les concessions accordées par Cadillac (conditions), les dépenses qu'il a faites dans ce poste, les effets qui lui ont été pris pour le service (certificats de Dubuisson), les biens qu'il y a laissés, etc; décision du régent de remettre Cadillac en possession des terres qu'il avait défrichées, des bâtiments, meubles et bestiaux qu'il avait laissés à son départ et de lui rétrocéder les droits sur les terres qu'il avait concédées: expriment leur avis sur ce qu'on peut lui accorder; s'opposent à la demande de Cadillac que tout le Détroit lui soit cédé; donnent des détails sur les Indiens (Outaouais, Hurons, Potéouatamis, Sauteux, Mississagués) établis en cet endroit; "il ne reste à présent au Détroit que 4 habitants de ceux qui" avaient eu des concessions de Cadillac; les autres, au nombre de 30, "n'ont eu que des emplacements dans le fort qui leur ont été concédés par les autres commandants": conditions accordées à ces habitants pour l'agriculture et le commerce; plaintes d'Alexis Lemoine dit Monière, marchand de Montréal, contre Tonty; placet de Langlois, Parent, Trudau, Magnan, Campot, Mallet et autres habitants de Détroit au sujet des |
| 22436 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil datée du 6 octobre 1721 et délibération du Conseil de Marine - recommandation du Conseil à l'évêque de ne marier aucun officier ni soldat sans la permission du roi ou du gouverneur général; réponse de l'évêque: se défend d'avoir laissé marier des soldats par quelques prêtres de son diocèse, se plaint que Vaudreuil refuse à certains soldats de se marier pendant 8 ou 10 ans "leur laissant continuer leurs désordres et libertinages qui donnent à la colonie une infinité d'enfants illégitimes", affirme que plusieurs officiers et habitants se marient "à la gaumine", justifie le mariage de Lantagnac, prétend que Bégon de La Cour s'est allié "à une famille fort au-dessous de la sienne", etc; le jésuite envoyé au Canada a été mis à la mission du Sault-Saint-Louis à la place du père Lauzon nommé professeur d'hydrographie à Québec; le missionnaire qui est à la rivière Saint-Joseph doit aller remplacer le père Marest à Michillimakinac; suggère d'obliger les jésuites "de faire passer l'année prochaine en Canada le plus de missionnaires qu'ils pourront"; coups des Renards contre les Illinois et d'autres nations: meurtres d'un Miami et d'un Sauteux, assassinat d'un Français (refus de remettre le meurtrier entre les mains de La Morandière), enlèvement de deux Potéouatamis dont le fils d'Ouenemek; intervention de Montmidy pour retenir la hache des Potéouatamis; décision du Conseil et de Vaudreuil de ne plus retenir les nations qui voudront faire la guerre aux Renards (ordres expédiés aux commandants des postes); dessein des Mascoutens et des Kicapous d'abandonner les Renards et de se retirer à la rivière Saint-Joseph: démarches de chefs mascoutens auprès des Potéouatamis, ordres expédiés à Montmidy de recevoir ces deux nations dans son poste; le nombre de Miamis n'a pas augmenté à la rivière Saint-Joseph depuis l'année dernière; les Miamis refusent de quitter leur ancien village (échec de la mission de Dumont); les Ouiatanons ont refusé de s'installer sur le Téatiki "et la petite bande qui s'y était établie l'a abandonné"; a envoyé Dubuisson "établir un poste chez les Miamis et y commander aussi bien qu'à celui des Ouiatanons": tâchera de déjouer les intrigues des Anglais qui envoient des émissaires iroquois chez ces Indiens, ceux qui y sont allés cette année "ont emmené 8 ou 10 canots de Sauvages miamis à Orange pour y faire la traite"; n'a pu expédier cette année l'état de la distribution des présents aux Indiens du Canada et de l'Acadie car Bégon ne le lui a pas remis: mesures qui seront prises pour se conformer aux ordres du Conseil à ce sujet. |
| 22437 |
Résumé d'une lettre de Bégon datée du 8 octobre 1721 et délibération du Conseil de Marine - état du goudron et des bois du roi et de Ramezay expédiés à Rochefort sur le Chameau; bois restés à Québec; les vaisseaux marchands n'ont pu prendre à fret des bordages de chêne de Ramezay, n'ayant "point de sabord à l'arrière"; n'a pas voulu qu'ils prennent des planches de sapin (prix excessif du fret); a demandé à Beauharnois, intendant à Rochefort, d'informer les négociants que, s'ils avertissent leurs correspondants du Canada de leur préparer telle "quantité et qualité de bois", ils peuvent être assurés que leur cargaison sera prête à l'arrivée de leurs vaisseaux dans la colonie; a fait avertir les habitants de toutes les paroisses que "le prix du chanvre leur sera payé à 60 l. le quintal": les graines reçues (30 barriques) ne seront distribuées qu'aux meilleurs habitants; recette des pelleteries saisies sur Fleur d'Epée et Petit. |
| 22438 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 8 octobre 1721 et délibération du Conseil de Marine - achat par Mme de Vaudreuil de la maison de Greysolon qui sert de logement au gouverneur général à Montréal; acquisitions pour le compte du roi de la maison de la potasse qui appartenait à Henry Hiché à Québec et de l'emplacement du Platon que possédaient les ursulines à Trois-Rivières; remboursement des dépenses de Lignery; nécessité de mettre une garnison au Sault-Saint-Louis pour empêcher la fraude du castor et le commerce des marchandises étrangères; commentaires sur le placet des ursulines de Québec au sujet "des dommages et incommodités qu'elles reçoivent d'une terrasse faite sur leur terrain": déclarations de Chaussegros de Léry à ce sujet. |
| 22439 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil datée du 6 octobre 1721 et délibération du Conseil de Marine - congés accordés à La Corne, Saint-Martin, Longueuil, Amariton, Noyan, Senneville et Pachot: La Corne ne peut passer en France cette année, Amariton et Senneville s'embarqueront sur "les derniers vaisseaux marchands"; éloge de Beaujeu, commandant de Michillimakinac (lettre du père Marest): mesures qu'il a prises pour "détruire la traite de l'eau-de-vie dans ce poste"; cet officier, étant malade, est allé passer l'hiver à Montréal; s'il ne peut retourner à son poste, Lignery pourrait le remplacer. |
| 22440 |
Résumé d'une lettre de Chaussegros de Léry, datée du 25 septembre 1721, et délibération du Conseil de Marine - achèvement des travaux aux prisons et salles d'audience de Montréal et de Trois-Rivières; rétablissement du "corps de garde et magasins du roi à Montréal"; fonds qui seront employés pour achever les ouvrages qu'il avait commencés en 1717 à l'enceinte de Montréal; ardoises demandées pour couvrir les magasins du roi de Québec et de Montréal et d'autres bâtiments du roi; suspension des ouvrages de fortification à Québec (manque de fonds): demande l'envoi de fonds ou bien de "quelque monnaie de cartes"; "un pays ne saurait augmenter ni se soutenir quand il n'y a point d'argent"; envoie une lettre de Niverville écrite de Chambly: les habitants de cette seigneurie demandent qu'on leur marque "sous le feu du fort un endroit pour y bâtir chacun une maison, ils offrent de faire la clôture de pieux qui enfermera ces maisons et feront aussi une église"; envoie deux plans du fort Chambly "avec le projet de ce commencement de ville"; prétend que Vaudreuil est très "animé contre les ingénieurs": insultes et menaces qu'il a proférées à l'endroit de Laguer de Morville; ce n'est pas leur faute si des clefs ont été égarées et des serrures cassées et volées au château Saint-Louis. |
| 22441 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 9 octobre 1721 et délibération du Conseil de Marine - ordre du Conseil de ne faire embarquer à l'avenir sur le vaisseau du roi que les officiers munis de congés et les soldats congédiés pour invalidité; décision du Conseil de ne "point donner le passage aux femmes d'officiers ni aux religieux"; demande de passage des principaux négociants du Canada: "bon en payant ainsi qu'il est proposé"; demande de passage pour les pauvres familles qui paieraient d'avance "leur subsistance pendant un mois": n'accorder cette permission "qu'autant qu'ils s'accorderont de gré avec le munitionnaire et du consentement du capitaine"; passage accordé à Des Fonds, officier de la Louisiane; embarquement sur le Chameau de 14 matelots des équipages des sieurs Grouard, Joel, Dupré et La Chesnaye, de la Martinique. |
| 22442 |
Résumé de lettres de Ramezay, gouverneur de Montréal (1er et 2 octobre 1721) et délibération du Conseil de Marine - rappelle les désordres commis à Montréal par des Indiens ivres depuis plusieurs années: en 1713, des Abénaquis ont battu Nafrechoux, d'autres Indiens ont tué des habitants et des bestiaux; "comme on continue à n'avoir pas d'égard à la déposition des Sauvages, cela autorise les habitants à faire le commerce" de l'eau-de-vie plus impunément que jamais (traite avec les Indiens la nuit); recommandations: donner ordre à Vaudreuil de défendre aux domiciliés "de porter de l'eau-de-vie dans les bois", saisir celle qu'ils porteront, imposer des amendes aux marchands et habitants qui les auront équipés, mettre en prison les Indiens ivres, condamner à l'amende les habitants qui seront accusés par les Indiens, etc: "le Conseil croit qu'il faut donner à M. de Vaudreuil les ordres proposés par M. de Ramezay et ôter aux juges ordinaires la connaissance de ces sortes d'affaires pour la donner à M. de Vaudreuil"; mesures prises pour empêcher le commerce prohibé: visite des canots qui vont dans les pays d'en haut, saisie d'eau-de-vie par Duplessis Faber à l'île Perrot, confiscation de l'eau-de-vie apportée à Michillimakinac par La Croix; du 27 avril au 4 septembre, les officiers et voyageurs qui sont montés dans les postes avec la permission de Vaudreuil en ont apporté au total 1 970 pots. |
| 22443 |
Résumé d'une lettre de Ramezay datée du 6 octobre 1721 et délibération du Conseil de Marine - avait fait préparer 6 000 pieds cubes de bordages de chêne et 3 000 planches mais le Chameau n'en a pris que 260 bordages et 800 planches; il fera faire 30 ou 40 mâts d'épinette et 6 à 700 bordages de pin pour le prochain embarquement; demande que les lettres de change qui lui ont été remises soient honorées à leur échéance et qu'on envoie "un fonds de 8 000 l. pour le payer des bois qu'il enverra l'année prochaine"; demande aussi quatre tonneaux de fret sur le vaisseau du roi. |
| 22444 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 8 octobre 1721 et délibération du Conseil de Marine - envoi de quatre otages à Boston par les Abénaquis de Narantsouak; invitation faite à ces Indiens par les Anglais à participer à des pourparlers (à l'île Arrowsic); efforts des pères Rale et La Chasse pour s'assurer d'une députation favorable aux Français à cette conférence: recrutement d'Abénaquis de Saint-François, de Bécancour et de diverses missions d'Acadie ainsi que d'Hurons de Lorette; compte rendu des pourparlers de l'île Arrowsic: sommation faite aux Anglais de se retirer des terres abénaquises, réponse des Anglais, menaces proférées par les Indiens, etc; mesures défensives prises par le gouverneur de Boston; inaction des Indiens se sentant trop faibles pour attaquer les Anglais; les Abénaquis "demandent depuis plusieurs années que les Français se joignent à eux"; depuis le traité d'Utrecht, les Anglais ont érigé "5 forts sur les terres de ces Sauvages et y ont envoyé près de 300 familles" et projettent d'y commencer d'autres établissements; "ils seront à portée en temps de guerre de venir en 3 jours sur les habitations du sud du fleuve Saint-Laurent ce qui est important de prévenir en soutenant ouvertement les Abénaquis contre les Anglais par des secours d'hommes, de vivres et de munitions de guerre"; sinon on risque que ces Indiens, abandonnés à eux-mêmes, ne s'allient aux Anglais; décision du régent: |
| 22445 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 8 octobre 1721 et délibération du Conseil de Marine - décisions du Conseil et du régent d'homologuer le règlement des districts de paroisses et de donner 1 200 l. de gratification à Collet et 300 l. au greffier Boucault qui ont visité les paroisses; avis de Vaudreuil, Bégon et de l'évêque au sujet du montant de la dot à régler pour la réception de nouvelles religieuses: décision du Conseil et du régent de fixer cette dot à au moins 5 000 l.; Hôpital Général de Québec: projet de construire un logement pour les fous (plan et état estimatif dressés par Chaussegros), faveurs sollicitées par l'évêque pour cette institution (rente, augmentation de sa gratification), consentement des religieuses à ne recevoir la propriété que du tiers des arpents défrichés sur la terre des Islets; réception des soldats invalides dans les hôpitaux généraux de Québec et de Montréal; refus de Louis Turc de contribuer à l'entretien des maîtres d'école distribués dans les paroisses: suggèrent que dans l'état des charges la moitié des 3 000 l. octroyées à l'Hôpital Général de Montréal soit affectée spécifiquement à leur entretien; demande d'un bénéfice pour le Séminaire de Québec; défense de vendre de l'eau-de-vie aux Indiens; traite de l'eau-de-vie à Michillimakinac et à Détroit malgré les défenses: mesures prises par Beaujeu pour empêcher ce commerce, assurances données par Tonty, menace des Indiens de Détroit d'aller en chercher à Orange; dépense pour diverses constructions (fort de pieux, corps de garde, logement du commandant) au Sault-Saint-Louis; gratifications octroyées à Longueuil et à la famille La Martinière; travaux scientifiques de Michel Sarrazin (gratification); privilège accordé à Boishébert et Peire (gratification); abondance de la récolte de cette année et espoir de voir augmenter le commerce de farine avec l'île Royale et les Îles; incorporation des recrues dans les compagnies; les compagnies ne sont pas complètes principalement parce que beaucoup de soldats se sont établis dans la colonie; ordre d'exécuter les arrêts de Marly: ont fait avertir par Collet ceux qui ont des terres ou seigneuries non établies de les mettre en valeur, "ces établissements ne peuvent se faire que peu à peu et autant que les familles se multiplieront"; mesures prises pour empêcher les Indiens du Sault-Saint-Louis et du Sault-au-Récollet qui vont à Orange de favoriser le commerce frauduleux du castor et des marchandises étrangères (inspection de leurs canots, etc); assurances données par Sabrevois, commandant de Chambly, au sujet des canots des domiciliés abénaquis et iroquois qui sont allés à Orange cette année; les Anglais font garder les postes établis près d'Orange pour empêcher le commerce avec les Canadiens; ils veulent ainsi priver ces derniers de marchandises de traite pour réduire le commerce français dans les pays d'en haut; il faut accorder aux marchands de France des passeports pour faire venir des écarlatines et draps bleus d'Angleterre si on ne peut en avoir de la manufacture de Montpellier; projet des Anglais de démolir la maison des Français à Niagara et d'y construire un fort: selon Joncaire, à l'exception des Tsonnontouans, les Iroquois avaient été gagnés par les sollicitations de Peter Schuyler, succès de la mission de Longueuil (Joncaire) qui a convaincu ces Indiens de "ne point prendre parti pour les Anglais" dans cette affaire; conformément aux ordres reçus, Vaudreuil a refusé aux Indiens qui sont descendus à Montréal la permission d'acheter de l'eau-de-vie pour s'en retourner chez eux; amende imposée à Poitras pour vente de boisson à un Indien. |
| 22446 |
Résumé de lettres de l'évêque de Québec datées du 1er et du 6 octobre 1721 et délibération du Conseil de Marine - refus du Conseil de rétablir les congés: "ce n'est pas tant à l'occasion des congés que des permissions que les abus ont été introduits surtout sur la traite de l'eau-de-vie"; reproche à Vaudreuil d'entrer sans permission de l'évêque dans les couvents de religieuses et d'y faire entrer toutes sortes de personnes: le Conseil a l'intention d'écrire à Vaudreuil "de s'abstenir d'entrer dans les couvents"; les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Montréal, après leur incendie, sont allées loger à l'Hôpital Général de Montréal voulant même "en chasser entièrement les bons frères hospitaliers": peu de place laissé à ces derniers, etc; dessein de M. et Mme de Vaudreuil "de faire tomber la maison de l'Hôpital Général de Montréal" qui "mérite d'être conservée"; si on supprime cette institution, son "petit revenu" devrait être donné à l'Hôpital Général de Québec; recommande Joseph de La Colombière pour remplir la place de grand chantre de la cathédrale de Québec devenue vacante par la mort de Des Maizerets (approuvé par le régent). |
| 22447 |
Résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 8 octobre 1721 et délibération du Conseil de Marine - refus de Louis Turc de contribuer à l'entretien des maîtres d'école distribués dans les paroisses; proposition de Vaudreuil et Bégon d'affecter à leur entretien la moitié de la gratification de 3 000 l. octroyée à l'Hôpital Général de Montréal; décision du régent de rendre un arrêt affectant la gratification à "l'entretien de 8 maîtres d'école à raison de 375 l. chacun dont six serviraient dans les paroisses et la campagne et deux dans l'hôpital desdits frères" hospitaliers pour "apprendre à lire et écrire aux jeunes garçons. |
| 22448 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon (analysée précédemment) et délibération du Conseil de Marine - gratification sollicitée pour Collet qui a visité les paroisses; demande d'un arrêt ou d'un ordre pour homologuer le règlement des districts de paroisses; stipulations de dot pour les filles qui se font religieuses; Hôpital Général de Québec: demande d'augmenter la gratification octroyée à cette institution, projet de construire un logement pour les fous, décision de deux administrateurs de n'accorder aux religieuses que la propriété du tiers des arpents défrichés sur la terre des Islets; réception des invalides dans les deux hopitaux généraux de la colonie; emploi de la gratification de 3 000 l. donnée à l'Hôpital Général de Montréal pour l'entretien des maîtres d'école; secours sollicités pour le Séminaire de Québec; défense de traiter de l'eau-de-vie aux Indiens: peines à infliger aux contrevenants, mesures prises par Beaujeu à Michillimakinac, menace des Indiens de Détroit (Tonty) d'aller en chercher à Orange; dépense pour divers travaux au Sault-Saint-Louis (fort, logement de l'officier, corps de garde); gratifications octroyées à Longueuil et à la famille La Martinière; chaudières confisquées et remises à l'Hôtel-Dieu de Montréal; abondance de la récolte de cette année; incorporation des soldats de recrue dans les compagnies; grand nombre de soldats qui s'établissent dans la colonie; description anatomique du rat musqué par Michel Sarrazin; privilège accordé à Boishébert et Peire pour la pêche (gratification); avertissement lancé par Collet aux habitants qui ont des concessions non établies; assurances données par Sabrevois, commandant de Chambly, par rapport aux domiciliés abénaquis et iroquois qui sont allés à Orange; mesure prise par les Anglais pour empêcher le commerce des habitants d'Orange avec les Canadiens en vue de priver ces derniers de marchandises de traite: nécessité d'accorder aux marchands de France des passeports pour faire venir des écarlatines et draps bleus d'Angleterre si on ne peut en avoir de la manufacture de Montpellier; défense faite aux Indiens descendus à Montréal d'acheter de l'eau-de-vie pour s'en retourner chez eux; amende imposée à Poitras pour vente d'eau-de-vie à un Indien; projet des Anglais de construire un fort à Niagara et de démolir la maison des Français: correspondance échangée avec Burnet et Schuyler, succès de la mission de Longueuil (Joncaire) auprès des Iroquois; permission accordée à La Vérendrye "d'établir la concession faite à feu son père"; brevet de confirmation de concession octroyé à la veuve d'Argenteuil; concession accordée à André de Leigne au Labrador.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22449 |
Requête de Chartier de Lotbinière, agent de la Compagnie des Indes - prétend que les négociants de la colonie ont décidé de ne point fournir de castor à la compagnie "et de risquer à l'envoyer dans le royaume en fraude"; demande qu'on leur ordonne "d'apporter les castors au bureau de ladite compagnie deux fois vingt-quatre heures après sa réception, conformément à l'arrêt du Conseil d'État du roi du 4 juin 1719"; désire qu'on lui permette de faire les visites qu'il jugera nécessaires dans les navires et les maisons, conformément à l'arrêt du 11 juillet 1718. Ordonnance de Bégon - déclare que, dans l'arrêt du 30 mai 1721 qui rétablit le monopole de la Compagnie des Indes, il n'est point ordonné que l'arrêt du 4 juin 1719 "aura son exécution"; ordonne que la régie du castor sera faite suivant les lettres patentes du mois d'août 1717 et l'arrêt du 11 juillet 1718; renvoie Lotbinière à "se pourvoir par devant les officiers de l'Amirauté pour les visites" des vaisseaux et autres bâtiments; ordonne "que le commerce du castor restera libre dans l'intérieur de la colonie jusqu'à ce qu'il en ait été autrement ordonné.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22450 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon et délibération du Conseil de Marine - achat de la maison de Greysolon par Mme de Vaudreuil; fixation des appointements de Louvigny à 2 000 l.; demande de dédommagement de Des Méloizes pour un terrain sur lequel les nouvelles fortifications doivent passer; acquisition de la maison de la potasse et de celle du Platon (lettres de change payables à l'ordre de Subercase et de l'évêque); remboursement des dépenses de Lignery; nécessité de mettre une garnison au Sault-Saint-Louis pour empêcher la fraude du castor et l'entrée de marchandises étrangères dans la colonie; plaintes des ursulines de Québec au sujet d'une terrasse et des ouvrages de fortifications qui ont été faits sur leur terrain (déclaration de Chaussegros de Léry à ce sujet); remise de leurs paquets à Saint-Martin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22451 |
Quittance par Ramezay à Mgr de Saint-Vallier - il est question de deux maisons que Ramezay avait vendues à l'évêque à Trois-Rivières. Autre quittance par Ramezay à l'évêque, 25 octobre 1718. |
| 22452 |
Mémoire des ursulines de Québec - Beaucours a fait élever une terrasse près de leur maison: c'est un "chemin passant qui domine tout leur monastère... où elles essuient toute sorte de railleries et même d'insultes du public"; pour la construire, il a "pelé et enlevé jusqu'au roc toutes les terres circonvoisines" qui leur appartenaient; demandent que la terrasse soit rasée ou du moins cesse d'être un chemin public et que le "terrain gâté et désolé" soit "remis en son entier" ou qu'elles soient "dédommagées des fruits qu'elles avaient coutume d'en tirer"; doivent construire un nouveau choeur et une nouvelle église: demandent de l'aide. |
| 22453 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon et délibération du Conseil de Marine - envoient le placet des hospitalières de Montréal dont la maison a été entièrement consumée par un incendie; Chaussegros de Léry croit que leur bâtiment pourrait être promptement rétabli; ces religieuses ont été relogées à l'Hôpital Général de Montréal: "les frères hospitaliers leur ont cédé tout le logement qui leur était nécessaire et se sont retirés dans une aile de ce bâtiment"; faveurs sollicitées pour ces religieuses (gratification annuelle de 3 000 l.), pour Mme de Rizy (lettres de naturalité) et pour les veuves Clérin (pension), Crevier (lettres de noblesse) et Legardeur (remise d'une somme payée en trop à son défunt mari).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22454 |
Copie d'une lettre de William Burnet, gouverneur du New York, à Vaudreuil - a appris des Iroquois que Joncaire "les persuadait fortement de quitter tout à fait l'intérêt des Anglais" promettant de bonnes terres "auprès de Chambly à ceux qui voudraient s'y transporter" et que les Tsonnontouans paraissaient gagnés par ses discours; a aussi été informé que les Iroquois "devaient recevoir des prêtres et un armurier des Français" et que Longueuil voulait les persuader de barrer la route aux Anglais qui voudraient "troubler le poste de Niagara"; les Français violent le traité d'Utrecht en se servant du poste de Niagara pour empêcher les Indiens éloignés d'aller à Albany; ce poste est établi sur les terres des Iroquois qui sont sujets britanniques; Joncaire a "mérité la corde" pour le meurtre de Montour; a accordé un passeport à Peter Schuyler pour aller au Canada. |
| 22455 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - le régent a approuvé sa conduite dans l'affaire des meurtres commis par un Indien du Sault-Saint-Louis: ne fera rien à l'avenir "que du consentement des Sauvages"; exécutera les ordres pour la suppression "des emplois des petits enseignes"; a averti les deux frères de Saint-Castin que la gratification qui leur est octroyée "doit augmenter leur attachement et leur zèle à entretenir la nation abénaquise dans les intérêts des Français"; congés accordés à La Corne, Saint-Martin, Amariton, Longueuil, Noyan, Senneville et Pachot; promotions: Budemon et Péan (capitaines), Noyelles et Lavaltrie (lieutenants), Repentigny et Legardeur (enseignes); éloge de Beaujeu, commandant de Michillimakinac: mesures qu'il a prises pour détruire la traite de l'eau-de-vie dans son poste; maladie de cet officier: s'il ne peut retourner à son poste, Lignery pourrait le remplacer.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22456 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine et délibération du Conseil (cette lettre a été analysée précédemment: voir inventaire du volume 43, folios 320-331v) - recommandation du Conseil à l'évêque de ne marier aucun officier ni soldat sans la permission du roi ou du gouverneur général; transfert de Lantagnac à l'île Royale (remplacé par Dufiguier); nomination du père Lauzon comme professeur d'hydrographie; retour prochain du père Marest à Québec; demande de missionnaires jésuites; mauvais coups perpétrés par les Renards: meurtres d'un Français et d'un Sauteux, enlèvement de deux Potéouatamis; ordre expédié aux commandants des postes de ne plus retenir les nations qui voudront faire la guerre aux Renards; dessein des Mascoutens et des Kicapous d'abandonner les Renards et de se retirer à la rivière Saint-Joseph (ordres donnés à Montmidy); échec de la mission de Dumont: refus des Miamis de s'établir à la rivière Saint-Joseph et des Ouiatanons de s'installer sur le Téatiki; mission de Dubuisson qui doit établir un poste chez les Miamis; La Tour de Lozelière retenu au Canada; raison pour laquelle il n'a pu envoyer l'état de distribution des présents aux Indiens du Canada et de l'Acadie; réconciliation de Lavaltrie et Martel de Brouague; exécution des ordres concernant les congés: ne sont accordés qu'aux soldats invalides et à ceux qui s'établissent dans le pays.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22457 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine et délibération du Conseil - envoie une lettre de La Chassaigne montrant la difficulté d'empêcher la vente d'eau-de-vie aux Indiens et de faire punir les contrevenants; déplore le refus de Bégon de consentir à ce "que le témoignage des Sauvages soit reçu en justice contre ceux qui leur distribuent de l'eau-de-vie"; raconte ses démêlés avec Bégon et Bouat au sujet de l'emplacement du marché à Montréal: déménagement du marché après l'incendie (ordre donné à Ramezay à ce sujet), décision de Bégon et Bouat de le remettre à son endroit initial (à la place d'armes); "le Conseil ne voit point que les raisons qu'il rapporte sur le changement de lieu du marché méritent l'égard"; fait allusion au procès que "des habitants de la rivière Ouelle ont intenté mal à propos aux sieurs Boishébert et Peire.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22458 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - le Conseil a fait remettre en argent comptant la somme de 188 000 l. dont 60 000 l. "à compte des dépenses de l'année prochaine"; or, un mois après l'arrivée du vaisseau du roi, Lanoullier "a fermé sa caisse et dit qu'il n'avait plus de fonds", refusant de payer en espèces les appointements dus à plusieurs officiers pour les mois de juillet, août et septembre; les officiers qui ne pourront recevoir de l'argent qu'à l'arrivée du vaisseau du roi l'an prochain vivront fort misérablement; demande d'envoyer des ordres pour que les officiers "soient payés à l'avenir régulièrement tous les trois mois en argent.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22459 |
Extrait du "registre des délibérations des marchands et négociants de la ville de Montréal" - s'opposent à l'arrêt du 30 mai dernier qui rétablit le monopole de la Compagnie des Indes pour le commerce du castor: il sera impossible de "conserver le commerce et l'alliance avec les Sauvages si, en échange des marchandises françaises qui sont depuis quelques années augmentées presque du double, l'on ne peut prendre leur castor qu'à un aussi bas prix que celui fixé" par cet arrêt; les voyageurs qui sont dans les pays d'en haut, se voyant hors d'état de rembourser les avances qui leur ont été faites, à cause de la diminution du prix du castor, ne reviendront pas dans la colonie; demandent que la liberté du commerce du castor soit rétablie, montrant qu'elle serait avantageuse à la colonie et au royaume; rappellent que "l'incendie de cent trente de leurs maisons arrivé le 19 juin dernier" leur a fait perdre "la plus grande partie de leurs biens"; confient à Lestage le soin de faire, en leur nom, les représentations nécessaires. Signé Neveu, Desauniers, Couagne, Nolan Lamarque, Lestage, Gamelin, Magnan, Francheville, Chartier, Babie, Desrivières, Monière. |
| 22460 |
Requête des négociants et habitants de Québec adressée à Vaudreuil et Bégon - montrent les inconvénients qu'entraînera l'arrêt du 30 mai 1721 qui rétablit le monopole de la Compagnie des Indes; soulignent les avantages que procure la liberté du commerce du castor et demandent qu'elle soit rétablie. Signé La Gorgendière, Grandmesnil, Greysac, J. Liquart, Perthuis, Descamp, Barolet, Bazil, Foucault, Gaillard fils, Courval, Perthuis fils, Normandin, Fornel, Haimard, Gosselin, Porlier, Riverin, Crespin, J. Texandier et Pierre Veyssière. |
| 22461 |
Lettre de Bégon au Conseil de Marine concernant l'affaire de l'Heureux Retour (maître Grouard), de la Martinique, dans laquelle des matelots sont soupçonnés de complot pour s'emparer du bâtiment et "se faire ensuite forbans" - sentence de l'Amirauté; arrêts du Conseil supérieur; évasion de Jean-Baptiste Bellegarde; malgré l'arrêt du Conseil supérieur qui ordonne l'élargissement des matelots prisonniers, il les a fait embarquer sur le vaisseau du roi et prie Beauharnois de les retenir à Rochefort jusqu'à ce qu'il ait reçu les ordres du Conseil de Marine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22462 |
Lettre de Ramezay au Conseil de Marine et délibération du Conseil - incendie de l'Hôtel-Dieu et de 138 maisons à Montréal: pertes subies par les hospitalières, les marchands et bourgeois et par le chirurgien Benoist, secours demandés pour les veuves Clérin et Puygibault; les frères hospitaliers "ne remplissent aucunement leurs devoirs ni pour l'instruction des enfants" ni pour le soin des vieillards: "trois de ceux que M. Charon avait amenés avec lui ont quitté cette communauté... deux... sont actuellement dans les paroisses...; si le roi ne peut accorder aux hospitalières une gratification suffisante pour rétablir leur maison, il peut ordonner qu'elles restent à l'Hôpital Général de Montréal "en les assujettissant à prendre soin des vieillards et des infirmes... en leur donnant les fonds qui sont destinés par feu M. Charon pour leur subsistance"; le Conseil recommande "de donner pendant 3 années 2 000 l. par an pour le rétablissement de la maison de ces religieuses" et de "laisser subsister" l'Hôpital Général "suivant son établissement.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22463 |
Lettre de Chaussegros de Léry au Conseil de Marine - se plaint du délabrement de l'enceinte de pieux à Montréal; Vaudreuil, ayant eu vent d'un projet des Indiens d'attaquer la colonie, a voulu "faire fermer" cette ville mais y a finalement renoncé; il est nécessaire que cette ville soit fermée et gardée "en attendant qu'elle soit fortifiée de muraille"; a commencé en 1717 à fortifier cette ville d'une enceinte de maçonnerie mais n'y a pas fait travailler depuis, faute d'argent; demande des ordres pour que tout "ce qui sera dégradé ou enlevé soit rétabli aux dépens de ceux qui l'auront fait"; à Québec, on a enlevé une grande partie des palissades et plates-formes, on a aussi volé la moitié de la ferrure de l'artillerie: les marchands de cette ville "ont raccommodé à leurs dépens... les merlons de la batterie dauphine qu'ils avaient démolis"; cause possible de l'incendie de Montréal; incendie suspect chez Mme de Manthet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22464 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - ont reçu "l'état du roi pour la présente année montant à la somme de 314 114 l. et l'état des charges à 94 280 l.; au moyen des 60 000 l. remises "à compte des dépenses de l'année prochaine, le sieur Bégon fera payer régulièrement le prêt aux soldats et les dépenses les plus pressées"; les lettres de change "tirées pour l'acquisition de la Potasse et du bâtiment du Platon... ont été retenues sur les fonds de la colonie": demandent le remboursement des 12 000 l. retenues; "les 20 000 l. remises pour les fortifications... et les 5 000 l. portées par l'état des charges seront employées à leur destination"; les 8 000 l. "remises pour la fourniture des bois de M. de Ramezay lui ont été payées.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22465 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - demandent le remboursement des 12 000 l. retenues sur les fonds de la colonie pour les lettres de change tirées lors de l'acquisition "de la maison de la potasse et du Platon"; on enverra l'état des importations et exportations de la colonie; n'ont reçu que trois ânes, "une des femelles étant morte pendant la traversée"; réparations faites à l'Hôpital Général de Montréal pour y loger les religieuses de l'Hôtel-Dieu; mission du lac des Deux-Montagnes: selon M. Gay, on y sème plus qu'au Sault-au-Récollet, le plan proposé par les sulpiciens ne paraît pas nécessaire puisque Chaussegros de Léry en a dressé un en 1719; ont remis leurs paquets à Lantagnac qui passe en France et demandent une compagnie pour cet officier à l'île Royale; paiement de la subsistance du sieur de Fonds embarqué l'année dernière sur le Chameau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22466 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - ont reçu l'ordonnance royale qui "établit un enseigne en second dans chaque compagnie au lieu des petits enseignes ou enseignes réformés"; Dugué, Catalogne, La Martinière et La Corne reçus enseignes en second: Le Verrier, Sabrevois et Lignery "rempliront les trois premières qui vaqueront"; autres nominations: Noyan (lieutenant), d'Arnaud (enseigne), Daine (greffier du Conseil supérieur) et Hamare de La Borde (procureur du roi de la Prévôté); congés accordés à La Fresnière, Dufiguier, La Chauvignerie et Joncaire; on n'a donné qu'un congé par compagnie préférant "les plus anciens soldats à condition de s'établir dans le pays"; on enverra Dugué dans un poste des pays d'en haut pour y servir en second et y lever des cartes; Raymond, Costebelle et Sabrevois ne sont point passés au Canada cette année.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22467 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon et avis du Conseil de Marine - enregistrement de l'arrêt qui homologue le règlement des districts des paroisses; plainte mal fondée de d'Auteuil prétendant que sa terre de la Grande Anse sera desservie moitié par le curé de la rivière Ouelle et moitié par le curé de Saint-Roch des Aulnaies; gratifications octroyées à Collet et Boucault; enregistrement de l'arrêt qui règle "à 5 000 l. au moins les dots des filles qui entrent en religion"; provisions de grand chantre accordées à M. de La Colombière; Hôpital Général de Québec: emploi de la gratification de 2 000 l. obtenue (logement pour les fous, etc), arpentage de la terre des Islets; enregistrement de l'arrêt portant que les frères hospitaliers doivent entretenir deux maîtres d'école dans leur maison et six dans les côtes; gratification annuelle de 2 000 l. octroyée aux hospitalières de Montréal; projet de ces religieuses de rétablir leur hôpital, étant logées trop étroitement à l'Hôpital Général de Montréal et incommodant les frères "dont le nombre est augmenté cette année de dix qui sont venus de France"; enregistrement de l'arrêt qui, pour une période de trois ans, réduit à 1 000 l. par an la taxe imposée aux sulpiciens et décharge les habitants de Montréal de l'imposition pour l'enceinte "avec surséance pendant ledit temps de ce qu'ils doivent pour les années précédentes"; prohibition de la traite de l'eau-de-vie à Michillimakinac et à Détroit; ordonnances de Bégon fixant le nombre de cabarets pour les Français et les Indiens à Montréal et défendant de vendre des boissons enivrantes aux Indiens (amendes infligées à Charles Leduc et Duplanty); fonds accordé pour divers travaux de construction au Sault-Saint-Louis; gratifications octroyées à Longueuil, Boishébert, Peire, à la veuve Legardeur et à la famille La Martinière; la récolte de cette année paraît abondante "nonobstant les brumes qui ont fait rouiller des blés dans les terres basses et les pluies qui en ont fait germer"; incorporation des soldats de recrue dans les compagnies; Sarrazin a reçu des lettres de l'abbé Bignon et de Réaumur: l'Académie des Sciences est très satisfaite de sa description anatomique du rat musqué et lui demande "les dessins des observations qu'il a faites"; "la plupart des propriétaires de seigneuries ont fort à coeur de les établir": ils font défricher leurs domaines et font construire des moulins à blé; projet de confection d'un papier terrier; ordres donnés aux commandants du fort Chambly et du détachement du lac Champlain d'inspecter les canots des domiciliés qui vont à Orange ou qui en reviennent; la Compagnie des Indes a envoyé 100 pièces d'écarlatine d'Angleterre et son agent les donne au prix coûtant parce qu'elles sont plus chères que celles qui viennent de la Nouvelle-Angleterre; elle les aurait à bien meilleur marché "si elle faisait passer en Hollande du castor sec pour les acheter"; suggèrent de défendre de porter des marchandises étrangères; comme les Anglais excitent les Iroquois à ne point souffrir d'établissement français à Niagara, on y a renvoyé Joncaire pour y rester; faveurs accordées à Mme Deresy (lettres de naturalité), Nicolas Lanoullier (place de conseiller, monopole des moulins sur bateau), Mlle Des Méloizes (dédommagement pour un terrain); croix de Saint-Louis accordées à d'Esgly, Saint-Martin et Lignery; "le marché de Montréal a été rétabli dans la place d'armes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22468 |
Extrait de la réponse de Vaudreuil et Bégon au mémoire du roi du 8 juin - sommation des Abénaquis aux Anglais de "se retirer de leur rivière" et de leur rendre quatre hommes retenus à Boston; réponse arrogante du gouverneur de Boston enjoignant à ces Indiens de lui livrer le père Rale; capture de Saint-Castin à Pentagouet; raid des Anglais sur Narantsouak (fuite du père Rale); incursions des Abénaquis contre des établissements anglais situés à l'embouchure de la Kennebec; représailles des Anglais qui ont tué cinq Indiens et en ont blessé deux autres; nouveaux raids des Indiens accompagnés de domiciliés de Saint-François, de Bécancour et de Lorette; dessein des Abénaquis de Narantsouak d'hiverner à Québec; ces Indiens ont envoyé un canot à Québec pour savoir si Vaudreuil "leur donnera ou non des Français pour les aider" et ont menacé de quitter leur pays si on ne leur offrait "que des fusils, de la poudre et des balles"; Vaudreuil leur a répondu qu'il envoyait le père Loyard en France "pour ménager leurs intérêts" auprès du roi; rumeur du blocus du fort de la rivière Saint-Georges par les Indiens de Panaouamské; le père Loyard a préparé un mémoire sur les limites à proposer aux Anglais pour l'Acadie: "les raisons sur lesquelles il se fonde paraissent bonnes. |
| 22469 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - commente les plaintes des négociants de Montréal au sujet du commerce qui se fait avec les Indiens au poste de Témiscamingue (Guillet), à l'île aux Tourtres (d'Youville) et au bout de l'île; prétend que plusieurs des plaignants (Des Muceaux, Charly, Coulonge, Jean Pauthier dit La Verdure, entre autres) sont impliqués dans le commerce illicite qui se fait (notamment par l'entremise des domiciliés) dans la grande rivière des Outaouais, dans celle du Lièvre, au Témiscamingue et même aux lacs Huron et Supérieur; affirme que "ce sont les vexations que ces sortes de traiteurs ont faites aux Sauvages des terres qui ont achevé de les détourner de venir à Montréal et non pas la prétendue cherté des marchandises que le sieur Guillet ou ses employés leur ont fournies"; a décidé d'abandonner le poste de Témiscamingue après avoir appris que Guillet était monté au lac Huron; celui à qui il a affermé l'île aux Tourtres commerce avec les Indiens qui y sont établis mais n'arrête "aucun de ceux qui veulent descendre à Montréal"; traite faite au haut de l'île de Montréal; répondra au mémoire de la femme de Simon Reaume.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22470 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - rectifie certains "faits contenus dans le mémoire que la femme de Simon Reaume a adressé au Conseil" à propos du voyage de son mari et de Dumont chez les Miamis: nombre de canots qui y sont allés , permission accordée à tous les canots d'aller hiverner au bas de la rivière des Miamis, prétendue injustice commise par Tonty, etc; Reaume, qui est un "bon sujet", n'a fait aucune plainte en cette occasion; prétend que ce mémoire "est l'ouvrage du sieur d'Auteuil de Monceaux" qui veut imiter le sieur d'Auteuil son père et la dame de La Forest sa tante; il est aussi l'auteur de la requête présentée par les marchands de Montréal au sujet du poste de Témiscamingue: Viennay-Pachot "a eu soin de porter cette requête de porte en porte pour la faire signer"; on est convaincu que Mme Reaume "entretient un mauvais commerce" avec d'Auteuil de Monceaux: démarches de l'évêque "pour les obliger à ne plus habiter ensemble", défense "de les recevoir à la communion ni même à la confession.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22471 |
Lettre de Vaudreuil au Conseil de Marine - "ayant fait faire l'exercice du canon tous les dimanches et les fêtes de cet été dernier aux soldats canonniers", plusieurs jeunes gens de Québec se sont "essayés aussi à tirer" et "y ont si bien réussi qu'on a à présent au moins 50 bons canonniers; demande une commission de lieutenant d'artillerie pour Boishébert qu'il veut placer à la tête du détachement des canonniers: Rey Gaillard n'est plus en état de bien discipliner ces soldats; demande la permission de retenir Longueuil à Montréal autant qu'il le jugera bon; a envoyé Joncaire hiverner à Niagara pour empêcher que les Anglais "n'engagent les Iroquois à prendre leur parti contre les Abénaquis"; faveurs sollicitées pour cet officier (croix de Saint-Louis) et pour Louvigny.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22472 |
Lettre de Vaudreuil à Ramezay - déclarations d'un soldat anglais déserteur: mesures prises dans le New York "pour empêcher le transport des écarlatines en Canada", promesse de Burnet de donner 500 pistoles à Abraham Schuyler s'il obtient des Iroquois la permission de construire "un fort sur le bord du lac Ontario" près de Niagara (avis donné à Joncaire); ordre de mettre en prison six Français "vus dans des canots de Sauvages qui allaient à Orange" ainsi que deux des fils de Coulonge "qui ont été aux Anglais sans permission"; mesures à prendre à l'égard du dénommé La Liberté qui a insulté Desjordy; selon La Chauvignerie, les députés iroquois demandés par Burnet pour les pourparlers de Boston ne doivent servir que de témoins de ce que le gouverneur de Boston doit dire aux Abénaquis: ne croit pas qu'ils travaillent à un "accommodement entre les Anglais et les Abénaquis"; efforts de Lotbinière pour donner à bon marché les écarlatines de la compagnie; Guillet n'a pas exécuté l'ordre "de revenir l'automne dernier à Montréal avec les hommes et les effets qu'il avait à Témiscamingue"; décès d'Antaya; requêtes pour faire servir les fils de Lignery et de Le Verrier en qualité d'enseignes en second.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22473 |
Requête de Anne Marie Chapoux veuve Soumande, Louis Le Roux La Chaussée et Catherine Chauvin, veuve de feu Ignace La Croix - déclarent que Marie Catin, veuve de Jean Sargnac dit Lafond, fait vendre un emplacement au devant de leurs propriétés et que dans les affiches "elle fait des limites de telle sorte" que la rue Capitale "n'aurait que quatorze pieds au lieu de ce qu'elle doit contenir. Ordonnance de Bégon portant que "visite sera faite dudit emplacement par le sieur Chaussegros de Léry... lequel dressera son procès-verbal... par lequel seront désignées les bornes dudit emplacement de manière qu'il ne gâte pas les rues" et défendant "par provision jusqu'à jugement définitif à la veuve Lafond de lever maison sur ledit emplacement ou de le vendre autrement que suivant les bornes qui en auront été réglées par ledit sieur de Léry. |
| 22474 |
Requête adressée à l'intendant par Marie Catin, veuve de Jean Sargnac dit Lafond - présente ses titres de propriété; demande de lever la défense portée par l'ordonnance du 28 juillet dernier, de défendre à la veuve Soumande et à tous autres de la troubler dans la jouissance de sa propriété et de condamner la veuve Soumande à payer les frais de son voyage à Québec. Ordre de Bégon de communiquer cette requête et les autres pièces à Chaussegros de Léry. |
| 22475 |
Mémoire au sujet du castor" (joint à une lettre de Bégon) - comparaisons entre la Nouvelle-France et les colonies anglaises pour ce qui est des prix du castor et des couvertes (marchés offerts aux Indiens); régression de la contrebande du castor "pendant l'année 1720 que le commerce du castor a été libre": montre que l'absence de droit sur le castor aurait alors été avantageuse à la colonie; explique ce qui a causé la disette de castor gras; il a été embarqué cette année sur la Driade appartenant à la Compagnie des Indes 120 milliers de castor gras et sec et il reste au bureau environ 32 milliers de sec et 14 milliers de gras.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22476 |
Mémoire des représentations sur l'adjudication qui vient d'être faite du poste de Témiscamingue" - les adjudicataires "étant possesseurs de toute la grande rivière par l'étendue des limites qu'on vient de donner à ce poste, il leur sera fort possible d'établir des magasins sur le bord de cette rivière qui est le chemin de tous les pays d'en haut et d'arrêter les Sauvages non compris dans leur adjudication et par là frustrer la ville de Montréal de tout commerce avec ces nations, même d'arrêter aussi les canots français qui viennent de Michillimakinac et des autres postes et les rééquiper de marchandises...; pour "faire refleurir le commerce... il faudrait comme autrefois distribuer une certaine quantité de congés qui... donneraient lieu à tout le monde de travailler, empêcheraient les jeunes gens de famille de se débaucher et d'abandonner le pays, entretiendraient les Sauvages dans le commerce avec les Français. |
| 22477 |
Requête des fermiers généraux "chargés de la régie des fermes unies sous le nom de Charles Cordier" - projet de "confection du papier terrier" au Canada: déclarations de Cugnet et Bégon à ce sujet; l'intendant écrit "qu'il a commencé cet ouvrage l'année dernière par le recensement qu'il a fait faire... de toutes les seigneuries et de leur étendue, en sorte que les propriétaires étant connus il ne reste plus qu'à les obliger de rapporter leurs titres et en faire leurs déclarations, aveux et dénombrements... pourquoi il rendra une ordonnance afin de parvenir à faire ce terrier en forme"; les fermiers généraux demandent un ordre les autorisant à "faire faire par le receveur du Domaine d'Occident à Québec, pour le compte du roi, les avances des frais qu'il en coûtera" pour cet ouvrage.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 22478 |
Lettre de Ramezay au Conseil de Marine - commerce frauduleux de d'Auteuil de Monceaux avec les Anglais: déclarations d'un Indien du Sault-Saint-Louis à ce sujet, envoi d'un détachement pour la saisie du castor, accusations portées par Monceaux contre Cugnet, séjour de Collet à Montréal pour informer contre les contrebandiers, etc; selon Couillard, "plus de trois cents paquets avaient été apportés de Montréal par les Sauvages au Sault, tant pour le compte des marchands que pour les Anglais qui y étaient", en vue de "faire passer ce castor à la Nouvelle-Angleterre"; "il y a plusieurs années que les négociants de Montréal font le commerce avec les Anglais par l'intervention des Sauvages... le printemps dernier ils y ont été au nombre de cinquante canots... en sorte que, lorsqu'ils rencontrèrent le sieur de Saint-Michel qui commandait le détachement [du lac Champlain], ils furent à lui la hache à la main...; plusieurs officiers murmurent lorsqu'on les envoie en détachement: nécessité de donner des ordres à Vaudreuil pour les "faire agir.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22479 |
Résumé d'une lettre de l'évêque de Québec datée du 30 octobre 1721 et délibération du Conseil de Marine - Hôpital Général de Québec: augmentation de sa gratification, réception de soldats invalides; s'oppose au dernier arrêt du Conseil supérieur au sujet des bancs d'église (machination de Collet); demande que les églises du Canada, entre autres la paroisse de Québec, jouissent "du revenu des bancs et du droit de les faire crier après la mort de ceux qui les possèdent en donnant la préférence aux veuves et enfants"; Villedonné et Duplessis "ont augmenté de 1 000 l. chacun la dot de leur fille et soeur il n'y a que le sieur Des Méloizes qui ne veut donner que 4 000 l. pour la dot de sa soeur. |
| 22480 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre - guerre entre les Indiens de Panaouamské et les Anglais: destruction du village des Indiens, raids infructueux contre le fort anglais situé au nord-est de la rivière Saint-Georges; il conviendrait "de demander au roi d'Angleterre que ce fort fût rasé"; capture de 40 Abénaquis errants par les Anglais qui les ont remis aux Iroquois; envoi de deux de ces Abénaquis à Narantsouak puis à Saint-François pour "y traiter de la paix" avec les Anglais: conditions posées par les domiciliés de Saint-François, refus des Abénaquis d'accepter l'invitation des Iroquois d'aller négocier à Boston; raids des Abénaquis de Saint-François et de Bécancour et des Hurons de Lorette dans le gouvernement de Boston; crainte des Abénaquis de voir les Iroquois se déclarer contre eux; départ d'un parti de guerre composé d'Iroquois du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes et d'Abénaquis de Saint-François; les Abénaquis ont invité les Outaouais "à se joindre à eux contre les Anglais": une telle alliance "ferait cesser le commerce des Outaouais à Orange et les tentatives des Anglais pour pénétrer dans les pays d'en haut"; Vaudreuil a demandé au gouverneur de la Nouvelle-Angleterre "que les Anglais se retirent de dessus les terres des Abénaquis et qu'ils laissent ces Sauvages en paix"; le fonds de 2 000 l. "pour la subsistance des Abénaquis et de leurs familles" sera "employé à sa destination.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22481 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre (avec commentaires dans la marge) - détails concernant l'arpentage de la terre des Islets qui sera défrichée en partie par les religieuses de l'Hôpital Général de Québec; veilleront à ce que les frères hospitaliers "entretiennent toujours huit maîtres d'école": les habitants "sont disposés de fournir la subsistance et le logement à ceux qui seront dans les côtes... et se plaignent seulement de ce que l'Hôpital Général de Montréal ne leur fournit rien pour leur entretien"; gratification octroyée aux religieuses de l'Hôtel-Dieu de Montréal pour le rétablissement de leur hôpital; projet d'établissement d'une mission jésuite chez les Sioux: déclarations des pères La Chasse et Marest (départ du père Guymoneau au printemps, etc), rendront compte des connaissances acquises par les missionnaires pour la découverte de la mer de l'Ouest; les Sioux ayant tué quelques Français qui passaient à la Louisiane, c'est ce qui l'a empêché d'envoyer, dès cette année, un commandant chez eux; rétablissement de l'imposition pour l'enceinte de Montréal en 1725; ordre reçu de "laisser agir le sieur Chaussegros au sujet des travaux et des fortifications"; travaux effectués au Sault-Saint-Louis; exécution des ordres visant à empêcher la traite de l'eau-de-vie dans les postes et la vente de boissons enivrantes aux Indiens dans la colonie; gratifications octroyées à Sarrazin, Longueuil, Boishébert, Peire, à la veuve d'Argenteuil et à la famille La Martinière; crainte d'une disette (sécheresse): restrictions imposées sur la "sortie des farines et biscuits", mais non sur la sortie des pois; note en marge: "aider par préférence l'île Royale" plutôt que les Îles; incorporation des soldats de recrue dans les compagnies; envoi de dessins de Sarrazin (rat musqué) à l'Académie des Sciences; détails concernant la confection du papier terrier: absence de registres des anciennes concessions, contenu des aveux et dénombrements, demanderont aux propriétaires des seigneuries "d'y faire travailler sans retardement faute de quoi celles qui ne seront point établies seront réunies au domaine" du roi; veilleront à empêcher l'entrée de marchandises étrangères dans la colonie (visite des canots des Indiens allant à Orange ou en revenant); précautions prises au sujet des vaisseaux de Provence (maladie contagieuse): il n'est venu que le Saint-François des Indes de Marseille avec tous les certificats nécessaires; les 150 pièces d'écarlatines expédiées par la Compagnie des Indes sont fort belles: prient d'en envoyer 400 pièces l'an prochain; écarlatines de la manufacture des sieurs Gely; Joncaire a obtenu des Iroquois la permission d'ériger "un fort régulier" à Niagara mais "s'est contenté d'y faire un petit fort de pieux": déjouera les intrigues des Anglais "pour traverser cet établissement"; la cherté des ouvriers a forcé Nicolas Lanoullier à remettre à plus tard son projet de moulin sur bateau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22482 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre (avec commentaires dans la marge) concernant principalement le poste de Détroit - exécution de l'arrêt du 19 mai 1722 concernant les titres de propriété de Lamothe Cadillac; informeront Tonty des règles à observer "pour prouver les contraventions" à son monopole de commerce; saisies faites (par Tonty) sur les dénommés Peltier et Perthuis; on enverra à l'aumônier "une commission de subdélégué" pour s'occuper des saisies; enverront un commissaire pour "informer des faits contenus dans la requête des habitants du Détroit" contre Tonty et pour entendre les procureurs de ce dernier "et du sieur de Lamarche sur les demandes respectives des parties... entendre aussi les habitants auxquels il a été fait des concessions par M. de Lamothe... être présent à l'arpentage et bornage des terres qui doivent appartenir à M. de Lamothe et à ceux à qui il a fait des concessions", etc; demandes de Lamarche; Vaudreuil préfère Tonty à Sabrevois pour commander à Détroit; Sabrevois a reçu un "nouvel ordre pour commander à Chambly pendant trois ans"; à Michillimakinac, Lignery remplacera Beaujeu "qui passe en France à cause de ses incommodités.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22483 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre avec commentaires dans la marge - ont reçu "les lettres de service pour les 21 enseignes en second qui n'en avaient pas"; Dugué "n'est point allé dans les pays d'en haut n'ayant pas les instruments nécessaires": lui ont permis de passer en France; démarches du notaire Alexandre Dubourg pour obtenir le paiement des fournitures faites par des habitants de Port-Royal, des Mines et de Beaubassin en 1711 et 1712; raisons pour lesquelles il faut rembourser ces habitants: les Acadiens fournissent des provisions aux Micmacs qui sont en guerre contre les Anglais, ils pourraient en temps de guerre aider à chasser les Anglais de Port-Royal, les Anglais mettent tout en oeuvre pour s'attirer leurs faveurs et en ont gagné quelques-uns qui "s'entremettent pour empêcher les Sauvages de leur faire la guerre"; on a distribué des fusils garnis de baïonnettes aux recrues arrivées cette année: Bégon en demande 100 pour l'année prochaine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22484 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre - dans le projet des dépenses expédié l'année dernière, "il n'a été employé que celles qui sont absolument nécessaires eu égard à ce que toutes les denrées sont enchéries d'un tiers depuis la dernière augmentation de la monnaie"; emploi de 4 000 l. pour 800 cordes de bois; les 60 000 l. remises à compte des dépenses de l'année prochaine serviront à payer le prêt des soldats et d'autres dépenses indispensables; envoient le projet des dépenses à faire l'année prochaine et demandent de n'y rien retrancher; l'âne mâle reçu l'année dernière est mort: prient d'en "envoyer un du même ordre"; on a retenu sur la gratification des hospitalières de Montréal la dépense faite "pour des augmentations dans la maison des frères hospitaliers"; pension de Mme de Repentigny; passage accordé au chirurgien Benoist. |
| 22485 |
Copie du mémoire du roi à Messieurs de Vaudreuil et Bégon" concernant "les entreprises des Anglais sur les Abénaquis" - "Sa Majesté en fera porter ses plaintes au roi d'Angleterre et demandera en même temps que les Anglais se retirent des terres où ils se sont indubitablement établis"; Vaudreuil doit maintenir "autant qu'il pourra les Abénaquis dans la possession de leurs terres sans néanmoins leur donner de secours d'hommes", sans s'opposer "par la force ouverte" aux entreprises des Anglais; qu'il écrive au gouverneur de la Nouvelle-Angleterre "pour lui demander que les Anglais se retirent de dessus les terres des Abénaquis et de laisser ces Sauvages en paix"; comme beaucoup d'Abénaquis se retireront avec leurs familles dans les missions de Bécancour et de Saint-François, le roi fait un fonds de 2 000 l. pour la subsistance de ces Indiens: est persuadé que les jésuites en feront un bon emploi.<br>Lieu de rédaction : Meudon |
| 22486 |
Lettre de la veuve Pascaud (au comte de Toulouse) - présents offerts: canot d'écorce de son fils et chevrette de Mme de Vaudreuil (Dumont présentera le dernier cadeau); les gens de la colonie ont été lents à se décider à remettre le castor au bureau: elle a donné l'exemple en ordonnant d'y porter tous ceux qu'elle recevrait de ses débiteurs ou commettants, mais on l'a accusée d'infidélité à sa patrie et soupçonnée "d'avoir intérêt avec la Compagnie des Indes dans la ferme du castor"; tous les négociants du Canada ont dit que, "si la compagnie y renvoie des marchandises, ils ne porteront pas à l'avenir leur castor au bureau. Ils demandent que la compagnie opte, ou de faire le commerce comme eux en laissant la liberté à un chacun de traiter de leur castor, ou si absolument elle en veut continuer le commerce exclusif que ce soit aux conditions de n'y pas envoyer des marchandises"; La Gorgendière, qui est passé en France, pourra "rendre un compte fidèle de ce qui se passe à ce sujet.<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 22487 |
Lettre de Vaudreuil au ministre avec commentaires dans la marge - est surpris des plaintes des négociants de Montréal "au sujet du commerce indirect qui se fait dans les pays d'en haut": ce commerce ne peut empêcher les Indiens "de descendre à Montréal n'y étant jamais venus"; il ne s'est fait par son ordre aucun commerce dans la grande rivière des Outaouais comme le prouvent les instructions données à Guillet; d'Auteuil de Monceaux est l'instigateur de toutes ces plaintes; ce dernier, qui fait du commerce frauduleux, a convaincu les Anglais que Vaudreuil poussait les Abénaquis à la guerre et les incitait à retenir des prisonniers; a dû faire mettre d'Auteuil en prison; comme il passe en France, il est à souhaiter qu'il ne revienne jamais au Canada; empêchera cette année son fermier de l'île aux Tourtres de faire du commerce mais désire conserver le privilège de la traite avec les Indiens; les plaintes contre Guillet s'étant révélées sans fondement, il a cru bon de le renvoyer au Témiscamingue pour empêcher les Indiens de cette région d'aller chez les Anglais; commerce illicite des enfants du sieur de Coulonge.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22488 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - les Indiens de Détroit ont renoncé à leur projet de guerre et offert la paix aux Renards; ces derniers n'ont fait aucun coup sur les Français depuis 1716 et n'ont attaqué les Illinois qu'après avoir été attaqués par eux malgré les avances qu'ils leur avaient faites pour la paix (inaction de Boisbriand); ils se sont excusés auprès de Montigny de leur mauvais coup de l'année dernière contre les Illinois du Rocher et ont promis de rester tranquilles à l'avenir "à moins qu'on ne les attaquât"; depuis ce temps, ils ont été "frappés quatre fois" par les Sauteux (intervention de Montigny) et une fois par les gens du Saguinan qui leur ont tué 22 personnes; Ouachala n'a pu arrêter les guerriers renards: "il s'en est détaché quatre partis contre les Sauteux et un de 100 hommes qui est allé du côté de la rivière Saint-Joseph"; pour empêcher que les "mouvements de cette nation ne soient poussés plus loin et garantir les pays d'en haut d'une guerre générale", il enverra Louvigny à la baie des Puants au printemps; se concertera avec Boisbriand, commandant du pays des Illinois, sur les mesures à prendre à l'égard des Renards; donnera ordre au commandant de Détroit et à celui des Miamis et Ouiatanons "de veiller à la conduite des Anglais pour empêcher qu'ils n'entreprennent quelques établissements" à la rivière Ouabache.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22489 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - se défend de laisser les nations faire la guerre aux gens de la Louisiane et de négliger de porter secours à cette colonie; donne des explications au sujet de la prétendue intervention de Lintot pour arrêter la hache des nations de Détroit contre les Renards: refus de ces nations d'accepter l'invitation des Potéouatamis et Sakis d'aller en guerre; explique la participation d'Indiens de diverses tribus (Sioux, Sakis, Puants, Abénaquis, etc) à l'attaque des Renards contre les Illinois; a empêché les Ouiatanons de s'en prendre aux Illinois (ordres donnés à Vinsenne); a empêché en 1719 et en 1723 les Abénaquis d'aller chez les Renards (lettre du père Aubery à ce sujet): explique la présence des chefs abénaquis Nescambiouit et Nenangoussikou parmi les Renards, rappelle les invitations faites par ces chefs aux domiciliés de Saint-François de se joindre aux Renards pour la chasse ou pour la guerre; il est faux qu'il ait été fait des "confiscations par les voyageurs qui avaient leurs congés pour un poste sur ceux qu'ils y trouvaient ayant les leurs pour un autre poste": la plupart des voyageurs n'allaient "qu'aux postes qui leur étaient marqués pour leur destination", puisqu'ils y trouvaient leur avantage; quelques-uns ont désobéi et se sont retirés en Louisiane (pays des Illinois): a demandé à Boisbriand de cesser de leur donner des permissions pour venir faire la traite avec les Indiens dépendant du gouvernement du Canada; n'a pas donné de congé de traite depuis 1720; n'accorde de permissions que pour les "canots qui vont porter les besoins des officiers et des missionnaires" ou les effets du roi dans les postes; n'a point remarqué que "l'avidité du gain ait fait faire de mauvaises manoeuvres à des officiers dans les postes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22490 |
Mention de divers documents - signification d'une sentence du Châtelet de Paris faite à Jean de Perard, à la demoiselle de Saint-Simon et à la veuve de Beauport, à la requête de Martin Marin; "assignation donnée aux sieurs de Saint-Simon, de Perard et de Beauport... à comparaître au Châtelet de Paris, pour être présents à la contribution des créanciers du feu sieur Marion"; signification d'une sentence du Châtelet faite au sieur Guichard, chirurgien à Montréal, à la requête de Pierre Cossart; assignation à comparaître aux Requêtes du Palais à Paris donnée à Antoine Paix sieur de Beauregard, à la requête de Catherine Salvatory veuve de Barthelemy Paix. |
| 22491 |
Lettre de Bégon au ministre - paiement de la demi-solde aux soldats invalides, notamment à ceux congédiés en 1720 et 1721; difficulté de percevoir le droit des invalides (6 d. pour livre) sur la solde des équipages de la colonie (tentatives infructueuses du contrôleur Lanoullier): il "n'y a point ici de matelots classés, les équipages de ceux qui vont à la pêche étant composés ordinairement du père, des enfants ou d'autres habitants leurs voisins", ceux qui naviguent entre Québec et Montréal "n'ont que deux matelots qui sont souvent leurs engagés", "ceux qui vont à l'île Royale n'ont que 4 ou 5 hommes et ceux qui vont en France se servent d'équipage qu'ils en ont fait venir.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22492 |
Liste des personnes qui ont leur congé de la cour pour passer cette année en France sur la flûte du roi le Chameau... auxquelles la subsistance sera fournie à la table du capitaine pendant la traversée" - La Tour; La Fresnière; Chastelain; La Chauvignerie; Joseph Benoist; les jésuites Jacques de Sirenne et Michel Regnault; le chevalier de Vaudreuil; Saint-Vincent; Beaujeu; Des Méloizes; Lusignan; Dugué; Charpentier; le curé Royer; Mesdames d'Argenteuil et de Lusignan; Mesdemoiselles de Beaujeu et de Saint-Martin; Saint-Romain; Le Gendre; Guillimin; Jean Dupré; Jean de Lavaux; Jean Petit; Jean François Burgat; y figurent aussi les noms de quelques sergents et soldats, Pierre Guy, entre autres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22493 |
Lettre de Ramezay au ministre avec commentaires dans la marge - demande pour son fils aîné la compagnie laissée vacante par le décès de Saint-Pierre; son fils accompagne La Ronde dans sa mission diplomatique à Boston; désordres commis à l'île aux Tourtres par d'Youville qui enivre et dépouille non seulement les Népissingues mais aussi les Outaouais et autres Indiens de l'Ouest les empêchant de venir à Montréal: forte diminution du commerce des Indiens à Montréal (plaintes des négociants), plaintes des Népissingues, démarches de La Goudalie et des sulpiciens Depéret et Priat; commerce illicite des sieurs Guillet au Témiscamingue: traite de l'eau-de-vie dans la grande rivière des Outaouais, impunité assurée à ces désobéissants par Vaudreuil qui profite de leur commerce; proposition d'affermer la traite du Témiscamingue pour en employer le "provenu" aux fortifications de Montréal; commerce de l'eau-de-vie dans les postes de l'Ouest (Détroit) où l'on dépouille les Indiens: déclarations de Beaujeu à ce sujet, prédilection de Vaudreuil pour Tonty; malgré la suppression des congés, Vaudreuil "a envoyé dans les pays d'en haut plus de quinze canots dont il a retiré des rétributions"; des marchands de Montréal ont "équipé des Abénaquis d'eau-de-vie et de marchandises pour aller en traite au fort Frontenac" et dans la grande rivière des Outaouais; Vaudreuil "n'a fait aucun désert ni bâtiment sur sa seigneurie et .... en a retiré plus de dix mille écus. Il n'y a que depuis l'année dernière qu'il a donné des concessions environ à trente soldats"; injustices commises envers Senneville qui a une habitation au haut de l'île de Montréal (interdiction d'y commercer); fortifications de Montréal: fonds octroyés, ravages causés par l'incendie, ordres donnés par Vaudreuil d'y enlever des pieux pour favoriser la construction de sa maison; nouveau marché conclu (avec Bégon) pour la fourniture de bois: avances sollicitées, demande la permission de prendre des chênes sur d'autres terres que les siennes, suggère d'envoyer à Québec pour y charger des bois l'un des vaisseaux destinés à l'île Royale; propose de nommer un maître des eaux et forêts pour empêcher les habitants de brûler les bois de chêne et de construction réservés au roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22494 |
Lettre de Ramezay, gouverneur de Montréal, au ministre - craint les mauvais discours de M. et Mme de Vaudreuil: ils insinueraient qu'il avait "permis aux voyageurs de porter de l'eau-de-vie aux Outaouais" et qu'il en avait "retiré des rétributions", ils prendraient prétexte qu'il s'est servi de Des Muceaux "pour parler aux Algonquins et Népissingues"; a fait partir 180 domiciliés pour se joindre aux Abénaquis, tandis qu'il n'y en avait que 130 quand Vaudreuil était à Montréal; achat de pieux du sieur Lobinois par Mme de Vaudreuil dans le but de "se disculper de plus de deux mille qui ont été coupés à la fortification de Montréal pour employer à un chemin pour amasser des matériaux pour" la construction de sa maison.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22495 |
État des permissions accordées par Monsieur le marquis de Vaudreuil aux officiers et voyageurs de la présente année 1722 et la quantité d'eau-de-vie qu'ils ont emportée ou envoyée pour leur subsistance... - Guillet; Nicolas Sarrazin; Beaujeu; Repentigny fils; Testard de Montigny; les jésuites; Maurice Ménard; Blondeau; Cournoyer; Marin; Villedonné; Pierre Sarrazin; Saint-Pierre; Roye; Deschaillons; Mme de Lorimier (Louis Prudhomme); Dubuisson; Séminaire de Québec (mission des Tamarois); Vinsenne; Du Devoir; Mme Latour; Jean Richard; Robillard; Jean-Baptiste Reaume; Pierre Roy; Deniot; Dulhut.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22496 |
Lettre de Tonty à Ramezay - n'aura pas de peine à convaincre les Indiens de Détroit de renoncer à leur projet d'aller en guerre contre les Renards, car ces derniers "se sont retirés vers les Sioux de sorte qu'il ne serait pas possible de les aller chercher si loin en corps d'armée"; fausseté des accusations portées contre lui par certaines gens de Détroit au sujet de la vente d'eau-de-vie dans ce poste: ses démêlés avec Antaya, Pelletier, La Janurie, Mme Mallet (saisies effectuées par Lintot); reproche à Ramezay de le condamner sans l'entendre; a pourtant tout fait pour lui plaire: rappelle ses efforts pour le réconcilier avec Vaudreuil et pour régler à sa satisfaction l'affaire La Mollerie-d'Ailleboust d'Argenteuil; les particuliers abusent de la permission que Ramezay leur donne d'apporter de l'eau-de-vie pour leur usage.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 22497 |
Délibération au sujet de la querelle entre les Anglais et les Abénaquis - les Anglais "veulent s'emparer des terres où habitent les Sauvages qui sont des deux côtés de la rivière Saint-Georges": construction d'un fort et de maisons; le gros de la nation abénaquise s'oppose à leurs empiétements et demande du secours à la France; si ces Indiens ne sont point aidés, ils s'accommoderont avec les Anglais et, à la première guerre, se déclareront contre les Français; Vaudreuil et Bégon marquent que les empiétements des Anglais ne doivent point être tolérés et "qu'il ne doit rien être entrepris de part et d'autre que les prétentions n'aient été réglées par de nouveaux commissaires"; il conviendrait de demander aux Anglais de se retirer des terres abénaquises et d'ordonner à Vaudreuil "de maintenir autant qu'il pourrait ces Sauvages dans la possession de leurs terres sans leur donner des secours d'hommes"; il serait nécessaire d'attribuer aux missions de Saint-François et Bécancour "chacune 1 000 l. par an pour la subsistance des Sauvages et de leurs familles qui seraient obligés de s'y venir retirer à cause de cette guerre. |
| 22498 |
Lettre de Joachim Fornel, curé de l'Ancienne-Lorette, au comte de Morville - se plaint que sa paroisse a été réduite à un petit nombre d'habitants au profit des paroisses de Sainte-Foy, Saint-Augustin et Charlesbourg; prétend que la visite des paroisses par Collet "s'est faite avec tant de précipitation qu'on ne s'est donné le temps que d'assembler ceux qui étaient les plus proches de l'église", qu'on a fait "peu de cas des remontrances des curés" et qu'il y a eu bien des "retranchements contre leur gré"; le règlement des districts de paroisses suscite une multitude de plaintes et une infinité de disputes entre curés voisins; les habitants de Saint-Ange ont été joints à la paroisse de Saint-Augustin contre leur gré pour faire plaisir au conseiller Aubert de La Chesnaye. |
| 22499 |
Placet du sieur Ulric, curé de La Prairie de la Magdeleine, au comte de Morville - se plaint de l'annexion du canton de Mouillepied à la paroisse de Longueuil: on lui enlève ainsi une bonne partie de son revenu et l'évêque a dû lui donner 250 l. de supplément pour le mettre en état de s'acquitter de son ministère; de telles fautes n'auraient pas été commises s'il y avait eu plusieurs commissaires pour visiter les paroisses et non un seul laïc (Collet), "ce qui a produit dans les paroisses de la colonie une infinité de murmures et de troubles jusques là qu'aucune ne s'est voulu soumettre"; résistance des habitants de Mouillepied; sentiments de l'évêque; mauvais procédés de Bégon et du curé de Longueuil (menaces); demande d'être rétabli "dans la paisible jouissance du lieu de Mouillepied.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22500 |
Procès-verbal de la protestation de Paul-Armand Ulric, curé de La Prairie de la Magdeleine, contre "ce qu'a fait ou pourrait faire à l'avenir M. Isambart, prêtre missionnaire de Longueuil" - il est question de la "prise de possession dudit lieu de Mouillepied faite avec violence par un sergent royal pour M. Isambart. Signification de cette protestation faite au presbytère de Longueuil. Signé Antoine Perrin, huissier royal. |
| 22501 |
Requête de Joachim Fornel, curé de l'Ancienne Lorette, à Mgr de Saint-Vallier - se plaint du retranchement d'un grand nombre d'habitants de sa paroisse au profit des paroisses de Sainte-Foy, Saint-Augustin ou Charlesbourg: désir des habitants de Suède et de Saint-Ange de rester dans sa paroisse; critique la visite des paroisses par Collet: elle s'est faite avec précipitation, on n'a rassemblé que les habitants les plus proches de l'église "sans avoir égard à ceux qui en étaient les plus éloignés", on a fait peu de cas des sentiments des curés décidant de beaucoup de retranchements contre leur gré, etc; plaintes de nombreux curés, seigneurs et habitants contre le règlement des districts de paroisses; ce règlement "a suscité des disputes sans nombre entre curés voisins"; sa querelle avec le curé de Charlesbourg; le prie d'entreprendre des démarches pour faire révoquer l'arrêt du Conseil d'État portant règlement des districts des paroisses. |
| 22502 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre - envoi du maître charpentier Louis Morguez au Canada "pour la visite et exploitation des mâts demandés pour les galères": visite des pinières de baie Saint-Paul, de La Malbaie et des environs de Québec; projets de visites de Tilly et Morguez à baie Saint-Paul, au Saguenay et dans la région de Montréal (chênes, hêtres, ormeaux, etc); déclaration des exploitants de la traite de Tadoussac au sujet de l'abondance des pinières dans la région du Saguenay; observations sur les pins rouges, les pins blancs et l'épinette blanche; fonds remis pour l'exploitation des mâts: projet d'y employer des soldats; suggèrent que la flûte du roi expédiée tous les ans à l'île Royale vienne aussi au Canada pour y charger des mâts et d'autres bois: il conviendrait de mettre sur ce bâtiment "3 ou 4 cent de sel"; acquisition de la seigneurie de La Malbaie pour le compte du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22503 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre avec commentaires dans la marge - décès de l'intendant Edme-Nicolas Robert sur le Chameau: aide sollicitée pour son épouse; travaux effectués pour le rétablissement de l'Hôtel-Dieu de Montréal: aide accordée aux hospitalières (gratification), somme qui leur a été retenue pour les réparations faites à l'Hôpital Général de Montréal; promesse du père La Chasse d'envoyer deux jésuites chez les Sioux: dessein d'y envoyer un commandant; déclaration de Lignery: "a pacifié les nations... alliées des Renards avec les Outaouais" mais cette paix ne "peut être stable si les Illinois n'y entrent"; ordre donné à Lignery de se concerter avec Boisbriand sur les moyens de réconcilier les Renards et les Illinois; rétablissement de l'imposition pour l'enceinte de Montréal en 1725: fonds octroyé pour cet ouvrage; suspension des travaux au Sault-Saint-Louis; communication des travaux (rat musqué, porc-épic) de Michel Sarrazin à l'Académie des Sciences; confection du papier terrier; décision de Nicolas Lanoullier "de surseoir l'exécution de son entreprise" de moulins sur bateau; selon Vaudreuil, les commandants des postes ne tolèrent point la traite de l'eau-de-vie avec les Indiens et, si ces derniers en boivent et commettent des désordres, c'est qu'ils en apportent de chez les Anglais; ne tolèreront point de contravention à l'ordonnance fixant le nombre de cabarets à Montréal et à celle défendant de vendre des boissons enivrantes aux Indiens; prendront tous les moyens pour empêcher l'introduction de marchandises étrangères dans la colonie: visite des canots des domiciliés qui commercent avec Orange, etc; la décision de la Compagnie des Indes de vendre ses écarlatines à 9 l. contribuera à restreindre le commerce entre les Anglais et les Indiens; Joncaire a promis de déjouer les intrigues des Anglais "pour traverser l'établissement du fort de pieux" de Niagara: Vaudreuil lui a ordonné "de ne point souffrir que les Anglais y aillent faire la traite"; projet d'envoyer Longueuil chez les Onontagués; aucune des dix médailles reçues ne sera distribuée aux Indiens "pour raison de la guerre contre les Anglais"; exciteront les propriétaires des seigneuries non établies d'y faire travailler sans retardement; veilleront à ce que l'Hôpital Général de Montréal continue d'entretenir huit maîtres d'école; veilleront à l'exécution du règlement concernant les bancs d'église; "la récolte de cette année ayant été abondante, les bâtiments ont eu la liberté de charger des farines et biscuits": favoriseront le commerce avec l'île Royale par préférence à celui avec les Îles; fonds qui servira à rembourser les Acadiens qui ont fait des dépenses pour les partis de guerre en 1711 et 1712; gratifications octroyées à Sarrazin, Boishébert, Peire, La Fresnière et à la veuve Clérin; faveurs accordées aux personnes suivantes: Varennes (place de conseiller clerc), Hazeur de L'Orme (dignité de grand chantre), Gatineau (concession de terre), Timothée Silvain (brevet de médecin et lettres de naturalité), La Corne (pension), veuve Rouville (pension), Raimbault père et fils (places de lieutenant particulier et de procureur du roi de la juridiction de Montréal); poudre reçue cette année (réserve constituée).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22504 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre avec commentaires dans la marge - fonds qui seront distribués par le missionnaire de l'Acadie aux habitants qui ont fait des fournitures en 1711 et 1712; distribution de fusils garnis de baïonnettes aux soldats de recrue; remise des fusils des soldats congédiés dans la salle d'armes; voyage de L'Hermitte au sud du fleuve "pour reconnaître les ports et havres qui y sont et les bois qu'on en pourrait tirer": dépense, affrètement du bateau de Louis Gosselin; départ de Catalogne pour l'île Royale; dette de Beauvais envers Catignon; dette d'Amariton envers Gendron; arrivée de 50 prisonniers; adjudication du poste de Témiscamingue à La Gorgendière; achat d'instruments de chirurgie pour le sieur Benoist et l'Hôtel-Dieu de Montréal; opposition de Chaussegros de Léry à l'installation d'un magasin à poudre dans les souterrains des casernes: sa proposition d'en construire un dans la nouvelle fortification; les deux mémoires sur les pêches ne seront envoyés que l'année prochaine; transport des écarlatines de la Compagnie des Indes; requête de négociants de la colonie contre le commerce de détail des marchands forains: Vaudreuil appuie cette requête (désaccord de Bégon) et demande que "l'on empêche les négociants de faire porter des marchandises dans les côtes pour s'emparer de tous les blés ce qui les fait renchérir" au préjudice des habitants des villes; il demande aussi une ordonnance pour faire apporter les denrées dans les villes; gens recrutés pour l'Hôpital Général de Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22505 |
Extrait du mémoire du roi à Vaudreuil et Bégon au sujet de la guerre anglo-abénaquise - "il ne convient point que les Français paraissent dans cette guerre, mais il convient en même temps que le sieur de Vaudreuil inspire sous main aux autres nations d'aider les Abénaquis en leur faisant connaître que la vue des Anglais est de se rendre maîtres de tout le continent... qu'alors se trouvant seuls les maîtres ils rendront esclaves toutes les nations sauvages, ne leur donnant plus ni poudre, ni balles, ni fusils"; il faut insinuer aux Iroquois "que si les Anglais cherchent à s'allier avec les Outaouais c'est dans la vue de trouver chez eux des secours pour les détruire.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 22506 |
Copie d'une lettre de Vaudreuil et Bégon au ministre Maurepas - ont fait enregistrer au Conseil supérieur divers documents, entre autres la déclaration du roi "concernant le dépôt qui doit être fait aux greffes des juridictions ordinaires... des actes des notaires" et l'ordonnance "du 15 février dernier au sujet des engagés qui doivent être embarqués sur les navires marchands"; feront "faire l'estimation de ce qui pourra être dû aux propriétaires sur lesquels le terrain de l'enceinte de Montréal doit être pris"; les principaux habitants consultés pensent que la monnaie de cuivre ne convient point à la colonie: "il serait dangereux de faire de nouvelles tentatives sur ce sujet"; il en reste pour 13 350 l. à l'agent de la Compagnie des Indes; renvoient les notes des quatre assignations à des particuliers de la colonie; refus de dédommager Portneuf. |
| 22507 |
Ordonnance de Vaudreuil et Bégon - oblige ceux qui ont des canots d'écorce "d'en faire leur déclaration au greffe de la juridiction royale la plus proche de leur domicile"; défend "de se servir desdits canots, de les vendre ou de les prêter pour les voyages de la Nouvelle-Angleterre" et des pays d'en haut "sans une permission du gouverneur général visée de l'intendant"; défend "de se défaire des canots à eux appartenant sans la permission par écrit du gouverneur particulier du lieu de leur domicile ou du commandant en son absence.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22508 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - explique pourquoi le procureur de Lamarche n'a pu monter à Détroit pour prendre possession des terres vendues par Cadillac; fausseté des accusations portées contre Tonty par Lamarche et son procureur et par des habitants de Détroit: envoie copie des pièces qui serviront à sa pleine justification; a refusé à Tonty la permission de passer en France pour se justifier et l'a renvoyé à son poste "n'y ayant pas d'officier plus capable de contenir les Sauvages"; les Iroquois "avaient parlé aux Sauvages par des colliers que les Anglais les avaient incités de donner pour les engager à se joindre à eux pour détruire les Français des pays d'en haut en commençant par ceux du Détroit"; demande la croix de Saint-Louis pour Tonty.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22509 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - il a été porté cette année à Détroit plus de 30 barriques d'eau-de-vie (des Anglais); propose de recommencer à donner de l'eau-de-vie aux Indiens, pour restreindre leur commerce avec les Anglais: en confier la distribution au garde-magasin de Montréal; en a fait donner cette année un pot par canot, ce qui a déterminé des Indiens à revenir à Montréal l'an prochain dans l'espoir d'en obtenir une plus grande quantité; les commandants de Détroit et de Michillimakinac lui ont envoyé les pavillons donnés par les Anglais aux Indiens; affaire du père Busquet: on a envoyé un autre missionnaire à Gaulin; enverra un missionnaire chez les Miamis au printemps; suggère de demander au moins six missionnaires au père d'Avaugour pour les postes; a permis à La Gesse de passer en France: faveurs sollicitées pour cet officier et pour sa mère Mme de Ramezay.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22510 |
Lettre de Vaudreuil au ministre avec commentaires dans la marge - a toujours recommandé aux commandants des postes d'amener les nations à s'entendre; une guerre franco-indienne pourrait interrompre le commerce et les Anglais en profiteraient; les Illinois, au lieu de renvoyer leurs prisonniers, ont "brûlé plusieurs fois des Renards dans leurs villages" sans que les officiers du pays des Illinois ne soient intervenus; ces raisons "ont engagé les Renards... à se lier avec cinq autres nations pour faire la guerre aux Illinois et à leurs alliés"; espère réussir à "les maintenir dans la paix quoique les Anglais mettent tout en usage, par la voie indirecte des Iroquois", pour les opposer aux Français; une guerre avec les Renards entraînerait des dépenses considérables; ses efforts pour pacifier cette nation: ordres donnés aux commandants de la baie des Puants, mission de Lignery; n'a pas envoyé La Noue à la baie car il est devenu suspect aux nations; voyage de Louvigny en France; les congés qui avaient été donnés ont tous été utilisés; empêchera qu'à la faveur des canots qui vont porter les besoins des officiers et des missionnaires "il ne s'en glisse d'autres"; n'aurait donné de congés que conjointement avec l'intendant si ce dernier s'était trouvé à Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22511 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - tous les commandants des postes des pays d'en haut demandent un supplément d'hommes: leur enverra une trentaine de soldats; ne comprend pas dans ce nombre ceux qu'il doit envoyer "au lac Champlain, au lac Ontario et au lac des Deux-Montagnes pour obliger les Sauvages de descendre à Montréal... non plus que les cinquante hommes" employés aux fortifications de Montréal ni les vingt-cinq que l'intendant veut faire travailler aux goudrons; demande des soldats de recrue; commentaires: "il y a trop de garnisons dans les pays d'en haut... les finances du roi ne sont point en situation de souffrir aucune augmentation de dépense, il a été retranché 2 millions de la Marine....<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22512 |
Lettre de Mme de Vaudreuil au ministre - insuffisance des émoluments de son mari (ses dettes); sa maison à Montréal: loyer demandé, offre de la vendre au roi; mauvais état du nouveau pavillon du château: voilà comment "le sieur de Léry a toujours fait travailler"; cherté de la vie au Canada; nombreux vols commis à Québec: "nombre de fainéants de la campagne se viennent établir dans les villes qui n'ont d'autre métier que de voler, recéler et vendre de l'eau-de-vie aux Sauvages"; déplore que la poudrière soit placée dans la cour du château Saint-Louis; proposition de Chaussegros de Léry d'employer le fonds des ouvrages du Sault-Saint-Louis à la construction d'une poudrière; canot d'écorce offert par Cavagnial; gratification sollicitée pour Meschin; demande le commandement du vaisseau du roi pour son fils aîné; décès de l'intendant Robert: pension sollicitée pour sa veuve.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22513 |
Lettre de Bégon au ministre - raids des Abénaquis contre les établissements anglais; attaque anglaise contre le village de Narantsouak (saccage de l'église et de la maison du père Rale); mécontentement des habitants de Boston au sujet de cette guerre; mission de La Ronde et La Gesse à Boston (réponse du gouverneur anglais aux demandes de Vaudreuil); menace du gouverneur de Port-Royal de faire piller et tuer les Acadiens "par les Sauvages anglais" si les alliés des Français continuaient leurs actes d'hostilité dans son gouvernement: décision des Indiens de Medoctec et de la rivière Saint-Jean de rester tranquilles (rapport du père Loyard); les Indiens de la mission de Gaulin auraient fait la paix avec les Anglais de Port-Royal; raisons pour lesquelles les Abénaquis ont épargné les Flamands d'Orange: commerce des domiciliés à Orange, nécessité de ménager les Iroquois; les Flamands ont menacé les domiciliés d'une guerre iroquoise s'ils se joignaient aux Abénaquis de l'Acadie: les Abénaquis domiciliés, les Hurons de Lorette et quelques jeunes gens des deux villages d'Iroquois domiciliés sont partis guerroyer du côté de Narantsouak mais "tous les autres de ces deux villages n'y ont point voulu aller et se sont contentés de faire dire aux Anglais... de se retirer de la terre des Abénaquis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22514 |
Lettre de Bégon au ministre avec commentaires dans la marge - difficultés éprouvées dans la vente des peaux d'ours; progrès de la culture du chanvre: prix de 60 l. par quintal offert aux habitants, quantité chargée sur le Chameau; dette de Mlle Quenet envers Mlle Lecors; fonds à remettre pour les dépenses faites pour le vaisseau du roi et les envois à l'île Royale et à Rochefort; bois de Ramezay: plainte adressée à La Gesse au sujet des bordages et planches sciés l'année dernière, non-paiement des lettres de change tirées pour la fourniture de l'année dernière; poursuite à engager contre Duchouquet, caution de Nicolas Reaume condamné pour être allé dans les colonies anglaises: prétention de Duchouquet sur la succession de Carpentras; castors chargés sur la Marguerite (La Gorgendière) et la Mutine (Mme Pascaud): "il n'y a pas d'apparence tant qu'on continuera de charger du bois sur le vaisseau du roi qu'il y reste de la place pour les castors"; plaintes de certains officiers contre Nicolas Lanoullier au sujet du paiement de leurs appointements; Lanoullier n'a pu se dispenser de tirer l'année dernière pour 202 000 l. de lettres de change pour acquitter toutes les dépenses: il n'a pas disposé des effets de la caisse pour ses affaires particulières; envoie l'état des lettres de change tirées (cette année) par Lanoullier montant à la somme de 142 306 l. 4 s.; enverra l'an prochain le compte de la vente des pelleteries du fort Frontenac et de Niagara.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22515 |
Facture des effets appartenant au roi chargés sur la flûte du roi le Chameau... pour porter et remettre... au port de Rochefort" - 180 barils de goudron; 5 794 livres de chanvre. Connaissements signés par le commandant de la flûte (Meschin) et l'écrivain de la Marine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22516 |
Lettre de Louvigny au ministre - état de la colonie: population, avantages du côté de l'est (pêche, commerce avec l'île Royale) et du côté de l'ouest (possibilité de porter les armes jusqu'au Mexique); utilité des Abénaquis de l'Acadie: ont soutenu tous les mouvements de guerre des Français et "servi de barrière entre les Anglais et le Canada"; plaintes des Abénaquis au sujet des empiétements sur leurs terres (refus des Anglais de se retirer); démarches de ces Indiens pour demander du secours (réponse de Vaudreuil); début des hostilités anglo-abénaquises; invitation des Anglais à diverses tribus (Iroquois) à frapper les Abénaquis qui se réfugieront à Saint-François et Bécancour; si on laisse agir les Anglais "suivant les limites qu'ils se forment... ils viendront à moins de vingt lieues de Québec et ils couperont une partie du Canada du côté du sud"; intrigues des Anglais pour se gagner diverses nations amies des Français (envoi de présents, vente de marchandises à vil prix); moyens de mettre la colonie en état de défense: accorder 10 000 écus par année pour fortifier Québec, envoyer des soldats de recrue et six soldats canonniers "avec deux sergents versés dans l'artillerie", nommer un commandant des troupes (demande cet emploi), nommer un officier pour aider Rey Gaillard (propose Boishébert); nécessité d'ôter le magasin aux poudres de la cour du château Saint-Louis. |
| 22517 |
Lettre de Chaussegros de Léry au ministre - travaux effectués à l'enceinte de Montréal et au nouveau pavillon du château Saint-Louis (plans remis, dépense); le pavillon était un ouvrage dont on aurait pu se passer; toutes les réparations et entretiens des autres bâtiments sont faits; le roi "a assez de bâtiments dans ce pays, il serait plus nécessaire de faire achever les fortifications commencées"; demande des ordres pour que Gervais "recule la face de sa maison" qui "anticipe dans la rue réservée pour servir de rempart à l'enceinte" de Montréal; propose de construire un magasin à poudre dans la nouvelle fortification de Québec (plan et état estimatif remis); suggère que l'ancienne poudrière du château serve d'entrepôt pour les affûts et ustensiles de l'artillerie; s'oppose à la proposition de Mme de Vaudreuil de faire une poudrière aux casernes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22518 |
Mémoire de Mgr Dosquet "sur l'affaire des curés fixés par le chapitre de Québec" - "sur environ 100 paroisses qui composent le diocèse de Québec, il n'y en a qu'une vingtaine qui soient actuellement remplies par des curés en titre, toutes les autres... ne sont desservies que par de simples missionnaires"; "on est très souvent obligé de faire servir quatre et cinq paroisses par la même personne"; explique pourquoi il n'est pas possible de fixer toutes les cures: risques de confier le soin des âmes à de jeunes prêtres "d'une manière irrévocable", indépendance des prêtres fixés dans une cure, etc; montre qu'après la mort de l'évêque le chapitre n'aurait pas dû nommer six curés fixes, n'étant pas en droit de faire de nouveaux arrangements dans le diocèse; justifie sa décision de demander aux nouveaux curés fixés leur démission et leurs titres. |
| 22519 |
Lettre de Longueuil et Bégon au ministre - ont envoyé les arrêts des 13 mars et 22 avril 1724 à ceux qui s'étaient plaints du règlement des districts des paroisses; les habitants de Sainte-Croix, une partie de ceux du fief de Bonsecours et les curés de l'Ancienne-Lorette et de Beauport ont demandé de nouveaux procès-verbaux de commodo et incommodo; les habitants de Mouillepied ne demandent plus de rester dans la paroisse de La Prairie de la Magdeleine depuis que le sieur Ulric est curé de Varennes; il semble que le curé de Saint-Ours ne se plaint plus: le sieur La Faye qui avait signé la requête est à présent curé de Longue Pointe; le seigneur et les habitants du fief Saint-Pierre paraissent contents de ce qui a été réglé; "la plupart de ces plaintes ont été fomentées par les curés pour augmenter leurs dîmes"; commentaires: il convient de débouter ceux qui ne se sont pas présentés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22520 |
Lettre de Longueuil et Bégon au ministre - dures conditions de paix proposées par le gouverneur de Boston aux Abénaquis de Panaouamské; ces Indiens ont envoyé une dizaine de députés à Québec pour demander à Vaudreuil de consentir à ce qu'ils fassent la paix (réponse de Longueuil); efforts des Anglais, des Iroquois (Agniers) et des Indiens de Panaouamské pour amener les Indiens de Saint-François, Bécancour et Lorette à faire la paix (envois de colliers, menaces, etc): dessein des domiciliés de continuer la guerre; expéditions (raids) des Népissingues, Algonquins, Iroquois du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes et des Abénaquis de Saint-François et de Bécancour; "ce qui a contribué à ralentir les Sauvages de Panaouamské et de la rivière Saint-Jean sur la guerre contre les Anglais est que, depuis deux ans, M. Gaulin a engagé les Micmacs... de faire leur paix avec les Anglais, qu'il a même été à la rivière Saint-Jean pour y engager aussi les Abénaquis de Medoctec et de Panaouamské"; si les Micmacs recommençaient la guerre, il serait facile d'engager les Abénaquis de la rivière Saint-Jean de se joindre à eux.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22521 |
Lettre de Longueuil et Bégon au ministre avec commentaires - saisie de six paquets de castor gras par La Gorgendière sur Guillet: mainlevée accordée par Vaudreuil, décision de Rocbert de remettre à Guillet les effets saisis; adjudication du poste de Témiscamingue à La Gorgendière: défense qui lui a été faite par Vaudreuil d'envoyer dans le lac Huron et dans celui des Népissingues et de commercer avec les Indiens de la Grande Rivière et de la rivière du Lièvre; ordonnance de Longueuil levant les défenses de Vaudreuil; refus de La Gorgendière de payer les deux premières années de son bail; ses prétentions sur le lac Alemipigon: déclarations de La Morandière, Verchères, Blondeau et Rose, ordonnances rendues par Bégon, nouvelles offres de La Gorgendière, etc; nouvelle adjudication du poste de Témiscamingue à La Gorgendière pour la somme de 4 150 l. par an; proposition d'affermer les postes des pays d'en haut au profit du roi: "c'est tout ce qui se pourrait faire de mieux pour y établir l'ordre et procurer un secours considérable pour l'enceinte de Montréal et autres dépenses.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22522 |
Lettre de Longueuil et Bégon au ministre avec commentaires dans la marge - décès de Vaudreuil; naufrage du Chameau au large de l'île Royale; paiement des dépenses avec des lettres de change du trésorier: appointements des officiers, achats de vivres et de marchandises (hardes des soldats); poudre employée pour le service: présents aux Indiens, traite des forts Frontenac et Niagara; poudre vendue aux marchands pour la traite; poudre reçue de Mézy; poudre demandée pour l'an prochain; se conformeront aux ordres de ne point envoyer de munitions aux commandants des postes pour les présents aux Indiens; rétablissement de l'Hôtel-Dieu de Montréal (gratification octroyée aux hospitalières); arrérages de la taxe pour l'enceinte de Montréal: sommes retenues au Séminaire de Saint-Sulpice, difficulté de faire des recouvrements sur les habitants (demande de Raimbault d'en être dispensé); suggèrent de décharger les habitants de cette taxe: l'affermage des postes des pays d'en haut constituerait un moyen efficace de subvenir aux dépenses de cette enceinte; les sulpiciens pourraient aussi y contribuer de 2 000 l. annuellement; demandent d'augmenter les appointements de Nicolas Lanoullier et ceux de Michel Sarrazin; ce dernier envoie la description anatomique du porc-épic à l'Académie des Sciences; La Durantaye a perdu environ 80 marsouins par la négligence de ceux qui étaient chargés de veiller à la pêche établie à Kamouraska; prise d'une baleine morte au Petit Kamouraska; demandent des soldats de recrue; plusieurs des prisonniers envoyés au Canada "ont été accusés de filouterie, de vol... et de poison": suggèrent d'envoyer plutôt des déserteurs, des faux-sauniers ou des jeunes gens enfermés dans les hôpitaux; exil de la Belorget; contestation entre les sulpiciens et Mme d'Argenteuil; abondance de la récolte; les bâtiments de l'île Royale et ceux qui y sont allés ont facilement trouvé les farines, pois et biscuits dont ils avaient besoin; les voyages des Anglais à Montréal sous divers prétextes favorisent le commerce frauduleux du castor et des marchandises étrangères: Longueuil ne permettra à aucun de ces étrangers d'y rester plus de deux jours; montant des exportations de l'année dernière; quantité de castor gras et sec chargé sur la Reine des Anges et la Marguerite; remise de leurs dépêches à La Gauchetière et Nicolas Lanoullier; envoi du recensement de la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22523 |
Lettre de Longueuil et Bégon au ministre - mission de Longueuil chez les Iroquois: ces derniers ont consenti à la construction d'une maison de pierre à Niagara, il n'a pas osé leur demander la construction d'un fort de pierre, a fait construire deux barques pour la navigation sur le lac Ontario, a rencontré une centaine d'Anglais ou Flamands au portage de la rivière Chouaguen (difficultés éprouvées), a vu plus de 100 canots d'Indiens de l'Ouest (Népissingues, Sauteux, Outaouais, Mississagués, etc) allant porter leurs pelleteries aux Anglais ou en revenant chargés d'eau-de-vie (dangers d'un tel commerce); tort causé au commerce de Niagara et du fort Frontenac par la traite de plusieurs Anglais au portage de Niagara; projet d'envoyer 100 soldats à Niagara; proposent la construction d'un fort à l'entrée de la rivière Chouaguen; croient que les Anglais ne songent plus à s'établir dans cette rivière (opposition des Iroquois) mais veulent plutôt pénétrer de tous côtés dans les pays d'en haut et même s'établir à Niagara et en chasser les Français; selon les Tsonnontouans, les Anglais de la Caroline ont bâti deux maisons et magasins dans la région de l'Ohio ou Ouabache et les Miamis et Ouiatanons y sont allés en traite; demandent des ordres pour pouvoir piller et chasser les Anglais qui vont dans les pays d'en haut (promesse des Iroquois de ne point se mêler de ces querelles); les Français ne peuvent joindre leurs forces à celles des Abénaquis car on pourrait dire qu'ils attaquent les Anglais sur leur propre territoire; mais les pays d'en haut font partie de la Nouvelle-France et l'article 15 du traité d'Utrecht ne permet pas aux Anglais d'aller commercer dans les colonies françaises; ont appris du père Chardon que deux autres Français ont été tués "le printemps dernier par un parti de Kicapous et de Renards, que ces derniers disent qu'ils ne laisseront pas passer les Français pour aller aux Sioux parce que le commerce que les Français y feraient diminuerait considérablement celui qu'ils y font eux-mêmes, que les Renards et les Sioux alliés ensemble ont aussi fait coup sur les Français qui sont établis aux Illinois, que les uns et les autres sont... acharnés contre les Illinois... et que toutes ces raisons marquent la difficulté... d'établir aux Sioux un missionnaire et un commandant"; proposent d'affermer la traite du futur poste des Sioux; soixante députés iroquois sont venus à Montréal pleurer la mort de Ramezay et de Mme de Longueuil.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22524 |
Lettre de Vaudreuil au ministre - refus de Bégon de restreindre les limites du poste de Témiscamingue adjugé à La Gorgendière; plaintes des principaux négociants et habitants de Montréal à ce sujet: ont demandé une nouvelle adjudication comprenant de plus justes limites; ordonnance de Bégon confirmant l'adjudication faite à La Gorgendière et permettant à ce dernier "d'envoyer telle quantité et qualité de marchandises et tel nombre de canots qu'il jugera nécessaires pour l'exploitation de ce poste sans... être sujet à aucune visite ni à prendre aucun congé ni permission"; mesures prises par Vaudreuil pour arrêter l'exécution de cette ordonnance: défense faite à Gamelin et aux autres représentants de La Gorgendière de faire partir aucun canot sans permission du gouverneur général, etc; mauvais discours de certains habitants de Montréal au sujet de l'imposition pour l'enceinte; "ce n'est pas dans les habitants des villes seulement que l'on remarque cet esprit de mutinerie et d'indépendance...il s'est déjà introduit chez tous les habitants de la campagne qui sont à leur aise et dont la vie commode et oisive à laquelle ils sont accoutumés depuis quelques années les a rendus moins soumis....<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22525 |
Lettre de Vaudreuil au ministre concernant ses pourparlers et ceux des chefs abénaquis avec des députés des gouvernements de Boston et de Pescadouet - ses réponses aux demandes des députés de ne point secourir les Abénaquis et de restituer les prisonniers; ces députés étaient peut-être venus s'instruire des plans des Français à l'égard de l'établissement des Anglais à l'entrée de la rivière Chouaguen; nécessité de maintenir un état permanent de guerre entre les Abénaquis et les Anglais: la paix favoriserait l'expansion anglaise à l'est, la guerre offre aux Français la possibilité de reprendre Port-Royal et de se rendre maîtres de Canseau; ses efforts pour ruiner les négociations entre ces députés et les chefs abénaquis venus discuter avec eux à Montréal: discours adressés à ces chefs au sujet des demandes à formuler (restitution de leurs terres dédommagement à exiger); les Abénaquis parlèrent avec tant de hauteur et de fermeté aux Anglais qu'ils se quittèrent dans des dispositions bien contraires à la paix.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22526 |
Lettre de Vaudreuil au ministre concernant principalement le projet des Anglais et des Flamands d'établir un poste à l'entrée de la rivière Chouaguen (envoi d'hommes et de canots) - démarches des Indiens du Sault-Saint-Louis à Orange pour manifester leur opposition à ce projet; difficulté de conserver le poste de Niagara et le commerce des pays d'en haut si les Anglais s'installent à Chouaguen; succès des efforts des Anglais pour attirer chez eux les Indiens de l'Ouest par la distribution de présents et d'eau-de-vie et par les bas prix de leurs marchandises; nécessité de distribuer de l'eau-de-vie aux Indiens; instructions données à Longueuil envoyé chez les Iroquois: engager ces Indiens à ne point souffrir d'établissement anglais au lac Ontario, obtenir d'eux la permission de construire une maison de pierre à Niagara et des barques pour la navigation sur ce lac, sommer les Anglais de se retirer sur leurs terres, etc; si les Iroquois appuient l'établissement des Anglais à Chouaguen et s'opposent à ce que les Français construisent une maison et des barques, on ne pourra conserver les pays d'en haut que par la force des armes: demande des secours considérables tant en argent, qu'en troupes et en munitions de guerre; mentionne les principales entreprises des Anglais depuis le traité d'Utrecht: construction d'un fort près de la rivière Saint-Georges, prise de bâtiments français à Canseau, leurs intrigues auprès des Outaouais (succès remporté), leurs efforts pour engager les Iroquois à déclarer la guerre aux Abénaquis (refus des Iroquois).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22527 |
Ordonnance de Longueuil levant les défenses faites par Vaudreuil à La Gorgendière d'exploiter son poste de Témiscamingue conformément à l'adjudication du 24 octobre 1724. Signification de cette ordonnance faite au domicile de La Gorgendière - ce dernier sera contraint, à la requête de Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, de payer la somme de 6 000 l. pour la présente année de son bail.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22528 |
Discours de Longueuil aux Iroquois assemblés au village des Onontagués - a appris par Joncaire qu'ils s'opposent au projet de Vaudreuil de faire construire deux barques et une maison solide à Niagara; les laisse libres de commercer à Montréal, à Niagara ou chez les Anglais; leur promet la paix s'ils ne commencent pas la guerre; les Anglais qui se trouvaient à l'entrée de la rivière Chouaguen se sont opposés à son passage: tant qu'ils y resteront, il ne reviendra pas dans leurs villages; s'il survient une querelle avec les Anglais qui font la traite au lac Ontario, il leur demande de ne pas s'en mêler. Réponse des Iroquois - consentent à la construction de deux barques et d'une nouvelle maison à Niagara; désirent vivre en paix avec les Français; lui donnent lieu d'espérer qu'ils chasseront les Anglais de Chouaguen; promettent de rester tranquilles si un conflit éclate entre les Anglais et les Français. |
| 22529 |
Lettre de Bégon au ministre - explique que les clauses de l'adjudication de La Gorgendière ont été lues, relues et parfois discutées dans l'assemblée des négociants des trois villes en vue de procéder à l'adjudication: propositions de Des Muceaux, permission d'aller chercher des vivres à l'île Manitoualin dans le lac Huron, etc; difficultés suscitées par Vaudreuil aux sieurs La Gorgendière, Fonblanche (Quenel, Saint-Germain) et Gamelin; désir de Vaudreuil de "proroger la jouissance" de Guillet; critique la requête présentée par certains marchands et habitants de Montréal qui se plaignaient de l'étendue du poste de Témiscamingue, de la liberté qu'a La Gorgendière de ne pas prendre de congé, etc; cette requête n'a été signée ni par le syndic, ni par les principaux négociants qui équipent pour les pays d'en haut; justifie les limites assignées au poste de Témiscamingue qui comprend la rivière du Lièvre, le lac Népissingue et une partie de la rivière des Outaouais; montre que ces limites favoriseront le commerce de Montréal; a rendu une ordonnance confirmant l'adjudication de La Gorgendière mais Vaudreuil s'y est opposé par une autre ordonnance; a condamné La Gorgendière à payer 6 000 l. pour la première année de sa ferme et l'a renvoyé à se pourvoir devant le roi "pour ses non-jouissances et les dommages et intérêts qu'il prétend"; Sarrazin est parti soigner Vaudreuil; "si tous les postes des pays d'en haut étaient affermés, ce serait un moyen presque assuré pour empêcher qu'il n'y eût aucun coureur de bois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22530 |
Lettre de Bégon au ministre - nouvelles ou rumeurs concernant le projet des Anglais de s'établir à l'entrée de la rivière Chouaguen: envoi d'hommes, commandes de canots adressées à des négociants de Montréal et aux Iroquois domiciliés; ordonnance rendue par Vaudreuil et Bégon pour défendre l'envoi de canots d'écorce à Orange sans autorisation; démarches des Iroquois du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes à Orange pour manifester leur opposition au projet anglais; mission de Moriceau chez les Iroquois; envoi d'ouvriers au fort Frontenac pour la construction de deux barques qui serviront au transport de matériaux, de vivres, de munitions et de marchandises de traite (ravitaillement des postes, construction d'un fort de pierre à Niagara); nouvelles reçues de Longueuil envoyé chez les Onontagués: les anciens des Iroquois auraient demandé aux Anglais de ne point faire d'établissement à la rivière Chouaguen, Joncaire viendrait transmettre à Vaudreuil la demande des Iroquois de ne rien entreprendre à Niagara et de ne point construire de barques (intrigues des Anglais); les Anglais, invoquant l'article 15 du traité d'Utrecht, prétendent avoir le droit de commercer dans les pays d'en haut et ne veulent pas convenir que ces pays appartiennent aux Français; note à la fin de la lettre: Joncaire, qui<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22531 |
Lettre de Bégon au ministre concernant l'affaire Grouard - enquête menée par Rigauville et Du Buron à Rimouski: saisie de marchandises chez Lepage de Saint-Barnabé, etc; requête de Cugnet, directeur du Domaine d'Occident et de Lotbinière, agent de la Compagnie des Indes, pour se faire adjuger les effets saisis; les conventions conclues entre Cugnet et Lotbinière, le 8 novembre 1724, au sujet des visites et saisies dans les maisons sont contraires à l'arrêt du Conseil d'État du 4 juin 1719 qui attribue à l'intendant seul la connaissance des contraventions au sujet des marchandises étrangères; démêlés de Cugnet et Lotbinière avec La Borde et Lanoullier; exécution de son ordonnance portant que Rigauville, Du Buron, Villeray et Moncharvaux se transporteront chez Lepage pour reconnaître les marchandises, en dresser procès-verbal, les amener à Québec et les remettre dans les magasins du roi; incarcération de Grouard; déclarations de Vaudreuil qui soupçonnait Grouard d'avoir conduit sur le fleuve un bâtiment ayant un équipage anglais venu sonder le fleuve et en lever une carte: invraisemblance de cette accusation, absence de preuves; procès de Grouard: son interrogatoire, son acquittement, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22532 |
Lettre de Bégon au ministre - voyage de Tilly, Morguez et René Cartier au Saguenay: mémoire de Tilly au sujet du goudron et des bois (mâts, bordages, planches, etc) qu'on pourrait tirer des environs de Chicoutimi; proposition de faire fournir ces bois et ce goudron par Cugnet, directeur du Domaine d'Occident; déclarations de Cugnet à ce sujet: propose d'envoyer hiverner au moins 25 hommes sur les lieux, demande l'envoi de trois flûtes pour le transport des mâts; marché proposé à Cugnet pour la fourniture de bois et de goudron; suggère que Tilly et Morguez retournent à Chicoutimi pour marquer les mâts à abattre; demande que la flûte destinée pour charger les mâts de baie Saint-Paul arrive de bonne heure et vienne mouiller à l'île aux Coudres; dépenses pour les visites de Tilly et pour l'exploitation des mâts.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22533 |
Lettre de Bégon au ministre - Gastin a affermé de Joseph-Thierry Hazeur, Pierre Hazeur de L'Orme et Michel Sarrazin les fiefs de Grand-Étang, de la rivière de la Madeleine et de la grande vallée du Mont Notre-Dame pour y établir des pêches sédentaires à la morue; contestation entre ce fermier et les sieurs Peire et Becquet au sujet de la pêche sur ces fiefs; motifs de l'ordonnance rendue à ce sujet: ... les limites de la pêche à la morue ne s'étendent pour le Canada que dans le golfe de Saint-Laurent... et non dans le fleuve... ces trois fiefs sont au-dessus de ces bornes", il y a de la justice que les propriétaires des fiefs aient "le choix de l'étendue de grave dont ils peuvent avoir besoin" pour la pêche en laissant aux autres la liberté "de se servir du reste des graves qu'ils n'occuperont pas.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22534 |
Lettre de Bégon au ministre - a fait enregistrer l'arrêt du Conseil d'État "qui commet l'intendant pour réduire le nombre des cabarets dans les côtes et accorder autant de permissions qu'il jugera à propos"; a rendu une ordonnance en conformité de cet arrêt et en a envoyé "copie dans toutes les côtes pour y être lue, publiée et affichée par les capitaines de milice"; a consulté l'évêque et les curés au sujet du nombre de cabarets à permettre dans les côtes: avis de l'évêque et de plusieurs curés (Beauport, Pointe-aux-Trembles, etc); a demandé aux curés des côtes de lui proposer deux de leurs paroissiens pour tenir cabaret; les curés s'étant plaints que la plupart des tenanciers ne vendaient que de l'eau-de-vie et qu'on manquait de vin pour les malades, il a obligé ceux à qui il a accordé des permissions d'avoir du vin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22535 |
Requête de Joseph Fleury de La Gorgendière à l'intendant - avait cédé l'exploitation de la rivière du Lièvre à Jean et Jacques Quenel et Charles Lemaire et celle de la rivière des Outaouais à Coulonge; avait laissé à son procureur Gamelin pouvoir d'envoyer au poste de Témiscamingue et dans les autres lieux compris dans son adjudication; les défenses faites par Vaudreuil l'empêchent de jouir de son adjudication cette année; craint d'être obligé de dédommager les sieurs Quenel, Lemaire et Coulonge; désire être déchargé du paiement du prix de sa ferme pour la présente année; réclame une indemnité pour les pertes subies; prie d'ordonner qu'à compter du 24 octobre prochain l'adjudication sera exécutée selon sa forme et teneur pendant cinq années consécutives. |
| 22536 |
Extrait d'une lettre de Bégon à la cour concernant les pourparlers avec les sieurs Dudley, Taxter et Atkinson, députés des gouvernements de Boston et de Pescadouet - ces députés ont remis à Vaudreuil une lettre du gouverneur de Boston contenant une justification de la mort du père Rale; ont demandé la restitution des prisonniers anglais, ont sommé Vaudreuil de cesser de porter secours aux Abénaquis, ont prétendu que les terres abénaquises appartenaient à la Nouvelle-Angleterre et ont produit des titres pour le prouver; réponses de Vaudreuil aux discours de ces députés; les chefs abénaquis se sont plaints de l'attaque anglaise contre Narantsouak (destruction de leur église, meurtre du père Rale), ont exigé des dédommagements, ont demandé que leurs missionnaires ne soient plus molestés à l'avenir et qu'on ne leur propose plus de recevoir des ministres anglais, ont sommé les Anglais de se retirer de leurs terres "depuis une lieue au-dessus de la rivière de Saco jusques au Port-Royal", etc. |
| 22537 |
Réponse de Fleury de La Gorgendière à la signification qui lui a été faite de l'ordonnance de l'intendant du 20 octobre 1725 - discute des limites du poste de Témiscamingue: les allégations de Verchères, Blondeau, La Morandière et Rose concernant le lac Alemipigon n'ont aucun poids; ne peut être contraint au paiement du prix de la ferme pour la première année; au contraire, il réclame un dédommagement pour les pertes subies à cause des défenses faites par Vaudreuil; contestera l'ordonnance du 20 octobre par-devant le roi et son Conseil; consent à ce que l'on restreigne l'étendue du poste de Témiscamingue à ses anciennes limites si l'on modère le prix de la ferme à la somme de 2 000 l. Signification de cette réponse à Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22538 |
Requête de La Gorgendière à l'intendant - offre de payer, le premier juin 1726, la somme de 2 000 l. "pour la jouissance qu'il a eue du poste suivant la permission de M. de Vaudreuil... et de payer jusqu'à la fin de son bail qui sera au premier juin 1730 la somme de" 4 000 l. par année; se soumet à jouir du poste de Témiscamingue suivant les limites énoncées dans l'adjudication du 24 octobre 1724. Ordonnance de Bégon portant qu'il sera procédé à une nouvelle adjudication du poste de Témiscamingue pour quatre années à commencer du 1er juin 1726.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22539 |
Ordonnance de l'intendant Bégon portant qu'il sera demain procédé à une nouvelle adjudication du poste de Témiscamingue. Signification de cette ordonnance à Fleury de La Gorgendière. |
| 22540 |
Copie de la demande de renseignements de Bégon au sujet de l'affaire Grouard. Copie de la réponse de Vaudreuil - soupçonne Grouard d'avoir conduit un bâtiment anglais qui serait venu sonder le fleuve et en lever une carte; explique quels peuvent être les accusateurs et les témoins (Lepage de Saint-Barnabé).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22541 |
Ordonnance de Bégon - Rigauville, Du Buron, Villeray et Moncharvaux se rendront à Rimouski chez Lepage de Saint-Barnabé pour se faire remettre les effets de Grouard qui seront ensuite transportés à Québec et mis dans les magasins du roi. Procès-verbal de la prestation du serment par Rigauville, Du Buron et Villeray (24 janvier).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22542 |
Discours des Iroquois qui sont venus pleurer la mort de Ramezay - décès de Mme de Longueuil et du fils de La Chauvignerie; cherté des marchandises de traite à Niagara; prient de leur donner les marchandises à meilleur prix tant à Niagara qu'au fort Frontenac et à Montréal; désirent emmener Joncaire et un forgeron chez eux. Réponse de Longueuil - cherche à diminuer les prix des marchandises à Niagara: a fait construire deux barques pour réduire les frais de transport des marchandises, veut y faire bâtir une maison pour l'entreposage des marchandises; leur permet d'emmener Joncaire et un forgeron. Discours des Iroquois aux domiciliés du Sault-Saint-Louis - il est question de l'invitation faite par trois Agniers aux Abénaquis de Saint-François et de l'Acadie d'aller négocier la paix à Orange et du refus des Abénaquis d'y aller.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22543 |
Lettre de l'évêque de Québec (au ministre) avec commentaires dans la marge - demande de ne plus envoyer de criminels comme ceux qui sont venus depuis deux ans: vols commis, tentatives d'empoisonnement à l'Hôpital Général de Québec; le refus de permettre à de nombreux soldats de se marier remplit "le pays de mauvaises moeurs et d'enfants illégitimes"; déplore la cupidité qui porte grands et petits à aller ou "envoyer aux lieux les plus éloignés" pour la traite avec les Indiens; pauvreté des communautés religieuses; suggère d'appliquer à l'Hôpital Général de Québec, à l'Hôtel-Dieu de Trois-Rivières et à l'Hôtel-Dieu de Montréal quelques-unes des saisies faites sur ceux qui se livrent à la contrebande; demande que l'on mette des curés usés chez les religieuses de l'Hôpital Général de Québec et de l'Hôtel-Dieu de Trois-Rivières qui n'ont pas de quoi faire dire la messe; "le commerce intérieur de la colonie... souffre quand on empêche les descentes des blés de Montréal à Québec"; naufrage du Chameau: mort de La Gesse et Aubert de La Chesnaye, pensions sollicitées pour les veuves de Louvigny, L'Hermitte, Duvivier et La Chauvignerie; prie d'avertir le supérieur du Séminaire des Missions étrangères de ne pas laisser plus longtemps sans supérieur le Séminaire de Québec; le frère Chrétien s'est retiré dans les Îles pour fuir ses créanciers: échec de son projet d'établissement d'une école normale à La Rochelle, son emprunt de 40 000 francs risque de ruiner l'Hôpital Général de Montréal, cet hôpital a besoin d'un nouveau supérieur; demande un nouveau délai pour régler les difficultés suscitées par le règlement des districts des paroisses; recommande la famille de feu Hertel de Rouville; emplois et promotions sollicités: Varennes (place de doyen de Québec), Michel Bertier, Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay, Beauvais, La Martinière, Jérémie de Fouet, La Corne, Sabrevois, Boishébert, Varennes, Contrecoeur, Rigauville, La Pérade, Repentigny, Verchères, Grandpré, Saint-Paul et Coligny.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22544 |
Résumé de lettres de Vaudreuil et Bégon déjà analysées (voir folios 165-173 et 231-238v) avec commentaires - projet des Anglais de s'établir à l'entrée de la rivière Chouaguen: il convient d'approuver les mesures prises et de donner ordre à Vaudreuil de "s'opposer à cet établissement par la force des armes s'il n'y a pas d'autres moyens pour l'empêcher"; cependant, on "ne doit s'y déterminer que dans une absolue nécessité"; demande de secours de Vaudreuil: ... la saison est trop avancée pour y penser.... |
| 22545 |
Mémoire d'un prêtre de la congrégation de Saint-Lazare (Jean Bobé?) sur "ce qu'il faut faire pour mettre la colonie en sûreté contre les entreprises des Anglais" - envoyer tous les ans des navires du roi sur le Grand Banc pour protéger les pêcheurs français; établir une communication par terre entre le Canada et l'île Royale; peupler l'île Royale (y attirer des Acadiens et des familles suisses), achever les fortifications de Louisbourg et y mettre une bonne garnison; fortifier Québec et bien fournir cette ville de munitions de guerre et de canons: accorder pendant trois ou quatre ans 40 à 50 000 francs par an pour ces fortifications; augmenter les troupes de façon que chaque compagnie ait toujours 50 hommes; moyens d'avoir de bons soldats et de bons officiers; le gouverneur général et la plupart des officiers ne doivent pas être Canadiens; envoyer six bons canonniers et autant de grenadiers et "établir à Québec et à Montréal l'exercice du canon, de la bombe et de la grenade... permettre aux habitants d'apprendre ces exercices"; aguerrir les habitants, les discipliner, former des milices; peupler le Canada: y envoyer tous les ans 200 soldats de recrue (en partie des Suisses) et congédier 200 soldats qui voudront se marier et s'établir, envoyer des nègres; établir des postes au sud du fleuve Saint-Laurent, y accorder des concessions et "mettre des habitants dans les endroits les plus convenables et les plus à portée pour s'opposer aux entreprises des Anglais"; il n'est pas nécessaire d'ériger de grandes fortifications à Montréal; faire en sorte que Montréal et Chambly puissent se secourir réciproquement; construire un chemin de Chambly à Longueuil; ne point permettre que l'on s'établisse sur la rivière Outaouais: ces établissements empêcheraient les Indiens de venir commercer à Montréal; établir un bon poste au lac Champlain; se rendre maître de la rivière de Cataracoui et du lac Ontario: construire un fort à Niagara, une barque à Cataracoui, un fort et deux barques à la Galette; pour faciliter la navigation entre Montréal et la Galette, construire un canal à Lachine et un autre qui, "commençant au-dessus du saut Du Buisson, se rendrait dans le lac Saint-Louis"; établir deux postes sur la côte septentrionale du lac Ontario, l'un à l'embouchure de la rivière Teiaiagon et l'autre à Kenté; obliger les sulpiciens de rétablir leur mission de Kenté; "ériger en gouvernement tous les pays qui sont à l'ouest, au sud et au nord de Niagara": établir le gouverneur à Michillimakinac, y placer une garnison de cent soldats; bâtir une ville à Détroit: y mettre des familles canadiennes et des familles suisses catholiques, obliger les habitants d'y cultiver la terre et d'y élever des bestiaux et des volailles; avantages d'une telle ville: permettrait de ravitailler d'autres postes, attirerait les Indiens et les coureurs de bois, permettrait de fabriquer des chaudières s'il y a des mines de cuivre dans l'Ouest, etc; en outre, le commerce des pays d'en haut se faisant par les habitants de Détroit, les Canadiens seraient moins tentés par les voyages au loin et s'appliqueraient davantage à la culture de la terre et à d'autres activités; engager les sulpiciens à se charger des cures à Louisbourg, à Détroit, à Michillimakinac et de toutes celles que l'on établira à l'île Royale, en Acadie, dans les îles du golfe et dans les gouvernements de Montréal et des pays d'en haut; laisser les récollets dans tous les postes où ils sont mais seulement en qualité de missionnaires ou d'aumôniers des forts et des garnisons; les engager à céder la cure de Trois-Rivières aux sulpiciens ou aux prêtres du Séminaire de Québec; mettre des jésuites chez toutes les nations iroquoises; en placer aussi chez les Ouiatanons et chez les autres nations du sud, du nord et de l'ouest; ne souffrir aucun hérétique en Nouvelle-France: ils sont portés pour les Anglais. |
| 22546 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre - débrouillardise de Bégon qui a su suppléer au manque d'habillement, de deniers et de marchandises qui avaient péri sur le Chameau: a même trouvé les moyens de continuer les constructions de Niagara et de payer la dépense pour le rétablissement du palais de l'intendant (progrès des travaux); quantité de poudre en magasin: quantité vendue ou employée pour le service; demandent qu'on envoie toujours plus de poudre à mousquet que de poudre à canon; reprochent à Cugnet d'avoir payé la gratification de 6 000 l. au Séminaire de Montréal sans retenir les 2 000 l. pour l'enceinte; il ne sera pas facile de faire le recouvrement de la taxe sur les bourgeois de Montréal; favoriseront le commerce avec l'île Royale; raisons possibles du peu de succès de la pêche aux marsouins: suggèrent de s'informer de quelle manière les étrangers font cette pêche et celle du loup marin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22547 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre - croix de Saint Louis accordées à Beaujeu et Duvivier; nominations: Boisseau (greffier de la Prévôté), Frontigny (greffier de la maréchaussée), Dubreuil (premier huissier du Conseil); refus du roi de nommer Bertier conseiller; recommandent Crespin pour la place de conseiller laissée vacante par la mort d'Aubert de La Chesnaye: déconseillent d'accorder cet emploi à Aubert fils ou à Mayeux; demandent de laisser subsister en faveur de Raimbault l'office de lieutenant particulier de la juridiction de Montréal: il a presque toujours fait les fonctions de juge pour Bouat qui ne s'y entendait pas; dessein du roi d'accorder une gratification à la veuve Laguer de Morville.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22548 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre - l'édit et les déclarations concernant la valeur des espèces ont été enregistrés et "les diminutions qui y sont portées ont eu lieu dans la colonie"; se conformeront aux ordres reçus pour le congé des soldats aussi bien que pour leurs armes; veilleront à ce que les boulangers aient toujours du pain dans les villes; L'Hermitte a trouvé peu de chênes dans la baie de Gaspé et dans la baie des Chaleurs mais y a découvert de beaux ormes, de beaux pins et des épinettes: somme payée à Louis Gosselin pour le fret de son bateau; dette de Beauvais envers Catignon; dette d'Amariton; raisons du peu de succès de la pêche aux marsouins; remplacement de Chartier de Lotbinière par Nicolas Lanoullier comme agent de la Compagnie des Indes; projet de construction d'une poudrière dans la nouvelle fortification (Chaussegros de Léry): inconvénients de laisser les poudres près du château Saint-Louis ou de les mettre à la citadelle; dépense pour l'établissement des casernes à la redoute royale; contribution à exiger des habitants pour l'entretien des casernes; prêt d'instruments de chirurgie à l'Hôtel-Dieu de Montréal; raisons pour lesquelles on ne peut envoyer cette année le rôle général des milices; paiement exigé pour le passage sur le vaisseau du roi: passage gratis accordé aux soldats congédiés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22549 |
Bordereau des espèces de cuivre restantes en nature entre les mains du sieur de Lotbinière... remises au sieur Lanoullier", nouvel agent de la Compagnie des Indes. |
| 22550 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre proposant divers moyens pour empêcher le commerce frauduleux du castor et l'introduction de marchandises étrangères dans la colonie - défendre aux particuliers qui viennent des pays d'en haut et qui passent dans la région de Montréal d'apporter leur castor ailleurs qu'à Montréal; défendre aux habitants du bout de l'île, Lachine, Châteauguay, Saint-Lambert, Boucherville et autres lieux suspects "de garder plus de 50 livres de castor à la fois dans leurs maisons"; interdire aux habitants de Montréal et des côtes voisines d'aider au transport de castor en dehors de la ville; voir à ce que les domiciliés (Sault-Saint-Louis) n'apportent aucune marchandise étrangère à Montréal et n'en sortent aucun castor; défendre à tous ceux qui viennent des pays d'en haut de faire faire leur recette ailleurs qu'à Montréal et de faire sortir leur castor de cette ville; enjoindre à tous ceux "qui sont au-dessous de Montréal et qui font la traite par les Trois-Rivières et au-dessus... de porter leur castor à Québec seulement pour le faire recevoir"; veiller à ce que ceux qui font la traite au-dessous de Québec "ne tiennent leur castor à la côte pour le transporter de nuit aux vaisseaux"; "tenir la main à la défense des marchandises étrangères" dans la colonie; faire cesser l'importation d'écarlatines d'Angleterre par la Compagnie des Indes (possibilité d'en fabriquer de semblables en France); la défense de garder le castor "deux fois vingt-quatre heures" dans les maisons a été négligée car elle gêne le commerce; forte augmentation de la recette de castor cette année; les mesures prises à propos de la détermination des espèces de castor et de leurs prix contribueront à en augmenter la recette; le castor "tient lieu, pour ainsi dire, d'argent dans le Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22551 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre - prient d'ordonner que toutes les demandes adressées à la cour leur soient préalablement communiquées (motifs); "l'habitant est ici le plus à son aise mais l'officier n'a que ce qu'il lui faut pour vivre... sa famille, communément nombreuse, perd tout quand il cesse d'être"; secours sollicités pour le Séminaire de Québec et l'Hôpital Général de Québec (démarches de l'évêque en leur faveur); recommandent de rendre aux ursulines de Québec un terrain qui leur avait été pris pour les fortifications et de leur accorder une somme pour le clôturer; mauvais état des clôtures (de pieux) des propriétés de la ville de Québec (laideur, dangers d'incendie); proposent La Richardière pour le poste de capitaine de port à Québec et énumèrent les tâches à lui confier: formation des pilotes, sondage des bas-fonds et des rives du fleuve, aménagement du Cul-de-Sac pour y recevoir les vaisseaux, relevé des bois de chêne et de pin, etc; prient d'envoyer au Canada des jeunes gens non dangereux, des enfants trouvés ainsi que des tanneurs, des couteliers et un bourreau; demandent la permission de donner des armes aux miliciens "à condition qu'on les leur fera payer peu à peu avec le temps"; demandent des ornements (tapisseries, portrait du roi) pour la salle du Conseil supérieur et celle de la Prévôté; envoient un mémoire des bois offerts par Lepage de Sainte-Claire; ont remis leurs paquets à Freneuse et Caillau; Lotbinière, devenu prêtre, désire conserver sa place au Conseil; remboursements réclamés par Lignery et Saint-Castin pour diverses dépenses; faveurs sollicitées par ou pour Martin de Lino (commission de garde des sceaux), Daine, Collet, Saint-Michel, les demoiselles Rey Gaillard et les veuves Regnard Duplessis, Prat et Dehogue.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22552 |
Liste des représentants de l'assemblée générale du New York et discours qui leur a été adressé par le gouverneur de cette colonie - a contribué à soulever les inquiétudes des Iroquois à propos de l'établissement des Français à Niagara; a envoyé quelqu'un passer l'hiver chez les Tsonnontouans; demande leur appui au sujet de mesures à prendre pour empêcher les Français de se rendre maîtres de ces nations; signale une forte augmentation de la traite à Chouaguen et dénonce les abus commis contre les Indiens par certains trafiquants.<br>Compte rendu des conférences tenues à Falmouth en juillet et août 1726 pour ratifier la paix entre les Anglais et les Abénaquis (de Pentagouet) - discours de William Dummer, gouverneur du Massachusetts: réaffirme les droits des Anglais sur les terres abénaquises, promet de ne pas bâtir plus loin qu'à Saint-Georges et Kennebec, refuse d'aller ou d'envoyer discuter de la paix à Montréal; discours des chefs indiens (Wenemouet, Sauguaaram): si les Anglais avaient décidé d'abandonner leurs établissements à Richmond et à Saint-Georges, tous les Abénaquis auraient consenti à la paix depuis longtemps, etc.<br>Réponse de Beauharnois aux Abénaquis (de Pentagouet) - les Anglais offrent la paix mais ne renoncent à aucune de leurs prétentions sur leurs terres et les considèrent comme des sujets de la couronne britannique; les Abénaquis de Saint-François et de divers autres lieux refusent d'accepter les offres anglaises et vont recommencer la guerre. |
| 22553 |
Lettre de Beauharnois au ministre avec commentaires dans la marge - ne donnera de "congé absolu" qu'aux soldats hors d'état de servir; a pris des mesures avec Dupuy pour qu'il ne soit distribué qu'une quantité d'eau-de-vie proportionnée au nombre d'hommes dans chaque canot et pour que cette distribution se fasse par le garde-magasin de Montréal; arrivée de quatre missionnaires au lieu des six demandés par Vaudreuil: en enverra un chez les Sioux, il y en a un chez les Miamis; suggère d'augmenter les troupes: on refuse car les dépenses pour le Canada sont déjà trop fortes; explique pourquoi il faut plus de soldats qu'autrefois dans les postes des pays d'en haut: aggravation des problèmes avec les Indiens, tendance de ceux-ci à aller chercher de l'eau-de-vie chez les Anglais, nécessité de mettre des garnisons dans les nouveaux postes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22554 |
Lettre de Bégon au ministre - remercie des prompts secours expédiés sur l'Éléphant pour remplacer les fonds et effets perdus dans le naufrage du Chameau; la perte de ces fonds et effets n'a point dérangé le service: a fait fournir les vivres et le petit habillement aux troupes; espère qu'on a pu remplacer les 104 soldats de recrue naufragés; souhaite l'envoi d'une flûte pour le transport des mâts tirés de baie Saint-Paul par Tilly; Mme de Ramezay "est en état de charger en entier l'Éléphant en bordages de chêne et de pin"; Mme Duvivier a appris avec joie que son mari n'était pas sur le Chameau; "les Abénaquis domiciliés se sont ralentis sur la guerre contre les Anglais en étant détournés par ceux des missions de Médoctec et de Panaouamské"; les deux barques construites au fort Frontenac doivent porter à Niagara les matériaux nécessaires pour la construction de la maison: Chaussegros de Léry y est monté avec 100 soldats, 6 officiers, 10 maçons et 4 charpentiers; décès de Desjordy et Villedonné.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22555 |
Lettre de William Burnet, gouverneur du New York, à Longueuil - a appris qu'une centaine de Français commençaient de construire un fort à Niagara "dans le dessein de renfermer les Cinq-Nations et d'empêcher les autres Sauvages d'y passer librement pour faire le commerce avec" les Anglais; montre qu'une telle entreprise est contraire au traité d'Utrecht; menace d'entreprendre des démarches auprès de la cour d'Angleterre; demande que rien ne se fasse à Niagara qui soit contraire aux traités; a eu vent que la cour de France a blâmé Vaudreuil pour le rôle qu'il a joué dans la guerre des Abénaquis; recommande Philip Livingston, porteur de cette lettre. |
| 22556 |
Requête de Sauveur Germain Le Clerc, commis pour la traite, adressée à Pommeroy, commandant du poste de Niagara - demande de l'aide pour aller saisir le canot et les effets que le sieur Desjardins, habitant de Détroit, "paraît avoir amené en fraude"; arrivée de Roquetaillade avec trois canots.<br>Réponse de Pommeroy - accorde un détachement (commandé par Joncaire fils) pour chercher le canot et les effets de Desjardins.<br>Procès-verbal de saisie du canot et des effets.<br>Inventaire des marchandises saisies.<br>Ordre de Pommeroy à Le Clerc de remettre à deux Indiens un canot, deux fusils et une petite chaudière faisant partie des effets saisis sur Desjardins.<br>Lieu de rédaction : Niagara |
| 22557 |
Vente de la seigneurie de Rivière-du-Loup par Michel Trottier dit Beaubien et son épouse Thérèse Moras aux ursulines de Trois-Rivières - somme à retenir sur le prix de vente pour la dot de Marie Françoise, leur fille. |
| 22558 |
Requête adressée à l'intendant par certains habitants et commerçants de Détroit - se plaignent d'être exclus du commerce avec les Indiens, Tonty ayant donné à bail la traite de Détroit à Messieurs Lamarque, Thierry, Nolan et Gatineau; cherté des marchandises; mécontentement des Indiens. Signé Chesny, Henry Campau, Desruisseaux, Bienvenu, Louis Campau, de Marsac Jean Binau, Pierre Reaume, Picard, Roubidou, Olivier La Déroute, Gaudefroy et Saint-Consme.<br>Réponse que donne devant l'intendant Louis Gatineau tant pour lui que pour ses associés François Lamarque, Thierry, Nolan et Joseph Gouin - réfute les allégations touchant la cherté des marchandises, le mécontentement des Indiens, etc; accuse les habitants de paresse, de négliger la culture des terres (cherté excessive des produits agricoles à Détroit); prétend qu'ils ne sont pas en état de faire le commerce avec les Indiens: ne pourraient obtenir des marchandises de traite que des voyageurs car ils doivent beaucoup à Montréal et ne paient point leurs dettes; demande à être maintenu avec ses associés dans son monopole de commerce.<br>Remontrance de Tonty à l'intendant Dupuy, Québec, 22 avril 1727 - démarches du père Bonaventure et du sieur Belestre pour engager les habitants du poste à s'entendre avec Gatineau et ses associés sur le prix des marchandises; prétend que la requête "présentée est captieuse et faite par des gens turbulents. |
| 22559 |
Lettre de l'intendant Dupuy au ministre - inconvénients résultant du départ hâtif du vaisseau du roi pour la France (inflexibilité du commandant Des Gouttes): ne peut expédier tous les papiers, Bégon n'a pu finir les états qu'il doit remettre, on n'a pu embarquer qu'une petite partie des bois de Mme de Ramezay; transmission du recensement de la colonie, de l'état des importations et des exportations et de divers autres documents; envoi d'un échantillon de merrain (offre d'un particulier) et d'une peau de loup-cervier; renvoi de la monnaie de cuivre en France; forte augmentation de la recette du castor attribuable en partie à "la bâtisse de Niagara"; visite des bois par Tilly et son fils: manque d'ouvriers "pour mettre à profit le grand nombre de forêts" du Canada; possibilité de fabriquer du goudron en abondance; progrès de la culture du chanvre: nécessité, selon Bégon, d'en maintenir le prix (60 l.) pendant quelques années; mâts de La Ronde; les deux mâts demandés par le ministre "ont été coupés... et réduits l'un à l'autre à 64 pieds"; recommande La Richardière pour le poste de capitaine de port; l'évêque recommande son hôpital; secours sollicités pour le Séminaire de Québec (incendie de sa boulangerie); éloge de Bégon. |
| 22560 |
Lettre de Dupuy au ministre - mévente de peaux ou pelleteries provenant des traites de Niagara et du fort Frontenac: demande quelques ouvriers pour travailler les peaux invendables; bois de Mme de Ramezay; offre de Boishébert d'exploiter les bois (pinières) de la rivière Richelieu et de la rivière Sorel; dépenses pour le chanvre et le goudron chargés sur l'Éléphant et pour les vivres fournis à ce bâtiment; se propose de réduire peu à peu le prix du chanvre; suggère, pour favoriser la culture du chanvre ou d'autres industries, "de n'en donner que le prix raisonnable mais d'y joindre une gratification pendant un nombre d'années"; promet d'être sévère avec les gens qui se livrent à la contrebande ou au commerce étranger (affaire Reaume); vide de la caisse de Nicolas Lanoullier, commis des trésoriers généraux; surveillera étroitement le travail de celui-ci; montant des lettres de change tirées en 1725 (naufrage du Chameau, etc); ne peut réduire le montant des lettres de change à 120 000 l. tant que Versailles n'aura pas comblé le déficit de 148 922 l. 10 s. 7 d.: nécessité de faire acquitter chaque année avant le départ des derniers vaisseaux toutes les dépenses pour le service "sans quoi le crédit s'anéantirait" au Canada; s'est mis à viser non seulement les lettres de change du trésorier mais aussi les lettres du castor tirées sur le caissier de la Compagnie des Indes et les lettres du Domaine; salaire accordé à la sage-femme Bouchet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22561 |
Lettre de Dupuy au ministre avec commentaires dans la marge - donnera aux ecclésiastiques et aux missionnaires tous les secours de charité et d'autorité dont ils auront besoin; se servira des libéralités du roi pour porter les curés à bien vivre avec leurs paroissiens; se fera remettre par les supérieurs des communautés des états de leurs revenus et de leurs charges; verra à ce que les seigneurs et les officiers se conforment au règlement touchant les honneurs dans les églises et les cérémonies publiques; surveillera la conduite des juges subalternes; s'appliquera à connaître le caractère, les moeurs et les talents des officiers civils et militaires et en rendra compte au roi; veillera à ce que les troupes soient disciplinées, à ce que les officiers ne commettent aucune injustice envers leurs soldats, à ce que les officiers des postes ne fassent aucun commerce et à ce qu'ils n'occupent point leurs soldats à la chasse et à la culture des terres; ne souffrira aucun passe-volant; on n'admettra dans les cadets que des jeunes gens de l'âge marqué par le roi (réception du jeune Hanot); rétablira l'imposition pour l'enceinte de Montréal (difficulté d'effectuer les recouvrements); les dépenses extraordinaires (Niagara, barques, palais de l'intendant) n'ont pas permis de se conformer aux dépenses ordonnées; tâchera de ne faire aucune dépense considérable sans ordre exprès; demande d'envoyer le fonds de 148 922 l. ordonné dès les années 1716 jusqu'à 1723 "qu'on a toujours différé de remettre à la colonie"; appliquera l'arrêt de Marly et les autres règlements pour empêcher les habitants de laisser leurs terres en friche; enverra tous les ans le recensement de la colonie; exécutera les règlements concernant les cabarets; le commerce exclusif accordé au commandant de Détroit est un obstacle à l'accroissement de ce poste; instructions données au contrôleur concernant la description physique de chaque soldat en vue de faciliter la capture des déserteurs; réclamation de Lignery; traite du fort Frontenac: demande un délai d'un an pour l'envoi des comptes; énumère les principales ressources de la colonie et mentionne les possibilités d'exploitation: pêche de la morue, du hareng, du marsouin et du loup-marin, mâts et bois de construction (ses discussions avec Tilly, La Ronde et Boishébert), goudron, chanvre (proposition de Bégon d'en maintenir le prix), élevage des moutons, culture du seigle; propose d'établir des Malouins "sur l'espace des terres qui bordent la baie Française jusqu'à Beaubassin": leurs établissements (de pêche) aideraient les Indiens domiciliés et les autres; la coutume des habitants de ne défricher "que par des brûlaisons" fait perdre de bons bois de chêne, de pin et autres; la France pourra tirer du Canada des bois à meilleur compte qu'à l'étranger pourvu que les vaisseaux envoyés prennent "du fret qui paie ou diminue les dépenses de l'armement" et que l'on se serve aussi des vaisseaux qui vont à l'île Royale; déplore que l'Éléphant n'ait point chargé tous les bois de Mme de Ramezay (état des bois restés dans la colonie); suggère que le roi fasse établir au Canada "une partie de la construction de ses vaisseaux et de ceux de ses sujets"; propose la construction de hangars "à fleur de la rivière Saint-Charles" pour la conservation des bois; moyens d'augmenter les bestiaux et de diminuer les chevaux: commerce des chevaux avec les Îles, etc; demande quelques ouvriers pour travailler les peaux (chevreuil, ours, etc) qui se vendent difficilement.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22562 |
Lettre de Dupuy au ministre - envoie la liste des majors et aide-majors auxquels on distribue annuellement une gratification en poudre à tirer. |
| 22563 |
Ordonnance de l'intendant Dupuy "pour les cabarets, auberges, hôtelleries et chambres garnies dans les villes de Québec, de Montréal et des Trois-Rivières. |
| 22564 |
Avis de Mgr de Saint-Vallier et des sieurs Longueuil et Bégon - les habitants du fief de Maranda et les trois premiers habitants d'en bas de celui de Bonsecours resteront dans la paroisse Saint-Antoine de Tilly; les autres habitants du fief Bonsecours depuis l'habitation de Jean Bergeron seront de la paroisse de Sainte-Croix; ceux de la côte Saint-Ange "depuis et compris l'habitation de Pierre Trudel en tirant au sud ouest resteront de la paroisse de Saint-Augustin... et ceux de la même côte depuis l'habitation dudit Pierre Trudel en tirant au nord est seront de la paroisse de l'Ancienne-Lorette"; les terres appartenant à Chartrain et à Charles et Jean-Baptiste Drolet du lieu nommé la Suède seront aussi de la paroisse de l'Ancienne-Lorette; Pierre Regnault jeune, François Savard, Joseph Regnault et Jacques Savard du lieu de Lormière seront de la paroisse Saint-Charles Boromée de Charlesbourg; les terres appartenant à Jean Maillou, Jacques Parent et à la veuve de Jean Delage du Petit Village seront de la paroisse de Beauport; celles de la veuve de Joseph Vandandaigue, de François Pasquet et de François Trefflé dit Rottot resteront dans la paroisse Saint-Charles Boromée.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22565 |
Lettre de Longueuil au ministre - promotions accordées à Le Verrier, Sabrevois, La Noue et La Perrière; ordres expédiés par le ministre pour l'envoi des munitions, des marchandises et des fonds au Canada; rappel d'Amariton qui était à la baie des Puants: départ de Duplessis-Faber nommé par Vaudreuil pour aller le remplacer, ordre reçu des autorités métropolitaines d'y envoyer La Noue (ou La Perrière) comme commandant, décision prise de ne point faire partir La Noue cette année; mission de Lignery à la baie des Puants: promesse des chefs sakis, puants et renards de mettre fin à la guerre contre les Illinois; succès des efforts de Lintot pour réconcilier les Sauteux et les Sioux; démarches des derniers pour avoir chez eux des Français et un missionnaire: nécessité de leur donner un missionnaire pour les détacher des intérêts des Renards; attaque des Renards contre les Sauteux: promesse obtenue des Sauteux qui sont venus à Montréal de rester tranquilles en attendant les nouvelles de la baie et les ordres du gouverneur général; construction d'une maison à Niagara: envoi d'ouvriers et d'un détachement de cent soldats commandés par son fils, décision de Chaussegros de Léry de changer l'emplacement de cette maison, progrès des travaux, utilité des barques construites au fort Frontenac, bonnes dispositions des Iroquois à l'exception de quelques chefs tsonnontouans gagnés par les Anglais; ordres expédiés à son fils "de ne point revenir que les Flamands ne fussent retirés de Chouaguen" et de faire piller, en revenant, ceux qu'il rencontrera "en traite dans le lac Ontario"; mort de Desjordy; incendie au palais de l'intendant.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22566 |
Lettre de Longueuil père au ministre - est flatté que le ministre ait été satisfait de son rapport sur les bonnes dispositions des Iroquois par rapport à la maison de Niagara; déplore que ces Indiens aient permis aux Anglais de construire un fort à l'entrée de la rivière Chouaguen; la santé du chevalier de Longueuil ne lui ayant pas permis de rester au fort Frontenac, Beauharnois l'en a retiré; demande la croix de Saint-Louis pour son fils aîné, la majorité de Montréal pour Lignery et une expectative de compagnie pour Noyan; sollicite une gratification et quatre tonneaux de fret sur le vaisseau du roi; prie de procurer au fils aîné de La Corne "le moyen de retourner servir en Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22567 |
Copie d'une lettre de Lignery à Liette, commandant chez les Illinois - rend compte de sa mission à la baie des Puants: paroles adressées aux Sakis, Puants et Renards pour qu'ils fassent la paix avec les Illinois, promesse de ces Indiens de mettre fin à leurs hostilités; demande que l'on relâche les Renards détenus chez les Illinois (Dutisné les faisait brûler); on tâchera de détacher les Sioux de l'alliance des Renards en leur faisant distribuer des présents par le commandant de Chagouamigon: projet de barrer aux Renards le passage du côté de la rivière Saint-Joseph et de Détroit pour les empêcher de se réfugier chez les Iroquois; propose, si tout va bien d'ici un an, de rassembler les Illinois et les nations de la baie des Puants à Chicago ou au Rocher en vue de consolider la paix; trouve risqué son projet d'exterminer les Renards: difficulté de surprendre ces Indiens qui pourraient s'enfuir chez les Sioux ou Aiouez et ensuite s'attaquer à tous les Français dans les pays d'en haut.<br>Lieu de rédaction : baie des Puants |
| 22568 |
Mémoire concernant la paix que M. de Lignery a faite avec les chefs des Renards, Sakis et Puants à la baie le 7 juin 1726" - Liette a proposé au Conseil supérieur de la Nouvelle-Orléans et aux directeurs de la Compagnie des Indes d'exterminer les Renards: difficultés d'une telle entreprise, possibilité pour ces Indiens de se sauver chez les Sioux ou Aiouez, conséquences à prévoir d'un échec; suggère plutôt de tenter d'affermir la paix conclue avec ces Indiens: leur accorder un chef français qui aiderait Ouachala à contenir les jeunes gens de son village, leur faire rendre leurs hommes qui sont prisonniers chez les Illinois, etc; propose que le commandant de Chagouamigon travaille à détourner les Sioux de l'alliance des Renards en leur faisant espérer qu'ils auront un missionnaire et des Français comme ils l'ont demandé; conseille d'écrire aux commandants de Détroit et de la rivière Saint-Joseph pour que "les nations voisines de leurs postes détachées des Renards par leurs soins puissent, en cas de guerre, leur barrer le chemin et les empêcher d'aller chercher" refuge chez les Iroquois ou d'autres nations; si les Renards restent tranquilles pendant un an, on pourrait rassembler des Illinois et les Indiens de la baie des Puants, à Chicago ou au Rocher, pour y renouveler le traité de paix et, l'été suivant, on pourrait faire descendre à Montréal les chefs des diverses tribus. |
| 22569 |
Lettre de l'ingénieur Chaussegros de Léry au ministre - a remis à Beauharnois et Dupuy des cartes du lac Ontario, de la rivière Niagara et de la rivière Chouaguen, des plans du fort Frontenac et d'une poudrière à construire à Québec ainsi qu'un mémoire expliquant pourquoi il a placé la maison de Niagara à l'endroit où Denonville avait autrefois fait construire un fort; rend compte de son voyage à Niagara: construction d'une maison à mâchicoulis à l'épreuve du feu, épidémie de fièvre chez les soldats et les ouvriers (retard des travaux); pour avoir des bâtiments à l'épreuve du feu au Canada, il faudrait "carreler de briques les appartements": Beauharnois en demande en France, celles de la colonie n'étant pas bonnes et coûtant deux fois plus cher que celles du royaume; il faudrait aussi mettre le moins de bois possible aux bâtiments, comme il a été fait au palais de l'intendant.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22570 |
Lettre de l'évêque de Québec au ministre - le remercie d'avoir écouté favorablement ses recommandations en faveur de plusieurs officiers et ses demandes pour les communautés de religieuses qui ont perdu tous leurs fonds par le retranchement de leurs rentes; se plaint de l'insoumission et de l'esprit contestataire de prêtres canadiens; croit que certains d'entre eux ont écrit contre le désir qu'il avait de voir les sulpiciens "pourvoir de missionnaires les cures du gouvernement de Montréal": le Séminaire de Québec ne peut fournir des prêtres canadiens en nombre suffisant pour cela et pour plus de 40 cures "qui sont du côté du bas de la colonie dont plusieurs sont sans missionnaire et d'autres trop étendues"; souhaite, comme Bégon, que le nouveau doyen du chapitre soit recruté en France; préfère ne pas avoir de Canadien à ce poste: ne veut surtout pas de celui qui est en France (Fornel?) et qui désire ce poste; Chartier de Lotbinière, nommé archidiacre et grand vicaire, constituerait cependant un bon choix; ne s'attend pas à ce que M. de Mornay, qui est âgé, lui succède comme évêque du Canada; se concertera avec le gouverneur et l'intendant sur le choix d'un supérieur pour l'Hôpital Général de Montréal; demande l'amortissement de la terre de la rivière du Loup acquise par les ursulines de Trois-Rivières; se plaint des récollets de la province de Bretagne à l'île Royale et particulièrement de la mauvaise conduite de leur commissaire qui faisait les fonctions de curé à Louisbourg; éloge de Beauharnois, Dupuy et Bégon; croit que le premier se montrera plus flexible que son prédécesseur pour ce qui est des mariages des soldats; recommande Boishébert.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22571 |
Mémoire sur les rivalités anglo-françaises dans l'Ouest - efforts des Anglais, depuis le traité d'Utrecht, pour pénétrer dans les pays d'en haut (moyens pris pour en chasser les Français): leurs projets d'établissements à Niagara et à l'entrée de la rivière Chouaguen, leur commerce près du fort Frontenac et dans la région de l'Ouabache (avec les Miamis et les Ouiatanons); mission de Longueuil père chez les Iroquois en 1725: construction de deux barques, permission obtenue de construire une maison de pierre à Niagara (fonds demandés), commerce de plusieurs nations indiennes avec les Anglais; projet de Longueuil père de faire un établissement à l'entrée de la rivière Chouaguen; moyens d'empêcher les Anglais de réaliser leur dessein de se rendre maîtres de toute l'Amérique septentrionale: rétablir les 25 congés et permettre à ceux qui les exploiteront de traiter de l'eau-de-vie avec les Indiens, en donner aux Indiens qui descendront à Montréal pour en emporter chez eux, ordonner aux commandants des postes de faire piller les trafiquants anglais dans l'Ouest; le gouverneur doit tâcher de "faire sortir les Anglais du poste qu'ils ont à 4 lieues des bords du lac Ontario" en persuadant les Iroquois qu'ils veulent les assujettir; suggère d'affecter à l'enceinte de Montréal la somme exigée pour chaque congé et de supprimer l'adjudication du poste de Témiscamingue. |
| 22572 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre - secours sollicités pour le Séminaire de Québec qui est couvert de dettes: proposition faite à son supérieur de vendre des terrains dans la ville; faveurs espérées par l'Hôpital Général de Québec; refus de la cour d'accéder aux demandes de Saint-Michel, de la veuve Prat et des demoiselles Rey Gaillard; remerciements des ursulines de Québec pour la restitution d'un terrain qui leur avait été pris pour les fortifications; projet d'établir à Québec "quelques chantiers de bois à brûler": rien ne serait plus nécessaire dans une ville où les maisons n'ont que des clôtures de pieux et point de souterrain (effets néfastes des incendies sur la fortune des citoyens); ornements demandés (tapisseries, portrait du roi) pour le Conseil supérieur et la Prévôté; vente d'armes à crédit aux miliciens.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22573 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre au sujet de Testu de La Richardière - ce capitaine de port se charge de conduire le vaisseau du roi jusqu'à la Traverse; il propose la construction d'une chaloupe (avec 3 ou 4 ancres) qui servirait à installer des bouées et à aller sur le fleuve: il demande que chaque navire marchand qui fera appel à ses services lui paie un écu par pied de tirant d'eau; il désire aussi, pour tenir le port net et le Cul-de-Sac en bon état, se faire payer par les bâtiments qui viendront y relâcher; il prie de lui continuer ses appointements de capitaine de flûte; projet de faire contribuer à la construction et à l'entretien d'un quai "ceux qui se sont bâtis sur les grèves" dans la basse ville. |
| 22574 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre - proposent d'exempter du logement des soldats les habitants de Québec qui contribueront à l'entretien des casernes; le logement chez l'habitant expose souvent "le soldat à être mal couvert et mal couché... et en réduit une grande partie chaque hiver à l'hôpital"; difficulté de faire payer le passage sur le vaisseau du roi en raison du manque d'argent dans la colonie; passage accordé à deux jésuites; projet de déménager la poudrière qui se trouve à proximité du château Saint-Louis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22575 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre - n'ont pu envoyer en France les mâts préparés par Tilly: ceux de baie Saint-Paul, qui n'ont été goudronnés qu'après les neiges, ont pourri et ceux du Cap-aux-Oies ont été détruits par les feux qui ont couru au printemps; la négligence avec laquelle on a jusqu'ici exploité les bois est la cause principale des plaintes au sujet de leur qualité; confient à Tilly le soin de soutenir la réputation des bois de la colonie; "la moisson est ample" si le roi veut faire construire au Canada; Mme de Ramezay n'ayant pas voulu continuer son marché par crainte de nouvelles pertes, il a fallu s'adresser à Lepage de Sainte-Claire; on enverra tous les ans les offres de fourniture de bois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22576 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre - déplorent que la Compagnie des Indes n'ait pas encore remplacé l'ancienne monnaie de cuivre par de bonnes espèces; ne savent pas encore à quoi montent les dépenses pour le rétablissement du palais et la construction de la maison de Niagara; imposition pour l'enceinte de Montréal: recouvrements à effectuer, retenue sur la gratification du Séminaire de Saint-Sulpice, exemptions accordées aux officiers militaires et autres employés de l'État qui n'ont point de maison; les personnes intéressées à la pêche aux marsouins ont promis d'envoyer des mémoires sur "la meilleure manière de la faire": elles se plaignent que les riverains leur nuisent; le règlement du Conseil supérieur sur les registres d'état civil permettra de savoir plus exactement le nombre d'habitants de la colonie; comme on devra rapporter chaque année au greffe des juridictions non seulement la copie des registres des baptêmes mais aussi le recensement des animaux et du produit de la terre, on aura ainsi un recensement plus exact de la colonie; la demande adressée aux capitaines des navires marchands de fournir un état de leur chargement permettra de mieux connaître la quantité et les prix des marchandises importées et exportées; Dupuy a demandé qu'on lui apporte tous les anciens registres d'état civil de la colonie; on a retrouvé Hugues Leblanc, prisonnier envoyé en 1723; congé accordé à Beaufrère; éloge du chirurgien Michel Bertier qui perd la pension que lui accordaient les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec; décision prise au sujet des alignements des maisons dans les trois villes (cas du dénommé Gervais).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22577 |
Lettre de Beauharnois et Dupuy au ministre - ayant commencé le dépouillement des comptes depuis l'année 1711, Dupuy veut montrer "comment les excédents de dépenses ont toujours été rejetés d'une année sur l'autre sans que, depuis 1716, il ait été fait les remplacements nécessaires... comment les sommes des excédents de dépenses se sont accumulées au point que l'année 1728 se trouve presque consommée"; il rendra compte de la conduite de Nicolas Lanoullier, commis des trésoriers: les accusations portées contre lui sont plutôt vagues; Lanoullier tirera en lettres de change le fonds de 56 636 l. 18 s. 7 d. "qu'on a trouvé... à remplacer.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22578 |
Requête adressée au gouverneur général et à l'intendant par les négociants du Canada - la concurrence anglaise dans le commerce des fourrures fait grand tort au commerce canadien; le commerce qui s'est établi entre les habitants de l'île Royale et les Anglais prive de débouchés les négociants du Canada et les force de donner leurs denrées (farines, biscuits, etc) à perte; si ce négoce continue, "les denrées tomberont tellement que l'habitant des campagnes ne s'appliquera plus à la culture des terres"; demandent que ce commerce soit interdit et qu'il soit permis aux négociants français et canadiens de saisir les bâtiments anglais qu'ils trouveront à l'île Royale, à l'île Saint-Jean, à Gaspé et dans les environs; demandent l'abolition d'une ordonnance qui empêche les Canadiens de commercer avec les navires de France à l'île Royale: cette ordonnance ne profite qu'aux habitants de cette île, leur permettant de s'assurer le contrôle du commerce et des prix au détriment des négociants canadiens et des capitaines et armateurs français. Signé La Gorgendière, Perthuis, Jérémie, N. Lamarque, Ignace Gamelin, Malhiot, Dupont, Baudouin, Greysac, Riverin, Francheville, Monière, Crespin, Beaurivage, Fornel, La Morille, Gatin, Bazil, Poulin, L. Gosselin, Barolet, Courval, Grandmesnil et autres. |
| 22579 |
Lettre de Beauharnois au ministre avec commentaires dans la marge - a promis de ne pas se mêler des affaires internes de la communauté des récollets, en acceptant la qualité de syndic temporel de leur maison; les fusils des soldats congédiés ont été mis au magasin du roi et on en a distribué d'autres aux soldats qui se sont établis dans la colonie; retour du détachement de Niagara; congés accordés à Beaufrère et La Tour; difficulté d'empêcher la désertion des gens envoyés au Canada par lettres de cachet: défense faite à tous les capitaines des bâtiments d'embarquer qui que ce soit sans permission du gouverneur général; projet des Anglais de s'établir sur l'Ouabache: ordres expédiés aux commandants de Détroit, des Miamis et des Ouiatanons, ordre donné à Montréal d'y "envoyer un homme exprès"; traite des Anglais du côté de l'Ouabache: ordres expédiés pour qu'on ne les y souffre pas à l'avenir; demande du chevalier de Gannes de revenir au Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22580 |
Lettre de Beauharnois au ministre - exécute les ordres de ne délivrer de congé absolu qu'aux soldats qui sont invalides ou qui s'établissent dans la colonie: a fait examiner par Sarrazin les soldats munis de certificats d'autres chirurgiens (congés accordés à quatre invalides); appuie la demande du major des troupes de rétablir "le fonds qui avait été destiné pour la demi-solde" des invalides; n'a pu envoyer La Noue commander à la baie des Puants car, selon les jésuites, cet officier déplaît aux nations de ce poste et aux Renards: y a renvoyé Duplessis-Faber, mais compte le rappeler au printemps; prévoit une augmentation des dépenses à cause des mesures qu'il faut prendre "pour mettre la colonie hors d'insulte du côté des Anglais et des Sauvages" et pour rétablir l'autorité du roi dans l'Ouest (mauvaises dispositions des nations indiennes); ne peut pour le moment réduire le nombre de soldats détachés dans les pays d'en haut; projet d'établissement chez les Sioux: départ de deux jésuites (Degonnor, Guignas) et d'un détachement commandé par La Perrière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22581 |
Lettre de Beauharnois au ministre - lors du rassemblement des chefs indiens des pays d'en haut venus à Montréal saluer son arrivée dans la colonie, les Hurons de Détroit se sont plaints de la cherté des marchandises de traite, ont demandé que le commerce soit libre dans ce poste et ont exigé le rappel de Tonty; Longueuil, d'Aigremont et les autres officiers consultés ont tous été d'avis d'accéder à leurs demandes, pour éviter qu'ils ne s'allient aux Renards si on exécute le projet de guerre contre ces derniers; a donc promis à ces Indiens de leur envoyer un nouveau commandant au printemps; les congés et permissions qui seront octroyés pour Détroit aideront à subvenir aux dépenses de ce poste.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22582 |
Lettre de Beauharnois au ministre - déclarations des pères Aubery, Duparc et La Chasse au sujet du fonds annuel octroyé pour les Abénaquis (Saint-François, Bécancour, présents pour la guerre): Aubery ne parlait que pour le village de Saint-François lorsqu'il a dit que le fonds était à peine suffisant pour faire subsister les femmes et les enfants; craintes injustifiées de ce jésuite au sujet du traité de paix conclu entre les Abénaquis de Panaouamské et les Anglais; selon le père Lauverjat, ces Indiens n'ont fait la paix qu'à condition que les Anglais n'empièteraient point sur les terres abénaquises et se sont réservés la liberté de prendre parti pour les Français en cas de conflit anglo-français; cependant, ces conditions ne sont que verbales; continuera de ménager ces Indiens malgré leur entente avec les Anglais.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22583 |
Lettre de Beauharnois au ministre - certaines des ordonnances rendues par Dupuy sont utiles mais d'autres "sont à charge au public et nuisent au commerce"; appuie celle qui vise à faire construire les maisons en pierre et qui défend l'emploi de bardeaux sur les toits; critique les travaux commandés par Dupuy à Québec: enlèvement des roches qui obstruaient les rues, creusement de canaux, réparations faites au palais de l'intendant (dangers d'incendie), etc; ces ouvrages, qui sont pour la plupart inutiles, coûtent très cher et emploient un grand nombre d'ouvriers, ce qui retarde d'autres travaux publics plus nécessaires; Dupuy devrait laisser aux ingénieurs la responsabilité des divers travaux; de même, lorsqu'il s'agit des fortifications et des bâtiments militaires et civils, c'est au gouverneur général "à en prendre connaissance", l'intendant ne doit s'occuper que des adjudications et du paiement des ouvriers; travaux effectués au château Saint-Louis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22584 |
Lettre de Beauharnois au ministre - dépense faite par Dupuy (Jean-Eustache Lanoullier) à l'occasion de l'affaire de Chouaguen; si l'intendant continue ses grands travaux, on risque de n'avoir plus un sou dans la colonie; disette d'argent au Canada: vide de la caisse des "directeurs du Domaine et du castor"; propose que le roi envoie, pendant quelques années, 200 000 francs par an qu'il ferait payer à la Compagnie des Indes et que cette monnaie n'ait cours que dans la colonie; suggère d'envoyer le fonds des officiers et des troupes avec ordre de n'y point toucher sans qu'il en ait connaissance; misère des officiers militaires: ils perdent beaucoup en prenant à crédit des denrées chez les marchands.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22585 |
Requête des négociants de la ville de Québec à Beauharnois - énumèrent les inconvénients qu'apporte le commerce de détail des marchands forains: dépérissement du commerce canadien, pénurie d'argent dans la colonie, exportation de farines de mauvaise qualité aux Îles (discrédit des farines canadiennes), etc; craignent que ce négoce n'entraîne une diminution du commerce entre les villes et les campagnes et un marasme dans la culture des terres; dénoncent les entreprises du Marseillais Jean Ricard: troc de vin et d'eau-de-vie contre farines, pois et blé des campagnards; demandent qu'il soit défendu aux forains de vendre au détail et d'acheter des farines des habitants; souhaitent aussi que l'on ordonne aux commerçants de farines "de mettre leurs marques sur les quarts", afin qu'on puisse agir contre ceux qui en débitent de mauvaise qualité. Signé La Gorgendière, Perthuis, Dupont, Ignace Gamelin, Nolan Lamarque, Monière, Malhiot, Francheville, Fornel, Desauniers, Riverin, Crespin, Lamorille, Bazil, Gatin, Baudouin, Poulin de Courval, L. Gosselin, Barolet, Grandmesnil, Greysac, Beaurivage, Peire et quelques autres. |
| 22586 |
Copie de la lettre écrite par William Burnet, gouverneur du New York, à Beauharnois en réponse à celle de ce dernier du 20 juillet - se dit heureux d'avoir connu La Chassaigne et les gentilshommes qui l'accompagnaient; se plaint de la sommation faite au commandant de Chouaguen; signale les démarches de l'ambassadeur anglais auprès de la cour de France pour protester contre la construction d'un fort à Niagara (plaintes des Iroquois); répond aux remontrances de Beauharnois touchant l'établissement des Anglais à Chouaguen (commerce, construction d'une maison de pierre, présence d'une garnison): l'article 15 du traité d'Utrecht déclare les Iroquois sous la domination de la Grande-Bretagne, ce même article accorde aux Anglais le droit de faire partout la traite avec les nations indiennes; Beauharnois n'a donc pas raison de mentionner plusieurs endroits où seuls les Français seraient en droit d'y commercer; l'article 15 permet à tous les Indiens "d'aller trafiquer partout où bon leur semblera dans les colonies anglaises et françaises indifféremment sans qu'il leur soit fait aucun empêchement": pourtant, les Canadiens tentent par tous les moyens possibles d'empêcher les Indiens d'aller en traite chez les Anglais; maintiendra le poste de Chouaguen jusqu'à nouvel ordre (trois copies). |
| 22587 |
Copie de la sommation faite par Bégon de La Cour au commandant du fort Chouaguen - l'entreprise de Chouaguen étant une contravention manifeste au traité d'Utrecht, il le somme, de la part de Beauharnois, de retirer la garnison de ce fort et de démolir la maison de pierre qu'il a fait construire.<br>Procès-verbal de ce qui s'est passé entre Bégon de La Cour et le commandant anglais Evert Banker - refus de ce dernier d'obtempérer à cette sommation. |
| 22588 |
Extrait de la lettre de Beauharnois, gouverneur général de la Nouvelle-France, à William Burnet, gouverneur du New York - est surpris qu'il ait permis aux commerçants anglais de trafiquer à Chouaguen et qu'il y ait fait construire une redoute à mâchicoulis et d'autres ouvrages de fortifications; les terres du lac Ontario et autres avoisinantes appartiennent depuis fort longtemps au roi de France qui y a fait établir des forts ou postes à diverses époques; ces postes ont été occupés par les Français "qui seuls ont été en droit et en possession d'y faire la traite"; l'établissement de Chouaguen est une contravention manifeste au traité d'Utrecht; lui envoie La Chassaigne et un autre officier pour faire connaître ses intentions; envoie un major (Bégon de La Cour) sommer le commandant de Chouaguen d'évacuer ce poste et de démolir les fortifications. |
| 22589 |
Traduction de la lettre des commissaires du Bureau du commerce au duc de Newcastle - les Français ont bâti un fort à Niagara sur les terres des Iroquois qui sont sujets de la couronne britannique; Burnet a riposté en en faisant construire un sur la rivière Chouaguen mais le gouverneur général du Canada a demandé la démolition de ce fort; ce qui parle en faveur des Anglais, c'est qu'en 1726 les nations indiennes (Iroquois) "firent donation de tous leurs pays" au roi d'Angleterre "et c'est sur ces mêmes terres que sont bâtis les deux forts en question"; demandent qu'on entreprenne des démarches auprès de la cour de France (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Whitehall |
| 22590 |
Réponse au mémoire de Sa Majesté Britannique au sujet du fort de Niagara" (ce document tente de prouver que ce sont les Anglais et non les Français qui violent le traité d'Utrecht) - rappelle les infractions commises par les Anglais du côté de l'Acadie: construction du fort Saint-Georges sur les terres françaises, érection de plusieurs forts sur les terres abénaquises et dans les îles qui sont devant Canseau, guerre faite aux Abénaquis (destruction de la mission de Narantsouak, massacre du père Rale); mentionne aussi l'envoi de colliers aux nations des pays d'en haut pour les engager à faire coup sur les Français; montre que l'Acadie cédée à l'Angleterre selon ses anciennes limites ne comprend "que la péninsule triangulaire connue sous ce nom"; prétend que les Iroquois n'ont pas été déclarés sujets des Anglais par le traité d'Utrecht: ces Indiens tiennent trop à leur liberté pour accepter une pareille sujétion; soutient que la construction du fort Niagara ne lèse pas du tout les Iroquois qui ont eux-mêmes consenti à cet établissement; prétend que ce poste et celui de Chouaguen se trouvent sur les terres des Français et non sur celles des Anglais: la donation de terres faite par les prétendus ambassadeurs iroquois envoyés en Angleterre (en 1701) fut une pure comédie, car ils n'avaient reçu ni pouvoir ni commission des Cinq-Nations, les Français ont depuis fort longtemps établi des postes et des missions dans la région du lac Ontario et sur les territoires avoisinants, leurs missions n'ont été abandonnées qu'à cause des persécutions fomentées par les Anglais contre leurs religieux (deux copies). |
| 22591 |
Mémoire sur le fort de Niagara présenté à Son Éminence M. le cardinal de Fleury" - résume la correspondance échangée entre Burnet et Longueuil; donne un compte rendu des conférences tenues à Albany en septembre 1726: protestations des Iroquois contre la construction du fort Niagara, repentir des Onontagués qui avaient consenti à cet établissement, donation de terres par les Indiens aux Anglais, etc; montre que l'établissement de Niagara constitue une infraction au traité d'Utrecht: ce fort est bâti sur les terres des Iroquois qui sont sujets britanniques, il empêche les Indiens de se fréquenter librement étant situé sur le passage "par où les Sauvages éloignés peuvent aller dans les pays des Cinq-Nations et le seul même par où les Cinq-Nations elles-mêmes peuvent aller pour chasser dans leur propre pays. |
| 22592 |
Mémoire touchant un fort bâti par les Anglais à Oswego" - prétentions formulées par Beauharnois dans sa lettre du 20 juillet 1727 (mission de La Chassaigne, sommation faite par Bégon de La Cour, etc); réplique de Burnet: le fort Oswego est établi sur les terres des Iroquois qui, selon le traité d'Utrecht, sont sujets de la couronne britannique; les commissaires qui doivent être nommés n'auront donc "rien à établir touchant le pays des Iroquois", ils n'auront qu'à déterminer exactement lesquelles parmi les autres nations seront reconnues sujettes et amies de la Grande-Bretagne ou de la France; les Iroquois ont décidé de faire donation "de nouveau au roi de la Grande-Bretagne de tous leurs pays. |
| 22593 |
Lettre de l'intendant Dupuy au ministre au sujet de la traite de Niagara, du fort Frontenac et du fond du lac Ontario - "les accidents arrivés aux barques et les fièvres des pays d'en haut" l'empêchent d'envoyer tous les états de ce commerce pour l'année 1727; causes du déficit de l'année dernière: peu d'empressement des marchands à se charger des pelleteries par suite des pertes subies sur les ventes en France en 1725, mauvaise qualité des pelleteries fournies par les Indiens qui préféraient porter les plus belles aux Anglais; raisons d'être optimistes pour l'avenir: augmentation des prix des pelleteries au Canada par suite de la reprise des ventes sur le marché européen (comparaisons entre les prix de 1726 et ceux de 1727), décision prise de donner de l'eau-de-vie aux Indiens et de se "conformer pour le tarif au prix des Anglais.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22594 |
Lettre de Dupuy au ministre - réticence des communautés ecclésiastiques à fournir des états de leurs revenus et de leurs charges; poursuites engagées par les créanciers du Séminaire de Québec (Louis Fornel); rumeur d'une réunion de ce séminaire à celui de Saint-Sulpice: soupçons qui pèsent contre le supérieur Lyon de Saint-Ferréol à cause de ses liens d'amitié avec le sulpicien Clément Robert, difficultés suscitées par le chapitre de Québec; zèle des officiers militaires de Québec; éloge de Le Verrier de Rousson et Saint-Vincent: recommandations en faveur de leurs fils; éloge des milices (Perthuis); contrôle des troupes (passe-volants, soldats employés comme domestiques); admission dans les cadets (taille requise); mesures prises au sujet de l'imposition de Montréal (ordres donnés à Raimbault); surveillance de Nicolas Lanoullier, commis des trésoriers; embarquement des bois de Mme de Ramezay; forte augmentation de la culture du chanvre depuis 1722; tendance des habitants (Batiscan, Champlain, etc) à abandonner la culture du blé pour celle du chanvre; nécessité de réduire le prix du chanvre: annonce faite aux habitants d'une réduction prochaine; prédiction d'un essor prochain de la construction navale au Canada: abondance du chanvre et des mines de fer (sondages effectués à Trois-Rivières); propriétés du sable noir de Trois-Rivières: échantillons envoyés par Sarrazin à Réaumur (usage médical); approbation par le ministre du projet de construction de hangars pour la conservation des bois du roi; aménagement du bâtiment de la potasse pour le séchage des bois; difficultés éprouvées à renouveler le marché des bois: marché conclu avec Lepage de Sainte-Claire; conséquences néfastes du gaspillage des habitants qui, dans leurs défrichements, abattent et brûlent de grandes quantités de bois: incendie de maisons et de granges, perte de bois de construction, de bois de chauffage et d'autres bois (mâts de baie Saint-Paul, difficultés éprouvées par les sergents du détachement du goudron); proposition d'établir des poteries, verreries et "forges de fer" au Canada; projet de fabrication de résine; prédiction au sujet des exportations: remplacement graduel des pelleteries par les blés et les bois; promesse d'encourager l'élevage des moutons et la culture du seigle; mesures prises pour faire venir des boeufs illinois; nécessité d'exécuter l'arrêt de Marly ordonnant de réunir au domaine des seigneurs les terres non habitées et non mises en valeur; réunion de certaines concessions du fief de Saint-Pierre les Becquets au domaine du seigneur Louis Levrard (ingérence de Beauharnois dans cette affaire); demande d'engagés (manque de domestiques); proposition d'accorder aux curés "la dîme sur toutes sortes de fruits": possibilité de supprimer le supplément, etc; rétablissement de l'ordre dans la colonie grâce à sa sévérité et à sa fermeté: diminution des vols, des batailles et des débauches, prompt règlement des litiges; tendance de la population à devenir "fière et canadienne"; raisons pour lesquelles il ne peut envoyer tous les comptes concernant la traite de Niagara et du fort Frontenac; commentaires sur les plaintes des habitants de Détroit au sujet du commerce exclusif accordé à Tonty, du sous-affermage de ce commerce et de la cherté des marchandises dans ce poste; lent développement de ce poste: population de 28 ou 30 habitants préférant la traite à la culture des terres, cherté du blé; plaintes des fermiers de Tonty au sujet des congés qui ont été accordés et de l'interruption de leur commerce.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22595 |
Lettre de Dupuy au ministre - sommes payées par le trésorier La Tuilerie pour les bois fournis par Mme de Ramezay et pour les dépenses faites à Québec pour la flûte l'Éléphant; chanvre et goudron expédiés à Rochefort: façon dont on en effectue le paiement, difficulté survenue parce que Lanoullier n'avait pas envoyé au trésorier général la facture de 1726 signée de l'écrivain et du commandant du vaisseau du roi; demande d'augmenter le prix du goudron; mesures visant à améliorer la qualité du chanvre et du goudron; prolifération de la contrebande à Montréal; poursuites envisagées contre Reaume ou Du Chouquet (commerce à Orange) et contre ceux qui vont à Chouaguen; décision prise de viser "toutes les lettres de change tant du trésorier que du Domaine et du castor.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22596 |
Lettre de Dupuy au ministre - impossibilité d'exécuter le projet du ministre d'établir un poste à Chouaguen; projet de Beauharnois de marcher sur Chouaguen où les Anglais se sont installés: ordre donné à Le Verrier de faire monter 2 000 miliciens à Montréal, révocation de cet ordre, décision de confier à Cavagnial le soin de rassembler les milices, préparatifs effectués, etc; inexécution du projet contre Chouaguen; sommation faite au commandant de ce poste; lettre adressée au gouverneur Burnet; projet de guerre contre les Renards; nécessité de continuer la construction d'une enceinte à Montréal: les pieux de l'ancienne clôture sont pourris, tant que cette ville "ne sera pas fermée on n'arrêtera pas le progrès du commerce étranger"; prolifération de la fraude et de la contrebande à Montréal: complicité des officiers et des soldats; demande d'un ordre "pour faire rouler chaque compagnie" et n'en laisser aucune longtemps à Montréal; raisons de son opposition au projet de construire une citadelle à Québec; mesures à prendre pour assurer la défense de la capitale: construction d'une muraille, rétablissement de l'artillerie et des batteries; justification du projet des dépenses à faire pour le Canada (augmentations prévues); nécessité d'envoyer des secours d'hommes et d'argent pour conserver cette colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22597 |
Lettre de Dupuy au ministre - confection du papier terrier: retard de plusieurs particuliers à remettre leur déclaration, arrangement des titres des jésuites et d'autres communautés qui se trouvaient chez le défunt Collet, ces communautés pourront bientôt faire leur déclaration; renoncement de Daine au "droit de consignation pour les sommes déposées d'autorité de justice en son greffe"; règlement de l'affaire des héritiers d'Aloigny par Boishébert; affaires de Mme d'Argenteuil, du frère Chrétien et du sieur de La Pérade; contestation entre Baudry de Lamarche et Alphonse de Tonty; bonne conduite des sieurs d'Auteuil de Monceaux et de La Malotière; pension accordée à Mlle de Saint-Martin; examen des comptes du trésorier Nicolas Lanoullier; promesse de travailler au règlement des limites de la traite de Tadoussac; non-utilisation par Cavagnial de son congé pour aller en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22598 |
Mémoire de Mme de Vaudreuil à Maurepas - demande que les hospitalières de Montréal conservent leur gratification de 2 000 francs et que les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec obtiennent "mille francs sur la pension que les pauvres de cet hôpital ont... sur l'état des charges"; suggère que le revenant bon accordé à l'Hôtel-Dieu de Québec sur les appointements des officiers d'état-major qui meurent soit plutôt octroyé aux veuves et aux enfants de ces officiers (cas de Mme Desjordy); recommande Desjordy fils, Legardeur de Beauvais, Des Plaines et La Gemerais fils pour une expectative d'enseigne en second; sollicite une pension pour Mlle de Villedonné et pour la veuve Robinau de Portneuf; demande un emploi pour deux fils de cette veuve, pour celui de Mme de Muy et pour Granville de Fonville, une compagnie pour Joncaire et Duplessis-Faber, une lieutenance pour Legardeur de Croisil et Senneville, une enseigne en pied pour Marin, une enseigne pour Montmidi et le poste de capitaine de port pour Drisy; propose Denys de Vitré pour le poste de lieutenant général de la juridiction de Montréal ou pour celui de procureur du roi de la Prévôté de Québec (compétence de Raimbault); appuie Timothée Silvain dans sa querelle avec Joseph Benoist. |
| 22599 |
Lettre de Dupuy au ministre - veillera à ce qu'il "ne soit point délivré de poudre ni de plomb aux Abénaquis, sans qu'il en soit retenu la valeur sur le fonds de 4 000 l.; procurera à Pierre Baragué, "par la fabrique du plomb pour les magasins", toutes les douceurs possibles; réserve de 40 milliers de poudre; mémoire de Belugard concernant le mauvais état de l'artillerie; réparation de plusieurs rues de Québec "totalement ruinées par les ravines et ruisseaux qui coulent toute l'année": la pierre qui obstruait les rues a été enlevée et taillée pour servir à la construction (voûtes du château Saint-Louis); projet de réparation du chemin de la côte de la basse ville; créance de Mlle Dutort.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22600 |
Lettre de Dupuy au ministre - se plaint de la tendance des capitaines de bâtiments à hâter leur départ pour la France: peu de temps que Bégon et lui ont eu l'an passé pour discuter des affaires de la colonie, dresser les états financiers et rédiger les dépêches; explique que tout ce travail est fort long, nécessitant la collaboration des officiers de Montréal, des trésoriers, des gardes-magasins, des contrôleurs, entre autres; demande que le ministre marque chaque année un jour (date limite) pour le départ des vaisseaux: "quelques jours de plus que le vingt octobre ne gâteraient rien...; l'an passé, les vaisseaux qui avaient traité avec la Compagnie des Indes pour le transport du castor en France "trouvèrent un fret plus avantageux dans le pays": l'on dû forcer l'un d'eux, qui avait chargé d'autres marchandises, à mettre du castor "entrepont et c'est ce qui a causé l'avarie dont se plaint la compagnie"; cette année, Beauharnois n'étant pas encore de retour de Montréal à l'arrivée du vaisseau du roi, il a dû demander les paquets pour connaître les instructions de la cour; la maladie l'a gêné dans son travail; pour éviter les difficultés du départ au trou Saint-Patrice (retards à cause des vents), il suggère que le vaisseau du roi se contente "de se tenir dans le bassin et à la vue de Québec, le mouillage y est meilleur et l'appareillage bien plus facile"; l'absence de chemin de terre entre Québec et Montréal est un obstacle au développement de la colonie: il faut parfois "selon les vents un mois entier pour l'aller et le retour de Montréal"; prévoit une charge considérable pour le vaisseau du roi l'an prochain car, outre les bois, il y aura au moins 80 milliers de chanvre à expédier (il y en a déjà 25 milliers dans les magasins).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22601 |
Tableau de l'état des finances de la colonie pour les années 1711 à 1725 - recettes; dépenses; "montant du premier chapitre de dépense causé pour le paiement du restant des dépenses de l'année précédente. |
| 22602 |
Lettre de Dupuy au ministre - craint les menées de ses adversaires: envoie la lettre de l'un de ces intrigants qui se nomme Piveron; le refus de lui accorder un tambour pour la proclamation des ordonnances l'a poussé à employer un trompette; officiers et soldats participent au commerce frauduleux à Montréal; demande une augmentation de la maréchaussée: quatre archers avec le grand prévôt à Québec et quatre autres avec un lieutenant à Montréal réussiraient à faire régner l'ordre; vient d'apprendre la désertion de sept matelots sans savoir par qui il les fera arrêter, ses deux hocquetons ne pouvant accomplir une telle tâche.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22603 |
Extrait de l'interrogatoire subi par Antoinette Marie, femme du navigateur Jean Jeanne, devant le lieutenant général de la juridiction de Montréal - explique pourquoi elle n'a pas dit la vérité dans ses précédents interrogatoires et implique le sieur Lamy et sa femme, Lestage, le sulpicien Clément Robert et le sergent Desloriers.<br>Extrait de la déposition d'Anne Marguerite Fortier, femme de Pierre Léger dit Lajeunesse - le sulpicien Robert aurait dit à la femme de Jean Jeanne qu'elle "pouvait bien faire cinq cents serments et ne pas déclarer les personnes intéressées" dans cette affaire.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22604 |
Lettre de Dupuy au ministre - explique pourquoi le commis des trésoriers a tiré cette année pour plus de 300 000 l. de lettres de change et mentionne pour cela diverses dépenses: paiement de quinze mois de solde aux troupes, "mouvement de guerre à l'occasion de la maison de Chouaguen", envois de chanvre et de goudron, voyages de La Chassaigne à Manate et de Bégon de La Cour à Chouaguen, rétablissement du palais de l'intendant, envoi de détachements à Niagara, etc; refus des officiers militaires d'être payés en lettres de change en 1726: manoeuvres de Beaujeu et Budemon pour inciter les officiers de Montréal à agir de même cette année; plaintes injustifiées de certains officiers contre Nicolas Lanoullier; a demandé à ce dernier de mettre en état ses comptes de 1725, 1726 et 1727; montre que l'acompte de 1728 est déjà consommé; demande qu'on envoie de l'argent l'an prochain pour combler les excédents des années précédentes car la colonie, faute d'espèces, est "dans une extrême langueur.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22605 |
Lettre de Dupuy au ministre - compte rendu par le sieur Abel d'un accident survenu au vaisseau du roi sur les batures du cap Brûlé: nécessité de mettre deux bouées de couleurs différentes au passage de la Traverse (mettre une balise entre le cap Tourmente et le cap Brûlé); infractions commises au trou Saint-Patrice où mouillent les bâtiments avant leur départ: commerce frauduleux du castor, embarquement de déserteurs (disparition de Ducoudrot); demande d'augmenter la maréchaussée pour empêcher la fraude et la contrebande à Montréal (complicité des officiers militaires et des gardes de la Compagnie des Indes); plaintes au sujet de la nomination des commandants de postes par Beauharnois: remplacement du chevalier de Longueuil (son éloge) par Beauvais au fort Frontenac, nomination de Denys de La Ronde à Chagouamigon (commerce fait par La Gesse et lui avec des marchands de Boston); dédommagements réclamés par les commandants de postes pour de prétendus présents faits aux Indiens ou pour diverses entreprises; paiement exigé des officiers pour avoir les postes ou pour les garder; distribution des congés: fraude provoquée par leur prix excessif, peu de profit qu'en retirent les pauvres familles, moyen pris pour l'empêcher de les viser; proposition d'affermer tous les postes de traite et autres et d'affecter le produit de ces fermes à la fortification des places et au développement de la colonie; demande d'émoluments par les juges qui, conformément à la déclaration du roi de 1717, font l'inventaire et le classement des registres et minutes des notaires (manque d'ordre dans les études); commentaires sur le projet d'établissement d'un collège à Montréal: "rendre d'abord complet le collège de Québec" à moins qu'on n'établisse à Montréal les classes qui manquent à Québec; grand nombre d'Anglais établis à Montréal: suggère un ordre du roi les obligeant à s'installer à Québec; déconseille pour le moment toute guerre surtout contre les Indiens; on n'est jamais assuré de l'amitié de ces derniers "même des domiciliés et pensionnaires du roi qui viennent de faire leur paix avec les Anglais"; on aurait pu empêcher l'établissement des Anglais à Chouaguen en y envoyant au début du printemps: on ruinera ce poste si on parvient à détruire le commerce frauduleux du castor et des marchandises étrangères; l'article 15 du traité d'Utrecht, ne parlant pas des limites, ne réduit aucunement les droits de propriété de la France sur les territoires nord-américains et n'accorde aucun droit à l'Angleterre sur les terres des nations amies de ce pays (cantons iroquois, etc); les plaintes du gouverneur Burnet au sujet de l'établissement de Niagara sont injustifiées; l'Acadie selon ses anciennes limites ne comprend que la presqu'île de la Nouvelle-Écosse: toute la côte est restée possession française; il faut nouer des conférences avec les Anglais pour les empêcher d'occuper d'autres postes "et savoir avec eux à quoi s'en tenir.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22606 |
Ordonnance de Dupuy pour faire suite aux requêtes présentées par les jésuites, les prêtres du Séminaire de Québec, Lanoullier, Sarrazin et Mme de Soulanges - défend aux seigneurs "d'aller ou envoyer couper aucun bois hors de l'étendue de leurs seigneuries"; défend aux habitants de couper "aucun bois ni faire aucune coupe ni entaille aux arbres et ce sans une permission par écrit de ceux des seigneurs ou habitants à qui les arbres appartiennent"; interdit aux charretiers, charrons, tonneliers, menuisiers et autres ouvriers ou personnes "d'abattre, bûcher et enlever aucun bois abattus ou renversés par le vent.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22607 |
Réponse au mémoire de M. de Walpole sur le fort Niagara" - montre que les Français n'ont point violé le traité d'Utrecht (article 15) en s'établissant solidement à Niagara: ce fort n'empêche pas les alliés des Anglais de faire leur chasse et d'avoir communication avec les colonies anglaises, il est bâti sur des terres que les Français occupent depuis fort longtemps, on ne peut pas dire que les Iroquois aient été déclarés sujets de la couronne britannique par le traité d'Utrecht, ces Indiens ont trop l'esprit d'indépendance et tiennent trop à leur liberté pour accepter une pareille sujétion; rappelle les infractions faites par les Anglais à l'article 15 et à l'article 13 de ce traité: hostilités commises contre les Abénaquis (attaque contre Narantsouak), construction de forts à la rivière Saint-Georges et à la rivière Narantsouak, massacre du père Rale, saisie de bâtiments français par le capitaine Smart à Canseau (réclamations de Joannis de Hiriberry), autres usurpations commises à Canseau, refus des commissaires anglais (Sutton) de conclure sur l'affaire des Abénaquis et sur celle de Canseau, établissement des Anglais à la rivière Ohio; on demande que le roi d'Angleterre donne des ordres pour la démolition des forts établis en territoire abénaquis, pour la restitution de Canseau à la France et pour l'abandon de l'établissement de la rivière Ohio. |
| 22608 |
Paroles des Sauvages des lacs Tabitibis et Témiscamingue données à Guillet... - vont mourir de faim l'hiver prochain si les Français ne reviennent plus au poste de Témiscamingue. |
| 22609 |
Paroles des Iroquois à Joncaire - les Renards leur ont envoyé deux haches pour les inviter à "frapper de tous côtés. |
| 22610 |
Paroles des Hurons de Détroit - se plaignent d'être maltraités (cherté des denrées); demandent que la liberté de commerce soit rétablie dans leur poste; menacent d'abandonner ce poste si Tonty n'est pas remplacé; demandent un missionnaire; approuvent le projet de déménagement du commandant des Miamis.<br>Réponse de (Beauharnois) - tâchera de rétablir la liberté de commerce à Détroit; leur enverra un autre commandant qui veillera à ce que les marchandises leur soient données à des prix plus raisonnables; s'attend à ce qu'un missionnaire leur soit envoyé au printemps; leur déconseille de changer de village. |
| 22611 |
Lettre de Chaussegros de Léry au ministre - la maison à mâchicoulis de Niagara est terminée: on a érigé une clôture de palissade devant avec une porte; les Anglais ont construit une petite redoute à mâchicoulis à Chouaguen et y ont mis une garnison; quand il est passé l'année dernière à Chouaguen, il a suggéré d'en chasser les marchands anglais, d'y faire un ouvrage de fortification et d'y laisser la moitié du détachement mais sa "proposition ne servit que de risée"; si on bâtit une maison de pierre au portage, les Anglais en feront une autre au lac Ontario: l'ancienne peut encore servir en y effectuant quelques petites réparations; a remis à Beauharnois et Dupuy un nouveau plan de Québec avec le projet pour y construire une citadelle, un plan de la ville de Montréal et une carte de l'entrée de la rivière Chouaguen; a fait faire des voûtes de briques et de pierre et quelques cheminées en plâtre au château Saint-Louis; Dupuy fait travailler au palais; les deux poternes de l'ancienne fortification au cap Diamant seront très propres pour y mettre les poudres; convertira l'ancienne poudrière en magasin d'artillerie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22612 |
Demandes du Canada" avec commentaires dans la marge - proposition de Beauharnois de construire des hangars pour la conservation des bois; dédommagement sollicité par Mme de Ramezay; demandes d'un poste de conseiller au Conseil supérieur par Aubert fils et Mayeux: recommandation en faveur de Crespin; faveurs sollicitées par Mme de La Forest (pension), Le Verrier de Rousson (pension), Peclavé (emploi), Michel Sarrazin (hausse de ses appointements, pension) et Pierre Baragué (permission de fabriquer des balles de plomb au magasin). |
| 22613 |
Extrait d'une lettre écrite par Longueuil père (à Beauharnois?) - Joncaire envoie son fils chez les Tsonnontouans pour s'informer de ce qui s'est passé à la conférence d'Albany; doute que les Iroquois ne changent d'attitude sans l'avertir: aucun des principaux chefs du parti favorable aux Français n'a voulu assister à cette conférence; il faudra, au printemps, prendre des mesures pour "assurer la maison de Niagara" en y envoyant un bon détachement et en invitant les Iroquois à venir pleurer la mort de Vaudreuil; il n'est pas vrai que les domiciliés aient reçu des colliers pour rester tranquilles pendant que l'on démolirait la maison de Niagara: Tekarihoken n'est pas capable de recevoir de collier sans en donner avis. |
| 22614 |
Extraits pour le roi de lettres de Longueuil, Bégon, Beauharnois, Dupuy, Chaussegros de Léry et Noyan (la plupart de ces lettres ont déjà été analysées) - mission de Longueuil père chez les Iroquois en 1725; construction d'une maison de pierre à Niagara: commentaires sur la situation de cette maison; propositions de Beauharnois et Dupuy de rebâtir la maison qui était au portage et de bâtir un fort et une maison à l'embouchure de la rivière Chouaguen; projet des Anglais de bâtir une maison au dernier endroit; mission confiée au chevalier de Longueuil pour que les Anglais et les Flamands se retirent de Chouaguen; démarches des Anglais auprès des Iroquois pour faire démolir la maison de Niagara (refus de ces Indiens); rumeurs rapportées par La Corne (déclarations de Tekarihoken) au sujet des conférences tenues à Albany: permission accordée par les Iroquois à Burnet de démolir la maison de Niagara; promesse de certains Iroquois de "se défaire du sieur Joncaire", envoi de colliers aux domiciliés du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes pour les inviter à rester tranquilles pendant que les Iroquois détruiront la maison; ordre de Beauharnois à Longueuil de faire avertir Joncaire et d'envoyer, si nécessaire, un officier chez les Iroquois. |
| 22615 |
Délibération (des autorités métropolitaines) - opposition des curés ou des habitants des paroisses suivantes au règlement des districts des paroisses: Ancienne Lorette, Beauport, Saint-Ours, La Prairie de la Magdeleine (canton de Mouillepied), Sainte-Croix (fiefs de Bonsecours et de Maranda) et Bécancour (Louis Levrard du fief Saint-Pierre); arrêts du Conseil d'État nommant Vaudreuil, Bégon et Mgr de Saint-Vallier pour entendre les plaignants et donner leur avis; lettre de Bégon du 12 octobre 1726 annonçant que la plupart des plaignants "sont demeurés dans le silence" et prétendant que certaines plaintes avaient été fomentées par les curés pour augmenter leurs dîmes; nouveaux procès-verbaux de commodo et incommodo dressés pour les paroisses de Sainte-Croix (fief Bonsecours), de l'Ancienne Lorette et de Beauport: avis de Longueuil, Bégon et Mgr de Saint-Vallier au sujet des limites de ces paroisses; ... il convient de rendre un arrêt conformément à ces avis, de débouter les autres opposants faute d'avoir fait leur diligence.... |
| 22616 |
Délibération des autorités métropolitaines - inconvénient à prévoir de l'interdiction de la traite de l'eau-de-vie: les Anglais vont s'accaparer le commerce et l'amitié des Indiens; demande du roi à Beauharnois et Dupuy de conférer avec le supérieur des jésuites (La Chasse) sur cette question; ce dernier a admis que cette traite est nécessaire "pour la conservation totale de la domination du roi et de la religion catholique" et que "l'abus n'en était que dans l'excès"; le résultat des discussions engagées avec le père de La Chasse a été qu'il suffirait de prendre garde qu'il ne fût trop porté d'eau-de-vie chez les Indiens, qu'on tolèrerait cette traite sans l'autoriser explicitement: "approuvé. |
| 22617 |
Résumé de lettres de Beauharnois, Dupuy, Lignery, du père Chardon et d'autres personnes et délibération des autorités métropolitaines (la plupart des lettres ont déjà été analysées) - bref rappel des rapports entretenus avec les Renards depuis 1715: expédition de Louvigny en 1716 (paix conclue), reprise des raids des Renards en 1722, promesse des chefs renards, sakis et puants en 1726 de cesser leurs hostilités (mission de Lignery à la baie des Puants); lettre de Lignery à Liette: nécessité de détacher les Sioux de l'alliance des Renards, projet d'une assemblée à Chicago ou au Rocher comprenant des Illinois, des Indiens de la baie (Renards) et des Français du Canada et de la Louisiane; opposition de Beauharnois au projet de Liette de détruire les Renards: si ces Indiens se sauvaient chez les Sioux ou chez les Aiouez, ils désoleraient ensuite les Français dans les pays d'en haut; proposition de Beauharnois à Liette de faire rendre par les Illinois les prisonniers renards; moyens proposés par Beauharnois pour tenir les Renards tranquilles: accorder à Ouachala un chef français pour l'aider à contenir les jeunes de son village, détacher les Sioux des intérêts des Renards en leur donnant des présents et en leur envoyant un missionnaire et des Français, expédier des ordres aux commandants de Détroit et de la rivière Saint-Joseph pour que les Indiens de leur région soient détachés des Renards et puissent en cas de guerre les empêcher d'aller se réfugier chez les Iroquois; autres mesures suggérées par Beauharnois pour affermir la paix avec les Renards: rassemblement des chefs de plusieurs nations (Illinois, Renards, etc) à Chicago ou au Rocher pour y renouveler le traité de paix, rassemblement à Montréal des chefs de nombreuses tribus (Renards, Illinois, Sakis, Puants, Sioux, Outaouais, Sauteux, etc); mesures proposées par le père Chardon pour contenir les Renards: supprimer les postes de la baie des Puants et de la rivière Saint-Joseph pour empêcher qu'on ne leur donne aucune marchandise, "leur boucher le passage chez les Iroquois", "lâcher la bride à tous les Sauvages qui voudront leur faire la guerre"; délibération: "approuvé ce qu'ils proposent pour parvenir à la paix et la rendre stable. |
| 22618 |
Extraits de lettres diverses - lettre du jésuite Duparc: les Abénaquis de Saint-François ont deux partis en campagne pour harceler les Anglais, ceux de Bécancour et de Narantsouak "porteront leurs armes d'un autre côté", ceux de Panaouamské ne tarderont pas à les imiter; selon le père Aubery, le village de Saint-François est le seul qui continue la guerre, les autres étant sur le point de conclure la paix avec les Anglais parce que les Abénaquis ont été reçus cavalièrement à Québec (en 1725); il ajoute que la guerre est nécessaire si on ne veut pas, par la défection des Abénaquis, s'exposer à perdre toute la côte du sud du fleuve et voir les Iroquois prendre le parti des Anglais; il demande d'accroître les dépenses faites pour les Abénaquis, particulièrement pour ceux du village de Saint-François qui s'augmente par l'arrivée d'un grand nombre de Loups; détails concernant les fonds affectés aux Abénaquis; ordre du roi de fomenter la guerre entre ces Indiens et les Anglais; refus des Abénaquis et des Hurons domiciliés d'entrer dans le traité de paix négocié par les Indiens de Panaouamské; lettre de Beauharnois et Dupuy: ont fait des présents aux Abénaquis domiciliés et leur ont promis du secours, leur ont fait comprendre que les Anglais ne cherchaient l'alliance des Abénaquis que pour les surprendre et s'emparer de leurs terres (dessein de ces Indiens de continuer la guerre), demandent qu'on ordonne à Saint-Ovide de pousser les Micmacs à la guerre afin d'engager les Indiens de la rivière Saint-Jean à les imiter; lettre de Saint-Ovide: Gaulin et les autres missionnaires excitent les Indiens à continuer la guerre, le gouverneur anglais a remis des propositions de paix à de jeunes Micmacs venus à Port-Royal mais les chefs indiens paraissent peu attirés par de telles offres, un parti de huit Micmacs a pillé un bâtiment anglais; l'année dernière, les Renards ont tué deux Français qui allaient chez les Sioux et ont déclaré qu'ils n'en laisseraient aucun y aller parce que cela diminuerait leur commerce; la promesse qu'ils ont faites depuis ce temps à Lignery de cesser leurs hostilités rend maintenant réalisable le projet d'établissement chez les Sioux: on peut envoyer au printemps un officier à la pointe du lac Supérieur; Beauharnois et Dupuy marquent la nécessité de rétablir le poste du Sault-Saint-Louis dans l'état où il était il y a trente ans car on pense que cet endroit est l'entrepôt du commerce frauduleux avec Orange; ils suggèrent aussi de construire des forts en différents endroits, d'y placer des garnisons et de mettre des barques sur divers lacs: on accroîtrait ainsi l'efficacité des opérations militaires et commerciales, éloignerait les Anglais de la traite et rapprocherait les Indiens des Français. |
| 22619 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant une contestation entre la veuve Aymard et le sieur Aymard (procureur Clesse), marchand de Paris - créances des successions La Chesnaye et Gobin, etc. |
| 22620 |
Lettre de Hocquart au ministre - remercie d'avoir employé son frère sur la liste des officiers du Héros; a remis à Beaujeu sa soumission pour le paiement de son passage sur le vaisseau du roi; d'Arnaud étant resté en France, sa soumission ne lui sera remise qu'à son retour; Saint-Vincent désire ne profiter de son congé que l'année prochaine; envoie l'extrait mortuaire de Mansard (Pierre Mansard ou Jacques Maillet dit Mansard); a transmis à la veuve Joybert et au sieur Lemoine les significations faites au domicile du procureur général à Paris.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22621 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission de divers états financiers: comptes du trésorier de la Marine pour les années 1733-1734, état des présents faits aux Indiens, mémoire concernant l'excédent des dépenses de 1730 à 1735, extrait des ventes des pelleteries provenant des traites du roi, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22622 |
Extrait des fonds à remettre en Canada pour le parfait paiement de la dépense faite à l'occasion de l'entretien du fort de la Pointe-à-la-Chevelure pendant l'année mille sept cent trente-cinq. Signé Hocquart et Varin. |
| 22623 |
Mémoire sur les excédents de dépenses faites en Canada" de 1730 à 1735 - montants de l'état du roi, excédents rejetés d'une année sur l'autre, recette des magasins; diminution de la recette des traites des forts Frontenac et Niagara; augmentation de la garnison de Niagara; dépenses: fort de la Pointe-à-la-Chevelure, réparations aux fortifications et bâtiments civils, construction d'une goélette sur le lac Ontario, gratifications pour la construction de bâtiments.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22624 |
État des dépenses pour les présents aux Indiens en 1735. |
| 22625 |
État des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi au fort de Niagara aux Sauvages domiciliés et autres qui y sont venus pour le service de Sa Majesté pendant l'année 1735. Signé Pierre Pépin dit Laforce. |
| 22626 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi aux Trois-Rivières aux Sauvages domiciliés et autres... en 1735. Signé Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour. |
| 22627 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Montréal aux Sauvages domiciliés et autres... en 1735. Signé Rocbert. |
| 22628 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Québec aux Sauvages domiciliés et autres... en 1735. Signé François Foucault. |
| 22629 |
État des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi au fort Frontenac aux Sauvages domiciliés et autres... en 1735. Signé Curot. |
| 22630 |
État de la vente des pelleteries provenant de la traite faite au fort Frontenac et à Niagara pendant l'année 1736.... Signé Hocquart. |
| 22631 |
État des vivres délivrés des magasins du roi à Montréal" en 1735 "pour la nourriture des officiers et le supplément de vivres aux soldats dans les différents détachements faits pour le service de Sa Majesté à la Pointe-à-la-Chevelure et pour le changement de la garnison. Signé Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22632 |
État des vivres et rafraîchissements délivrés des magasins du roi à Montréal" en 1735 pour les officiers, soldats et employés du fort de la Pointe-à-la-Chevelure. Signé Rocbert. |
| 22633 |
État des munitions, marchandises et ustensiles délivrés des magasins du roi à Montréal" et consommés en 1735 "tant pour l'entretien du fort de la Pointe-à-la-Chevelure que dans les différents voyages faits pour le service de Sa Majesté et les changements de la garnison. Signé Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22634 |
État de la dépense faite pour l'entretien du fort de la Pointe-à-la-Chevelure pendant l'année mille sept cent trente-cinq, y compris les gages des employés" - paiements faits à La Gauchetière, Budemon, Louis Larue, Jean Mercier, Monarque, au récollet Falaise, etc.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22635 |
Extrait des fonds à remettre en Canada pour le parfait paiement de la dépense faite à l'occasion de l'entretien du fort de la Pointe-à-la-Chevelure pendant l'année mille sept cent trente-quatre. Signé Hocquart. |
| 22636 |
État de la dépense faite pour l'entretien du fort de la Pointe-à-la-Chevelure pendant l'année mille sept cent trente-quatre, y compris les gages des employés" - paiements faits à La Gauchetière, Monarque, au récollet Reiche, etc. Signé Rocbert. |
| 22637 |
État des vivres et rafraîchissements délivrés des magasins du roi à Montréal" en 1734 pour les officiers, soldats et employés du fort de la Pointe-à-la-Chevelure. Signé Rocbert. |
| 22638 |
État des munitions, marchandises et ustensiles délivrés des magasins du roi à Montréal" en 1734 "tant pour l'entretien du fort de la Pointe-à-la-Chevelure que dans les différents voyages faits pour le service de Sa Majesté et les changements de la garnison. Signé Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22639 |
État des vivres délivrés des magasins du roi à Montréal" en 1734 "pour la nourriture des officiers et le supplément de vivres aux soldats dans les différents détachements faits pour le service de Sa Majesté à la Pointe-à-la-Chevelure et pour les changements de la garnison. Signé Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22640 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant une affaire entre Montmerqué et François Foucher. |
| 22641 |
Lettre de Hocquart au ministre au sujet des fonds pour la demi-solde des invalides (1735-1736) - recette provenant des hardes et effets non réclamés de François Le Sens, commandant du bateau la Marie, de la Martinique, mort en mer en 1731, etc. |
| 22642 |
Lettre de Hocquart au ministre - pensions pour invalidité octroyées à Chartrain et Douville. |
| 22643 |
Lettre de Hocquart au ministre - instructions remises à Michel de La Rouvillière qui le remplacera pendant son voyage en France. |
| 22644 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission de divers états financiers; bon ordre de la caisse de Taschereau; dette de Dupuy envers Foucault; demande de 30 milliers de poudre: quantité disponible dans la colonie, a prévenu l'agent de la compagnie (des Indes occidentales) qu'il pouvait de son côté en demander 10 milliers.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22645 |
État des munitions et marchandises qu'il est nécessaire d'envoyer du port de Rochefort pour garnir les magasins du roi" à Québec en 1737 - y figurent, entre autres, des effets pour la chapelle du fort de la Pointe-à-la-Chevelure. |
| 22646 |
État des marchandises et munitions nécessaires pour garnir les magasins du roi en Canada pour l'année 1737, que les sieurs Jacques Botereau et Pierre Jacques Lemoyne, négociants à Rouen, offrent de rendre à Rochefort.... |
| 22647 |
Compte relatif à la dette de Claude-Thomas Dupuy envers François Foucault - vente de meubles de Dupuy, sommes remises à Bauve, Nicolas Lanoullier et Taschereau, etc. |
| 22648 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - prient d'accorder la demi-solde aux soldats et aux autres sujets inscrits sur la liste qu'ils envoient: cas de l'habitant Jacques Réel blessé à la guerre contre les Renards. |
| 22649 |
Réponse aux objections que les révérends pères jésuites font naître pour s'opposer à la concession accordée au sieur de Boisclerc derrière le Sault-Saint-Louis. Signé Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc. |
| 22650 |
Ordonnance de l'intendant Hocquart défendant à tout concessionnaire, engagé ou pêcheur du bas du fleuve (Mingan, Labrador, etc) de trafiquer du castor aux capitaines, maîtres et équipages des bâtiments qui vont en France - Volant d'Haudebourg, habitant de Mingan, visitera les bâtiments et confisquera le castor de contrebande; Martel de Brouague devra empêcher la fraude dans l'étendue de son commandement (baie de Phélypeaux).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22651 |
Lettre de Michel de La Rouvillière au ministre - prie d'accorder un brevet d'écrivain principal à Lafontaine de Belcour. |
| 22652 |
Lettre de Michel de La Rouvillière au ministre - a reçu l'ordre du roi lui confiant "les fonctions d'ordonnateur dans la colonie" en l'absence de Hocquart; si ce dernier ne revient pas au Canada, il demande sa place "au même titre qu'il l'a eue lorsqu'il est venu" dans la colonie; s'il revient, il espère un dédommagement pour le travail qu'il accomplira en son absence; promet d'avoir tous les égards possibles pour Beauharnois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22653 |
Lettre de Michel de La Rouvillière au ministre - les cartes rapportées ont été payées en entier avec des lettres de change tandis que les acquits l'ont été les trois cinquièmes en lettres de change et le reste en cartes; pour empêcher le discrédit des acquits, il propose que la "déduction" soit "faite sur la totalité des cartes et acquits qui rentreront indistinctement.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22654 |
Lettre de Michel de La Rouvillière au ministre - pension sollicitée pour Jean-Claude Louet atteint de paralysie. |
| 22655 |
Lettre de Michel de La Rouvillière au ministre - la flûte la Minerve de Bordeaux, commandée par Agoust Dumaine, a été brûlée parce qu'elle ne pouvait plus "soutenir la mer"; Havy et Lefebvre comptent faire construire un bâtiment du même port ou environ; souhaite que la plupart des armateurs encouragent la construction navale au Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22656 |
Extrait du produit des droits du Domaine d'Occident en Canada pendant l'année mille sept cent trente-six" - droits d'entrée et de sortie, droits seigneuriaux, vente de peaux et pelleteries (castors, martres, renards, loutres, etc). |
| 22657 |
Lettre de Michel de La Rouvillière au ministre au sujet de deux mémoires (remis par Cugnet) sur le commerce et la culture du tabac - l'un a été répandu dans la colonie pour augmenter et perfectionner cette culture: les habitants "y paraissent assez disposés, quoique plusieurs d'entre eux aient trouvé qu'on leur en offrait un prix assez médiocre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22658 |
Lettre de Michel de La Rouvillière au ministre - état des lettres de change tirées cette année par le commis des trésoriers sur les fonds du Domaine d'Occident, pour envois à Rochefort et à l'île Royale, pour l'établissement des forges du Saint-Maurice, pour le vaisseau du roi, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22659 |
Lettre de Michel de La Rouvillière au ministre - lettres ou duplicata confiés à Freneuse, capitaine de la Renommée et Lafargue, capitaine du Comte de Matignon. |
| 22660 |
Lettre de Varin au ministre - désire, en tant que commissaire de la Marine à Québec, avoir le même rang que celui accordé au commissaire de Montréal tant au Conseil supérieur qu'aux conseils de guerre et à l'église; démarches de Hocquart pour lui obtenir une gratification.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22661 |
Lettre de Verrier, procureur général du Conseil supérieur, au ministre - confection du papier terrier: volumes envoyés l'année dernière, nouveaux volumes remis à l'intendant; gratification promise; ses conférences de droit: nouveaux étudiants (Lafontaine de Belcour, Guillaume Guillimin et Jean-Baptiste Gaillard), composition de cahiers (désaccord de l'intendant), dictées.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22662 |
Lettre de Verrier au ministre - envoie un mémoire sur la manière de donner ses conclusions comme procureur général du Conseil supérieur. |
| 22663 |
Lettre de Nicolas Lanoullier de Boisclerc au ministre - sa concession au Labrador; son projet de voyage en France; ordres sollicités pour que les trésoriers généraux en viennent à un "arrangement final" avec lui; permission reçue de Hocquart de faire des offres pour la ferme de Tadoussac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22664 |
Lettre de l'ingénieur Chaussegros de Léry au ministre - travaux effectués au fort de la Pointe-à-la-Chevelure et à l'enceinte de Montréal (entrepreneur Janson dit Lapalme); projet de semer de la graine de sainfoin à la Pointe-à-la-Chevelure pour y réduire les épidémies de fièvre: "terribles frissons" ressentis par son fils et lui-même.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22665 |
Lettre de Lafontaine de Belcour au ministre - est devenu membre du Conseil supérieur au mois d'août dernier; demande un brevet d'écrivain principal (démarches de Beauharnois en sa faveur); Hocquart a fixé ses appointements à 800 l. |
| 22666 |
Lettre de Michel Bertier, chirurgien à l'Hôtel-Dieu de Québec, au ministre - accroissement de ses tâches depuis le décès de Michel Sarrazin; suppression de sa pension de 400 l.; refus d'augmenter ses appointements; admission de gens aisés dans cet hôpital "moyennant telle somme par jour": sa décision d'exiger une rémunération de ces gens pour les soins qu'il leur prodigue (opposition des religieuses), autorisation sollicitée à ce sujet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22667 |
Placet de Pierre Constantin adressé au ministre Maurepas - ses démêlés avec François Foucault et Nicolas-Gaspard Boucault au sujet du poste de Grand Saint-Modet qui est situé dans les limites de sa concession de la rivière des Français: carte dressée par La Richardière, refus de Beauharnois et Hocquart de lui rendre justice, etc. |
| 22668 |
Lettre de l'évêque de Québec (au ministre) - demande un brevet qui lui permette d'aller à Bruxelles et dans les autres villes des Pays-Bas; prie de lui envoyer le brevet d'enseigne du chevalier de Jacquet; craint qu'en son absence plusieurs prêtres de son diocèse ne repassent en France sous prétexte qu'ils n'ont pas de quoi vivre, les habitants ne payant pas leurs dîmes avec régularité; "il y a actuellement plusieurs cures vacantes et il en faudrait établir plusieurs autres... ce que l'on ne peut faire faute de prêtres.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 22669 |
Lettre de l'évêque de Québec (au ministre) - envoie deux mémoires; espère que le ministre trouvera les expédients nécessaires pour terminer ses affaires et lui permettre de retourner dans la colonie; quoique l'air du Canada lui soit très contraire, il n'est pas intéressé à succéder au défunt suffragant de Liège.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 22670 |
Résumé des demandes faites par les personnes suivantes (décisions dans la marge) - Beaucours: une "lieutenance de roi au gouvernement général", des éclaircissements au sujet des honneurs dus à l'intendant; Lafontaine de Belcour: un brevet d'écrivain principal; Chévigny et Barbel fils: un brevet d'écrivain du roi; Denys de Saint-Simon: augmentation de ses gages; Payen de Noyan: le commandement de Détroit; la veuve Prat: "deux rations d'habitants pour la faire subsister"; la veuve Clérin: le transfert de sa gratification à ses filles. |
| 22671 |
Résumé d'une lettre de Beauharnois concernant l'expédition de Noyelles contre les Sakis et les Renards - raisons pour lesquelles Noyelles a eu "recours à la voie de conciliation avec les Sakis"; campagne de 400 Missouris et Kansas contre les Renards et les Sakis. |
| 22672 |
Résumé de lettres de Beauharnois et Hocquart avec commentaires (décisions) - proposent Gaillard et Estèbe pour des postes au Conseil supérieur: "il paraît qu'il convient d'approuver cette proposition"; recommandent Boucault pour la place de lieutenant particulier de la Prévôté et Hiché pour celle de procureur du roi: "bon. |
| 22673 |
Résumé de lettres de Beauharnois et Hocquart concernant les mines de cuivre du lac Supérieur - visite des mines par La Ronde et son fils; demande d'un habile ouvrier de France; voyage de Simon Guillory à Montréal (projet de construction d'un second bâtiment); échantillons de minerai envoyés; difficultés à prévoir pour l'exploitation de ces mines; déclarations de l'orfèvre Chambellan; mémoire d'un récollet sur les propriétés du cuivre du lac Supérieur; mémoire du charpentier Corbin sur la mine de la rivière de Tonagane. |
| 22674 |
Mémoire du faux-saunier René Pierre Odio adressé à l'intendant - désire faire passer ses enfants au Canada. |
| 22675 |
Pour compter avec M. Rondeau, trésorier à l'île Royale, des droits de quittance provenant des dépenses qui ont été faites en ladite île pendant l'année 1736" - paiements faits aux particuliers; appointements des officiers civils et militaires; gratifications; autres dépenses (fortifications, achats, etc).<br>Lieu de rédaction : Louisbourg |
| 22676 |
Procès-verbal d'extinction de monnaie de cartes [131 l. 5 s.] fabriquée au delà des deux cent mille livres ordonnées. Signé Beauharnois, Hocquart et Varin. |
| 22677 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - pensions octroyées aux veuves Villedonné et Blainville; pension sollicitée pour la veuve Boishébert; projet d'inclure les demoiselles Clérin dans la distribution des congés; bonne conduite du sieur Ganeau de Senneville exilé au Canada: pension reçue de sa famille, interdiction de se marier; transmission du rôle des 28 compagnies des troupes de la Marine et du rôle des soldats morts, désertés et congédiés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22678 |
Copie de la lettre de Beauharnois et Hocquart dont l'original se trouve aux folios 11-13. |
| 22679 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - arrivée de 23 faux-sauniers et de deux braconniers: décès de François Brosset à bord du Jason; nombreuses évasions de faux-sauniers au cours des dernières années: ordonnance rendue pour imposer des peines aux coupables et à leurs complices, ordres expédiés aux Indiens domiciliés pour qu'ils cessent de favoriser ces désertions.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22680 |
Copie de la lettre de Beauharnois et Hocquart dont l'original se trouve aux folios 16-17v. |
| 22681 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart (l'original se trouve aux folios 23-24v). |
| 22682 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant la manière dont le procureur général Verrier doit donner ses conclusions au Conseil supérieur "tant dans les affaires d'audience que dans celles de rapport" - on se conformera à l'avenir à l'ordonnance du roi du 18 juin 1704.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22683 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont fait publier et afficher l'arrêt du Conseil d'État qui maintient l'exemption de droits pour les marchandises des Îles transportées au Canada et à l'Île Royale. |
| 22684 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart (l'original se trouve aux folios 28-29v). |
| 22685 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre touchant la prétention des religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec "de retenir les habits et hardes des soldats de Marine qui meurent dans leur hôpital pendant le séjour" du vaisseau du roi dans la colonie. |
| 22686 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - passage sur le vaisseau du roi accordé à Bégon de La Cour et son fils ainsi qu'aux soldats congédiés Nicolas Lebrun dit Chevalier et Henry Michel Bunel; gratification octroyée à Deschaillons. |
| 22687 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - invalides proposés pour la demi-solde; imbécilité de Sainte-Marie, officier de l'île Royale, hospitalisé à Québec. |
| 22688 |
Liste des invalides morts et des "invalides proposés en remplacement" - morts: Radisson, Michel Kerigou dit Fily, Michel La Roche dit Lafontaine, Moïse Morin dit Chennevert, Jean Gacholy dit Beausoleil, Léonard Dufour dit Lagiroflée, Pierre Guillaume dit Lafleur, Jean Loizeau; proposés pour une pension: Sainte-Marie, Pierre Jourdain, Jean-Baptiste Aubertin, André Texier, Charles Rocbert, Jacques Colbert. |
| 22689 |
Liste des soldats du détachement de la Marine et autres gens qui se sont présentés pour être admis à la demi-solde" - André Texier dit Saint-Maixant; Jean-Baptiste Aubertin; Pierre Jourdain dit Bellerose; Charles Rocbert dit Perigord; Jacques Colbert dit La Giroflée. Signé Beauharnois et Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22690 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart (l'original se trouve aux folios 47-51). |
| 22691 |
Ordonnance de Beauharnois et Hocquart - défendent à quiconque d'embarquer ou de faire embarquer sur les vaisseaux des farines, des biscuits ou des légumes sans leur permission expresse; défendent de vendre les blés plus de 3 l. le minot et les farines entières plus de 8 l. 10 s. le quintal; ordonnent aux boulangers de Québec de se conformer à l'arrêt du Conseil du 9 avril dernier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22692 |
Résumé d'une lettre de Beauharnois et Hocquart, datée du 23 octobre, avec commentaires dans la marge - dépenses pour l'expédition de Noyelles; voyage des frères Denis et Pacifique au Canada: projet d'association et d'union des frères hospitaliers de Montréal aux frères des Écoles chrétiennes. |
| 22693 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre au sujet d'une requête du sieur Dumont, lieutenant de l'Amirauté de Bayeux - renseignements sur Marc Antoine de Rupalais et sa famille: son mariage avec Anne Lemire veuve Tessier en 1694, présence de ses fils Paul et Henry Charles à Michillimakinac, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22694 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - les sieurs Forster, engagés comme "conducteurs des mines de cuivre", sont partis pour Michillimakinac et se rendront à Chagouamigon au printemps: feront rembourser par Charly ou par La Ronde les sommes payées à ces mineurs (allemands).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22695 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - procédure faite au Conseil supérieur dans l'affaire du duel entre Louis-Jacques-Charles Renaud Dubuisson et Charles Hertel de Chambly. |
| 22696 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart (l'original se trouve aux folios 70-75v). |
| 22697 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - désirent renvoyer en France les faux-sauniers Pierre Bidet, Gilles Roullier, Maurice Chalonneau et Jacques Boivin qui sont incapables de gagner leur vie; ils ont été examinés par le chirurgien Michel Bertier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22698 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - désirent loger tous les soldats de la garnison de Québec dans des casernes: dépenses à prévoir pour réparer le corps des casernes Dauphine, pour les munitions et ustensiles nécessaires au logement des soldats; les habitants ont bien de la peine à vivre et ne sont guère en état de pourvoir à l'entretien des casernes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22699 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - transmission de deux états de dépenses pour la construction du fort et redoute de la Pointe-à-la-Chevelure; gratification due à Chaussegros de Léry pour ses voyages. |
| 22700 |
État des ouvrages faits à l'occasion du fort et redoute de la Pointe-à-la-Chevelure" - démolition du vieux fort, défrichements et achat de bestiaux. Signé Chaussegros de Léry. |
| 22701 |
État des dépenses faites pour la construction du fort et redoute de la Pointe-à-la-Chevelure pendant les années 1735, 1736 et 1737" - entrepreneur: Dominique Janson dit Lapalme; ouvriers: Nicolas Moran, Pierre Pelot, François Brebion, Louis Brunet, Claude Le Gris, Joseph Parent, Étienne Campeau, Jean-Baptiste Cousineau, Charles Lavallée. Signé Chaussegros de Léry.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22702 |
Mémoire des journées que j'ai employées dans les voyages que j'ai faits la présente année 1737 tant à Montréal qu'à la Pointe-à-la-Chevelure. Signé Chaussegros de Léry. |
| 22703 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre (même document qu'aux folios 84-85). |
| 22704 |
Mémoire de Chaussegros de Léry (même document qu'au folio 89). |
| 22705 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart (l'original se trouve aux folios 84-85). |
| 22706 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - prient d'envoyer les secours demandés pour assurer la subsistance des habitants l'an prochain; les entrepreneurs des forges du Saint-Maurice n'ayant pu trouver les 400 minots de blé nécessaires pour nourrir 100 ouvriers et journaliers, Hocquart les leur envoie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22707 |
Lettre de Beauharnois au ministre - transmission d'une lettre de Saint-Ange de Bellerive nommé commandant du poste d'Ouabache en remplacement de Vinsenne; rumeur de l'établissement des Têtes-Plates sur la Belle Rivière (avis donné à Bienville par La Buissonnière); difficulté de prendre un parti avant de connaître le sort des Français qui sont chez les Chicachas; rapport de Michel de La Rouvillière au sujet de la mauvaise récolte de l'année dernière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22708 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Michel de La Rouvillière à Brouillan et Le Normant de Mézy - mauvaise récolte de l'année dernière: incapacité d'envoyer les vivres pour les troupes de l'île Royale, restrictions imposées sur la sortie des denrées. |
| 22709 |
Lettre de Beauharnois au ministre - nécessité de renvoyer en France Nicolas Huguyer, fils de famille atteint de maladie mentale; gratification octroyée à Deschaillons: profession religieuse de ses deux filles (dot fournie par l'évêque). |
| 22710 |
Lettre de Beauharnois au ministre - n'a jamais douté que le roi n'ait été fâché du mauvais succès des entreprises contre les Chicachas; "il ne s'est rien passé depuis l'année dernière entre les Potéouatamis, Outaouais du Saguinan, Illinois du Rocher, Népissingues, Outaouais de Michillimakinac et Mississagués avec nos domiciliés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22711 |
Lettre de Beauharnois au ministre - huit soldats ont déserté cette année: deux sont revenus avec Pierre Matiffa dès la publication de l'amnistie; croit que la plupart des déserteurs profiteront de l'amnistie: a pris des mesures pour faire avertir ceux réfugiés chez les Anglais; veillera à ce que la discipline militaire soit observée avec exactitude.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22712 |
Lettre de Beauharnois au ministre - remise des commissions aux officiers promus (Granville de Fonville); enseigne accordée au chevalier de Villiers; enseignes en second octroyées à Pelletier, Le Grand et Robinau de Portneuf; faveur obtenue par La Richardière; exécution de l'ordre reçu de n'admettre que les anciens dans ses listes d'officiers recommandés: suppression des apostilles pour éviter toute marque de favoritisme; demande d'accorder la croix de Saint-Louis aux officiers proposés; affaire Dubuisson.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22713 |
Relation du sieur de Saint-Pierre, commandant au poste des Sioux" - ses rapports difficiles avec les Sioux qui sont venus à plusieurs reprises au poste; coups de ces Indiens: meurtre de deux Français à la petite rivière des Illinois, massacre des Français du poste de La Vérendrye, incendie du fort des Puants, meurtre de quatre Sauteux, enlèvement des pieux du jardin du père Guignas; querelle entre les Sauteux (Puants) et les Sioux; conseil tenu avec Lintot, le père Guignas et d'autres Français: décision d'abandonner le poste. |
| 22714 |
Lettre de Beauharnois au ministre - désire renvoyer en France Augustin Charier qui est un fort mauvais sujet; n'a reçu aucune plainte contre Beauville qui exerce l'emploi de garde-port. |
| 22715 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a accordé permission de passer en France aux soldats suivants: Étienne Dequoy dit Picard, Jean-Baptiste Marot, François Gastineau dit La Règle et Étienne Nicolas Pagy dit Langevin. |
| 22716 |
Signalement de quatre soldats" - Étienne Dequoy dit Picard, caporal de la compagnie de Ramezay; Jean-Baptiste Marot, caporal de la compagnie de Beauvais; François Gastineau dit La Règle, anspessade de la compagnie de Devivier; Étienne Nicolas Pagy dit Langevin, anspessade de la compagnie de Varennes. Signé Beauharnois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22717 |
Lettre de Beauharnois au ministre - propose de nommer Salvaye de Tremont capitaine des portes à Montréal. |
| 22718 |
Lettre de Beauharnois au ministre - demande le quatrième tome de Briquet: les trois autres ont été expédiés en 1730. |
| 22719 |
Lettre de Beauharnois au ministre - recommande la veuve Boishébert qui demande une pension pour l'aider à soutenir sa famille et qui sollicite une expectative d'enseigne en second pour son fils Charles. |
| 22720 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie un état de l'artillerie et un état des poudres: il n'y a pas de quoi soutenir la moindre attaque; les soldats ne sont pas intéressés à devenir canonniers puisque cet emploi ne procure aucun avantage financier. |
| 22721 |
État des poudres du roi et de celles de la Compagnie des Indes. |
| 22722 |
Lettre de Beauharnois au ministre au sujet d'un morceau de cuivre que Louis Denys de La Ronde lui a envoyé de Chagouamigon. |
| 22723 |
Mémoire - décision de Beauharnois de ne point envoyer de détachement contre l'établissement de Chouaguen (raisons); projet de Beauharnois de faire la guerre aux Renards (approuvé par Longueuil, La Chassaigne, La Corne, Lignery, La Noue et Duplessis-Faber). |
| 22724 |
Lettre de Hocquart au ministre - remercie de ce qu'il lui est permis d'avoir des intérêts dans l'entreprise des forges du Saint-Maurice; a passé quelques jours chez François de Beauharnois; se tient prêt à partir pour le Canada. |
| 22725 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant son voyage de retour sur le vaisseau du roi le Jason. |
| 22726 |
Liste des partis sauvages du Canada qui ont passé au poste de Peanquishas pour aller sur les Chicachas... - Kicapous; Sakis et Potéouatamis de la rivière Saint-Joseph; Peanquishas; Miamis; Mascoutens; Ouiatanons; Outaouais, Potéouatamis, Hurons et Sauteux de Détroit. |
| 22727 |
Copie d'une lettre de Hocquart (l'original se trouve aux folios 214-217). |
| 22728 |
Bail accordant à François-Étienne Cugnet la traite de Tadoussac pour une période de neuf ans au taux annuel de 4 500 l. - concession du monopole de traite, chasse, pêche et commerce sur le Domaine du roi; obligations du fermier: prêts faits aux Indiens, construction de bâtiments à la Malbaie, etc. (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22729 |
Inventaire des marchandises restant au Domaine d'Occident à Québec au premier octobre mille sept cent trente-sept pour servir à la régie des traites de Tadoussac. Signé Hocquart, Varin, Estèbe. |
| 22730 |
Inventaire et mémoire de la marchandise qu'il y a au magasin de Chicoutimi avant l'arrivée du brigantin L'Hirondelle de son dernier voyage de 1737. Signé Joseph Dorval. |
| 22731 |
État des avances faites des deniers de Sa Majesté pour envois de marchandises dans les postes des traites de Tadoussac au mois d'août de la présente année... - Tadoussac, Chicoutimi, Îlets Jérémie, la Malbaie. Signé Hocquart et Varin. |
| 22732 |
Facture des marchandises, vivres, munitions et ustensiles chargés sur le brigantin L'Hirondelle appartenant aux sieurs Testu de La Richardière et Joseph La Frenaye... adressés au sieur Jean Gagnon, commis principal du poste de Tadoussac.... |
| 22733 |
Facture des marchandises, vivres, munitions et ustensiles chargés sur le brigantin L'Hirondelle appartenant aux sieurs Testu de La Richardière et Joseph La Frenaye... adressés au sieur Joseph Dorval, commis principal du poste de Chicoutimi.... |
| 22734 |
Facture des marchandises, vivres, munitions et ustensiles chargés sur le brigantin L'Hirondelle appartenant aux sieurs Testu de La Richardière et Joseph La Frenaye... adressés au sieur Dorval Desgroseilliers, commis principal du poste des Îlets Jérémie.... |
| 22735 |
Facture des marchandises, vivres, munitions et ustensiles envoyés à la seigneurie de la Malbaie.... |
| 22736 |
État des marchandises, vivres, munitions et ustensiles rapportés du poste de la rivière Moisie et Sept-Îles et des effets restés dans ledit poste par le sieur René Cartier exploitant de compte à moitié avec le Domaine d'Occident.... |
| 22737 |
Inventaire des marchandises, vivres et munitions qui se trouvent aujourd'hui dans le magasin des Îlets Jérémie.... Signé Des Groseilliers. |
| 22738 |
Inventaire du poste de Tadoussac. Signé Jean Gagnon. |
| 22739 |
Inventaire et estimation des maisons et bâtiments, meubles et ustensiles ensemble des terres en valeur anciennes et nouvelles tant à la charrue qu'en prairies et abattis clôtures et fossés de la terre et seigneurie de la Malbaie dépendante du Domaine du roi. Signé Jacques Pinguet de Vaucour, Blouin pour Louis Gaulin et Pierre Roy.<br>Lieu de rédaction : la Malbaie |
| 22740 |
Inventaire de l'église de Chicoutimi.... Signé Jacques Pinguet de Vaucour et Pierre-Michel Laure. |
| 22741 |
Inventaire des maisons, meubles et ustensiles de la rivière Moisie et des effets rapportés à Québec.... Signé Cugnet, Nicolas Lanoullier et René Cartier. |
| 22742 |
Inventaire du poste des Îlets de Jérémie. Signé Jacques Pinguet de Vaucour et Jean-Baptiste Dorval Desgroseilliers. |
| 22743 |
Inventaire du poste de Chicoutimi. Signé Jacques Pinguet de Vaucour et Joseph Dorval. |
| 22744 |
Inventaire du poste de Tadoussac. Signé Jacques Pinguet de Vaucour et Jean Gagnon. |
| 22745 |
État des dettes que les Sauvages doivent au poste des Îlets de Jérémie. Signé Jean-Baptiste Dorval Desgroseilliers. |
| 22746 |
État des prêts faits aux Sauvages du poste de la rivière Moisie en l'année mille sept cent trente-sept à recouvrer en l'année mille sept cent trente-huit. Signé René Cartier. |
| 22747 |
État des crédits que les Sauvages de Chobmonchouane doivent au poste de Chobmonchouane fait par François Bellisle. Signé Joseph Dorval. |
| 22748 |
État des crédits des Sauvages du poste des Mistassins tant anciens que nouveaux recopiés au poste de Chicoutimi. Signé Joseph Dorval. |
| 22749 |
État des crédits que les Sauvages de Chicoutimi et du lac Saint-Jean doivent au poste de Chicoutimi. Signé Joseph Dorval. |
| 22750 |
État des prêts des Sauvages de Tadoussac. Signé Jean Gagnon. |
| 22751 |
Copie d'une lettre de Hocquart concernant le poste de Détroit (l'original se trouve aux folios 308-312v). |
| 22752 |
Lettre de l'intendant Hocquart au ministre - bon travail du chirurgien Michel Bertier à l'Hôtel-Dieu de Québec (ses opérations, sa rémunération, etc); somme accordée à Thomas-Jacques Taschereau; séjour de Chévigny dans la seigneurie de Berthier pour la fabrication de brai et de résine (inertie des habitants): projet d'en envoyer en France avec du goudron de baie Saint-Paul et de la rivière Chambly; planches et bordages de la fourniture de Bégon embarqués sur le Héros; inexécution du marché conclu avec Lepage de Sainte-Claire pour la fourniture de 300 bordages de chêne blanc: dettes de cet entrepreneur qui a mal géré ses affaires; ordre des fermiers généraux à Cugnet d'embarquer 10 ou 12 milliers de tabac sur les vaisseaux du Havre; récolte de vingt milliers de chanvre cette année: les cordiers l'emploient pour le compte des marchands, cette culture devrait augmenter si l'on maintient le prix de 25 l. le quintal; requête du maître cordier Raymond pour obtenir le passage de son frère Jacques et de Jacques Gabory, "tous deux cordiers à Marennes"; tournées de Lanoullier de Boisclerc "pour perfectionner les grands chemins et particulièrement celui de Québec à Montréal": multiplication des habitations le long du lac (Saint-Pierre), gratification octroyée à ce grand voyer; envoi annuel de farines et de légumes à l'île Royale pour la subsistance de la garnison; envoi des 20 barriques de blé demandées par Mézy pour les habitants de l'île Saint-Jean; impossibilité d'envoyer 600 quintaux de farines à la Martinique; médiocre récolte de blé à cause des pluies de septembre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22753 |
Lettre de Hocquart au ministre - condamnation à mort de Louis Mallet et Marie Moore pour crime de fausse monnaie; peines prononcées contre les soldats déserteurs suivants: Nicolas Travers, Étienne Beaugesi, Julien Nonan, Pierre Jameau et Pierre Bourgeois; affaire du cadet Dubuisson; procès entre les récollets de Montréal et les sulpiciens au sujet de l'enterrement de l'abbé Gervais Lefebvre; jugement autorisant Marie Françoise Gay à contracter mariage avec Marie Joseph Lemieux malgré l'opposition de son père Michel Gay; retour des Sakis au poste de Lusignan à la rivière Saint-Joseph: leur dessein de descendre à Montréal pour implorer la clémence du gouverneur; suites possibles du massacre de 21 Français par les Sioux près du lac des Bois: abandon du poste des Sioux (on est sans nouvelles de Saint-Pierre) et de celui de la mer de l'Ouest; dépenses pour l'expédition de Noyelles; promotion accordée à Rigauville; nouvelles reçues d'Étienne François Brocart; rapport à remettre sur les travaux d'Olivier de Vézin; bon état des munitions envoyées de Rochefort; bonne qualité des habits de soldats, couvertures et étoffes reçues; proposition de renvoyer à Rochefort un grand nombre de couvertures dont personne ne veut: les religieuses des hôpitaux les prendraient, mais à condition de ne pas les payer.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22754 |
Liste des invalides morts en 1735 - Radisson, Michel Kerigou dit Fily, Michel La Roche dit Lafontaine, Moïse Morin dit Chesnevert, Jean Gachoty dit Beausoleil, Léonard Dufour dit Lagiroflée. |
| 22755 |
Lettre de Michel de La Rouvillière au ministre - raisons de la diminution des recettes du Domaine d'Occident cette année: baisse des importations de guildive et d'eau-de-vie, baisse des revenus de la traite de Tadoussac (martres, baleines); dépenses payées par le directeur du Domaine: état des charges, frais de justice, frais de régie; sommes qui restent à recouvrer sur les droits d'entrée, les huiles, peaux de loups marins et caribous; montant des lettres de change tirées sur l'état du Domaine; arrivée d'une trentaine de barriques de guildive: cent autres doivent venir sur un bâtiment en provenance de l'île Royale.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22756 |
Lettre du grand voyer Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc au ministre - s'est rendu à Montréal, l'hiver dernier, pour faire tirer les bois nécessaires à la construction de bacs à placer sur les rivières de Laprairie et de L'Assomption; a tracé ou fait réparer les chemins dans quelques côtes "d'en bas du côté du sud" et dans celles de Montréal et de Trois-Rivières; a aidé Olivier de Vézin dans ses travaux (forges du Saint-Maurice); les chemins le long du fleuve sont faits: une cinquantaine d'habitants se sont bâtis autour du lac Saint-Pierre et d'autres viennent s'y établir; le chemin depuis la rivière Maskinongé jusqu'à Berthier étant marécageux au printemps, les habitants veulent le "faire passer sur le pareil côteau du chemin de la rivière du Loup qui va joindre la rivière de Berthier"; on pourrait éviter les nombreuses côtes des chemins depuis Québec jusqu'à la rivière Jacques-Cartier le long du fleuve, si on continuait le chemin de la rivière Saint-Charles jusqu'au Cap Santé; toute la côte du nord est remplie de mines de fer: Terrebonne, baie Saint-Paul, Ancienne-Lorette (échantillon remis à Jacques Simonet); opposition des jésuites à la ratification de sa concession derrière le Sault-Saint-Louis; gratification obtenue; demande d'une place d'élève dans les bureaux de l'intendance pour son fils aîné.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22757 |
Résumé de lettres de Beauharnois et Hocquart, datées du mois d'octobre 1735, avec commentaires dans la marge - propositions de renvoyer en France les sieurs Delacroix (requête de l'évêque), d'Orceval, Huguier et Joseph Bertet (tous fils de famille?); bonne conduite de Bonnaire qui mériterait une place d'officier; demande de Gallifet d'ériger en fief un terrain qu'il possède près de Trois-Rivières; promesse d'incorporer les deux parents de L'Étenduère dans les cadets; proposition d'augmenter le nombre de cadets: demandes d'admission de plusieurs fils d'anciens officiers qui viennent de faire la campagne des Renards. |
| 22758 |
Résumé de lettres de Beauharnois et Bienville - compte rendu de l'expédition de Noyelles contre les Renards et les Sakis (nouvelles reçues du père Jean-Antoine Le Boullenger): refus des Outaouais de Michillimakinac de participer à cette guerre (déclaration faite à Céloron), défection d'un grand nombre d'Iroquois et de Hurons mécontents des ordres de Beauharnois au sujet des Sakis, promesse de ces derniers de se séparer des Renards et de retourner à la baie des Puants, etc; réflexions du jésuite Le Boullenger: les Renards ne sont pas détruits, on les a trop ménagés ce qui a contribué à rendre les Français méprisables aux yeux des Indiens, on aurait pu les détruire entièrement en 1732 si l'armée de Nicolas-Antoine Coulon de Villiers avait gardé le seul passage par où ils pouvaient se sauver; commentaires de Beauharnois: la campagne de Noyelles "a produit un très bon effet dans l'esprit des Sauvages", les Renards "n'ont d'asile chez aucune nation", même les Aiouez leur ont levé une chevelure, les nations "paraissent toutes disposées à en éteindre la race"; remarques de Bienville: Noyelles aurait pu réussir son entreprise s'il était passé chez les Illinois; nouvelles rapportées par cinq Hurons domiciliés: les Sakis se sont séparés des Renards, certains d'entre eux se sont retirés à la rivière Saint-Joseph et d'autres à la baie des Puants, un parti de Missouris et de Kansas n'a pas osé attaquer les Renards et s'est retiré sans rien faire; départ d'un parti composé d'Indiens du Missouri et de voyageurs canadiens (Démoriere) pour aller en guerre contre les Renards. |
| 22759 |
Résumé de lettres de Beauharnois et Hocquart, datées du mois d'octobre 1735, avec commentaires (décisions) dans la marge - proposent Boucault pour le poste de lieutenant particulier de la Prévôté et Hiché pour celui de procureur du roi (autres candidats: André de Leigne fils et Poulin de Courval); recommandent Gaillard et Estèbe pour les places vacantes au Conseil supérieur; proposent Courval Nicolet pour la place d'exempt de la maréchaussée et Chartier de Lotbinière pour celle de doyen du chapitre; demandent un brevet d'écrivain pour Gaudron de Chevremont et des pensions pour Deschaillons, Douville, la veuve Céloron de Blainville et les filles de Coulon de Villiers; suggèrent d'accorder un brevet de médecin à Joseph Benoist: ce brevet ne peut nuire à Joseph-Michel Sarrazin, il n'y a actuellement aucun médecin dans la colonie, son fils le remplacerait à l'Hôtel-Dieu de Montréal; conseillent de laisser des appointements à la sage-femme malade et d'en envoyer une autre au Canada; recommandent la remise d'une dette contractée par Charles Guillimin. |
| 22760 |
Résumé de lettres de Beauharnois et Hocquart avec commentaires dans la marge - dépenses faites pour l'expédition de Noyelles et pour les autres mouvements de guerre contre les Renards, Sakis, Chicachas et Ouiatanons (1732-1736): mécontentement des autorités métropolitaines qui demandent de s'abstenir de faire de pareils mouvements à l'avenir à moins d'une absolue nécessité et qui conseillent de bien choisir les commandants de ces expéditions; autres dépenses: construction d'une goélette pour la navigation sur le lac Ontario, fortifications de la Pointe-à-la-Chevelure, subventions pour la construction de bâtiments. |
| 22761 |
Mémoire sur le Domaine d'Occident en Canada" - droits d'entrée sur les vins, eaux-de-vie et tabacs: façons de les percevoir (régie), propositions concernant ces droits (augmentations, diminutions, nouveaux droits), contestations entre les négociants et le directeur du Domaine depuis 1720 (ordonnances de Bégon), grande importance des vins et eaux-de-vie dans le commerce entre la France et le Canada, consommation excessive de guildive par les habitants (dangers); droit de sortie sur les peaux d'orignaux: forte diminution des revenus tirés de ce droit; régie pour la sortie des marchandises du Canada; droits domaniaux et seigneuriaux (cens et rentes, lods et ventes, droit de quint, etc): régie pour la perception de ces droits, droit d'échange accordé au Séminaire de Saint-Sulpice, confection du papier terrier; amendes et confiscations: modicité des revenus provenant des amendes de requête civile et des amendes pour réparation de crimes, amendes imposées aux coureurs de bois et à ceux qui vont dans les colonies anglaises sans permission, prétentions de la Compagnie des Indes au sujet des amendes et confiscations pour fait de contrebande et de commerce étranger (confiscation de marchandises étrangères); aubaines, bâtardises, déshérences, épaves, biens vacants, naufrages, etc: contestations survenues entre le directeur du Domaine et le receveur de l'Amiral à l'occasion de naufrages et échouements; postes de la traite de Tadoussac (Chicoutimi, lac Saint-Jean, Sept-Îles, rivière Moisie, Tadoussac, etc): recettes, dépenses, Indiens qui y vivent, bénéfices réalisés par le fermier Cugnet sur les pelleteries et les huiles, mesures à prendre contre le commerce effectué dans l'étendue du Domaine par les habitants de Trois-Rivières, de Batiscan et de Champlain et par les Indiens domiciliés équipés par des Français; terre de la Malbaie: plan de Dupuy pour la mettre en valeur, exploitation de deux fermes (obstacles à leur progrès); commentaires favorables au projet de taille et de capitation soumis en 1733: difficultés d'exécution à cause de l'esprit d'indépendance des Canadiens et de leur aversion pour les impôts (demande déraisonnable de Beauharnois et Hocquart de 600 soldats pour soumettre les habitants); proposition discutable de Beauharnois et Hocquart d'établir un droit de trois pour cent à l'entrée et à la sortie des marchandises et d'envoyer 200 Suisses du régiment de Karrer pour en assurer la perception: faiblesse du commerce canadien qui n'est pas en état de supporter de telles charges; nouveaux droits proposés: rétablissement du droit du quart du prix des castors, droit de sortie sur les boissons destinées pour la consommation et la traite dans les postes des pays d'en haut et dans ceux au nord du Saint-Laurent; tendance de la Compagnie des Indes à minimiser les profits qu'elle retire de la vente des pelleteries, des poudres et des écarlatines. |
| 22762 |
Mémoire sur les bois du Canada - les habitants ont, depuis les débuts de la colonie, arraché et brûlé sans distinction tous les arbres qui se trouvaient sur leurs terres; il y a encore des arbres propres à la construction de bâtiments mais il faut aller les chercher au loin dans les terres non défrichées; propose de faire faire une visite générale de toutes les concessions pour examiner les bois propres à la construction de bâtiments et à la mâture, les marquer "du marteau du roi", défendre aux habitants d'y toucher à moins d'y être autorisés par l'intendant. |
| 22763 |
Mémoire de Duhamel Du Monceau sur la qualité des bois du Canada - visite faite à Brest des vaisseaux le Caribou et le Saint-Laurent construits à Québec: bon état des bordages, pourriture des membres, comparaisons avec les bois de Lorraine et de Provence; comparaisons entre le merrain du Nord et celui du Canada envoyé par Hocquart; avantages que présente la colonie: abondance des bois, chanvre, goudron, brai, mâture et fer, chantiers établis; parti à prendre: faut-il renoncer à construire au Canada?, éclaircissements attendus de La Galissonière, espoir de tirer un parti avantageux de ces bois. |
| 22764 |
Dénombrement des nations sauvages qui ont rapport au gouvernement du Canada, des guerriers de chacune avec leurs armoiries" (par Joncaire?) - nations au-dessous de Québec: Esquimaux, Micmacs, Amalécites, Papinachois; Hurons de Lorette; Abénaquis de Narantsouak, Panaouamské, Bécancour et Saint-François; Gens de Terre et Algonquins de Trois-Rivières; Loups; région de Montréal (Sault-Saint-Louis, lac des Deux-Montagnes): Algonquins, Iroquois, Népissingues; Tabitibis du lac Témiscamingue; Mississagués de l'île Manitoualin et de la rivière Mississagué; régions du lac Supérieur et du lac des Bois: Sauteux, Papinachois, Monsonis, Abitibis, Aiouez, Christinaux, Assiniboines, Sioux, Puants; lac Michigan et dépendances: Folles Avoines, Sakis de la baie des Puants, Potéouatamis, Miamis et Illinois de la rivière Saint-Joseph, Renards, Kicapous et Mascoutens; lac Ontario: Mississagués, Iroquois (Agniers, Goyogouins, Onontagués, Tsonnontouans, Onneiouts); sud du lac Érié: Chaouanons, Miamis, Peanquishas, Pepikoukias, Têtes-Plates, Ouiatanons; Illinois (Péorias, Kaskaskias, Tamarois, etc); région du Missouri: Otos, Panis, Missouris; Détroit: Potéouatamis, Hurons, Outaouais, Mississagués du lac Sainte-Claire; lac Huron: Mississagués, Outaouais; Outaouais de Michillimakinac; mensonges de Lahontan. |
| 22765 |
Résumé de lettres de Beauharnois et Hocquart (octobre 1736) avec commentaires (décisions) dans la marge - concessions en fief dans la Nouvelle-Beauce octroyées à Thomas-Jacques Taschereau, François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil, La Gorgendière, Aubin de l'Isle et à la veuve Aubert: ratifications sollicitées, promesse d'y construire un chemin; concessions accordées à Raimbault, d'Ailleboust d'Argenteuil et Dagneau Douville au lac Champlain; concession donnée à Lafontaine de Belcour; interdiction faite au chapitre de Québec d'établir la seigneurie de la Petite Nation; délibération du chapitre au sujet de la concession qu'on lui offre au lac Champlain. |
| 22766 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - succès de la pêche à la baleine du navire l'Adélaïde appartenant aux sieurs Darragory, de Saint-Jean-de-Luz (prises effectuées, vivres fournis au capitaine); échec de cette pêche à Bondésir; voyages infructueux de Contrecoeur fils et d'autres officiers au lac Champlain pour la découverte d'ardoisières; retour de La Richardière au Canada: pilotage du vaisseau du roi jusqu'à Québec, ouverture d'un sentier à travers l'île aux Ruaux, installation d'amers pour la navigation dans la Traverse (projet d'érection de deux "pans de murailles" à l'île d'Orléans); projet d'envoyer des farines à l'île Royale sur un bâtiment commandé par La Richardière "lequel, après leur déchargement, irait faire sa tournée le long des côtes de Terre-Neuve dans le golfe et dans le fleuve": Jean Galochau serait du voyage; expérience du pilote Gabriel Pellegrin; erreur commise par Duquesnel "dans sa navigation aux atterrages du Chapeau Rouge"; pêche au loup marin de Lafontaine de Belcour à la rivière Nontagamion.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22767 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant le commerce et la culture du tabac - rapport du fermier général La Porte sur le dernier envoi de Cugnet; ce dernier a reçu peu de tabac cette année: mauvaise récolte, peu d'empressement des habitants à le vendre; raisons du manque d'enthousiasme de ces derniers: bas prix qu'on leur offre, exigences des fermiers généraux quant à la qualité de ce produit; invitations faites à Cugnet, La Gorgendière, Taschereau et François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil pour l'implantation de cette culture sur leurs nouvelles concessions; projets de Lantagnac, commandant de Chambly et de Vallier, supérieur du Séminaire de Québec; projet d'engager quelques-uns des principaux habitants du gouvernement de Montréal à en cultiver.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22768 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - nomination de Nicolet comme exempt de la maréchaussée; projet de renvoyer en France les faux-sauniers Chapé et Coeffier qui sont incapables de gagner leur vie; passage accordé aux enfants de René Pierre Odio qui est toujours sans nouvelles d'eux.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22769 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant leur projet de colonisation dans la région du fort de la Pointe-à-la-Chevelure - avantages d'un tel établissement; travaux déjà réalisés: défrichements effectués sous la direction de Chaussegros de Léry, semences, construction d'une grange, d'une écurie et d'une étable; moyens d'y attirer des colons; projets d'y cultiver le tabac et d'y construire un moulin à vent; envoi de boeufs pour "rafraîchir la garnison pendant le cours de l'hiver"; insuffisance de la ration des soldats; proposition de changer le nom du fort en celui de fort Maurepas.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22770 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - "les brumes et les chaleurs excessives... ont tellement rouillé et échaudé les blés dans les gouvernements de Montréal et de Trois-Rivières" qu'il n'y en aura pas suffisamment pour nourrir les habitants; le grain des 600 minots envoyés de Montréal pour les magasins du roi de Québec est si maigre "qu'il s'y trouvera au moins la moitié de son"; la récolte a été passable dans le gouvernement de Québec: on en expédiera une partie dans la région de Montréal; craignent une cruelle famine; demandent l'envoi de 7 à 8 000 quintaux de farine: dédommageront le roi en envoyant à Rochefort des bordages, plançons de chêne et autres bois, Hocquart doit en faire tirer 15 à 16 000 pieds cubes au lac Champlain; on tâchera d'empêcher toute hausse de prix du blé (prix à Montréal et à Québec); la récolte de pois a été très mauvaise; Hocquart ne pourra faire les envois habituels de farine et de légumes à l'île Royale: il a informé les commissaires des ports de la disette afin que les armateurs des navires de pêche assurent la subsistance de leurs équipages; prient de donner des ordres pour que les vaisseaux qui viendront au Canada embarquent tous les vivres qu'il leur faut pour leur voyage.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22771 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - remise accordée à Péan sur le droit de quint dû pour l'acquisition de la moitié de la terre de La Durantaye; dépenses pour l'expédition de Noyelles; voyage des frères Denis et Pacifique au Canada en vue d'unir les frères hospitaliers de Montréal aux frères des Écoles chrétiennes; dessein des frères Charon de concéder dix arpents de terrain et deux maisons pour acquitter certaines dettes; économie pratiquée dans les dépenses de la colonie; impossibilité de subvenir aux dépenses indispensables avec les fonds ordinaires.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22772 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - la récolte de blé a été généralement mauvaise dans le gouvernement de Québec (île d'Orléans, côte de Beaupré, autres côtes); elle a été encore pire dans les gouvernements de Montréal et de Trois-Rivières; demandent 8 000 quintaux de farine: expliquent qu'il est préférable de les charger sur plusieurs bâtiments de différents ports plutôt que sur une flûte du roi; demandent que ces bâtiments partent en mars prochain; la difficulté de fournir des vivres aux ouvriers a empêché Desauniers de faire construire un bâtiment et a amené deux particuliers à renoncer à fournir 12 à 15 000 pieds cubes de bordages et plançons; font battre des blés par les habitants des côtes pour assurer la subsistance des troupes; ces habitants ne peuvent fournir tout le blé nécessaire et ont tendance à le mettre en réserve; on leur a dit qu'il viendrait un secours considérable de farines pour les engager à mieux subvenir aux besoins des villes et pour empêcher que le prix du blé n'augmente; ont averti Le Normant de Mézy à l'île Royale et les commissaires de la Marine en France de la nécessité pour les bâtiments de se pourvoir de tous les vivres nécessaires à leurs équipages et aux pêcheurs.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22773 |
Détail de toute la colonie" (par Hocquart) - population; traits de caractère et moeurs des Canadiens: débrouillardise, goût des honneurs, vanité, indocilité, oisiveté, tendance à l'ivrognerie, attachement à la religion, belles manières, etc; moyens de les rendre plus obéissants: fermeté et sévérité des autorités, choix judicieux des officiers de milice; carences dans l'éducation de la jeunesse (fils d'officiers et autres); proposition d'entretenir un maître d'école dans chacune des villes de Québec et de Montréal pour enseigner aux cadets la géométrie, la géographie, les fortifications et autres matières; qualités des femmes: finesse d'esprit, dispositions pour les affaires, goût de la parure; principales familles nobles; désir de tous les gentilshommes et enfants d'officiers d'entrer dans le service (sélection des meilleurs d'entre eux); peu d'inclination de ces gens pour la mise en valeur des terres; nombre de soldats dans les postes et dans les villes: insuffisance des effectifs pour maintenir le bon ordre parmi le peuple; demande de deux compagnies suisses du régiment de Karrer; nécessité de loger les garnisons de Québec et de Montréal dans des casernes pour améliorer la discipline; prépondérance de la culture du blé: temps des semences, exportations annuelles à l'île Royale et aux Îles, comparaisons entre les terres du gouvernement de Québec et celles du gouvernement de Montréal; autres cultures: avoine, pois, orge, seigle, lin, chanvre; projet d'augmenter et de perfectionner la culture du tabac (instructions des fermiers généraux); postes qui rapportent beaucoup de castors: Kaministiquia, Chagouamigon, baie des Puants, Sioux, Michillimakinac, mer de l'Ouest, Témiscamingue, traite de Tadoussac, etc; prédilection des Indiens pour le commerce à Chouaguen; proposition d'augmenter le prix du castor et de diminuer celui des écarlatines; propositions de distribuer des présents plus considérables aux Indiens ou de s'en faire plus craindre et respecter en établissant solidement les postes de Détroit, Michillimakinac, Niagara, fort Frontenac, entre autres; proposition d'affermer le commerce de chaque poste à des négociants plutôt que de le confier à un officier militaire; diminution du commerce des pays d'en haut depuis les troubles qui sont survenus dans cette partie du continent; commerce des coureurs de bois avec les Anglais (amnistie suggérée); détails concernant les congés, l'équipement de canots, etc; offres de Cugnet et Nicolas Lanoullier pour la traite de Tadoussac; mines de fer et forges du Saint-Maurice; mines de cuivre du lac Supérieur (La Ronde); progrès de la construction navale: utilité des gratifications, abondance du merisier, emploi du chêne pour les bordages, projet des armateurs de Rouen et de Bordeaux de faire construire deux bâtiments à Québec; projet de colonisation au lac Champlain: avantages de construire un moulin près du fort de la Pointe-à-la-Chevelure; nombre de nations indiennes qui habitent le continent depuis l'Acadie jusqu'au pays des Illinois (nombre de guerriers); nombre de guerriers dans les villages de domiciliés: Lorette, Saint-François, Bécancour, lac des Deux-Montagnes, Sault-Saint-Louis; nombre d'hommes chez les Abénaquis et les Micmacs de l'Acadie, les Mississagués du lac Ontario, les Iroquois des Grands Lacs, les Hurons, Potéouatamis et Outaouais de Détroit, les Outaouais de Michillimakinac, les Sauteux, les Sakis, les Folles Avoines et les Renards; peu de succès de l'apostolat des missionnaires; projet d'expédition contre les Chicachas. |
| 22774 |
Réponse de Beauharnois et Hocquart au mémoire du roi - maintien de la bonne entente chez les ecclésiastiques, grâce à la sage administration des grands vicaires; suspension des ordinations sacerdotales en raison de l'absence de l'évêque; nécessité d'envoyer un nouvel évêque si Mgr. Dosquet ne revient pas au Canada; peu d'empressement des habitants à s'établir sur leurs terres dans les paroisses non desservies par un prêtre; proposition de fixer les cures, comme le demandent les curés et la plupart des ecclésiastiques; gratification octroyée aux hospitalières de Montréal et de Trois-Rivières pour leur coffre de remède; Hôpital Général de Québec: nombre de religieuses, d'invalides et d'insensés, lettres patentes données pour l'augmentation de dix religieuses de choeur et de six converses, témoignage favorable de Vallier, construction d'un corps de logis qui logera de jeunes pensionnaires et des veuves aisées; conférences de droit de Verrier; raisons du peu d'intérêt des jeunes gens pour l'étude de la jurisprudence: leur préférence pour les voyages et le commerce, modicité des gages des juges; places d'assesseurs au Conseil supérieur à confier aux jeunes gens; conséquences de la mauvaise récolte de l'année dernière: disette de blé (manque de pain), obligation pour les habitants de vivre de chasse, de légumes et de laitages; mesures prises pour assurer la subsistance des troupes et des habitants; disette de fourrage: accroissement de la mortalité chez les bestiaux; diminution de l'élevage des porcs; modicité de la récolte de cette année: forte consommation de blés nouveaux, appréhensions au sujet du commerce avec l'île Royale; commerce des chevaux avec les Îles: raisons du manque d'enthousiasme des armateurs canadiens, envois faits par les commissionnaires de Robert Dugard et par les habitants de l'île Royale, projets de La Tesserie et Sallaberry, proposition de faire un essai pour le compte du roi; pêche aux marsouins des habitants de Kamouraska, baie Saint-Paul et l'île Verte; succès de la pêche du loup marin au Labrador: entreprises de Foucault, Boucault, Rottot, Lafontaine de Belcour, Marsal, Martel de Brouague; baisse de la construction navale à cause de la disette: construction d'une goélette de 96 tonneaux et d'un brigantin de 92 tonneaux, mise en chantier de navires de 300 à 320 tonneaux pour le compte des sieurs Daumer et Havy, gratifications accordées pour les nouvelles constructions (dépenses); destination des six bâtiments construits l'année dernière: l'Alcyon appartenant à Dugard et Compagnie, le Saint-François vendu à des armateurs de Bordeaux, etc; exploitation des bois du lac Champlain (qualité des chênes); proposition de faire construire une flûte de 300 à 400 tonneaux pour le compte du roi (habileté des ouvriers canadiens, fers à tirer des forges du Saint-Maurice, etc); mauvais état de plusieurs des tuiles de Des Méloizes posées sur le toit de l'un des magasins du roi; mines de cuivre du lac Supérieur (La Ronde): mission des mineurs Forster, tranquillité assurée à cette entreprise par la paix conclue entre les Christinaux et les Sauteux; forges du Saint-Maurice: travaux effectués, conditions accordées par arrêt à Cugnet, Taschereau, Vézin, Simonet et Gamelin; suppression des manufactures de chapeaux au Canada: requêtes des chapeliers dont les ateliers ont été détruits; diminution de la recette du castor cette année; commerce frauduleux du castor et des marchandises étrangères fait par l'entremise des Indiens: remontrances adressées à ces derniers par les missionnaires, réponses des Abénaquis de Saint-François et des Iroquois du Sault-Saint-Louis; mesures envisagées pour interrompre cette contrebande: visite des canots indiens, fouille des Indiens qui viendront à Montréal, confiscations, envoi de meilleures écarlatines (proposition d'en tirer d'Angleterre), hausse des prix du castor (comparaisons avec les prix offerts par les Anglais); vif intérêt de Beauharnois pour les milices: choix des officiers, régularité des exercices; arrivée de 41 soldats de recrue; nécessité d'augmenter les troupes pour faire respecter l'autorité du roi chez les Français et les Indiens; faiblesse des garnisons dans les villes; proposition de loger tous les soldats des villes dans des casernes pour améliorer la discipline parmi les troupes; dépense pour loger 110 soldats dans les casernes de Québec; devis d'un corps de casernes à Montréal (Chaussegros de Léry); causes de la diminution de la traite à Niagara et au fort Frontenac: suppression du commerce de l'eau-de-vie, bas prix du castor, mauvaise qualité des écarlatines, concurrence de Chouaguen; soupçons contre les gardes-magasins de ces deux postes; désir des Abénaquis de Saint-François et de l'Acadie d'envoyer des chefs en France; proposition d'y envoyer quelques chefs abénaquis et iroquois (domiciliés) pour leur montrer la puissance et la magnificence du roi; concession retirée à Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc; amnistie accordée aux coureurs de bois et aux soldats déserteurs; promesse d'exécuter les nouvelles défenses prononcées contre les coureurs de bois; peines imposées à Daniau et Duplessis (voyage à Chouaguen); projet de construction d'une barque pour le transport de vivres sur le lac Champlain (rapport de Contrecoeur fils); tranquillité des Renards et des Sakis: ont imploré la clémence du gouverneur par l'entremise des Outaouais, Folles Avoines, Potéouatamis et Puants descendus à Montréal; ambassade des Chaouanons à Détroit; bonne conduite des Ouiatanons (raids contre les Chicachas); abandon du poste des Sioux (par Saint-Pierre) à cause de la querelle entre les Sioux et les Sauteux (Puants); déclarations de La Vérendrye au sujet d'une entreprise des Christinaux, Assiniboines et Monsonis pour venger le coup du lac des Bois; raids des Tsonnontouans contre les Chicachas et les Têtes-Plates; députation des Abénaquis de l'Acadie à Québec; travaux effectués à l'enceinte de Montréal (Chaussegros de Léry); imposition des 6 000 l. sur les habitants de cette ville (recouvrements à faire); achèvement des travaux au fort de la Pointe-à-la-Chevelure (dépense); conditions du bail de Cugnet pour la traite de Tadoussac. |
| 22775 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a engagé le chevalier de Saint-Ours à rester au fort de la Pointe-à-la-Chevelure; tâchera de choisir de bons officiers pour ce poste; a envoyé des instructions dans tous les postes pour la recherche de bois néphrétique: Noyelles n'en a pas trouvé à Détroit; on renouvellera les ordonnances concernant les faux-sauniers: celle proposée l'année dernière au sujet des évasions produirait de bons effets; reproche fréquemment aux chefs indiens leur complicité dans les évasions de Français mais ils répondent que c'est la faute de leurs jeunes gens: a envoyé des lettres à tous les missionnaires à ce sujet; n'a pu trouver l'ordonnance du roi contre les maîtres des bâtiments qui embarquent des personnes sans congé: prie d'en envoyer une l'an prochain; diffusion dans toute la colonie de l'amnistie accordée aux coureurs de bois et aux déserteurs; mission des mineurs Forster à propos des mines de cuivre du lac Supérieur (La Ronde); faveurs octroyées à Richarville (pension) et Daneau de Muy (gratification); passage sollicité pour deux enfants de Gabriel Cordier; retour de Pierre Matiffa à sa garnison; lettre de Georges Clark concernant l'affaire de Péan; annulation de la concession de Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc; conduite du sieur de Chaulnes envoyé au Canada par ordre du roi: exerce le métier de maître d'école dans les côtes et fait un peu de commerce avec les habitants.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22776 |
Lettre de Beauharnois au ministre - n'a point envoyé Pierre-Joseph Céloron de Blainville à Michillimakinac parce que celui-ci désirait rester à Montréal jusqu'au printemps pour y arranger ses affaires de famille; si on accordait des congés aux soldats à condition de remettre 150 l. au trésorier, on empêcherait beaucoup de désertions; se conformera à l'ordre d'accorder des permissions aux soldats qui désirent aller en France vaquer à leurs affaires de famille; proposera Paul Marin de La Malgue pour une lieutenance; a communiqué aux officiers les intentions du roi au sujet de ceux qui passent en France pour solliciter leur avancement; a relevé La Fresnière de son interdiction; a interdit Moncours.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22777 |
Lettre de Beauharnois au ministre - projet d'expédition de Bienville contre les Chicachas: ordres expédiés à Noyelles pour lever les Indiens de Détroit et des postes voisins, départ de 150 Hurons de Détroit pour aller faire coup et reconnaître le terrain; nouvelles reçues de Lintot au sujet de l'établissement des Chérakis et des Chicachas (accompagnés de trafiquants anglais) sur la Belle-Rivière: offre des Kicapous et des Mascoutens de chasser ces intrus, ordres expédiés pour les faire décamper; multiplication des incursions des Indiens des Grands Lacs contre les Chicachas: raid de 150 Iroquois, coup (méprise) des Sauteux contre trois Potéouatamis et un Mascouten; mauvais accueil reçu par les Renards chez les Sioux; paix conclue entre les Sauteux et les Christinaux: elle est avantageuse pour l'entreprise de La Ronde (mines de cuivre du lac Supérieur).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22778 |
Lettre de Beauharnois au ministre - promesse de suivre les instructions visant à mettre la colonie à couvert des entreprises des puissances maritimes, en cas de guerre; canons demandés pour les forts Chambly, Niagara et de la Pointe-à-la-Chevelure; demande d'une augmentation de troupes: nécessité de bien garnir les postes des pays d'en haut "pour y maintenir le bon ordre et empêcher les coureurs de bois"; réponse qu'il fera au député des Monsonis, Christinaux et Assiniboines qui s'est informé de ses desseins à propos du coup des Sioux au lac des Bois; reproches et menaces adressés à La Vérendrye soupçonné de préférer la traite du castor à la recherche de la mer de l'Ouest: promesse de cet explorateur d'atteindre (le pays des Mandanes) en 1738; défense faite aux habitants de recevoir chez eux des soldats et gens sans aveu sans en avertir l'officier de milice le plus proche; déclarations de Saint-Pierre concernant l'abandon du poste des Sioux, le massacre du lac des Bois, l'entreprise des Monsonis, Christinaux et Assiniboines contre les Sioux, etc; mesures prises pour contrer toute entreprise des Anglais dans la région de la rivière à la Loutre; refus du ministre d'approuver la nomination de Noyelles comme commandant de Détroit; permission à accorder à Séguin d'aller s'établir au pays des Illinois; promesse de veiller à bien choisir les commandants de postes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22779 |
Lettre de Beauharnois au ministre - les troupes sont composées en grande partie d'enfants, d'invalides et de "gens ramassés sans coeur ni honneur"; demande que les soldats de recrue soient visités avant leur départ pour le Canada (cas de l'invalide André Girardin); n'a aucune preuve que les désertions soient causées par la négligence des officiers et le peu de discipline dans les troupes; l'ivrognerie pousse les soldats à la désertion, comme on l'a constaté lors des travaux effectués à l'enceinte de Montréal; la liberté que procure le logement chez l'habitant favorise l'ivrognerie et le libertinage; recommande de loger les soldats dans des casernes, de rétablir le commandement des troupes (sans supprimer la majorité) et d'augmenter les effectifs militaires; il est nécessaire d'envoyer des soldats dans les postes "pour contenir les Français et Sauvages et y faire respecter" l'autorité du roi; emplois sollicités pour Vaudreuil de Cavagnial, Bégon de La Cour, Beaujeu et François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22780 |
Lettre de Beauharnois au ministre - propositions d'accorder une gratification annuelle au commandant de la Pointe-à-la-Chevelure et d'envoyer dans ce poste un certain nombre de cadets "pour prévenir les intelligences et séditions"; nouvelles reçues de Boucherville, commandant de Niagara, au sujet d'un conseil tenu à Orange: refus des Iroquois de vendre les terres des Agniers aux Anglais et de permettre à ces derniers de s'établir au fort des Sables (tort causé aux Indiens par le commerce de l'eau-de-vie à Chouaguen); proposition de tolérer l'eau-de-vie dans les postes français pour ruiner Chouaguen qui s'aggrandit tous les jours; nouvelles reçues de Verchères au sujet d'une trentaine de coureurs de bois rôdant aux alentours de Michillimakinac; amnistie accordée aux coureurs de bois; pardon accordé aux Renards et aux Sakis, à la demande des Outaouais, Folles Avoines, Puants et Potéouatamis descendus à Montréal: instructions expédiées à Verchères, La Martinière et Lusignan à ce sujet; expéditions des Tsonnontouans contre les Chicachas et les Têtes-Plates; députation de quatre Onontagués à Montréal (différend à régler avec les domiciliés du Sault-Saint-Louis); raccommodement par Noyelles de l'affaire du meurtre d'un Mascouten par les Sauteux; raid des Hurons contre les Chicachas: esclave brûlé par les Indiens de Détroit.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22781 |
Lettre de Beauharnois au ministre proposant diverses personnes pour des postes ou des honneurs - places de capitaine: Saint-Michel, Lavaltrie, Verchères, Croisille; lieutenances: Duburon, Cabanac, chevalier de La Corne, chevalier de Raymond, Le Verrier, Marin, Daneau de Muy; enseignes en pied: Beaujeu de Villemomble, Céloron de Blainville, Saint-Ours, Gannes de Falaise, La Corne de La Colombière, La Corne Dubreuil; enseignes en second: Dubuisson, Péan, de Muy, d'Artigny de Villeray; expectatives d'enseigne: Millon, Gaspé, Denys de La Ronde fils, Croisille l'aîné; croix de Saint-Louis: Saint-Ours, Rigaud, Lantagnac, Contrecoeur, Chaussegros de Léry; proposition d'envoyer aux Îles Renaud Dubuisson qui a tué Hertel de Chambly; décès de Cabanac, Pierre Legardeur de Repentigny et Jacques Testard de Montigny.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22782 |
Lettre de Hocquart au ministre au sujet de la concession de la traite de Tadoussac à Cugnet - conditions du bail; transmission de divers documents à ce sujet; croit qu'il valait mieux affermer cette traite que d'en continuer l'exploitation pour le compte du roi; surveillera la régie du fermier: veillera à ce qu'on ne maltraite point les Indiens, à ce que les Français établis parmi eux aient une bonne conduite, à ce qu'il ne se commette aucun abus au sujet de l'eau-de-vie et à ce que le missionnaire ne soit point gêné dans ses fonctions.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22783 |
État général des effets appartenant au roi remis par Hocquart à François-Étienne Cugnet (traite de Tadoussac) - bâtiments, maisons, meubles et ustensiles (Tadoussac, Chicoutimi, la Malbaie, rivière Moisie, etc); marchandises restant dans les postes, avances pour envois dans les postes, effets à remplacer à la fin du bail, etc. Signé Hocquart et Varin.<br>Certificat (obligation) signé par Cugnet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22784 |
Copie d'une lettre de Hocquart aux directeurs de la Compagnie des Indes - raison majeure de la médiocre recette de castor cette année (124 000 l.): contrebande avec les colonies anglaises; habitude prise récemment de faire faire ce commerce frauduleux par l'entremise des Indiens domiciliés qui reviennent dans la colonie avec des marchandises anglaises et des espèces d'or et d'argent; reproches adressés aux Indiens par les missionnaires: répliques des Abénaquis domiciliés et des Iroquois du Sault-Saint-Louis; difficulté d'assujettir les Indiens aux lois françaises et de contrôler leurs allées et venues; mesures à prendre à leur égard: défenses à leur faire, menaces de confiscation, etc; mévente des écarlatines de la compagnie méprisées par les Indiens à cause de leur piètre qualité: surplus en magasins, proposition d'envoyer au Canada des écarlatines d'Angleterre si on ne peut en fabriquer de bonnes en France; nécessité d'augmenter les prix du castor (discussions avec La Gorgendière, Daine, les missionnaires et les principaux négociants); proposition de mettre le castor de bonne qualité à 55 s. la livre (sans distinction du gras et du sec) et celui de rebut à 20 s. la livre; prix offert par les Anglais pour le castor; perte de 60 milliers de castor sur le navire la Renommée.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22785 |
Copie d'une lettre de Hocquart au ministre - le montant des entrées pour l'année 1736 est de 1 914 153 l. 15 s. et celui des sorties 1 677 699 l. 6 s. 3 d.; explique que les écarts entre les importations et les exportations des années précédentes ne doivent pas être aussi considérables qu'ils le paraissent dans les états (difficulté d'évaluer les marchandises importées); a "employé dans l'état de 1736 au chapitre de la sortie le bâtiment de 235 tonneaux que les sieurs Robert Dugard, négociants de Rouen, ont fait construire"; l'écart entre les importations et les exportations sera plus grand en 1737: la disette de blé a produit un vide de plus de 200 000 l. dans le commerce de la colonie et la diminution du commerce du castor un autre de plus de 100 000 l; pour réduire le commerce frauduleux, il faut que la Compagnie des Indes envoie des écarlatines de meilleure qualité et qu'elle augmente le prix du castor; trois bâtiments de 100 à 150 tonneaux appartenant à des armateurs du Canada font, depuis deux ans, le même commerce que les armateurs de La Rochelle; les principaux commerçants de la colonie doivent environ 5 ou 600 000 l. aux commerçants de France; "la colonie s'endette de plus en plus et... deviendra insolvable si on ne met tout en usage pour la soutenir"; il est vrai que les dépenses du roi sont considérables mais "le Canada est très utile à l'État par la consommation de deux millions de denrées et marchandises... du royaume chaque année et par les secours de vivres qu'il procure aux bâtiments" de pêche; cette colonie est sur le point<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22786 |
Lettre de Hocquart au ministre - poudre: quantité reçue, quantité demandée l'an prochain (36 milliers pour le compte du roi, 30 milliers pour la Compagnie des Indes); raisons de la consommation considérable de poudre depuis septembre 1736: pénurie dans les postes, disette de blé poussant les habitants à la chasse; demande d'un moulange et d'ustensiles pour la construction d'un moulin à la Pointe-à-la-Chevelure; bonne qualité des munitions et marchandises reçues de Rochefort; petitesse du Jason: impossibilité d'y embarquer tous les effets; perte d'acquits par Berey dans l'incendie de 1734; dette de Dupuy envers Foucault; gratification sollicitée pour Duquesnel.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22787 |
Lettre de Hocquart pour répondre à la lettre du ministre concernant Détroit (Beauharnois y répondra séparément) - la garnison de Détroit compte actuellement 17 soldats; propose de l'augmenter graduellement à 60 hommes et d'y mettre un commandant sédentaire; suggère d'accorder ce commandement à Jacques-Hugues Péan de Livaudière avec le titre de lieutenant de roi; recommande d'interdire tout commerce au commandant et aux officiers; croit que ces mesures favoriseraient le peuplement de ce poste, le rendraient bientôt capable de secourir les autres postes et de protéger la communication avec la Louisiane et permettraient de mieux se faire respecter des Indiens dont l'esprit s'égare par les fréquentations qu'ils ont avec les Anglais; déconseille d'affermer ce poste: le fermier aurait tendance à hausser les prix des marchandises, ce qui dégoûterait les Indiens et les colons; il est nécessaire d'augmenter les troupes dans la colonie "tant pour la sûreté du pays que pour l'intérêt du bon ordre" et le maintien de l'autorité: les colons commencent à devenir nombreux et on les a laissés vivre avec un peu trop de liberté.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22788 |
Lettre de Hocquart au ministre - demande pour Bricault de Valmur le poste d'écrivain laissé vacant par Louet. |
| 22789 |
Brouillon d'une lettre de Hocquart au ministre concernant la disette de blé et l'interruption du commerce avec l'île Royale et les Antilles (la lettre originale se trouve dans C11A, volume 70, folios 11-15). |
| 22790 |
Lettre de Hocquart au ministre - explications au sujet du compte du trésorier pour l'année 1735 (recette et dépense); transmission de divers états financiers: fonds à remettre pour les réparations aux fortifications, l'entretien du fort de la Pointe-à-la-Chevelure et les gratifications accordées pour la construction de bâtiments de mer.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22791 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le parfait paiement de la dépense faite à l'occasion de l'entretien du fort de la Pointe-à-la-Chevelure pendant l'année mille sept cent trente-six. Signé Hocquart. |
| 22792 |
État des vivres délivrés des magasins du roi à Montréal et qui ont été consommés pendant l'année mille sept cent trente-six pour la nourriture des officiers et le supplément des vivres aux soldats dans les différents détachements faits pour le service de Sa Majesté à la Pointe-à-la-Chevelure et pour les changements de la garnison. Signé Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22793 |
État des vivres et rafraîchissements délivrés des magasins du roi à Montréal et qui ont été consommés tant pour la nourriture des officiers tenant garnison au fort de la Pointe-à-la-Chevelure et autres employés audit fort pendant l'année mille sept cent trente-six que pour le supplément de vivres aux soldats de ladite garnison qui ont travaillé pour le service dudit fort. Signé Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22794 |
État des munitions, marchandises et ustensiles délivrés des magasins du roi à Montréal qui ont été consommés pendant l'année mille sept cent trente-six tant pour l'entretien du fort de la Pointe-à-la-Chevelure que dans les différents voyages faits pour le service de Sa Majesté et les changements de la garnison. Signé Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22795 |
État de la dépense faite pour l'entretien du fort de la Pointe-à-la-Chevelure pendant l'année mille sept cent trente-six, y compris les gages des employés audit fort" - appointements du récollet Emmanuel et du garde-magasin Duplessis, gages de Louis Duval, Jacques Lapointe, La Palme, Jean-Baptiste Laforest et de Mme Renaudet, etc.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22796 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le parfait paiement des dépenses faites à l'occasion des réparations des fortifications et bâtiments civils faites audit pays pendant l'année 1736. Signé Hocquart. |
| 22797 |
État de la dépense faite en Canada pendant l'année 1736 pour les réparations aux fortifications et bâtiments civils" - Québec: palais de l'intendant, magasins, château Saint-Louis, casernes, Hôpital Général, etc; Trois-Rivières: enceinte, maison du Platon, boulangerie; Montréal: magasins du roi, maisons où logent le gouverneur général et l'intendant, etc; fort Chambly; fort Frontenac. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22798 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des gratifications accordées par Sa Majesté aux particuliers qui ont fait construire des bâtiments de mer pendant l'année 1737" - gratifications des sieurs Arguin et Montarville. Signé Hocquart. |
| 22799 |
Liste des bâtiments de mer construits en Canada en 1737" - la goélette la Thérèse (Arguin) et le brigantin le Saint-François (Montarville). Signé Hocquart. |
| 22800 |
Copie d'une lettre de Hocquart au ministre (l'original se trouve aux folios 9-11). |
| 22801 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoi de 130 barils de goudron tiré de baie Saint-Paul, Kamouraska et Chambly; fabrication de brai sec et de résine par Chévigny et son équipe dans la seigneurie de Berthier: les habitants s'adonneront "à cette fabrication ainsi qu'à la culture du chanvre" quand la construction navale prendra un grand essor dans la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22802 |
Copie d'une lettre de Hocquart au ministre (l'original se trouve aux folios 31-32). |
| 22803 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie divers états de dépenses (voir les documents qui suivent): les décharges pour ces dépenses ayant été perdues dans le naufrage de la Renommée, elles ont été refaites depuis. |
| 22804 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour la dépense faite à l'occasion du second armement du brigantin du roi la Reine Marie, commandé par M. de La Richardière capitaine de port à Québec, venant de conduire le vaisseau du roi le Héros, commandé par M. de Forant" - vivres fournis par Voisy, solde de l'équipage. Signé Michel de La Rouvillière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22805 |
Extrait de la dépense faite à Québec à l'occasion de l'achat et transport des farines, fleur, pois et blé froment envoyés à l'île Royale... - fourniture de Poulin de Courval dit Nicolet; transport des denrées sur les bâtiments de Voisy, Bertin La Ronde et Sallaberry. Signé Michel de La Rouvillière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22806 |
Lettre de Hocquart au ministre - fonds reçus de France pour le paiement de la demi-solde des invalides entretenus l'année dernière; transmission du compte "de la recette et dépense faites pour les invalides" pendant l'année dernière (excédent de la recette sur la dépense); transmission du projet "de l'état en commandement pour le paiement des invalides entretenus la présente année.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22807 |
Copie d'une lettre de Hocquart au ministre (l'original se trouve aux folios 69-73v). |
| 22808 |
Copie de la soumission de Duquesnel au bureau du Domaine d'Occident à Québec - s'engage à payer les droits d'entrée pour les vins et eaux-de-vie qu'il a fait débarquer à Québec. |
| 22809 |
Bordereau du compte rendu par le commis du trésorier de la Marine à Québec de la recette et dépense par lui faite du produit net des droits du Domaine d'Occident en Canada pendant l'année mille sept cent trente-cinq" - produit net des droits du Domaine; dépenses: officiers de justice et de guerre, maisons religieuses, hôpitaux, chapitre de Québec, prêtres usés, subsistance des curés, bâtards, travaux publics, fortifications de Montréal, etc. |
| 22810 |
Bordereau du compte rendu par le commis du trésorier de la Marine à Québec de la recette et dépense par lui faite du produit net des droits du Domaine d'Occident en Canada pendant l'année mille sept cent trente-six" - produit net des droits du Domaine; dépenses: officiers de guerre et de justice, maisons religieuses, chapitre de Québec, prêtres usés, subsistance des curés, hôpitaux, bâtards, papier terrier, fortifications de Montréal, etc. |
| 22811 |
Bordereau du compte rendu par le directeur receveur des droits du Domaine d'Occident en Canada de la recette et dépense par lui faite du produit des droits dudit Domaine pendant l'année mille sept cent trente-six" - droits d'entrée sur les vins, eaux-de-vie et guildives; droits de sortie; droits domaniaux et seigneuriaux (lods et ventes); traite de Tadoussac; dépenses: frais de régie du bureau de Québec, envois dans les postes, gages des commis et engagés, etc. |
| 22812 |
État des munitions et marchandises qu'il est nécessaire d'envoyer du port de Rochefort pour garnir les magasins du roi en cette ville l'année 1738. Signé Hocquart. |
| 22813 |
Copie de la soumission de M. Duquesnel au bureau du Domaine à Québec. |
| 22814 |
Copie d'une lettre de Hocquart (l'original se trouve aux folios 69-73v). |
| 22815 |
Lettre de Hocquart au ministre - bon travail de Michel de La Rouvillière, Verrier et Varin (gratifications sollicitées); permission accordée à Michel d'épouser Mlle Bégon de La Cour; difficulté de se défaire des 999 couvertures à berceau reçues il y a quelques années: projet d'en vendre aux religieuses des hôpitaux, on en a passé plusieurs dans les présents aux Indiens.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22816 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission de divers états financiers (présents aux Indiens, inventaires des magasins); embarquement de 162 barils de goudron et de 2 500 planches de Bégon sur le vaisseau du roi. |
| 22817 |
Inventaire des magasins au premier septembre 1737" - Québec; Montréal; Trois-Rivières; fort Frontenac; Niagara. |
| 22818 |
Présents faits aux Sauvages en 1736" - Québec; Montréal; Trois-Rivières; fort Frontenac; Niagara. |
| 22819 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi au fort de Niagara aux Sauvages domiciliés et autres qui y sont venus pour le service de Sa Majesté pendant l'année 1736. Signé Pierre Pépin dit Laforce. |
| 22820 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi au fort Frontenac aux Sauvages domiciliés et autres qui y sont venus pour le service de Sa Majesté pendant l'année 1736. Signé Curot. |
| 22821 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi aux Trois-Rivières aux Sauvages domiciliés et autres qui y sont venus pour le service de Sa Majesté pendant l'année 1736. Signé Godefroy de Tonnancour. |
| 22822 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Montréal aux Sauvages domiciliés et autres qui y sont venus pour le service de Sa Majesté pendant l'année 1736. Signé Rocbert. |
| 22823 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Québec aux Sauvages domiciliés et autres qui y sont venus pour le service de Sa Majesté pendant l'année 1736. Signé Foucault. |
| 22824 |
État des ventes dans les magasins - Québec; Montréal; Trois-Rivières. |
| 22825 |
Extrait de la vente des munitions, marchandises et vivres qui a été faite dans les magasins du roi aux Trois-Rivières pendant l'année 1736. Signé Godefroy de Tonnancour. |
| 22826 |
Extrait de la vente des munitions, marchandises et vivres qui a été faite dans les magasins du roi à Montréal pendant l'année 1736. Signé Rocbert. |
| 22827 |
Extrait de la vente des munitions, marchandises et vivres qui a été faite dans les magasins du roi à Québec pendant l'année 1736. Signé Foucault. |
| 22828 |
Extrait de la vente des munitions, marchandises et vivres qui a été faite dans les magasins du roi aux Trois-Rivières pendant les huit premiers mois de l'année 1737. Signé Godefroy de Tonnancour. |
| 22829 |
Extrait de la vente des munitions, marchandises et vivres qui a été faite dans les magasins du roi à Montréal pendant les huit premiers mois de l'année 1737. Signé Rocbert. |
| 22830 |
Extrait de la vente des munitions, marchandises et vivres qui a été faite dans les magasins du roi à Québec pendant les huit premiers mois de l'année 1737. Signé Foucault. |
| 22831 |
Inventaire général des munitions et marchandises qui restent tant dans le fort de Niagara que dans les magasins dudit lieu au premier du mois de septembre de la présente année. Signé Pierre Pépin dit Laforce. |
| 22832 |
Inventaire général des munitions, marchandises et vivres qui restent aujourd'hui dans les magasins du roi au fort Frontenac. Signé Curot. |
| 22833 |
Inventaire général des marchandises, munitions et vivres qui restent aujourd'hui dans les magasins du roi aux Trois-Rivières.... Signé Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour. |
| 22834 |
Inventaire général des munitions et marchandises qui sont aujourd'hui dans les magasins du roi à Montréal, tant celles qui sont destinées pour la sûreté et défense de la place et du pays que celle qui font partie des fonds de l'état du roi. Signé Rocbert. |
| 22835 |
Inventaire général des munitions et marchandises qui restent aujourd'hui dans les magasins du roi à Québec, tant celles qui sont destinées pour la défense et la sûreté de la place et du pays que celles qui font partie des fonds de l'état du roi. Signé Foucault.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22836 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie des lettres qu'il a écrites au contrôleur général et aux directeurs de la Compagnie des Indes au sujet du commerce du castor. |
| 22837 |
Copie d'une lettre de Hocquart au ministre - a reçu les observations sur les comptes des exercices de 1730 et 1732; au moyen des arrangements conclus entre les trésoriers généraux et Nicolas Lanoullier, "l'affaire concernant la rescription de 87 418 l. 8 s. est finie"; exécutera les ordres au sujet de la vente de la maison de Lanoullier hypothéquée à M. de La Tuilerie "pour sûreté du débit de son compte de 1729.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22838 |
État des pelleteries provenant de la traite faite au fort Frontenac et Niagara pendant la présente année 1737. Signé Hocquart. |
| 22839 |
Copie d'une lettre de Hocquart au ministre (l'original se trouve aux folios 145-145v). |
| 22840 |
Lettre de Hocquart au ministre - dépenses pour les choses suivantes: armement du brigantin la Reine Marie, vivres et rafraîchissements fournis à l'équipage du Jason, hardes remises aux soldats infirmes passant en France, pois envoyés à l'île Royale; transmission de listes de passagers du vaisseau du roi: somme payée par cinq habitants pour leur passage, passage gratuit sollicité pour Legardeur de Repentigny fils.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22841 |
Extrait de la dépense faite à Québec à l'occasion de l'achat des pois blancs envoyés à l'île Royale... - fourniture de Poulin de Courval. Signé Hocquart. |
| 22842 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour la dépense faite à l'occasion de l'armement du brigantin la Reine Marie commandé par Étienne Bois, maître d'équipage, venant de conduire" à l'île Verte le vaisseau du roi le Héros. Signé Hocquart. |
| 22843 |
Liste des personnes auxquelles le passage a été accordé à la ration du munitionnaire sur le vaisseau du roi le Jason... - habitants; soldats qui passent en France pour aller vaquer à leurs affaires de famille; soldats congédiés pour infirmités; étrangers renvoyés. |
| 22844 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission de divers documents concernant les dépenses faites à l'occasion des guerres contre les Renards et les Chicachas (fonds à rembourser à quelques particuliers). |
| 22845 |
État de ce que Rose a fourni à M. de Villiers à la baie pour la guerre des Renards. Signé Coulon de Villiers. |
| 22846 |
État de ce que le nommé Nicolas Rose a fourni à Monsieur de La Corne, commandant de ce poste, pour le canot qui a emmené Monsieur de Villiers qui a apporté les lettres pour Monsieur le général l'automne passé. Signé La Corne Dubreuil et Saint-Pé. |
| 22847 |
Certificat signé par Noyelles au sujet d'une somme due à René Roy "détaché au mois de décembre dernier pour porter les lettres de Monsieur le général chez M. de Vinsenne. |
| 22848 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites à l'occasion de la guerre contre les Renards et Chicachas... - fournitures de Rose et Nicolas Rose; voyage de René Roy; ouvrages de l'armurier Charles Chauvin; présents distribués aux Indiens par Hertel de Moncours. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22849 |
État de ce que j'ai livré aux Sauvages Sakis nommés Chekoila, Koiene et Bichagame pour leur faire entendre les sentiments de Monsieur le général" - y figurent aussi les présents faits aux Folles Avoines, Puants et autres nations pour descendre à Montréal. Signé Hertel de Moncours.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22850 |
Mémoire des ouvrages faits pour le compte du roi par l'ordre de Monsieur de Noyelles, commandant au fort du Détroit, par moi Charles Chauvin, armurier audit poste" - pour les Hurons allant en guerre contre les Chicachas; pour les Sauteux, les Outaouais et les Potéouatamis. Signé La Richardie, Noyelles et Chauvin.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 22851 |
Note d'une lettre de change seule, première et seconde sur M. de La Tuillerie, trésorier général de la Marine, pour la dépense de l'armement du brigantin de port venant de conduire le vaisseau du roi le Héros... jusqu'à l'île Verte pour son retour en France" - payable à l'ordre du sieur Voyer. Signé Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22852 |
État de six lettres de change premières et secondes pour le parfait paiement des réparations faites en l'année 1736 aux bâtiments du roi... sur M. de La Tuillerie.... Signé Taschereau. |
| 22853 |
État particulier de trente-deux lettres de change tirées sur Monsieur de La Tuillerie... payables au quinze mars prochain 1738" - à Payes et Compagnie, frère Boispineau, Havy et Lefebvre, Nouchet, Jean Martin, Riverin l'aîné, Thouron, etc. Signé Taschereau. |
| 22854 |
État de quarante une lettres de change tirées pour les avances de l'établissement des forges de Saint-Maurice sur M. de La Tuillerie... - à Galochau, Hervieux, Veyssière, Nouchet, d'Artigny, Riverin, La Gorgendière, Voisy, Thouron, Cugnet, Dusautoy et autres. Signé Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22855 |
État de seize lettres de change tirées sur Monsieur de Selle, trésorier général de la Marine... pour le prix des effets envoyés de Québec au port de Rochefort et dépenses concernant le vaisseau du roi... - à Messieurs Walon Cousins, Pascaud frères, Hiché, Thouron et autres. Signé Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22856 |
Note d'une lettre de change seule première et seconde tirée le 21 du présent mois sur M. de Selle... de la somme de trois mille cinq cent quatre-vingt-sept livres huit sols neuf deniers payable à l'ordre de M. de Beaujeu... pour le net du prix des pois envoyés d'ici à l'île Royale cette année. Signé Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22857 |
Note d'une lettre de change seule première et seconde de cinq mille trois cent quarante-huit livres dix-neuf sols quatre deniers tirée sur M. de Selle, trésorier général de la Marine... - inscrit dans la marge: "à la décharge de M. de Lanoullier. Signé Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22858 |
État des lettres de change tirées sur M. de Selle, trésorier général de la Marine en exercice la présente année 1737, pour le paiement des dépenses de cette colonie de Canada Nouvelle-France sur les fonds du Domaine d'Occident.... Signé Taschereau. |
| 22859 |
État des lettres de change tirées sur Monsieur de La Tuillerie, trésorier général de la Marine, sur l'exercice de l'année prochaine 1738, suivant les ordres de Monsieur l'intendant. Signé Taschereau. |
| 22860 |
Présents aux Sauvages" - Québec, Montréal et Trois-Rivières. |
| 22861 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Québec aux Sauvages domiciliés et autres qui y sont venus pour le service de Sa Majesté pendant l'année 1737. Signé François Foucault. |
| 22862 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Montréal aux Sauvages domiciliés et autres qui y sont venus pour le service de Sa Majesté pendant l'année 1737. Signé Rocbert. |
| 22863 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi aux Trois-Rivières aux Sauvages domiciliés et autres qui y sont venus pour le service de Sa Majesté pendant l'année 1737. Signé Godefroy de Tonnancour. |
| 22864 |
État des boulets de canon qui sont à Québec et de ceux "qu'il convient d'avoir pour tirer dix coups de chaque pièce supposé un siège de dix jours. |
| 22865 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie divers états financiers: profits réalisés avec la traite de Tadoussac en 1736, montant du produit des droits du Domaine en 1737 (sommes dues par différents particuliers); demande d'augmenter à 1 000 l. la somme passée à Taschereau sur les frais de régie à cause du travail que le Domaine lui occasionne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22866 |
État des liqueurs et vins de liqueur débarqués des bâtiments arrivés en la rade de Québec année 1737. Signé Dusautoy. |
| 22867 |
Extrait du produit des droits du Domaine d'Occident en Canada pendant l'année mille sept cent trente-sept" - droits d'entrée sur les vins, eaux-de-vie et guildives; droits de sortie (peaux d'orignal); droits seigneuriaux; "vente d'effets provenant des traites": peaux et pelleteries, lard, pois, planches.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22868 |
État des tabacs tant en carottes de Saint-Domingue qu'en carottes de Saint-Vincent et poudres d'Espagne débarqués des bâtiments arrivés en la rade de Québec année 1737. Signé Dusautoy. |
| 22869 |
Copie d'une ordonnance de Michel de La Rouvillière "pour empêcher qu'il ne soit enlevé aucun blé et farine du gouvernement de Montréal" sans sa permission expresse ou celle de ses subdélégués. |
| 22870 |
Copie d'une ordonnance de Beauharnois et Michel de La Rouvillière "pour défendre à toutes personnes de charger aucun blé, biscuit, farine et pois pour les transporter hors du gouvernement du Canada et à tous maîtres de navires ou bateaux d'en charger sans permission par écrit à peine de 300 l. d'amende.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22871 |
Copies de la lettre de Michel de La Rouvillière au ministre Maurepas au sujet de la disette (la lettre originale se trouve aux folios 225-236). |
| 22872 |
Lettre de François de Montigny - envoie divers papiers concernant Mgr. Dosquet; "si M. l'évêque ne nous accorde pas ses pouvoirs et le visa pour le curé de Québec, la colonie se trouvera insensiblement dépourvue de sujets dont elle manque déjà... il n'y a à Québec ni évêque, ni curé, ni doyen, plusieurs chanoines absents et peu d'ecclésiastiques; M. l'évêque a paru très disposé à faire ce que la cour voudra....<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 22873 |
Lettre de Mgr. Dosquet - ne compte plus retourner au Canada, à cause de sa mauvaise santé; remettra sa démission quand il plaira à la cour de lui choisir un successeur; croit que le roi songe à assurer "un autre revenu pour dédommager l'évêché de Québec de la perte" de l'abbaye de Bénévent.<br>Lieu de rédaction : Rome |
| 22874 |
Lettre de Joseph Benoist au ministre - se plaint que le commissaire qui fait fonction d'intendant (Michel de La Rouvillière) ne veut point le payer comme médecin mais comme chirurgien-major et qu'il exige qu'il aille lui rendre compte de son hôpital et des maladies; se plaint aussi que, pendant ses visites à l'hôpital, on vient le chercher pour aller soigner gratuitement chez eux des officiers malades; demande un brevet de chirurgien-major pour son fils. |
| 22875 |
Arrêt du Conseil supérieur de Québec portant règlement qui ordonne que les écrits que les parties feront signifier dans les procès qu'elles auront seront signés des parties ou de ceux qui les auront dressés en leur nom; défense aux huissiers de les signifier qu'ils ne soient signés" - il est question d'un procès entre Louis Gunière, exécuteur testamentaire de feu François Levasseur et Marie Joseph Regnard Duplessis dite de l'Enfant-Jésus.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22876 |
Arrêt du Conseil supérieur de Québec qui fixe le prix des farines et du pain blanc (requête des boulangers de la ville de Québec). |
| 22877 |
Ordonnance de Beauharnois et Hocquart réglant "le prix du blé dans les gouvernements de Montréal et des Trois-Rivières à raison de quatre livres le minot" et défendant "à tous les particuliers de le vendre à un plus haut prix. |
| 22878 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - Maziaires de Maisoncelle a été incorporé en qualité de cadet à l'aiguillette dans l'une des compagnies de Montréal: Noroy et Mamiel n'ont pu l'être, faute de place vacante; François-Joseph de Vienne a été incorporé en qualité de soldat: on surveillera sa conduite, il s'est bien comporté pendant la traversée.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22879 |
Ordonnance de Beauharnois et Hocquart qui règle "le prix du blé dans le gouvernement de Québec à raison de quatre livres le minot et les farines entières à dix livres le quintal sans que, sous quelque prétexte que ce soit, les prix ci-dessus puissent être augmentés sinon de cinq sols par minot pour le blé qui sera amené en ville et sans aucune augmentation pour le transport de farine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22880 |
Extrait d'une lettre de Juchereau à Varin - difficulté d'obtenir une lettre de garde de la Marine pour le chevalier de Repentigny, à moins que Beauharnois n'en fasse la demande. |
| 22881 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - envoient un procès-verbal de fabrication et d'extinction de 6 258 l. de monnaie de cartes. |
| 22882 |
Procès-verbal d'extinction et de fabrication de six mille deux cent cinquante-huit livres de monnaie de cartes. Signé Beauharnois, Hocquart et Varin. |
| 22883 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - la demande de concession de Pierre-Jacques Payen de Noyan ne peut être agréée parce qu'il ne reste aucun terrain à concéder entre les terres des sulpiciens et celles de Mme d'Argenteuil: cet officier a été opéré par le chirurgien Benoist pour un cancer au sein; le chevalier de Norrey et Contrecoeur fils ont réglé leur différend.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22884 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant les vingt-huit soldats canonniers tirés des compagnies (solde, exercices, poudre demandée par Dupin de Belugard). |
| 22885 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - requête de Lafontaine de Belcour pour "faire confirmer sa concession à la côte du nord non seulement pour sa vie mais à perpétuité. |
| 22886 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre expliquant pourquoi ils s'opposent au projet de Duquesnel de bâtir un hangar à la côte du sud vis-à-vis le mouillage des vaisseaux - lorsqu'il y a beaucoup de malades sur le vaisseau du roi, on loue une maison pour les loger et, lorsqu'ils sont en petit nombre, ils sont mieux à l'hôpital de Québec que partout ailleurs; la fraude des droits peut se faire très facilement dans un hangar; ce bâtiment coûterait cher au roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22887 |
État estimatif pour un hangar à faire pour mettre les ustensiles et agrès du vaisseau du roi.... Signé Chaussegros de Léry...B950:Plan d'un hangar proposé à faire au bas de la côte de Lévy devant Québec.... Signé Chaussegros de Léry. |
| 22888 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - le soldat Claude Moreau dit Saint-Georges a obtenu un congé absolu au moyen des 150 l. payées entre les mains du trésorier général de la Marine; rendront à Valleran tous les services qu'ils pourront. |
| 22889 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - mauvaise qualité des farines de France envoyées dans les postes: refus des soldats de manger le pain fait avec ces farines, ordres donnés par Michel de La Rouvillière aux gardes-magasins de les retourner, requêtes des commandants pour en obtenir de meilleures, envoi de farines du Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22890 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - proposent Fleury de La Janière pour le poste d'exempt de la maréchaussée vacant depuis la mort de Nicolet; recommandent Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour pour succéder à son défunt père au poste de lieutenant général de la juridiction de Trois-Rivières; demandent que la pension de la défunte Mme de Manthet soit transférée à Mme Testard de Montigny.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22891 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - envoient la liste des invalides qui ont demandé la demi-solde cette année; le sergent et le soldat qu'ils recommandent paraissent mériter cette grâce; la demi-solde des invalides morts depuis l'année dernière montait à 336 l. par an et celle de ceux proposés en remplacement ne monte qu'à 216 l.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22892 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - fonds à remettre pour les dépenses suivantes: distribution de vivres et de munitions aux pauvres habitants, mouvements de guerre contre les Chicachas, voyage de chefs renards et sakis à Montréal pour demander la paix (mission de La Martinière).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22893 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le prix des vivres et munitions qui ont été délivrés des magasins de cette colonie tant aux pauvres des villes de Québec et de Montréal qu'à divers habitants des côtes pour leur procurer les moyens de subsister. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22894 |
Extrait des munitions et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Québec par les ordres de Monsieur Hocquart... depuis le premier du mois de septembre de l'année dernière jusqu'à ce jour, tant aux pauvres de ladite ville qu'à divers habitants des côtes.... Signé Foucault.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22895 |
Mémoire du blé qui a été distribué pendant l'hiver dernier aux pauvres particuliers de Montréal et habitants de ce gouvernement pour les aider à subsister dans leur extrême misère. |
| 22896 |
Mémoire des fournitures faites à Monsieur Damours pour les partis [Hurons, Iroquois, etc] qui ont passé aux Miamis. Signé Damours de La Morandière. |
| 22897 |
Certificat attestant que François-Josué de La Corne Dubreuil, détaché pour ramener à la baie les sieurs Meloga et Bichichi, a fait certaines fournitures. Signé Verchères et Pierre Du Jaunay. |
| 22898 |
Mémoire des ouvrages que moi Charles Chauvin ai faits par l'ordre de M. de Noyelles pour les Hurons guerriers.... Signé Noyelles et La Richardie. |
| 22899 |
Mémoire de l'ouvrage que j'ai fait à des partis qui allaient en guerre chez les Chicachas, par ordre de M. le commandant" - Poux, Outaouais, Kicapous et Ouiatanons. Signé J.B. Parant...B950:Certificat signé par Lintot. |
| 22900 |
Mémoire de l'ouvrage que j'ai fait pour le roi à deux partis de Hurons et un parti d'Outaouais et un parti de Poux...B950:Certificat de Damours de La Morandière touchant les ouvrages du sieur Le Blond. |
| 22901 |
Mémoire de l'ouvrage que j'ai fait pour le roi à trois partis de Poux et deux d'Iroquois...B950:Certificat de Damours de La Morandière attestant que Le Blond a fait ledit ouvrage. |
| 22902 |
Mémoire de ce que j'ai donné par l'ordre de Monsieur le commandant à des partis de guerriers qui allaient chez les Chicachas" - Outaouais, Sauteux, Ouiatanons, Kicapous, Mascoutens, etc...B950:Certificat de Lintot confirmant l'exactitude du mémoire du sieur Augé.<br>Lieu de rédaction : Fort des Ouiatanons |
| 22903 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement de diverses dépenses faites pour le service du roi dans les pays d'en haut, tant à l'occasion des mouvements de guerre contre les Sauvages Chicachas que pour amener les chefs des Renards et Sakis demander la paix... - Le Blond; Augé; J. B. Parant; François-Josué de La Corne Dubreuil; Charles Chauvin; d'Auteuil; La Martinière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22904 |
Mémoire de la dépense que j'ai faite pour avoir conduit de la baie des Puants... au poste de Michillimakinac et de Michillimakinac en cette ville les chefs des Sakis et Renards descendus pour obtenir... leur pardon du passé et demander la paix, lesquels ont été accompagnés par les Puants, Népissingues et Folles Avoines.... Signé La Martinière.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22905 |
Mémoire de la dépense que j'ai faite... pour me conduire d'ici à la baie des Puants... et escorter par ordre de Monsieur le général les chefs sakis, renards, puants, népissingues et folles avoines que j'avais emmenés en cette ville pour demander la vie et la paix... - engagés: Pierre Deschamps, Jean-Baptiste Bazinet, Joseph La Feuillade, François Beauchamp; vivres. Signé La Martinière.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22906 |
Mémoire de la dépense que j'ai faite pour renvoyer de Michillimakinac à Montréal les engagés que j'y avais pris pour m'amener jusqu'ici seulement où... j'ai ramené les chefs sakis et renards et autres Sauvages qui les avaient accompagnés à Montréal. Signé La Martinière.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 22907 |
Mémoire de la dépense que j'ai faite pour conduire de Michillimakinac à la baie les chefs sakis et renards que j'ai ramenés de Montréal.... Signé La Martinière. |
| 22908 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - secours sollicités pour les récollets de Québec (dommages causés par le feu à la couverture de deux de leurs dortoirs). |
| 22909 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont reçu l'état du roi et l'état des charges du Domaine. |
| 22910 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - s'opposent à ce que l'on concède à Pierre-Jacques Payen de Noyan un terrain entre "celui appartenant au séminaire et au chapitre de Québec appelé la Petite Nation... et la seigneurie de la dame d'Argenteuil"; le chirurgien Benoist compte que cet officier sera parfaitement guéri dans huit jours. |
| 22911 |
Lettre de Beauharnois au ministre - Bienville lui annonce que les Chactas ont fait la paix avec les Chicachas: craint que les autres Indiens voisins ne fassent la même chose; a écrit à tous les commandants des postes d'avertir les Indiens de se préparer à la campagne contre les Chicachas au printemps: craint que la brouillerie entre les Hurons et les Outaouais de Détroit ne trouble cette expédition.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22912 |
Paroles des Onontagués à M. le marquis de Beauharnois" - demandent de ne pas ajouter foi à toutes les mauvaises nouvelles qu'on peut lui dire; accueilleraient volontiers des Français chez eux; s'excusent des mauvaises affaires qui se sont passées: il n'y a que la boisson qui a pu les causer; promettent de maintenir la paix; pleurent la mort de son frère; les Têtes-Plates. |
| 22913 |
Commission du roi d'Angleterre établissant Mottoi Meco capitaine en chef guerrier chez les Chactas - comme il est venu de la part du Soulier Rouge "proposer et requérir amitié et commerce" avec les Anglais... |
| 22914 |
Extrait de deux lettres écrites à Beauharnois par Denys de La Ronde, commandant au poste de Chagouamigon - détails sur la guerre entre les Sauteux et les Sioux et sur les tentatives de rapprochement entre ces deux nations. |
| 22915 |
Extrait de lettres écrites à Beauharnois par "Lintot et Damours de La Morandière commandants aux postes des Ouiatanons et Miamis" - détails concernant la guerre contre les Chicachas (raids des Ouiatanons, des Miamis et des Outaouais de Détroit, etc). |
| 22916 |
Lettre de Beauharnois au ministre - demande une place de chef d'escadre. |
| 22917 |
Lettre de Beauharnois au ministre - marque sa joie à propos de la "nouvelle dignité" conférée au ministre. |
| 22918 |
Lettre de Beauharnois au ministre - recommande Chaussegros de Léry pour la croix de Saint-Louis et pour une promotion. |
| 22919 |
Lettre de Beauharnois au ministre - demande d'une lettre de garde de la marine pour le chevalier de Repentigny. |
| 22920 |
Lettre de Beauharnois au ministre - voyage de Jean-Charles d'Arnaud en France. |
| 22921 |
Lettre de Beauharnois au ministre - fera surveiller le sieur de Lugny; plusieurs jeunes gens sont envoyés au Canada sous prétexte de leur faire voir du pays: leurs parents veulent les éloigner à cause de leurs défauts dont ils espèrent qu'ils se corrigeront, certains d'entre eux "se métamorphosent" lorsqu'ils sont dans la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22922 |
Lettre de Beauharnois au ministre - bon nombre de fils d'officiers désirent une place de cadet à l'aiguillette; ne croit pas qu'il convienne d'en accorder une au soldat Mora. |
| 22923 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a permis de passer en France aux caporals Philippe Chatignon dit La Couture, Louis Huart dit Lusignan et André Grelet dit Saint-André; a envoyé les signalements du caporal Jean-Baptiste Marot et de l'anspessade Étienne Pagy dit Langevin qui ne sont point de retour au Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22924 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie deux boîtes de frêne bleu. |
| 22925 |
Lettre de Beauharnois au ministre - les syndics et les directeurs de la Compagnie des Indes lui ont écrit que le ministre leur avait fait faire des reproches à propos de la diminution de la traite du castor; il leur a lui-même adressé des remontrances à ce sujet; ils ont depuis envoyé de meilleures écarlatines et augmenté le prix du castor, ce qui a contribué à grossir la recette de cette année.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22926 |
Lettre de Beauharnois au ministre - Dormicourt désire obtenir une compagnie ou une expectative à la Martinique: il souffre de bien des incommodités à cause du climat canadien. |
| 22927 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie l'extrait d'un mémoire du sieur Auger; n'a pas cessé d'envoyer des détachements depuis le début de la guerre contre les Chicachas. |
| 22928 |
Extrait d'un mémoire du sieur Auger, voyageur des pays d'en haut, concernant ce qu'il a fourni, par ordre de Lintot, pour les partis de guerre contre les Chicachas - partis suivants: Potéouatamis de la rivière Saint-Joseph, Outaouais, Potéouatamis et Poux de Détroit, Sauteux de la rivière aux Sables, Ouiatanons, Kicapous et Mascoutens. |
| 22929 |
Prise de possession du doyenné du chapitre de Québec par Eustache Chartier de Lotbinière. |
| 22930 |
Arrêt du Conseil supérieur condamnant certains soldats qui s'étaient querellés avec des habitants de Lorette - pendaison pour Jean-Baptiste Bourdin dit Montmartre reconnu coupable du meurtre de Charles Valin; galères perpétuelles pour Camille Roger dit La Garenne et Jacques Albert dit Vadeboncoeur; trois ans de galères pour Antoine Foucher dit Lajeunesse; ordre de continuer le procès à la Prévôté contre Joyeux, La Volonté et L'Émerillon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22931 |
Arrêt du Conseil supérieur qui condamne (par contumace) le soldat L'Émerillon aux galères à perpétuité (complicité dans le meurtre de Charles Valin). |
| 22932 |
Information faite par Claude-Charles chevalier de Beauharnois, aide-major des troupes, à l'encontre de François Charpentier dit Charpentier, accusé du crime de désertion...B950:Déclarations des témoins Juste Crenet dit Beauvais et André Nogard dit Nogard...B950:Récolement des témoignages de Crenet et Nogard. |
| 22933 |
Conclusions de Péan, major de Québec - demande que "la contumace soit déclarée bien instruite" contre François Charpentier dit Charpentier et que celui-ci soit reconnu coupable du crime de désertion et condamné à être passé par les armes. |
| 22934 |
Jugement du conseil de guerre (par contumace) déclarant François Charpentier dit Charpentier coupable du crime de désertion et le condamnant à être passé par les armes. Signé Beauharnois, Hocquart, Saint-Ours, Rigaud de Vaudreuil, Fonville, Saint-Michel, Gourville et Dormicourt. |
| 22935 |
Requête de Dupin de Belugard, commandant du détachement des canonniers, à Jean-Baptiste de Saint-Ours Deschaillons et ordonnance de ce dernier - concerne la désertion du soldat Pierre Monroy dit Sanssoucy (22 mai)...B950:Procès-verbal de la recherche de Pierre Monroy dit Sanssoucy. Signé Charles-Paul Denys de Saint-Simon, grand prévôt de la maréchaussée. |
| 22936 |
Réquisitoire de Péan, major de Québec, à Saint-Ours Deschaillons, commandant en l'absence de Beauharnois - demande que le procès de Pierre Monroy dit Sanssoucy soit fait par contumace...B950:Ordre de Saint-Ours Deschaillons au chevalier de Beauharnois, aide-major des troupes, de travailler à l'instruction du procès de Monroy. |
| 22937 |
Information faite par Claude-Charles chevalier de Beauharnois, aide-major des troupes, à l'encontre de Pierre Monroy dit Sanssoucy...B950:Dépositions de Laurent La Princerie dit Champagne et François Gras dit Beauséjour...B950:Récolement des deux précédents témoignages. |
| 22938 |
Signalement du soldat Pierre Monroy dit Sanssoucy. |
| 22939 |
Conclusions de Jacques-Hugues Péan de Livaudière, major de Québec faisant les fonctions de procureur du roi...B950:Jugement du conseil de guerre (par contumace) déclarant Pierre Monroy dit Sanssoucy coupable du crime de désertion et le condamnant à être passé par les armes. Signé Saint-Ours Deschaillons, Hocquart, Saint-Vincent, Des Méloizes, Rigauville, Saint-Michel, Gourville, Dormicourt, d'Arnaud et Dumont. |
| 22940 |
État de la distribution des congés de l'année 1738. |
| 22941 |
Extrait de lettres de Noyelles et du père de La Richardie concernant les partis de guerre (Hurons et autres Indiens) contre les Chicachas. |
| 22942 |
Procès-verbal de visite des 1 600 quarts de farine venus de Dunkerque sur les bâtiments le Conquérant et la Paix. Signé Hocquart, Saint-Ours Deschaillons, Varin, Foucault, Péan, Saint-Vincent et autres. |
| 22943 |
Procès-verbal de vérification du poids de 1 384 quarts de farine de Dunkerque. Signé Hocquart, Varin et Foucault. |
| 22944 |
Ordonnance de l'intendant Hocquart qui fixe le prix du castor - "tous les castors gras et secs de bonne qualité seront reçus indistinctement dans les bureaux de la Compagnie des Indes... sur le pied de cinquante-cinq sols la livre"; "toutes les autres espèces de castors d'été et bas automne seront reçues... sur le pied de vingt sols la livre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22945 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant deux individus renvoyés en France sur le navire le Joseph de Vannes - François Charpentier dit Charpentier, soldat déserteur, absous par un conseil de guerre "attendu sa qualité de charpentier de navire porté par son engagement"; Jean-Baptiste Caron, banni pour vagabondage et friponneries: cet homme est un faux-saunier passé au Canada en 1736 sous le nom de Jacques Grenier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22946 |
Procès-verbal de l'interrogatoire de Jean-Baptiste Caron (alias Jacques Grenier, alias Jean-Baptiste Flaquette) par Varin de La Marre. |
| 22947 |
Jugement du Conseil supérieur qui bannit Jean-Baptiste Caron pour une période de neuf ans. |
| 22948 |
Jugement du conseil de guerre déclarant le soldat François Charpentier dit Charpentier "n'avoir été valablement engagé, attendu sa qualité de charpentier de navire porté par son engagement" et, en conséquence, le renvoyant absous. |
| 22949 |
Lettre de Hocquart au ministre - paiements faits en lettres de change aux capitaines Vallery Joly et François Lambert pour le fret des farines de Dunkerque; plaintes de ces capitaines au sujet de la retenue des quatre deniers pour livre. |
| 22950 |
État de huit lettres de change délivrées à François Lambert, capitaine du navire le Conquérant de Dunkerque, "pour son paiement du fret de huit cents barils de farine. Signé Thomas-Jacques Taschereau. |
| 22951 |
État de huit lettres de change délivrées à Vallery Joly, "capitaine du navire la Paix de Dunkerque, pour son paiement du fret de huit cent huit barils de farine. Signé Thomas-Jacques Taschereau. |
| 22952 |
Lettre de Hocquart au ministre (même document qu'aux folios 227-228v). |
| 22953 |
État de huit lettres de change délivrées à Vallery Joly (même document qu'au folio 231). |
| 22954 |
État de huit lettres de change délivrées à François Lambert (même document qu'au folio 230). |
| 22955 |
Lettre de Hocquart au ministre - Dormicourt, qui revint l'année dernière de la Martinique, n'a payé à Québec d'autres droits que ceux d'entrée sur les guildives; l'arrêt du Conseil d'État du 2 avril 1737 ne supprime pas le droit de 15 l. par barrique de guildive: il "décharge seulement toutes les denrées du crû des Îles destinées pour le Canada du droit de 3 pour cent du Domaine d'Occident et de celui de 40 s. par quintal sur les sucres qui se percevaient à la sortie des Îles et non à leur entrée en Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22956 |
Lettre de Hocquart au ministre - Lantagnac, qui est veuf et père de dix jeunes enfants, demande une expectative d'enseigne pour son fils aîné. |
| 22957 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie divers états financiers (voir les documents qui suivent); demande 36 milliers de poudre; espère que la Compagnie des Indes en enverra 30 milliers pour son compte. |
| 22958 |
Inventaire des magasins - Québec, Montréal, Trois-Rivières, Niagara, fort Frontenac, fort Saint-Frédéric. |
| 22959 |
Inventaire général des munitions et marchandises qui restent aujourd'hui dans les magasins du roi à Québec tant celles qui sont destinées pour la défense et la sûreté de la place et du pays que celles qui font partie des fonds de l'état du roi" - habillement et armement des troupes, ornements de la chapelle du palais, instruments de mathématiques remis au professeur d'hydrographie, livres de judicature servant au Conseil supérieur, etc. Signé François Foucault.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22960 |
Inventaire général des munitions et marchandises qui sont aujourd'hui dans les magasins du roi à Montréal tant de celles qui sont destinées pour la sûreté et défense de la place et du pays que de celles qui font partie des fonds de l'état du roi. Signé Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22961 |
Inventaire général des munitions, marchandises et vivres qui restent aujourd'hui dans les magasins du roi aux Trois-Rivières tant celles qui sont destinées pour la sûreté de la place et défense du pays que celles qui font partie des fonds de l'état du roi. Signé Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour.<br>Lieu de rédaction : Trois-Rivières |
| 22962 |
Procès-verbal de l'inventaire "et description de toutes les marchandises, vivres, effets, ustensiles de la garnison, bestiaux, pelleteries et autres choses qui se sont trouvées appartenants à Sa Majesté" au fort Niagara. Signé Gaudron de Chevremont et Pierre Pépin dit Laforce.<br>Lieu de rédaction : Niagara |
| 22963 |
Inventaire général des munitions, vivres et marchandises appartenant à Sa Majesté qui restent au fort Saint-Frédéric.... Signé Vallette de Chévigny. |
| 22964 |
Procès-verbal de l'inventaire "et description de toutes les marchandises, vivres, effets, ustensiles de la garnison, bestiaux, pelleteries et autres choses qui se sont trouvées appartenir à Sa Majesté" au fort Frontenac. Signé Gaudron de Chevremont et Nafrechoux.<br>Lieu de rédaction : Fort Frontenac |
| 22965 |
État des ventes dans les magasins de Québec, Montréal et Trois-Rivières en 1737. |
| 22966 |
Extrait de la vente des munitions, marchandises et vivres qui a été faite dans les magasins du roi à Montréal pendant l'année 1737. Signé Rocbert. |
| 22967 |
Extrait de la vente des munitions, marchandises et vivres qui a été faite dans les magasins du roi à Québec pendant l'année 1737. Signé François Foucault. |
| 22968 |
Extrait de la vente des munitions, marchandises et vivres qui a été faite dans les magasins du roi aux Trois-Rivières pendant l'année 1737. Signé Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour. |
| 22969 |
État des ventes des magasins pendant les huit premiers mois de l'année 1738. |
| 22970 |
Extrait de la vente des munitions, marchandises et vivres qui a été faite dans les magasins du roi à Québec pendant les huit premiers mois de l'année 1738. Signé François Foucault. |
| 22971 |
Extrait de la vente des munitions, marchandises et vivres qui a été faite dans les magasins du roi à Montréal pendant les huit premiers mois de l'année mille sept cent trente-huit. Signé Rocbert. |
| 22972 |
État des munitions et marchandises qu'il est nécessaire d'envoyer du port de Rochefort pour garnir les magasins du roi en cette ville l'année 1739. Signé Hocquart. |
| 22973 |
Lettre de Hocquart au ministre - manque d'hommes pour l'aider dans ses fonctions: Louet et Bauve sont maintenant à la demi-solde, Lafontaine de Belcour s'est retiré pour exploiter sa concession du Labrador; a eu de la peine à remplacer les gardes-magasins morts aux forts Frontenac et Saint-Frédéric; Bricault de Valmur est décédé le 27 juin; Michel Bénard, son secrétaire, est intelligent et assidu au travail; recommande Martel pour le poste d'écrivain du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22974 |
Extrait des vivres, munitions et marchandises qui ont été délivrés des magasins du roi à Québec pendant les huit premiers mois de la présente année à divers habitants tant des côtes que de ladite ville pour leur faciliter les moyens de subsister. Signé Foucault.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22975 |
État de ce qui a été distribué en 1737 pour la subsistance des plus pauvres habitants de la colonie et pour les mettre en état de faire leurs semences. Signé Michel de La Rouvillière. |
| 22976 |
Bordereau de la dépense générale faite pour et à l'occasion de la construction du fort et redoute de Saint-Frédéric construit à la Pointe-à-la-Chevelure en 1735, 1736 et 1737. Signé Hocquart. |
| 22977 |
État des vivres délivrés des magasins du roi à Montréal pour la nourriture des ingénieurs et officiers détachés pour commander sur les travaux faits pour le fort neuf de la Pointe-à-la-Chevelure et pour le supplément des vivres aux soldats, vivres aux ouvriers envoyés audit lieu pour les travaux pendant l'année 1736 et aussi des munitions et ustensiles délivrés desdits magasins.... Signé Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22978 |
État des munitions délivrées des magasins du roi à Montréal pour la construction de dix-huit grands bateaux nécessaires pour le transport des matériaux, munitions et ouvriers pour la bâtisse du nouveau fort de la Pointe-à-la-Chevelure et de la dépense faite à l'occasion de ladite construction. Signé Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22979 |
État des vivres délivrés des magasins du roi à Montréal pour la nourriture des ingénieurs et officiers détachés pour commander sur les travaux pour le fort neuf de la Pointe-à-la-Chevelure et pour le supplément de vivres aux soldats, vivres aux ouvriers envoyés audit lieu pour lesdits travaux pendant l'année 1735 et aussi des munitions, ustensiles et outils délivrés desdits magasins.... Signé Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22980 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le parfait paiement de la dépense faite à l'occasion de l'entretien du fort Saint-Frédéric pendant l'année 1737. Signé Hocquart. |
| 22981 |
État des vivres et rafraîchissements délivrés des magasins du roi à Montréal et qui ont été consommés tant pour la nourriture des officiers tenant garnison au fort Saint-Frédéric et autres employés audit fort pendant l'année 1737 que pour le supplément de vivres aux soldats de ladite garnison qui ont travaillé pour le service dudit fort. Signé Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22982 |
État des vivres délivrés des magasins du roi à Montréal et qui ont été consommés pendant l'année 1737 pour la nourriture des officiers et le supplément de vivres aux soldats dans les différents détachements faits... au fort de Saint-Frédéric et pour les changements de la garnison. Signé Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22983 |
État de la dépense faite pour l'entretien du fort de Saint-Frédéric pendant l'année 1737, y compris les gages des employés audit fort. Signé Rocbert. |
| 22984 |
État des munitions, marchandises et ustensiles délivrés des magasins du roi à Montréal et qui ont été consommés pendant l'année 1737 tant pour l'entretien du fort de Saint-Frédéric que dans les différents voyages faits pour le service de Sa Majesté et les changements de la garnison. Signé Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 22985 |
Extrait des fonds qui ont été faits pour les gratifications accordées aux particuliers qui ont fait construire en Canada des bâtiments de mer depuis et compris 1732 jusques en 1738. Signé Hocquart. |
| 22986 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des gratifications accordées par Sa Majesté aux particuliers qui ont fait construire des bâtiments de mer pendant l'année 1738" - Havy et Lefebvre, Frichet, Agoust Dumaine et la veuve Nicolet. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22987 |
Extrait général des excédents qui se sont trouvés sur les dépenses faites en Canada depuis l'année 1730 jusques et compris l'année 1737.... Signé Hocquart. |
| 22988 |
Mémoire de Hocquart "pour faire connaître la situation des finances de la Marine en Canada au mois d'octobre 1738 et l'insuffisance des fonds pour subvenir aux dépenses du service pendant l'année 1739. |
| 22989 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le parfait paiement des dépenses faites à l'occasion des réparations aux fortifications et bâtiments civils... pendant l'année 1737" - Québec, Trois-Rivières, Montréal, fort Chambly et fort Frontenac. Signé Hocquart. |
| 22990 |
Bordereau des dépenses qui excèdent en 1736 les fonds ordonnés par l'état du roi et les recettes extraordinaires faites ladite année, lesquelles dépenses seront employées dans le compte de l'exercice de 1737. Signé Hocquart. |
| 22991 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission de divers comptes; "produit net" de la régie du Domaine pour l'année 1736; recette de la traite de Tadoussac en 1737. |
| 22992 |
Bordereau du compte rendu par le commis du trésorier de la Marine à Québec de la recette et dépense par lui faite du produit net des droits du Domaine d'Occident en Canada pendant l'année mille sept cent trente-six. |
| 22993 |
Bordereau du compte rendu par le directeur receveur des droits du Domaine d'Occident en Canada de la recette et dépense par lui faite du produit des droits dudit Domaine pendant l'année mille sept cent trente-six. |
| 22994 |
Lettre de Hocquart au ministre - décision de Varin de ne pas faire de voyage en France; faveurs sollicitées pour ce contrôleur (haute paye) et pour Verrier, et Louet (insuffisance de sa demi-solde); faveurs octroyées à Michel de La Rouvillière (gratification), Bauve (demi-solde), d'Arnaud (passage gratuit) et Vassan (passage gratuit).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22995 |
Placet adressé au ministre Maurepas par Eustache Chartier de Lotbinière, doyen du chapitre de Québec et membre du Conseil supérieur - se plaint que les chanoines lui retiennent une partie de ses honoraires lorsqu'il s'absente pour siéger au Conseil; veut qu'on le compte comme présent au chapitre les jours où il va au Conseil et travaille aux affaires publiques.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22996 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour la dépense faite à l'occasion de l'armement de la chaloupe du roi commandée par M. Testu de La Richardière...venant de conduire le vaisseau du roi le Jason commandé par M. Duquesnel.... Signé Hocquart. |
| 22997 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie cinq caisses de plantes pour le jardin du roi: elles lui ont été remises par Jean-Baptiste Gosselin, Hubert-Joseph de La Croix et le sulpicien Benoît Favre. |
| 22998 |
Copie d'une lettre de Hocquart au contrôleur général des finances - "l'augmentation que la Compagnie des Indes a faite au prix du castor lui en a procuré environ 30 milliers plus que l'année dernière... les écarlatines d'Angleterre qu'elle a envoyées achèveront... de donner aux Français la supériorité du commerce de cette pelleterie sur les Anglais.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 22999 |
Lettre de Hocquart au ministre au sujet du paiement de la demi-solde des invalides pour la présente année. |
| 23000 |
Lettre de Hocquart au ministre - dette de Michel Bégon (paiement effectué); livraison de bordages et de planches par le commissionnaire de Bégon: chargement sur le Rubis, etc. |
| 23001 |
Lettre de Hocquart au ministre - contestation au sujet d'une dette de Liquart, négociant de Québec, envers Beaujon et Balan, marchands de Bordeaux; envoi de deux caisses de plantes remises par Jean-Baptiste Gosselin; voyage de Jean-Baptiste Lamarche en France; arrivée d'Esther Brandeau, jeune juive déguisée en garçon: son hébergement à l'Hôpital Général de Québec, sa bonne conduite, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23002 |
État de la dépense que moi Gosselin ai faite pour la recherche des plantes pour le jardin du roi en septembre mille sept cent trente-huit. |
| 23003 |
Procès-verbal de l'interrogatoire d'Esther Brandeau, jeune juive qui "s'est embarquée à La Rochelle, en qualité de passager, en habit de garçon, sous le nom de Jacques Lafargue, sur le bateau le Saint-Michel, commandé par le sieur Sallaberry. Signé Varin. |
| 23004 |
Lettre de Hocquart au ministre - diverses dépenses: armement de la chaloupe qui a conduit le Jason à l'île Verte, envoi de goudron, brai, résine, bordages et planches en France, voyage de La Richardière sur la côte sud de Terre-Neuve, fourniture de Bégon, envoi de pois à l'île Royale, séjour du Rubis à Québec; passage de Desauniers, Charest, d'Arnaud et Duplessis-Faber fils sur le vaisseau du roi; somme payée par le capitaine de l'Aimable Anne de Bordeaux "pour tenir lieu de quatre engagés... qu'il n'avait pas embarqués.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23005 |
Extrait du fonds à remettre en Canada tant pour le prix des goudrons, brai sec, résine, bordages et planches d'épinette blanche envoyés au port de Rochefort... la présente année 1738 et aussi des bordages et planches [fourniture de Bégon] restés dans les magasins du roi à Québec... que pour le remplacement de fonds à la colonie des dépenses faites à l'occasion" du vaisseau le Rubis "pendant son séjour à Québec et autres dépenses. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23006 |
État de la dépense faite au sujet du vaisseau du roi le Rubis, commandé par Monsieur de La Jonquière, capitaine de vaisseau. |
| 23007 |
Liste des passagers qui doivent s'embarquer sur le vaisseau du roi le Rubis... pour passer en France et qui seront nourris à la table et à l'office du capitaine pendant la traversée" - Duplessis-Faber et son fils; le chevalier de Beauharnois; Jean-Charles d'Arnaud; Joseph-Marie de La Corne de Chaptes; François Guillory; Louis-Joseph Mercereau; le frère Pacifique; Desauniers; Charest; André Jacques Rousseau; Charles François Gayant; Joseph Paré; Martin Girardin. |
| 23008 |
Liste des personnes auxquelles le passage est accordé à la ration du munitionnaire sur le vaisseau du roi le Rubis... - habitants: François Gervais, Jean Roman, Jean Claveau, Jean La Haye, Jean-Baptiste Lamarche; matelots du navire l'Aimable Anne; soldats qui passent en France pour vaquer à leurs affaires; soldats congédiés pour invalidité; soldats dont l'engagement est expiré; domestiques. |
| 23009 |
État des fers nécessaires pour la construction d'une flûte qui doit être bâtie à Québec pour le compte du roi à fournir par les intéressés dans les forges de Saint-Maurice. Signé Hocquart. |
| 23010 |
Extrait du devis et proportions d'une flûte du port de 500 tonneaux. Signé Hocquart. |
| 23011 |
Lettre de Hocquart au ministre - rémunération de Thomas-Jacques Taschereau. |
| 23012 |
Lettre de Hocquart au ministre - La Richardière, qui a conduit le Rubis jusqu'aux Éboulements, s'est vu remettre 33 tronçons de vieux cable par La Jonquière: ce cordage servira au vaisseau qui doit être construit pour le compte du roi. |
| 23013 |
Placet de la veuve Lamy au ministre Maurepas - demande passage sur le vaisseau du roi pour pouvoir aller recueillir ce qui appartenait à son défunt mari à Liège. |
| 23014 |
Extrait des fonds à remettre en Canada pour le prix de 270 quarts de pois tirés en 1738 des magasins du roi à Québec et envoyés à Louisbourg pour la subsistance des troupes que Sa Majesté entretient à l'île Royale. Signé Hocquart. |
| 23015 |
Lettre de Hocquart au ministre - état de la vente des pelleteries des forts Frontenac et Niagara. |
| 23016 |
État de la vente des pelleteries provenant de la traite qui a été faite aux forts Frontenac et Niagara pendant l'année 1738, suivant l'adjudication qui en a été faite le 24 octobre" - peaux de chevreuil et d'ours, renards, loutres, martres, castor, etc. Signé Foucault.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23017 |
État de la vente des pelleteries provenant de la traite qui a été faite aux forts de Frontenac et Niagara pendant l'année mille sept cent trente-huit, suivant l'adjudication qui en a été faite le 27 octobre" - ours, loups, martres, renards, peaux de cerfs, etc. Signé Foucault.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23018 |
Lettre de Hocquart au ministre - comptes à rendre par le commis du trésorier de la Marine et par le directeur des droits du Domaine d'Occident de la recette et dépense par eux faites du produit des droits du Domaine pendant l'année 1737; remboursement effectué par Cugnet pour le prix des marchandises restant tant dans les postes de Tadoussac qu'au magasin de Québec; produit des droits du Domaine pour la présente année; arrivée tardive des navires; somme qui reste à recouvrer sur les droits d'entrée; exactitude à percevoir ces droits (absence de fraude).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23019 |
Balance des excédents de recette et de dépense des comptes du Domaine pour les années 1735, 1736 et 1737. Signé Hocquart. |
| 23020 |
État des tabacs tant en carottes de Saint-Domingue qu'en carottes de Saint-Vincent et poudres d'Espagne débarqués des bâtiments arrivés en la rade de Québec année 1738" - mention des bâtiments: le navire la Ville de Québec, capitaine Bernard Paris, venant de Bordeaux, le bateau le Saint-Michel, capitaine Michel de Sallaberry, venant de La Rochelle, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23021 |
État des liqueurs et vins de liqueur débarqués des bâtiments arrivés en la rade de Québec année 1738" - mention des bâtiments: le navire la Ville de Québec (Bernard Paris), le brigantin le Saint-Joseph (Joseph Normandin), le navire la Minerve (Michel Pétrimoulx), le navire la Déesse (Charles Latouche MacCarthy), le bateau le Saint-Michel (Michel de Sallaberry), etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23022 |
Certificat de Thomas-Jacques Taschereau attestant avoir reçu 38 806 l. 13 s. 8 d. de Cugnet pour les remboursements que celui-ci avait à faire. |
| 23023 |
Bordereau du compte à rendre par le directeur receveur des droits du Domaine d'Occident en Canada de la recette et dépense par lui faite du produit des droits dudit Domaine pendant l'année mille sept cent trente-sept" - droits d'entrée; droits de sortie; droits domaniaux et seigneuriaux; vente des effets provenant des traites de Tadoussac; frais de justice; dépense du papier terrier; frais de régie. |
| 23024 |
Bordereau du compte à rendre par le commis du trésorier de la Marine à Québec de la recette et dépense par lui faite du produit net des droits du Domaine d'Occident en Canada pendant l'année mille sept cent trente-sept" - recettes; dépenses (gratifications, etc): officiers de guerre et de justice, entretien des curés, prêtres usés, chapitre de Québec, Hôpital Général de Québec, Hôtel-Dieu de Montréal, fortifications de Montréal, etc. |
| 23025 |
Extrait du produit des droits du Domaine d'Occident en Canada pendant l'année mille sept cent trente-huit" - droits d'entrée; droits de sortie; droits seigneuriaux; ferme de Tadoussac. Signé Cugnet et Nicolas Lanoullier. |
| 23026 |
Lettre de l'ingénieur Chaussegros de Léry au ministre - si le ministre désire qu'il reste au Canada, il y restera; s'il préfère qu'il passe en France pour y servir, il y repassera; demande pour son fils une place d'officier dans les troupes et le poste d'ingénieur en second laissé vacant par Duguay.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23027 |
État des journées que j'ai employées dans le voyage que j'ai fait à Montréal dans la présente année 1738. Signé Chaussegros de Léry. |
| 23028 |
Lettre de Pierre-Jacques Payen de Noyan au ministre concernant le poste de Détroit - sa nomination comme commandant de ce poste; querelle entre les Hurons et les Outaouais; abus de la traite de l'eau-de-vie (cupidité de ses prédécesseurs); sa santé (opérations subies).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23029 |
Lettre du procureur général Verrier au ministre - ses conférences de droit; confection du papier terrier: impossibilité de remettre un nouveau volume cette année, difficultés éprouvées avec les aveux et déclarations de l'Hôtel-Dieu de Québec; multiplication des affaires au Conseil supérieur: plus de 30 gros procès cette année, audiences surchargées; demande d'augmenter ses appointements. |
| 23030 |
Lettre de Mme Foucher (Marie-Joseph Le Gardeur de Courtemanche) au ministre - demande la concession du poste de Belles Amours enclavé dans celui de la baie de Phélypeaux. |
| 23031 |
Placet de Pierre Constantin au ministre Maurepas - résume ses démêlés avec Nicolas-Gaspard Boucault et François Foucault au sujet de l'île de Grand Saint-Modet (décisions du ministre en sa faveur, ordonnances rendues par Beauharnois et Hocquart, etc); désire que la concession de Boucault et Foucault soit révoquée; demande un nouveau brevet "pour que le poste de Saint-Modet soit continué, après" sa mort, à sa femme et à ses enfants. |
| 23032 |
Placet de Charles-Paul Denys de Saint-Simon, grand prévôt de la maréchaussée, au ministre Maurepas - rappel de ses services; multiplication des malfaiteurs dans la colonie (envoi de nombreux repris de justice); fréquentes désertions de soldats; habitude prise par plusieurs de cacher les malfaiteurs et les déserteurs; demande d'augmenter ses gages.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23033 |
Lettre de Mgr Dosquet au ministre - sa démission de l'abbaye de Bénévent. |
| 23034 |
Lettre de Mgr Dosquet au ministre - saisie faite par les économats sur les arrérages qui lui sont dus par le fermier de l'abbaye de Bénévent; somme exigée de lui pour les réparations à cette abbaye. |
| 23035 |
Lettre de Mgr Dosquet au ministre - son projet de démissionner de son évêché (demande d'un bénéfice ou d'une pension); nécessité d'envoyer à Québec un coadjuteur qui serait, après un an, nommé évêque en titre, si on était satisfait de ses services; ses plaintes contre les économats.<br>Lieu de rédaction : Rome |
| 23036 |
Extrait des poursuites faites contre le sieur Boutaud, fermier de Bénévent, pour l'obliger de payer ce qu'il devait à Mgr l'évêque de Québec pour les arrérages. |
| 23037 |
Raisons de grandes dépenses pour l'évêque en Canada" - occasions de dépenses: envoi de prêtres au Canada (voyage, habillement), paiement de dots de religieuses et de pensions d'étudiants, secours prodigués aux pauvres églises, aux communautés de filles (ursulines de Trois-Rivières) et au Séminaire de Québec, paiement des frais des procédures de l'officialité, etc; dépenses et revenus de Mgr de Saint-Vallier; raisons de la misère qui sévit dans la colonie: multiplication des gentilshommes et des demoiselles, chute du commerce, peu de travaux publics. |
| 23038 |
Placet adressé au cardinal de Fleury par François Chaumereau, sacristain de l'église Notre-Dame des Victoires de la basse ville de Québec - envoie le plan de terrains qu'il est nécessaire d'acquérir: les propriétaires y ayant établi des écuries, les fumiers infestent et perdent les ornements de l'église. |
| 23039 |
Plan de terrains qu'il est nécessaire d'acquérir (propriétés appartenant à la veuve Pinaud et à François-Étienne Cugnet). |
| 23040 |
Lettre de Lepage de Sainte-Claire au ministre concernant les forges qu'il a établies sur sa terre - défense faite par Hocquart d'y fabriquer du fer; projet de Cugnet et Olivier de Vézin d'entrer en société avec lui. |
| 23041 |
Copie du mémoire envoyé par le ministre à Hocquart concernant les comptes de recettes et dépenses du Domaine d'Occident pour les années 1733, 1734 et 1735 - dépenses à ôter des comptes du commis des trésoriers généraux pour les inclure dans ceux du receveur du Domaine: gratifications du procureur général Verrier, fournitures pour les prisons, nourriture des bâtards, confection du papier terrier, frais de justice, travaux publics...B950:Copie de la lettre de Maurepas à Hocquart traitant du même sujet.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 23042 |
Délibération des autorités métropolitaines - installation d'amers pour la navigation dans la Traverse: ouverture d'une avenue à travers les bois sur l'île aux Ruaux; proposition de Beauharnois et Hocquart "de fixer deux autres amers le long de l'île d'Orléans, le premier à la rivière Delphine et le second à la Pointe Saint-Jean": "il paraît convenir d'approuver ce que Messieurs de Beauharnois et Hocquart ont fait et ce qu'ils proposent de faire. |
| 23043 |
Résumé de lettres de Hocquart analysées précédemment - fabrication de goudron à Kamouraska, baie Saint-Paul et Chambly; fabrication de brai et de résine dans la seigneurie de Berthier (Chévigny); recommandations en faveur de Michel de La Rouvillière, Verrier et Varin; moyens de se défaire de 999 couvertures à berceau. |
| 23044 |
Résumé d'une lettre de Hocquart (octobre 1737) - détails concernant les importations et les exportations en 1735 et 1736; montant des dettes des principaux négociants du Canada envers ceux de France; nécessité d'augmenter les troupes; "utilité de l'établissement du lac Champlain, du Détroit et d'un essai de construction pour le compte du roi. |
| 23045 |
Résumé d'une lettre de Beauharnois et Hocquart avec commentaires dans la marge - projet de construction d'une barque pour la navigation sur le lac Champlain (sondages effectués par Contrecoeur fils). |
| 23046 |
Résumé d'une lettre de Beauharnois et Hocquart avec commentaires dans la marge - entreprise de Louis Denys de La Ronde pour l'exploitation des mines de cuivre du lac Supérieur: tentative infructueuse du fils de La Ronde d'approcher de la prétendue île de cuivre, voyage des mineurs Forster à Chagouamigon, etc. |
| 23047 |
Mémoire concernant la qualité du fer du Canada envoyé au ministre Maurepas (épreuves faites). |
| 23048 |
Résumé de lettres (de Beauharnois et Hocquart) avec commentaires dans la marge - affaire Renaud Dubuisson-Hertel de Chambly (duel); mission des mineurs Forster pour l'exploitation des mines de cuivre du lac Supérieur (La Ronde, Louis Charly Saint-Ange). |
| 23049 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - contestation entre le sulpicien Normant Du Faradon et Pierre de Lestage, procureur de l'abbé Benoît Baret: efforts infructueux de François-Elzéar Vallier pour raccommoder les parties, pièces remises à François Foucault, etc; protection qu'ils accordent aux religieux (respect du peuple envers eux).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23050 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - inexécution du projet du ministre pour l'établissement de Détroit; fort Saint-Frédéric: envoi de boeufs pour sa garnison, gratifications octroyées au commandant (Verchères) et aux cadets de ce poste; droits et privilèges de Martel de Brouague, Lavaltrie, Boucault et Foucault au Labrador; demandes de concessions au Labrador: précautions qui seront prises pour qu'elles n'entraînent aucune contestation; aiguillette accordée à Noroy.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23051 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - contestation entre Jacques-Hugues Péan et Lafontaine de Belcour concernant une partie de la seigneurie de La Durantaye. |
| 23052 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - farines de France consommées dans les gouvernements de Québec et de Trois-Rivières ou jetées à la rivière au fort Frontenac, à Montréal et à Québec; envois de farines à l'île Royale; emploi du "produit de la vente du surplus" des farines; leurs efforts pour limiter les dépenses.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23053 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - arrêt du Conseil supérieur dans un procès impliquant Galiffet: paiement d'une somme de 3 144 l. 3 s. 5 d. par Jacques-Hugues Péan au porteur de la procuration de Galiffet. |
| 23054 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant la construction d'une flûte pour le compte du roi - qualité des bois employés; proposition de nommer La Richardière commandant de cette flûte et de lui adjoindre deux officiers du département de Rochefort; choix d'un nom pour ce bâtiment.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23055 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - construction d'une flûte pour le compte du roi et projet de construction d'une autre flûte de 700 tonneaux (plan dressé par Levasseur, dimensions de ce nouveau bâtiment); exploitation des bois requis: visites effectuées à Boucherville, Chambly et autres endroits, tâches confiées à David Corbin et à ses 25 ouvriers (bordages, mâture, ormes); qualités des bois de Boucherville (ormes, chênes gris).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23056 |
Relation du voyage que nous Charles Lepallieur, bourgeois de Montréal, et Guillemo Del Castillo, soldat de la compagnie de La Gauchetière, avons fait pour la découverte d'une mine de vif argent déclarée par le sieur Nicolas Fortin, négociant domicilié audit Montréal et suivant la permission accordée audit sieur Fortin par M. de Beaucours, gouverneur pour le roi audit Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23057 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - envoient le procès-verbal de fabrication et d'extinction de la somme de 9 192 l. de monnaie de cartes. |
| 23058 |
Procès-verbal d'extinction et de fabrication de neuf mille cent quatre-vingt-douze livres de monnaie de cartes. Signé Beauharnois, Hocquart et Varin. |
| 23059 |
Lettre de Beauharnois au ministre - demande d'avancement pour Drouet de Richerville qui vient d'arriver de chez les Chicachas: son rapport sur l'affaire de M. d'Artaguiette; départ imminent du parti du baron de Longueuil qui participera à l'expédition de Bienville contre les Chicachas.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23060 |
Lettre de Beauharnois au ministre - Paul Marin de La Malgue rapporte que les Renards et les Sakis n'ont pas osé s'établir à la baie des Puants parce que des Français mal intentionnés leur avaient dit qu'on envoyait un gros parti contre eux: il leur a expliqué que le parti allait combattre les Chicachas; les Sioux ont promis de rester tranquilles et ont fait part de leur dessein de descendre pour implorer la clémence du gouverneur; Marin a rétabli la paix parmi toutes ces nations.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23061 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant l'expédition de Bienville contre les Chicachas - départ du détachement du baron de Longueuil: décision de Drouet de Richerville de suivre ce parti (joie des Indiens); mesures prises pour se ménager l'appui des nations des lacs: participation improbable de celles de Détroit (lettre de Noyelles); efforts de recrutement de Céloron de Blainville; démarches fructueuses du père Lauzon auprès des domiciliés.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23062 |
Lettre de Hocquart au ministre faisant l'éloge de Vaudreuil de Cavagnial - ... il donne une attention particulière à tout ce qui peut augmenter et favoriser les établissements; celui des forges de Saint-Maurice s'en ressent tous les jours.... |
| 23063 |
Lettre de Hocquart au ministre - demande de câbles et d'ancres pour la flûte du roi construite à Québec. |
| 23064 |
Lettre de Hocquart au ministre faisant état de renseignements fournis par le jésuite Daniélou et le sieur Beauséjour - Port-Royal n'a d'autres fortifications que les anciennes: sa garnison compte 200 soldats, 40 familles anglaises y sont établies; plusieurs officiers anglais pensent que l'Acadie retournera à la France par quelque échange; les 5 000 Français qui habitent cette colonie souhaitent retourner sous la domination française; Mascarene a beaucoup d'esprit.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23065 |
Paroles des Puants au sieur Marin détaché à la rivière à la Roche sur le Mississipi" - ont appris que les Renards et les Sakis ne veulent point faire la paix avec eux et qu'ils ont l'intention de se réconcilier avec les Sioux; ont fui du côté des Illinois craignant une attaque de ces derniers; Renards et Sakis "ont été en guerre sur les Illinois où ils ont tué un Français. |
| 23066 |
Paroles des Sakis - la plupart des gens de leur nation n'ont pas envie de retourner à leur ancien village de la baie des Puants: les Puants qui y ont passé l'été ont eu beaucoup de peine à y vivre. |
| 23067 |
Paroles de Mékaga, chef renard, avec quatre guerriers" - ses jeunes gens prétendent que c'est par méprise qu'ils ont tué un Français aux Illinois; espère convaincre ses gens de retourner vivre à la baie des Puants même s'il y en a qui y sont opposés. |
| 23068 |
Paroles des Sakis et Renards à la rivière à la Roche" - avaient l'intention de retourner vivre à la baie des Puants, mais bon nombre de Français et d'Indiens leur ont dit que Beauharnois envoyait une armée considérable pour les faire périr. |
| 23069 |
Lettre de Beauharnois au ministre - faveurs sollicitées pour le chevalier de Repentigny (place de garde-marine), Chaussegros de Léry (croix de Saint-Louis) et le fils de ce dernier (expectative d'enseigne en second). |
| 23070 |
Lettre de Beauharnois au ministre - se conforme aux ordres en limitant le plus possible les congés accordés aux soldats; treize passent en France pour cause d'invalidité: envoie les certificats à Ricouart pour qu'ils soient examinés à leur arrivée à Rochefort; a demandé que les soldats de recrue soient examinés avant leur départ pour le Canada: signale le cas du sieur Girardin et celui de quelques autres soldats envoyés dans la colonie malgré leurs incapacités physiques.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23071 |
Lettre de Beauharnois au ministre - promotion sollicitée pour Senneville; décès de Bragelonne. |
| 23072 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a accordé permission de passer en France à Louis Desmarets dit Desmarets, caporal de la compagnie de La Fresnière...B950:Signalement de Louis Desmarets dit Desmarets. |
| 23073 |
Lettre de Beauharnois au ministre - demande une place de lieutenant réformé pour Louis Aubert de La Chesnaye, capitaine de ses gardes; décès de Bragelonne. |
| 23074 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie une proclamation du gouverneur du New York qui a donné commission de faire la course sur les vaisseaux du roi d'Espagne; craint une rupture entre la France et l'Angleterre; la colonie a grand besoin de poudre et de munitions de guerre; demande 50 milliers de poudre même si Hocquart croit que 30 milliers suffiraient (poudre actuellement en réserve, consommation annuelle, etc); toute l'artillerie est en mauvais état.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23075 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant le prétendu projet d'établissement des Français à la rivière du Chicot et au fort La Reine - démarches de trois chefs agniers auprès de Longueuil; instructions adressées au père Nau; rencontre entre chefs du Sault-Saint-Louis et chefs agniers au fort Saint-Frédéric (compte rendu de Verchères); opposition des Agniers à tout établissement des Français ou des Anglais dans cette région.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23076 |
Réponse de Monsieur le marquis de Beauharnois aux paroles des Agniers" - ont demandé "de ne point faire d'établissement plus loin que celui de la Pointe-à-la-Chevelure"; ne songe point pour le moment à bâtir au fort la Reine et à la rivière du Chicot. |
| 23077 |
Réponse des Agniers adressée au sieur de Verchères, commandant au fort Saint-Frédéric" - remercient Beauharnois de ne point songer à établir la rivière du Chicot et le fort La Reine; ne veulent pas s'attirer sa colère en s'établissant sur une terre dont ils n'ont besoin que pour la chasse. |
| 23078 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant Lafontaine de Belcour - transmission d'un mémoire et d'un plan de son établissement (pêche au loup marin); demande d'un nouveau brevet. |
| 23079 |
Lettre de Beauharnois au ministre au sujet des gages qu'il faut accorder au forgeron envoyé chez les Tsonnontouans - refus de Hocquart d'en faire le fonds cette année; présence de deux forgerons anglais chez ces Indiens. |
| 23080 |
Lettre de Beauharnois au ministre - demande 30 habits d'ordonnance pour les officiers et 24 bandages pour les soldats rompus (tergiversations de Hocquart à ce sujet). |
| 23081 |
État de la distribution des congés pendant l'année 1739. |
| 23082 |
Placet de Louis Aubert de La Chesnaye au ministre Maurepas pour demander une place de lieutenant réformé - rappel de ses services depuis les années 1700: sa campagne sur la Vénus avec Louis Denys de La Ronde (capture d'un navire anglais), sa participation à la prise de Saint-Jean à Terre-Neuve, ses opérations de course contre les Anglais à la Martinique. |
| 23083 |
Arrêt du Conseil supérieur qui met l'appellation au néant dans la cause entre Jacques Roy, capitaine du brigantin l'Aigle et Jean Demonsequo, propriétaire du senau la Sainte-Julienne (capitaine Auger Lang). |
| 23084 |
Arrêt du Conseil supérieur condamnant Pierre Arnal dit Laforge à la pendaison pour vols et Guillaume Bezançon et François Travers à l'amende pour achat de marchandises volées. |
| 23085 |
Extrait d'une lettre de Louis Denys de La Ronde, commandant à Chagouamigon, à Beauharnois - découverte de gisements de cuivre par les mineurs Forster dans la région du lac Supérieur. |
| 23086 |
Lettre de James Waldegrave à Maurepas concernant le projet d'établissement des Français à l'Anse au Bois. |
| 23087 |
Arrêt du Conseil supérieur dans la cause impliquant les soldats Jacques Hervé dit La Volonté et René Dussaut dit Joyeux "accusés et complices de l'assassinat commis en la personne de Charles Valin, habitant de Lorette. |
| 23088 |
Ordonnance de l'intendant Hocquart qui défend à tous les charretiers de Québec "et autres qui seront employés à transporter les immondices, vidanges et décombres... de les jeter sur les grèves, même à basse marée, à peine contre les contrevenants de six livres d'amende applicable à l'Hôtel-Dieu de cette ville.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23089 |
État du fer qui a été fourni dans les magasins du roi en cette ville par le sieur Olivier et compagnie" des forges du Saint-Maurice "pour le vaisseau du roi en construction. Signé Foucault. |
| 23090 |
Ordonnance de Hocquart défendant "à tous voyageurs, équipeurs et chefs de canots allant dans les pays d'en haut de changer sous quelque prétexte que ce soit les engagés dont ils auront donné les rôles" - défend aussi aux engagés de déguiser leurs noms dans lesdits rôles.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23091 |
Ordonnance de Hocquart pour remédier à plusieurs abus que les officiers de la juridiction royale de Montréal commettent dans l'administration de la justice. |
| 23092 |
Lettre de Hocquart au ministre - ses réticences à envoyer la flûte construite à Québec porter des vivres à l'île Royale ou à la Martinique; son projet de la charger de bois, de fer, d'huile de poisson et de castor pour la France; proposition d'employer tous les chênes au Canada au lieu d'en transporter en France; plaintes au sujet des bordages de Sabrevois de Bleury et de Lupien dit Baron; lettre écrite à César-Marie de Lacroix pour le prier de rendre compte de la qualité des farines expédiées cette année aux Îles.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23093 |
État des munitions et marchandises à envoyer de Rochefort à Québec pour la construction, carène et armement d'une flûte de 119 pieds de longueur, 31 pieds 10 pouces de large et 14 pouces de creux.... Signé Hocquart. |
| 23094 |
Lettre de Hocquart au ministre - réticences du ministre à propos de sa demande de la haute paye pour Varin; dessein de ce dernier d'aller en France; manque d'expérience de ses subalternes: demande d'envoyer un écrivain de Rochefort au Canada; zèle de Michel de La Rouvillière; faveurs espérées par Louis-Guillaume Verrier; détails concernant la jeune juive Esther Brandeau: sa légèreté, décision prise de la renvoyer en France, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23095 |
Lettre de Hocquart au ministre - désapprouve la requête du chirurgien Jordain Lajus pour obtenir un "brevet de chirurgien commis aux rapports" ordonnés en justice; Charles Alavoine, chirurgien à Trois-Rivières, demande que ses appointements soient portés à 600 l.: suggère de les fixer à 300 l.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23096 |
Placet de Charles Alavoine, chirurgien de l'Hôtel-Dieu de Trois-Rivières, au ministre Maurepas - demande de hausser à 600 l. son salaire de chirurgien. |
| 23097 |
Placet de Jordain Lajus au ministre Maurepas - rappel de ses services: chirurgien des milices dans une expédition de Frontenac contre les Iroquois, soins prodigués aux malades du Rubis il y a quatre ans, etc; demande d'un brevet "de chirurgien commis aux rapports... ordonnés en justice. |
| 23098 |
Lettre de Hocquart au ministre - propose d'accorder sans charges à Nicolas Lanoullier le fermage du poste de Témiscamingue; Guillet y fait la traite et Charly en est "l'équipeur"; Lanoullier prendrait la place de ce dernier "et les choses pourraient subsister d'ailleurs comme elles sont"; Beauharnois a confiance en Guillet qui est bon sujet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23099 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement de la dépense faite pour et à l'occasion du parti envoyé en guerre contre les Sauvages Chicachas sous le commandement du sieur baron de Longueuil.... Signé Hocquart. |
| 23100 |
État de ce qui a été tiré des magasins du roi aux Trois-Rivières et délivré tant aux officiers, cadets et Sauvages allant en guerre contre les Sauvages Chicachas que pour les festins et équipements dudit parti. Signé Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour. |
| 23101 |
État général de la dépense que nous Céloron, capitaine commandant pour le roi à Michillimakinac, a faite par ordre de Monsieur le général à l'occasion de la guerre des Chicachas.... Signé Pierre-Joseph Céloron de Blainville. |
| 23102 |
État général de la dépense que nous Blainville... avons faite par ordre de Monsieur le général à l'occasion de la guerre des Chicachas en 1739 tant pour les Français qui vont en guerre avec Monsieur Dubreuil La Corne que pour les Sauvages" - certificats fournis à Langlade, Des Muceaux, Soulard et Marin Urtebise. Signé Pierre-Joseph Céloron de Blainville.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 23103 |
Certificat attestant que Vital Caron a fourni à la mission du Sault-Saint-Louis une barrique de vin rouge pour les différents festins faits aux Indiens qui sont allés en guerre contre les Chicachas. Signé Pierre de Lauzon. |
| 23104 |
État des frais que j'ai été obligé de faire pour descendre de Michillimakinac à Montréal détaché par M. de Céloron pour porter les lettres de M. le général concernant le parti à envoyer contre les Chicachas. Signé La Corne Dubreuil. |
| 23105 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le parfait paiement des dépenses faites à l'occasion des réparations aux fortifications et bâtiments civils" en 1738 - Québec; Montréal; Trois-Rivières; fort Chambly. Signé Hocquart. |
| 23106 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des gratifications accordées par Sa Majesté aux particuliers qui ont fait construire des bâtiments de mer pendant l'année mille sept cent trente-neuf... - Desauniers; Havy; Fornel; Rottot; Moreau; Damphous; Philibert; Herigoyen; Saint-Germain. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23107 |
Liste des bâtiments de mer construits en Canada en 1739" - propriétaires: Desauniers, Havy, Fornel, Rottot, Moreau, Damphous, Philibert, Chabosseau, Herigoyen et Saint-Germain. Signé Hocquart. |
| 23108 |
Déclaration faite au greffe de l'Amirauté de Québec par Antoine Marsal - à son arrivée au poste de Sainte-Barbe au Labrador, il a appris que Jean-Baptiste Jolliet de Mingan avait été tué accidentellement par Pierre Tessier; a proposé à Pierre Chauveau, François Blais, François Desroches et Michel Marié de se charger des effets de la succession du défunt mais ils ont refusé; a procédé à l'inventaire, vente et adjudication de tous les effets appartenant au défunt.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23109 |
Ordonnance de Pierre André de Leigne, lieutenant général civil et criminel de la Prévôté de Québec, pour assigner les témoins à comparaître (affaire Pierre Tessier). |
| 23110 |
Extrait des registres de la Prévôté de Québec - décret de prise de corps décerné par André de Leigne contre Pierre Tessier. |
| 23111 |
Récolement des témoins dans le procès de Pierre Tessier - déclarations de François Blais, François Marsal, Manonoumat, Pierre Trottier Desauniers, François Martel de Brouague, Pierre Chauveau et Jean-Louis Volant d'Haudebourg. |
| 23112 |
Lettre de Hocquart au ministre - plaintes de Henry Hiché, procureur du roi de la Prévôté, contre Pierre Tessier (homicide de Jean-Baptiste Jolliet de Mingan): décision du Conseil supérieur dans cette affaire; lettres de grâce sollicitées pour Tessier. |
| 23113 |
Extrait des registres de la Prévôté de Québec concernant le procès de Pierre Tessier - ordonnance pour le récolement des témoins. |
| 23114 |
Confrontation des témoins au nommé Tessier accusé" - Antoine Marsal; Pierre Chauveau, François Blais et Manonoumat. |
| 23115 |
Interrogatoire subi sur la sellette" par Pierre Tessier au sujet des circonstances entourant la mort de Jean-Baptiste Jolliet de Mingan. Signé Louis Poulin de Courval, Nicolas-Gaspard Boucault, Pierre André de Leigne et Nicolas Boisseau. |
| 23116 |
Conclusion définitive du procureur du roi" de la Prévôté de Québec (Henry Hiché) - demande que Pierre Tessier soit déclaré coupable d'avoir tué Jean-Baptiste Jolliet de Mingan et qu'il soit condamné à être pendu. |
| 23117 |
Interrogatoire subi au Conseil supérieur par le nommé Pierre Tessier" sur les circonstances entourant la mort de Jean-Baptiste Jolliet de Mingan. |
| 23118 |
Information faite par Pierre André de Leigne, lieutenant général civil et criminel à la Prévôté de Québec, à la requête du procureur du roi demandeur et accusateur, contre le dénommé Pierre Tessier - dépositions de François Martel de Brouague, Pierre Trottier Desauniers, Jean-Louis Volant d'Haudebourg, Antoine Marsal, François Blais, Manonoumat et Pierre Chauveau au sujet des circonstances entourant la mort de Jean-Baptiste Jolliet de Mingan.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23119 |
Inventaire des pièces du procès criminel... instruit contre le nommé Pierre Tessier envoyées à Mgr. le comte de Maurepas et jointes à la lettre de M. Hocquart.... |
| 23120 |
Observations au sujet des marchandises qui ont été embarquées sur le vaisseau du roi le Rubis, commandé par M. le marquis de La Galissonière, et remises dans les magasins du roi à Québec. Signé Hocquart. |
| 23121 |
Lettre de Hocquart au ministre - projet de "fréter en tout ou partie pour la Martinique la flûte qui doit être armée en 1741": invitations faites aux sieurs Dumont et Martel, correspondants de Levieux négociant de Rouen et aux sieurs Havy et Lefebvre, correspondants de Dugard et Compagnie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23122 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission de divers documents: inventaires des magasins, états des présents distribués aux Indiens, etc. |
| 23123 |
Inventaire général des munitions et marchandises qui restent aujourd'hui dans les magasins du roi à Montréal.... Signé Rocbert. |
| 23124 |
Inventaire général des munitions et marchandises qui restent aujourd'hui dans les magasins du roi au fort Frontenac.... Signé Nafrechoux. |
| 23125 |
Inventaire général des munitions, marchandises et vivres appartenant à Sa Majesté qui restent au fort Saint-Frédéric.... Signé Vallette de Chévigny. |
| 23126 |
Inventaire général des munitions, marchandises et vivres qui restent aujourd'hui dans les magasins du roi aux Trois-Rivières.... Signé Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour. |
| 23127 |
Extrait de la vente des munitions, marchandises et vivres qui a été faite dans les magasins du roi à Montréal pendant l'année 1738. Signé Rocbert. |
| 23128 |
Extrait de la vente des munitions, marchandises et vivres qui a été faite dans les magasins du roi à Québec pendant l'année 1738. Signé François Foucault. |
| 23129 |
Extrait de la vente des munitions, marchandises et vivres qui a été faite dans les magasins du roi aux Trois-Rivières pendant l'année 1738. Signé Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour. |
| 23130 |
Extrait de la vente des munitions, marchandises et vivres qui a été faite dans les magasins du roi à Montréal pendant les six premiers mois de l'année 1739. Signé Rocbert. |
| 23131 |
Extrait de la vente des munitions, marchandises et vivres qui a été faite dans les magasins du roi à Québec pendant les huit premiers mois de l'année 1739. Signé François Foucault. |
| 23132 |
Extrait de la vente des munitions, marchandises et vivres qui a été faite dans les magasins du roi aux Trois-Rivières pendant les huit premiers mois de l'année 1739. Signé Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour. |
| 23133 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Montréal aux Sauvages domiciliés et autres qui y sont venus pour le service de Sa Majesté pendant l'année 1738. Signé Rocbert. |
| 23134 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Québec aux Sauvages domiciliés et autres qui y sont venus pour le service de Sa Majesté pendant l'année 1738. Signé François Foucault. |
| 23135 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi aux Trois-Rivières aux Sauvages domiciliés et autres qui y sont venus l'année mille sept cent trente-huit. Signé Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour. |
| 23136 |
Bordereau du compte à rendre par le commis du trésorier général de la Marine à Québec de la recette et dépense par lui faite pour le Domaine d'Occident en Canada pendant l'année mille sept cent trente-huit. |
| 23137 |
Bordereau du compte à rendre par le directeur receveur des droits du Domaine d'Occident en Canada de la recette et dépense par lui faite du produit des droits dudit Domaine pendant l'année mille sept cent trente-huit. |
| 23138 |
Extrait des comptes rendus par le trésorier de la Marine des recettes et dépenses du Domaine pour les années 1735, 1736 et 1737. |
| 23139 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant Rigaud de Vaudreuil - a chargé cet officier des dépêches pour la cour; désire le nommer commandant à Détroit si la santé de Payen de Noyan n'est pas rétablie. |
| 23140 |
Lettre de Hocquart au ministre - a remis la procuration des héritiers de Simon Haymard au notaire Latour; ce dernier "a formé sa demande en reprise d'instance"; Cugnet est le "rapporteur" dans cette affaire. |
| 23141 |
Lettre de Hocquart au ministre - démarches de Beauharnois pour qu'on envoie de France les étoffes et fournitures nécessaires pour l'uniforme de 30 officiers: incapacité de ces derniers de payer d'un seul coup le prix de leur habillement. |
| 23142 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour la dépense faite à l'occasion de l'armement du charroi le Saint-Pierre, commandé par M. Testu de La Richardière... pour conduire le vaisseau du roi le Rubis, commandé par M. de La Jonquière, capitaine de vaisseau. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23143 |
Extrait de la dépense faite à Québec à l'occasion de l'achat et transport de 600 quintaux de farine fleur envoyés à la Martinique la présente année 1739... - vivres expédiés sur le navire le Gilles Victor (Martin Cheron) et sur le brigantin le Saint-Louis (Bernard Paris). Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23144 |
État de l'emploi et consommation de 3 895 quarts de farines de France qui furent envoyés l'année dernière 1738 en Canada pour secourir ledit pays" - farines expédiées à l'île Royale, à Montréal et aux forts Frontenac, Niagara et Saint-Frédéric; farines jetées à la rivière. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23145 |
Procès-verbal de visite de 140 quarts de farine venus de France l'année dernière et restés dans les magasins - ces farines sont jetées à la rivière. Signé Michel de La Rouvillière et Rocbert. |
| 23146 |
Procès-verbal de visite de 217 quarts de farine de Vannes renvoyés par Rocbert, garde-magasin à Montréal - ces farines avaient été envoyées aux forts Saint-Frédéric, Frontenac et Niagara: jugées impropres à la consommation, elles sont jetées à la rivière. Signé Beauharnois, Hocquart, Saint-Ours Deschaillons, Beaujeu, Péan, Varin et Foucault.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23147 |
Procès-verbal de visite de 80 quarts de farine de France qui ont été renvoyés des magasins de Niagara. Signé La Perrière, Nafrechoux, Antoine de Manthet, d'Ailleboust Des Muceaux et autres. |
| 23148 |
État de la dépense faite au sujet du vaisseau du roi le Rubis, commandé par Monsieur le marquis de La Galissonière capitaine de vaisseau. |
| 23149 |
Liste des personnes auxquelles le passage est accordé à la ration du munitionnaire sur le vaisseau du roi le Rubis... - Galochau fils, Joseph Aubry, Étienne Favre, Jacques Hely, Jean Gilbert et Richard Gilbert (Anglais), Mathieu Nugen (Irlandais déserteur de Chouaguen), etc; soldats qui passent en France. |
| 23150 |
Liste des passagers qui doivent s'embarquer sur le vaisseau du roi le Rubis... pour passer en France et qui seront nourris à la table et à l'office du capitaine pendant la traversée" - Rigaud de Vaudreuil, Mme Varin, Mme Testard de Montigny et ses filles, François Foucher, Jacques Simonet d'Abergemont, Olivier de Vézin, Lantagnac fils, John Adam Forster, Christopher Henry Forster et quelques autres. |
| 23151 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le parfait paiement des dépenses à l'occasion des réparations des fortifications et bâtiments civils faites audit pays pendant l'année 1739.... Signé Hocquart. |
| 23152 |
Extrait de la dépense faite en Canada pendant l'année 1739 pour les réparations aux fortifications et bâtiments civils... - Québec: château Saint-Louis, palais de l'intendant; Trois-Rivières: maison du Platon, corps de garde; Montréal: prisons, maisons du gouverneur général et de l'intendant, magasins, corps de garde; fort Chambly; forts Frontenac et Niagara. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23153 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le parfait paiement de la dépense faite à l'occasion de l'entretien du fort Saint-Frédéric pendant l'année mille sept cent trente-huit.... Signé Hocquart. |
| 23154 |
Extrait de la dépense faite pour l'entretien du fort Saint-Frédéric pendant l'année mille sept cent trente-huit, y compris les gages d'employés audit fort.... Signé Hocquart. |
| 23155 |
État des vivres délivrés des magasins du roi à Montréal et qui ont été consommés pendant l'année 1738 pour la nourriture des officiers et le supplément de vivres aux soldats dans les différents détachements faits pour le service de Sa Majesté au fort Saint-Frédéric et pour les changements de la garnison.... Signé Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23156 |
État des vivres et rafraîchissements délivrés des magasins du roi à Montréal et qui ont été consommés tant pour la nourriture des officiers tenant garnison au fort Saint-Frédéric et autres employés audit fort pendant l'année 1738 que pour le supplément des vivres aux soldats de ladite garnison qui ont travaillé pour le service dudit fort.... Signé Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23157 |
État des munitions, marchandises et ustensiles délivrés des magasins du roi à Montréal et qui ont été consommés pendant l'année mille sept cent trente-huit tant pour l'entretien du fort Saint-Frédéric que dans les différents voyages faits pour le service de Sa Majesté et les changements de la garnison.... Signé Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23158 |
Facture du fer des forges du Saint-Maurice envoyé à Rochefort sur le Rubis. |
| 23159 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement de diverses dépenses faites pour le service du roi dans les pays d'en haut - partis indiens allant en guerre contre les Chicachas, missions de Marin de La Malgue, fournitures faites par La Corne Dubreuil, Cardinal et Desruisseaux, etc. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23160 |
Certificats signés par La Pérade fils et Noyelles attestant que Savanne dit Carignan "a été détaché des Miamis pour apporter des lettres au Détroit" - il s'agit de lettres de Bienville adressées à Beauharnois concernant la guerre contre les Chicachas. |
| 23161 |
État des Sauvages Sakis, Renards et Puants qui ont été malades chez nous où ils ont été traités et nourris. Signé P. Guillet. |
| 23162 |
Mémoire des ouvrages que j'ai faits par ordre de M. de Noyelles, commandant au Détroit, par Pierre Belle Perche", armurier. |
| 23163 |
Certificat attestant que le sieur Couvret a fourni dix sacs de blé aux chefs sakis et renards qui vont à Montréal écouter la parole de Beauharnois. Signé La Martinière. |
| 23164 |
Certificat attestant que Des Muceaux a "fourni une voile... pour la conduite des Sakis et Renards. Signé La Martinière. |
| 23165 |
Certificat attestant que le sergent Chavaudray "a fourni un canot de huit places... à des chefs montagnais pour s'en retourner au village chercher" d'autres chefs qui doivent descendre à Montréal "pour se trouver au rendez-vous des Mississagués. Signé Legardeur de Beauvais.<br>Lieu de rédaction : Fort Frontenac |
| 23166 |
Certificat attestant qu'il est dû à Baptiste Carignan la somme de 330 l. pour avoir transporté à Détroit "huit cent vingt-cinq livres pesant en marchandises et munitions pour concilier les Sauvages Hurons et Outaouais de ce poste. Signé Rocbert. |
| 23167 |
Certificats attestant que Desruisseaux a fourni pour vingt francs de tabac aux Hurons allant en guerre contre les Chicachas. Signés Desruisseaux et Noyelles. |
| 23168 |
Certificat attestant qu'il est dû à François Neveu la somme de 318 l. pour avoir transporté à Détroit "la quantité de sept cent quatre-vingt-quinze livres pesant en marchandises et munitions pour concilier les Sauvages Hurons et Outaouais de ce poste. Signé Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23169 |
Mémoire des ouvrages que moi Claude Leblond ai faits... pour les Sauvages qui allaient et revenaient de guerre. Signé Damours de La Morandière. |
| 23170 |
État des dépenses faites par Paul Marin de La Malgue détaché par Beauharnois l'année dernière "pour aller sur le bord de Mississipi y concilier les Sakis, Renards, Puants, Sioux et Folles Avoines et engager les Renards et Sakis à venir se rétablir à la baie" des Puants - présents distribués aux Indiens; dépenses pour le voyage de deux Sioux et un Puant à Montréal.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23171 |
Mémoire de ce que le forgeron de Michillimakinac a fait pour la ferrure de la grande porte et de la petite porte du fort. Signé Pascal Soular, Céloron de Blainville et Pierre Du Jaunay. |
| 23172 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le remboursement des dépenses faites pour... la construction d'une flûte de 500 tonneaux ordonnée par le roi... - exploitation des bois nécessaires; construction d'un quai. Signé Hocquart. |
| 23173 |
Bordereau de la dépense faite à l'occasion de l'exploitation des bois nécessaires pour la construction d'une flûte de 500 tonneaux ordonnée par le roi... - fournitures de Richard Corbin, André Corbin, Jean-Baptiste Maranda, Havy, Lemieux, Lamorille, Pierre Lupien dit Baron, etc. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23174 |
Bordereau de la dépense faite... pour la construction d'un quai nécessaire pour l'établissement d'un chantier de construction pour les vaisseaux du roi... - bois fournis par Jouineau, Jean Arbour et autres; journées d'ouvriers. Signé Hocquart. |
| 23175 |
Lettre de Hocquart au ministre au sujet d'une somme de 916 l. 15 s. qui a été confisquée sur le dénommé Jacques La Barre qui s'est suicidé à la Nouvelle-Orléans - prie d'accorder cette somme à sa veuve Madeleine Arsenaut qui demeure dans le gouvernement de Trois-Rivières.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23176 |
Extrait d'une lettre de Salmon adressée à Beauharnois et Hocquart - Jacques La Barre, Canadien établi en Louisiane, s'est pendu dans sa boutique et ses biens ont été confisqués au profit du roi. |
| 23177 |
État de la vente des pelleteries provenant de la traite qui a été faite au fort Frontenac et à Niagara pendant l'année 1739" - ours, chats, loutres, martres, renards, orignaux, visons, castors, etc. Signé François Foucault. |
| 23178 |
État des lettres de change tirées sur les munitionnaires généraux des vivres de la Marine à Paris pour le montant des vivres fournis pour l'équipage du vaisseau du roi le Rubis pendant son séjour à Québec - payables à Santurin, Taché, Dumont, Poulin, Boisclerc, soeur de l'Enfant Jésus (Hôtel-Dieu de Québec) et Ransonnet. Signé Thomas-Jacques Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23179 |
État de cinq lettres de change tirées sur M. de Selle, trésorier général de la Marine, pour farines envoyées à la Martinique la présente année - payables à Roussel Jean Hardy, Pommereau, Varin et Gehanne. Signé Thomas-Jacques Taschereau. |
| 23180 |
État de cinq lettres de change tirées sur M. de La Tuillerie, trésorier général de la Marine, pour achat de fer (des forges du Saint-Maurice) devant servir à la construction d'une flûte de 500 tonneaux - payables à Gehanne, Pigueguy, Lefebvre, Sombrun et Santurin. Signé Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23181 |
État de deux lettres de change tirées sur M. de Selle, trésorier général de la Marine, pour l'envoi de fer des forges du Saint-Maurice au port de Rochefort en 1738 - payables à Gehanne. Signé Taschereau. |
| 23182 |
Note d'une lettre de change tirée sur M. de La Tuillerie pour la dépense faite à l'occasion de l'armement du charroi le Saint-Pierre, commandé par La Richardière, qui a conduit le vaisseau du roi le Rubis. Signé Thomas-Jacques Taschereau. |
| 23183 |
État de vingt lettres de change tirées sur M. de Selle, trésorier général de la Marine, pour dépenses faites au Canada, la présente année, à propos du vaisseau du roi le Rubis et pour effets envoyés au port de Rochefort - payables à Estèbe, Mounier, Léon Breton, Foucault, Morel, Lartois, Marchand, Noël Noël, Hocquart, Larreguy, Lafargue et Gehanne. Signé Thomas-Jacques Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23184 |
État de douze lettres de change tirées sur M. de La Tuillerie, trésorier général de la Marine, "à compte des ouvrages de construction pour le roi en ce pays" - payables à Mme de Freneuse, Mariet frères, Rauly père et fils, Pagès, Des Plaines et Mounier. Signé Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23185 |
État de trentre lettres de change premières et secondes tirées sur M. de Selle, trésorier général de la Marine, pour dépenses payées sur la construction d'une flûte de 500 tonneaux pour le roi... - payables à La Gorgendière, Detcheverry, Jacques Leclerc, Chamois, Baudouin, Bourgine, Perthuis, Chesneau, Gilles Gabriel, Moreau, Colom et Gehanne. Signé Thomas-Jacques Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23186 |
État de vingt-quatre lettres de change premières et secondes tirées sur M. de Selle, trésorier général de la Marine, pour le parfait paiement des réparations faites en 1738 aux bâtiments civils en cette colonie... - bénéficiaires: La Gorgendière, Mounier, Thouron, Prudhomme, Mlle de Ramezay, Voyer, Jayat, Rauly père et fils, Pagès, Gamelin, Hocquart, Cugnet, Bertier et Gehanne. Signé Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23187 |
État de cinquante-trois lettres de change premières et secondes tirées sur M. de Selle, trésorier général de la Marine, pour dépenses faites en Canada pour l'équipement d'un détachement envoyé en guerre à la Louisiane contre les Sauvages Chicachas" - il s'agit du parti du baron de Longueuil. Signé Thomas-Jacques Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23188 |
État de deux cent soixante-trois lettres de change premières et secondes tirées sur M. de La Tuillerie, trésorier général de la Marine, sur l'exercice de l'année prochaine 1740 suivant les ordres de M. Hocquart.... Signé Thomas-Jacques Taschereau. |
| 23189 |
État de cent seize lettres de change premières et secondes sur M. de Selle, trésorier général de la Marine, pour dépenses de l'état des charges sur le Domaine d'Occident pour la présente année 1739.... Signé Thomas-Jacques Taschereau. |
| 23190 |
Bordereau du compte à rendre par le directeur receveur du Domaine d'Occident de la recette et dépense par lui faite du produit des droits dudit Domaine pendant l'année mille sept cent trente-neuf" - recettes: droits d'entrée, droits de sortie, droits domaniaux et seigneuriaux, prix du bail de la ferme de Tadoussac, vente de la goélette le Saint-Louis; dépenses: frais de régie, frais de justice, papier terrier, etc. |
| 23191 |
Bordereau du compte à rendre par le commis du trésorier général de la Marine à Québec de la recette et dépense par lui faite pour le Domaine d'Occident pendant l'année mille sept cent trente-neuf" - recettes; dépenses: gratifications, chapitre de Québec, subsistance des curés, Hôpital Général de Québec, fortifications de Montréal, frais ordinaires de justice, secours distribués aux pauvres en 1738, dépenses de l'île Royale et de La Louisiane. |
| 23192 |
Bordereau du compte à rendre par le commis du trésorier général de la Marine à Québec de la recette et dépense par lui faite pour le Domaine d'Occident pendant l'année mille sept cent quarante. |
| 23193 |
Bordereau du compte à rendre par le directeur receveur du Domaine d'Occident de la recette et dépense par lui faite du produit des droits dudit Domaine pendant l'année mille sept cent quarante" - recettes: droits d'entrée, droits de sortie, droits seigneuriaux, prix du bail de la ferme de Tadoussac; dépenses: frais extraordinaires de justice, papier terrier, frais de régie. |
| 23194 |
Présents aux Sauvages pendant l'année 1739" - Québec; Montréal; Trois-Rivières. |
| 23195 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Québec aux Sauvages domiciliés et autres qui y sont venus pour le service de Sa Majesté pendant l'année 1739. Signé François Foucault. |
| 23196 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Montréal aux Sauvages domiciliés et autres qui y sont venus pour le service de Sa Majesté pendant l'année 1739. Signé Rocbert. |
| 23197 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi aux Trois-Rivières aux Sauvages domiciliés qui y sont venus pour le service de Sa Majesté pendant l'année 1739. Signé Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour. |
| 23198 |
Lettre de Vallette de Chévigny au ministre concernant le projet de colonisation des environs du fort Saint-Frédéric - compte rendu de ses travaux: défrichement et mise en valeur des terres (fertilité du sol); mission confiée à Jean-Eustache Lanoullier; proposition d'accorder une année de vivres à chaque nouveau colon: on pourrait bientôt fournir le blé nécessaire à la subsistance de la garnison; demande une commission de garde-magasin dans ce poste.<br>Lieu de rédaction : Fort Saint-Frédéric |
| 23199 |
Placet adressé au ministre Maurepas par Jean Monségur, capitaine de navire de Ciboure, concernant son procès contre Jacques Ray (Roy), capitaine d'un brigantin de l'île Royale (Jouet), au sujet des avaries causées à son navire - sentence de l'Amirauté; jugement du Conseil supérieur de Québec: plaintes contre le procureur général Verrier; injustices qui se commettent au Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23200 |
Lettre de Gilbert Boucault de Godefus au ministre - espère le remboursement d'un terrain qui est occupé par des bois destinés à la construction du vaisseau du roi. |
| 23201 |
Placet de Gilbert Boucault de Godefus au ministre Maurepas au sujet d'un terrain dont il est copropriétaire avec Jean-Baptiste Bransard - défense qui lui a été faite par Varin de clore ce terrain; requête présentée à Hocquart; dédommagement espéré si on continue d'y placer des bois pour la construction de vaisseaux du roi. |
| 23202 |
Procès-verbal d'alignement d'un terrain appartenant à Gilbert Boucault de Godefus. Signé Jean-Baptiste Maillou. |
| 23203 |
Lettre de Mgr Dosquet "touchant la saisie faite à Bénévent. |
| 23204 |
Lettre de Mgr Dosquet au ministre - consent à se démettre de l'évêché de Québec puisqu'on lui accorde l'abbaye de Breine et qu'on promet de ne point l'inquiéter pour les réparations au palais épiscopal et à l'abbaye de Bénévent; réclame son dû (sa pension sur les économats, etc); compte rencontrer son successeur à Paris "pour le mettre au fait du diocèse" de Québec: lui laisse la nomination de deux canonicats vacants.<br>Lieu de rédaction : Rome |
| 23205 |
Lettre de Mgr Dosquet (au ministre) - justifie sa demande de remboursement des 12 000 l. qu'il a avancées pour les réparations au palais épiscopal de Québec: nécessité des réparations (déclarations de Chaussegros de Léry), travaux effectués; maison de campagne donnée au Séminaire de Québec.<br>Lieu de rédaction : Rome |
| 23206 |
Lettre de Mgr Dosquet (au ministre) - se rendra à Paris pour "mettre son successeur au fait du diocèse de Québec", aussitôt qu'il aura reçu le brevet de l'abbaye de Breine; a remis sa procuration à M. Collet des Missions étrangères au cas où il n'y serait pas à temps; espère obtenir "le gratis" de ses bulles.<br>Lieu de rédaction : Rome |
| 23207 |
Lettre de Mgr Dosquet au ministre - prompte réception de son brevet pour l'abbaye de Breine; raison du retard dans l'envoi de sa démission; envoi de lettres de grand vicaire à l'abbé de Lauberivière; moyen d'éviter des démêlés entre ce dernier et le chapitre de Québec: projet d'aller au plus tôt à Paris faire "sa démission entre les mains du pape par devant notaire.<br>Lieu de rédaction : Rome |
| 23208 |
Lettre de Mgr Dosquet au ministre - écrit à Beauharnois, à Hocquart et aux grands vicaires que sa "démission n'est pas acceptée du pape afin que l'on sache à Québec que le chapitre n'est pas revêtu de la juridiction et qu'il n'y ait pas de dispute et de division à ce sujet.<br>Lieu de rédaction : Rome |
| 23209 |
Lettre de Mgr Dosquet au ministre - requête adressée à M. de Muy; son interprétation du plan proposé par le ministre pour décharger l'évêque de Québec des réparations au palais épiscopal (approbation de Lauberivière): reconnaissance des prétentions de l'Hôpital Général sur ce palais, achat de ce bâtiment par le roi, droit de passage sur la terrasse laissé au public; souhait de Lauberivière concernant sa démission.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 23210 |
Lettre de Mgr Dosquet au ministre - désire aller à Ypres; compte être "de retour à Paris aussi tôt que M. de Lauberivière sans qui l'affaire des réparations ne peut se terminer. |
| 23211 |
Lettre de Mgr Dosquet au ministre - sa ferme intention d'être de retour à Paris avant l'arrivée de M. de Lauberivière; difficultés éprouvées à propos des frais de réparation de l'abbaye de Bénévent. |
| 23212 |
Résumé d'une lettre de Hocquart datée du 12 octobre 1738 (ce document a été analysé précédemment) - fabrication de goudron, disette de blé, culture du chanvre et du tabac, envois de farines à l'île Royale et à la Martinique, etc. |
| 23213 |
Concession d'un terrain au Labrador à Henri-Albert de Saint-Vincent pour y faire la pêche du loup marin et de la morue ainsi que la chasse et la traite avec les Indiens. Signé Beauharnois et Hocquart. |
| 23214 |
Extrait des morts et des malades de l'équipage du vaisseau du roi" le Rubis - passagers morts: un contremaître charpentier, un charpentier, un maître perceur, six faux-sauniers, trois soldats de recrue. |
| 23215 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont reçu sa lettre au sujet de ce qui s'est passé au conseil de guerre à propos de Simon Blanchard, soldat accusé de désertion; Beaujeu et Varin ont été informés de sa décision. |
| 23216 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - n'ont aucune preuve que leurs correspondants à La Rochelle (Massieu, Pascaud) aient embarqué des effets pour leur compte sur le vaisseau du roi. |
| 23217 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - congés absolus accordés aux soldats Germain Coquelet dit Brindamour et Pierre Martinant dit Bourbonnois. |
| 23218 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre avec commentaires - décès du chirurgien Michel Bertier; pension sollicitée pour la veuve de Michel Sarrazin; demande d'un chirurgien et d'un médecin compétents: "on leur envoie un chirurgien ... à l'égard d'un médecin, on leur en enverra l'année prochaine un... dont il a été rendu de bons témoignages.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23219 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - projets de construction d'un bateau plat pour le lac Champlain, d'un entrepôt au haut du rapide Saint-Jean et d'un chemin depuis Chambly jusqu'au rapide Saint-Jean: coûts, avantages à prévoir pour le fort Saint-Frédéric; ouvrages proposés par Chaussegros de Léry pour ce fort.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23220 |
Projet de dépense pour la construction et armement d'une gabare ou bateau plat... à faire naviguer dans le lac Champlain. Signé Hocquart. |
| 23221 |
État estimatif pour une maison et un hangar à faire au-dessus du portage de Saint-Jean dans la rivière de Chambly. Signé Chaussegros de Léry. |
| 23222 |
État estimatif des ouvrages nécessaires à faire au fort Saint-Frédéric qui sont un chemin couvert, des murs intérieurs dans le fort et deux bâtiments à côté de la porte d'entrée. Signé Chaussegros de Léry. |
| 23223 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant l'épidémie (de typhus) qui s'est déclarée à bord du Rubis et qui se poursuit à Québec - nombre de morts et de malades; hospitalisation des malades à l'Hôtel-Dieu; symptômes de la maladie; nombre de matelots obtenus de Louisbourg (Bigot) et de Gaspé (Chéron) pour remplacer les morts.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23224 |
Extrait des officiers mariniers, matelots et autres gens de l'équipage du vaisseau du roi le Rubis, morts ou restés malades à Québec... - nombre de morts; nombre de malades restés à l'Hôtel-Dieu de Québec; mention des noms des officiers mariniers et matelots venus remplacer les morts. Signé Varin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23225 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - "réparations à faire à la cuisine de la maison de feu M. de Vaudreuil à Montréal occupée par M. de Beauharnois. |
| 23226 |
Devis pour accommoder la cuisine de la maison de Monsieur de Vaudreuil" (plan joint). Signé Chaussegros de Léry. |
| 23227 |
Bail d'une propriété à Montréal par la marquise de Vaudreuil au roi - cette maison servira à loger Beauharnois et ses successeurs. |
| 23228 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant le projet d'exploitation des mines de baie Saint-Paul - visite effectuée par Jacrau (son rapport); envoi de marcassites en France; projet d'y construire une galerie: mineurs et expert demandés. |
| 23229 |
Procès-verbal d'extinction et de fabrication de trois mille livres de monnaie de cartes. Signé Beauharnois, Hocquart et Varin. |
| 23230 |
État estimatif de ce qu'il pourrait en coûter pour paver les rues de la ville de Montréal. Signé Chaussegros de Léry. |
| 23231 |
Compte concernant les fortifications de Montréal en 1739 et 1740 - dépenses pour divers travaux; recettes (imposition, produit des congés, etc). Signé Hocquart. |
| 23232 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - transmission d'un mémoire de Pierre Trottier Desauniers, syndic des négociants de Québec. |
| 23233 |
Lettre de Pierre Trottier Desauniers au ministre - transmission d'un mémoire sur la situation du commerce. |
| 23234 |
Mémoire de Pierre Trottier Desauniers (même document qu'aux folios 53-57). |
| 23235 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi aux Trois-Rivières aux Sauvages domiciliés et autres qui y sont venus pour le service de Sa Majesté pendant l'année mille sept cent quarante. Signé Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour.<br>Lieu de rédaction : Trois-Rivières |
| 23236 |
Ordonnance de l'intendant Hocquart pour assurer la conservation d'une pinière dans la seigneurie de Sorel - nécessité "de pourvoir à la mâture des vaisseaux" du roi construits à Québec; défense de couper des pins sans permission expresse; défense de faire du feu, sauf aux endroits désignés par Jean Mandeville, etc.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23237 |
Lettre de Hocquart concernant l'expédition contre les Chicachas - ivrognerie des Indiens; pourparlers de paix entre Bienville et les Chicachas; mauvais coups des Iroquois; arrivée de Saint-Pierre; retour du détachement du baron de Longueuil. |
| 23238 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant l'épidémie qui sévit à bord du vaisseau du roi le Rubis - nombre de malades et de morts, bonne santé de l'évêque, maladie de Rigaud de Vaudreuil et Olivier de Vézin, etc. |
| 23239 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant l'épidémie qui sévit à bord du Rubis - nombre de malades hospitalisés à Québec, état de santé de Rigaud de Vaudreuil et Olivier de Vézin, etc; arrivée de Mgr de Lauberivière. |
| 23240 |
Lettre de Hocquart au ministre - déconseille d'accorder à Vallette de Chévigny un brevet de garde-magasin au fort Saint-Frédéric; résume les tâches confiées à Lanoullier de Boisclerc fils: si ce jeune homme s'améliore, il le fera embarquer en qualité d'écrivain sur la flûte construite à Québec; a fait payer 1 841 l. 17 s. au commissionnaire de Michel Bégon pour fournitures de bois: d'autres bois seront embarqués sur le Rubis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23241 |
Extrait des bois de la fourniture de M. Bégon embarqués sur le vaisseau du roi le Rubis en 1739. Signé Hocquart. |
| 23242 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le remboursement des dépenses faites pour et à l'occasion de la flûte du roi le Canada pendant les huit premiers mois mille sept cent quarante.... Signé Hocquart. |
| 23243 |
Bordereau de la dépense faite à l'occasion de la visite et martelage des bois pendant les huit premiers mois de mille sept cent quarante. Signé Hocquart. |
| 23244 |
Bordereau de la dépense faite pendant les huit premiers mois mille sept cent quarante pour achever le quai et le hangar pour le chantier de construction.... Signé Hocquart. |
| 23245 |
Bordereau de la dépense faite pendant les huit premiers mois 1740 en achats de marchandises et munitions, journées d'ouvriers, façons d'ouvrage, appointements et gages d'employés et autres dépenses pour la construction de la flûte du roi le Canada.... Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23246 |
Bordereau de la dépense faite à l'occasion de la seconde exploitation des bois faite à Boucherville et aux environs pour la construction de la flûte du roi le Canada. Signé Hocquart. |
| 23247 |
Ordonnance de l'intendant Hocquart "pour prévenir les accidents du feu au chantier de construction des vaisseaux du roi. |
| 23248 |
Lettre de Hocquart au ministre - plaintes de Nicolas-Gaspard Boucault contre Varin au sujet de prétendus empiétements sur les droits des officiers de l'Amirauté de Québec: requête du cafetier Evé, contestation entre Michel Drapeau et Raby, commandant du bâtiment de Martel de Brouague.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23249 |
État de la distribution de blé et pois qui a été faite des magasins du roi à Québec le 5 mai de l'année 1738 aux habitants des paroisses de ce gouvernement dénommées ci-après pour leur faciliter les moyens d'ensemencer leurs terres et du recouvrement qui en a été fait" - paroisses: Pointe aux Trembles, Saint-Jean, Rivière du Sud, Saint-Michel, cap Saint-Ignace, Saint-Augustin et Saint-Nicolas. |
| 23250 |
Sentence du Conseil supérieur de Québec dans un procès entre les sulpiciens de Montréal et Pierre de Lestage - condamne les sulpiciens à l'amende pour leur fol appel et aux dépens de la cause d'appel; ordonne que le prétendu acte de cession écrit par Normant Du Faradon, le certificat signé par Benoît Baret, la quittance signée par Bourgine et divers autres documents resteront déposés au greffe du Conseil.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23251 |
État des marchandises et munitions de guerre et de bouche délivrées des magasins du roi à Montréal tant pour mettre le fort Saint-Frédéric en état de défense que pour la subsistance des officiers de la garnison de ce fort et autres employés pendant l'année mille sept cent quarante.... Signé Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23252 |
Lettre de Hocquart au ministre - Michel de La Rouvillière a de la misère à trouver à Montréal des boulangers et des chirurgiens compétents pour les postes du roi: les soldats y mangent du mauvais pain et sont mal soignés; demande que la personne chargée du recrutement des soldats engage des hommes de l'une et l'autre profession.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23253 |
Extrait par estimation de ce qu'il en coûtera à Québec pour la construction de la flûte le Canada du port de cinq cents tonneaux. Signé Hocquart et Levasseur. |
| 23254 |
Extrait général et sommaire de la dépense faite pour et à l'occasion de la construction de la flûte le Canada jusqu'au premier septembre mille sept cent quarante. Signé Hocquart. |
| 23255 |
Inventaire général des bois, munitions et ustensiles appartenant à la flûte du roi le Canada en construction qui restent en magasin le premier septembre de la présente année 1740. Signé François Foucault. |
| 23256 |
Lettre de Hocquart au ministre - prétentions indues de Payen de Noyan au sujet du paiement de la solde des troupes; indécision de Beauharnois à ce sujet; mémoire de Michel de La Rouvillière pour s'opposer à ces prétentions: approbation de ses vues par bon nombre d'officiers (Beaujeu, La Gauchetière, Budemon, Saint-Ours, etc); différend entre Vallette de Chévigny et François Lefebvre Duplessis Faber, commandant du fort Saint-Frédéric.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23257 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission de documents concernant Antoine Faucher dit La Jeunesse. |
| 23258 |
Copie d'une lettre du chancelier d'Aguesseau à Hocquart - requête d'Antoine Faucher dit La Jeunesse pour être déchargé de la peine des galères. |
| 23259 |
Lettre de Hocquart au ministre - procurera à Jean de Laporte de Lalanne tous les éclaircissements nécessaires sur l'administration générale de la colonie: cet individu montera à Montréal au printemps et visitera en passant les forges du Saint-Maurice. |
| 23260 |
Lettre de Hocquart au ministre - le vaisseau du roi le Rubis est prêt à partir: on y a embarqué des bois et du goudron pour Rochefort, du tabac de Cugnet et des planches pour Surgères. |
| 23261 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le parfait paiement de la dépense faite à l'occasion de l'entretien du fort Saint-Frédéric pendant l'année mille sept cent trente-neuf. Signé Hocquart. |
| 23262 |
État de la dépense faite pour l'entretien du fort Saint-Frédéric pendant l'année mille sept cent trente-neuf, y compris les appointements et gages des employés audit fort.... Signé Hocquart. |
| 23263 |
État des munitions, marchandises et ustensiles délivrés des magasins du roi à Montréal et qui ont été consommés pendant l'année mille sept cent trente-neuf, tant pour l'entretien du fort Saint-Frédéric que dans les différents voyages faits pour le service de Sa Majesté et les changements de la garnison.... Signé Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23264 |
État des vivres et rafraîchissements délivrés des magasins du roi à Montréal et qui ont été consommés tant pour la nourriture des officiers tenant garnison au fort Saint-Frédéric et autres employés audit fort pendant l'année mille sept cent trente-neuf que pour le supplément de vivres aux soldats de ladite garnison qui ont travaillé pour le service dudit fort.... Signé Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23265 |
État des vivres délivrés des magasins du roi à Montréal et qui ont été consommés pendant l'année mille sept cent trente-neuf pour la nourriture des officiers et le supplément de vivres aux soldats dans les différents détachements faits pour le service de Sa Majesté au fort Saint-Frédéric et pour les changements de la garnison.... Signé Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23266 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie copie d'une lettre adressée à Ricouart. |
| 23267 |
Lettre de Hocquart au ministre - départ du Rubis; éloge de La Saussaye (ses politesses envers Mgr de Lauberivière). |
| 23268 |
Extrait des fonds à remettre en Canada pour le paiement de la dépense faite à l'occasion de la guerre contre les Sauvages Chicachas pendant la présente année mille sept cent quarante et pour le retour du parti envoyé l'année dernière contre cette nation sous le commandement de M. de Longueuil. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23269 |
Certificat de Sabrevois, commandant du parti revenant de la guerre des Chicachas - atteste que Gabriel Lefebvre a fourni onze minots de blé et un veau. |
| 23270 |
Certificat de La Pérade fils attestant que le sieur (Marié) a fourni un canot d'écorce à des Indiens revenant de la guerre des Chicachas. |
| 23271 |
Certificat de Sabrevois attestant qu'il a été pris pour son détachement trois pirogues appartenant à La Saussaye. |
| 23272 |
Certificat de Sabrevois concernant les fournitures faites par Baptiste Carnian pour l'armée revenant de la guerre des Chicachas. |
| 23273 |
Certificat de La Pérade fils concernant le voyage de Joseph Carignan pour porter les lettres de Beauharnois au pays des Illinois. |
| 23274 |
Certificats signés par Legardeur de Saint-Pierre et Noyelles concernant la fourniture de Labut et Compagnie. |
| 23275 |
Certificat de Lintot attestant qu'il est dû 360 l. à Augaudet pour avoir porté des lettres aux Illinois. |
| 23276 |
Certificats signés par Beaubassin, Niverville et Noyelles concernant la fourniture faite par les sieurs (Chernes?) pour leur subsistance et celle de dix-huit Abénaquis revenant de la guerre des Chicachas. |
| 23277 |
Certificat de Sabrevois concernant les fournitures faites par Cuillerier. |
| 23278 |
Certificat signé par le jésuite La Richardie concernant un canot fourni par Cuillerier aux Iroquois du Sault-Saint-Louis revenant de la guerre des Chicachas. |
| 23279 |
Certificat de Sabrevois, "commandant du détachement revenant de la guerre des Chicachas", au sujet des fournitures faites par Pierre Hubert La Croix. |
| 23280 |
Certificat de Sabrevois concernant les fournitures faites par Pierre Hubert La Croix. |
| 23281 |
Certificat de Sabrevois attestant que Pierre Hubert La Croix a fourni une pirogue. |
| 23282 |
Certificat de Sabrevois attestant que Michel Gamelin a fourni 24 pots d'huile d'ours au détachement revenant de la guerre des Chicachas. |
| 23283 |
Certificat de Legardeur de Saint-Pierre concernant ce qui est dû à Lebert Parent "pour raccommodage de fusils aux Sauvages qui ont été en guerre aux Chicachas. |
| 23284 |
Certificat de Sabrevois attestant que Dagneau a fourni un canot et 171 livres de graisse au détachement revenant de la guerre des Chicachas. |
| 23285 |
Certificat de Sabrevois attestant qu'Antoine "Busquet a payé à différents Sauvages au Détroit pour le raccommodage des canots de l'armée s'en retournant à Montréal la somme de vingt-sept livres en marchandises. |
| 23286 |
Certificat de Sabrevois attestant qu'Antoine Busquet a fourni 55 livres de graisse au détachement revenant de la guerre des Chicachas. |
| 23287 |
Certificat de Noyelles attestant que Jacques Dupont a fourni un canot d'écorce pour les Indiens revenant de la guerre des Chicachas et s'en retournant à Montréal. |
| 23288 |
Certificat de Sabrevois concernant les fournitures faites par Antoine Busquet "pour le détachement descendant à Montréal" et "pour conduire les Tsonnontouans. |
| 23289 |
Certificat de Noyelles attestant qu'Antoine Busquet a fourni un canot d'écorce aux Iroquois du Sault-Saint-Louis revenant des Chicachas et s'en retournant à Montréal. |
| 23290 |
Certificats signés par Beaubassin, Noyelles et le chevalier de Niverville attestant qu'Antoine Busquet a fourni deux canots d'écorce pour conduire dix-huit Abénaquis à Montréal. |
| 23291 |
Mémoire concernant ce que François de Marsal a fourni au détachement revenant de la guerre des Chicachas. Signé Sabrevois. |
| 23292 |
Certificat de Noyelles attestant que Roquetaillade a fourni un canot d'écorce aux Iroquois du Sault-Saint-Louis revenant de la guerre des Chicachas. |
| 23293 |
Certificats signés par Sabrevois et Noyelles concernant ce que Roquetaillade a fourni pour raccommoder les canots de l'armée envoyée contre les Chicachas. |
| 23294 |
Certificat de Sabrevois attestant que les sieurs Gaucher ont fourni "la quantité et pesanteur de cent soixante et dix-sept livres de peaux de chevreuil" pour l'armée revenant de la guerre des Chicachas. |
| 23295 |
Certificat de Sabrevois concernant les fournitures faites par Baptiste Carnian pour la subsistance du détachement revenant de la guerre des Chicachas et retournant à Montréal. |
| 23296 |
Mémoire des fournitures faites aux Chaouanons, Népissingues et Algonquins (guerre des Chicachas). Signé Legardeur de Saint-Pierre. |
| 23297 |
Certificat de Sabrevois attestant qu'Eustache Gamelin a fourni trois minots et demi de blé pour l'armée revenant de la guerre des Chicachas. |
| 23298 |
Certificat de Legardeur de Saint-Pierre concernant les fournitures faites par Eustache Gamelin. |
| 23299 |
Certificat de Legardeur de Saint-Pierre concernant les fournitures faites par Gaucher. |
| 23300 |
Certificat de Sabrevois concernant les fournitures faites par Labadie pour l'armée revenant de la guerre des Chicachas. |
| 23301 |
Certificat de Sabrevois attestant que Châteauvieux a fourni cent livres de farine. |
| 23302 |
Certificat de Sabrevois concernant les fournitures faites par Châteauvieux pour la subsistance du détachement revenant de la guerre des Chicachas et retournant à Montréal. |
| 23303 |
Certificat de Sabrevois concernant les fournitures faites par Michel Gamelin pour le détachement retournant à Montréal. |
| 23304 |
Certificat de Sabrevois concernant les fournitures faites par Châteauvieux pour la subsistance du détachement retournant à Montréal. |
| 23305 |
Certificat de Legardeur de Saint-Pierre concernant les fournitures reçues de Claude Gouin pour aller porter les nouvelles à Beauharnois. |
| 23306 |
Certificat de La Pérade fils attestant que Joseph Sainte-Marie a porté les lettres de Beauharnois au fort des Ouiatanons. |
| 23307 |
Certificat de Lintot attestant avoir reçu de Joseph Sainte-Marie et Saint-Amant les lettres de Beauharnois "adressées à M. de La Pérade pour faire tenir à Monsieur de La Buissonnière de poste en poste. |
| 23308 |
Certificat de Nicolas-Antoine Coulon de Villiers attestant qu'il est dû à Joseph Gatineau la somme de 50 l. pour avoir apporté les lettres de La Buissonnière écrites aux commandants des postes au sujet du changement du rendez-vous de la guerre des Chicachas. |
| 23309 |
État des paiements que nous Céloron... avons faits pour quarante Canadiens volontaires et huit cadets qui nous ont accompagnés à la guerre contre les Chicachas. Signé Pierre-Joseph Céloron de Blainville. |
| 23310 |
Certificat de Céloron de Blainville attestant qu'il est dû la somme de 80 l. à Pierre La Vallée pour avoir gouverné son canot de Michillimakinac jusqu'à Montréal. |
| 23311 |
Certificat de Godefroy de Lintot attestant qu'il est dû une certaine somme à Faucher et Gabriel Lefebvre pour avoir porté au poste des Miamis les lettres de Bienville adressées à Beauharnois et Hocquart. |
| 23312 |
Certificat de Sabrevois attestant que Pierre Meloche a fourni des biscuits au détachement revenant de la guerre des Chicachas. |
| 23313 |
Certificat signé par Céloron de Blainville et Coulon de Villiers attestant qu'il est dû 25 l. à Marchand pour le paiement d'un cochon que les Népissingues lui ont tué pour faire festin. |
| 23314 |
Certificat de Sabrevois attestant que Groschesne Raimbault a fourni trois minots de blé à l'armée revenant des Chicachas. |
| 23315 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le remboursement de la dépense faite pour l'acquittement des lettres de change tirées sur la caisse de Québec par le sieur Caue garde des magasins du roi faisant fonction de trésorier à la suite de l'armée destinée contre les Chicachas et par le sieur Buchet aussi garde-magasin aux Kaskakias. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23316 |
État des lettres de change tirées sur le Canada au profit des officiers et volontaires qui sont venus au fort de L'Assomption à la guerre des Chicachas" - Cornellier, Salvail, Beauvais, Lafantaisie, Duplanty, Cournoyer, Chaussegros de Léry fils, La Roche, Paul Roger, de Gannes, Rouville, Langy, Deviviers, Sabrevois et quelques autres.<br>Lieu de rédaction : Fort de L'Assomption |
| 23317 |
Requête de Buchet à Hocquart - prie de faire payer la somme de 3 448 l. 7 s. 6 d. à Jacques Grignon pour fourniture de peaux de chevreuil pour les besoins de la guerre contre les Chicachas. |
| 23318 |
Certificat de La Buissonnière attestant avoir contraint le sieur Chapeau, associé de Jacques Grignon, de fournir des peaux de chevreuil pour les besoins de l'armée envoyée contre les Chicachas. |
| 23319 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le remboursement des dépenses faites pour et à l'occasion de la construction de la flûte du roi le Canada pendant les 3 derniers mois 1739" - exploitation des bois de Boucherville, construction d'un quai et d'un hangar pour l'établissement du chantier, etc. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23320 |
Bordereau de la dépense faite à l'occasion de la visite et martelage des bois pendant l'année mille sept cent trente-neuf... - fournitures de Perthuis et du frère Boispineau; effets pris dans les magasins du roi. Signé Hocquart. |
| 23321 |
Bordereau des dépenses faites depuis le vingt-quatre octobre mille sept cent trente-neuf jusqu'au dernier décembre suivant pour le quai et le hangar estimés nécessaires pour l'établissement du chantier de construction... - fournitures de Jean Milhomme, Pierre Raffet, Jean Moran, Jean-Baptiste Arbour, Joseph Demer, Pierre Mauroy, Martel, Claude Legris; journées d'ouvriers: Louis Levasseur, Barthélémy Jouineau, Richard Corbin, Claude Legris, etc. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23322 |
État des marchandises et munitions qui ont été délivrées des magasins du roi à Montréal les sept novembre mille sept cent trente-huit et vingt juin mille sept cent trente-neuf pour le service de l'exploitation des bois faite à Boucherville, Varennes et autres endroits.... Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23323 |
Lettre de Hocquart au ministre - contestation entre François-Étienne Cugnet, fermier de Tadoussac, et les officiers de l'Amirauté de Québec au sujet d'une baleine échouée sur les battures de Manicouagan (déclaration de Desgroseliers, arrêt du Conseil supérieur, etc).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23324 |
Procès-verbal de l'examen des comptes de Pierre Pépin dit Laforce par Gaudron de Chevremont - "état des effets vendus à Niagara depuis le deux mai 1729 jusqu'au dernier juin 1738"; "état des pelleteries envoyées du poste de Niagara pendant ledit temps.... |
| 23325 |
Lettre de Hocquart au ministre - requête de Souste "en cassation d'un arrêt du Conseil supérieur du 5 mai 1738": mémoire de Louis-Guillaume Verrier expliquant les motifs de cet arrêt; contestation entre les héritiers de Simon Haimard et Louise Guillot, veuve de Pierre Haimard (rapport de Cugnet).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23326 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant le projet de fabrication de différentes espèces de colle de poisson - Cugnet a envoyé les instructions reçues aux commis des postes de la traite de Tadoussac: n'attend des nouvelles des essais qu'au printemps prochain; doute que "cette marchandise puisse faire quelque jour un objet considérable de commerce.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23327 |
Lettre de Hocquart au ministre - appointements et gratification de Charles Alavoine, chirurgien à Trois-Rivières. |
| 23328 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission de divers états de dépenses (voir les documents qui suivent): armements du charroi le Saint-Nicolas et du brigantin l'Hirondelle (relevés hydrographiques de La Richardière), envois à Rochefort, à l'île Royale et à la Martinique.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23329 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour la dépense faite à l'occasion de l'armement du charroi le Saint-Nicolas, commandé par M. Testu de La Richardière", ayant conduit en 1739 "le vaisseau du roi le Rubis commandé par M. de La Galissonière capitaine de vaisseau" - fournitures de Voisy; loyer du charroi de Nicolas Bois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23330 |
Extrait de la dépense faite à Québec pour l'achat et fret des farines, pois et fers envoyés à l'île Royale la présente année 1740... - fournitures de Lamorille le jeune et des associés des forges du Saint-Maurice. Signé Hocquart. |
| 23331 |
Extrait de la dépense faite à Québec pour l'achat et le fret de 601 quintaux... de farines fleurs envoyées à la Martinique la présente année 1740... - fourniture de La Morille; fret du navire le Montréal appartenant à Louis Legardeur de Beauvais. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23332 |
Inventaire des magasins du roi de la colonie le premier septembre 1740" - Québec, Montréal, Trois-Rivières et fort Saint-Frédéric. |
| 23333 |
Inventaire général des munitions, marchandises et vivres appartenant à Sa Majesté qui restent au fort Saint-Frédéric le premier septembre de la présente année 1740. Signé Médard-Gabriel Vallette de Chévigny. |
| 23334 |
Inventaire général des munitions, marchandises et vivres qui restent aujourd'hui dans les magasins du roi aux Trois-Rivières, tant celles qui sont destinées pour la sûreté de la place et défense du pays que celles qui font partie des fonds de l'état du roi. Signé Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour.<br>Lieu de rédaction : Trois-Rivières |
| 23335 |
Inventaire général des munitions et marchandises qui restent aujourd'hui dans les magasins du roi à Montréal, tant celles qui sont destinées pour la défense et la sûreté de la place et du pays que celles qui font partie des fonds de l'état du roi. Signé Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23336 |
Inventaire général des munitions et marchandises qui restent aujourd'hui dans les magasins du roi à Québec tant celles qui sont destinées pour la défense et la sûreté de la place et du pays que celles qui font partie des fonds de l'état du roi. Signé François Foucault.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23337 |
Inventaire général des munitions, marchandises et vivres qui restent tant dans le fort de Niagara que dans les magasins du roi dudit fort.... Signé F. Pallieur. |
| 23338 |
État de la vente qui a été faite des pelleteries provenant de la traite faite au fort Frontenac et à Niagara la présente année 1740. Signé Hocquart. |
| 23339 |
Lettre de Hocquart au ministre - envois de farines (700 quintaux), de légumes (530 quintaux) et de fer des forges du Saint-Maurice (Bigot) à l'Île Royale; envois de farines à la Martinique: quantité envoyée cette année (600 quintaux), commentaires de Lacroix sur les farines reçues l'année dernière, justification des marchés conclus avec François Foucault et Lamorille pour les farines, raisons pour lesquelles il ne "peut acheter des farines de toute main", se défend d'avoir "un vil intérêt dans ces fournitures.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23340 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission de divers documents concernant les dépenses suivantes: construction de la flûte le Canada, guerre contre les Chicachas, mouvements des nations indiennes dans les pays d'en haut, réparations aux fortifications et bâtiments civils en 1739, entretien du fort Saint-Frédéric en 1739.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23341 |
Lettre de Hocquart au ministre - lettres de change tirées par Taschereau pour les choses suivantes: envois à l'île Royale (farines et légumes), à la Martinique (farines) et à Rochefort (bois, goudron), guerre des Chicachas, mouvements des Indiens de l'Ouest, pilotage du vaisseau du roi jusqu'à l'île Verte, construction de la flûte le Canada, exploitation des bois pour la construction d'une flûte de 700 tonneaux, charges du Domaine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23342 |
État de cinq lettres de change tirées sur les munitionnaires des vivres de la Marine à Paris pour le montant des vivres fournis pour la subsistance de l'équipage du vaisseau du roi le Rubis pendant son séjour à Québec - Pechevin; le chevalier de La Corne; Ricouart; Jehanne; Hersan. Signé Thomas-Jacques Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23343 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant l'affaire du sieur Dumont qui veut se dispenser de payer une somme due par la succession de feu Jean Petit - ordonnance rendue à ce sujet, requête de Nicolas Lanoullier, pertes regardant les sieurs d'Esgly et Levasseur de Neré, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23344 |
Lettre de Hocquart au ministre - recommande Jean-Marie Landriève Des Bordes pour une place de garde-magasin dans un poste: c'est un jeune homme fort sage, selon Lestage. |
| 23345 |
Lettre de Hocquart au ministre - demande d'augmenter la gratification de Chaussegros de Léry en considération du voyage qu'il a fait au lac Champlain et recommande le fils de celui-ci pour une promotion; appuie la requête de la veuve de Michel Bertier. |
| 23346 |
État des journées que j'ai employées dans les voyages que j'ai faits à Montréal et au fort Saint-Frédéric pendant l'année 1740. Signé Chaussegros de Léry. |
| 23347 |
Placet adressé au ministre Maurepas par la veuve (Marie-Anne Denys de Saint-Simon) et le fils (Gilles Antoine) de feu Michel Bertier - demandent une pension. |
| 23348 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant principalement les comptes du Domaine d'Occident pour les années 1738 à 1740 - excédents de recettes ou de dépenses (appointements des commis, frais de régie); contrôle exercé sur certaines dépenses (frais de justice, nombre de gardes); absence de fraude considérable sur les droits d'entrée et de sortie; impossibilité de diminuer le nombre d'employés; entretien des enfants bâtards: absence d'abus à Québec, retard à les confier à des habitants; comptes de la Marine pour l'année 1738.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23349 |
Bordereau du compte à rendre par le commis du trésorier général de la Marine à Québec de la recette et dépense par lui faite pour le Domaine d'Occident pendant l'année mille sept cent trente-neuf" - produit net des droits du Domaine, paiement des charges ordonnées par l'état du roi. |
| 23350 |
Extrait du produit des droits du Domaine d'Occident en Canada pendant l'année mille sept cent quarante" - droits d'entrée sur les vins, eaux-de-vie et guildives, droits de sortie et bail de la ferme de Tadoussac. Signé François-Étienne Cugnet et Nicolas Lanoullier de Boisclerc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23351 |
État des tabacs tant en carottes de Saint-Domingue qu'en carottes de Saint-Vincent et poudre d'Espagne débarqués des bâtiments arrivés en la rade de Québec en l'année 1740" - noms des bâtiments et des capitaines: la Marguerite (Martin Galbarette), le Saint-Joachim (Pierre Harismendy), le Comte de Matignon (Martin Larreguy), la Marie Joseph (Olivier Abel), la Déesse (Charles Macarty), les Deux Frères (Jean Renaud) et le Saint-Louis (Charles Chauvage).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23352 |
Lettre de Hocquart au ministre - il y a eu quelques altercations entre le chapitre de Québec et le grand vicaire Miniac au sujet de la nomination d'un ecclésiastique pour desservir la paroisse de Château-Richer; Miniac s'est embarqué pour la France et le chapitre l'a remplacé par Joseph-Thierry Hazeur; envoie une caisse de plantes de l'abbé Gosselin, une petite caisse et un paquet de racines remis par la veuve Lepallieur: cette dame s'attache à connaître les secrets de la médecine indienne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23353 |
Lettre de Hocquart au ministre - recommande Varin qui passe en France. |
| 23354 |
Lettre de Beauharnois au ministre - Saint-Pierre est arrivé hier apportant des nouvelles de Bienville qui marque que la paix conclue avec les Chicachas sera très avantageuse à la colonie; Noyelles écrit que "tout est fort tranquille [à Détroit] et qu'il ne croit pas qu'il y ait beaucoup d'Hurons qui viennent s'établir" dans la vallée du Saint-Laurent.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23355 |
Lettre de Beauharnois au ministre - explique pourquoi il a fait restituer à des Indiens trois des onze pièces d'écarlatines qui leur avaient été confisquées (instructions de Hocquart à Saint-Michel à ce sujet). |
| 23356 |
Lettre de Beauharnois au ministre - sa recommandation en faveur du fils de Lantagnac; abandon du projet de faire entrer le chevalier de Repentigny dans le service de la Marine; décision de retenir Verly au Canada puisque ses parents ne veulent pas le voir en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23357 |
Lettre de Beauharnois au ministre - congé absolu accordé au soldat Lugny. |
| 23358 |
Lettre de Beauharnois au ministre - meurtre du chef potéouatami le Corbeau par Carignan: succès des mesures prises par Bienville, Céloron de Blainville et Nicolas-Antoine Coulon de Villiers pour arranger cette affaire; assassinat d'un Français par un jeune Papinachois du lac Huron: démarches des Sauteux, Outaouais et Potéouatamis en faveur du meurtrier, pardon accordé à ce dernier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23359 |
Paroles des Potéouatamis de la rivière Saint-Joseph à Beauharnois - ne sont point peinés de la mort du Corbeau; demandent un missionnaire; les Papinachois les ont priés d'obtenir grâce pour le jeune insensé qui a tué un Français. |
| 23360 |
Paroles des Outaouais de Michillimakinac de la bande de la Fourche à M. le marquis de Beauharnois" - décès du chef Nagachioué qui participait à la campagne contre les Chicachas: son remplacement par Cabina. |
| 23361 |
Réponse de Beauharnois aux Potéouatamis de la rivière Saint-Joseph - regrette la mort de leur chef le Corbeau; tâchera de leur procurer un missionnaire; accorde la vie au jeune Papinachois qui a tué un Français. |
| 23362 |
Réponses de M. le marquis de Beauharnois aux Outaouais de Michillimakinac de la bande de la Fourche"- regrette la mort de leur chef Nagachioué et approuve que Cabina lui succède; les remercie d'avoir suivi Céloron de Blainville; apprend avec plaisir que certains d'entre eux "écoutent la robe noire"; les exhorte à la prière. |
| 23363 |
Extrait du conseil tenu à Orange avec les cinq nations iroquoises vers la fin d'août 1740 où étaient les gens du Sault-Saint-Louis" - les Iroquois refusent d'entrer en guerre contre les Espagnols; ils ne permettent pas aux Anglais de faire un établissement au fort des Sables; ils ne peuvent faire la paix avec les Têtes-Plates et autres alliés des Anglais sans avoir vu ces Indiens et examiné leurs propositions. |
| 23364 |
Lettre de Beauharnois au ministre - insolences commises par le chef outaouais Pendalouan (son emprisonnement): préparation d'un manifeste pour empêcher que cette affaire n'ait des suites fâcheuses chez les nations indiennes. |
| 23365 |
Réponse des Outaouais à la parole de M. le marquis de Beauharnois concernant l'affaire de Pendalouan par Nainché Oquima chef" - Pendalouan a bien mérité sa disgrâce. |
| 23366 |
Lettre de Beauharnois au ministre - le roi n'a pas jugé à propos de remplir les places vacantes dans les troupes avant d'être informé des événements de la guerre des Chicachas; est heureux que le ministre ait été satisfait de la liste apostillée des officiers qu'il lui a transmise; a envoyé l'expectative d'enseigne en second à Maizières de Maisoncelles qui est au fort Saint-Frédéric.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23367 |
Lettre de Beauharnois au ministre - fait état des dispositions favorables des Abénaquis de l'Acadie: les domiciliés de Saint-François "leur ont dit de ne pas souffrir les Anglais se bâtir sur leur terrain. |
| 23368 |
Lettre de Beauharnois au ministre - ne sait pas quelles suites aura l'affaire des Chicachas; le parti envoyé à Bienville est le seul qui se soit distingué dans cette affaire; des Miamis ont dit à Noyan que les Chicachas avaient détruit le fort L'Assomption et attaqué trois bateaux français (prétendue déclaration de Saint-Ange fils à ce sujet); ne fera aucune entreprise de ce côté-là à moins de recevoir des ordres clairs; a communiqué au père Lauzon ce que le ministre a écrit à son sujet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23369 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant Nicolas Lanoullier de Boisclerc - lui octroie 3 000 l. par an sur le produit des congés; Hocquart aurait pu lui obtenir la concession du poste de Tadoussac mais il a réservé cet avantage pour Cugnet. |
| 23370 |
Lettre de Beauharnois au ministre - attend de jour en jour des nouvelles des postes pour mieux informer le ministre de la situation du pays. |
| 23371 |
Lettre de Beauharnois au ministre - distribution des dix médailles reçues à des Indiens méritants; demande d'autres médailles pour l'an prochain. |
| 23372 |
Lettre de Beauharnois au ministre - les soldats Jean-Baptiste de Fricon de La Vigerie et Antoine Tabourot dit Champagne sont autorisés à passer en France; n'a pas accordé d'autres permissions vu la menace d'une guerre prochaine; de tous ceux qui sont déjà allés en France "par congés de semestre", il n'y a que l'anspessade Étienne Nicolas Pagy dit Langevin qui ait déserté (détails à son sujet).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23373 |
Lettre de Beauharnois au ministre - départ imminent du Rubis: arrivée des matelots demandés à l'île Royale et à Gaspé; éloge de La Saussaye. |
| 23374 |
Lettre de Beauharnois au ministre au sujet de nouvelles reçues de François Lefebvre Duplessis Faber - des Iroquois ont rapporté que les Anglais ne tenaient plus leurs discours ordinaires sur leur projet de s'emparer du fort Saint-Frédéric; les détachements envoyés à la rivière à la Loutre et à celle du Chicot n'ont vu aucun Anglais tenter de former quelque établissement en ces endroits.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23375 |
Lettre de Beauharnois au ministre - blessures subies par de Gannes et La Chauvignerie dans l'expédition contre les Chicachas; gratification sollicitée par le dernier. |
| 23376 |
Lettre de Beauharnois au ministre - transmission d'un mémoire concernant les troupes. |
| 23377 |
Lettre de Beauharnois au ministre - plainte de Pierre Constantin au sujet de l'entreprise de pêche au loup marin des sieurs Bouvier et Bocé à Grand Saint-Modet. |
| 23378 |
Paroles des Hurons de Détroit adressées à Noyelles pour le marquis de Beauharnois - ont la ferme intention de quitter Détroit où ils ne se sentent plus en sécurité; désirent qu'on leur réserve une terre dans la vallée du Saint-Laurent et que Noyelles les conduise vers cette terre où ils iront s'établir. |
| 23379 |
Paroles des Sioux à Paul Marin de La Malgue - racontent le mauvais coup perpétré contre des Outaouais au portage du Wisconsin; ce coup a été commis parce que les Renards ont dit que les Sioux descendus à Montréal l'année dernière avaient été mis à mort à leur arrivée dans cette ville.<br>Lieu de rédaction : rivière à la Roche |
| 23380 |
Lettre de Beauharnois au ministre - il n'y a que sept soldats invalides qui passent en France: envoie leurs certificats à Ricouart pour qu'ils soient visités à Rochefort. |
| 23381 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie l'état de distribution des congés de l'année dernière; commentaires: y faire participer la fille de feu M. de Bailleul qui repasse dans la colonie. |
| 23382 |
Déclaration de Jacques de Lafontaine de Belcour - offre la somme de 10 000 l. par année pour la concession du poste de Tadoussac si le bail de Cugnet est résilié. |
| 23383 |
Lettre de Beauharnois au ministre - montre que Nicolas Lanoullier et les pauvres familles obtiendraient plus de secours si l'offre de Lafontaine de Belcour pour la traite de Tadoussac était acceptée; suggère de résilier le bail de Cugnet qui a surpris la bonne foi des autorités en minimisant les profits retirés de cette traite; mentionne les offres précédentes de Nicolas Lanoullier, Lafontaine de Belcour et Guillaume Estèbe (silence de Hocquart à ce sujet).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23384 |
Lettre de Beauharnois au ministre - nouvelles reçues de Douville de La Saussaye au sujet de la querelle entre les Têtes-Plates et les Chaouanons; croit que ces derniers iront s'établir à Détroit aussitôt que les Hurons auront quitté ce poste. |
| 23385 |
Lettre de Beauharnois au ministre - selon Payen de Noyan, seule "la vanité sauvage" empêche les Hurons de Détroit de déménager: ces Indiens souhaitent "que les gens du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes les viennent lever le printemps prochain"; La Richardie écrit à Saint-Pé "que la nouvelle de 28 Français pris ou tués par les Chicachas ne paraît que trop se vérifier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23386 |
Lettre de Beauharnois au ministre - rapport de son neveu Claude-Charles de Beauharnois qui arrive du fort Saint-Frédéric (état du fort, artillerie, garnison): instructions données à Hocquart pour mettre ce fort en état de défense. |
| 23387 |
Lettre de Beauharnois au ministre - "la quantité de billets est si grande que les troupes en souffrent beaucoup ainsi que le public, ceux qui se font à Montréal signés Michel, on peut en savoir le nombre, étant numérotés et enregistrés, mais ceux qui se font à Québec signés Varin, on n'y peut rien connaître... il est, Monseigneur, par conséquent très aisé d'en mettre sur la place tant que l'on veut et s'en servir pour des commerces qui ne tendent pas moins qu'à la ruine de la colonie"; se demande pourquoi Hocquart ne vise pas et ne fait pas enregistrer les billets signés par Varin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23388 |
Lettre de Beauharnois au ministre avec commentaires - demande de gratification pour Legardeur de Saint-Pierre: rappel des services que celui-ci a rendus dans la guerre des Chicachas (maladie de Céloron de Blainville). |
| 23389 |
Lettre de Beauharnois au ministre "au sujet des habits des soldats que M. l'intendant et autres prétendent ne devoir point être donnés à ceux qui restent dans les postes deux, trois et quatre années de suite. |
| 23390 |
Lettre de Beauharnois au ministre - le soldat Augustin Baudry dit Poitevin prolonge son séjour en France. |
| 23391 |
Lettre de Beauharnois au ministre - se plaint des calomnies proférées contre lui en France (propos rapportés par Mesnard); prétend que sa conduite est irréprochable et mérite des éloges; demande une expectative pour Charles Deschamps de Boishébert. |
| 23392 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant deux Lorrains qui s'étaient embarqués à Rotterdam pour le Canada et qui ont été conduits à la Nouvelle-Angleterre (à Philadelphie). |
| 23393 |
Lettre de Beauharnois au ministre - trois chefs agniers ont présenté un collier au chevalier de Longueuil lui demandant s'il était vrai que les Français voulaient "établir la rivière du Chicot et le fort La Reine"; le père Nau a envoyé trois chefs du Sault-Saint-Louis au fort Saint-Frédéric pour répondre à ce collier: selon Verchères, les discussions ont été bonnes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23394 |
Réponse de Beauharnois aux paroles des Agniers - ne songe aucunement à bâtir au fort La Reine et à la rivière du Chicot. |
| 23395 |
Réponse des Agniers adressée à Verchères, commandant au fort Saint-Frédéric - remercient Beauharnois de ne point faire d'établissement à la rivière du Chicot et au fort La Reine; n'ont point l'intention de s'installer sur ces terres dont ils n'ont besoin que pour la chasse. |
| 23396 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant ses démêlés judiciaires avec sa femme et ses beaux-fils. |
| 23397 |
Lettre de Hocquart à Beauharnois - on ne peut pas écrire en faveur de Saint-Simon puisque l'on a déjà demandé une place d'assesseur pour Guillaume Guillimin. |
| 23398 |
Lettre de Beauharnois au ministre - Gaudron de Chevremont, qui a été révoqué de son emploi de commis au contrôle à Montréal, ne méritait pas une telle disgrâce: il se pourrait que son rapport sur les affaires de Niagara ait mécontenté Hocquart. |
| 23399 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des diverses dépenses faites pour le service du roi dans les pays d'en haut à l'occasion des mouvements des nations sauvages... - fournitures de Duburon, Charles Hamelin, Dominique Gaudet, Joseph Lespinay de Villiers, Michel Gamelin, Baptiste Chevalier, Noyelles, Marin de La Malgue et Pierre Duchesne; dépenses de Pilet et Chasles.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23400 |
Mémoire des dépenses que Paul Marin de La Malgue a faites pour amener à Montréal des Sakis, Renards, Puants et Outaouais (ses efforts pour réconcilier Renards, Sakis, Puants et Sioux et pour engager Sakis et Renards à retourner vivre à la baie des Puants). |
| 23401 |
Rapport de John Adam Forster et de son fils Christopher Henry sur les mines du Canada - mines de cuivre de la région du lac Supérieur; riche mine de cuivre "à la Chaudière à quarante lieues de Montréal à la grande rivière"; gisements de plomb, d'argent et de cuivre de la région de baie Saint-Paul (eau minérale); impossibilité d'exploiter avantageusement ces gisements sans de fortes dépenses. |
| 23402 |
Certificat de Godefroy de Lintot concernant une dépense faite par Autant. |
| 23403 |
Copie de la lettre de Pierre-Jacques Payen de Noyan à Thomas-Jacques Taschereau - ne donnera de quittance que de l'argent qu'il touchera pour la solde de sa compagnie; Michel de La Rouvillière refuse le paiement de la garnison de Détroit pendant que les quittances sont entre les mains du commis des trésoriers; le soldat Codere dit La Cayade a présenté pour 700 l. de certificats de travaux faits au fort Frontenac mais on lui en retient 350 l.; se demande pourquoi il lui a parfois été remis des quittances en blanc, etc. |
| 23404 |
Copie de la lettre de Taschereau à Payen de Noyan concernant les quittances à signer pour les appointements et solde des compagnies (mémoire de Hocquart), le paiement de la garnison de Détroit, le refus de Noyan de signer sa quittance du mois d'août 1739, etc. |
| 23405 |
Copie de la lettre de Payen de Noyan à Taschereau concernant les quittances à signer pour le paiement de la solde des compagnies, le cas du soldat Codere dit La Violette ou La Cayade, etc. |
| 23406 |
Lettre de François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil au ministre - désire le poste de major de Trois-Rivières; signale l'épidémie qui s'est déclarée à bord du Rubis: a débarqué à Kamouraska pour aller chercher à Québec les secours nécessaires; a été attaqué de la même maladie mais est maintenant parfaitement rétabli; déplore la mort de Mgr de Lauberivière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23407 |
Lettre de François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil au ministre - demande qu'on lui concède la partie des îles de Mingan qui fut accordée à Jacques de Lalande en 1679; désire exploiter ces terres conjointement avec M. de La Gorgendière, "propriétaire des autres parties des îles comme ayant épousé une héritière du sieur défunt" Louis Jolliet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23408 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial, gouverneur de Trois-Rivières, au ministre concernant les forges du Saint-Maurice - état des forges: production, construction d'une seconde forge, lourds emprunts contractés par les associés, raison de la construction d'une maison de pierre, etc; voyage d'Olivier de Vézin en France; délai sollicité par les associés pour le remboursement des avances consenties par le roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23409 |
Lettre d'Antoine Le Poupet de La Boularderie au ministre - expose les difficultés qu'on lui fait sur son commandement à Port d'Orléans et dans ses autres concessions: ses démêlés avec Bourville et les officiers de garnison, décision demandée par Bigot et Bourville; explique que le blé et les légumes viennent en abondance sur ses terres; sollicite des appointements pour le commandement de Port d'Orléans; Bigot lui a retenu 360 l. à compte des 1 500 l. que devait son père: demande qu'on ne lui fasse pas de retenues pendant quelques années; demande six faux-sauniers.<br>Lieu de rédaction : La Petite Brador |
| 23410 |
Liste des bâtiments équipés à Québec pour l'île Royale (chargés de farines et de biscuits) - la Marie Louise appartenant à Chalou (capitaine Aubert); le Saint-Charles (Boucherville); le Saint-Michel (Michel de Sallaberry); le Philibert (Philibert, Vincelotte de Hautmesnyl); la Providence (Lamorille). |
| 23411 |
Copie de la lettre écrite à M. Hocquart par le sieur Chévigny, garde-magasin... - ses démêlés avec le commandant du fort Saint-Frédéric François Lefebvre Duplessis Faber; projet de ce dernier de "faire déserter et cultiver 200 arpents de terre, d'avoir 50 bêtes à corne, 100 moutons, 80 hommes de garnison qui lui seraient un petit gouvernement.<br>Lieu de rédaction : Fort Saint-Frédéric |
| 23412 |
Copie d'une lettre de Chévigny à Michel de La Rouvillière au sujet de ses démêlés avec François Lefebvre Duplessis Faber - contrôle que ce dernier cherche à exercer sur la distribution de vivres et de provisions aux soldats de la garnison (ordres qu'il lui a envoyés par Repentigny), etc.<br>Lieu de rédaction : Fort Saint-Frédéric |
| 23413 |
Lettre de Chévigny à Michel de La Rouvillière au sujet de ses démêlés avec Duplessis Faber. |
| 23414 |
Lettre de Louis Denys de La Ronde au ministre avec commentaires - demande un brevet de commandant des troupes: refusé; souhaite l'avancement de ses quatre fils; l'aîné (Philippe) commande à Chagouamigon en son absence: on lui accorde une expectative d'enseigne en second.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23415 |
Lettre de Mgr de Lauberivière au ministre avec commentaires - demande un arrêt du Conseil pour pouvoir nommer aux bénéfices de son diocèse tombés en régale: refusé mais "le roi ne nommera aux bénéfices que ceux qui seront proposés par lui"; désire que M. le comte de Muy lui avance une demie année de sa pension: accordé; demande le passage pour un aumônier et deux domestiques: accordé.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 23416 |
Lettre de Mgr Dosquet au ministre - observations tendant à montrer que le palais épiscopal appartient aux évêques et non à l'Hôpital Général de Québec; valeur de cette propriété; demande d'arrêts "de décharge pour les réparations de Québec et pour celles de Bénévent.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 23417 |
Lettre du chirurgien Joseph Benoist au ministre - prie de remédier aux abus qui se commettent à l'Hôtel-Dieu de Montréal: on y préfère les habitants aux soldats, les religieuses ne veulent point suivre le régime prescrit pour les malades, etc; demande un brevet de chirurgien-major pour son fils.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23418 |
Résumé d'une lettre de Hocquart (déjà analysée) - importations et exportations en 1738; culture du tabac. |
| 23419 |
Mémoire au sujet d'un "fort que les Anglais ont prétendu...[qu'ils] construiraient à l'Anse au Bois... chez les Iroquois. |
| 23420 |
Marché conclu entre Gilles Hocquart et Pierre Lupien dit Baron et ses fils Jean et Antoine - fournitures de bois qui seront tirés de l'île Jésus, de Terrebonne et de l'île Bizard; fournitures de vivres et de chevaux aux ouvriers qui travailleront sous la direction de David Corbin à l'île Perrot et à Quinchien. |
| 23421 |
Prorogation de congé accordée par le comte de La Rochalart à Augustin Baudry dit Poitevin, soldat des troupes de la Marine au Canada. |
| 23422 |
Lettre d'Augustin Baudry dit Poitevin - désire obtenir son "congé absolu. |
| 23423 |
Arrêt du Conseil supérieur dans le procès de Joseph Lemay dit Poudrier, appelant d'une sentence rendue à la Prévôté de Québec et Charles Guérard, contremaître des religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec - le Conseil "met l'appellation au néant" et défend au lieutenant général de la Prévôté de Québec "de procéder dans les affaires civiles par voie d'information s'il n'y a lieu d'ordonner que les affaires seront poursuivies extraordinairement.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23424 |
Bordereau du compte rendu par le directeur receveur du Domaine d'Occident de la recette et dépense par lui faite du produit des droits dudit Domaine pendant l'année mille sept cent trente-huit" - recettes: droits d'entrée sur les vins, eaux-de-vie et guildive, droits de sortie, droits domaniaux et seigneuriaux, prix du bail de la ferme de Tadoussac; dépenses: rafraîchissements pour les malades, frais extraordinaires de justice, papier terrier, etc. |
| 23425 |
Bordereau du compte rendu par le commis du trésorier général de la Marine à Québec de la recette et dépense par lui faite du produit net des droits du Domaine d'Occident en Canada pendant l'année mille sept cent trente-huit" - charges de l'état du roi: officiers de guerre et de justice, entretien des curés, chapitre de Québec, Hôpital Général de Québec, fortifications de Montréal, Hôtel-Dieu de Montréal, courses des archers, etc. |
| 23426 |
Ordonnance de Beauharnois et Hocquart - défense à tous les habitants "de faire faire aucun nouveau meuble d'étoffes étrangères ou de toiles des Indes ni de s'en servir dans leurs maisons"; application rigoureuse des arrêts des 4 juin 1719 et 14 mai 1726 prohibant l'introduction de marchandises étrangères et les habillements faits avec des étoffes et toiles des Indes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23427 |
Ordonnance de Beauharnois et Hocquart pour empêcher l'introduction et l'emploi de "marchandises étrangères et toiles peintes" dans les postes des pays d'en haut. |
| 23428 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - "il y a actuellement à Québec neuf particuliers de la religion prétendue réformée commis et associés des négociants de France... il n'y a aucun d'eux dont la conduite soit répréhensible. |
| 23429 |
Liste des personnes de la religion prétendue réformée qui sont à Québec commis des négociants de France" - Payé, associé des sieurs Rauly de Montauban; Petit, commis de Payé; Mounier, commis du sieur Veyssière de La Rochelle; Mouvier, commis de Desauniers; Thouron frères, associés et commis des sieurs Boudet de La Rochelle; François Havy et Jean Lefebvre, correspondants de Dugard et Cie de Rouen; Turpin, commis de Levieux et Cie de Rouen.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23430 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - projet d'exploitation des mines de baie Saint-Paul: mineurs demandés pour la construction d'une galerie; gratifications octroyées à Legardeur de Saint-Pierre et aux religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec (soin des malades du Rubis); nomination de Guiton de Monrepos comme lieutenant général de la juridiction royale de Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23431 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - approuvent la décision du ministre au sujet du paiement de la solde des troupes: à compter de janvier prochain, "les rôles de chaque compagnie ne seront expédiés que pour les officiers et soldats présents... les capitaines ne donneront leurs quittances que des sommes qu'ils toucheront effectivement, à l'égard des officiers et soldats détachés dans les postes il en sera fait un rôle particulier qui sera arrêté pour chaque année.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23432 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - congés absolus octroyés aux soldats Gabriel Soulard dit Saint-Germain, Gourdan dit La Sonde et François Houzé dit Poissy. |
| 23433 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant le caporal André Grelet dit Saint-André qui a demandé son congé absolu. |
| 23434 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - Turpin, procureur des sieurs Levieux et Esmangard de Rouen, s'est adressé à Hocquart qui a rendu une ordonnance contradictoire condamnant Dumont à rendre compte de son administration et à remettre à Turpin les effets dont il était chargé.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23435 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - envoient "le résultat d'un conseil de construction qui a été tenu à Québec à l'occasion du doublage de la flûte le Canada. |
| 23436 |
Extrait du registre des délibérations du conseil de construction tenu au bureau du contrôle de la Marine" au sujet du doublage de la flûte le Canada. Signé Beauharnois, Hocquart, La Saussaye, Testu de La Richardière, Denys de La Ronde, Levasseur, Varin et quelques autres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23437 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - Béranger a été pourvu d'une place de cadet à l'aiguillette; Dubosc aura la première "qui vaquera après que les simples cadets qui ont fait la campagne des Chicachas auront été placés"; Moncroc a été incorporé dans les troupes: veilleront à ce qu'il ne sorte point de la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23438 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - réparations à la maison épiscopale: refus de Mgr de Pontbriand de s'en charger (améliorations proposées), nécessité de les faire effectuer pour le compte du roi (inconvénients), devis présenté par Chaussegros de Léry et autres experts; justes prétentions des religieuses de l'Hôpital Général de Québec sur l'évêché.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23439 |
Extrait du compte rendu par Saint-Senoch "de la recette et dépense par lui faite en qualité d'exécuteur testamentaire de feu M. de Saint-Vallier, évêque de Québec, aux dames hospitalières de l'Hôpital Général dudit Québec. |
| 23440 |
Extrait du terrier du Domaine du roi - déclaration de Mgr de Saint-Vallier à Michel Bégon concernant l'emplacement sur lequel se trouve le palais épiscopal (représentation de ses titres de propriété). |
| 23441 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - vingt-trois contrebandiers sont arrivés sur le vaisseau du roi, quatre sur l'Heureux Moine et trois sur le Comte de Matignon: ils ont été distribués aux habitants, à l'exception de Simon Clamonet incorporé dans les troupes; il suffira d'en envoyer une vingtaine l'an prochain, le vaisseau du roi devant amener l'équipage de la flûte le Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23442 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - rappel des services rendus par Testu de La Richardière, capitaine de port, qui vient de mourir: pension sollicitée pour sa veuve; candidats à sa succession: Philippe-Marie d'Ailleboust de Cerry, Legardeur de Beauvais et Louis Aubert de La Chesnaye (santé délicate de ce dernier).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23443 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - demande de ratification d'une concession accordée à Mme de Boishébert au Labrador; gratification sollicitée pour le rétablissement du couvent des récollets de Trois-Rivières. |
| 23444 |
Placet des récollets de Trois-Rivières au ministre Maurepas - demandent une gratification pour pouvoir rétablir leur couvent qui tombe en ruine. |
| 23445 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - dettes de Courval envers Gendron, marchand de Paris; placet de Pierre Trottier Desauniers pour une nouvelle fabrication de monnaie de cartes. |
| 23446 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - Joseph Benoist est atteint d'une espèce de paralysie qui l'empêche de travailler; prient d'accorder à son fils "la survivance de l'emploi de chirurgien-major" ou de lui attribuer 300 l. de gratification. |
| 23447 |
Extrait d'une lettre du père Armand de La Richardie au père Saint-Pé - les jeunes Hurons veulent rompre la paix avec les Têtes-Plates mais les vieillards s'y objectent; donne raison aux anciens mais se rangerait du côté des jeunes s'il était sûr que Beauharnois les appuyait.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 23448 |
Paroles de Beauharnois aux Outaouais, Potéouatamis, Sauteux et Mississagués de Détroit - envoie son neveu (Claude-Charles de Beauharnois) dans leurs villages pour apaiser les esprits; n'ignore pas "qu'il reste encore dans le coeur des jeunes gens quelques ressentiments de peine qui pourraient tendre à la vengeance et à brouiller la terre plus que jamais"; aussi, pour prévenir toute nouvelle querelle, a-t-il pris le parti d'établir les Hurons auprès de lui. |
| 23449 |
Paroles de Beauharnois aux Iroquois du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes - les a choisis pour accompagner son neveu le chevalier de Beauharnois qui va chez les Hurons de Détroit: invite ces derniers à venir s'établir près de lui. |
| 23450 |
Paroles des Tsonnontouans à Beauharnois - ne peuvent descendre à Montréal cette année à cause de la grande famine qui sévit chez eux; croient que les Onontagués y descendront car les vivres ne leur ont point manqué; l'exhortent à ne pas écouter les mauvais discours que l'on fera sur leur compte; demandent de l'aide pour soulager leur misère; prient de leur renvoyer le forgeron. |
| 23451 |
Paroles de Claude-Charles de Beauharnois aux Hurons - sait à quelle extrémité les a réduits la disette qui sévit dans leur village; le gouverneur Beauharnois les invite à s'éloigner d'une terre où ils sont exposés aux coups de leurs ennemis et à venir s'établir près de lui.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 23452 |
Copie de la lettre de Beauharnois au jésuite Armand de La Richardie - a envoyé des secours à la veuve de Dagniau qui est mort à l'Hôtel-Dieu; ne veut pas que les Hurons aillent s'établir à la Grosse Isle; souhaite recevoir des nouvelles de son neveu Claude-Charles; doute que Payen de Noyan fasse tous ses efforts pour la réconciliation des Indiens de Détroit.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23453 |
Lettre de Beauharnois au ministre au sujet des préparatifs de défense en raison de la menace de guerre - mission de La Morandière aux forts Frontenac et Niagara, etc. |
| 23454 |
Lettre de Beauharnois au ministre - Bienville ne l'avait pas informé de tous les coups des Chicachas; n'a reçu aucune lettre du commandant du fort de Chartres; les Indiens sont continuellement en campagne contre les Chicachas: plus de 160 Hurons de Détroit y sont allés; le vaisseau du roi est arrivé le 31 août.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23455 |
Lettre de Beauharnois au ministre - risque de perdre le produit de la vente de 50 barriques de sucre de Léogane à cause de la faillite de Jean Drouin, négociant de Nantes. |
| 23456 |
Paroles de Beauharnois aux Iroquois du Sault-Saint-Louis - les sait repentants de leur faute et veut bien oublier le passé; nomme Thomas Gayengouiraygoa capitaine et chef de conseil: lui recommande d'obéir aux missionnaires. |
| 23457 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant l'artillerie (armes, boulets, poudre) - matériel reçu, munitions demandées. |
| 23458 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant le retour de son neveu Claude-Charles avec trois chefs hurons. |
| 23459 |
Lettre de Beauharnois au ministre - prétentions de Pierre Constantin contre Bouvier et Bocey qui tuent le loup marin à coups de fusil; lettre de Guillot. |
| 23460 |
Lettre de Beauharnois au ministre - "la retenue de l'habillement des troupes... n'est pas suffisante pour indemniser Sa Majesté des frais qu'il lui en coûte": c'est pourquoi il a demandé de faire remettre cette retenue aux soldats quand on ne leur fournit pas d'habillement; "lorsqu'ils sont dans les postes d'en haut, c'est à leurs dépens qu'ils s'entretiennent.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23461 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a remis des congés à Cavagnial et au chevalier Benoist; a écrit à Duquesnel "en conséquence de l'ordonnance rendue au sujet du commandement de l'île Royale. |
| 23462 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - plaintes au sujet de "la prétendue rétention de deux habits uniformes par les religieuses hospitalières de Québec. |
| 23463 |
Lettre de Beauharnois au ministre - démarches de Céloron de Blainville, du frère de celui-ci et de Pendalouan auprès des Indiens (Outaouais) de Michillimakinac qui cherchent un nouvel emplacement pour leur village; promesse de ces Indiens (Outaouais, Sauteux) de ne plus aller chez les Anglais puisqu'on leur a donné l'assurance qu'ils trouveraient de l'eau-de-vie à Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23464 |
Lettre de Beauharnois au ministre - plus de soixante Onontagués, Goyogouins, Onneiouts et Tuscarorens sont venus cet été à Montréal: ils paraissent toujours dans de très bonnes dispositions; paroles d'Onouarogon (Ononwarogo). |
| 23465 |
Lettre de Beauharnois au ministre - la famine a empêché les Tsonnontouans de descendre cette année: Joncaire a envoyé leurs paroles, ils paraissent bien disposés. |
| 23466 |
Lettre de Beauharnois au ministre - les trois chefs hurons descendus avec son neveu ont dit qu'une décision serait prise après le retour de leurs gens partis en guerre chez les Chicachas; craint "que cette nation ne descende point, en étant détournée par des gens qui n'ont que les vues d'intérêts en recommandation.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23467 |
Lettre de Beauharnois au ministre - le caporal Jacques Roullier et les sergents Laurent La Princerie dit Champagne et Christophe Dubois dit Dubois passent en France. |
| 23468 |
Lettre du missionnaire Jean-Paul Mercier (à Beauharnois?) - signale "les suites funestes de la prétendue paix avec les Chicachas": "quarante Français ici et cinq ou six égorgés dans la rivière Rouge"; le peu de succès de l'expédition de Bienville a indisposé les Indiens de sa mission.<br>Lieu de rédaction : Tamarois |
| 23469 |
Liste des voyageurs qui étaient dans les cinq pirogues qui ont été détruites par les Chicachas dans Ouabache à une lieue de la rivière des Chérakis... - morts: Derozier, sa femme et sa fille, Lefebvre et son fils, Potras, Hémon, Lafleur, Langlois, Gatien, Charles Papin, Lalouette, Marinon, Laverdure, Cardinal, le jeune Perthuis, Paul Tessier; sauvés: Leduc, Deshormier, Jodoin, Joson, Moquin, Bosseron le jeune, Dulongpré, Lavergne. |
| 23470 |
Lettre de Beauharnois au ministre - gratification sollicitée par Lafontaine de Belcour pour avoir rempli par intérim les fonctions de lieutenant général à Montréal. |
| 23471 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie l'état de distribution des congés de l'année dernière. |
| 23472 |
Copie d'une lettre de Céloron de Blainville à Beauharnois - mesures prises pour empêcher les Indiens (Outaouais) de Michillimakinac de s'établir à la Grande Traverse et pour les engager à s'installer "dans les continuations de leurs terres. |
| 23473 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant l'évasion des soldats Jean Bontemps et Jean Dupont dit Printemps accusés de contrefaçon d'ordonnances de paiement et condamnés au fouet, à la fleur de lis et au bannissement - inaction de l'exempt La Janière et des archers (ivresse, crainte du public); disculpation de Sabrevois de Sermonville, Lintot et des soldats de leur détachement; ordres demandés pour faire rétablir les sergents, caporaux et anspessades qui ont été cassés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23474 |
Lettre de Beauharnois au ministre - Céloron de Blainville a déterminé les Indiens (Outaouais) de Michillimakinac "à aller visiter les profondeurs de leurs déserts pour s'y établir; si on peut les empêcher de s'éloigner du fort français, ce sera un grand bien pour le commerce.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23475 |
Lettre de Beauharnois au ministre - Lantagnac l'a prié d'écrire au ministre à propos d'une de ses filles qui veut se faire religieuse: il désire obtenir la somme de 2 000 l. sur les congés. |
| 23476 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie les expéditions des procès instruits par contumace contre les soldats Julien Auroy dit Belleville et Jean Rossignol dit Lafeuille. |
| 23477 |
Lettre de Beauharnois au ministre - transmission de l'état des munitions de guerre nécessaires pour la défense du pays: demande 45 à 50 milliers de poudre. |
| 23478 |
Lettre de Beauharnois au ministre - invalidité de Joseph Benoist; brevet sollicité pour le fils de ce chirurgien: refus de Hocquart de le recommander. |
| 23479 |
Lettre de Beauharnois au ministre - prie d'accorder à Paul Marin de La Malgue la permission d'aller en France l'an prochain; demande une expectative d'enseigne en second pour le fils de celui-ci: ce dernier (Joseph Marin de La Malgue) a fait la campagne des Chicachas, est allé chercher les Sioux dans les terres et les a emmenés à la baie des Puants.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23480 |
Lettre de Beauharnois au ministre - affaire survenue entre les Indiens du lac des Deux-Montagnes et ceux du Sault-Saint-Louis "au sujet d'une femme du village des derniers qui a été poignardée par un jeune homme de celui des premiers. |
| 23481 |
Lettre de Beauharnois au ministre au sujet des dépenses pour les interprètes - demande de nouveaux fonds (avis de Hocquart). |
| 23482 |
Lettre de Beauharnois au ministre - démarches des Algonquins et Népissingues vagabonds en vue de s'établir au lac des Deux-Montagnes: déclarations de leurs missionnaires, tergiversations de Hocquart, etc. |
| 23483 |
Lettre de Beauharnois au ministre - le père de La Richardie écrit qu'il a engagé les Hurons de Détroit "à s'établir à la Grande Terre ne convenant point qu'ils le fassent dans la Grosse Isle"; Beaucours écrit que Payen de Noyan lui a dit "s'être emparé de cette Grosse Isle... ne convenant point au bien du service que cette nation y fût établie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23484 |
État de la distribution des congés (de traite) de l'année 1741" - les noms des bénéficiaires y sont mentionnés. |
| 23485 |
Extrait de la vente des munitions, marchandises et vivres qui a été faite dans les magasins du roi aux Trois-Rivières pendant l'année mille sept cent quarante. Signé Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour. |
| 23486 |
Extrait de la vente des munitions, marchandises et vivres qui a été faite dans les magasins du roi à Montréal pendant l'année 1740. Signé Rocbert. |
| 23487 |
Extrait de la vente des munitions, marchandises et vivres qui a été faite dans les magasins du roi à Québec pendant l'année mille sept cent quarante. Signé Guillaume Estèbe. |
| 23488 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission de la déclaration de Michel Treny, capitaine du bateau la Thérèse revenant de la Martinique. |
| 23489 |
Extrait des registres de l'Amirauté de Québec - déclaration de Michel Treny, capitaine du bateau la Thérèse, parti du fort Saint-Pierre de la Martinique le 13 mai dernier, au sujet des insultes qui lui ont été faites par un navire anglais (au large des Bermudes).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23490 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission d'un procès-verbal des déclarations de Michel Treny, Haudouard et Louis Boyas. |
| 23491 |
Procès-verbal des déclarations faites à l'Amirauté de Québec par Michel Treny, capitaine du bateau la Thérèse, par Haudouard, second et par Louis Boyas, pilote. |
| 23492 |
Inventaire général des munitions et marchandises qui restent cejourd'hui dans les magasins du roi au fort de Niagara.... Signé Cheneville. |
| 23493 |
Inventaire général des munitions et marchandises qui restent aujourd'hui premier août dans les magasins du roi au fort Saint-Frédéric.... Signé Médard-Gabriel Vallette de Chévigny. |
| 23494 |
Inventaire général des munitions et marchandises qui sont dans les magasins du roi à Montréal.... Signé Rocbert. |
| 23495 |
Inventaire général des munitions, marchandises et vivres qui restent cejourd'hui dans les magasins du roi aux Trois-Rivières.... Signé Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour. |
| 23496 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Québec aux Sauvages domiciliés et autres qui sont venus en cette ville pour le service de Sa Majesté, depuis le premier" septembre 1740. Signé Guillaume Estèbe. |
| 23497 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Montréal aux Sauvages domiciliés et autres qui y sont venus pour le service de Sa Majesté depuis le premier septembre mille sept cent quarante jusqu'au premier septembre 1741. Signé Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23498 |
Petit habillement, munitions et marchandises de l'envoi du port de Rochefort par le vaisseau du roi le Rubis la présente année mille sept cent quarante un. Signé Guillaume Estèbe. |
| 23499 |
Lettre de Hocquart au ministre - le vaisseau du roi est arrivé à Québec le 30 août dernier; Deschaillons a fait rendre à Mgr de Pontbriand les honneurs militaires en usage; on rapporte de tous les coins de la colonie que la récolte sera fort abondante et que les blés seront d'une excellente qualité; Beauharnois vient d'arriver de Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23500 |
État des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi au fort de Niagara à M. le chevalier de Beauharnois revenant du Détroit y chercher les Sauvages hurons, tant pour payer les Sauvages qui lui ont fait le portage de quatre canots que pour ceux qui l'ont accompagné dudit fort au fort Frontenac. Signé Claude-Charles de Beauharnois.<br>Lieu de rédaction : Niagara |
| 23501 |
Lettre de Hocquart au ministre - représentations de Beaucours au sujet de ses appointements; bois d'épinette pris sur les terres de Boucault et de Mme Sarrazin pour la flûte le Canada (prix); gratification octroyée à Michel de La Rouvillière. |
| 23502 |
Lettre de Hocquart au ministre - marché conclu avec Lupien dit Baron pour la fourniture des 300 madriers de chêne demandés par le marquis de Surgères. |
| 23503 |
État des bois de construction exploités à Quinchien et aux environs la présente année pour une nouvelle flûte de 700 tonneaux" et pour la flûte le Canada. Signé Guillaume Estèbe. |
| 23504 |
État des bois fournis par Lupien dit Baron la présente année pour la construction d'une flûte de 700 tonneaux. Signé Guillaume Estèbe. |
| 23505 |
Liste des bâtiments de mer construits en Canada pendant l'année 1741" - le Vigilant (Lagrois); la Catherine (Cachelièvre); l'Angélique (Lamorille); la Françoise (Monségur); la Marie Anne (Duperé); le Saint-François (Charlesteiguy); le Saint-Joseph (Deplaine); le Saint-François (Landron); l'Heureuse Marie (Sallaberry). Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23506 |
Procès-verbal de visite des marchandises de traite (couvertures, draps, fil de laiton) fournies par Bottereau et Lemoine, marchands de Rouen - ces marchandises ont été apportées par le navire le Centaure. Signé Hocquart, Varin et Guillaume Estèbe. |
| 23507 |
Observations sur l'envoi des munitions et marchandises du port de Rochefort à celui de Québec" - les marchandises sont mal emballées, on a envoyé trop de clous, etc. Signé Hocquart. |
| 23508 |
Lettre de Hocquart au ministre - a reçu "par le navire le Centaure du Havre la partie de marchandises destinée pour les magasins de la colonie au défaut de pareille quantité que les sieurs Bottereau et Lemoine avaient envoyée à Rochefort par le navire le Paul Denis que l'on croit perdu.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23509 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant (Jérémie de) Meschin, commandant du vaisseau du roi - éloge de cet officier (bons mots de l'évêque): remise de droits sollicitée pour l'eau-de-vie qu'il a débarquée à Québec. |
| 23510 |
État de la vente des pelleteries provenant des traites faites aux forts Frontenac et Niagara la présente année mille sept cent quarante un. Signé Hocquart. |
| 23511 |
Lettre de Hocquart au ministre - demande "une place d'élève dans les ports" pour Ignace Fleury de La Gorgendière; envoie sur le Centaure quatre caisses de plantes qui lui ont été remises par Jean-Baptiste Gosselin et Hubert-Joseph de La Croix pour le jardin du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23512 |
Placet adressé au ministre Maurepas par Ignace Fleury de La Gorgendière - demande "une place d'écrivain élève dans la Marine au département de Rochefort"; désire "embarquer en cette qualité d'élève sur la flûte le Canada" qui partira en 1742. |
| 23513 |
Lettre de Hocquart au ministre - décision à prendre au sujet de l'enfant des époux Mallet exécutés "pour crime de fabrication et exposition de fausses cartes. |
| 23514 |
Compte de la recette et dépense faite pour Louis Mallet" - sommes payées pour la pension de l'enfant etc. Signé Boucault. |
| 23515 |
Lettre de Hocquart au ministre - sévères avertissements donnés au père Lafitau, au supérieur des jésuites et au missionnaire du Sault-Saint-Louis au sujet du magasin des demoiselles Desauniers (commerce illicite avec les Anglais): protestations des religieux; compte rendu des "essais de colle de poisson" commandés par Cugnet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23516 |
Lettre de Hocquart au ministre au sujet du paiement de la solde de cadet à l'aiguillette de Dubuisson (requête de Beauharnois à ce sujet). |
| 23517 |
État de ce qui revient à Dubuisson. Signé Varin. |
| 23518 |
Inventaire général des bois torts et bordages de chêne blanc destinés pour la construction d'une flûte de sept cents tonneaux qui restent en magasins... - y figurent aussi les "ustensiles restant en magasins provenant de l'exploitation des bois de construction. Signé Estèbe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23519 |
Inventaire général des bois, munitions et ustensiles appartenant à la flûte du roi le Canada en construction qui restent en magasin.... Signé Estèbe. |
| 23520 |
Lettre de Hocquart au ministre - dettes de Nicolas Lanoullier de Boisclerc envers Messieurs de La Tuillerie et Cornet; paiement de 7 920 planches fournies par l'entreprise de Michel Bégon: somme revenant à M. de La Tuillerie. |
| 23521 |
État des bordages et planches en bois d'épinette provenant des moulins à scie de M. Bégon, qui ont été fournis dans les magasins du roi à Québec pendant les années 1740 et 1741 et embarqués ou à embarquer sur les vaisseaux de Sa Majesté pour être remis au port de Rochefort. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23522 |
Extrait des registres des magasins du roi à Québec" - poudre et plomb délivrés à diverses personnes, dont les suivantes: habitants de la Nouvelle-Beauce, récollets de Québec, autres récollets (pères Maurice, Hypolite et Simon), missionnaire Gosselin, René-Nicolas Levasseur, Charles Alavoine, Mandeville, Rouville, Jacques Galerneau, Des Plaines, Descombles, Barbel, Bailly, Jean Gagnon, Deschenaux, Rigauville, Foucault fils, Martel junior et Joannès. Signé Estèbe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23523 |
Extrait des registres des magasins du roi à Québec" - rations fournies à diverses personnes, dont les suivantes: récollets de Québec, Pierre Pictec, veuve du sieur Martel, Philippe Gilles dit Tourangeau, Jacques Boivin, Gilles Roullier, Barthelemy Constant, Dorceval, Nicolas Mandinière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23524 |
État de treize lettres de change premières et secondes tirées sur M. de La Tuillerie, trésorier général de la Marine, pour dépense à compte de l'entretien du fort Saint-Frédéric pendant l'année 1740... - payables à l'ordre de Mounier, Pommereau, Marqueron et Goguet. Signé Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23525 |
État de quatre lettres de change tirées sur M. de La Tuillerie pour dépenses faites à Québec en 1740 concernant le vaisseau du roi le Rubis - payables à l'ordre de Boisclerc, Hery et André. Signé Taschereau. |
| 23526 |
Note d'une lettre de change... payable le 28 mars 1742 à l'ordre de M. Lajus, tirée sur M. de Selle, trésorier général de la Marine... pour le prix des fers qui ont été fournis des magasins de Québec, en 1739, et envoyés ladite année au port du Havre de Grâce pour le service des vaisseaux du roi.... Signé Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23527 |
État de treize lettres de change tirées sur M. de La Tuillerie, trésorier général de la Marine, par son commis à Québec, "pour dépense de la construction de la flûte le Canada pendant l'année 1740" - payables à l'ordre de Le Painteur, Jean Hardy, Martel, Guillimin et Lestage. Signé Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23528 |
État de dix-huit lettres de change tirées sur M. de Selle, "la présente année 1741, à compte des excédents de dépenses faits en Canada pendant l'année 1738" - payables à l'ordre de Taché, Estèbe, Larcher, Pechevin, Goguet et Hersant. Signé Taschereau. |
| 23529 |
État de 21 lettres de change tirées sur M. de Selle par son commis à Québec "pour l'achat et fret de farines, pois blancs et fers envoyés de Québec à l'île Royale la présente année" - payables à l'ordre de Chalet, Soumbrum, Monrepos, Plante, Riverin, Poisset, Saint-Germain, Petrimoulx, Larcher, Tonnancour et Toussaint Pothier. Signé Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23530 |
État de douze lettres de change tirées sur M. de Selle par son commis à Québec "à compte des réparations et fortifications pendant la présente année 1741" - payables à l'ordre de Charest, Duburon, Mme de Sainte-Hélène, Estèbe, Perthuis, Beaujeu et Pommereau. Signé Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23531 |
État de dix lettres de change premières et secondes tirées sur M. de Selle, trésorier général de la Marine en exercice, pour achat et fret de farines envoyées de Québec à la Martinique, la présente année... - payables à l'ordre de Chaboisseau, Boucault, Moreau, Tonnancour, Gautier, André et Hersant. Signé Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23532 |
État de 31 lettres de change tirées sur M. de Selle pour le remboursement de dépenses faites "à l'occasion de l'exploitation et achat de bois pour la construction d'une flûte de 700 tonneaux" - payables à l'ordre de Martel, Dusautoy, Soumbrum, Boucault, Beaurivage, Detcheverry, Perthuis, Pagès, Gautier et François Marie de Couagne. Signé Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23533 |
État de dix-neuf lettres de change tirées sur M. de Selle par son commis à Québec "pour le prix des fers qui ont été remis dans les magasins du roi à Québec par les intéressés aux forges du Saint-Maurice la présente année" - payables à l'ordre de Ricard, Benard, Soumbrum, Jehanne, Desauniers, Havy, Goguet, Hersant et André. Signé Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23534 |
État de vingt-trois lettres de change tirées sur M. de Selle par son commis à Québec "pour le remboursement des dépenses faites pendant les neuf premiers mois de la présente année pour et à l'occasion de la flûte du roi le Canada" - payables à l'ordre de Rateau et fils, Toussaint Pothier, Dassié, Leclerc, Bardon, Guillimin, Maillou, Jehanne, Chamberlan, Pierre Sageot, Benard Beaudouin et Cavelier. Signé Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23535 |
État de vingt-et-une lettres de change premières et secondes tirées sur M. de La Tuillerie, trésorier général de la Marine en exercice l'année prochaine 1742, à compte de la construction et armement de la flûte le Canada... - payables à l'ordre de Boudet et Thouron, Doutreleau, Mme de La Richardière, Voisy, Taché, Jayat et Hersant. Signé Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23536 |
État de onze lettres de change tirées sur M. de La Tuillerie par son commis à Québec "à compte du prix des bois de construction pour une flûte de 700 tonneaux la présente année 1741" - payables à l'ordre de Pechevin, Goguet, Foucault, Lajus, Lefebvre, Dassié, Landriève, de Tonnancour et du père Klestin. Signé Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23537 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission de divers documents concernant les dépenses pour les choses suivantes: vaisseau du roi le Rubis, achat des munitions destinées à Rochefort, envoi de farines à la Martinique, envois de farines et de pois à l'île Royale, envoi de fers au Havre; soumission de Le Verrier de payer 150 l. pour son passage sur le vaisseau du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23538 |
État de la dépense faite au sujet du vaisseau du roi le Rubis, commandé par Monsieur Meschin", pendant son séjour en la rade de Québec - fournitures de vivres et de bois de chauffage faites par Lepage, Maranda, Picard, Laurent Amiot, Joseph Forgue, Pierre Roy, Poisset, Havy, Berlinguet, Dolbec et Larche; transports effectués par Sasseville, Gaudreau dit Germain, Vadeboncoeur, Metot, Ignace et Prevost; vente d'eau-de-vie à Robin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23539 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement du prix des fers envoyés en 1739 au Havre de Grâce" - au sieur Cugnet pour le prix des fers envoyés sur le navire La Ville de Québec, capitaine Vangelikom Vandelle. Signé Hocquart. |
| 23540 |
Extrait de la dépense faite à Québec pour l'achat et fret des farines, pois blancs et fers envoyés à l'île Royale la présente année 1741, pour laquelle dépense il sera tiré des lettres de change sur M. de Selle... - sommes dues aux personnes suivantes pour des fournitures ou pour le transport de provisions: Lamorille le jeune, François Lamorille l'aîné capitaine de la goélette le Dauphin, Abel capitaine de la goélette l'Angélique et Renaud, capitaine du brigantin la Providence. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23541 |
Extrait de la dépense faite à Québec pour l'achat et le fret de 601 quintaux de farine fleur envoyés à la Martinique la présente année 1741 pour laquelle dépense il sera tiré des lettres de change sur M. de Selle... - sommes dues aux personnes suivantes: Lamorille, Damours Des Plaines capitaine du navire le Saint-Joseph, Fremont capitaine du navire l'Union et Sallaberry, capitaine du navire le Fidèle. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23542 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le remboursement des dépenses faites pour et à l'occasion de la construction de la flûte du roi le Canada pendant les 4 derniers mois 1740.... Signé Hocquart. |
| 23543 |
Bordereau de la dépense faite pendant les 4 derniers mois 1740 pour achever le quai, faire un hangar et un batardeau pour le chantier" naval - fournisseurs: Guillaume Deguise dit Flamand et Barthelemy Jouineau. |
| 23544 |
Bordereau de la dépense faite à l'occasion de l'exploitation de 85 courbes d'épinette faite à la pointe Lévy et à Saint-Nicolas pour la construction de la flûte du roi le Canada.... Signé Hocquart. |
| 23545 |
Bordereau de la dépense faite à l'occasion de la visite et martelage des bois pendant les 4 derniers mois 1740... - achat d'un canot de bois d'Antoine Huneau; somme accordée à Jean-Baptiste Ladouceur pour avoir guidé David Corbin dans les bois à la côte de Liesse. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23546 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le remboursement des dépenses faites à l'occasion de la construction de la flûte du roi le Canada les 9 premiers mois 1741. Signé Hocquart. |
| 23547 |
Bordereau de la dépense faite pendant les 9 premiers mois 1741 pour le quai et hangars pour le chantier de construction" - achat de marchandises et munitions de Claude Legris. |
| 23548 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le remboursement des dépenses faites pour et à l'occasion de l'exploitation et achats des bois nécessaires pour la construction d'une flûte de 700 tonneaux (le Caribou)... - dépenses faites à l'occasion d'une exploitation dirigée par David Corbin, etc. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23549 |
Bordereau de la dépense faite à l'occasion de l'achat des bois nécessaires pour la construction d'une flûte de 700 tonneaux (le Caribou)... - achats de bois de construction de Pierre Lupien dit Baron et Calmeil Le Vasseur; achat de vivres à Pierre Lupien dit Baron; journées d'ouvriers (Étienne Parent). Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23550 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le parfait paiement de la dépense faite à l'occasion de l'entretien du fort Saint-Frédéric pendant l'année 1740. Signé Hocquart. |
| 23551 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le parfait paiement des dépenses faites à l'occasion des réparations des fortifications et bâtiments civils faites audit pays pendant l'année 1740. Signé Hocquart. |
| 23552 |
Lettre de Hocquart au ministre - enquête de Chalet sur l'administration des sieurs La Gorgendière, agent de la Compagnie des Indes et Deschambault, receveur: dettes de La Gorgendière et de L'Isle envers la compagnie. |
| 23553 |
Certificat de Jacques Legardeur de Saint-Pierre attestant avoir acheté de François Roy une pirogue pour six Iroquois qui revenaient de la guerre des Chicachas (copie). |
| 23554 |
Copie d'un certificat de Pierre-Joseph Céloron de Blainville attestant qu'il est dû à Renaud la somme de 20 l. pour avoir porté des lettres à la rivière Saint-Joseph. |
| 23555 |
Copie d'un certificat signé par Jean-Baptiste de Lamorinie, missionnaire jésuite, attestant que M. Chevaille "a fourni pour la subsistance des Sauvages qui mouraient de faim deux sacs de blé au moins. |
| 23556 |
Mémoire du blé que Bourassa a fourni à Céloron (copie). Certificat de Pierre-Joseph Céloron de Blainville attestant "qu'il est dû au sieur Bourassa la somme de vingt-cinq livres pour le paiement d'un sac de blé qu'il a fourni pour l'établissement des Outaouais", 20 mai 1742 (copie).<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 23557 |
Certificat du gouverneur Charles de Beauharnois attestant que le forgeron Fleur D'Épée a servi chez les Tsonnontouans, de septembre 1740 à septembre 1741, aux gages de 300 l. |
| 23558 |
Certificat de Jacques Legardeur de Saint-Pierre attestant que Fauché "a acheté trois voitures pour embarquer les nations qui vont parler à Monsieur le général" (copie). |
| 23559 |
État de ce que j'ai livré aux Sauvages Sakis nommés Chekoila, Koiene et Bichagerme pour leur faire entendre les sentiments de Monsieur le général. Signé Hertel de Moncours (copie). |
| 23560 |
Certificat de Sabrevois, "commandant du parti revenant des Chicachas", attestant que Beaulieu "a fourni pour le roi deux pirogues et pour clous la somme de cent soixante-cinq livres" (copie). |
| 23561 |
Rôle des soldats qui ont conduit et guidé le canot dans lequel j'ai été de Montréal au Détroit par ordre de Monsieur le marquis de Beauharnois.... Signé Claude-Charles de Beauharnois (copie). |
| 23562 |
Certificat du chevalier Claude-Charles de Beauharnois attestant qu'il est dû à Couk la somme de soixante livres pour avoir monté des vivres jusqu'à la Galette. |
| 23563 |
Quittance accordée par Nicolas Patenote, habitant de Longueuil, à M. de Selle, trésorier général de la Marine - a reçu la somme de 200 l. "pour le voyage qu'il a fait au Détroit l'été dernier avec M. le chevalier de Beauharnois. Notaire Chaumont (copie). |
| 23564 |
Quittance par Baptiste Deniau, habitant de Longueuil, à M. de Selle, trésorier général de la Marine - Deniau a reçu la somme de 200 l. "pour le voyage qu'il a fait au Détroit l'été dernier avec M. le chevalier de Beauharnois. Notaire Chaumont (copie). |
| 23565 |
Quittance par Antoine Robert, habitant de Longueuil, à M. de Selle - Robert reconnaît avoir reçu la somme de 200 l. "pour le voyage qu'il a fait au Détroit l'été dernier avec M. le chevalier de Beauharnois. Notaire Chaumont (copie). |
| 23566 |
Quittance par Louis Sainte-Marie, habitant de Longueuil, à M. de Selle - Sainte-Marie reconnaît avoir reçu la somme de 200 l. "pour le voyage qu'il a fait au Détroit l'été dernier avec M. le chevalier de Beauharnois. Notaire Chaumont (copie). |
| 23567 |
Mémoire de ce qui m'est dû pour mon remboursement des avances que j'ai faites dans le voyage où j'ai été détaché avec M. le chevalier de Beauharnois pour aller chez les Hurons du Détroit..., signé Duburon (copie). |
| 23568 |
Certificat du garde-magasin Rocbert attestant que le sieur Campeau a fourni "la quantité de cinq cents livres de farine fleur pour le détachement de M. le chevalier de Beauharnois allant au Détroit. |
| 23569 |
Certificat du garde-magasin Rocbert attestant "qu'il est dû au nommé Dubeau la somme de cinquante-deux livres pour avoir raccommodé quatre grands canots d'écorce et avoir fourni la gomme et la racine pour le détachement de M. le chevalier de Beauharnois allant au Détroit.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23570 |
Certificat de Rocbert attestant "qu'il est dû au nommé La Couture la somme de douze livres pour avoir fourni un cheval et une calèche pendant deux jours à M. Duburon allant au Détroit. |
| 23571 |
Certificat de Rocbert attestant "qu'il est dû au nommé Sanremission, aubergiste, la somme de trente-deux livres pour avoir nourri et logé quatre habitants du détachement de M. le chevalier de Beauharnois allant au Détroit. |
| 23572 |
Certificat de Rocbert attestant "qu'il est dû au nommé Sanremission la somme de seize livres pour avoir nourri et logé pendant quatre jours quatre hommes qui ont amené M. le chevalier de Beauharnois du Détroit en cette ville. |
| 23573 |
Certificat de Rocbert attestant que les sieurs Dupont, Saint-Georges, Panier, Larose, La Joye et Lafosse "ont monté de cette ville à Lachine les deux canots des Sauvages iroquois qui accompagnent Monsieur le chevalier de Beauharnois allant au Détroit. |
| 23574 |
Certificat du chevalier de Beauharnois attestant "qu'il est dû au nommé Champagne la somme de cent livres pour le montant de deux mille six cent soixante grains de porcelaine" (copie). |
| 23575 |
Lettre de Beaucours, gouverneur de Montréal, au ministre concernant l'évasion des soldats Jean Dupont dit Printemps et Jean Bontemps, coupables de contrefaçon d'ordonnances de paiement - blâme reçu à ce sujet, justification de sa conduite dans cette affaire, imbécilité et mauvaise volonté de la maréchaussée, cassation de sergents et de caporaux, etc.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23576 |
Procès-verbal dressé par La Janière, exempt de la maréchaussée, concernant l'évasion de Jean Dupont dit Printemps et Jean Bontemps (complicité de soldats dans cette affaire). Signé La Janière, Louis Agathe, Chateaufort et Saint-Jean. |
| 23577 |
Note de Payen de Noyan adressée au ministre - demande que le ministre lui laisse la chance de se justifier si ses ennemis formulent des plaintes contre lui; s'oppose au projet de Hocquart de mettre un subdélégué à Détroit. |
| 23578 |
Lettre de l'ingénieur Chaussegros de Léry au ministre - explique que, si le roi renonçait à la construction navale au Canada, "on pourrait tirer quantité de bois de construction de cette colonie qui pourrait revenir à meilleur marché que celui qu'on a en France"; propose que le roi frète une flûte hollandaise de 6 ou 700 tonneaux pour le transport du bois canadien.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23579 |
État des journées que j'ai employées dans le voyage que j'ai fait à Chambly et à Montréal pendant l'année 1741. Signé Chaussegros de Léry. |
| 23580 |
Copie du toisé et états des dépenses faites en 1741 pour finir l'enceinte de la ville de Montréal" - fournitures et ouvrages faits par Jean Belleville, Jean Davely, Joseph Parent, Pierre Gaultier, Jean Gaultier, Nicolas Moran, Jean-Baptiste Lebeau, Joseph Trudeau, Dominique Janson dit Lapalme, Alexandre Cuissy et divers soldats et charretiers. Signé Chaussegros de Léry.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23581 |
Placet adressé au ministre Maurepas par "les religieuses de la Congrégation de Notre-Dame ci-devant établies à Louisbourg et actuellement retirées à l'hôpital de Saint-Étienne de La Rochelle" - leur triste situation financière; faveurs sollicitées pour assurer leur retour à Louisbourg et leur permettre d'y rétablir leur maison; gratification qui leur est due. |
| 23582 |
Compte que rend au Conseil Louis Alexandre Du Brocard de Barillon, commis... pour faire la recette générale du droit d'un pour cent [demi pour cent] ordonné être levé sur les marchandises venant des Îles et colonies françaises de l'Amérique... des recettes, dépenses et reprises par lui faites pendant l'année mille sept cent quarante-et-un.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 23583 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre touchant le peu de secours que l'île Royale pourra tirer du Canada cette année - envoient une dépêche à ce sujet au ministre; informent Duquesnel et Bigot de la situation actuelle afin qu'ils puissent "prendre des mesures pour tirer des vivres soit de l'Acadie, soit de la Nouvelle-Angleterre ou même de France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23584 |
Procès-verbal de fabrication de 30 000 l. de monnaie de cartes "à compte des 120 000 l. ordonnées par augmentation suivant l'ordonnance du roi en date du 27 février 1742. Signé Beauharnois, Hocquart et Varin. |
| 23585 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - enregistrement de la déclaration du roi du 1er octobre 1741 "concernant l'élection des tuteurs et curateurs aux mineurs qui ont des biens situés en France ou dans les colonies. |
| 23586 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - éloges du médecin Jean-François Gaultier et du chirurgien Antoine Briault; nomination de Feltz comme chirurgien-major à Montréal: pension annuelle de 800 l. qu'il doit verser à Joseph Benoist; demande d'un brevet de médecin pour le fils de Benoist; décès de Jean-Charles Petit sur le Rubis. |
| 23587 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - règlement d'une contestation entre La Vérendrye et les sieurs Charles Nolan Lamarque et Ignace Gamelin; prétendu différend entre les jésuites de Québec et (les propriétaires de la seigneurie de Saint-Maurice?) au sujet des limites de la seigneurie du Cap-de-la-Madeleine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23588 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - prient d'avertir Hersant d'envoyer l'an prochain "les étoffes et autres fournitures nécessaires pour 30 habits d'ordonnance pour Messieurs les officiers des troupes. |
| 23589 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant la décision de supprimer les cabarets tenus par les sergents des troupes - conviennent que ces cabarets apportaient "quelque dérangement à l'ordre et à la discipline militaire"; expliquent pourquoi Beauharnois les tolérait (moyen de subsistance des sergents qui avaient peu de ressources pour vivre).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23590 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - projet de renvoyer en France les sieurs Nicolas Poulet (jambe coupée) et Jean Charles Drouin dit La Rose (folie) venus au Canada par ordre du roi en 1739; recommandation en faveur d'André de Leigne qui n'est plus en état de remplir ses fonctions; proposition de nommer François-Elzéar Vallier conseiller clerc au lieu de Miniac qui est parti pour les missions d'Acadie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23591 |
Certificat d'invalidité d'Antoine Bourgeois signé par le médecin Jean-François Gaultier et le chirurgien Antoine Briault. |
| 23592 |
Certificat signé par Gaultier et Briault constatant l'incontinence d'urine de Louis Boursier. |
| 23593 |
Procès-verbal de fabrication de 12 000 l. de monnaie de cartes "à compte des 120 000 l. ordonnées par augmentation suivant l'ordre du roi en date du 27 février 1742. Signé Beauharnois, Hocquart et Varin. |
| 23594 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - envoient le rôle des troupes, celui "des soldats morts, congédiés ou désertés" et la liste des officiers; demandent 75 soldats de recrue. |
| 23595 |
Mémoire des ouvrages et réparations qui ont été faits au fort Frontenac depuis le 11 juillet jusqu'au 10 octobre 1741. Signé Rocbert de La Morandière. |
| 23596 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre au sujet des trois mois de prison infligés à Lintot et La Janière en raison de l'évasion des soldats Jean Bontemps et Jean Dupont dit Printemps. |
| 23597 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - recommandent les veuves La Ronde et La Richardière pour deux pensions vacantes depuis la mort de Mesdames de Ramezay et de Longueuil. |
| 23598 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant la construction de la flûte le Caribou - dessin remis par Levasseur (poupe, éperon); dessin demandé au sujet des ornements de sculpture désirés. |
| 23599 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart - prient d'accorder au baron de Longueuil, major de Montréal, la pension de 800 l. vacante par la mort de Mme de Longueuil, sa belle-mère: "les affaires de cet officier sont fort dérangées par les dettes que son père a laissées....<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23600 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - état des travaux effectués au fort Saint-Frédéric sous la direction de Chaussegros de Léry (dépenses, etc). |
| 23601 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont envoyé des ordres dans les côtes du gouvernement de Québec pour recueillir 2 ou 3 000 minots de blé pour les habitants de la ville de Québec; les 1 200 quarts de farine demandés en France ne suffiront pas à combler les besoins de la colonie; ont prié Duquesnel et Bigot de leur envoyer, au début de mai, 400 quarts de farine pour les semences; "la colonie n'a jamais été si à l'étroit.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23602 |
Procès-verbal de fabrication de 78 000 l. de monnaie de cartes pour "parfaire les 120 000 l. ordonnées par augmentation suivant l'ordre du roi en date du 27 février 1742. Signé Beauharnois, Hocquart et Varin. |
| 23603 |
Lettre de Beauharnois au ministre - transmission de dépêches racontant ce qui s'est passé cette année dans les pays d'en haut. |
| 23604 |
Lettre de Beauharnois au ministre - plaintes injustifiées des autorités métropolitaines touchant les prétendues réticences des officiers militaires à aller servir au fort Saint-Frédéric; permission accordée à Beaujeu de prolonger son séjour en France. |
| 23605 |
Lettre de Beauharnois au ministre - détails touchant l'admission dans l'ordre militaire de Saint-Louis des officiers suivants: Lantagnac, Duplessis Faber, Senneville, Céloron de Blainville, Chaussegros de Léry et Rigaud. |
| 23606 |
Lettre de Beauharnois au ministre - passage en France de Le Verrier, La Barre et Lantagnac; promesse d'avoir pour les parents de Vaudreuil tous les égards voulus. |
| 23607 |
Lettre de Beauharnois au ministre - raisons de la forte consommation de fusils grenadiers: désertions, fréquents voyages que font les soldats pour le service (tendance des commandants de postes à garder les meilleurs fusils); n'accorde de congé à aucun soldat sans qu'il ne lui "ait apporté un certificat de la remise de ses armes dans les magasins du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23608 |
Lettre de Beauharnois au ministre - réception de sa lettre concernant les chirurgiens Feltz et Antoine Briault; pension que Feltz doit verser à Joseph Benoist: faveur souhaitée pour le fils du dernier; bonne entente entre les Indiens du Sault-Saint-Louis et ceux du lac des Deux-Montagnes; arrangements à prendre pour le paiement des gages des nouveaux interprètes; promesse de se conformer aux ordres ministériels touchant la présence de femmes d'officiers dans les postes: difficulté d'empêcher les officiers d'y emmener leurs femmes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23609 |
Lettre de Beauharnois au ministre - mauvaise conduite du sieur de Noroy, cadet à l'aiguillette. |
| 23610 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie les expéditions des procès instruits contre Jean Louis Pelletier dit Larose et Louis Montgaillard dit Saint-Pierre: ces deux soldats ont été passés par les armes. |
| 23611 |
Lettre de Beauharnois au ministre - passage en France des soldats suivants: François Deslauriers dit Lafrance (sergent), François Buquet dit Saint-Vincent (sergent), Laurent Baron dit Bellehumeur (caporal), Raymond Ponsant dit La Tulipe (anspessade), Jean Goffreteau dit L'Épée (caporal) et François Robelau dit Sans Soucy (anspessade).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23612 |
Signalement des soldats suivants: Laurent Baron dit Bellehumeur, Raymond Ponsant dit La Tulipe, François Robelau dit Sans Soucy et Jean Goffreteau dit L'Épée. |
| 23613 |
Lettre de Beauharnois au ministre - il n'y a que les soldats suivants qui passent en France pour cause d'invalidité: Jean Baptiste Fricon de La Vigerie (phtisie), François de Rogy dit Beauséjour (mal de poitrine), Jean Adeline dit Saint-Hubert (folie) et David Lefevre dit Conflant (folie); le cadet Mamiel y passe aussi pour y rétablir sa santé.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23614 |
Lettre de Beauharnois au ministre au sujet des deux forgerons qui sont à Michillimakinac - difficultés faites à l'un d'eux par le missionnaire, intervention de Céloron de Blainville, etc. |
| 23615 |
Lettre de Beauharnois au ministre au sujet d'une conférence tenue l'été dernier entre les Anglais et les Abénaquis de l'Acadie qui sont descendus avec Saint-Castin - ces Indiens ont refusé de céder la moindre portion de leur terre; ils ont dit aux Anglais "que la nouvelle proximité qu'ils demandaient exposerait les bestiaux des habitants qu'ils y placeraient à la licence de leur jeunesse"; ils ont déclaré leur attachement pour le roi de France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23616 |
Lettre de Beauharnois au ministre - transmission de l'état de distribution du produit des congés de l'année dernière et d'une liste apostillée de cadets à l'aiguillette. |
| 23617 |
Lettre de Beauharnois au ministre - éclaircissements demandés à propos de l'ordonnance du roi du 14 février touchant les faux-sauniers et contrebandiers: nécessité de régler devant qui seront instruits les procès de ceux qui déserteront (son désaccord avec Hocquart à ce sujet).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23618 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant le fort Saint-Frédéric - artillerie; travaux effectués sous la direction de Chaussegros de Léry; construction d'une barque; projet d'un chemin couvert. |
| 23619 |
Paroles des Outaouais du Saguinan à Beauharnois - Blainville est venu à leur village, le printemps dernier et leur "a barré le chemin des Anglais par un collier et des présents": promettent de se conformer à la volonté du gouverneur général sur ce point; demandent un forgeron pour leur village. |
| 23620 |
Réponse de Beauharnois aux paroles des Outaouais du Saguinan - les exhorte à ne plus aller chez les Anglais et à venir plutôt commercer à Montréal (mission de Blainville à ce sujet); leur accorde un forgeron "qui est le fils aîné d'Amiot. |
| 23621 |
Paroles des Outaouais de Michillimakinac à Beauharnois (même document qu'aux folios 151-152). |
| 23622 |
Réponse de Beauharnois aux paroles des Outaouais de Michillimakinac (même document qu'aux folios 154, 156-157v). |
| 23623 |
Paroles des Onontagués à Beauharnois (même document qu'aux folios 169-171). |
| 23624 |
Paroles des Outaouais du Détroit en deux bandes à Monsieur le marquis de Beauharnois... - Kinousaki: a suivi les conseils de Payen de Noyan et des autres commandants en priant ses jeunes gens de ne pas commercer avec les Anglais, espère qu'ils obéiront; Mikinac: présente son fils, demande des médailles, prie le gouverneur général de "prendre la main de tous les jeunes gens pour qu'ils soient paisibles et tranquilles. |
| 23625 |
Réponse de Beauharnois aux paroles des Onontagués (même document qu'aux folios 172-174). |
| 23626 |
Paroles des Outaouais du Saguinan à Beauharnois (même document qu'aux folios 153-153v). |
| 23627 |
Réponse de Beauharnois aux paroles des Outaouais du Saguinan (même document qu'aux folios 155-155v). |
| 23628 |
Extrait des registres du Conseil supérieur - sentence imposée à Pierre Jacob reconnu coupable de larcin: fouet, marque au fer rouge en forme de fleur de lis et bannissement à perpétuité. |
| 23629 |
Extrait de la revue de l'équipage de la flûte du roi le Canada... - appointements du capitaine (Beauvais), du premier pilote (Briand Dubois), du troisième officier (Lareguy), de l'écrivain (Foucault fils), du chirurgien-major (Bonnet) et de l'aumônier (le récollet Valérien); gages des officiers mariniers, matelots, mousses, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23630 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi aux Trois-Rivières aux Sauvages domiciliés et autres qui y sont venus pour le service de Sa Majesté depuis le premier septembre mille sept cent quarante un.... Signé Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour.<br>Lieu de rédaction : Trois-Rivières |
| 23631 |
Inventaire général des munitions et marchandises qui restent cejourd'hui dans les magasins du roi au fort Frontenac faisant partie des fonds de l'état du roi. Signé Nafrechoux. |
| 23632 |
Inventaire général des munitions et marchandises qui restent cejourd'hui... dans le magasin du roi au fort Niagara, tant celles qui sont destinées pour la défense et sûreté dudit fort, que celles qui font partie des fonds de l'état du roi. Signé Cheneville. |
| 23633 |
Inventaire général des munitions et marchandises qui restent cejourd'hui dans les magasins du roi au fort Saint-Frédéric, tant celles qui sont destinées pour la défense du fort que celles qui font partie des fonds de l'état du roi. Signé Médard-Gabriel Vallette de Chévigny.<br>Lieu de rédaction : Fort Saint-Frédéric |
| 23634 |
Inventaire général des munitions et marchandises qui restent cejourd'hui... dans les magasins du roi à Montréal, tant celles qui sont destinées pour la sûreté de la place et défense du pays que celles qui font partie des fonds de l'état du roi. Signé Rocbert. |
| 23635 |
Inventaire général des munitions, marchandises et vivres qui restent cejourd'hui dans les magasins du roi aux Trois-Rivières tant celles qui sont destinées pour la sûreté de la place et la défense du pays que celles qui font partie des fonds de l'état du roi. Signé Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour.<br>Lieu de rédaction : Trois-Rivières |
| 23636 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Québec aux Sauvages domiciliés et autres qui sont venus en cette ville pour le service de Sa Majesté depuis le premier septembre de l'année dernière.... Signé Guillaume Estèbe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23637 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Montréal aux Sauvages domiciliés et autres qui y sont venus pour le service de Sa Majesté depuis" un an. Signé Rocbert. |
| 23638 |
Lettre de Hocquart au ministre - le rapport ministériel sur les échantillons de colle de poisson expédiés en France a été communiqué à tous ceux qui ont des établissements de pêche du loup marin dans le bas du fleuve: ils ont paru disposés à entreprendre la fabrication de ce produit; Cugnet n'a pu préparer de rapport sur l'affaire des héritiers Haimard, étant trop pris par l'affaire des forges du Saint-Maurice et par l'arrangement de ses comptes avec le Domaine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23639 |
Copie de la lettre de M. de Lafontaine à Messieurs de la Compagnie des Indes" - explique comment il s'est servi d'un Indien pour obtenir une pièce d'indienne des demoiselles Desauniers afin de savoir si elles commerçaient vraiment avec les Anglais. |
| 23640 |
Lettre de Hocquart au ministre - ordres donnés pour l'embarquement des effets de Vaudreuil sur le vaisseau du roi et pour le passage de ses domestiques; paiement des appointements des officiers suivants destinés à la Louisiane: La Barre, enseigne en second, Le Verrier, lieutenant et Lantagnac fils, cadet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23641 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - détails sur le projet de construction d'une frégate de 26 canons: dimensions, bois à employer, plan remis par Levasseur; envoi d'un maître charpentier dans les bois pour l'exploitation des "courbes destinées pour la flûte le Caribou"; éclaircissements demandés au sujet des ornements des vaisseaux à construire: dessins à envoyer s'il s'agit de sculptures, possibilité de faire "un simple ornement de menuiserie comme à la flûte le Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23642 |
État des munitions et marchandises qu'il est nécessaire d'envoyer du port de Rochefort pour garnir les magasins du roi à Québec l'année 1743. Signé Hocquart. |
| 23643 |
État des munitions et marchandises qu'il est nécessaire d'envoyer du port de Rochefort pour garnir les magasins du roi de Québec l'année 1743. Signé Hocquart. |
| 23644 |
Copie d'une lettre de Hocquart à Pascaud l'aîné - le ministre paraissant désireux de faire fournir à Québec les choses nécessaires pour les magasins du roi, il s'est adressé à son correspondant Goguet qui a fait une offre qui aurait pu être plus avantageuse: attend la décision du ministre à ce sujet; l'invite à soumettre une offre à ce dernier pour le transport des effets (du Caribou, etc) que le vaisseau du roi ne pourra pas porter l'an prochain. |
| 23645 |
État des munitions, ustensiles, cordages et ancres qu'il est nécessaire d'envoyer du port de Rochefort en 1743 pour la construction et armement de la flûte le Caribou.... Signé Hocquart. |
| 23646 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - transmission d'un projet d'ordonnance pour la conservation des armes des troupes; naufrage du navire le Saint-Joseph de Québec, venant de Bordeaux, sur la pointe sud-est de l'île d'Anticosti: envoi de la déclaration de Des Plaines.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23647 |
Lettre de Hocquart au ministre - paiement du fret des vins chargés sur le Philibert (à Bordeaux) pour le capitaine (Beauvais) et l'équipage de la flûte le Canada. |
| 23648 |
Lettre de Hocquart au ministre - recommandation en faveur de Guiton de Monrepos, lieutenant général de la juridiction de Montréal (insuffisance de ses appointements et émoluments). |
| 23649 |
État de la vente des pelleteries provenant des traites" des forts Frontenac et Niagara - peaux d'ours, d'oursons, loutres, chats sauvages, renards, martres, visons, loups, castors, chevreuils, cerfs, etc. Signé Hocquart. |
| 23650 |
Inventaire général des bois de construction, bordages, munitions et ustensiles qui restent dans les magasins du roi à Québec... pour la construction de la flûte du roi le Caribou, tant ceux appartenant à ladite flûte que ceux restant de la flûte le Canada.... Signé Guillaume Estèbe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23651 |
État des bois de chêne blanc, pin rouge et blanc et orme rouge qui ont été fournis dans les magasins du roi à Québec par les nommés Pierre, Jean et Antoine Lupien dit Baron père et fils pour la construction de la flûte du roi le Caribou.... Signé Guillaume Estèbe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23652 |
Vente d'une propriété située dans le "quartier Saint-Nicolas sur la rue ou quai Saint-Roch" - Hocquart achète cette propriété de Nicolas Martin et Marie Félicité Bisson, son épouse, en vue de permettre l'agrandissement du chantier naval. Signé Louet et Du Laurent, notaires.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23653 |
Achat d'une propriété située sur la rue ou quai Saint-Roch à Québec - cette propriété de Jean Leconte et Marguerite Edouin, sa femme, est acquise par Hocquart, au nom du roi, en vue d'agrandir le chantier de construction navale. Signé Louet et Du Laurent, notaires.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23654 |
Lettre de Hocquart au ministre - les créanciers de Cugnet consentent à ce que celui-ci passe en France pour l'arrangement de ses affaires: il doit s'embarquer sur le navire la Déesse de La Rochelle. |
| 23655 |
Ordonnance de Hocquart permettant à Cugnet de passer en France sur le navire la Déesse - y figure un extrait de l'acte de délibération de ses créanciers François Havy, Jean Lefebvre, Taché, Jayat, Rauly père et fils, Payes, Denis Goguet, Turpin, Estèbe, Boudet, Thouron et J.M. (Monn...).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23656 |
Lettre de Hocquart au ministre au sujet des mesures prises pour remédier à la négligence de capitaines marchands de remettre des lettres à leurs destinataires. |
| 23657 |
Note des décharges données par M. Hocquart" aux personnes suivantes qui lui ont transmis des lettres du ministre - Luc Fauvel (Saurel), capitaine du navire la Madeleine; Étienne Dacier, capitaine de la Déesse; François Vandel, capitaine du Centaure; Paul Foucher, capitaine du Comte de Matignon. |
| 23658 |
Déclaration de François (Vangellickom) Vandel, commandant du Centaure, reconnaissant avoir reçu de Hocquart quinze lettres adressées à Maurepas. |
| 23659 |
Déclaration de Paul Foucher (Fouché), capitaine du Comte de Matignon, reconnaissant avoir reçu de Hocquart plusieurs paquets adressés au ministre Maurepas. |
| 23660 |
Certificat de (Charles?) Boucher, commandant du Saint-Joseph destiné à Bordeaux, attestant avoir reçu de Hocquart un paquet de lettres pour le ministre. |
| 23661 |
Certificat signé par Étienne Dacier, capitaine de la Déesse, attestant avoir reçu de Hocquart plusieurs lettres adressées à Maurepas. |
| 23662 |
Lettre de Hocquart au ministre - explique que "c'est pour se procurer le moyen de pourvoir à l'exploitation des forges [du Saint-Maurice] qu'il prit le parti l'année dernière de faire tirer des lettres de change pour une somme de 21 537 l. 8 s.. |
| 23663 |
Lettre de Hocquart au ministre - a reçu par le navire le Centaure "les 30 milliers de poudre d'augmentation" ordonnés par le ministre; a averti les officiers de la Compagnie des Indes qu'ils feraient mieux de ne plus en envoyer au Canada. |
| 23664 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant le paiement de la demi-solde des invalides en 1741 et 1742. |
| 23665 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le parfait paiement des dépenses faites à l'occasion des réparations aux fortifications et bâtiments civils pendant l'année 1741" - Québec; Trois-Rivières; Montréal; fort Chambly; forts Frontenac et Niagara. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23666 |
Note des farines et légumes envoyés de Québec à l'île Royale en 1742. |
| 23667 |
Extrait de la dépense faite à Québec pour l'achat et fret des farines, pois blancs et fers envoyés à l'île Royale la présente année 1742 pour laquelle dépense il sera tiré des lettres de change sur M. de La Tuillerie, trésorier général de la Marine, par son commis en Canada... - fournisseurs: Lamorille le jeune et Louis Aubert. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23668 |
Extrait du fonds à remettre en Canada tant pour le prix des goudrons, planches et fers envoyés au port de Rochefort par le vaisseau du roi le Rubis... et par la flûte le Canada... que pour les dépenses faites à l'occasion dudit vaisseau pendant son séjour à Québec la présente année 1742 et autres dépenses... - fournisseurs: François Léger et Pierre Racine dit Sainte-Marie (représentant de Michel Bégon). Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23669 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le remboursement de la dépense faite à l'occasion de l'acquisition de deux terrains pour l'agrandissement du chantier de construction et mettre les vaisseaux hors de danger du feu" - achat des propriétés de Jean Leconte et Marguerite Hedouin et de Nicolas Martin dit Jolicoeur et Marie Félicité Bisson. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23670 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le remboursement de la dépense faite à l'occasion de la construction d'une barque dans le lac Champlain. Signé Hocquart. |
| 23671 |
Bordereau de la dépense faite à l'occasion de la construction d'une barque dans le lac Champlain la présente année 1742" - fournitures de Richard Corbin et d'autres personnes; rémunération des ouvriers et artisans: Guillaume Arnoult dit Clermont, Ignace Maillou et David Corbin. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23672 |
État des munitions, ustensiles et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Québec pour le service d'une goélette que Sa Majesté a ordonné être construite pour naviguer sur le lac Champlain. Signé Guillaume Estèbe. |
| 23673 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites en 1741 et 1742 pour le rétablissement des batteries et de l'artillerie à Québec. Signé Hocquart. |
| 23674 |
Bordereau de la dépense faite à Québec en 1741 et 1742 pour mettre l'artillerie en état de servir" - fournitures de François Charlery, Joseph Delorme, Augustin Gilbert, François Levasseur Chaverlange, Borgia Levasseur, Jacques Delorme et Claude Rancour; ouvrages de soldats canonniers, journaliers et charretiers; visite de l'artillerie de Montréal et de Trois-Rivières par Dupin de Belugard. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23675 |
État des munitions et ustensiles qui ont été délivrés des magasins du roi à Québec... pour le rétablissement des plates-formes et batteries royales de cette ville. Signé Guillaume Estèbe. |
| 23676 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le parfait paiement de la dépense faite à l'occasion de l'entretien du fort Saint-Frédéric pendant l'année 1741. Signé Hocquart. |
| 23677 |
Extrait des dépenses faites pour l'entretien du fort Saint-Frédéric pendant l'année 1741 suivant qu'elles sont employées dans le bordereau général des dépenses de Canada pour l'exercice de ladite année. Signé Hocquart. |
| 23678 |
État des marchandises et munitions de guerre et de bouche délivrées des magasins du roi à Montréal tant pour mettre le fort Saint-Frédéric en état de défense que pour la subsistance des officiers de la garnison de ce fort et autres employés pendant l'année mille sept cent quarante un. Signé Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23679 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour les dépenses faites à l'occasion du vaisseau du roi le Rubis commandé en 1741 par M. Meschin capitaine de vaisseau et ce depuis le départ dudit vaisseau de la rade de Québec" - coût des vivres fournis par Voisy pour les maîtres et matelots qui ont été dans la chaloupe conduire ledit vaisseau à l'île aux Coudres; gages de ces maîtres et matelots. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23680 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission de bordereaux des dépenses effectuées depuis 1738 pour la flûte le Canada: montant total des dépenses, coût de l'armement de cette flûte, fonds à remettre; transmission du bordereau de la dépense faite cette année pour la construction du Caribou: montant des dépenses, fonds à remettre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23681 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant l'année 1738 pour et à l'occasion de la construction de la flûte du roi le Canada" - ouvrages d'André Corbin; fournitures de Barthelemy Jouineau, Pierre Chalou, Jean-Baptiste Maranda, Richard Corbin et François Havy. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23682 |
Extrait général des dépenses faites pour et à l'occasion de la construction et armement de la flûte du roi le Canada depuis et compris 1738 jusqu'au dernier août 1742. Signé Hocquart. |
| 23683 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites pour et à l'occasion de la construction de la flûte du roi le Caribou pendant les 9 premiers mois 1742. Signé Hocquart. |
| 23684 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le parfait paiement des dépenses faites pour et à l'occasion de la construction de la flûte du roi le Canada pendant l'année 1741. Signé Hocquart. |
| 23685 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le parfait paiement des dépenses faites pour la construction et armement de la flûte du roi le Canada pendant les 8 premiers mois 1742. |
| 23686 |
Lettre de Hocquart au ministre mentionnant diverses choses qu'il envoie sur le navire le Centaure du capitaine François Vandel - plantes, noix, fruits de cotonnier, aspic, chenilles, colle de poisson de Cugnet, poissons d'un lac à Chambly et un volume du papier terrier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23687 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement de diverses dépenses faites pour le service du roi dans les pays d'en haut à l'occasion des mouvements des nations sauvages" - fournitures de Gonneville, Beaulieu, Champagne, Hamelin, Gouin, La Martinière, Baptiste Chevalier et Ménard; voyage d'Aussan; dépenses du chevalier de Beauharnois. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23688 |
Bordereau du compte à rendre par le commis du trésorier général de la Marine à Québec de la recette et dépense par lui faite pour le Domaine d'Occident pendant l'année mille sept cent quarante-deux" - produit net des droits du Domaine, etc. |
| 23689 |
Certificat de Nicolas-Antoine Coulon de Villiers attestant qu'il est dû à François Ménard la somme de 50 l. pour avoir porté à Michillimakinac les lettres de La Buissonière annonçant le "retardement que M. de Bienville a donné au rendez-vous (copie). |
| 23690 |
Certificat signé par Nicolas-Antoine Coulon de Villiers et Pierre-Joseph Céloron de Blainville attestant qu'il est dû à François Ménard la somme de 50 l. "pour avoir charroyé dans le portage de Kiaquiki le baggage des guerriers qui vont en guerre contre les Chicachas" (copie).<br>Lieu de rédaction : Fort Saint-Joseph |
| 23691 |
Mémoire de la dépense faite par La Martinière "pour aller de la baie des Puants à Michillimakinac y joindre M. de Céloron détaché pour la guerre des Chicachas... - engagés: Joseph Rousson, Louis Gevillon, Néoïacouci et Lemoine; vivres et provisions; canot acheté de Jean-Baptiste Reaume (copie).<br>Lieu de rédaction : Baie des Puants |
| 23692 |
Mémoire des effets que j'ai donnés en présents aux Sakis et Renards pour le bien du service en leur remettant le collier de Monsieur le général. Signé La Martinière. |
| 23693 |
Certificat signé par le chevalier de Beauharnois attestant qu'il est dû à Champagne la somme de 100 l. pour le montant de 2 660 grains de porcelaine (copie). |
| 23694 |
Certificat de La Pérade fils attestant qu'Aussan est allé porter des lettres aux Miamis pour La Buissonière (indications de Beauharnois au sujet de la route que l'armée prenait). |
| 23695 |
Mémoire de Gonneville concernant sa fourniture. Certificat de Blainville attestant que Gonneville a fourni un sac de blé pour les semences des Indiens (copies). |
| 23696 |
État de distribution du produit des congés en l'année 1742. |
| 23697 |
Procès-verbal d'une visite faite chez Trottier Desauniers - les 110 quarts de farine fleur chargés le 12 octobre dernier sur le navire le Fidèle (capitaine Michel de Sallaberry) ne peuvent être envoyés à la Martinique aux ordres de César-Marie de Lacroix, intendant des Îles du Vent. Signé Hocquart, Varin, François Foucault, Chalon et Pierre Joly. |
| 23698 |
Mémoire (de Beaucours) concernant les défenses du gouvernement de Montréal - fortifications: enceinte (portes murées ou fermées à clef, petit fossé du côté de la campagne, etc); artillerie: construction de 26 plates-formes, piètre qualité des canons; insuffisance de la garnison (environ 191 hommes); envoi des meilleurs soldats (203 hommes et 34 officiers) dans les postes éloignés; utilité restreinte des milices: difficulté pour les habitants de s'éloigner à cause des nombreux travaux à faire à la campagne, voyages à Québec des commerçants et officiers pour y faire leurs emplettes et vaquer à leurs affaires; corps de garde et magasin à poudre. |
| 23699 |
Lettre de René-Nicolas Levasseur, chef de la construction navale royale, au ministre - la flûte le Canada est entièrement finie et va partir; espère que l'évaluation qu'on en fera sera favorable et lui méritera de l'avancement; ses appointements sont insuffisants, tout étant d'une cherté excessive dans la colonie; Hocquart a la bonté de lui faire toucher des avances; travaille au plan de la frégate de 26 canons; construction de la flûte le Caribou.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23700 |
Lettre de René-Nicolas Levasseur au ministre - construction de la flûte le Caribou; détails concernant la frégate de 26 canons (plan); paiement de la pension de son enfant à Paris; faveur sollicitée. |
| 23701 |
Lettre de René-Nicolas Levasseur au ministre - construction de la flûte le Caribou; sculptures de ce bâtiment et de la flûte le Canada. |
| 23702 |
Lettre du sous-ingénieur Chaussegros de Léry fils au ministre - a remis à Beauharnois le plan de la ville de Québec où sont marquées les batteries qu'il a fait finir; espère que le ministre sera satisfait de l'exactitude avec laquelle il a fait exécuter ces ouvrages et "réparer les bâtiments du roi ainsi que l'ancienne poudrière où l'on a mis les affûts et ustensiles de l'artillerie en sûreté"; les gabions sont dans un magasin sur les remparts; compte rendu de ses démêlés avec Hocquart qui lui a refusé la gratification de douze cordes de bois pour l'année 1739.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23703 |
Lettre de Chaussegros de Léry père au ministre - mise en état de défense du fort Saint-Frédéric, par ordre de Beauharnois: ouvrages effectués (corps de garde), installation de canons; proposition "d'envelopper la fortification" de ce poste d'un chemin couvert; gratification sollicitée pour son fils (chauffage).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23704 |
État des journées que j'ai employées aux voyages de Montréal et du fort Saint-Frédéric. Signé Chaussegros de Léry père. |
| 23705 |
Estimation du chemin couvert" au fort Saint-Frédéric. Signé Chaussegros de Léry père. |
| 23706 |
État de la "dépense faite la présente année au fort Saint-Frédéric" - exécution des travaux pour les murs intérieurs, les remparts et le corps de garde (Dominique Janson dit Lapalme, Moran, Bouriche, Parent). Signé Chaussegros de Léry père. |
| 23707 |
Instructions de Beauharnois et Hocquart à René Legardeur de Beauvais fils, capitaine de port à Québec et commandant de la flûte du roi le Canada. |
| 23708 |
Mémoire sur la découverte faite par le chevalier Deschaillons de mouches à miel au fort Saint-Frédéric. |
| 23709 |
Ordonnance de Jacques-Joseph Guiton de Monrepos, lieutenant général de la juridiction de Montréal, enjoignant "aux particuliers d'avoir des échelles sur le toit de leur maison et à chacune de leur cheminée et des belliers dans leur grenier. Copie collationnée par le greffier Danré de Blanzy.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23710 |
Ordonnance de Guiton de Monrepos, lieutenant général de la juridiction de Montréal, défendant "aux particuliers de se jeter entre eux et aux passants des boules de neige" et ordonnant aux propriétaires ou locataires des maisons de faire faire des "petits sentiers de deux pieds au moins de large", de les entretenir durant tout l'hiver et de "battre les chemins à chaque bordée de neige.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23711 |
Résumé d'une lettre de Beauharnois concernant la demande des Algonquins et Népissingues errant dans les terres de s'établir au lac des Deux-Montagnes (dépense prévue par leurs missionnaires) - jugeant cette dépense indispensable, il a proposé à Hocquart "d'en écrire en commun" mais celui-ci "ne lui a pas paru dans le dessein de le faire. |
| 23712 |
Résumé d'une lettre de Beauharnois au sujet du meurtre d'une femme du Sault-Saint-Louis par un jeune Indien du lac des Deux-Montagnes. |
| 23713 |
Lettre de Mgr de Pontbriand (au ministre) - "l'expérience apprend, dit-on, qu'ordinairement après deux bonnes récoltes il y en a une mauvaise"; si une grosse disette forçait les habitants à manger leurs animaux, cela "ferait la ruine de tout le pays"; propose, pour prévenir un tel malheur, que le roi fasse une avance de 40 000 l. pour avoir toujours en réserve 20 000 minots de blé; ce blé pourrait être renouvelé chaque année en obligeant boulangers et commerçants à s'approvisionner dans les magasins ou moulins où il aurait été placé.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23714 |
Lettre de Mgr de Pontbriand (au ministre) - demande que le roi accorde l'autorisation de percevoir la dîme sur les "chanvres, lins, foins et le tabac"; les paroisses où l'on récolte beaucoup de tabac ou de foin "ne donnent pas la moitié de ce qui serait nécessaire" au curé.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23715 |
Lettre de Mgr de Pontbriand au ministre - remercie le ministre de la gratification qu'il a obtenue, de la levée "des difficultés qu'on faisait à l'Hôtel de ville pour le paiement" de rentes, des réparations de l'évêché et des livres de dévotion reçus; demande que sa pension lui soit payée au Canada sur le Domaine; a décidé de n'entreprendre cette année aucune démarche au sujet de la traite de l'eau-de-vie; signale ses dépenses pour la visite pastorale des paroisses (région de Québec) et pour la distribution d'aumônes. |
| 23716 |
Inventaire général des munitions et marchandises qui restent aujourd'hui... dans les magasins du roi à Québec, tant celles qui sont destinées pour la sûreté de la place et défense du pays que celles qui font partie des fonds de l'état du roi" - munitions pour la défense, habillement et armement des troupes, ornements de chapelle du palais, instruments de mathématiques remis au professeur d'hydrographie, livres de judicature servant au Conseil supérieur, vivres, outils, etc. Signé Varin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23717 |
Lettre de Mgr de Pontbriand au ministre - demande qu'on fasse repasser en France (Jacques) Nouette de La Boufellerie, procureur à Québec, qui demeure chez une femme dont le mari est absent, ce qui fait scandale (interventions du curé de la paroisse, d'André de Leigne, des pères Saint-Pé et Maurice); a jugé que les communautés qui se prétendent exemptes de payer la dîme feraient bien de s'adresser au ministre pour en obtenir confirmation: espère que son attention à tout examiner par lui-même ne leur fera pas perdre ce privilège. |
| 23718 |
Lettre du ministre Maurepas à Beauharnois et Hocquart - comme il n'y a plus de transport à faire (pour le service) au fort Frontenac et à Niagara, le roi a jugé bon de retarder jusqu'au mois de juin le départ du vaisseau le Rubis pour le Canada. |
| 23719 |
Ordonnance de Beauharnois et Hocquart - cueillette et distribution (au prix de 3 l. 10 s. le minot) du blé des côtes du gouvernement de Québec; fixation du prix du blé à 4 l. le minot et de celui des farines entières à 10 l. le quintal; ordre aux commandants, capitaines et officiers des côtes "de faire délivrer des blés d'autorité" par ceux qui ont des surplus à ceux qui en manquent pour leurs semences; défense de sortir des farines, biscuits et légumes pour les Îles, l'île Royale, Gaspé, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23720 |
Ordonnance de Beauharnois et Hocquart "portant règlement sur la perception des droits d'entrée sur les boissons. (deux copies) |
| 23721 |
Ordonnance de Beauharnois et Hocquart portant sur les plaintes d'Antoine et Joseph Pascaud (représentés par Denis Goguet) contre Gosselin, Larche, Desmarais et autres à propos de leur "tuerie des vaches marines et loups marins" aux îles de la Madeleine. |
| 23722 |
Règlement de l'intendant Hocquart concernant la tenue des registres du greffe de la juridiction royale de Montréal. |
| 23723 |
Liste des lettres adressées à Maurepas par Beauharnois et Hocquart qui "ont été remises aux capitaines de navires marchands suivants" - Dacier (la Gracieuse); Troplong (L'Intrigant), François Gosselin (les Trois Marie), Noël Gosselin (L'Heureux Moine), Mathurin Benoist (le Saint-Vincent); le chevalier de Beauharnois; Dacier (la Déesse); Havrard (le Comte de Matignon); François Vandelle (le Centaure). |
| 23724 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - enregistrement et publication de l'ordonnance du roi du 19 juillet "concernant le paiement des équipages des navires marchands" (deux copies). |
| 23725 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont reçu l'ordonnance royale suspendant l'octroi de congés aux soldats de la colonie jusqu'au premier janvier 1745; Beauharnois n'en donnera qu'aux soldats invalides et veillera à ce qu'il ne se glisse aucun abus dans les cas de cette espèce (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23726 |
Ordonnance de Beauharnois et Hocquart portant qu'il ne pourra entrer dans les paiements qui se feront dans la colonie "que le quarantième en sols marqués qui continueront d'être reçus sur le pied qu'ils ont présentement cours" - ce règlement fait suite aux plaintes de Pierre Trottier Desauniers, syndic des négociants de Québec, à l'effet que les armateurs et marchands forains introduisent des sommes considérables en anciens sols marqués qui ne sont reçus en France qu'à 18 deniers.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23727 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - Sarrobert (Jarrobert) a été reçu cadet à l'aiguillette à la place de Saint-Laurent promu. |
| 23728 |
Résumé d'une lettre de Beauharnois et Hocquart (la lettre originale se trouve aux folios 44-47v). |
| 23729 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - congés absolus accordés à Claude Brulon, Nicolas Chatelin dit Lajeunesse, Pierre Pictet dit Lajoye et Nicolas Desloches dit Maisonneuve. |
| 23730 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - pensions octroyées aux demoiselles de Ramezay et au baron de Longueuil. |
| 23731 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - démarches du sieur Marsal au sujet de son entreprise de pêche; prorogation de sa concession. |
| 23732 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - disparition du chevalier de Beauvillé qui avait été envoyé au Canada par ordre du roi en 1729. |
| 23733 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - demandent la demi-solde pour deux employés des magasins. |
| 23734 |
Lettre adressée au ministre par François-Étienne Cugnet, directeur du Domaine d'Occident et fermier de la traite de Tadoussac - envoie la requête qu'il a présentée à Beauharnois et Hocquart au sujet des agissements de Louis Fornel; le fermier du poste de Mingan et le concessionnaire (Martel de Brouague) de celui du Labrador "ont fait de semblables remontrances" pour défendre leurs intérêts.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23735 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - pension octroyée aux demoiselles de Ramezay; demande de pension de Mme de Boishébert (Louise-Geneviève de Ramezay); décès de Sicard de Caruffel et Belleval fils. |
| 23736 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - détails sur le rétablissement du palais épiscopal: travaux effectués, coût des réparations, surveillance exercée par Chaussegros de Léry, transmission de plans, observations de Mgr de Pontbriand; indifférence de celui-ci par rapport au rétablissement de la chapelle; enregistrement de l'arrêt qui déboute les religieuses de l'Hôpital Général de Québec de leurs prétentions sur la maison épiscopale et qui fait don de celle-ci aux évêques de la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23737 |
Procès-verbal de la visite du palais épiscopal de Québec (extrait des registres de la Prévôté de Québec) - relevé des travaux effectués; état des réparations qui restent à faire (chapelle, sacristie, écurie, etc); déclaration de Mgr de Pontbriand concernant l'état de sa maison et les réparations nécessaires. Signé Mgr de Pontbriand, Chaussegros de Léry, Henry Hiché, Pierre André de Leigne et Nicolas Boisseau. |
| 23738 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - recommandent Mme Denys de La Ronde (Marie-Louise Chartier de Lotbinière) qui passe en France en vue d'obtenir pour son fils une prorogation de l'exploitation du poste de Chagouamigon (dettes envers Louis Charly Saint-Ange); suggèrent d'accorder à Mme Des Méloizes la pension de 150 l. vacante par la mort de Mme Sarrazin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23739 |
Paroles de Kinousaki, chef outaouais de Détroit, aux Hurons installés à Sandoské - il leur demande d'abandonner l'établissement de Sandoské et de revenir tous auprès de Beauharnois (à Détroit?); il a communiqué ses vues au gouverneur général qui les a approuvées. |
| 23740 |
Paroles des Indiens du Sault-Saint-Louis à Beauharnois au sujet de démêlés entre des Anglais de la Caroline et des Iroquois (Onontagués)...B950:Réponse de Beauharnois. |
| 23741 |
Réponse de Beauharnois aux paroles des Chaouanons - est charmé de leurs bonnes dispositions; accepte avec plaisir la "nouvelle alliance" qu'ils lui proposent; comme ils sont déterminés à s'établir à la Prairie des Mascoutens, il leur demande de se laisser conduire par La Saussaye et Poudret et de suivre leurs directives; fait prévenir les Iroquois de leur déménagement: n'ont rien à craindre de ces Indiens (Joncaire leur parlera); Cavelier ne peut les accompagner; leur permet d'emmener un forgeron s'il s'en présente un. |
| 23742 |
Paroles de deux Onontagués à Beauharnois - les jeunes guerriers iroquois veulent se venger du coup fait par (des Anglais de la Caroline); les Anglais ne cherchent qu'à les tromper: ils ont pris à Tagaroninche un collier "qui devait passer sous terre" à Beauharnois et aux Indiens du Sault-Saint-Louis; craignant la famine, ils demandent de la poudre et des munitions; 700 personnes se sont retirées dans leurs villages; désirent que le fils de Laforge retourne chez eux. |
| 23743 |
Réponse de Beauharnois aux paroles des deux Onontagués - est fâché du coup qui a été fait contre eux; Tagaroninche "a été bien imprudent de se laisser prendre les paroles" dont il était chargé; leur donne de la poudre et des balles pour les aider à nourrir les gens qui se sont retirés chez eux; veut bien leur accorder le fils de Laforge. |
| 23744 |
Paroles adressées à Paul Marin de La Malgue par des chefs sioux des Prairies (Okaobé, Sakamany, Ouakamany, Paouitangua) - le remercient d'avoir ramené leurs chefs Ouakantapé et Ouasikouti; Beauharnois reçoit bien ses enfants, les ayant comblés de présents et ayant renvoyé deux de leurs frères enlevés par les Christinaux: suivront ses directives en engageant leurs guerriers "à ne rien entreprendre sur aucune nation. |
| 23745 |
Paroles adressées à Paul Marin de La Malgue par des chefs sioux des Lacs (Ouakantapé, Ouasikonty, Emotaka et Choukasaba) - sont venus avec 280 hommes; les guerriers de leurs villages sont prêts à obéir à Beauharnois; ont répandu la parole de celui-ci dans tous leurs villages et ont fait part aux Sioux des Prairies de ses bienfaits "afin de les engager à se tranquilliser. |
| 23746 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant principalement le projet de concéder aux entrepreneurs des forges du Saint-Maurice le "privilège exclusif (de la vente) des métaux dans la colonie" (commentaires, ses discussions avec Hocquart à ce sujet) - il est aussi question du projet d'accorder à François-Étienne Cugnet la "préférence des postes de Témiscamingue, Michipicoton, Nipigon et Kaministiquia" (commentaires); remerciements pour faveurs octroyées à Le Verrier, La Barre et Lantagnac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23747 |
Certificat signé par Beauharnois attestant que Pierre-Jacques Payen de Noyan sert depuis 1712 avec beaucoup de zèle, qu'il a fait la campagne des Renards et commandé dans différents postes des pays d'en haut. |
| 23748 |
Lettre de Beauharnois au ministre - les sergents et soldats auxquels il avait accordé des congés de semestre sont de retour dans la colonie (prolongation de congé octroyée à l'anspessade Robeleau dit Sanssoussy); doute que François-Joseph de Vienne accepte un nouvel engagement dans les troupes, étant déjà employé comme écrivain dans les bureaux de l'intendance: il ne repassera point en France sans ordre du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23749 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant ses affaires (litigieuses) à Léogane. |
| 23750 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoi au Canada du fils de Villers Franssure et de Mlle Saint-Vincent: projet de le faire passer à la Louisiane; prolongation de congé accordée à Beaujeu. |
| 23751 |
Lettre de Beauharnois au ministre - raisons pour lesquelles il a permis à Milon de passer en France. |
| 23752 |
Lettre de Claude-Charles de Beauharnois à son oncle le gouverneur général - compte rendu de sa visite au fort Saint-Frédéric: politesses du commandant Duplessis Faber, progrès de l'établissement de Hocquart, absence de casernes et de prisons, état de l'artillerie de ce fort, lacunes observées dans l'armement des soldats, la cour, les fortifications, etc; visite au fort Chambly: bon état de l'artillerie de cette place.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23753 |
Lettre de Beauharnois au ministre - passage en France de son neveu Claude-Charles: paquets qui lui ont été confiés. |
| 23754 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie la carte du voyage de Chaussegros de Léry fils du fort Chambly jusqu'à la rivière Orange: il est nécessaire de "connaître ces endroits soit pour prévenir les entreprises des Anglais, soit pour pouvoir en faire sur eux"; envoie aussi le plan de la situation des villages des Chicachas que lui a remis ce sous-ingénieur.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23755 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a accordé des congés pour France à huit soldats en vue de renforcer l'équipage du Rubis; en a octroyé un à Desrosiers, sergent de la compagnie de d'Arnaud. |
| 23756 |
Lettre de Beauharnois au ministre - un Iroquois du Sault-Saint-Louis a dit à Beaucours "qu'il n'avait vu aucun préparatif pour la construction de deux barques" à Chouaguen, "que la garnison n'était point augmentée et qu'il y avait simplement deux maisons de marchands hors du fort"; continuera d'envoyer des Indiens à cet endroit et de "faire veiller du côté du fort Saint-Frédéric afin d'être informé" des agissements des Anglais; le chevalier de Longueuil écrit que des Illinois venus à Détroit n'ont rapporté aucune nouvelle de leur pays: tout y paraît tranquille.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23757 |
Lettre de Beauharnois au ministre - recommande Senneville qui désire obtenir des "appointements de capitaine réformé ou une pension. |
| 23758 |
Lettre de Beauharnois au ministre au sujet des candidats pour le poste de lieutenant général de la Prévôté de Québec - a recommandé François Daine pour éviter toute discussion avec Hocquart mais préfère Lafontaine de Belcour. |
| 23759 |
Lettre de Beauharnois au ministre montrant la nécessité d'établir un capitaine des portes à Montréal - il y a menace de guerre; les Indiens qui descendent à Montréal peuvent y causer du désordre: leur a fait installer un hangar hors de l'enceinte mais ils peuvent entrer de nuit dans la ville; recommande Tremont pour cet emploi; commentaires des autorités métropolitaines: "on le veut bien....<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23760 |
État de la distribution des congés de l'année 1743" - les noms des bénéficiaires y sont mentionnés. |
| 23761 |
Lettre de Beauharnois au ministre - prie d'accéder à la requête de Chaussegros de Léry qui désire une expectative d'enseigne en second pour son fils cadet: son fils aîné "est un sujet capable de servir dans toutes occasions. |
| 23762 |
Lettre de Beauharnois au ministre - son refus de signer une lettre avec Hocquart concernant le projet de concession d'un monopole de la vente des métaux dans la colonie aux entrepreneurs des forges du Saint-Maurice en vue d'assurer le remboursement des avances faites par le roi; promesse d'exécuter les ordres du ministre si celui-ci juge convenables les propositions de l'intendant touchant les forges et les intérêts de Cugnet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23763 |
Procès-verbal d'extinction et de fabrication de deux mille six cent vingt-cinq livres" de monnaie de cartes. Signé Beauharnois, Hocquart et Varin. |
| 23764 |
Postes des pays d'en haut affermés suivant les adjudications" du 26 mars 1743 - Témiscamingue: adjugé à (Denis) Goguet pour Mme Bouat; Michipicoton: à Gatineau; Ouiatanons: à Voisy; la baie des Puants, "les Sioux compris": adjugé à La Gorgendière "qui en a fait transport au sieur d'Ailleboust et autres voyageurs. |
| 23765 |
Arrêt du Conseil supérieur de Québec portant défense au greffier de la juridiction de Montréal de délivrer aucune expédition de sentences que le juge n'ait signé sur le registre où ledit greffier aura transcrit la sentence en entier" - il est question d'un procès entre Jacques Charly (représenté par Jean-Claude Panet) et les sieurs Guiton de Monrepos et Louis-Claude Danré de Blanzy.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23766 |
Dépense faite dans le poste de Chagouamigon pour le compte du roi" par Philippe Denys de La Ronde - présents distribués aux Sioux venus l'avertir que la bande de Ouiacantapé devait frapper sur les Sauteux; "modéré le présent mémoire à la somme de cinq cent dix livres, signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Chagouamigon |
| 23767 |
Copie d'une lettre de Hocquart au ministre Maurepas (l'original se trouve aux folios 231-239). |
| 23768 |
Lettre de Hocquart au ministre - on lui confirme "chaque jour de tous les quartiers de la colonie que les blés ont une belle apparence"; on rapporte de Montréal qu'il y aura beaucoup de castor et d'autres pelleteries; on est sans nouvelles du vaisseau du roi. |
| 23769 |
Lettre de Hocquart au ministre au sujet des représentations faites par le munitionnaire général des vivres - fait dresser chaque année "les états et décharges des fournitures" affectées à la subsistance de l'équipage du vaisseau du roi; ces comptes sont expédiés au munitionnaire par l'agent des trésoriers de la Marine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23770 |
Lettre de Hocquart au ministre - arrivée imminente du vaisseau du roi le Rubis: envoi de deux goélettes pour le débarrasser de ses passagers et de ses 90 malades, la plupart scorbutiques; arrivée des navires la Déesse et le Comte de Matignon de La Rochelle et du Centaure du Havre (traversées de trois mois et plus).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23771 |
Récapitulation et estimation des pelleteries provenant du commerce des forts de Frontenac, Niagara et rivière de Toronto dite Kapecanan. |
| 23772 |
État des vivres provenant de ceux destinés pour la subsistance des officiers et équipage de la flûte le Canada qui se sont trouvés au-delà de ce qui était nécessaire pour l'armement de ladite flûte et qui ont été vendus à Québec en mille sept cent quarante-deux. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23773 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission du tableau de ses observations des différentes températures du climat de Québec faites avec le thermomètre de Réaumur que lui a remis Jean-François Gaultier; demande de quatre autres thermomètres semblables pour distribution au professeur d'hydrographie, aux jésuites de Montréal, à l'aumônier du fort Saint-Frédéric et aux autorités de Détroit (contribution possible au progrès de l'agriculture).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23774 |
Lettre de Hocquart au ministre - remerciements pour le brevet de sa concession du lac Champlain et pour les marques de bonté qui l'accompagnaient. |
| 23775 |
Extrait du fonds à remettre pour le paiement des dépenses faites pour et à l'occasion de la construction du vaisseau du roi le Caribou pendant l'année 1742.... Signé Hocquart. |
| 23776 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites en 1741 et 1742 pour le rétablissement des batteries et de l'artillerie à Québec.... Signé Hocquart. |
| 23777 |
État des munitions, marchandises, ustensiles et autres effets qu'il est nécessaire d'envoyer du port de Rochefort en 1744 pour la construction, carenne et armement de la frégate le Castor à Québec. Signé Hocquart. |
| 23778 |
État des vivres nécessaires pour 130 hommes, compris 30 officiers mariniers, qui doivent composer l'équipage" de la flûte le Caribou. Signé Hocquart. |
| 23779 |
Lettre de Hocquart au ministre mentionnant quelques officiers qu'il conviendrait d'avancer sans avoir égard à leur ancienneté - parmi les lieutenants, il y a le chevalier de La Corne, Lusignan, Vassan, Saint-Pierre, Daneau de Muy, Saint-Vincent, Contrecoeur et Beaujeu; chez les enseignes en pied: Lignery, Péan, Repentigny, La Perrière et Croisille de Courtemanche; Dumont a servi avec distinction dans les partis commandés par Deschaillons; La Corne l'aîné est un officier sage.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23780 |
Offres que font à Monsieur l'intendant les sieurs Havy et Lefebvre, négociants à Québec, pour faire venir au printemps prochain 1744 le nombre de 1 000 à 1 200 quarts de farines entières... - "accepté sous le bon plaisir de Monseigneur le comte de Maurepas. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23781 |
Copie d'une lettre de Hocquart aux sieurs Pascaud de La Rochelle au sujet des nouvelles offres qu'ils ont faites au ministre pour les fournitures des magasins du roi - serait heureux d'avoir affaire à eux comme fournisseurs; leur transmet l'état des munitions requises pour les magasins du roi l'an prochain: les prie de renouveler leurs offres même pour l'envoi des marchandises à fret sur leurs navires. |
| 23782 |
Extrait de l'état général des munitions et marchandises qu'il est nécessaire d'envoyer l'année prochaine 1744 pour garnir les magasins du roi de cette ville, qui doivent être tirées des magasins du port de Rochefort. Signé Hocquart. |
| 23783 |
État des munitions, marchandises et vivres qui ont été tirés des magasins du roi à Québec depuis le premier septembre de l'année dernière... et distribués à divers habitants de cette ville et des côtes de ce gouvernement tant par aumône qu'en considération des peines qu'ils ont eues à l'occasion de la disette de vivres. Signé Estèbe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23784 |
Facture des huit boucauds de tabacs en manoques chargés sur le navire le Rubis, commandé par Monsieur de Rossel, pour compte et risques de Messieurs les fermiers généraux du roi à l'adresse de Messieurs les receveur et contrôleur du tabac à La Rochelle. Signé Cugnet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23785 |
Facture de l'achat des tabacs en manoques pendant l'année mille sept cent quarante-trois et frais faits pour l'emboucaudement et expédition desdits tabacs en huit boucauds.... Signé Cugnet. |
| 23786 |
Extrait du fonds à remettre pour le paiement des dépenses faites pour et à l'occasion de la construction du vaisseau du roi le Caribou pendant les neuf premiers mois 1743.... Signé Hocquart. |
| 23787 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites en Canada pendant le troisième quartier de l'année 1743 pour la construction de la frégate du roi le Castor.... Signé Hocquart. |
| 23788 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant le troisième quartier de l'année 1743 pour la construction de la frégate du roi le Castor... - travaux d'ouvriers et d'artisans; achats de marchandises et munitions: Antoine Lupien dit Baron, Pierre Lupien dit Baron.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23789 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie le rôle général des troupes, l'extrait de la revue et la liste des soldats congédiés, morts ou désertés: il manque 40 hommes pour rendre les compagnies complètes; y joint les listes des passagers du Rubis: quelques habitants ont été embarqués gratuitement en vue de renforcer l'équipage de ce bâtiment dont une partie est encore en convalescence; expédie neuf caisses de plantes pour le jardin du roi: trois ont été fournies par l'abbé Jean-Baptiste Gosselin, cinq par Jean-François Gaultier et une par Hubert-Joseph de La Croix.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23790 |
Liste des personnes qui doivent s'embarquer sur le vaisseau du roi le Rubis... pour passer en France et qui seront nourries à la table et à l'office du capitaine pendant la traversée" - le chevalier Claude-Charles de Beauharnois, l'enseigne Milon, les jésuites Kaestin et Le Sault, le frère Beaufils et Nicolas Massu, chef de cuisine de Beauharnois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23791 |
Lettre de Hocquart au ministre - "l'arrêt du 25 janvier 1724 touchant les eaux-de-vie destinées à Bordeaux pour le Canada... a commencé d'avoir son exécution cette année": Beaujon, négociant de Bordeaux et Desauniers s'y sont conformés; les ordres du roi concernant les droits d'entrée sur les eaux-de-vie ont été exécutés: la perception s'en fait à raison de 16 s. 8 d. la velte.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23792 |
Lettre de Hocquart au ministre - négociations avec les fermiers généraux au sujet de la fixation d'un prix pour le tabac du Canada. |
| 23793 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le parfait paiement de la dépense faite à l'occasion de l'entretien du fort Saint-Frédéric pendant l'année 1742. Signé Hocquart. |
| 23794 |
Extrait des dépenses faites pour l'entretien du fort Saint-Frédéric pendant l'année 1742 suivant qu'elles sont employées dans le bordereau général des dépenses de Canada pour l'exercice de ladite année.... Signé Hocquart. |
| 23795 |
État des marchandises de guerre et de bouche délivrées des magasins du roi à Montréal tant pour mettre le fort Saint-Frédéric en état de défense que pour la subsistance des officiers de la garnison de ce fort et autres employés pendant l'année 1742.... Signé Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23796 |
Inventaire des bois de chêne blanc, orme et pin rouge qui ont été reçus dans les magasins du roi à Québec la présente année pour la construction d'une frégate de 26 canons" (le Castor). Signé Hocquart. |
| 23797 |
Extrait des fers, planches et goudron qui ont été envoyés la présente année au port de Rochefort... - par le Rubis: 408 barils de goudron, 2 050 planches d'épinette (fourniture de Bégon), 167 026 livres de fer plat et quarré; par la Déesse appartenant aux sieurs Rascaud, commandée par Dacier: 100 milliers de fer plat et carré; par le Centaure appartenant à Robert Dugard et Cie, de Rouen, commandé par Vandelle: 12 928 livres de fer plat. Signé Guillaume Estèbe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23798 |
Inventaire général des bois de construction, bordages, munitions et ustensiles qui restent dans les magasins du roi à Québec... pour la construction et armement du vaisseau du roi le Caribou. |
| 23799 |
État des "munitions et marchandises de l'envoi du port de Rochefort la présente année pour la construction et armement du vaisseau le Caribou. Signé Guillaume Estèbe. |
| 23800 |
Montant des inventaires" des magasins de Québec, Montréal et Trois-Rivières. |
| 23801 |
Inventaire général des munitions, marchandises et vivres qui restent... dans les magasins du roi aux Trois-Rivières, tant celles qui sont destinées pour la sûreté de la place et la défense du pays que celles qui font partie des fonds de l'état du roi.... Signé Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour.<br>Lieu de rédaction : Trois-Rivières |
| 23802 |
Inventaire général des munitions, marchandises et vivres qui restent... dans les magasins du roi à Montréal, tant celles qui sont destinées pour la sûreté de la place et défense du pays que celles qui font partie des fonds de l'état du roi. Signé Rocbert. |
| 23803 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Québec aux Sauvages domiciliés et autres venus en cette ville pour le service de Sa Majesté" depuis un an. Signé Guillaume Estèbe. |
| 23804 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Montréal aux Sauvages domiciliés et autres qui y sont venus pour le service de Sa Majesté" depuis un an. Signé Rocbert. |
| 23805 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi aux Trois-Rivières aux Sauvages domiciliés et autres qui y sont venus pour le service de Sa Majesté" depuis un an. Signé Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour. |
| 23806 |
État estimatif des réparations nécessaires à faire aux magasins du roi dans la ville de Québec. Signé Chaussegros de Léry. |
| 23807 |
Extrait du fonds à remettre en Canada tant pour le prix des goudrons, planches et fers envoyés au port de Rochefort par le vaisseau du roi le Rubis... et par le navire la Déesse, capitaine le sieur Dacier de La Rochelle, que pour les dépenses faites à l'occasion dudit vaisseau pendant son séjour et relâche audit Québec la présente année 1743... - fournitures de François Leger (goudron), Pierre Racine dit Sainte-Marie, représentant de Michel Bégon (planches) et des religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec (rations).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23808 |
État de 11 lettres de change tirées par Taschereau sur M. de Selle "à compte des dépenses de la construction de la flûte le Caribou...payables le 22 mars 1743" - payables à Liquart, Danay frères, André de Leigne, Beauvais, Larcher et Peschevin. |
| 23809 |
État de ce qui est dû à divers particuliers pour ouvrages, transports, fournitures ou voyages faits pour le service du vaisseau du roi le Rubis (y figurent une multitude de noms de fournisseurs, d'ouvriers, d'artisans, de maîtres et propriétaires de bâtiments, etc). Signé Péan.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23810 |
Extrait de la dépense faite pour la construction des quais et cales au-devant du chantier de construction et comprise dans les états de la dépense du vaisseau le Caribou des 2e et 3e quartiers 1743. Signé Hocquart. |
| 23811 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses... faites pour le service du roi dans les pays d'en haut à l'occasion de la guerre contre les Chicachas et autres mouvements des nations sauvages... - fournitures de d'Ailleboust de La Madeleine, Dubois, Langlade, Douville de Lamothe, Lahaye et Cie, Payen de Noyan, Jean-Baptiste Campeau, Giasson et Rupalais; ouvrages de l'armurier Saint-Martin pour les Hurons; voyage de Montreuil et Raimond de Détroit à Montréal pour y amener Ouiatanons, Kicapous et Mascoutens. |
| 23812 |
Ordre du gouverneur général Beauharnois au commissaire ordonnateur de faire payer les gages de Montreuil et Raimond qui, par ordre de Payen de Noyan, ont amené Ouiatanons, Kicapous et Mascoutens à Montréal. |
| 23813 |
Rôle des sergents, soldats et voyageurs qui ont conduit... au fort de Niagara les Sauvages Kicapous, Mascoutens et Ouiatanons qui s'en retournent à leurs villages... - Ursin Chavaudray, Alexis Limousin, Étienne Jou, Antoine Loyer, Louis Edeline et François Bergeron. Signé Michel de La Rouvillière.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23814 |
Mémoire de ce que j'ai fourni pour reconduire le nommé Pachipahaux, chef des Sakis et à sa famille qui descendait à Montréal pour le service du roi et qui a relâché à son village. Signé Sacquespée. |
| 23815 |
État de trois lettres de change premières et secondes tirées sur M. de Selle, trésorier général de la Marine,... pour le fret des farines envoyées... de Louisbourg à Québec.... Signé Taschereau. |
| 23816 |
État de quinze lettres de change premières et secondes tirées par moi (Taschereau), trésorier de la Marine à Québec, la présente année 1743, sur le munitionnaire général de la Marine pour le montant de la dépense faite... pour la subsistance de l'équipage du vaisseau du roi le Rubis pendant son séjour" à Québec - payables à Imbert, Garnier, Guillaume Estèbe, Bedon, Bouvier, Jayat, La Gorgendière, Mounier, Hersant et Lemoine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23817 |
État de quarante-huit lettres de change premières et secondes tirées (par Taschereau) sur M. de Selle... pour la construction du vaisseau le Caribou... - payables à Charly Saint-Ange, Ignace Perthuis, Mme Berthier, Gamelin, Pezant, Foucault, Beaujeu, Mlle Pommereau, La Gorgendière, Boucault, Riverin, Veyssière, Gosselin, Dubosq, Desrosiers, Liquart, Jarnac, Petrimoulx, Romain, Turpin, Desauniers, Taché, Jehanne, Hiché, Mme Laporte, Lechelle, Favelle, Jayat et au directeur du Séminaire de Saint-Sulpice.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23818 |
État de seize lettres de change premières et secondes tirées (par Taschereau) sur M. de La Tuillerie, trésorier général de la Marine en exercice l'année dernière, pour la construction du vaisseau le Caribou... - payables à Mounier, Jehanne, Mme Des Méloizes, Lanoullier, Charest et Imbert.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23819 |
État de dix-neuf lettres de change premières et secondes tirées (par Taschereau) sur M. de La Tuillerie, trésorier général de la Marine,... à compte de la construction, armement et chargement du vaisseau le Caribou, lesdites lettres... payables le 18 mars 1744... - payables à Delore (Delort), Turpin, Taché, Guillimin, Estèbe, Goguet, Bazin, Coulon, Bedon, Vandelle et Jehanne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23820 |
État de quatre lettres de change premières et secondes tirées (par Taschereau) sur M. de La Tuillerie... pour l'acquisition d'un terrain pour l'agrandissement du chantier de construction, lesdites lettres... payables le 17 mars 1744... - payables à Mounier. |
| 23821 |
État de quinze lettres de change premières et secondes tirées (par Taschereau) sur M. de La Tuillerie... à compte de la fourniture de bois pour la construction des vaisseaux, lesdites lettres... payables au 28 mars 1744... - payables à Jayat, Payes, Lamaletie, Mme Duburon et Jehanne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23822 |
État de vingt-neuf lettres de change premières et secondes tirées (par Taschereau) sur M. de La Tuillerie... pour le parfait paiement des dépenses du fort Saint-Frédéric de l'année dernière 1742, lesdites lettres... payables au 17 mars 1744... - payables à Des Plaines, Dunière, Pierre Marchand, Jean Elie, Thouron, Boisseau, Albrepy, Duburon, Dufour, Joseph Rempart, Mme Courval, Bourgine, Gosselin, Deschambault, La Gorgendière, Goguet, Pinaud et Jehanne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23823 |
État de vingt lettres de change premières et secondes tirées (par Taschereau) sur M. de Selle... pour achats de bois pour la frégate le Castor... - payables à Payes, Jehanne, Lagroix, Maufils, Plante, Vallier, Gosselin, Hazeur, Robin, Philibert, l'abbé de Tonnancour, Taché et Godefroy de Tonnancour.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23824 |
État de cinq lettres de change premières et secondes tirées (par Taschereau) sur M. de La Tuillerie... à compte des réparations de la présente année... - payables à Godefroy de Tonnancour et Desauniers. |
| 23825 |
État de sept lettres de change premières et secondes tirées (par Taschereau) sur M. de Selle... pour les munitions envoyées à l'île Royale... - payables à Vandelle, Lemoine, Sombrun, Baujon, d'Artigny et Jayat. |
| 23826 |
État de onze lettres de change premières et secondes tirées sur M. de Selle... pour dépenses concernant le port du Havre de Grâce... - payables à Beaurivage, Clément Gabory, Guillaume Estèbe, Goguet, Godefroy de Tonnancour, Hazeur, Havrard, Beaujon et Vincelot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23827 |
État de cinquante-trois lettres de change premières et secondes tirées (par Taschereau) sur M. de Selle... pour dépenses concernant le port de Rochefort... - payables à Conseil, Péan de Livaudière, Roussel, Jean Hardy, La Couture, Martel, Beaurivage, Mme de Boucherville, Detcheverry, Mme de La Tour, Jean Pilotte, Guiton de Monrepos, Nouchet, Guillimin, Mlle Nicolet, Guillaume Estèbe, Senez, Taché, Voyer, Chinon, Fornel, Magnan, Bionneau, Deschamps, Jayat, Bégon, Foucault et Varin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23828 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant le paiement de la demi-solde des invalides pour les années 1742-1743 - réception et transmission de documents: comptes, états en commandement; cas de Jean Raimbault et de deux invalides recommandés l'année dernière. |
| 23829 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le parfait paiement des réparations faites par ordre du roi en 1743 à la maison épiscopale de Québec.... Signé Hocquart. |
| 23830 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des munitions tirées des magasins de Québec la présente année 1743 et envoyées dans ceux de l'île Royale et pour le montant desquelles munitions il sera tiré des lettres de change sur M. de Selle, trésorier général de la Marine, par son commis à Québec.... Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23831 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le prix des fers plats envoyés au port du Havre de Grâce par le navire le Centaure, capitaine le sieur Vandelle, la présente année 1743.... Signé Hocquart. |
| 23832 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission des états des lettres de change tirées cette année pour les dépenses suivantes: fort Saint-Frédéric, achat de la propriété de Lefebvre, fournitures de bois pour la construction de vaisseaux (le Castor), construction et armement du Caribou, fournitures faites au Rubis (vivres), réparations aux fortifications et bâtiments civils, paiement de l'état des charges, fret des farines expédiées de Louisbourg à Québec, envois à Rochefort (fer, goudron, planches), au Havre (fer) et à l'île Royale (légumes).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23833 |
Lettre de Hocquart au ministre - demande la demi-solde pour deux ouvriers du chantier naval devenus invalides. |
| 23834 |
Lettre de Hocquart au ministre - sa divergence de vues avec Beauharnois au sujet du projet de concession d'un monopole de vente des métaux dans la colonie; consommation annuelle de plomb dans la colonie: pas plus de 100 milliers, dont 20 à 25 milliers pour les magasins du roi; consommation annuelle de poudre: 40 milliers, dont 3 ou 4 milliers employés en pure perte aux saluts et aux exercices du canon; proportion de la poudre et du plomb dans les présents aux Indiens; ordres demandés au sujet des arrangements à prendre en faveur de Cugnet pour les postes dont on lui a accordé la préférence: "facilités dont il a besoin pour acquitter ses dettes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23835 |
Lettre de Hocquart au ministre - verra à ce que le remboursement des instruments de chirurgie et médicaments reçus pour l'Hôtel-Dieu de Québec se fasse incessamment à la caisse; envoie les documents suivants: 1. inventaires des magasins du roi 2. règlement terminant les nouvelles constestations entre la veuve Pommereau, Guillaume Estèbe, les héritiers Jolliet et Lafontaine de Belcour, donataire de Lalande de Gayon 3. reçus et listes concernant les dépêches confiées aux capitaines de navires (numérotation de ces pièces).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23836 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant Jacques Nouette dit La Souffleterie, esprit querelleur, "indiscret dans ses discours et ses écrits" (son départ pour la France). |
| 23837 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant les faux-sauniers François Magnan et Nicolas François qui sont à son service - prie de leur "procurer leur retour en France. |
| 23838 |
Lettre de Hocquart au ministre - dédommagement exhorbitant réclamé par François Havy et Jean Lefebvre pour "le renversement de l'équipage de leur navire le Centaure sur le Rubis. |
| 23839 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie la liste des 27 hommes et 4 mousses du Rubis qui sont restés à l'Hôtel-Dieu de Québec: les autres officiers mariniers et matelots malades "se sont embarqués convalescents sur les navires marchands de La Rochelle et du Havre"; demande qu'on n'envoie que de bons hommes pour le Caribou et qu'ils arrivent au mois de mai ou au début de juin de l'année prochaine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23840 |
Rôle des officiers mariniers et matelots de l'équipage du vaisseau du roi le Rubis... qui sont restés malades dans les hôpitaux à Québec" - y figurent aussi les noms des officiers mariniers et matelots venus pour le Caribou. Signé Hocquart. |
| 23841 |
Extrait de l'équipage nécessaire pour l'armement du vaisseau du roi le Caribou" - nombre d'officiers mariniers, matelots et autres à envoyer de France; nombre provenant de l'équipage du Rubis; "total 134 hommes qui pourra être réduit l'année prochaine à moins de 130 hommes par l'état moribond où se trouvent quelques-uns des gens de l'équipage du Rubis restés malades à l'Hôtel-Dieu" de Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23842 |
Lettre de Beaucours au ministre - Fonville, commandant du fort Saint-Frédéric, lui a envoyé un soldat déserteur que les Indiens de la mission de Missiscoui (Missisquoi) avaient arrêté; les "désertions viennent de ce que les missionnaires font un grand cas de conscience aux Sauvages d'arrêter des gens qui doivent être condamnés à mort"; "propose de supprimer les distributions que le roi fait faire aux Sauvages qui seront convaincus d'avoir secouru des déserteurs.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23843 |
Lettre de Beaucours au ministre au sujet d'une cabale montée contre lui - présumées plaintes des officiers (Longueuil, le chevalier de La Corne) qui sont descendus à Québec (lettre de Beauharnois à ce sujet), etc. |
| 23844 |
Extrait de la dépense faite pour la construction de la flûte le Caribou jusqu'au 15 juin 1743 |
| 23845 |
Lettre de Varin au ministre - conformément aux ordres reçus de Beauharnois et Hocquart, Deschaillons et lui ont arrêté la Gracieuse de Bayonne (Martin Dacier) et l'Aimable; le premier bâtiment était prêt à faire voile pour le Labrador où il devait prendre des huiles de loup marin et de là se rendre à Bordeaux; le second s'apprêtait à retourner à Louisbourg; rapport de Hocquart sur les ravages causés par les chenilles au fort Saint-Frédéric et dans les gouvernements de Montréal et de Trois-Rivières; beauté des blés dans la région de Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23846 |
Copie d'une lettre de Hocquart à Varin - ordre de faire vendre le moins de farine possible aux gens de la campagne pour ne pas se dégarnir (menace d'un fléau); ravages causés par les chenilles dans plusieurs quartiers du gouvernement de Montréal. |
| 23847 |
Extrait des opérations de finances faites en Canada l'automne 1743" - montants indiqués pour les choses suivantes: cartes et acquits rapportés à la caisse du trésorier (lettres de change données en paiement), fonds en monnaie de cartes restant dans la caisse du trésorier, sommes remises ou à remettre par François Chalet, lettres de change tirées sur l'exercice de 1744, ventes de farines, excédents de 1739 à 1742, excédent prévu pour cette année, dette de Cugnet, dépenses faites en 1743 pour le fort Saint-Frédéric. Signé Varin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23848 |
Devis des ouvrages à faire aux deux nouveaux quais ou éperons qui formeront un bout de canal devant le chantier de construction le long de la fouille pour y faire hiverner un vaisseau" (plan inclus). Signé Chaussegros de Léry père. |
| 23849 |
Réflexions de l'ingénieur Chaussegros de Léry sur le projet des deux éperons qui formeront un bout de canal devant le chantier naval - propose de faire ce canal entre la digue et le chantier de construction. |
| 23850 |
Devis des ouvrages à faire pour un bout de canal revêtu d'un quai à côté de la digue pour y faire hiverner un vaisseau" (plan inclus). Signé Chaussegros de Léry père. |
| 23851 |
Lettre de Chaussegros de Léry père au ministre - sa maladie; sa gratification de 300 l.; rétablissement du palais épiscopal; voyages de son fils, sous-ingénieur, au fort Saint-Frédéric; faveurs sollicitées pour ce fils (paiement de ses voyages, augmentation d'appointements, enseigne en pied); médiocrité de la récolte: "les blés ont rouillé et échaudé", ce qui a "causé la cherté des denrées.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23852 |
Extrait tiré des articles de l'estimation faite le 6 octobre 1741 par nous experts pour le rétablissement de la chapelle, écurie, remise, porte cochère de la cour et clôture en pieux de la maison épiscopale. Signé Chaussegros de Léry père, Jean-Baptiste Maillou dit Desmoulins, Charles Charlery, Chaverlange et Chennevert.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23853 |
Procès-verbal de la visite du palais épiscopal (réparations nécessaires). Signé Hocquart, Chaussegros de Léry, Jean-Baptiste Maillou dit Desmoulins, Charles Charlery, Chaverlange, Barthelemy Jouineau, Louis Vallière dit La Garenne et Guillaume Flamand. |
| 23854 |
Lettre de Louis-Guillaume Verrier, procureur général du Conseil supérieur, au ministre - tâchera de rendre ses leçons de droit de plus en plus utiles aux gens disposés à en profiter; compte parmi ses élèves René-Ovide Hertel de Rouville et Jean-François Gaultier (assiduité de ce dernier); Jean-Baptiste-Ignace Perthuis a été reçu assesseur; veille à accélérer la confection du papier terrier: a déjà remis un premier volume du supplément qui sera bientôt suivi d'un autre; prie de lui conserver sa gratification annuelle de 600 l.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23855 |
État des fers qui ont été fabriqués aux forges du Saint-Maurice depuis le premier octobre 1742 jusqu'à pareil jour 1743. Signé Jean-Urbain Martel de Belleville. |
| 23856 |
Lettre de Mgr de Pontbriand (au ministre) - l'Hôpital Général de Québec risque de perdre la dot d'une demoiselle Denys de La Ronde: "la mère affligée, chargée d'enfants, va implorer" l'aide du ministre. |
| 23857 |
Résumé d'une lettre de Beauharnois et Hocquart avec commentaires - propositions de renvoyer en France le faux-saunier Nicolas Poulet (invalide) et le dénommé Jean Charles Drouin (fou); faveur sollicitée pour Pierre André de Leigne mis à la retraite (conservation de ses appointements); recommandation en faveur de François-Elzéar Vallier pour la place de conseiller clerc au Conseil supérieur. |
| 23858 |
Résumé d'une lettre de Beauharnois, datée du 24 octobre 1742, avec commentaires - nouvelles reçues du commandant de Niagara: rapport d'un Tsonnontouan sur les nouvelles fortifications de Chouaguen et sur le projet des Anglais de construire deux barques pour la navigation sur le lac Ontario. |
| 23859 |
Résumé d'une lettre de Hocquart concernant les recettes et dépenses du Domaine pour les années 1740 à 1742 (bordereaux du directeur et receveur du Domaine et du commis des trésoriers) - diminution de la recette des droits d'entrée sur les vins et eaux-de-vie en 1742 (naufrage du Saint-Joseph à l'île d'Anticosti), forte augmentation des prix du vin, etc. |
| 23860 |
Mémoire sur le fort Chambly - nouveaux arrangements prescrits pour ce fort: réduction de sa garnison à six soldats et un sergent, gratification et bois de chauffage du commandant, supplément de solde octroyé au sergent et aux soldats; lettre de Beauharnois et Hocquart: délai demandé par Des Méloizes à propos des changements prévus, remplacement de ce commandant par Lépervanche, projet de supprimer la dépense pour l'aumônier en raison de la construction d'une église dans le voisinage. |
| 23861 |
Mémoire (délibérations des autorités métropolitaines) - la dépense totale pour l'enceinte de Montréal monte à 445 141 l. 10 s. 3 d. et les fonds provenant de l'imposition depuis 1716 à 115 524 l. 3 s. 9 d.; les dépenses excèdent donc les recettes d'une somme de 329 617 l. 6 d.; on propose de faire remise de la moitié de cette somme aux habitants et d'ordonner la continuation de l'imposition jusqu'au parfait paiement de l'autre moitié: les réparations à faire seraient prises sur cette dernière moitié. |
| 23862 |
Ordonnance de Beauharnois et Hocquart portant que les vieux sols marqués "ne seront plus reçus dans tous les paiements des particuliers et dans les caisses du roi que sur le pied de dix-huit deniers pièce. |
| 23863 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - promesse de veiller sur la conduite du sieur Remond qui a été incorporé dans les troupes; passage sur la Gironde de Nicolas Chrétien qui a obtenu son congé. |
| 23864 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - même si le poste de traite du lac Alemipigon (lac Nipigon) a été concédé à Laporte de Lalanne, il ne leur a pas paru possible de dépouiller Ramezay de sa dernière année d'exploitation; il faut un commandant dans ce poste "par rapport aux vues que l'on a sur les établissements des Anglais du côté de la baie d'Hudson.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23865 |
État de l'artillerie nécessaire pour les villes et forts" (Québec, Montréal, forts Frontenac et Niagara) - mortiers, bombes, canons, fusils, etc; "on en gardera pour armer quelques corsaires.... Signé Beauharnois et Hocquart. |
| 23866 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - proposent de mettre à la retraite le commissaire d'artillerie Jean-Baptiste Dupin de Belugard et de le remplacer par le chevalier de Beauharnois; recommandent de mettre à la demi-solde le maître canonnier Levrard et de faire entretenir son fils à Montréal; demandent l'envoi d'un maître canonnier, d'un aide et d'un bombardier; prient de confier les fonctions d'aide d'artillerie à François-Marc-Antoine Le Mercier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23867 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre au sujet des ordonnances rendues pour diminuer la valeur des anciens sols marqués. |
| 23868 |
Procès-verbal de la visite de la caisse du garde-magasin du roi à Québec pour y faire le compte des anciens sols marqués. Signé Varin, Estèbe et Barbel. |
| 23869 |
Procès-verbal de la visite de la caisse de l'agent des trésoriers généraux de la Marine pour y faire le compte des anciens sols marqués. Signé Varin, Taschereau et Barbel. |
| 23870 |
Procès-verbal de la visite chez le sieur Chaumont, "chargé du recouvrement de la taxe de la ville de Montréal, pour y faire le recensement et compte des sols marqués vieux. Signé Michel de La Rouvillière, Chaumont et Landriève. |
| 23871 |
Procès-verbal de la visite faite au bureau du receveur des droits du Domaine d'Occident pour y savoir la quantité d'anciens sols marqués en caisse. Signé Varin, Cugnet, Nouchet et Barbel. |
| 23872 |
Procès-verbaux des visites effectuées à Montréal chez le trésorier et le garde-magasin pour y faire le compte des anciens sols marqués. Signé Michel de La Rouvillière, Berey et Landriève. |
| 23873 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - l'ordonnance du roi portant sur la réception des capitaines, maîtres et patrons dans les colonies a été rendue publique de même que l'arrêt du Conseil d'État concernant l'exemption de droits sur les marchandises des Îles transportées à l'île Royale et au Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23874 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - l'édit concernant le dixième de l'Amiral sur les prises et conquêtes faites en mer a été enregistré au Conseil supérieur et à l'Amirauté de Québec. |
| 23875 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - proposent de joindre à la frégate le Castor un ou deux bâtiments armés en course dans la colonie: "on ne peut autrement approcher les corsaires anglais qui se réfugient dans tous les petits havres"; si cette proposition est approuvée, il faudrait envoyer les canons de 4 demandés et doubler ceux du calibre de 2; on pourrait mettre 250 hommes sur cette frégate.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23876 |
Placet adressé à Beauharnois et Hocquart par Louis Fornel qui demande la concession d'un poste de chasse au loup marin à la baie des Châteaux - détails sur son association avec François Havy et Louis Bazil: dettes de ce dernier (son insolvabilité), dépenses faites pour établir ce poste; raisons pour lesquelles Bazil ne peut espérer aucun profit de ce poste; promesses de décharger Bazil de sa dette, de rembourser Havy des sommes avancées à Bazil ou de lui concéder la moitié du poste. |
| 23877 |
Placet adressé à Beauharnois et Hocquart par Louis Bazil qui demande le renouvellement pour neuf ans de sa concession du poste de la baie des Châteaux. |
| 23878 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre au sujet de pensions devenues vacantes par la mort de Mesdames La Chassaigne et Langloiserie - recommandations en faveur de Mesdames de Boishébert, Saint-Vincent et Des Méloizes. |
| 23879 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - envoient les documents suivants préparés par Levasseur: plan du vaisseau le Saint-Laurent (changements demandés en France par rapport aux dimensions de ce bâtiment), plan d'une frégate de 22 canons dont ils proposent la construction et dessin de la sculpture du Caribou.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23880 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - on ne peut accorder moins de 800 l. d'appointements par an au sieur Trémont pour la place de capitaine des portes de Montréal: cette somme sera prise sur le produit de la ferme des postes. |
| 23881 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - demandent une gratification pour Deschaillons en considération des dépenses reliées à son commandement à Québec pendant le séjour de Beauharnois à Montréal. |
| 23882 |
État estimatif des réparations à faire à l'écurie porte cochère de la cour, mur de clôture de la cour à droite, du palais épiscopal. Signé Chaussegros de Léry père. |
| 23883 |
Lettre de (Beauharnois) et Hocquart au ministre - ont reçu la requête de Michel Morin, au nom des habitants de la rivière du Sud, demandant justice contre un arrêt du Conseil supérieur "qui les a déboutés des demandes qu'ils avaient formées pour obliger le sieur Couillard, leur seigneur, à réparer ses moulins et les entretenir d'ustensiles et à en bâtir un autre"; les motifs de l'arrêt leur ont paru solides; ces plaignants "sont gens inquiets et remuants.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23884 |
Placet adressé au ministre Maurepas par Michel Morin, au nom des habitants de la rivière du Sud - négligence de Couillard à entretenir ses moulins banaux: mauvais état des moulanges, manque d'ustensiles, inexpérience et insouciance du meunier, difficultés d'accès à ces moulins; rappel des procédures engagées en première instance, à la Prévôté de Québec et au Conseil supérieur (irrégularités commises); ordre demandé pour la réparation des moulins, la fourniture d'ustensiles et la construction d'un autre moulin. |
| 23885 |
Procuration par Sébastien Morin, Jean Blanchet, Jean-Baptiste Rousseau et Étienne Fontaine à Michel Morin concernant leur procès avec le sieur Couillard, seigneur de la rivière du Sud. |
| 23886 |
Lettre (chiffrée) de Beauharnois au ministre - transmission du procès-verbal du voyage de Beaubassin et Boishébert au fort La Reine; promesses d'apporter tous ses soins pour rompre les desseins des Anglais et de suivre exactement les ordres du roi à propos des établissements qu'ils pourraient faire sur les territoires français.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23887 |
Lettre (chiffrée) de Beauharnois au ministre - vient de recevoir une lettre de Joncaire accompagnée de paroles des Anglais aux Iroquois; doute que La Menade ait été attaqué à moins qu'il ne s'agisse d'une vengeance des Onontagués et de leurs frères du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes pour le coup perpétré par les Anglais de la Caroline; "il est resté à Chouaguen depuis la fin de décembre un Sauvage de chaque village de chaque nation, excepté de celui des Tsonnontouans.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23888 |
Paroles des Anglais adressées aux cinq nations iroquoises par quatre branches de porcelaine... - la Menade a été attaqué et "il y a eu de part et d'autre tant de monde tué que l'on ne voit que sang partout"; prient de détacher un homme de chaque village pour défendre le fort Chouaguen et d'aller "à la découverte jusqu'au fort Frontenac. |
| 23889 |
Lettre de Beauharnois au ministre - recommandation en faveur du chevalier de Boisrond à qui il a ordonné de s'embarquer sur le Caribou pour Louisbourg. |
| 23890 |
Lettre de Beauharnois au ministre - "la suppression de la majorité des troupes a occasionné une difficulté entre le major de la place... et le plus ancien capitaine sur le droit qu'un chacun s'attribuait de faire recevoir et reconnaître les officiers de la dernière promotion"; a décidé en faveur du major mais demande des instructions à ce sujet "ainsi que pour les escouades que l'ancien capitaine a prétendu devoir être faites chez lui.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23891 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant "l'âge prescrit par l'ordonnance de 1717 lors de l'engagement des soldats" - a fait mentionner l'âge des soldats de recrue dans l'incorporation de cette année: il n'y en avait qu'un au-dessous de l'âge prescrit; exécutera l'ordre "de faire renouveler les engagements de ces sortes de soldats lorsqu'ils ont atteint l'âge de 16 ans"; a lu les observations du ministre sur le procès criminel du (soldat) Saint-Louis (irrégularités dans le jugement et la procédure).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23892 |
Lettre (chiffrée) de Beauharnois au ministre - transmission du recensement général des milices de la colonie (détails). |
| 23893 |
Lettre (chiffrée) de Beauharnois au ministre - recensement général des milices de la colonie. |
| 23894 |
Recensement général des milices du gouvernement de Montréal. |
| 23895 |
Lettre de Beauharnois au ministre - les majors de place assument tous les devoirs de leur charge et ce n'est pas leur faute si le rôle général des troupes ne contient pas tous les détails demandés par le ministre; ses affaires de Saint-Domingue (recommandation en faveur de Chevremont, etc); retour au Canada du soldat Robeleau dit Sans Souci; congé absolu accordé au soldat François-Joseph de Vienne employé dans les bureaux de l'intendance: promesse de veiller à ce qu'il ne sorte point de la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23896 |
Lettre de Beauharnois au ministre - propose de nommer son neveu Claude-Charles de Beauharnois commissaire d'artillerie, à la place de Dupin de Belugard, et de lui donner le grade de lieutenant d'artillerie. |
| 23897 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie une harangue des Indiens du lac des Deux-Montagnes exprimant leur désir de servir le roi pendant la guerre; "compte les employer cet hiver ou dès le petit printemps. |
| 23898 |
Lettre de Beauharnois au ministre - plaintes de Lusignan contre les fermiers du poste de la baie des Puants: leur indépendance, leurs relations avec des coureurs de bois (marché conclu avec huit ou dix d'entre eux pour la fourniture de marchandises); ordres expédiés à Lusignan: s'opposer à l'exécution du marché conclu, renvoyer le sieur Auger à Montréal s'il continue à mal agir, ordonner aux fermiers et aux engagés de se saisir des coureurs de bois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23899 |
Lettre de Beauharnois au ministre - prie d'accéder à la requête du baron de Longueuil qui sollicite une place de garde-marine pour son second fils, cadet à Niagara. |
| 23900 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant Nicolas Lanoullier de Boisclerc - celui-ci a payé ce qu'il devait à La Tuillerie; prie de lui conserver pendant deux ans la gratification sur le poste de Témiscamingue pour lui permettre d'acquitter sa dette envers la veuve Cornet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23901 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant le projet d'érection d'un nouveau chantier pour la construction navale royale - avantages du site de l'île d'Orléans sur celui du Cul-de-Sac (transmission d'un plan de Chaussegros de Léry père à ce sujet); manque d'enthousiasme de Hocquart à l'égard du projet de l'île d'Orléans.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23902 |
Lettre de Beauharnois au ministre - nouvelles reçues de Beaucours touchant les dispositions des Iroquois à l'égard de Chouaguen (leur opposition à toute entreprise contre ce poste); renvoi de Joncaire chez les Tsonnontouans pour tranquilliser les Iroquois et les contenir (menaces que lui font les Anglais).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23903 |
Déclarations de chefs onneiouts rapportées à Beaucours par Néraguindiac, chef du Sault-Saint-Louis - les Iroquois craignent une attaque contre Chouaguen et leurs villages et sont prêts à se défendre; quatre Onontagués sont allés avertir Joncaire de ne point passer par Chouaguen car les Anglais avaient donné ordre de le prendre mort ou vif. |
| 23904 |
Extrait d'une lettre de René-Nicolas Levasseur à Hocquart concernant sa visite des bois de la région du lac Champlain - détails sur les chênes (leur abondance), les pins et les cyprès (découvertes de Joseph Corbin); offre de deux habitants pour l'exploitation de ces bois; craintes exprimées à propos du rapide de Chambly: note dans la marge indiquant que la descente de ces bois sera relativement aisée.<br>Lieu de rédaction : Sorel |
| 23905 |
Lettre de Hocquart au ministre - les blés sont magnifiques et font espérer une abondante récolte; Duquesnel et Bigot ne cessent de demander des secours de vivres mais il n'est pas en état de leur en procurer; attend avec impatience l'arrivée des farines de France: elles permettront de se sortir de la misère et de secourir l'île Royale; le Caribou sera prêt à partir dans cinq jours.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23906 |
Extrait de la revue de l'équipage du vaisseau du roi le Caribou, commandé par le sieur Dubois... - un commandant, un second (Petrimoulx), un aumônier (le récollet Félix), un écrivain (Péan de Livaudière), un élève (Fleury de La Gorgendière), un chirurgien-major (Pillard), six officiers majors, cent quatorze matelots, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23907 |
État de l'équipage du vaisseau du roi le Caribou, commandé par le sieur Dubois" - 114 matelots dont 17 provenant de l'équipage du Rubis, 12 mousses dont 2 du Rubis (quelques décès), etc; M. de Boisrond s'embarque avec un détachement de neuf soldats, dont sept se trouvaient sur le Rubis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23908 |
Liste des personnes auxquelles le passage de Québec à Louisbourg a été accordé sur le vaisseau du roi le Caribou" - y figurent les noms de soldats, de matelots étrangers provenant d'une prise anglaise faite par le Phélypeaux et de matelots de l'équipage du navire l'Intrigant.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23909 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant quelques personnes embarquées sur le Caribou - l'Allemand Makep, soit-disant Indien loup, arrêté au village de Saint-François (transmission de lettres de Beauharnois et de Joseph Aubery à son sujet); deux criminels condamnés aux galères; un soldat anglais déserteur de Chouaguen (Guillaume Williams).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23910 |
Copie d'une lettre de Hocquart à Duquesnel et Bigot au sujet de personnes envoyées en France sur le Caribou - le dénommé Makep, arrêté à Saint-François, est dangereux (lettres de Beauharnois et Aubery à son sujet): cet homme a des liaisons avec plusieurs nations indiennes "dont il entend toutes les langues"; deux Canadiens condamnés aux galères; un soldat déserteur de Chouaguen nommé Guillaume Williams: ne croit pas celui-ci dangereux, même si Beauharnois ne veut pas qu'il reste au Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23911 |
Copie de lettres de Beauharnois à Hocquart concernant le dénommé Makep - ayant appris par le père Aubery qu'il y avait à Saint-François un Allemand, soi-disant Loup, qui entretenait des liaisons avec les Anglais, il a envoyé ordre de l'arrêter et de l'incarcérer; c'est un coquin qui a été chassé du Sault-Saint-Louis; on le laissera en prison jusqu'à son départ pour la France.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23912 |
Copie d'une lettre adressée à Beauharnois par le jésuite Joseph Aubery, missionnaire à Saint-François, au sujet de l'Allemand Makep - renseignements obtenus du père Luc-François Nau et d'un Flamand d'Orange: son mariage (à Orange), son ivrognerie, ses vols et ses impudicités au Sault-Saint-Louis; risques d'espionnage; proposition d'arrêter cet individu et de l'envoyer dans un lieu où il ne puisse nuire à la colonie.<br>Lieu de rédaction : Saint-François |
| 23913 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant l'officier Boisrond (sa bonne conduite, son passage sur le Caribou, paiement de ses appointements et de sa subsistance). |
| 23914 |
Message que Hagouirrés, Indien du Sault-Saint-Louis, est chargé de porter au gouverneur général du Canada (envoyé par Beauharnois à Hocquart le 16 juillet) - les autorités anglaises font savoir que si le gouverneur du Canada envoie chez eux des Français et des Indiens pour massacrer des gens et lever des chevelures, ils en useront de même à l'égard des sujets du roi de France. |
| 23915 |
Lettre de Hocquart au ministre - travaille à secourir l'île Royale dès cet automne; promet d'y expédier d'autres vivres au printemps; ne peut pour le moment se fier aux rapports des habitants des côtes qui tantôt l'assurent de l'abondance de la récolte et tantôt laissent entendre qu'elle ne sera pas tellement meilleure que la précédente; a pris le parti d'écrire à tous les curés pour être mieux renseigné à ce sujet; attend toujours la Gironde; "les ouvrages de construction de la frégate le Castor avancent... (état des travaux).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23916 |
État de l'artillerie, armes et autres munitions de guerre reçues à Québec jusqu'au premier octobre 1746. Signé Hocquart. |
| 23917 |
Extrait de la recette des courbes d'épinette blanche fournies par divers habitants des côtes, la présente année 1744, pour la construction des vaisseaux de Sa Majesté. Signé Hocquart. |
| 23918 |
État de la recette des bois de chêne blanc exploités par Joseph Corbin... à Missisquoi au lac Champlain tant pour la construction de la frégate le Castor que pour celle du vaisseau le Saint-Laurent. Signé Hocquart. |
| 23919 |
État des bois de chêne blanc qui ont été fournis dans les magasins du roi à Québec par la veuve Baron pendant la présente année mille sept cent quarante-quatre. Signé Hocquart. |
| 23920 |
État des bois de chêne blanc fournis en 1744 par Antoine Lupien dit Baron. Signé Hocquart. |
| 23921 |
Lettre de Hocquart à (Pierre-Arnaud de Laporte) au sujet des vivres et rafraîchissements destinés à l'équipage du Castor - la saison étant trop avancée pour faire préparer au Canada les salaisons de boeufs, il demande qu'on en envoie de France. |
| 23922 |
État des vivres nécessaires pour la subsistance de l'équipage d'une frégate de 26 canons (le Castor), composée de 200 hommes, pendant six mois de campagne et un mois d'armement. Signé Hocquart. |
| 23923 |
Extrait du procès-verbal concernant une fourniture de Robert Dugard et Cie (farines jetées à l'eau, farines adjugées à Philibert pour le compte du roi, etc). |
| 23924 |
Lettre de Hocquart au ministre - Bigot demande de lui envoyer du blé à Louisbourg si on n'a pas le temps de le convertir en farine et ajoute que les habitants feront de petits moulins pour moudre le grain; suggère d'y expédier quelques moulins à bras en attendant qu'on y établisse des moulins à eau ou des moulins à vent.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23925 |
Arrêt ou procès-verbal du Conseil supérieur ayant trait à la réception et à l'installation de Guillaume Guillimin comme conseiller - il est question de lettres de comptabilité à obtenir attendu "l'alliance" entre Guillimin et François Foucault. |
| 23926 |
Lettre de Hocquart au ministre - demande de créer une charge d'enseigne de port pour Lemaître-Lamorille le jeune; on est sans nouvelles du capitaine de port René Legardeur de Beauvais fils. |
| 23927 |
État des munitions et marchandises qu'il est nécessaire d'envoyer du port de Rochefort pour garnir les magasins du roi à Québec" en 1744 - lard salé, vin, eau-de-vie, clous, plomb en balle, poudre à mousquet, cordages, fusils, épées, habillement des troupes, etc. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23928 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie une copie de la lettre qu'il adresse au contrôleur général; a déjà fait part de ses vues pour assurer la navigation entre Québec, l'île Royale et la Martinique; recommande que la Compagnie des Indes envoie l'an prochain une frégate bien armée chargée de poudres (20 ou 30 milliers), marchandises de traite, vins et eaux-de-vie: en plus de venir à Québec, ce bâtiment pourrait aller en course dans le golfe, au Petit Nord et "dans tous les autres parages des établissements français.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23929 |
Certificat du commandant Saint-Vincent attestant que Beaulieu et Cie ont fourni un baril d'eau-de-vie et deux livres de vermillon pour les présents à distribuer aux nations du poste. |
| 23930 |
Mémoire d'ouvrages que Charles Chauvin a faits par ordre de Payen de Noyan, commandant de Détroit, pour les Indiens allant en guerre contre les Chicachas. Signé Chauvin, Pierre-Jacques Payen de Noyan et Armand de La Richardie. |
| 23931 |
Mémoire (certificat) signé par Saint-Vincent, ancien commandant du fort des Ouiatanons, au sujet des dépenses faites à l'occasion de la capture d'un Chicacha - présents distribués à des chefs ouiatanons, habillement et nourriture du prisonnier. |
| 23932 |
Certificat de Pierre-Joseph Céloron de Blainville, commandant de Détroit, attestant qu'il est dû au soldat Poitevin la somme de 18 l. pour avoir servi comme canonnier. |
| 23933 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, commandant de Détroit, attestant qu'il est dû 18 l. à Poitevin pour avoir servi comme canonnier. |
| 23934 |
Certificat du commandant Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil attestant que Pierre Reaume a fourni un baril de poudre pour le service du roi. |
| 23935 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil attestant qu'il est dû à Claude Gouin la somme de 90 l. pour avoir fourni un canot à un parti d'Iroquois du Sault-Saint-Louis revenant de la guerre des Chicachas. |
| 23936 |
Certificat du commandant Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil attestant qu'il est dû à Claude Gouin la somme de 90 l. pour avoir fourni un canot à un parti d'Iroquois du Sault-Saint-Louis revenant de la guerre des Chicachas. |
| 23937 |
Déclaration de Desruisseaux qui a fourni cinquante livres de balles. |
| 23938 |
État des marchandises que moi La Saussaye ai données aux Chaouanons en répétant les paroles dont j'ai été chargé par l'ordre de Monsieur" de Beauharnois. |
| 23939 |
Mémoire des dépenses que les missionnaires du Sault-Saint-Louis ont faites pour le service du roi" en 1744 - pour seize voyages du père Nau à Montréal; lorsque La Corne est venu pleurer les gens du village tués chez les Chérakis et lorsqu'il est venu planter un pavillon de guerre; lorsque Marin de La Malgue est venu chanter la guerre. Signé Luc-François Nau, jésuite.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23940 |
Lettre de Hocquart au ministre - souhaite l'avancement de Michel de La Rouvillière qui est très mortifié d'avoir été ignoré dans la grande promotion des commissaires (généraux) et qui demande un congé d'un an (sa présence est nécessaire à Montréal); Varin "possède parfaitement la partie (de ses tâches) qui regarde les finances"; l'infatigable de L'Isle sera bientôt capable de remplir les fonctions de contrôleur.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23941 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant la succession de l'abbé de Norey - détails sur le partage à effectuer (en vertu d'un bref du roi) entre le sieur de Norey, lieutenant de vaisseau et les hôpitaux de la colonie (son dessein d'avantager l'Hôpital Général de Québec); mesures prises pour le recouvrement de la dette de Dormicourt.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23942 |
Comptes relatifs à la succession de l'abbé de Norey (dressés par Henry Hiché, procureur du roi à la Prévôté) - recette de la vente des biens du défunt; somme remise par Guillaume Guillimin; dépenses: frais de justice, paiements faits à divers particuliers; autres biens dépendant de la succession vacante: terre située dans la seigneurie de Sainte-Croix, créance de 3 888 l. 10 s. (sur Dormicourt) cédée par feu Charles Larèze.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23943 |
État des pelleteries provenant des forts de Frontenac, Niagara et Toronto" - castors, ours, loutres, rats musqués, martres, renards, peaux de chevreuils, etc. |
| 23944 |
État des prix coûtants à Québec de diverses marchandises envoyées dans les forts de Frontenac et Niagara. Tarifs acceptés par François Chalet pour la vente de marchandises aux Indiens et aux soldats dans les deux postes (le présent arrangement aura lieu seulement jusqu'au mois de septembre de l'année prochaine). Signé Chalet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23945 |
Procès-verbal d'inspection du bateau le Saint-Louis et de la goélette la Reine Marie - comprend des inventaires et estimations des agrès et apparaux de ces bâtiments et un inventaire des matériaux et pièces d'équipement entreposés dans les magasins du fort Frontenac. Signé Joseph Corbin, Jean Guy, François Chalet et Nafrechoux.<br>Lieu de rédaction : Fort Frontenac |
| 23946 |
État des marchandises et munitions qui ont été délivrées des magasins de la colonie au s. Chalet, fermier des traites des forts de Frontenac et de Niagara. Signé Louis-Joseph Rocbert. |
| 23947 |
État des bois de gayac nécessaires à Québec pour la garniture d'un vaisseau de 60 canons. Signé Hocquart. |
| 23948 |
État des munitions, ustensiles et cordages qu'il est nécessaire d'envoyer du port de Rochefort en 1745 pour la construction et armement d'une frégate de 22 canons... (la Martre). Signé Hocquart. |
| 23949 |
État des munitions, ustensiles et cordages nécessaires pour la construction et armement du vaisseau le Saint-Laurent de 62 pièces de canon.... Signé Hocquart. |
| 23950 |
Extrait de l'envoi et de l'emploi des farines venues de France et de l'île Royale à Québec pendant l'année 1743... - quantités reçues par l'Amphitrite et le Robuste de Bordeaux et par l'Aimable et les Sept Frères de l'île Royale; ventes et consommations à Québec, Montréal, Trois-Rivières et aux forts Frontenac, Niagara et Saint-Frédéric. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23951 |
Extrait du fonds à remettre pour le paiement des dépenses faites pour et à l'occasion de la construction du vaisseau du roi le Caribou pendant les trois derniers mois 1743. Signé Hocquart. |
| 23952 |
Extrait du fonds à remettre pour le paiement des dépenses faites pour et à l'occasion de la construction et armement du vaisseau du roi le Caribou pendant les six premiers mois et onze premiers jours de juillet 1744. Signé Hocquart. |
| 23953 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites pendant le dernier quartier 1743 pour la construction de la frégate le Castor. Signé Hocquart. |
| 23954 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant les trois derniers mois 1743 pour et à l'occasion de la construction de la frégate du roi le Castor" - ouvrages d'ouvriers et d'artisans: Richard Corbin, André Corbin, Louis Lagarenne, Étienne Parent et autres non nommés; achats de marchandises et munitions: fournitures de Pierre Lupien dit Baron, Pierre Racine dit Sainte-Marie, Pierre Carmelle Levasseur et Maufils; voyages et visites: Jean Normand et Guillaume Estèbe. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23955 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites pendant les neuf premiers mois 1744 pour et à l'occasion de la construction de la frégate le Castor et du vaisseau le Saint-Laurent. Signé Hocquart. |
| 23956 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le remboursement de la dépense faite à l'occasion de l'acquisition d'un terrain pour l'agrandissement du chantier de construction et mettre les vaisseaux hors de danger du feu" - achat d'une propriété de Jean-Baptiste Lefebvre et Marie Charlotte Rainville, sa femme. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23957 |
Lettre de Hocquart au ministre - le père Joseph-Pierre de Bonnécamps, professeur d'hydrographie, demande un pendule à secondes et une lunette montée sur un quart de cercle pour faire des observations astronomiques; il projette de construire un observatoire sur le toit du collège des jésuites: pas question d'en faire la dépense sans l'assentiment du ministre; ce religieux s'est perfectionné dans la connaissance des mathématiques et désire contribuer à "l'avancement des hautes sciences.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23958 |
Lettre de Hocquart au ministre - "la guerre empêchera qu'on tire un bon parti" du bail de Tadoussac à renouveler l'an prochain (hausse des prix des marchandises, baisse à prévoir dans les prix des pelleteries en raison des grosses assurances et du manque de consommation à l'étranger); fixera, si nécessaire, dans ce bail des prix différents pour le temps de guerre et pour le temps de paix; le faux-saunier Étienne Gochereau, maître charbonnier aux forges du Saint-Maurice, désire faire venir au Canada sa femme et trois de ses enfants: prie de leur accorder passage sur le vaisseau du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23959 |
Lettre de Hocquart au ministre - prie d'envoyer un maître perceur pour remplacer (François) Girard qui passera en France sur le Castor; a appris "qu'on cherchait à traverser l'établissement du chantier du Cul-de-Sac": cela ne peut venir que de quelques jaloux; envoie l'inventaire des bois, munitions et marchandises restant en magasins pour la construction des vaisseaux du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23960 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie les inventaires des munitions et marchandises restant dans les magasins du roi; y joint les états des présents distribués aux Indiens qui montent à 60 099 l.; on lui a permis d'inclure dans le compte de régie du Domaine les frais de transport des blés destinés à la subsistance des habitants de Québec: ces frais pour les dernières années montent à 7 984 l. 3 s. 9 d.; les aumônes en munitions et vivres aux habitants du gouvernement de Québec montent à 5 413 l. 18 s. 4 d.: elles ont cessé au début de septembre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23961 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Québec aux Sauvages domiciliés et autres qui sont venus en cette ville pour le service de Sa Majesté depuis le premier septembre de l'année dernière.... Signé Guillaume Estèbe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23962 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi aux Trois-Rivières aux Sauvages domiciliés et autres qui sont venus en ladite ville pour le service de Sa Majesté depuis le premier septembre de l'année dernière.... Signé Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour.<br>Lieu de rédaction : Trois-Rivières |
| 23963 |
État des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Montréal aux Sauvages domiciliés et autres venus en ladite ville pour le service de Sa Majesté depuis le premier septembre de l'année dernière.... Signé Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23964 |
État des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Québec depuis le premier septembre de l'année dernière... pour aider à la subsistance et entretien des pauvres habitants de cette ville et des côtes de ce gouvernement. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23965 |
Inventaire général des munitions, marchandises et vivres qui restent... dans les magasins du roi aux Trois-Rivières, tant celles qui sont destinées pour la sûreté de la place et défense du pays que celles qui font partie des fonds de l'état du roi. Signé Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour.<br>Lieu de rédaction : Trois-Rivières |
| 23966 |
Inventaire général des munitions et marchandises qui restent... dans les magasins du roi à Montréal, tant celles qui sont destinées pour la sûreté et défense de la place et du pays que celles qui font partie des fonds de l'état du roi" - habillement et armement des troupes, vivres, munitions et marchandises renvoyés des forts Frontenac et Niagara, etc. Signé Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23967 |
Inventaire général des munitions, marchandises et vivres des magasins du roi à Québec - habillement et armement des troupes, ornements de la chapelle du palais de l'intendant, instruments de mathématiques remis au professeur d'hydrographie, livres de judicature servant au Conseil supérieur, munitions et ustensiles utilisés pour les malades du Rubis, marchandises reçues de Rochefort par la Déesse et l'Adélaïde, fournitures des sieurs Pascaud frères (la Sultane), canons, boulets, bombes, outils, etc. Signé Guillaume Estèbe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23968 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites pour munir les magasins et mettre les villes de Québec et de Montréal en état de défense à l'occasion de la guerre" - achats de marchandises et munitions, fournitures pour l'artillerie, fortifications le long de la rivière Saint-Charles, plates-formes pour les batteries. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23969 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement de la dépense faite à l'occasion de l'entretien du fort Saint-Frédéric pour l'année 1743. Signé Hocquart. |
| 23970 |
Extrait des dépenses faites pour l'entretien du fort Saint-Frédéric pendant l'année 1743... - gages et appointements des employés; dépenses imprévues; fret et voiture; gages de l'équipage de la barque; réparations et augmentations audit fort. Signé Hocquart. |
| 23971 |
État des marchandises et munitions de guerre et de bouche délivrées des magasins du roi à Montréal tant pour mettre le fort Saint-Frédéric en état de défense que pour la subsistance des officiers de la garnison de ce fort et autres employés pendant l'année 1743. Signé Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 23972 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le remboursement de la dépense faite à l'occasion de l'acquisition d'un terrain (de François Foucault) pour l'agrandissement du chantier de construction et mettre les vaisseaux hors de danger du feu. Signé Hocquart. |
| 23973 |
État des munitions et marchandises qui ont été tirées des magasins du roi à Montréal pour les réparations de l'artillerie et fortifications de cette ville, à l'occasion de la guerre, jusqu'à ce jour. Signé Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine. |
| 23974 |
État des munitions et marchandises qui ont été achetées dans les magasins du roi à Montréal pour les préparatifs et à l'occasion de la guerre jusqu'à ce jour. Signé Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine. |
| 23975 |
État des armes et munitions qui ont été achetées de divers particuliers pour munir les magasins à l'occasion de la guerre. Signé Hocquart. |
| 23976 |
État de la dépense faite à Québec, la présente année 1744, pour mettre l'artillerie en état et monter les batteries. Signé Hocquart. |
| 23977 |
État de la dépense faite à Québec pour former un retranchement le long de la rivière Saint-Charles et quatre batteries pour en défendre le passage. Signé Hocquart. |
| 23978 |
Extrait des munitions qui ont été embarquées à Québec sur la flûte du roi la Gironde pour porter et remettre au port de Rochefort" - fer, goudron, résine, chanvre. Signé Guillaume Estèbe. |
| 23979 |
État des journées que j'ai employées, cette année 1744, dans les voyages que j'ai faits de Québec à Montréal, fort Frontenac et à Niagara. Signé Chaussegros de Léry père. |
| 23980 |
Mémoire des fournitures faites à Détroit par Claude Andry dit Saint-André, par ordre de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil. |
| 23981 |
Extrait du produit des droits du Domaine d'Occident en Canada pendant la présente année mille sept cent quarante-quatre" - droits sur les vins, eaux-de-vie et guildives; droits de sortie; droits seigneuriaux; prix du bail de la ferme de Tadoussac. Signé Joseph Nouchet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23982 |
Bordereau du compte à rendre par le receveur du Domaine d'Occident en Canada des recettes et dépenses par lui faites des droits dudit Domaine pendant l'année mille sept cent quarante-trois" - recettes : droits d'entrée, droits de sortie, droits domaniaux et seigneuriaux, prix de la ferme de Tadoussac; dépenses: frais de justice, recherche et transport des blés, entretien d'enfants bâtards, travaux publics, papier terrier, appointements de commis et frais de régie, fournitures aux prisons. Signé Joseph Nouchet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23983 |
Bordereau du compte à rendre par le receveur du Domaine d'Occident en Canada des recettes et dépenses par lui faites des droits dudit Domaine pendant l'année mille sept cent quarante-deux" - recettes: droits d'entrée, droits de sortie, droits domaniaux et seigneuriaux, prix du bail de la ferme de Tadoussac; dépenses: frais de justice, recherche et transport des blés, entretien d'enfants bâtards, papier terrier, frais de régie, travaux publics, fournitures aux prisons. Signé Joseph Nouchet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23984 |
Bordereau du compte à rendre par le commis du trésorier général de la Marine à Québec de la recette et dépense par lui faite pour le Domaine d'Occident pendant l'année mille sept cent quarante-trois" - recettes: produit net des droits du Domaine, traites sur le trésorier général et sommes payées à Paris; dépenses: "montant de l'état du roi compris les quatre premiers mois des appointements de M. Bégon (de La Cour) en qualité de lieutenant de roi de Montréal. |
| 23985 |
Bordereau du compte à rendre par le commis du trésorier général de la Marine à Québec de la recette et dépense par lui faite pour le Domaine d'Occident pendant l'année mille sept cent quarante-deux. |
| 23986 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, commandant de Détroit, attestant qu'il est dû 30 l. au caporal Claude Andry dit Saint-André pour avoir fourni un canot d'écorce au chef de la rivière Blanche. |
| 23987 |
Compte concernant les "munitions et denrées envoyées à la fin de 1744 de Québec à l'île Royale. |
| 23988 |
Bordereau d'une lettre de change tirée par le sieur Rondeau, trésorier à l'île Royale, sur l'exercice de M. de Selle 1745, sur les fonds qui seront ordonnés pour les dépenses générales du Canada de ladite année 1745 pour le prix de soixante-deux barriques de sel envoyées de l'île Royale" au Canada - lettre de change payable à l'ordre de Patrice Wailch.<br>Lieu de rédaction : Louisbourg |
| 23989 |
Note - "les acquits ci-joints qui viennent d'être envoyés à M. de Georville par la frégate le Castor paraissent regarder l'exercice de 1745": Bigot pense qu'on peut les envoyer dès à présent à Rochefort; il a été tiré en octobre 1744 par le trésorier du Canada 75 000 l. de lettres de change qui ont été acquittées par M. de Selle; Hocquart vient d'en faire tirer pour 29 666 l. 11 s. (ces lettres de change sont pour le paiement des envois du Canada à l'île Royale). |
| 23990 |
Lettre de Hocquart au ministre au sujet de la "différence qui s'est trouvée à Rochefort sur la quantité des fers débarqués du Rubis l'année dernière d'avec celle portée par la facture et le procès-verbal qui en a été fait" (978 barres manquant) - éclaircissements apportés par Estèbe, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23991 |
Mémoire d'observations que fait le sieur Estèbe, garde des magasins du roi à Québec, à l'occasion de 978 barres de fer... que l'on prétend s'être trouvées de moins au port de Rochefort sur l'envoi de l'année dernière... par le vaisseau du roi le Rubis commandé par Monsieur de Rossel, capitaine de vaisseau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23992 |
Documents concernant les fers des forges du Saint-Maurice embarqués en 1743 sur le Rubis, la Déesse et le Centaure. |
| 23993 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission de divers états de lettres de change tirées sur Messieurs de Selle et Georville à l'occasion des dépenses faites pour la construction et l'armement des bâtiments du roi (le Castor, le Caribou) et pour l'exploitation et l'achat de bois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23994 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission d'états de lettres de change tirées sur Messieurs de Selle et Georville pour le paiement de diverses dépenses (préparatifs de guerre, charges du Domaine, fort Saint-Frédéric, envois à l'île Royale et à Rochefort, etc.). |
| 23995 |
État de 5 lettres de change tirées triples sur M. de Selle, trésorier général de la Marine en exercice l'année dernière 1743, par moi soussigné son commis en Canada pour dépenses à l'occasion de la construction de la frégate le Castor pendant ladite année 1743... - payables à l'ordre de Messieurs Channazart et Dusouchet. Signé Thomas-Jacques Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23996 |
État de quatre lettres de change tirées triples sur M. de Selle, trésorier général de la Marine en exercice l'année dernière 1743... pour dépenses faites à l'occasion de la construction du vaisseau le Caribou pendant les trois derniers mois de ladite année dernière... - payables à l'ordre de Mounier. Signé Thomas-Jacques Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23997 |
État de 40 lettres de change tirées triples sur M. de Selle, trésorier général de la Marine en exercice l'année dernière 1743... pour dépenses faites au fort Saint-Frédéric pendant ladite année... - payables à l'ordre de Larcher, Bernard Mercier, Jean Renoleau, Freboury, Marchand, Macarty, Riverin, Hersant, Jean Calonneau, Jean Charles, Étienne Colet, Pierre Sauvage, Joseph Rampard, Guillot, Leclerc, Varin, Goguet, Larcher, Dusouchet, Jayat, Corbin, Dufy Charest, Bedon, Berteaud, Grandclosmeslé, Desauniers. Signé Thomas-Jacques Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23998 |
État de 26 lettres de change tirées triples sur M. de Georville, trésorier général de la Marine en exercice la présente année... pour dépenses concernant le port de Rochefort pendant la présente année 1744... - payables à l'ordre de Bégon, Goguet, Mlle Pommereau, Godefroy de Tonnancour, Pierre Lameire, Martin Larreguy, Perthuis, Thouron, Joseph Laporte et Jean Girard. Signé Thomas-Jacques Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 23999 |
État de 67 lettres de change tirées triples sur M. de Georville, trésorier général de la Marine en exercice la présente année... à compte des dépenses concernant l'île Royale... - payables à l'ordre de Moreau, Macarty, Gorin, Jayat, Mlle Pommereau, Léger, Coulon, Voisy, Hocquart, Estèbe, Viavan, Boudault Champoly, Fontonton, Payes, Maugras, Cureux, Rosier, Liquart, Jean Carrier, Gautier, Detcheverry, Goguet, Beaurivage, Lechelle, Paris, François Havy, Jean Lefebvre, Prudhomme, Perthuis, Mounier. Signé Thomas-Jacques Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24000 |
État de 62 lettres de change tirées triples sur M. de Georville... pour dépenses faites à l'occasion de la construction de la frégate le Castor et achats de bois de construction pendant les neuf premiers mois de la présente année... - payables à l'ordre de Voyer, Mlle Berthelot, Benard, Guillimin, Veyssière, Pessard, Delort, Estèbe, Joseph Rampart, Paris, Jehanne, La Martinière, Payes, Guiton, Boquet, Pons, Macarty, Albrespy, Jarnac, Liquart, Lamaletie, Dumont, Voisy et Mounier. Signé Thomas-Jacques Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24001 |
Extrait des munitions et vivres qui ont été envoyés de Québec à l'île Royale par les bâtiments ci-après nommés la présente année... - le Caribou, la Gironde, l'Aimable, la Belle Anglaise, la Charmante Nanette, le Saint-Charles, le Topelingue et le César; le bateau du sieur Rodrigue a chargé des vivres pour son compte et partira avec les autres. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24002 |
Liste des passagers sur la flûte du roi la Gironde, commandée par M. Desherbiers de L'Étenduère enseigne de vaisseau, auxquels il fera fournir la subsistance à sa table et à son office pendant la traversée" - pour l'île Royale: Mme de Thiery; pour la France: Luc-François Nau, Mme de Chevremont, Jean Jourdain (valet de chambre de Beauharnois) et François Magnan (laquais de Hocquart). Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24003 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie des lettres concernant l'accident arrivé au Rubis; deux des ancres fournies à ce bâtiment provenaient du Caribou; demande que le remplacement de ces ancres soit fait l'an prochain par les vaisseaux de La Rochelle. |
| 24004 |
Copie de la lettre de Hocquart à Ricouart - nouvelles apportées par Boisrond (rapport de Rossel) au sujet de l'accident arrivé au Rubis près de l'île aux Coudres; ancres demandées pour remplacer celles expédiées au Rubis. |
| 24005 |
Copie de la lettre de Rossel, commandant du Rubis, à Hocquart - "je vous envoie M. de Boisrond qui vous dira le misérable état où je suis... j'appareillai hier matin et je donnai dans le gouffre, je mouillai sur la batture de l'île aux Coudres et à l'étale...j'ai cassé 3 ancres...je vous supplie de m'envoyer trois ancres....<br>Lieu de rédaction : île aux Coudres |
| 24006 |
Copie de la lettre de Hocquart à Rossel - envoie Louis Fromenteau avec la chaloupe du port qui accompagne la goélette transportant les trois ancres, etc. |
| 24007 |
Lettre de Varin de La Marre au ministre concernant la flûte du roi le Caribou - son équipage comprend six officiers majors, 33 officiers mariniers, 3 valets, 12 mousses et 114 matelots: il a été formé de quelques officiers mariniers et matelots du Rubis, de recrues de Nantes et de Saint-Malo et de 14 hommes engagés à Québec dont 7, qui sont Canadiens, ne feront le voyage que jusqu'à l'île Royale; Boisrond s'est embarqué comme passager avec 7 soldats du Rubis, 19 matelots de l'Intrigant, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24008 |
Lettre de l'ingénieur Chaussegros de Léry père au ministre - envoie l'état des journées employées dans son voyage à Niagara et prie de lui continuer la gratification ordinaire; son fils "a tracé tous les forts que les habitants ont faits le long des côtes du gouvernement de Montréal, fait faire toutes les plates-formes de la ville, les affûts et placer l'artillerie": prie de lui payer son voyage; remercie de l'expectative accordée à son plus jeune fils.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24009 |
Lettre de Chaussegros de Léry père au ministre - prie d'envoyer un maître fondeur et les ouvriers nécessaires pour produire des canons aux forges du Saint-Maurice; ces canons serviraient à armer la ville de Montréal, les forts Frontenac et Niagara et les vaisseaux du roi construits au Canada; a remis à Beauharnois les plans et profils de la pointe de l'île d'Orléans: il y a assez d'eau pour y construire de gros vaisseaux.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24010 |
Lettre de René-Nicolas Levasseur, chef de la construction navale royale, au ministre - a découvert au lac Champlain, l'hiver dernier, une grande quantité d'excellents chênes: en a fait exploiter 300 pièces pour la construction d'un vaisseau de 60 canons; retournera dans cette région pour "visiter 10 lieues de pays boisées de pins rouges et d'une autre qualité de mâture infiniment au-dessus"; la flûte le Caribou vient d'être lancée avec succès; va "mettre sur le même chantier la frégate le Castor dont les coupes, l'étrave et la poupe entière sont faites.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24011 |
Copie de la lettre de Duquesnel, commandant de l'île Royale, à Levasseur concernant la flûte du roi le Caribou - éloge de ce bâtiment (témoignages de Dubois, Morpain, etc); petits défauts signalés; détails sur son artillerie (canons); sortie effectuée par Morpain (prise d'une goélette anglaise); promesse de son commandant La Saussaye de remettre ce bâtiment dans l'état où il était.<br>Lieu de rédaction : Louisbourg |
| 24012 |
Résumé d'une lettre de Hocquart du 8 octobre 1743 (déjà analysée) - détails sur les importations et les exportations du Canada au cours des années 1739 à 1742 (commerce avec la France, l'île Royale et les îles du Vent); raisons pour lesquelles les excédents d'importations ne doivent pas être considérés comme dettes de la colonie envers le commerce de France; peu de progrès du commerce du Canada depuis quinze ans à cause des disettes essuyées depuis 1737. |
| 24013 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant l'enceinte de pierre commencée à Québec - pressantes demandes des citoyens pour munir cette ville de bonnes fortifications; délibérations d'une assemblée convoquée par Beauharnois; transmission d'un plan et d'un mémoire de Chaussegros de Léry père (explications); état des travaux effectués; réticences de Hocquart à l'égard de ce projet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24014 |
État de l'artillerie nécessaire pour garnir les remparts de la ville de Québec" - "les boulets seront coulés aux forges du Saint-Maurice, les affûts et ustensiles seront faits à Québec. Signé Hocquart. |
| 24015 |
Traité fait avec François Chalet pour l'affermage des postes de traite des forts Frontenac et Niagara. Signé Chalet, Hocquart et Varin. |
| 24016 |
Mémoire de François Chalet concernant l'abandon qu'il désire faire de sa ferme des postes de traite des forts Frontenac et Niagara. Acceptation par Hocquart de ce désistement (conditions demandées par Chalet et conditions accordées par Hocquart). |
| 24017 |
État des journées que j'ai employées dans le voyage que j'ai fait à Montréal, par ordre de Monsieur le général, pendant la présente année 1745. Signé Chaussegros de Léry père. |
| 24018 |
État des journées que Chaussegros de Léry fils, sous ingénieur, a faites à Montréal et au fort Saint-Frédéric, par ordre de Beauharnois, la présente année 1745. |
| 24019 |
Procès-verbal des délibérations des agents de la Compagnie des Indes occidentales - décident que la moitié seulement de la recette de castor de cette année sera expédiée en France (motifs); les risques de la mer sont énormes, le commerce des pays d'en haut tombera s'il ne vient pas de marchandises l'an prochain, il n'est venu cette année aucun navire de La Rochelle et de Bordeaux, etc. Signé La Gorgendière, Chalet et Daine. "Vu et approuvé la présente délibération", signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24020 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - Verchères "demande la remise des droits seigneuriaux dus au Domaine de Sa Majesté à cause de l'acquisition qu'il vient de faire par retrait lignage de la moitié de la terre et seigneurie de Verchères sur le sieur Ranger.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24021 |
Cession par droit de retrait lignage par Pierre Ranger, marchand de rivière des Prairies, à Jean-Baptiste Jarret de Verchères d'une moitié de la seigneurie de Verchères. Verchères est représenté par Jacques de Lafontaine de Belcour (notaire Danré de Blanzy)...B950:Procuration par Madeleine d'Ailleboust de Manthet, épouse de Verchères, à Jacques de Lafontaine de Belcour.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 24022 |
Extrait des registres de la juridiction royale de Montréal concernant l'adjudication des biens des défunts Nicolas-Antoine Coulon de Villiers et Angélique Jarret de Verchères, son épouse - ça concerne les créanciers de ces deux personnes: Louis de La Corne de Chaptes, Jean-Baptiste de Gannes, Thérèse Bouat, Marie Bouat, François-Marie Bouat, Agathe Legardeur de Repentigny et Paul-Louis Dazemard de Lusignan; la moitié de la seigneurie de Verchères (qui représente une partie des biens des défunts) est adjugée à Pierre Ranger pour la somme de 8 010 l. (sentence d'adjudication).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 24023 |
Placet de Jean-Baptiste Jarret de Verchères au ministre Maurepas - a acquis par voie de retrait lignage de Pierre Ranger la moitié de la seigneurie de Verchères; "la nécessité des temps avait obligé sa mère d'aliéner ce fief pour satisfaire aux engagements que son père avait contractés pour se soutenir avec honneur pendant le temps de la guerre"; "ose espérer de la bonté du roi la remise des lods et ventes de son acquisition. |
| 24024 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - prient d'accorder la demi-solde aux invalides figurant sur la liste qu'ils envoient. |
| 24025 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont confié leurs dépêches au chevalier de Beauharnois et lui ont fait part de divers projets afin qu'il puisse donner (au ministre) des explications à leur sujet; cet officier désire retourner au Canada le plus tôt possible pour être à son poste s'il y a des opérations de guerre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24026 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre rapportant les déclarations de Nehemia How, prisonnier anglais (voir le document qui suit) - projet d'invasion du Canada (voyage de Warren en Angleterre), mesures prises pour assurer la défense de Louisbourg, etc. |
| 24027 |
Lettre de Beauharnois au ministre - vient d'apprendre par une lettre de Lefebvre de Bellefeuille et par des rapports de matelots qui se sont échappés de Niganiche que Louisbourg était assiégé par dix gros vaisseaux de guerre et une trentaine d'autres bâtiments (détails); l'île Royale doit être à présent aux mains des Anglais si elle n'a pas reçu de bonne heure les secours attendus de France; n'était point en mesure de parer ce coup ni d'y porter remède; n'a jusqu'à présent reçu aucun secours de France.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 24028 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie les certificats de catholicité et de réception dans l'ordre de Saint-Louis des sieurs Payen de Noyan, Verchères et La Fresnière; demande le même honneur pour Noyelles; prie de permettre à Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil de porter sa croix en attendant qu'il soit reçu: ça le rendrait plus respectable aux yeux des Indiens.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24029 |
Rapport du dénommé Kincaid fait prisonnier par les Abénaquis de Bécancour aux environs du fort Saint-Georges et amené à Québec - croit qu'il est resté sept vaisseaux du roi d'Angleterre à Louisbourg, que Warren et Pepperrell y sont encore et que le roi doit payer les frais de l'armement qui a fait le siège; croit que les Anglais se proposent d'attendre les vaisseaux français tant cet automne qu'au printemps prochain: a entendu dire qu'ils ont pris trois vaisseaux français, dont un chargé de riz et de cacao; ajoute que tout le monde en Nouvelle-Angleterre est bien las de la guerre. |
| 24030 |
Lettre de Beauharnois au ministre - conformément aux ordres reçus, il a confié au sieur Dubois le commandement de la frégate le Castor et lui a remis des instructions après consultation avec Hocquart; ce commandant et son second Ville Collet Nicolas paraissent capables de bien s'acquitter de leurs tâches. |
| 24031 |
Lettre de Beauharnois au ministre (chiffrée) - est persuadé que les Anglais entreprendront la conquête du Canada le printemps prochain (raisons); craint que la France ne perde cette colonie si elle n'y envoie pas de très bonne heure de la poudre, des balles et au moins 8 000 fusils; compte sur la valeur des troupes, des Canadiens et de leurs alliés indiens: a envoyé (Coulon) de Villiers dans les pays d'en haut pour faire descendre les Indiens au tout début du printemps (la plupart d'entre eux n'auront pas d'armes).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24032 |
Lettre de Beauharnois au ministre - selon les rapports des Indiens, les Anglais ont l'intention d'envoyer une flotte d'environ 200 petits bâtiments assiéger Québec au printemps: leurs vaisseaux de guerre iront à Gaspé pour "s'y fortifier et servir d'entrepôt à ceux qui croiseront dans le golfe" pour intercepter les secours de France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24033 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie une copie du procès instruit par contumace contre Étienne La Roche dit LaRoche, soldat du fort Niagara coupable de désertion; annonce la mort des sieurs Saint-Michel, Le Saulnier, Montmidy et Sicard et propose de destiner leurs pensions à des veuves de capitaines qu'ils ont recommandées.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24034 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a permis au soldat Duchesne de passer en France pour s'y faire soigner d'une goutte sciatique (certificat de Jean-François Gaultier). |
| 24035 |
Lettre de Beauharnois au ministre - Beaucours écrit que le détachement de Marin de La Malgue est parti de Montréal le 5 novembre: la saison est encore assez belle pour faire quelques expéditions; Français et Indiens paraissent animés d'un "même zèle pour réussir.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24036 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a accueilli favorablement la demande de Hocquart d'envoyer en France son neveu Claude-Charles de Beauharnois pour y porter leurs dépêches et rendre compte verbalement des affaires de la colonie; souhaiterait le voir décoré de la croix de Saint-Louis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24037 |
Lettre de Beauharnois au ministre - le soldat Michel Senneville dit Bussy, soupçonné d'avoir fait de fausses ordonnances, a été condamné aux galères par la juridiction de Montréal et absous par le Conseil supérieur; Hocquart l'a prié de mettre cet individu hors des troupes, ne voulant point d'un pareil sujet au Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24038 |
Dispositions de la manoeuvre que feront les brûlots remises à Monsieur le marquis de Beauharnois" par Chaussegros de Léry père. |
| 24039 |
Paroles de Beauharnois adressées aux Iroquois après le conseil tenu à Montréal - déplore que certains d'entre eux, par "tendresse pour l'Anglais", aient convié secrètement les alliés des Français à la neutralité. |
| 24040 |
Journal du voyage que je viens de faire, par ordre de M. l'intendant, dans le lac Champlain pour y visiter la pinière et les forêts de cyprès de la rivière Sénaranac et y faire couper les arbres nécessaires pour la mâture de la frégate le Castor, la corvette le Carcajou et d'une frégate de 22 canons" (la Martre) - René-Nicolas Levasseur, qui signe ce journal, était accompagné des sieurs (Joseph) Corbin et Boileau et d'Iroquois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24041 |
État par supplément des marchandises et munitions à envoyer de Rochefort pour la construction et armement de la frégate du roi (la Martre) de vingt-deux canons actuellement sur les chantiers. Signé Hocquart. |
| 24042 |
Procès-verbal de visite de la goélette l'Angélique, appartenant à Lemaître-Lamorille le jeune, construite en 1741 de bois d'épinette. Signé Hocquart, Varin de La Marre, François Foucault, René-Nicolas Levasseur, Étienne Corbin et Yves Chiquet. |
| 24043 |
État des huiles de loup marin provenant des postes du bas du fleuve Saint-Laurent pendant l'année 1745" - Gros Mécatina (veuve Pommereau); îles de la Madeleine (sieurs Pascaud). Nétagamiou (Lafontaine de Belcour); baie de Phélypeaux (Martel de Brouague); rivière aux Français (Jehanne); Mingan (Jolliet et Bissot); baie des Châteaux (Louis Bazil); Saint-Modet (Pierre Constantin); île aux Goélands, île de Terre-Neuve (Étienne et François Desroches); domaine de Tadoussac (François-Étienne Cugnet). Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24044 |
Liste des bâtiments venus de l'ancienne France et de la Martinique à Québec la présente année 1745" - le navire l'Heureuse Marie (capitaine Desquestz); le brigantin la Levrette (Dupont); le bateau le Juste (Bouscaillou); la goélette la Marie (Lapepinière). Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24045 |
Liste des bâtiments qui sont dans la rade de Québec et sur leur départ pour France et pour la Martinique" - la frégate du roi le Castor (Dubois); les navires l'Heureuse Marie (Desquestz) la Marie Sans Pareille (Henry Vincent), l'Astrée (Abel), le Philibert (de Lino) et l'Heureux (Jean Daracq); les brigantins la Levrette (Olivo), le Pérou (Marc Guerard) et le Saint-Esprit (Bisson, Jean Malerbe); la corvette la Légère (Sabot Canonnier); les bateaux le Juste (Bouscaillou) et le Saint-Michel (Blé).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24046 |
Extrait des registres de l'Amirauté de Québec - déclaration de Joseph Desquestz, capitaine du navire l'Heureuse Marie qui, pendant sa traversée de Brest à Québec, s'est emparé de deux brigantins anglais l'un venant de la Jamaïque et l'autre de Virginie. Signé Joseph Desquestz, Henry Hiché, Nicolas-Gaspard Boucault et Claude Louet. |
| 24047 |
État des munitions et marchandises qu'il est nécessaire d'envoyer pour garnir les magasins du roi de Québec l'année prochaine... lesquelles doivent être fournies et envoyées par Messieurs Pascaud frères ou autres négociants de La Rochelle. Signé Hocquart. |
| 24048 |
État des munitions, marchandises et vivres qu'il est nécessaire d'envoyer du port de Rochefort pour garnir les magasins du roi de Québec l'année prochaine... - poudres, fusils, vivres, habillement des troupes, etc. Signé Hocquart. |
| 24049 |
État du papier et autres ustensiles qu'il est nécessaire d'envoyer l'année prochaine... pour le service des bureaux de la colonie. Signé Hocquart. |
| 24050 |
Mémoire des marchandises nécessaires pour le commerce de Niagara et fort Frontenac à envoyer en 1746. Signé Hocquart. |
| 24051 |
Extrait de l'envoi et de l'emploi des farines venues de France à Québec pendant l'année 1744 pour secourir la colonie" - état de ce qui a été vendu à Québec ou expédié à l'île Royale, etc. Signé Hocquart. |
| 24052 |
État de la vente des effets (peaux, pelleteries) provenant de la traite de Tadoussac la présente année 1743 - ventes faites à Messieurs Detcheverry, Lamaletie, Taché, François Havy, Thouron, Joseph-Michel Cadet et à diverses autres personnes, ainsi qu'à la Compagnie des Indes occidentales. |
| 24053 |
Certificat de Dagneau Douville, commandant du fort Saint-Philippe des Miamis, attestant qu'Eustache Gamelin a déboursé 85 l. pour le salaire d'un Abénaquis qui est allé porter à Détroit les lettres du Mississipi...B950:Compte arrêté par Hocquart. |
| 24054 |
Extrait de la dépense faite à Québec pour l'achat des farines, biscuits, bois et autres munitions envoyés à l'île Royale, l'année dernière 1744, à compte de laquelle dépense il a été tiré des lettres de change pour la somme de soixante quinze mille livres la même année sur M. de Georville, trésorier général de la Marine, par son commis en Canada" - achats de vivres du sieur Lebé; vivres et munitions tirés des magasins de Québec; paiements à divers maîtres de barques, charretiers et journaliers; farine de Rochefort retenue à Louisbourg par ordre de Bigot. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24055 |
État des vivres envoyés à l'île Royale et à l'île Saint-Jean la présente année et de ceux restant dans les magasins de Québec préparés pour la subsistance de la garnison de Louisbourg" - vivres envoyés par la goélette la Marguerite et le bateau la Manon; vivres préparés la présente année pour Louisbourg et qui sont restés à Québec; vivres expédiés à l'île-Saint-Jean sur le Saint-Jacques. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24056 |
État des munitions et vivres qui ont été tirés des magasins du roi à Québec et délivrés pour l'armement de la goélette la Marguerite, commandée par le sieur Lagroix, allant porter des vivres à l'île Royale et pour la subsistance de l'équipage de ladite goélette.... Signé Guillaume Estèbe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24057 |
État des vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Québec et qui ont été embarqués...sur la goélette la Marguerite, commandée par le sieur Lagroix et sur le bateau la Manon, commandé par le sieur Chauveau, pour porter et remettre à l'île Royale aux ordres de M. Bigot... pour la subsistance des troupes" de cette colonie. Signé Guillaume Estèbe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24058 |
Lettre du ministre Maurepas à Rousseau - le roi lui permet de prendre sa retraite et lui accorde une demi-solde de 540 livres. |
| 24059 |
État des vivres qui ont été fournis la présente année par le sieur Guillimin, négociant à Québec... pour être envoyés à Louisbourg...pour la subsistance des troupes... dont partie ont été embarqués le dix et vingt juillet 1745 sur la goélette la Marguerite, capitaine le sieur Lagroix et sur le bateau la Manon, capitaine le sieur Chauveau. Signé Guillaume Estèbe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24060 |
Mémoire de ce qui m'est dû pour fournitures que j'ai été obligé de faire pour le service du roi et de ce qui me revient de la gratification en qualité de commandant de l'île Saint-Jean par ordre de Monsieur Duquesnel du douze juin mille sept cent quarante-quatre jusqu'au jour de mon départ pour Québec le vingt-sept juillet mille sept cent quarante-cinq" - fournitures distribuées aux habitants et aux Indiens, voyages effectués pour l'échange de lettres avec Marin de La Malgue, etc. Signé Joseph Du Pont Duvivier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24061 |
État des vivres qui ont été livrés pour le compte du roi par le sieur Abel, capitaine de la goélette l'Éléonore à moi appartenant, au sieur Deshenris, subdélégué à Niganiche de Monsieur Bigot,... pour la subsistance des habitants dudit lieu qui s'étaient retirés dans les bois lors de la descente des Anglais... - livraisons faites à Deshenris, Barbier, Antoine Berto et Sendide (pour Mme de La Boularderie). Signé François Havy.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24062 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant principalement les dépenses faites depuis les trois derniers mois de 1744 pour les bâtiments du roi construits au Canada (transmission de divers comptes avec détails à leur sujet) - construction et armement de la frégate le Castor et de la corvette le Carcajou; construction d'une frégate de 22 canons (la Martre), d'une gabare et d'une chaloupe de port; achat et armement de la goélette la Marianne; "approvisionnement pour la construction du vaisseau le Saint-Laurent"; transmission d'extraits des fournitures de bois de cette année.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24063 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites pendant les trois derniers mois 1744 pour et à l'occasion de la construction des vaisseaux du roi. Signé Hocquart. |
| 24064 |
Extrait des bois qui ont été fournis dans les magasins du roi à Québec, la présente année 1745, pour la construction des vaisseaux de Sa Majesté" - fournitures de Joseph Corbin, d'Antoine Lupien dit Baron et de Guillaume Deguise. Signé Hocquart. |
| 24065 |
Extrait des bois fournis dans les magasins du roi à Québec par Joseph Corbin le 31 août 1745. Signé Hocquart. |
| 24066 |
État des bois de chêne blanc qui ont été fournis dans les magasins du roi par Antoine Lupien dit Baron pour la construction de vaisseaux de Sa Majesté mis en recette auxdits magasins les vingt-cinq et vingt-six août de la présente année 1745. Signé Hocquart. |
| 24067 |
État des bois d'épinette qui ont été fournis par Guillaume Deguise, le trente un mars 1745, pour la construction des vaisseaux du roi. Signé Hocquart. |
| 24068 |
État des mâts de bois de cyprès qui ont été fournis par Joseph Corbin pour la construction des vaisseaux du roi mis en recette aux magasins de Sa Majesté à Québec le trente un du mois d'août mille sept cent quarante-cinq. Signé Hocquart. |
| 24069 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites pendant les 9 premiers mois 1745 pour la construction et armement des vaisseaux du roi. Signé Hocquart. |
| 24070 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie le compte des invalides pour l'année 1744, le projet d'état en commandement pour la demi-solde de la présente année et la liste des invalides morts ou disparus depuis 1740; Barbel a suffisamment de fonds pour le paiement des demi-soldes "au moyen d'une somme de 5 561 l. 2 s. qui lui a été remise par M. Varin pour l'excédent de la recette du compte de 1744 et de la recette journalière des six deniers pour livre sur la solde des équipages des navires armés à Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24071 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le montant des dépenses faites à l'occasion du parti de guerre envoyé à l'Acadie sous le commandement" de Paul Marin de La Malgue. Signé Hocquart. |
| 24072 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement de la dépense faite pour l'entretien du fort Saint-Frédéric pendant l'année 1744. Signé Hocquart. |
| 24073 |
État des munitions de guerre et de bouche délivrées des magasins du roi à Montréal tant pour mettre le fort Saint-Frédéric en défense que pour la subsistance des officiers de la garnison de ce fort et autres employés pendant l'année 1744. Signé Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 24074 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites pour munir les magasins et mettre les villes de Québec et de Montréal en état de défense à l'occasion de la guerre. Signé Hocquart. |
| 24075 |
État de la dépense qui a été faite à Québec pour l'établissement de la batterie neuve pendant l'année 1745" - fournitures de Jean-Baptiste Demers, Jean Carrier, Lemaître-Lamorille, Antoine Lupien dit Baron, François Deloeil; ouvrages d'André Corbin et de divers ouvriers; munitions et ustensiles tirés des magasins du roi. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24076 |
Extrait des munitions et ustensiles qui ont été délivrés des magasins du roi à Québec pendant les mois de juillet et août de la présente année pour la construction d'une nouvelle batterie établie au-devant de la maison de M. Cugnet à la basse ville. Signé Guillaume Estèbe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24077 |
État de la dépense faite à Québec pour la construction des cajeux d'artifice ou brûlots pendant l'année 1745" - fournitures de François Charlery; ouvrages de Mamiel, Richard Corbin, Cartier, de divers ouvriers et d'habitants de l'Anse des Mers et de l'île aux Coudres; voyages de Petrimoulx. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24078 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi en cette ville, depuis le premier mai jusques y compris le trente un août de la présente année, au sieur Cartier, chargé de la construction des cajeux d'artifice à l'île aux Coudres et à divers habitants des milices commis à la garde desdits cajeux. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24079 |
État de la dépense faite à Québec pour la construction des vingt canots nécessaires pour les mouvements extraordinaires à l'occasion de la guerre pendant les mois de juillet et août 1745. Signé Hocquart. |
| 24080 |
Extrait des munitions et marchandises qui ont été délivrées des magasins du roi à Québec pour le radoub des bateaux et construction de vingt canots d'augmentation par rapport à la guerre et ce pendant les mois de juillet et août de la présente année. Signé Guillaume Estèbe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24081 |
État de la dépense qui a été faite pour l'équipement de deux chaloupes d'observation (l'Hirondelle, le Saint-Pierre) dans le fleuve Saint-Laurent et pour la garde des feux le long dudit fleuve pendant l'année 1745" - fournitures de Joseph de L'Isle et Vauclerisse; voyages de Des Plaines; appointements d'Hertel de Rouville, de matelots et de gardiens; ouvrages de divers ouvriers; munitions et marchandises tirées des magasins du roi. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24082 |
Extrait des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Québec, depuis le premier avril dernier jusques et compris cejourd'hui premier septembre,...à divers particuliers détachés pour aller à la découverte et autres gens employés à la garde des feux de signaux le long des côtes de la pointe Lévy jusqu'au Kamouraska à l'occasion de la guerre. Signé Guillaume Estèbe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24083 |
État des munitions et vivres qui ont été délivrés des magasins de Québec pour les mouvements et à l'occasion de la guerre pendant l'année 1745. Signé Guillaume Estèbe. |
| 24084 |
État des munitions, marchandises et vivres qui ont été fournis dans les magasins du roi à Montréal pour les préparatifs de la guerre pendant l'année 1745. Signé Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine. |
| 24085 |
État des munitions et vivres qui ont été délivrés des magasins de Montréal pour les mouvements à l'occasion de la guerre pendant l'année 1745. Signé Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine. |
| 24086 |
État des munitions de guerre et de bouche qui ont été délivrées des magasins du roi de Québec aux gens du parti revenant de l'Acadie et de l'île Royale sous le commandement" de Marin de La Malgue. Signé Guillaume Estèbe. |
| 24087 |
État des munitions de guerre et de bouche qui ont été délivrées des magasins du roi de Québec pour l'armement et équipement du parti envoyé en guerre à l'Acadie sous le commandement du sieur Marin" de La Malgue. Signé Guillaume Estèbe. |
| 24088 |
Liste des personnes auxquelles le passage est accordé à la ration du munitionnaire sur la frégate le Castor commandée par M. Dubois, lieutenant de frégate" - Pierre de La Perrière et Christophe Caron, anciens gardes du marquis de Beauharnois; Mathurin Quechon; Georges Lainé; Jean Lavallée et Jean Charpentier, habitants estropiés; Pierre Duchesne, soldat perclus; Michel Senneville de Bussy, soldat congédié; prisonniers anglais provenant d'un brigantin pris par l'Heureuse Marie de Saint-Malo: Jacques Swindall, Patrice Gallager, Jacques Fleetwood. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24089 |
Convention entre Hocquart et les agents de la Compagnie des Indes occidentales (La Gorgendière et Daine) - le fret des 50 tonneaux de castor embarqués sur la frégate le Castor sera de 150 l. le tonneau (même tarif que celui payé à Desguets, commandant de l'Heureuse Marie).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24090 |
Liste des passagers sur la frégate le Castor commandée par M. Dubois, lieutenant de frégate, auxquels il fera fournir la subsistance à sa table et à son office pendant la traversée de Québec en France" - le chevalier Claude-Charles de Beauharnois et son domestique François Crespeau; le jésuite Constant; le frère Duval; Lamaletie; Thouron; Lamarque fils; Bouat fils; Mauvielle (Mouiel). Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24091 |
Mémoire des graines de différentes plantes et des autres morceaux d'histoire naturelle que (Jean-François Gaultier)... envoie au jardin du roi à Paris et qui sont dans une caisse adressée à Monseigneur le comte de Maurepas. |
| 24092 |
Extrait des munitions qui ont été tirées des magasins du roi à Québec et chargées, de l'ordre de Monsieur Hocquart,... dans les bâtiments ci-après" - fer, goudron, merrain et planches d'épinette blanche chargés sur le Castor, le Carcajou, la Marie Anne et l'Astrée. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24093 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le prix des goudrons et fers tirés des magasins du roi à Québec et envoyés au port de Rochefort pour le service des vaisseaux de Sa Majesté la présente année 1745" - y figure aussi le paiement fait à Dubois pour la nourriture à fournir à sa table aux passagers du Castor. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24094 |
Liste des prisonniers anglais qui passent en France sur les bâtiments ci-après" (équipages de deux brigantins anglais pris par le navire l'Heureuse Marie de Saint-Malo) - sur la frégate le Castor: Jacques Swindall, Patrice Gallager et Jacques Fleetwood; sur la corvette la Légère: Jean Fleetwood, Guillaume Hughe; sur le brigantin le Pérou: Aron Kean, Thomas Cragge Bonnau. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24095 |
État des lettres de change tirées triples sur Monsieur le munitionnaire général des vivres de la Marine à Paris pour les fournitures de vivres faites par différents particuliers pour la subsistance de l'équipage de la frégate du roi le Castor... pendant son séjour en la rade de" Québec - payables à Imbert et Philibert. Signé Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24096 |
Lettre de Varin, commissaire et contrôleur de la Marine, au ministre - a dressé un compte rendu "de ce qui s'est passé de considérable à l'île Royale depuis le commencement de mars dernier" d'après le rapport de deux matelots basques qui ont hiverné à Niganiche; Hocquart envoie ce rapport par la corvette le Carcajou et la goélette la Marianne armées pour Rochefort.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24097 |
Lettre de Varin au ministre - envoie "un extrait des opérations de finances faites au mois d'octobre dernier"; les dépenses de cette année paraîtront bien considérables; travaillera "à mettre en règle toutes ces dépenses"; sa mauvaise santé et le surcroît de travail occasionné par la guerre l'ont empêché de finir le bordereau des dépenses de l'année dernière; joint un extrait de la dépense "faite pour la construction, mâture et grément de la frégate le Castor": ce bâtiment a coûté environ 144 680 l., "non compris les agrès et apparaux envoyés de Rochefort.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24098 |
État estimatif des ouvrages à faire pour achever les fortifications commencées du corps de la place de la ville de Québec. Signé Chaussegros de Léry père. |
| 24099 |
Devis des ouvrages de maçonnerie, transport de terre à faire à la ville de Québec pour achever les fortifications commencées du corps de la place. Signé Chaussegros de Léry père. |
| 24100 |
Mémoire de l'ingénieur Chaussegros de Léry père sur les travaux à faire pour munir Québec d'une bonne enceinte. |
| 24101 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le paiement de la première moitié du prix du petit habillement pour les troupes que Sa Majesté entretient à Québec de la fourniture du sieur Jacques Framery et qui sera envoyé par la première occasion.... Signé Deslandes, Ricouart et Bégon.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24102 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le paiement de la première moitié du prix de cent cinquante quintaux de lard salé nouveau pour la subsistance des troupes que Sa Majesté entretient à Québec et qui sera envoyé par la première occasion sur les fonds de ladite colonie de la présente année 1745" - fourniture de Jacques Framery, munitionnaire général des vivres de la Marine. Signé Deslandes, Ricouart et Bégon.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24103 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le paiement de la première moitié du prix des munitions et marchandises à envoyer à Québec sur les fonds de la présente année 1745" - fournitures des sieurs Hebre, Crochet, Moré, Menier et Asseline. Signé Deslandes, Ricouart et Bégon.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24104 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le paiement de la première moitié du prix des vins, vinaigre et eau-de-vie à envoyer à Québec sur les fonds de la présente année 1745" - fourniture de Jacques Framery, munitionnaire général des vivres de la Marine. Signé Deslandes, Ricouart et Bégon.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24105 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le paiement de la première moitié du prix des munitions et marchandises nécessaires pour une frégate (le Castor ou la Martre) qui se construit à Québec la présente année 1745" - fournitures de Pelletreau, Richard, Moré, Gaudin et Bourgeois. Signé Deslandes, Ricouart et Bégon.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24106 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le paiement de six mois d'avance à un maître canonnier, un aide canonnier et à un contremaître perceur engagés pour aller servir à Québec sur les fonds de ladite colonie la présente année 1745" - ces engagés sont Pierre Daux, Jean Lefebvre et Jean Moreau. Signé Deslandes et Ricouart.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24107 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le paiement de six mois d'avance à un taillandier (Jean Castel) et à un charpentier de grosses oeuvres (Henry Pety) engagés pour aller servir à Cayenne.... Signé Deslandes et Ricouart. |
| 24108 |
État des paiements faits au munitionnaire Jacques Framery - il a été réglé que les lards, les légumes, les vins et eaux-de-vie que ce munitionnaire a fournis en 1745 pour les magasins du Canada et de l'île Royale "seraient par lui repris et que ce qu'il a reçu à compte de ces fournitures lui serait déduit sur le prix de celles qu'il a faites pour les autres colonies. |
| 24109 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le parfait paiement du prix des lards, vins de Bordeaux, vinaigre et eau-de-vie embarqués sur un navire particulier de La Rochelle, nommé l'Andromède, pour porter et remettre à Québec aux ordres de M. Hocquart... la présente année mille sept cent quarante-cinq" (fourniture de Jacques Framery). Signé Deslandes et Ricouart.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24110 |
Notes concernant des fonds à payer ou à ordonner à Paris - pour le loyer de la maison des demoiselles de Vaudreuil servant à loger le gouverneur général à Montréal; pour la gratification de la veuve de Philippe Pastour de Costebelle; pour Mme de Matignon. |
| 24111 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le paiement de la première moitié du prix des munitions et marchandises pour garnir les magasins de Québec qui y seront envoyées par la première occasion sur les fonds de ladite colonie de l'année prochaine 1746" - fournitures des sieurs Moré, Boimard, Calandre et Crochet: plomb, sabres, épées, etc. Signé Deslandes et Ricouart.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24112 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le parfait paiement du petit habillement qui a été fourni dans les magasins de cet arsenal par le sieur Jacques Framery, munitionnaire général des vivres de la Marine, pour les troupes que Sa Majesté entretient à Québec, sur les fonds de ce port de la présente année 1745. Signé Deslandes et Ricouart.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24113 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le paiement de la première moitié du prix des munitions et armes à envoyer à Québec, sur les fonds de ladite colonie de l'année prochaine 1746" - fournitures des sieurs Nermant, Bertin et Bourgeois. Signé Deslandes et Ricouart.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24114 |
Commission de William Shirley nommant George Gewith (Gervith) lieutenant d'une compagnie d'infanterie, commandée par Silvanus Cobb - cette compagnie se trouve dans le régiment du colonel Samuel Waldo et fait partie des forces levées (au Massachusetts) pour une expédition contre le Canada.<br>Lieu de rédaction : Boston |
| 24115 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont rendu une ordonnance pour l'augmentation du prix du castor et en ont fait expédier des copies dans tous les postes; les voyageurs veulent jouir de cette augmentation à compter du moment où la Compagnie des Indes y a consenti (en 1745): Hocquart pense que cela ne doit pas leur être accordé; il recommande plutôt de maintenir la hausse des prix "pendant une année après la paix.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24116 |
État de la mâture des frégates le Castor et la Martre - on y indique les parties en cyprès et les parties en pin rouge. |
| 24117 |
Acte par lequel Mgr de Pontbriand, par suite de l'obtention d'une somme de 1 220 l., se départit de toutes les réserves qu'il a exprimées dans le procès-verbal du 26 octobre 1743 au sujet des réparations de la maison épiscopale et consent à ce que ce palais soit maintenant à sa charge et à ce qu'il ne soit fait aucune réparation à la chapelle et la sacristie. Signé par Mgr de Pontbriand, Hocquart, Barolet et Du Laurent, notaire (expédition).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24118 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre demandant une gratification pour Michel de Sallaberry, commandant de la goélette la Marie - ce bâtiment, parti de La Rochelle le 16 novembre 1745, essuya de violentes tempêtes durant la traversée "jusqu'au 6 janvier qu'il mouilla aux îles Saint-Pierre, il fut enfin obligé de relâcher à la Martinique d'où il est parti le 20 avril"; est arrivé à Québec le 6 juin avec sa cargaison bien conditionnée.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24119 |
Ordre du gouverneur général Beauharnois à Michel de Sallaberry d'aller patrouiller l'embouchure du Saint-Laurent, au large du Cap-Chat, pour observer les mouvements de l'escadre ennemie - informera Bazin des déclarations des prisonniers touchant le départ d'une flotte anglaise pour l'île Royale et Québec, l'envoi de troupes contre le fort Saint-Frédéric et possiblement contre Montréal (détails); espère que l'escadre du duc d'Anville constituera un sérieux obstacle à l'entreprise ennemie; mentionne les signaux pour la communication avec les vaisseaux du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24120 |
Extrait des minutes du greffe de l'Amirauté de Fort Royal à la Martinique - procès-verbal de relâche de la goélette du roi la Marie, commandée par Michel de Sallaberry: déclarations des officiers majors et mariniers de ce bâtiment (Mathieu Vitré, Louis-Michel Grancourt, Vincent Saint-Martin et François Baudry) concernant le voyage mouvementé qu'ils ont fait depuis leur départ de La Rochelle le 16 novembre 1745; autre déclaration des mêmes officiers confirmant l'exactitude du procès-verbal ci-dessus (2 avril).<br>Lieu de rédaction : Fort Royal |
| 24121 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant un arrêt du Conseil supérieur - ont expliqué au Conseil que dans les expéditions dont il est parlé dans la lettre du roi du 26 octobre 1744 "sont comprises les provisions de charge en France que des habitants voudraient faire enregistrer pour jouir de certaines exemptions dans la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24122 |
Mémoire de René-Nicolas Levasseur, chef de la construction navale royale, sur les courbes et varangues d'assemblage de son invention (il est question du vaisseau le Saint-Laurent dans ce document). |
| 24123 |
État des munitions, ustensiles et cordages qui ont été demandés en 1744 pour la construction et armement du vaisseau le Saint-Laurent de 62 pièces de canon, 145 pieds de tête en tête, 38 pieds 10 pouces de large, 19 pieds de creux et 131 pieds de quille. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24124 |
État des pièces d'épinette employées dans le fond de la frégate la Martre. |
| 24125 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant le sieur de Remont - ce jeune homme, qui a été renvoyé au Canada, a été remis dans les troupes; expliquent les circonstances de son évasion l'année dernière; n'a pas changé de conduite depuis son retour et a été mis en prison; il conviendrait mieux à sa famille "de le faire repasser en France pour le faire renfermer.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24126 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - demandent un habile armurier et un aide pour l'entretien des armes; désirent que cet ouvrier soit capable de faire fabriquer des canons de fusils avec le fer du pays: possibilité d'établir une manufacture aux forges du Saint-Maurice (projet de Hocquart d'y installer un martinet propre à ce genre d'ouvrage).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24127 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - demandent la demi-solde pour trois invalides, dont deux jeunes Canadiens blessés au cours de l'attaque de Rigaud de Vaudreuil contre le fort Massachusetts. |
| 24128 |
État des lettres de change tirées aujourd'hui sur M. de La Tuillerie, trésorier général des invalides de la Marine à Paris, par le sieur Barbel, chargé à Québec de la recette et dépense concernant les invalides, pour le paiement de la demi-solde des invalides de la présente année 1746, en conséquence des ordres de Monsieur Hocquart - payables à l'ordre de Taschereau. Signé Barbel.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24129 |
Rapport du chevalier de Repentigny qui, il y a onze jours, était "avec un parti de 37 hommes, dont 4 Français, entre Orange et Sarasteau" - détails au sujet d'un camp ennemi qui se trouvait à environ 30 lieues du fort Saint-Frédéric. |
| 24130 |
Liste de la distribution des 10 000 l. que Sa Majesté m'a autorisé de faire sur le produit des congés pour l'année 1744" (les noms des bénéficiaires y sont mentionnés). Signé Beauharnois. |
| 24131 |
Lettre de Beauharnois au ministre - le roi préfère que le nouveau chantier naval soit établi au Cul-de-Sac plutôt qu'à la pointe de l'île d'Orléans, comme l'avait proposé Chaussegros de Léry père: le quai a été commencé; le soldat Zablet dit Lafortune est envoyé aux Îles.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24132 |
Lettre de Beauharnois au ministre - réjouissances à l'occasion de la victoire remportée à Fontenoy et de la conquête de la ville et citadelle de Tournai. |
| 24133 |
Lettre de Beauharnois au ministre - Beranger a été reçu enseigne; recommande Langy. |
| 24134 |
Lettre de Beauharnois au ministre - renvoie les croix de Saint-Louis des défunts de Gannes et Paul d'Ailleboust de Périgny; celle de La Gauchetière, qui s'est noyé, a été perdue ou volée; prie d'en envoyer de nouvelles pour les officiers qu'il recommandera. |
| 24135 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie copie d'une lettre du sulpicien François Picquet louant le zèle des Indiens du lac des Deux-Montagnes depuis le début de la guerre; y joint la harangue adressée au dauphin par les guerriers de la même mission. |
| 24136 |
Ordonnance du gouverneur général Beauharnois confiant à Hiriard le commandement du navire la Déesse "pour suivre la destination expliquée" dans ses instructions. |
| 24137 |
Lettre de Beauharnois au ministre - Jean-Charles d'Arnaud, mis à la retraite, passe en France sur l'Auguste: l'a "chargé des paquets de la cour. |
| 24138 |
Lettre de Beauharnois au ministre touchant son rappel en France et son remplacement au Canada par La Jonquière. |
| 24139 |
Lettre de Beauharnois au ministre touchant la gratification octroyée à Nicolas Lanoullier de Boisclerc sur le produit de la location du poste de Témiscamingue (paiement de sa dette envers la veuve du sieur Cornet). |
| 24140 |
Rapport du chevalier de Repentigny qui, il y a onze jours, "était avec un parti de 37 hommes, dont 4 Français, entre Orange et Sarasteau" - détails au sujet d'un camp ennemi qui se trouvait à environ 30 lieues du fort Saint-Frédéric. |
| 24141 |
Rapport de J. Large, capitaine du senau la Catherine - est parti de Chibouctou le 24 octobre "à la suite de l'escadre française commandée par Monsieur de La Jonquière" qu'il a bientôt perdu de vue (à cause des vents); a fait route vers Port-Royal sans y rencontrer l'escadre; est ensuite allé aux Mines où sa cargaison de vivres a été d'un grand secours au détachement de Ramezay; a fait voile pour la France le 16 décembre mais le mauvais temps l'a forcé de relâcher à la rivière Saint-Jean où il a aperçu deux corsaires ennemis. |
| 24142 |
État des secours expédiés à l'escadre du duc d'Anville (détails sur la cargaison de chaque bâtiment) - navires envoyés à Chibouctou: la Déesse, la Sainte-Croix et le Lion; bâtiments destinés à la baie Verte: la Sainte-Julienne, le Saint-Esprit et le Soleil Levant. |
| 24143 |
Projet de règlement (rédigé par Hocquart) "pour fixer les prérogatives respectives que peuvent prétendre le commissaire ordonnateur à Montréal (Michel de La Rouvillière) et le lieutenant général de la juridiction" royale (Guiton de Monrepos). |
| 24144 |
Bordereau des différents états de lettres de change que M. Hocquart a fait tirer en 1744 sur Messieurs les trésoriers généraux de la Marine" - dépenses générales de la colonie et autres dépenses: appointements de Beauharnois et Hocquart, préparatifs de guerre, acquittement des charges du Domaine, entretien du fort Saint-Frédéric, envois de goudron, de résine et de fer à Rochefort sur la Gironde, envois de vivres et de munitions à l'île Royale, construction du Caribou et du Castor, exploitation et achats de bois. |
| 24145 |
Lettre de Hocquart au ministre - a reçu le brevet de concession du nouveau terrain qu'on lui accorde; les circonstances de la guerre l'empêchent d'augmenter les établissements commencés en cet endroit (lac Champlain): les fera continuer au retour de la paix si l'état de ses finances le permet; espère qu'on ne tardera pas à lui offrir un poste en France: l'éloignement ne diminuera en rien son zèle pour le développement de la colonie; remercie pour l'avancement de son frère.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24146 |
Lettre de Hocquart au ministre - à l'arrivée du brigantin la Petite Marguerite de Bordeaux le 23 avril, on apprit la victoire remportée à Fontenoy et la conquête de Tournai: l'évêque ordonna un Te Deum avec une procession solennelle à laquelle on assista en compagnie des membres du Conseil supérieur et des officiers des autres juridictions; la même cérémonie a été pratiquée dans toutes les paroisses du pays.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24147 |
Lettre de Hocquart au ministre au sujet du différend entre Michel de La Rouvillière et Guiton de Monrepos (même document qu'aux folios 270-273v). |
| 24148 |
Projet de règlement "pour fixer les prérogatives respectives que peuvent prétendre le commissaire ordonnateur à Montréal et le lieutenant général de la juridiction" (même document qu'aux folios 275-279). |
| 24149 |
Lettre de Hocquart au ministre - conformément aux ordres reçus, il fait préparer le "recueil des édits, lettres patentes, déclarations, ordonnances et arrêts, règlements et ordres particuliers, soit du roi, soit des gouverneurs, intendants et du Conseil supérieur" (détails).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24150 |
Extrait du produit des huiles de loup marin dans les postes du bas du fleuve en 1746" - Mécatina; Apetipi; Nontagamion; Mingan; Saint-Modet; baie de Phélypeaux; postes du Domaine. Signé Hocquart. |
| 24151 |
État des munitions et ustensiles qui étaient destinés pour la construction et armement des vaisseaux de Sa Majesté lesquels ont été consumés dans le bâtiment du roi nommé la potasse par incendie arrivé le treize septembre mille sept cent quarante-six. Signé Guillaume Estèbe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24152 |
État des munitions et ustensiles faisant partie des fonds de l'état du roi qui ont été consumés dans le bâtiment du roi nommé la potasse par incendie.... Signé Guillaume Estèbe. |
| 24153 |
Extrait du journal ou registre brouillard des dépenses faites par le sieur (Pierre Trottier) Desauniers pour les fortifications de Québec. |
| 24154 |
Note de ce qui reste dû à différents maçons et autres au sujet de l'entreprise des fortifications de Québec" - Maillou; Aide-Créquy; Jacques Flamand; Vallée; Malouin; Bélanger; Jourdain; Moreau; Mesnard; Laviolette; Jouineau; Janson dit Lapalme et son frère; Parent; Desauniers; Taché. |
| 24155 |
Extrait des paiement faits à Pierre Trottier Desauniers, entrepreneur des fortifications de Québec, depuis le 20 août 1745 jusqu'au 21 mars 1746. Signé Hocquart. |
| 24156 |
Règlement du prix des matériaux préparés par Pierre Trottier Desauniers pour les fortifications de Québec. Signé Hocquart, Varin, Chaussegros de Léry père, Desauniers, Guillaume Deguise dit Flamand et Louis Aide-Créquy. |
| 24157 |
Copie du procès-verbal d'examen des matériaux de Pierre Trottier Desauniers. Signé Chaussegros de Léry père, Desauniers, Louis Aide-Créquy et F. Moreau. |
| 24158 |
État estimatif des matériaux au sieur Desauniers, entrepreneur des fortifications de la ville de Québec, restés à pied d'oeuvre en l'année 1746. Signé Chaussegros de Léry père. |
| 24159 |
Copie du toisé des ouvrages de maçonnerie, transport de terre faits par le sieur (Pierre Trottier) Desauniers, entrepreneur de la fortification de la ville de Québec, pendant les années 1745 et 1746. Signé Chaussegros de Léry père. |
| 24160 |
Récapitulation des matériaux remis en nature" par Dominique Janson dit Lapalme, entrepreneur des portes des fortifications de Québec (porte Saint-Jean, porte Saint-Louis). Signé Hocquart. |
| 24161 |
Marché conclu avec Dominique Janson dit Lapalme pour la construction des portes et des guérites de Québec, suivant le devis de Chaussegros de Léry père. Signé Lapalme, Hocquart, Varin et Chaussegros de Léry père. |
| 24162 |
Règlement du prix des matériaux" préparés par Dominique Janson dit Lapalme, entrepreneur des portes des fortifications de Québec (porte Saint-Louis, porte Saint-Jean). Signé Lapalme, Hocquart, Varin, Chaussegros de Léry père, Guillaume Deguise dit Flamand et Louis Aide-Créquy.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24163 |
Procès-verbal d'examen des matériaux préparés par Dominique Janson dit Lapalme, entrepreneur des portes (portes Saint-Jean et Saint-Louis) et des guérites de Québec - les visites ont été effectuées à Pointe-aux-Trembles (chez Joseph Grenier et Ignace Aide-Créquy) et à Québec. Signé Chaussegros de Léry père.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24164 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant les déficits du défunt garde-magasin Louis-Joseph Rocbert - transmission (avec commentaires) d'un mémoire de Michel de La Rouvillière à ce sujet; raisons pour lesquelles il n'a pas fait poursuivre la veuve Rocbert (son peu de fortune, ses liens de parenté avec Michel); justification du don de quelques barils de poudre à François Foucault.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24165 |
Mémoire de Michel de La Rouvillière tentant d'expliquer les déficits du défunt garde-magasin Louis-Joseph Rocbert et de justifier la conduite de celui-ci - il est question des envois de farine dans les postes (conditions prescrites par Hocquart), des fournitures de pain pour les troupes, des pertes subies en raison de la mauvaise qualité des blés, de la poudre accordée à François Foucault et Étienne Rocbert, du peu de fortune de la veuve Rocbert, etc.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 24166 |
État des manques et excédents qui se sont trouvés sur la balance de la régie du feu sieur (Louis-Joseph) Rocbert, garde des magasins du roi à Montréal. Signé Jean-Baptiste Grégoire Martel de Saint-Antoine et Jean-Marie Landriève Des Bordes. |
| 24167 |
Extrait du fonds à remettre pour le parfait paiement des réparations restant à faire à la maison épiscopale de Québec" - paiement de 1 220 l. à Mgr. de Pontbriand. Signé Hocquart. |
| 24168 |
Lettre de Hocquart au ministre - suivant l'ordonnance qu'il a rendue avec Beauharnois, l'augmentation de prix du castor n'est en vigueur qu'à compter de cette année (raisons); suggère de la laisser subsister une année après qu'on sera informé du retour de la paix; envoie copie d'une lettre de Chalet à ce sujet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24169 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement de la dépense faite pour l'entretien du fort Saint-Frédéric pendant l'année 1745. Signé Hocquart. |
| 24170 |
État des munitions de guerre et de bouche délivrées des magasins du roi à Montréal tant pour mettre le fort Saint-Frédéric en état de défense que pour la subsistance des officiers de la garnison de ce fort et autres employés pendant l'année 1745. Signé Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 24171 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites pendant les neuf premiers mois 1745 pour la construction et armement des vaisseaux du roi. Signé Hocquart. |
| 24172 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites pendant les trois derniers mois 1745 pour la construction et armement des vaisseaux du roi. Signé Hocquart. |
| 24173 |
Lettre de Hocquart au ministre - prie d'ordonner l'envoi des étoffes et fournitures nécessaires pour 60 habits d'ordonnance pour les officiers: écrit à Hersant à ce sujet. |
| 24174 |
État de sept lettres (de change) tirées triples sur Monsieur de Selle, trésorier général de la Marine... - payables à Pascaud frères. Signé Thomas-Jacques Taschereau. |
| 24175 |
État des munitions et marchandises qu'il est nécessaire d'envoyer pour garnir les magasins du roi de Québec l'année prochaine... lesquelles doivent être fournies et envoyées par Messieurs Pascaud frères ou autres négociants de La Rochelle. Signé Hocquart. |
| 24176 |
État des munitions, marchandises et vivres qu'il est nécessaire d'envoyer du port de Rochefort pour garnir les magasins du roi de Québec l'année prochaine.... Signé Hocquart. |
| 24177 |
État du papier et autres ustensiles qu'il est nécessaire d'envoyer l'année prochaine... pour le service des bureaux de la colonie. Signé Hocquart. |
| 24178 |
État des munitions et ustensiles faisant partie des fonds de l'état du roi qui ont été consumés dans le bâtiment du roi nommé la potasse par incendie arrivé le treize septembre mille sept cent quarante-six. Signé Guillaume Estèbe. |
| 24179 |
État des munitions, ustensiles et cordages qui ont été demandés en 1744 pour la construction et armement du vaisseau le Saint-Laurent de 62 pièces de canon, 145 pieds de tête en tête, 38 pieds 10 pouces de large, 19 pieds de creux et 131 pieds de quille. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24180 |
Lettre de Hocquart au ministre - observations sur l'extrait (ci-joint) du fonds à remettre pour les dépenses faites pour l'île Royale l'année dernière (achats de vivres, appointements de Duvivier, etc); paiement de la gratification et des appointements de Joseph Du Pont Duvivier et de la solde de son détachement; paiement de la demi-solde de Rousseau; embarquement sur le Castor de Jean Cabady, armurier entretenu à l'île Saint-Jean.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24181 |
Lettre de Hocquart au ministre - a reçu "les états en commandement...pour le paiement des demi-soldes des invalides" pendant les années 1744-1745; y était jointe "la liste en commandement pour la demi-solde de 8 sergents invalides": avait prévu que leurs certificats de service seraient jugés non réglementaires mais ils lui sont parvenus si tard l'année dernière qu'il n'a pu avoir ceux de Michel et de Feltz; a ordonné à Barbel de tirer 6 000 l. en lettres de change sur M. de La Tuillerie pour le paiement des demi-soldes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24182 |
État des lettres de change tirées sur M. de La Tuillerie, trésorier général des invalides de la Marine à Paris, par le sieur Barbel, chargé de la recette et dépense concernant les invalides, pour le paiement de la demi-solde des invalides de la présente année, en conséquence des ordres de l'intendant Hocquart - payables à l'ordre de Taschereau. Signé Barbel.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24183 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant la demi-solde des invalides (même document qu'aux folios 29-30). |
| 24184 |
Lettre de Hocquart au ministre - commentaires à propos du rappel du marquis de Beauharnois et de son remplacement par La Jonquière; il paraît que ce dernier a l'intention de repasser en France après la prise de Port-Royal; on craint, si l'Acadie est présentement reconquise, que cette colonie ne retombe, au printemps, sous la domination anglaise, à moins que la France n'y envoie des forces de très bonne heure.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24185 |
Lettre de Hocquart au ministre - dépenses depuis l'automne 1745 pour la construction et l'armement des vaisseaux du roi (la Martre, le Saint-Laurent); fonds à remettre pour le fer expédié à Rochefort sur les navires l'Auguste et le Tourneur. |
| 24186 |
Lettre de Hocquart au ministre - ne peut, cette année, fournir les explications demandées dans les "mémoires des remarques faites sur les comptes de la Marine et du Domaine des années 1738 et 1739. |
| 24187 |
État des lettres de change tirées triples sur M. de Selle, trésorier général de la Marine en exercice l'année 1747", pour dépenses faites au Canada (même document qu'aux folios 38-48). |
| 24188 |
État des lettres de change tirées triples sur Monsieur de Selle, trésorier général de la Marine en exercice l'année 1745", pour dépenses faites au Canada (même document qu'aux folios 49-50). |
| 24189 |
État de onze lettres de change tirées triples sur Monsieur le munitionnaire général des vivres de la Marine... pour vivres fournis à l'équipage de la frégate du roi la Martre en rade devant cette ville la présente année... - payables à: Philibert, Vienne, François Mounier, Estèbe, Jarnac, Jehanne, Antoine Blanc, Imbert. Signé Thomas-Jacques Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24190 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le prix des fers plats et carrés tirés des magasins de Québec pour être envoyés en ceux du port de Rochefort. Signé Hocquart. |
| 24191 |
Lettre de Hocquart au ministre au sujet des lettres de change tirées pour différentes dépenses (même document qu'aux folios 56-59). |
| 24192 |
État de onze lettres de change tirées triples sur Monsieur le munitionnaire général des vivres de la Marine... pour vivres fournis à l'équipage de la frégate du roi la Martre... (même document qu'au folio 79). |
| 24193 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie les extraits de dépenses ou de fonds à remettre pour les choses suivantes: construction et armement des vaisseaux du roi (la Martre, le Saint-Laurent) depuis les trois derniers mois 1745, envois de fer à Rochefort sur l'Auguste et le Tourneur; a fait tirer le montant de ces dépenses en lettres de change; il ne sera tiré aucune lettre de change "à compte pour les constructions d'ici à l'année prochaine ni pour les dépenses de l'établissement du quai du Cul-de-Sac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24194 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites pendant les neuf premiers mois 1745 pour la construction et armement des vaisseaux du roi. Signé Hocquart. |
| 24195 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le prix des fers plats et carrés tirés des magasins de Québec pour être envoyés en ceux du port de Rochefort. Signé Hocquart. |
| 24196 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites pendant les trois derniers mois 1745 pour la construction et armement des vaisseaux du roi. Signé Hocquart. |
| 24197 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie copie "de la procédure instruite" contre Hyacinthe-Olivier Pressé, accusé du meurtre de Joseph Heu dit Millet et contre Pierre-François Rigault, son présumé complice; le Conseil supérieur "n'a pas trouvé matière à la condamnation à mort" et a sursis au jugement; demande des lettres de grâce pour Pressé.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24198 |
Arrêt du Conseil supérieur de Québec qui annule la sentence de la juridiction royale de Trois-Rivières en ce qui regarde ledit Pressé et sursoit au jugement de ce dernier en attendant les lettres de grâce du roi (Rigault est reconnu innocent). |
| 24199 |
Lettre de Hocquart au ministre touchant les représentations de Saint-Jean Monségur, capitaine du navire la Sainte-Julienne de Bayonne - envoie ce navire à la baie Verte chargé de vivres pour l'escadre du duc d'Anville; "c'est une nouvelle destination" à laquelle il convient d'avoir égard au cas où il "viendrait à se perdre ou à être pris ou qu'il fût obligé d'hiverner"; "l'avarie qu'il a reçue au Cul-de-Sac par le coup de vent du 9 septembre mérite aussi considération.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24200 |
Affrètement du navire la Sainte-Julienne de Ciboure (propriétaire et capitaine Saint-Jean Monségur) pour le transport d'effets du roi à Québec. Signé Saint-Jean Monségur, La Courtaudière et Henri de Rostan, commissaire ordonnateur aux départements de Bayonne et Bordeaux.<br>Lieu de rédaction : Bayonne |
| 24201 |
Requête de Saint-Jean Monségur à l'intendant Hocquart concernant ce qui lui est dû pour le temps qu'il a été retenu au Canada et pour l'avarie que son navire a subie au Cul-de-Sac. |
| 24202 |
Marché conclu avec Jugon, propriétaire du brigantin le Saint-Esprit, pour l'envoi de vivres et autres effets en Acadie (escadre du duc d'Anville). Signé Hocquart, Varin et Jugon. |
| 24203 |
Affrètement du brigantin le Saint-Esprit (propriétaire: Jugon, capitaine: Sallaberry) pour le transport de vivres (à l'escadre du duc d'Anville). Signé Hocquart, Varin, Jugon et Cie. |
| 24204 |
Affrètement de la frégate la Sainte-Croix, de Bordeaux, appartenant à Pierre Salis (commissionnaire: Guillaume Estèbe) pour le transport de vivres et rafraîchissements (à l'escadre du duc d'Anville). Signé Hocquart, Varin et Estèbe. |
| 24205 |
Affrètement du navire le Lion, de Nantes (propriétaire: Liquart, capitaine: Jacques Bionneau), pour le transport de vivres et rafraîchissements (à l'escadre du duc d'Anville). Signé Hocquart, Varin et Jean Liquart. |
| 24206 |
Affrètement du navire la Déesse, de La Rochelle (capitaine Hiriard), pour le transport de vivres et rafraîchissements (secours pour l'escadre du duc d'Anville). Signé Hocquart, Varin et Denis Goguet. |
| 24207 |
Vente par Hiriard au roi du brigantin le Soleil Levant. Signé Hocquart, Varin et J. Hiriard. |
| 24208 |
Achat de la cargaison du brigantin le Soleil Levant (morue, huile de morue). Signé Hocquart, Varin et J. Hiriard. |
| 24209 |
Lettre de Hocquart au ministre - n'a reçu depuis deux ans aucune des provisions commandées pour son usage personnel: le Fort Louis, qui transportait celles de cette année, n'a point paru; fait état de ses dettes (envers la Compagnie des Indes, etc) et demande quelques "grâces pécuniaires"; désire retourner en France; le bruit court qu'on lui destine une intendance des ports: son successeur (Bigot?) trouvera les affaires en règle.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24210 |
Lettre de Hocquart au ministre - arrivée sur la Sultane des munitions et marchandises que les sieurs Pascaud devaient livrer dès l'année dernière (lettres de change tirées pour paiement). |
| 24211 |
Affrètement du navire la Déesse, de La Rochelle (capitaine Hiriard), pour le transport de vivres et rafraîchissements (à l'escadre du duc d'Anville) - le marché est conclu avec Denis Goguet, commissionnaire des sieurs Pascaud Frères. Signé Hocquart, Varin et Goguet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24212 |
Lettre de François-Étienne Cugnet au sujet de l'imposition à faire pour défrayer le coût des fortifications (enceinte) de Québec - déconseille une imposition sur les maisons de la ville ou une augmentation des droits d'entrée sur les vins, eaux-de-vie et liqueurs (inconvénients); recommande plutôt d'établir un droit "sur les marchandises d'entrée et de sortie qui n'en ont point supporté jusqu'à présent.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24213 |
Lettre de François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil, major, au ministre - Beauharnois lui a confié le commandement d'un détachement de Français et d'Indiens "pour couvrir le fort Saint-Frédéric" et "ravager les côtes ennemies": a exécuté sa mission du mieux qu'il a pu; envoie le journal de sa campagne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24214 |
Lettre de l'abbé de l'Isle-Dieu au ministre - secours sollicités pour les soeurs de la Congrégation de Notre-Dame de l'île Royale qui sont repassées en France après la prise de Louisbourg; note: "le 28 septembre 1745, il a été écrit à M. de Ricouart de leur faire fournir les secours dont elles pourraient avoir besoin au compte de leurs pensions de la même année.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 24215 |
Lettre de l'abbé de l'Isle-Dieu au ministre - demande de secours pour les soeurs de la Congrégation de Notre-Dame de Louisbourg qui sont actuellement à La Rochelle; réclamation des ursulines de la Louisiane au sujet des trois années de pension qui leur sont dues.<br>Lieu de rédaction : Rouen |
| 24216 |
Extrait des nouvelles d'Angleterre des 3, 7 et 10 juin" - nouvelles de la flotte du vice-amiral Martin: rapport d'un officier sur l'escadre du duc d'Anville, renforts demandés en Angleterre, etc; préparatifs en Angleterre pour Louisbourg (troupes d'embarquement, vaisseaux rassemblés, etc). |
| 24217 |
Extrait des dernières nouvelles de Londres concernant la division des forces de mer des Anglais" - conjectures au sujet de la destination des vaisseaux sous le commandement de Charles Knowles: mer du Sud? rassemblement de vaisseaux à Antigues pour une expédition contre le Canada ou le Mississipi?; nouvelles de l'escadre d'Isaac Townsend et de celle restant aux Îles sous le commandement de Lee; décision prise en Angleterre d'envoyer 4 000 hommes dans les colonies septentrionales. |
| 24218 |
Note au sujet du paiement des appointements de Charles Latouche MacCarthy, capitaine de port à Québec. |
| 24219 |
État du fonds nécessaire à compte du prix des farines qui seront fournies la présente année mille sept cent quarante-six pour la subsistance des troupes que Sa Majesté entretient aux colonies de la Louisiane, Saint-Domingue et la Martinique. |
| 24220 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le paiement de la première moitié du prix des molton, mazamet et dourgne nécessaires pour garnir les magasins de Québec sur les fonds de ladite colonie de la présente année 1746" - fournitures des sieurs Mariette Frères de Montauban.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24221 |
État des fonds à remettre au port de Rochefort pour le paiement de la première moitié du prix des munitions et marchandises que doit fournir le sieur La Pommerais pour garnir les magasins de Québec sur les fonds de ladite colonie de la présente année 1746" - draps, mouchoirs, souliers, huile d'olive, poivre, muscade, etc.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24222 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le paiement de la première moitié du prix des munitions et marchandises nécessaires pour les postes du bas du fleuve Saint-Laurent sur les fonds de la colonie de Québec de la présente année 1746. |
| 24223 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le paiement du grand habillement et autres marchandises qui ont été fournies pour les cent cinquante soldats déserteurs des troupes de terre destinés pour aller servir aux colonies dont partie a été délivrée auxdits soldats et le surplus... embarqué sur le navire particulier de La Rochelle le Marc Antoine pour porter et remettre au bas du fleuve Saint-Laurent aux ordres de M. Hocquart....<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24224 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour payer au sieur Marc Antoine Lefebvre, armateur de La Rochelle, la somme de neuf mille livres à compte du fret des munitions et marchandises qu'il doit charger sur son navire le Marc Antoine pour porter et remettre à Québec suivant le traité du vingt-huit février 1746.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24225 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour payer au sieur Simon Lapointe, armateur du navire l'Andromède, à compte du fret des munitions et marchandises qu'il doit charger sur ledit navire pour porter et remettre à Québec aux ordres de M. Hocquart... sur les fonds du port de la présente année 1746.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24226 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour payer six mois d'avance au nommé Royan, armurier engagé pour aller servir à Québec en ladite qualité, sur les fonds de ladite colonie de la présente année mille sept cent quarante-six. |
| 24227 |
État de lettres de change tirées de Québec sur Messieurs de Georville et de Selle - exercice de 1744: vivres envoyés à l'île Royale, construction de la frégate le Castor, achats de bois pour les autres constructions; exercice de 1745: armement du Castor et de la Marie Anne, achats de bois pour la construction du vaisseau le Saint-Laurent, munitions chargées sur le Castor, avances faites au commandant de cette frégate (Dubois), vivres envoyés à l'île Royale, charges du Domaine; exercice de 1746: préparatifs de guerre en 1745. |
| 24228 |
Note au sujet du paiement de la pension de Pierre Maillard, missionnaire en Acadie. |
| 24229 |
Projet de l'état des dépenses à payer du fonds du Domaine de Canada de 1746" (charges du Domaine d'Occident) - officiers militaires et garnisons, officiers de justice et de police, maisons religieuses, hôpital de Québec, pension de la marquise de Matignon, etc. |
| 24230 |
Extrait du fonds à remettre au port de Rochefort pour le paiement d'un tiers du fret du bateau la Société appartenant au sieur Rodrigue, négociant de La Rochelle, lequel bateau a été chargé des munitions et marchandises nécessaires pour garnir les magasins de Québec pour porter et remettre à ladite colonie aux ordres de M. Hocquart.... Signé Deslandes (commissaire de la Marine à Rochefort).<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24231 |
Extrait des fonds à remettre à Bordeaux à compte des frais d'engagement, subsistance et habillement des soldats de recrue pour les colonies françaises de l'Amérique pendant la présente année 1746" (Îles de l'Amérique). Signé Rostan. |
| 24232 |
Extrait de fonds à remettre pour payer six mois d'avance aux ouvriers et canonniers... qui doivent passer à Québec sur le navire l'Andromède" - Jean Moreau, contremaître perceur; Pierre Deau, maître canonnier; Jean Lefebvre, aide canonnier. Signé Ricouart. |
| 24233 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour payer la somme de vingt-cinq mille livres aux sieurs Pascaud frères, armateurs du navire la Déesse, à compte du fret des munitions et marchandises qui ont été embarquées sur ledit navire pour porter et remettre à Québec, aux ordres de M. Hocquart,... sur les fonds de ce port la présente année 1746. Signé Deslandes.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24234 |
Extrait du fonds nécessaire pour le paiement des armes à feu de la fabrique de Tulle... destinées pour la colonie de Québec par M. l'abbé de La Combe, aux prix de son traité du premier mars 1741. Signé Ricouart. |
| 24235 |
État des fonds à payer à Paris - munitions et marchandises fournies par Bottereau et Lemoyne pour les magasins du roi au Canada. |
| 24236 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le parfait paiement des vivres et boissons embarqués sur les navires particuliers ci-après dénommés pour porter et remettre à Québec, aux ordres de M. Hocquart,...sur les fonds de ladite colonie de la présente année 1746" - vin, eau-de-vie et lard salé embarqués sur la Déesse et la Judith de La Rochelle, le Fort Louis de Bordeaux et l'Andromède. Signé Deslandes.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24237 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le parfait paiement du grand habillement pour les troupes embarqué sur le navire particulier de Bordeaux le Fort Louis, commandé par le sieur Drouilhet, ledit navire appartenant au sieur Gradis, armateur audit lieu, pour porter et remettre à Québec, aux ordres de M. Hocquart,... sur les fonds de ce port de la présente année 1746. Signé Deslandes.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24238 |
Note - "à remettre à Paris aux demoiselles de Vaudreuil pour le loyer servant de logement au gouverneur général à Montréal. |
| 24239 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le parfait paiement des moltons et mazamets que les sieurs Mariette frères de Montauban ont fournis dans les magasins de ce port embarqués sur le navire de La Rochelle la Déesse appartenant aux sieurs Pascaud frères, armateurs dudit lieu, pour porter et remettre à Québec aux ordres de M. Hocquart.... Signé Deslandes.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24240 |
Extrait du fonds nécessaire pour le paiement des armes à feu de la fabrique de Tulle mentionnées ci-après qui ont été fournies au mois de juillet dernier dans les magasins de cet arsenal par M. l'abbé de Lacombe pour être envoyées à Québec.... Signé Ricouart. |
| 24241 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le paiement du fret du grand habillement, vivres, ustensiles de guerre et marchandises tant pour garnir les magasins que pour la construction et armement du vaisseau le Saint-Laurent embarqués sur le navire le Fort Louis de Bordeaux... appartenant aux sieurs David Gradis et fils... pour porter et remettre à Québec aux ordres de M. Hocquart.... Signé Deslandes.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24242 |
Note au sujet d'une somme à payer au sieur Moulin pour médicaments fournis pour les hôpitaux de la Louisiane. |
| 24243 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le parfait paiement du fret des munitions et marchandises qui ont été embarquées sur le bateau la Société de La Rochelle appartenant au sieur Rodrigue... pour porter et remettre à Québec aux ordres de M. Hocquart.... Signé Deslandes.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24244 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le parfait paiement du fret des munitions et marchandises embarquées sur le navire particulier de La Rochelle la Déesse appartenant aux sieurs Pascaud frères... pour porter et remettre à Québec aux ordres de M. Hocquart.... Signé Deslandes.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24245 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le paiement du fret des marchandises pour garnir les magasins de Québec et de celles pour la carenne et armement de la frégate la Martre embarquées sur le navire particulier la Judith de La Rochelle, commandé par le sieur Antoine Rodrigue, ledit navire appartenant au sieur Rodrigue l'aîné, armateur audit lieu, pour porter et remettre à Québec aux ordres de M. Hocquart.... Signé Deslandes.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24246 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le parfait paiement du fret des munitions et marchandises embarquées sur le navire particulier de La Rochelle le Marc Antoine, commandé par le sieur Perron, ledit navire appartenant au sieur Lefebvre, armateur audit lieu, pour porter et remettre au bas du fleuve Saint-Laurent aux ordres de M. Hocquart.... Signé Deslandes.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24247 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le paiement du fret de cent barils de poudre embarqués à Bordeaux sur le navire particulier la Petite Marguerite appartenant au sieur Beaujon, armateur audit lieu, pour porter et remettre à Québec aux ordres de M. Hocquart.... Signé Givry.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24248 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le parfait paiement du prix des farines que le sieur Jacques Framery, munitionnaire général des vivres de la Marine, a fournies pour les colonies dénommées ci-après... - pour la Louisiane: embarquées sur la flûte du roi le Chameau et sur les navires la Néréide et le Duc D'Aiguillon de La Rochelle. Signé Givry.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24249 |
Lettre de La Galissonière et Hocquart au ministre - envoient des extraits des gazettes de Boston; "s'il est vrai que l'ancienne Angleterre rembourse à la nouvelle les frais de l'expédition de Louisbourg et tienne compte des avances faites pour l'expédition de Canada, nous pourrions être attaqués l'année prochaine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24250 |
Extraits des gazettes de Boston - arrivée du vaisseau de guerre le Scarborough sur lequel a passé Jonathan Belcher; prise du navire français le Triomphe; remboursement des frais de l'expédition de Louisbourg; avances faites pour l'expédition contre le Canada; nomination de Warren comme gouverneur de Louisbourg. |
| 24251 |
Lettre de La Galissonière et Hocquart au ministre - placet présenté par la femme d'un habitant (nommé Belair?) de Louisbourg. |
| 24252 |
Lettre de La Galissonière et Hocquart au ministre - mesures à prendre si le roi ordonne "l'expédition" du vaisseau le Saint-Laurent pour l'an prochain (envoi de l'équipage ainsi que des agrès, apparaux, voiles et artillerie); Pierre Trottier Desauniers, qui passe en France sur l'Alcyon, se propose d'expédier de Bordeaux en février deux bâtiments pour Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24253 |
Lettre de La Galissonière et Hocquart - indemnité réclamée par le sieur Boisseau à propos du terrain qui lui a été pris pour les fortifications (son hangar sert aux futailles). |
| 24254 |
Lettre de La Galissonière et Hocquart au ministre - demandent le grade d'ingénieur pour René-Nicolas Levasseur. |
| 24255 |
Lettre de La Galissonière et Hocquart au ministre - pension sollicitée pour Joseph-Nicolas Gautier dit Bellair, marchand et navigateur de l'Acadie, réfugié à Beaubassin, qui a rendu de précieux services au roi (témoignages du père Germain et de certains officiers en sa faveur); projet de renvoyer en France le sieur Marchal de Noroy, fils de famille envoyé au Canada il y a dix ou douze ans (sa mauvaise conduite).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24256 |
Lettre de Marchal de Noroy à Hocquart - prie de le faire passer en France; ses débauches l'ont plongé dans la misère. |
| 24257 |
Lettre de La Galissonière et Hocquart au ministre - prient d'accorder à Varin, qui passe à Montréal, la gratification extraordinaire de 500 l. dont jouissait Michel de La Rouvillière. |
| 24258 |
Lettre de La Galissonière et Hocquart au ministre - prient d'accorder à Mlle de Repentigny la gratification de 200 l. dont jouissait sa mère (Agathe de Saint-Père) en considération des manufactures qu'elle avait établies. |
| 24259 |
Lettre de La Galissonière et Hocquart au ministre - demandent la demi-solde pour sept habitants blessés à la guerre: "un pareil exemple excitera les autres à se distinguer dans les occasions"; demandent la même faveur pour six "vieux sujets. |
| 24260 |
État de ce qui m'est dû tant pour dépenses que pour reste de gages depuis que je suis au service du roi. Signé Charles Chéron. |
| 24261 |
Placet adressé au ministre Maurepas par les concessionnaires du poste de Gros Mécatina (Estèbe, Beaujeu, Croisille) - la guerre a "forcé cinq des huit concessionnaires de La Brador à abandonner leurs postes"; ont voulu continuer de fournir leur concession "des effets nécessaires pour la traite avec les Sauvages afin de les détourner du parti de recourir aux Anglais de la baie d'Hudson": la perte de leur navire chargé de vivres, munitions et ustensiles leur coûte 50 000 l.; demandent un nouveau brevet prolongeant la durée de leur concession. |
| 24262 |
Lettre de La Galissonière et Hocquart au ministre - Mme Denys de La Ronde passe en France pour demander une prolongation de la concession du poste de Chagouamigon: prient de la lui accorder pour trois ans; "peut-être même que cette grâce n'aura pas lieu si la tranquillité ne se rétablit dans ce pays-là" et si, dans l'examen qu'ils feront de l'exploitation des postes, il est jugé plus avantageux "de retrancher une partie de tous ces postes et d'obliger par là les Sauvages à venir traiter dans ceux qui seraient bien établis et... à l'abri de toute insulte.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24263 |
Lettre de La Galissonière et Hocquart au ministre - envoient la suite de leur journal: ce qu'il y a de plus intéressant est la prise de trois navires de pêche par les Anglais à Terre-Neuve; envoient la liste des navires marchands qui sont partis ou qui sont sur leur départ.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24264 |
Lettre de La Galissonière au ministre au sujet d'une gratification que lui annonce Lalanne. |
| 24265 |
Lettre de La Galissonière au ministre au sujet de Jean Ravalée dit La Rose, soldat du régiment de Ponthieu, qui, s'étant égaré à l'Acadie, est passé au Canada avec le détachement de Ramezay. |
| 24266 |
Lettre de La Galissonière au ministre au sujet de la garnison de Louisbourg - "il ne sera peut-être pas du bien du service de la composer précisément des mêmes troupes qui y étaient... il conviendrait qu'on y envoyât au moins la moitié de troupes et d'officiers de ce pays-ci et qu'elles fussent changées de temps en temps. |
| 24267 |
Lettre de La Galissonière au ministre - prie de faire placer à Saint-Cyr deux de ses nièces. |
| 24268 |
Lettre de La Galissonière au ministre - "quoique les postes ne produisent plus de fermes, il ne conviendrait pas de priver les officiers" qui y commandent de leurs gratifications; Beauharnois peut informer le ministre des affaires de la colonie et particulièrement des bornes à établir pour le commerce du Canada et celui de la Louisiane; Michel de La Rouvillière "est extrêmement au fait de toutes les affaires" (son éloge).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24269 |
Lettre de La Galissonière au ministre concernant Louis Liénard de Beaujeu, lieutenant de roi à Trois-Rivières, qui "ne peut être chargé d'aucun commandement sans danger évident pour le service. |
| 24270 |
Lettre de La Galissonière au ministre - prie de faire acquitter une lettre de change de 15 livres sterling que La Boularderie a tirée alors qu'il était prisonnier à Boston; Shirley a écrit à Beauharnois à ce sujet. |
| 24271 |
Lettre d'Antoine Le Poupet de La Boularderie au ministre - explique ce qu'il a fait à Boston pour le rapatriement des prisonniers de guerre français, particulièrement des habitants de l'île Royale; prie de faire acquitter une lettre de change à Pierre et Jacques Cleap et Symond, correspondants de Benjamin Pemberton; demande une promotion et la croix de Saint-Louis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24272 |
Lettre de change de 15 livres sterling signée par La Boularderie payable à Benjamin Pemberton ou à son ordre. |
| 24273 |
Copie du certificat donné à Monsieur de La Boularderie par le gouverneur de la Nouvelle Angleterre" - atteste que La Boularderie "s'est fort bien comporté" et a été "d'un grand service pour les prisonniers français. |
| 24274 |
Lettre de La Galissonière au ministre (avec commentaires) - tant que le fort Niagara "occupera le terrain où il est aujourd'hui", toutes les réparations qu'on y fera "ne le mettront point à l'abri de nouvelles dégradations": recommande donc de construire un autre fort "de l'autre côté de la rivière sur laquelle il est situé.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24275 |
Lettre de La Galissonière au ministre - il avait été accordé à Nicolas Lanoullier "3 000 l. pour 1746 et 1 500 l. pour 1747 sur le poste de Témiscamingue mais ce poste n'ayant produit pendant ces deux années que 3 500 l., il reste à payer mille livres au sieur Lanoullier sur le produit de 1748.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24276 |
Lettre de La Galissonière au ministre au sujet des 10 000 l. accordées habituellement aux pauvres familles - prie de "suppléer avec les fonds du roi" à ce qui manque (sur le produit des congés). |
| 24277 |
Lettre de La Galissonière au ministre - le "désordre" des coureurs de bois a augmenté cette année "par les troubles survenus dans les postes à l'occasion principalement de la suppression ou du retardement des envois de marchandises"; propose d'envoyer quelques-uns de ces mauvais sujets aux Îles pour servir sur les corsaires.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24278 |
Lettre de La Galissonière au ministre - "propose de partager par moitié avec Monsieur de Beauharnois le droit de 2 pour cent perçu sur le castor... qui se reçoit dans les magasins de la Compagnie des Indes. |
| 24279 |
Lettre de La Galissonière au ministre - ne figure pas sur les états du roi de 1747: prie de "le faire rappeler sur l'état de 1748 pour les appointements de gouverneur général à compter du dix juin" de la présente année, date de ses lettres patentes. |
| 24280 |
Lettre de La Galissonière au ministre - un officier pourvu d'une expectative ne peut, s'il y a vacance, être promu et jouir de son nouveau grade qu'après envoi du brevet par le ministre: cela "paraît bien rigoureux dans un pays où les avancements sont si difficiles et si lents.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24281 |
Lettre de La Galissonière au ministre - demande d'envoyer l'an prochain "une nombreuse recrue", car on a "au moins un tiers des soldats à réformer, tant parce qu'ils sont mariés ou à la veille de l'être que par vieillesse, infirmité et incapacité pour le service"; "on ne saurait trop tôt congédier les soldats mariés, plus ils restent dans les troupes, moins on peut se flatter d'en faire de bons habitants, surtout de bons laboureurs qui est ce qui...manque le plus" (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24282 |
Lettre de La Galissonière au ministre - trouve qu'il y a au Canada trop de "braves gens privés de récompenses" et qui "doivent attendre": propose donc de donner des enseignes et des lieutenances pour Saint-Domingue à de jeunes Canadiens de familles pauvres et nombreuses (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24283 |
Lettre de La Galissonière au ministre - le sieur Remont envoyé au Canada par lettre de cachet et placé dans la compagnie de Raimond s'est évadé pour la seconde fois après avoir escroqué quelques particuliers; "il est très difficile ici de garder des sujets de cette espèce et il serait... plus convenable aux familles et moins à charge à l'État de les enfermer une bonne fois dans quelque maison de force en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24284 |
Lettre de La Galissonière et Hocquart au ministre - les négociants de Québec présentent un mémoire au sujet "des échéances éloignées qui ont été fixées aux lettres de change": ils craignent que "ces lettres ne soient pas aussi régulièrement acquittées que l'intérêt de leur commerce et celui de la colonie l'exigent"; prient de les rassurer en engageant le roi "à faire de nouveaux efforts en faveur de cette colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24285 |
Lettre de Joseph Perthuis au ministre - demande le poste de lieutenant particulier de la Prévôté ou celui de procureur du roi de cette juridiction; présente, comme syndic des négociants de Québec, un mémoire au sujet des échéances des lettres de change. |
| 24286 |
Lettre de La Galissonière au ministre - dette de Subercazeaux envers Caubet, enseigne en pied dans les troupes de la garnison de Louisbourg. |
| 24287 |
Placet adressé à Maurepas par Caubet, enseigne en pied dans les troupes de la garnison de l'île Royale - dette de Subercazeaux, conseiller au présidial de Dax. |
| 24288 |
Lettre de La Galissonière au ministre - transmission d'un mémoire de François-Marc-Antoine Le Mercier, enseigne en second. |
| 24289 |
Mémoire de François-Marc-Antoine Le Mercier intitulé "projet d'une augmentation de canonniers en Canada et d'un nouveau règlement pour l'ordre qui sera suivi dans les exercices du canon, des mortiers et dans une école de pratique où l'on enseignera et mettra en pratique toutes les différentes fonctions où un canonnier, bombardier, mineur ou sapeur peuvent être employés" - composition de la compagnie de canonniers, soldes qui seraient payées, détails concernant l'école de pratique, etc. |
| 24290 |
Lettre de La Galissonière au ministre - demande de 12 médailles et de 36 hausse-cols argentés pour les Indiens. |
| 24291 |
Lettre de La Galissonière au ministre - Pierre-Jacques Payen de Noyan, malgré sa mauvaise santé, "est plus propre pour un emploi fixe que le sieur Duplessis Faber, quoique ce dernier ait", à ce qu'on dit, "du talent pour la majorité. |
| 24292 |
Lettre de La Galissonière au ministre concernant particulièrement le projet de promotion - exprime ses doutes et ses hésitations au sujet des recommandations à faire ou des décisions à prendre touchant les promotions et mises à la retraite d'officiers militaires.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24293 |
Lettre de Daniel-Hyacinthe-Marie Liénard de Beaujeu - transmission de son journal de la campagne de Ramezay en Acadie. |
| 24294 |
Requête des Acadiens à Edward Cornwallis - ne peuvent prêter le nouveau serment exigé d'eux "à cause des suites fâcheuses qu'il pourrait leur attirer de la part des Sauvages et comme étant contraire au premier serment...prêté à Sa Majesté le roi Georges second et annulant les prérogatives qui leur avaient été accordées de sa part en vertu dudit serment" (comprend une copie du premier serment et des prérogatives à eux accordées); sont prêts à quitter l'Acadie plutôt que de prêter de nouveaux serments: demandent un délai d'un an pour sortir et emporter leurs effets mobiliers. |
| 24295 |
Requête des habitants de Port-Royal à La Jonquière - ont décidé de quitter la Nouvelle-Écosse plutôt que de prêter le serment qui les obligerait à prendre les armes contre les Français; prient de leur procurer des bâtiments et des vivres pour se "retirer dans quelque rivière du bas du fleuve Saint-Laurent...commode pour des laboureurs et pour des pêcheurs. |
| 24296 |
Copie du manifeste d'Edward Whitmore, gouverneur de l'île du Cap-Breton et de l'île Saint-Jean - le roi d'Angleterre "a fait équiper un puissant armement tant par terre que par mer" pour faire la conquête des établissements français en Amérique; demande aux habitants (Français) d'observer la plus stricte neutralité, moyennant quoi leurs droits seront protégés et ils jouiront du libre exercice de leur religion. |
| 24297 |
Extrait du fonds nécessaire pour le paiement des marchandises et munitions fournies dans les magasins du roi à Québec par le sieur Claverie, négociant, pour munir lesdits magasins. Signé Hocquart. |
| 24298 |
État des marchandises qui ont été fournies le trente un décembre mille sept cent quarante-six dans les magasins du roi à Québec par le sieur Claverie, négociant, pour munir lesdits magasins. Signé Hocquart. |
| 24299 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement du prix de la goélette l'Aimable Marthe vendue à Sa Majesté par le sieur François Gassot.... Signé Hocquart. |
| 24300 |
Vente de la goélette l'Aimable Marthe de la Martinique par François Gassot au roi, représenté par Hocquart - ce bâtiment vaut 8 270 l. suivant l'évaluation faite par Louis Fromenteau et Étienne Corbin. |
| 24301 |
Extrait du fonds nécessaire pour le paiement des marchandises chargées en 1745, de l'ordre de Monseigneur le comte de Maurepas, par les sieurs Pascaud frères, négociants à La Rochelle" et livrées dans les magasins du roi à Québec par Denis Goguet, correspondant des sieurs Pascaud. Signé Hocquart (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24302 |
État des paiements qui ont été ordonnés à Montréal pour les diverses dépenses faites à l'occasion du parti de guerre commandé par" François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil en 1747. Signé Landriève Des Bordes et Michel de La Rouvillière. |
| 24303 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le parfait paiement des dépenses faites à l'occasion des réparations aux fortifications et bâtiments civils dudit pays pendant l'année 1745" - Québec, Montréal, Trois-Rivières, fort Chambly, forts Frontenac et Niagara. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24304 |
Lettre de Hocquart au ministre - a informé Varin et Guiton de Monrepos de la décision du ministre au sujet des démêlés entre le commissaire de Montréal (Michel de La Rouvillière) et le juge de la juridiction de cette ville (Monrepos). |
| 24305 |
Lettre de Hocquart au ministre - arrivée à Québec des vaisseaux du roi le Northumberland, l'Alcyon et la Gironde (approvisionnements reçus et autres détails); arrivée de La Galissonière; arrivée du Blankfort: réclamations du capitaine Chateaubriand pour perte d'agrès jetés à la mer alors que ce bâtiment était poursuivi par un vaisseau de guerre anglais; quantité de sel reçue cette année.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24306 |
Procès-verbal concernant la "réception de M. le comte (marquis) de La Galissonière en la Nouvelle-France. |
| 24307 |
État des fournitures qui ont été faites au navire le Blankfort (Blandford), capitaine le sieur Chateaubriand de Morlaix, frété pour le roi. Signé Hocquart. |
| 24308 |
Déclaration du capitaine (Chateaubriand) et des officiers du navire le Blancfort (Blandford), de Saint-Malo - la rencontre d'un vaisseau de guerre anglais les a contraints, pour mieux fuir, de jeter à la mer divers ustensiles, marchandises et vivres (mention des choses jetées). |
| 24309 |
Déclaration de membres de l'équipage du Blancfort (Blandford) concernant le procès-verbal et la déclaration du capitaine Chateaubriand. |
| 24310 |
Extrait des registres de l'Amirauté de Québec - déclaration de René de Chateaubriand, capitaine du navire le Blancfort (Blandford), chargé de marchandises pour le compte du roi. |
| 24311 |
Placet adressé au ministre Maurepas par Marie-Anne Martin de Lino - elle espère obtenir la pension qu'avait sa défunte mère. |
| 24312 |
État des bois de gayac nécessaires pour achever les poulies du vaisseau le Saint-Laurent de 62 pièces de canon. Signé Hocquart. |
| 24313 |
État des munitions, ustensiles et cordages nécessaires pour la construction et armement du vaisseau le Saint-Laurent, de 62 pièces de canon, indépendamment, de ceux envoyés cette année sur lesquels il a été consommé les cordages nécessaires pour l'armement, de la frégate la Martre et un cable pour le vaisseau le Northumberland. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24314 |
État des munitions et marchandises nécessaires d'envoyer l'année mille sept cent quarante-huit pour garnir les magasins du roi à Québec, lesquelles doivent être fournies et envoyées par Messieurs Pascaud frères ou autres négociants de La Rochelle. |
| 24315 |
État des munitions et vivres qu'il est nécessaire d'envoyer du port de Rochefort pour garnir les magasins du roi à Québec l'année prochaine mille sept cent quarante-huit. Signé Hocquart. |
| 24316 |
État des munitions, ustensiles et cordages nécessaires pour la construction et armement du vaisseau le Saint-Laurent... (même document qu'aux folios 59-61v). |
| 24317 |
Extrait du fonds nécessaire pour le paiement des marchandises chargées en 1747, de l'ordre de Monseigneur le comte de Maurepas, par les sieurs Pascaud frères, négociants à La Rochelle, pour leur compte et risque, pour être remises dans les magasins du roi à Québec où elles ont été livrées par le sieur Rossal, capitaine du navire la Chimène.... Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24318 |
Lettre de Hocquart au ministre - faveurs sollicitées par le chevalier Claude-Charles de Beauharnois (croix de Saint-Louis, 200 l. pour son logement). |
| 24319 |
Lettre de Hocquart au ministre - a informé Levasseur de la décision du ministre à propos de la sculpture du vaisseau le Saint-Laurent qui doit être simple "et dans le même goût que celles du Caribou et des autres frégates construites" au Canada. |
| 24320 |
État du produit des forges du Saint-Maurice depuis le premier janvier 1747 jusqu'au 14 octobre suivant. Signé Jean-Urbain Martel de Belleville. |
| 24321 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites pendant les trois derniers mois 1746 pour la construction et armement des vaisseaux du roi" (le Saint-Laurent). Signé Hocquart. |
| 24322 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites pendant les six premiers mois 1746 pour la construction des vaisseaux du roi. Signé Hocquart. |
| 24323 |
Extrait du fonds nécessaire pour le paiement des dépenses faites pour les fortifications de la ville de Québec en 1746" (Pierre Trottier Desauniers, Dominique Janson dit Lapalme). Signé Hocquart. |
| 24324 |
Extrait du fonds nécessaire pour le paiement des dépenses faites pour les fortifications de la ville de Québec en 1747. Signé Hocquart. |
| 24325 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement de la dépense faite pour l'entretien du fort Saint-Frédéric pendant l'année 1746. Signé Hocquart. |
| 24326 |
Extrait du fonds à remettre pour des remboursements faits au sieur Chalet, ci-devant fermier de la traite des forts Frontenac et de Niagara, l'année dernière 1746, qu'il a remise au roi. Signé Hocquart. |
| 24327 |
Mémoire en faveur de Nicolas Lanoullier de Boisclerc. Signifié à Varin. |
| 24328 |
Extrait du fonds à remettre pour le parfait paiement du fret des vivres chargés l'année dernière sur le navire la Déesse appartenant aux sieurs Pascaud de La Rochelle (commissionnaire Denis Goguet) évalués à l'encombrement de 204 tonneaux 2/3 pour porter et remettre à l'Acadie. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24329 |
Extrait de la revue de l'équipage de la frégate du roi la Martre commandée par le sieur Dubois, lieutenant de frégate.... Signé Varin. |
| 24330 |
Compte concernant le sieur Rousseau, capitaine réformé dans les troupes de l'île Royale, mis à la demi-solde - paiement de sa demi-solde; paiement de sa pension à l'Hôpital Général de Québec. |
| 24331 |
Extrait du fonds nécessaire pour le paiement des appointements et gages de l'équipage de la frégate du roi la Martre pendant son séjour à Québec et pour avances faites au sieur Dubois, lieutenant de frégate, commandant, acompte de ses appointements et solde. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24332 |
Lettre de Hocquart au ministre - propos du ministre lui faisant espérer un emploi en France (pressantes sollicitations à ce sujet); sa triste situation financière (pertes subies pendant trois années consécutives); satisfaction du ministre à l'égard de son administration.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24333 |
Extrait du fonds nécessaire pour le paiement des appointements et gages de l'équipage de la frégate du roi la Martre pendant son séjour à Québec et pour avances faites au sieur Dubois,... commandant, acompte de ses appointements et solde. Signé Hocquart. |
| 24334 |
Extrait de la revue de l'équipage de la frégate du roi la Martre, commandée par le sieur Dubois.... Signé Varin. |
| 24335 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites pendant les trois derniers mois 1746 pour la construction et armement des vaisseaux du roi. Signé Hocquart. |
| 24336 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites pendant les six premiers mois 1746 pour la construction des vaisseaux du roi. Signé Hocquart. |
| 24337 |
Extrait du fonds à remettre en Canada tant pour le prix des munitions tirées des magasins de Québec pour être envoyées au port de Rochefort...que pour les dépenses faites à l'occasion des vaisseaux du roi pendant leur séjour à Québec la présente année" - choses chargées sur l'Émeraude, la Martre et la Gironde; dépenses faites pour le Northumberland, l'Alcyon, l'Émeraude et la Gironde. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24338 |
Lettre de Hocquart au ministre (même document qu'aux folios 169-172v). |
| 24339 |
Extrait du fonds à remettre en Canada tant pour le prix des munitions tirées des magasins de Québec pour être envoyées au port de Rochefort... (même document qu'aux folios 177-177v). |
| 24340 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie l'extrait des 28 compagnies d'infanterie servant au Canada; elles paraissent complètes à 15 hommes près mais, comme il y a "quantité de soldats mariés et déjà chargés de famille, ces troupes auraient besoin d'être recrutées de 80 à 100 hommes au moins"; envoie aussi l'extrait de la revue des troupes du détachement de l'île Royale et des Suisses montant à 244 hommes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24341 |
État de la dépense faite pour l'équipement de plusieurs chaloupes d'observation dans le fleuve Saint-Laurent et pour la garde des feux de signaux le long de la côte du sud dudit fleuve pendant l'année 1747" - missions d'observation confiées à Aubert au cap des Rosiers, à Masse au cap Chat et à Rouville à l'île Saint-Barnabé; mission de Deplaine pour l'établissement de feux de signaux sur la rive sud. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24342 |
État de la dépense faite à Québec pour la construction de 90 canots nécessaires pour les transports de troupes à l'occasion de la guerre" - ouvrages payés à Jean Langlois, Jean Hilaire Brideau, Germain Langlois, Jean-Baptiste Laramée et à d'autres; bois pris sur la terre de Lantagnac. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24343 |
État de la dépense faite à Québec pour l'entretien et la garde des cajeux d'artifice ou brûlots pendant l'année 1747" - sommes payées à diverses personnes qui ont travaillé à réparer les cajeux et à faire un chemin à l'île aux Coudres; sommes payées à Cartier, Savard et à Joseph Labranche, gardien des cajeux. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24344 |
État de la dépense qui a été faite à Québec à l'occasion de la guerre pendant les années 1746 et 1747" - somme payée à Amiot, commissionnaire de Sombrun, pour le fret du navire la Vierge de Grâce qui a transporté à Boston des prisonniers anglais; autres dépenses: rachat de prisonniers et de chevelures, etc. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24345 |
État des paiements qui ont été ordonnés à Montréal pour les diverses dépenses faites à l'occasion du parti de guerre commandé" par François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil en 1747. Signé Landriève Des Bordes. |
| 24346 |
État des paiements qui ont été ordonnés à Montréal pour les diverses dépenses faites à l'occasion du parti de guerre commandé par" François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil en 1746. Signé Landriève Des Bordes. |
| 24347 |
État des munitions et vivres qui ont été fournis par les particuliers ci-après nommés pour munir les magasins des Trois-Rivières et fournir à la consommation à l'occasion de la guerre pendant l'année 1746" - fournisseurs: Louval, Du Perron et Proust. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24348 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites pour munir les magasins et autres dépenses à l'occasion de la guerre" - achats de munitions de guerre et de bouche à Québec, Trois-Rivières et Montréal; dépenses faites pour les entreprises en Acadie, 1747; partis commandés par François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil en 1746-1747; artillerie de Québec; entretien des cajeux d'artifice; construction de 90 canots; chaloupes d'observation et feux de signaux. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24349 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement de la dépense faite pour l'entretien du fort Saint-Frédéric pendant l'année 1746" - munitions tirées des magasins de Montréal, etc. Signé Hocquart. |
| 24350 |
État des munitions, marchandises et vivres qui ont été achetés dans les magasins du roi à Montréal pour les préparatifs de la guerre et autres besoins du service à cette occasion depuis le premier du mois de septembre jusques et compris le 31 décembre de la présente année 1746. Signé Martel de Saint-Antoine.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 24351 |
État des munitions et vivres qui ont été fournis par les particuliers ci-après nommés pour munir les magasins des Trois-Rivières et fournir à la consommation à l'occasion de la guerre pendant l'année 1746" - fournitures de Lonval, Proust, Duperron. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24352 |
Toisé des ouvrages de maçonnerie, transports de terre faits par" Pierre Trottier Desauniers, entrepreneur, "à la fortification du corps de la place de la ville de Québec pendant les années 1745 et 1746. Certificat signé par Chaussegros de Léry père attestant que le toisé est exact.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24353 |
Récapitulation des matériaux" - à la Pointe aux Trembles, à Québec, à la porte Saint-Jean et à la porte Saint-Louis. Signé Chaussegros de Léry père. |
| 24354 |
Récapitulation des matériaux. Signé Chaussegros de Léry père. |
| 24355 |
Extrait du fonds nécessaire pour le paiement des dépenses faites pour les fortifications de la ville de Québec en 1746" - paiements à Pierre Trottier Desauniers, Dominique Janson dit Lapalme et à divers employés et ouvriers. Signé Hocquart. |
| 24356 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie "le projet de l'état en commandement pour la demi-solde des invalides de la présente année"; a ordonné à Barbel de tirer 6 000 l. en lettres de change pour le mettre en état de payer les demi-soldes. |
| 24357 |
État des lettres de change tirées sur M. de La Tuillerie, trésorier général des invalides de la Marine à Paris, par le sieur Barbel, chargé à Québec de la recette et dépense concernant les invalides entretenus au Canada, pour le paiement de la demi-solde des invalides en 1747. Signé Barbel.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24358 |
Lettre de Hocquart au ministre - a suspendu l'année dernière l'envoi de 600 quintaux de farine pour les troupes de la Martinique: attendra de meilleures récoltes pour faire cet essai; l'interdiction d'exporter des vivres sera maintenue tant que la subsistance du pays ne sera pas assurée; les capitaines marchands ont peine à pourvoir à la subsistance de leurs équipages; cessera d'envoyer des légumes pour la garnison de Louisbourg quand l'île Saint-Jean pourra se charger de cette fourniture; Lepage de Sainte-Claire n'a pu fournir les 300 bordages de chêne blanc de son marché; le vaisseau du roi n'a pu prendre toutes les planches de Bégon et n'a pu embarquer aucun bordage d'épinette; on a recueilli l'année dernière 12 à 15 milliers de chanvre et autant cette année: on le vend aux cordiers de Québec (prix); le frère et le neveu du maître cordier Raimond n'ont point voulu venir au Canada: ils risquaient de manquer d'ouvrage; le grand voyer Boisclerc a fait sa tournée: les chemins "sont roulants de Québec à Montréal, les propriétaires des seigneuries ont donné 20 nouvelles concessions le long du lac Saint-Pierre"; l'ancien chemin à la sortie du lac près de la rivière Maskinongé sera supprimé: Boisclerc en fera construire un nouveau à une lieue et demie dans les terres; l'augmentation d'appointements accordée à Michel Bertier mettra fin au différend de celui-ci avec les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec; on n'a eu vent d'aucun crime de fausse monnaie depuis le châtiment infligé à Mallet et à sa femme (sort réservé à leur enfant); Saint-Vincent ne passe point en France; faveurs accordées à d'Arnaud (passage sur le vaisseau du roi), Vassan (passage), Foucault (brevet d'écrivain principal) et à Boisclerc fils (emploi dans les bureaux de l'intendance).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24359 |
Copie d'une lettre de Hocquart au ministre - le mémoire des fermiers généraux a découragé beaucoup d'habitants d'entreprendre la culture du tabac; certaines plantations ont été ruinées par des vers de terre rongeant la racine des jeunes plants (remèdes envisagés); a engagé plusieurs particuliers de faire des plantations et s'est lui-même "intéressé avec la plupart dans les essais" qu'ils doivent entreprendre; a rendu avec Beauharnois une ordonnance défendant aux faux-sauniers de s'évader, sous peine de trois mois de prison pour la première fois et de châtiment corporel en cas de récidive et interdisant à toute personne d'aider les fugitifs, à peine de 500 l. d'amende (ordre aux domiciliés de s'y conformer); n'a eu vent d'aucune évasion cette année; les faux-sauniers qui ont femme et enfants en France prennent tous les moyens pour aller rejoindre leur famille; ceux qui sont infirmes ou estropiés sont à charge au roi; comme la récolte n'est pas meilleure cette année que la précédente, l'interruption du commerce avec l'île Royale et les Antilles durera encore l'an prochain; craint qu'il n'y ait pas assez de blé pour assurer la subsistance des habitants; le nouvel établissement des forges du Saint-Maurice "sera cet automne dans sa perfection...le fourneau sera allumé le 15.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24360 |
Extrait du fonds à remettre en Canada tant pour le prix des goudrons, brai sec et résine et des bordages et planches d'épinette blanche envoyés au port de Rochefort par le vaisseau du roi le Héros la présente année 1736 que pour le remplacement à la colonie des dépenses faites à l'occasion de ce vaisseau pendant son séjour à Québec et autres dépenses" - goudron et brai de François Léger dit Richelieu; planches et bordages de Michel Bégon; rations fournies par l'Hôtel-Dieu de Québec aux malades du Héros; armement de la goélette le Saint-Louis, commandée par La Richardière (gages de Jean Joly, fourniture de Voisy).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24361 |
Copie d'une lettre de Hocquart au ministre - perte de 60 milliers de castor dans le naufrage de la Renommée à l'île d'Anticosti; médiocre recette du castor cette année (124 milliers); plaintes des marchands équipeurs au sujet des écarlatines de la Compagnie des Indes; mauvaise qualité de ces écarlatines: nécessité d'en diminuer le prix, mévente de cette marchandise dans les postes (La Gorgendière n'en a vendu que 200 pièces l'année dernière); nécessité, pour soutenir la concurrence anglaise, d'avoir des écarlatines de bonne qualité: proposition faite à la compagnie d'en tirer d'Angleterre 200 ou 300 pièces chaque année; nécessité d'augmenter le prix du castor: suggère de le mettre à 55 s. pour toutes les espèces de bonne qualité et à 20 sols pour les espèces de rebut; proposition d'augmenter le prix des chapeaux de castor en France; ouverture des forges du Saint-Maurice.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24362 |
Lettre de Hocquart au ministre - détails concernant les comptes du Domaine d'Occident pour les années 1735-1736 (recettes, dépenses); nécessité de donner du temps aux marchands pour payer les droits de cette année: "le commerce n'a jamais été plus dur qu'il l'est aujourd'hui, faute de retours... les marchands vendent à crédit"; entier recouvrement des droits de l'année dernière; nécessité de faire payer au plus tard le quinze octobre les gens compris dans l'état des charges; ordonnance visant à réduire la dépense pour les bâtards; remise de droits demandée par Duquesnel pour des vins et eaux-de-vie débarqués à Québec; envoi d'un volume du papier terrier contenant la suite des aveux et dénombrements des terres et seigneuries de la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24363 |
Copie de la lettre de Hocquart à M. le contrôleur général - médiocre recette de 124 milliers de castor; perte de 60 milliers de castor dans le naufrage de la Renommée; mauvaise qualité des écarlatines de la Compagnie des Indes (plaintes des marchands équipeurs): mévente de cette marchandise dans les postes (La Gorgendière), nécessité d'en diminuer le prix; proposition faite à la Compagnie de tirer chaque année d'Angleterre 200 ou 300 pièces d'écarlatines; nécessité d'augmenter le prix du castor: suggère de le fixer à 55 s. pour toutes les espèces de castor de bonne qualité et à 20 s. pour les espèces de rebut; proposition d'augmenter le prix du castor vendu aux chapeliers.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24364 |
Copie de la lettre de Hocquart aux directeurs généraux de la Compagnie des Indes - raison majeure de la médiocre recette du castor cette année: contrebande avec les colonies anglaises; habitude prise par les Français de faire ce commerce frauduleux par l'entremise des Indiens domiciliés; reproches et menaces adressés à ces Indiens: réponses des Abénaquis de la région de Trois-Rivières et des Iroquois du Sault-Saint-Louis; mesures envisagées pour mettre les domiciliés à la raison; mauvaise qualité des écarlatines de la compagnie: mévente de cette marchandise dans les postes des pays d'en haut, nécessité d'augmenter les prix offerts pour le castor (prix anglais): suggère de mettre le castor de bonne qualité à 55 s. la livre (sans distinction du gras et du sec) et le castor de rebut à 20 s. la livre; possibilité d'augmenter à proportion les prix du castor vendu aux chapeliers (vogue des chapeaux de castor en France); demande de 30 ou 40 milliers de poudre pour l'année prochaine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24365 |
Lettre de Hocquart au ministre - l'état de la vente des pelleteries provenant des traites des forts Frontenac et Niagara monte à 30 054 l. 11 s. 9 d.; enverra "au printemps prochain un employé dans ces postes pour vérifier s'il ne se commet point d'abus de la part des gardes-magasins qui y sont établis"; "la cessation de la traite d'eau-de-vie, la mauvaise qualité des écarlatines et le bas prix du castor sont les causes principales de la diminution des traites du roi comme de celles des marchands et voyageurs.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24366 |
Liste des passagers qui doivent s'embarquer sur le vaisseau du roi le Jason, commandé par M. Duquesnel capitaine de vaisseau, pour passer en France et qui seront nourris à la table et à l'office du capitaine pendant la traversée" - Bégon de La Cour et son fils; François Roy; Jean Benastre; le récollet Bernardin; le père Maurice; le frère Martel; le frère Constantin; le frère Denis des Écoles chrétiennes; M. Jeffrier; le chevalier de La Corne; Legardeur de Repentigny. |
| 24367 |
Extrait du fonds à remettre en Canada, tant pour le prix des goudrons et planches d'épinette blanche envoyés au port de Rochefort par le vaisseau du roi le Jason, la présente année 1737, que pour... les dépenses faites à l'occasion de ce vaisseau pendant son séjour à Québec et autres dépenses" - fournitures de François Léger dit Richelieu (goudron) et de Michel Bégon (planches), hardes remises aux soldats infirmes congédiés en 1736 et 1737, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24368 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie divers états de lettres de change tirées cette année sur les trésoriers généraux de la Marine ou sur le munitionnaire (voir les documents suivants); a fait délivrer des lettres de change pour toute la monnaie de cartes rapportée (189 000 l.) mais seulement pour les deux tiers des acquits rapportés (240 000 l.): l'autre tiers a été payé en monnaie de cartes; les excédents de dépenses ne peuvent "qu'augmenter cette année-ci et les suivantes à cause de la cherté des blés, de la modicité des traites et des augmentations de dépenses qui ont été faites pour la construction du fort de la Pointe-à-la-Chevelure et pour les fortifications de Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24369 |
Lettre de Michel de La Rouvillière au ministre - modicité de la récolte de l'année dernière; extrême rareté du blé dans la colonie; prix du blé à Québec et à Montréal; mesures prises pour prévenir la disette, favoriser les semences, éviter toute hausse de prix du blé et tranquilliser les habitants: ordonnance interdisant la sortie des blés et farines du gouvernement de Montréal, règlements faits pour les boulangers de Québec, taxe sur les farines, ordonnance interdisant de sortir du pays les blés, farines et biscuits sans autorisation, etc; permissions données pour les vivres des équipages allant à la pêche à l'île Royale et aux Îles; raisons pour lesquelles il n'a pas taxé le blé pour le roi; son refus d'accéder aux nombreuses requêtes des curés et des capitaines des côtes du gouvernement de Québec pour la distribution de 400 à 500 minots de blé dans chaque paroisse;<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24370 |
Lettre de Michel de La Rouvillière au ministre - a dû "taxer les biscuits et les pois à dessein de procurer une vie plus aisée aux gens des côtes qui manquaient totalement de farine"; grâce au blé des magasins du roi, Hocquart a pu faire fournir aux boulangers "de quoi faire subsister les habitants de la ville jusqu'à la récolte qui paraît assez bonne à Québec et très mauvaise à Montréal, les blés y ayant été rouillés"; demande un dédommagement pour le surcroît de travail et de dépenses que lui a occasionné l'absence de l'intendant; a obtenu de Hocquart la permission d'épouser Mlle Bégon de La Cour: espère que le ministre approuvera ce mariage.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24371 |
Lettre de La Boulaye au ministre - envoie un nouveau mémoire sur les mesures à prendre pour rendre les colonies utiles à l'État; propose de congédier 14 compagnies de soldats à la Louisiane, 4 à Cayenne, 10 à Saint-Domingue, 6 à l'île Royale et 18 au Canada; par ces retranchements, le roi épargnera chaque année plus de 400 000 l. de dépenses inutiles et "augmentera en même temps la culture et le commerce de ces colonies par le travail de deux mille six cents hommes"; Québec, Montréal et Trois-Rivières sont les seuls postes où la présence de soldats paraît nécessaire au Canada; dénonce la guerre injuste que les commandants de la Louisiane ont entreprise contre les Indiens de cette colonie: elle est préjudiciable aux intérêts du roi "qui sont de gagner ces peuples par la douceur"; lorsque le défunt roi l'envoya visiter les colonies, il lui ordonna à plusieurs reprises de recommander aux gouverneurs des possessions françaises de "traiter les Indiens de leur voisinage avec humanité... étant persuadé que c'était le meilleur moyen de les rendre peu à peu français et de parvenir à leur conversion.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 24372 |
Lettre du grand voyer Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc au ministre - remercie pour la gratification reçue et pour la place d'élève accordée à son fils aîné; "les chemins du long du fleuve sont faits actuellement et tous les jours de nouveaux concessionnaires viennent s'établir autour du lac" Saint-Pierre; a visité le chemin "dans la profondeur des terres depuis la rivière de Maskinongé jusqu'à celle de Berthier... doit aller le printemps prochain le marquer et tracer, les terres qui seront le long de ce chemin dans trois ans seront toutes concédées"; s'est conformé aux ordres du ministre au sujet de la concession qui lui avait été accordée derrière le Sault-Saint-Louis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24373 |
Copie d'une lettre (de Beauharnois et Hocquart?) à Saint-Ovide et Le Normant de Mézy - la récolte a été passable dans le gouvernement de Québec mais fort mauvaise dans celui de Montréal où il faudra, semble-t-il, envoyer des secours; il ne pourra se faire aucun commerce de farine ou de vivres du Canada à l'île Royale l'année prochaine; recommandent donc de prendre les mesures nécessaires pour assurer la subsistance des habitants et des pêcheurs de l'île Royale; Hocquart écrira aux commissaires des ports d'avertir les armateurs d'embarquer des vivres sur leurs bâtiments tant pour la subsistance de leurs équipages que pour le commerce au Canada et à l'île Royale.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24374 |
Lettre de Chaussegros de Léry au ministre - a remis des états estimatifs pour les casernes de Québec, un plan de la ville de Montréal, un autre du fort de la Pointe-à-la-Chevelure et le dessin d'un moulin à vent pour ce poste; les ouvrages de fortifications sont terminés dans ce poste et plusieurs habitants ont parlé de s'y installer, mais leur dessein est d'y faire la contrebande avec les Anglais; l'enceinte est finie à Montréal: "il n'y a plus que trois portes à poser du côté du fleuve"; a aussi remis un projet de corps de casernes pour loger la garnison de Montréal: sa réalisation entraînerait d'énormes dépenses et les troupes ne seraient pas meilleures pour cela; suggère plutôt d'envoyer de bonnes recrues, d'ôter les soldats hors d'état de servir et de discipliner les troupes comme en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24375 |
Lettre de Mgr Dosquet - dans son mandement sur la distribution de boissons aux Indiens, il s'était réservé "tout le péché qu'on aurait commis à ce sujet": son "absence rend cette clause impossible"; doute, s'il modifie son mandement, que les missionnaires s'y conforment (sévérité de leur morale): écrit une lettre à Miniac à ce sujet; laisse à M. de Combes la liberté de renvoyer l'abbé de Saint-Vincent en Acadie: craint que ce prêtre, qui avait emmené avec lui une femme déguisée en garçon, n'abuse de la facilité qu'il y a de séduire les Indiennes; il est nécessaire de nommer un évêque qui puisse résider à Québec; la cour vient de nommer M. de La Corée à l'abbaye de Bénévent: "Rome ne pourra lui accorder de bulles que l'on ait appliqué en échange un autre titre à l'évêché de Québec.<br>Lieu de rédaction : Rome |
| 24376 |
Ordonnance de Beauharnois et Hocquart portant que Pierre Constantin exploitera provisoirement "en société et pour un tiers avec les sieurs Foucault et Boucault le poste du Grand Saint-Modet situé à la côte de Labrador.... |
| 24377 |
Mémoire du roi adressé à Beauharnois et Hocquart - promesse de remédier rapidement au préjudice causé par l'absence d'un évêque (manque de prêtres); démission possible de Mgr Dosquet; décision à prendre par rapport à la fixation des cures; augmentation de 200 l. accordée aux hospitalières de Montréal et de Trois-Rivières pour leur coffre de remèdes (retranchement envisagé); différend entre Mgr de Mornay et les religieuses de l'Hôpital Général de Québec (prétentions des religieuses sur la maison épiscopale); mécontentement au sujet des augmentations de dépenses proposées tous les ans; proposition d'engager les jeunes gens de famille à s'appliquer à l'étude de la jurisprudence (peu d'intérêt des Canadiens pour de telles études); projet d'établir des assesseurs au Conseil supérieur; cours de droit de Verrier; doutes exprimés au sujet de la menace de disette; envoi de 8 000 quintaux de farine; ordre de faire sentir aux habitants la nécessité d'augmenter leurs cultures; grande importance de la culture des terres pour le développement économique de la colonie; interruption du commerce entre le Canada et l'île Royale; moyens d'augmenter le commerce avec les Îles: exemptions de droits accordées pour les denrées de ces colonies, transport de chevaux du Canada aux Îles (essai de La Tesserie, possibilité d'en faire un essai pour le compte du roi); peu de progrès de la pêche aux marsouins; succès de la pêche du loup marin au Labrador; ralentissement de la construction navale à cause de la disette de blé; construction de deux navires de 300 à 350 tonneaux commandée par des négociants de Bordeaux et de Rouen (Domerc, Dugard et Compagnie); limites imposées pour les subventions à la construction de bâtiments de mer; décision du roi de faire construire au Canada une flûte de 500 tonneaux: instructions au sujet des bois, fer à prendre aux forges du Saint-Maurice, possibilité d'envoyer un constructeur expérimenté, etc; tuiles de Des Mémoizes; inconvénients des couvertures de bardeaux (fréquence des incendies); |
| 24378 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - les frères hospitaliers ne parlent plus de leur projet de vendre dix arpents de terrain attenant l'hôpital pour payer une partie de leurs dettes: ils viennent de perdre un procès contre la succession Riverin, les supérieurs des frères des Écoles chrétiennes n'ont point approuvé l'acte d'union fait avec ces hospitaliers; gratifications accordées à Rocbert de La Morandière et Chaussegros de Léry (ouvrages de l'enceinte de Montréal et du fort Saint-Frédéric); proposition de nommer le fils de Chaussegros sous-ingénieur.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24379 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - promesse de prendre les mesures nécessaires pour assurer le succès de l'établissement des terres aux environs du fort Saint-Frédéric: soins accordés au choix des officiers et des soldats pour ce poste (envoi de quelques boeufs pour les "rafraîchir"), nécessité d'y mettre des cadets pour prévenir les "intelligences" et les séditions, gratification accordée par la Compagnie des Indes au commandant pour sa vigilance à empêcher la fraude du castor (autre gratification sollicitée du roi); prétentions des religieuses de l'Hôpital Général de Québec sur le palais épiscopal: elles n'ont été inquiétées ni par Mgr Mornay ni par Mgr Dosquet au sujet des réparations de l'évêché; concession accordée à Boucault et Foucault au Labrador pour les dédommager de la perte du poste de Grand Saint-Modet abandonné à Constantin: cette concession avait aussi été demandée par Desauniers; demande d'un brevet de chirurgien-major pour le fils de Joseph Benoist; amélioration de l'état de Nicolas Huguier (Huguyer) qui avait l'esprit dérangé (pension à obtenir de sa famille, etc).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24380 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - déconseillent de rétablir une garnison au Sault-Saint-Louis et d'établir un commandant chez les Abénaquis domiciliés car ça indisposerait ces Indiens contre les Français; ceux du Sault-Saint-Louis ont promis de ne plus favoriser la fraude du castor; la Compagnie des Indes ayant augmenté les prix du castor, il y a lieu de croire que la contrebande cessera; des ordres ont été donnés au commandant du fort Saint-Frédéric (Saint-Ours) pour empêcher le commerce étranger: surveillance des allées et venues des Indiens, saisie de tout ce qui ne paraît pas provenir de leur chasse, etc; montrent que le fort Michillimakinac ne favorise en aucune manière la contrebande du castor ou celle des marchandises étrangères: la porte particulière à l'usage du missionnaire ne donne point occasion à la fraude, on avait donné ordre de la fermer mais les plaintes du missionnaire ont forcé sa réouverture, etc; ont remis à Miniac la lettre de Mgr Dosquet; Miniac doit écrire aux missionnaires que l'évêque par son mandement ne s'est réservé que le cas du péché mortel, il leur permettra d'absoudre dans les cas douteux et leur enverra un nombre limité de permissions d'absoudre les fautes graves (ça concerne la traite de l'eau-de-vie avec les Indiens).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24381 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant divers projets pour le poste de Détroit - rejet de la plupart de leurs propositions par le ministre; critique du projet de celui-ci: nomination d'un commandant sédentaire, établissement de familles indigentes, préférence à donner aux habitants du poste (sur les voyageurs) pour le commerce, obligation pour les habitants qui prennent des congés de défricher et cultiver chaque année un certain nombre d'arpents de terre; nouveau projet soumis au ministre: emploi du produit des congés au paiement de certaines dépenses, défense au commandant sédentaire de faire du commerce (gratification à lui accorder), envoi de quelques familles dans ce poste, transports de provisions à confier aux voyageurs, etc; décision d'y envoyer Pierre-Jacques Payen de Noyan commander au printemps (son opération pour un cancer au sein).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24382 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - prient d'avoir égard aux représentations d'Eustache Chartier de Lotbinière qui se plaint d'être "piqué pour ses absences du choeur toutes les fois qu'il est obligé de venir au Conseil"; proposent Gannes de Falaise pour remplir l'archidiaconat; prient d'accorder à la veuve Lamy passage sur le vaisseau du roi; le grand vicaire Miniac passe en France pour engager les autorités à envoyer un évêque au Canada: il sera remplacé à Québec par le sulpicien Maurice Courtois; il y a un canonicat vacant depuis la mort d'Yves Le Riche.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24383 |
Réponses de Beauharnois aux paroles des Onontagués - prie de ne pas ajouter foi aux mauvaises nouvelles qui pourraient troubler la paix; promet de leur envoyer des Français s'il y a quelque chose qui mérite attention; est heureux qu'ils aient raccommodé les mauvaises affaires faites avec leurs frères: les invite à prendre garde à l'eau-de-vie qui est la cause principale de bien des querelles; les exhorte à maintenir la paix; les remercie de l'avoir informé de ce qui s'est dit chez eux au sujet des Têtes-Plates qui doivent aller demander la paix aux Anglais. |
| 24384 |
Lettre de Beauharnois au ministre - compte que son ordonnance défendant aux habitants "de recevoir chez eux aucun soldat sans en avertir les officiers de milice" rendra les désertions moins aisées; n'a eu vent d'aucune tentative des Anglais pour s'établir à la rivière à la Loutre: Saint-Ours continue d'y envoyer un officier surveiller leurs démarches; trouve que l'établissement d'un commandant sédentaire à Détroit comporte de sérieux inconvénients: suivra les ordres touchant le choix de Pierre-Jacques Payen de Noyan pour y commander, ne voulait pas éloigner cet officier à cause de ses fréquentes maladies et le destinait plutôt pour le fort Frontenac; Saint-Ours continue de commander au fort Saint-Frédéric (propositions concernant les officiers et cadets de ce poste); Desligneris de Savigny ne pourra profiter de son congé que l'année prochaine; a informé Mme de Boishébert du refus du ministre de lui octroyer la pension demandée.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24385 |
Lettre de Beauharnois au ministre - déplore que le roi ait rejeté ses propositions pour le rétablissement d'un commandant des troupes et pour l'établissement de casernes à Montréal et à Québec: ce serait d'excellents moyens d'améliorer la discipline des troupes et d'empêcher les désertions; il est difficile de "contenir le soldat" et de surveiller ses allées et venues quand il est logé chez l'habitant: comme les officiers se montrent vigilants, on ne peut leur reprocher les désordres qui surviennent dans les troupes; a remis à chaque officier promu sa commission.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24386 |
Lettre de Beauharnois au ministre - discussions prévues avec les religieuses de l'Hôpital Général de Québec pour régler la pension de Nicolas Huguyer; projet d'expédition contre les Chicachas: nouvelles reçues de Bienville, promesse de seconder ce dernier dans son entreprise (secours expédiés), ordres envoyés dans tous les postes pour indiquer aux Indiens le temps du rendez-vous, ses efforts pour s'assurer la collaboration des Cinq-Nations, bonne volonté des Tsonnontouans; mécontentement des Chactas: paix conclue avec les Chicachas; doutes exprimés par le ministre sur le harcèlement continuel des Chicachas par des partis d'Indiens; fausse rumeur de l'établissement des Têtes-Plates et des Chicachas sur la rivière Ohio (lettre de La Buissonnière à ce sujet); rumeur à propos du dessein des Anglais de s'établir à la rivière des Chérakis; pardon accordé aux chefs renards et sakis descendus à Montréal avec La Martinière: promesses de ces Indiens, prudence à observer à leur égard, ordres donnés à Paul Marin de La Malgue qui doit rassembler ces nations dans leur ancien village; impossibilité d'utiliser les programmes adressés par d'Hozier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24387 |
Lettre de Beauharnois au ministre - augmentation du nombre de déserteurs depuis la fin de l'automne dernier malgré la publication de l'amnistie: "ces désertions proviennent plus de l'espèce des hommes de recrue... que l'on envoie en cette colonie et de la facilité... que le pays offre naturellement que d'un relâchement de discipline"; arrivée de bonnes recrues cette année; nombre de soldats qui ont profité de l'amnistie; défenses faites chaque année à tous les capitaines d'embarquer des gens sans sa permission (ordonnance royale rendue à ce sujet); lettres reçues du second président du conseil du New York (affaire Péan); ordres expédiés au fort Saint-Frédéric et à Chambly pour empêcher des Anglais de venir à Montréal (confiscation de leurs marchandises de contrebande); nouvelles reçues de Louis Denys de La Ronde au sujet du voyage des sieurs Forster au lac Supérieur pour y examiner les gisements de cuivre (Guillory); transmission du rapport de Guillory fils; enseignes accordées à Pelletier, Legrand, Portneuf et au chevalier de Villiers.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24388 |
Lettre de Beauharnois au ministre au sujet des dissensions survenues à Détroit - invitation des Hurons aux Outaouais, Potéouatamis et Sauteux de faire la paix avec les Têtes-Plates (refus de ces Indiens); coup des Têtes-Plates contre des Outaouais, Potéouatamis et Sauteux qui allaient en guerre contre eux (trahison des Hurons); accusations des Outaouais contre les Hurons; décision de ces derniers de se fortifier dans leur fort; invitation des Outaouais aux Iroquois à rester neutres dans cette affaire; appel des Hurons aux Français et aux domiciliés du lac des Deux-Montagnes, du Sault-Saint-Louis et de Lorette; défense faite par Noyelles de vendre des armes et des munitions aux Indiens; envoi de présents considérables à Noyelles pour assoupir cette affaire qui demande un grand ménagement, vu que les Hurons sont alliés aux Iroquois et que les Outaouais le sont à d'autres nations des pays d'en haut; tort que cette querelle risque de causer à l'expédition de Bienville; rapport de Chevremont sur cette affaire: celui-ci était allé vérifier les livres des gardes-magasins du roi aux forts Niagara et Frontenac; lettre du père La Richardie au père Lauzon; déclarations de Boucherville.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24389 |
Lettre de Beauharnois au ministre au sujet des mesures qu'il a prises pour mettre fin aux dissensions entre Hurons et Outaouais de Détroit - ses démarches auprès du père Lauzon et du sulpicien Normant Du Faradon pour obtenir la collaboration des domiciliés du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes: offre de ces Indiens d'agir comme médiateurs; paroles envoyées aux Indiens de Détroit.<br>Paroles de Beauharnois aux Hurons de Détroit - charge le commandant du poste de travailler à rétablir la bonne entente entre les Indiens.<br>Paroles de Beauharnois aux Outaouais de Détroit - déplore la mort de leurs jeunes gens; leur demande de ne point se venger; les invite à se réunir pour la guerre contre les Chicachas.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24390 |
Lettre de Beauharnois au ministre - envoie les procédures instruites contre les soldats suivants: Louis Mongaillard dit Saint-Pierre, François Charpentier dit Charpentier, Guillaume Girard dit Lafontaine, Louis Voileau dit Saint-Louis, Florent Auger dit Poitevin, Jean La Coste dit Lafontaine, François Pilain dit Crespin, Louis Mesnard dit Saint-François, Antoine Petit dit Dufresne, Pierre Monroy dit Sanssoucy, Simon Blanche dit Desrosiers et Bertrand Adam dit Lajeunesse; Auger dit Poitevin, La Coste dit Lafontaine et Petit dit Dufresne ont été passés par les armes; Charpentier a été renvoyé absous; pour ce qui est des autres, leur procès leur a été fait par contumace.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24391 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant le poste de Détroit - déconseille d'y mettre un commandant sédentaire; a relevé Tonty en 1727 pour remédier aux désordres qui se commettaient tous les jours; n'a reçu aucune plainte contre les commandants qu'il y a envoyés depuis ce temps; suggère d'y mettre une forte garnison de soldats propres à la culture des terres qui se marieront et formeront de nouveaux établissements; c'est "un grand bien pour la colonie d'envoyer dans les postes des commandants tous les trois ans... ceux qui ont des garçons les mènent avec eux pour apprendre les langues sauvages et leurs moeurs, ce qui forme beaucoup les jeunes gens qui deviennent par la suite de bons officiers.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24392 |
Lettre de Beauharnois au ministre - recommande son neveu (Claude-Charles de Beauharnois) et les sieurs Lavaltrie et Croisille pour la compagnie devenue vacante par le décès de Dufiguier; propose Louis Le Verrier de Rousson et Paul Marin de La Malgue pour une lieutenance ou une expectative, La Corne de La Colombière et La Corne Dubreuil pour une enseigne en pied; Vassan a l'expectative d'une lieutenance; les expectatives d'enseignes en second se trouveront remplies par Milon et Gaspé; demande une expectative d'enseigne pour Chaussegros de Léry fils aussi proposé comme sous-ingénieur.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24393 |
Paroles de deux chefs sioux Oüakantapé, Paoüaitonga et douze autres guerriers de cette nation" adressées à Paul Marin de La Malgue - implorent la clémence du gouverneur général; promettent de cesser leurs mauvais coups; veulent vivre tranquilles sur leurs terres; promettent de restituer les prisonniers sauteux qui sont chez eux; ne peuvent rendre ceux qu'ils ont donnés aux Renards; avaient dessein d'attaquer les Puants et d'autres ennemis mais ont arrêté leurs guerriers; craignent une attaque des Puants. |
| 24394 |
Paroles de deux Sioux, en présence d'un Puant, à Monsieur le marquis de Beauharnois... - implorent la clémence du gouverneur général; assurent que leurs chefs et guerriers sont résolus à faire sa volonté. |
| 24395 |
Requête du capitaine Des Méloizes à Beauharnois et ordonnance de ce dernier (15 janvier) - ça concerne la désertion du soldat François Charpentier dit Charpentier. |
| 24396 |
Ordonnance de Beauharnois et Hocquart pour empêcher le transport de castor dans les colonies anglaises et l'entrée d'écarlatines et d'autres marchandises étrangères au Canada - obligation pour les conducteurs de canots, à leur retour des pays d'en haut, de présenter au bureau de la compagnie à Montréal l'état des castors qu'ils auront chargés; défense aux négociants des villes et aux autres particuliers "de faire aucun paiement en nature de castor...ni d'acheter, troquer ou commercer entre eux aucune espèce de castor"; défense à tout particulier "de donner ou prêter aux Sauvages aucune espèce de castor"; défense aux marchands anglais de venir à Montréal pour "y entretenir un commerce frauduleux ou sous le prétexte de se faire payer d'anciennes dettes" (ils seront renvoyés dès leur arrivée à la Pointe-à-la-Chevelure).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24397 |
Lettre de Hocquart au ministre - le Conquérant, de Dunkerque, ne passe plus à l'île Royale et à Cadix mais s'en va en droiture à La Rochelle; s'est défait de toutes les farines de l'envoi de Dunkerque malgré leur mauvaise qualité; on n'a pas été content de celles de Vannes envoyées à Montréal; si les farines qu'apporte la Reine des Anges ne sont pas meilleures que les autres, il aura de la peine à les écouler au Canada où l'on s'attend à une bonne récolte: s'en servira peut-être pour procurer des secours de farines et de biscuits à l'île Royale; on est sans nouvelles du vaisseau du roi et des vaisseaux marchands de La Rochelle; le navire la Marguerite de Bordeaux, arrivé depuis deux jours, "a employé trois mois dans sa traversée"; Dufiguier est mort; Beauharnois est en route pour Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24398 |
Lettre de Hocquart au ministre - pénurie de blé dans les magasins du roi et dans les côtes; danger imminent de manquer de ressources pour nourrir les habitants et les garnisons; secours de farine attendus de France; misère causée par la disette: errance de nombreux habitants des côtes du sud quémandant des aumônes et du blé, manque de travail des habitants des villes (journaliers, artisans); distributions de vivres aux indigents et aux pauvres infirmes des gouvernements de Québec et de Montréal (Michel de La Rouvillière); difficultés éprouvées par les capitaines des bâtiments à se procurer des vivres pour leur retour en France; succès des ordres expédiés dans les côtes du nord (Beaupré, île d'Orléans, etc) pour faire battre les blés et les faire porter dans les moulins;<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24399 |
Lettre de Hocquart au ministre - l'Adélaïde, de Bayonne, est arrivée à Tadoussac; a averti les curés et les capitaines des côtes de la décision du roi d'envoyer au Canada 8 000 quintaux de farine; cette nouvelle a incité certains habitants à augmenter leurs semences; il faudrait avoir d'abondantes récoltes pendant quelques années "pour rétablir le commerce de cette colonie qui est appauvri de plus de 500 000 l. depuis deux ans qu'il n'est sorti ni blé, ni légumes, c'est le tiers du fonds du commerce"; envoie environ 500 minots de pois à l'île Royale sur le bateau qui conduit La Richardière dans le golfe; Le Normant de Mézy, grâce aux secours reçus de France, a pourvu à la subsistance des gens de l'île Royale; "le travail de la forge de Saint-Maurice et le feu du fourneau ont été suspendus pendant une partie de l'hiver par le dérangement de quelques mouvements et qui se sont même rompus, le sieur Olivier fait rétablir le tout...; visitera les forges cet été; Beauharnois est à Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24400 |
Lettre de Hocquart au ministre - mauvaise qualité des farines (1 608 barils) apportées par les navires la Paix et le Conquérant, de Dunkerque: distribution de 600 barils aux boulangers et aux habitants, envoi de 224 barils à Montréal, projet de convertir en biscuits ce qui restera, fret à payer en lettres de change aux capitaines Joly et Lambert qui doivent aller prendre de la morue à Louisbourg pour Bordeaux et Cadix; envoi à Montréal des 786 barils de farine apportés par le navire le Joseph, de Vannes (capitaine Joseph Le Thiec): instructions envoyées à Beauharnois et Michel de La Rouvillière; embarquement de planches sur le Joseph; rareté des farines entières du Canada (prix): difficulté pour les boulangers d'en trouver; espoir d'une abondante récolte (semences hâtives) qui permettrait de bien garnir les magasins de l'île Royale.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24401 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant le détachement du baron de Longueuil qui est parti rejoindre l'armée de Bienville pour la campagne contre les Chicachas - désertion d'une grande partie des Abénaquis et de plusieurs Iroquois du lac des Deux-Montagnes (commerce à Chouaguen); jonction prévue avec une centaine d'Iroquois à la Belle Rivière; secours attendus de Céloron de Blainville et des autres commandants de postes; zèle de Longueuil, Vassan, Lignery et Aubert de Gaspé; bonne volonté des soldats détachés; peu d'empressement des habitants à participer à cette campagne; efforts fructueux du père Lauzon pour obtenir du secours chez les Indiens du Sault-Saint-Louis; transmission d'un rapport de Richarville le cadet sur son aventure chez les Chicachas (promotion sollicitée).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24402 |
Lettre de Hocquart au ministre - détails concernant les importations et les exportations pour l'année 1738: montant approximatif, diminution des sorties de vivres et de pelleteries par rapport à 1737, forte hausse de la recette de castor, augmentation de 115 000 l. pour les deux navires de 300 tonneaux qui ont été construits; difficulté d'évaluer exactement les entrées et les sorties; raisons de minimiser "l'excédent qui paraît chaque année de l'entrée à la sortie" (dépenses pour les vaisseaux français de passage à Québec); ses efforts pour "procurer de nouveaux retours au commerce"; sa plantation de tabac de Saint-Joachim; lent progrès de la culture du tabac: faiblesse du prix offert pour ce produit, efforts de plusieurs habitants pour étendre cette culture, abondance de la récolte de cette année, quantités remises à Cugnet et Havy; disparition (ou forte diminution) du commerce frauduleux avec l'étranger; plaintes au sujet du commerce des Anglais à Louisbourg (témoignage de La Richardière): refus des Canadiens qui y ont envoyé cette année de courir le risque d'un second voyage, mécontentement des négociants de France qui y ont porté des vivres du Canada (Claret, de Saint-Jean-de-Luz); impossibilité de maintenir le commerce de fleurs avec les Îles, si l'île Royale n'achète plus les biscuits et les grosses farines du Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24403 |
Lettre de Hocquart au ministre - dédommagement accordé à Berey pour perte d'acquits dans l'incendie de sa maison en 1734; bonne qualité des munitions et marchandises apportées par le Rubis; hauts prix des marchandises fournies par Bottereau et Lemoine, de Rouen (couvertures); démenti des directeurs de la Compagnie des Indes au sujet de l'évaluation qu'il avait faite de la quantité de castor transportée dans les colonies anglaises l'année dernière; impossibilité pour les vaisseaux marchands d'embarquer beaucoup de castor en fraude (surveillance exercée); mesures prises pour empêcher le commerce étranger: renvoi de marchands anglais venus jusqu'à Chambly et confiscation de leurs marchandises, invitation faite à ces marchands d'envoyer l'état de leurs créances, confiscation de huit pièces d'écarlatines sur des Indiens à la Pointe-à-la-Chevelure, menaces adressées aux domiciliés de saisir leurs marchandises de contrebande (promesses de ces Indiens d'obéir aux ordres), amendes imposées à deux marchands; augmentation de la recette du castor cette année; faveurs octroyées à Repentigny (passage gratuit) et Duquesnel (exemption de droits); arrivée du vaisseau du roi, le 11 septembre; efforts accomplis pour presser l'envoi des effets du roi aux forts Frontenac et Niagara; éloge de La Jonquière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24404 |
Lettre de Hocquart au ministre - pénurie de blé à Québec: secours reçus de Montréal; ordres donnés dans les côtes des deux gouvernements pour faire battre les blés nouveaux; état de la récolte de cette année: tardive, passable dans le gouvernement de Québec mais mauvaise dans celui de Montréal où les brumes ont rouillé les blés en beaucoup d'endroits; nécessité de "commencer à vivre sur le blé nouveau" dès le mois de septembre au lieu de décembre comme habituellement; difficulté de pourvoir à la subsistance des troupes et à celle du peuple; extrême indigence de nombreux habitants "tant par la disette des grains que par la suspension de tous les travaux"; secours prodigués aux pauvres par Michel de La Rouvillière et lui-même; interruption du commerce avec l'île Royale et les Îles; envois de légumes à l'île Royale: incapacité d'y expédier la fourniture ordinaire de farine; secours demandés en France par Le Normant de Mézy et Saint-Ovide.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24405 |
Lettre de Hocquart au ministre - fabrication de brai et de résine dans le gouvernement de Montréal et de goudron à Kamouraska, baie Saint-Paul et Chambly: quantités expédiées en France; nomination de Chévigny comme garde-magasin au fort Saint-Frédéric pour remplacer les sieurs Duplessis et Despointes décédés: projet de colonisation à réaliser dans cette région; abondance de la récolte de cette année (blé): projet d'envoyer la fourniture habituelle de farine et de légumes à l'île Royale et 600 quintaux de fleurs à la Martinique; légère augmentation de la culture du chanvre: arrangement pris pour vendre le gros de la récolte aux cordiers de Québec, projet d'en employer pour la flûte du roi qui sera construite à Québec; arrivée d'un autre cordier; tournées de Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc pour la construction et l'entretien de chemins; efforts de ce grand voyer et de Pommereau pour obtenir du blé dans les côtes et pour exciter les habitants à ensemencer leurs terres en se privant même d'une partie du blé nécessaire à leur subsistance; mesures prises pour pourvoir aux besoins du public: distribution de légumes aux pauvres habitants de Québec, fournitures faites aux boulangers qui ont rarement manqué de farines; mesures prises par Michel de La Rouvillière et lui-même pour favoriser les semences: distributions de blé, instructions envoyées aux curés et aux capitaines des côtes; baisse récente du prix du blé; mauvaise récolte de tabac l'année dernière à cause des vers: abondance de la récolte de cette année (augmentation des plantations); ses propres plantations à Chambly, Beauport et sur une partie du terrain du palais; raison de la préférence des habitants pour la vente de leur tabac sur le marché intérieur: faiblesse du prix offert pour le tabac fourni en manoques pour la France; projet de percevoir la dîme sur ce produit: assurances à donner au clergé; écoulement d'une partie des 999 couvertures à berceau dans les distributions de présents aux Indiennes: refus des religieuses des hôpitaux d'en prendre; incapacité de Lepage de Sainte-Claire de fournir 300 bordages de chêne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24406 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant la situation des finances du roi dans la colonie - transmission de divers comptes (voir les documents qui suivent); compte du trésorier pour l'exercice de 1736; excédent de dépenses de 1736; recettes et dépenses de 1737; dépenses pour la construction du fort Saint-Frédéric (fonds à remettre); fonds à ordonner pour les subventions à la construction de bâtiments de mer en 1738; dépenses pour les réparations aux bâtiments civils en 1737 (fonds à remettre); excédents de dépenses qui se sont accumulés de 1730 à 1737 (fonds demandés); raisons de ces excédents: cherté des vivres par rapport à la retenue mensuelle faite sur la solde de chaque soldat, diminution de la recette des traites des forts Frontenac et Niagara, augmentation des dépenses pour la garnison de Niagara portée de 25 à 40 hommes; dépenses pour l'entretien des garnisons des forts Saint-Frédéric, Frontenac et Niagara; insuffisance permanente des fonds ordinaires pour défrayer les dépenses annuelles; insuffisance des fonds pour subvenir aux dépenses du service en 1739; impossibilité d'exécuter l'ordre de prendre dans la caisse de la Marine les fonds nécessaires pour payer les charges du Domaine d'Occident; raisons de ne pas augmenter la monnaie de cartes: on risque de discréditer cette monnaie, les 600 000 l. en circulation suffisent pour le commerce intérieur de la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24407 |
État des vivres délivrés des magasins du roi à Montréal pour la nourriture des ingénieurs et officiers détachés pour commander sur les travaux faits pour le fort neuf de la Pointe-à-la-Chevelure et pour le supplément des vivres aux soldats, vivres aux ouvriers... pendant l'année 1737 et aussi des munitions et ustensiles délivrés desdits magasins et consommés pour et à l'occasion de la construction dudit fort. Signé Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 24408 |
Bordereau des dépenses employées dans les additions aux comptes rendus pour les exercices de 1734, 1735 et 1736 sur le fonds de 199 999 l. 17 s. 6 d. de monnaie de cartes fabriquée en vertu de l'ordonnance du roi du 12 mai 1733" - envois faits à l'île Royale en 1734, fortifications de Montréal et de la Pointe-à-la-Chevelure, construction d'une digue sur la grève du palais de l'intendant, etc. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24409 |
Copie d'une lettre de Hocquart aux directeurs de la Compagnie des Indes - la décision qu'ils ont prise d'augmenter le prix du castor et d'envoyer des écarlatines anglaises s'avérait nécessaire; le bas prix du castor enlevait tout espoir de détruire le commerce étranger; la mauvaise qualité des écarlatines poussait les Indiens à porter leur castor et autres pelleteries chez les Anglais; si son ordonnance du 25 avril dernier est bien exécutée, elle contribuera grandement à empêcher la fraude (interdiction du commerce du castor à l'intérieur de la colonie, déclarations exigées des voyageurs à leur retour des pays d'en haut, etc); les marchands anglais venus à Chambly, au mois d'août dernier, ont été renvoyés sur le champ et leurs marchandises ont été confisquées; d'autres, qui devaient les suivre, ont rebroussé chemin; les marchands de la colonie font le commerce étranger par l'entremise des Indiens; on a expliqué les intentions du roi aux domiciliés et ils ont promis de s'y conformer: on a menacé de piller ceux qui s'acoquineraient avec les fraudeurs; Saint-Ours, commandant du fort Saint-Frédéric, a fait saisir huit pièces d'écarlatines que des Iroquois rapportaient d'Orange; des amendes de 500 l. ont été imposées à deux habitants, l'une pour commerce étranger et l'autre pour voyage dans les colonies anglaises; a menacé les marchands de Montréal de solliciter des "peines afflictives" contre les fraudeurs; ne peut agréer la proposition d'imposer des contraintes (contrôles) aux Indiens des pays d'en haut: il suffit que les commandants des postes veillent à ce que les voyageurs ne prennent point d'eux des marchandises anglaises; s'oppose au projet de mettre une garnison au Sault-Saint-Louis; appuie plutôt la proposition de La Gorgendière et Daine d'établir l'été, au bas du Long-Sault, deux ou trois gardes avec un homme de confiance qui visiteraient tous les canots descendant des pays d'en haut; la porte particulière à l'usage du missionnaire à Michillimakinac ne favorise aucunement le commerce étranger: Beauharnois l'avait fait fermer mais les plaintes du missionnaire l'ont incité à permettre sa réouverture; les fermiers de ce poste sont privés d'une partie du commerce par des voyageurs qui vendent secrètement des marchandises françaises aux habitués de ce lieu; en outre, les Outaouais et les Sauteux vont commercer à Chouaguen; est bien aise de s'être trompé sur la quantité de castor passé en fraude dans les colonies anglaises l'année dernière; les vaisseaux français sont si étroitement surveillés qu'il est impossible d'y embarquer de grandes quantités de castor en fraude: a recommandé à La Gorgendière et Daine de redoubler de vigilance à ce sujet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24410 |
Lettre de Hocquart au ministre - aide sollicitée par Salmon en raison de la paix conclue entre Chactas et Chicachas; projet d'expédition de Bienville contre les Chicachas: ordres expédiés par Beauharnois dans les postes, instructions adressées aux domiciliés; détails concernant la querelle entre Hurons et Outaouais de Détroit; effets prévisibles de ces dissensions sur la campagne contre les Chicachas et sur l'établissement de Détroit; envoi de présents dans ce poste pour tenter d'y rétablir la paix (négociation de Noyelles); dessein de Vaudreuil de Cavagnial de demander à Beauharnois de monter à Détroit.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24411 |
Lettre de Hocquart au ministre au sujet du projet de construction d'une flûte de 500 tonneaux pour le compte du roi - nouvelles reçues de Lamorille et du maître constructeur au sujet des bois trouvés à Varennes et à Boucherville: leur dessein de visiter le bout de l'île de Montréal où il y a de beaux chênes; marchés conclus avec Sabrevois de Bleury et Pierre Lupien dit Baron pour la fourniture de bordages de chêne et de pin; fers demandés à Olivier de Vézin et Simonet d'Abergemont des forges du Saint-Maurice; clous et billes de bois de gayac à tirer de Rochefort.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24412 |
Lettre de Hocquart au ministre - état des lettres de change tirées à compte des dépenses de l'année prochaine; états de lettres de change tirées pour le paiement de diverses dépenses: réparations au palais de l'intendant et au fort Chambly, construction d'une boulangerie au château Saint-Louis, construction d'une poudrière à Trois-Rivières, entretien du fort Saint-Frédéric, conduite du vaisseau du roi jusqu'à l'île Verte, envoi de légumes à l'île Royale, appointements des officiers passés à la Louisiane, charges du Domaine en 1738, avances faites aux intéressés des forges du Saint-Maurice, exploitation et fourniture des bois nécessaires pour la construction d'une flûte de 500 tonneaux, vivres fournis pour l'équipage du Rubis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24413 |
Lettre de Beaucours, gouverneur de Montréal, au ministre - l'enceinte est achevée (détails concernant les portes); la ville manque de bons soldats et les postes n'en ont pas suffisamment pour pouvoir contenir les Indiens et les voyageurs; l'artillerie est en fort mauvais état dans son gouvernement (rapport de Dupin de Belugard); les récoltes sont abondantes cette année; l'un des fournisseurs pour la construction de la flûte du roi a trouvé d'excellents bois à trois lieues de Montréal, du côté sud du fleuve; le commandant du fort Saint-Frédéric a visité les terres des environs de son poste et les a trouvées fort propres à la culture; a pris, avec Rocbert et Michel, les mesures les plus promptes (envoi de présents à Noyelles) pour réconcilier les Hurons et les Outaouais de Détroit: a toujours recommandé aux domiciliés "de suivre le parti de la réconciliation de ces deux nations.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 24414 |
Lettre de Chaussegros de Léry au ministre - l'enceinte de la ville de Montréal a été achevée cette année: il n'est plus nécessaire de continuer le fonds de 5 000 l. sur l'état des charges, l'imposition et les 6 250 l. sur les congés suffiront à financer les "réparations des crépis et couverture des parapets"; la construction de casernes à Québec et à Montréal aurait entraîné de grosses dépenses et les troupes, une fois casernées, n'auraient pas été meilleures; le fort Saint-Frédéric et la redoute ont été finis l'an passé (état de l'artillerie de cette place).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24415 |
Lettre de Pierre-Jacques Payen de Noyan au ministre - Beauharnois ne lui a pas communiqué les ordres de la cour au sujet de Détroit et paraît réticent à lui confier le commandement de ce poste; le gouverneur et l'intendant trouvent que ce poste n'est "plus d'aucun avantage au commandant"; mentionne les privilèges dont ont joui les commandants de cet établissement; si le ministre veut diminuer le prix des congés pour établir ce poste, il peut ordonner "que tout voyageur qui prendra une terre au Détroit aura, moyennant 250 livres par canot, le droit exclusif de descendre à Montréal pour chercher des marchandises"; on pourra donner de semblables congés aux voyageurs de Montréal, lorsque les habitants du poste n'en voudront point; si on lui accorde 2 500 ou 3 000 l. sur les congés, quatre tonneaux de fret dans le vaisseau du roi, deux ou trois milliers de poudre au prix que le roi la paie en France ainsi que le monopole de vente de la poudre, du vin et de l'eau-de-vie, cela lui suffira tant pour vivre à Détroit que "pour les présents à faire aux Sauvages"; n'exigera des voyageurs que de lui "porter 200 livres pesant par chaque canot"; sa santé est entièrement rétablie.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 24416 |
Lettre de François Le Coutre de Bourville, major des troupes de l'île Royale, au ministre - envoie un rapport sur la distribution des présents aux Indiens et rendra compte de ses conférences avec eux; la pêche d'été est très avantageuse aux habitants et aux navires marchands; la pêche aurait été parfaite à l'île Saint-Jean si les habitants eussent été pourvus de pain et de sel pour la continuer: la récolte paraît bonne dans cette île mais les mulots peuvent causer des ravages; les navires n'ont jusqu'ici apporté de secours en vivres "que pour entretenir le commerce"; le brigantin commandé par La Richardière a apporté 200 quarts de pois; n'attend aucun autre secours du Canada; un bâtiment a apporté des planches de Québec; le vaisseau du roi n'est point encore arrivé.<br>Lieu de rédaction : Louisbourg |
| 24417 |
Lettre de Louis-Guillaume Verrier au ministre - usera avec prudence de la liberté qu'on lui laisse pour ses conférences de droit; a remis le cinquième volume des aveux, dénombrements et déclarations du papier terrier; il contient six déclarations des fiefs et censives des communautés suivantes: religieuses de l'Hôpital Général de Québec, ursulines, soeurs de la Congrégation de Montréal, Séminaire de Québec; les déclarations de cette espèce exigent beaucoup de travail car les communautés laissent leurs titres et autres papiers dans un désordre épouvantable; espère terminer le papier terrier l'an prochain, même si les plus importantes déclarations qui restent à faire sont celles de l'Hôtel-Dieu de Québec et de la fabrique de la paroisse de cette ville; il faudrait bien plus de temps pour achever cet ouvrage si toutes les nouvelles concessions (Beauce, lac Champlain, rivière Chambly, bas du fleuve, etc) y étaient incluses; se conformera aux ordres concernant la manière dont il doit donner ses conclusions au Conseil supérieur.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24418 |
Placet adressé au ministre Maurepas par Jean-Baptiste Jutras dit Desrosiers, propriétaire du fief de Lussaudière, situé sur le bord du lac Saint-Pierre - son différend avec le jésuite Joseph Aubery, missionnaire des Abénaquis de la rivière Saint-François: intervention de Vaudreuil de Cavagnial, proposition de Beauharnois et Hocquart, empiétements des Abénaquis sur ses terres, projet de ces Indiens de s'établir à la baie Missisquoi, etc; demande qu'on lui laisse la propriété et la jouissance paisible de la totalité des terres de son fief ou, si cela n'est pas possible, qu'on lui accorde un dédommagement convenable et proportionné. |
| 24419 |
Résumé d'une lettre de Beauharnois et Hocquart avec commentaires dans la marge - demande de dédommagement pour les chapeliers dont les établis ont été détruits; diminution de la recette du castor en 1737; commerce frauduleux fait par l'entremise des Indiens: raisons pour lesquelles ils n'ont pas permis jusqu'ici de saisir les canots des Indiens complices, démarches des missionnaires auprès des domiciliés (réponses des Abénaquis de Saint-François et des Iroquois du Sault-Saint-Louis); mesures envisagées contre la fraude: nouvelles représentations à faire aux domiciliés, visite de leurs canots et confiscation des marchandises de contrebande; mauvaise qualité des écarlatines de la Compagnie des Indes: projet d'en faire venir d'Angleterre; proposition d'augmenter le prix du castor (comparaison avec les prix offerts par les Anglais). |
| 24420 |
Mémoire sur la traite de l'eau-de-vie avec les Indiens - on a été obligé de la tolérer pour entretenir le commerce avec les Indiens; malgré les mesures prises pour prévenir les abus, on n'a jamais pu empêcher les Indiens de s'enivrer; Mgr Dosquet a fait un mandement défendant à tous les confesseurs d'absoudre ceux qui contribuent à enivrer les Indiens; depuis la publication de ce mandement, le commerce des Français avec les Indiens a diminué considérablement et celui des Anglais a augmenté à proportion; les Indiens s'enivrent autant qu'avant car les Anglais leur distribuent l'eau-de-vie sans retenue. |
| 24421 |
Mémoire concernant les Indiens - clémence de Beauharnois envers les Renards et les Sakis; ambassade des Chaouanons à Détroit (projet de rapprocher cette nation des établissements français); abandon du poste des Sioux en raison de la querelle entre ces Indiens et les Sauteux; projet des Tsonnontouans de descendre à Montréal au printemps (leurs raids contre les Chicachas et les Têtes-Plates); projet de Beauharnois et Hocquart d'envoyer en France quelques chefs abénaquis et iroquois (domiciliés); établissement de Chicachas et de Chérakis sur la rivière Ohio; coup des Sauteux contre des Potéouatamis et un Mascouten; paix conclue entre les Sauteux et les Christinaux (avantageuse pour le succès des mines de cuivre). |
| 24422 |
Mémoire - les incendies sont assez fréquents au Canada et sont d'autant plus dangereux que les bâtiments y sont couverts de bardeaux; on cherche, depuis quelques années, les moyens d'y faire d'autres couvertures; la première ardoisière (Grand-Étang) découverte s'étant avérée mauvaise, on en cherche d'autres; on a confié à un officier (Des Méloizes) le soin d'établir une tuilerie: un certain nombre de tuiles produites dans cet établissement et employées aux bâtiments du roi ont été endommagées (raisons, remèdes suggérés). |
| 24423 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont reçu 59 soldats de recrue, 60 faux-sauniers et braconniers et 17 "déserteurs des précédentes recrues faites à Paris": Antoine Richard et Jean-Baptiste Leclerc dit Larose sont restés en France, Antoine Gallard a été incorporé dans les troupes; les habitants ont marqué peu d'empressement à prendre des faux-sauniers; il suffira d'en envoyer une trentaine l'an prochain d'autant que Hocquart demande "quelques ouvriers pour avancer les travaux de la construction et que le vaisseau du roi doit aussi apporter une partie des munitions nécessaires pour l'armement du navire qui est sur les chantiers"; il manque 50 hommes pour rendre complètes les compagnies des troupes de la Marine; le roi a fixé au 10 octobre la date limite pour le départ du vaisseau du roi: cela ne causera aucun préjudice aux affaires du pays.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24424 |
Mémoire pour le sieur Péan, présenté à Monseigneur le comte de Maurepas,... sur la contestation qu'il a avec le sieur de Lafontaine, conseiller au Conseil supérieur de Québec, au sujet d'une concession d'une lieue de terre de front sur deux de profondeur" dans la seigneurie de La Durantaye - rappel des transactions conclues par les sieurs de La Durantaye père et fils, des adjudications faites aux religieuses de l'Hôpital Général de Québec et à lui-même, etc. |
| 24425 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - contestation entre Jean-Baptiste Jutras dit Desrosiers, seigneur de Lussaudière et le père Joseph Aubery; prétendu projet des Abénaquis de Saint-François de s'établir à la baie Missisquoi; plaintes d'Eustache Chartier de Lotbinière au sujet des rétributions dont on le prive pour ses absences du choeur: pension sollicitée par ce religieux; inquiétudes manifestées par les chanoines au sujet du choix du successeur de Mgr Dosquet, lorsqu'il fut question du départ de Miniac pour la France; nomination de ce dernier comme archidiacre du chapitre; voyage de la veuve Lamy en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24426 |
Lettre de Beauharnois au ministre - discipline des troupes: instructions données aux officiers, régularité des exercices des soldats, nombre restreint des désertions; publication de l'ordonnance du roi contre les capitaines qui embarquent des faux-sauniers et des soldats sans permission; mesures prises par Beaucours et lui-même pour faire renvoyer le plus vite possible quelques Anglais venus à Montréal; médiocrité du commerce étranger dans la colonie; découverte de quatre mines de cuivre au lac Supérieur (lettre de Denys de La Ronde, rapport de Charly Saint-Ange, déclaration des mineurs Forster); satisfaction du ministre à propos de la distribution des congés en 1737.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24427 |
Lettre de Beauharnois au ministre au sujet des congés des soldats - n'en accorde qu'à ceux qui ont des certificats d'invalidité et à ceux qui se marient et s'établissent dans la colonie; ne croit pas que médecins et chirurgiens trompent la confiance des autorités: a communiqué les ordres du ministre à Joseph Benoist et Michel Bertier; rappelle le cas de Louis Hubert dit La Liberté et ceux de quatre autres soldats de Montréal examinés par Sarrazin et Benoist; suggère de n'accorder des congés pour invalidité aux soldats que lorsqu'ils sont "absolument hors d'état de travailler.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24428 |
Lettre de Beauharnois au ministre - renseignements sur les soldats suivants qui avaient obtenu la permission de passer en France: Philippe Châtignon dit La Couture, Louis Huart dit Lusignan, André Grelet dit Saint-André, Jean-Baptiste Marot et Nicolas Pagy dit Langevin; décision de Duplessis de Morampont de ne point profiter de son congé; désir de Dormicourt "d'avoir son changement afin d'être à portée de vaquer à ses affaires.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24429 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a proposé aux Chaouanons qui sont venus à Montréal de transférer leur village dans un autre endroit; ces Indiens se sont déclarés prêts à faire sa volonté mais ont dit craindre l'opposition du métis Chartier, ami des Anglais, qui a beaucoup d'influence chez eux; a recommandé à Douville de La Saussaye de mettre tout en oeuvre pour que Chartier donne son adhésion à ce projet; croit que ces Indiens iront s'établir à Détroit "si la transmigration des Hurons a lieu"; décès de Louis-Thomas Chabert de Joncaire.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24430 |
Paroles du gouverneur général Beauharnois aux Chaouanons - vivent à proximité des Anglais qui ne cherchent qu'à les corrompre; désire qu'ils se rapprochent des établissements français pour les "mettre à l'abri des mauvais discours et de toute insulte" (mission confiée à Cavelier); ont prié les Iroquois de laisser passer les Têtes-Plates qui devaient venir en ambassade chez eux mais les Iroquois ont répondu qu'ils frapperaient sur tout ennemi qu'ils trouveraient sur leur chemin; prie de "n'avoir aucun pourparler d'accommodement, ni de faire aucune alliance" avec les Têtes-Plates. |
| 24431 |
Lettre de Beauharnois au ministre - bel accueil reçu chez diverses nations (Outaouais) par les deux chefs sioux descendus à Montréal avec Paul Marin de La Malgue (rapport de Céloron de Blainville à ce sujet); promesse de Marin d'amener avec lui, l'été prochain, plusieurs chefs sioux; difficulté de convaincre les Renards et les Sakis de retourner vivre à la baie des Puants: ordres donnés à Marin de faire tous ses efforts pour les y engager et pour les amener à descendre à Montréal avec les Sioux et les Puants, le printemps prochain; meurtre d'un soldat déserteur du fort de Chartres par les Renards (une méprise, selon Marin).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24432 |
Paroles de deux chefs renards de la bande qui est de l'autre côté du Mississipi" - ce n'est pas eux mais des gens de la bande de Mégaka qui ont attaqué les Français du pays des Illinois; fréquentent les Sioux en vue de les empêcher de frapper sur leurs alliés et sur les Français: ces Indiens sont bien fâchés des mauvais coups que leurs jeunes gens ont faits et désirent voir le gouverneur; tâcheront de convaincre leurs jeunes gens de revenir à leur ancien village. |
| 24433 |
Lettre de Beauharnois au ministre - propose Croisille de Repentigny et Senneville pour une compagnie et Duburon, Paul Marin de La Malgue, Sabrevois de Sermonville et Saint-Pierre pour une lieutenance; recommande La Corne Dubreuil, Deschaillons, Portneuf, Desligneris de Savigny, Alexandre Dagneau Douville, Drouet de Boudicourt et Villiers pour une enseigne en pied; demande la croix de Saint-Louis pour Lantagnac, Duplessis-Faber, le chevalier de Longueuil, Payen de Noyan et Chaussegros de Léry; les quatre enseignes en second se trouvent remplacées par La Barre, Benoist, de Gannes et Duplessis-Faber; les sujets suivants méritent des expectatives d'enseignes en second: Chaussegros de Léry fils, Claude Drouet de Richerville, La Ronde, Langy l'aîné et La Noue l'aîné. |
| 24434 |
Lettre de Beauharnois au ministre déplorant que le roi ait interdit à Lepage de Sainte-Claire d'établir des forges - son désaccord avec Hocquart à ce sujet; résiliation du contrat de Lepage avec ses associés; mauvaise situation financière de cet entrepreneur: ses dettes, décret imposé sur ses terres, etc; manoeuvres à craindre de la part des intéressés aux forges du Saint-Maurice (leurs dépenses excessives pour les bâtiments); conditions auxquelles on pourrait permettre à Lepage de poursuivre son entreprise: lui défendre de vendre du fer dans la colonie jusqu'à ce que les associés des forges du Saint-Maurice aient payé ce qu'ils doivent au roi, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24435 |
Paroles de trois chefs agniers arrivés au fort Saint-Frédéric" - veulent savoir s'il est vrai qu'on a l'intention de bâtir une maison au fort la Reine et d'établir la rivière du Chicot; prient de ne point faire d'établissement plus loin que celui de la Pointe-à-la-Chevelure.<br>Réponse du chevalier de Longueuil - va envoyer leur demande à Beaurharnois. |
| 24436 |
Lettre de Beauharnois au ministre - le ministre ne veut accorder des lettres de grâce à Louis-Jacques-Charles Renaud Dubuisson que si le Conseil supérieur rend un arrêt définitif le déchargeant de l'accusation de crime de duel; or, les membres du Conseil ne veulent juger définitivement que si l'accusé se présente devant eux: ses vains efforts pour les faire changer d'idée, autre expédient proposé par le Conseil et par Hocquart; Dubuisson sera toujours errant à moins que le roi n'ordonne au Conseil de se prononcer ou qu'il ne se détermine à lui accorder sa grâce; ... il n'y a eu aucune apparence de duel... le sieur Chambly qu'il a tué n'était point celui avec lequel il avait eu querelle, c'était avec le sieur de La Fresnière son frère.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24437 |
Lettre de Beauharnois au ministre - Douville de La Saussaye apporte la nouvelle du naufrage de la barque, le 5 octobre, en revenant de Niagara (pertes subies); La Buissonnière signale que Bienville a changé le temps du rendez-vous et qu'il devait partir de la rivière des Français au plus tard le 15 octobre; Pierre-Joseph Céloron de Blainville mande que son parti est composé de 143 hommes et qu'il compte l'augmenter de plus de 30 hommes en passant chez les Mascoutens; Noyelles et Blainville rapportent que tout est tranquille à Détroit et à Michillimakinac; Tonty annonce que les Folles Avoines doivent descendre à Montréal, l'année prochaine; le frère de La Saussaye est parti porter à Détroit les présents des Outaouais.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24438 |
Extrait d'une lettre écrite à Beauharnois par Noyelles, commandant de Détroit - envoi de lettres de Beauharnois aux Illinois et à la rivière Saint-Joseph; dispositions des Indiens de son poste: leurs inquiétudes, leur promesse d'aller écouter la parole d'Onontio au printemps; hivernement des Hurons dans leurs territoires de chasse d'hiver; ses entretiens avec les principaux chefs hurons à Sandoské: peur de ces Indiens de retourner vivre à Détroit; leur projet (Orontony) de s'établir dans la vallée du Saint-Laurent; son dessein de retourner à Sandoské pour tenter de ramener les Hurons à Détroit. |
| 24439 |
Note - il y a lieu de croire que le gouverneur du Canada a formé le dessein d'établir des familles et de bâtir un fort à l'Anse au Bois (Wood Creek) en territoire iroquois; une telle entreprise violerait les accords conclus entre les deux couronnes. |
| 24440 |
Lettre de Hocquart au ministre - le vaisseau du roi est arrivé le 7 août après 64 jours de navigation; Beauharnois est encore à Montréal; tous les bois de gabarit destinés à la construction de la flûte du roi sont arrivés à Québec et Levasseur en paraît content; les bordages de Sabrevois de Bleury et Lupien dit Baron sont aussi en partie arrivés; s'est arrêté quelques jours aux forges du Saint-Maurice: la nouvelle forge sera en état de travailler vers la fin du mois; il y a apparence que la récolte sera bonne; Louis-Thomas Chabert de Joncaire et Jean-Claude Louet sont morts.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24441 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant la construction d'une flûte de 500 tonneaux (le Canada) pour le compte du roi - travaux entrepris; arrivée des bois de gabarit exploités à Boucherville, des bordages de chêne et de pin fournis par Bleury et Baron et d'autres bois: précautions prises pour leur conservation, qualité des bois, observations de Levasseur au sujet des chênes (critique du travail de David Corbin); décision prise d'apporter les gabarits des vaisseaux dans les forêts; nombre de charpentiers établis à Québec: travaux effectués pour divers particuliers (construction de deux navires marchands, radoub de plusieurs bâtiments); projets de construction des sieurs Dugard, Sombrun, Philibert et Desauniers; manque d'ouvriers pour répondre à la fois aux besoins du service et à ceux de l'entreprise privée; ouvriers demandés: un maître charpentier (recommande La Borde), douze jeunes charpentiers, deux perceurs et un poulieur; habileté manuelle des Canadiens; besoin d'un maître d'équipage pour la flûte du roi (ignorance de La Richardière au sujet des usages observés dans les ports de France); fer tiré des forges du Saint-Maurice; marchandises demandées; zèle et compétence de René-Nicolas Levasseur.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24442 |
Lettre de Hocquart au ministre - a communiqué à ceux qui ont des établissements de pêche de loup marin et de marsouin les instructions reçues concernant la fabrication de différentes espèces de colle de poisson: plusieurs ont promis d'en faire l'essai, entre autres les sieurs Cugnet et Desauniers; on se sert au Canada "d'une colle faite avec des pieds et des oreilles de boeuf"; on utilise aussi l'intestin de l'esturgeon qui, "séché à l'ombre, est une fort bonne colle": ce poisson, étant fort commun au Canada, pourrait produire une assez grande quantité de colle.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24443 |
État général de la dépense faite pour l'équipement du parti envoyé en guerre contre les Sauvages Chicachas... - fournitures faites au baron de Longueuil, à Sabrevois, Villiers, Le Verrier, Saint-Pierre, Lignery, Portneuf, Baudicourt, Gaspé, La Chauvignerie, Richerville, au père Antoine, etc; envois aux commandants de Détroit (Noyelles), de Michillimakinac (Céloron de Blainville), de la baie des Puants et de la rivière Saint-Joseph; dépenses faites au fort Niagara; vivres et équipement des Indiens domiciliés, etc. Signé Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 24444 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant la construction de bâtiments de mer pour le compte du roi - état des travaux de construction d'une première flûte; marquage de 6 000 chênes dans le gouvernement de Montréal (procès-verbaux de Boisclerc); décision prise d'exploiter la forêt de Boucherville: départ de David Corbin avec 25 ouvriers pour y faire la coupe du bois; autres aires d'exploitation possibles: terrains au-dessus du Sault-Saint-Louis et de Chambly, lac Champlain; projet d'exploitation de pièces de bois d'orme (Levasseur); mâts à prendre dans la rivière Chambly: marché conclu avec La Bruère pour la fourniture de 8 000 pieds courants de bordages de pin rouge; tâches confiées à Lamorille et Lebé; qualité des bois exploités: remplacement de certaines pièces gâtées, mauvaise qualité des bordages de chêne de Sabrevois de Bleury et Lupien dit Baron; sa confiance dans les bois canadiens;; cherté des journées d'ouvriers; fixation des appointements de ceux qui travailleront aux vaisseaux du roi; règlements qui leur seront imposés; décision prise d'établir un gardien au chantier; louage d'une partie d'une maison de pierre qui sert d'entrepôt; construction d'un quai; inutilité de bâtir un hangar pour mettre les ouvriers à couvert en hiver.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24445 |
Premier interrogatoire de Pierre Tessier par Pierre André de Leigne - compte rendu du malheureux accident dont a été victime Jean-Baptiste Jolliet de Mingan. |
| 24446 |
Requête de Henry Hiché, procureur du roi de la Prévôté de Québec, adressée à André de Leigne, lieutenant général civil et criminel de cette juridiction - vient de recevoir une dénonciation de la part de Jean-Louis Volant d'Haudebourg: résume ce que ce dernier a appris de Martel de Brouague et Desauniers sur les circonstances entourant la mort de Jean-Baptiste Jolliet de Mingan; demande la permission "de faire informer des faits contenus en la présente requête.<br>Ordonnance de Pierre André de Leigne autorisant une enquête sur l'affaire Pierre Tessier-Jolliet de Mingan.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24447 |
Ordonnance du lieutenant général civil et criminel de la Prévôté de Québec portant "qu'il sera plus amplement informé des cas mentionnés au procès contre Pierre Tessier" et que ce dernier sera relâché "à sa caution juratoire de se représenter à toute assignation" ordonnée.<br>Déclaration du procureur du roi Hiché s'opposant à la mise en liberté de Tessier.<br>Ordonnance de Hocquart nommant Gaillard "rapporteur" dans cette affaire.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24448 |
Lettre de Hocquart au ministre - bon état de la plupart des munitions et marchandises reçues de Rochefort; haut prix de marchandises livrées par Bottereau et Lemoyne (couvertures de Rouen); disparition du commerce étranger dans la colonie; fabrication de brai et de résine dans les seigneuries de Berthier et d'Antaya: quantités remises par Antoine Sérindac, utilisation prévue pour la nouvelle flûte du roi, envoi de quatre barils à Rochefort pour inspection, etc; fabrication de goudron (environ 150 barils) par les habitants de l'île aux Coudres, baie Saint-Paul et Chambly (besoins du service et envois à Rochefort); état de la dernière récolte: bonne dans le gouvernement de Montréal mais peu abondante dans ceux de Trois-Rivières et de Québec; envois de farines à l'île Royale et à la Martinique: chargements effectués sur les navires le Saint-Gilles et le Saint-Louis; culture du chanvre par les habitants de Sainte-Anne, de Batiscan et des seigneuries voisines: distribution de cette marchandise aux quatre cordiers de Québec, réserves en magasins (consommation prévue pour la flûte du roi, les armements particuliers, etc); demande de continuer la gratification de 500 l. à Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc qui s'occupe des chemins; recouvrement ou paiement d'une grande partie des blés avancés aux habitants en 1738 pour leurs semences.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24449 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie l'inventaire général de ce qui reste dans les magasins du roi pour la construction et l'armement des vaisseaux du roi: n'y sont pas compris les futailles et menus cordages reçus depuis un mois; a expédié l'état des munitions nécessaires pour l'armement du Saint-Laurent; prie Ricouart, l'intendant de Rochefort, de "faire examiner le fer de martinet, les 4 bombes et l'essay d'acier provenant des forges du Saint-Maurice.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24450 |
Liste des passagers sur la frégate du roi la Martre" auxquels le capitaine Dubois "fera fournir la subsistance à sa table pendant la traversée" - Philippe-Marie d'Ailleboust de Cerry; Denis Goguet; Amiot; Dhenin; Léchelle. Signé Hocquart. |
| 24451 |
Liste des personnes auxquelles le passage est accordé à la ration du munitionnaire sur le vaisseau du roi le Northumberland, commandé par Monsieur Perier de Salvert, capitaine de vaisseau" - François Lajus, chirurgien; Cotton; Enard; Jean-Baptiste Carpentier, condamné aux galères; Villeneuve. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24452 |
Liste des passagers sur le vaisseau du roi le Northumberland, commandé par M. Perier de Salvert, capitaine de vaisseau, auxquels il fera fournir la subsistance à sa table et à son office pendant la traversée d'ici en France" - Charles de Beauharnois; Ignace Le Comte; Michel de La Rouvillière et son fils; François Roustan; Georges René; le jésuite La Pierre. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24453 |
Liste des passagers sur le vaisseau du roi l'Alcyon, commandé par M. Desherbiers, lieutenant de vaisseau, auxquels il fera fournir la subsistance à sa table et à son office pendant la traversée d'ici en France" - Louis Liénard de Beaujeu, lieutenant de roi de Trois-Rivières et Antoine Bon Amour, son valet de chambre. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24454 |
Liste des personnes auxquelles le passage est accordé à la ration du munitionnaire sur le vaisseau du roi l'Alcyon, commandé par M. Desherbiers, lieutenant de vaisseau" - Jacques Chimais dit La Noix, anspessade; Charles Louis Lemaire dit Vadeboncoeur; Charles Renoud dit L'Éveillé, soldat; Jean Estève dit Saint-Jean, ancien soldat, Abraham Jobet, habitant; le dénommé Saint-Jean, condamné aux galères; Hyacinthe-Olivier Pressé. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24455 |
Liste des passagers sur la frégate du roi l'Émeraude, commandée par M. de La Jonquière de Taffanel, lieutenant de vaisseau, auxquels il fera fournir la subsistance à sa table et à son office pendant la traversée" - Mme Péan et Mme Guyard, sa femme de chambre; Mme de La Ronde; Varin fils et Pierre Landriette, son domestique; Pierre Trottier Desauniers; François et Jacques Desauniers; Dufy Charest. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24456 |
Liste des personnes auxquelles le passage a été accordé à la ration du munitionnaire sur la frégate du roi l'Émeraude, commandée par M. de La Jonquière de Taffanel, lieutenant de vaisseau" - François Ricart, de Marseille, capitaine naufragé; Guyon, cadet; François Sauvage, domestique du sieur Desauniers; prisonniers anglais: David Inderson, Guillaume Canneil. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24457 |
Liste des passagers sur la flûte la Gironde, commandée par le sieur Causse, pilote entretenu, auxquels il fera fournir la subsistance à sa table et à son office pendant la traversée d'ici en France" - Nicolas-Antoine Coulon de Villiers et sa femme; Nicolas Lanoullier de Boisclerc et sa femme; Mlle de Chevremont; Portail fils et ses deux soeurs; Mme Benard. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24458 |
Extrait des munitions et marchandises envoyées de Québec au port de Rochefort la présente année 1747" sur les bâtiments du roi le Northumberland, l'Alcyon, l'Émeraude, la Martre et la Gironde - goudron, huile de poisson, merrain, fer, bombes, canons de fer, acier (forges du Saint-Maurice). Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24459 |
Inventaire général des bois de construction, bordages, munitions et ustensiles qui restent dans les magasins du roi à Québec... pour la construction, carenne et armement des vaisseaux de Sa Majesté. Signé Guillaume Estèbe. |
| 24460 |
État des munitions et marchandises qu'il est nécessaire d'envoyer l'année prochaine 1748 pour garnir les magasins du roi à Québec lesquelles doivent être fournies et envoyées par Messieurs Pascaud frères ou autres négociants à La Rochelle. Signé Hocquart. |
| 24461 |
Inventaire général des munitions, marchandises et vivres qui restent aujourd'hui dans les magasins du roi aux Trois-Rivières, tant celles qui sont destinées pour la défense du pays que celles qui font partie des fonds de l'état du roi. Signé Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour.<br>Lieu de rédaction : Trois-Rivières |
| 24462 |
Extrait des inventaires des magasins du roi (Québec, Trois-Rivières, Montréal) au premier septembre 1747. Signé Hocquart. |
| 24463 |
État des munitions et vivres qu'il est nécessaire d'envoyer du port de Rochefort pour garnir les magasins du roi à Québec l'année prochaine... Signé Hocquart. |
| 24464 |
Extrait des inventaires des magasins du roi (Québec, Trois-Rivières, Montréal) au premier septembre 1747. Signé Hocquart. |
| 24465 |
Inventaire général des munitions et marchandises qui restent aujourd'hui... dans les magasins du roi à Montréal tant celles qui sont destinées pour la sûreté et défense de la place et du pays que celles qui font partie des fonds de l'état du roi (signé Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine) - munitions et marchandises renvoyées des forts Frontenac et Niagara, habillement et armement des troupes, meubles et ustensiles pour les courses et voyages, etc.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 24466 |
Inventaire général des munitions et marchandises qui restent aujourd'hui... dans les magasins du roi à Québec tant celles qui sont destinées pour la défense du pays que celles qui font partie des fonds de l'état du roi" (signé Guillaume Estèbe) - habillement et armement des troupes, munitions et marchandises apportées par le Northumberland, l'Alcyon, la Gironde et le Blancfort, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24467 |
Lettre de Hocquart au ministre - il y a plusieurs places vacantes chez les militaires: La Galissonière s'est informé des mérites de ceux qui peuvent prétendre aux grâces du roi (consultations avec l'intendant); a fait payer à François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil la gratification de 1 500 l. obtenue en considération de sa campagne de l'année dernière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24468 |
État des droits d'entrée sur les vins et eaux-de-vie débarqués des navires l'Alcyon et le Northumberland et de la frégate l'Émeraude pour le compte des sieurs Desherbiers, Perier de Salvert et La Jonquière (deux copies). |
| 24469 |
État des lettres de change tirées sur M. de Selle, trésorier général de la Marine, par Thomas-Jacques Taschereau, son commis au Canada, pour diverses dépenses - dépenses générales de l'année 1745; envois à Rochefort (fer, goudron, etc); paiements faits à l'équipage de la Martre; dépense des vaisseaux du roi en 1747; construction des vaisseaux du roi en 1747; acompte du chantier du Cul-de-Sac; fournitures des sieurs Pascaud; solde des troupes de l'île Royale. |
| 24470 |
État de lettres de change tirées sur M. de Selle pour le parfait paiement des dépenses générales de l'année 1745 - bénéficiaires: Boulot, Audouing père et fils, Dubos, Baudouin, Amand Nadeau, Pierre Saliz (Saliés), Chambre, Ménoire, Granié et Cie, Repentigny, Luc de La Corne, Bleury, Doutreleau, Servand Durand, Mme de La Ronde, Imbert, Philibert, Joseph Gamelin, Lamorille, chevalier de La Corne,, Sanguinet, Michel Cureux, Gautier, Payes, Poisset, Bussereau, Bonenfant, Langlois, Daine, Mme Fornel, Dusautoy et Martel. |
| 24471 |
État des lettres de change tirées sur M. de Selle pour les envois de fer, de goudron et d'huile de poisson au port de Rochefort - bénéficiaires: Jean-Baptiste Morel, Bernard Paris, Nicolas Boulanger, La Gorgendière, Peschevin, Pascaud frères, Descheneaux, Mme de Portneuf, Cotton, Surcouf frères, Mlle Duchesné, Mme Bouat, Fremy, Hallard Blain, Jean Léon Fautoux, Lafoy, Voyer. |
| 24472 |
État de lettres de change tirées sur M. de Selle pour les paiements faits à l'équipage de la frégate la Martre - bénéficiaires: Imbert, Dubois, Levieux, Toussaint Cavelier, Chalet, Foucault, Beaujeu, Langlois, Estèbe, Lamaletie, Rossal, sieurs Pascaud, Pierre Blanche, François Fisset, La Garenne, Porte. |
| 24473 |
État de lettres de change tirées sur M. de Selle pour les dépenses des vaisseaux du roi - bénéficiaires: Dufour, Pascaud frères, Aubut, Julien Clauset. |
| 24474 |
État de lettres de change tirées sur M. de Selle "acompte du nouveau chantier de construction" (Cul-de-Sac) - bénéficiaires: supérieur du Séminaire des Missions étrangères, Ignace Gamelin, Goujeau, Gamelin, Bailly, Dupéré, Brugières, Lanoullier, Doutreleau, Devoisy, Prudhomme, Dhevin, Mounier, Deschambault, Foucault, Dupré, Raiteau, Lesgu, Bailly, Noyelles. |
| 24475 |
État de lettres de change tirées sur M. de Selle "acompte des constructions et achats de bois" - David Gradis père et fils, Soumbrun jeune, Amiot, Perthuis, Thouron, Paul Foucher, Maugras, Courthiau, Demuy, Charest, François Mounier, Jarnac, Chateaubriand, Parant, Deschambault, Mme Deschaillons, Brouet, Testouen et Laplace, Beaujon, Lagarenne Chaplain, Mlle Bayeul, Augustin Depensier, Pierre Bouguenet, Mathurin Foucher, Guillaume Barthelemy, Gilles Chehut, François Lemaître, Bernard Levêque, Josselin Ray, Vigor Olivier, François Trottin, Gabriel Leroux, Boisclerc, Dubois fils, Lebonhomme, Jean Lechevalier, Rostaignit, Imbert. |
| 24476 |
État de lettres de change tirées sur M. de Selle pour paiement de fournitures de Pascaud frères (commissionnaire Rossal). |
| 24477 |
État de lettres de change tirées sur M. de Selle pour le paiement de la solde des troupes de l'île Royale - bénéficiaire: Chalet. |
| 24478 |
État de lettres de change tirées sur M. de Selle pour dépenses relatives à la construction des vaisseaux du roi, 1747 - bénéficiaires: Detcheverry, Portes, Foucault.. |
| 24479 |
Sommaire des précédents états de lettres de change tirées sur M. de Selle, trésorier général de la Marine, par Thomas-Jacques Taschereau, son commis au Canada. |
| 24480 |
État des pelleteries traitées aux forts Frontenac et Niagara depuis le premier octobre 1746 jusqu'à pareil jour 1747" - martres, visons, chats, ours, loups cerviers, loutres, orignaux, renards rouges, rats musqués, castors, etc. Signé Hocquart. |
| 24481 |
État des lettres de change tirées sur Louis Barthelemy Moufle de Georville, trésorier général de la Marine, par Thomas-Jacques Taschereau, son commis au Canada, pour les dépenses suivantes - dépenses à l'occasion de la guerre, fortifications de Québec 1746-1747, réparations aux fortifications et bâtiments civils, entretien du fort Saint-Frédéric en 1746, mouvements des pays d'en haut, dépenses générales de 1748, etc. |
| 24482 |
État des lettres de change tirées sur Georville pour dépenses pour les fortifications de Québec, 1747 (exercice 1748) - bénéficiaires: Madame Tapin, Audoing père et fils, Taché. |
| 24483 |
État de lettres de change tirées sur Georville pour les dépenses pour les réparations aux fortifications et bâtiments civils en 1745 - bénéficiaires: Pascaud frères, Beaussier de Lisle. |
| 24484 |
État de lettres de change tirées sur Georville pour dépenses occasionnées par l'entretien du fort Saint-Frédéric en 1746 - bénéficiaires: Lanoullier, Vincelotte de Hautmesnyl, Pierre Lemoine, Jehanne, Chateaubriand, Dunière, Poncy, Taché, Imbert, Troplong. |
| 24485 |
État de lettres de change tirées sur Georville pour dépenses occasionnées par des réparations en 1746 et 1747 - bénéficiaires: Chalet, Simon Sudre, Gilles Havron, Jérôme Geoffremy, Pierre Jardin, Éloi Coucru, Guillaume Lebart, Pelletier, Jean Lemounier, Toussaint Gohin, Joseph Bruneau, François Edouin, Jean Couaille, Vincent Moniel, Jean Dagorne, Mathurin Pivert, François Plessis, Olivier Pernel, Jean Themoin, Massot. |
| 24486 |
État de lettres de change tirées sur Georville pour dépenses occasionnées par les "mouvements des pays d'en haut" - bénéficiaires: Audouin, Payes, Estèbe, Foucault, Beaussier de Lisle. |
| 24487 |
État de lettres de change tirées sur Georville "acompte des dépenses générales 1748" - bénéficiaires: La Garande Le Pestour, Depeche Guillemaux, Larcher, Rabotteau, Veyssière, Pascaud frères, Antoine Lefebvre, Rossal, Marguerie, Reaume, Dufy Desauniers, Chaumont, Jacques Larcher, Goguet, Hervieux, Jacques Hervieux, Louis Hervieux, Le Bonhomme, François Havy, Jean Lefebvre, Guillimin, Chariau fils, Lecler, Boucault, Payes, La Peyre, Thouron, Jacques Garuhé. |
| 24488 |
Sommaire des précédents états de lettres de change tirées sur M. de Georville, trésorier général de la Marine, par Thomas-Jacques Taschereau, son commis au Canada. |
| 24489 |
État de trois lettres de change tirées sur M. de Selle par Thomas-Jacques Taschereau, son commis au Canada, "pour restant du prix des marchandises fournies par Messieurs Pascaud frères, de La Rochelle, en l'année 1745, pour les magasins du roi" de Québec - payables à Pascaud frères et Couagne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24490 |
État de 14 lettres de change tirées par Taschereau sur M. de Georville, trésorier général de la Marine, pour les appointements "et autres attributions par avance" de La Galissonière et Hocquart - payables au marquis de Beauharnois, à La Galissonière et à Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24491 |
Certificat de La Jonquière, commandant de l'escadre en Acadie, attestant qu'il a contraint Pierre Gautier de lui servir de pilote. |
| 24492 |
Lettre du marquis de Beauharnois au ministre - a remis le "gouvernement général du Canada" à La Galissonière; s'est embarqué sur le vaisseau du roi, le 14 octobre; ce bâtiment, parti le 22 octobre, est arrivé à Brest le 28 novembre; tient à souligner la gentillesse du commandant Perier de Salvert à son endroit.<br>Lieu de rédaction : Brest |
| 24493 |
Marché conclu par Beaucours et Michel de La Rouvillière avec les sieurs Louis-Mathieu Damours de Clignancour, Monière et L'Échelle pour l'exploitation du poste de la baie des Puants (bail de trois ans au taux annuel variant de 3 à 6 000 l. suivant les circonstances) - monopole du commerce avec les Français et les Indiens (Puants, Folles Avoines, Renards, Sakis, Sioux) de la région; restrictions concernant le nombre d'engagés et la quantité d'eau-de-vie permise; défense au commandant du poste d'y commercer; pouvoirs, privilèges et devoirs de ce commandant (chasse aux coureurs de bois, distribution de présents aux Indiens, etc).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 24494 |
État des effets sortis des magasins du roi à Québec pour le service de l'artillerie depuis le premier novembre 1746 jusqu'au premier octobre 1747. Signé Claude-Charles de Beauharnois. |
| 24495 |
État des consommations faites pour le service de l'artillerie depuis le premier décembre 1746 jusqu'au premier octobre 1747. Signé Claude-Charles de Beauharnois. |
| 24496 |
État des dépenses faites pour le service de l'artillerie depuis le premier novembre 1746 jusqu'au premier octobre 1747. Signé Claude-Charles de Beauharnois. |
| 24497 |
Lettre de François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil au ministre - remerciements pour la gratification obtenue; demande d'avancement; recommandations en faveur de Paul et Joseph Marin de La Malgue père et fils; zèle manifesté par d'Auteuil dans la campagne de l'année dernière. |
| 24498 |
Lettre de Paul-Louis Dazemard de Lusignan au ministre - demande de l'avancement et une petite pension pour son fils Louis-Antoine, cadet dans les troupes, qui a servi dans différents partis et qui a subi deux blessures dans le combat des Mines (détails). |
| 24499 |
Placet adressé au ministre Maurepas par Louis-Antoine Dazemard de Lusignan - sert comme cadet depuis 1740; a été envoyé au fort Saint-Frédéric où il a accompli son devoir: s'est trouvé "dans les partis d'observations" expédiés sur les frontières, sous les ordres de Saint-Pierre et de Luc de La Corne, a participé aux "découvertes" faites à Sarasto; a participé à la campagne de Ramezay en Acadie (blessures subies au combat des Mines); prie de lui accorder une pension et de l'avancement.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24500 |
Lettre de Paul-Louis Dazemard de Lusignan au ministre - espère obtenir la croix de Saint-Louis et un brevet de major (ses états de service). |
| 24501 |
Placet adressé au ministre Berryer par Louis-Antoine Dazemard de Lusignan - demande la croix de Saint-Louis (ses états de service, formation acquise en Europe dans des écoles et des ateliers d'artillerie). |
| 24502 |
Lettre de Jean-Victor Varin de La Marre, contrôleur de la Marine, au ministre - n'a pu encore se rendre à Montréal pour y remplacer Michel de La Rouvillière, Hocquart lui ayant demandé de mettre en règle, comme à l'ordinaire, les affaires de finances jusqu'au départ des derniers vaisseaux; aura "toutes sortes d'égards et de ménagements" pour Beaucours; prie de lui accorder la remise des 180 l. pour le passage de son fils aîné envoyé à La Flèche sur l'Émeraude.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24503 |
Lettre de Jean-Victor Varin de La Marre au ministre - a reçu l'ordre de Hocquart pour se rendre à Montréal avec un mémoire d'instructions; tâchera de "faire rentrer à la caisse le prix des munitions qui forment l'objet du débit" de feu Louis-Joseph Rocbert; ne pourra "pas vivre à Montréal par la cherté de toutes les denrées", à moins d'obtenir quelques gratifications; demande l'avancement du sieur Du Bon, son parent.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24504 |
État des dépenses faites aux fortifications de la ville de Québec pendant les mois de juillet, août, septembre et jusqu'au huit octobre 1747" - sommes payées à Dominique Janson dit Lapalme, Pierre Belanger, Gabriel Maranda, Joseph Delorme, Charles Charlery et à divers journaliers et charretiers. Signé Chaussegros de Léry père.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24505 |
Lettre de René-Nicolas Levasseur au ministre - le calfatage du Saint-Laurent progresse (détails) et ce vaisseau pourra être lancé au mois de mai si ses munitions arrivent à temps; le bastingage fait à la Martre a poussé son capitaine à surcharger cette frégate de lest: représentations faites à La Galissonière et Hocquart à propos des inconvénients de telles opérations; on devrait avec les navires construits au Canada se conformer à "l'assiette" fixée, du moins pour leur première campagne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24506 |
État des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Montréal aux Sauvages domiciliés et autres qui y sont venus pour le service de Sa Majesté depuis le premier du mois de septembre 1746 jusqu'au premier dudit mois de la présente année 1747. |
| 24507 |
Lettre de Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc au ministre - détails à propos de la construction du "chemin préposé de Saint-Jean" (assurant la communication entre Montréal et le fort Saint-Frédéric en passant par le fort Saint-Jean); récolte moins abondante en blé et autres grains que celle de l'année dernière; maintien de sa gratification.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24508 |
Lettre adressée au ministre par Milon, enseigne faisant fonction de major au fort Saint-Frédéric - "M. de La Plante, étant parti avec un détachement de 20 hommes pour aller faire une découverte dans le bois à une lieue aux environs du fort, fut... surpris et attaqué par des Sauvages ennemis et a été blessé de trois coups de fusil à la main droite": on a perdu un officier de milice, un soldat, trois miliciens; quatre autres miliciens ont été blessés.<br>Lieu de rédaction : Fort Saint-Frédéric |
| 24509 |
Lettre de Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay au ministre concernant Port-Royal - description de cette place; projet d'en faire le siège (plan d'attaque); détails sur la population acadienne (nombre, etc). |
| 24510 |
Lettre de Paul Bécart de Granville et de Fonville au ministre - demande la croix de Saint-Louis (services rendus au fort Saint-Frédéric). |
| 24511 |
Lettre de Mgr de Pontbriand au ministre - a envoyé un placet de la part de l'Hôpital Général de Québec: "sept des religieuses viennent de tomber dangereusement malades, elles ont un véritable besoin d'être secourues"; Madame de La Ronde "n'a pu encore payer la dot de sa fille parce que la guerre l'a empêchée de profiter en entier du poste" de Chagouamigon; elle va supplier le ministre de lui laisser l'exploitation de ce poste, sans quoi il lui serait impossible de payer ses dettes; (le reste de cette lettre a exactement le même contenu que la lettre précédente).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24512 |
Lettre du missionnaire Jean-Louis Le Loutre à l'abbé de l'Isle-Dieu - insuccès de ses démarches pour convaincre les religieuses de Louisbourg de retourner en Amérique; retard dans le paiement de leur gratification; pension sollicitée pour lui-même; secours demandé pour Pierre Maillard.<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 24513 |
Lettre de l'abbé de l'Isle-Dieu au ministre - ses dépenses pour une abbaye; secours sollicités pour lui permettre de continuer ses soins pour les colonies. |
| 24514 |
Lettre de l'abbé de l'Isle-Dieu, vicaire général pour les colonies d'Amérique, au ministre - pension sollicitée en considération des services qu'il a rendus et de sa triste situation financière (détails). |
| 24515 |
Lettre de Charles Knowles au gouverneur général du Canada (Beauharnois) - a envoyé l'année dernière au duc d'Anville 40 prisonniers dans le but d'obtenir en échange les soldats de la garnison de Louisbourg pris à l'île Saint-Jean; a appris par La Jonquière que ces soldats avaient été envoyés à Québec; a su depuis qu'il y avait d'autres prisonniers au Canada; envoie cette lettre par Ramezay pour "proposer de racheter ces prisonniers ou d'arrêter un cartel pour échanger.<br>Lieu de rédaction : Annapolis Royal |
| 24516 |
Procès-verbal des délibérations de la chambre d'assemblée du Massachusetts - confie à un comité l'examen d'une lettre de William Shirley et des "papiers du gouverneur du Canada à M. Shirley touchant l'échange des prisonniers"; on décide de faire immédiatement des provisions pour payer la dépense des prisonniers anglais transportés à Boston sur le paquebot la Vierge de Grâce et d'avancer l'argent "pour ceux qui appartiennent aux compagnies levées dans cette colonie pour l'expédition contre le Canada. |
| 24517 |
Lettre de G. Wanton - ne peut faire aucun accord qui lie le gouvernement de sa province; croit que celle-ci consentira à payer sa part des frais de transport de six prisonniers libérés. |
| 24518 |
Lettre de J. Law à William Shirley - le Conseil (du Connecticut) octroie l'argent nécessaire pour payer les frais du transport des trois prisonniers appartenant à cette colonie; il s'accorde avec le marquis (de Beauharnois) "sur l'article relatif au relâchement des prisonniers sans rançon et sans avoir égard au nombre des personnes ni à ce que chacun doit payer pour le transport des siens.<br>Lieu de rédaction : Milford |
| 24519 |
Lettre du gouverneur du New Hampshire (ou délibérations de la chambre de cette colonie) - la chambre consent à se joindre aux autres gouvernements "pour régler un cartel conforme à la première proposition du gouverneur Shirley pour l'échange général des prisonniers entre cette colonie et le Canada et de payer sa part" de la rançon des prisonniers ainsi que les frais de transport. Signé Dan Pierce, Théodore Atkinson Le Cry. |
| 24520 |
Lettre de William Shirley à Beauharnois (voir traduction de cette lettre aux folios 287-289). |
| 24521 |
Placet adressé au ministre Maurepas par Nicolas Lanoullier de Boisclerc - prie de maintenir sa gratification sur le poste de Témiscamingue; demande un congé d'un an pour terminer entièrement ses affaires avec Gaudion; résume ses états de service au Canada: agent d'Aubert, Néret et Gayot, agent de la Compagnie des Indes occidentales, commis des trésoriers généraux de la Marine, membre du Conseil supérieur de Québec, contrôleur du Domaine du roi, etc; fait état de ses dettes envers La Tuillerie, trésorier général de la Marine (transfert de sa créance sur Bégon). |
| 24522 |
État de la situation financière de Nicolas Lanoullier de Boisclerc - ses dettes envers Pascaud frères, Mme Pascaud, Bourgine, Bocquet, Julien, Lemoyne; ses biens immeubles au Canada (maison, terres). |
| 24523 |
Arrêt du Conseil supérieur de Québec portant règlement au sujet des dépositions et récolement des témoins en matière criminelle" - procès de Jean-Baptiste Carpentier, huissier de la Prévôté, reconnu coupable d'avoir distribué dans le public des ordonnances fausses (fustigation, fleur de lys, condamnation aux galères).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24524 |
Arrêt du Conseil supérieur de Québec au sujet des femmes et filles "qui recèlent leur grossesse et enfantement" - Marie Madeleine Bouin, femme de Paul Fleurot, est reconnue coupable (fustigation, fleur de lys, bannissement à perpétuité); le Conseil enjoint aux juges de faire publier à tous les trois mois aux prônes des messes paroissiales l'ordonnance du roi Henri II de février 1556 concernant les femmes qui recèlent leur grossesse.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24525 |
Arrêt du Conseil supérieur de Québec dans le procès de Guillaume Jacques Wonters dit Duchateau, Charles Erard dit Tranchemontagne, Jean-Baptiste Leroy dit Saint-Jean, Jean Jouffard dit Saint-Médard, soldats de la garnison de Montréal, et de Marie Anne Cardinal, femme de Jouffard - ils sont accusés d'avoir fabriqué ou distribué de "faux papiers publics" (billets, ordonnances).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24526 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le paiement de la première moitié de la mélasse et du plomb en balles et en grains nécessaires pour garnir les magasins de Québec sur les fonds de ladite colonie... - fournisseurs: Belin et Roullier, de la ville de La Rochelle. Signé Givry.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24527 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le paiement de la première moitié du prix des épées, ceinturons, et fourniments que le sieur Jacques Framery, munitionnaire général des vivres de la Marine, doit fournir pour les troupes de la colonie de Québec et seront payés sur les fonds de ce port de la présente année 1747. Signé Givry.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24528 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le paiement de la première moitié du prix des munitions et marchandises nécessaires pour garnir les magasins de Québec sur les fonds de ladite colonie de la présente année 1747" (les noms des fournisseurs y sont mentionnés). Signé Givry.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24529 |
Note au sujet d'une somme à payer au porteur de la procuration de François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil (pour ses appointements). |
| 24530 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour payer six mois d'avance au nommé George Treyvoux, armurier engagé pour aller servir à Québec, sur le fonds de ladite colonie de la présente année 1747. Signé Givry. |
| 24531 |
Extrait du fonds à remettre à Bordeaux pour le paiement des couvertures de laine blanche fournies en ce port, le présent mois de février mille sept cent quarante-sept, par le sieur Feger, négociant de cette ville, pour garnir les magasins du roi à Québec en Canada. Signé Rostan.<br>Lieu de rédaction : Bordeaux |
| 24532 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le paiement de la première moitié du prix des moltons violets et bleus, moltons blanchis, mazamets marrons, dourgnes marrons, couvertures de ville et toiles d'emballage que les sieurs Mariette frères, de Montauban, ont fournis dans les magasins de ce port pour garnir ceux de Québec et seront payés sur les fonds de ladite colonie de la présente année 1747. Signé Givry.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24533 |
Note au sujet d'une somme à payer aux sieurs Bottereau et Lemoyne pour la première moitié de la fourniture de munitions et marchandises qu'ils ont faite à Brest et à Rochefort pour le Canada en 1747. |
| 24534 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le parfait paiement des plombs en balles et en grains que le sieur Roullier, marchand plombier à La Rochelle, a fournis dans les magasins de ce port embarqués sur les navires particuliers le Brillant et l'Auguste, de Saint-Malo, appartenant au sieur Surcouf et sur le navire la Renommée, de Bordeaux, appartenant au sieur Gradis pour porter et remettre à Québec aux ordres de Monsieur Hocquart.... Signé Givry.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24535 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le parfait paiement du prix des moltons et mazamets que les sieurs Mariette, de Montauban, ont fournis dans les magasins de ce port embarqués sur le navire particulier le Brillant, de Saint-Malo, pour porter et remettre à Québec aux ordres de M. Hocquart, intendant de la Marine, sur les fonds de ladite colonie de la présente année 1747. Signé Givry.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24536 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le paiement des lards salés, vin et eau-de-vie que le sieur Jacques Framery, munitionnaire général des vivres de la Marine, a fournis dans les magasins de ce port embarqués sur les navires particuliers le Brillant, l'Auguste de Saint-Malo appartenant au sieur Surcouf et sur le navire la Renommée, de Bordeaux, appartenant au sieur Gradis pour porter et remettre à Québec aux ordres de M. Hocquart... sur les fonds de ladite colonie de la présente année 1747. Signé Givry.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24537 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour paiement des munitions et marchandises que les sieurs Bottereau et Lemoyne, de Rouen, ont fournies dans les magasins de cet arsenal et dans celui de Brest embarquées sur le vaisseau du roi le Rubis et sur les navires marchands ci-après nommés (le Brillant, la Renommée, l'Auguste) pour porter et remettre à Québec aux ordres de M. Hocquart.. Signé Givry.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24538 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le paiement du fret des munitions et marchandises embarquées sur le navire particulier la Renommée, de Bordeaux, appartenant au sieur Gradis, armateur, pour porter et remettre à Québec aux ordres de M. Hocquart...sur les fonds de ce port de la présente année 1747" - munitions et marchandises pour le vaisseau le Saint-Laurent; cordages, habits de soldats, fusils, poudre, etc; marchandises et munitions pour les troupes de l'île Royale. Signé Givry.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24539 |
Extrait du fonds à remettre au port de Rochefort à compte du fret des marchandises embarquées sur le navire le Brillant, de Saint-Malo, appartenant au sieur Surcouf, armateur, pour porter et remettre à Québec aux ordres de M. Hocquart... sur les fonds de ce port de la présente année 1747. Signé Givry.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24540 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le paiement des lards, vins et eaux-de-vie que le sieur Jacques Framery, munitionnaire général des vivres de la Marine, a fournis dans les magasins de cet arsenal embarqués sur la flûte du roi la Gironde, commandée par le sieur Causse, pour porter et remettre à Québec aux ordres de M. Hocquart... sur les fonds de ladite colonie de la présente année 1747. Signé Givry.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24541 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le paiement de la première moitié du petit habillement que le sieur Jacques Framery, munitionnaire général des vivres de la Marine, doit fournir pour les troupes que Sa Majesté entretient à Québec sur les fonds de ce port de l'année prochaine 1747. Signé Givry.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 24542 |
État des effets provenant des traites de Tadoussac pendant les années 1746 et 1747" (huile de loup marin, lards, beurre, bestiaux, peaux de caribou, peaux d'orignal, castors, martres, ours, renards, etc) - état des choses vendues au roi ou à divers particuliers (Joseph-Michel Cadet, Larcher, Jehanne, François Havy, Taché, Denis Goguet, Thouron); castors remis au bureau de la Compagnie des Indes. |
| 24543 |
Inventaire général des munitions et marchandises qui restent aujourd'hui dans les magasins du roi à Québec, tant celles qui sont destinées pour la défense et la sûreté de la place et du pays que celles qui font partie des fonds de l'état du roi" - habillement et armement des troupes, ornements de la chapelle du palais, instruments de mathématiques remis au professeur d'hydrographie, livres de judicature servant au Conseil, munitions, pelleteries, etc. Signé François Foucault.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24544 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant le Domaine d'Occident - détails au sujet des comptes (recettes et dépenses) pour les années 1735-1738; détails sur les frais de régie (salaires des employés, gages des gardes, gratifications, etc); impossibilité de retrancher considérablement sur les appointements et autres frais de régie: nécessité de maintenir la régie sur le pied qu'elle est établie actuellement; hausse constante des frais de justice en raison de l'augmentation de la population (multiplication des désordres, progression du libertinage); mention des principaux employés du bureau de Québec: directeur, contrôleur, visiteur, commis aux écritures, brigadier des gardes, etc; transmission d'un état des employés du Domaine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24545 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie différentes caisses contenant des plantes, graines et minéraux; les plantes ont été recueillies pour le jardin du roi par le médecin Hubert-Joseph de La Croix et l'abbé Jean-Baptiste Gosselin; ce dernier mérite récompense pour ses recherches; prévient Ricouart d'expédier le plus tôt possible au ministre les caisses de minéraux afin que Forster puisse lui en rendre compte; envoie le sixième volume du papier terrier (Verrier).<br>Mémoire des différentes caisses embarquées sur le vaisseau du roi pour la cour" - herbier de Gosselin; plantes; colle de poisson; morceaux de mines de cuivre du lac Supérieur et de mines de plomb de baie Saint-Paul.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24546 |
Lettre de Hocquart au ministre - dépenses pour les choses suivantes: armement du Saint-Pierre (La Richardière) qui a piloté le vaisseau du roi jusqu'aux Éboulements en 1738, loyer du brigantin l'Hirondelle (relevés de La Richardière dans le golfe et le fleuve), construction de deux pans de muraille au bas de l'île d'Orléans; dépenses pour le vaisseau du roi le Rubis; autres dépenses: envois en France de goudron, brai, résine, bordages et planches, envois de 600 quintaux de "farine fleur" à la Martinique et de 2 000 quintaux de farine à l'île Royale; produit de la vente des farines reçues de France l'année dernière; mauvaise qualité des farines de France restées à Montréal et aux forts Saint-Frédéric, Frontenac et Niagara (elles ont été jetées à la rivière); soumissions de payer le passage sur le vaisseau du roi faites par Varin (pour sa femme), Lantagnac (pour son fils), François Foucher et Mme Testard de Montigny.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24547 |
Extrait du fonds à remettre en Canada tant pour le prix des goudron, brai sec et résine et bordages et planches d'épinette blanche envoyés au port de Rochefort par le vaisseau du roi le Rubis, commandé la présente année 1739 par M. le marquis de La Galissonière,... que pour le remplacement de fonds à la colonie de dépenses faites à l'occasion de ce vaisseau pendant son séjour à Québec... - autres dépenses: armement du brigantin l'Hirondelle commandé par La Richardière, distribution de hardes aux soldats infirmes congédiés, etc. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24548 |
Extrait de la dépense faite à Québec à l'occasion de l'achat et transport des farines fleurs et pois blancs envoyés à l'île Royale l'année 1739, laquelle dépense doit être prise sur les 56 707 l. 8 s. de fonds provenant de la vente faite en Canada des farines de France envoyées en 1738... - vivres expédiés sur les bâtiments l'Hirondelle (La Richardière), le Saint-Charles (Gabriel Cotté) et le Saint-Louis (Harysmendy).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24549 |
Lettre de Hocquart au ministre - dépenses suivantes: construction d'une flûte de 500 tonneaux, construction d'un quai pour le chantier naval, réparations aux fortifications et bâtiments civils en 1738, subventions à la construction navale, envoi du parti du baron de Longueuil contre les Chicachas, partis de guerre indiens dans l'Ouest, entretien du fort Saint-Frédéric, fer des forges du Saint-Maurice envoyé à Rochefort ou mis dans les magasins de Québec; prie de "faire ordonner toutes ces dépenses... sur les exercices où elles ont été faites"; comme il est obligé "de faire payer ces dépenses au fur et à mesure qu'elles se présentent, les décharges qui en sont expédiées sont au nom du trésorier général qui est alors en exercice et c'est ce qui a fait jusqu'à présent beaucoup de difficulté pour l'arrangement des comptes...c'est ce défaut de remise sur l'exercice où les dépenses ont été faites qui a fait paraître les excédents de dépenses si considérables dans quelques-unes des années depuis 1731 jusqu'en 1738.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24550 |
Certificat attestant "qu'il est dû au nommé Cardinal cinquante livres de peau de chevreuil pour un canot de bois qu'il a fourni à M. de Noyelles. Signé Péan. |
| 24551 |
Certificat attestant que La Corne Dubreuil a fourni un canot pour porter à Beauharnois les paquets venant des Illinois, Michillimakinac, 30 mai. Signé Verchères et Pierre Du Jaunay. |
| 24552 |
Certificat de Godefroy de Lintot déclarant qu'il a envoyé Alexis Bienvenu dit De L'Isle à Détroit pour y porter les lettres de Bienville qui étaient adressées à Beauharnois et Hocquart, fort des Ouiatanons, 4 mars. |
| 24553 |
État général de la dépense que moi Céloron, capitaine et commandant pour le roi à Michillimakinac, ait faite par ordre de Monsieur le général pour ramener les Sauvages qui s'étaient établis à Maskigou et quelques autres dépenses indispensables pour le bien du service en 1738 et 1739" - efforts pour mettre fin à la querelle entre les Outaouais et les Hurons et pour envoyer les Sauteux en guerre contre les Chicachas, fournitures faites à Marin de La Malgue, etc. Signé Pierre-Joseph Céloron de Blainville.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 24554 |
Mémoire des fournitures faites pour le roi, par ordre de Monsieur Coulon de Villiers, commandant... au poste de la rivière Saint-Joseph. Signé Louis Hamelin. |
| 24555 |
Mémoire des fournitures faites au poste des Miamis aux porteurs des lettres de Beauharnois et Bienville et aux partis hurons, iroquois, outaouais et poux engagés dans la guerre contre les Chicachas. |
| 24556 |
Bordereau de la dépense faite pour la construction d'une flûte de 500 tonneaux ordonnée par le roi... et pour l'achat de partie des bordages de chêne et de pin nécessaires à ladite construction pendant l'année mille sept cent trente-neuf... - fournitures faites par Louise de Ramezay, Pierre Lupien dit Baron, Sabrevois de Bleury et Canard; journées d'ouvriers; salaires de David Corbin, Lamorille, Boisclerc fils, Michel Provost, etc. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24557 |
Lettre de Hocquart au ministre - fait état des lettres de change tirées cette année sur les trésoriers généraux de la Marine (voir les documents qui suivent) pour les dépenses suivantes: dépenses générales de la colonie, état des charges du Domaine d'Occident, expédition contre les Chicachas, réparations aux bâtiments civils en 1738, construction de la flûte du roi, envois à Rochefort, conduite du vaisseau du roi le Rubis, fer tiré des forges du Saint-Maurice, farines envoyées à la Martinique, vivres fournis à l'équipage du vaisseau du roi; prie de faire acquitter toutes ces lettres de change; envoie l'état de la vente des pelleteries provenant des forts Frontenac et Niagara.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24558 |
Copie d'une lettre de Hocquart aux directeurs de la Compagnie des Indes - la recette du castor a diminué de 20 milliers par rapport à celle de l'année dernière: les Indiens n'ont point chassé dans le nord, craignant les Sioux; les domiciliés et les Indiens de l'Ouest ont traité peu de castor dans les postes anglais (Chouaguen); on ne lui a rapporté aucun cas de contrebande parmi les marchands français; selon La Gorgendière et Daine, les gens de Détroit (même Noyelles) ont échangé une partie de leur castor avec les Indiens contre d'autres pelleteries dans l'espoir de faire plus de profits à Montréal; les draps d'Angleterre envoyés par la compagnie étaient très beaux; La Gorgendière et Daine craignent la fraude au magasin du Sault-Saint-Louis: ce magasin empêche les domiciliés de venir souvent en ville où ils s'enivrent; Daine lui a encore parlé de la porte de Michillimakinac; un marchand anglais venu à Montréal l'hiver dernier n'a pu être renvoyé sur le champ, étant tombé malade; un autre Anglais, venu à Montréal pour échapper à la justice, a été envoyé à Québec par Beaucours; fait payer en lettres de change les écarlatines achetées pour le service du roi. |
| 24559 |
Défenses que fournit par devant Monseigneur l'intendant Louis d'Ailleboust écuyer sieur de Coulonge contre l'exposé en la requête qui lui a été présentée le jour d'hier par le sieur François Marie Soumande Delorme... - Beauharnois a dit à Delorme "que l'obligation dudit sieur d'Ailleboust étant antérieure à la sienne... il devait passer devant" et qu'il "donnerait ordre au commandant de Michillimakinac de veiller et d'empêcher que ledit sieur d'Ailleboust ne fît aucune affaire avec le sieur de La Vérendrye.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 24560 |
Lettre de Hocquart au ministre - décès de Jacques-Charles Renaud Dubuisson, major de Trois-Rivières; état des travaux de construction d'une flûte de 500 tonneaux (le Canada); rapport de Lamorille sur l'exploitation des bois de Boucherville (chênes, bordages, etc): projet d'envoyer Levasseur sur les lieux; difficulté d'y trouver du bois tors: recherches à faire dans l'île de Montréal et à la rivière Sorel; construction d'une seconde forge à Saint-Maurice (avarie survenue); rapport de Simonet sur l'activité des forges du Saint-Maurice; nouvelles reçues de Vassan au sujet du parti du baron de Longueuil envoyé contre les Chicachas (désertion d'environ 90 Indiens, forces iroquoises attendues à la Belle Rivière).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24561 |
État de la dépense faite à Montréal pour et à l'occasion de la guerre des Chicachas depuis le départ du parti jusqu'à son retour" - fournitures et présents distribués aux Indiens suivants: domiciliés du Sault-Saint-Louis, de Saint-François (Abénaquis) et du lac des Deux-Montagnes, Outaouais de Détroit (Noyelles), de Niagara et du village de La Fourche, Potéouatamis et Folles Avoines; fournitures faites à Saint-Pierre, Le Verrier, Sabrevois, Vassan, Baudicour, Bailleul et au chevalier de Longueuil; fournitures faites pour le détachement de Sabrevois; présents envoyés à Michillimakinac par Gastineau "pour servir à couvrir la mort du Corbeau", chef potéouatami, etc.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 24562 |
Lettre de Beaucours, gouverneur de Montréal, au ministre - a reçu la lettre du ministre lui recommandant de s'adresser à Beauharnois pour les besoins de son gouvernement; les Agniers ont donné un collier au chevalier de Longueuil au fort Saint-Frédéric pour qu'il ne soit point fait d'établissement au-dessus de ce fort; a reçu une lettre du gouverneur du Massachusetts le priant de permettre aux Anglais qui sont avec les Indiens du Sault-Saint-Louis d'aller voir leurs parents; ce gouverneur a fait publier la déclaration de guerre contre les Espagnols (prise d'un bâtiment espagnol); cinq chefs du Sault-Saint-Louis, de retour d'Orange, lui ont dit que le gouverneur anglais et les principaux de cette place les avaient invités à un grand conseil qui doit se tenir avec les chefs de toutes les nations iroquoises: a communiqué cette nouvelle à Beauharnois et ces Indiens attendent avec impatience sa réponse.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 24563 |
Lettre du grand voyer Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc au ministre - les nouveaux chemins le long du lac Saint-Pierre "sont praticables partout pour les voitures roulantes et ont donné lieu à l'établissement des terres depuis la pointe du lac jusques et compris la petite rivière du Loup, il reste encore à habiter une lieue de pays dont les terres sont demandées aux seigneurs"; a fait construire "un chemin de charrette pour aller de La Prairie de la Magdeleine au fort de Chambly": Hocquart s'y est promené en calèche l'été dernier; est allé au fort Saint-Frédéric où il a fait borner et mesurer 90 terres à distribuer aux habitants qui iront s'y établir (fertilité du sol, abondance de chênes blancs); prie de lui continuer la gratification extraordinaire de 500 l.; mentionne les fonctions remplies par son fils comme employé des bureaux de l'intendance (commis à la recette des bois tirés de Boucherville, marquage des bois de chêne des environs de Montréal, etc); demande que ce dernier serve, "en qualité d'écrivain du roi, sur la flûte qui est sur les chantiers et qui partira en 1741.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24564 |
Lettre de Louis-Guillaume Verrier, procureur général au Conseil supérieur, au ministre - ses conférences de droit: leur fréquence, ouvrages utilisés; présence à ses cours de Nouchet, Dusautoy, Moreau, Martel, Boisclerc fils, Thomas-Marie Cugnet et du chirurgien Michel Bertier; nécessité d'accorder la préférence à ses élèves pour les postes vacants au Conseil (décès de Charles Guillimin); remise du sixième volume du papier terrier contenant entre autres sept déclarations des fiefs et censives du Séminaire et de l'Hôtel-Dieu de Québec; espoir de remettre le septième volume l'an prochain; impossibilité d'inclure dans le papier terrier toutes les nouvelles concessions faites et à faire en des endroits comme le Sault de la Chaudière, le lac Champlain, la rivière Chambly et la Pointe-à-la-Chevelure; pitoyable état dans lequel sont les titres des communautés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24565 |
Lettre de René-Nicolas Levasseur, chef de la construction navale royale, au ministre - état des bois reçus (pièces pourries, etc); mauvais travail des charpentiers chargés de l'exploitation des bois; peu de capacité des ouvriers: ses efforts pour les former; ouvriers demandés en France; décision prise de ne faire couper que "des bois d'échantillon plus faible et par conséquent provenant d'arbres plus jeunes"; projet d'envoyer les gabarits des vaisseaux dans les forêts; projet de construction d'une flûte de 700 tonneaux (plan remis à Hocquart).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24566 |
Placet de Pierre Constantin au ministre Maurepas touchant ses démêlés avec Nicolas-Gaspard Boucault et François Foucault au sujet d'une concession au Labrador - ordonnances rendues par Beauharnois et Hocquart (partialité de ce dernier en faveur de ses opposants); demande d'un nouveau brevet "pour lui, ses hoirs et ayant cause pour... exclure les envieux de son bien"; mémoire envoyé par Louis Bazil au sujet de la baie des Châteaux. |
| 24567 |
Lettre de l'ingénieur Chaussegros de Léry au ministre - demande d'une place d'officier dans les troupes pour son fils qui a été nommé sous-ingénieur; succès de ses démarches auprès de Beauharnois pour assurer la participation de son fils à l'expédition contre les Chicachas; son mémoire sur la manière de "prendre un fort sauvage"; ses visites aux forges du Saint-Maurice: dépenses exagérées pour les bâtiments, construction d'une seconde forge, production actuelle, capacités de production, déclaration de Simonet au sujet des dépenses, prix de vente du fer aux particuliers, possibilité d'y fabriquer des boulets, projet d'y construire un martinet pour faire du petit fer; déclarations de Levasseur au sujet de la construction navale royale: bois "d'un trop gros échantillon" reçus, décision prise d'envoyer les gabarits dans les forêts, ses inquiétudes à propos des exigences des gens des ports de France à l'égard des vaisseaux construits au Canada; abondance des bois de construction au Canada (lac Champlain); possibilités de construire trois ou quatre vaisseaux à la fois près du palais de l'intendant; travaux effectués à l'enceinte de Montréal (crépissage des parapets); son traité de fortifications; projet d'exploitation des mines (de cuivre) de baie Saint-Paul (rapport des mineurs Forster); coût prohibitif à prévoir pour l'exploitation des mines de cuivre du lac Supérieur. |
| 24568 |
Lettre de Mgr Dosquet au ministre - Le Maire est du même avis que Nouet au sujet du palais épiscopal; le roi ne peut acheter cet édifice des religieuses de l'Hôpital Général de Québec puisqu'il ne leur appartient pas; il est nécessaire qu'il l'achète des évêques; il pourrait donner à ces derniers "pour paiement une pension de 2 000 l. avec la concession d'une terre considérable" en les obligeant "d'employer tous les ans cette pension pour mettre cette terre en valeur": Lauberivière approuve ce projet et est disposé à loger au Séminaire; demande un arrêt du Conseil qui le décharge des réparations à l'abbaye de Bénévent.<br>Lieu de rédaction : Abbaye de Breine |
| 24569 |
Résumé de lettres de Beauharnois et Hocquart (analysées précédemment du moins en partie) - raisons de l'augmentation de la recette du castor (en 1738): augmentation du prix du castor, envoi d'écarlatines anglaises; mesures prises pour empêcher la fraude du castor et le commerce étranger: ordonnance rendue, menaces adressées aux domiciliés et aux négociants de Montréal (peines afflictives), ordres donnés au commandant du fort Saint-Frédéric de saisir "tout ce qui ne paraîtra pas provenir de la chasse des Sauvages"; leur opposition aux projets suivants: rétablissement d'une garnison au Sault-Saint-Louis, nomination d'un commandant au village des Abénaquis de Saint-François; représentations de la Compagnie des Indes au sujet de la porte du missionnaire de Michillimakinac; marchandises anglaises saisies sur des Iroquois à la Pointe-à-la-Chevelure et sur d'autres Indiens à Montréal; condamnation de deux particuliers de Montréal pour commerce étranger; diminution du commerce des Indiens de l'Ouest à Chouaguen; lettre de Mgr Dosquet à Miniac concernant le mandement sur la traite de l'eau-de-vie: envoi d'instructions aux missionnaires des postes à ce sujet. |
| 24570 |
Résumé de lettres de Beauharnois (analysées précédemment du moins en grande partie) - pardon accordé aux Renards et aux Sakis: mission de Paul Marin de La Malgue pour inciter ces Indiens à retourner à la baie des Puants; projets d'attaque des Christinaux, Monsonis et Assiniboines contre les Sioux: inexécutés à cause de la petite vérole; députation de Tsonnontouans et d'Onontagués à Montréal pour raccommoder une affaire avec les domiciliés; ambassade des Chaouanons à Détroit: projet d'établir ces Indiens dans ce poste, renouvellement des alliances avec les Outaouais; députation des Abénaquis de l'Acadie à Québec: promesses de fidélité de ces Indiens (soupçons contre Meskouadouk), mission de leurs chefs à Boston au sujet des commissions données par les Anglais; compte rendu de la querelle entre les Hurons et les Outaouais de Détroit: démarches des missionnaires (Lauzon) auprès des domiciliés du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes. |
| 24571 |
Extrait des registres de l'Amirauté de Québec concernant le procès intenté par Jean Monségur, propriétaire du senau la Sainte-Julienne, contre Jacques Ray (Roy), capitaine du brigantin l'Aigle, pour avaries causées à son bâtiment - dépositions de Michel Levasseur, Charles Montigny Pinguet, Hilaire Martin, René Cartier, Louis Le Moine et Martin Detchéto; sentence de l'Amirauté.<br>Signification de la sentence de l'Amirauté par l'huissier François Clesse à Jacques Ray (Roy). |
| 24572 |
Sentence de l'Amirauté de Québec condamnant Jacques Ray (Roy) à payer certaines sommes à Auger Lauga ou Jean Monségur (déclaration de Nicolas Tremblay). |
| 24573 |
Mémoire sur les colonies françaises et anglaises de l'Amérique septentrionale" - nécessité de chasser les Anglais de la baie d'Hudson (commerce du castor); importance de Terre-Neuve et de l'île Royale pour la pêche à la morue et la navigation du golfe Saint-Laurent; "disposition générale des.. colonies anglaises et réflexions sur la nature de leur gouvernement": éparpillement des pouvoirs (supériorité de la Nouvelle-France en ce qui regarde le gouvernement militaire); observations sur la Nouvelle-Écosse, la Nouvelle-Angleterre, le New York et la Pennsylvanie: commerce (pêche, bois, goudron, farine, navires), luxe, endettement, monnaie; utilité de ces colonies pour l'Angleterre; esprit d'indépendance des colons qui pourraient un jour secouer le joug britannique: commerce qu'ils font au détriment de celui de la métropole; observations sur le commerce du Maryland, de la Virginie et de la Caroline (brai, goudron, pelleteries, tabac, riz); remarques concernant la Géorgie: villes, peuplement, peu d'étendue des terres, tyrannie des autorités, projets de commerce (soie, indigo, potasse, chanvre), disputes avec la Caroline (traite avec les Indiens); contestations anglo-espagnoles au sujet des limites des colonies; trafic actuel entre la France et le Canada (environ 15 navires par an); obstacle à la culture du tabac au Canada (le climat); avantages que la France pourrait retirer de cette colonie (ressources exploitables): chanvre, bois, goudron, potasse, cuir, viandes salées, blé, farine, fer, plomb, cuivre, bâtiments de mer; mesures à prendre pour assurer l'expansion économique et démographique de cette colonie: y envoyer quelques experts de Russie ou de Dantsig pour la fabrication de potasse, y expédier des bestiaux (défendre de tuer les femelles), encourager l'esprit d'entreprise de quelques particuliers riches et intelligents, encourager la culture du blé, favoriser le commerce avec les Îles (bois, farine, viandes salées, rhum), permettre l'envoi de blé canadien à Lisbonne et à Cadix, etc; avantages que la France peut retirer de la Louisiane: tabac, riz, indigo, coton, cacao, soie, cire, lin, huiles et cuirs; projets de l'auteur de ce mémoire d'établir des plantations de tabac près de la Nouvelle-Orléans et de former peu à peu d'autres établissements (riz, oliviers, indigo, cuirs) dans la région "qui s'étend de l'embouchure du Mississipi jusqu'à celle du Rio Norte"; but principal de l'auteur: diminuer le commerce des Anglais (leur haine des Français); inconvénients pour la France d'acheter divers produits à l'étranger. |
| 24574 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart concernant principalement l'épidémie qui s'est déclarée à bord du vaisseau du roi le Rubis - nombre de morts et de malades; décès du contremaître charpentier Jean La Borde, d'un autre charpentier et d'un maître perceur; mauvais état de santé de quelques chirurgiens de Québec (Michel Bertier); lent retour à la santé de Rigaud de Vaudreuil et Olivier de Vézin; décès de Mgr de Lauberivière; nécessité d'envoyer un autre évêque l'an prochain (ordinations en suspens); nominations faites par le chapitre de Québec: Miniac (vicaire général) et Maurice Courtois (grand vicaire à Montréal); matelots demandés à Louisbourg et à Gaspé.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24575 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - habileté de plusieurs soldats canonniers: gratifications accordées à certains d'entre eux; nominations à la juridiction de Trois-Rivières: Louis-Jean Poulin de Courval (lieutenant général) et Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour (procureur du roi); lettres de naturalité octroyées à Marie-Anne Jordan et Marie Scamen: mariage de cette dernière avec de Tonnancour (dot accordée par Lestage); place de conseiller sollicitée pour Guillaume Guillimin; décès de Beaudouin le jeune; bonne conduite du cadet Noroy; maladie de Pierre Raimbault, lieutenant général au tribunal de Montréal: rupture de ses liens avec Mme de La Chauvignerie, demande d'un remplaçant pour cet officier de justice.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24576 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - Pierre Raimbault, lieutenant général de la juridiction de Montréal, est mort; prient d'envoyer un bon homme de loi pour le remplacer; Lafontaine de Belcour assure l'intérim; "il y a quantité d'affaires en suspens dans cette juridiction que le sieur (Jean-François) Malhiot, lieutenant particulier, ne terminera jamais"; les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec ont soigné avec zèle les malades du Rubis: deux d'entre elles sont mortes et plusieurs ont été malades, elles demandent une gratification de 50 pistoles.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24577 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre avec commentaires - contestations entre Péan et Lafontaine de Belcour et entre Normant Du Faradon et Pierre de Lestage; affaire de Jean-Baptiste Jutras dit Desrosiers; nomination d'Étienne Marchand comme grand vicaire pour le gouvernement de Montréal (refus de Maurice Courtois d'accepter cette charge); démission du chanoine Charles Plante; nomination de Jean-Baptiste Gosselin comme chanoine; fixation de quelques cures par le chapitre (favoritisme envers les Canadiens).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24578 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont reçu le mémoire des fermiers généraux sur le tabac envoyé en France l'année dernière; il ne faut pas décourager les cultivateurs par des exigences trop fortes quant à la qualité de ce produit (modicité du prix offert à ceux-ci); Cugnet en envoie cette année 26 milliers et les sieurs Havy et Lefebvre 3 ou 4 autres milliers; prévoient un fort développement de cette culture dans la région de Chambly et aux environs du lac Champlain.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24579 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - détails sur les "fonds pour l'enceinte de Montréal depuis 1717": excédents de dépenses des années 1739-1740, impôts non recouvrés, etc; proposent d'affecter le fonds de l'imposition au pavage des rues de Montréal: ce fonds est trop modique pour qu'on puisse entreprendre la construction de casernes; "les 6 250 l. provenant des congés étant un autre fonds qui n'a plus de destination", ils proposent de l'employer aux dépenses suivantes: "augmentations au fort Saint-Frédéric", "construction d'une barque sur le lac Champlain", construction d'un chemin depuis Chambly jusqu'au dessus du Rapide Saint-Jean; n'ont point encore demandé de fonds pour le moulin à vent bâti à côté du fort Saint-Frédéric.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24580 |
Mémoire adressé à Beauharnois et Hocquart par Pierre Trottier Desauniers, syndic des marchands de Québec - dénonce la concurrence déloyale de ceux qui établissent des magasins dans les côtes: ils ruinent les marchands des villes; se plaint des paiements effectués avec des acquits: demande que les dépenses du service soient payées en monnaie de cartes et que, jusqu'au 25 octobre de chaque année, ces cartes soient reçues et payées en lettres de change sans aucune réduction; demande que les gratifications pour la construction de bâtiments de mer soient maintenues. |
| 24581 |
Lettre de Hocquart au ministre - missions de Lamorille et Levasseur à Boucherville pour l'exploitation des bois nécessaires à la construction navale royale: arrivée des bois à Québec; construction d'une flûte de 500 tonneaux (état des travaux, nombre de charpentiers employés); projet de construction d'une flûte de 700 tonneaux; charpentiers demandés en France; difficulté de tirer des bois des environs de Montréal (leur rareté); son voyage avec Levasseur au lac Champlain: abondance des chênes blancs dans cette région, mesures prises pour l'établissement des terres aux environs du fort Saint-Frédéric; rapport de Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc et d'Ailleboust de Manthet sur les chênes des environs du fort Frontenac; sa visite aux forges du Saint-Maurice: défauts de construction observés, interruptions survenues, quantité de fer fabriquée depuis octobre 1739; abondance de la dernière récolte; prise de possession officielle de l'évêché de Québec (Joseph-Thierry Hazeur, Miniac).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24582 |
Lettre de Hocquart au ministre - Beauharnois paraît vouloir aider Nicolas Lanoullier; Hersan a envoyé 30 uniformes d'officiers: prie d'en expédier 30 autres l'an prochain; demande un canonicat pour l'abbé Jean-Baptiste Gosselin qui s'est dévoué auprès des malades du Rubis; le chirurgien La Croix a soigné ces malades; Feltz remplace Michel Bertier à l'Hôtel-Dieu; attend le retour de Jacrau qui est allé visiter les mines de plomb de baie Saint-Paul; la barque qui échoua l'année dernière à 30 lieues du fort Frontenac a été radoubée; on a exagéré les abus commis dans le passé à propos des congés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24583 |
Lettre de Hocquart au ministre - succès douteux des négociations de paix entre Bienville et les Chicachas; bonne qualité des munitions et marchandises reçues de Rochefort; fabrication de brai sec et de résine dans la seigneurie de Berthier (Antoine Sérindac): mémoire reçu de Rochefort concernant la qualité de ces produits; culture du chanvre par les habitants de Champlain et de Batiscan (quantité non écoulée); mauvais travail des cordiers de Québec: demande d'un bon cordier pour avoir inspection sur eux; services rendus par le grand voyer Lanoullier de Boisclerc: son voyage au fort Frontenac pour la recherche de chênes, sa tournée au lac Champlain pour y sonder la rivière Chambly à l'île aux Noix et tracer un chemin du fort Chambly au rapide Saint-Jean, ses courses pour tracer de nouveaux chemins ou entretenir les anciens; recouvrement des blés prêtés aux habitants en 1738; contestation entre Normant Du Faradon et Pierre de Lestage; somme accordée à Madeleine Arsenaut, veuve de Jacques La Barre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24584 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant la construction navale royale - difficultés éprouvées avec les bois de Boucherville: pertes subies sur les bois abattus pendant les grandes gelées (inexpérience de David Corbin), etc; recours de Levasseur aux bois d'orme de la région de Montréal; décision prise de ne couper que du chêne blanc dans la prochaine exploitation (porosité du chêne gris); bonne qualité des bordages de pin rouge fournis par La Bruère; voyage de David Corbin et de 63 charpentiers à l'île Perrot, Quinchien et aux environs pour y couper les bois de la flûte de 700 tonneaux: remplacement de Lamorille par un homme de confiance, marché conclu avec Lupien dit Baron; nomination d'Étienne Corbin comme contremaître au chantier naval de Québec; décès du contremaître charpentier Jean La Borde; bon travail des charpentiers venus sur le Rubis (jalousie des ouvriers canadiens à leur égard); besoin d'un maître perceur qui soit aussi un bon calfat; proposition d'inclure 20 matelots calfats dans l'équipage du vaisseau du roi l'an prochain (inexpérience des Canadiens); arrangements conclus avec le maître poulieur envoyé de Rochefort: son rapport sur les bois d'orme et les bois de gayac (fourniture de La Croix); dépenses faites pour la construction du hangar et du quai, pour les différentes visites de bois, etc; estimation des dépenses pour la construction des deux premières flûtes; cherté des journées d'ouvriers; demande d'un bon commandant pour la flûte le Canada qui doit être armée en 1742 (mauvaise santé de La Richardière); proposition d'envoyer cette flûte à la Martinique et à Saint-Domingue si la récolte est abondante: projet d'y charger des bois, des chevaux et des farines; difficulté de "trouver sa cargaison" si on l'envoie directement en France; difficulté de doubler cette flûte à Québec (opinion de Levasseur et de La Richardière); découverte de chênes par Sabrevois de Bleury et Boileau: marché conclu pour l'exploitation d'une centaine de belles pièces de construction.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24585 |
Lettre de Hocquart au ministre - Verrier a remis le septième volume du papier terrier (gratification sollicitée); "ce terrier peut être regardé comme complet par rapport aux anciennes concessions, les nouvelles feront un supplément"; Varin passe en France; Lambert est un bon sous-lieutenant d'artillerie: a "tiré de lui des lumières pour les proportions et la construction des affûts pour les deux navires à construire"; envoie les choses suivantes: échantillons de bois du lac Champlain et de la rivière du fort Frontenac, plantes remises par La Croix et morceaux de mines de plomb et de cuivre; Jacrau est de retour de baie Saint-Paul; les forges du Saint-Maurice ont produit, depuis un an, 350 milliers de fer: le fourneau "a été remis en feu le 23 mai dernier et a produit jusqu'au 25 septembre près de 650 milliers de matière de fonte; Jean-Eustache Lanoullier l'a assuré "que les deux forges et le fourneau étaient en bon train"; la récolte a été abondante dans les trois gouvernements.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24586 |
Copie d'une lettre de Hocquart à Ricouart concernant surtout la construction et l'armement de la flûte le Canada - ouvriers venus sur le Rubis: nombreux malades parmi eux, décès de Jean La Borde (contremaître), Jacques Pouvrau et Antoine Marchat (contremaître perceur), bon travail des charpentiers; gages des ouvriers français; cherté des journées d'ouvriers; ouvriers demandés: un contremaître perceur qui soit aussi bon calfat, quelques compagnons charpentiers; nécessité d'envoyer l'an prochain le maître qui doit servir sur le Canada; effets demandés: cordages, brai gras, clous, verre pilé; coupe de bois pour la construction de 24 affûts; précautions à prendre pour mâter un bâtiment de 500 tonneaux; bonne qualité des munitions reçues sur le Rubis; mémoire reçu sur le brai sec et la résine produits au Canada; dépense pour "l'élévation des deux murs à l'île d'Orléans" qui doivent servir d'amers pour la navigation dans la Traverse.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24587 |
Mémoire de ce que moi Pierre Giguère ai fourni à Monsieur de Céloron, capitaine commandant, pour la guerre des Chicachas au poste des Illinois. |
| 24588 |
Mémoire des fournitures que moi Alexis Desaunié ai faites à Monsieur de Céloron commandant le parti qui revient de la guerre des Chicachas.... |
| 24589 |
Mémoire des fournitures que moi Désaunié ait faites à Monsieur de Céloron... pour la guerre des Chicachas. |
| 24590 |
Mémoire des ouvrages que j'ai faits pour le roi moi Pierre Belle Perche, armurier au Détroit, par l'ordre de M. de Noyelles, pour un parti d'Iroquois allant contre les Chicachas en guerre le vingt-cinq septembre mille sept cent trente-neuf. |
| 24591 |
Mémoire des ouvrages faits par Lebert Parent pour des Iroquois du Sault-Saint-Louis qui sont allés en guerre contre les Chicachas. |
| 24592 |
Mémoire de ce qui est dû à Lebert Parent pour services rendus à des Kicapous et au dénommé Sainte-Marie (ce dernier était porteur de lettres de Bienville). |
| 24593 |
Mémoire de fournitures faites... par moi Lebert Parent à deux Iroquois du Sault qui revenaient de chez les Chicachas.... |
| 24594 |
Mémoire des fournitures faites par François Beaulieu à cinq Iroquois et un Abénaquis qui revenaient de la guerre des Chicachas. |
| 24595 |
Mémoire des fournitures faites par François Beaulieu à La Chauvignerie pour les Iroquois qui reviennent de la guerre des Chicachas. |
| 24596 |
Mémoire des fournitures faites par François Beaulieu à Joncaire pour les Tsonnontouans de Niagara qui revenaient de la guerre des Chicachas. |
| 24597 |
Mémoire des fournitures faites par François Beaulieu à un parti de cinq Iroquois revenant de la guerre des Chicachas. |
| 24598 |
Mémoire des fournitures faites par François Beaulieu à un parti d'Outaouais revenant de la guerre des Chicachas. |
| 24599 |
Mémoire des fournitures faites par François Beaulieu à des chefs népissingues qui revenaient de la guerre des Chicachas. |
| 24600 |
Mémoire des fournitures faites par François Beaulieu à un parti de Népissingues revenant de la guerre des Chicachas. |
| 24601 |
Mémoire et état que Montbron sergent, La Joye caporal et Saint-Julien anspessade, des vivres que nous avons fournis pour aller à la guerre des Chicachas. |
| 24602 |
Mémoire de ce que j'ai fourni à Monsieur (Alexandre Dagneau) Douville, officier et à son détachement. Signé Bondy. |
| 24603 |
Mémoire de ce que Charles Courtois a fait pour Douville et son détachement. |
| 24604 |
Mémoire des ouvrages que j'ai faits pour Monsieur (Alexandre Dagneau) Douville, officier et son détachement.... Signé Pierre Belleperche. |
| 24605 |
Mémoire des fournitures que moi Claude Caron ait faites... à Monsieur de Céloron revenant de la guerre des Chicachas. |
| 24606 |
Mémoire de la viande que moi Montbron ai fournie au roi pour la subsistance des guerriers. |
| 24607 |
Mémoire des fournitures que moi Louis Auger ai fournies... pour la subsistance des femmes sauvagesses dont leurs maris sont en guerre.... |
| 24608 |
Mémoire de ce que j'ai fourni pour le roi aux Sauvages du Sault-Saint-Louis revenant de la guerre des Chicachas.... Signé J. Campau. |
| 24609 |
État de ce qui est dû au sieur Joseph Gamelin, négociant à Saint-François, pour les fournitures de vivres et autres marchandises qu'il a faites pour le service du roi , tant aux Sauvages dudit village de Saint-François revenant de la guerre des Chicachas et aux femmes et enfants d'iceux pendant ledit voyage qu'à d'autres Sauvages des contrées circonvoisines, par l'ordre de Monsieur de Vaudreuil gouverneur....<br>Certificat de Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour.<br>Lieu de rédaction : Trois-Rivières |
| 24610 |
Certificat signé par Beaubassin et Niverville concernant ce que Roquetaillade a fourni pour leur voyage et celui de dix-huit Abénaquis revenant de la guerre des Chicachas. |
| 24611 |
Certificat de Legardeur de Saint-Pierre attestant avoir acheté (de Marsac) un canot pour aller porter des lettres à Beauharnois, "ayant été détaché de M. de Blainville. |
| 24612 |
Mémoire des fournitures faites par Gaucher, Châteauvieux et Compagnie aux Kicapous revenant de la guerre des Chicachas. |
| 24613 |
Mémoire des fournitures faites pour le roi par ordre de M. Lintot... par nous Gaucher, Châteauvieux et Compagnie aux Chaouanons revenant de guerre des Chicachas. |
| 24614 |
Mémoire des fournitures faites par Michel Gamelin Châteauvieux et Cie aux Iroquois revenant de la guerre des Chicachas. |
| 24615 |
Mémoire des fournitures faites par Gaucher, Châteauvieux et Cie aux Kicapous pour les empêcher d'aller en guerre contre les Chicachas. |
| 24616 |
Mémoire des fournitures faites par Michel Gamelin Châteauvieux et Cie aux Potéouatamis revenant de la guerre des Chicachas. |
| 24617 |
Mémoire de ce que moi Bourassa ai fourni à M. de Céloron... pour la guerre des Chicachas. |
| 24618 |
Mémoire des fournitures faites par Michel Gamelin Châteauvieux et Cie aux Iroquois du Sault-Saint-Louis revenant de la guerre des Chicachas. |
| 24619 |
Mémoire des fournitures faites par Michel Gamelin Châteauvieux et Cie aux Iroquois revenant de la guerre des Chicachas. |
| 24620 |
Certificat signé par Beaubassin et le chevalier de Niverville concernant les fournitures faites par Gaucher pour eux et dix-huit Abénaquis. |
| 24621 |
Mémoire des fournitures faites pour le roi à M. de Sabrevois, commandant de l'armée revenant de chez les Chicachas. Signé Gaucher et Cie. |
| 24622 |
Certificat de Godefroy de Lintot attestant "qu'il est dû au sieur Filiatro la somme de cent livres pour avoir été... porter des lettres aux Miamis. |
| 24623 |
Mémoire des fournitures que moi Claude Gouin, fermier des Miamis, ai faites pour le roi par ordre de M. de La Pérade.... |
| 24624 |
État des fournitures faites par Claude Gouin par ordre de Sabrevois, commandant du parti revenant de la guerre des Chicachas. |
| 24625 |
Mémoire des fournitures que moi Joseph Gatineau ai faites aux Mascoutens... à l'occasion de la guerre des Chicachas, par ordre de M. Céloron.... |
| 24626 |
Mémoire des fournitures que moi Louis Hamelin et Compagnie ai faites au poste de la rivière Saint-Joseph... à l'occasion de la guerre des Chicachas par ordre de Messieurs de Céloron et Coulon de Villiers commandant.... |
| 24627 |
Mémoire des fournitures qui ont été faites par moi Louis Hamelin et Compagnie au poste de la rivière Saint-Joseph pour un canot qui a été... porté à Michillimakinac les lettres de M. de Bienville à M. de Céloron pour le retardement du rendez-vous. |
| 24628 |
Mémoire des fournitures faites par Louis Hamelin et Cie au poste de la rivière Saint-Joseph pour des familles indiennes. |
| 24629 |
Mémoire des fournitures faites par Louis Hamelin et Cie "au sujet de la couverture du Corbeau. |
| 24630 |
Mémoire des fournitures faites par Beaullon pour les Indiens qui vont en guerre contre les Chicachas. |
| 24631 |
Mémoire des fournitures que moi Hubert La Croix ai faites par ordre de Monsieur de Blainville... à la demande de M. Marin, commandant chez les Renards, pour conduire les Sioux et Puants et les hommes qui les escortent à leurs villages. |
| 24632 |
État des fournitures faites par François Ménard, par ordre de Coulon de Villiers, à des familles de Népissingues, Potéouatamis et d'Outaouais étant allés en guerre chez les Chicachas. |
| 24633 |
Mémoire des fournitures faites par Augustin Larche à l'occasion de la guerre des Chicachas. |
| 24634 |
Mémoire des ouvrages faits par l'armurier Michel Durivage Baillargeon et le sieur (Antoine) Dehaître à l'occasion de la guerre des Chicachas. |
| 24635 |
Certificat signé par Beaubassin et le chevalier de Niverville attestant que Pierre Meloche a fourni huit minots de blé d'Inde pour leur subsistance et celle de dix-huit Abénaquis revenant de la guerre des Chicachas. |
| 24636 |
Mémoire de ce que J. B. Jolliet a fourni à Céloron de Blainville pour faire descendre un chef pou et un chef potéouatami. |
| 24637 |
Mémoire sur ce que Blaise Richard a fourni à l'occasion de la guerre des Chicachas. |
| 24638 |
Mémoire des fournitures faites par Bourbonnois pour la subsistance des femmes de chefs népissingues qui sont allés en guerre chez les Chicachas. |
| 24639 |
Bordereau de la dépense faite pendant les 3 derniers mois 1739 en achats de marchandises et munitions, journées d'ouvriers, façons d'ouvrage et gages d'employés pour la construction de la flûte du roi le Canada... - fournitures de Jean Lozeau, Jean-Baptiste Maranda, Claude Legris, François Havy, Pierre Raimond, Charles Larche, Jacques Lochet, Richard Corbin, La Gorgendière, Étienne Corbin, Jean Lefebvre, Charles Parent, etc; façons d'ouvrage: Richard Corbin, Claude Legris, Jean Lozeau; gages d'employés: Lamorille, François Dumont, Robin, Lanoullier de Boisclerc fils. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24640 |
Bordereau de la dépense faite à l'occasion de la seconde exploitation des bois faite à Boucherville et aux environs pour la construction de la flûte du roi le "Canada... - fournitures d'Ignace Maillou, François Havy, Jacques Saint-Hubert et du marchand Lemieux; façons d'ouvrages: Richard Corbin, Ignace Maillou; fret et voiture: Alexis Dusault et Saintonge.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24641 |
Lettre de Hocquart au ministre avec commentaires dans la marge - voyage de Varin en France; peu de valeur des écrivains et des autres employés; nécessité d'envoyer un bon écrivain au Canada (Barbel le seconderait); responsabilités confiées à Daine dans les affaires de justice; désir de Foucault de prendre sa retraite comme garde-magasin: proposition de lui confier la gestion financière de la construction navale royale (inexpérience de Boisclerc fils); proposition de nommer Guillaume Estèbe garde-magasin; mauvaise conduite et mauvaise santé de Pierre Raimbault; nomination de Jean-François Malhiot comme lieutenant particulier de la juridiction de Montréal: irrégularités que celui-ci a commises dans le procès de deux soldats accusés de contrefaçon d'ordonnances; évasion d'un soldat condamné à mort (vaines recherches pour le retrouver); démission de Lamorille.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24642 |
Liste des écrivains employés dans les magasins de Québec et Montréal et à l'intendance" (fonctions, qualités, etc) - François-Joseph de Vienne, Michel Bénard, Joseph Brassard Deschenaux, Pierre-Michel Martel, Claude Barolet, Jean-Baptiste Pommereau, Étienne Rocbert et son fils, Jacques-Joseph Lemoine Despins, Chaumont père et fils, Martel le jeune, Lamorille, Robin, Barbel, Louet, Cheneville, Berey et Charles-René Gaudron de Chevremont. |
| 24643 |
Lettre de Hocquart au ministre - détails concernant les importations et les exportations pour l'année 1739: excédent des exportations, forte augmentation du commerce de la colonie par rapport à l'année précédente (sorties de vivres), etc; construction de deux petits bâtiments de mer pour le compte de commerçants de France; état de la recette du castor en 1739 et 1740; raisons d'espérer une forte expansion du commerce pour l'avenir: construction navale, établissements de pêche, fer, tabac, farine, biscuits et autres vivres; paquets confiés à La Chesnaye.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24644 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant le fort Niagara - conclusions de l'enquête de Gaudron de Chevremont sur l'ancien garde-magasin Pierre Pépin dit Laforce: ses dettes, son honnêteté, ses négligences; accident survenu au nouveau garde-magasin Lepallieur; raisons de la médiocrité de la traite des pelleteries, selon Boucherville: prohibition de la traite de l'eau-de-vie (commerce des Indiens à Chouaguen), tort causé par les Indiens qui trafiquent pour le compte des Anglais; menace de Beauharnois aux chefs agniers, onneiouts et onontagués de faire piller ceux qui favoriseront le commerce des Anglais; promesse du nouveau commandant Saint-Michel de faire tous ses efforts pour raviver la traite des pelleteries; nécessité d'y rétablir la traite de l'eau-de-vie (projet d'affermer ce poste).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24645 |
Extrait du fonds à remettre en Canada tant pour le prix des goudrons et bordages et planches d'épinette blanche envoyés au port de Rochefort par le vaisseau du roi le Rubis, commandé par M. le chevalier de La Saussaye capitaine de vaisseau, que pour... les dépenses faites à l'occasion de ce vaisseau pendant son séjour... à Québec et autres dépenses" - fournitures de François Léger (goudron), Pierre Racine dit Sainte-Marie, procureur de Michel Bégon (bois) et des associés des forges du Saint-Maurice (fer); rations fournies par les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec aux malades du Rubis; voyage du brigantin l'Hirondelle, commandé par La Richardière, pour aller sonder le fleuve et le golfe: affrètement du bâtiment du sieur Voisy, gages de Gabriel Pellegrin et de Pierre Galochau; voyage de Chéron à Gaspé sur la goélette la Marie Louise appartenant à Chalou.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24646 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant la menace d'une guerre en Amérique du Nord - il ne s'est rien passé jusqu'à présent du côté des colonies anglaises; a envoyé une bonne garnison au fort de la Pointe-à-la-Chevelure et a muni ce poste de tout ce qui est nécessaire pour sa défense: a fait de même pour le fort Chambly; a envoyé Rocbert de La Morandière à Niagara pour faire rétablir le fort dont les pieux tombaient et au fort Frontenac pour mettre tout en ordre: ces postes seront garnis, dès cet automne, des troupes, vivres et munitions nécessaires à leur défense; compte sur 600 hommes de troupes, 12 à 15 000 miliciens, 400 Iroquois du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes, 200 Algonquins et Népissingues et plus de 700 Abénaquis de l'Acadie (inconstance de ces nations); les Indiens des pays d'en haut paraissent tranquilles et bien disposés; "la paix qui dure depuis si longtemps ayant ralenti l'ardeur des Canadiens", il ne peut compter autant sur eux que sur des troupes disciplinées; demande d'envoyer 40 à 50 milliers de poudre ainsi qu'une plus grande quantité de fusils.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24647 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant la construction navale - on construira bientôt au moins six bâtiments marchands, dont un de 200 à 250 tonneaux pour le compte de Dugard et Cie; la construction de la flûte le Canada est moins avancée que prévue (état des travaux) parce que bon nombre d'ouvriers ont travaillé aux radoubs des bâtiments des particuliers; a besoin de 12 ou 15 charpentiers de France pour pouvoir finir cette flûte en 1742: croit qu'on économiserait en les recrutant au Havre plutôt qu'à Rochefort (conditions à leur accorder); les gages considérables octroyés à ceux venus sur le Rubis constituent un mauvais exemple; demande d'accorder à Levasseur 200 l. pour son logement et 40 cordes de bois pour son chauffage; rend compte de l'exploitation des bois à Quinchien (David Corbin).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24648 |
Lettre de Hocquart au ministre - mentionne quelques raisons des excédents de dépenses des années 1731 à 1738: hausse des dépenses pour le fort Niagara (baisse de la traite) et pour d'autres établissements de l'intérieur ou des pays d'en haut, augmentation des présents aux Indiens; demande de combler ces excédents; "les excédents et les différentes avances que la colonie est obligée de faire rendent le service pénible par la multitude d'acquits qui sont répandus dans le public et par le peu de monnaie de cartes qui reste en caisse à la fin de chaque automne après la distribution des lettres de change et les acquits payés: il en reste cette année environ pour 50 000 l.; explique qu'il est faux qu'il se "trouve un nouvel excédent de 118 377 l. 4 s. 4 d. à cause de la différence qu'il y a entre les munitions restant dans les magasins au premier septembre 1730 à celles restant audit jour 1739"; travaillera avec Laporte de Lalanne à la vérification du bordereau des recettes et dépenses de l'année dernière; Lepallieur, à cause d'une indisposition, n'a pu envoyer l'inventaire du magasin de Niagara; n'a point encore reçu celui du fort Frontenac (Nafrechoux).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24649 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant principalement les forges du Saint-Maurice - fer envoyé à Rochefort et au Havre (par Cugnet) et fer livré pour la construction de la flûte le Canada (acomptes payés); ordres demandés au sujet du remboursement des avances faites aux associés des forges; voyage de Jacques Simonet et d'Olivier de Vézin en France: prie d'écouter favorablement les représentations de ce dernier; conduite des forges confiée à Jean-Baptiste Simonet, en l'absence des deux maîtres; projet d'Ignace Gamelin de passer une partie de l'hiver et de l'été aux forges pour veiller aux travaux; proposition faite aux associés de "fabriquer, d'ici à l'année prochaine, des fers de marine par préférence aux autres"; son espoir de voir les forges produire les résultats escomptés; ordres demandés au sujet du doublage de la flûte le Canada (munitions nécessaires).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24650 |
Copie d'une lettre de Hocquart aux directeurs de la Compagnie des Indes - la recette du castor monte cette année à 147 ou 148 milliers; si le poste de la baie des Puants n'en a livré que 110 paquets, c'est que certains Indiens ne sont pas allés chasser dans le Nord par crainte des Sioux et que d'autres ont marché contre les Chicachas; Chouaguen a attiré moins d'Indiens l'année dernière, à cause de la marche du baron de Longueuil; on ne peut empêcher les Indiens de fréquenter ce poste à moins de tolérer la traite de l'eau-de-vie à Niagara, ce qui entraînerait certains inconvénients car "cet endroit est le passage des canots qui vont dans les postes du Sud"; "il faut traiter de l'eau-de-vie aux Indiens à leur discrétion ou ne leur en point traiter du tout"; la permission d'acheter de l'eau-de-vie accordée aux Indiens de l'Ouest venus à Montréal l'été dernier a produit 10 à 12 milliers de castor; ne possède aucune preuve que les Indiens aient vendu toutes sortes de marchandises anglaises à Montréal en 1739, quoiqu'ils aient vendu quelques aunes d'indiennes dans une petite île; les Indiens du Sault-Saint-Louis ont promis de ne plus se mêler de commerce frauduleux; La Gorgendière et Daine suspectent la fraude dans leur village mais on ne pourrait supprimer le magasin des demoiselles Desauniers sans indisposer ces Indiens; il faut ménager les Indiens domiciliés qui rendent de précieux services, particulièrement dans la guerre contre les Chicachas: c'est pour cette raison que Beauharnois désirait l'abandon de "quelques parties de castor... saisies sur eux"; les Canadiens se servent peu d'étoffes anglaises; les abus sont plus marqués à Détroit mais la consommation de marchandises anglaises dans ce poste est de peu de conséquence; examinera le mémoire de leurs agents sur les abus commis dans les pays d'en haut. |
| 24651 |
Bordereau du compte à rendre par le directeur receveur du Domaine d'Occident de la recette et dépense par lui faite du produit des droits dudit Domaine pendant l'année mille sept cent trente-neuf" - recettes: droits d'entrée et de sortie, droits domaniaux et seigneuriaux, bail de la ferme de Tadoussac, vente de la goélette le Saint-Louis; dépenses: frais extraordinaires de justice, papier terrier, appointements de commis et frais de régie. |
| 24652 |
Bordereau du compte rendu par le directeur receveur du Domaine d'Occident de la recette et dépense par lui faite du présent produit des droits dudit Domaine pendant l'année mille sept cent trente-neuf" - droits d'entrée sur les vins, eaux-de-vie et guildives, droits de sortie, droits domaniaux et seigneuriaux, bail de la ferme de Tadoussac, vente de la goélette le Saint-Louis; dépense: frais de justice, papier terrier, appointements de commis et frais de régie, achat de rafraîchissements pour les malades du Rubis, etc. |
| 24653 |
État des liqueurs et vins de liqueurs débarqués des bâtiments arrivés en la rade de Québec année 1740" - noms des bâtiments et des capitaines: le Montréal (Louis Legardeur de Beauvais), le Hazardeux (François Goyhémache), la Marie Joseph (Louis Aubert), la Reine Esther (Denis Macarty), le Duc de Bretagne (Pierre Grillet), le Saint-Joachim (Pierre Harismendy), le Dauphin (Jean Renaudin), la Ville de Québec (François Vandelle), le Comte de Matignon (Martin Larréguy), la Déesse (Charles Macarty), la Reine du Nord (Jean Dargaimarat), le Griffon (Pierre Harostéguy), le Saint-Michel (Michel de Sallaberry), le Rubis (La Saussaye), le Saint-Armand (Charles Véderie) et l'Imprévu (Bernard Paris).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24654 |
Lettre de Beauharnois au ministre - gages du forgeron envoyé avec Joncaire chez les Tsonnontouans; décision de Beaujeu de ne pas profiter de son congé cette année à cause de la menace de guerre; prolongation de congé accordée à André Grelet; refus d'accéder à une demande de Dormicourt; paiement de la dot de Mlle Aubert; dépenses occasionnées par "la misère du pays": emploi du produit des congés de traite; arrivée de la famille du faux-saunier Pierre Martin; demande d'une augmentation d'appointements pour les sieurs Saint-Castin; faveur octroyée à La Buissonnière; ordre transmis à d'Auteuil.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24655 |
Paroles de M. le marquis de Beauharnois aux Outaouais, Potéouatamis, Sakis, Renards, Folles Avoines, Sauteux et autres assemblés par son ordre à l'occasion de Pendalouan actuellement au cachot" - signale les fautes commises par Pendalouan: a tenu des discours insolents, a méprisé une médaille reçue, est allé réveiller l'animosité de quelques nations contre les Français, a été châtié par Céloron de Blainville pour avoir mis le feu à la poudrière de Michillimakinac, etc; défend à quiconque d'écouter la parole de cet Indien qui est indigne d'être chef; continue quand même d'aimer les Outaouais; déplore le triste accident arrivé la nuit dernière: couvre le mort, l'eau-de-vie tue plus de monde que la guerre. |
| 24656 |
Lettre de Beauharnois au ministre - enverra un bon commandant à Détroit si Payen de Noyan quitte ce poste; est heureux que le ministre ait été satisfait de la distribution des congés pour la traite en 1738; il n'est venu aucun Anglais depuis l'année dernière; on ne lui a rapporté aucun cas de commerce étranger; accroîtra ses efforts pour empêcher les désertions et les abus dans les congés: mesures prises pour restreindre les congés des soldats et pour améliorer la discipline des troupes (exercices militaires); le moyen le plus sûr de maintenir une exacte discipline serait d'avoir des casernes; quand ils sont logés chez les habitants, les soldats s'enivrent, "la plupart vont travailler aux forges du Saint-Maurice, dans les côtes et sont employés aux travaux du roi, ce qui contribue encore à les déranger"; prie de permettre à Lepage de Sainte-Claire d'établir des forges (ses dettes); faveurs sollicitées pour Lafontaine de Belcour et Pierre Constantin au sujet de leurs brevets de concessions au Labrador; secours sollicité pour la famille de Pierre Hamel: celui-ci a péri avec trois hommes à l'Anse de la Trinité; congé octroyé à Lépervanche; recommandation en faveur de François Foucher.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24657 |
Lettre de Beauharnois au ministre - faveurs sollicitées pour Louis-Jacques-Charles Renaud Dubuisson qui a été déchargé de l'accusation de crime de duel (ses bonnes relations avec la famille de feu Charles Hertel de Chambly); reproches adressés à La Vérendrye pour n'avoir pas poussé plus loin sa découverte; démêlés de cet explorateur avec ses créanciers: ordres expédiés à Céloron de Blainville à Michillimakinac pour assurer le paiement des sieurs Soumande Delorme et d'Ailleboust; plaintes contre Hocquart qui a ordonné la saisie des effets de La Vérendrye et Lavaltrie; voyage du fils de La Vérendrye au pays des Mandanes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24658 |
Lettre de Beauharnois au ministre - Jean-Baptiste Benoist de Saint-Clair lui écrit que Bienville a "fait l'évacuation du fort de L'Assomption... que les Chicachas ne sont point venus lui parler... qu'il pensait qu'ils n'étaient point dans le dessein de détruire les Natchez et que les Chactas étaient fort irrités contre eux" et devaient aller les attaquer; il ajoute que des Illinois ont trouvé le fort (de L'Assomption?) brûlé et ont vu "plusieurs corps morts et des chevaux tués", que des Chérakis ou Chicachas ont "tué un homme, pris prisonniers trois autres avec quatre femmes et deux enfants"; engagera toutes les nations à frapper sur les Chicachas jusqu'à ce qu'il ait reçu les ordres du ministre pour former un parti canadien capable de détruire cette nation; la nouvelle concernant l'établissement des Renards chez les Iroquois ne s'est point confirmée.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24659 |
Réponse de Beauharnois aux Sakis et Renards - désire qu'ils se rétablissent sur leurs anciennes terres; engagera les autres nations à ne point les inquiéter à l'avenir. |
| 24660 |
Paroles des Chaouanons adressées à Beauharnois et rapportées par Vincent Poudret - sont heureux que Cavelier ne soit point venu cette année dans leur village "à cause des mauvais discours des Anglais au sujet des quatre de leur nation que M. de Bienville a fait arrêter le printemps passé au fort de L'Assomption"; ont refusé l'invitation du gouverneur de Philadelphie de se joindre à lui pour frapper sur les Français.<br>Paroles du métis Chartier - a décidé de se ranger sous les ordres de Beauharnois; les Kicapous qui sont aux Ouiatanons désirent renouveler leur ancienne alliance avec les Chaouanons et ne plus faire qu'un même village avec eux. |
| 24661 |
Réponse de Beauharnois aux paroles des Chaouanons - Cavelier les aime beaucoup; ont bien fait de ne pas écouter les mauvais discours des Anglais; les quatre Anglais que Bienville a arrêtés au fort de L'Assomption n'avaient point de passeport de leur gouvernement; conseille de remettre à plus tard leur décision à propos de l'offre des Kicapous: examinera cette affaire avec eux au printemps.<br>Réponse de Beauharnois à Chartier - ne doute point de ses bonnes dispositions; compte le voir au printemps: l'accueillera à bras ouverts. |
| 24662 |
Paroles des Cinq Nations iroquoises adressées à Monsieur de Beaucours, gouverneur de Montréal" - pleurent la mort de Louis-Thomas Chabert de Joncaire; témoignent leur sympathie à l'occasion du décès de Mgr de Lauberivière; renouvellent "l'arbre de paix" planté en 1701; ont appris la mort de Martin Curot; demandent pourquoi on ne les lave point de la mauvaise affaire que leur ont imputée les Hurons; prient de leur renvoyer Joncaire fils et le forgeron et de permettre à Laforge de venir passer un an chez eux; ne savent pas pourquoi leurs gens sont au conseil tenu à Orange; prient de faire venir le frère de feu M. de Longueuil (Bienville) "afin qu'il garde le feu des anciens qui est allumé à Montréal. |
| 24663 |
Réponses de M. le marquis de Beauharnois aux paroles des Cinq Nations iroquoises qui ont été adressées à M. de Beaucours... - la mort de Louis-Thomas Chabert de Joncaire est une lourde perte pour eux; les exhorte à travailler au maintien de la paix; n'a aucune part aux querelles des nations des pays d'en haut et fait tous ses efforts pour rétablir la paix parmi elles; le frère du défunt baron de Longueuil est grand chef à la Louisiane; les remercie d'avoir couvert le corps de Martin Curot; les a lavés des mauvaises affaires que les Hurons leur ont imputées; leur renvoie Joncaire fils et le forgeron; permet aux Onontagués d'emmener Laforge chez eux; a appris que dans le conseil tenu à Orange, les Iroquois n'ont pas voulu entrer en guerre contre l'Espagne et ont refusé aux Anglais la permission de faire un établissement au fort des Sables.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24664 |
Réplique (de Payen de Noyan?) "au mémoire intitulé au sujet des paiements et solde des compagnies des troupes servant en Canada" - son opposition à l'usage établi de ne payer aux commandants des compagnies "que la solde des officiers et soldats présents... en retenant celle des absents"; incapacité pour le soldat qui revient de détachement après quelques années de "recouvrer les hardes... qu'il avait payées par la retenue"; plaintes au sujet des quittances exigées des capitaines et au sujet du paiement des troupes en papiers ou ordonnances. |
| 24665 |
Lettre de Beauharnois au ministre - arrivée à Montréal de Paul Marin de La Malgue avec des chefs sakis, renards, puants, outaouais et folles avoines; querelle des Sioux avec les Outaouais et les Sauteux: démarches des Sioux auprès de Marin, mission de paix confiée à ce dernier; bonnes dispositions des Sakis et des Renards: pardon sollicité pour le meurtre d'un soldat au pays des Illinois; rumeur invraisemblable de l'établissement des Renards chez les Iroquois; maladie de Marin; projet d'établissement des Chaouanons à Détroit (optimisme de Pierre-Jacques Payen de Noyan à ce sujet); dessein des Chaouanons et des Miamis de descendre à Montréal au printemps (avis reçu de La Pérade); arrivée à Montréal de 45 Iroquois paraissant dans de très bonnes dispositions; coups des Outaouais et des Onontagués contre les Têtes-Plates (rapports de La Pérade et de Joncaire fils); nouvelles reçues de La Richardie, Noyelles, Noyan, Sabrevois et La Pérade au sujet de la querelle entre les Outaouais et les Hurons de Détroit: impossibilité de réconcilier ces deux nations, intervention de Noyan pour calmer les Outaouais, refus des Hurons d'aller attaquer les Têtes-Plates comme le leur proposait Noyelles, désir des Hurons de quitter Détroit (leur réticence à aller s'établir au Sault-Saint-Louis), etc; projet d'envoyer son neveu au Sault-Saint-Louis et au lac des Deux-Montagnes "pour se mettre à la tête des principaux de ces villages afin d'aller lever les Hurons avec les cérémonies sauvages qu'ils exigent.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24666 |
Paroles des Sakis et des Renards à Beauharnois - à Paul Marin de La Malgue qui leur a demandé de se rapprocher de leurs anciennes terres, ils ont répondu qu'ils avaient choisi un endroit où les vivres étaient en abondance; demandent la vie; promettent d'être fidèles; n'ont pas écouté les discours des mauvais esprits qui sont dans leur village.<br>Paroles d'un Puant à Beauharnois - meurtre commis par des alliés.<br>Paroles des Outaouais à Beauharnois - Marin les a tranquillisés et les a empêchés de se venger des Sioux; ces derniers frappent partout: ils ont tué quatre Renards l'automne dernier; se plaignent que les Sauteux passent toujours chez eux quand ils vont en guerre contre les Sioux.<br>Paroles des Folles Avoines à Beauharnois - sont heureux d'être venus écouter sa parole. |
| 24667 |
Paroles de trois chefs agniers arrivés au fort Saint-Frédéric" - demandent s'il est vrai qu'on a l'intention de bâtir une maison au fort La Reine et d'établir la rivière du Chicot; prient de ne point faire d'établissement plus loin que celui de la Pointe-à-la-Chevelure.<br>Réponse du chevalier de Longueuil aux paroles des Agniers - envoie leurs demandes à Beauharnois. |
| 24668 |
Lettre de Beauharnois au ministre - Hocquart devait se joindre à lui pour demander une place de conseiller pour Denys de Saint-Simon mais il a refusé de le faire, alléguant qu'on avait déjà proposé Guillaume Guillimin pour une place d'assesseur; reproche à l'intendant d'avoir nommé un incompétent (Jean-François Malhiot) au poste de lieutenant particulier de la juridiction de Montréal: cet homme a commis tant d'irrégularités dans le procès de deux soldats que le Conseil supérieur a dû charger Lafontaine de Belcour de reprendre toute la procédure.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24669 |
Lettre de Beauharnois au ministre proposant diverses personnes pour des promotions ou honneurs - majorité: François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil; compagnies: Croisille de Repentigny, d'Arnaud, La Corne l'aîné; lieutenances: Duburon, Marin de La Malgue, Sabrevois de Sermonville, Legardeur de Saint-Pierre, de Lorimier, Saint-Vincent; enseignes en pied: La Corne Dubreuil, Deschaillons, Portneuf, Des Ligneris de Savigny, Alexandre Dagneau Douville, Drouet de Boudicourt et Coulon de Villiers; enseignes en second: La Barre, Antoine-Gabriel-François Benoist, de Gannes, Duplessis Faber, Dubuisson, Claude Drouet de Richerville de Carteville; expectatives: Denys de La Ronde, Chaussegros de Léry fils, Robutel de La Noue l'aîné, Picoté de Belestre, La Chauvignerie, Croisille de Montesson, Langy; croix de Saint-Louis: Lantagnac, Duplessis Faber, chevalier de Longueuil, Pierre-Jacques Payen de Noyan, Pierre-Joseph Céloron de Blainville, Chaussegros de Léry père; recommandations en faveur de Senneville et Louis Aubert de La Chesnaye; décès de Des Bergères de Rigauville, Bailleul, Louis-Thomas Chabert de Joncaire, Hertel de Moncours, Jacques-Charles Renaud Dubuisson, Saint-Ours, Bragelonne et Langy (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24670 |
Mémoire de ce que Pierre Duchesne a fourni au roi, Monsieur de Céloron étant commandant, à Michillimakinac le 10 mai 1736.... |
| 24671 |
État des dépenses faites par nous, capitaine commandant au fort Pontchartrain du Détroit, en les années 1738, 1739 et 1740... - pour couvrir les morts des Outaouais tués par les Têtes-Plates,; pour engager les Outaouais à ne pas se venger des Hurons; pour engager les Outaouais, Sauteux et Mississagués, qui allaient frapper sur les Têtes-Plates, "à ne point brouiller la terre"; pour couvrir la mort d'un Potéouatami tué par accident par un Huron. Signé Noyelles.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 24672 |
Mémoire des fournitures que moi, Baptiste Chevalier, ai faites par l'ordre de Monsieur de Blainville... à la demande de Monsieur Marin... pour conduire les Sioux et Puants... jusqu'à leurs villages. |
| 24673 |
Certificat de Marin de La Malgue concernant certaines dépenses faites pour les Sakis, Renards, Outaouais et Puants descendus à Montréal (dépenses faites chez Chale). |
| 24674 |
Certificat de Marin de La Malgue attestant que des Sakis, Renards, Outaouais et Puants ont fait pour 30 l. de dépenses chez le dénommé Pilet au Long-Sault. |
| 24675 |
Mémoire des fournitures faites pour le service du roi, par ordre de M. Lintot... par moi Michel Gamelin Châteauvieux et Cie" pour empêcher les Ouiatanons d'abandonner leur village. |
| 24676 |
Mémoire de ce que Joseph Lespinay de Villiers a fourni "pour achever le paiement d'un esclave pour remplacement du Corbeau. |
| 24677 |
Mémoire de ce que j'ai fourni au poste des Miamis pour le service du roi par les ordres de Monsieur Damour de La Morandière.... Signé d'Auteuil pour Dominique Gaudet et Cie. |
| 24678 |
Certificat de La Pérade fils attestant avoir envoyé Autant porter des lettres de Beauharnois au fort des Ouiatanons (15 janvier). |
| 24679 |
Mémoire des fournitures faites par moi Duburon, officier et second du Détroit,, étant détaché par M. Péan, pour lors commandant au Détroit, pour aller au secours de M. de Lépervanche bloqué par les Ouiatanons dans son fort et avait été pillé par cette nation. |
| 24680 |
Mémoire des fournitures faites par moi Duburon... détaché par Monsieur de Noyelles... pour aller chercher les Hurons restés au fond du lac Érié en un endroit nommé Sandoské où ils voulaient assigner leur demeure. |
| 24681 |
Mémoire de ce que Charles Hamelin a fourni, par ordre de Céloron, pour empêcher les Sauteux d'aller frapper sur les Hurons. |
| 24682 |
Lettre de Berthelot de Beaucours, gouverneur de Montréal, au ministre - mesures prises pour mettre le fort Saint-Frédéric en état de défense (ordres reçus de Beauharnois): augmentation de sa garnison, voyage du chevalier de Beauharnois pour arranger la petite artillerie, etc; paroles des Chaouanons: leur refus d'accepter l'invitation du gouverneur de Philadelphie de frapper sur les Français, promesse du métis Chartier de se ranger sous les ordres de Beauharnois, projet des Kicapous de s'installer chez eux; réponses aux paroles des Chaouanons; instructions envoyées à Douville de La Saussaye pour contrecarrer le projet des Kicapous; paroles des députés iroquois descendus à Montréal: leur promesse de garder la paix, leur désir d'avoir chez eux Joncaire fils et un forgeron; réponses de Beauharnois rapportées par Joncaire fils; rapport des domiciliés du Sault-Saint-Louis sur le conseil tenu à Orange: refus des Iroquois d'entrer en guerre contre les Espagnols et de permettre aux Anglais de s'établir au fort des Sables, prudence de ces Indiens à l'égard de la proposition de faire la paix avec les Têtes-Plates; travaux effectués aux portes de la ville de Montréal; plaintes au sujet de son logement et du manque d'argent dans la caisse de Montréal; naufrage d'une goélette et d'un bateau (au lac Ontario).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 24683 |
Lettre de François-Étienne Cugnet, Ignace Gamelin et Thomas-Jacques Taschereau au ministre concernant les forges du Saint-Maurice - examen de leurs comptes par Beauharnois et Hocquart; critique des comptes de Jacques Simonet et Olivier de Vézin; mémoire remis à Hocquart sur la situation des forges depuis 1736 (frais d'exploitation, production, etc); règlement fait avec l'intendant pour rendre cette entreprise plus rentable que par le passé; fautes commises par Vézin: son choix d'un mauvais emplacement, ses multiples erreurs techniques occasionnant de fréquentes réparations et des dépenses considérables, etc; incompétence de ce maître de forges; travaux qu'ils ont commandés pendant son voyage en France: démolition et reconstruction de la première forge, achèvement de la seconde, coupe de 12 000 cordes de bois, etc; quantité de fer produite depuis un an; raisons de l'établissement d'un magasin aux forges; mécontentement du ministre à propos de leurs représentations de l'année dernière; délai obtenu pour le remboursement des avances consenties par le roi; commentaires sur le marché conclu entre Hocquart et Vézin pour l'envoi de fer à Rochefort: bas prix fixés, difficulté de fabriquer certains fers, etc; prix de vente du fer expédié à La Rochelle l'année dernière; défauts de fabrication de celui envoyé à Rochefort; exemption de droits de poids sollicitée; voyage de Varin en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24684 |
Lettre de Varin au ministre - importance pour l'avenir de la construction navale royale du voyage de Hocquart et Levasseur au lac Champlain et de celui de Manthet et Jean-Eustache Lanoullier au fort Frontenac: médiocre qualité des chênes exploités dans la région de Montréal; état des travaux effectués pour achever la flûte de 500 tonneaux; voyage de Levasseur à Boucherville pour l'exploitation des bois; départ du maître charpentier et de 47 hommes "pour aller former et descendre les cajeux des bois" exploités à Boucherville; production totale de plus de 400 milliers de fer aux forges du Saint-Maurice; abondance des récoltes de l'année dernière; envoi de 170 quarts de farine et de 134 quarts de pois à l'île Royale sur le brigantin l'Hirondelle, commandé par La Richardière qui poursuit ses relevés hydrographiques dans le golfe; envoi de 600 quintaux de farine à la Martinique: projet des négociants de Québec d'équiper quelques bâtiments pour cette colonie; décès de Dubuisson, Langy et Saint-Ours (ce dernier abattu d'un coup de fusil au fort des Ouiatanons); offensive de Céloron de Blainville contre le fort des Chicachas: blessures subies par de Gannes et La Chauvignerie, retour de Saint-Pierre à Montréal; voyage de Beauharnois à Montréal; voyage de Longueuil et Lignery en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24685 |
Lettre de Varin au ministre - Hocquart et Levasseur ont vu des quantités de bons chênes au lac Champlain: on pourra ainsi construire un grand nombre de vaisseaux; ne peut rendre compte de la visite de la rivière des Lacs: Boisclerc et Manthet ont fait sauter à un radeau la cascade nommée le Côteau du Lac; Levasseur a paru "très content du travail que les 8 charpentiers ont fait pendant son absence à la flûte le Canada" (état des travaux); les bois exploités l'hiver dernier à Boucherville, à Sorel et aux environs sont arrivés: ils paraissent assez beaux et les 62 mâts de bonne qualité; a proposé à Hocquart de mettre ces mâts dans un fossé au bout du jardin du palais.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24686 |
Lettre de René-Nicolas Levasseur, chef de la construction navale royale, au ministre - n'a employé (pour la flûte le Canada) des bois de qualité inférieure que lorsqu'il manquait totalement de chênes blancs; la seconde flûte sera entièrement construite de chênes de première qualité: "le convoi de charpentiers est parti pour n'en exploiter que de cette qualité"; espère finir le premier pont de la flûte le Canada avant les neiges: "la peur de déranger les marchands a engagé M. Hocquart à remettre la fin de cette construction en 1742"; demande une augmentation d'appointements.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24687 |
Demandes particulières" - Godefroy de Saint-Paul: ratification d'une concession au Labrador; Joseph Benoist: brevet de chirurgien-major pour son fils; Ferdinand Feltz: place de chirurgien à l'Hôtel-Dieu de Montréal; Jean-Eustache Lanoullier: emploi d'écrivain sur la flûte le Canada pour son fils; Mme de Saint-Simon (rations); Chévigny (brevet de garde-magasin); Louis Charly Saint-Ange (ferme du poste de Témiscamingue); Latour (son passage sur un navire marchand); le cordonnier Yvon (dédommagement pour sa maison); Lafontaine de Belcour (réintégration de son poste); Testu de La Richardière (commandement de la flûte le Canada); d'Auteuil de Monceaux: justice dans ses démêlés avec Hocquart à propos des fournitures faites au poste des Miamis; gratifications sollicitées par Michel de La Rouvillière, Jean-Eustache Lanoullier, Denys de Saint-Simon et la veuve Bragelonne; pensions demandées par Madeleine Stilson et les veuves Dufiguier, Duvivier, Repentigny et Rigauville. |
| 24688 |
Résumé de lettres du Canada avec commentaires des autorités métropolitaines - Renards et Sakis: projet de les réinstaller à la baie des Puants (mission de Marin de La Malgue), meurtre d'un soldat déserteur du pays des Illinois; nécessité de maintenir la paix parmi diverses nations (Sioux, Puants, etc); pardon accordé aux chefs sioux descendus à Montréal (mission de Marin); promesse des Puants de se soumettre à la volonté du gouverneur général: réserves à l'égard du projet de faire un établissement chez eux; impossibilité de réconcilier sincèrement les Hurons et les Outaouais de Détroit (déclaration de Noyelles à ce sujet); mesures prises par Beauharnois pour apaiser les Outaouais (distributions de présents et de médailles); pardon accordé aux Hurons par les Outaouais de Michillimakinac; inimitié que les Hurons suscitent chez d'autres nations; invitation de Beauharnois aux Hurons à "venir choisir des terres auprès de lui": peur de ce gouverneur de voir ces Indiens s'établir chez les Tsonnontouans ou au-delà de la Belle Rivière; nécessité d'empêcher la destruction des Hurons: "on peut compter sur eux dans les occasions...ils contribueront toujours à contenir les Iroquois"; bonnes dispositions des Iroquois; suspicion à l'égard d'un chef abénaquis qui avait reçu une commission anglaise; projet de réinstaller les Chaouanons à Détroit: pourparlers de Beauharnois avec ces Indiens, instructions données à Douville La Saussaye pour amener le métis Chartier à Montréal. |
| 24689 |
Mémoire de Michel de La Rouvillière à Hocquart au sujet des difficultés suscitées par Payen de Noyan et quelques capitaines à propos des paiements faits aux troupes - opposition de quelques officiers à l'usage établi de faire payer les troupes "de trois mois en trois mois par des rôles séparés de chaque compagnie sur lesquels" on "fait extraire tous les officiers et soldats qui se sont trouvés absents par congé ou dispersés dans les postes de la colonie"; refus de Noyan de signer des quittances "à moins qu'on ne paie les compagnies par mois au lieu de les payer par quartier et qu'on ne paie dans son extrait tous les officiers et soldats détachés sans aucune retenue"; allégations discutables de Noyan touchant le prétendu refus de payer la garnison de Détroit, la retenue faite au soldat Codere dit La Cayade, les appointements touchés par Mme de Verchères, le retard à payer l'anspessade La Violette, etc; opposition de Beauharnois et de la plupart des officiers aux innovations proposées par Noyan et quelques autres.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 24690 |
Motifs de l'arrêt rendu par le Conseil supérieur de Québec, le 5 mai 1738, entre André Souste, marchand à Montréal appelant des sentences de la Prévôté de Québec et de la juridiction royale de Montréal... et Jean Biron dit Fresnière, négociant audit Montréal intimé et défunt Joseph Charles Raimbault notaire royal... - il est notamment question du marché que Jean-Baptiste Boucher dit Belleville avait conclu, le 6 septembre 1733, avec Souste et Biron pour la pierre et la chaux nécessaires à la construction des fortifications de Montréal en 1734 et 1735. Signé Louis-Guillaume Verrier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24691 |
Extrait d'une lettre du jésuite Armand de La Richardie à son confrère Jean-Baptiste de Saint-Pé - les Hurons de Détroit veulent s'établir dans la vallée du Saint-Laurent: ils le prient d'exhorter Beauharnois à envoyer son consentement, ils souhaitent recevoir une pressante invitation (une délégation) des domiciliés du Sault-Saint-Louis ou du lac des Deux-Montagnes (ne veut pas qu'ils s'établissent au dernier endroit); si Beauharnois n'approuve pas leur projet, ils désirent s'installer dans "une île nommée la Grosse Isle"; il faut que leur sort soit décidé d'une façon ou d'une autre au plus tard le printemps prochain.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 24692 |
Ordonnance de Michel de La Rouvillière priant le public "de rapporter incessamment chez M. de Berey, trésorier à Montréal, tous les acquits en forme et ordonnances de paiement qui ont été expédiés pour l'année dernière 1739 et les précédentes pour lesquelles on leur fournira des billets.<br>Procès-verbal de publication et d'affichage de l'ordonnance ci-dessus (20 mai).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 24693 |
Mémoire pour servir d'instruction à David Corbin... dans l'exploitation des bois qu'il doit faire l'hiver prochain à l'île Perrot, îles de la Paix, Quinchien, Carillon, les rivières à la Raquette et à la Graisse et depuis le lieu appelé la Mission en remontant la Pointe Claire jusqu'au bout d'en haut de l'île de Montréal" - exploitation des bois pour la construction d'une flûte de 700 tonneaux: marché conclu avec Pierre Lupien dit Baron et ses enfants, mémoire de Levasseur concernant l'état des bois avec leurs proportions et gabarits, tâches confiées au charpentier De L'Oeil, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24694 |
Copie du mémoire de Pierre Trottier Desauniers, syndic des négociants de Québec - dénonce le commerce des marchands des côtes (domestiques, faux-sauniers, etc) qui ruine celui des négociants des villes, dépouille les habitants de la campagne de leurs biens et les incite à négliger la culture de leurs terres; se plaint des paiements faits avec des acquits de dépenses et prétend qu'on les falsifie aisément: demande que toutes les dépenses du roi soient payées en monnaie de cartes et que, jusqu'au 25 octobre de chaque année, cette monnaie soit reçue et payée sans aucune réduction en lettres de change du trésor; prie qu'on rétablisse les gratifications pour ceux qui font construire des bâtiments de mer dans la colonie. Commentaires de Beauharnois et Hocquart sur ce mémoire - peu de domestiques et de faux-sauniers courent les côtes avec des marchandises; la plupart de ceux qui tiennent des magasins dans les côtes sont des particuliers qui ont eux-mêmes des terres et des établissements considérables; les Canadiens "étant amateurs du luxe", il peut arriver que la proximité de ces magasins porte certains d'entre eux à trop dépenser; le commerce dans les côtes permet aux habitants d'écouler leurs produits et de se procurer leurs besoins beaucoup plus facilement que s'ils devaient aller fréquemment à la ville; le commerce fournit généralement à ceux qui s'y adonnent "des ressources pour vivre un peu aisément"; si peu s'enrichissent, c'est parce qu'un trop grand nombre de marchands établis dans les villes doivent se partager les profits; on compte à Québec plus de cent magasins pour la vente au détail; "il est vrai que la plupart des marchands des côtes font des achats de blé et de légumes qui servent aux chargements des navires": souvent ils font ce commerce pour le compte des marchands des villes et ces derniers vont aussi à la campagne acheter des produits agricoles; |
| 24695 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant les entreprises récentes dans la région du lac Champlain - découvertes de beaux chênes par La Porte et d'autres voyageurs (rareté des bons chênes dans l'intérieur de la colonie habitée); progrès de la colonisation aux environs du fort Saint-Frédéric: construction d'un moulin qui a commencé à moudre du blé (600 minots), peuplement (18 habitants), envoi de quatre jeunes filles, secours procurés aux colons, travaux des soldats (mise en valeur des terres, construction de maisons), travaux entrepris par le fermier de Hocquart; état de la garnison et de l'artillerie du fort (désertion de quatre soldats); remplacement du commandant Duplessis Faber par Pécaudy de Contrecoeur; sondage du chenal de l'île aux Noix par Jean-Eustache Lanoullier, Bleury et Boileau; voyage de David Corbin et de onze autres charpentiers pour aller construire un bateau plat et exploiter quelques pièces de construction; projet de construction d'un entrepôt au rapide Saint-Jean (cession d'un terrain par le baron de Longueuil).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24696 |
Mémoire de Beauharnois, Hocquart et Mgr de Pontbriand "touchant la prétention de l'Hôpital Général de Québec sur le palais épiscopal en vertu du legs universel fait en faveur de cette communauté par Mgr de Saint-Vallier" - énumération des titres de propriété de Mgr de Saint-Vallier, donation du palais épiscopal par cet évêque à ses successeurs, legs de ses biens à l'Hôpital Général de Québec, démêlés entre Mgr de Mornay et Saint-Senoch à propos des réparations à faire à l'abbaye de Bénévent, renonciation de Mgr de Mornay au don du palais épiscopal, etc; dédommagement sollicité pour l'Hôpital Général en raison "de l'inexécution de la donation de 1710.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24697 |
Déclaration (signification) de Saint-Senoch à Mgr de Mornay - l'évêque est responsable des réparations à faire à l'abbaye de Bénévent en vertu du legs du palais épiscopal aux successeurs de Mgr de Saint-Vallier. |
| 24698 |
Lettre de Hocquart au ministre - "il a été rapporté à la caisse de la Marine cet automne 176 000 l. de monnaie de cartes et pour environ 464 000 l. d'acquits et billets sur le trésorier": les acquits ont été payés les trois quarts en lettres de change et le quart en monnaie de cartes; les cartes, parfois préférées aux lettres de change, jouiront de la confiance du public tant qu'elles seront payées entièrement en lettres de change; propose d'augmenter cette monnaie d'au moins 120 000 l.; il a été tiré pour 622 063 l. 13 s. 7 d. de lettres de change; il reste 15 000 l. dans la caisse de Québec pour le service courant; a pris 22 000 l. pour le fer acheté des forges du Saint-Maurice; "les retours...ont dû excéder de plus de 300 000 l. le fonds des marchandises venues cette année"; ces marchandises se sont toutes vendues à gros prix; le "surplus des retours [pelleteries, lettres de change]... s'est trouvé entre les mains des domiciliés": plusieurs "sont dans la nécessité d'envoyer leurs pelleteries en France et ceux d'entre eux qui se trouvent porteurs de lettres de change n'ayant point trouvé à s'assortir de marchandises chez les marchands forains et ne pouvant les employer à aucun usage... dans le commerce intérieur du pays cherchent avec une sorte d'inquiétude à les convertir en monnaie de cartes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24699 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - "les retours... ayant excédé de beaucoup le fonds des marchandises de France", celles-ci se sont écoulées rapidement et "le surplus des retours" est resté entre les mains des habitants; "une bonne partie de ces derniers ont été dans la nécessité d'envoyer leurs pelleteries en France dans l'espérance d'en trouver une défaite plus avantageuse; d'autres domiciliés ont vendu leurs pelleteries en lettres dont ils se trouvent embarrassés n'en pouvant plus faire aucun usage" et cherchent à les négocier pour de la monnaie de cartes; sur les 600 000 l. de cartes, "il n'en circule que pour environ 200 000 l. dont le convertissement en lettres de change tourne ordinairement au profit des marchands de France; le surplus roule dans la colonie ou même est gardé avec soin par les habitants dans leurs coffres"; les billets n'ont pas le même crédit que la monnaie de cartes: "il est difficile à la plupart des habitants qui ne savent pas lire de connaître la juste valeur de ces billets... au lieu qu'ils jugent au premier coup d'oeil de la valeur de la monnaie de cartes"; il est difficile de soutenir le service avec les 15 000 l. qui restent dans la caisse à Québec: prient de prendre les mesures nécessaires "pour qu'après la distribution des lettres de change, il puisse rester dans la caisse du trésorier au moins 250 000 l. en monnaie de cartes"; proposent d'augmenter cette monnaie d'au moins 120 000 l. (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24700 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - décision prise dans l'affaire concernant Jean-Baptiste Jutras dit Desrosiers, seigneur de Lussaudière et les Abénaquis de Saint-François; ratification de concessions de Mme de Gaspé et de Mlle Legardeur; ratification sollicitée pour Louis Fornel; déclaration de Beaurivage au sujet d'une concession dont le ministre a suspendu la ratification: son désir de voir son fief "partagé par égales portions" entre ses enfants ou petits enfants après sa mort "sans aucune prérogative d'aînesse comme il arriverait s'il ne s'agissait que d'un bien en roture.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24701 |
Placet adressé au ministre Maurepas par Pierre Trottier Desauniers, syndic des négociants de la ville de Québec - "le défaut de circulation de la monnaie de cartes rend le commerce... plus impraticable d'année en année"; les billets ou ordonnances présentent des inconvénients: faute de savoir lire, les habitants n'en connaissent point aisément la valeur, leur refus d'en prendre occasionne celui des négociants des pays d'en haut "parce que le plus fort de leur commerce est avec les habitants", etc; il faut "une nouvelle fabrication de cartes qui puisse suffire au paiement des dépenses" du roi. |
| 24702 |
Lettre de Beauharnois au ministre - deux navires de Robert Dugard et Cie et un troisième, commandé par Treny (Saint-Malo), ont été pris dans les glaces; un autre, commandé par Saint-Jean Monségur, a péri sur les Pélerins; on ignore si le Centaure a pu passer sans accident; Budemon est mort; le fort Chambly a été inondé; "Le Pont a pris devant Québec... d'une glace vive... il est actuellement pris devant Montréal et le refoulement a été porté dans des endroits jusqu'aux parapets des murailles de la ville sans beaucoup de dommage.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24703 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - il est de plus en plus évident que la récolte a été mauvaise l'année dernière (rareté du blé à Montréal); "les légumes ont encore manqué absolument"; craignent de devoir défendre la sortie des farines; Lamorille, qui était chargé de la fourniture ordinaire de l'île Royale, n'a voulu prendre aucun engagement précis; prient de donner les ordres nécessaires pour la subsistance des troupes de cette île et d'avertir les armateurs des ports qu'ils ne peuvent compter sur les vivres du Canada; le navire le Fidèle n'a pu se rendre à l'île Royale (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24704 |
Récit fait à Michel de La Rouvillière par le chef mississagué le Rat, à son retour de la campagne des Chicachas - a vu, non loin de la rivière des Chéraquis, 14 Français une femme et un enfant étendus morts et la chevelure levée: a reconnu les casse-têtes et les flèches des Chicachas; on lui a dit au fort Vincennes, aux Ouiatanons et aux Miamis qu'une trentaine de Français, marchands et voyageurs de Montréal, avaient été surpris en revenant des Illinois; a appris que les Mascoutens, Miamis, Ouiatanons et Kicapous "s'étaient joints pour aller avec des Français attaquer les Chicachas. |
| 24705 |
Paroles de Beauharnois aux Outaouais de Michillimakinac - a su qu'ils avaient l'intention de déménager parce que leurs terres étaient usées (disette de vivres); Céloron de Blainville est même allé les chercher à Maskigou où il voulaient s'établir et les a ramenés dans leurs villages; désire qu'ils s'installent dans l'un des endroits suivants où il y a de bonnes terres: Poutchitaouy, la pointe de Pamitabé et l'Arbre Croche; envoie Céloron faire ce nouvel établissement; demande pourquoi ils ne prennent pas leur eau-de-vie chez les Français plutôt qu'à Chouaguen où elle est de mauvaise qualité. |
| 24706 |
Lettre de Claude-Charles de Beauharnois à son oncle le gouverneur général - les Hurons sont actuellement peu disposés à descendre; Angouirot, chef de ceux qui ne veulent point descendre, persiste toujours dans les mêmes sentiments; "tout jeûne et crie misère" chez ces Indiens; le père de La Richardie a paru fort favorable à son entreprise.<br>Post-scriptum écrit quelques jours plus tard - le convoi vient d'arriver; Duburon n'est pas encore arrivé; les jésuites paraissent peu disposés à le seconder dans sa mission (lettres écrites au missionnaire par ses supérieurs); prie d'écrire fermement à Détroit et de se "déclarer contre la transmigration du Détroit à la Grosse Isle.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 24707 |
Paroles des Onontagués, Goyogouins, Onneiouts et Tuscarorens à Beauharnois - comme ils sont alliés à toutes les nations des pays d'en haut, il est "impossible que la terre puisse se brouiller" avec elles; s'aperçoivent "qu'il y a de la jalousie entre les traiteurs de Niagara et ceux de Chouaguen"; souhaitent la bonne entente entre Anglais et Français; prient "de laisser la liberté à chacun d'aller traiter où il trouve à bon marché"; la poudre française est meilleure que celle des Anglais; Beauharnois s'est plaint qu'ils portaient des marchandises anglaises chez toutes les nations qui fournissent des pelleteries: promettent de ne plus faire ce commerce; désirent ramener chez eux le forgeron (Laforge?) et sa femme. |
| 24708 |
Réponse de Beauharnois aux paroles des Iroquois - est heureux qu'Onouarogon (Ononwarogo) se porte mieux; est content qu'ils soient alliés à toutes les nations des pays d'en haut; ne s'oppose pas à ce qu'ils aillent trafiquer chez les Anglais; ne peut dire s'il y aura une guerre, n'ayant pas encore reçu de nouvelles de France; promet de ne rien entreprendre contre les Iroquois; se réjouit de leur décision de ne plus porter de marchandises anglaises chez diverses nations; leur accorde le forgeron (Laforge?). |
| 24709 |
Réponses des Iroquois, Algonquins et Népissingues du lac des Deux-Montagnes aux paroles de Beauharnois - discours des vieillards iroquois: sont heureux qu'il ait placé Garontouanen à la tête de leurs affaires, le remercient d'avoir essuyé leurs larmes lors de la perte de leurs jeunes guerriers chez les Chicachas; paroles des femmes: le remercient des secours procurés à leur village en ce temps de famine; discours des guerriers: sont prêts à frapper sur toute nation qui osera l'insulter, ne se sépareront jamais de Garontouanen; réponse des Algonquins et Népissingues: remercient des bontés qu'il a eues pour leurs frères iroquois, ils ont pris parti pour eux l'année dernière et auraient pu échapper quelques paroles qui auraient fait de la peine aux Hurons de Lorette; Makougane remercie de la marque de distinction qui lui est octroyée. |
| 24710 |
Paroles de Beauharnois adressées aux Indiens du lac des Deux-Montagnes "par M. de Ramezay pour allumer un feu nouveau qui l'avait été ci-devant par les Hurons de Lorette et replanter l'arbre qui était tombé par l'enlèvement que lesdits Hurons avaient fait des colliers" - leur demande d'obéir à leurs missionnaires et de ne jamais gâter leur village par des ivrogneries et autres désordres; les exhorte à vivre en bonne intelligence avec leurs frères des autres villages; prie de faire tous leurs efforts pour attacher à Dieu et à leur village leurs frères "qui ne sont pas de la prière" et qui voudront demeurer avec eux; établit Garontouanen grand chef de leur village; remet une médaille à l'Algonquin Makougane, etc. |
| 24711 |
Réponse de Beauharnois aux paroles des Tsonnontouans - est au courant de la famine qui sévit chez eux et leur envoie du secours; sont dans la misère parce qu'ils portent leurs pelleteries aux Anglais qui leur donnent de la mauvaise boisson: les prie de prohiber cette boisson; plusieurs de leurs jeunes gens boivent continuellement; certains d'entre eux ont volé au fort Niagara: ils sont entrés dans le fort, la dague à la main, sous prétexte qu'un soldat avait frappé l'un d'eux; veut bien oublier cette affaire mais ne tolérera pas d'autres désordres semblables; Joncaire et Ononwarogo ont dit de bonnes paroles à leur sujet; le forgeron ne veut plus retourner chez eux parce qu'ils confient tous leurs ouvrages aux forgerons anglais; s'oppose aux projets des Onontagués de leur faire faire la paix avec les Têtes-Plates et de vendre aux Anglais les terres de Caskonchagon. |
| 24712 |
Lettre de Beauharnois au ministre - ne s'est jamais objecté à la demande des Hurons de Détroit de venir s'établir à Montréal; La Richardie s'y est opposé parce qu'il croyait que François Picquet faisait construire des cabanes à la mission du lac des Deux-Montagnes pour les recevoir; en réalité, les cabanes et défrichements étaient faits "pour retirer les Algonquins et Népissingues errant dans les terres"; ne voulait point établir les Hurons à la Grosse Isle; désirait qu'ils combattent les Têtes-Plates mais La Richardie s'y est opposé; si les Hurons s'installent à la Belle-Rivière, "ils ne tarderont pas à se rendre aux Têtes-Plates et à devenir les ennemis de toutes les nations"; deux personnes lui ont dit que le gouverneur anglais du voisinage avait invité La Richardie à venir s'établir chez lui avec ses Indiens; a envoyé Céloron de Blainville commander à Détroit à la place de Noyan: l'a prié de veiller à ce qu'il ne se fasse aucun commerce étranger et lui a dit de permettre aux habitants et aux voyageurs de faire la traite dans la Grosse Isle et même de s'y établir.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24713 |
Extrait d'une lettre du jésuite Armand de La Richardie à son confrère Pierre Du Jaunay - le supérieur des missions, de concert avec le gouverneur général, lui avait demandé d'établir les Hurons à la Grosse Isle; le chevalier Claude-Charles de Beauharnois cherche à attirer ces Indiens au lac des Deux Montagnes où François Picquet fait défricher et construire des cabanes pour les accueillir; ce chevalier a peu de succès auprès des Indiens: il a décidé d'aller à Sandoské mais "la réussite de sa mission se bornera à emmener avec lui trois anciens qui ne diront mot....<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 24714 |
Lettre de Beauharnois au ministre - les Chaouanons lui ont dit qu'ils ne voulaient pas s'établir à Détroit "parce que autrefois ils y ont été brûlés"; ils lui ont fait part de leur intention de s'installer à la Prairie des Mascoutens, à vingt lieues du fort des Peanquishas; les a exhortés à sortir de la Belle Rivière et leur a défendu "de ne rien communiquer au nommé Chartier" qui a manqué à sa parole; si ces Indiens s'établissaient à Détroit, "ils iraient chasser dans la Belle Rivière [et] porteraient leurs pelleteries à Chouaguen"; préférerait qu'ils soient "proches des Ouiatanons, nation des plus turbulentes, afin de les contenir ainsi que font aujourd'hui les Kicapous et Mascoutens": ils perdraient à cet endroit l'habitude de la traite avec les Anglais.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24715 |
Résumé de lettres de Noyelles, Pierre-Jacques Payen de Noyan et La Richardie concernant "ce qui s'est passé dans l'affaire des Hurons du Détroit avec les Outaouais, Potéouatamis, Sauteux et Mississagués de ce poste depuis le 12 août 1738 jusqu'au 12 juin 1741" - agitation des tribus; jalousie des autres nations à l'égard des Hurons (brimades essuyées par ces derniers); envoi de colliers et de présents par Beauharnois pour apaiser cette affaire; intrigues des Anglais et des Iroquois pour attirer les Hurons chez eux; projet de ces derniers d'aller s'établir dans la vallée du Saint-Laurent: paroles adressées à Beauharnois, démarches d'Orontony, etc; divergences de vues parmi les Hurons: préférence des uns pour la Grosse Isle et des autres pour Montréal, menées d'Angouirot, etc; nouvelles reçues de Sandoské; dessein des Chaouanons de s'établir à Détroit. |
| 24716 |
Lettre de Beauharnois au ministre - dispute entre les Indiens de Lorette et ceux du lac des Deux-Montagnes au sujet de colliers de porcelaine que le chef huron Vincent avait emportés avec lui tout en déclarant que le feu du village des Deux-Montagnes était éteint: déclaration du père Daniel Richer, réconciliation des Indiens des deux villages, etc; son différend avec les domiciliés du Sault-Saint-Louis (lettre écrite au père Lauzon, etc); mécontentement de ces domiciliés contre ceux du lac des Deux-Montagnes: déclarations du père Lauzon et du chef népissingue Attienon à ce sujet; commerce des Indiens du Sault-Saint-Louis avec les Anglais; plaintes de ces Indiens contre les demoiselles Desauniers qui leur vendent à prix fort le blé d'Inde et les citrouilles; commerce illicite de ces demoiselles: complicité des jésuites dont "le collège de Québec a été bâti des fraudes... faites par le commerce anglais.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24717 |
Mémoire (du jésuite Pierre de Lauzon) "concernant la mission des Iroquois du Sault-Saint-Louis dont les missionnaires prient M. de Vaudreuil, gouverneur des Trois-Rivières, d'avoir la bonté de faire part à Mgr le comte de Maurepas... - cette mission compte plus de 1 160 personnes, dont environ 270 guerriers; rappelle les services rendus par ces domiciliés dans la guerre des Abénakis, la guerre des Renards (campagnes de Lignery et de Noyelles), la guerre des Chicachas (leurs démêlés avec Bienville), etc; rappelle aussi l'offre qu'ils ont faite d'aller détruire le fort Chouaguen et les menaces qu'ils ont adressées aux Anglais qui voulaient construire un fort à la rivière à la Loutre; prétend qu'on refuse à ces domiciliés les secours qu'on accorde aux autres villages sauvages, dont celui du lac des Deux-Montagnes: mesquinerie de Beaucours à leur endroit; s'est opposé aux menées de Lydius qui cherchait à profiter de la disette de blé d'Inde; a fait subsister ces Indiens à ses frais pendant toute l'année: Hocquart ne lui a remboursé que 175 des 700 ou 800 minots de farine et de blé d'Inde qu'il leur a fournis; on se plaint que ces Indiens procurent aux gens de Montréal la facilité de faire le commerce étranger mais ceux du lac des Deux-Montagnes et des autres villages font la même chose; les Indiens allaient moins fréquemment chez les Anglais du temps de Vaudreuil car ce gouverneur appuyait fermement les remontrances que les missionnaires leur adressaient; propose divers moyens d'arrêter le commerce avec les Anglais: visites à l'improviste chez les gens de Montréal, établissement de gardes au portage Saint-Jean et aux Cèdres, inspections des canots des voyageurs de Lachine jusqu'au Long-Sault; prétend que les plaintes au sujet du prétendu commerce frauduleux des demoiselles Desauniers, avec la complicité des missionnaires, sont totalement injustifiées: les perquisitions et manoeuvres commandées par Hocquart n'ont produit aucune preuve; c'est à tort qu'on accuse ces Indiens des choses suivantes: avoir invité les Abénaquis de Saint-François "à faire conjointement avec eux un traité de neutralité avec les Anglais", avoir exhorté les domiciliés du lac des Deux-Montagnes à se révolter si on voulait les empêcher de servir d'intermédiaires dans le commerce étranger (calomnies de François Picquet et Gannatagaroüch). |
| 24718 |
Mémoire du gouverneur général Beauharnois pour servir d'instruction au chevalier Claude-Charles de Beauharnois "détaché pour aller lever les Hurons du Détroit... et pour conduire les Sauvages du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes qui vont avec lui pour les inviter à descendre" - "ne prendra point d'autre route que celle du nord du lac Ontario afin d'éviter le passage de Chouaguen"; "ne dira point le sujet de son voyage" aux Iroquois de Niagara; si les Hurons veulent descendre tout de suite, il tentera avec Pierre-Jacques Payen de Noyan de les réconcilier avec les Outaouais et autres nations; s'ils préfèrent attendre au printemps, il "hivernera avec eux ainsi que le sieur Duburon" qui l'accompagne.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 24719 |
Paroles de Beauharnois aux Hurons de Détroit - rappelle chacune de leurs démarches en vue d'obtenir la permission de s'établir près de lui: mentionne les lettres de La Richardie, Noyelles et Pierre-Jacques Payen de Noyan à ce sujet, résume les paroles de Sastaretsy et d'Orontony, etc; accueille favorablement leur demande et les invite à descendre à Montréal avec son neveu et Duburon; si Noyan désire venir demeurer avec eux, il le remplacera à Détroit; rappelle les invitations que leur ont faites Vaudreuil et les domiciliés du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes dans le passé. |
| 24720 |
Copie d'une lettre de Beauharnois au père Armand de La Richardie - l'envie des Hurons d'aller s'établir près de Montréal a diminué; on dit "qu'ils ont formé le dessein d'aller s'établir aux Têtes-Plates"; les Tsonnontouans les ont invités chez eux; ne veut pas qu'ils s'établissent à la Grosse Isle où ils seraient bien moins en sécurité qu'à Détroit; désire qu'ils se fixent près de Montréal; explique pourquoi il leur envoie avec son neveu et Duburon non seulement les Indiens du Sault-Saint-Louis mais aussi ceux du lac des Deux-Montagnes; Angoirot est un homme à ménager; M. et Mme Payen de Noyan lui plaisent beaucoup. |
| 24721 |
Paroles des Sauvages du Sault-Saint-Louis en réponse aux reproches que leur fit cet été 22 juillet 1741 M. le marquis de Beauharnois... - il est faux qu'ils aient porté aux Abénaquis de Saint-François une invitation "à faire un traité de neutralité avec l'Anglais au cas de guerre" anglo-française: n'ont "parlé que de bonnes choses" à ces Indiens, comme en fait foi la lettre du père Aubery; n'ont pas cherché à aller au conseil d'Orange à son insu: ont montré l'invitation des Anglais à leur missionnaire et à Beaucours, etc; ont guerroyé deux fois contre les Renards et une fois contre les Chicachas; ont envoyé 200 guerriers dans l'expédition de Bienville: les domiciliés des autres villages n'y sont allés qu'en "petit nombre et les deux tiers de ceux qui étaient partis sont relâchés du fort Frontenac ou de Niagara"; pourtant ce sont les autres villages qui profitent le plus des largesses du gouverneur général; c'est de la faute de celui-ci, si les jeunes gens de leur village vont à Orange pour les Français: l'ont prié plusieurs fois de punir les contrevenants, lui ont demandé à maintes reprises de leur assigner à Montréal un magasin où on donnerait "le drap et la chaudière à peu près au même prix de l'Anglais"; les Indiens des autres villages vont aussi à Orange et à Chouaguen: cinq canots du lac des Deux-Montagnes sont allés cet été à Chouaguen chargés du castor des gens de Montréal. |
| 24722 |
Reproches adressés aux Iroquois du Sault-Saint-Louis par le marquis de Beauharnois - ont envoyé un parti aux Chicachas à son insu; ont tenté de "déranger la fidélité" des Abénaquis de Saint-François; un de leurs chefs a cherché à inspirer des sentiments de rébellion aux Indiens du lac des Deux-Montagnes; ont accepté, sans le consulter, l'invitation des Anglais d'aller au conseil tenu à Orange: exige qu'ils renoncent à ce voyage; il vient de "faire fournir de la farine, des pois, de la poudre et du plomb" à leurs familles qui meurent de faim. |
| 24723 |
Lettre de Beauharnois au ministre - est heureux que le ministre ait été satisfait du compte qu'il a rendu au sujet de pièces d'écarlatines saisies; demande une augmentation d'appointements pour les sieurs de Saint-Castin: les fera participer à la distribution du produit des congés; avertira Pierre Constantin que le ministre lui refuse un nouveau brevet mais veut bien continuer sa concession à sa femme et à ses enfants après sa mort; on ne lui a rapporté aucun cas de commerce étranger récemment: renouvelle chaque année les ordres donnés aux commandants des postes "de ne laisser partir aucun canot sans envoyer l'état de charge", a prié Beaucours d'annoncer que les contrevenants seront envoyés en France pour rendre compte de leur conduite; tâche d'empêcher les désertions; n'accorde de congés qu'aux soldats qui se trouvent absolument dans le cas d'en obtenir; ne distribuera les douze médailles reçues qu'à des Indiens méritants: prie d'en envoyer une plus grande quantité l'an prochain; ses affaires personnelles.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24724 |
Lettre de Beauharnois au ministre - souhaite une augmentation de la monnaie de cartes: explique ses plaintes au sujet de la "multiplicité des papiers"; on cherche à nuire à la mission de son neveu à Détroit, selon Saint-Pierre; sait que le ministre réserve la place de conseiller vacante pour l'un des élèves de Verrier: recommande Denys de Saint-Simon plutôt que Guillaume Guillimin, Hocquart préfère le fils de Cugnet pour ce poste; est heureux que le ministre l'appuie dans l'affaire Chevremont: demande la demi-solde pour celui-ci; recommande le chevalier de Repentigny; a communiqué à l'abbé Gosselin, aux gens des postes et à plusieurs chirurgiens le mémoire de Jussieu et Bernard au sujet des plantes pour le jardin du roi; expédiera une liste apostillée des cadets à l'aiguillette.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24725 |
Lettre de Beauharnois au ministre - projet de Lepage de Sainte-Claire d'établir des forges: engagements pris pour ne pas nuire aux forges du Saint-Maurice; impossibilité de punir Hyvert qui a embarqué sur son bâtiment (sans aucun passeport) le sieur Courteville; proposition de renvoyer au Canada l'anspessade déserteur; satisfaction du ministre à propos de la distribution des congés en 1739; arrivée des 30 habits d'ordonnance demandés par Hocquart; retour des deux soldats qui avaient obtenu des congés de semestre; diminution du nombre de soldats congédiés pour invalidité; refus du roi d'accorder à Salvaye de Tremont un poste de capitaine des portes à Montréal; faveurs octroyées aux demoiselles Bailleul (congé), à La Chauvignerie (enseigne en second) et à Saint-Pierre (gratification, nomination comme commandant au poste des Miamis).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24726 |
Lettre de Beauharnois au ministre - rapports de Marin de La Malgue (Lécuyer) et du fils de Denys de La Ronde sur les coups des Sauteux contre les Sioux; paroles adressées à Otolimois pour faire cesser ces attaques; départ des Mississagués pour aller en guerre contre les Sioux; assassinat du fils naturel de Gatineau par Ouabacha; rapports de Marin à propos du projet des Renards et des Sakis de retourner vivre à la baie des Puants: hésitations de ces Indiens, craintes suscitées chez eux par les mauvais discours des Français qui vont à Chicago et à Méolaki; ordres donnés à Coulon de Villiers pour empêcher les Français de la rivière Saint-Joseph d'aller en traite en ces endroits; défense à tous les voyageurs allant aux Illinois de commercer avec les Renards et les Sakis; retour des Puants à la baie des Puants; autres nouvelles reçues de Marin: succès de ses efforts pour empêcher des Sakis et Renards de frapper des Folles Avoines, paix fragile conclue entre Illinois et Renards, ses démarches auprès du commandant de Michillimakinac pour engager Outaouais et Sauteux à ne point prendre la route de la baie lorsqu'ils vont en partis; suspicion du ministre à l'égard de Marin; nouvelles reçues de Coulon de Villiers: coups des Outaouais et Potéouatamis contre les Chicachas et des Cahokias contre les Sakis, démêlés des Cahokias avec la Babiche, démêlés des Illinois de Pimitoui avec les Renards, les Sakis et les Sioux, voyage des Indiens de la rivière Saint-Joseph à Chouaguen, proposition de remplacer Kouatkougy par le fils de Pilemont; déclaration de Céloron de Blainville au sujet des bonnes dispositions de Pendalouan.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24727 |
Lettre de Beauharnois au ministre - remercie des bontés qu'il a eues pour Renaud Dubuisson; selon La Vérendrye, ses fils ont rapporté "que tout était tranquille dans les terres, que les Sioux n'avaient pas remué depuis deux ans, que le sieur Marin avait beaucoup contribué à cette tranquillité et qu'ils étaient convenus ensemble de travailler... à engager tous les Sauvages à faire une solide paix entre eux": cet explorateur ajoute que des Christinaux et Assiniboines ont défait 200 cabanes des gens (Sioux) des prairies, que son fils aîné est parti chez les Mandanes et que le père Coquart veut aller hiverner à Kaministiquia pour rejoindre ensuite La Richardie à Détroit; on a dit au père Coquart que La Vérendrye "n'était remonté que pour arranger ses affaires et par conséquent il n'entreprendrait rien de nouveau"; a écrit à l'explorateur "que s'il descendait, il ne remonterait jamais dans aucun poste" et que tous ses enfants seraient retirés de l'endroit où ils étaient; explique de quelle façon les commandants des postes interviennent pour régler les différends impliquant voyageurs et marchands équipeurs (cas La Vérendrye - Delorme): n'a jamais eu l'intention d'empiéter sur les droits de Hocquart; a voulu accorder à Nicolas Lanoullier, sur le produit des congés, "le revenu du poste de Témiscamingue au lieu de l'exploitation gratis pendant quelques années" (désaccord du ministre): cet arrangement "paraissait plus convenable d'autant que les sieurs Godefroy, Guillet et Cuillerier en sont les fermiers depuis très longtemps"; propose d'accorder à Lanoullier la concession du poste de Tadoussac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24728 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a reçu les brevets pour les officiers promus et les croix de Saint-Louis pour Céloron de Blainville et Chaussegros de Léry; se défend d'avoir agi par favoritisme en demandant des promotions pour les sujets suivants: François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil, La Corne l'aîné, Duburon, Marin de La Malgue, Sabrevois de Sermonville, Saint-Pierre, Lorimier, Saint-Vincent, La Corne Dubreuil, Deschaillons, Portneuf, Lignery, Alexandre Dagneau Douville, Drouet de Boudicourt et Villiers; explique pourquoi il n'a pas recommandé les individus suivants qui avaient plus d'ancienneté: La Ronde, Saint-Vincent, Périgny, Beauvais, Saint-Ours, Herbin, Largenterie, Saint-Michel Gourville, Laplante, Damours de La Morandière, Desjordy de Cabanac, Dormicourt, Sabrevois, d'Espervanche, La Vérendrye, Dumont, Hertel de Beaulac, Moras, Normanville, Niverville, Rouville, Daneau de Muy, Des Plaines, Berey, Montmidy, Sicard et Fournier de Belleval.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24729 |
Lettre de Beauharnois au ministre - le soldat Antoine Bonamour dit Saint-Sauveur, qui sert de valet à Beaujeu, passe en France. |
| 24730 |
Lettre de Beauharnois au ministre - ne fera plus de représentations pour avoir un major des troupes puisque le roi n'en veut point; La Perrière est mort; Dormicourt n'est pas revenu de la Martinique; propose Bégon de La Cour et de Gannes pour le gouvernement de Trois-Rivières, Beaujeu, Longueuil et Péan pour la lieutenance de roi, le chevalier de Saint-Ours, La Gauchetière et Lantagnac pour la majorité vacante, La Vérendrye, Dumont, La Corne l'aîné, La Martinière et Coulon de Villiers pour une compagnie, Tonty, Joncaire, Rocbert de La Morandière, Sacquespée, Beaujeu de Villemomble, et Blainville pour une lieutenance, Duplessis de Morampont, Croisille de Courtemanche, Denys de La Ronde, Lintot et le chevalier de Gannes pour une enseigne en pied, le chevalier de Longueuil, Pierre-Jacques Payen de Noyan et La Fresnière pour la croix de Saint-Louis, Langy l'aîné, Varennes, Noyelles, Le Borgne, Joncaire de Clausonne et La Noue le cadet pour une expectative d'enseigne en second; pour les enseignes en second, Montigny, Le Mercier et le chevalier de Niverville ont les premières expectatives et il en restera encore trois à remplir par les sieurs Laplante fils, le chevalier de Saint-Laurent et Lotbinière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24731 |
Lettre de Beauharnois au ministre - décès de Budemon et Louis Denys de La Ronde; promotions: Sabrevois, Péan, Boishébert et La Ronde; faveurs sollicitées par Laplante et Berey; recommandations (promotions): Largenterie, Damours de La Morandière, Senneville, Des Plaines, Montmidy, Sicard, Belleval, La Vérendrye, Dumont, La Corne l'aîné, La Martinière, Coulon de Villiers, Hertel de Beaulac, Saint-Vincent, Du Sablé, La Pérade, Contrecoeur, Herbin, Tonty, Joncaire, Rocbert de La Morandière, Repentigny, d'Ailleboust Des Muceaux, d'Ailleboust de La Boulasserie, La Corne Saint-Luc, Duplessis de Morampont, La Perrière, Croisille de Courtemanche, Denys de La Ronde, Saint-Ours, La Noue l'aîné, Léry, chevalier de Repentigny, Belestre, Céloron, Langy l'aîné, Croisille de Montesson, Varennes, chevalier de Niverville, Jumonville, Bailleul le cadet, Joncaire de Clausonne, Bouat, La Noue le cadet et La Plante l'aîné.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24732 |
Lettre de Beauharnois au ministre - sommes prises sur le produit des congés pour diverses dépenses concernant le poste de Détroit: envoi de soldats, gratifications de Céloron de Blainville, de l'aumônier, du chirurgien et de l'interprète; congés gratis accordés à ceux qui voulaient aller s'établir dans ce poste; demi-permissions octroyées aux habitants du poste; exemption accordée à "tous les voyageurs de porter 150 pesant afin de leur donner une plus grande facilité pour leur commerce"; nouvelles reçues de Pierre-Jacques Payen de Noyan, Céloron de Blainville, Saint-Michel et des voyageurs au sujet de la décision prise par les Hurons concernant leur déménagement: leur projet de s'installer à l'île aux Bois-Blanc (menées de La Richardie), etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24733 |
Mémoire des marchandises que moi Lécuyé ai fournies pour le compte du roi, par ordre de M. de La Ronde, pour la contribution de la paix entre les Sauteux de la Pointe de Chagouamigon et les Sioux. |
| 24734 |
Inventaire général des munitions et marchandises qui restent cejourd'hui dans les magasins du roi à Québec... - munitions pour la défense du pays, habillement et armement des troupes, ornements de la chapelle du palais, instruments de mathématiques remis au professeur d'hydrographie, livres de judicature servant au Conseil supérieur de Québec, meubles et ustensiles qui ont servi dans les hôpitaux aux malades du Rubis, etc. Signé Guillaume Estèbe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24735 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - état des bois exploités à Quinchien l'hiver dernier et de ceux fournis par Pierre Lupien dit Baron; marché conclu avec le fils aîné de ce dernier pour "la fourniture de 100 courbes d'épinette rouge pour la construction de la nouvelle flûte"; projet d'exploiter du côté de Quinchien et de la rivière à la Graisse les bordages nécessaires pour ce bâtiment; exécution de l'ordonnance de Hocquart pour la conservation de la pinière de Sorel; projet pour assurer la conservation des bois propres à la construction de vaisseaux: semence et repeuplement des chênes, etc; bon travail des charpentiers envoyés de Rochefort: leur insubordination vite réprimée; difficulté d'avoir des ouvriers de France: engagement d'un calfat d'un navire marchand, remplacement du maître perceur décédé; formation de plusieurs ouvriers au chantier du roi; arrangement pris avec Bigot pour obtenir quelques ouvriers de l'Acadie (île Royale); retards subis par les entreprises des particuliers à cause des ouvrages du roi: permissions sollicitées pour faire travailler les dimanches et fêtes; travail exécuté par le maître charpentier qui doit servir sur la flûte le Canada; équipage demandé pour cette flûte; nécessité de faire connaître au plus tôt la destination de ce bâtiment: détour à l'île Royale et à la Martinique (farines, bois) ou voyage direct à Rochefort (castor de la Compagnie des Indes et pelleteries des marchands); mauvaise santé de La Richardière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24736 |
Lettre de Hocquart au ministre - se conformera aux ordres à propos du paiement de la solde des troupes: demande de "régler la forme de la décharge à donner au trésorier pour le paiement des soldats détachés"; prie d'envoyer quelques chirurgiens et boulangers parmi les soldats de recrue car les postes en ont besoin; fait l'éloge de Contrecoeur qui commande depuis trois mois au fort Saint-Frédéric; ce poste est peu attrayant pour les officiers qui préfèrent commander dans les postes plus lucratifs des pays d'en haut; les commandants de ce poste y sont restés à peine une année: suggère de les y laisser au moins trois ans; "Duplessis Faber, qui y commandait, n'était pas le seul auteur des tracasseries qui s'y sont passées": le récollet et quelques femmes d'officiers étaient aussi coupables; "la tranquillité des postes demanderait qu'il n'y eût d'autres femmes que celles qui sont nécessaires": boulangères, blanchisseuses ou autres domestiques; les gardes-magasins des postes, loin de manquer d'égards aux commandants, pèchent plutôt par excès de complaisance envers eux; le fort Chambly étant devenu presque inutile, il conviendrait de n'y laisser qu'un ancien officier subalterne, un sergent, un aumônier et cinq ou six soldats: "tout le service que rend aujourd'hui sa garnison, composée de 5 officiers et de 30 soldats, consiste à monter la garde" et à porter des nouvelles à Montréal; le hangar qui sera construit au rapide Saint-Jean servira d'entrepôt pour les munitions destinées au fort Saint-Frédéric.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24737 |
Lettre de Hocquart au ministre - un parti de Chicachas "a défait 18 ou 20 Français" du côté des Illinois; songe à détruire les Chicachas et propose de payer certaines sommes aux alliés pour chaque ennemi pris ou tué; les Hurons sont allés en guerre contre eux; les munitions et marchandises envoyées de Rochefort cette année sont de bonne qualité mais mal emballées (trop de clous reçus); envoie le brai sec et la résine fabriqués en 1740 dans le gouvernement de Montréal par Antoine Sérindac; a failli "rebuter" tous les chanvres mal préparés du sieur Gugnières et des habitants de Batiscan mais, craignant de dégoûter tout le monde de cette culture, il s'est contenté de "faire à tous une réfraction de 10% en les assurant qu'à l'avenir il n'en recevrait plus que de bien conditionnés; cela a ralenti beaucoup les cultivants... heureusement il en reste en magasin près de 40 milliers"; ayant besoin de plusieurs pièces de cordage blanc pour la flûte le Canada, il s'est entendu avec le cordier Raymond; ce dernier tente de faire venir au Canada deux neveux qui demeurent à Marennes; Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc obtient une gratification pour son voyage à la rivière Frontenac: a envoyé celui-ci sonder la rivière Chambly pour assurer la navigation de la barque du lac Champlain; "compte le charger, l'hiver prochain, de la conduite et de l'ouverture du chemin de Chambly au rapide Saint-Jean"; demande qu'une remise soit accordée aux habitants qui n'ont pu rembourser tout le blé qui leur avait été prêté en 1738; Laporte de Lalanne "a eu toutes les facilités qu'il a pu désirer pour s'instruire de toutes les parties de l'administration de la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24738 |
État de la dépense faite pour l'entretien du fort Saint-Frédéric pendant l'année mille sept cent quarante, y compris les gages et appointements des employés audit fort... - appointements et gages: Vallette de Chévigny, Hertel de Beaubassin, Nicolas Gourdan, Pierre Claude Chartier, Marianne Texier, etc; réparations: Dominique Janson dit Lapalme, Antoine Du Rozeau, Jean-Baptiste Trudeau, Michel Brouillet, Pierre Boileau et autres; fret et voiture: Jean-Baptiste Laforest, Pierre Faye et Bleury; diverses dépenses: Marguerite Chévigny, Jean Chenelle dit Lajeunesse, Pierre Brisset dit Latempeste, Charles Marsillac, Jean-Baptiste Lemer, Jean Filialon dit Larose, Charles Lavallée, Paul Labé dit Ladouceur, Contrecoeur fils, etc. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24739 |
Soumission de Meschin de payer les droits sur l'eau-de-vie débarquée à Québec. |
| 24740 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant la ferme de Tadoussac - détails concernant les recettes et dépenses faites par Cugnet avec la ferme depuis 1738: profits plus grands que prévus grâce à l'augmentation des prix des martres, des huiles et du castor; solutions envisagées: augmenter de 2 000 l. le bail de Cugnet ou "reprendre la régie pour le compte du roi"; saine régie de Cugnet: salaires élevés de ses commis, distribution modérée d'eau-de-vie aux Indiens des postes, absence de "chasses outrées"; commentaires défavorables à l'offre de Lafontaine de Belcour de payer 10 000 l. par an pour cette ferme.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24741 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission des inventaires des magasins de la colonie: montant des ventes faites à Québec, Montréal et Trois-Rivières l'année dernière; état de la vente des pelleteries des forts Frontenac et Niagara; justification des présents faits aux Indiens à Québec, Montréal, Trois-Rivières et Niagara (montant mentionné): secours donnés aux Indiens de l'Acadie (Narantsouak) venus à Québec "chassés par la faim" (récoltes manquées), vivres distribués à ceux d'entre eux qui se sont retirés au village de Saint-François, vivres distribués aux domiciliés de Lorette, du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes (disette de blé), présents faits aux Indiens descendus à Montréal (Iroquois), présents envoyés aux Tsonnontouans, Chaouanons, Kicapous et Mascoutens, présents remis à La Vérendrye pour les nations de la mer de l'Ouest, dépenses pour la mission du chevalier de Beauharnois à Détroit; les dépenses de cette nature sont "la principale cause des excédents qui se trouvent annuellement sur les dépenses générales"; il y a eu, cette année, une telle abondance de pelleteries dans les pays d'en haut que la plupart des voyageurs ont été forcés de les envoyer en France à fret sur des vaisseaux marchands, "attendu le vil prix que les marchands forains en offraient.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24742 |
Lettre de Hocquart au ministre - "il a été rapporté à la caisse de la marine cet automne 176 000 l. de monnaie de cartes et pour environ 464 000 l. d'acquits et billets sur le trésorier"; les lettres de change qu'il a fait tirer montent à 622 063 l. 13 s. 7 d.; "la monnaie de cartes a été payée en entier en lettres... à l'égard des acquits, il en a été payé les 3/4 en lettres et le quart restant en monnaie" de cartes; a pris 22 000 l. pour les fers fournis par les forges du Saint-Maurice; a envoyé 15 000 l. à Montréal et il reste actuellement dans la caisse de Québec 15 000 l. pour le service courant; "les retours en pelleteries, vivres et denrées de toutes espèces, lettres de change... ont dû excéder de plus de 300 000 l. le fonds des marchandises venues cette année"; le surplus des retours (pelleteries, lettres de change) "qui restent en automne s'est trouvé entre les mains des domiciliés": certains d'entre eux "sont dans la nécessité d'envoyer leurs pelleteries en France et ceux d'entre eux qui se trouvent porteurs de lettres de change n'ayant point trouvé à s'assortir de marchandises chez les marchands forains et ne pouvant les employer à aucun usage... dans le commerce intérieur du pays, cherchent... à les convertir en monnaie de cartes"; propose une émission supplémentaire de 120 000 l. ou même de 200 000 l. de monnaie de cartes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24743 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant la construction navale à Québec - construction de la flûte le Canada: état des travaux, choses à régler à propos de l'artillerie et de l'équipage de ce bâtiment, dépense pour les bois de construction, munitions demandées, destination du bâtiment, etc; nettoyage du chenal de la petite rivière pour mieux assurer la route du navire jusques dans la rade; rétablissement de la redoute du palais où on a mis des cables et des agrès; déménagement d'un ancien hangar: la mâture de la flûte y sera à couvert, ce hangar servira à Levasseur pour y tracer les gabarits; formation d'ouvriers au chantier du roi (impossibilité d'en tirer de France); plaintes des entrepreneurs privés au sujet de la rareté d'ouvriers: ils ont quand même cette année achevé "leurs ouvrages de construction et de radoub à l'ordinaire", certains d'entre eux projettent de nouvelles constructions; modicité du prix des bois au Canada; cherté des ouvriers; projet de construction d'une flûte de 700 tonneaux: période prévue pour les travaux, agrès demandés; proposition d'établir un nouveau chantier naval (plan d'un nouveau quai par Chaussegros de Léry); faveurs accordées au constructeur René-Nicolas Levasseur (logement, bois de chauffage).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24744 |
Résumé d'une lettre de Hocquart contenant divers détails sur les comptes du Domaine d'Occident - comptes à rendre par le directeur et receveur du Domaine et par le commis des trésoriers pour les années 1739 et 1740: droits d'entrée et de sortie, droits domaniaux, prix de vente de la goélette le Saint-Louis, papier terrier, frais de justice, frais de régie, dépenses de l'état du roi, lettres de change tirées sur le trésorier général, etc; diminution du produit des droits sur les vins et eaux-de-vie en 1741: baisse des importations de boissons "à cause de la mauvaise qualité de la récolte. |
| 24745 |
Lettre de Hocquart au ministre - impossibilité de rendre un compte parfaitement détaillé de toutes les parties de recettes et dépenses, comme le souhaite le ministre: remise d'instructions à Varin et Michel pour améliorer la situation; raisons des excédents de dépenses pendant plusieurs années: forte diminution des traites, accroissement des garnisons des forts, augmentation des présents faits aux Indiens, cherté des vivres dans les années de disette; fonds destinés par le ministre pour consommer les "excédents arrêtés en 1738"; montant des excédents de dépenses pour l'année 1739; excédents annoncés pour les exercices de 1740 et 1741; demande de remettre les fonds en espèces pour les excédents de dépenses des dernières années; vide de la caisse à chaque automne; expédients pris pour soutenir le service de l'année suivante: remboursement des acquits en soumissions du trésorier, émission de "billets de toutes sortes de valeur" signés par Varin, Michel et lui-même; bonne confiance du public dans toutes ces sortes de papiers; difficulté de les contrefaire; poursuites engagées contre trois soldats pour contrefaçon de billets; certificats remis par l'ingénieur aux ouvriers et entrepreneurs concernant ce qui leur est dû; demande d'une nouvelle émission de monnaie de cartes (au moins 120 000 l.) pour qu'il puisse y avoir dans la caisse chaque année, après la distribution des lettres de change, suffisamment de fonds pour payer les dépenses de l'année suivante; a dû cet automne tirer plus de lettres de change qu'il n'y est normalement autorisé (dépenses du fort Saint-Frédéric, etc): aurait autrement été forcé "de rendre aux particuliers une partie de leurs billets, faute de monnaie pour les satisfaire";<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24746 |
Lettre de Hocquart au ministre - état des lettres de change tirées cet automne par le commis des trésoriers généraux de la Marine pour diverses dépenses: dépenses générales de 1742, paiement des charges du Domaine, appointements du gouverneur général et de l'intendant, construction et armement de la flûte le Canada, construction d'une flûte de 700 tonneaux, envois à Rochefort, envoi de farines, pois blancs et fer à l'île Royale, envoi de farine à la Martinique, envoi de fer au Havre, fer des forges du Saint-Maurice, réparations et fortifications, entretien du fort Saint-Frédéric, vaisseau du roi le Rubis et excédents de dépenses de l'année 1738.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24747 |
État de deux cent trente-huit lettres de change premières et secondes tirées sur M. de La Tuillerie, trésorier général de la Marine, sur l'exercice de l'année prochaine 1742 suivant les ordres de M. Hocquart... par moi soussigné son commis à Québec" - payables à l'ordre des personnes suivantes: Rondeau, Vaudreuil, Goguet, Beaujeu, Roussel, Parant, Larcher, Mme Damour, Pommereau, Soumbrun, Le Chasseur, Hery, Michel, Boisseau, Perthuis, Charly Saint-Ange, Mme Pascaud, Gendron, Lestage, Mlle Cailleteau, Goujon, Grandmesnil, Martin Fremont, Mlle Hyver, Chaumont, Hersant, Buron, Clerimbert, Mme Pineau, Paul Le Roy, Larreguy, Jehanne, Perdrieaux, Lechelle, Jayat, Berthelot, Pinguet, La Cour, La Gorgendière fils, Perodeau, Saint-Ange, Riverin, Charest, Liquart, Gosselin, Mailhot, Thouron, Detcheverry, Dunière, Guillimin, Boudet, Péan, Rigaud, Marchand, Bauve, Lusignan, Pagès, Barbel, Charest, Gallocheau, La Garosse, veuve Ranjard, Pellegrin, Delisle, Foucault, Agnan, Mounier, Desauniers, Estèbe, Belon, Berthelot, Havy et Lefebvre, Nouchet, Hocquart, Mme Berthier, Beauharnois, Jourdan, Bodin, La Chesnaye, Channazart, Mme de Boishébert, La Corne, Lanoullier, Chevremont et Maufils.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24748 |
État de seize lettres de change premières et secondes... tirées par moi soussigné, commis à Québec de Messieurs les trésoriers généraux de la Marine, sur Messieurs les munitionnaires généraux des vivres de la Marine à Paris pour le prix des vivres fournis... pour la subsistance de l'équipage du vaisseau de Sa Majesté le Rubis... - payables à l'ordre de Varin, Hersant, Larcher, Hervieux, Bedon, Mme de Sainte-Agnès, Mme Pascaud, héritiers de Jacques Poncereau et d'Antoine Marchal et autres. Signé Thomas-Jacques Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24749 |
État de trente-deux lettres de change premières et secondes tirées sur M. de Selle, trésorier général de la Marine en exercice, pour dépenses faites à Québec, la présente année, concernant le vaisseau du roi le Rubis et pour effets envoyés au port de Rochefort... - payables à l'ordre de Tonnancour, Doutreleau, Boisclerc fils, Hautmesnil, Dunière, Marchand, Belleville, Beaujon, Jayat, Poulin, Liquart, Bégon, Foucault, Berthelot, Ranjard et André. Signé Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24750 |
État de cent vingt-et-une lettres de change premières et secondes tirées sur M. de Selle, trésorier général de la Marine en exercice la présente année 1741, pour le paiement des dépenses de cette colonie de Canada, Nouvelle-France, sur les fonds du Domaine d'Occident... - payables à l'ordre des personnes suivantes: soeur Saint-Joseph, Poisset, Moreau, Beaucours, Montarville, Lartigue, Carrerot, Bauve, père Nau, Joseph Riverin, Charles-Michel Mésaiger, Soumbrum, Goguet Roussel, Verrier, Riquart, Lanouille, André, Doutreleau, Boucault, Detcheverry, Havy, Grandmesnil, Mounier, Bourgine, mère Sainte-Hélène, père Klestin, Goguet, Chalet, Estèbe, Jayat, Guillimin, Thouron, Dumont, Jehanne, Lajus, Berthelot, La Cour, soeur Saint-Joachim, Hiché, Boisseau, Lestage, Desauniers, Gamelin, chanoine Poulin, Briand, Lavillangevin, Miniac, Fornel, Maufils, Hazeur, Lotbinière, Buron, Foucault, Gosselin, abbé de Tonnancour, Vallier, La Gorgendière, Lanoullier, La Chesnaye, marquis de Beauharnois, Dunière, Daine, Agate, Chateaufort, Aussion, Saint-Jean, Trevet, Pascaud et Bazin. Signé Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24751 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour les dépenses faites à l'occasion du vaisseau du roi le Rubis, commandé en 1740 par M. le chevalier de La Saussaye capitaine de vaisseau et ce depuis le départ dudit vaisseau de la rade de Québec... - vivres fournis par Voisy pour la subsistance des matelots qui ont été dans le charroi Saint-Nicolas conduire le vaisseau à l'île au Lièvre, loyer du charroi (Nicolas Bois), rations fournies aux matelots malades par l'Hôtel-Dieu de Québec (mère Sainte-Hélène), envois de fers à Rochefort sur le Rubis en 1738 et 1739 (Olivier de Vézin). Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24752 |
Liste des personnes qui doivent s'embarquer sur le vaisseau du roi le Rubis, commandé par Monsieur Meschin capitaine de vaisseau, pour passer en France et qui seront nourries à la table et à l'office du capitaine pendant la traversée" - Vaudreuil de Cavagnial, Louis Liénard de Beaujeu, Jean de Laporte de Lalanne, Joseph Des Landes, Le Verrier, chevalier Benoist, Repentigny, Sarrazin, Thiersant, Olivier de Vézin fils, Senneville fils, Cuvillier, Gasteblé, René Guenel, Sabourin, Antoine Bon Amour et Million. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24753 |
Liste des personnes qui doivent s'embarquer sur le vaisseau du roi le Rubis, commandé par Monsieur Meschin capitaine de vaisseau, pour passer en France auxquelles la subsistance sera fournie par le commis du munitionnaire" - habitants: Pierre Petit, Lalmand, Joseph Lubert de Brets, Antoine Lainé dit Lafrance; soldats: Laurent La Pincerie dit Champagne, Christophe Dubois dit Dubois, Jacques Roullier dit Montaigu, François Houzé dit Poissy, Charles Salles dit Provencal, Charles Venel dit Parisien, Jean Vadenet dit Dargenteuil. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24754 |
Extrait du fonds à remettre en Canada (tant) pour le prix des goudrons, brai, résine, fer, clous et planches envoyés au port de Rochefort par le vaisseau du roi le Rubis... que pour le remplacement de fonds à la colonie des dépenses faites à l'occasion de ce vaisseau pendant son séjour à Québec la présente année 1741 et autres dépenses" - fournisseurs: François Leger, Pierre Racine dit Sainte-Marie, Olivier de Vézin; construction et armement d'une chaloupe pour aller au-devant du vaisseau du roi (Joseph Parent, Voisy). Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24755 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie les extraits des fonds à remettre (montants indiqués) pour les dépenses suivantes: construction de la flûte le Canada, exploitation et achat de bois pour la construction d'une flûte de 700 tonneaux, réparations aux bâtiments civils en 1740 et entretien du fort Saint-Frédéric; les dépenses pour ce fort ont été plus considérables qu'à l'ordinaire à cause de la construction du moulin, des défrichements et de l'augmentation de 20 hommes à la garnison; envoie l'extrait des dépenses faites dans les postes des pays d'en haut à l'occasion des mouvements des Indiens.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24756 |
Bordereau de la dépense faite pendant les 4 derniers mois 1740... pour la construction de la flûte du roi le Canada" - achats de marchandises et munitions des personnes suivantes: Noël Marcou, Dumont, Boucault de Godefus, La Garenne, Charles Larche, veuve Bertier, Carmel Levasseur, Pierre Grenon, Simon Fremuy, Claude Legris, Desauniers, Pierre Raymond, Jacques Lochet, Bezançon, Ferment, Jean Guillot, Guillaume Flamand, Étienne Corbin, Havy, Pierre Delorme, Richard Corbin; journées d'ouvriers et façons d'ouvrage: Paul Fleureau, Claude Legris, Richard Corbin; transports: Desroches maître de la goélette la Sainte-Anne, Henry Le Breton maître du Saint-Michel, Jean Prevost, Antoine Serte, Pierre Prevost, Pierre Morin, François Pascal et quelques autres; appointements et gages d'employés: les écrivains Lanoullier de Boisclerc et Robin, François Dumont; rations fournies par les dames de l'Hôtel-Dieu de Québec; soins prodigués par les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Montréal. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24757 |
Bordereau de la dépense faite pendant les 9 premiers mois 1741... pour la construction de la flûte du roi le Canada" - achats de marchandises et munitions de Claude Legris, Richard Corbin, Voisy, Larche, Loizeau, Dolbec, Riverin, Desauniers, Olivier de Vézin, Maranda, François Frichet, Noël Marcou, Jacques Lochet, Louis La Garenne, Lupien dit Baron et quelques autres; journées d'ouvriers et façons d'ouvrage: Étienne Corbin, Richard Corbin, Claude Legris, Étienne Rancour, Pierre Versailles, Nicolas Martin, Louis La Garenne, Germain Viliard, Pierre et Jacques Barbot, Joseph et Bonaventure Choret, Pierre Quesnel, Laterreur; fret et voiturage: Desroches, Duquet, Godreau; rations fournies par les dames de l'Hôtel-Dieu de Québec; farines distribuées à un maître poulieur, un contremaître perceur et 12 charpentiers envoyés de Rochefort; dédommagement accordé à la veuve Sarrazin. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24758 |
Bordereau de la dépense faite à l'occasion de l'exploitation des bois nécessaires pour la construction d'une flûte de 700 tonneaux ordonnée par le roi... - achats de marchandises et munitions de Jean-Jard Boispineau, Richard Corbin, Ignace Maillou, Pierre Raymond, Jean Loizeau, Étienne Corbin, Eustache Provost, Jean Bouchard dit Lavallée, Paul Boyer, Dumont, Desauniers, Voyer, Havy, Jean Guillot, Dolbec, Roussel et quelques autres; achats de vivres de Jean-Baptiste Maranda, Pierre Lupien dit Baron, veuve Bertier et Saint-Pierre; "journées d'ouvriers et façons d'ouvrages": Pierre Lupien dit Baron, Richard Corbin, André Corbin, (Jean) Lozeau, Jean Bouchard dit Lavalée, Jacques Diel, Picard, Le Pistolet; "fret et voitures": Joseph Léveillé, Charles Pouliot, Baptiste Tessier et quelques autres; rations fournies par les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Montréal; sommes accordées à David Corbin, René-Nicolas Levasseur, Louis Dufresne, Pierre Lupien dit Baron, veuve Perrière, Pierre Deschamps, Michel La Cizeraye, Pierre Lelon et à divers habitants de l'île de Montréal. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24759 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant l'année 1740 pour les réparations aux fortifications et bâtiments civils" - Québec (château Saint-Louis, palais de l'intendant, magasin de la potasse, murs de l'île d'Orléans): paiements faits à Jean-Baptiste Maillou, Barthelemy Jouineau, François et Charles Charlery, Levasseur Chaverlauze, Jean Lozeau, Louis Aide-Créquy, Louis La Garenne, Claude Legris, Pierre Maurice Pelot, Barthélemy Desroches, Lamorille, Cotton, Denis Lafontaine, François Rolet; Trois-Rivières (maison du Platon , corps de garde, magasins, etc): Antoine Sévigny, Jean-Baptiste Leclerc, Gilles Bolvin, Chatelain; Montréal (maisons du gouverneur et de l'intendant, prisons, corps de garde, etc): Étienne Gibault, Denis Jourdain, Pierre Janson dit Lapalme, Cuisy d'Ailleboust, Nicolas Morau, Pierre Gautier dit Rabot, Pierre Sarreau, Pierre Sorel, Pierre Gascon, Joseph Parent, Pierre Gatien, Joseph Lafresnaye, Saint-Jacques; fort Chambly: Jean-Baptiste Ménard, Jean Fort dit La Forest; forts Frontenac et Niagara: Pierre Moreau dit Saintonge, Jean-Baptiste Larose, Jean Boitier dit Saint-Eloy, Joseph Le Gal dit Sansquartier, Pierre Pelot dit Laflèche, Louis Brunet, Jean-Baptiste Saint-Pierre, Jean Davely, François Deschamps dit Champagne, Jean-Baptiste Le Roy dit Saint-Jean, Jean Peron dit Poitevin, Jean Bernard dit Beausoleil, François Raimond dit La Tulipe, Joseph Guillou dit Nantois, Joseph Lefebvre, André Traversy et Simon Sonnais dit Ladouceur.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24760 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant principalement le nouveau projet de l'état du roi (demandé par le ministre) pour l'année 1742 - mention de parties où il y a eu des changements: réparations, fort Saint-Frédéric, présents aux Indiens de l'Acadie, gages du canonnier de Québec et du forgeron établi chez les Iroquois, etc; augmentations de dépenses proposées; raisons pour lesquelles ces augmentations surpassent les excédents de dépenses des années précédentes: acomptes demandés pour les réparations et pour l'entretien du fort Saint-Frédéric; possibilité de retrancher 10 000 l. sur l'article des achats de marchandises étant donné qu'on espère une diminution des présents aux Indiens l'an prochain; montant de l'excédent de dépenses de 1739; médiocrité du "bénéfice sur les traites"; forte hausse de la consommation de poudres depuis quelques années; proposition d'en envoyer au Canada 60 milliers au lieu des 30 milliers habituels afin de procurer au roi un bénéfice annuel de plus de 13 600 l. que la Compagnie des Indes réalise actuellement sur les 30 milliers qu'elle expédie dans la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24761 |
Lettre de Hocquart au ministre - détails concernant les forges du Saint-Maurice: interruption du fourneau, production prévue cet hiver, procès-verbal d'Estèbe contenant la description et l'inventaire de cet établissement, etc; poursuites engagées contre Cugnet par ses créanciers: saisie de ses meubles et marchandises, ordonnance de Hocquart pour faire surseoir à la vente des effets saisis jusqu'à l'arrivée du vaisseau du roi, lettres de répit demandées pour cet entrepreneur; décisions à prendre pour faire continuer l'exploitation des traites de Tadoussac; médiocre récolte de blé (variation de son prix): tâchera d'en faciliter la sortie particulièrement pour l'île Royale; avertissements à donner dans les ports pour que les bâtiments destinés à l'île Royale ne soient point "envoyés absolument au dépourvu"; achèvement de la construction de la flûte le Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24762 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses ci-après détaillées faites pour le service du roi dans les pays d'en haut à l'occasion de la guerre contre les Chicachas et autres mouvements des nations sauvages" - mission du chevalier de Beauharnois (et Duburon) à Détroit, voyages de Verchères au Saguinan et à la baie des Puants, voyages à Montréal de divers Indiens (Outaouais, Mascoutens, Kicapous), établissement de Michillimakinac, retour des Potéouatamis, Sakis et Renards à leurs villages, retours de la guerre des Chicachas, meurtre d'un Miami par le Ouiatanon La Peau Blanche, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24763 |
État des fournitures faites par Clignancour pour divers partis de Potéouatamis, Outaouais, Mississagués, Sauteux, Miamis et Iroquois du Sault-Saint-Louis allant en guerre contre les Chicachas (copie). |
| 24764 |
Mémoire de ce que moi Nicolas Rose ai fourni à M. de Blainville, commandant à Michillimakinac, ... pour conduire les Potéouatamis à Montréal parler à Monsieur le général" (copie). |
| 24765 |
Mémoire du blé que Rose a fourni à Céloron (copie). |
| 24766 |
Mémoire du blé que moi Du Jaunay, missionnaire, ai fourni à Monsieur Céloron pour le service du roi" (copie). |
| 24767 |
Mémoire de Louis Ducharme au sujet du blé qu'il a fourni à Céloron (copie). |
| 24768 |
Mémoire de ce que F. Daguilhe a fourni à Céloron pour le service du roi (copie). |
| 24769 |
Mémoire du blé que moi Antoine Guillory ai fourni à Monsieur de Céloron pour le service du roi" (copie). |
| 24770 |
Mémoire du blé fourni à Céloron par Couvrette (Copie). |
| 24771 |
Mémoire du blé que moi Langevin ai fourni à Monsieur de Céloron pour le service du roi" (copie). |
| 24772 |
Mémoire du blé fourni par Jolliet et Compagnie (copie). |
| 24773 |
Mémoire du blé fourni à Céloron par Lacombe et Compagnie (copie). |
| 24774 |
Mémoire du blé fourni par Charles Hamelin à Céloron (copie). |
| 24775 |
Mémoire du blé fourni par Thomas Blondeau (copie). |
| 24776 |
Mémoire de ce que j'ai fourni au roi par ordre de Monsieur de Verchères, commandant à Michillimakinac, pour la subsistance des Sakis, Renards, Sioux et Puants" signé par Brusard Langevin (copie). |
| 24777 |
Mémoire concernant la fourniture de Duclos (copie). |
| 24778 |
Mémoire de ce que moi Beaulon ai fourni pour faire porter les lettres de M. de Céloron de Kikamaso à la rivière Saint-Joseph par les Sauvages... (copie). |
| 24779 |
Mémoire de ce que moi Sanschagrin ai fourni à Monsieur de Blainville... (copie). |
| 24780 |
Mémoire des fournitures faites par Jean-Baptiste Forestier aux partis suivants qui sont allés à la guerre des Chicachas - Miamis; Potéouatamis, Mississagués et Hurons de Détroit. |
| 24781 |
Mémoire de fournitures faites par Jean-Baptiste Forestier et Compagnie, par ordre de Saint-Vincent (copie). |
| 24782 |
État des dépenses faites par La Pérade, commandant au poste des Miamis, "pour aller chercher le nommé La Peau Blanche, Ouiatanon qui avait tué un Miami revenant des Anglais" (copie). |
| 24783 |
Mémoire que moi Soulard, forgeron des jésuites à Michillimakinac, ai fait d'ouvrage pour le compte du roi sur la fin de l'année 1739 et au commencement de 1740" (copie). |
| 24784 |
État des marchandises fournies par Jumonville à Céloron (copie). |
| 24785 |
Mémoire du blé fourni par Louis Auger et Compagnie (copie). |
| 24786 |
État des fournitures faites par Fauché "pour les Ouyas, Mascoutens et Kicapous tant pour leur subsistance pendant leur séjour au Détroit que pour leur voyage de Montréal où ils sont appelés par Monsieur le général" (copie). |
| 24787 |
État des fournitures (canots) faites à Détroit par Charles Chesne et Pierre Chesne aux Kicapous, Mascoutens et Ouiatanons allant à Montréal où ils sont appelés par Beauharnois (copie). |
| 24788 |
Mémoire des poudres que moi Louis Anger ai fournies pour les feux de la Saint-Jean et Saint-Louis" à Michillimakinac (copie). |
| 24789 |
Mémoire d'une fourniture faite par Louis Anger et Compagnie à Michillimakinac (copie). |
| 24790 |
Mémoire des fournitures que moi Louis Anger ai faites aux Potéouatamis, Sakis et Renards... revenant d'écouter la parole de Monsieur le général à Montréal... (copie). |
| 24791 |
Mémoire de ce que moi Anger ai fourni...à Michillimakinac pour accommoder les canots qui conduisent les guerriers des Chicachas à Montréal" (copie). |
| 24792 |
Mémoire des frais que moi de Verchères, commandant à Michillimakinac, ai faits en mille sept cent trente-cinq pour le voyage que j'ai fait au Saguinan avec huit hommes... (copie). |
| 24793 |
Mémoire de ce que moi de Verchères, commandant de Michillimakinac, ai fait en mille sept cent trente-cinq pour le voyage que j'ai fait à la baie" des Puants (copie). |
| 24794 |
Mémoire des blés que moi Joseph Blondeau ai fournis à M. de Céloron... (copie). |
| 24795 |
Mémoire concernant la fourniture de Giguière (copie). |
| 24796 |
Mémoire des blés que moi Boisguilbert ai fournis à Monsieur de Blainville, commandant à Michillimakinac, ... pour la semence des Sauvages" (copie). |
| 24797 |
Mémoire de ce que Louis Anger a fourni... à Michillimakinac... (copie). |
| 24798 |
Mémoire signalant que Louis Anger a fourni un sac de blé pour le service du roi (copie). |
| 24799 |
Mémoire de ce que Gonneville a fourni à Michillimakinac (copie). |
| 24800 |
Mémoire de ce que moi Giguère ai fourni par ordre de Monsieur de Blainville... pour les Sauvages. Signé Couvrette (copie). |
| 24801 |
Mémoire de ce que moi Giguière ai fourni... au fort de Michillimakinac pour les Sauvages" (copie). |
| 24802 |
Mémoire concernant la fourniture de Bourassa (copie). |
| 24803 |
Mémoire de l'ouvrage que moi Charles Chauvin ai fait par l'ordre de Monsieur le commandant pour le roi" (copie). |
| 24804 |
Mémoire mentionnant que Gabriel Saint-Germain a fourni un sac de blé à Michillimakinac pour le service du roi (copie). |
| 24805 |
Mémoire concernant la fourniture d'Antoine Saint-Germain (copie). |
| 24806 |
Lettre du baron de Longueuil au ministre - éloge des officiers et des cadets qui ont servi avec lui dans la campagne des Chicachas et en particulier de Céloron de Blainville, Saint-Pierre et Lignery; promotions sollicitées pour son fils, pour celui de Céloron (enseigne en second) et pour Lignery (lieutenance); recommandations en faveur de Lanoue, Belestre, Richerville, Léry, Saint-Ours, Varennes et du chevalier de Niverville. |
| 24807 |
Extraits de lettres de Beauharnois à Beaucours concernant l'évasion des soldats Jean Bontemps et Jean Dupont dit Printemps - reproches adressés à Beaucours; invectives proférées par l'un des criminels contre les juges du Conseil (Cugnet) sans que ni Lintot ni les aide-majors ne lui aient imposé silence; complicité de soldats dans ces évasions; insolence et indiscipline des soldats; ordre de casser les sergents et caporaux impliqués dans cette affaire et de les faire mettre à la queue des compagnies; ordre de "faire mettre au cachot avec les fers le soldat qui a renversé le réchaud. |
| 24808 |
Déclarations de plusieurs témoins désintéressés qui étaient présents à l'exécution des nommés Bontemps et Printemps... - témoignages de Joseph Durocher, François Havet dit Despointes, Charly Saint-Ange. |
| 24809 |
Mémoire de Canada 1740-1741" par Josué Dubois Berthelot de Beaucours - coups des Chicachas: attaque d'un "grand bateau montant le fleuve", massacre de Français qui venaient des Illinois (à la rivière des Chéraquis); guerre contre les Chicachas: coup des Iroquois contre des chasseurs de cette nation, succès de trois partis tsonnontouans, peu de succès d'un parti de 100 Potéouatamis et Outaouais, mouvements des Hurons de Détroit; nouvelles reçues de La Vérendrye (tranquillité dans les postes); voyage de Paul Marin de La Malgue à Michillimakinac pour, à la demande des Sakis et des Renards, prier Blainville "d'engager les Outaouais et les Sauteux à ne point passer par la baie s'ils veulent aller sur les Sioux"; établissement de Mascoutens aux Ouiatanons par crainte des Renards; meurtre d'un métis près de Pimitoui par un parti de 100 Sioux et Renards; disette chez presque toutes les tribus des pays d'en haut: famine chez les Tsonnontouans, secours sollicités par ces Indiens par l'entremise de Joncaire; mission du chevalier de Beauharnois à Détroit pour engager les Hurons à s'établir près de Montréal; paroles adressées au gouverneur Beauharnois par les députés de quatre villages iroquois: promesse de conserver la paix, invitation à la raffermir, demande de ne point faire la guerre aux Flamands en cas de rupture entre la France et l'Angleterre; paroles de soumission des députés chaouanons venus à Montréal; règlement d'un démêlé entre les Hurons de Lorette et les Indiens du lac des Deux-Montagnes; projet de murer quelques portes de Montréal; mauvais état de l'artillerie de cette ville (visite de Belugard); fort Saint-Frédéric: son artillerie, sa garnison (50 soldats), ses officiers (Contrecoeur, La Corne), désertion de quatre soldats. |
| 24810 |
Procès-verbal de la "recherche faite par le sieur Moineau, sergent des troupes", pour retrouver le soldat Jean Bontemps "échappé des mains de la justice" - déclarations incriminant Lepage de Sainte-Claire et son frère Lepage de Saint-François; capture du fugitif chez Lepage de Saint-François, capitaine de milice de Terrebonne.<br>Note de Beaucours adressée à (Beauharnois?): cette note se trouve seulement sur la bobine de microfilm F-76. |
| 24811 |
Copies de lettres de Beauharnois à Beaucours - n'a point envie d'épargner les habitants qui faciliteront l'évasion des déserteurs, criminels, faux-sauniers et gens sans aveu: n'épargnera point les "récollets et autres s'ils tombent dans le cas"; récompensera ceux qui arrêteront les coupables; promet de faire châtier sévèrement tous les capitaines de côtes et habitants qui ont favorisé l'évasion de Bontemps; est heureux que ses ordres aient été exécutés à propos de la cassation de Lepage de Saint-François; Lepage de Sainte-Claire prétend "qu'au lieu d'écrire à son frère de faire sauver le criminel, il lui mandait au contraire de le ramener pour le livrer au détachement"; examinera avec lui, à son arrivée à Montréal, le cas des sieurs Lepage et Parent; n'était pas en droit de faire faire l'interrogatoire juridique de Bontemps; blâme le détachement qui aurait pu empêcher l'évasion des deux criminels (Bontemps et Printemps), "quoique l'exempt du prévost et les archers ne fissent aucun mouvement pour les arrêter"; espère que Printemps sera repris. |
| 24812 |
Mémoire de Varin "sur quelques parties des dépenses de Canada qui pourraient être considérablement diminuées" - propose de cesser la fabrication du pain dans les magasins du roi et de "traiter avec les boulangers pour la fourniture du pain nécessaire" au service; croit possible de réduire les dépenses pour les choses suivantes: rations fournies à de pauvres infirmes et à des veuves de gens morts au service, gratifications en poudre et en plomb, poudre "employée à divers saluts pendant le cours de l'année"; commente l'enquête de Chevremont sur la gestion du garde-magasin Pierre Pépin dit Laforce à Niagara (incompétence des gardes-magasins des postes du roi, etc); montre que la traite des forts Frontenac et Niagara est fort onéreuse au roi (état des dépenses et des recettes); propose d'affermer ces postes à des particuliers "sous la condition seule du transport à leurs dépens des vivres et de l'habillement nécessaires aux garnisons"; un enseigne avec 15 soldats pourraient assurer la garde du fort Frontenac; un lieutenant, un enseigne et 30 soldats suffiraient à Niagara; la garnison du fort Chambly coûte au roi 4 à 5 000 l. chaque année: c'est une dépense inutile depuis l'établissement du fort Saint-Frédéric; il suffirait de laisser à Chambly un sergent et quelques soldats.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 24813 |
Lettre de Pierre-Jacques Payen de Noyan, commandant de Détroit, au ministre - se plaint que Beauharnois le blâme injustement et le prive de certains privilèges, par exemple "en accordant gratis des demi-congés" à des gens peu nécessiteux; demande qu'on lui laisse l'entière disposition des congés et que dans les affaires "qui ne sont pas d'une extrême conséquence", on le laisse agir sans crainte d'être exposé aux attaques de ses ennemis; déclare que le commerce de Détroit est de 150 à 200 mille livres de pelleteries par année; prétend que ses prédécesseurs avaient négligé ce poste: dépérissement du fort, mauvaise conduite des habitants, etc; explique qu'il a réussi à redresser la situation: rétablissement du fort, retour du bon ordre et de l'amour de l'agriculture, diminution du commerce des Indiens avec les Anglais, prohibition de la vente d'eau-de-vie aux Indiens, cessation du commerce des Français avec les Anglais; a l'intention de faire piller les Anglais qui "viennent débaucher les Sauvages sur les limites de ce poste"; sollicite les faveurs suivantes: une lieutenance de roi, la croix de Saint-Louis, la permission de concéder des terres; craint que le chevalier de Beauharnois ne réussisse point à amener les Hurons à s'établir près de Montréal: "il ne faut point s'entêter à les avoir, les temps changeront, alors on en profitera.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 24814 |
Lettre de René-Nicolas Levasseur, chef de la construction navale royale, au ministre - construction de la flûte le Canada: ce qui reste à faire, calfatage nécessaire; projet de mise en chantier d'un second bâtiment dès le lancement de cette flûte; nécessité de ne laisser les vaisseaux qu'un hiver sur le chantier: dommages causés au bois par le froid et la neige; formation d'ouvriers (leur inexpérience); proposition de construire des frégates de 12 à 26 canons avec du bois d'épinette; solidité d'un bâtiment de 60 tonneaux construit en épinette; manque de chênes dans les environs; faveurs sollicitées (titre, promotion).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24815 |
Lettre de l'abbé de l'Isle-Dieu (au ministre) - envoie deux mémoires: le premier traite de l'état "où se trouve actuellement l'hôpital de Montréal vis-à-vis de ses créanciers" et le "second concerne les religieuses de la Congrégation de Notre-Dame qui étaient ci-devant à Louisbourg"; enverra plus tard un mémoire sur l'Acadie, un autre sur la Nouvelle-Orléans et un troisième "sur la mission des Tamarois qui continue d'être désolée par les violences qu'occasionne la traite d'eau-de-vie"; sollicite "une petite grâce" pour un particulier.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 24816 |
État de ce que nous soeurs de la Congrégation de Notre-Dame ci-devant établies à Louisbourg avons dépensé depuis le 24 août 1744 que nous sommes en France.... |
| 24817 |
Résumé d'une lettre de Beauharnois et Hocquart concernant l'entreprise de Louis Denys de La Ronde pour l'exploitation des mines de cuivre du lac Supérieur - peu de chances de succès de cette entreprise (épreuve des marcassites); dépenses de La Ronde: construction d'une maison à la rivière Sainte-Anne, construction d'une barque, voyages, etc; on demande de continuer "encore deux ou trois ans à cet officier l'exploitation" du poste de Chagouamigon, afin qu'il puisse rembourser ses créanciers (Louis Charly Saint-Ange); remboursement de la dépense faite par le roi à l'occasion du voyage des mineurs Forster. |
| 24818 |
Résumé d'une lettre du gouverneur général Beauharnois - nouvelles reçues de Paul Marin de La Malgue (Lécuyer) et Denys de La Ronde au sujet des incursions des Sauteux contre les Sioux; son discours au chef sauteux Otolimois à ce sujet; nouvelles reçues de Coulon de Villiers et Marin à propos de l'assassinat d'un fils naturel de Gatineau par (Ouabache), membre d'un parti de Sioux et de Renards qui allait frapper sur les Illinois de Pimitoui; campagne des Mississagués du lac Ontario contre les Sioux; peur des Sakis et des Renards de retourner vivre à la baie des Puants à cause des mauvais discours des Français qui venaient à Chicago (rapport de Marin): mesures prises pour empêcher les Français de la rivière Saint-Joseph et ceux qui vont aux Illinois de commercer avec les Sakis et les Renards; retour des Puants à la baie des Puants; autres nouvelles reçues de Marin: a arrêté un parti de Renards et Sakis qui allait frapper sur les Folles Avoines, a prié le commandant de Michillimakinac "d'engager les Outaouais et les Sauteux à ne point prendre la route de la baie", les Illinois auraient fait la paix avec les Renards après être allé en guerre contre eux (capture de cinq personnes); raisons qui l'ont poussé à employer Marin; méfiance du ministre à l'égard de cet officier; rapports de Céloron et Blainville sur la bonne conduite de Pendalouan; autres nouvelles reçues de Coulon de Villiers (commandant à la rivière Saint-Joseph): campagnes des Potéouatamis et des Outaouais contre les Chicachas, démêlés entre Cahokias et Illinois de Pimitoui (La Babiche) au sujet de prisonniers sakis, coups des Illinois de Pimitoui contre les Renards, attaque des Sakis contre ce parti d'Illinois (méprise), voyage des Indiens de son poste à Chouaguen, refus du fils de Pilemont d'accepter une médaille. |
| 24819 |
Résumé de lettres de Beauharnois et Hocquart - réparations faites à la maison de feu M. de Vaudreuil à Montréal; visite par Jacrau des mines de plomb de baie Saint-Paul (projet d'exploitation); gratifications sollicitées pour Saint-Pierre (voyage chez les Chicachas) et pour les hospitalières de Québec (soins aux malades du Rubis); nombre de soldats par compagnie; nombre de soldats morts ou congédiés et nombre de déserteurs; manque de sujets pour remplir la place de lieutenant général de la juridiction de Montréal vacante par la mort de Raimbault: intérim assuré par Lafontaine de Belcour; règlement de la contestation entre Pierre Constantin et les sieurs Boucault et Foucault (ratification de concession sollicitée pour les deux derniers); abandon probable du projet de découverte de la baie des Esquimaux par les sieurs Fornel, Daine et Foucault; protestations de La Gorgendière contre le règlement du 30 septembre 1739 au sujet des îles et batures (le long de la côte du Labrador): entreprises de pêche au loup marin des sieurs Marsal et Jean-Baptiste Pommereau; Hôpital Général de Montréal: revenus et dettes, discussion prochaine avec le nouvel évêque sur les moyens de soutenir les cinq frères qui restent, projet du sulpicien Normant Du Faradon de substituer à ces frères une communauté de filles (soeurs grises); envoi d'un procès-verbal de fabrication et d'extinction de 3 000 l. de monnaie de cartes. |
| 24820 |
Résumé de lettres de Beauharnois - gratification accordée à Nicolas Lanoullier sur le produit des congés; proposition de résilier le bail de Cugnet et d'accepter l'offre de Lafontaine de Belcour de prendre la ferme de Tadoussac sur le pied de 10 000 l. par an; distribution des dix médailles reçues pour les Indiens: prie d'en envoyer d'autres; passage en France des soldats Jean Baptiste Defricon dit Lavigerie et Antoine Tabourot; son refus d'accorder un congé pour la France à beaucoup d'autres soldats; désertion du soldat Nicolas Pagy dit Langevin; gratifications sollicitées pour La Chauvignerie et Saint-Pierre qui ont fait la campagne des Chicachas; proposition d'établir un capitaine (Salvaye de Tremont) pour prendre soin des portes de Montréal. |
| 24821 |
Résumé de lettres du Canada - les Abénaquis de l'Acadie sont venus à Québec: "ils paraissent toujours bien intentionnés... ils ont même fait abattre aux Anglais une maison qu'ils avaient bâtie... plus bas que Panaouamské"; Joncaire a amené 45 Iroquois à Montréal; au conseil tenu à Orange, les Iroquois n'ont pas voulu entrer en guerre contre l'Espagne, ils ont refusé aux Anglais la permission de faire un établissement au fort des Sables et ont accueilli avec circonspection la proposition de faire la paix avec les Têtes-Plates; les Onontagués ont attaqué une centaine de ces derniers qui "devaient passer chez eux pour la paix"; les chefs renards et sakis venus à Montréal avec Paul Marin de La Malgue ont demandé la vie à Beauharnois: celui-ci les a exhortés à retourner vivre à la baie des Puants; les Sioux "ne sont point descendus à Montréal par rapport aux coups qu'il y a eus entre eux et les Outaouais"; Beauharnois a écrit au commandant à la rivière à la Roche de travailler à rétablir la tranquillité dans les postes et d'engager les Sioux à descendre à Montréal; querelle entre les Outaouais et les Hurons de Détroit; projet de déménager ces derniers près de Montréal et d'établir les Chaouanons à Détroit. |
| 24822 |
Mémoire sur le commerce de Canada" (par Hocquart ou Varin?) - pertes d'hommes subies chaque année à cause de la traite chez les nations éloignées: préférence d'un grand nombre d'habitants pour la traite plutôt que pour la culture des terres; diversification économique qui s'opère depuis quelques années (pêches, construction navale, bois, forges, etc); lente disparition des animaux dont les peaux sont recherchées: nécessité pour les Indiens de toujours aller plus loin à leur recherche; importance des cultures, particulièrement de celle du blé, pour le développement économique du Canada (richesse des habitants, multiplication des entreprises, expansion du commerce extérieur); peu de sécurité qu'offre le port de Québec aux vaisseaux; nombre de bâtiments qui y viennent chaque année des ports de France (La Rochelle, Bordeaux) et de l'île Royale; volume annuel des importations de vin, d'eau-de-vie et de guildive; pertes subies par des négociants du royaume à cause du grand nombre de navires venus au Canada vers 1737-1739: plaintes injustifiées contre les négociants canadiens; baisse de la consommation de pelleteries dans le royaume et à l'étranger depuis deux ou trois ans; tentative des commissionnaires de Dugard et Cie d'exporter du blé (farine) en France (difficultés survenues); décision de nombreux habitants de ne pas augmenter et même de diminuer leurs cultures faute de débouchés pour leurs produits (blé); état de la pêche du loup marin sur la côte nord du Saint-Laurent: production actuelle, nombre de concessions et d'établissements, extension continue du temps de chasse, craintes relatives à l'éloignement ou à la disparition de cet animal, moyens envisagés pour empêcher la ruine de cette pêche (arrêt temporaire des activités, refus d'accorder de nouvelles concessions, etc); éloignement des vaches marines et d'une espèce de loup marin qui fréquentaient autrefois les îles de la Madeleine; état de la pêche aux marsouins à la côte du sud du fleuve et aux environs de Tadoussac (Cugnet): production actuelle, succès douteux de cette pêche; pêche du saumon sur la côte nord: débouchés incertains, décision de quelques particuliers de ne point continuer cette pêche commencée il y a deux ans; raisons de l'insuccès de la pêche de la baleine cette année (mauvais équipage...); peu de chances de succès de la culture du tabac dans le gouvernement de Québec (fréquentes gelées, proximité des montagnes, etc); décision des négociants de France qui commercent dans la colonie de ne plus prendre de tabac canadien (non rentable); raisons du manque d'intérêt pour la culture du tabac dans le gouvernement de Montréal: modicité du prix offert pour ce produit, exigences excessives des fermiers généraux (instructions de Hocquart à Cugnet à ce sujet), soins que nécessite cette culture, contretemps essuyés (récolte perdue l'année dernière à cause des pluies); changement d'attitude des curés à l'égard de cette culture; proposition de développer cette culture dans la région du lac Champlain (par les soins de la Compagnie des Indes?); forges du Saint-Maurice: excellente qualité des fers produits, production actuelle limitée aux marmites, poêles et autres ouvrages du même genre, possibilité de fabriquer des pièces d'artillerie (canons), besoin d'un martinet et d'une fonderie; impossibilité de faire un grand commerce de bois avec le royaume "par rapport à la difficulté du transport"; raisons du ralentissement de la construction de bâtiments par les particuliers: grand nombre d'ouvriers employés à la construction navale royale, suppression des gratifications, etc; formation d'ouvriers de toutes espèces sur les chantiers du roi; excédent des exportations sur les importations l'année dernière et cette année; montant de la dette des négociants de la colonie envers ceux du royaume (Mme Pascaud, Compagnie des Indes, etc); augmentation de la recette du castor depuis l'année dernière; moyens envisagés pour restreindre le commerce frauduleux qui se fait avec Orange et Chouaguen par l'entremise des Indiens du Sault-Saint-Louis et ceux des pays d'en haut: envoi d'étoffes de meilleure qualité (supériorité des draps bleus anglais), resserrement des contrôles exercés sur les Indiens (fouilles, saisies), promulgation d'une nouvelle ordonnance obligeant les habitants à se défaire de leurs meubles faits avec des marchandises étrangères; commerce du Canada avec l'île Royale: avantages d'un tel commerce, façons dont il s'effectue, nombre de bâtiments qui y sont engagés, protection assurée au commerce canadien malgré certains achats de vivres chez les Anglais; commerce du Canada avec les Îles: nombre de bâtiments qui y vont chaque année, produits exportés (farines, biscuits, planches, légumes, etc), produits importés (sucre, mélasse, guildive, etc), manque de navires pour le transport du bois, qualité douteuse des farines exportées (négligences et fraudes commises); autres commerces possibles avec les Îles: lard et boeuf salé (essai fait cette année), chevaux; réticence des négociants à entreprendre le commerce des chevaux: difficultés du transport, pertes subies par le sieur Lambert il y a trois ans; proposition d'accorder 10 l. par cheval embarqué pour les Îles; inconvénients de la multiplicité des chevaux dans la colonie; consommation excessive de guildive par des Canadiens; peu de succès des tentatives faites pour découvrir des mines de cuivre et de plomb (besoin d'un expert); peu de progrès de la fabrication de brai et de goudron; stagnation de la culture du chanvre: peu de soins apportés à sa préparation, incompétence des cordiers, nécessité pour les entrepreneurs d'importer presque tous les cordages dont ils ont besoin; avantages que procurent aux habitants le commerce de détail des marchands forains et l'établissement de magasins particuliers dans les côtes (plaintes injustifiées des marchands domiciliés à ce sujet); raison de la diminution du commerce des domiciliés: trop grand nombre de commerçants. |
| 24823 |
Arrêt du Conseil supérieur de Québec portant règlement au sujet des enfants mineurs qui ne peuvent contracter mariage sans permission de leurs pères, mères, tuteurs ou curateurs" - le Conseil déclare invalide le mariage contracté entre Louise-Catherine André de Leigne et René-Ovide Hertel de Rouville, sans le consentement de la mère de ce dernier (Marie-Anne Baudouin, veuve de Jean-Baptiste Hertel de Rouville); Pierre André de Leigne est aussi impliqué dans ce procès.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24824 |
Arrêt du Conseil supérieur de Québec "portant règlement sur la forme à observer pour la destitution des tuteurs" - il est question d'un procès impliquant Julien Rivard, Joseph Douaire, Catherine Raimbault, Louis-Claude Danré de Blanzy, Toussaint Pothier et le substitut du procureur du roi en la juridiction royale de Montréal: ce procès concerne la tutelle des enfants mineurs de feu Julien Trottier Desrivières.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24825 |
Copie d'une ordonnance de Beauharnois et Hocquart - interdiront la sortie de farines et biscuits pour l'île Royale et les autres îles, à moins que le blé ne diminue considérablement de prix et qu'ils soient parfaitement assurés de son abondance; "feront prendre des blés et des farines partout où il s'en trouvera, tant pour la subsistance des pauvres des hôpitaux que pour aider les pauvres habitants à ensemencer leurs terres"; mentionnent à quels prix ils prendront les blés et farines.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24826 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont rendu publique l'ordonnance du roi permettant à tous particuliers de draguer les ancres qui sont dans la rade de Québec deux mois après leur abandon par leurs propriétaires; Beauharnois a ordonné aux majors "chargés du détachement des soldats pour les postes d'en remettre un rôle aux commissaires...pour prévenir les nonvaleurs et les doubles paiements"; les officiers porteurs d'une expectative "ne seront reconnus qu'après qu'ils auront été pourvus des emplois par des expéditions en forme et ne seront payés de leurs appointements que sur ce pied là...; l'arrangement proposé par le ministre "pour le paiement des troupes a eu lieu dès cette année" et la forme prescrite "pour constater le paiement des officiers et soldats détachés dans les postes sera suivie"; les protestants sont en très petit nombre au Canada: ils sont irréprochables dans leur conduite; les simples cadets qui avaient fait la campagne des Chicachas ayant été pourvus, on a donné une aiguillette à Du Bosc; Moncroc a une bonne conduite; les religieuses de l'Hôtel-Dieu se conformeront à la décision du ministre au sujet des habits des soldats qui mourront dans leur hôpital.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24827 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant la décision du roi de supprimer le magasin établi dans la mission du Sault-Saint-Louis - ordre à la demoiselle Desauniers de cesser tout commerce en cet endroit; protestations d'innocence de cette demoiselle et des jésuites au sujet des accusations de commerce illicite portées contre eux; instructions données à Beaucours et Michel pour empêcher toute contravention aux ordres, tant au Sault-Saint-Louis que dans les autres missions où il est interdit de faire de pareils établissements.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24828 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont envoyé Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc dans les trois gouvernements pour s'informer de l'état de la récolte; selon ce grand voyer et le sieur Guiton de Monrepos, il y a, cette année, beaucoup moins de blé que l'année dernière et même qu'en 1737 (raisons: chaleurs excessives, brumes, vers ou chenilles); le blé vaut actuellement 4 l. 10 s. le minot mais son prix va augmenter; il n'y a presque rien dans le gouvernement de Trois-Rivières (mauvaise récolte des religieuses de cette ville); ont informé Duquesnel et Bigot de la situation actuelle; demandent l'envoi de 1 200 quarts de farine fleur; les vaisseaux devront apporter à Québec les farines et biscuits nécessaires à la subsistance de leurs équipages; la récolte de légumes a été un peu meilleure que l'année dernière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24829 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - arrivée de 31 faux-sauniers ou prisonniers, les uns venus sur le vaisseau du roi et les autres sur les navires la Déesse et le Comte de Matignon (neuf d'entre eux étaient mariés et avaient des enfants); il est préférable de n'envoyer "que des garçons qui s'accoutumeront aisément au pays" et, si possible, "des laboureurs, des gens de journée, peu de gens de métier et seulement de ceux de charpentier, forgeron, tonnelier, même charbonnier"; inutilité d'envoyer des marchands, des tisserands et d'autres ouvriers des manufactures; publication de la nouvelle ordonnance du roi au sujet des faux-sauniers; ordres demandés pour le retour en France de Louis Boursier et Antoine Bourgeois; renvoi de trois contrebandiers incapables de gagner leur vie: embarquement de Barthelemy Constant sur la flûte le Canada; proposition d'accueillir 30 à 40 faux-sauniers dans la colonie l'an prochain.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24830 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - éloge de François-Marc-Antoine Le Mercier qui a été chargé "de suivre le service de l'artillerie sous les ordres du sieur Belugard"; détails concernant les batteries et les affûts; rétablissement de l'ancienne poudrière du château Saint-Louis (entreposage des affûts); projet d'envoyer Chaussegros de Léry rétablir la courtine du fort Frontenac et "visiter le magasin de Niagara qui doit être remis en bon état au sieur Chalet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24831 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre touchant l'affermage des forts Frontenac et Niagara à François Chalet - mémoire de Michel de La Rouvillière au sujet des arrangements pris avec Chalet; conditions du bail: gratifications aux officiers des deux postes, modération à observer dans la traite de l'eau-de-vie, etc; instructions adressées aux commandants à propos de la défense faite aux officiers "de s'intéresser directement ni indirectement dans aucun commerce"; projet de diminuer la garnison des deux postes; départ d'un convoi de 16 canots envoyé par Chalet pour porter les provisions des garnisons et les marchandises nécessaires à la traite; projet d'envoyer Chaussegros de Léry dans les deux postes pour s'y occuper des réparations indispensables.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24832 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - construction du Caribou: travaux effectués, qualité des courbes d'épinette ramenées de Tilly, fournitures d'épinette confiées à deux particuliers; raisons de leur opposition au projet du ministre (et de Levasseur) de faire construire une frégate de 26 canons en bois d'épinette: tendance du bois à fendre, difficultés d'exploitation et de transport du bois; décision de construire cette frégate en bois de chêne: fourniture confiée à Pierre Lupien dit Baron, projet d'exploitation du bois tors à Châteauguay ou dans les forêts au-dessus de Montréal; découverte par Lupien dit Baron d'une belle pinière de pin rouge située à 30 lieues au-dessus de Montréal: marché conclu avec cet entrepreneur pour la fourniture des mâts du Caribou; moindres avantages de la pinière de Sorel.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24833 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont reçu l'ordonnance du roi pour une émission supplémentaire de 120 000 l. de monnaie de cartes: cette monnaie servira à combler les excédents de dépenses des années 1739, 1740 et 1741 (montant des déficits des deux dernières années); ne veulent pas pour le moment d'une nouvelle émission de 80 000 l. de cartes; demandent plutôt "de faire un fonds en espèces pour achever de remplir ces excédents"; il n'a été rapporté de monnaie de cartes que pour une somme de 142 313 l. 12 s. 6 d.; cette monnaie conservera son crédit tant qu'elle sera remboursée entièrement en lettres de change; les particuliers "la gardent pour s'en servir dans le commerce intérieur de la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24834 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - plusieurs bons cultivateurs ont recueilli à peine de quoi vivre; craignent une grave disette et demandent l'envoi de 1 200 quarts de farine tôt au printemps; le blé se vend 5 l. le minot et la farine 15 l. le quintal; le Conseil supérieur a rendu un arrêt taxant ces produits pour "procurer à meilleur compte la subsistance aux peuples"; ont "donné avis à l'île Royale et dans les départements du royaume de ce qui se passe" au Canada, afin que les vaisseaux qui viendront en Amérique soient pourvus de vivres; envoient le recensement de la colonie pour l'année 1741; la recette du castor de la Compagnie des Indes monte cette année à environ 160 milliers.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24835 |
Copie de la lettre écrite par Beauharnois et Hocquart à Duquesnel et Bigot - ne pourront expédier de vivres à l'île Royale l'an prochain; demandent au ministre l'envoi de 1 200 quarts de farine; comptent que l'île Royale dispose d'une "ample provision de farine" venue de France et de la Nouvelle-Angleterre; demandent que cette colonie leur envoie trois ou quatre cents quarts de farine au début de mai prochain; ont averti les commissaires des départements d'informer les armateurs de la disette actuelle: prient Duquesnel et Bigot d'en faire autant. |
| 24836 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - Estèbe et Lafontaine de Belcour ont été envoyés à la côte de Beaupré et à l'île d'Orléans pour y recueillir du blé: selon le premier, la plupart des habitants de ces lieux manqueront de blé pour vivre et pour semer; la région de Montréal a été "plus maltraitée" que celle de Québec; la colonie est menacée d'une extrême misère; prient d'envoyer 2 000 quarts de farine au lieu des 1 200 déjà demandés; décision des autorités métropolitaines: "bon 2 000 quarts.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24837 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a rencontré à Montréal des chefs des tribus suivantes: Ouiatanons, Petikokias, Kicapous, Mascoutens, Onontagués, Goyogouins, Outaouais de Détroit, de Michillimakinac et du Saguinan, Tsonnontouans, Chaouanons; Paul Marin de La Malgue a amené avec lui deux Sioux et des Sakis, Renards, Puants, Folles Avoines et Sauteux; Céloron de Blainville est allé remplacer Payen de Noyan à Détroit; les Hurons de ce poste doivent s'établir à la Grosse Isle; tous les pays d'en haut sont tranquilles "à la réserve de deux partis de guerriers, l'un de Michillimakinac et l'autre du Sault Sainte-Marie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24838 |
Lettre de Beauharnois au ministre - recommandation en faveur de Lafontaine de Belcour: refus du ministre de lui accorder une gratification en considération du séjour qu'il a fait à Montréal en qualité de lieutenant général par intérim; demande de paiement de la dot de la fille de Lantagnac qui veut se faire religieuse à l'Hôpital Général de Québec; incarcération de Lintot et La Janière pour une période de trois mois: ne croit pas que les troupes aient favorisé l'évasion des criminels Bontemps et Printemps.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24839 |
Lettre de Beauharnois au ministre - craint que la décision d'affermer la plupart des postes de l'Ouest au plus offrant ne pousse tous les Indiens à faire le commerce avec les Anglais: les fermiers demanderont des prix exhorbitants pour les marchandises de traite; avait promis aux Indiens de mettre certains "postes en congés sur le pied du Détroit" pour que les marchandises leur soient données à meilleur compte (promesse faite aux Ouiatanons, Kicapous et Mascoutens pour le poste des Ouiatanons): ne peut plus tenir cette promesse; déplore l'arrangement pris pour le poste de Michillimakinac "qui est que le missionnaire continuera de jouir du produit de la forge et qu'un officier en second y est inutile": avait promis aux Indiens de "laisser le forgeron libre de son travail", avait ordonné à Verchères d'envoyer chaque année l'officier en second hiverner chez les Outaouais du Saguinan; craint que l'inexécution de ses promesses ne réduise son influence sur les Indiens; continuera d'apporter beaucoup de soins au choix des commandants de postes et à la distribution de ce que le roi accorde aux pauvres familles.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24840 |
Lettre de Beauharnois au ministre - les Iroquois du Sault-Saint-Louis se sont réconciliés avec les Indiens du lac des Deux-Montagnes; "les missionnaires du Sault ont essayé de se disculper d'avoir détourné les Sauvages de leur mission de recevoir la visite de ceux du lac...; a toujours eu beaucoup d'égards pour les missionnaires jésuites: souhaite qu'ils ne se mêlent plus "que de la prière"; le père Lauzon est mort après deux jours et demi de maladie; de concert avec Hocquart, il a fait supprimer le magasin des demoiselles Desauniers; tâche de rompre les liaisons des Indiens du Sault avec les Anglais et de faire cesser le commerce étranger; a demandé à Beaucours d'engager un parti de domiciliés "d'aller en guerre sur les Têtes-Plates afin d'empêcher cette nation de faire la paix avec les Iroquois et les Chaouanons que les Anglais trament depuis longtemps.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24841 |
Lettre de Beauharnois au ministre - rend compte des mesures prises pour mettre la colonie en état de défense: ouvrages faits à Québec (batteries, plates-formes, affûts), transmission d'un plan de Chaussegros de Léry fils à ce sujet, travaux effectués au fort Saint-Frédéric sous la direction de Chaussegros de Léry père, réparations des forts Frontenac et Niagara; n'a rien négligé pour s'assurer l'appui des Indiens "qui sont tous descendus cette année, à la réserve des Miamis"; "ils paraissent dans de très bonnes dispositions, excepté les Chaouanons qui ont été corrompus par les Anglais et le nommé Chartier...; a recommandé à Deschaillons de jeter cette lettre à la mer, en cas d'attaque.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24842 |
Lettre de Beauharnois au ministre - satisfaction du ministre à propos des démarches de son neveu Claude-Charles de Beauharnois auprès des Hurons de Détroit; recommandations en faveur de Guillaume Guillimin et Charles-Paul Denys de Saint-Simon pour une place de conseiller au Conseil supérieur; décès de Gaillard; secours demandés pour Chevremont qui passe en France; envoi (par l'abbé Gosselin) de plantes pour le jardin du roi; distribution aux commandants des postes de copies du "mémoire des plantes"; affaire des Miamis et Ouiatanons.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24843 |
Lettre de Beauharnois au ministre - ne se fie pas trop à la promesse des Chaouanons de s'établir à la Prairie des Mascoutens; ces Indiens ont "été séduits par les Anglais pour leur faire faire la paix avec les Têtes-Plates et les établir à la rivière des Chérakis"; pense que La Vérendrye poursuit ses explorations; est heureux que le roi ait approuvé l'arrangement conclu entre les Hurons de Lorette et les Iroquois du lac des Deux-Montagnes; selon le père Coquart, un parti de Christinaux et d'Assiniboines a attaqué les Sioux des prairies faisant au moins 70 victimes et ramenant de nombreux esclaves: les démarches de La Vérendrye auprès du chef La Colle ont été vaines, les Indiens veulent reprendre le sentier de la guerre; les chefs sioux, sakis, renards, puants, folles-avoines et sauteux qui sont venus à Montréal ont paru être dans de bonnes dispositions: leur a permis de ramener chez eux quatre de leurs gens esclaves à Montréal mais seule la fille d'Ouachala a décidé de les suivre, a promis (aux Sioux) de leur remettre l'an prochain tous les esclaves et de leur accorder un commandant s'ils se conduisaient bien; selon Marin et Verchères, un Sioux et un Renard ont été tués par des Outaouais et des Sauteux; les Chicachas ont tué dix Français "à l'entrée d'Ouabache à la mine de fer"; selon Saint-Ange, 616 Indiens de différentes nations sont allés en guerre contre les Chicachas (nombre de prisonniers et de chevelures faits par les Hurons de Détroit et autres); ces Indiens se sont tous rassemblés à l'Arbre Croche et veulent continuer la guerre; les Onontagués Goyogouins et Tsonnontouans ont paru être dans un bon état d'esprit: Joncaire assure qu'ils resteront neutres si la guerre se déclare; excuses présentées par Pendalouan: collaboration de cet Indien à l'entreprise de Céloron de Blainville; établissement d'Algonquins et de Népissingues au lac des Deux-Montagnes (secours sollicités, gratification reçue); éloge de Marin de La Malgue: justification de son renvoi dans l'Ouest.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24844 |
Lettre de Beauharnois au ministre - participation des sieurs de Saint-Castin à la distribution des congés; demande d'augmenter les appointements de ces agents: remboursement des avances qu'ils ont faites aux Abénaquis pendant la disette; envoi d'un détachement au Long-Sault pour empêcher certaines gens qui s'y seraient établis d'arrêter les Indiens des pays d'en haut en route pour Montréal et d'envoyer du castor et des pelleteries à Chouaguen; instructions données au commandant de ce détachement: visites à faire chez les colons, saisies de marchandises étrangères, contrôle à exercer sur les domiciliés du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes, etc; absence de commerce étranger (aucun cas n'a été rapporté); grande quantité de castors et de pelleteries descendue à Montréal: augmentation de la recette de la Compagnie des Indes; distribution des douze médailles reçues pour les Indiens: demande d'en envoyer au moins dix-huit chaque année; pertes qu'il a subies dans la faillite du sieur Drouin (procuration donnée à Chevremont à ce sujet); ordre expédié à Verchères pour régler la contestation entre La Vérendrye et le sieur Nolan Lamarque et ses associés; contestation entre Pierre Constantin et les sieurs Bouvier et Bocey au sujet de la "tuerie du loup marin au fusil"; promesse de se conformer aux ordres du roi concernant les "discussions qui surviennent dans les postes"; secours accordés à Nicolas Lanoullier de Boisclerc; dettes de ce dernier envers la veuve Cornet et les sieurs Pascaud et Mariette; recommandation en faveur de Repentigny; gratification accordée aux missionnaires des Algonquins et Népissingues du lac des Deux-Montagnes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24845 |
Lettre de Beauharnois au ministre - un Tsonnontouan a rapporté à Saint-Michel que les Anglais avaient fini de fortifier leur établissement de Chouaguen (détails) et qu'ils devaient construire deux barques pour naviguer sur le lac Ontario; croit qu'ils veulent, par ce moyen, interrompre la navigation française sur ce lac: prie d'envoyer l'artillerie nécessaire pour armer deux bâtiments capables de leur résister; a accordé 22 "permissions gratis" pour le transport de vivres à Michillimakinac: la disette de blé d'Inde en ce poste "tendait à faire périr les autres postes qui sont dans l'obligation de tirer leurs secours de" celui-là; comme il doit "agir chaque année pour les postes suivant les différentes circonstances qui se présentent", il arrive assez souvent qu'il ne peut exécuter à la lettre les ordres du ministre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24846 |
Lettre de Beauharnois au ministre - "il se commettait des vols et des brigandages à la campagne par des personnes errantes et sans aveu qui usaient de violences envers les habitants portant des denrées dans les villes": les colons n'osaient presque plus aller en ville; a ordonné aux capitaines et officiers de milice d'arrêter ces vagabonds (peines infligées aux coupables); comme ces brigandages s'exerçaient aussi à la ville, il a "ordonné une patrouille de 24 hommes de milice chaque nuit avec quatre officiers qui ont marché alternativement pendant deux mois, après quoi il n'a plus été question de rien"; ces ordres empêchent les faux-sauniers et autres particuliers envoyés dans la colonie de vaguer dans les côtes sans autorisation; ils contribueront aussi à diminuer les désertions.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24847 |
Lettre de Beauharnois au ministre - critique du projet de Hocquart (Cugnet, Goguet) d'accorder un monopole de vente des métaux au Canada "à ceux qui se chargeraient en nouvelle compagnie de l'exploitation des forges du Saint-Maurice": inconvénients d'un tel monopole pour le commerce de la colonie, appréhensions des négociants à ce sujet, etc; dépenses inconsidérées des anciens entrepreneurs des forges: construction d'une maison de plus de 80 000 l.; impossibilité de rembourser au roi toutes ses avances par le seul produit de la vente des forges à une nouvelle compagnie; consommation annuelle de poudre et de plomb dans la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24848 |
Copie d'un ordre de Beauharnois à Verchères, commandant de Michillimakinac, touchant les représentations faites par Charles Nolan Lamarque, Ignace Gamelin, Jean-Baptiste Legras et Jean Marie Nolan - prie Verchères de faire payer par La Vérendrye à Legras "la quantité de 56 paquets de castor restant à remettre", fixe un bénéfice de 40% pour des marchandises laissées au fort Saint-Charles et au poste de Kaministiquia que "La Vérendrye s'est soumis de prendre pour son compte.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 24849 |
Paroles des Outaouais de Michillimakinac de la bande de la Fourche, Sinagos et Kiskakons à Monsieur le marquis de Beauharnois, gouverneur général de la Nouvelle-France" - le remercient d'avoir envoyé Céloron de Blainville commander chez eux: espèrent que son successeur (Verchères) sera un officier de même calibre; ont choisi de s'établir à l'Arbre Croche où les terres sont bonnes; demandent que le forgeron Amiot soit "laissé libre de son travail": les jésuites lui retiennent la moitié de ses bénéfices. |
| 24850 |
Réponse de Beauharnois "aux paroles des Outaouais de Michillimakinac, de la bande de la Fourche Sinagos et Kiskakons" - est heureux qu'ils aient établi leur village à l'Arbre Croche: a donné ordre à Verchères d'envoyer des Français brûler les bois qu'ils ont coupés afin qu'ils soient en état de faire de belles semences l'an prochain; seront contents de ses ordres concernant le forgeron Amiot; a permis à Céloron de descendre pour vaquer à ses affaires: son remplaçant, Verchères, aura pour eux les mêmes bontés s'ils écoutent sa parole; Céloron l'a informé de leur dessein de s'en prendre aux Sioux: arrête leur "casse-tête" jusqu'à ce qu'il ait reçu des nouvelles de la baie des Puants, prie Agoabémé de rester tranquille; les Français de Michillimakinac se sont plaints que leurs "jeunes gens et les Sauteux" pillaient leurs jardins et leurs champs tuant et blessant leurs animaux: il faut faire cesser ces désordres. |
| 24851 |
Paroles de Beauharnois à trois chefs hurons de Détroit descendus avec le chevalier de Beauharnois - n'a point reçu de réponse aux lettres qu'il a écrites au père de La Richardie; déplore que leurs anciens ne soient pas descendus à Montréal; sait ce qui a empêché Sastaretsy d'y venir: le revirement injustifiable des Hurons à propos de leur déménagement; rappelle les multiples démarches de ces Indiens en vue de s'établir près de Montréal; signale qu'il s'est plié à toutes leurs demandes; on lui a rapporté que leurs anciens ont "laissé la décision de toutes choses aux jeunes gens" et se sont "déterminés à se placer à la Grosse Isle"; sera heureux de les voir vivre paisiblement dans l'endroit qu'ils auront choisi. |
| 24852 |
Paroles des Onontagués (Ononwarogo) à Beauharnois - sont "sans esprit" depuis qu'ils ne voient plus les sieurs de Longueuil: demandent de leur envoyer leur fils Longueuil, dès qu'il aura quelque chose d'important à leur dire; prient de ne point ajouter foi aux mauvais discours prononcés contre eux et d'engager les autres nations à oublier le mauvais coup de l'un de leurs jeunes gens; demandent d'envoyer quelqu'un dans leur village pour tranquilliser leur jeunesse; travailleront à maintenir la paix.<br>Paroles des Onontagués aux domiciliés du Sault-Saint-Louis - ont remis à d'Arnaud au fort Frontenac "une chevelure pour remplacer celui" de leur "village qui a été tué à Chouaguen dans la boisson par un de leurs jeunes étourdis"; prient d'oublier cette affaire. |
| 24853 |
Réponse de Beauharnois aux paroles des Onontagués - on ne lui a rien dit de mauvais sur leur compte; enverra les sieurs de Longueuil chez eux pour toute affaire de quelque importance; le coup de leur jeune étourdi est oublié et les Indiens du Sault-Saint-Louis les ont invités chez eux; reproche à leurs jeunes gens d'avoir continué leur traite (boisson anglaise ?); a appris que les Anglais voulaient s'établir à Kaskonchagon et prenaient tous les moyens pour que les Iroquois leur vendent cette terre; a aussi appris qu'ils se fortifiaient à Chouaguen: ne comprend pas que les Iroquois puissent souffrir un pareil établissement. |
| 24854 |
Paroles adressées à Beauharnois par divers députés indiens - les Ouiatanons: pleurent de douleur depuis que les Chicachas leur ont tué des gens le printemps dernier, pleurent la mort de Vinsenne et sont "continuellement en parti chez les Chicachas pour la venger", se plaignent qu'on leur vend les marchandises trop chères et demandent que leur poste "soit en congé comme le Détroit", prient de leur accorder Noyelles; les Petikokias: ne sont plus occupés qu'à venger les Français des coups des Chicachas; les Kicapous: veulent s'établir à la Prairie des Mascoutens, demandent un chef, un forgeron et des Français pour leur porter leurs besoins; les Mascoutens: désirent retourner chez eux en passant par le sud du lac Ontario; Maÿnomba: des Puants lui ont demandé asile ne pouvant plus vivre avec les Renards qui les insultaient continuellement, il les a invités à s'établir avec lui à la Prairie des Mascoutens où les Chaouanons doivent aussi se fixer. |
| 24855 |
Réponses de Beauharnois - aux Ouiatanons: déplore la perte de leurs guerriers tués par les Chicachas, les invite à venger la mort de Vinsenne, permet la présence de plusieurs trafiquants dans leur village pour qu'ils aient les marchandises à meilleurs prix, ne peut maintenant leur donner de réponse au sujet de Noyelles; aux Petikokias: approuve qu'ils vengent les coups que les Chicachas ont faits sur les Français et sur M. de Vinsenne; aux Kicapous: les laisse libres d'aller s'établir à la Prairie des Mascoutens, promet de leur envoyer un chef, un forgeron et des Français; aux Mascoutens: promet de continuer ses bontés envers eux; aux nations ci-dessus: ne peut leur accorder la permission de passer par le sud du lac Ontario, craignant qu'ils n'aillent à Chouaguen (il y a "tous les ans des gens de tués dans cet endroit par la boisson"), les exhorte tous à continuer leurs coups contre les Chicachas. |
| 24856 |
Paroles de Beauharnois adressées aux Indiens "du lac des Deux-Montagnes par M. le chevalier de Beauharnois pour terminer l'affaire des guerriers de chaque bande" - nomination de chefs. |
| 24857 |
Paroles des Potéouatamis de la rivière Saint-Joseph à Beauharnois - c'est à tort que les enfants de Marin les ont accusés d'avoir tué 30 Français du côté des Illinois: en fait, leurs gens ont rencontré un nègre qui s'était sauvé et l'ont emmené en guerre avec eux; il n'est pas vrai qu'ils aient tué deux Français pour se venger: ont au contraire déclaré après le coup contre le Corbeau que Beauharnois n'y avait eu aucune part et qu'ils voulaient tout oublier; demandent "Déhestre pour forgeron et veulent "qu'il travaille seul pour son compte"; n'ont pu venir avant parce qu'ils étaient allés en guerre contre les Chicachas. |
| 24858 |
Paroles des Tsonnontouans à Beauharnois - voient que l'arbre de paix est ébranlé et l'affermissent par un collier; prient de ne point écouter les mauvais discours prononcés contre eux; espèrent que le roi de France ne le retirera pas du Canada; deux Hurons rencontrés à Chouaguen les ont chargés de dire à leurs chefs qui sont à Montréal "qu'ils ne descendraient point et que leur missionnaire les plaçait à la Grosse Isle"; désirent que Joncaire remonte avec eux pour assister au conseil qui doit se tenir avec les Têtes-Plates et "pour savoir ce qui se sera passé à celui qui doit avoir été tenu chez les Anglais"; leur forgeron est vieux: souhaitent que son fils lui succède; demandent de la poudre et des balles pour être en état d'éviter la famine; en s'en retournant l'année dernière, les Onontagués, lorsqu'ils furent à la vue de Chouaguen, "ôtèrent le pavillon français et en mirent un anglais"; trouvent que Montréal a changé: on les rebute lorsqu'ils y vont chercher des vivres. |
| 24859 |
Paroles des Sioux, Sakis, Renards, Puants de la pointe de Chagouamigon et Folles Avoines à Monsieur le marquis de Beauharnois... des 18, 24 et 25 juillet 1742" - Sioux: sont descendus avec Paul Marin de La Malgue pour demander la vie, cet officier a dû rendre compte des coups que leur ont portés les Outaouais, les Sauteux et d'autres nations, on leur a "tué le printemps dernier plus de 160 hommes, sans compter les femmes et les enfants", mais ils ne se sont point vengés car Marin le leur a défendu, désirent ramener chez eux deux de leurs enfants réduits en esclavage, demandent un officier pour leurs villages; Sakis et Renards: remercient de leur avoir donné Marin qui leur permet de vivre paisiblement (son éloge), se sont établis dans un endroit peu éloigné de la baie des Puants, racontent leur dernière querelle avec les Illinois, ont été "surpris de voir en l'air les têtes de deux de leurs hommes" au village des Folles Avoines, craignent les partis de guerre qui sont allés de leur côté, prient de leur rendre la fille d'Ouachala et celle de Patchipao; Puants: la moitié de leurs gens se sont installés à la baie des Puants et l'autre moitié à la rivière à la Roche, se tiennent tranquilles mais sont inquiets "de voir les nations qui veulent brouiller la terre"; Sauteux: La Ronde les a envoyés chez Marin, restent tranquilles, ont fait la paix avec les Sioux, les Sakis et les Renards; Folles Avoines: Marin les a fait descendre pour raconter leur coup contre les Renards, c'est un jeune étourdi qui a fait ce coup, prient de raccommoder cette affaire, sont aussi venus écouter "les paroles des Sioux, Renards, Sakis, Puants et Sauteux. |
| 24860 |
Réponse de Beauharnois aux paroles des Outaouais de Détroit - est au courant des mauvaises nouvelles qu'ils ont apprises, à leur arrivée à Niagara; sait qu'ils ont demandé des fusils au commandant de ce poste pour se défendre en cas d'insulte et qu'il leur a répondu que Noyelles "avait mis ordre à toutes choses" et qu'ils n'en avaient pas besoin; ont eu raison de ne pas écouter les mauvaises nouvelles propagées à Détroit: doivent se rappeler que les Hurons s'en sont disculpés auprès d'eux; ne doivent "remuer sur aucune affaire" sans "auparavant avoir su sa pensée"; leurs jeunes gens ont bien fait d'aller en guerre contre les Chicachas; est content de la conduite de Kinousaki qui dit n'avoir jamais commercé avec les Anglais (lettre de Payen de Noyan): accorde des médailles à ceux qu'il propose; promet à Mikinak de donner des médailles aux plus méritants quand il en aura reçu de France; remplace la médaille que Koutaouen a perdue; exhorte les jeunes gens à vivre paisiblement; les chefs, qui avaient promis à Noyan de ne plus aller à Chouaguen, y ont envoyé leurs femmes, allant ainsi contre sa volonté. |
| 24861 |
Réponse de Beauharnois aux paroles des Potéouatamis de la rivière Saint-Joseph - n'a eu vent d'aucune accusation portée contre eux à propos de meurtres de Français; sont trop soumis à sa volonté pour "faire d'aussi mauvaises affaires"; leur demande de ne plus jamais écouter les mauvais discours; est surpris qu'ils lui parlent encore de la mort du Corbeau: a tout fait pour que cette affaire soit oubliée; leur accorde le forgeron qu'ils demandent: "personne ne retirera de rétribution de lui"; les exhorte à continuer la guerre contre les Chicachas; justifie l'envoi de présents aux Ouiatanons, Kicapous et Mascoutens et montre que les plaintes qu'ils ont adressées à Coulon de Villiers à ce sujet n'étaient pas justifiées; "n'envoie point de présents dans les postes de crainte qu'ils ne soient perdus comme il est arrivé plusieurs fois"; leur reproche de continuer leur commerce chez les Anglais, ce qui leur "gâte le coeur et l'esprit" et les empêche de payer leurs dettes; a eu vent de leur dessein de changer de village: désire qu'ils restent où ils sont; donne des médailles à Pilemon et Chichaakane; envoie du lait et des présents dans leur village. |
| 24862 |
Réponse de Beauharnois "aux paroles des Sioux, Sakis, Renards, Puants, Sauteux de la Pointe de Chagouamigon et Folles Avoines" - rappelle aux Sioux leurs plus récents mauvais coups (meurtres de Français de la rivière des Illinois et du Mississipi): les menace de représailles s'ils récidivent; fait état d'anciennes démarches de paix des Christinaux, Monsonis et Assiniboines qui sont demeurées longtemps sans réponse de la part des Sioux: continuera de donner des ordres pour concilier toutes choses; Paul Marin de La Malgue a rendu compte des coups perpétrés contre les Sioux; a donné des colliers aux Outaouais de Michillimakinac et du Saguinan pour suspendre leurs hostilités; invite les Sioux à se réconcilier avec les Puants comme ils l'ont fait avec les Sauteux de Chagouamigon: leur permet de ramener chez eux deux de leurs enfants; ne peut leur accorder un officier avant d'avoir vu de quelle façon ils se comporteront: Marin rendra compte de leur conduite; est heureux que, grâce à Marin, l'esprit de paix règne chez les Renards et les Sakis; est content que ces Indiens aient placé leur village dans l'endroit où il est: invite leurs frères qui sont à la rivière à la Roche, à Chicago ou ailleurs à venir s'y installer; les prie de ne plus écouter les mauvais discours tenus du côté de la rivière Saint-Joseph: n'a jamais voulu les rassembler tous ensemble pour pouvoir les détruire plus facilement; ne peut les blâmer de s'être défendus lorsque les Illinois les ont attaqués et leur sait gré d'avoir renvoyé leurs prisonniers; a écrit au commandant des Illinois pour empêcher toute reprise des hostilités; fait état des diverses démarches des Folles Avoines qui regrettent leur mauvais coup contre les Renards: pense que leurs chefs n'y ont eu aucune part, Marin a envoyé Sacquespée porter sa parole à ce sujet, espère que ce dernier et Mékaga "auront tranquillisé toutes choses"; invite Renards et Sakis à oublier cette mauvaise affaire et leur accorde la fille d'Ouachala et celle de Patchipao; donne une médaille à Pemoussa et Patchipao; souhaite voir tous les Puants rassemblés dans un même village et prie d'en avertir ceux d'entre eux qui sont à la rivière à la Roche; est content que les Sauteux soient allés trouver Marin de la part de La Ronde pour faire la paix avec les Sioux: garde soigneusement la parole que leur ont donnée les Sioux, Sakis et Renards avec lesquels ils ont fait la paix; exhorte les jeunes Sauteux à ne plus aller chez les Anglais. |
| 24863 |
Réponse de Beauharnois aux paroles des Tsonnontouans - déclare qu'ils ont bien fait de "renouveler les feuilles" de l'arbre de paix; répète ce qu'il a dit aux Onontagués à propos de leur commerce (boisson anglaise ?), du projet des Anglais de s'établir à Kaskonchagon et des ouvrages de fortifications entrepris à Chouaguen; rend compte de ce qui s'est passé au conseil d'Orange: les Anglais ont demandé aux Iroquois de rompre leurs relations (commerciales, etc.) avec Onontio, de chasser les Français de leurs villages, de repousser toute attaque française contre Chouaguen et de cesser leurs hostilités contre les Têtes-Plates, les Chérakis et les Chicachas; rapporte ce que les domiciliés du Sault-Saint-Louis ont dit aux Onontagués: l'eau-de-vie distribuée à Chouaguen sème la discorde et a causé la mort de huit de leurs gens, il faut chasser les Anglais de ce poste car ils se considèrent déjà comme les maîtres du pays des Iroquois et feront bientôt de ceux-ci leurs esclaves; Beauharnois invite les Tsonnontouans à continuer la guerre contre les Chicachas et les Têtes-Plates, renvoie Joncaire chez eux avec son frère et leur accorde un forgeron (Laforge fils); n'ose croire qu'on les ait rebutés en allant chercher des vivres à Montréal: "le magasin est petit et tout le monde n'y peut pas entrer. |
| 24864 |
Paroles des Chaouanons à Beauharnois - Beauharnois leur a dit que la Belle Rivière n'était pas un bon endroit pour eux, que "les Anglais et Iroquois les chagrinaient" et qu'ils étaient "tués par les Têtes-Plates"; il leur a demandé de s'établir à la Prairie des Mascoutens; Bienville leur a fait dire de s'éloigner des Anglais; les Têtes-Plates sont venus les trouver pour faire la paix et doivent revenir pour la conclure; ont l'intention de s'établir dans la rivière des Chaouanons près d'Ouabache et de la rivière des Chérakis; il n'y a qu'un mauvais esprit dans leur village et c'est Chartier. |
| 24865 |
Réponse de Beauharnois aux paroles des Chaouanons - ils lui ont fait part, il y a deux ans, que les Kicapous, qui sont aux Ouiatanons, souhaitaient ne faire qu'un même village avec eux; Maynomba lui a dit qu'il avait invité les Puants à s'établir avec lui à la Prairie des Mascoutens où les Chaouanons avaient promis d'aller s'installer; voit que ces derniers cherchent un prétexte pour manquer à leur parole: ne peut croire que Chartier soit seul capable de leur gâter l'esprit, ce sont plutôt les Anglais qui les ont corrompus; ne consentira jamais à ce qu'ils se fixent à la rivière des Chaouanons parce que ça les rapprocherait des Anglais et des Têtes-Plates; a appris que les Anglais avaient voulu piller les magasins des Français dans leurs villages et que seuls les Iroquois s'y étaient opposés; risquent de devenir un jour esclaves des Anglais, des Têtes-Plates ou d'autres nations s'ils persistent dans leurs mauvais desseins; menace de ne plus envoyer de Français chez eux s'ils ne s'établissent pas à la Prairie des Mascoutens; n'est pas surpris que Bienville soit du même avis que lui. |
| 24866 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant principalement la flûte le Canada - ses 80 hommes d'équipage arrivés sur la Madeleine; son lancement le 4 juin (derniers travaux effectués); absence de son commandant René Legardeur de Beauvais: possibilité de le voir arriver sur un bâtiment canadien parti pour le Cap; désignation de l'écrivain (Foucault fils) et de l'aumônier (un récollet); sa destination changée à cause de la rareté de vivres: décision prise de l'envoyer directement à Rochefort chargée de planches, de 100 milliers de fer et d'huiles; sa garniture achevée par un officier marinier du Rubis; son approvisionnement en vin apporté par le Philibert; envoi à Louisbourg de "l'approvisionnement de vivres" ordonné par le ministre (demande de Bigot); projet de faire vendre au profit du roi le surplus des provisions envoyées de France pour cette flûte; décès du maître de navire envoyé de Rochefort l'année dernière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24867 |
Lettre de Hocquart au ministre - projet de Duquesnel et Bigot d'envoyer un bâtiment en France pour donner avis de la disette; rareté et cherté du blé; prix du blé, des farines et des pois; exécution de l'ordonnance visant à faire ensemencer toutes les terres; absence de restrictions concernant le transport des blés d'un gouvernement à l'autre; secours tirés du gouvernement de Montréal pour la subsistance des troupes et des équipages du roi; envois de farines, légumes et biscuits à l'île Royale: facilités procurées au fournisseur Lamorille, quantités expédiées sur la goélette l'Angélique et sur les navires la Madeleine et le Fidèle (armateur Desauniers); avis donné à Le Normant de Mésy et La Croix de la nouvelle destination de la flûte le Canada et de l'envoi à Louisbourg de farines d'abord destinées à la Martinique; aplanissement des difficultés causées par la rareté de blé par rapport aux boulangers et à la subsistance des habitants de Québec; mise en chantier prochaine de la flûte de 700 tonneaux; séjour de Beauharnois à Montréal; nouvelles reçues du père de La Richardie: réconciliation entre les Hurons et les Outaouais de Détroit, décision des premiers de ne pas s'établir près de Montréal; rapport de Saint-Vincent sur le massacre de dix Français par les Chicachas à la Mine de Fer; rapport du missionnaire de Panaouamské: ses craintes au sujet d'une escadre à Boston (expédition contre la Nouvelle-Espagne ou la Nouvelle-France ?), possibilité d'une descente anglaise dans son quartier pour forcer les Indiens à céder leurs terres, décision de Saint-Castin de remettre à plus tard son voyage à Québec; instructions envoyées à ce missionnaire pour empêcher ces Indiens de céder leurs terres; décès du conseiller Gaillard.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24868 |
Lettre de Hocquart au ministre - envois de vivres à l'île Royale: départ de l'Angélique et du Fidèle, départ prochain de la Madeleine; départ prochain de l'Heureux Moine (commandant Gosselin) pour Rouen chargé de 400 barriques d'huile provenant des établissements du bas du fleuve; renvoi en France de Pierre Jacob et de Jacques Joseph Crener dit Le Cocq (soldat ivrogne et querelleur); renvoi du maître de forges Jean-Baptiste Simonet: rapports d'Estèbe sur ses friponneries, raisons pour lesquelles on ne lui a pas fait de procès (son ascendant sur les ouvriers des forges, sa qualité de beau-fils de Mme Hertel de Chambly); production actuelle des forges du Saint-Maurice; derniers préparatifs en vue du départ de la flûte le Canada; belle apparence des blés de la prochaine récolte; bonne santé de Beauharnois qui est à Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24869 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant le départ prochain de la flûte le Canada - embarquement des vivres et munitions nécessaires pour la traversée: projet de faire vendre au profit du roi le surplus des vivres et boissons envoyés de France pour cette flûte; appointements du commandant, du pilote, du chirurgien-major et de l'écrivain; inventaires et états remis à Foucault fils; chargement de fer, de planches (fourniture de Michel Bégon) et de madriers de chêne (pour Surgères); arrivée de Beauvais à Québec; sage conduite du pilote de cette flûte; bonne volonté de l'équipage; soumission de d'Arnaud pour le paiement de son passage; passage de La Barre, enseigne en second destiné à la Louisiane.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24870 |
Lettre de Beauharnois au ministre - ne renvoie en France que trois ou quatre soldats pour cause d'invalidité; recommande Tremont pour le poste de capitaine des portes à Montréal; Hyvert étant mort aux Îles, il ne peut donc le faire punir pour l'embarquement de Courteville; explique pourquoi il a demandé pour Lepage de Sainte-Claire la permission d'établir des forges; est heureux que le ministre ait été satisfait de la distribution du produit des congés en 1740; est mortifié qu'on n'ait pas approuvé la gratification octroyée à Mme de Ramezay; les sergents La Princerie dit Champagne et Christophe Dubois dit Dubois sont de retour de leur voyage en France; deux soldats déserteurs ont été passés par les armes; on peut difficilement, en l'absence de casernes, contenir les soldats (rappel des vols et autres désordres commis par les soldats qui habitent chez les colons); a congédié plusieurs mauvais soldats à Montréal; a dû, pour empêcher l'augmentation des vols, ordonner la réintégration de huit soldats qui avaient été chassés des troupes; demande un ordre du roi portant que tout soldat jugé indigne de servir sera renfermé pour le reste de ses jours dans une maison de force en France; a fait assembler les officiers des trois gouvernements et leur a communiqué les ordres du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24871 |
Lettre de Hocquart au ministre - "il lui fut prescrit l'année dernière de faire élever... dans la navigation" le fils de Louis Malet "condamné à mort pour fausse monnaie"; a refusé de remettre cet enfant à ses grands-parents; suggère de le faire élever dans un hôpital en France; rend compte des travaux effectués à Québec pour mettre les batteries et l'artillerie en bon état; l'ancienne poudrière du château Saint-Louis sert de magasin pour l'artillerie; proposera d'envoyer Chaussegros de Léry au fort Frontenac et à Niagara pour s'y charger des réparations nécessaires (menues réparations effectuées cette année); Jean-Claude Panet, qui fait fonction de praticien, demande son congé des troupes: son père a demandé pour lui la charge de notaire laissée vacante par le départ de Jean de Latour, mais les notaires de Québec ne veulent pas que ce dernier soit remplacé, étant déjà en nombre suffisant dans cette ville; François Chalet "est revenu au Canada chargé de la commission d'inspecteur général des affaires de la Compagnie des Indes": il est monté à Montréal pour prendre avec Michel les arrangements nécessaires pour l'exploitation des forts Frontenac et Niagara.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24872 |
Lettre de Hocquart au ministre - a absolument besoin d'un écrivain pour le bureau des décharges; ne pourra autrement satisfaire aux ordres reçus touchant le service des finances: ce détail "embrasse plus d'objets" au Canada que dans un port de France (Laporte de Lalanne pourrait le certifier); n'a plus "dans les bureaux de l'intendance que des jeunes gens sans expérience, à l'exception du sieur Barbel" qui vient d'obtenir un brevet d'écrivain; le ministre paraît réticent à accorder des brevets mais rien n'est plus nécessaire pour soutenir le zèle des employés; réglera avec François Chalet l'affaire de la ferme du fort Frontenac et de Niagara: prévoit quelques arrangements pour les gardes-magasins de ces postes; s'est informé de la conduite d'Hisibaren qui, à Gaspé, avait acheté la robe donnée au Micmac Denis Dedam; faveurs sollicitées pour Varin (haute paye), Benoist fils (brevet de médecin), Martel (brevet d'écrivain), Boisseau fils (charge de commis greffier), René-Nicolas Levasseur (augmentation de ses appointements) et La Gorgendière fils; appointements de Foucault; place d'élève accordée au fils de ce dernier; paiement de la solde de Dubuisson fils, cadet à l'aiguillette; éloge de Barbel, Estèbe, Landriève et des chirurgiens Feltz et Antoine Briault; moyen d'éviter tout différend entre Feltz et Benoist fils à l'Hôtel-Dieu de Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24873 |
Lettre de Hocquart au ministre - chargements sur le Canada et le Rubis: madriers de chêne pour le marquis de Surgères, planches fournies par Michel Bégon; éloge de Conteneuil, commandant du Rubis; exemption de droits accordée à Meschin pour de l'eau-de-vie débarquée à Québec; revenu de la location du poste de Témiscamingue accordé à Nicolas Lanoullier; confection du papier terrier (supplément presque terminé); voyage d'un maître charpentier au fort Saint-Frédéric: construction d'une barque, bois exploités, son rapport peu encourageant au sujet des arbres des environs du fort; projet d'envoyer Levasseur faire une seconde visite des arbres du lac Champlain; transmission d'une ordonnance visant à mettre le receveur du Domaine "en état de connaître ce qui est de la mouvance du roi et quels sont les droits dont les fiefs et les rotures qui en dépendent sont chargés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24874 |
Ordonnance de l'intendant Hocquart pour mettre le receveur du Domaine du roi "en état de connaître ce qui est de la mouvance du roi et quels sont les droits dont les fiefs et les rotures qui en dépendent sont chargés pour en suivre exactement la perception et lui en faciliter le prompt recouvrement" - enjoint aux notaires et aux greffiers des juridictions royales et seigneuriales de remettre au receveur du Domaine des états certifiés des contrats de vente et d'échange, des sentences et arrêts d'adjudication et des autres actes "concernant la propriété des héritages féodaux ou roturiers.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24875 |
Lettre de Hocquart au ministre - depuis qu'il n'y a plus de femmes au fort Saint-Frédéric, "toutes tracasseries ont cessé"; recommande Lantagnac pour remplacer Contrecoeur (malade) comme commandant de ce fort et prie de lui accorder la qualité de major avec les appointements; l'intérêt du service demande que le commandant de ce fort y reste au moins deux ou trois ans; les propos du ministre ont impressionné les officiers qui montreront probablement à l'avenir plus d'empressement à aller servir dans ce poste; Beauharnois, semble-t-il, fera descendre au printemps les femmes d'officiers qui sont dans les postes où on ne laissera que quelques femmes d'employés; la garnison du fort Chambly sera réduite à un officier, un sergent et six soldats: l'église et le presbytère ayant été achevés l'été dernier, la dépense pour l'aumônier restera supprimée; a toujours exhorté les gardes-magasins des forts à vivre en bonne intelligence avec les officiers des garnisons; discute avec Beauharnois des arrangements à proposer pour l'affermage des postes; les munitions et marchandises envoyées de Rochefort étaient de bonne qualité: on en a remis une partie à Chalet pour la traite des forts Frontenac et Niagara; n'envoie que 200 barils de goudron; n'a point encore de nouvelles de Sérindac à propos du brai et de la résine; Estèbe a vu à ce que les "fers destinés pour Rochefort fussent bien travaillés": espère qu'on sera plus content de cet envoi que de celui de l'année dernière; les "rebuts" faits sur les chanvres depuis quelques années en ont ralenti la culture (efforts de Saint-Aignan, marchand de Batiscan, pour la remettre en vigueur): il en reste suffisamment dans les magasins pour les cordiers; prie de continuer la gratification du grand voyer Boisclerc; bon travail de Raimond et des autres cordiers qui ont fait des cordages pour la flûte le Canada; remboursement de la dépense pour les clous renvoyés à Rochefort en 1741; décès du marquis de Durfort.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24876 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant le commerce étranger au Sault-Saint-Louis - les jésuites ont été très sensibles aux soupçons que le ministre a eus sur leur conduite: le père Lauzon les attribuait aux faux avis communiqués à la Compagnie des Indes; ce missionnaire lui a même remis l'extrait d'une lettre supposément écrite par Lafontaine de Belcour; n'a point eu connaissance que ce dernier ait acheté des indiennes chez les demoiselles Desauniers, même s'il avait promis de le faire; il y a une inimitié déclarée entre Lafontaine et le sieur Desauniers, frère des demoiselles en question; le sergent Laurent La Princerie est de retour de son voyage en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24877 |
Lettre de Hocquart au ministre - suivra les ordres du ministre "au sujet des contestations survenues par rapport à la traite et aux voyages dans les pays d'en haut"; prie d'expédier l'an prochain toutes les munitions et marchandises nécessaires à la construction et à l'armement du Caribou; il n'est pas nécessaire d'envoyer tout l'équipage l'an prochain (40 matelots suffiraient avec le bosseman et deux ou trois quartiers-maîtres); comme les cordages reçus ne conviennent pas à ce bâtiment, on les gardera pour l'armement d'une frégate de 26 canons; il n'y a aux environs de Québec aucun endroit propre à l'hivernement des vaisseaux; propose d'établir dans l'anse de Tadoussac un "centre de commerce maritime" et d'y faire un établissement solide pour la construction de gros vaisseaux: envoie un plan de ce lieu remis par Roy, maître de bateau; n'avait pas besoin de cartes pour la fabrication de nouvelle monnaie: celles reçues cette année serviront au besoin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24878 |
Lettre de Hocquart au ministre - les officiers de la Compagnie des Indes soupçonnent les demoiselles Desauniers de favoriser la fraude du castor au Sault-Saint-Louis (raisons de leurs soupçons, faits militant en faveur de ces demoiselles); ils ont demandé à Beauharnois la permission de faire faire des visites dans ce village et notamment dans le magasin desdites demoiselles mais celui-ci a "pensé que ces visites tireraient à conséquence à cause des Sauvages qu'il convient de ménager"; "on prétend que les missionnaires afferment aux dites Desauniers la permission de commercer dans cet endroit moyennant 1 000 l. ou même 2 000 l. par an"; le père Lauzon l'a déjà assuré que ces demoiselles ne faisaient point de commerce étranger.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24879 |
Lettre de Hocquart au ministre - les "distributions extraordinaires" de présents aux Indiens ont entraîné une forte diminution des effets dans les magasins du roi et sont la principale cause des excédents de dépenses; les Indiens continueront de venir nombreux à Montréal, "comme ils ont fait depuis 2 ou 3 ans, à moins qu'on ne cherche à les en détourner"; ces voyages privent ceux qui exploitent les postes de nombreuses pelleteries; espère que les commandants et les nouveaux adjudicataires de postes mettront tout en usage pour empêcher les Indiens de descendre; certes, il faut ménager les Iroquois, les domiciliés, les Abénaquis de l'Acadie et les Indiens de Détroit mais les autres Indiens des pays d'en haut ne méritent pas les mêmes égards; ne dispose que de 250 l. pour les habitants du fort Saint-Frédéric qui "paraissent bien plus précieux qu'un grand nombre de Sauvages"; fera dorénavant payer en argent les boissons des officiers et des gens entretenus dans les forts; demande cependant quelques barriques de vin pour les malades des postes et 25 barriques d'eau-de-vie pour les présents aux Indiens; demande 40 milliers de poudre; attend le retour de Chalet pour rendre compte des mesures prises pour l'exploitation (du commerce) des forts Frontenac et Niagara; offre de Denis Goguet, commissionnaire des sieurs Pascaud, pour la fourniture des munitions et marchandises requises pour le service du roi; excellente réputation des sieurs Pascaud de La Rochelle: proposition d'expédier sur leur navire la Sultane tous les effets du roi, les 75 soldats de recrue et les 40 hommes d'équipage pour le Caribou (on peut se dispenser d'envoyer 40 faux-sauniers l'an prochain); possibilité de charger sur ce navire 150 ou 200 milliers de fer pour Rochefort; dessein du ministre d'envoyer de moins gros vaisseaux au Canada (dépenses pour le Rubis); possibilité d'y expédier une frégate du roi de 18 canons; prie d'envoyer au Canada l'an prochain le commandant et le second du Caribou (recommande L'Éguille).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24880 |
État des munitions et marchandises qu'il est nécessaire d'envoyer du port de Rochefort pour garnir les magasins du roi de Québec l'année mille sept cent quarante-trois. |
| 24881 |
Lettre de Hocquart au ministre - est surpris que le ministre ne soit pas satisfait des éclaircissements reçus à propos des excédents de 1739; explique pourquoi il ne peut donner tous les renseignements souhaitables au sujet des dépenses; les excédents de dépenses proviennent surtout "des dépenses extraordinaires pour l'entretien des postes... de la cessation du bénéfice qu'il y avait autrefois sur les traites et les ventes dans les magasins et des dépenses considérables faites pour les Sauvages"; prêche l'économie aux gardes-magasins et les relève quand ils y manquent (difficulté de trouver des sujets compétents pour ce genre d'emploi); a fait continuer dans les magasins la fabrication de pain pour les troupes, n'ayant pu trouver de boulanger ni de marchand intéressé à cette fourniture: Chalou s'est désisté à cause de la rareté et de la cherté du blé; a dû céder aux boulangers de Québec une partie des blés et farines qui avaient été réquisitionnés dans les moulins et les magasins; mesures prises par Michel de La Rouvillière et lui-même pour faire vivre le peuple: distributions de biscuits (tirés en partie du Rubis) et de légumes; rations octroyées à quelques faux-sauniers; fort montant "des ventes faites en 1739 à l'occasion de la guerre des Chicachas"; transmission de divers états de recettes et de dépenses pour les années 1740, 1741 et 1742.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24882 |
Extrait des registres des magasins du roi à Québec depuis le premier septembre 1741 jusques audit jour de la présente année 1742" - poudre et plomb octroyés aux soeurs de la Congrégation de Pointe-aux-Trembles, aux habitants de la Nouvelle-Beauce et à diverses personnes, dont les suivantes: Auclair (curé de Kamouraska), Lechasseur (curé de Berthier), Lamorille (maître de quai), Maurice de La Corne (récollet), René-Nicolas Levasseur, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, Hubert-Joseph de La Croix, Jacques Galerneau, François Rancourt, Jean-Baptiste Audy, Maurice Crepeau, Joseph Lemieux, Ferment (interprète), Des Plaines, Rigauville (cadet), Rouville (cadet), Joannès, d'Orvilliers, Langy, d'Orceval et Lotbinière (cadet).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24883 |
Extrait des registres des magasins du roi à Québec" mentionnant les rations fournies à diverses personnes - récollets de Québec; veuves Martel, Flambare, Laframboise, David et La Brière; Mme Hervé; Françoise Baragué; Nicolas Mandinière; Villeray; Pichet (orphelin difforme); d'Orceval; Dabonville; Darny (ancien soldat); Pierre Pictel. Signé Guillaume Estèbe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24884 |
Projet de l'état des paiements que le roi veut et ordonne être faits" par M. de Selle pour les dépenses du Canada pendant l'année 1743 - dépenses générales: coffres de remèdes des hospitalières de Montréal et de Trois-Rivières, présents aux nations alliées, etc; appointements des officiers civils et militaires (noms mentionnés) et des jésuites tenant l'école d'hydrographie; solde des compagnies; gages et entretien des employés dans les magasins et bureaux et dans les forts Chambly, Niagara, Frontenac et Saint-Frédéric; loyers de maisons et de bureaux; montants des gratifications ordinaires et extraordinaires; dépenses pour les mouvements des Indiens en 1742; entretien des missionnaires de Miramichi et Restigouche; présents aux Abénaquis de l'Acadie; gratifications à Chaussegros de Léry, La Morandière, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, Drouet de Richerville et Michel de La Rouvillière; fortifications et réparations. |
| 24885 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant l'affermage des forts Frontenac et Niagara à François Chalet - en passera le bail pour six années (conditions expliquées dans le mémoire de Michel de La Rouvillière); cette affaire paraît bonne et pour le roi et pour Chalet; Beauharnois n'a pas jugé bon jusqu'à présent de diminuer les garnisons des deux postes; vingt soldats à Niagara et quinze au fort Frontenac avec deux officiers dans chacun des postes devraient suffire pour "contenir les Sauvages dans le respect.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24886 |
Procès-verbal de la déclaration faite à l'Amirauté de Québec par Joseph Damours Des Plaines, propriétaire et capitaine du navire le Saint-Joseph de Québec qui s'est "échoué et crevé sur la bature" de l'île d'Anticosti - sauvetage d'une partie des effets de sa cargaison; hommes restés sur les lieux du naufrage pour la conservation des effets sauvés: Honoré Rebour, Pierre Desjoye, Bernard Mercier et neuf matelots; chaloupe remise à Mingan aux employés du sieur Volant; retour à Québec sur une goélette commandée par Charles Lecour fils; présence du capitaine Larreguy sur le Saint-Joseph.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24887 |
Lettre de Hocquart au ministre - les Indiens causent de fortes dépenses au roi; il a fallu en entretenir un grand nombre de l'Acadie (Narantsouak ) qui ont "séjourné aux environs de Québec pendant près de 18 mois, faute de vivres chez eux"; les commandants des forts Frontenac et Niagara ont dû nourrir ceux qui étaient affamés par suite de mauvaises récoltes de blé d'Inde; est heureux que le service soit débarrassé de la traite de ces forts; le garde-magasin du fort Frontenac, victime d'une attaque d'apoplexie, n'a pu remettre son inventaire; envoie les inventaires des munitions restant dans les magasins de la colonie et les états des présents distribués aux Indiens à Québec, à Montréal et à Trois-Rivières; "les pelleteries ont été dans tous les postes des pays d'en haut moitié moins abondantes que l'année précédente.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24888 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie l'inventaire général des munitions disponibles pour la flûte le Caribou; a fait mettre en magasins le surplus des effets destinés à la construction et à l'armement de la flûte le Canada; s'est arrangé avec Lupien dit Baron pour la fourniture des bois nécessaires à la mâture du Caribou et à la construction d'une frégate de 26 canons: a chargé celui-ci d'exploiter "le plus de pièces qu'il pourra en varangues et genoux de porque et guirlandes"; lui a donné un habile charpentier "pour l'aider à façonner tous ces bois"; il ne peut plus être question d'établir un nouveau chantier naval (coût énorme des installations requises); l'agrandissement du chantier actuel se fera à un coût raisonnable: achat de deux maisons, projet d'acquisition de la maison de Lefebvre (prix).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24889 |
Lettre de Hocquart au ministre - condamnation aux galères du soldat Charles François Havard pour "profanation des choses saintes": peines infligées à ses complices Charles Lanoue et Charles Robidoux; transmission d'une copie du jugement rendu contre des vagabonds qui commençaient à s'attrouper dans les bois aux environs de Québec: condamnation aux galères de François Mousset dit Maison Rouge; passage en France de Havard, Mousset et de trois autres bannis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24890 |
Certificat de René Legardeur de Beauvais attestant avoir reçu de Hocquart cinq paquets pour le ministre. |
| 24891 |
Lettre de Hocquart au ministre - détails concernant divers états financiers qu'il envoie: compte de la régie des droits du Domaine d'Occident et compte du commis du trésorier pour l'année 1739, bordereaux de comptes à rendre par le receveur du Domaine et le commis du trésorier pour l'année 1740; les droits sur les vins et les eaux-de-vie, ne montant pas cette année à plus de 49 000 l., suffiront à peine à payer les frais de régie et de justice; le naufrage du navire le Saint-Joseph à l'île d'Anticosti a fait hausser le prix du vin jusqu'à 140 l. la barrique.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24892 |
État des tabacs tant en carottes de Saint-Domingue qu'en carottes de Saint-Vincent et poudre d'Espagne débarqués des bâtiments arrivés en la rade de Québec en l'année 1742" - on y mentionne les bâtiments suivants: les Sept Frères (capitaine Pierre Masse) venant de l'île Royale, l'Aimable Marthe (capitaine Jacques La Ronde) venant de la Martinique, l'Angélique (capitaine Louis Aubert) venant de l'île Royale, le Comte de Matignon (capitaine Paul Fouché) venant de La Rochelle, le Saint-Amand (capitaine Marc Causse) venant de la Martinique et le Saint-Joseph (capitaine Charles Chaunaye) venant de la Martinique; on y mentionne également les noms de ceux à qui ces produits sont destinés: Grenet, Turjon, Bauvais, Lamorille, Chinon, Fouché, Chalet, Causse et Desauniers.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24893 |
État des liqueurs et vins de liqueurs débarqués des bâtiments arrivés en la rade de Québec en l'année 1742" - on y mentionne les bâtiments suivants: la Madeleine (capitaine Luc Fauvel) venant de Saint-Malo, les Sept-Frères (Pierre Masse), la Sainte-Anne (Martin Larreguy) venant de Sept-Îles, le Phénix (Guillaume Renaud) venant de Saint-Malo, l'Angélique (Louis Aubert), les Trois Marie (François Gosselin) venant de La Rochelle, la Déesse (Étienne Dassié) venant de La Rochelle, le Centaure (François Vandelle) venant du Havre, la Gracieuse (Martin Dassié) venant de Bordeaux; on y indique aussi les noms des destinataires.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24894 |
Lettre de Hocquart au ministre - détails au sujet des deux comptes (du trésorier ?) "pour addition à celui de 1738": l'ordonnance du roi du 18 février 1742 lui est parvenue trop tard pour s'y conformer, prie d'en "faire expédier une autre de 71 506 l. 3 s. 1 d. sur M. de La Tuillerie" pour combler les excédents de dépenses jusqu'en 1738; montant des excédents des années 1740 et 1741; raisons des excédents de 1741: envoi d'une grande quantité de farines aux forts Frontenac et Niagara, remplacement des vivres consommés par le détachement du chevalier de Beauharnois, remplacement des munitions et marchandises délivrées pour la guerre des Chicachas, présents aux Indiens, consommation de vivres par les nombreux Indiens venus à Montréal et à Québec, forte consommation de bois de chauffage à cause de la rigueur du dernier hiver, dédommagement accordé à Manthet entrepreneur des transports, augmentation du nombre d'employés à Montréal et "surtout à Québec où le détail des affaires a doublé depuis quelques années"; détails concernant la quantité d'acquits et de cartes rapportés cette année, le peu de monnaie de cartes resté en caisse au cours des deux dernières années, la nécessité d'émettre des billets "pour la valeur de la plus grande partie des acquits", les fonds envoyés à Montréal et aux forges du Saint-Maurice, les fonds destinés à l'achat de blé pour les troupes et pour les habitants des villes; ce qui reste à fabriquer de nouvelle monnaie de cartes servira à payer les ouvriers et les troupes et à acheter du blé; prie de faire remettre en espèces le fonds des excédents; a dû, pour subvenir aux dépenses du Domaine, emprunter à la caisse de la Marine "la somme de 64 000 l. qui constitue le débit de Cugnet"; espère que l'exécution du projet pour le vaisseau du roi l'an prochain déterminera le ministre à "procurer quelques nouvelles facilités pour le service des finances" de la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24895 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant le fort Saint-Frédéric - selon Chaussegros de Léry père, la barque construite l'hiver dernier a navigué heureusement, les chênes aux environs du fort sont bons et aucun de ceux employés pour les plates-formes ne s'est gâté; la garnison se conduit bien; les nouveaux habitants travaillent et particulièrement celui établi sur sa concession; "il y aura plus de 400 minots de blé de récolte sur le Domaine du roi"; envoie un pain de cire provenant d'une ruche sauvage découverte par Deschaillons fils; construction d'un corps de garde.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24896 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission d'états financiers pour les dépenses suivantes (détails inclus): réparations aux fortifications et bâtiments civils en 1741, rétablissement des batteries et de l'artillerie à Québec, envois à l'île Royale et à Rochefort, construction d'une barque pour le lac Champlain, entretien du fort Saint-Frédéric (dépenses excessives), avances faites à l'équipage du Canada, équipement de la chaloupe qui a conduit le vaisseau du roi à l'île aux Coudres, séjour du Rubis à Québec, nouvel établissement des Outaouais à Michillimakinac; détails concernant "le projet des dépenses de l'état du roi pour l'année prochaine": réductions sur l'article des constructions et sur celui des transports, montants prévus pour les achats de marchandises et de munitions de guerre, les courses et voyages, les présents aux Indiens et les achats de bois à brûler.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24897 |
Bordereau de la dépense faite à Québec pour le rétablissement des batteries pendant les années 1741 et 1742" - ouvrages de Jean-Baptiste Maillou, Barthelemy Jouineau, François Charlery, Charles Charlery, Borgia Levasseur, Augustin Gilbert, Louis Bergevin et de divers menuisiers, charpentiers, journaliers et charretiers; fournitures de Mlle Pommereau, Pierre Lupien dit Baron, Barthelemy Jouineau, Carmel Levasseur, Jean Carié, Jacques Gerly, François Charlery, Étienne Gerly, Jean-Baptiste Duquet, Michel Rouen et de divers autres habitants. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24898 |
État des dépenses effectuées pour le fort Saint-Frédéric pendant la présente année - envois de provisions dans ce fort; choses remises à des Indiens du Sault-Saint-Louis qui ont apporté des lettres à Montréal; fournitures faites à des officiers militaires, soldats, ouvriers, interprètes et habitants, entre autres aux personnes suivantes: Duplessis Faber, Chévigny, Verchères, de Gannes, Bleury, Contrecoeur, La Perrière fils, La Corne, Villiers, Falaise, Sacquespée, Beaudicour, Deschaillons, Beaubassin (interprète), de Muy, Bellefleur, de Gannes, Raimbault, Boulerice, La Franchise, Pied Ferme et père Pierre (aumônier).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 24899 |
Bordereau de la dépense faite en Canada, pendant l'année 1740, pour et à l'occasion de la construction de la flûte du roi le Canada" - ouvrages de divers ouvriers et artisans, entre autres, de Claude Legris, André Corbin, Étienne Rancour, Richard Corbin, Louis Levasseur, Marie Madeleine Duret, Claude Rancour, Gabriel Maranda, François Gautier, Ignace Maillou, Barthelemy Jouineau, Marc Lièvre, Jean Guillot, Louis La Garenne, et Borgias Levasseur; fournitures de La Bruère, Noël Marcou, Barthelemy Jouineau, Le Bé, Jean-Baptiste Maranda, Quartier, Mme de Langloiserie, Boucault de Godefus, Louis La Garenne, Carmel Levasseur, Pierre Grenon, Simon Fresnay, Pierre Raimond, Jacques Lochet, Olivier de Vézin (fer des forges du Saint-Maurice), François Havy, Pierre Larrivée et Voyer; rations fournies par les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec et de l'Hôtel-Dieu de Montréal; location de biens meubles et immeubles appartenant à Mlle Gouze, Joseph Corbin, Louis La Garenne et aux récollets de Québec; appointements d'officiers de port et de plume (Lamorille, Lanoullier fils, Robin); solde de François Dumon; transport de marchandises: Abel Olivier, capitaine de la Marie Joseph; voyages de Lamorille, David Corbin (Boucherville), Étienne Corbin (rivière du Sud et cap Saint-Ignace), Vincent Lenoir (lac Champlain), René-Nicolas Levasseur (lac Champlain), Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc (fort Frontenac) et Manthet (fort Frontenac); vivres, marchandises et munitions délivrés des magasins du roi à Montréal, Trois-Rivières et Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24900 |
Bordereau de la dépense faite en 1742 "pour et à l'occasion de la construction de la flûte du roi le Canada" - ouvrages de divers ouvriers, artisans et habitants, entre autres, de Richard Corbin, Claude Legris, Charles Brousseau, Étienne Rancour, Jean Lozeau, Augustin Gilbert, André Corbin, Pierre et Jacques Barbot, René Chevalier, Louis Aide-Créquy, Noël Levasseur, Marc Lièvre, Louis La Garenne, Pierre Maillou, Ignace Maillou, Henry Arnaud, Joseph Delorme, Barthelemy Rose, Joseph Filion, Grosbois, Jean Létourneau, Pascal Soulard et Jehanne; fournitures de Marie Charlotte Palin, Pierre Lupien dit Baron, Prisque Lessard, Charles Villeneuve, Pierre Raimond, Jacques Lochet, Alexis Aleaume dit La Rose, Barthelemy Voilier, Michel Fortier, Jean-Baptiste Maranda, Claude Dorion, Romain Dolbec, Augustin Cadet, Françoise Saint-Julien, Desauniers, François Havy, Jean Lefebvre, Fornel, Joseph Filion, Voyer, Riverin, Du Peré, Michel Cureux dit Saint-Germain, Roussel, Lamorille, Larcher et Chalou; transport fourni par Philibert, capitaine du navire le Philibert; rations fournies par les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec; loyer de biens meubles ou immeubles appartenant à Mlle Gouze, Joseph Corbin, Jean-Baptiste Maranda et aux récollets de Québec; appointements de Louis Aubert de La Chesnaye, Lanoullier fils, Robin, Jean-Baptiste Petit et Louis Fromenteau; soldes de Pierre Payan, Joseph Payan et François Quenet; voyages de René-Nicolas Levasseur (Beauport) et Valcour (environs de Québec); paiements faits aux personnes suivantes: Louis Tremblay (pilotage du navire la Madeleine frété pour le transport de l'équipage du Canada), Pierre Hevé (avaries arrivées à la Reine Marie) et René Daniau (soins prodigués à Gilles Lafontaine, matelot atteint d'une maladie vénérienne).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24901 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant l'année 1739 pour et à l'occasion de la construction de la flûte du roi le Canada" - ouvrages de divers ouvriers, artisans et habitants: Richard Corbin, Ignace Maillou, Claude Legris, Mme de Saint-Pierre, Ferment, Jean Lozeau, Barthelemy Jouineau, Louis Levasseur, Louis La Garenne, Jean Guillot; transport de munitions et marchandises: Alexis Dunault (Dussault), maître du Saint-Jean et Saintonge, maître de la Sainte-Geneviève; appointements de Lamorille, Lanoullier fils, Robin et Le Bé; solde de Michel Provost et François Dumont; voyages et vacations de Lamorille, David Corbin, Lanoullier, Chaumont et Barthelemy Jouineau; fournitures de Pierre Lupien dit Baron, Sabrevois de Bleury, Mlle de Ramezay, Joseph Demaire, Joseph Dubau, Jean Arbour, Mathurin Belan, Jean Tapin, Jean-Baptiste Arbour, Charles Parent, Jean-Baptiste Maranda, Charles Larche, Lemieux, Jean Canard, Joseph-André- Mathurin Jacrau, Martel, Jacques Lochet dit Larose, Pierre Raimond, Perrault, Voisy, André Corbin,, Lamorille et La Gorgendière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24902 |
Bordereau de la dépense faite pendant les 9 premiers mois 1742... à l'occasion de la construction de la flûte du roi le Caribou" - fournitures de Pierre Lupien dit Baron, Antoine Lupien dit Baron, Étienne Corbin, Claude Dorion, Mme Desruisseaux, François Proux, Jean-François Marcot, Guillaume Bertrand, Louis Augé, Nicolas Matte et Carmel Levasseur; ouvrages d'ouvriers, d'artisans et d'habitants: Richard Corbin, Charles Brousseau, Claude Legris, Marc Lièvre; transports effectués par des maîtres de barques et des charretiers: Simon Massy (voyage de Levasseur et Joseph Corbin à Sorel); appointements de Lamorille, Robin et Louis Fromenteau; solde de Pierre Payan et François Quenet; voyages et vacations de René-Nicolas Levasseur, Joseph Corbin, Étienne Parent (Châteauguay, rivière du Loup) et Fabien Badeau. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24903 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant l'année 1741 pour et à l'occasion de la construction de la flûte du roi le Canada" - ouvrages d'ouvriers et d'artisans: Louis La Garenne, Richard Corbin, Claude Legris, Barthelemy Jouineau, Marc Lièvre; transports effectués par Étienne Desroches et divers charretiers; rations fournies par les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec; fournitures de Noël Marcou, François Havy, François Frichet, Jean Deschamps, Pierre Lupien dit Baron, Mme Sarrazin, Pierre Blanchet, Jacques Lochet, Pierre Raimond, Chapeau, Charles Larche, Dolbec, Olivier de Vézin, Voyer, Antoine Varambouville; loyers de propriétés: Joseph Corbin, Jean-Baptiste Maranda, Mlle Gouze et les récollets de Québec; appointements de Lanoullier fils, Robin, Jean-Baptiste Petit et Louis Fromenteau; solde de François Dumont; voyages et vacations de Chaumont (baie Saint-Paul) et Valcour.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24904 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission de divers états de lettres de change tirées pour le paiement des dépenses suivantes (montants indiqués): construction des flûtes le Canada et le Caribou, état des charges, vaisseau le Rubis, envois à l'île Royale, fort Saint-Frédéric, réparations, rétablissement des batteries et de l'artillerie, excédents de 1738, dépenses générales; somme tirée sur le munitionnaire général des vivres pour le paiement des vivres fournis à l'équipage du Rubis; somme tirée sur La Tuillerie payable à Luc Fauvel (Saurel), capitaine du navire la Madeleine, pour paiement du passage de l'équipage de la flûte le Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24905 |
Mémoire des fournitures que moi Baptiste Chevalier ai faites par ordre de Monsieur de Blainville, commandant pour le roi à Michillimakinac, à la demande de Monsieur Marin... pour conduire les Sioux et Puants et les hommes qui les escortent jusqu'à leur village" (copie).<br>Certificat de Blainville attestant qu'il est dû à Chevalier la somme de 60 l. (copie).<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 24906 |
Mémoire de ce que moi Ménard ai fourni au roi pour la subsistance des guerriers" (copie). |
| 24907 |
Mémoire de ce que moi Chevalier ai fourni à Monsieur de Céloron... pour les Renards et Sakis pour les conduire à Montréal écouter la parole de Monsieur le général" (copie). |
| 24908 |
Mémoire de ce que Louis Hamelin a fourni à Michillimakinac (copie). Certificat de Blainville attestant que Louis Hamelin a fourni un sac de blé pour les semences des Indiens (copie). |
| 24909 |
Mémoire des fournitures faites par Gouin "à différents partis de guerre et pour l'affaire des Miamis et des Ouyas lorsque la Peau Blanche tua un Miami revenant des Anglais" - partis de Mississagués et d'Iroquois revenant des Chicachas, parti de Potéouatamis allant en guerre chez les Chicachas, etc (copie).<br>Certificat de La Pérade concernant ces fournitures (copie).<br>Lieu de rédaction : Fort des Miamis |
| 24910 |
Mémoire des dépenses faites par le chevalier de Beauharnois à Détroit et à Sandoské - distributions de vivres, tabac, eau-de-vie et autres effets à des Hurons, Outaouais, Potéouatamis, Mississagués et à des domiciliés du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes; fournitures remises à Duburon pour sa mission à Sandoské; paiements faits à l'armurier Chauvin et au chirurgien Chapoton (copie).<br>Ordre du gouverneur Beauharnois à Hocquart de faire payer au chevalier de Beauharnois la somme de 478 l. 5 s., 19 octobre 1741 (copie).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24911 |
Mémoire des fournitures de Beaulieu et Cie au poste des Ouiatanons (comprend un certificat de Saint-Vincent fils, commandant du poste) - distributions faites à des Indiens qui allaient à la guerre des Chicachas ou en revenaient: Potéouatamis et Poux de la rivière Saint-Joseph, Outaouais de Michillimakinac, Mississagués, Iroquois du Sault-Saint-Louis; draps remis à La Pérade pour apaiser la mort d'un Miami tué par un Ouiatanon.<br>Lieu de rédaction : Ouiatanons |
| 24912 |
Projet de règlement rédigé par Honoré Michel de La Rouvillière, commissaire ordonnateur à Montréal, "à l'occasion de la cession et abandon que le roi a fait au sieur Chalet des traites des forts Frontenac, Niagara et étendue du lac Ontario" - diminution de la garnison des deux forts; interdiction de la traite aux officiers et éloignement de leurs femmes et enfants; conditions offertes à François Chalet: durée du bail, cession des deux barques du roi, transport des vivres et autres effets (entrepôt de Lachine), partage des frais pour les ouvriers et employés (gages du garde-magasin Chenneville et du charpentier forgeron Chicot), etc; dernier envoi de farine pour la subsistance des garnisons et la traite (remboursement que Chalet devra faire au printemps).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 24913 |
Lettre de Jean-Victor Varin de La Marre, commissaire et contrôleur de la Marine, au ministre - il a été rapporté en cartes cet automne la somme de 146 597 l. 12 s. 9 d. et en acquits celle de 491 767 l. 10 s. 4 d.: toutes les cartes et 5/6 des acquits ont été payés en lettres de change; il ne reste plus à la caisse que pour 64 636 l. de monnaie de cartes "qui, avec 78 000 l. restant à fabriquer des 120 000 l. accordées cette année", sont le "seul fonds en cartes pour le service d'ici à l'automne prochain"; explique pourquoi il reste si peu en caisse malgré les avances de 250 000 l. sur les dépenses générales de la colonie et celle de 30 000 l. pour la continuation de la flûte le Caribou: excédents de dépenses des années 1739 à 1741, débit de Cugnet, entretien du fort Saint-Frédéric, réparation de bâtiments civils; prévoit un excédent de dépenses de 90 à 100 000 l. pour cette année; les dépenses occasionnées par le grand nombre d'Indiens descendus à Montréal ont donné lieu à une bonne partie des excédents des deux dernières années; s'attend à un "revenant bon sur les fonds de l'année prochaine", grâce en partie à l'arrangement du fort Chambly et à l'affermage des forts Frontenac et Niagara; la disette a empêché qu'on ne confie aux boulangers la fourniture du pain pour les troupes: une telle mesure favoriserait une diminution des dépenses.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24914 |
Petit mémoire de Canada" écrit par Josué Dubois Berthelot de Beaucours, gouverneur de Montréal - un grand nombre d'Indiens de l'Ouest de différentes nations sont descendus à Montréal cette année; les députés iroquois ont promis de rester fidèles aux Français et ont prié Beauharnois de ne point ajouter foi aux calomnies proférées contre eux; un chef tsonnontouan a dit qu'il porterait le pavillon français "partout déplié à la vue des Anglais": un Onontagué a caché celui que des soldats de Chouaguen voulaient lui arracher de force; les Poux (Kicapous), Renards, Sakis, Puants et Sauteux venus avec Marin et La Ronde ont promis "de vivre en paix comme frères" mais "on ne peut guère compter sur une paix solide entre ces gens turbulents (discours d'un Pou); les Outaouais ont tué un Sioux et un Renard; les Chaouanons songent à s'établir "sur une rivière de leur nom parallèle à la rivière des Chérakis": ils s'approcheraient ainsi des Anglais, risqueraient d'être attaqués par des partis de guerre passant dans le voisinage et pourraient ensuite, par vengeance, s'allier aux Têtes-Plates, Chérakis et Chicachas; Beauharnois souhaite qu'ils s'installent à la Prairie des Mascoutens; a averti les Français qui vont chez les Chaouanons de traiter aimablement le métis français (Chartier?) qui a beaucoup d'influence sur ces Indiens: cet homme devait descendre à Montréal mais on lui a dit qu'il y serait emprisonné; des Indiens de l'Ouest sont allés en guerre sans autorisation et, selon un missionnaire jésuite, bien d'autres veulent faire de même, quoique les anciens s'y opposent; avertit le jésuite qu'il ne donnera rien à ceux qui partiront sans permission de Beauharnois; les domiciliés du lac des Deux-Montagnes ont renoncé à partir (grâce aux bons soins de leurs missionnaires et de leurs chefs): selon l'abbé Picquet, ils méditent cependant "une grande action d'éclat"; tous ces petits partis n'affaiblissent pas vraiment l'ennemi, irritent plusieurs nations et troublent "le commerce et les communications des postes français" du Mississipi; quatre chefs tsonnontouans ont vendu des terres aux Anglais et Joncaire a travaillé à rompre cette affaire; un Flamand d'Orange devait venir au printemps s'établir à dix lieues du lac Ontario aux environs du fort des Sables.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 24915 |
Mémoire de Beaucours - les Indiens qui sont descendus à Montréal cette année ont tous manifesté de bonnes dispositions (promesses de fidélité et de neutralité des Tsonnontouans, Goyogouins et Onneiouts); à son arrivée à Niagara, Céloron a dû rassurer les Tsonnontouans qui craignaient d'être abandonnés des Français, à cause de la guerre; on envoie Joncaire chez ces Indiens (projet de deux gentilshommes écossais de s'établir chez eux); les Flamands d'Orange "doivent faire un grand fort à Chouaguen à pouvoir contenir 5 à 600 hommes"; "il s'est tenu cet été à Orange un grand Conseil de toutes les nations sauvages qui dépendent des Anglais... un des articles de ce Conseil était qu'on n'ensanglantât pas le chemin d'Orange à Montréal... cet article plaît fort aux Sauvages du haut qui fréquentent beaucoup ce chemin là mais ceux du Lac fort peu" (communication des délibérations du Conseil aux Abénaquis de Saint-François); Beauharnois a envoyé La Chauvignerie avec des Indiens de l'Ouest et du lac des Deux-Montagnes pleurer la mort d'un grand chef onontagué: mauvais procédés des Anglais de Chouaguen choqués par la vue de pavillons français (violences commises contre des Onontagués); nouvelles reçues de Fonville (fort Saint-Frédéric) à propos du désir des Loups de se rapprocher des Français (leur projet d'établissement à Missiskoui); coup d'un parti d'Indiens de l'Ouest contre les Têtes-Plates que les Anglais cherchent à réconcilier avec les Iroquois: pour empêcher de telles alliances, Beauharnois demande qu'on incite les Iroquois à faire quelques coups (instructions envoyées à Joncaire); les Indiens des pays d'en haut "frappent de temps en temps les uns sur les autres sans aucune raison quelques soins que les commandants se donnent pour les tenir en paix"; les petits partis de l'Ouest ont relâché "à l'occasion d'un homme du haut qui a été tué par un Algonquin du lac" des Deux-Montagnes: le moindre incident qui survient fait relâcher les Indiens; les domiciliés sont prêts à brandir la hache partout où Beauharnois le voudra; se plaint des absences dans les compagnies (officiers sans soldats et soldats sans officiers), de la difficulté de discipliner des troupes continuellement en détachement et de la piètre qualité des fusils distribués aux soldats; on permet "avec ménagement et précaution" à des officiers d'aller à la campagne vaquer à leurs affaires ou bien de se rendre à Québec; a lu le mémoire de Beauharnois et celui de la cour aux subalternes des compagnies leur expliquant "qu'ils étaient autant chargés de la discipline des soldats que le capitaine" et qu'ils devaient avoir l'oeil sur leurs armes et habillement (mesures prises pour empêcher des fraudes avec les fusils); détails concernant les forts Saint-Frédéric, Niagara, Frontenac, Chambly, Michillimakinac, Détroit et la mer de l'Ouest (nombre d'officiers, de soldats et de gardes-magasins); diminution de la garnison du fort Chambly; belle récolte de blé au fort Saint-Frédéric; disette de blé à Montréal (prix, taxe imposée, manque de pain chez beaucoup d'habitants); embarras causés par les glaces aux portes de la ville (projet de fermer des portes).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 24916 |
Lettre de l'ingénieur Chaussegros de Léry père au ministre - son projet d'établissement d'un nouveau chantier de construction navale à Québec (ordres reçus du ministre à ce sujet); ses divergences de vue avec Hocquart à propos du premier chantier (inconvénients inhérents à ce chantier); coûteuses erreurs commises par l'intendant faute d'avoir suivi ses conseils: piètres conditions offertes aux ouvriers et à l'entrepreneur pour l'exécution des travaux au fort Saint-Frédéric, achat irréfléchi des ardoises de Michel Sarrazin et Hazeur, mauvaise utilisation de feuilles de fer blanc pour la couverture du palais; solidité de la couverture faite chez Cugnet; nécessité de payer les ouvriers à qui Hocquart a fait faire des voyages; détails concernant le rétablissement de l'artillerie de Québec (batteries, plates-formes, affûts) commentaires sur le lancement (risqué) de la flûte le Canada: nécessité "d'allonger le lit au-devant du quai sur la grève"; manière originale de lancer les navires marchands au Canada; indisposition de Dupin de Belugard.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24917 |
Lettre du commandant Pierre-Jacques Payen de Noyan au ministre - avait reçu ordre de Beauharnois "d'envoyer reconnaître des Anglais qui viennent en traite sur la Belle Rivière... pour ensuite les en chasser"; Simon Réaume s'offrit d'y aller mais il préféra y envoyer (François) Saguin; ce dernier revint au printemps suivant avec des chefs indiens qui demandèrent "la protection du pavillon français"; Beauharnois le blâma d'avoir envoyé Saguin pour son propre compte et Simon Réaume, par vengeance, fit signer une requête par des gens sans aveu qu'il expédia au gouverneur général; a renvoyé Saguin à la Belle Rivière l'automne passé et ses équipeurs ont été Gaucher, Carron et Saint-Cosme: Saguin "a sommé les Anglais de se retirer, a chassé un forgeron qui s'y établissait et a pillé un commerçant qui y était sans permission"; n'ose plus renvoyer quelqu'un dans cette région; craint la malice de ses ennemis; transmet un placet des principaux habitants du poste: cet écrit montre qu'il a été injustement attaqué; énumère les raisons de l'échec de la mission du chevalier de Beauharnois: inconstance des Indiens, réconciliation des Hurons avec les Outaouais, discours peu invitants des domiciliés iroquois qui accompagnaient le chevalier; ignore pourquoi Beauharnois le fait subitement relever de ses fonctions; demande qu'on lui accorde "ses appointements en forme de pension en y joignant les cent écus qu'avait... Bragelonne avec une croix de Saint-Louis.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 24918 |
Lettre du ministre Maurepas à Hocquart touchant les dettes de François-Étienne Cugnet - commentaires à propos de la proposition de Hocquart d'accorder une surséance à ce débiteur; transmission d'un arrêt permettant à Hocquart de prendre les arrangements les plus convenables (surséance, séquestre, etc) pour le paiement des sommes dues au roi et pour la sûreté des autres créanciers.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 24919 |
Résumé de lettres de Beauharnois et Hocquart, datées des mois de septembre et octobre 1741, avec commentaires - bonne conduite des neuf protestants qui vivent à Québec; mines de baie Saint-Paul (épreuve des marcassites faite en France); nomination de Guiton de Monrepos comme lieutenant général à Montréal; promesse d'incorporer Dubosc dans les troupes en qualité de cadet; incorporation de Moncroc comme soldat; justification des religieuses de l'Hôpital de Québec à propos des plaintes à l'effet qu'elles auraient retenu l'habit d'un caporal suisse et celui d'un soldat; proposition d'établir un receveur des consignations pour les dépôts de deniers ordonnés par justice (recommandation en faveur de Denis Goguet). |
| 24920 |
Résumé d'une lettre de Hocquart, datée du 3 octobre 1741, avec commentaires - coup des Chicachas contre 18 ou 20 Français du côté du pays des Illinois: proposition de mettre à prix les têtes de ces ennemis; bonne qualité mais mauvais emballage des marchandises reçues de Rochefort (surplus de clous); envoi de brai sec et de résine en France (Antoine Sérindac); remise sollicitée pour des habitants du gouvernement de Québec à qui on a prêté du blé en 1738; mauvaise qualité des chanvres reçus de Gugnières et de divers habitants (réduction de prix imposée); difficulté de porter les habitants à perfectionner cette culture: projet d'envoyer au Canada deux ou trois habitants de France expérimentés dans la préparation des chanvres; chanvres préparés par Raymond pour le lit de la flûte le Canada (passage demandé pour deux neveux de ce cordier); recommandation en faveur de Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc qui a sondé la rivière Chambly pour assurer la navigation de la barque du lac Champlain et qui sera chargé de l'ouverture du chemin de Chambly au rapide de Saint-Jean. |
| 24921 |
Résumé de lettres de Beauharnois et Hocquart datées de 1742 - décision de laisser à Denys de La Ronde le commandement de Chagouamigon; permissions gratis accordées l'été dernier pour porter des vivres à Michillimakinac où la disette de blé d'Inde "tendait à faire périr les autres postes"; bénéfice que retire le missionnaire de Michillimakinac du travail des deux forgerons de ce poste; mesure prise par Beauharnois pour que les Indiens aient les marchandises à bon compte: rupture des marchés par lesquels des adjudicataires de postes les sous-fermaient à d'autres particuliers à un plus haut prix; commentaires sur les changements proposés pour l'exploitation du poste de Michillimakinac (augmentation du nombre des congés, interdiction aux officiers de commercer, suppression de l'officier en second, etc); décision prise d'affermer les postes des pays d'en haut, à l'exception de Détroit et de Michillimakinac: modicité des 10 000 l. réglées pour le soulagement des pauvres familles, inconvénients de fixer la gratification des commandants "sur le produit et au prorata des traites" (proposition de leur faire payer une somme annuelle fixe); mauvais effets que prévoit Beauharnois de l'affermage des postes: hausse des prix des marchandises de traite, éloignement des Indiens qui iront commercer chez les Anglais, diminution de son influence sur les Indiens par l'incapacité de tenir les promesses qu'il avait faites aux Ouiatanons, Petikokias, Potéouatamis, Indiens du Détroit et autres. |
| 24922 |
Mémoire concernant diverses nations indiennes - Beauharnois a expliqué aux Iroquois que c'est à l'usage immodéré de l'eau-de-vie anglaise qu'ils devaient attribuer leur misère (disette de vivres); il les a priés de mettre fin aux brigandages que leurs "jeunes gens commettent pendant l'ivresse contre les Français qui passent au portage de Niagara"; on pense que ces Indiens resteront neutres en cas de conflit anglo-français; Outaouais et Sauteux de Michillimakinac, ne trouvant plus leurs terres assez fertiles, avaient pris le parti de s'établir sur une rivière éloignée; comme ce déménagement nuirait au commerce des Français et mettrait ces Indiens plus à portée des intrigues anglaises, Beauharnois les a exhortés à ne point quitter leur poste et Céloron les a déterminés "à visiter la profondeur des terres de cet endroit afin d'y former leur établissement": ces Indiens paraissent maintenant dans de meilleures dispositions; il faut éloigner les Chaouanons de l'endroit où ils habitent afin de rompre leurs liaisons avec les Anglais qui se sont introduits chez eux et parce qu'ils s'y trouvent exposés aux incursions des Têtes-Plates; les Hurons de Détroit ne semblent plus intéressés à s'installer près de Montréal: on devra leur laisser la liberté de choisir l'endroit de leur demeure; dispute survenue l'année dernière entre les Hurons de Lorette et les Iroquois du lac des Deux-Montagnes (enlèvement de colliers par le chef huron Vincent, intervention de Beauharnois qui a réglé ce différend); les Iroquois du Sault-Saint-Louis, ayant fait part de leur projet de se rendre à un conseil général tenu à Orange, Beauharnois leur a reproché non seulement "cette démarche particulière" mais aussi "les liaisons qu'ils entretiennent depuis quelques années avec les Anglais" et leurs efforts "pour engager d'autres Sauvages à en former avec eux": ses paroles "ont fait impression et ces Sauvages lui ont rapporté les branches de porcelaine qu'ils avaient reçues des Anglais"; les Sioux s'étant plaints à Marin de La Malgue des coups des Sauteux de Chagouamigon et du Sault-Sainte-Marie, Beauharnois a expliqué à un chef sauteux "qu'il avait accordé la vie aux Sioux"; il est douteux qu'on parvienne à nouer des liens solides avec ces derniers: l'un d'eux a coupé en morceaux un voyageur canadien du côté du Wisconsin; des chefs sakis et renards ont dit à Marin que certains de leurs guerriers et de leurs vieillards "étaient effrayés sur ce que des Français leur disaient que s'ils retournaient à la baie, on leur ferait un mauvais parti"; leur déclaration "pourrait bien n'être qu'un prétexte de n'y point venir"; il faut déménager ces Indiens pour "empêcher qu'ils ne forment des liaisons avec les Sioux. |
| 24923 |
Résumé d'une lettre de Beauharnois et Hocquart concernant la décision d'exploiter le poste de Détroit par congés, d'y établir un commandant sédentaire et d'y interdire le commerce aux officiers et aux autres entretenus - rappel de leur projet initial (installation d'un subdélégué de l'intendant, présents aux Indiens, gratifications aux officiers et aux autres entretenus, etc); changements proposés à leur projet par les autorités métropolitaines (congés, gratifications, transport des provisions, présents, etc); commentaires sur les changements proposés; réticence du ministre (et du roi) à mettre un commandant en second dans ce poste; raisons pour lesquelles le produit des congés pour ce poste n'a monté qu'à 6 000 l.: permissions gratis accordées à ceux qui voulaient aller s'y établir, demi-permissions octroyées à ceux qui y sont établis, exemption pour tous les voyageurs d'y porter comme à l'ordinaire 150 livres pesant; répartition du produit des congés: gratifications du commandant, de l'aumônier, du chirurgien, de l'interprète, etc; nominations de Céloron de Blainville comme commandant et de Croisille comme second. |
| 24924 |
Lettre de Mgr de Pontbriand, évêque de Québec, (au ministre) - "raisons pour percevoir les dîmes sur le champ et au treizième": la majorité des habitants "ne paient qu'au hasard", bon nombre cherchent à tromper le curé ne se croyant pas obligés de payer la dîme ou ne comptant pas une partie de ce qu'ils consomment, tout cela provoque des chicanes entre le curé et ses paroissiens; "raisons contre la perception des dîmes sur le champ": "on aurait de la peine à accoutumer les habitants à ce changement" et, en certains endroits, la perception "serait gênante pour le curé" en raison "de la distance des lieux" ou de la précipitation avec laquelle se fait la récolte, etc; la perception des dîmes sur le champ ne provoquera aucune révolte; souhaite que le ministre l'ordonne car c'est le moyen d'empêcher "les injustices des habitants" et les chicanes entre curés et paroissiens; on pourrait adoucir cette perception "en ne l'autorisant que pour la seizième gerbe, mais il paraît convenable qu'elle s'étendît sur tous les fruits de la terre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24925 |
Lettre de Mgr de Pontbriand (au ministre) - "il n'est pas possible de fixer toutes les cures soit parce que les paroisses ne sont pas entièrement formées, soit parce qu'un seul prêtre dessert plusieurs paroisses, soit parce que le revenu de certaines est trop modique, soit parce qu'il y a quelques mauvais sujets dont on ne se sert qu'à cause de la disette de prêtres capables, soit parce qu'il y en a plusieurs jeunes" qu'on connaît mal, soit enfin parce que certaines paroisses sont desservies par des récollets ou des sulpiciens; "la disette des prêtres empêche un évêque d'en laisser d'inutiles et toute la punition qu'il peut exercer pour l'ordinaire c'est de les changer de paroisses... si les curés sont fixes, les évêques de Québec auront moins de moyens de remédier aux abus que ceux de France"; "la fixation occasionnera des procès à la mort des curés, elle les rendra indépendants... empêchera de faire les démembrements nécessaires... empêchera de mettre facilement des vicaires", etc; ne voit que deux raisons pour la fixation des cures: "on voudrait avoir du pain assuré et n'être pas toujours dans l'incertitude", "il serait peut-être bon que les curés ne fussent pas si dépendants de l'évêque"; si le ministre est contre la fixation, il doit le dire clairement pour qu'on ne le presse plus sur cet article; s'il est pour, il faudrait y mettre les conditions suivantes: ne point fixer dans "les paroisses où on accorde des suppléments" ou dans celles "unies à la voisine soit à cause du peu de prêtres soit à cause de la modicité du revenu", préférer les prêtres français aux canadiens, permettre à l'évêque de "changer le district" et de "donner au curé fixé un vicaire", ne fixer les curés "qu'après avoir travaillé huit ou dix années dans le diocèse", etc; "ne voit pour le présent que treize paroisses dans lesquelles on pourrait fixer.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24926 |
Lettre de Mgr de Pontbriand au ministre - "les mendiants se sont multipliés" au Canada; en a "vu cette année une grande quantité venir à Québec même de soixante lieues"; cette mendicité suscite beaucoup de crimes, de vols et de désordres; propose d'ordonner que toutes les paroisses de campagne aient soin de leurs pauvres: le curé, le capitaine de côte et des marguilliers pourraient "faire une taxe en blé sur les autres habitants et le marguillier en charge serait tenu de la lever"; ainsi, les pauvres ne sortiraient point de la paroisse et pourraient y travailler; "on peut prévoir que par la suite Sa Majesté pourrait établir quelque droit sur les peuples"; pour empêcher la multiplication des mendiants et des pauvres dans les villes, il suggère que les soldats sans métier n'aient point permission de se marier avant d'avoir pris une terre, commencé son défrichement et bâti au moins une petite maison; la plupart des soldats qui se marient en ville sont à charge à la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24927 |
Lettre de Mgr de Pontbriand au ministre concernant la traite de l'eau-de-vie - reconnaît qu'elle peut être utile pour détourner les Indiens des Anglais et avoir leurs pelleteries; certains disent "que c'est le moyen le plus sûr, le plus simple et le moins dangereux pour détruire toutes ces nations barbares"; pour éloigner les Indiens des Anglais, il faudrait leur donner boissons et marchandises à meilleur marché; ils viendront dans les deux postes affermés (forts Frontenac et Niagara) pour avoir de l'eau-de-vie, de la poudre et des fusils mais ils iront à Chouaguen "pour avoir des étoffes qui y sont meilleures et à un compte moins excessif"; si les ordres du ministre sont respectés, il ne se commettra point d'abus dans les postes; ce n'est pas le petit coup offert aux Indiens qui dérange les autorités religieuses, mais la traite "en bouteilles et en barils", étant donné qu'ils ne savent pas boire modérément; personne ne peut absoudre ceux qui font ce commerce; ne prendra pour le moment "aucune disposition sur cet article"; les directives passées devraient suffire "pour éviter même les inconvénients qui pourraient naître du mandement de M. Dosquet"; ne croit donc pas que les prêtres doivent absoudre les trafiquants "à moins qu'ils promettent de discontinuer"; n'osant espérer "des défenses expresses et générales", il prie le ministre "d'en faire sous des peines rigoureuses à l'égard des Sauvages chrétiens et des autres lorsqu'ils sont dans les trois gouvernements de Québec, de Montréal et des Trois-Rivières"; ne parle point des postes éloignés, sachant que le ministre y a permis ce trafic.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24928 |
Lettre de Mgr de Pontbriand au ministre - secours sollicités pour l'Hôtel-Dieu de Québec (nécessité d'y construire une nouvelle salle) et pour celui de Trois-Rivières; proposition de déménager l'Hôtel-Dieu de Montréal à l'Hôpital Général (avantages et inconvénients); prétention des jésuites, ursulines, hospitalières et des prêtres du Séminaire de Québec de s'exempter des dîmes; possibilité de conflit entre l'Hôpital Général de Québec et les évêques "à l'occasion de cinq arpents de terre que M. de Saint-Vallier a donnés à ses successeurs"; nécessité de ne point recevoir de religieuse sans dot (profession de Mlle de Rigauville, cas de Mlle de Lantagnac); placet de Mme de Rigauville en faveur de son fils; requête de Françoise Baragué; désobéissance de Joseph Voyer, missionnaire à Sainte-Anne (mauvaise influence des chanoines Hazeur et Joachim Fornel); recommandation en faveur de François-Elzéar Vallier pour la place de conseiller clerc (objection de Hocquart); passage en France du chanoine Pierre de Gannes de Falaise (a engagé deux autres chanoines à différer leur voyage); surdité de Lavillangevin; changements envisagés dans les districts de paroisses (requêtes d'au moins 15 paroisses); éloge de la mission du lac des Deux-Montagnes: projet d'y installer beaucoup d'Indiens si le ministre lui continue les secours; envoi d'un grand nombre de mauvais sujets au Canada; promotions sollicitées pour Raymond et Duplessis; décès du garde-marine Durefort; insuffisance de ses revenus: détails concernant ses dépenses (gages de ses domestiques, aumônes, frais de visite pastorale, réparation de l'évêché, etc); envoi de Miniac comme grand vicaire en Acadie: espoir d'y retenir La Goudalie, discussions entre missionnaires à apaiser (plaintes d'Alexander Cosby); envoi d'un prêtre des Missions étrangères chez les Indiens de cette colonie de l'Est.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24929 |
Lettre de Mgr de Pontbriand au ministre - "les fonds destinés pour la maison épiscopale ont été entièrement employés, restent encore la chapelle, l'écurie, le crépi d'une partie de la maison, d'un mur et une clôture de pieux"; espère que la réparation de la chapelle sera jugée nécessaire même si Hocquart semble peu enthousiaste à ce sujet; les vaisseaux du roi apportent beaucoup de maladies qui font périr prêtres, hospitalières et particuliers; on l'a prié de représenter au ministre que, si les effets de la colonie venaient par les vaisseaux marchands, on serait délivré de ces maladies qui deviennent épidémiques et qu'il en coûterait infiniment moins au roi; la récolte n'est pas plus abondante que l'année dernière et les pauvres sont nombreux: fera distribuer 200 pains par semaine; la multiplicité des affaires a empêché Hocquart de se concerter avec Beauharnois et lui sur la fixation des cures et sur l'Hôpital Général de Montréal. |
| 24930 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - Bigot leur a expédié par le brigantin les Sept Frères (capitaine La Cité) 400 quarts de farine de New York et de Philadelphie; ont fait recueillir l'hiver dernier 2 500 quintaux de pois qui ont surtout servi aux semences et à la subsistance des pauvres; Bigot en demande 800 quintaux pour les troupes de l'île Royale: Varin lui enverra les 300 à 400 qui restent lorsqu'on aura reçu les 2 000 quarts de farine que le ministre envoie; il n'a pas été possible de "procurer des semences aussi abondantes que les années précédentes... les blés ont cependant bien levé"; "le manque de vivres et deux années consécutives de cessation de commerce ont extrêmement appauvri" la colonie; cherchent ensemble de nouveaux moyens d'augmenter les cultures et de mettre la colonie à l'abri de pareilles disettes; travaillent actuellement à l'arrangement des affaires des pays d'en haut; Hocquart s'arrêtera aux forges du Saint-Maurice lors du voyage de retour à Québec (interruption du fourneau); état des travaux de construction du Caribou; décès de René Legardeur de Beauvais, Louis-Jean Poulin de Courval, Laplante, Belleval et Sicard.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 24931 |
Ordonnance de Beauharnois et Hocquart pour favoriser la traite de François Chalet et empêcher certains abus aux forts Frontenac et Niagara - abus: mauvaise qualité des farines, injustices commises envers les soldats et les employés, indiscipline des soldats, désordres commis par les Indiens, commerce illicite avec Chouaguen, vente d'eau-de-vie par les Agniers et les Goyogouins, etc; remèdes: contrôles ordonnés sur la distribution de pain et de boissons enivrantes, la vente et la circulation des marchandises, la distribution de présents aux Indiens, les rapports entre soldats et Indiens, la quantité et la qualité des pelleteries des voyageurs, etc; envoi du soldat Latour à Niagara.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 24932 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant les forts Frontenac et Niagara - François Chalet a visité les deux postes et y a fait des envois de marchandises; ce fermier se conformera au projet de règlement expédié au ministre; il ne "fera aucun établissement dans l'étendue de sa ferme, il a seulement envoyé quelques voyageurs à Toronto" pour la traite; diminueront la garnison des deux forts dès que les circonstances le permettront; ont adouci leur ordonnance pour ce qui regarde les Agniers et les Goyogouins car les commandants craignaient le ressentiment de ces Indiens si on les pillait: ont donné ordre "d'avertir simplement ces Sauvages de se retirer....<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24933 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant l'établissement de la rivière Blanche - des Iroquois qui y sont installés ont promis de ne point souffrir d'Anglais chez eux si les Français leur portent leurs besoins; Céloron de Blainville a permis à des gens de Détroit d'y porter des marchandises "dont il estime les retours aux environs de deux cents paquets"; il y a envoyé Navarre, homme honnête et désintéressé; Beauharnois a ordonné au chevalier de Longueuil d'y expédier un ou deux canots de marchandises; il faut profiter des avantages de cet établissement: "la vue d'en dépouiller les Anglais... ne peut être négligée.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24934 |
Mémoire de (Robert) Navarre sur le poste de François Saguin où il a été envoyé par Céloron de Blainville - il y a dix nations établies sur la rivière Blanche "lesquelles peuvent faire ensemble cinq à six cents hommes savoir Tsonnontouans, Goyogouins, Onneiouts, Onontagués, Agniers, Loups, Moraigans, Outaouais, Abénaquis de Saint-François et Sauteux"; le nombre de nouveaux arrivants augmente constamment "parce que la chasse y est abondante et qu'au contraire chez eux il n'y a plus de bêtes"; "il y a, à quarante lieues de la maison française en descendant vers la rivière Ohio, un forgeron anglais que cinq ou six cabanes de Loups ont arrêté"; les Tsonnontouans ont déclaré aux coureurs de bois anglais qu'ils ne voulaient plus de leur présence chez eux; ces Indiens n'ont pas manqué de parole à Céloron de Blainville mais ils ne sont pas assez puissants pour chasser les Anglais que d'autres nations veulent garder à cause de l'abondance des marchandises de traite; la poudre et les balles que Saguin demande sont très nécessaires; des Indiens venus de loin ont menacé d'en acheter des Anglais: le voyage à Niagara est pour eux trop long et trop difficile; il faudrait envoyer dans ce poste deux canots de marchandises par année; les Anglais qui ont été sommés (par Saguin) de se retirer, ont menacé de se venger sur les Français des Chaouanons; Payen de Noyan ayant envoyé une lettre au gouverneur anglais pour l'informer de la conduite de ces gens, elle a été détruite par celui qui en était porteur; Saguin sait comment se conduire avec les Indiens de ce poste et ceux-ci souhaitent son retour parmi eux après son voyage à Détroit (extraits de leurs discours); Saguin craint qu'en son absence, ses biens ne soient en grand danger (eau-de-vie de Chouaguen, intrigues anglaises); les marchands de Détroit ont tort de l'accuser d'attirer à lui les Outaouais de leur poste: la plupart d'entre eux "ne s'établissent dans ce lieu que pour aller plus aisément à Chouaguen"; "c'est ce qui engage pareillement une partie des Hurons à rester à leur village de Sandoské"; "Saguin compte faire deux cents paquets de pelleteries cette année. |
| 24935 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - le roi a cru bon de retarder jusqu'au mois de juin le départ du Rubis croyant qu'il n'y a plus de transports à faire aux forts Frontenac et Niagara: il faut toujours y envoyer de bonne heure l'habillement et les lards pour les garnisons; craignent que ces provisions n'arrivent trop tard à Montréal pour être transportées dans les postes; Hocquart a donné des ordres à Montréal pour que les garnisons aient des viandes salées; il convient de faire partir le vaisseau du roi vers le 15 ou 20 mai: c'est la saison où les vents peuvent favoriser une courte traversée.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24936 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont eu de la difficulté à placer les dix-sept faux-sauniers venus sur le vaisseau du roi: proposent de n'en envoyer que dix l'an prochain; renvoient en France les faux-sauniers infirmes Nicolas Poulet, Louis Boursier, et Antoine Bourgeois ainsi que le soldat Jean-Charles Drouin; la connaissance du crime d'évasion de faux-sauniers et d'autres délits mentionnés dans l'ordonnance du 14 février 1742 sera attribuée aux juges ordinaires ou bien Hocquart "s'en saisira s'il est plus expédient"; on a demandé au nouveau conseiller clerc François-Elzéar Vallier de s'abstenir dans toutes les affaires concernant le Séminaire de Québec; préfèrent René-Ovide Hertel de Rouville à Godefroy de Tonnancour pour le poste de lieutenant général de la juridiction de Trois-Rivières: le dernier manque "d'émulation pour s'instruire des lois et de la procédure"; recommandent la mise à la retraite d'André de Leigne, lieutenant général de la Prévôté et son remplacement par François Daine (ou Lafontaine de Belcour); Nicolas Boisseau pourrait remplacer Daine comme greffier en chef du Conseil supérieur et son fils Nicolas-Gaspard pourrait lui succéder comme greffier à la Prévôté; Boucault ne désire pas d'autre emploi du genre de ceux dont il est actuellement pourvu.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24937 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - la dernière récolte a été encore plus mauvaise que la précédente (détails); demandent 4 000 quarts de farine dont 3 000 à tirer de France (commandes adressées à Bordeaux et à Rochefort) et 1 000 de l'île Royale; l'offre de Havy et Lefebvre d'en fournir 1 000 quarts a été acceptée: ces commissionnaires de Dugard et Cie en ont fait venir 300 quarts par le Centaure cette année; Carrerot l'aîné a apporté les 400 quarts de farine de New York envoyés par Bigot: n'ont pu lui laisser sortir de la colonie les légumes (1 500 minots de pois?) qu'il avait achetés dans la région de Montréal; Bigot attend de la Nouvelle-Angleterre 4 000 quarts de farine, 1 000 quintaux de biscuits et une cargaison de légumes; proposent d'obliger les armateurs de France de charger l'an prochain "dans leurs navires un dixième en vivres... en les exemptant néanmoins de porter des engagés et des fusils, cela procurerait un peu d'aisance" aux entreprises de commerce et de pêche du bas du fleuve et du golfe; ont écrit aux commissaires des départements d'avertir les armateurs d'apporter les vivres nécessaires à leurs équipages pendant leur séjour au Canada ou à l'île Royale.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24938 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - envoient le procès-verbal de la fabrication de 78 000 l. de monnaie de cartes de l'émission supplémentaire de 120 000 l. ordonnée par le roi en 1742: cette somme servira à combler les excédents de dépenses des années 1739 à 1741; la cherté des vivres et la nécessité de contenter de nombreux Indiens ont contribué à une forte augmentation des excédents; les présents aux Indiens ont diminué de près de moitié cette année; quoiqu'il y ait 720 000 l. de monnaie de cartes dans la colonie, "il est étonnant de voir son peu de circulation"; il n'en a été rapporté cet automne que pour environ 200 000 l.; "il a été rapporté 430 000 l. de billets, acquits ou ordonnances" dont les 3/10 ont été payés en cartes; le crédit de la monnaie de cartes est si bien établi que quelques porteurs de lettres de change cherchent à les échanger pour des cartes qui procurent plus de facilités pour le commerce intérieur; proposent "une augmentation de 100 000 l. de monnaie de cartes pour aider à la circulation du commerce intérieur et pour remplir aussi les excédents des dépenses"; les marchandises des magasins du roi, "qui ne montaient l'année dernière qu'à environ 230 000 l., montent cette année à 285 000 l., sans y comprendre celles des postes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24939 |
Requête de François-Étienne Cugnet à Beauharnois et Hocquart concernant Louis Fornel - Fornel, sous prétexte d'un établissement de pêche du loup marin, a obtenu la permission de faire la découverte de la baie de Kitchechatsou; il a envoyé sur la côte nord du fleuve un bâtiment conduit par Charles Le Cour qui ne s'est pas rendu à ladite baie mais s'est arrêté à la baie Saint-Louis où Jean Pilote et son fils ont commercé avec des Indiens de Mingan, de Sept-Îles et de la concession de Martel de Brouague; il vient de renvoyer le même bâtiment à la baie Saint-Louis; cet homme n'a d'autre vue que de faire la traite avec les Indiens du Domaine du roi et avec ceux de Mingan, du Labrador, de la rivière Saint-Augustin, de Saint Modet, baie des Châteaux, Mécatina, cap Saint-Charles et d'autres postes de la côte nord; prie de ne point lui expédier la concession qu'il demande, de lui interdire la traite avec les Indiens du Domaine sous peine d'amende, etc. |
| 24940 |
Lettre de Beauharnois au ministre - les postes de Michipicoton, Témiscamingue, baie des Puants et des Ouiatanons ont été affermés (prix): Hocquart et lui ont tâché de "remédier par avance aux difficultés qui pourraient survenir par rapport aux commandants et aux voyageurs mais ces prévoyances et la discipline... observée pourraient ne pas être reçues avec la même docilité de la part des Sauvages"; tentera de "concilier toutes choses avec les nations"; on a envoyé l'hiver dernier deux Canadiens demander 400 quarts de farine à Duquesnel et Bigot: ces secours viennent d'arriver à Québec; on attend l'arrivée prochaine des 2 000 quarts dont le ministre a ordonné l'envoi; on a pu jusqu'à présent pourvoir tant à la subsistance des habitants qu'aux semences; les grandes eaux ont inondé les terres ensemencées dans les gouvernements de Montréal et de Trois-Rivières et ont empêché les semences ailleurs; Verchères écrit qu'il n'y a rien à signaler à Michillimakinac et que tout paraît tranquille dans les autres postes; les Indiens du Sault-Saint-Louis lui ont rapporté un collier reçu des Anglais (de la Caroline) qu'ils ont, prétendent-ils, accepté sans mauvais dessein.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 24941 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant des habitants de la seigneurie de Vaudreuil qui auraient fait la traite (de l'eau-de-vie) avec les Indiens - c'est à tort que Vaudreuil se plaint qu'il leur a fait quitter leurs établissements; il a simplement chargé le commandant du détachement du Long-Sault "de faire cesser les désordres sans qu'il ait été question de troubler les habitants dans la culture de leurs terres"; a signalé l'année dernière au ministre les mesures prises pour empêcher des gens établis au Long-Sault d'arrêter les Indiens qui descendent à Montréal pour la traite; note au début de la lettre: Rigaud prétend "qu'on ne cesse d'inquiéter ces habitants" à cause des plaintes des missionnaires du lac des Deux-Montagnes qui cherchent à "se procurer la traite exclusive aux magasins qu'ils ont établis chez eux.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24942 |
Lettre de Beauharnois au ministre - il est venu à Montréal cet été autant d'Indiens que l'année dernière; Céloron de Blainville, ayant appris que les Hurons "faisaient leurs déserts à Sandoské dans l'appréhension" d'une attaque des Indiens des Lacs, envoya des chefs outaouais leur parler pour dissiper leurs craintes et leur faire abandonner l'idée de s'établir en ce lieu: les Hurons sont à présent de retour au bas du Détroit et doivent aller en guerre contre les Chicachas; les Potéouatamis qui s'étaient établis à la rivière des Miamis et des Raisins sont aussi revenus à Détroit; l'union règne parmi toutes les nations de ce poste; le père Nicolas Degonnor, qui est allé relever le père La Richardie (plaintes contre celui-ci), a promis de bien se conduire avec les Indiens; espère que les missionnaires (jésuites) se comporteront convenablement à l'avenir: a toujours usé de ménagements à leur égard; le chevalier de Longueuil est allé remplacer (à Détroit) Céloron qui se plaignait de sa mauvaise santé: ne l'a pas établi commandant sédentaire (motifs); se conformera aux intentions du roi "à l'égard des congés et demi-congés à accorder gratis à ceux qui seront dans le dessein de former des établissements solides au Détroit" (nouvelles directives reçues); le projet de certains Indiens du lac Supérieur et des environs des postes de La Vérendrye d'attaquer les Sioux (rapport de Coquart) n'a eu aucune suite; les Sioux ont promis à Paul Marin de La Malgue de rester tranquilles; La Vérendrye écrit que les Indiens étaient fort excités contre les Sioux mais "qu'à force de présents et de menaces", il leur a fait promettre de ne rien entreprendre pendant deux ans; La Corne Dubreuil, commandant du fort Kaministiquia, rapporte que ses Indiens (Sauteux) ont non seulement répondu favorablement à sa demande de ne pas attaquer leurs ennemis mais qu'ils sont même allés chasser avec ceux-ci (Sioux, Sakis) à la rivière aux Serpents; on peut donc espérer rétablir la tranquillité dans tous les postes mais l'esprit inconstant et turbulent des Indiens peut faire "évanouir en un instant les plus belles apparences"; Benoist de Saint-Clair lui avait fait part d'un projet des Illinois de frapper sur les Français de son poste (fort de Chartres) mais les lettres reçues cet été de cette région ne font aucune allusion à une telle conspiration; Saint-Vincent et Saint-Pierre ont fait sentir aux Ouiatanons et aux Miamis la faute qu'ils avaient commise à l'égard de deux Français qui s'étaient réfugiés chez eux après leur évasion des Chicachas: ces Indiens "n'ont pas pour les Français qui habitent le Mississipi les mêmes égards que pour ceux de ce continent.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24943 |
Lettre de Beauharnois au ministre - le ministre lui a recommandé d'empêcher "la réunion des Sioux avec les Renards" (rapport de Bienville confirmant les soupçons des autorités métropolitaines); explique qu'il pouvait difficilement empêcher une telle réconciliation et qu'il fallait la laisser subsister: le parti de la conciliation semblait le meilleur pour conserver la tranquillité dans les postes et éviter de nouvelles guerres tribales, il ne paraissait pas possible de "réussir à détacher les Renards des intérêts des Sioux par les liaisons étroites où ils ont paru être lorsqu'ils sont descendus avec le sieur Marin"; la conduite de ces Indiens depuis leur voyage à Montréal semble justifier son comportement à leur égard; les Français ne sont pas en état d'imposer la loi à ces nations par la force; les Renards semblent voir dans les Sioux "une retraite assurée s'ils ont de mauvais desseins"; fera surveiller les démarches des Renards et a donné des ordres en conséquence à Lusignan qui remplace Marin à la baie des Puants; l'affaire du coup des Sauteux Ouassés de Kaministiquia contre les Sioux, Sakis et Renards paraît raccommodée; recommande aux officiers des postes de bien surveiller les Illinois qui, "par la démarche qu'ils ont faite sur les Chicachas", ont tenté de dissiper les soupçons d'une conspiration avec ces Indiens; attend confirmation de la nouvelle reçue de Bienville "au sujet de l'abandon que les Chicachas font de leurs terres pour se retirer du côté de la Caroline"; continuera d'engager les nations à harceler ces Indiens: plusieurs partis y sont allés ce printemps; les Hurons se proposent d'y aller dès "qu'ils auront mis leur village en état.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24944 |
Paroles adressées à Marin de La Malgue, commandant à la baie des Puants, par des chefs sioux des Prairies (Okaobé, Sakamany, Ouakamany, Paouitangua) - ont maintenu leurs guerriers dans la tranquillité: "ils sont résolus de ne rien entreprendre contre les enfants d'Onontio"; désirent qu'il les amène chez Beauharnois "pour lui demander la même grâce que celle" accordée aux Sioux des Lacs.<br>Réponse de Marin - acquiesce à leur demande. |
| 24945 |
Paroles adressées à Marin de La Malgue par des chefs sioux des Lacs (Ouakantapé, Ouasikouty, Emotoka, Choukasaba, Tantagamamy) - les Sauteux leur ont tué dix hommes: ne comprennent pas qu'on les traite de cette manière alors qu'il y a des chefs français dans les villages de leurs assaillants; ne veulent pas se venger, craignant que Beauharnois ne les blâme d'avoir agi avant de lui avoir porté leurs plaintes.<br>Réponse de Marin - est certain que Beauharnois a donné des ordres dans tous les villages pour qu'on les laisse tranquilles; les chefs français n'ont eu aucune connaissance du départ des guerriers; est heureux de leur décision de ne point se venger. |
| 24946 |
Paroles adressées à Marin de La Malgue par des chefs sioux des Prairies (Okaobé, Sakamany, Ouakamany, Paouitangua) - ne peuvent descendre à Montréal cette année; comptent s'y rendre l'année prochaine; sont heureux de voir les Sioux des Lacs dans de bonnes dispositions; prient d'assurer Beauharnois qu'ils écoutent sa parole.<br>Réponse de Marin - déplore qu'ils ne puissent descendre à Montréal cette année. |
| 24947 |
Paroles adressées à Marin de La Malgue par des chefs sakis et renards (Pemoussa, Manitoumek, etc) - l'informent du coup que les Sauteux ont fait contre eux; ont "été tués deux fois l'été dernier et celle-ci fait la troisième"; ne savent que penser, voyant qu'il y a des chefs français chez leurs assaillants; ne veulent pas se venger avant d'avoir soumis leurs plaintes à Beauharnois; prient de les mener chez celui-ci.<br>Réponse de Marin - descendra avec eux à Montréal. |
| 24948 |
Paroles adressées à Beauharnois par des Sakis, Renards, Folles Avoines et Puants - les Sakis remercient de leur avoir donné Marin de La Malgue pour les conduire et souhaitent que son successeur les "garde aussi bien que lui"; ils ajoutent qu'ils étaient en deux bandes et n'en forment plus qu'une: il n'y a plus que dix cabanes de leurs gens à Chicago et deux à Méloaky; ils rappellent qu'on les a attaqués deux fois l'année dernière; ils remercient les Sauteux de Chagouamigon de leur avoir ramené leurs frères prisonniers; "les chefs sioux des Lacs et des Prairies sont venus prier M. Marin de les mener chez leur père mais le coup qui a été fait par les Ouassés les en a empêchés"; les Renards rappellent qu'on les a attaqués deux fois depuis l'année dernière et qu'ils ne se sont point vengés; ils demandent un forgeron; les Puants déclarent qu'ils se sont établis là où Marin le leur a indiqué; ils disent que ce commandant les a fait vivre paisiblement et souhaitent qu'il en soit de même avec son successeur Lusignan; ils demandent un forgeron. |
| 24949 |
Réponses de Beauharnois aux paroles des Sauteux de Kaministiquia, Renards, Sakis, Puants, Folles Avoines et Sauteux de la pointe de Chagouamigon - ne veut pas que les tribus alliées se fassent la guerre entre elles; leur demande donc de rester tranquilles, de suivre ses directives et de ne rien entreprendre sans consulter les chefs qu'il leur envoie; explique que les Sauteux de Kaministiquia se sont "plongés dans de mauvaises affaires" parce qu'ils n'avaient pas été prévenus de ses intentions; permet aux Folles Avoines et aux Puants d'amener un forgeron chez eux s'ils en trouvent un. |
| 24950 |
Lettre de Beauharnois au ministre - est flatté de ce que le ministre soit content qu'on n'ait congédié que quatre soldats pour cause d'invalidité; donne une attention particulière à la discipline des troupes ordonnant aux officiers "de veiller exactement à la conduite des soldats"; il n'y a eu, depuis l'année dernière, qu'un déserteur (débauche avec une négresse) dans la garnison de Montréal et deux au fort Saint-Frédéric; "les occasions sont si favorables et le pays si ouvert qu'il est presque impossible" d'empêcher totalement les désertions; la désapprobation du ministre l'empêche de renouveler les propositions suivantes: établissement de casernes, promulgation d'une ordonnance royale pour "faire renfermer dans des maisons de force en France" les soldats jugés indignes de servir (avantages d'une telle loi); les instruments d'artillerie sont arrivés sur le Rubis: prie d'envoyer au moins ce qu'il a demandé en 1734 afin qu'on puisse être en mesure d'assurer la défense des villes et des forts; il faudrait aussi expédier au minimum la quantité de poudre demandée l'année dernière sinon, en cas de rupture, on risque d'être dans l'incapacité de fournir les différents postes de l'Ouest et de résister longtemps aux attaques ennemies; explique pourquoi il ne voyait pas la nécessité de consulter Hocquart dans les ordres qu'il a donnés pour faire cesser les brigandages dans les côtes et pour supprimer le commerce étranger au-dessus du Long-Sault: a consulté Michel de La Rouvillière, homme éclairé, comme il le fait pour toutes les affaires qui intéressent le service, espère que le ministre approuvera qu'il suive la même ligne de conduite dans des cas semblables; recommande Saint-Simon et Chevremont.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24951 |
Lettre de Beauharnois au ministre - veillera à l'exécution de l'ordonnance royale visant à empêcher "la dissipation des armes": il a pu se glisser quelques abus "par le nombre d'armes qui se trouvent à remplacer", cette ordonnance les fera cesser et incitera les officiers à plus de vigilance; se conformera à la volonté du roi de ne rien changer "au sujet des femmes des officiers détachés dans les postes"; faveur sollicitée pour (Claude) Benoist, fils de feu Joseph Benoist (refus de lui procurer un brevet de médecin); faveurs octroyées à Beauvais et au fils du sieur d'Argenteuil.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24952 |
Lettre de Beauharnois au ministre - n'insistera pas davantage sur les inconvénients possibles de l'affermage des postes puisque le ministre n'en est pas convaincu; a expliqué aux Indiens que c'est pour tenir ses promesses qu'il a décidé de faire exploiter les postes d'une nouvelle façon; pour les contenter, les fermiers doivent établir dans les postes plusieurs magasins où les marchandises se donneront à des prix différents; des précautions ont été prises avec les fermiers pour prévenir certaines difficultés; craint que les prix élevés des baux ne poussent les commerçants à augmenter ceux des marchandises de traite; justifie l'établissement d'un second forgeron à Michillimakinac (demande des Indiens, etc): explique que ces raisons sont aussi valables pour les autres postes (Détroit), espère qu'on approuvera ses vues même si les missionnaires réagissent défavorablement; sait que les avantages que présentent les postes excitent la convoitise de plusieurs officiers: tâche de n'y envoyer que des sujets de mérite; Jean-Claude Panet, qui a obtenu son congé des troupes, a une bonne conduite.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24953 |
Liste des officiers qui servent dans les différents postes de la colonie en l'année 1743" - fort Saint-Frédéric: Fonville, Herbin père, chevalier de Gannes, Boishébert, chevalier de Repentigny; fort Chambly: Herbin fils; Niagara: Raymond, Beaujeu de Villemomble, Dubuisson, de Gannes; fort Frontenac: Saint-Ours, Douville, Portneuf, Mazieres de Maisoncelles; Michillimakinac: Verchères, Aubert de Gaspé; Détroit: chevalier de Longueuil, Croisille de Courtemanche; Nipigon: chevalier de Ramezay; rivière Saint-Joseph: chevalier de Villiers; Ouiatanons: La Perrière; Miamis: Pierre Legardeur de Repentigny; Chagouamigon: Denys de La Ronde; Kaministiquia: François-Josué de La Corne Dubreuil; baie des Puants: Lusignan; postes de l'Ouest: La Vérendrye. |
| 24954 |
Lettre de Beauharnois au ministre - mesures prises pour empêcher le commerce étranger au Long-Sault (approbation du ministre, difficultés avec Hocquart); distribution des 18 médailles reçues pour les chefs indiens: refus du ministre d'en envoyer d'autres, nécessité d'en expédier au moins 24 l'an prochain; mauvais état de ses affaires en France (mission de Chevremont); faveurs octroyées à Monrepos (gratification) et à Legardeur de Repentigny; recommandations en faveur de Lafontaine de Belcour (refus de lui accorder une gratification) et des sieurs de Saint-Castin (leur bonne conduite, leur participation au produit des congés); incapacité de Lantagnac de payer la dot de sa fille qui veut se faire religieuse (aide sollicitée).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24955 |
Lettre de Beauharnois au ministre - choisit avec soin les officiers qu'il destine au fort Saint-Frédéric et fait relever ceux qui ne conviennent point à cette place (remplacement de Contrecoeur par Fonville); pourra facilement se conformer aux ordres du roi concernant le temps de service dans ce fort car plusieurs officiers talentueux offrent d'y aller; les ouvrages qu'y propose Chaussegros de Léry ne seront effectués que lorsque le ministre les ordonnera; veut bien ne rien entreprendre sans ordre des autorités métropolitaines mais il est des cas où le bien du service exige une action immédiate; n'occasionnera aucune dépense "sans en avoir reconnu la nécessité"; n'envisage pas pour le moment d'autres mesures pour la défense des villes et des postes; il lui paraît indispensable de fortifier Québec et d'augmenter les troupes mais il n'ose le proposer, "les circonstances (selon le ministre) n'étant pas favorables"; prie d'ordonner l'envoi entier de l'artillerie demandée en 1734 et la quantité de munitions mentionnée l'année dernière; a envoyé deux chefs du lac des Deux-Montagnes s'informer du présumé projet des Anglais de fortifier Chouaguen et de construire deux barques sur le lac Ontario: ces Indiens n'y ont vu aucune fortification nouvelle mais ont entendu dire qu'on allait y construire deux barques; tâchera d'empêcher la réalisation de tels projets; pourrait à cette fin se servir des domiciliés du lac des Deux-Montagnes mais la réussite d'une telle entreprise est douteuse et les Anglais pourraient se venger par l'entremise de leurs alliés: tout cela mène à une rupture qu'il ne peut commencer sans en avoir reçu les ordres du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24956 |
Lettre de Beauharnois au ministre - le déserteur Saint-Louis a été arrêté avec sa complice (une négresse) par des habitants de Châteauguay et "a été condamné seulement à continuer son service dans les troupes"; "ce qui a engagé le conseil de guerre à commuer sa peine" est fondé sur un article de l'ordonnance qui dit "que l'engagement d'un soldat ne sera valide qu'il n'ait seize ans accomplis"; comme beaucoup de soldats lors de leur engagement n'avaient pas l'âge prescrit, on risque d'en voir un bon nombre "échapper à la punition de leur crime"; il est donc important que le roi exprime clairement sa volonté à ce sujet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24957 |
Lettre de Beauharnois au ministre - le différend entre les domiciliés du Sault-Saint-Louis et ceux du lac des Deux-Montagnes n'a eu aucune suite, quoiqu'il y a toujours lieu de craindre "quelques ressentiments cachés de part et d'autre"; les premiers, qui entretiennent des liaisons de commerce avec les Anglais (soupçons contre les demoiselles Desauniers), sont allés, le printemps dernier, dans la grande rivière au-devant des seconds et leur ont traité ainsi qu'aux Népissingues près de 300 paquets qu'on croit déjà rendus chez les Anglais; selon certains rapports, le commerce étranger commence à "s'introduire dans les côtes voisines du village du Sault par l'entremise des Sauvages de cet endroit"; fait l'éloge de la fidélité des Indiens de la mission du lac des Deux-Montagnes: importance stratégique de cet établissement qui compte plus de 300 guerriers, secours obtenus, secours sollicités pour fortifier cette place et pour achever les ouvrages qui restent à faire pour l'établissement des Algonquins et Népissingues (transmission d'un plan), promesse d'un chef agnier d'aller s'établir avec sa famille en cet endroit, possibilité d'y attirer beaucoup d'autres Indiens; les Chaouanons ont accepté l'offre qu'il leur a faite d'aller s'établir à la Prairie des Mascoutens: a prié Joncaire d'en avertir les Tsonnontouans, a ordonné à La Saussaye "de ne rien négliger pour cette transmigration"; un parti d'Iroquois du lac des Deux-Montagnes est revenu avec une ou deux chevelures de Têtes-Plates; a cru "que le vrai moyen de rompre les négociations des Têtes-Plates avec les Chaouanons et les Iroquois était de les faire harceler par les nations" avec lesquelles ils voulaient se réconcilier; les Tsonnontouans ont envoyé différents partis contre eux et Joncaire croit qu'ils demeurent insensibles à toute proposition de paix; continuera de favoriser les coups contre les Chicachas jusqu'à ce que Vaudreuil de Cavagnial demande d'y mettre fin; le ministre trouve que les raids contre les ennemis n'ont pas eu grand succès; on ne peut guère espérer mieux: "une ou deux chevelures qu'ils en rapportent ou le moindre prisonnier" satisfont les Indiens; leurs harcèlements continuels gênent les nations ennemies "dans les partis qu'elles lèveraient de leur côté"; les Outaouais de Michillimakinac, selon Verchères, sont résolus à ne point quitter l'Arbre Croche où ils s'installent (projet de rétablir Pendalouan dans ses dignités); la conduite des Tsonnontouans, Onontagués et Goyogouins porte à croire qu'ils prendront "le parti de la neutralité en cas de guerre"; un parti d'Onontagué allant en guerre contre les Chicachas a été attaqué par des Anglais de la Caroline qui en tuèrent une trentaine; a tenté de profiter de cette affaire pour amener une rupture entre Anglais et Iroquois (paroles adressées à ces Indiens): loin d'accepter les propositions belliqueuses des Tsonnontouans, Goyogouins et Onneiouts, les Onontagués, selon Joncaire, "se sont laissés fléchir par les présents et les paroles" des Anglais; déplore que le ministre voit avec peine l'augmentation continuelle des dépenses pour les Indiens; les présents ont été considérables l'année dernière particulièrement à cause des distributions faites aux Sioux, Sakis et Renards; prévoit des dépenses moins fortes cette année, même si les Indiens sont descendus en grand nombre; a prévenu les intentions du roi en donnant à Lusignan le commandement du poste de la baie des Puants en remplacement de Marin de La Malgue (recommandation en faveur des sieurs Marin père et fils).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24958 |
Paroles des Tsonnontouans adressées aux Hurons chez Monsieur de Céloron, commandant au Détroit" - remercient de la part qu'ils ont prise à leur peine; vont travailler à redresser le grand arbre de leur nation qui a été renversé; Beauharnois les a invités à frapper sur une nation qui n'a point d'esprit (Anglais ? Têtes-Plates ?).<br>Paroles des Tsonnontouans à Céloron de Blainville - prient d'écouter ce qu'ils disent aux Hurons.<br>Réponse de Céloron aux Tsonnontouans - les exhorte à la bonne entente avec leurs frères (les Hurons) et à "une égale soumission aux volontés" du gouverneur général. |
| 24959 |
Paroles des Anglais que les Sauvages nomment Onanche et Assarégoa adressées aux Onontagués au nom des cinq nations iroquoises" - il est question de l'attaque d'Anglais de la Caroline contre un parti d'Onontagués: les Anglais reconnaissent leurs torts, demandent aux Indiens d'oublier cette affaire et désirent "raccommoder l'esprit des chefs des Cinq-Nations.<br>Paroles des Onontagués - "l'arbre de paix" qui avait été renversé "est replanté"; parlent au nom de trois villages, ne connaissant pas les sentiments des deux autres. |
| 24960 |
Lettre de Beauharnois au ministre - se montre vigilant à propos des congés pour les soldats invalides et n'en a donné aucun cette année; les sergents, caporaux et anspessades qui étaient allés en France l'année dernière sont de retour au Canada, à l'exception du soldat Robeleau qui a obtenu une prolongation de congé; présume que Saint-Sauveur, qui accompagnait Beaujeu en France, reviendra avec cet officier; a fait savoir aux officiers militaires que le roi désire qu'ils restent au Canada et aucun d'eux n'a demandé de congé; a expliqué à Paul Marin de La Malgue qu'il n'avait pas été possible de procurer une expectative d'enseigne à son fils qui pourtant mérite une promotion; a communiqué à Payen de Noyan les réponses du ministre à ses demandes: cet officier désire continuer à servir et s'offre même pour le commandement du fort Saint-Frédéric mais, atteint de paralysie, il ne paraît plus en état de servir.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24961 |
Lettre de Beauharnois au ministre - remercie de l'attention portée à ses recommandations pour les promotions; a remis commissions, provisions et brevets aux officiers promus; les préférences qu'il a marquées pour certains officiers ayant moins d'ancienneté que d'autres "roulaient uniquement sur le mérite et les talents" de ceux-ci; les majors des places se conformeront aux intentions du roi par rapport à la suppression de la majorité des troupes; a laissé subsister les deux aide-majors des troupes (raisons); changement demandé pour son neveu Claude-Charles de Beauharnois; invalidité de Payen de Noyan; désir de Dormicourt de rester aux Îles; décès de Saint-Vincent, Beauvais, Contrecoeur et Des Méloizes; refus du ministre d'accorder des croix de Saint-Louis cette année (Noyelles, Verchères); lieutenance octroyée au chevalier Deschaillons et enseignes en second à La Plante et Chartier de Lotbinière; officiers recommandés pour une compagnie: La Vérendrye, Dumont, La Corne l'aîné, Nicolas-Antoine Coulon de Villiers, Lusignan, Boucherville, Saint-Georges Cabanac, Louis dit le chevalier de La Corne; noms proposés pour une lieutenance: Philippe-Thomas Chabert de Joncaire, Rocbert de La Morandière, Sacquespée, Beaujeu de Villemomble, Céloron de Blainville, chevalier de Gannes de Falaise, La Corne La Colombière, Villeray, La Corne Dubreuil; recommandations pour des enseignes en pied: Lintot, chevalier de Gannes, Daneau de Muy, Villeray d'Artigny, Milon, Aubert de Gaspé, Dubuisson, de Gannes l'aîné, chevalier Benoist, Boishébert; pour des enseignes en second: Noyelles l'aîné, Marin, Langy l'aîné, Jumonville, Varennes et Le Borgne; pour des expectatives d'enseigne en second: Villiers de L'Epinay, chevalier de La Pérade, La Thibaudière de La Ronde, Hertel de Beaubassin, Hertel de Rouville, Rigauville l'aîné, Daniel-Marie Chabert de Joncaire et Des Muceaux La Madeleine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24962 |
Lettre de Beauharnois au ministre - Hocquart est monté à Montréal pour prendre des arrangements pour les postes et pour rétablir l'ordre dans la juridiction de Montréal; n'a discuté avec lui ni des querelles entre officiers de justice ni des récriminations contre Guiton de Monrepos; a seulement examiné les plaintes de ce dernier contre quelques officiers de la garnison et a fait châtier l'un de ceux-ci; trouve que le lieutenant général Monrepos a voulu donner "une trop grande extension aux "pouvoirs attachés à sa place" (Hocquart commentera sa conduite); a recommandé aux officiers militaires de ne donner lieu à aucun sujet de plainte.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24963 |
Procès-verbal des huissiers Jean-Baptiste Decoste et Jean-Baptiste Guyard au sujet du refus des sieurs Jacques-René Gaultier de Varennes et Repentigny l'aîné d'accorder un détachement pour l'arrestation de Timothée Silvain - le décret de prise de corps contre ce dernier a été signé par Jean-Baptiste Adhémar, à la requête de Jacques-Joseph Guiton de Monrepos.<br>Ordres d'Adhémar et du procureur du roi François Foucher pour la communication dudit procès-verbal (4 janvier). |
| 24964 |
Lettre de Hocquart au ministre à propos des ravages causés aux cultures par une invasion de chenilles - compte rendu de sa visite des paroisses de la rive nord, de Montréal à Québec: bas de l'île, rivière des Prairies, île Jésus, Lachenaie, L'Assomption, Repentigny, lac Saint-Pierre, Rivière du Loup, Yamachiche, Trois-Rivières, Sainte-Anne, Grondines, etc; rapport de Laforce qui a visité la rive sud, depuis Laprairie, Chambly jusqu'à douze lieues au-dessus de Québec; rapports de Beauharnois, Michel de La Rouvillière ainsi que des curés des Écureuils, Lanoraie, Dautré, Saint-Sulpice et de l'île Dupas; dégâts causés au Sault de la Chaudière, à Sainte-Foy, Laprairie, Pointe-Lévy, à la grande prairie d'Henry Hiché et aux forts Frontenac, Niagara Saint-Frédéric et Détroit; "exorcismes du rituel" à l'île Jésus, Mille-Iles et Terrebonne; prières publiques ordonnées par l'évêque; processions; consultations à Montréal avec Beauharnois, Beaucours et Michel: ordre expédié à Deschaillons et Varin d'arrêter les bâtiments à destination de la France et de l'île Royale; délibérations à Québec d'un conseil composé de Hocquart, Deschaillons, Varin, Foucault, Estèbe et de quelques négociants; demande de 3 à 4 000 quarts de farine à Duquesnel et Bigot; marché conclu avec Desauniers pour l'envoi du navire l'Heureux à La Rochelle; convention avec Troplong, capitaine de l'Intrigant; demande de farine adressée à Ricouart, intendant de Rochefort.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24965 |
Lettre de Hocquart au ministre - les chenilles ravagent les campagnes des gouvernements de Montréal et de Trois-Rivières, celui de Québec n'est jusqu'ici "attaqué que dans le haut à 12 ou 15 lieues" de la ville; retarde le départ d'un bâtiment (Carrerot) pour l'île Royale afin de pouvoir mieux informer le ministre de l'état présent des choses; a chargé de cette lettre Martin Dacier, capitaine de la Gracieuse de Bayonne, qui va à la baie de Phélypeaux prendre les huiles de Martel de Brouague; les farines de Bordeaux (915 quarts) apportées par l'Amphitrite étaient d'excellente qualité; le Robuste, qui porte le restant des 4 000 quintaux demandés, n'est pas encore arrivé; "il n'y a plus rien dans les campagnes, un grand nombre d'habitants ne vivent que de lait, de poisson ou d'herbages"; n'aurait plus de farines depuis longtemps s'il avait accédé à toutes les demandes des habitants; Contrecoeur et Des Méloizes sont morts; Péan est dans un état critique; a laissé Beauharnois en parfaite santé à Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24966 |
Copie d'une lettre de Hocquart à Duquesnel et Bigot - rend compte des ravages causés aux cultures par les chenilles dans les gouvernements de Montréal, de Trois-Rivières et de Québec; craint la famine car on a "35 à 40 000 âmes à nourrir sans aucune ressource d'ici au mois de mai l'année prochaine"; "il ne reste dans les magasins qu'environ 500 quarts de farine et 8 à 900 minots de blé"; n'a reçu qu'une partie des 2 000 quarts de farine demandés en France (retard du Robuste); prie d'envoyer des vivres (farines, légumes, riz) et de tâcher d'en obtenir de la Nouvelle-Angleterre (au moins 4 000 quarts de farine); demandera de la morue si la situation s'aggrave; a retardé de huit jours le départ de Carrerot, attendant des informations sur la situation dans le gouvernement de Montréal: prie de donner à celui-ci du "fret" pour le Canada, à son retour à l'île Royale; a fait une convention avec Desauniers qui envoie l'Heureux à La Rochelle (demande de farine adressée à Ricouart); a fait un semblable traité avec Troplong, capitaine de l'Intrigant; les vieux se souviennent d'un pareil fléau survenu il y a une cinquantaine d'années mais, dans ce temps-là, la colonie pouvait avoir recours à "la chasse qui est à présent détruite. |
| 24967 |
Copie d'une lettre de Hocquart à Duquesnel et Bigot - dans le gouvernement de Montréal, les chenilles ont cessé leurs ravages et n'ont presque pas endommagé les blés qui n'ont jamais été si beaux depuis trente ans: la plus grande partie des foins et une partie des avoines ont été détruits mais les uns et les autres repoussent; ces insectes ravagent les prairies dans le gouvernement de Québec mais ne font pas grand tort aux blés: la côte de Beaupré et l'île d'Orléans ne s'en ressentent point encore; a résilié les marchés avec les propriétaires de l'Intrigant (Troplong) et de l'Heureux (Desauniers); ce dernier enverra son bâtiment à la Martinique; ne leur demande plus maintenant que 1 200 quarts de farine; n'a plus besoin de riz ni de légumes; fait "distribuer tous les jours aux boulangers la valeur de 75 minots de blé en farine pour faire subsister les habitants"; craint que le Robuste n'ait fait naufrage: ce bâtiment transportait 1 300 quarts de farine pour le compte du roi et 3 à 400 pour celui des habitants. |
| 24968 |
Lettre de Hocquart au ministre - le fléau des chenilles cesse dans les gouvernements de Montréal et de Trois-Rivières; Beauharnois et Michel rapportent que, dans la région de Montréal, "les blés sont magnifiques, que les avoines repoussent, que l'herbe des prairies revient" et que la récolte pourrait être "d'un tiers au moins plus forte que l'année dernière"; a résilié les contrats passés avec les propriétaires de l'Heureux et de l'Intrigant; a confié à Troplong une lettre pour Duquesnel et Bigot; ne demande plus à ces derniers que 1 200 quarts de farine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24969 |
Lettre de Hocquart au ministre - arrivée du Robuste avec des secours en vivres qui permettent d'attendre la prochaine récolte; relâche de ce bâtiment au Port-Louis (radoub); lettre écrite à Duquesnel et Bigot pour décommander les farines; inquiétudes causées par l'invasion des chenilles et le retard du Robuste (justification des dépenses occasionnées); espoir d'une bonne récolte; retour de Beauharnois à Québec; état des travaux de construction du Caribou.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24970 |
Mémoire de l'ouvrage que moi François Campau (Campot) ai fait au Détroit pour la maison du roi par ordre de M. Céloron, commandant. |
| 24971 |
Lettre de Hocquart au ministre - la récolte est fort avancée à Montréal et Michel s'attend à "au moins un tiers plus de blé que l'année dernière"; elle ne fait que commencer à Québec; Bigot a envoyé 400 quarts de farine de New York par le brigantin les Sept Frères; compte que ce sera son dernier envoi car il a été prévenu du redressement de la situation: si les autres commandes de ce commissaire ordonnateur n'ont pu être annulées à temps, il y a tout lieu de croire que ces vivres lui seront nécessaires pour faire subsister les habitants de l'île Royale; Saint-Vincent vient de mourir; craint que les vents ne retardent l'arrivée du vaisseau du roi; on est sans nouvelles des navires la Déesse et le Comte de Matignon de La Rochelle et du Centaure du Havre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24972 |
Lettre de Hocquart au ministre - augmentations faites au chantier naval de Québec (superficie nouvelle): construction de deux éperons ou prolongation des anciens quais; nécessité et utilité de ces travaux: ils favorisent le lancement, le doublage (et l'hivernement) des vaisseaux du roi, ils ont permis de faire vivre la plus grande partie des ouvriers et des hommes de journée de Québec qui autrement seraient morts de faim, etc; objections mal fondées de Chaussegros de Léry à cet agrandissement du chantier naval et proposition discutable de cet ingénieur de placer les deux éperons "dans l'étendue D du plan entre la digue et le côté du nord est du chantier et de ménager la cale d'hivernement au milieu": discussions avec Beauharnois et Levasseur sur ces questions; nécessité de doubler les navires construits au Canada à cause des voyages (aux Îles); détails sur le lancement de la flûte le Canada; soins de Levasseur pour la préparation du berceau; projet de construire "une seconde digue à pierres sèches" à la Pointe-à-Carcy et de faire entre les deux digues "des quais et une ou plusieurs cales pour la construction et l'hivernement des plus gros vaisseaux.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24973 |
Lettre de Hocquart au ministre - raisons pour lesquelles certaines parties de la commande de bois reçue de France (états du sieur Olivier) ne peuvent être remplies: piètre qualité des bois d'épinette pour une frégate de 24 canons, difficulté de trouver certaines pièces de bois tors (absence de fournisseurs), rareté des ouvriers, difficultés dans le service à cause de la pénurie de vivres, etc; parties de la commande pouvant être remplies (préparatifs): envois de 6 300 planches de sapin, 100 billons, 16 pièces de chêne, fers de marine et goudron; marché conclu avec un charpentier de Québec pour la fourniture des 100 billons et pour celle de 50 courbes destinées au Castor; solidité des poutres du magasin de la potasse; impossibilité d'exécuter certains ordres du ministre touchant l'aménagement intérieur du Caribou; insuffisance de 130 hommes d'équipage pour ce bâtiment (demande 20 matelots de plus): arrivée prochaine sur le Rubis du contremaître, du bosseman et de 30 matelots (tâches à eux assignées); construction de la frégate le Castor (Levasseur) dont le lancement est prévu pour l'année 1745.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24974 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant l'affermage des postes de traite des forts Frontenac et Niagara - réponse aux observations du ministre sur le projet de règlement dressé par Michel de La Rouvillière; justification des nouveaux arrangements pris avec François Chalet: dédommagement annuel dû au roi pour la fourniture et l'entretien des canots, transports de Montréal à Lachine, partage du loyer du hangar de Lachine, gages et appointements des employés des deux postes (charpentier Chicot, gardes-magasins, boulangers, etc); difficulté pour le moment d'évaluer les pertes subies par Chalet au cours de sa première année d'exploitation; envoi de quatre charpentiers au fort Frontenac pour la construction d'une barque qui remplacera celle qui a été condamnée; montant de la dépense annuelle à Montréal pour la construction et le radoub de canots.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24975 |
Lettre de Hocquart au ministre - remerciements pour la haute paye accordée à Varin; emploi du sieur De L'Isle (Delisle) dans les bureaux de l'intendance (son éloge, ses appointements); commission de commis greffier de la Prévôté octroyée à Nicolas-Gaspard Boisseau; gratification accordée à Guiton de Monrepos; refus d'octroyer un brevet de médecin à (Claude) Benoist; grave maladie de Louis-Joseph Rocbert (hydropisie); faveurs sollicitées pour François Foucault (augmentation de ses appointements), Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine (brevet de garde-magasin à Montréal), La Gorgendière fils (place d'élève dans un port) et Levasseur; caractère hautain de Guiton de Monrepos qui a donné lieu "à bien des tracasseries avec les militaires, les officiers de la juridiction" de Montréal et d'autres gens: sa querelle de préséance avec Michel de La Rouvillière, son procès avec Timothée Silvain, "poésies satiriques" à son sujet, sa façon d'indisposer Beaucours contre plusieurs officiers, son différend avec le greffier de la juridiction de Montréal à propos de la tenue des registres du greffe et de la distribution des procès par écrit et en délibéré (règlement de Hocquart à ce sujet).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24976 |
Lettre de Hocquart au ministre - est heureux que le ministre soit satisfait des opérations relatives à la construction et à l'armement de la flûte le Canada; les dépenses de construction ont paru considérables mais, tant que les "choses ne seront point... établies assez solidement", on ne peut "espérer de grandes diminutions"; se conformera aux ordres du ministre en envoyant des états de dépenses détaillés pour chacun des vaisseaux du roi construits; espère qu'au retour du voyage de la flûte le Canada à Cayenne et à la Martinique, on sera content à Rochefort de la qualité des bois employés pour sa construction: il n'y a que quelques pièces de chêne gris dont la durée est incertaine; on n'a utilisé que du chêne blanc soigneusement choisi pour le Caribou; vient de charger Pierre Lupien dit Baron de la fourniture du restant des bois nécessaires au Castor et d'une partie de ceux destinés au vaisseau de 60 canons (conditions du marché): les bois seront exploités à Châteauguay, Quinchien et autres endroits du gouvernement de Montréal, sous la direction de David Corbin; le lac Champlain paraît le mieux "fourni de pièces d'un beau gabarit": vient d'y détacher deux jeunes charpentiers avec dix bûcheurs pour y faire "une petite exploitation par économie"; des quatre pins coupés à Dautray l'été dernier, deux sont façonnés pour servir de mâts au Caribou et le troisième a été vendu à Vandel pour le Centaure (découverte d'une pinière par Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour aux alentours de la rivière Saint-François); Beauvais a obtenu la permission d'aller à Saint-Domingue mais sa présence au Canada serait nécessaire pour les "différents mouvements" du service; a compris dans la recette extraordinaire des marchandises et munitions qui se sont trouvées au-delà de ce qui était nécessaire pour la flûte le Canada et qui ont été vendues à des particuliers ainsi que le prix des vivres reçus de Rochefort qui n'ont pas servi à l'équipage de ce bâtiment; a recommandé au directeur des forges du Saint-Maurice d'améliorer la fabrication des "fers quarrés" et de les faire corroyer davantage (défectuosités de ceux envoyés à Rochefort sur la flûte le Canada).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24977 |
Lettre de Hocquart au ministre - les officiers de l'état-major, les gardes-marine et les passagers du Rubis sont arrivés en bonne santé; les 130 malades de l'équipage de ce bâtiment, surtout des scorbutiques peu gravement atteints, ont été placés à l'Hôtel-Dieu de Québec ou dans les casernes; le contremaître, le bosseman et les 30 matelots venus de France travailleront à la préparation de la garniture du Caribou (projet du ministre de confier le commandement de cette flûte à un pilote ou à un maître, proposition d'en charger un officier major, projet d'employer le contremaître comme second); le contremaître Fromenteau a jugé convenables les agrès reçus pour cette flûte; les cordages qui ne pourront lui servir seront employés à l'armement du Castor qui sera lancé en 1745: les jeunes ouvriers qu'on a formés "donnent aujourd'hui cette facilité"; "il ne sera pas difficile de former quelques jeunes charpentiers canadiens aux ouvrages de mâture, sous la conduite de" Laîné; signale l'envoi inutile d'affûts de canon, pinces de fer, pentures de sabord et autres ustensiles qu'on peut facilement se procurer au Canada; transmet le contrat d'acquisition de la maison de Lefevre (prix) et propose l'achat d'une propriété qui sert d'atelier aux poulieurs; le ministre ayant jugé que l'Anse à la Chaudière n'était pas propre à recevoir et à faire hiverner les vaisseaux du roi, il a communiqué ses vues sur la rivière Saint-Charles à Levasseur et à d'autres qui semblent les partager; Louis Fromenteau est un très bon sujet (ses appointements).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24978 |
Lettre de Hocquart au ministre - "c'est seulement depuis l'année 1739 que dans les états... il a été fait des chapitres distincts et séparés pour le commerce de France, celui des îles du Vent et celui de l'île Royale"; "la sortie pour France a excédé l'entrée des marchandises du royaume dans les années 1739 et 1741" et pour l'ensemble des années 1739 à 1741 "le total des retours de Canada en France a été de 259 637 l. 15 s. 7 d. au-dessus du total des envois de France en Canada"; les importations excèdent les exportations dans le commerce avec les îles du Vent: ce commerce "ne peut trouver sa balance que dans les envois faits à l'île Royale en farines et biscuits pour y être convertis en morues qui passent aux Îles ou en France"; "presque tous les navires de France, après avoir fait leurs ventes à Québec, se destinent pour les Îles du Vent, passent par l'île Royale; ceux qui retournent directement de Canada aux îles du Vent ne peuvent faire qu'une partie de leurs retours en denrées de cette colonie et le reste en lettres de change"; en fait, "les trois différentes branches du commerce de Canada doivent se balancer les unes avec les autres"; statistiques concernant les importations et les exportations en 1742 (montant du déficit commercial dû à la disette de blés et d'autres denrées); raisons pour lesquelles "les excédents d'entrée ne doivent pas être regardés comme dettes de la colonie au commerce de France"; montant des marchandises reçues en 1742 pour le service du roi; ne croit pas qu'il puisse sortir des vivres pour le commerce des Îles et pour celui de l'île Royale l'an prochain; "il ne s'est vendu en 1741 et 1742 aucun bâtiment de mer construit en Canada pour être envoyé en France"; si le commerce n'a "pas fait de plus grands progrès depuis 15 ans, on n'en peut trouver la cause... que dans les 4 années de disette et de stérilité que ce pays a éprouvées depuis 1737 qui opèrent une différence de plus d'un million dans la sortie"; le succès du commerce intérieur "dépend d'une circulation abondante et facile"; "le commerce étranger n'est plus assez considérable en Canada pour qu'il puisse porter un préjudice sensible à celui de France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24979 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant l'année 1742 pour et à l'occasion de la construction de la flûte du roi le Caribou... - ouvrages de divers ouvriers et artisans dont Richard Corbin, Charles Brousseau, Claude Legris, Marc Lièvre, Louis La Garenne et Barthelemy Jouineau; appointements et gages de Lanoullier (écrivain), Robin, Bulteau, Louis Fromenteau, Pierre Payan, Étienne Parent (visite des bois de la rivière de Châteauguay et du long de la rivière du Loup); fournitures des religieuses de l'Hôtel-Dieu de Montréal et de l'Hôtel-Dieu de Québec; fournitures de François Havy, Voyer, Pierre Lupien dit Baron, Antoine Lupien dit Baron, François Frichet, Sabrevois de Bleury, Mme Desruisseaux, François Prou, Jean-François Marcot, Guillaume Bertrand, Louis Augé, Nicolas Matte et Carmel Levasseur; transports: Simon Marsy, Joseph Léveillé et Olivier Santier; "voyages et vacations d'officiers d'épée, de plume et autres sujets": René-Nicolas Levasseur (à Sorel), Joseph Corbin, Fabien Badeau (visite de la pinière de la région de Trois-Rivières), David Corbin (exploitation des bois dans les côtes de l'Ange-Gardien, Saint-Antoine et Sainte-Croix); voyages et vacations du hocqueton Antoine Valcour et de l'archer Louis Agathe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24980 |
Lettre de Hocquart au ministre - préfère Jean-François Gaultier à Denys de Saint-Simon pour le poste de conseiller au Conseil supérieur (raisons) et François Daine à Lafontaine de Belcour pour celui de lieutenant général de la Prévôté de Québec (raisons); le nègre, maître des hautes oeuvres, est mort et a été remplacé par un blanc: tâchera de vendre pour 1 500 l. la négresse qui devait servir de compagne à celui-ci; César-Marie de Lacroix, intendant des Îles du Vent, lui a envoyé par le navire l'Union 107 billes de bois de gayac pesant environ 16 milliers; en a aussi reçu trois milliers de Rochefort; en emploiera pour la frégate le Castor et pour le vaisseau de 60 canons; ce bois commence à devenir rare aux Îles; s'il venait à manquer, le fer, le cuivre et l'or pourraient y suppléer.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24981 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie l'état des marchandises et munitions demandées pour le Castor (instructions expédiées à Ricouart à ce sujet): n'a pas encore besoin d'équipage pour cette frégate qui ne sera menée en rade qu'à l'été 1745, prie d'indiquer sa destination afin de pouvoir préparer d'avance son chargement; les munitions et marchandises reçues pour le Caribou "se sont trouvées bien conditionnées": les 30 matelots arrivés cette année pour ce bâtiment semblent médiocres mais le contremaître paraît bon; demande que le restant de l'équipage soit soigneusement choisi et qu'il arrive en juin prochain; si le commandement de cette flûte est confié à un pilote entretenu, il faut qu'il connaisse bien la navigation du fleuve: propose Garnier; ce dernier "ne sera pas moins nécessaire" si le commandant choisi est un officier major; arrivée du chirurgien-major Pillard; maladie des matelots du Rubis, des 30 hommes d'équipage du Caribou, des soldats de recrue et des faux-sauniers (fièvres, scorbut); rapport de Rossel sur la rencontre qu'il a faite de trois vaisseaux de guerre anglais vers les accores du Grand Banc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24982 |
Bordereau des recettes et dépenses faites par le sieur Taschereau, commis en ce pays de Messieurs les trésoriers généraux de la Marine, pendant l'année 1742... - recettes: fonds ordonnés suivant l'état du roi, imposition de Montréal, produit des 25 congés, ventes dans les magasins de Québec, Trois-Rivières et Montréal; dépenses: construction, radoub et entretien de canots et de bateaux, courses et voyages, "fret et voiture de marchandises et munitions", "journées d'ouvriers et façons d'ouvrages", achats de marchandises, munitions, vivres et bois de chauffage, loyers de maisons et bureaux, fortifications et réparations, rétablissement des batteries et de l'artillerie, réparation de la maison épiscopale, "dépenses faites dans les pays d'en haut à l'occasion des mouvements des Sauvages", appointements des officiers civils et militaires, solde des compagnies, gratifications ordinaires et extraordinaires, gages et entretien d'employés dans les magasins et bureaux, gages des équipages des barques des lacs Champlain et Ontario; figurent dans ce document une multitude de noms d'officiers civils et militaires, d'aumôniers, d'ouvriers, d'artisans, de maîtres de bateaux, de fournisseurs et de diverses autres personnes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24983 |
Lettre de Hocquart au ministre - verra par la lettre commune l'arrangement proposé pour munir la colonie de 4 000 quarts de farines fleurs et entières; regrette d'en être réduit à des expédients aussi onéreux au roi; soutient le prix du blé à 4 l. 5 s. le minot et le quintal de farines entières à 12 l. 10 s.; la ville de Québec est dénuée de vivres au point que, si on ne prenait le parti de "faire battre dans les campagnes", ce serait l'extrême misère; a accepté l'offre de François Havy et Jean Lefebvre de faire venir de France au printemps prochain 1 000 quarts de farines entières "au compte et aux risques de Sa Majesté avec une commission de 5 pour cent"; les farines reçues cette année ont été vendues 12 à l5 l. le quintal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24984 |
Lettre de Hocquart au ministre - l'offre des sieurs Pascaud de se charger des fournitures pour les magasins du roi moyennant une commission de cinq pour cent paraît la plus intéressante (offres semblables de Havy et Lefebvre et de Chalet); n'a pas toujours lieu de se louer de la qualité des marchandises envoyées de Rochefort ni de la manière dont elles sont conditionnées; cette année encore, les couvertures de trois points sont d'un mauvais lainage, les toiles et les draperies sont avariées et une partie de l'huile de lin s'est perdue; les officiers de Rochefort chargés de l'inspection des fournitures n'ont point l'expérience du commerce; en outre, "on veille assez superficiellement à la conservation des effets chargés sur le vaisseau du roi"; les prix payés à Rochefort "sont la plupart fort au-dessus du prix des factures des particuliers"; n'a pu perfectionner son projet pour la réduction des armements destinés au Canada et pour le chargement des effets du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24985 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant le tabac - en envoie huit boucauds livrés par Cugnet pour les fermiers généraux (prix de revient); le montant du fret (320 l.) de cet envoi sur le Rubis doit, selon le ministre, servir à perfectionner cette culture: il faudrait distribuer cette gratification non pas à ceux qui cultivent mais à ceux susceptibles d'entreprendre cette culture et à quelques marchands qui achètent ce produit dans les côtes; le climat de Québec et celui de Trois-Rivières ne sont guère propices à une telle culture; celui de Montréal est plus favorable et, selon Michel de La Rouvillière, on peut espérer beaucoup de succès dans la région du fort Saint-Frédéric; "le prix de 25 l. le quintal rendu en France" est peu attrayant pour les habitants qui préfèrent "mettre en rôle leurs tabacs pour la consommation du pays, pour le commerce au bas du fleuve et pour celui de l'île Royale": propose de leur faire "valoir le tabac en manoques 25 l. le quintal en Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24986 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant les trois premiers mois 1743 pour et à l'occasion de la construction de la flûte du roi le Caribou... - travaux d'ouvriers et d'artisans (rémunération): Richard Corbin, Claude Legris, Charles Brousseau, André Corbin fils, Claude Rancour, Étienne Rancour, Louis La Garenne, Pierre Quesnel, Marc Lièvre; fournitures de marchandises et de munitions: Vermer, Pierre Lupien dit Baron, Noël Marcou, Dolbec; appointements d'officiers de port et de plume: Lanoullier (écrivain), Robin, Bulteau, Louis Fromenteau; solde de gardiens et portiers: Pierre Payan, François Quenet; voyages et vacations: Joseph Corbin (à Sorel).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24987 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant les mois d'avril, mai et juin 1743 pour et à l'occasion de la construction de la flûte du roi le Caribou... - travaux d'ouvriers et d'artisans (rémunération): Richard Corbin, Claude Legris, André Corbin, Charles Brousseau, Étienne Rancour, Michel Chamard, François Brousseau, Jean Lorain, Étienne Parant, Marc Lièvre, Pierre Monroy, Jacques Simon Delorme, Pierre Simon Delorme, Ignace Maillou, Ferment; fournitures de marchandises et munitions: Joseph Delorme, Jehanne, Blanchet, Charles François, Dolbec, Havy, Monier; rations fournies par l'Hôtel-Dieu de Québec; transports: Chaboisseau, capitaine de l'Union, pour le fret du bois de gayac de la Martinique; appointements d'officiers de port et de plume: Lanoullier Des Granges (écrivain), Robin, Bulteau, Louis Fromenteau; gages des gardiens et portiers: Pierre Payan, François Quenet; voyages et vacations: René-Nicolas Levasseur et Étienne Corbin (visites des pinières du lac Saint-François et de baie Saint-Paul), Antoine Valcour, Louis Agathe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24988 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant les mois de juillet, août et septembre 1743 pour et à l'occasion de la construction du vaisseau du roi le Caribou... - travaux d'ouvriers et d'artisans (rémunération): Yves Chiquet, Étienne Corbin, Richard Corbin, André Corbin, Claude Legris, Charles Brousseau, François Brousseau, Étienne Rancour, Marc Lièvre, Joseph Delorme, Ignace Maillou, David Corbin; fournitures de marchandises et munitions: Antoine Lupien dit Baron, Étienne Corbin, Pierre Lupien dit Baron, Joseph Delorme, François Havy, veuve Raimond, Jacques Lochet, Maufils, Damien Boucher, Mlle Pommereau, Chaboisseau, Lareguy, Desauniers, Pierre Aimond; "exploitation, coupe et façon de bois": Mlle de Sabrevois, Bleury, Joseph Corbin; appointements d'officiers de port et de plume: Lanoullier Des Granges, Robin, Bulteau, Louis Fromenteau; gages de gardiens et portiers: Pierre Payan, François Quenet; loyers de maisons et bureaux: Jean Lefebvre, Mlle Gouze; voyages et vacations d'officiers: Louis Agathe, Antoine Valcour.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24989 |
Liste des personnes auxquelles le passage est accordé à la ration du munitionnaire sur le vaisseau du roi le Rubis commandé par M. de Rossel, capitaine de vaisseau" - Moncroc, Verly, Soulaigre de Vancerie, Pictet dit La Joye, Caron, Nicolas Metivier dit Saint-Hilaire, Nicolas Poulet, Jacques Martel, Paul Freniot, Jean-Baptiste Peret Milot, Pierre Monet, Antoine Bourgeois, Louis Beauvais, Jacques Pellerin, Pierre-Noël Levasseur, Joseph Adam; charpentiers employés à la construction navale: Charles Chauvet, Jean Bouchard, Sebastien Chatain, Guillaume Aumay; soldats congédiés pour infirmités: Nicolas Chatelain dit La Jeunesse, Jean Bureau dit La Chapelle, etc; banni de la colonie: Étienne Mouflet dit Minoche.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24990 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant la succession de l'abbé de Norey, ancien récollet du Canada, reçu en 1741 dans l'ordre des chanoines réguliers de Saint-Augustin en vertu d'un bref de translation d'ordre - apposition des scellés sur ses biens; nomination d'un curateur (Joseph Caron); inventaire et vente de ses biens; cession par Charles Larche à Norey d'une obligation de Dormicourt; dispositions de jurisprudence dans des cas semblables; proposition de distribuer l'argent de la succession aux hôpitaux, particulièrement à ceux de Trois-Rivières et de Montréal ainsi qu'à l'Hôpital Général de Québec (déclaration de l'évêque en faveur des hôpitaux).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24991 |
Lettre de Hocquart au ministre - détails sur les forges du Saint-Maurice: production récente, arrêts survenus, évaluation des biens de cette entreprise, question du remboursement des avances faites par le roi, limitation des dépenses, avantages qu'en peut espérer la compagnie qui se chargera de leur exploitation, projet d'accorder à cette compagnie le monopole de la vente des métaux (appui de Beauharnois à ce projet), etc; détails sur les dettes de Cugnet: ses emprunts à la caisse du Domaine d'Occident (reproches du ministre); observations sur les moyens à prendre pour favoriser l'acquittement des dettes de celui-ci: "préférence des postes de Nipigon, Kaministiquia, Témiscamingue et Michipicoton", moyens à déconseiller (vente de ses biens, retrait de la traite de Tadoussac); promesse de faire rentrer chaque année dans la caisse du Domaine les profits de cette traite (évaluation de ces profits annuels).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24992 |
Lettre de Hocquart au ministre - "les habitants de Champlain et des côtes voisines ont fourni des chanvres à peu près dans la même quantité qu'à l'ordinaire et mieux préparés" (contribution du soldat Saint-Agnan): "les trois cordiers établis à Québec les mettent en oeuvre avec assez de succès pour l'usage des habitants et celui des bâtiments marchands"; "on a été fort content du cordage blanc qui a servi aux livres du berceau du Canada; ils ont livré l'été dernier pour le Caribou de semblables cordages qui ont résisté à l'effort du cabestan"; le Rubis n'a pris "que 2 050 planches des 4 086 qui restaient l'année dernière de la fourniture" de Michel Bégon et les 7 800 fournies par celui-ci cette année n'ont pu être expédiées (refus du commissionnaire de Bégon de suspendre les fournitures); le détachement de charpentiers envoyé au lac Champlain pour l'exploitation forestière permettra de s'assurer de la qualité des bois de cette région (inutilité d'y renvoyer Levasseur); ne peut dire si le maître charpentier qui a construit la goélette au fort Saint-Frédéric a mal évalué les bois des environs de ce fort: "les 6 pièces qui en sont descendues cet été à Québec se sont trouvées fort bonnes et ont été employées pour le Caribou"; la barque qui y a été construite a servi au transport des effets du roi et de ceux des habitants: elle a "échoué dans un endroit par défaut de connaissance du maître sans qu'il lui soit arrivé aucun dommage"; peu de succès de la fabrication de colle de poisson dans les postes du bas du fleuve (Foucault) et de Tadoussac; travaux de Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc (réparation des chemins, sa mission à la côte du sud pour y recueillir du blé); transmission d'un gros volume de supplément au papier terrier (rémunération de Louis--Guillaume Verrier).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24993 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission d'inventaires des magasins et d'états de présents distribués aux Indiens (voir les documents suivants); impossibilité d'envoyer les inventaires des postes, ne les ayant pas encore reçus; envois de fers sur la Déesse de La Rochelle et sur le Centaure du Havre (raison: retard du Rubis); réparations nécessaires aux magasins du roi dans la cour du palais: devis de Chaussegros de Léry, proposition de cet ingénieur "de supprimer la mansarde et de lui substituer un échaussement en maçonnerie"; recommandation en faveur de Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine envoyé à Montréal pour remplir les fonctions du défunt garde-magasin Louis-Joseph Rocbert; faveur sollicitée pour René-Nicolas Levasseur (maintien de sa gratification).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24994 |
Inventaire général des munitions, marchandises et vivres qui restent dans les magasins du roi à Québec... tant celles qui sont destinées pour la sûreté de la place et la défense du pays que celles qui font partie des fonds de l'état du roi" - munitions, marchandises, vivres, outils, habillement et armement des troupes, ornements de la chapelle du palais, instruments de mathématiques remis au professeur d'hydrographie, livres de judicature servant au Conseil supérieur; munitions, marchandises, vivres, habillement et armement des troupes reçus de Rochefort cette année. Signé Guillaume Estèbe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24995 |
Lettre de Hocquart au ministre - parti le 21, le Rubis a dû faire relâche à cause de la maladie qui sévit parmi son équipage: déclarations de son commandant Rossel (nombre de malades, demande de 60 à 70 matelots), nombre de matelots en état de servir; pour que ce bâtiment puisse repartir pour la France, il a été décidé d'y ajouter 12 ou 15 passagers "qui serviront aux manoeuvres basses" et d'y mettre 30 hommes du Centaure (ce bâtiment sera désarmé); ne gardera que les 30 matelots dont on a besoin pour le Caribou: croit le contremaître François Picard capable de servir en second sur cette flûte mais ne veut plus du pilote Garnier comme commandant; ce dernier, étant malade, a été remplacé comme pilote sur le vaisseau du roi par Harismendy (capacités de ce capitaine de navire basque, possibilité de lui confier le commandement du Caribou); le capitaine Vandelle et les commissionnaires de Robert Dugard et Cie de Rouen s'étant plaints à l'Amirauté, il leur a promis tous les secours nécessaires à la formation d'un nouvel équipage pour le Centaure: a même envoyé un exprès à la côte du sud pour le recrutement de matelots pêcheurs venant de Gaspé; l'écrivain Péan craint qu'on attribue à l'attachement qu'il a pour ses parents la maladie dont il est sérieusement attaqué: Carteron fera les fonctions d'écrivain à sa place; les frais pour le Rubis montent à près de 25 000 l.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24996 |
Procès-verbal de la revue de l'équipage du vaisseau du roi le Rubis (déclarations de son commandant M. de Rossel). Signé Hocquart, Rossel, Varin et Jean-François Gaultier. |
| 24997 |
État de cent quatre-vingt-dix lettres de change premières et secondes tirées (par Taschereau) sur M. de Selle, trésorier général de la Marine, sur l'exercice de 1743 suivant les ordres de M. Hocquart, intendant... payables en mars de ladite année 1743... - payables à Dunière, aux pères Mésaiger et Saint-Pé, à Paul Foucher, Guiton de Monrepos, Riverin l'aîné, Vandelle, La Gorgendière, Guillaume Estèbe, Payes, Sombrun, Detcheverry, chevalier de La Corne, Mlle Hiver, Maufils, Massue, Bodin, au supérieur du Séminaire de Saint-Sulpice à Paris, à Goujon, Robelot, Ranjard, Gervais, Berthelot, Saliz, Mme de La Richardière, La Couture Guerard, Auseane, Jean Hardy, Georges La Garde, Foucault, Beaujeu, La Martinière, Godefroy de Tonnancour, Neveu, Larcher, Goguet, François Havy, Jean Lefebvre, Jehanne, Dusautoy, Leclerc, Mlle Laporte, Boudet et Thouron, Barbel, Marchand, Desroches, Blaneau, Marc Causse, Amand Nadeau, Beaurivage, Moreau, Boucault, mère Sainte-Hélène, Mounier, Taché, Mme Berthier, Hocquart et Chaussegros de Léry.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24998 |
État de ce qui est dû à divers particuliers pour travaux, fournitures ou transports faits pour le service du vaisseau du roi le Rubis qui a fait relâche à Québec - "matelots employés dans la chaloupe du vaisseau par remplacement": Louis Labadie, Louis Leclair, Pierre La Borde, Charles Chaumereau, Charles Gendron, François Saint-Michel, François Mosnier, Pierre Vincent, Jean Louis; journaliers, charretiers et infirmiers employés au service du vaisseau et des hôpitaux établis à terre: La Lancette, Jean Brassard, Jacques Rozé, Antoine Mabilon, Lafeuillade, Jean Dufond, François Laviolette, Marie Paquet, Julienne Larche, Marie Pement, Louis Bourget, Mme de Villeray, Henry Arnaud et autres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 24999 |
État de la dépense faite pour les vivres et les bois embarqués sur le vaisseau du roi le Rubis - fournitures des religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec, des veuves Larche et Corneil et des sieurs Desauniers, Maufils, La Pérade, Pierre Brasseur, Garnier, Dubois, Pierre Montreuil, Louis Girard, La Gorgendière, Contant, Voyer, Voisy, Moreau, Damiens, Laurain et Jean Montreuil; ouvrages de Marois, Morin, Saint-Hubert et Delinel; transports (charretiers): Branconnier, Antoine Serte, Pierre Boutette, Abraham Metot, Gaudro, Jean-Marie Portuguay, François Pascal, Germain, Milhomme.<br>Certificats d'embarquement dressés par le commis à la distribution des vivres et par l'écrivain ordinaire de la Marine (Péan).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25000 |
État de la dépense faite pour le vaisseau du roi le Rubis de relâche en la rade de cette ville... depuis l'état arrêté... le vingt du présent mois" (remplacement de vivres pour la subsistance de l'équipage) - fournitures des religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec, de Mme Larche et des sieurs Noël Simard, Ignace Gagnier, Jean-Baptiste Autisse, L'Enclume dit Lapierre, Lorrain, Jacques Parant, Louis Langevin, Innocent Pouliot, Pierre Robert, Maufils, Damiens, Dolbec, Hubert et Dubois; transports (charretiers): Milhomme, Samson et Gely.<br>Certificats d'embarquement des vivres signés par Favel, commis à la distribution des vivres et Carteron, élève de la Marine faisant les fonctions d'écrivain.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25001 |
Déclaration de d'Ailleboust de La Madeleine concernant la fourniture d'un sac de blé. |
| 25002 |
Mémoire que moi Dubois ai fourni à Monsieur de Céloron pour le service du roi. |
| 25003 |
Mémoire de Douville de Lamothe concernant sa fourniture de deux sacs de blé pour la subsistance des Sakis, Renards, Sioux et Puants. |
| 25004 |
Mémoire des blés que moi Langlade ai fournis à Monsieur de Céloron.... |
| 25005 |
Mémoire de ce que moi Lahaye et Cie ai fourni par ordre de M. de Blainville.... |
| 25006 |
État de dépenses effectuées à Détroit pour la guerre des Chicachas, l'affaire des Hurons, etc - fournitures faites à des Iroquois du Sault-Saint-Louis et à des partis de Mississagués, d'Outaouais, de Hurons et de Potéouatamis; mission du chevalier de Beauharnois: voyage du jésuite La Richardie à Sandoské etc; voyage de Peron et Temissa à la grande pointe du lac Érié où ont hiverné des Français venus de Montréal; voyage d'un Mississagué à Niagara pour y porter des lettres adressées au gouverneur Beauharnois. Signé Pierre-Jacques Payen de Noyan, Armand de La Richardie et Bonaventure, récollet.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 25007 |
Mémoire des fournitures faites par moi Jean-Baptiste Campau (Campot), par ordre de Monsieur de Noyan, commandant au Détroit. |
| 25008 |
Rôle des engagés qui ramènent les Sioux à Michillimakinac "et du nommé Macatéouacky, Outaouais de Michillimakinac, qui leur a servi de guide en descendant" - Charles Raimon Pascampagne, Noël Travercy, Jean Chartier Langlois, Michel Stanislasse. |
| 25009 |
Mémoire de ce que moi Giasson ai fourni à Monsieur de Blainville, commandant, pour le service du roi. |
| 25010 |
Mémoire des fournitures que moi Rupalais ai faites à Monsieur de Verchères" pour le voyage des Renards, Sakis et Puants à Montréal. |
| 25011 |
Mémoire des ouvrages que moi Saint-Martin, armurier... ai faits... pour les Hurons allant en guerre aux Chicachas.... |
| 25012 |
Mémoire des ouvrages que moi Belleperche, armurier... ai faits... pour les Sauvages allant en guerre contre les Chicachas. |
| 25013 |
Mémoire des fournitures qu'ai faites moi Langy à Monsieur de Verchères pour la subsistance des Sakis et Renards et Puants" qui vont à Montréal. |
| 25014 |
État de 186 lettres de change tirées par Taschereau sur M. de La Tuillerie, trésorier général de la Marine, sur l'exercice de l'année 1744, suivant les ordres de l'intendant Hocquart - payables à Marcault Frères, Lemoine, Baujon, Dunière, Carrerot, Vivier, Rossel, Louis Thibault, Jean Bouchard, Jean Bureau, Guillaume Haumet, Beaujeu, Sabrevois de Bleury, Hersant, Bauve, Dufy Charest, Dufy Desauniers, Harismendy, Hervieux, Chaboisseau, Mlle Saint-Martin, Mme Damours, Mlle Duchesnay, Aubert, Mme de Monceaux, Guillaume Estèbe, Martel, Goguet, Jarnac, Larcher, Moreau, Grateloup, Vandelle, Lamorille, Fourneau, Jehanne, François Havy, Jean Lefebvre, Bourgine, Dusautoy, Foucault, Larreguy Depoy, Bedon, Voisy, Pellegrin, Vallée, Lamaletie, Rauly, Payes Courval, Mme Des Méloizes, Boucault, Turpin, Barbel, Chalet, Maugras, Petrimoulx, Arguin, Bazin, Duburon, Mounier, Desauniers, Raimbault, Chinon, Delort, Hocquart et au père Mésaiger.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25015 |
État de cent huit lettres de change premières et secondes tirées (par Taschereau) sur M. de Selle, trésorier général en exercice la présente année, sur les fonds du Domaine d'Occident... - payables à Mme de Saint-Joseph, Carrerot, Mlle Thoynard, La Corne de Chaptes, Jourdan, Detcheverry, Mme de Boishébert, Dunière, Mlle Gachinard, La Chesnaye, François Havy, Jean Lefebvre, Berthelot, Channazart, mère Sainte-Hélène, mère Saint-Agnès, père Nau, La Corne de La Colombière, Berlinguet, Riverin, Couagne, frère Boispineau, Goguet, père Mésaiger, Michel, Estèbe, Longueuil, Daine, Mme Moquin, Moreau, Gamelin, Deschaillons, Lanoullier, Dusautoy, Verrier, Foucault, Bedon, Payes, Perthuis, André, Deschambault, Boucault, Estèbe, Roussel, Jean Hardy, Boisseau, Guiton de Monrepos, Briault, Guillimin, Fornel, Poulin, Gosselin, Godedroy de Tonnancour, Lotbinière et au supérieur du Séminaire de Saint-Sulpice à Paris.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25016 |
Lettre de Hocquart au ministre - on s'imagine volontiers au Canada que "les retranchements faits sur certaines dépenses sont autant d'injustices, on ne paie jamais assez généreusement, l'économie n'est point la vertu dominante du militaire... le pays est misérable et chacun cherche à tirer du roi tout ce qu'il peut pour s'en faire une ressource"; est satisfait de la façon dont Michel de La Rouvillière se comporte avec Beauharnois à propos des dépenses pour les Indiens: ce commissaire travaillera plus aisément avec Martel de Saint-Antoine qu'avec le défunt garde-magasin Louis-Joseph Rocbert qui n'était pas économe (soupçons à son égard); l'excédent de dépenses de l'année 1739 monte à 42 398 l. 12 s. 7 d. et celui de 1740 à 28 974 l. 10 s.; ces deux excédents comblés avec les 120 000 l. de nouvelle monnaie de cartes, il restera 48 626 l. de cette monnaie pour remplir en partie l'excédent de 1741 qui atteint 103 169 l. 14 s. 10 d.; se servira, pour "balancer tous ces excédents", du produit de la vente des 4 000 quintaux de farine reçus de France; prie de pourvoir au déficit de 1742 (87 029 l. 13 s.) par une nouvelle émission de cartes (100 000 l.) ou par l'envoi de fonds; cet excédent est dû en grande partie aux fortes dépenses pour les Indiens et à la cherté des blés achetés pour les troupes; la distribution de vivres et de munitions a été plus forte qu'à l'ordinaire car la misère a été grande; la plus grande partie des 800 quarts de farine expédiés par Bigot a été vendue aux boulangers et aux particuliers de Québec et de Montréal à raison de 13 l. le quintal et le reste employé pour les troupes et les postes; a "rempli toutes les parties du service de cette année avec les fonds ordinaires, le restant des 120 000 l. de monnaie de cartes... et les fonds qu'ont produits la vente des farines de France et de l'île Royale"; ne peut acquitter les charges du Domaine et les frais de régie que par un emprunt à la caisse de la Marine; "il n'y a aucun fonds en caisse pour les avances à faire pour l'exploitation des forges" du Saint-Maurice; "personne ne fait crédit au roi, chacun veut être payé" sur le champ ou même d'avance; est heureux que le ministre soit résolu à lui procurer les facilités et les secours nécessaires pour remplir le service (changements envisagés dans l'état du roi); a un peu plus d'aide au bureau des fonds à l'intendance depuis que le sieur de l'Isle y travaille; déterminera sur quel pied régler la dépense de chaque année pour le fort Saint-Frédéric; "le débit du sieur Cugnet n'est point rentré, il reste encore quelque chose de celui du sieur Des Méloizes, le sieur Chalet n'a payé sa ferme que depuis deux jours... les recouvrements des droits ne commencent qu'à se faire"; la vente des effets de Tadoussac (Cugnet) et des autres postes du Domaine a été assez avantageuse: "le total des retours de Tadoussac montera aux environs de 65 000 l..<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25017 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoi (avec explications) d'extraits de fonds à remettre pour le paiement des dépenses suivantes: construction du Caribou, construction du Castor (fournitures de Lupien dit Baron), acquisition de la propriété de Lefebvre pour l'agrandissement du chantier naval, envois de goudron, planches et fers à Rochefort, envoi de fers plats et carrés sur le Centaure pour le service du port du Havre, envoi de légumes à l'île Royale par le navire les Sept Frères (capitaine La Cité), fournitures et ouvrages faits pour le Rubis, rétablissement des batteries et de l'artillerie à Québec, réparations à la maison épiscopale, réparations et augmentations faites au fort Saint-Frédéric (projet d'y remplacer le garde-magasin Vallette de Chévigny dépourvu de talent), service dans les pays d'en haut (Détroit).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25018 |
Lettre de Hocquart au ministre - le contremaître envoyé à l'île d'Orléans a récupéré une ancre et un câble du Rubis et a vu ce vaisseau "faire la Traverse"; les matelots retenus à Québec par la maladie se rétablissent et serviront sur le Centaure; renvoie en France quatre charpentiers venus de Rochefort il y a quelques années; d'autres "se sont mariés ou ont pris du goût pour le pays"; l'un d'eux (Chiquet), devenu contremaître, étant indispensable à Levasseur, il lui a promis 900 l. de gages pour le retenir au pays; la construction navale a été "un peu interrompue" en octobre, "ayant été obligé de destiner presque tous les ouvriers du chantier pour (le) service du vaisseau du roi"; explique pourquoi il a porté à 18 l. le quintal le prix du fer expédié à Rochefort: espère une baisse de prix pour l'an prochain mais ne serait pas étonné d'une hausse, étant donné la cherté des fourrages; tente d'expliquer la faible production des forges du Saint-Maurice au cours des cinq premiers mois de l'année (froids excessifs, manque d'apprêts, imprévoyance).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25019 |
Mémoire adressé à Hocquart par François Havy et Jean Lefebvre, agents de Robert Dugard et Cie, de Rouen - tout l'équipage de leur navire le Centaure, à l'exception du capitaine et du second, a été embarqué sur le Rubis; "sont enfin parvenus à faire un nouvel équipage qui leur coûte considérablement... ont perdu pour plus de dix mille livres de fret...; demandent un dédommagement de 6 000 l. pour frais et pertes encourus; ont un autre navire "sur les chantiers depuis trois ans qu'ils n'ont pu faire sortir par la dureté du temps occasionné par la disette. |
| 25020 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie trois ancres au Rubis "en remplacement de celles qu'il a perdues dans le gouffre"; suggère de faire prendre deux ancres à Brest ou au Port-Louis et de les charger sur le bâtiment qui amènera l'équipage du Caribou recruté en Bretagne; les vaisseaux de La Rochelle pourraient en apporter deux autres semblables; demande aussi deux cables de réserve; expédie cette lettre par le navire le Saint-Pierre du Canada qui va à Saint-Domingue; écrit à René Legardeur de Beauvais fils de revenir au Canada pour y remplir son service.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25021 |
Lettre de Beaucours, gouverneur de Montréal, au ministre - les Anglais de la Caroline ont attaqué une trentaine d'Iroquois d'en haut qui allaient en guerre contre les Têtes-Plates (détails); les Iroquois veulent se venger et invitent amis et alliés à se joindre à eux; les gens du lac des Deux-Montagnes et du Sault-Saint-Louis paraissent disposés à les suivre et Beauharnois, pour favoriser une telle entreprise, a décidé d'arrêter des partis qui se formaient au Sault pour des incursions contre les Têtes-Plates; Joncaire, interprète à Niagara, a tué un Indien qui courait après lui avec un fusil (détails); Québec a reçu 400 quarts de farine de l'île Royale alors qu'il ne restait plus que pour dix jours de vivres pour les troupes et les habitants.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 25022 |
Lettre de François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil, major, au ministre - son frère Cavagnial s'est plaint l'année dernière de ce que "Beauharnois s'opposait à ce que les habitants de Vaudreuil jouissent du droit de traite avec les Français et les Sauvages"; a lui-même entrepris des démarches auprès du gouverneur général mais sans succès; cette traite ne peut nuire au commerce de Montréal; au contraire, sans elle, les Indiens du Sault-Saint-Louis "vont dans le fond des terres attendre les Têtes de Boule traiter leur castor et le portent à Chouaguen.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25023 |
Lettre de Jean-Victor Varin de La Marre, commissaire contrôleur de la Marine, au ministre - voyage de Hocquart à Montréal pour y prendre les arrangements nécessaires pour les postes des pays d'en haut et pour mettre fin aux dissensions entre les officiers de la juridiction royale; mesures efficaces prises par le gouverneur et l'intendant pour assurer la subsistance des habitants, éviter la famine et favoriser les semences: réquisitions de blé dans les côtes (rivière du sud), distributions journalières de farines aux boulangers, ordonnance fixant le prix du blé à 4 l. le minot, distribution de secours aux pauvres de la ville et de la campagne (contributions personnelles de Beauharnois, Hocquart, Mgr de Pontbriand et de gens aisés); heureux effets produits par les 400 quarts de farines reçus de Bigot; déclarations d'Imbert et Desauniers concernant l'arrivée prochaine du Robuste et de l'Amphitrite chargés de 2 000 quarts de farines; espoirs d'une belle récolte de blé et d'une grande abondance de foins; perte d'un grand nombre de bestiaux par manque de nourriture; état des travaux de construction du Caribou; détails sur la prolongation des quais du chantier naval; ordre de Hocquart d'envoyer 200 quarts de pois à l'île Royale par le brigantin les Sept Frères (impossibilité de remplir entièrement la commande de Bigot).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25024 |
Liste des bâtiments arrivés devant Québec depuis l'ouverture de la navigation jusqu'au 25 juin 1743" - chargés de vin et d'eau-de-vie: la Gracieuse de Bayonne (capitaine Martin Dacier), l'Heureux du Canada (Martin de Lino), l'Heureux Moine de Bordeaux (Gosselin le jeune), les Deux Marins (Gosselin l'aîné), le Saint-Clément de Saint-Jean-de-Luz (Dametzague); chargée d'huile de loup marin: la Louise de Québec appartenant à la veuve Pommereau venant du Labrador; chargé de farines de la Nouvelle-Angleterre: les Sept Frères venant de l'île Royale (La Cité Leturas); chargés de tafias, guildive, mélasse, sucre, café ou chocolat: le Saint-Charles de l'île Royale (La Vigne), l'Union de Québec (Chaboisseau) venant de la Martinique, le Saint-François de Québec (Bisson) venant de Saint-Domingue, la Marie-Louise de Québec venant de la Martinique, l'Aimable de l'île Royale (Jean-Baptiste Detcheverry); sauvetage de la cargaison du Saint-Joseph (Des Plaines) par le bateau de La Groye venant de l'île d'Anticosti; arrivée prochaine des navires suivants venant de Bordeaux: l'Amphitrite, le Robuste, le Saint-Joseph, le Philibert et l'Intrigant. |
| 25025 |
Lettre de Varin au ministre - on a reçu une partie des bois et bordages fournis par les sieurs Lupien dit Baron pour la construction d'une frégate (le Castor); le reste de ces bois et les mâts pour le Caribou doivent descendre incessamment; cette flûte est fort avancée (détails); on continue les travaux des nouveaux quais (détails); Hocquart visitera les forges: ne croit pas "qu'elles donnent autant de fers cette année que la précédente, quoique le fourneau qui avait manqué ait été rétabli en peu de temps"; on n'a encore aucunes nouvelles du Saint-Joseph et du Robuste (Desauniers et Imbert se sont donc trompés); l'Amphitrite est arrivée avec 915 quarts d'excellentes farines: selon son capitaine (L'Avocat), ce bâtiment a rencontré un vaisseau sous pavillon hollandais qui lui a donné chasse pendant deux jours; le brigantin l'Union, commandé par Chaboisseau, a rencontré un corsaire anglais (détails); décès de Beauvais, Contrecoeur, Des Méloizes et de M. André, procureur du Séminaire de Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25026 |
Lettre de Varin au ministre - le surcroît de travail causé par le Rubis l'a empêché de soumettre à Hocquart ses observations sur les points suivants: |
| 25027 |
Lettre de René-Nicolas Levasseur, chef de la construction navale royale, au ministre - a "fait deux cents lieues dans les bois pour trouver des pins rouges pour mâture, les bois s'étant trouvés de trop faible échantillon", il ira en visiter d'autres l'hiver prochain; les bois d'épinette "étant extrêmement sujets à fendre l'air, ce serait en pure perte qu'on en ferait l'envoi en France"; n'a jamais prétendu employer "en entraves, étambots, quilles, preceintes et bordages comme l'entend le sieur Olivier, ce bois ne peut être employé que dans les endroits où il peut-être couvert"; ce bois a prouvé sa qualité dans des gabarres qui ont 15 ans de service et dans la goélette qui charrie actuellement les fers des forges du Saint-Maurice; construction et décoration du Caribou (détails); plan du vaisseau de 60 canons; prolongation des quais du chantier naval; projet de Hocquart de bâtir deux semblables quais à la Pointe-à-Carcy pour la construction de navires de 70 canons; remerciements pour le brevet de constructeur et la pension de 300 l. obtenus; projet de former cet hiver "les coupes de la frégate le Castor.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25028 |
État de la dépense faite pour le rétablissement du palais épiscopal dans la ville de Québec pendant l'année 1743" - ouvrages effectués par des ouvriers, journaliers et artisans: Louis Joseph de L'Isle, François de L'Isle, Denis Portuguais, Charles Portuguais, Jean-Baptiste de L'Isle, Pierre Maurice, Jean Marin, Jacques Vézina, Pierre Levasseur, Noël Rainville, Pierre Chaverlange, Joseph Marin, Dominique Portuguais, Joseph Rainville, René Fouré, Maurice Berio, Baptiste La Lime, Nicolas Portuguais, Marie Françoise Dupé, Michel Jourdain; fournitures de La Martinière, Barthelemy Jouineau, Lotbinière, Jean de L'Isle, Balthazar André, Jacques Gignac, Nicolas Mat, Paul Perot, Michel Frenay, Hamelin, Pierre Maurice, Pierre Grolo, Étienne Planty, Louis La Garenne, Joseph Delorme, Joseph de L'Isle,, Turpin, Larcher, Barthelemy Desroches, François Havy, Charles Boispineau, Denis Lafontaine, Marie Laramée, Philibert, Leblond, Josué Chenevert, Jean Loiseau; voyages de charretiers: Antoine Serte, Jean Moran, Louis Herbou, Antoine Ducros, Mathurin Morié. Signé Chaussegros de Léry père.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25029 |
Lettre de Mgr de Pontbriand au ministre - a dû emprunter 5 000 livres pour secourir les pauvres; regrette infiniment son ancien état: "a été trompé sur le nombre des pauvres et encore plus sur le prix de tout ce qu'on achète ici qui est exhorbitant"; les chanoines Hazeur de L'Orme et Falaise ont présenté un mémoire sur la fixation des cures sans la participation du chapitre de Québec; Hazeur de L'Orme a attristé les religieuses de l'Hôpital Général de Québec en déclarant que le ministre songeait à "interrompre" leur communauté: cette maison mérite protection, tout y est à présent pour le mieux; enverra un nouveau mémoire sur la fixation des cures: n'a pu encore en discuter avec Beauharnois et Hocquart, espère une décision des autorités métropolitaines et promet de s'y soumettre; a demandé des ordres au sujet des recrues car parmi elles on a trouvé des religieux et des prêtres: a lui-même renvoyé un frère profès de la Charité; "le principal abus dans la traite de l'eau-de-vie aux Sauvages est la traite même... il s'agit de savoir si on peut donner aux Sauvages des barils d'eau-de-vie à emporter dans leurs villages"; les religieuses de Trois-Rivières auraient eu besoin d'un plus grand secours cette année; ne croit pas que l'Hôtel-Dieu de Québec puisse ramasser des fonds pour la construction de nouvelles salles: cet hôpital a été rempli de malades du Rubis; tout l'hiver, il y a eu une espèce de maladie épidémique qui n'a pas fait grand ravage; espère la venue de prêtres pour les paroisses: demande leur "passage avec le fret de deux tonneaux"; les Indiens s'établissent avec empressement à la mission du lac des Deux-Montagnes: la réunion de plusieurs nations ne peut que servir les intérêts du roi; succession du récollet Norey; réparation du palais épiscopal (parcimonie de Chaussegros de Léry); dépenses à prévoir pour les magasins à blé; commentaires sur la querelle entre l'abbé Pierre Maillard et les récollets de l'île Royale: esprit d'indépendance de ces religieux, décision de partager les pouvoirs de grand vicaire entre Maillard et le supérieur des récollets, etc; assurances données aux autorités anglaises de l'Acadie qui faisaient "des difficultés pour recevoir Messieurs Miniac et Girard"; nécessité de n'avoir qu'un grand vicaire à la Louisiane (politique adoptée à l'égard des capucins); demandes de pension de Mesdames de Saint-Vincent (mauvais mariage de sa fille), Rigauville et Des Méloizes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25030 |
Résumé de dépêches du Canada concernant les Indiens (avec commentaires) - les Anglais, dans un conseil tenu à Orange, ont annoncé leur dessein de fortifier Chouaguen et ont demandé aux Iroquois de rompre complètement avec les Français; les Onontagués et les Tsonnontouans descendus à Montréal avec un chef goyogouin ont réaffirmé leur attachement pour les Français et ont prié de leur laisser l'officier qui commande chez eux; Beauharnois leur a expliqué qu'en permettant le renforcement de Chouaguen, "ils s'exposaient à perdre leurs terres et à devenir" les esclaves des Anglais: les Iroquois du Sault-Saint-Louis se sont dits prêts à se joindre à leurs frères pour détruire ce poste; Beauharnois a aussi combattu les vues des Anglais qui veulent s'établir au fort des Sables sur le lac Ontario et qui invitent les Iroquois à faire la paix avec les Têtes-Plates, les Chérakis et les Chicachas: il a même décidé d'envoyer un parti de domiciliés du lac des Deux-Montagnes contre ces Indiens ennemis; les Anglais, ayant demandé des terres aux Abénaquis de l'Acadie, ont essuyé un refus: ils se sont moqués de l'attachement des Abénaquis pour le roi de France qui, à leur avis, était peu récompensé mais ces Indiens ont répliqué qu'ils étaient contents des secours reçus; comme ils leur reprochaient la destruction de leurs bestiaux, ces Indiens leur ont fait sentir que leurs animaux seraient encore plus exposés sur les nouvelles terres qu'ils demandaient; les Outaouais de Michillimakinac, manquant de bonnes terres, avaient l'intention de s'établir sur une rivière fort éloignée: ils ont finalement choisi un endroit recommandé par Beauharnois; ce dernier s'est montré très conciliant avec les chefs sioux descendus à Montréal: les esclaves qu'il leur avait permis de ramener chez eux ayant refusé de les suivre, il fut ordonné à Marin d'en prendre un parmi ceux de leurs frères en captivité chez une nation ennemie; le caractère turbulent des Sioux ne permet guère d'espérer des liaisons solides avec eux et même en supposant qu'ils se tranquillisent, il serait très difficile d'empêcher d'autres nations de les frapper (multiplication des partis dirigés contre eux, coup d'un détachement commandé par un chef monsoni); Beauharnois a profité de la présence des Sakis, Renards, Puants, Folles Avoines et Sauteux pour régler un différend entre Renards et Folles Avoines (meurtre de deux Renards) et pour engager Renards et Sakis à ne point poursuivre l'affaire commencée avec les Illinois en 1741; les Sauteux ont rendu compte de leur réconciliation avec les Sioux, Sakis et Renards; les Hurons de Détroit ont décidé de s'établir sur une île située à trois lieues de leur ancien village; Beauharnois craint qu'ils ne prennent à nouveau le parti de s'éloigner; ce gouverneur a invité les Chaouanons à renoncer à leur dessein de s'installer aux environs de la rivière des Chéraquis "avec lesquels les Anglais les ont engagés de faire la paix ainsi qu'avec les Têtes-Plates": on doute du succès de ses discours; les sulpiciens ayant entrepris de former un bon établissement pour les Algonquins et les Népissingues au lac des Deux-Montagnes, plusieurs de ces Indiens s'y sont rendus et beaucoup d'autres doivent les suivre (docilité de ces autochtones). |
| 25031 |
Mémoire - les gratifications octroyées aux particuliers pour la construction de bâtiments de mer ont eu un si bon effet "qu'outre les bateaux qui ont été faits en grand nombre, il y a déjà plusieurs navires du port de 200 à 300 tonneaux qui servent au commerce"; ces gratifications, qui n'ont occasionné en tout qu'une dépense de 17 844 l. 3 s. 4 d., ont été supprimées; on a aussi entrepris de construire pour le compte du roi les bâtiments suivants: d'abord une flûte nommée le Canada qui est actuellement à Rochefort où on l'arme pour Cayenne et la Martinique, ensuite un vaisseau nommé le Caribou qui pourra être mis en mer au printemps prochain et qu'on chargera de bois de construction pour le port de Brest; le roi a aussi approuvé la construction d'une frégate de 26 canons (choix de son nom: le Castor). |
| 25032 |
Demandes particulières" du Canada avec commentaires dans la marge - Timothée Silvain (gratification); Desnoutres (place de chirurgien lieutenant); Louise Nafrechoux veuve Raimbault (pension); Louis Fromenteau (appointements); David Corbin (augmentation de gages); Mme de La Corne (gratification); Mme de Rigauville (pension); Legardeur de Croisille (gratification); la supérieure de l'Hôtel-Dieu de Québec (secours); Verly (permission de repasser en France); Crevier Deschenaux (solde et habillement de cadet); Dechaumon ou Chaumont (congé pour France); Payen de Noyan (pension, gratification, croix de Saint-Louis); Jean-François Malhiot (commission du roi avec appointements); Mme veuve Denys de La Ronde (prorogation de la concession du poste de Chagouamigon en faveur de son fils); Simon Guillory (concession du même poste); la supérieure des ursulines de Québec (dédommagement pour le rétablissement de leur externat, fonds pour leurs écoles); Largenterie et Beauvais (pensions); Landron (concession d'un terrain pour la pêche dans le golfe); Joachim Fornel (son passage sur le vaisseau du roi); Jean-François Gaultier(augmentation de ses appointements); Gaillard (place de conseiller au Conseil supérieur); Volant d'Haudebourg (lettre de recommandation); Lanoullier Des Granges (brevet d'écrivain); Guillaume Estèbe (sa régie des forges, meilleure rémunération); Desmarchais Parisien (congé absolu); Denys de Saint-Simon (augmentation de la maréchaussée, hausse de ses appointements); la veuve du chirurgien Joseph Benoist (pension); Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour (augmentation de ses appointements, etc); Aubert de La Chesnaye (permission de poursuivre l'établissement de Mille Vaches); Jacques Imbert, au nom de Thomas-Jacques Taschereau (besoin d'un commis). |
| 25033 |
Mémoire - en 1733, le roi désirant établir des droits au Canada, Beauharnois et Hocquart proposèrent "deux sortes d'imposition, l'une de 3 pour cent à l'entrée et à la sortie des marchandises et l'autre d'une taille dans la campagne et d'une capitation dans les villes mais, sur ce qu'ils représentèrent alors de la situation du pays, ni l'une ni l'autre de ces impositions n'eurent lieu"; les autorités métropolitaines renouvelant à présent leurs propositions d'une taille et d'une capitation, le gouverneur et l'intendant répondent que les raisons militant contre de telles impositions subsistent toujours; la colonie, disent-ils, est "trop pauvre pour supporter la charge d'une imposition... la seule nouveauté ne pourrait manquer d'exciter chez quelques indociles des murmures... il n'y a ni garnison ni juridiction dans les côtes et nuls autres gens d'autorité que les capitaines de milice tous liés de parenté avec les habitants et... incapables de fermeté et de résolution dans les contradictions"; la plupart des habitants des villes, ajoutent-ils, "n'ont d'autres ressources que dans leur travail et leur industrie dans le commerce et manquent souvent d'ouvrage pendant l'hiver"; quant aux droits proposés sur les vins et eaux-de-vie chargés pour les postes de l'Ouest et ceux du bas du fleuve, "ce qu'il en coûterait pour la perception absorberait l'imposition"; en outre, ça risquerait d'entraîner une baisse sensible du prix offert pour chaque ferme; enfin, dans les postes du bas du fleuve il ne se fait aucun commerce de boisson; Beauharnois et Hocquart se conformeront à ce qui leur a été prescrit pour l'établissement et la perception des droits d'entrée sur les vins, l'eau-de-vie et les liqueurs (droits de 9 l. par barrique et d'un sol par bouteille pour les vins ordinaires, de 16 s. 8 d. par velte d'eau-de-vie, de 5 s. par pot de liqueur, etc). |
| 25034 |
Résumé d'une lettre de Beauharnois et Hocquart - les défrichements se poursuivent avec succès au Sault de la Chaudière: selon La Gorgendière, il en sortira plus de 1 000 minots de blé; Louis Fornel développe sa seigneurie de Bourg-Louis (ouverture de chemins, construction d'une maison et d'autres bâtiments, projet d'y élever des bestiaux); François Foucault, en établissant sur son domaine une grosse famille avec bestiaux et instruments nécessaires, a été le seul à profiter de la clause favorable aux seigneurs dans l'ordonnance pour la réunion de vingt seigneuries du Richelieu et de la région du lac Champlain; les autres concessions réunies au Domaine royal paraissent avoir été abandonnées par leurs propriétaires; "n'expédieront à l'avenir... aucun titre de concession qu'à ceux qui auront commencé d'y former des établissements, à moins qu'il n'y ait certitude qu'ils sont véritablement dans le dessein de le faire. |
| 25035 |
Mémoire proposant diverses mesures pour "diminuer la réception des castors en Canada et en exclure les mauvaises qualités" - limiter rigoureusement les congés à 25 (défendre à ceux qui vont au pays des Illinois d'en rapporter du castor); ne recevoir que les qualités suivantes de castor: gras hiver et veule (à 5 l. 5 s.) gras été et mitaine (à 2 l. 12 s. 6 d.) et sec hiver (à 3 l. 5 s.); établir un bureau à Montréal (raisons); ordonner qu'il ne sera plus reçu de castor au bureau de Québec après le 30 septembre de chaque année et à celui de Montréal après le 15 septembre; permettre aux commis du Canada de faire eux-mêmes le commerce ou de donner aux marchands la permission de faire le commerce du castor en Nouvelle-Angleterre ou en Nouvelle-Hollande en payant un excédent de droits. |
| 25036 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant divers ouvrages effectués à l'occasion de la guerre - à Québec: établissement et réfection de batteries, rétablissement de la redoute royale (projet d'y mettre les prisonniers que devait envoyer Duquesnel), nouveau retranchement sur la petite rivière Saint-Charles, remplacement de la mansarde des magasins du roi par un échaussement en maçonnerie, aménagement d'une salle du palais de l'intendant pour y mettre les armes (déplacement de la chapelle), réparations aux poudrières et à la terrasse du château Saint-Louis; à Montréal: établissement de plates-formes et d'une batterie; aux forts Frontenac et Niagara: travaux exécutés sous les ordres de Chaussegros de Léry; projet de ce dernier de former un second retranchement fraisé depuis le cap Diamant jusqu'au coteau du palais; bon état du fort Saint-Frédéric; fourniture de boulets par les forges du Saint-Maurice.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25037 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - Mgr de Pontbriand n'a jusqu'ici supprimé aucune fête ni laissé aux habitants la liberté d'en chômer à leur discrétion: il craint peut-être que, dans ce temps de "calamité publique", une telle réforme ne soit vue comme un relâchement de la religion; n'ont pas eu le temps de discuter du mémoire de cet évêque sur la fixation des cures; "le peuple a vécu misérablement, plus de la moitié des habitants de la campagne se sont passés de pain depuis le printemps jusqu'aux récoltes" et ont dû vivre de chasse, de pêche, d'herbes et de laitages; cependant, personne n'est mort de faim, grâce en grande partie aux secours obtenus des cultivateurs aisés (collaboration empressée de ceux-ci), aux libéralités du roi et aux aumônes des notables, des communautés et des gens aisés; les secours de vivres étant arrivés fort tard, il ne s'en est consommé qu'une partie et le surplus sera expédié à Louisbourg: détails sur les envois de farines, de pois et de blé d'Inde à l'île Royale par la Gironde et d'autres bâtiments; recommandent que l'on charge des vivres sur les bâtiments de France qui iront à l'île Royale afin de mettre cette colonie "en sûreté de ce côté-là jusqu'en 1746"; il paraît nécessaire, à cause des corsaires, qu'il y ait à l'île Royale un nombre suffisant de vaisseaux de guerre ou de frégates et qu'il y ait des convois établis pour assurer la navigation entre le Canada, l'île Royale et la Martinique; la pêche du loup marin à la côte du Labrador et celle de la morue à Terre-Neuve et à Gaspé méritent également la protection des vaisseaux du roi; prient d'envoyer de bonne heure l'équipage du Castor pour que cette frégate puisse servir de convoi aux bâtiments qui partiront de Québec; doutent que les négociants canadiens commercent avec la Martinique l'an prochain, à moins d'être certains de trouver des convois à Louisbourg (désordres commis par les corsaires anglais à l'île Royale); "le commerce de Québec à l'île Royale ne peut s'entretenir qu'autant que l'île Royale fournira des retours, les principaux sont les guildives, sirops, cafés et sucres que fournit la Martinique"; les disettes successives ont interrompu la construction navale chez les particuliers; la guerre aura le même effet si la navigation n'est pas protégée par des convois: trois bâtiments du port de 80 tonneaux ont été construits l'hiver dernier mais leurs propriétaires n'ont osé les faire sortir; l'élevage des bestiaux ayant été considérable depuis l'an passé, les pertes de l'hiver 1742-1743 seront vite réparées: les "sorties qui s'en sont faites cette année pour l'île Royale" occasionneront peut-être une "cherté passagère" mais inciteront les habitants à produire davantage; auraient voulu remettre à plus tard le règlement "pour diminuer l'objet de la vente et consommation des veaux"; les Canadiens reconnaissent de plus en plus "les avantages d'avancer leurs défrichements" et le haut prix du blé depuis trois ans est pour eux un bon stimulant; la guerre et la rareté des vivres gênent la colonisation dans la vallée du Richelieu et la région du lac Champlain: état de la récolte aux environs du fort Saint-Frédéric, progrès des établissements de Péan, Beaujeu fils, Estèbe, Noyan et Foucault (peuplement, cultures, constructions); suivront les directives au sujet des postes reliés à l'entreprise de la mer de l'Ouest: en "useront de même à l'égard du produit de la ferme des autres postes sur laquelle il ne sera prélevé que la somme de 10 000 l. pour les pauvres familles et le reste remis dans la caisse du trésorier de la Marine; incluront des dispositions pour le bois d'épinette dans leur règlement pour la conservation des bois du Canada; toutes leurs tentatives pour engager les particuliers à couvrir leurs maisons de tuiles ont été infructueuses; Coton, gêné par la difficulté de nourrir ses ouvriers, n'a pu fournir quelques milliers de tuiles pour les poudrières; la recette du castor montera, semble-t-il, à plus de 200 milliers (le peu de neige a favorisé la chasse); n'ont eu vent d'aucun cas de commerce étranger chez les négociants: ceux qui commettront une telle faute seront envoyés en France pour y rendre compte de leur conduite; des Indiens du Sault-Saint-Louis sont allés dans la grande rivière et au lac Ontario au-devant des canots d'autres Indiens pour y trafiquer leur castor et le porter chez les Anglais: Beauharnois a donné des ordres au commandant du fort Saint-Frédéric et les marchandises rapportées de chez les Anglais ont été saisies (ménagements à observer à l'égard de ces Indiens); les Abénaquis descendus cet été ont paru bien disposés à l'égard des Français: le rapport de Duquesnel sur leurs démarches contre les Anglais de l'Acadie porte à croire qu'ils tiendront parole; il n'est venu que 43 soldats de recrue cette année: Beauharnois n'accordera aucun congé jusqu'en janvier 1745 et attend des ordres pour la suite; on continue d'envoyer un aide-major dans les côtes non seulement pour discipliner les milices et les exercer au maniement des armes mais aussi pour dresser des rôles exacts des compagnies; on oblige autant que possible les habitants à se munir d'armes mais ce n'est pas chose facile (indigence de certains, manque d'armes dans la colonie, nécessité d'en envoyer l'an prochain); exécution de l'ordonnance concernant les armes des soldats; exécution des arrangements prescrits pour le poste de Détroit; projet d'y établir un commandant sédentaire: difficulté d'y retenir le chevalier de Longueuil à moins de lui accorder le grade de major et de meilleurs appointements; exploitation du poste de Michillimakinac avec douze canots; affermage des postes suivants: Miamis (Charly), Kaministiquia (Maugras), Chagouamigon (Mme Denys de La Ronde) et rivière Saint-Joseph; entreprise de Louis Fornel au Labrador; proposition d'inclure la baie des Esquimaux dans les limites du Domaine du roi (ferme de Tadoussac); succès de la pêche du saumon dans le bas du fleuve: nécessité d'en exporter en France en raison de l'interruption du commerce avec les Îles (inconvénients); succès de la pêche du loup marin: exécution des ordres pour empêcher la multiplication des établissements de pêche (conservation de l'espèce); projet d'établir la pêche du hareng aux îles des Pèlerins; projet irréalisable de négociants de la Martinique de construire des bâtiments de mer au Canada; projet de règlement "touchant la trop grande division et subdivision des terres"; peuplement de la rivière du Sault de la Chaudière: déclaration de La Gorgendière, rapport de Jean-François Gaultier sur la fertilité des terres; nouvelle mission de la rivière Missisquoi: progrès, dépenses, projet d'y installer des Loups des environs d'Orange, requête d'Étienne Lauverjat, etc; secours sollicités pour les hospitalières de Montréal et de Trois-Rivières; réception de Guillaume Guillimin et Jean-François Gaultier comme conseillers et recommandation en faveur de Joseph Perthuis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25038 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - recommandent de ne pas s'opposer à l'établissement de la rivière Blanche qui est avantageux pour la traite et qui offre la possibilité de chasser les Anglais de cette région (avec l'aide des Indiens): il sera accordé deux congés par année pour cet endroit; le "projet concerté en Angleterre pour rendre utile le commerce de la baie d'Hudson" paraît avoir été abandonné; projets de Beauharnois au sujet des établissements anglais de la baie d'Hudson et du voisinage du Témiscamingue (préparatifs).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25039 |
Paroles des chefs de la rivière Blanche Canantchiariron et Araguindiaque à M. de Longueuil" - prient de leur renvoyer Saguin; c'est la faim et le peu de chasse qui leur ont fait abandonner leurs anciens villages; promettent d'être aussi fidèles aux Français qu'ils l'étaient auparavant; il n'est pas de leur intérêt de se lier aux Anglais dont l'alliance avec les Têtes-Plates leur est préjudiciable; promettent de ne jamais recevoir d'Anglais chez eux et d'engager leurs jeunes étourdis "qui sont allés faire des champs entre Sandoské" et leur village à y revenir; attendent qu'Asaregoa (le gouverneur de la Caroline?) frappe sur eux pour lui déclarer la guerre. |
| 25040 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - les prix des marchandises de France ont augmenté de quarante pour cent: "le haut prix d'achat en France, celui du fret et des assurances joint à la prise, selon les apparences, de 3 bâtiments destinés pour le Canada... en sont les véritables causes"; les Indiens des pays d'en haut se résigneront difficilement à recevoir moins de marchandises pour leurs pelleteries (plaintes et menaces adressées aux commis de François Chalet à Niagara): on risque qu'ils prennent tous le chemin de Chouaguen et qu'ils s'allient ensuite aux Anglais; proposent, pour toute la durée de la guerre, d'offrir aux Indiens de plus hauts prix pour leur castor et donc d'augmenter les prix payés dans les bureaux de la Compagnie des Indes (3 l. 15 s. pour le castor sec hiver, 4 l. pour le gras et 30 s. pour le sec été); Chalet paraît convaincu de la nécessité de tels changements; "au moyen de cette augmentation, le prix de la ferme des différents postes se soutiendra au lieu que ces fermes tomberont considérablement si l'on n'y apporte remède"; la compagnie a reçu cette année environ 200 milliers de castor.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25041 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - les affûts et les ustensiles se font très bien au Canada; quant aux boulets, les essais effectués aux forges du Saint-Maurice dispensent d'en demander en France; ces forges pourraient éventuellement pourvoir non seulement à l'artillerie nécessaire à la colonie mais aussi à l'armement des vaisseaux du roi construits à Québec; "la qualité du fer ne laisse aucun doute sur la bonté dont seraient les canons": suggèrent "l'envoi de deux maîtres fondeurs avec les ouvriers nécessaires pour cette opération"; on a de 90 à 100 milliers de poudre dans les magasins en incluant les 35 milliers apportés cette année par les vaisseaux du roi et les 20 milliers expédiés par la Compagnie des Indes; prient d'en envoyer 50 milliers l'an prochain (guerre); Chalet en demandera 30 milliers à la compagnie; demandent 4 000 fusils tulle pour armer les milices et les Indiens domiciliés; le tiers des miliciens se trouve à présent sans armes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25042 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant l'exploitation des postes de traite des forts Frontenac et Niagara - l'échouement d'une barque à l'automne 1743 a privé Niagara de marchandises de traite pendant l'hiver; cette situation a forcé les Indiens d'aller ailleurs: d'abord à Chouaguen où ils n'ont pas trouvé de marchands, puis à Détroit où ils ont trafiqué leurs pelleteries; la hausse des prix des marchandises de France a poussé François Chalet à augmenter les tarifs de la traite (protestations de Céloron de Blainville); ont fixé de nouveaux tarifs avec Chalet mais celui-ci ne les a acceptés qu'à condition qu'ils ne soient en vigueur que jusqu'au mois de septembre prochain; ce fermier désire se démettre de la traite à moins qu'on ne le décharge du prix de la ferme et des transports extraordinaires; il y a un commis à Toronto ou dans le fond du lac Ontario pendant le temps de la traite pour y arrêter les Indiens et les empêcher d'aller à Chouaguen; Beauharnois a décidé d'augmenter de 22 hommes la garnison de Niagara.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25043 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - l'arrangement prescrit pour la retraite de Pierre André de Leigne sera suivi; les officiers de justice récemment nommés ont été reçus et installés dans leurs fonctions; ont expliqué aux membres du Conseil supérieur les raisons pour lesquelles le roi n'a pas égard à leurs "représentations au sujet des places d'assesseurs"; René-Ovide Hertel de Rouville suit assidument les cours de droit: il est plus apte à remplir le poste de lieutenant général de la juridiction de Trois-Rivières que ne l'était le défunt titulaire Louis-Jean Poulin de Courval; gratification octroyée à Charles-Paul Denys de Saint-Simon; prorogation de la concession du sieur Marsal sur la côte nord du fleuve (voyage en France de cet entrepreneur); détails sur l'association de Louis Bazil (ses dettes), Louis Fornel, François Havy et Jean Lefebvre: peu de succès de leur entreprise de chasse au loup marin; proposition de concéder à Fornel, pour six ans, le poste de la baie des Châteaux, à condition de rembourser à Bazil ce qui peut lui être dû et de lui payer 500 l. annuellement.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25044 |
Signification par l'huissier Thibeau à Louis Bazil de l'offre que les sieurs François Havy, Jean Lefebvre et Louis Fornel font d'abandonner leurs intérêts dans l'exploitation du poste de la baie des Châteaux en retour du paiement complet des sommes dues par Bazil. Sommation faite à ce dernier de déclarer par écrit dans les vingt-quatre heures s'il entend payer lesdits requérants et accepter la dissolution de leur association (7 septembre).<br>Réponse de Bazil à cette sommation et signification de cette réponse par l'huissier Rageot à Fornel, Havy et Lefebvre (11 septembre). |
| 25045 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont reçu l'arrêt du Conseil d'État concernant "l'excédent des réparations faites au palais épiscopal au-delà de l'estimation"; Mgr de Pontbriand est d'avis de laisser tomber la chapelle qu'on avait proposé de rebâtir et d'y suppléer par une chambre; il est nécessaire de rétablir l'écurie et de réparer la porte cochère et la muraille attenant: soumission (incluse) de l'évêque de se départir des réserves exprimées à propos des réparations moyennant une somme de 1 200 l. "pour faire faire ce qui peut manquer spécialement l'écurie, la remise, portail et les crépis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25046 |
Lettre de Beauharnois au ministre - ordres expédiés aux commandants des postes de lui rendre compte des agissements des Anglais et de ne rien négliger pour pénétrer leurs desseins; rapports reçus de Saint-Ours, commandant du fort Frontenac, suivant lesquels il n'y a aucune apparence de construction de barques à Chouaguen (déclarations des domiciliés qui commercent dans ce poste); rapport de Fonville, commandant du fort Saint-Frédéric, sur la mission de Boishébert, Beaubassin et Desjordy au fort La Reine: projet des Anglais de s'établir à la rivière du Chicot et de bâtir deux moulins au petit Sault (déclarations des Indiens, rencontre de deux Anglais munis de pioches, propos révélateurs de John Hendricks Lÿdius); raison pour laquelle il a renoncé à son dessein d'envoyer à la rivière du Chicot 20 ou 30 cabanes de domiciliés du Sault et du lac des Deux-Montagnes (éloignement des Indiens partis à la chasse); envoi de deux Indiens du Sault-Saint-Louis à Orange pour s'informer des projets des Anglais; mesures envisagées pour s'opposer à tout établissement des Anglais dans la région du lac Champlain: voie de la conciliation (interventions des Indiens), recours à la force armée.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25047 |
Lettre (chiffrée) de Beauharnois au ministre - avait, dès l'année dernière, pris des mesures pour assurer la défense de la colonie (instructions aux commandants des postes, ravitaillement des forts); la déclaration de guerre lui en a fait prendre de nouvelles: ordres de réparer les forts dans les côtes et d'en construire de nouveaux, préparation d'un nouveau recensement général des milices, communication de la nouvelle de la guerre aux nations alliées; Chouaguen était le premier objet qu'il avait en vue mais il a été prévenu par les Iroquois, lors de l'établissement de ce fort, de ne point ensanglanter leurs terres, sinon ils ne pourraient "s'empêcher de remuer"; pour mieux être informé des dispositions de ces Indiens, il a envoyé La Chauvignerie avec douze domiciliés du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes pleurer la mort d'un chef onontagué; le peu d'artillerie, d'armes et de munitions disponibles et la disette de vivres obligent pour le moment à rester sur la défensive; mettra tout en oeuvre pour assurer le soutien des armes du roi et la défense de la colonie.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 25048 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a déjà informé le ministre que les nations du Détroit, de même que les Miamis et les Ouiatanons, avaient accepté de faire des incursions contre les établissements anglais de la Belle Rivière; Longueuil, ayant appris que des Anglais étaient arrivés à la rivière Blanche et qu'ils avaient l'intention d'y "faire main basse sur" les trafiquants français, a levé contre eux un parti de 35 Outaouais; ce commandant a aussi envoyé des paroles aux Indiens de cette rivière pour les engager à joindre leurs forces à celles de leurs frères du Détroit; s'attend donc à ce que tous ces Indiens chassent les Anglais de cette région et fassent également des incursions à la Belle Rivière et chez les Têtes-Plates; doute que les Hurons entreprennent des pourparlers de paix avec les derniers; selon Céloron de Blainville, commandant de Niagara, l'un des frères de Joncaire envoyé chez les Tsonnontouans a rapporté que dans le conseil tenu à Orange, les Iroquois avaient refusé de déclarer la guerre aux Français et de "lier" ceux d'entre eux (Joncaire, La Chauvignerie) qui iraient dans leurs villages; ce Joncaire a ajouté que les Iroquois avaient refusé d'envoyer des chefs pour garder Chouaguen et qu'ils avaient déclaré n'en laisser un à Niagara que pour accommoder les mauvaises affaires causées par la boisson; les Tsonnontouans ont promis à Céloron de rester neutres et d'y engager les Onontagués "pourvu toutefois qu'on ne touchât point aux attrapes de Chouaguen ou de Niagara"; a renvoyé Joncaire chez les Iroquois avec ordre de les maintenir dans ces bonnes dispositions.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25049 |
Lettre de Beauharnois au ministre - tâche de prévenir tout abus dans les congés accordés aux soldats pour invalidité: n'en a donné que deux cette année, dont un pour un soldat complètement fou; voit à ce que les officiers surveillent la conduite de leurs soldats et lui en rendent compte; il n'y a eu qu'une désertion depuis l'année dernière et elle s'est produite dans la garnison de Trois-Rivières; il se peut que quelques officiers se soient relâchés sur la discipline des troupes mais, lorsqu'il est survenu quelque chose de fâcheux, il a infligé une juste punition aux coupables; remercie pour la gratification de 400 l. octroyée à Denys de Saint-Simon; recommande Chevremont.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25050 |
Lettre de Beauharnois au ministre - l'ordonnance du roi concernant les armes des soldats a été publiée dans les trois villes et des exemplaires de celle-ci ont été envoyés dans les postes; a informé Benoit (Benoist) du refus du ministre d'accéder à sa demande; aurait souhaité, en ces temps difficiles, que le roi eût augmenté ses faveurs et lui eût permis d'excéder la somme (10 000 l.) fixée pour la distribution (aux pauvres) du produit des congés; n'a dépassé cette somme que de 2 232 l. 13 s. lors de la dernière distribution: si le dépassement a été de 5 586 l. 18 s. en 1742, c'est qu'il n'avait pas encore reçu les ordres à ce sujet; ne permettra à aucun officier de passer en France à moins d'une absolue nécessité.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25051 |
Lettre de Beauharnois au ministre - redoute une invasion des Anglais par mer (il ne faut pas se fier à leurs échecs des années 1690 et 1711); ne pense pas que les forts Saint-Frédéric, Chambly et les fortifications de Montréal puissent arrêter totalement l'ennemi s'il y a invasion du côté des terres; énumère les mesures prises pour mettre la colonie en état de défense: ouvrages effectués à Montréal (batteries, plates-formes, nombre de canons disponibles) et à Québec (batteries, retranchements, plan de Chaussegros de Léry pour un ouvrage en pieux, etc), rétablissement des anciens forts dans les côtes et construction de nouveaux forts, ravitaillement et augmentation de la garnison du fort Saint-Frédéric, transfert dans ce fort des canons du fort Chambly, ouvrages exécutés à Niagara sous la direction de Chaussegros de Léry et La Morandière, augmentation de la garnison de ce poste et nomination de Céloron de Blainville comme commandant, commande de 5 à 6 milliers de boulets aux forges du Saint-Maurice; a envoyé des colliers aux Indiens de Détroit, aux Ouiatanons et aux Miamis pour faire chasser les Anglais de la Belle Rivière: les rapports des commandants de postes et les promesses des Indiens (Outaouais, Potéouatamis, etc) sollicités donnent lieu de prévoir de multiples opérations de guerre dans cette région l'hiver prochain; conformément aux instructions royales, a pris diverses mesures pour ruiner les entreprises anglaises dans le Nord; a expédié des ordres dans divers postes (Michillimakinac, Alemipigon, etc) pour "la destruction des établissements des Anglais du côté du Nord et entre autres d'un nouveau qui s'est fait à vingt lieues environ au-dessus de Michipicoton par un fuyard canadien qui y a amené 7 à 8 Anglais"; a chargé Guillet d'engager les nations du Témiscamingue d'attaquer au printemps le fort Rupert et d'autres postes du côté de la baie d'Hudson; a prévenu celui-ci qu'il enverrait un parti de Français et d'Indiens avec quelques officiers pour "tomber en même temps sur ces postes"; selon La Chauvignerie, les Iroquois promettent de rester neutres dans le conflit actuel mais ne veulent absolument pas que l'on touche à Chouaguen ou à Niagara; les Tsonnontouans descendus à Montréal ont tenu le même langage; toute attaque contre Chouaguen pousserait Anglais et Iroquois à s'en prendre à Niagara "qui forme le passage de tous" les postes français des Lacs; préfère donc pour le moment ne rien tenter contre Chouaguen et, s'il se fie aux dires des Indiens, les Anglais laisseront Niagara tranquille; compte envoyer divers partis d'Indiens et de Canadiens en Nouvelle-Angleterre l'hiver prochain; a incité les Indiens de Panaouamské et de Narantsouak à défendre les intérêts du roi et ces alliés ont fait quelques incursions aux environs de Port-Royal; a engagé les Abénaquis de Saint-François et de Bécancour de se joindre à leurs frères de l'Acadie pour faire la guerre aux Anglais; la situation précaire de la colonie avant l'arrivée des farines n'a pas permis d'expédier tous les secours demandés par Duquesnel; ce commandant, qui destinait l'Ardent et le Caribou pour le siège de Port-Royal, annonce maintenant qu'il va faire retirer Duvivier et ses troupes de cet endroit: cette conjoncture "fait différer" le secours de Canadiens qu'on projetait de lui envoyer par la Gironde; a demandé à Duquesnel de lui communiquer tous les détails sur les opérations futures (plans de conquête, arrangements pris, situation des Anglais en Acadie, etc); on lui expédiera le plus de vivres possible; on lui enverra des hommes, s'il en a absolument besoin (projet d'embarquer des matelots et des Canadiens sur la Gironde); le Canada a intérêt à garder chez lui le peu de miliciens dont il dispose: le tiers de ces gens sont sans armes (manque de fusils dans la colonie); choisira avec soin les commandants de postes et de partis et les agents qui négocieront avec les Indiens; convient que les missionnaires ont une énorme influence sur les Indiens et c'est pourquoi il leur témoigne beaucoup d'égards et de marques de confiance; n'épargnera rien pour maintenir les Indiens dans les intérêts des Français et pour en tirer tous les avantages possibles: tout porte à croire qu'ils donneront des marques de leur fidélité; vingt-cinq Loups sont venus dire qu'ils ne voulaient plus rester sous la domination anglaise et qu'ils désiraient s'établir avec leurs frères sur les terres françaises; n'a pas pris d'engagements précis avec ces Indiens; leur a permis d'aller parler à leurs frères de Saint-François et de Bécancour: l'entrevue s'est passée en présence des missionnaires et n'a donné lieu à aucun soupçon sur leurs motifs; quatre villages de Loups se sont retirés chez les Tsonnontouans: Joncaire l'informera de la conduite de ces Indiens et de celle des Iroquois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25052 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a informé Lantagnac du refus du roi d'accéder à sa demande concernant la dot de sa fille: celle-ci devra abandonner sa vocation et retourner chez son père qui a charge d'une grosse famille; a bien expliqué aux frères Saint-Castin que l'obtention de nouvelles grâces dépendait grandement du zèle qu'ils manifesteraient dans diverses entreprises contre les Anglais: celui des deux qui est descendu à Montréal avec les Indiens de Panaouamské a beaucoup promis mais les promesses d'un homme d'un caractère semblable à celui des Indiens doivent être accueillies avec une certaine réserve; augmentera ce qu'il donne à ces deux frères sur le produit des postes; demande d'envoyer au moins une douzaine de grandes médailles l'an prochain: n'en distribuera "que dans les cas indispensables pour le service"; s'est toujours efforcé d'en limiter la distribution (afin d'en maintenir la valeur); a envoyé Chaussegros de Léry fils faire un voyage de Chambly jusqu'à la rivière Orange pour voir si l'on pourrait se servir de cette route, "en cas d'événement, pour prévenir les démarches et les tentatives des Anglais"; lui sait gré de la nomination de Tremont comme capitaine des portes à Montréal: fixera avec Hocquart les gages de celui-ci à prendre sur le produit des postes. <br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25053 |
Lettre de Beauharnois au ministre - les Hurons qui ont quitté Sandoské pour s'établir à la grande terre au bas du Détroit ne témoignent aucun dessein de s'éloigner de nouveau; ils ont accueilli favorablement le collier et la hache qu'il leur a fait donner par Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil; s'attend à ce qu'ils agissent l'hiver prochain contre les établissements anglais, particulièrement ceux de la Belle Rivière; est satisfait de la conduite de Longueuil et de celle de La Richardie; le père Nicolas Degonnor, malade, a quitté Détroit et passe en France; avait, avec Hocquart, proposé l'établissement d'un commandant sédentaire dans ce poste mais a changé d'idée depuis (raisons); tâche de maintenir la paix "entre les Sioux et les nations de l'Ouest ainsi qu'avec les Sauteux de Kaministiquia et de la pointe"; a chargé Noyelles, qui est allé relever La Vérendrye, non seulement d'entretenir la tranquillité parmi toutes ces tribus mais aussi de les inciter à faire des incursions contre les Anglais; a donné les mêmes ordres dans les autres postes; il est difficile d'empêcher que la haine que ces nations se portent depuis tant d'années "ne se manifeste de temps à autre par quelques petits coups de trahison" (coup de quelques Sioux contre les Sauteux de la pointe de Chagouamigon); se conformera aux instructions du roi concernant la ferme des postes même si ses appréhensions à ce sujet s'avèrent de plus en plus fondées: les commandants des forts Frontenac et Niagara n'ont cessé de se plaindre; selon Céloron de Blainville, le manque de marchandises dans ces postes a obligé plusieurs canots d'aller à Chouaguen où il s'est trafiqué plus de 600 paquets; le fermier Chalet a prétendu avoir garni ses postes autant qu'il a pu et s'est dit prêt à résilier sa ferme plutôt que de réduire les prix de ses marchandises.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25054 |
Lettre de Beauharnois au ministre - selon Lusignan, commandant de la baie des Puants, tout semble tranquille chez les Sioux, les Sakis et les Renards; l'incident survenu entre quelques Sioux et les Sauteux de la pointe de Chagouamigon est une affaire de peu de conséquence et facile à raccommoder; tâche de prévenir toute dispute entre les domiciliés du Sault-Saint-Louis et ceux du lac des Deux-Montagnes: pour raffermir l'union entre ces Indiens et leur enlever tout sujet de jalousie, il les joint ensemble dans les différentes négociations où ils peuvent être utiles; il y a une grande différence dans la fidélité des uns et des autres: ceux du Sault ont toujours été enclins à commercer avec les Anglais; trois canots de leur village étant allés porter du castor à Orange, furent, à leur retour, arrêtés par un détachement envoyé par Fonville et commandé par Du Sablé: ce dernier voulant se saisir des marchandises qu'ils transportaient, les Indiens prirent aussitôt les armes mais la vue des soldats saisissant leurs fusils les intimida et ils se laissèrent finalement conduire au fort Saint-Frédéric où leurs marchandises furent confisquées; selon Beaucours, ces Indiens doivent descendre à Québec pour demander grâce: tâchera avec Hocquart de "concilier toutes choses"; la qualité des marchandises saisies fait croire qu'il y a quelques Français impliqués dans leur commerce: soupçonne particulièrement les demoiselles Desauniers; préférerait que celles-ci demeurent à Montréal où elles ont une grande et belle maison; le fonds de 2 000 l. pour l'établissement du village des Algonquins et Népissingues au lac des Deux-Montagnes a toujours été proprement utilisé: prie de le maintenir pendant quelques années et même de l'augmenter (contribution personnelle du sulpicien François Picquet); les ouvrages effectués au lac des Deux-Montagnes peuvent présentement servir "tant pour la sûreté de la mission que pour la défense de la colonie" mais ils seraient d'une grande utilité s'ils étaient entièrement finis; compte sur le zèle des Indiens de cette mission pendant la présente guerre; ne peut encore annoncer le déménagement des Chaouanons à la Prairie des Mascoutens: ces Indiens ne veulent pas de La Saussaye "pour lever leur feu" mais demandent Cavalier, Poudret et une trentaine de Français; il leur a envoyé Poudret pour les amener non seulement à déménager mais aussi à chasser les Anglais de la Belle Rivière en joignant leurs forces à celles des Indiens du Détroit, des Miamis et des Ouiatanons; est flatté que le ministre ait été satisfait de la diminution de l'année dernière dans la distribution des présents aux Indiens: prie d'approuver toute augmentation future qui serait justifiée; recommande Paul Marin de La Malgue et son fils.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25055 |
Lettre de Beauharnois au ministre - convient qu'il serait avantageux à la Louisiane de faire une paix solide avec les Chérakis et les Chicachas; souhaite que ces derniers soient sincères dans leurs démarches auprès de Vaudreuil de Cavagnial; est prêt à engager les nations alliées à se joindre à une telle paix et à cesser leurs incursions; ne compte pas y réussir entièrement la première année car les Indiens qui ont essuyé des pertes dans divers raids désirent se venger (pertes subies par un parti du Sault et du lac des Deux-Montagnes et par un détachement d'Hurons, d'Outaouais et de Sauteux); attend des nouvelles plus précises de Cavagnial avant de prendre une décision au sujet des incursions des alliés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25056 |
Lettre de Beauharnois au ministre - les syndics et les directeurs de la Compagnie des Indes lui ont fait part d'un ordre de Vaudreuil de Cavagnial au commandant des Illinois "de saisir toutes les pelleteries des traiteurs des Missouris venant du Canada... sur ce fondement que ce poste est de la dépendance de la Louisiane" de même que la traite des Sioux; Bertet, commandant du fort de Chartres, rapporte que Vaudreuil lui a donné ordre "d'affermer la rivière des Missouris ainsi que celle des Illinois et de donner main-forte aux traiteurs en cas que quelqu'un vint les troubler dans leur commerce"; prie de donner des ordres à Vaudreuil pour mettre fin à ses agissements visant à restreindre la traite du Canada; commentaires (des autorités métropolitaines): on a demandé à Vaudreuil "de ne prendre aucun parti par rapport aux bornes de la traite que de concert avec M. de Beauharnois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25057 |
Lettre de Beauharnois au ministre - n'a pas envoyé de secours d'hommes (à l'île Royale) sur la Gironde parce que Duquesnel avait annoncé qu'il faisait retirer Duvivier et ses troupes de l'Acadie; comme ce commandant rapporte maintenant qu'il y a laissé 50 hommes pour se rendre maîtres d'une partie du pays, il se propose, pour appuyer ce détachement, d'expédier, "par terre aux premières neiges à l'Acadie un parti de cinquante à soixante jeunes Canadiens" renforcé d'Abénaquis domiciliés: c'est tout ce qu'il peut faire jusqu'au printemps; demande à Duquesnel de l'informer "exactement de la situation par terre cet hiver et de toutes les vues qu'il peut avoir"; suivant les nouvelles reçues, il prendra diverses mesures tant pour seconder celui-ci "dans l'entreprise de la conquête de l'Acadie que pour escorter les secours de vivres" qu'on lui enverra; on armera un bâtiment pour convoyer ces vivres et faire la course; écrit à Duquesnel d'expédier, aussitôt que la navigation le permettra, un ou deux corsaires armés en guerre pour venir joindre le convoi de vivres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25058 |
Nouvelles rapportées à M. de Beaucours par Tecanancoassin, chef des Sauvages du Sault-Saint-Louis, revenant d'Orange" - la ville d'Orange est entourée de pieux: ses habitants se livrent à des exercices militaires, on y interdit la vente de munitions aux domiciliés du Canada et la réparation de leurs armes; Sarastau a un fort, une garnison et des bâtiments pour y retirer les habitants en cas d'urgence; des Anglais ont dit qu'on armait une si grande quantité de vaisseaux que ceux de France "n'oseraient paraître qu'ils ne fussent tous pris"; six Agniers, trois Flamands et deux Loups sont allés voir ce qui se passait au fort Saint-Frédéric; les Indiens dont les effets ont été saisis dans ce poste ont dit aux Anglais que Tecanancoassin était un espion; les Iroquois sont sous les armes depuis que deux Agniers venus au Sault-Saint-Louis se sont fait dire "de se retirer promptement crainte d'être faits prisonniers de guerre": ils craindront les mauvais desseins de Beauharnois tant que Joncaire ne sera pas de retour chez eux; il y a à Chouaguen cent hommes de milice, outre la garnison; un Abénaquis de Missisquoi a vu trois Loups envoyés d'Orange dans le grand marais du petit Sault pour voir si les nations se préparaient à leur faire la guerre.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 25059 |
Lettre de Beauharnois au ministre - candidats proposés pour les places suivantes qui deviennent ou peuvent devenir vacantes: capitaine (La Vérendrye, si Varennes n'est pas rétabli), capitaine réformé (Beaulac), lieutenance (Rocbert de La Morandière), lieutenant réformé (Niverville), expectative de lieutenant (Péan fils), enseigne en pied (Gaspé, Dubuisson, Drouet et de Gannes l'aîné), expectative d'enseigne (Langy l'aîné, Marin fils, Hertel de Beaubassin, Villiers de Lespinay, Dubosc), enseigne en second (La Thibaudière, Jumonville, Rigauville), lieutenance d'artillerie (Claude-Charles de Beauharnois); croix de Saint-Louis sollicitée pour Noyelles; croix de Saint-Louis octroyées à Payen de Noyan, La Fresnière, Verchères et au chevalier de Longueuil; dessein du roi de ne pas accorder de croix de Saint-Louis pendant quelques années; refus du roi de rétablir la majorité des troupes: surcroît de travail pour les majors de places, proposition de nommer La Naudière et Sermonville aides-majors; décès de Bailly de Messein; disparition du sieur Damours.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25060 |
Lettre de Hocquart au ministre - les Indiens qui sont allés en Nouvelle-Angleterre assurent que tout y est tranquille et qu'on n'y parle point de guerre; Beauharnois est monté à Montréal au mois de mars dernier pour y prendre des arrangements en vue de s'opposer à un projet d'établissement des Anglais à la rivière du Chicot: il n'y a pas d'apparence qu'un tel projet ait été sérieusement envisagé; les semences ont été faites au mois d'avril et les blés ont bien levé; on attend avec impatience les secours demandés en France et à l'île Royale; l'hiver n'a pas été rude comparativement aux précédents (peu de neige); il n'y a pas de place vacante dans les troupes ni dans les charges de judicature; le Rubis est parti avant que les trois ancres demandées par son commandant, Rossel, ne lui soient parvenues; demande quelques ancres et cables pour constituer une réserve; détails sur le Caribou: son lancement, son chargement (bois), menus travaux qui restent à y faire (ornements); construction de la frégate le Castor: confection de la quille, de l'étrave et de l'étambot, arrivée prochaine des bois de Châteauguay et du lac Champlain; découverte de chênes et de pins: voyage de René-Nicolas Levasseur (son éloge) au lac Champlain et à Châteauguay; décès de Mme de La Chassaigne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25061 |
Lettre de Hocquart au ministre - le Phélypeaux, capitaine Du Ruble de Saint-Malo, a amené 104 hommes pour le Caribou; cette flûte complétera son équipage (130 hommes) avec les matelots restés à Québec l'année dernière; les vivres embarqués à Brest pour cet équipage étaient en bonne condition; compte que le Caribou sera prêt à partir pour Louisbourg le 10 juillet: attend la réponse de Beauharnois pour le choix de son commandant (absence de Beauvais); Péan s'y embarquera comme écrivain et Boirond comme passager; toute la colonie est aux aguets (guerre); on n'a aucunes nouvelles des navires chargés des farines pour le Canada: épuise toutes les ressources pour nourrir les troupes et les habitants (de Québec); "tous les bois exploités l'hiver dernier au-dessus de Montréal et dans le lac Champlain sont heureusement arrivés et les forges vont bien"; les blés sont beaux et on espère une récolte hâtive.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25062 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant principalement la flûte le Caribou - envoie l'extrait de la revue de ce bâtiment et la liste de ses passagers comprenant 22 matelots de la goélette l'Élisabeth et du navire l'Intrigant; ne s'est pas limité aux 130 hommes d'équipage ordonnés, craignant la présence dans le golfe d'une frégate anglaise qui va chaque année à Canseau; a fait embarquer neuf soldats, dont sept du Rubis, pour assurer sa navigation: prie Duquesnel de les renvoyer; justifie le choix de Dubois comme commandant (absence de Beauvais) et de Petrimoulx comme second; ce bâtiment "peut et doit porter du 18 en guerre" mais a prévenu Bigot de faire préparer des affûts de 12 au cas où il ne serait envoyé que des canons de 12 à l'île Royale; a fait embarquer, suivant les ordres, 60 moutons, 7 boeufs, 2 vaches et environ 400 pièces de volaille; s'est défait d'une partie des bois que cette flûte devait transporter: emploiera le reste à divers ouvrages de construction; la Gironde ne pourra prendre toutes les planches de Bégon; a envoyé 25 milliers de fer à Bigot et les vaisseaux du Havre prendront le reste; tout va bien aux forges du Saint-Maurice; les ouvrages de construction du Castor ont repris après avoir été interrompus pendant près d'un mois pour la finition du Caribou; on est sans nouvelles des vaisseaux qui apportent les farines; la misère ne cesse de croître; la récolte s'annonce belle; les Indiens sont descendus en grand nombre à Montréal pour y rencontrer Beauharnois: y a même envoyé ceux venus de l'Acadie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25063 |
Lettre de Hocquart au ministre - le Caribou a appareillé de l'île aux Coudres le 16; on est toujours sans nouvelles des vaisseaux chargés de farines pour le Canada et la misère se fait de plus en plus sentir; dans le gouvernement de Québec, les chaleurs excessives ont endommagé les blés sur les hauteurs; dans la région de Montréal, les blés sont généralement beaux et on espère une excellente récolte de blé d'Inde; les pois ont beaucoup souffert des fortes pluies du printemps et de la sécheresse qui a suivi; l'un des Indiens envoyé à Orange s'est fait dire que les Anglais préparaient une offensive contre Québec et qu'il y avait un grand nombre de vaisseaux à Boston; Deschaillons et lui, conformément aux recommandations de Beauharnois, viennent d'envoyer par terre deux personnes jusqu'à Saint-Barnabé "pour établir des signaux de jour et de nuit le long de la côte" afin d'être informés de la présence de vaisseaux étrangers; dépêchent aussi une chaloupe pour observer ce qui se passe dans le bas du fleuve; à Montréal, Beauharnois travaille à mettre les Indiens dans les intérêts des Français; les domiciliés de Saint-François , de Bécancour et du lac des Deux-Montagnes paraissent disposés à faire ce qui leur sera commandé; ceux du Sault-Saint-Louis, tout comme leurs frères iroquois des Grands Lacs, penchent plutôt pour la neutralité; les Abénaquis de l'Acadie, particulièrement ceux de Panaouamské, étaient d'avis partagés mais, selon les dernières nouvelles reçues de Beauharnois, tous seraient maintenant prêts à chanter la guerre et à porter des colliers de guerre aux Micmacs et aux Indiens de Narantsouak et de la rivière Saint-Jean; d'après un message rapporté par un Indien du Sault, les Anglais appréhendent des incursions contre eux; leur gouverneur a fait distribuer des branches de porcelaine chez les Indiens (domiciliés) pour les inviter à des pourparlers à Orange mais celui qui doit rapporter les branches dira que personne n'a accepté l'invitation; les garnisons des différents postes ont été renforcées; celle du fort Saint-Frédéric est de cent hommes avec sept ou huit officiers.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25064 |
Réponse du gouverneur du Massachusetts (William Shirley) à Duquesnel au sujet des discussions concernant les échanges de prisonniers (agents de liaison: François Mangeant dit Saint-Germain et John Bradstreet) - renvoi à Boston de prisonniers anglais; renvoi de prisonniers français: Castaing, Calvary, Jean Boutier et autres; propositions d'échanges concernant les gens de Canseau (Patrick Heron), le lieutenant Royal, des officiers et des matelots français (Joannis-Galand d'Olabaratz), des soldats et des habitants; traitement réservé aux prisonniers de part et d'autre; conditions avantageuses de la capitulation de Canseau; regain de ferveur patriotique en Angleterre depuis la déclaration de guerre du roi de France; obstacles à la conclusion de l'accord proposé par Duquesnel pour la tranquillité de la pêche: prise de Canseau, hostilités commises contre les pêcheurs anglais à Saint-Pierre et ailleurs, pillages effectués en plusieurs endroits de la côte de Terre-Neuve. |
| 25065 |
Lettre de Hocquart au ministre - le navire les Trois Marie, chargé de 2 000 quintaux de farines de Robert Dugard et Cie, n'est arrivé à Québec que le 23 août: mauvaises rencontres faites en mer, détérioration des farines en raison de la longue traversée, consommation à Québec des mieux conservées, conversions en biscuits, etc; les navires la Sultane, la Déesse, l'Andromède, la Vierge de Grâce, l'Adélaïde de La Rochelle et la Ville de Rouen de Bordeaux sont arrivés alors que la colonie était totalement dépourvue de boissons et de marchandises sèches: leurs cargaisons, y compris les 40 milliers de poudre, paraissent en bon état; les récoltes, du moins celles de blé, sont abondantes dans le gouvernement de Québec; s'attend à ce qu'il en soit de même dans celui de Montréal: a envoyé le grand voyer Boisclerc visiter ses côtes; envoie à Duquesnel et Bigot deux bateaux chargés de 8 à 900 quarts de farine de Bordeaux et d'environ 200 quarts de pois (autres envois envisagés après les récoltes); un négociant de Québec expédiera à Louisbourg un bâtiment chargé de 30 boeufs, 150 moutons et de diverses denrées: deux autres promettent d'y envoyer du secours au mois d'octobre; compte que la Gironde (L'Étenduère) est arrivée à l'île Royale de même que l'Ardent, les deux vaisseaux de la Compagnie des Indes et les autres navires escortés par Meschin; attend toujours l'arrivée de trois bâtiments (le Saint-Jean de Dieppe, l'Aimable Gracieuse et le Lion) qui ont perdu l'escorte à l'est du Grand Banc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25066 |
Copie d'une lettre de Duquesnel, commandant de l'île Royale, à William Shirley, gouverneur du Massachusetts - renvoie Patrick Heron et tous les officiers, soldats et habitants de Canseau: ces gens se sont engagés à ne pas prendre les armes contre les Français et leurs alliés avant le mois de septembre de l'année prochaine; renvoie le sieur Royal qui "s'est mêlé d'écrire et de séduire gens à qui il avait remis ses lettres"; arme deux bâtiments pour transporter tout ce monde et se sert aussi de la goélette de John Bradstreet (rémunération de celui-ci et de François Mangeant); renvoie par les mêmes bâtiments des capitaines marchands, des corsaires, des Irlandaises et d'autres gens pris sur divers bâtiments, sauf 67 expédiés à Plaisance pour échange contre des pêcheurs français et d'autres prisonniers qui s'y trouvent; espère obtenir Joannis-Galand d'Olabaratz en échange contre un capitaine corsaire; plusieurs prisonniers anglais ont contracté des dettes: prie d'accorder sa protection à la personne chargée du recouvrement des sommes dues; prie de renvoyer promptement Mangeant et Galbaret avec les prisonniers français retournés en échange. |
| 25067 |
Copie d'une lettre de Hocquart à Bigot concernant l'envoi de secours à l'île Royale - envoie par la Charmante Nanette 400 feuillards et 526 quarts de farines de Rochefort et de Bordeaux et par la Belle Anglaise 400 autres quarts; compte qu'il a déjà reçu par l'Aimable 208 quarts de farine de Rochefort et 177 quarts de pois verts et blancs du Canada; projette d'expédier cet automne d'autres farines tirées de 7 à 8 000 minots de blé; invitera quelques boulangers à aller passer l'hiver à Louisbourg; ne sait pas encore quelle quantité de blé d'Inde il pourra fournir, n'ayant pas reçu le rapport de Michel sur cet article; craint fort de ne pouvoir remplir en entier la commande de 709 quintaux de légumes; recommande à Bigot de demander "en France les farines et les légumes à l'ordinaire" de façon à ce que l'île Royale soit pourvue de vivres pour deux ans; ne peut trop dégarnir le Canada et l'exposer à une disette; Québec a presque toujours été à la veille de manquer de pain cette année et, sans les légumes de Carrerot, aurait été en proie à la famine; tout le monde, en ce moment, "vit sur la récolte trois mois plus tôt qu'à l'ordinaire, c'est une considération qui diminue l'objet de la sortie"; la récolte de blé a été assez bonne à Montréal: on y a recueilli beaucoup de blé d'Inde mais peu de légumes; le blé est beau dans le gouvernement de Québec mais les légumes y sont rares; fait convertir en biscuits des farines de France; a reçu hier 3 000 minots de blé de Montréal; on attend avec impatience l'arrivée de la Gironde, n'ayant encore reçu aucune dépêche importante de la cour; Beauharnois informe Duquesnel de sa rencontre avec les Indiens de Narantsouak et de Panaouamské.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25068 |
Lettre de Hocquart au ministre - n'a point été surpris "des différentes qualités qu'on a reconnues dans les bois d'orme employés dans la construction et la garniture de poulies de la flûte le Canada" (détails à ce sujet); on n'emploiera plus ces bois dans les fonds des vaisseaux à moins qu'ils ne soient de qualité supérieure; le frêne métis ou frêne bouquet utilisé dans la garniture du Canada et du Caribou "a paru moins sujet à se fendre et à se gerser que le bois d'orme": a chargé Joseph Corbin, qui vient de monter au lac Champlain, d'en exploiter; il y en a très peu dans le gouvernement de Québec; "en général, toutes les espèces de bois diminuent de grosseur ou dégénèrent à mesure qu'on s'approche du Nord"; "les courbes d'épinette (selon le ministre) se sont bien soutenues": les habitants du gouvernement de Québec en ont beaucoup fourni cette année et on ne risque pas d'en manquer (abondance des forêts d'épinette sur les terres du sud du fleuve); serait étonné que l'on ne soit pas satisfait des bois de chêne employés dans la construction du Caribou; les forêts de pins et de cyprès que Boileau a découvertes à la rivière Saint-François et à Sénaranac ne laissent rien de plus à désirer pour la mâture des navires; envoie l'extrait des bois de chêne livrés par la veuve Lupien dit Baron: prix payé pour son bois en considération des pertes qu'elle a subies (cherté des vivres et des grains); est maintenant forcé de "faire faire par économie les exploitations" et "d'abandonner la voie d'entreprise, faute de gens habiles et solvables"; est fort satisfait de l'exploitation commencée l'année dernière à Missisquoi: renvoie le même charpentier avec 44 autres personnes au lac Champlain pour couper le restant des bois nécessaires à la construction du vaisseau le Saint-Laurent (retardée d'un an) et pour y faire du merrain; prie d'approuver la construction d'une frégate de 22 canons pouvant assurer le cabotage entre l'île Royale et le Canada; le Castor pourrait aussi accomplir cette tâche: prie d'envoyer l'équipage de ce bâtiment (200 hommes) de même que ses vins, eaux-de-vie et rafraîchissements; si le ministre désire intensifier la construction navale, il lui faudra envoyer de jeunes charpentiers et quelques maîtres, n'y en ayant point suffisamment au Canada; le Castor sera armé en juin 1745, la frégate de 22 canons en 1746 et, si le nouveau chantier naval est établi en 1746, le Saint-Laurent pourra être armé à l'automne 1747; avec 50 ou 60 charpentiers de plus, on pourrait y ajouter une frégate de 20 à 30 canons; prie d'expédier les choses nécessaires pour la construction du Saint-Laurent; il reste suffisamment de billes de gayac pour la garniture du Castor et de la frégate de 22 canons et pour commencer celle du Saint-Laurent: en a reçu 32 de l'île Royale et en attend de M. de Ranché (Îles); l'essai de bois dur pour remplacer celui de gayac a été infructueux (les rouets se sont fendus, etc); pense qu'on peut fabriquer aux forges du Saint-Maurice des rouets de fer pour les principales poulies; se propose de visiter les forges l'hiver prochain; les fers expédiés à Rochefort sur la Déesse et le Rubis ont été jugés de bonne qualité, quoique l'on souhaite certaines améliorations; compte en expédier 150 ou 200 milliers sur la Gironde.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25069 |
Lettre de Hocquart au ministre - arrivée du Caribou à Louisbourg (lourdeur de son artillerie); manière dont il convient d'armer et d'arrimer ce bâtiment (déclaration de Levasseur); effets apportés par la Déesse et la Gironde pour l'armement du Castor qui sera lancé l'an prochain au début de juin et peut-être même au mois de mai; démolition de la maison de Lefebvre; acquisition de la maison de François Foucault qui sert d'atelier aux poulieurs: construction d'un moulin à farine sur la seigneurie de ce particulier au lac Champlain (rivière Richelieu); remaniement par Levasseur du plan du vaisseau le Saint-Laurent en considération des observations formulées par les autorités métropolitaines (ordre d'accroître les proportions de ce bâtiment); raisons militant contre l'établissement d'un nouveau chantier naval à la pointe du sud-ouest de l'île d'Orléans; peu d'inconvénients causé par le départ de quelques charpentiers pour la France (les meilleurs sont restés); éloge du maître mâteur Lainé qui ne manquera pas de former des charpentiers pour les ouvrages de mâture; zèle du contremaître d'équipage Louis Fromenteau qui s'établit au pays; ordre royal reçu pour l'entretien du contremaître Chiquet: ordres semblables demandés pour Étienne Corbin et David Corbin; prix des fers des forges du Saint-Maurice.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25070 |
Lettre de Hocquart au ministre - la misère engendrée par la disette l'a obligé depuis deux ou trois ans à s'occuper principalement "des besoins publics"; si la récolte de blé a été abondante dans le gouvernement de Québec, elle fut moins réussie dans celui de Montréal qui, en revanche, a produit beaucoup de blé d'Inde; "le gouvernement de Trois-Rivières se soutiendra partout"; il y a peu de légumes; il faudra, "pour rétablir toutes choses (au Canada), que plusieurs années abondantes se succèdent"; prévoit (pour l'an prochain) la sortie de 60 000 minots de blé convertis en farines et biscuits; détails sur les envois (farines, pois) de cet automne à l'île Royale par la Gironde et par trois bateaux frétés par Bigot; ce dernier annonce que deux ou trois autres bâtiments viendront charger pour leur compte à Québec; le maître d'un bateau arrivé de Louisbourg rapporte qu'une frégate et une goélette lui ont donné chasse vers le Cap Nord; cinq corsaires anglais ont paru aux portes de Louisbourg; selon Deshayes, cinq ou six navires (malouins) ont été pris au mois d'août à la côte de Terre-Neuve dans le voisinage de Kerpont; n'espère plus l'arrivée des trois navires qui se sont éloignés de l'escorte des vaisseaux du roi à l'est du Grand Banc: c'est une lourde perte pour la colonie étant donné qu'ils étaient chargés de vin, d'eau-de-vie et de marchandises sèches; les Anglais s'efforceront d'empêcher l'entrée de tout secours de vivres à l'île Royale et de couper toute communication entre la France et le Canada; propose d'envoyer deux frégates de 20 à 30 canons pour escorter les bâtiments occupés au commerce du Canada et de l'île Royale et pour protéger les pêches (morue, loup marin) du nord du fleuve que menacent les corsaires; s'ils ne sont pas assurés d'une escorte, les négociants de Québec seront peu enclins à envoyer à l'île Royale, d'autant que très peu de bâtiments des Îles y sont allés cette année et que certains ont été pris: espère que les bâtiments canadiens qui s'y rendront trouveront de quoi faire leurs retours (manque de vin, d'eau-de-vie et de tafia au Canada); le capitaine malouin Dulouguet a eu l'imprudence d'aller voir Martel de Brouague à la baie de Phélypeaux avec quelques-uns de ses prisonniers anglais: ceux-ci, s'étant évadés, pourront fournir des renseignements sur les établissements français de la côte du Labrador; enverra le procès-verbal des officiers de l'Amirauté constatant les avaries survenues sur cent huit quarts de farine de la fourniture de Havy et Lefebvre (Robert Dugard et Cie): a acquis ce qui s'est trouvé bon (prix) et l'a fait convertir en biscuits pour l'île Royale; les autres farines des mêmes fournisseurs ont été consommées pour l'usage du public ou converties en biscuits; il y a eu peu d'avaries parmi les autres farines envoyées de Bordeaux et de Rochefort; Bigot en a retenu 145 quarts chargés sur l'Atlas; fera payer les fournitures des sieurs Pascaud: elles étaient de bonne qualité et bien conditionnées; l'Hôtel-Dieu a payé les instruments de chirurgie et médicaments reçus l'année dernière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25071 |
Documents relatifs à la visite et à la vente aux enchères de farines de la fourniture de François Havy et Jean Lefebvre (Robert Dugard et Cie) - procès-verbaux de visites effectuées d'abord chez Antoine Lemaître-Lamorille puis chez Philibert (inspections faites par Pierre Chalou et Michel Laroche); ordonnance de Boucault, lieutenant général de l'Amirauté de Québec, sur une requête du procureur du roi, pour que les quarts de farine soient transférés de la maison de Lemaître-Lamorille à celle de Philibert afin de pouvoir procéder à l'ouverture complète desdits quarts et à la séparation de la bonne farine d'avec celle qui est gâtée (impossibilité de faire ce travail chez Lemaître Lamorille qui attend des farines de l'île Royale); autre ordonnance pour que les farines gâtées soient jetées à l'eau et celles de qualité acceptable vendues aux enchères; procès-verbal de la vente aux enchères des bonnes farines (adjugées à Philibert agissant pour le compte du roi); procès-verbal de la pesée des farines adjugées à Philibert; ces documents sont signés par Nicolas-Gaspard Boucault (lieutenant général de l'Amirauté), Henry Hiché (procureur du roi), Louet (greffier), Pierre Chalou (examinateur) et autres. |
| 25072 |
Lettre de Hocquart au ministre - excellent travail du sieur de L'Isle au bureau des décharges (mise à jour des comptes); faveur espérée par François Foucault; demande d'un emploi à Brest ou à Rochefort pour La Gorgendière fils passé en France sur l'Ardent; éloge du nouveau garde-magasin Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine; gratification octroyée à René-Nicolas Levasseur: haute paye demandée pour lui; détails et commentaires sur l'affaire des sieurs Guiton de Monrepos et Timothée Silvain: attitude adoptée par le Conseil supérieur, refus de Varennes de fournir des troupes pour l'arrestation de Silvain, propos libres de Duplessis, mécontentement de Beauharnois, plaintes de Beaucours contre les militaires favorables à Varennes, incarcération de ce dernier pendant six semaines (intervention de Mgr de Pontbriand en sa faveur); ressentiment des militaires contre Monrepos: diffusion de poèmes et de chansons satiriques à son sujet (Jacques Nouette); réprimande adressée au garde-magasin Louis-Joseph Rocbert de La Morandière qui a fait démolir une clôture sur un terrain dont Danré de Blanzy avait la jouissance; règlement du différend entre Monrepos et le procureur du roi François Foucher (intervention de Verrier); commentaires sur la querelle de préséance entre Michel de La Rouvillière et Guiton de Monrepos; caractère fermé, orgueilleux et hautain du dernier; clémence sollicitée pour Varennes; exécution du règlement "pour la manutention des registres du greffe de la juridiction de Montréal"; nécessité de faire des présents considérables aux Indiens dans les circonstances actuelles; suppression de la mansarde des magasins du roi à Québec remplacée par un échaussement en maçonnerie; révocation de l'ordre retenant Magnan au Canada; pièces (non transcrites) figurant sur le microfilm de l'original: extrait d'une consigne de Beauharnois au corps de garde de Montréal au sujet des demandes de main-forte de la justice, article ajouté à cette consigne par Beaucours, réponse de (Varennes) aux huissiers venus demander main-forte de la part du sieur Adhémar.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25073 |
Lettre de Hocquart au ministre - a reçu la liste des promotions; Dumont, qui espérait en obtenir une, paraît avoir une excellente conduite (témoignage de Deschaillons à son sujet); comme il n'y a point d'emploi vacant cette année chez les militaires, il espère qu'on accordera des expectatives à quelques sujets de mérite, entre autres à Beaujeu l'aîné; demande que François-Marc-Antoine Le Mercier soit nommé aide d'artillerie: celui-ci a fait fabriquer des boulets de tous calibres aux forges du Saint-Maurice, il a suivi avec beaucoup d'assiduité et d'ordre les travaux de fortifications à Québec en l'absence des sieurs Chaussegros de Léry; Dupin de Belugard, par ses infirmités, n'est plus guère en état de remplir ses fonctions de commissaire d'artillerie; recommande le lieutenant La Pérade.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25074 |
Copie d'une lettre de Hocquart au contrôleur général - les bureaux de la Compagnie des Indes ont reçu cette année environ 200 milliers de castor; les marchandises de traite ont fortement augmenté de prix depuis le début de la guerre (détails), ce qui rend plus difficile la traite avec les Indiens de l'Ouest et risque de les pousser au commerce avec les Anglais (plaintes et menaces adressées aux commis de Chalet par les Indiens qui vont à Niagara); on peut prévoir que les Anglais feront tous leurs efforts pour s'attirer tout le commerce des pays d'en haut et mettre les diverses nations dans leur parti; propose donc, pour se concilier les Indiens, d'augmenter le prix du castor pendant la durée de la guerre: le castor sec hiver à 3 l. 15 s., le castor gras à 4 l. et le castor sec été à 30 s.; recommande aussi, pour protéger la navigation intercoloniale, que la compagnie envoie au début du printemps une frégate bien armée chargée de marchandises de traite, de vin et d'eau-de-vie: ce bâtiment pourrait aller faire la course dans le golfe, au Petit Nord et ailleurs.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25075 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses ci-après détaillées faites pour le service du roi dans les pays d'en haut à l'occasion de la guerre contre les Chicachas et autres mouvements des nations sauvages... - fournitures de Marin fils, Gatineau, Bourassa, Beaulieu (aux Ouiatanons), Pierre Hubert, Clignancour (aux Miamis), Saint-Vincent, Boisguibert, Langlade, Gaudet, Zacharie Chicot, Poupart dit Lafleur, Gamelin, Pierre Réaume, Claude Gouin, Desruisseaux et La Saussaye (aux Chaouanons); ouvrages de l'armurier Charles Chauvin; gages du canonnier Poitevin; remboursement de dépenses faites par les missionnaires du Sault-Saint-Louis; transport de lettres par Chapeau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25076 |
Certificat de La Corne, commandant de l'armée contre les Renards en l'absence de Noyelles, attestant avoir engagé Chapeau pour aller porter des lettres aux Miamis. |
| 25077 |
Mémoire de ce que moi Marin fils ai fourni aux Potéouatamis, Renards et Sakis par ordre de M. de Blainville.... |
| 25078 |
Mémoire de ce que J. Gatineau a fourni par ordre de Blainville. |
| 25079 |
État de ce que Bourassa a fourni, par ordre de Verchères, pour la subsistance des Sakis, Renards, Sioux et Puants retournant à leurs villages sous le commandement de Marin de La Malgue. |
| 25080 |
Mémoire des ouvrages faits par l'armurier Charles Chauvin pour différentes nations allant en guerre contre les Chicachas - partis de Mississagués, d'Hurons et d'Outaouais du Saguinan et de Détroit. |
| 25081 |
Mémoire de ce que Pierre Hubert a fourni, par ordre de Verchères, pour la subsistance des Sakis, Renards, Sioux et Puants. |
| 25082 |
Mémoire des fournitures que Clignancour a faites à un parti d'Outaouais revenant de chez les Chicachas. |
| 25083 |
État de la fourniture faite par Clignancour à un parti de Sauteux revenant de chez les Chicachas. |
| 25084 |
État de la fourniture faite par Clignancour à un parti de dix Outaouais revenant de chez les Têtes-Plates. |
| 25085 |
État des fournitures faites par Clignancour à un parti huron revenant de chez les Chicachas. |
| 25086 |
État de ce que le commandant Pierre-Joseph Céloron de Blainville doit à Chesne et Cie pour fournitures faites pour le compte du roi. |
| 25087 |
État de ce que les sieurs Beaulieu et Cie, fermiers des Ouiatanons, ont fourni à divers partis d'Indiens qui sont allés en guerre chez les Chicachas ou chez les Chérakis - partis de Miamis, de Potéouatamis et d'Outaouais de Détroit et du Saguinan. |
| 25088 |
Mémoire concernant la fourniture de Langlade. |
| 25089 |
Mémoire de Boisguibert concernant sa fourniture. |
| 25090 |
État des fournitures faites à un parti d'Outaouais de Détroit allant en guerre chez les Chicachas. Signé Clignancour. |
| 25091 |
État des fournitures que Clignancour a faites à un parti de Miamis allant en guerre chez les Chicachas. |
| 25092 |
État des fournitures que Clignancour a faites à un parti d'Outaouais du Saguinan allant en guerre chez les Chicachas. |
| 25093 |
État des fournitures que Clignancour a faites à un parti d'Outaouais de Détroit allant en guerre chez les Chicachas. |
| 25094 |
État des fournitures que Clignancour a faites à un parti de Sauteux allant en guerre chez les Chicachas. |
| 25095 |
État des fournitures que Clignancour a faites à un parti d'Outaouais de Détroit et d'Abénaquis de Saint-François allant en guerre chez les Chicachas. |
| 25096 |
État des fournitures que Clignancour a faites à un parti de Miamis allant en guerre chez les Chicachas. |
| 25097 |
État des fournitures que Clignancour a faites à un parti de Potéouatamis allant en guerre chez les Chicachas. |
| 25098 |
Mémoire des fournitures faites par moi Jacques Gaudet... par ordre de Monsieur de Longueuil, commandant. |
| 25099 |
État de la fourniture faite par Zacharie Chicot par ordre du commandant Longueuil. |
| 25100 |
Mémoire des fournitures faites par moi Jean Poupart dit Lafleur... par ordre de Monsieur de Longueuil, commandant au Détroit. |
| 25101 |
Mémoire des fournitures faites par moi Eustache Gamelin... par ordre de M. de Longueuil, commandant pour le roi au Détroit. |
| 25102 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant la ferme des postes de traite des forts Frontenac et Niagara - le montant exigé de François Chalet pour la fourniture des canots reste fixé à 1 500 l.; on s'est relâché sur l'article des transports de Montréal à Lachine; il n'y a point de changement dans l'arrangement à propos des gages des employés; le naufrage ou échouement d'une barque ayant privé Niagara de marchandises de traite pendant l'hiver, les Indiens sont allés commercer à Détroit après un bref voyage à Chouaguen où il n'y avait pas de marchands; c'est à tort que le commandant Céloron de Blainville s'est plaint de la prétendue négligence du fermier à envoyer une quantité suffisante de marchandises à Niagara: celui-ci ne pouvait prévoir la grande affluence d'Indiens occasionnée par "l'abandon passager de Chouaguen"; ne comprend pas pourquoi Céloron, dans ses lettres à Beauharnois, critique autant la ferme de Chalet; ce dernier est mécontent du peu de protection que Céloron accorde à sa traite; la forte hausse des prix des marchandises pendant la guerre a forcé le fermier à modifier ses tarifs, à l'exception néanmoins de ceux des poudres, des écarlatines et des vivres (protestations de Céloron); finalement, pour prévenir tout abus, il a été décidé, de concert avec Chalet, d'établir pour un an les tarifs ci-joints; Chalet désire abandonner la traite "à moins qu'on ne le décharge du prix de la ferme, qu'il ne soit chargé que des transports ordinaires", etc; on pourrait peut-être aplanir les difficultés en réduisant à 6 000 l. le prix de sa ferme pendant la guerre et en augmentant le prix du castor reçu dans les bureaux de la compagnie; "il sera toujours plus avantageux au service qu'il y ait un fermier que de recommencer à faire exploiter par économie les deux postes"; la garnison de Niagara a été portée à 62 hommes; le commandant du fort Frontenac (Lavaltrie) n'a porté aucune plainte; Chalet s'est vu dans la nécessité de faire construire deux barques pour en remplacer deux autres très endommagées.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25103 |
Mémoire présenté à l'intendant Hocquart par François Chalet, fermier des forts Frontenac et Niagara - montre qu'il va subir des pertes considérables si les choses restent comme elles sont (détails sur les recettes et les dépenses de son commerce); prévoit que les pelleteries diminueront considérablement de prix en France "si les passages des étrangers qui viennent les y acheter sont une fois barrés"; devra abandonner la traite des deux postes à moins qu'on ne le décharge "du prix de la ferme en le chargeant seulement des transports ordinaires ou lui accordant un dédommagement proportionné aux envois extraordinaires" occasionnés par la guerre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25104 |
Lettre de Hocquart au ministre - ses efforts pour promouvoir la fabrication de colle de poisson ont suscité peu d'enthousiasme chez les particuliers: les essais des années précédentes ne se sont pas poursuivis cette année; le haut prix du blé des dernières années a fait tomber de plus de la moitié la culture du chanvre: attribue aussi ce déclin "à la difficulté de la préparation, aux rebuts et réfractions" faits "sur différentes parties de cette marchandise... présentées par les habitants"; il en reste dans les magasins vingt-deux milliers pour l'usage des cordiers de Québec; les meilleurs ont été convertis en cordages pour les flûtes le Canada et le Caribou; en envoie trois paquets de différentes qualités à Ricouart; prie de maintenir les gratifications octroyées à Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc et à Louis-Guillaume Verrier; le premier continue de s'occuper de la construction et du perfectionnement des chemins; le second, qui manifeste beaucoup de zèle dans l'accomplissement de ses tâches (leçons de droit, etc), n'a pu finir le nouveau volume du papier terrier: il a dressé un mémoire à propos de la déclaration touchant les gens de mainmorte; on a chargé sur la Gironde 1 200 quarts de farine, 206 quintaux de biscuits et des légumes pour l'île Royale ainsi que 157 barils de goudron et 159 485 (milliers?) de fer pour la France; selon Bigot, des deux bâtiments de France qui apportaient des vivres à Louisbourg, l'un a été pris et on n'attend plus l'autre; le vaisseau du roi n'a pu prendre de planches d'épinette de la fourniture de Bégon (utilisation restreinte de telles planches dans la Marine): il faudrait trois ou quatre ans pour expédier les 15 130 qui restent, a demandé au commissionnaire de Bégon d'interrompre la production de telles planches jusqu'à nouvel ordre; se propose d'en faire employer "dans les aménagements de la frégate le Castor, dans celle de 22 canons, même dans le vaisseau de 60 canons"; à l'égard des bois qui n'ont pu être embarqués sur le Caribou, une partie a servi à l'établissement des nouvelles batteries et le reste sera employé dans les constructions ou pour les bâtiments civils; éloge de L'Etenduère, commandant de la Gironde.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25105 |
Lettre de Hocquart au ministre - justification de certaines demandes dans l'état des munitions et marchandises à tirer de Rochefort l'an prochain: 200 quintaux de lards, 50 barriques d'eau-de-vie, 20 barriques de vin, 4 000 fusils et 50 milliers de poudre (on a averti les agents de la compagnie d'en demander de leur côté 20 à 30 milliers); explique pourquoi on demande beaucoup plus de marchandises qu'auparavant à La Rochelle (sieurs Pascaud): "les circonstances de la guerre ont vidé presque entièrement les magasins, il a fallu faire des présents considérables à tous les Sauvages" pour se ménager leur appui; a même dû faire acheter des marchandises pour un montant considérable; a doublé la quantité (demandée) de plomb ordinaire; devait payer 29 799 l. 5 s. 7 d. à Denis Goguet pour une fourniture mais ce commissionnaire des sieurs Pascaud a réclamé seize pour cent de plus à cause de la hausse des prix des assurances; pense que les sieurs Pascaud ne sont pas prêts à faire la fourniture de l'année prochaine aux mêmes conditions qu'actuellement: ils trouvent bien plus d'avantages à charger à fret au prix de 120 l. par tonneau payables d'avance à La Rochelle ou de 150 l. payables au Canada; propose de leur accorder cinq pour cent de plus.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25106 |
Lettre de Hocquart au ministre - les fermiers généraux ne voulant point augmenter le prix du tabac, il se bornera à "exciter les habitants à cette culture, particulièrement ceux qui s'y adonnent dans le gouvernement de Montréal et bientôt dans le lac Champlain si la guerre ne retarde point" de telles initiatives: les 320 l. provenant du fret des tabacs chargés l'année dernière sur le Rubis serviront à faire faire quelques essais de culture du tabac aux environs du fort Saint-Frédéric (la préférence sera cependant accordée aux cultures vivrières); les trente-deux milliers de tabac en manoques du sieur Cugnet ont été chargés sur des vaisseaux de La Rochelle; l'abbé Jean-Baptiste Gosselin, choisi par l'évêque pour servir de chapelain à l'hôpital, n'a pu recueillir de plantes; Jean-François Gaultier a remis quelques graines auxquelles on a joint "d'autres curiosités qui seront chargées sur la Gironde.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25107 |
Lettre de Hocquart au ministre - dans le compte du trésorier pour l'année 1741, la recette monte à 448 018 l. 5 s. 2 d. et la dépense à 448 027 l. 1 s. 2 d.; pour absorber les excédents de dépenses de cet exercice montant à 99 965 l. 13 s. 1 d., il a fait une première addition de recette et dépense montant à 51 338 l. 15 d. dont le fonds a été pris sur le produit (56 471 l. 10 s.) de la vente des farines reçues l'année dernière et une seconde addition de 48 626 l. 17 s. 8 d. "qui achève de consommer les 120 000 l. de monnaie de cartes" ordonnées en 1742; pour consommer l'excédent de 1742 (87 029 l. 13 s), il emploiera les 5 132 l. 14 s. 7 d. restant de la vente des farines reçues l'année dernière, le produit de la vente des farines venues de France cette année et les 33 873 l. 2 s. 2 d. des fonds restant à consommer de l'exercice de 1738; l'excédent de dépenses de l'année 1743 (34 373 l. 3 s. 1 d.) aurait été bien plus considérable sans la ferme des forts Frontenac et Niagara qui a rapporté environ 32 000 l. et sans les 941 quarts de farine reçus de France; la cherté des vivres a fortement contribué aux excédents; "le blé se soutient encore à 4 l. le minot et à 12 l. le quintal de farine": les mesures prises "pour accélérer l'approvisionnement de l'île Royale et la saison des labours" en sont les principales causes; est "aujourd'hui débarrassé de tous soins extraordinaires par rapport à la subsistance du public"; prêche l'économie à ses subordonnés et les corrige quand il le faut; fait savoir à Beauharnois que l'on pourrait montrer plus de modération dans certaines dépenses surtout celles qui concernent les Indiens: le gouverneur ne se formalise pas de ses interventions, même si les dépenses en vue de s'assurer l'appui des Indiens lui ont toujours paru nécessaires; Laporte de Lalanne pourrait confirmer ceci: le Canada "est un pays de facilités sous prétexte de la pauvreté de ceux qui l'habitent.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25108 |
Bordereau des recettes et dépenses faites par le sieur Taschereau, commis en ce pays de Messieurs les trésoriers généraux de la Marine, pendant l'année 1743" - recettes: fonds de l'état du roi, imposition de Montréal, produit des vingt-cinq congés pour la traite, ferme de François Chalet, ventes des magasins; dépenses: achats de marchandises et de munitions, fortifications et réparations, courses et voyages, transports, mouvements dans les pays d'en haut, entretien des canots et bateaux, paiements des gages, gratifications et appointements, etc. (y figurent les noms d'une multitude de gens: officiers civils et militaires, religieux, marchands, ouvriers, artisans, habitants, etc).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25109 |
Lettre de Hocquart au ministre - promesse de se conformer aux ordres du ministre "en séparant par des lettres particulières les envois d'extraits de fonds et états de lettres de change qui regardent le service des constructions (navales) d'avec celui qui n'a de rapport qu'à la colonie"; transmission de bordereaux de dépenses faites pour le Caribou et le Castor et d'extraits de fonds à remettre pour le paiement de ces dépenses (explications au sujet de ces comptes); nécessité "de changer la forme qui a été donnée jusqu'à présent" aux comptes des fournitures "en les ordonnant sous le titre de fournitures de bois pour les constructions, fournitures de fer", etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25110 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant les mois d'octobre, novembre et décembre 1743 pour et à l'occasion de la construction du vaisseau du roi le Caribou" - ouvrages d'ouvriers et d'artisans: Richard Corbin, André Corbin, Claude Legris, Charles Brousseau, François Brousseau et Mar Lièvre, entre autres; achats de marchandises et munitions (bois, etc): fournitures de Pierre Lupien dit Baron, Joseph Delorme, Joachim Bureau, Joseph Senés et Joseph Filion; "fret et voiture" de marchandises et de munitions: Louis Chevalier, maître de la goélette la Manon et divers charretiers; appointements des officiers de port et de plume: Lanoullier écrivain, Robin, Bulteau, Louis Fromenteau, Étienne Corbin, Yves Chiquet, Jean Lainé; solde des gardiens et portiers: Pierre Payan, François Quenet; rations fournies par les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec; loyer de la maison de Jean-Baptiste Maranda; voyage du hoqueton Antoine Valcour; marchandises et munitions délivrées des magasins du roi à Québec. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25111 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant les mois de janvier, février et mars mille sept cent quarante-quatre pour et à l'occasion de la construction du vaisseau du roi le Caribou" - ouvrages d'ouvriers et d'artisans: François Girard, Richard Corbin, André Corbin, Claude Legris, Charles Brousseau, François Brousseau, Marc Lièvre et Barthelemy Rose, entre autres; achats de marchandises et munitions (bois, etc): fournitures de Pierre Chevalier, Michel Chevalier, Pierre Lheureux, Ignace Cardinal, Pierre Savard, Pierre Racine dit Sainte-Marie et Joseph-Michel Cadet; marchandises délivrées des magasins du roi à Québec; fret et voiture de marchandises et munitions; appointements des officiers de port et de plume: Lanoullier, Robin, Bulteau, Louis Fromenteau, Yves Chiquet et Jean Laîné; solde de gardiens et portiers: Pierre Payan, François Quenet; voyage d'Antoine Valcour. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25112 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant les mois d'avril mai, juin et onze premiers jours de juillet mille sept cent quarante-quatre pour et à l'occasion de la construction du vaisseau du roi le Caribou" - ouvrages d'ouvriers et d'artisans: François Girard, Richard Corbin, André Corbin, Claude Legris, Charles Brousseau, René Toupin, Louis-Aide Créquy, Pierre Basquien, Louis Lagarenne, Pierre-Noël Levasseur, Louis Saint-Germain, Jean Lozeau, Marc Lièvre, Pascal Soulard, Ignace Maillou, Joseph Delorme, Henry Arnaud, Louis Paquet et autres non nommés; achats de marchandises et munitions (bois, fers, clous, vivres, etc): fournitures d'Étienne Corbin, Joseph Delorme, Jacques Hubert, Jean-Baptiste (Cedras), Jacques Lochet, Joseph-Michel Cadet, Augustin Cadet, (Denis) Goguet, Desauniers, Joseph Filion, Berlinguet, (Jean) Lefebvre, Duburon, Jacques Damien, veuves Lajus et Larche, Taché, Voyer, Michel Cureux dit Saint-Germain, Lemaître-Lamorille, Jacques Hubert, Nicolas Jourdain, Lacroix, La Gorgendière, religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec, Joseph Maranda, Philibert, Jacques Audy, Reaume, Maufils, Bazin, Berry, frère Lource, Chalet, François Havy; marchandises et munitions délivrées des magasins du roi à Québec; fret et voiture des marchandises et munitions; appointements des officiers de port et de plume: Louis Aubert de La Chesnaye, Lanoullier, Robin, Louis Fromenteau, Yves Chiquet, Jean Lainé, Lemaître-Lamorille; solde des gardiens et portiers: Pierre Payan, François Quenet; appointements, table et solde des officiers et de l'équipage de ce bâtiment; loyers de maisons, magasins et bureaux: Louis Lagarenne, Joseph Corbin, Jean-Baptiste Maranda, Lemaître-Lamorille, Jean Gagnon, Guillimin; voyage d'Antoine Valcour; gratification aux récollets de Québec; rémunération du capitaine Barbel, Joseph Tremblay et Petrimoulx. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25113 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant les neuf premiers mois 1744 pour et à l'occasion de la construction de la frégate le Castor et du vaisseau le Saint-Laurent" - ouvrages d'ouvriers et d'artisans: François Girard, Richard Corbin, André Corbin, Claude Legris, Charles Brousseau, Augustin Gilbert, Marie Joseph Boutillet veuve de François Paris, Jean et Thomas Morin, Marc Lièvre, René Toupin, Charles Normand, Joseph Simon Delorme et autres non mentionnés; achats de marchandises et munitions (bois, etc): fournitures de Simon Houle, Claude Houle, Charles Houle, Charles Derusseaux, Pierre Grenon, Étienne Corbin, Lemaître-Lamorille, François Dion, Pierre Lupien dit Baron, Antoine Lupien dit Baron, Antoine Nadeau, Joseph Corbin, Labrouche, Pierre Carmelle Levasseur, Berry, Joseph-Michel Cadet, Duruble, Liquart et Desauniers; marchandises et munitions délivrées des magasins du roi à Québec; fret et voiture de marchandises et munitions (Damphousse); appointements des officiers de port et de plume: Lanoullier, Robin, Bulteau, Louis Fromenteau, Yves Chiquet, Étienne Corbin et Jean Laîné; solde des gardiens et portiers: Pierre Payan, François Quenet; voyages et vacations: René-Nicolas Levasseur (Missisquoi, lac Champlain), Antoine Valcour, Jean-Baptiste Frichet, Raymond Castonguay, Pierre Lecomte et Godefroy de Tonnancour (Nicolet). Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25114 |
Lettre de Henri-Louis Duhamel Du Monceau - a écrit à (Pierre-Arnaud de) Laporte pour savoir quand partiront les vaisseaux du Canada et du Mississipi afin d'y faire embarquer les instruments d'astronomie (pendule à secondes, grande lunette, etc) dont Maurepas lui a confié l'achat; voulait aussi savoir de Laporte si le ministre approuverait l'acquisition d'un quart de cercle à 600 l.; envoie six volumes à Jean-François Gaultier et Réaumur lui envoie son Histoire des insectes; Gaultier, qui s'est concilié la bienveillance de Beauharnois, Hocquart, Michel de La Rouvillière et même de l'évêque, souhaite obtenir un poste pour la pêche du loup marin. |
| 25115 |
Inventaire général des bois, munitions et ustensiles restant au premier octobre... dans les parcs et magasins du roi à Québec pour la construction des vaisseaux de Sa Majesté. Signé Guillaume Estèbe. |
| 25116 |
État des paiements faits par le receveur du Domaine du roi à Québec pour dépenses ordonnées par Monsieur l'intendant à l'occasion de la recherche et transport des blés, farines et pois des côtes en cette ville pour la subsistance tant des troupes que celle des habitants pendant les années 1742, 1743 et 1744" - frais des voyages de Lafontaine de Belcour, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, Maufils, François Touranjeau, Jean Bonneau, Guillaume Estèbe, Martel et Nicolas-Gaspard Boucault (côte de Beaupré, côte du sud, île d'Orléans, etc); frais de barques, de canots et de traîneaux: Louis Gaigné, Jean Langlois, Charles Lemieux, Jean Allaire, Étienne Gely, Étienne Bégin, Jean Carié, Louis Carié, Jean Chavoy, Michel Lemieux, Étienne Sanson, Jacques Bégin, Jean-Baptiste Bégin, François Laviolette, Charles Carié, Jean Guay, Joseph Sanson, Augustin Larue, Julien Rehaisse, Joseph Léveillé Jolin, Michel Machié, Charles Sévigny, Charles Rancour et Michel Chartier; frais de voiture (charretiers): Rancour, Gaudrau, veuve La Roche, Pierre Germain, Louis Germain, François Pascal, Louis Girard, Jacques Leblond, Gabriel Chamberlan, Louis Petit, Joseph Lemieux, Augustin Dufresne, Maufils, Pierre Dumas, Jean Sanson, Pierre Fortin, Jean Fortin, Pierre Vivier, Charles Levasseur, Pierre Moran, Louis Chevalier, Alliez, Joseph Côté; frais d'ouvriers et de journaliers: René Brigaut, Jean Boulet, Jacques Saint-Hubert, François Caron; frais d'entreposage chez Lemaître-Lamorille, Jean Boucher, Julien Fortin, Bellanger, Gamache et Chalifour; dédommagement aux habitants qui ont fourni des blés et qui ont dû en racheter pour leurs semences (paroisses de la Sainte-Famille et de Saint-Michel). Signé Nouchet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25117 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie des extraits de fonds à remettre pour le paiement de diverses dépenses (préparatifs de guerre, guerre des Chicachas, fort Saint-Frédéric, accident arrivé au Rubis, etc); les rapports (exagérés) des Indiens domiciliés au sujet de préparatifs à Boston et la situation du pays dénué de vivres ont engagé Beauharnois à ne rien négliger pour mettre la colonie en état de défense (il a même passé l'été à Montréal à cet effet); il a fallu acheter de la petite artillerie pour garnir les forts, les barques du lac Ontario et les remparts de Montréal; on a fait faire des raquettes pour les marches; "il a fallu établir de nouvelles batteries le long de la petite rivière Saint-Charles et perfectionner les autres indépendamment du retranchement qui a été fait au même endroit"; "il y a eu tout l'été des signaux de jour et de nuit établis depuis Saint-Barnabé jusqu'à Québec" (mission de des Plaines et d'Ailleboust de Cerry); dans la nuit du 27 au 28 juillet, "le signal de l'ennemi fut fait à la pointe Lévy" (fausse alarme): on avait donné ordre aux milices des côtes de se rassembler à Québec au premier avis; comptait envoyer un projet de dépense annuelle pour le fort Saint-Frédéric mais Michel de La Rouvillière n'a pu le préparer: les dépenses varient énormément par les changements fréquents d'officiers et de soldats, "par les détachements continuels qui s'y font pour aller à la découverte", par "la nécessité où l'on a été ces deux dernières années de nourrir et d'aider les nouveaux habitants" et par les présents distribués aux Indiens (tâchera quand même de dresser un tel projet pour se conformer aux ordres reçus); voudrait bien remplacer le garde-magasin Valette de Chévigny mais ne peut trouver de sujet compétent; envoie l'état des munitions chargées sur la Gironde: elles pourraient être débarquées à Brest.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25118 |
État des dépenses faites aux plates-formes de la ville de Montréal à l'occasion de la guerre en 1744" - achats de bois et d'autres marchandises (fournisseurs): Louis Turcot, Pierre Turcot, Louis Larose, Joseph Parent, Charles Bourguignon, Pierre Parent, Gabriel Cousineau, Gabriel Deguire, Baptiste Couvret, Pierre Lepire, François Deguire, Pierre Lépine, Pierre Cantara, veuve Lupien dit Baron, Louis Deschamps, Pierre Deschamps, Mlle Lestage et Lepage (de Sainte-Claire); "journées d'ouvriers, d'artisans et de charretiers: Joseph Trudeau, Louis Trudeau, François Demers, André Parent, Pierre Brisard, Pierre Sareau, Joseph Dufaux, Pierre Dufaux, Jean Berguionne, Rangeard Cavalier, Pierre Massy, François Bigaux, Pierre Saint-Aubin, François Lapierre, Joseph Aubin, Jean Prudhomme, Pierre Savard, Villedonné, Levrard, Pierre Cavalier, Dominique Janson dit Lapalme, Charles Lefebvre, Louis Lefebvre, Jean-Baptiste Parent, Joseph Parent, Paul Labrosse, Pierre Jolive, Louis Cavalier, Louis Labrosse, Jean Prat, Joseph Lafresnaye, René Gatien, Jean-Baptiste Boubrisse et Étienne Blot; dépenses faites pour l'artillerie du fort Saint-Frédéric (Louis Hervieux); d'autres noms de personnes apparaissent également sur ce document. Signé Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 25119 |
Extrait du fonds à remettre en Canada tant pour le prix des goudrons, résine et fers envoyés au port de Rochefort par la flûte du roi la Gironde... et des planches fournies par M. Bégon que pour les dépenses faites à l'occasion de ladite flûte pendant son séjour audit Québec la présente année 1744 et du vaisseau du roi le Rubis après son départ de cette rade l'année dernière 1743" - fournitures de François Léger (goudron, résine) et Pierre Racine dit Sainte-Marie, procureur de Michel Bégon (planches d'épinette blanche); dépenses pour la Gironde et le Rubis (appointements de Boisrond et Péan, etc); dépenses pour le Caribou. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25120 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie l'état des journées employées par Chaussegros de Léry père lors de son voyage à Montréal et aux forts Frontenac et Niagara (gratification à fixer); Chaussegros de Léry fils a passé l'été dernier dans le gouvernement de Montréal s'occupant du rétablissement des forts dans les côtes et de l'installation des batteries et plates-formes dans la ville: "il est ensuite descendu à Québec pour y achever les retranchements...commencés sous l'inspection du sieur Levasseur et du sieur Le Mercier après quoi il est remonté à Montréal pour y perfectionner les ouvrages"; se loue du zèle de ce jeune homme: lui fera payer la gratification de 200 l., prie de lui en procurer une autre; a reçu la facture des vivres embarqués sur le Phélypeaux pour l'équipage du Caribou; ce dernier bâtiment, selon François Bigot, est un excellent voilier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25121 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie les bordereaux ou projets de bordereaux des comptes à rendre par le receveur du Domaine et par le commis du trésorier général de la Marine pour les recettes et dépenses du Domaine d'Occident au cours des années 1741, 1742 et 1743 (détails); la recette du receveur aurait été plus forte de près de 8 000 l. en 1743 sans les frais occasionnés par la recherche et le transport des blés; après une baisse en 1741 et 1742, les frais de régie ont augmenté en 1743 car, "y ayant plus de vaisseaux, il a fallu un plus grand nombre de gardes"; le produit des droits du Domaine en 1744 monte à 64 168 l. 12 s., sans y comprendre les droits (près de 4 000 l.) du navire la Marie Sanspareille arrivé avant hier: ce produit aurait atteint près de 90 000 l. si les trois navires qui se sont écartés de la flotte étaient venus à Québec; le dernier règlement pour la perception des droits sur les vins et les eaux-de-vie et l'accroissement de la consommation dans la colonie ont contribué à l'augmentation de la recette des droits; "les circonstances où se trouve le commerce, particulièrement celui des pays d'en haut, par la cherté des marchandises et le bas prix des pelleteries ne permettent pas quant à présent" de donner suite au projet du roi d'établir des droits sur les boissons qui sortiront pour l'exploitation des postes; les propriétaires des postes d'en bas craignent que l'ennemi ne fasse des courses de leur côté; dressera le "projet d'édit pour l'établissement des différents droits qui sont perçus au profit du Domaine"; les retours de la ferme de Tadoussac ont monté cette année à plus de 60 000 l. (montant recouvré sur Cugnet); pense que ce dernier n'a causé aucun préjudice à la traite; a prévenu les principaux négociants de Québec et de Montréal qu'il recevrait leurs offres l'an prochain pour la ferme de Tadoussac: ils auront ainsi le temps de projeter des sociétés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25122 |
Mémoire des effets qui ont été tirés des magasins de M. Charly au poste des Miamis et délivrés par moi Gouin, commis et garde des magasins, suivant les ordres de M. Douville", commandant dudit poste - pour la déclaration et publication de la guerre au poste des Miamis et au village de Tipicono (présents aux chefs assemblés); pour une bande de Sauteux revenant des Têtes-Plates; pour un parti de guerriers de Tipicono.<br>Certificat de Dagneau Douville attestant qu'il est dû 3 439 l. à Charly. "Arrêtée et modérée la dépense contenue au présent mémoire à la somme de six cent trois livres", signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Fort des Miamis |
| 25123 |
Extrait de la dépense faite à Québec pour l'achat des farines, biscuits, bois et autres munitions envoyées à l'île Royale l'année dernière 1744 à compte de laquelle dépense il a été tiré des lettres de change pour la somme de 75 000 l. la même année sur M. de Georville, trésorier général de la Marine... - paiement de la fourniture du sieur Lebé; paiements à divers maîtres de barques, charretiers et journaliers; prix des vivres et munitions tirés des magasins du roi à Québec; prix des 145 quarts de farine de Rochefort destinés au Canada mais retenus à Louisbourg par Bigot. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25124 |
Facture des fers et fonte tirés des forges du Saint-Maurice et chargés de l'ordre de Monsieur Hocquart... sur le bateau le Saint-Thomas, commandé par Henry Luneau, pour porter et remettre à M. Estèbe, garde des magasins du roi à Québec. |
| 25125 |
État de 19 lettres de change tirées triples sur M. de Selle, trésorier général de la Marine en exercice l'année prochaine 1745, à compte de la construction de la frégate le Castor et exploitation des bois... - payables à l'ordre de Pechevin, Goguet, Hervieux, François Havy, Jean Lefebvre, Mme Bertier, Lemaître-Lamorille le jeune, Pierre Lemoine, Des Plaines, Desauniers, Mme Bouat, Cugnet, Larreguy, Detcheverry, Delort et Saint-Martin. Signé Thomas-Jacques Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25126 |
État de 23 lettres de change tirées triples sur M. de Georville, trésorier général de la Marine en exercice l'année prochaine 1744, par moi soussigné, son commis en Canada, pour dépenses faites à l'occasion de la construction et armement du vaisseau le Caribou... - payables à l'ordre de Lamaletie, Bourdille, Thouron, Lanne, Lemoine, Boucault, Dassié, Goguet, Lemaître-Lamorille le jeune, La Gorgendière fils et Mounier. Signé Thomas-Jacques Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25127 |
État de 159 lettres de change tirées triples sur M. de Selle, trésorier général de la Marine en exercice l'année prochaine 1745... à compte des dépenses générales de la Marine pendant ladite année 1745... - payables à l'ordre de Grandelosmelé, Beauharnois, Channazard, Guillimin, Péan, Beaujon, Lemoine, Soumbrum , Duval, Vincelotte de Mandeville, Dulon, Jehanne, Imbert, Dalon, Detcheverry, Estèbe, Jourdan, Laporte, Mme de Lusignan, Lotbinière, Pechevin, La Gorgendière, frère Boispineau, Philippe Carrerot, Petrimoulx, Desmarest, Lacroix, Bleury, La Saussaye, Ranjard, Roussel, Beaubassin, Cousin, La Touche Garnier, Poitou, Pierre Lemoine, Mme Lafontaine de Bonhomme, Dapré, Lahogue, Morel, Charest, Vincent Bureau, Goguet, Berthelot, Valier, Minbel, Dacier, Desauniers, Dufy Charest, Bodin, Barbel, Chastelain, Godefroy de Tonnancour, Pellegrin, Troplong, Dusautoy, Lafond, Auger, Ranger, Jordom, Jacques Bataille, La Corne l'aîné, Duhaget, Dunière, Coulon, Marchand, Albrespy, Cardin, Saint-Germain, Hocquart, Varin, Norey, Deschambault, Hervieux, Daine, Nouchet, Saint-Vincent, Bremont, Chalet, Taché, Cerry, François Havy, Jean Lefebvre, François Faquais, Thouron, Aubert, La Gorgendière fils. Signé Thomas-Jacques Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25128 |
État de 66 lettres de change tirées triples sur M. de Selle, trésorier général de la Marine en exercice l'année prochaine 1745, par moi soussigné son commis en Canada pour dépenses faites en préparatifs de guerre... - payables à l'ordre de Detcheverry, Pierre Challier, Fourneau, Freboury, Dunière, Mme Duburon, Mlle Lestage, Mme Nicolet, Mlle Cailleteau, Bouchard, La Martinière, Mme de Boishébert, Martel, Mézière, frère Duval, Landron, Desauniers, Jarnac, Petrimoulx, Liquart, Godefroy de Tonnancour, Pierre Petiteau, Benard, Berthelot, Pierre Marchand, Duperé, Péan fils et Étienne Larcher. Signé Thomas-Jacques Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25129 |
État de lettres de change tirées triples sur M. Moufle de Georville, trésorier général de la Marine en exercice la présente année 1744... pour l'acquittement des charges du Domaine d'Occident... - payables à l'ordre de soeur Saint-Arsène, Lemaître-Lamorille l'aîné, Moreau, Hery, Mme Pascaud, Guillimin, Deschaillons, Mme de L'Enfant-Jésus, Larcher, mère Sainte-Hélène, Imbert, Charles-Michel Mésaiger, Roussel, Gamelin, Picquet, Desauniers, Larcher, Estèbe, Guillimin, Lagarosse, Jean Hardy, Lamaletie, Daine, Verrier, Boucault, Lotbinière, Detcheverry, Varin, Briand, Lavillangevin, Briault, Poulin, Valier, Jacrau, Boisseau, Hiché, Foucault, Hazeur, Hocquart, Parent, l'abbé de Tonnancour, Jehanne, Riverin, Perthuis, Rigaud, Lanoullier, Desauniers, Charles Marcault, Gosselin, Channazart, Mlle Gachinard et La Chesnaye. Signé Thomas-Jacques Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25130 |
Lettre de Hocquart au ministre - les munitions, marchandises et ustensiles laissés à Québec par les vaisseaux du roi depuis 1739 "ont été portés en recette sur les registres des magasins et la dépense en a été faite ou le sera pour les vaisseaux du roi construits au Canada; envoie l'extrait des secours expédiés à l'île Royale pour le compte du roi et les listes de passagers de la Gironde (y figure Jean-Baptiste Lacoste condamné aux galères à perpétuité); demande 3 000 l. de monnaie en sols marqués neufs (de 2 s.) pour la facilité des paiements chez le trésorier; Taschereau vient de lui remettre l'état des lettres de change (9 187 l.) tirées sur le munitionnaire général des vivres pour le paiement de ce qui a été fourni à l'équipage de la Gironde pendant son séjour à Québec; les compagnies des troupes de la Marine sont complètes; compte que le Castor sera mis à l'eau au mois de mai prochain (état des travaux de construction de cette frégate).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25131 |
État de 10 lettres de change tirées doubles sur le munitionnaire général des vivres de la Marine à Paris... (tant) pour le montant des vivres fournis pour la subsistance de l'équipage de la flûte du roi la Gironde pendant son séjour en la rade de cette ville la présente année que pour partie de pareilles fournitures pour l'équipage du vaisseau du roi le Rubis pendant son séjour l'année dernière... - payables à l'ordre de Desherbiers de L'Étenduère, Dalon, Charles Marcault et Dusouchet. Signé Thomas-Jacques Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25132 |
Liste des personnes auxquelles le passage est accordé à la ration du munitionnaire sur la flûte du roi la Gironde, commandée par M. Desherbiers de L'Étenduère enseigne de vaisseau" - pour l'île Royale: Jean-Baptiste Mafier, Jean Castain, Martin Arlef (Irlandais); pour la France: Chrétien, Marsal, Ganeau de Senneville, Ferary, Jean Richard Bachelet, Pierre Petitot dit Desmarais, Nicolas Poulet et Michel Baria, faux-sauniers et Jean-Baptiste Lacoste, condamné aux galères. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25133 |
Lettre de Varin au ministre - rend compte de son voyage à Montréal: a trouvé la caisse du trésorier Berey "assez en règle à un vide près de 827 l. 13 s. 9 d., a remis des formules à Chaumont pour lui montrer comment tenir les rôles des troupes et des garnisons, a réduit (avec Michel) d'un cinquième les prix des "façons d'ouvrages" mais croit que les ouvriers demanderont les anciens prix car la guerre a fait enchérir l'acier et le fer (détails), a examiné les déficits du défunt garde-magasin Louis-Joseph Rocbert (mémoire de Michel et autres détails à ce sujet); est convaincu que Martel de Saint-Antoine ne commettra pas d'excès comme feu Rocbert; les gardes-magasins s'occupent des achats et sont souvent aussi fournisseurs (risques de conflits d'intérêt): ils veulent en plus se charger de la fourniture du pain (inconvénients possibles); déconseille d'engager les officiers des forts "à se munir par eux-mêmes, au moyen d'une somme fixe, des vivres et ustensiles qui leur sont nécessaires": la plupart manqueraient du nécessaire par le défaut d'exactitude de leurs commissionnaires, certains feraient venir des marchandises de traite "ce qui ferait tomber celles du sieur Chalet"; Michel ne voit pas comment on peut dresser un projet de dépenses pour le fort Saint-Frédéric, "n'y ayant de fixes... que les gages et les vivres des officiers et employés" (montants de l'année dernière): cette dépense devient de plus en plus exhorbitante (la barque paraît inutile puisqu'il a été payé près de 6 000 l. de fret à Sabrevois de Bleury l'année dernière); a dressé l'état des marchandises nécessaires pour les magasins de Montréal (achats à Québec); on économiserait si, chaque année, on approvisionnait les magasins de façon à n'avoir pas besoin d'acheter dans la colonie; a fait le changement des armes des compagnies de Trois-Rivières conformément à l'ordonnance de mai 1743; a trouvé les forges du Saint-Maurice en bon état et leurs registres bien tenus par Martel de Belleville: suggère d'y remplacer la plupart des chevaux par des boeufs pour le transport du minerai et du charbon; envoie un extrait indiquant le coût total (approximatif) de construction du Caribou; avait prévu un excédent de dépense de 50 à 60 000 l. pour l'année dernière mais il ne monte qu'à 34 373 l. 3 s. 1 d.: la différence provient de plus de 800 quarts de farine de France et de l'île Royale consommés dans les magasins; pense que l'excédent sera encore moins considérable cette année à cause de l'affermage des postes de traite des forts Frontenac et Niagara; ces postes n'étaient pas avantageux, étant donné qu'on y "détournait la traite qui s'y faisait pour le compte du roi": souhaite que François Chalet en continue l'exploitation même s'il faut réduire le prix de sa ferme pendant la durée de la guerre; le changement opéré au fort Chambly a aussi contribué à la diminution des dépenses; pense que les fonds ordinaires de l'état du roi suffiraient aux dépenses, si l'on confiait aux boulangers la fourniture du pain pour les troupes; les moyens donnés à Hocquart pour combler les déficits des années 1741 et 1742 sont suffisants; mettra de l'Isle au fait des finances.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25134 |
Lettre de Chaussegros de Léry père au ministre - a remis à Beauharnois un état de l'artillerie nécessaire pour la ville de Montréal et pour les forts Frontenac et Niagara: il n'est pas besoin d'envoyer des boulets car les forges du Saint-Maurice en produisent; demande l'envoi d'un maître fondeur et d'ouvriers pour la fabrication de canons (détails); ses appréhensions à propos de l'ancien chantier naval (quais, cale) se sont avérées fondées (lancements risqués): il a été décidé de ne plus construire en cet endroit, sauf de petits bâtiments; on (Hocquart, Levasseur) lui a demandé un projet pour un nouveau chantier au Cul-de-Sac et il l'a remis avec l'estimation des dépenses (chiffres mentionnés): ce chantier sera exposé aux vents du nord-est et aux glaces; a proposé d'établir le nouveau chantier à la pointe de l'île d'Orléans: Beauharnois approuve ce projet mais Hocquart n'a pas paru intéressé; a maintes fois discuté avec Beauharnois des mesures à prendre pour assurer la défense du pays: on dispose de forces suffisantes pour s'opposer à une descente ennemie mais il faut qu'elles soient unies et se tiennent sur le bord du fleuve, a proposé de fermer la ville de Québec "d'un retranchement avec double fraise et palissades", recommande l'utilisation de trains de bois (ou de barques) chargés de matières combustibles pour repousser toute escadre anglaise qui s'approcherait de Québec; rend compte de sa visite aux forts Frontenac et Niagara: état des fortifications, travaux effectués, pierriers demandés, préparation d'une carte du lac Ontario, rapport de La Morandière sur les dommages causés par un ouragan à Niagara; propose l'ouverture d'une route qui relierait le Richelieu à Montréal: a remis une carte de Laprairie jusqu'à la rivière Chambly, Laporte de Lalanne dira ce qu'il pense de ce projet; la rumeur de la présence d'une escadre anglaise dans le fleuve a fait faire un retranchement simple depuis l'entrée de la rivière Saint-Charles jusqu'au delà du moulin des jésuites (ouvrage inutile et coûteux).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25135 |
Lettre de Chaussegros de Léry au ministre concernant son projet de construction d'une route qui relierait le Richelieu à Montréal (chemin à faire de la Bataille jusqu'au-dessus du rapide Saint-Jean où mouille la barque du lac Champlain) - montre que le transport des vivres et munitions de Montréal à la barque deviendrait moins onéreux (détails); ce chemin favoriserait la communication avec les habitants du lac Champlain et permettrait d'envoyer rapidement du secours au fort Saint-Frédéric; les habitants de La Prairie de la Magdeleine se sont dits prêts à fournir des vivres pour ce fort aux mêmes prix qu'à Montréal; a remis une carte du terrain depuis Laprairie jusqu'à la rivière Chambly: Hocquart n'a pas jugé bon de l'envoyer cette année, ayant des observations à y faire; Laporte de Lalanne dira ce qu'il pense de ce projet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25136 |
Lettre de Louis-Guillaume Verrier, procureur général du Conseil supérieur, au ministre - le maintien de sa gratification de 600 l. l'incitera à redoubler de zèle dans l'accomplissement de ses tâches, particulièrement dans ses leçons de droit et de jurisprudence; les places de conseiller octroyées à ses élèves Jean-François Gaultier et Guillaume Guillimin l'ont beaucoup flatté: a fait sentir aux fils de famille qui suivent ses cours combien de pareilles préférences devraient les stimuler (promesses de ces jeunes gens); Joseph Perthuis, reçu assesseur en 1743, est très assidu à ses cours: prie de lui donner la place de conseiller vacante par la mort de Rouer d'Artigny; l'étendue des déclarations faites jusqu'ici ne lui a pas permis de sortir un autre volume de supplément du papier terrier: tâchera d'y parvenir l'an prochain.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25137 |
Copie d'une lettre de Verrier au ministre - lui est reconnaissant de la préférence accordée à ses élèves pour les places de judicature vacantes: l'ardeur de quelques-uns d'entre eux s'était refroidie lorsque "la proposition faite d'un étranger pour remplacer le sieur Guillimin avait transpiré"; la suspension de ce remplacement et les espoirs suscités chez eux quant aux chances d'emploi ont ranimé leur zèle; explique comment il en est venu à enseigner le droit au Canada; prie de lui conserver la gratification annuelle reliée à la confection du papier terrier et de lui accorder celle qui lui a été promise à l'achèvement de ce travail; a remis cette année le septième et dernier volume du papier terrier contenant trois tables générales (détails à ce sujet); cet ouvrage n'est achevé que pour les anciennes concessions: "il aura sans cesse besoin d'un supplément par rapport aux nouvelles concessions faites et à faire. |
| 25138 |
Lettre de René-Nicolas Levasseur au ministre - est fier de la flûte le Caribou qui a été achevée, armée et lancée dans le temps prescrit; espère que cela lui vaudra une augmentation d'appointements: Hocquart a promis d'écrire à ce sujet; remercie du maintien de sa gratification de 300 l.; en l'absence de Chaussegros de Léry père, il s'est occupé de la construction des batteries qui doivent servir à empêcher un débarquement ennemi; a aussi tracé et conduit "en partie des lignes pour battre la petite rivière Saint-Charles"; la frégate le Castor sera en état de partir au mois de juin prochain si son équipage est arrivé et si elle doit croiser sur les côtes de l'île Royale (état des travaux effectués); c'est Hocquart qui rend compte de son voyage au lac Champlain (découverte de cyprès); compte y retourner l'hiver prochain pour y terminer "la découverte de mâture" et s'assurer de la quantité de chênes disponibles; a refait le plan du vaisseau de 60 canons conformément aux instructions reçues (détails à ce sujet): ne croit pas "que ce changement donne un si grand avantage pour la marche de ce" bâtiment (raisons); a remis à Beauharnois et Hocquart le plan d'une frégate de 22 canons (nécessité d'occuper les ouvriers jusqu'à la mise en chantier du vaisseau de 60 canons); a travaillé au dessin de la sculpture du Caribou (détails à ce sujet); n'est pas content des changements ordonnés par La Saussaye, commandant de ce bâtiment (explications): il est inutile "de prendre tant de peine à ajuster et à décorer les vaisseaux... si Messieurs les capitaines démanchent à leur gré ce qui a été bâti solidement....<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25139 |
Rapport de Beaubassin sur son voyage au fort La Reine en compagnie de Boishébert (mission commandée par Fonville, commandant du fort Saint-Frédéric, pour surveiller les agissements des Anglais) - n'ont vu aucun début d'établissement nulle part; des Indiens ont dit à Boishébert que les Anglais devaient s'établir à la rivière du Chicot le printemps prochain et construire deux moulins au Petit Sault, l'un à blé et l'autre à scie; en se rendant à l'établissement de Lÿdius, ils ont rencontré au grand portage deux Anglais qui avaient des pioches dont ils se servaient pour sonder les terres et qui examinaient les bois; Lÿdius a confirmé les propos des Indiens au sujet des projets des Anglais: ces derniers doivent établir des Écossais à la rivière du Chicot.<br>Lieu de rédaction : Fort Saint-Frédéric |
| 25140 |
Lettre de Mgr de Pontbriand, évêque de Québec, au ministre - remercie pour la gratification de 9 000 l. reçue et prie de la continuer; les pauvres sont nombreux et tout est à un prix exhorbitant; a obtenu de Beauharnois l'élargissement de Jacques-René Gaultier de Varennes: prie de pardonner à ce malheureux; veut savoir si les nouvelles paroisses sont comprises dans la déclaration qui défend aux gens de mainmorte de faire de nouvelles acquisitions: si tel est le cas, il sera impossible d'en instituer de nouvelles; les familles de la colonie ne pouvant payer comptant 3 000 l. pour la dot d'une religieuse ni avoir des contrats sur l'hôtel de ville ou sur le clergé, il arrivera que les maisons religieuses tomberont, faute de sujets; recommande un placet des ursulines de Québec au sujet d'une acquisition faite par ces religieuses; les frères hospitaliers, à l'exception du plus ancien, ont demandé d'abandonner l'administration de l'Hôpital Général de Montréal: Hocquart compte faire une assemblée des notables de la ville et prendre les arrangements appropriés à ce sujet; Beauharnois et Hocquart n'ont pas eu le temps de bien examiner les mémoires qu'il leur a présentés; espère que les missionnaires de l'Acadie suivront ses conseils de prudence; leur présence a irrité le gouvernement anglais: les Indiens n'ont marché qu'à l'invitation de Duquesnel; les récollets de Louisbourg paraissent contents; tâchera d'entretenir la paix parmi les missionnaires de la Louisiane; compte diminuer incessamment le nombre des fêtes; les Indiens du lac des Deux-Montagnes sont voués aux intérêts des Français: prie de leur continuer les présentes faveurs; un bon tiers de la colonie a été trois mois sans pain: Québec et Montréal n'en ont pas manqué grâce aux bons soins de Hocquart et Michel de La Rouvillière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25141 |
Mémoire concernant le poste de Chouaguen - on avait dit à Beauharnois que les Anglais fortifiaient ce poste et qu'ils devaient y construire deux barques pour la navigation sur le lac Ontario; selon les derniers rapports reçus, il n'y a aucun préparatif pour la construction de barques, la garnison n'a pas été augmentée et il n'a été fait d'autre augmentation que celle de deux maisons particulières; ce poste nuit considérablement au commerce du Canada et met les Anglais à portée de former des liaisons avec la plupart des nations indiennes; les Canadiens détruiront ce fort avec l'aide des domiciliés, particulièrement des Algonquins et des Népissingues. |
| 25142 |
État des tabacs tant en carottes de Saint-Domingue qu'en carottes de Saint-Vincent et poudre d'Espagne débarqués des bâtiments arrivés en la rade de Québec en l'année 1744" - bâtiments venant de l'île Royale: l'Aimable (capitaine Charles Perrin) pour Carrerot l'aîné, la Marie (Charles Lefebvre) pour La Gorgendière fils, le Saint-Louis (Jean Jugon) et la Charmante Nanette (Pierre Joly) pour Brousse; venant de la Martinique: le Philibert (Jacques Fourneau) pour Falaise et Ferau, l'Intrigant (Jean Troplong) et l'Heureux (Pierre de Lino) pour Desauniers; venant de La Rochelle: la Déesse (Étienne Dassié), la Sultane (Charles Macarty) pour Robuste et la Vierge de Grâce (Martin Larreguy) pour Detcheverry; venant de Saint-Malo: le Phélypeaux (Pierre Duruble) pour Brassard. Signé Dusautoy.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25143 |
Mémoire des négociants et habitants du Canada adressé au ministre Maurepas (signé par Pierre Trottier Desauniers et Louis Charly Saint-Ange, syndics des négociants de Québec et de Montréal) - l'escorte de trois vaisseaux de guerre accordée aux navires armés à Bordeaux et à La Rochelle n'a pu prévenir tout malheur: trois des bâtiments armés à Bordeaux, soit le Saint-Jean de Dieppe (Charles Varin), l'Aimable Gracieuse de Bayonne (Girard Jaublery) et le Lion de Nantes (Charles Parent) se sont éloignés de la flotte et ont sans doute été pris par les corsaires anglais qui croisent au banc de Terre-Neuve et à l'entrée du golfe; se plaignent de la piètre protection accordée aux bâtiments marchands par les commandants des trois vaisseaux de guerre (détails à ce sujet); la perte des trois navires, qui étaient chargés de vins, d'eau-de-vie et de marchandises sèches, a provoqué une pénurie et une hausse excessive des prix; le navire l'Heureuse Marie (capitaine Curaudeau) et le brigantin l'Union (Pierre Chaboisseau), partis de Québec en 1743 pour les îles du Vent, ne sont point de retour; un grand nombre de bâtiments français ont été pris par les corsaires, entre autres cinq morutiers malouins à la côte du Labrador (détails) et cinq autres au Petit Nord (rapport du capitaine Aubert); une chaloupe anglaise a enlevé un engagé au poste de Mécatina; un bateau parti de l'île Royale pour aller charger des vivres à Québec a été poursuivi jusqu'à l'île aux Oiseaux; le missionnaire du poste de Saint-Augustin craint que les Anglais n'aient détruit l'établissement de Foucault et Boucault à la baie de Phélypeaux; un corsaire de Guernesey a déclaré que le gouverneur de Boston avait l'intention d'envoyer l'an prochain un plus grand nombre de corsaires pour ravager toute la côte nord et sud du fleuve jusqu'au Bic où on laisserait des navires de guerre avec ordre de prendre tous les bâtiments français, ceci en vue d'affaiblir le Canada qui serait attaqué dans deux ans; les corsaires ont emporté cette année au moins la moitié du commerce de la morue et pourraient l'an prochain priver la France de ce commerce et de celui des huiles de poisson; les établissements de la côte nord du fleuve et ceux de la côte sud risquent d'être détruits; tout le commerce du Canada avec la France, l'île Royale et les îles du Vent, est en péril; proposent, pour redresser la situation, les choses suivantes:<br>1. fréter quatre frégates de Saint-Malo de 30 canons, mettre 250 hommes sur chacune et confier le commandement de ces bâtiments à Dubois, Duruble, Desmarets Vincent et Louvet<br>2. faire partir ces frégates avec les navires marchands au plus tard au début de mars, deux d'entre elles croiseraient tout l'été sur le banc de Terre-Neuve, les deux autres se rendraient à Québec et assureraient la navigation entre le Canada et l'île Royale, etc.<br>3. faire escorter par deux navires de guerre de 50 à 60 canons les bâtiments qui partiront de Bordeaux, Bayonne, La Rochelle et Nantes au mois de juin<br>4. ordonner que les bâtiments qui partent de Québec à l'automne feront voile tous ensemble à la fin d'octobre ou au début de novembre sous l'escorte des frégates de Dubois et Duruble (autres détails); le Caribou a fait une sortie à Louisbourg sous le commandement de Morpain et a pris une goélette armée en course: La Saussaye a fait des changements inutiles sur ce bâtiment.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25144 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - n'ont eu des nouvelles de la prise de Louisbourg que par des gens de mer qui ont réussi à s'échapper (rapport de Lacroix Girard, maître malouin); doutent que les Anglais veuillent restituer cette place qui servait d'asile aux escadres et aux corsaires français et qu'ils voient comme un autre Dunkerque capable de les tenir en respect, de ravager leurs côtes et d'interrompre leurs établissements de pêche; ils prendront au contraire toutes les précautions possibles pour s'y maintenir; ils n'ont pas voulu que les habitants de l'île Royale passent au Canada, sans doute pour ne point renforcer une colonie qu'ils ont dessein d'envahir; il ne faut pas que la pêche du poisson sec tombe entièrement entre leurs mains; la pêche dans le golfe, à Gaspé, au Labrador et sur une partie de l'île de Terre-Neuve n'est pas assez considérable pour satisfaire à la consommation et au commerce du royaume; le Canada ne pouvant plus écouler ses produits agricoles à Louisbourg, ses cultures tomberont (baisse récente du prix des farines); on pourrait peut-être faire un établissement à Gaspé (baie de Penouil) qui offre des facilités pour la pêche, l'agriculture et le mouillage des navires (détails), mais le passage du golfe est aujourd'hui barré par l'ennemi; on pourrait reconquérir Louisbourg en envoyant l'an prochain 2 000 à 2 500 hommes à la baie des Espagnols (avantages qu'offre cet endroit) auxquels se joindraient 2 ou 300 Canadiens et autant de Micmacs (détails concernant le nombre de vaisseaux de guerre nécessaires, le nombre d'ouvriers, d'artisans et d'autres employés demandés, les opérations prévues pour l'hiver suivant, etc); au cas où une telle entreprise s'avérerait trop risquée, il suffirait probablement de bien s'établir dans la baie des Espagnols pour inquiéter les Anglais et les inciter à rendre Louisbourg au retour de la paix; Dubois, commandant du Castor, recommande d'entreprendre la reconquête de cette place au printemps prochain, ce qui nécessiterait de plus grandes forces navales et militaires (détails sur ce projet: participation de 400 ou 500 jeunes Canadiens et des Indiens de Miramichi et de Restigouche, etc.); sous la domination anglaise, les Acadiens n'ont point poussé leurs établissements et ont continué de vivre modestement préférant économiser les espèces tirées de leur commerce avec l'île Royale; plusieurs d'entre eux, s'étant enquis de la possibilité de s'établir au Canada, n'ont reçu aucune réponse; la plupart des habitants de l'Acadie, selon Marin de La Malgue et les missionnaires, souhaitent retourner sous la domination française et seraient prêts à se soulever moyennant certaines garanties de succès (prise de Port-Royal) et une bonne protection contre les représailles: il suffirait d'employer la menace et la contrainte envers les hésitants; 2 500 sont en état de porter les armes à Beaubassin, aux Mines et à Port-Royal; selon Marin, la tristesse s'est emparée des habitants de cette dernière place le jour où il a décampé; cet officier n'a pas eu de misère à obtenir des secours des Acadiens (détails): il faut que ces gens soient payés pour les secours accordés, sinon on peut s'attendre à éprouver des difficultés avec eux (proposent l'envoi d'une somme de 80 à 100 000 l. en monnaie d'argent pour le paiement de pareils services); les Anglais tâcheront plus que jamais de conserver l'Acadie qui leur est nécessaire pour maintenir leur nouvelle conquête (Louisbourg); ils ne manqueront pas de fortifier Port-Royal et d'en augmenter la garnison: détails sur les fortifications, les effectifs militaires et l'artillerie de cette place au moment du départ de Marin, détails sur les préparatifs de défense ordonnés par Mascarène; pensent que les Anglais n'auront plus autant de complaisance envers les Acadiens et que ces derniers seront plus réticents à favoriser les entreprises françaises; ne sauraient croire que les Anglais puissent songer à déporter ces habitants, à moins que la désertion des Indiens ne les enhardisse à prendre ce parti (l'évacuation des habitants de Louisbourg provoque de l'inquiétude à ce sujet); les Micmacs n'ont d'autre ressource que de venir au Canada ou du côté de Restigouche et de Miramichi (secours expédiés à Miramichi); ces Indiens, par leurs menaces, ont empêché les Acadiens de livrer les bestiaux demandés par le commandant anglais de Louisbourg (détails); proposent de reconquérir l'Acadie avec 2 500 hommes de troupes (plan des opérations); si une telle entreprise devenait trop hazardeuse, on pourrait se borner à établir La Hève ou Chibouctou et s'y retrancher; si Port-Royal capitule, il ne sera pas difficile de faire prendre les armes aux Acadiens, "sauf à raser cette place dans la suite et faire un établissement plus considérable soit à La Hève ou à Chibouctou"; il serait avantageux de s'établir sur la côte est parce que la pêche y est extrêmement abondante (présence de quelques habitants sur cette côte, tels Paul Guidry, Germain Lejeune et Boutin); depuis la guerre, les Anglais ne font plus la sécherie du poisson sur cette côte par crainte des Micmacs (coup de ces Indiens, leur nombre dans chacune des missions particulièrement dans celles de Miramichi et de Restigouche, nécessité d'entretenir leur amitié); Jean-Louis Le Loutre est venu à Québec avec cinq députés micmacs (discours de ces Indiens, secours qui leur sont expédiés); ce missionnaire n'a eu aucun égard à la sommation de Warren et Pepperrell l'enjoignant de se rendre à Louisbourg; il est reparti avec ses Indiens pour se rendre à sa mission: détails sur le signal qui lui a été donné pour la communication (transmission d'ordres et de nouvelles) avec les vaisseaux du roi, remise du même signal au missionnaire de Miramichi (La Corne); le père Charles Germain est arrivé hier avec 25 Indiens du bas de la rivière Saint-Jean qui ont presque tous servi dans le parti de Marin; selon ce qui a été rapporté à ce missionnaire, les députés acadiens ont été bien reçus par Mascarène et celui-ci fait rétablir l'église de Port-Royal et a permis aux habitants de Beaubassin de se procurer un autre missionnaire (hypothèses pouvant expliquer une telle bienveillance); les Anglais auraient même permis à l'abbé Maillard de rester auprès des habitants de Saint-Pierre; les députés de l'île Saint-Jean qui s'étaient rendus à Louisbourg auraient été renvoyés chez eux sans réponse positive; Canseau a été fortifié (détails); le retard des vaisseaux fait craindre qu'ils aient été interceptés et que le Canada soit privé de secours; viennent d'apprendre par la voie d'Orange que dix vaisseaux français ont été pris: craignent que les vaisseaux de La Rochelle ne soient du nombre; les Anglais cherchent à affaiblir le Canada en interceptant les navires (nécessité d'expédier une escadre pour assurer la navigation maritime); selon divers rapports (de Gannes, Hiriard, etc.), Québec doit être attaqué le printemps prochain, de même que Montréal et le fort Saint-Frédéric; il faut que les vaisseaux qui apporteront du secours soient aux environs de Gaspé en avril et au début de mai; demandent 1 000 bons soldats; il n'en reste pas plus de 400 dans les trois villes; il est vrai que la colonie peut fournir 10 à 12 000 hommes adroits et braves mais il n'y en a que 6 000 bien armés;commentent l'offre de Hiriard d'apporter au printemps des munitions de guerre à la rivière Saint-Jean (proposition de confier des munitions au père Germain pour armer les Indiens de Medoctec, Restigouche, Miramichi, etc); les préparatifs faits à Boston et les rapports des éclaireurs ont suscité la crainte d'une attaque contre Québec cette année; la colonie a été mise en état de défense: on a préparé des cajeux d'artifice, fait un nouveau retranchement depuis le moulin de la rivière Saint-Charles jusqu'aux poudrières, installé une nouvelle batterie de 21 canons à la pointe à Carcy, commencé une enceinte de maçonnerie, établi des signaux de Saint-Barnabé jusqu'à Québec et mis une chaloupe d'observation à Rimouski et une autre à Sept-Îles; on a également fait descendre à Québec des miliciens du gouvernement de Montréal, des domiciliés du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes et même des Indiens de l'Ouest qui étaient à Montréal; il y aura des chaloupes au printemps à Saint-Barnabé, à la Pointe des Monts et à Sept-Îles pour assurer la communication avec les vaisseaux de France (signaux); des gouverneurs des colonies anglaises doivent rencontrer les Iroquois à Orange: les Agniers informeront le commandant du fort Saint-Frédéric de ce qui s'y passera; Beauharnois a écrit à Shirley pour ravoir l'équipage de la goélette la Marguerite (Lagrois) en échange de prisonniers faits par Marin et par le navire l'Heureuse Marie; envoient une carte de la côte de Boston copiée par l'enseigne Le Mercier, l'extrait du recensement général de la colonie pour l'année 1744 (son exactitude) et l'extrait des mariages, naissances et sépultures pour la même année; Lefebvre de Bellefeuille passe en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25145 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - n'ont que de bonnes choses à dire du sieur Dubois, commandant du Castor; renvoient l'ordre du roi qui confiait le commandement de cette frégate à Morpain; auraient aimé employer ce bâtiment pendant la belle saison "soit à croiser dans le golfe, sur les côtes de l'île Royale ou aux accores du Grand Banc" mais, "outre que ce navire aurait vraisemblablement eu affaire à des forces beaucoup supérieures, et dans l'incertitude" où ils étaient qu'il arrivât des vaisseaux de France, ils ont préféré le garder pour porter leurs dépêches et pour escorter les navires marchands qui partiront au début de novembre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25146 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - il a fallu accepter l'abandon que fait François Chalet de sa ferme des forts Frontenac et Niagara (commentaires sur le mémoire de ce fermier); il n'était pas possible de reprendre pour le compte du roi la régie de ces postes, étant donné la cherté excessive des marchandises; on ne pouvait non plus augmenter "les prix du tarif arrêté l'année dernière": on risquait ainsi de voir les Indiens des pays d'en haut se détacher des Français et se rapprocher des Anglais; "la levée des marchandises de traite" pour les besoins de la guerre a presque entièrement vidé les magasins des particuliers; doutent que Chalet puisse se procurer toutes celles dont il a besoin pour son commerce qui se poursuit jusqu'au mois de septembre 1746 (éloge de ce fermier); les autres fermiers sont dans la même situation: tout commerce risque de cesser dans leurs postes, de même qu'à Détroit et à Michillimakinac, à moins qu'il n'arrive des marchandises au printemps; il faut donc absolument que les négociants de France expédient des navires à la fin de février ou au début de mars et qu'ils profitent de l'escorte des vaisseaux de guerre que le roi destinera pour l'Amérique; des navigateurs basques prétendent qu'un vaisseau qui arriverait dans le golfe au début d'avril passerait sans risque en prenant certaines précautions (détails); les Anglais ne cachent nullement leur dessein de s'emparer du Canada: ils ont même déclaré aux Indiens de Détroit qui sont allés à Chouaguen que les Français n'avaient plus qu'une année à leur fournir des marchandises; il n'y a plus une seule pièce d'écarlatine dans les bureaux de la Compagnie des Indes: prient cette compagnie d'en expédier de très bonne heure l'an prochain avec 30 milliers de poudre; toute la poudre restant en magasins est réservée pour la défense du pays et ne peut être vendue aux fermiers des postes; des 180 milliers de castors reçus cette année, 60 passent sur la frégate du roi et 25 sur l'Heureuse Marie: le reste ne sera point expédié; demandent qu'on envoie le plus tôt possible par une ou deux corvettes des ordres ainsi que des nouvelles concernant l'Angleterre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25147 |
Copie de la lettre adressée à Beauharnois par Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, commandant à Détroit - selon des Hurons, le commandant de Chouaguen a déclaré aux Indiens qui se trouvaient dans son poste que c'était la dernière année que les Français pouvaient leur fournir des marchandises puisque les flottes anglaises allaient prochainement s'emparer du Canada; cette déclaration a produit un tel effet à Détroit que les Indiens ne cessent de quitter ce poste sans rien dire; s'étant plaint aux chefs d'une conduite aussi répréhensible, ils lui ont répondu "qu'ils ne pouvaient se passer d'eau-de-vie, de drap et de porcelaine et que toutes ces marchandises étaient trop chères" à Détroit et à Niagara. |
| 25148 |
Liste des invalides qui sont morts ou disparus depuis le premier janvier 1740" - Nicolas Personne, Jacques Ourson, Nicolas Perthuis, Joseph Bucher, François Lepage, Guillaume Cotté, François Pascaud, Martin Cazaulon, François Pinaud, Pierre Courtigny, François Jerosme, Charles Chevalier, Jean-Baptiste Menard, Pierre Baston, Jean Defargues, Jean-Baptiste Gauffet (Gausset), Louis Hardy, Pierre Martin, Mathieu Beaujeu, François Delage, Jean Lemoge, Louis Legrasle, Pierre Lafresnaye, Antoine Durondu, Étienne Mouflet, Daniel Testu, Antoine Defoix, Jean Marmoral, Jean Bureau, Jean Raimbault, Jean Laforest et André Hainault. |
| 25149 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - envoient un placet des négociants de Québec et de Montréal demandant une escorte pour assurer la navigation de leurs navires qui partiront de France au mois de février prochain; des Abénaquis de Panaouamské viennent "se réfugier au Canada, le voisinage du fort George les a engagés à prendre ce parti" (détails concernant leurs démêlés avec les Anglais de ce fort); l'interprète de ce fort a déclaré que "les troupes anglaises qui étaient à Louisbourg n'étaient point encore de retour, qu'il croyait qu'elles avaient monté dans notre rivière, qu'il fallait de nécessité absolue que le roi d'Angleterre...fût maître de tout ce pays"; le commandant du fort a annoncé la prise de quatre vaisseaux français au bas du fleuve; telles sont les dernières nouvelles apprises par le missionnaire et par le sieur Saint-Castin; ce dernier assure que l'Angleterre a envoyé 7 à 8 000 hommes pour s'emparer du Canada; un jeune Anglais capturé par des Abénaquis a déclaré que Warren était toujours à Louisbourg avec plusieurs vaisseaux de guerre et que Waldo avait été envoyé en Angleterre pour demander des ordres; Beauharnois n'a encore reçu aucune réponse du gouverneur de Boston à sa proposition d'échange de prisonniers; on permet à quelques prisonniers anglais de passer en Europe sur le Castor ou sur des navires marchands (détails); tous ces bâtiments ne partiront que dans quelques jours: plus la saison sera avancée, plus les risques de mauvaises rencontres dans le golfe seront réduits; il est arrivé ce matin une goélette de Pabos qui a touché à Gaspé: les Anglais n'ont pas paru dans ce quartier, un seul brigantin de Saint-Malo, commandé par Darguinarat, y a fait la pêche pendant l'été; trois à quatre cents Indiens de l'Acadie (Panaouamské, rivière Saint-Jean, etc) et de l'île Royale viennent d'arriver: chercheront à les placer et à les employer utilement; les Anglais continuent de parler de conquête.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25150 |
Procès-verbal des déclarations de Nehemia How, capitaine de milice du gouvernement de Boston, amené par des Abénaquis de Saint-François - Warren est allé en Angleterre où il a été nommé gouverneur du Cap-Breton; la dernière nouvelle reçue "touchant le général Pepperrell est qu'il était un lâche et qu'il ne s'était pas bien comporté à Louisbourg"; les vaisseaux de guerre anglais sont toujours au Cap-Breton; Shirley est allé à Louisbourg pour mettre d'accord Warren et Pepperrell qui se disputaient le commandement de cette ville: les maisons y ont été rétablies et une nouvelle batterie a été faite à Gabarus, le roi d'Angleterre aurait accordé 4 000 hommes pour la défense de cette place; n'a point entendu dire qu'on ait levé des troupes pour l'invasion du Canada: le bruit court que les Anglais attaqueront cette colonie au printemps; le corsaire Roses a été fait chef d'escadre ou capitaine de vaisseau de guerre; n'a point été maltraité par ses ravisseurs, mais seulement par les Iroquois conduits par Marin qu'il a rencontrés à Chambly. |
| 25151 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - envoient des copies de leurs lettres et de celles apportées par les Indiens de Beaubassin pour s'assurer que le ministre soit bien informé de la situation actuelle et qu'il puisse prendre des mesures pour secourir le Canada ou reconquérir Louisbourg; les moyens proposés (par les autorités métropolitaines) pour reprendre cette place ne peuvent être mis en oeuvre au Canada: on ne peut dégarnir cette colonie des sujets, armes et munitions indispensables à sa défense pour une entreprise aussi risquée; cependant, si le roi décidait d'envoyer des forces pour attaquer au printemps, le Canada pourrait alors fournir au moins 1 000 à 1 200 Canadiens et Indiens à condition d'être informé de bonne heure du projet: les capitaines Chéron et Monségur et les sieurs Petrimoulx et Araby pourraient apporter la nouvelle très tôt au printemps; une telle entreprise servirait à ranimer le courage des Canadiens qui a fléchi à cause qu'il n'est venu aucun secours à la colonie cette année; prennent tous les moyens pour assurer la défense de la colonie: tâchent de s'attacher de plus en plus les Indiens par des présents et veillent à ce qu'ils ne s'aperçoivent pas trop de la triste situation de la colonie; ont répondu favorablement aux demandes des Indiens venus de l'Acadie cet automne et ceux-ci sont retournés chez eux dans d'excellentes dispositions; ceux qui sont les plus exposés à la fureur des Anglais (Indiens de Panaouamské, de Medoctec, etc) sont venus se réfugier à Québec et ont choisi d'hiverner dans différentes côtes du sud (nécessité de les entretenir); comme on manque de tout, il ne sera bientôt plus possible de combler les besoins des Indiens du bas du fleuve et de ceux de l'Ouest: craignent qu'ils n'aillent alors s'approvisionner chez les Anglais; Hiriard avait offert d'envoyer un bâtiment à la rivière Saint-Jean pour y porter des secours du roi: craignent qu'une de ses lettres ne soit tombée aux mains des Anglais; selon le père Germain, il n'y a point d'Anglais à la rivière Saint-Jean; si le beau temps continue, Paul Marin de La Malgue pourra faire sa campagne sur les côtes de la Nouvelle-Angleterre avant que les neiges et les glaces s'opposent entièrement à son retour; Pierre Maillard écrit à l'évêque qu'il doit passer par Londres: craignent qu'il n'y soit retenu longtemps.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25152 |
Lettre de Beauharnois au ministre - on vient de recevoir une lettre de Duchambon et Bigot au sujet de la révolte des Suisses et des soldats de la garnison de Louisbourg: ordres demandés pour changer cette garnison, ne convenant point qu'elle reste dans cette place; on a appris par les Indiens domiciliés et par ceux de l'Acadie que 40 à 50 bâtiments devaient partir de Boston en avril dernier pour attaquer Louisbourg ou Québec; malgré son scepticisme à propos d'une offensive contre Québec, il a fait tous ses efforts pour mettre la colonie en état de défense; le manque de marchandises et de munitions dans les magasins du roi et dans ceux des particuliers l'oblige à se tenir sur la défensive: ne peut donc ordonner l'exécution des projets prévus contre la Nouvelle-Angleterre et les postes de la baie d'Hudson; Louisbourg est menacé à moins que le roi n'y ait envoyé des forces navales suffisantes (conquête de l'Acadie, chasse aux corsaires); le parti de Paul Marin de La Malgue est aux Mines pour y attendre celui que Duchambon doit y envoyer; attend incessamment les Iroquois (neutralité de ces Indiens); les Agniers auraient accepté la hache des Anglais mais, en raison de leur petit nombre, ils n'inspirent aucune crainte; l'exploitation des postes s'est faite difficilement en raison de la rareté et de la cherté des marchandises (diminution des congés); le commerce tombera complètement l'an prochain si les vaisseaux qui apportent les marchandises n'arrivent à bon port; craint même que le peu de marchandises expédié dans les postes cette année ne dégoûte les Indiens et ne les engage à se ranger du côté des Anglais; ne voit d'autre remède à cette situation que dans de gros efforts des autorités métropolitaines pour envoyer du secours et assurer le commerce des vaisseaux marchands.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 25153 |
Lettre de Beauharnois au ministre - le manque de munitions et de marchandises a fait renoncer aux expéditions prévues pour l'hiver et le printemps derniers; la situation est encore pire actuellement puisqu'on n'a reçu aucun secours de France et qu'il a fallu distribuer des présents aux Indiens descendus à Montréal et particulièrement aux Iroquois (efforts de Hocquart et Michel de La Rouvillière pour trouver des marchandises chez les négociants de Québec et de Montréal): les Indiens ont paru contents; il fallait à tout prix chasser chez eux les impressions peu favorables "qui pouvaient résulter de la manière dont ils ont vu les postes munis cette année"; a levé dans le gouvernement de Montréal un parti de 200 Canadiens, commandé par Paul Marin de La Malgue, "pour tomber sur les côtes des environs de Boston", parce qu'il fallait absolument faire agir les Indiens (domiciliés): ceux-ci songeaient à aller en chasse et montraient peu d'empressement à frapper sur les Anglais à moins d'être accompagnés de Français, la conduite de certains domiciliés du Sault-Saint-Louis paraissait suspecte; a ordonné à Marin de ne manquer aucune occasion de faire frapper les Indiens "afin de les engager à lever entre eux dans le courant de l'hiver de petits partis pour tirer vengeance des pertes qu'ils pourront faire et pour harceler continuellement les Anglais et Flamands d'Orange": ces raids forceront l'ennemi à se tenir sur la défensive (détails sur les instructions remises à Marin); comptait aussi envoyer un autre parti plus gros que le premier mais Michel de La Rouvillière lui a signalé qu'il n'y avait pas de quoi l'équiper; même si les magasins étaient moins dégarnis, il faudrait veiller à conserver le peu d'armes et de munitions qui restent afin d'être en mesure de résister à toute attaque l'an prochain; craignant des coups contre le fort Niagara et contre le convoi des voyageurs du Détroit, des Miamis et des Ouiatanons, il a fait partir Legardeur de Saint-Pierre avec 60 Népissingues et Algonquins et a envoyé Daneau de Muy l'aîné demander du secours à Longueuil, commandant de Détroit: les Indiens de ce poste ont déclaré qu'ils ne se mettraient en marche que lorsqu'ils auraient des nouvelles sûres des mouvements des Anglais; les forts Saint-Frédéric, Frontenac et Niagara sont assez bien pourvus en vivres et en munitions de guerre: tout y est tranquille actuellement (rapport de Céloron).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25154 |
Lettre de Beauharnois au ministre - les Tsonnontouans sont descendus à Québec; a tenu un conseil à Montréal avec les Onontagués, Goyogouins, Onneiouts et Agniers au nombre de plus de 150; plus de 450 autres Indiens des pays d'en haut ont assisté à ce conseil: ces Indiens, y compris plusieurs Onontagués, l'ont suivi à Québec dès qu'on annonça l'arrivée d'une escadre anglaise; les Onontagués, en s'en retournant à leurs villages, ont passé à Chouaguen avec le pavillon français; leur a renvoyé Joncaire qui rendra compte des moindres changements qui pourraient survenir chez les Iroquois; ces derniers doivent rencontrer les gouverneurs anglais dans un grand conseil qui aura lieu à Orange; les autres nations d'en haut paraissent bien disposées: elles ont accepté la hache qu'il leur a présentée, aucune n'a accepté les colliers souterrains des Anglais les invitant à se déclarer contre les Français et il n'est pas question qu'elles assistent à aucun conseil des Anglais; les Indiens de Détroit ont envoyé différents partis contre les établissements anglais du côté de la Caroline mais plusieurs sont revenus bredouilles: selon Longueuil, certains ont passé cinq jours à la porte des villages sans que les Anglais ne sortent; deux partis de Hurons vont tenter d'aller dans des endroits où l'on est moins sur ses gardes; Longueuil engagera ces nations à lever d'autres partis pour "les entretenir toujours dans l'esprit de rupture avec les Anglais"; selon La Corne l'aîné, 60 Outaouais et Sauteux de Michillimakinac sont partis avec Noyelles fils pour Montréal afin de se joindre aux partis des domiciliés; les Chaouanons ont quitté l'endroit où ils étaient pour aller s'installer à la Prairie des Mascoutens: ils ont capturé et pillé huit commerçants anglais à la Belle Rivière mais n'en ont remis qu'un au détachement envoyé par Longueuil (craint quelqu'accommodement néfaste entre ces Indiens et leurs prisonniers); l'exploitation des postes s'est faite avec beaucoup moins de marchandises que les années dernières; "le peu qu'il y en avait chez les marchands équipeurs, le haut prix où ils les ont portées et le peu de valeur des pelleteries" rapportées au retour "ont dégoûté les voyageurs d'équiper"; il n'en est monté que dix à Détroit malgré sept congés gratis et que neuf canots à Michillimakinac; la même diminution a été observée dans tous les postes affermés, tels les forts Frontenac et Niagara qui ne sont pas bien pourvus de marchandises de traite et qui le seront encore moins l'an prochain, étant donné qu'il n'est venu aucun secours cette année; craint que cette pénurie de marchandises ne pousse les Indiens à abandonner les postes français pour ceux des Anglais; seul le roi peut redresser la situation en envoyant du secours de très bonne heure l'an prochain.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25155 |
Lettre de Beauharnois au ministre - a "fait faire une nouvelle recherche chez les marchands des villes... mais le nombre de fusils qui s'est trouvé est si peu considérable qu'on peut encore compter le tiers des milices de la colonie sans être armées et le quart au moins dans les deux autres tiers dont les armes ne résisteraient pas longtemps"; en déduisant ce qui a été pris pour le parti de Marin de La Malgue, la colonie ne peut compter que sur environ 40 milliers de poudre; tâchera de tirer le meilleur parti de ses forces et ne les emploiera qu'en cas d'attaque ennemie; sans les raisons majeures qui ont entraîné la formation du parti de Marin, il se serait abstenu de toute entreprise contre le pays ennemi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25156 |
Lettre de Beauharnois au ministre - des Iroquois ont rapporté à Céloron de Blainville et Joncaire que la maladie était dans leurs villages, principalement chez les Tsonnontouans et qu'il était déjà mort plus de 60 personnes, dont plusieurs chefs; les causes d'une telle mortalité sont faciles à deviner (mauvaise eau-de-vie des Anglais?): si l'épidémie se propage, ils ouvriront les yeux sur ce qu'il leur a maintes fois répété pour les détacher des Anglais; Joncaire écrit que les Iroquois sont allés au conseil d'Orange et que la garnison de Chouaguen n'a pas été augmentée: les propos des Iroquois à l'effet "qu'il ne serait point touché à cette maison" ont sans doute rassuré les Anglais; ne s'attend à aucune incursion contre le fort Niagara qui d'ailleurs est en état de défense.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25157 |
Lettre de Beauharnois au ministre - Louis Aubert de La Chesnaye et Godefroy de Lintot sont décédés (postes vacants); recommande de mettre à la retraite d'Ailleboust de Périgny, Hertel de Cournoyer et Louis Liénard de Beaujeu; ce dernier, par ses "puérilités", cause bien des tracasseries; d'Arnaud désire se retirer; les fonctions de trésorier à Montréal empêchant Berey (Bercy) de remplir sa charge d'enseigne en pied, il propose de lui procurer la lieutenance réformée qu'avait La Chesnaye; recommande Longueuil, Péan et Rigaud pour la lieutenance de roi de Trois-Rivières et le chevalier de Saint-Ours pour une majorité; suggère de rétablir Jacques-René Gaultier de Varennes dans son commandement; propose La Vérendrye père, Marin de La Malgue, Legardeur de Saint-Pierre, Sermonville, Daneau de Muy l'aîné, Tarieu de La Naudière et Liénard de Beaujeu l'aîné pour être promus capitaines; La Morandière, Péan, Drouet de Boudicourt, Croisille de Courtemanche, Blainville Céloron, La Corne de La Colombière et La Corne Dubreuil feraient de bons lieutenants; "les enseignes en pied regarderaient les sieurs Drouet de Carqueville et de Gannes l'aîné" et ensuite les sieurs Bellisle, Jumonville, Dubuisson, La Chauvignerie, Chaussegros de Léry fils et le chevalier de Niverville; les enseignes en second seraient remplies par Rigauville et La Thibaudière La Ronde et celles qui deviendraient plus tard vacantes par Marin de La Malgue fils, Debosc, Bailleul, Villiers de Lespinay, Bouat l'aîné et le chevalier de La Vérendrye; on pourrait accorder des expectatives à Langy l'aîné, Deselle, Hertel de Beaubassin, Joncaire de Clausonne, Morville et Raimbault Lamoyle.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25158 |
Dispositions pour la défense de Québec et du pays remises à Monsieur le marquis de Beauharnois" par l'ingénieur Chaussegros de Léry père - nécessité d'empêcher une descente des ennemis: rassemblement des troupes sur le bord de la grève pour faire feu, utilisation des Indiens le long des côtes pour empêcher les chaloupes ennemies de mettre à terre; nécessité d'armer en brûlot plusieurs bâtiments pour repousser la flotte anglaise; difficulté d'utiliser les cageux ou trains de bois de corde déjà préparés; avantages d'avoir des troupes mobiles (camp volant) prêtes à être dépêchées aux endroits stratégiques; effectifs dont pourrait disposer Québec: 5 000 hommes du gouvernement de Québec, 2 000 de celui de Trois-Rivières et 3 000 de celui de Montréal; projet de fortifier Québec; nécessité de défendre cette ville jusqu'à la dernière extrémité, étant l'endroit où tous les bâtiments de France et des Îles arrivent.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25159 |
Paroles adressées à Beauharnois par les Onontagués, les Onneiouts, les Goyogouins et les Agniers - fortifient l'arbre de paix; promettent de conserver leurs bonnes dispositions; demandent qu'on leur envoie de temps à autre Longueuil, Noyan et autres amis; ne veulent pas intervenir dans le conflit anglo-français; prient "de ne point troubler Chouaguen, Niagara et le fort Frontenac (et) de ne point porter la guerre sur leurs terres": adressent la même demande aux Anglais.<br>Réponse de Beauharnois - raffermit l'arbre de paix; demande de veiller à ce qu'aucun étourdi n'en coupe quelques branches; prie de se méfier de ceux qui n'aiment pas les Français; est heureux de leurs bonnes dispositions; leur enverrait avec plaisir Longueuil, Noyan ou La Chauvignerie "mais il faut attendre que le chemin soit net et les affaires plus claires": a besoin d'eux au Canada; ne veut point troubler leurs terres; apprend cependant que les Anglais "font des amas d'armes et de vivres" à Chouaguen: on l'assure même qu'ils veulent attaquer les forts français (Frontenac, Niagara); n'attaquera point leurs terres (Chouaguen) mais si les Anglais touchent à la sienne et que les Iroquois ne font rien pour la défendre, il ne croira plus en la neutralité de ces derniers. |
| 25160 |
Paroles des Tsonnontouans à Beauharnois - désirent savoir ce qu'il a dit aux Onontagués et quels sont ses sentiments; sont venus le trouver à la demande de Beaucours qu'ils ont vu à Montréal; espèrent que les Français réussiront à reprendre Louisbourg; ne veulent pas se mêler des querelles entre Anglais et Français; ont été frappés par les Miamis, les Ouiatanons et les Peanquishas et ne se sont point vengés; promettent de conserver la paix malgré les démarches répétées des Anglais "pour les engager à aller garder le fort Chouaguen", ce qu'ils n'ont pas voulu faire; ne sont pas comme les Onontagués qui écoutent leurs propositions; demandent que "le chemin de paix... frayé pour aller à Chouaguen et à Niagara soit toujours net et débarrassé"; prient de réprimander (Joncaire) qui menace constamment de les quitter: promettent qu'il ne lui sera fait aucune insulte et qu'ils le défendront en toutes occasions;<br>Réponse de Beauharnois - ses sentiments à leur égard sont toujours les mêmes; tâchera de les faire vivre paisiblement tant qu'ils se soumettront à sa volonté; Joncaire leur racontera tout ce qui s'est passé dans le conseil de Montréal: cet agent restera chez eux tant que le bien du service ne nécessitera pas son rappel; recommande de se méfier des Anglais qui ne cherchent qu'à les assujettir; ont raison de ne pas se mêler des conflits anglo-français; leur a fait rendre un de leurs frères, prisonnier des Ouiatanons; réprimandera ces Indiens ainsi que les Miamis et les Peanquishas et les exhortera à rester tranquilles à l'avenir; est heureux qu'ils ne soient pas allés garder le fort Chouaguen: si les Onontagués y sont allés, ils n'y retourneront plus à l'avenir; a toujours laissé libre et net le chemin qui va de chez lui à chez eux; prie de conserver l'arbre de paix planté chez eux.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25161 |
Lettre de Hocquart au ministre - Beauharnois a détaché au mois de janvier 120 Canadiens et environ 400 Abénaquis et Hurons domiciliés, sous le commandement de Paul Marin de La Malgue, pour participer à la conquête de l'Acadie: on n'a pas eu de nouvelles de ce parti, la retraite de M. de Gannes semble avoir tout dérangé; tout est tranquille dans les pays d'en haut; Joncaire a rapporté que les Iroquois penchaient toujours pour la neutralité; le projet contre les postes anglais de la baie d'Hudson a été suspendu; la dernière récolte a été telle qu'on l'avait annoncé l'automne dernier: on est en mesure de satisfaire les besoins de l'île Royale (demandes de Bigot); on arme un bâtiment actuellement pour cette destination; on n'a aucune nouvelle de Louisbourg; l'hiver n'a pas été très rigoureux, il y a eu peu de neige et les pluies fréquentes l'ont convertie en verglas; les semences se sont faites un peu plus tard qu'à l'ordinaire mais les blés ont bien levé; tout s'est bien passé lors du lancement du Castor il y a quelques jours; les bois pour le restant de sa mâture sont arrivés aujourd'hui du lac Champlain; ce bâtiment partira le mois prochain si son équipage arrive et sera accompagné d'une corvette de douze canons (le Carcajou) construite de bois d'épinette l'hiver dernier; on a commencé à façonner les premières pièces de la frégate de 22 canons (la Martre); a passé une partie du mois de février aux forges du Saint-Maurice; rendra compte de tout ce qui regarde cet établissement (comptes de Martel de Belleville, augmentations à faire, etc); cette entreprise n'est point du tout à charge au roi: peut même y commander certaines améliorations sans demander de fonds extraordinaire; Beauharnois est monté à Montréal à la fin de février afin d'y donner les ordres nécessaires pour la sûreté de la colonie de ce côté-là; Lintot fils, enseigne en pied, est décédé.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25162 |
Lettre des directeurs de la Compagnie des Indes occidentales à Hocquart - sont satisfaits de la recette de l'année 1744: tous les vaisseaux chargés de castors sont arrivés à bon port; reconnaissent ses efforts pour soutenir le commerce de la compagnie; lui savent gré de les avoir informés des dispositions prises à l'égard de la saisie faite au fort Saint-Frédéric sur les Indiens du Sault-Saint-Louis: une telle sévérité sera d'un bon exemple; le contrôleur général a consenti à ce que la compagnie, pendant la durée de la guerre, paie plus cher le castor qu'elle reçoit: 3 l. 15 s. la livre (au lieu de 55 s.) pour le castor sec hiver, 4 l. (au lieu de 55 s.) pour le gras hiver et 30 s. (au lieu de 20 s.) pour le sec été; la compagnie n'a pas les moyens d'armer une frégate pour favoriser ses opérations commerciales et pour croiser dans le golfe Saint-Laurent (le ministre est d'accord sur ce point): elle a même dû recourir au roi pour se procurer des fonds; elle continuera de prendre du fret sur les vaisseaux de La Rochelle; elle conserve François Daine à son service malgré sa nomination au poste de lieutenant général de la Prévôté de Québec; envoient au Canada 450 pièces d'écarlatine d'Angleterre; avaient commandé 300 pièces supplémentaires à Seignelay mais elles ne pourront être prêtes pour l'embarquement; savaient que Beauharnois réagirait aux démarches du gouverneur de la Louisiane (Vaudreuil de Cavagnial) et qu'il chercherait à protéger ses droits.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 25163 |
Lettre chiffrée de Hocquart au ministre - on envoie la corvette le Carcajou (construite au Canada) et la goélette la Marianne (prise anglaise) lui porter les dernières nouvelles: détails sur ces deux bâtiments, leur destination, entretien de leurs équipages, éloge de leurs commandants Chéron et Monségur, recommandations à eux adressées, instructions expédiées à Ricouart et au commissaire de la Marine du département où ils aborderont; les nouvelles reçues de l'Acadie et de la Nouvelle-Angleterre confirment les préparatifs et même le départ d'une flotte de Boston pour attaquer l'île Royale et ensuite le Canada (transmission de lettres de Duchambon, Bigot, Lefebvre de Bellefeuille et du récollet Lestage); a peine à croire que les gens de Boston seuls soient en état de lancer une expédition contre le Canada mais les Indiens revenus depuis peu de la Nouvelle-Angleterre l'affirment et ajoutent que des forces devaient venir d'Angleterre: d'autres rapports d'Indiens confirment les desseins de l'ennemi; Bigot écrit qu'on a vu une frégate et un senau virer de bord à une lieue de l'entrée de Louisbourg: "ne sont-ce point les découvreurs de l'ennemi qui, après avoir observé les révoltés, auraient pu convenir d'introduire leurs forces dans ce port"? ; le Canada ne peut secourir cette place pour le moment; Beauharnois annoncera sa décision au sujet des Canadiens que Duchambon lui demande; deux petits bâtiments sont partis porter des vivres à l'île Royale; Bigot demande 3 à 4 000 quintaux de farine: compte en envoyer une partie (ainsi que 1 200 quintaux de pois) sur le Castor ou sur des bâtiments de son escorte et espère expédier le reste sur des navires de l'une ou l'autre colonie; le parti de Marin de La Malgue était à Beaubassin le 25 avril et venait de recevoir l'ordre de Duchambon d'aller aux Mines et d'y attendre de nouveaux ordres pour agir.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25164 |
Lettre chiffrée de Hocquart au ministre - les suites de l'entreprise contre l'île Royale paraissent fâcheuses; si les Anglais ont l'avantage, ils n'auront pas besoin d'attaquer le Canada; il leur suffira de se poster et de s'établir dans plusieurs endroits du fleuve comme à Pabos, à Gaspé et à la baie de Phélypeaux et de "venir mouiller leurs vaisseaux de guerre à la prairie et par là fermer toute communication avec l'Europe"; il n'y a que des forces maritimes qui pourraient les éloigner; selon des lettres expédiées à Louisbourg par des gens de Bayonne (remises par Lefebvre de Bellefeuille), on armait à Rochefort trois vaisseaux seulement, le Caribou, la Gironde et la Sultane pour l'envoi de secours: doute que de telles forces soient suffisantes pour s'opposer à l'ennemi; si la colonie manque de marchandises cette année, le commerce des pays d'en haut tombera totalement et les Anglais s'attireront tous les Indiens, même les domiciliés; les blés ont belle apparence et laissent présager une abondante récolte.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25165 |
Mémoire signé par Hocquart intitulé "Extrait de ce qui s'est passé de plus intéressant dans le service à Québec depuis le départ de Marin pour l'Acadie au mois de janvier 1745 jusqu'à ce jour par rapport aux affaires de l'Acadie et de l'île Royale - parce que les magasins du roi étaient passablement dégarnis, Beauharnois a fait suspendre les préparatifs pour une expédition contre les postes anglais de la baie d'Hudson; le 25 juin dernier, le Carcajou et la Marguerite partaient pour la France (capture de deux bâtiments anglais); quelques jours plus tard, le navire l'Heureuse Marie de Saint-Malo arrivait à Québec avec l'équipage du Castor; Bigot écrivait en décembre dernier que Louisbourg avait des vivres pour jusqu'au mois d'août (arrivée de la Gironde) et qu'il espérait en recevoir d'autres de Québec au printemps; le 4 juin dernier, un bateau commandé par Lagrois et un autre commandé par Abel partaient chargés de vivres pour Louisbourg; Lagrois était de retour à Québec le 4 juillet, ayant été forcé de jeter son bâtiment à la côte pour échapper à deux corsaires (détails): il repartait pour l'île Royale une semaine plus tard sur la goélette la Marguerite transportant 7 à 800 quarts de farine et d'autres rafraîchissements pour le compte du roi (détails sur la capture de ce bâtiment par des corsaires anglais); Abel était aussi de retour au mois de juillet, s'étant caché pendant vingt jours près de Niganiche pour échapper aux envahisseurs et ayant distribué des vivres aux habitants du quartier qui mouraient de faim; un autre navire (commandé par Chauveau), qu'il avait fait charger de vivres pour cette colonie, ne s'est rendu que jusqu'à Gaspé et est revenu à Québec; c'est en premier lieu par des lettres de Saint-Castin et du missionnaire de Panaouamské qu'on apprit qu'une flotte était partie de Boston pour aller attaquer l'île Royale: on reçut d'autres nouvelles par Lefebvre de Bellefeuille le 19 juin; le 1er août, Marin de La Malgue fils apportait la nouvelle de la prise de Louisbourg; "le manque de poudre, d'hommes et la prise de tous les secours qui venaient de France paraissent être les motifs qui ont engagé Duchambon à se rendre"; la reddition de cette place a forcé le brigantin malouin la Levrette (commandé par Dupont) et un autre de la Martinique (commandé par Bouscaillou) à poursuivre leur route jusqu'à Québec; Hertel de Rouville, posté à Saint-Barnabé, a appris de Julien Pépin, ancien forgeron de Niganiche, que deux vaisseaux du roi, dont l'un destiné au Canada, et onze vaisseaux marchands avaient été pris à la vue de Louisbourg: cette nouvelle n'est pas certaine; le 18 août, arrivait Joseph Du Pont Duvivier avec son détachement de l'île Saint-Jean (compte rendu de l'attaque de deux corsaires anglais au haut de la rivière): cet officier attribue la prise de Louisbourg à la trahison de deux soldats suisses déserteurs (détails à ce sujet); d'autres informations sur ce malheureux événement ont été communiquées par Girard Lacroix, Jean Decareau et Martin Millon arrivés le 22 août; les habitants de l'île Saint-Jean ont envoyé une députation au général anglais à Louisbourg pour l'assurer de leur soumission et le prier de les laisser jouir paisiblement de leurs terres; le détachement de 100 volontaires canadiens et de 80 Indiens (Abénaquis, Hurons, Algonquins) parti pour l'Acadie au début de l'année comprenait les officiers suivants: le commandant Marin de La Malgue et son fils, Lignery, Richarville, Courtemanche, Belestre, Le Mercier, Niverville, Jumonville, Dubosc, Bailleul et Champlain (détails sur cette expédition, y compris les ordres expédiés par Duchambon et la blessure subie par Picoté de Belestre); ce parti est arrivé à Québec aujourd'hui.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25166 |
Lettre de Hocquart au ministre - espère que le Carcajou et la Marianne, qui portent les dépêches de la colonie, parviendront à destination; demande de puissants secours pour l'an prochain surtout s'il ne vient aucun vaisseau à Québec cette année; Beauharnois est capable de commander et de faire agir les troupes et les milices pour repousser l'ennemi mais il est très mal secondé par les premiers officiers de ce pays: "il n'y en a point dont les vues ne soient extrêmement bornées et les connaissances bien peu étendues par rapport aux mouvements militaires autres que ceux qui sont pratiqués dans la guerre avec les Sauvages"; on ne peut guère compter sur Beaucours qui est octogénaire; comme il serait nécessaire d'envoyer un corps de troupes si la colonie est menacée d'une attaque, il conviendrait de mettre à sa tête un officier expérimenté, capable de remplacer Beauharnois éventuellement: on pourrait le nommer brigadier ou maréchal de camp et lui confier le commandement des troupes (discussions avec Beauharnois à ce sujet); un nouveau retranchement de pieux a été fait cet été depuis le cap Diamant jusqu'aux moulins de la petite rivière Saint-Charles; après la reddition de Louisbourg, on commença dans le public à parler de la nécessité d'ériger une enceinte de pierre à Québec: l'évêque, des ecclésiastiques, des officiers et des négociants tentèrent de l'amener à leurs vues mais il s'est toujours opposé à ce projet (raisons); Beauharnois finit par se laisser convaincre; on tint une assemblée pour examiner cette question: il maintint son opposition et l'évêque lui donna la réplique (détails); on décida finalement de mettre ce projet à exécution; a passé un marché avec Pierre Trottier Desauniers pour cet ouvrage (conditions de ce traité); cette enceinte est déjà fort avancée et les travaux se poursuivront tant que le temps le permettra; vient d'apprendre par la voie d'Orange que les Anglais ont pris dix vaisseaux français, dont deux gros: craint que les navires de La Rochelle ne soient du nombre; le gouverneur de Boston, celui du New York et d'autres commandants doivent rencontrer les Iroquois à Orange: les Agniers ont promis d'informer le commandant du fort du Saint-Frédéric de ce qui s'y passera; les rumeurs persistent touchant le projet d'invasion au printemps par le haut et par le bas de la colonie; Beauharnois vient de décider d'envoyer des détachements de Français et d'Indiens dans les environs d'Orange et de Boston: ces partis nuiront à l'ennemi; loue le courage, l'ardeur et la bonne volonté des officiers (Marin de La Malgue, Lignery, Le Mercier) et des cadets qui ont fait la dernière campagne en Acadie: Marin fils "a lâché le premier coup de fusil à l'affaire de la chaloupe du bateau corsaire la Résolution et s'est défait du capitaine David"; n'envoie point à Ricouart l'état des munitions joint à la dépêche du 12 septembre parce que celui-ci n'est pas au courant des projets soumis (reconquête de l'Acadie et de l'île Royale): ces projets seront tenus secrets même au Canada si c'est possible.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25167 |
Lettre de Hocquart au ministre - espère que le ministre approuvera la construction d'une frégate de 22 canons (la Martre): état des travaux, états de choses demandées en France (envois à faire au printemps), achat de menue clouterie à Québec, etc; ce bâtiment sera lancé à l'eau au printemps si son équipage et son équipement sont arrivés; comptait employer du bois d'épinette dans cette construction et en avait fait exploiter aux environs de Québec, mais a changé d'idée depuis qu'il a visité la goélette l'Angélique appartenant à Lemaître-Lamorille le jeune, s'étant aperçu qu'on ne pouvait utiliser ce bois "que dans les fonds et les autres endroits d'un vaisseau où les pièces sont à l'air"; la corvette le Carcajou est presque entièrement bâtie d'épinette (détails): ses diverses parties ont été imbibées d'une forte saumure pour la conserver plus longtemps; l'exploitation de bois de chêne (Joseph Corbin) au lac Champlain et dans la rivière de Sorel s'est faite avec succès; ces bois de bonne qualité sont actuellement sur le terrain du palais; s'y trouvent également 2 ou 3 000 pieds cube de frêne métis propre pour des poulies: une partie de la garniture du Castor en est constituée; il ne sera plus question de bois d'orme jugé de mauvaise qualité à Rochefort; les dix milliers de merrain tirés des arbres viciés dans le cours de l'exploitation de Corbin seront employés au Canada: en enverra un millier à Rochefort; toute la mâture du Carcajou et une partie de celle du Castor (détails) sont de pin cyprès exploité dans la rivière de Senaranac (transmission du journal de Levasseur); les bois de chêne fournis par Lupien dit Baron proviennent des environs de Terrebonne; on a presque tout le bois nécessaire à la construction du vaisseau le Saint-Laurent qui se fera sur le chantier du palais; demande des ordres et des fournitures pour la réalisation de ce projet: il suffira que l'équipage et les vivres pour ce bâtiment arrivent au printemps 1747; attend aussi des ordres pour l'établissement d'un nouveau chantier naval au Cul-de-Sac; la construction du Carcajou et de la Marianne a consommé tout ce qui avait été économisé sur les constructions précédentes; Ranché lui annonce l'envoi de bois de gayac de la Martinique: il en reste suffisamment pour la garniture de la frégate (la Martre); le consciencieux de L'Isle a travaillé près de trois mois à l'état des dépenses faites pour la construction et l'armement du Caribou; aimerait que le ministre se contente à l'avenir d'états moins détaillés que celui-là.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25168 |
État de la dépense faite en Canada pendant les années 1741, 1742, 1743 et 1744 pour la construction du vaisseau du roi le Caribou et son armement à Québec" - achats de bois, de marchandises et de munitions, journées d'ouvriers et façons d'ouvrage, appointements et gages d'employés, dépenses extraordinaires, etc.; appointements d'officiers de port et de plume: Robin, Bulteau, Louis Fromenteau, Yves Chiquet, Étienne Corbin, Jean Laîné, Louis Aubert de La Chesnaye et Lanoullier (écrivain); solde des gardiens et portiers: Pierre Payan et François Quenet; loyers de maisons, magasins et bureaux: Jean Lefebvre, Mlle Gouze, Jean-Baptiste Maranda, Louis La Garenne, Joseph Corbin, Jean Gagnon, Lamorille et Guillimin; voyages et vacations d'officiers: René-Nicolas Levasseur (Sorel, Quinchien, lac Saint-François, baie Saint-Paul), Joseph Corbin (Sorel), Fabien Badeau (rivière de Trois-Rivières), David Corbin (l'Ange Gardien, Saint-Antoine et Sainte-Croix), Étienne Corbin (baie Saint-Paul); voyages et vacations d'officiers et archers de la Prévôté: Antoine Valcour et Louis Agathe; rémunération du charpentier Étienne Parent, du capitaine de navire Barbel et du pilote Joseph Tremblay; subsistance de Petrimoulx pendant son séjour à l'île Royale; fournitures des veuves Lajus et Larche, des religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec et de Jacques Damiens, Joseph-Michel Cadet, Voyer, Taché, Michel Saint-Germain, Lamorille, Jacques Hubert, Nicolas Jourdain, La Croix, La Gorgendière, Joseph Maranda, Jacques Audy, Reaume, Maufils, Razin, Berry, frère Lource, Dechalet (Chalet), François Havy; gratification aux récollets de Québec. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25169 |
Lettre de Hocquart au ministre - n'envoie qu'un extrait des états du commerce pour l'année 1744: malgré l'absence d'exportations aux Îles, l'excédent des importations est seulement de 150 971 l. 13 s. (la forte recette de castors et de pelleteries et les lettres de change de la Marine expliquent cette situation); il n'y aurait pas eu d'excédent si les pelleteries s'étaient vendues aussi avantageusement que les marchandises de France; on ne peut espérer d'aussi bons résultats cette année puisqu'il n'est presque point venu de marchandises de France; ne sait pas "si les vaisseaux qui sont ici par hasard, à l'exception de l'Heureuse Marie, pourront porter tous les effets de la colonie"; les fermiers des postes des pays d'en haut ont eu toutes les peines du monde à s'équiper (rareté et cherté des marchandises): "doute qu'il y en ait aucun en état de continuer l'an prochain" d'autant que le haut prix du fret et les risques que les pelleteries vont courir les fera donner à vil prix; neuf particuliers ont acheté des congés pour Michillimakinac et deux seulement pour Détroit; Beauharnois a dû donner neuf congés gratis pour ce dernier poste à la charge d'y porter environ douze milliers pesant en marchandises et munitions pour le service; le commerce des vivres et des autres denrées du pays est tombé; il n'y a eu qu'un bateau expédié à la Martinique: son commerce a été très avantageux; il y aura d'autres petits armements pour la même destination mais ça ne "durera pas longtemps, faute d'assortiments dans les cargaisons": la "morue faisait le principal" et les Canadiens "ne s'adonnent point à la pêche du poisson sec"; les propriétaires des postes du bas du fleuve n'ont point été inquiétés par les Anglais dans leur pêche du loup marin et ont ramené de bonne heure leurs bâtiments chargés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25170 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant la frégate le Castor - son équipage est arrivé le 29 juin sur le navire l'Heureuse Marie qui, en cours de route, s'est emparé de deux bâtiments anglais l'un venant de la Jamaïque et l'autre du Maryland (requête des officiers du Castor pour avoir part à ces prises); a outrepassé le nombre d'hommes prescrit pour cette frégate; a réglé la table du capitaine Dubois suivant l'usage des ports (détails à ce sujet); a chargé le fils de Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc du détail de l'armement de ce bâtiment et lui a promis qu'il ferait la campagne en qualité d'élève: ce jeune homme n'écrit pas bien mais est assez intelligent et pourrait être utile dans les ports; les récollets de Québec ont fourni un aumônier; l'écrivain Dufresne paraît compétent et zélé; compte vérifier l'état et le prix des vivres et rafraîchissements pris dans la colonie pour l'équipage pour le montant desquels il fera tirer des lettres de change sur le munitionnaire.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25171 |
Lettre de Hocquart au ministre - les circonstances de la guerre l'obligent à négliger certaines parties du service; le recensement général de la colonie tiré des recensements nominatifs de chaque paroisse a été fait avec le plus d'exactitude possible: il permet de connaître les forces de la colonie et montre qu'il y a un nombre considérable de jeunes gens au-dessous de quinze ans; la culture du chanvre connaît un déclin depuis quelques années (disette); cette culture et celle du tabac pourraient connaître un nouvel essor si le commerce des vivres ne se rétablissait point (quel désastre!); les seigneuries de la Chaudière (Beauce) continuent de se peupler: elles ont fourni cette année environ 3 000 minots de blé, sans compter celui consommé localement; tant que la guerre durera, on ne peut espérer aucun progrès dans les établissements du lac Champlain; les habitants des environs du fort Saint-Frédéric travaillent le jour et se retirent dans le fort la nuit: craint qu'ils ne désertent ces lieux dès la première incursion ennemie; les seigneuries de François Foucault Estèbe, Beaujeu et Péan, étant plus voisines des habitations, se soutiendront mieux: il y a une chapelle et un moulin sur la première; a remis à plus tard l'établissement d'un moulin à scie à la rivière Missisquoi où se trouvent des pins blancs de qualité supérieure et de bons chênes; a envoyé Antoine Sérindac et quelques hommes dans les forêts de Dautré: ils ont rapporté huit milliers de brai et de résine et deux barriques de gomme ou résine liquide: tous ces produits serviront pour les vaisseaux construits au Canada (détails); les régions de Sorel et de baie Saint-Paul ont fourni 250 barils de goudron; les habitants de la rivière Ouelle et de baie Saint-Paul ont continué leur pêche au marsouin; a fait fournir pain et biscuits aux troupes par Philibert à Québec et Poudret à Montréal (conditions de leur marché); fera de même à Trois-Rivières; ces arrangements privant les gardes-magasins de revenus substantiels, il a augmenté leurs appointements à 1 500 l. (représentations de Martel de Saint-Antoine et Guillaume Estèbe); a supprimé les rations accordées aux gardiens et aux autres employés de cette nature mais a augmenté leurs gages à proportion; a dressé le projet d'édit pour l'établissement des droits du Domaine: l'enverra l'an prochain avec le projet d'ordonnance pour la conservation des bois; en l'absence de Beauharnois qui a passé presque tout l'hiver et tout l'été à Montréal, n'a pas émis de règlement pour défendre de tuer des veaux au printemps; les habitants ont élevé un grand nombre de veaux et de porcs cette année; Mgr de Pontbriand fait reconstruire sa cathédrale suivant des plans de Chaussegros de Léry (détails); ne croit pas que les fonds de la fabrique et les aumônes des particuliers suffisent à payer tous ces ouvrages: avait proposé "d'établir quelques octrois modiques sur les vins et eaux-de-vie" importés mais "cela n'a pas été goûté"; Verrier a remis un second volume d'aveux, dénombrements et déclarations (papier terrier) et compte y joindre un troisième volume l'an prochain; Foucault a suivi assidument le détail de la construction et de l'armement du Castor; a prié Michel de La Rouvillière de ne point descendre à Québec cet automne: Beauharnois et lui-même sont extrêmement satisfaits de ses services; est content de Varin; "en général, le service se fait avec beaucoup d'union" et la bonne entente règne entre Beauharnois, l'évêque et lui-même; demande la haute paye pour René-Nicolas Levasseur.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25172 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie les états des marchandises, munitions et vivres demandés pour la colonie (détails); a compris dans l'un de ces états les 100 milliers de poudre, 6 000 fusils de tulle et les autres munitions mentionnées dans la dépêche du 15 de ce mois; a trouvé chez les marchands de la colonie une petite partie des fournitures de bureau demandées mais en manquera l'an prochain; il faut que tous les secours arrivent de bonne heure; Chalet désire abandonner, dès cette année, la ferme des forts Frontenac et Niagara (embarras pour le service): a commencé de discuter de cette affaire avec celui-ci; prie d'ordonner l'envoi des choses nécessaires pour l'exploitation desdits postes: ne manquera pas de les affermer si les circonstances changent et qu'il trouve preneur.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25173 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant la traite de Tadoussac - le total de la vente des pelleteries et autres effets monte à 43 302 l. 2 s. 1 d.; les huiles sont restées invendues car il n'en a été offert que 51 l. la barrique; Cugnet a fait l'équipement de cet automne sans qu'on ait pu lui remettre les 1 000 livres de poudre qu'il demandait, n'en ayant pas suffisamment pour la défense du pays; à défaut de poudre, ce fermier a expédié beaucoup de vivres dans ses postes pour empêcher les Indiens de mourir de faim ou d'aller à la baie d'Hudson; ne peut passer un nouveau bail pour cette traite: ne pourrait trouver preneur en raison de la rareté et de la cherté des marchandises et du manque de poudre; "tel sera le sort de tous les postes des pays d'en haut, à moins qu'il ne... vienne des poudres et des marchandises au printemps prochain.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25174 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses... faites pour le service du roi dans les pays d'en haut à l'occasion des mouvements des nations sauvages" - fournitures faites à Détroit, à Michillimakinac et à la baie des Puants par: Pierre Vallée, Prisque Pagé, Jean-Baptiste Bondy, Alexis Desruisseaux, Charles Chesne, Pierre Jorian, Jean-Baptiste Marquis, Porlier La Groizardière, François Chevalier, Marsac fils, Manthet, Gamelin, François Marsac, Jean Giasson, Langlade, Paul Leduc et Louis Auger; ouvrages de Charles Chauvin et Pierre Belleperche; voyage de Farly; dépenses de La Pérade pour amener à Montréal les Peanquishas et Mascoutens; paiement par Manthet à un Indien qui a apporté au fort Frontenac des lettres de la Louisiane.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25175 |
Mémoire des fournitures faites par moi Pierre Vallée... par l'ordre de M. de Longueuil, commandant au Détroit. |
| 25176 |
Mémoire de la fourniture de Prisque Pagé. |
| 25177 |
Mémoire des ouvrages effectués par l'armurier Charles Chauvin pour les Outaouais, les Hurons et les Sauteux. |
| 25178 |
Mémoire des ouvrages faits par l'armurier Charles Chauvin pour les Sauteux, les gens (Outaouais) du Saguinan et les chefs tsonnontouans de la rivière. |
| 25179 |
Mémoire des fournitures faites par Jean-Baptiste Bondy. |
| 25180 |
Mémoire des fournitures faites par Alexis Desruisseaux. |
| 25181 |
Mémoire des fournitures faites par Charles Chesne. |
| 25182 |
Mémoire des fournitures faites par Pierre Jorian. |
| 25183 |
Mémoire des fournitures faites par Pierre Jorian et Cie. |
| 25184 |
Mémoire des ouvrages faits par Jean-Baptiste Marquis pour des Outaouais, des Sauteux de Michillimakinac, une bande de Népissingues et la bande de Mikinac. |
| 25185 |
Mémoire des fournitures faites par Porlier Lagroijardière. |
| 25186 |
Mémoire des fournitures faites par François Chevalier. |
| 25187 |
Mémoire des fournitures faites par Marsac fils - deux boeufs pour le festin, des provisions pour le voyage de Langlois, des vivres pour les Français envoyés aux Chaouanons, etc. |
| 25188 |
Mémoire des fournitures faites par Manthet. |
| 25189 |
Mémoire des fournitures faites par Eustache Gamelin. |
| 25190 |
Mémoire des ouvrages que Pierre Belleperche a faits pour des Outaouais allant en guerre. |
| 25191 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil attestant qu'il est dû à François Marsac la valeur d'un canot d'écorce. |
| 25192 |
Mémoire des ouvrages faits par Pierre Belleperche pour des Indiens qui vont en guerre (Sauteux de Michillimakinac, bandes de Miscaous et de Mikinak, bandes de Népissingues et de Mississagués). |
| 25193 |
Mémoire des ouvrages faits par Pierre Belleperche pour des Outaouais allant en guerre (bandes de Mikinac et de Kinousaki, Indiens du Saguinan). |
| 25194 |
Mémoire des ouvrages faits par Pierre Belleperche pour des Outaouais (bande de Kinousaki) allant en guerre chez les Anglais. |
| 25195 |
Certificat de Verchères, commandant à Michillimakinac, attestant qu'il est dû 60 l. à Farly pour être allé chercher des nouvelles à Détroit. |
| 25196 |
Mémoire de ce que Jean Giasson a fourni dans les conseils "qui se sont faits pour raccommoder et aplanir la terre et pour la vie des Sauvages pendant lesdits conseils. |
| 25197 |
Mémoire de ce que Jean Giasson a fourni pour les Sakis, Renards et Potéouatamis qui vont écouter la parole de Beauharnois. |
| 25198 |
Mémoire de ce que Langlade a fourni "pour couvrir le corps d'un chef puant mort en montant à Montréal et les Outaouais qui ont été tués par les Chicachas. |
| 25199 |
Mémoire de ce que Langlade a fourni "pour couvrir le frère de Missisangois, chef du village outaouais. |
| 25200 |
Mémoire de ce que Langlade a fourni "pour faire fumer les Outaouais pour communiquer la parole de Monsieur le général suivant ses ordres au sujet de l'incendie du sieur Bourassa. |
| 25201 |
Mémoire de ce que Langlade a fourni "pour couvrir la femme de Bouchard, chef du village outaouais. |
| 25202 |
Mémoire de ce que Langlade a fourni "pour raccommoder les affaires de la Grande Rivière et pour envoyer un courrier à Détroit. |
| 25203 |
État de dépenses faites par le chevalier de La Pérade pour amener à Montréal des chefs peanquishas et mascoutens et leur bande en partant du poste des Ouiatanons. |
| 25204 |
Certificats de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil et Robert Navarre attestant qu'il est dû 100 l. à Manthet pour paiement fait à un Indien qui a porté au fort Frontenac les lettres du Mississipi. |
| 25205 |
Mémoire des marchandises que moi Paul Leduc ai fournies... pour racheter un Saki, sa femme et deux enfants d'entre les mains des Sauteux à la Folle Avoine le quatre juin 1744. |
| 25206 |
Mémoire de ce que moi Louis Anger (Auger) ai fourni aux Potéouatamis et Illinois de la part de M. de Verchères, capitaine commandant pour le roi à Michillimakinac. |
| 25207 |
Lettre de Hocquart au ministre - détails concernant divers extraits de dépenses et de fonds à remettre qu'il envoie (voir les documents qui suivent): envois à l'île Royale en 1744-1745, distribution de vivres à Niganiche, transfert à Québec du détachement de Joseph Du Pont Duvivier (appointements de cet officier), paiement de la demi-solde de Rousseau (secours sollicités pour cet ancien capitaine), gages de l'armurier de l'île Saint-Jean; il est resté dans les magasins du roi l'année dernière plus de 116 quintaux de biscuits qui n'ont pu être expédiés faute de place sur les bâtiments; les achats de vivres préparés ce printemps pour secourir l'île Royale montent à 59 301 l. 10 s. 3 d.: une partie a été envoyée par la goélette la Marguerite qui a été prise à l'entrée de la Grande Brador; une autre partie a été chargée sur la Manon qui n'a pas dépassé Gaspé, ayant appris la reddition de Louisbourg; ce dernier bateau n'étant pas très gros, son propriétaire Foucault avait "consenti d'en courir les risques au moyen du fret de 56 l. par tonneau"; a dû payer le prix de la Marguerite à ses propriétaires suivant les conditions du marché conclu avec eux (justification); a envoyé environ 37 quintaux de farines et de biscuits à l'île Saint-Jean, à la demande de Joseph Du Pont Duvivier (son rapport).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25208 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites pour l'achat des vivres nécessaires pour l'approvisionnement de l'île Royale la présente année 1745 et autres dépenses faites à l'occasion de ladite île" - achats de vivres (fournitures de Guillimin, Philibert, Maufils); remboursement du prix de la goélette la Marguerite (à François Foucault et Nicolas-Gaspard Boucault); paiement à Foucault du fret des vivres chargés sur la Manon; paiement à François Havy des vivres fournis aux habitants de Niganiche par Abel, capitaine de l'Eléonore; paiements faits à Joseph Du Pont Duvivier: ses appointements, fret de son bateau le Saint-Jacques qui a transporté son détachement à Québec (rémunération du pilote Douville); paiement de la demi-solde de Rousseau et des gages de Jean Cabady, armurier de l'île Saint-Jean. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25209 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant les trois premiers mois 1745 pour et à l'occasion de la construction des vaisseaux du roi" (construction ou armement des frégates le Castor et la Martre, de la corvette le Carcajou, de la gabare l'Écrevisse et de la chaloupe de port la Josette) - ouvrages d'ouvriers et d'artisans (gages, etc): François Girard, Richard Corbin, André Corbin, Charles Brousseau, Claude Legris, Marguerite Marchand, René Toupin, Marc Lièvre, Barthelemy Rose, Ignace Maillou et autres (non nommés); achats de marchandises et de munitions: fournitures de Berry, Antoine Lupien dit Baron, Joseph Delorme, Guillaume Deguise, Louis Lagarenne, Jacques Lochet, Monier, Goguet, Joseph-Michel Cadet, Jacques Damiens, Pierre Maillou, François Gautier, Henry Creste, Étienne Gauvreau, Gabriel Maranda, Richard Corbin, Jean Poulin, Michel Chamard, Étienne Rancour, Louis Saint-Germain, Philibert, Desauniers, Jacques Hubert, Voisy, Soupirant, Leclerc et Vincent Henry; marchandises et munitions délivrées des magasins du roi; transport de marchandises et munitions; appointements des officiers de port et de plume: Lanoullier (écrivain), Robin, Bulteau, Marchand, Louis Fromenteau, Yves Chiquet, Étienne Corbin et Jean Lainé; solde des gardiens et portiers: Pierre Payan et François Quenet; voyages et vacations: René-Nicolas Levasseur et Nicolas Trudel (Missisquoi et lac Champlain), Hertel de Rouville, David Corbin, Joseph Maufet et Guillaume Prevost (rivière Châteauguay) et Antoine Valcour.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25210 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant le second quartier mille sept cent quarante-cinq pour et à l'occasion de la construction des vaisseaux du roi" (construction ou armement des frégates le Castor et la Martre, de la corvette le Carcajou, de la gabarre l'Écrevisse, de la chaloupe de port la Josette et de la goélette la Marianne) - ouvrages d'ouvriers et d'artisans: Joseph Parent, François Girard, Richard Corbin, André Corbin, Charles Brousseau, Claude Legris, Augustin Gilbert, Charles Lavau, Noël Levasseur, Pierre Bastien, Charles Amiot, René Toupin, Pierre Levasseur, Marc Lièvre, Joseph Delorme, Ignace Maillou, Henry Arnaud et autres (non nommés); achats de marchandises et de munitions: fournitures d'André Corbin, Pierre Martin Gossard, Guillaume Deguise, Antoine Lupien dit Baron, Joseph Parent, Claude Houle, Perrault, Jean-Baptiste Cedras, Jacques Lochet, Desauniers, Liquart, Joseph Seguin, Descheneaux, Philibert, Lambert, Havy, René Toupin, Jean Poulin, Michel Chamard, Gabriel Maranda, Étienne Gauvreau, Henry Creste, François Braconnier, veuve Côté, Jacques Hubert, Ignace Maillou, Augustin Gilbert, Richard Corbin, Charles Brousseau, Pascal Soulard, Berry, Maufils, Salvat Detcheverry, Mme Grandchamp, Joseph-Michel Cadet et Petrimoulx; achat de la goélette la Marianne au sieur Taché; marchandises et munitions tirées des magasins du roi à Québec; appointements des officiers de port et de plume: Cheron, Lanoullier, Robin, Bulteau, Lepailleur, Marchand, Louis Fromenteau, Yves Chiquet, Étienne Corbin, Jean Lainé; solde des gardiens et portiers: Pierre Payan, François Quenet; appointements, table et solde des officiers et équipages (Saint-Jean de Monségur); rations fournies par les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec; voyages et vacations d'officiers et archers de la Prévôté: Denys de Saint-Simon, Chateaufort, Antoine Valcour; paiement à Louis Tremblay pour avoir piloté de l'île aux Coudres à Québec le navire l'Heureuse Marie, de Saint-Malo.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25211 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant le 3e quartier mille sept cent quarante-cinq pour et à l'occasion de la construction des vaisseaux du roi" (le Castor, la Martre, etc) - ouvrages d'ouvriers et d'artisans: François Girard, René Toupin, Richard Corbin, Charles Brousseau, Joseph Legris, Jean-Baptiste Cedras, Jacques Lochet, Jean Morin, Antoine Couturier, Guillaume Lafontaine, Pierre Barbot, André Corbin, Louis-Aide-Créquy, Charles Lavau, Jean Laurain, Marc Lièvre, Joseph Delorme, Louis Lagarenne, Pierre Martin Gossard, Pascal Soulard, Claude Legris et autres (non nommés); achats de marchandises et de munitions: fournitures de Pierre Simon Houle, Jean Boileau, Pierre-Noël Lambert, Antoine Lupien dit Baron, Havy, Joseph Corbin, Mme Sarrazin, Pierre Levasseur, Philibert, Françoise Lamoureux veuve Raimond, Jean-Baptiste Cedras, Jacques Hubert, Joseph-Michel Cadet, François Braconnier, Louis Crespeau, René Poulin, Joseph Maufet, André Corbin, Richard Corbin, René Toupin, Ignace Maillou, Mme de Saint-Jean, Joseph Filion, Berry; marchandises et munitions délivrées des magasins du roi à Québec; appointements des officiers de port et de plume: Robin, Bulteau, Lepailleur, Marchand, Louis Fromenteau, Yves Chiquet, Étienne Corbin, Joseph Corbin et Jean Lainé; solde des gardiens et portiers: Pierre Payan et François Quenet; appointements, table et solde aux officiers et équipages; fret de munitions de guerre et de bouche; voyages et vacations: Antoine Valcour; paiement à Louis Tremblay pour son voyage des Éboulements à Québec pour piloter la frégate le Castor; gratification de Louis Fromenteau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25212 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant le dernier quartier 1744 pour et à l'occasion de la construction des vaisseaux du roi" (la frégate le Castor) - ouvrages d'ouvriers et d'artisans: François Girard, Richard Corbin, André Corbin, Charles Brousseau, Claude Legris, René Toupin, Marc Lièvre et autres (non nommés); achats de marchandises et de munitions: fournitures de Barthelemy Jouineau, Antoine Lupien dit Baron, Jean-Baptiste Belleville, Françoise Lamoureux veuve Raimond, Joseph-Michel Cadet, Richard Corbin, Charles Brousseau, René Toupin, Michel Chamard, Henry Creste, Pierre Maillou, André Corbin, Claude Legris, Jean-Marie Liberge et Cressé; marchandises et munitions délivrées des magasins du roi à Québec; transports de marchandises et de munitions; appointements des officiers de port et de plume: Lanoullier, Robin, Bulteau, Louis Fromenteau, Yves Chiquet, Étienne Corbin, Jean Lainé; solde des gardiens et portiers: Pierre Payan et François Quenet; rations fournies par les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec; loyers de maisons, magasins et bureaux: Roussel, syndic des récollets de Québec, Louis Lagarenne et Joseph Corbin; voyages et vacations: Antoine Valcour; gratification accordée à Carlos, propriétaire du Saint-Philippe, pour un tonneau de fret passé de l'île Royale à Québec pour le sieur Petrimoulx.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25213 |
Lettre de Hocquart au ministre contenant divers détails au sujet des comptes qu'il envoie (voir les documents suivants) - dépenses pour l'expédition de Marin de La Malgue en Acadie: économies de Marin et Lignery, pillage de boissons et de hardes par les Indiens, etc; justification des dépenses faites "pour munir les magasins de la colonie et autres dépenses à l'occasion de la guerre" (rareté et cherté des marchandises); hausse de prix du tafia; achats de quelques milliers de peaux d'ours "pour servir à coucher les soldats et miliciens" et de peaux de chevreuil pour les munir de souliers; promesse de ne point toucher aux vivres qui n'ont pu être envoyés à l'île Royale; projet de "faire faire des salaisons cet hiver... au moyen du sel que l'on a tiré de la côte du Labrador et de celle de Terre-Neuve"; raisons de ne point faire le remplacement du petit habillement (des troupes) de cette année; dépenses pour les fortifications de Québec; dépenses pour Montréal (fortifications approvisionnements); dépenses pour les Indiens descendus à Montréal, particulièrement pour les Iroquois, les Indiens du parti de Marin et les Micmacs de l'Acadie; nécessité de bien traiter les 3 à 400 Indiens de l'île Royale qui sont sur le point d'arriver; raisons de la hausse des dépenses pour le fort Saint-Frédéric en 1744: envoi de munitions de guerre, augmentation de 18 hommes dans la garnison, cherté des vivres; emploi du produit de la vente des farines envoyées de France l'année dernière pour combler les excédents de dépenses de 1742 et partie des excédents de 1743; promesse d'expédier l'an prochain le compte du commis des trésoriers généraux pour l'année 1742 et le bordereau des dépenses de 1744; paiement de 300 l. aux filles de la Congrégation de Québec pour ce qui leur était dû par celles de Louisbourg.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25214 |
État de la dépense faite pour l'entretien du fort Saint-Frédéric pendant l'exercice 1744, y compris les gages d'employés audit fort" - appointements et gages d'employés: Vallette de Chévigny, récollet Duburon, Beaubassin, Lafond, Jean-Baptiste Auzanne, Texier, Pierre Claude Léveillé, Nantois, Ignace Bossel, Jean-Guillaume Larabie, René Troussier, Pierre Lusignan, Jean Lamoureux; transports: Sabrevois de Bleury; fournitures de Guillaume Duval, Jean Rousseau, Antoine Robert, Guillaume Arnaud, Dominique Janson dit Lapalme; gratification de Paul Bécart de Granville et de Fonville; dépenses de Prudhomme; ouvrages de Pierre Levasseur et Jean Chenel; gages de l'équipage de la barque: Joseph Payan, Dominique Payan, Aimond Plinhan, Jean Morvan et Thomas Caret. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25215 |
État de la dépense faite à Québec pour former un retranchement autour de cette ville la présente année 1745" - fournitures de Jean Dubeau, André Hamel, Michel Moreau, Benjamin Maillou, Ignace Langevin, Pierre Vézina, Barthelemy Jouineau, Moïse Chenevert, Nicolas Fournier et de divers habitants de Saint-Antoine, Sainte-Croix, Lotbinière, pointe Lévy, Pointe-aux-Trembles, Saint-Augustin, Sainte-Anne, Sainte-Foy, Cap Santé et Saint-Nicolas; ouvrages de Mamiel, Peron, Pinel et de divers autres ouvriers (non nommés); transports: Joseph Delorme et divers charretiers. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25216 |
État des munitions qui ont été fournies par les particuliers ci-après nommés pour munir les magasins de Québec à l'occasion de la guerre pendant l'année 1745" - Louis Aubry, Detcheverry, Goguet, Thouron, Lamaletie, François Vigneau, Desguay, Guillimin, Lemaître-Lamorille, Monier (Mounier), Pierre Andriatte, Payes, Pierre Maillou, Louis Dallaire, André Corbin, Audy, Jean Poulin, Saint-Germain, Benjamin Maillou, Taché, Augustin Simard, Joseph Demeule, François Langevin, Louis Paquet, Hypolite Thibierge, Henry Crette, Jarnac, Liquart, Leroux de Vauclerisse, Voyer, Claude Legris, Étienne Gauvereau, Ignace Langevin, Joseph Filion, Chalet, Goguet, René Toupin, Gabriel Maranda, Havy, Jehanne, Richard Corbin, Philibert, Jean Cedras, Jayac, Bouscaillou, Benard, Turpin, Riverin, Voisy, André Bouchard, Parent, Desauniers, Petrimoulx, Lajus, Maufils, Berry, Perthuis, Bedon, Lacroix, Lebé, Lanaudière, La Pépinière, Barbel et Laurain.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25217 |
Bordereau de la dépense faite à l'occasion du parti envoyé en guerre à l'Acadie, sous le commandement du sieur Marin... tant à Québec avant son départ que dans le voyage jusqu'à l'Acadie" - remboursement des dépenses des sieurs Marin de La Malgue père et fils, Beaujeu, La Naudière, Lignery, Drouet de Beaudricourt, Niverville, Courtemanche, Picoté de Belestre, Jumonville, Fily, Hertel, Lemieux, La Pérade et Moras: levées de miliciens, recrutement d'Abénaquis de Saint-François, d'Algonquins, d'Hurons de Lorette, etc; voyage de Louis Pilet dit Jolicoeur à Rivière-du-Loup; transports: Jean Carié, Jean Gely, Étienne Begin, Jean-Baptiste Begin, Jean-Baptiste Carier, Jean Guay; rémunération de Saintonge et de Joseph Verbois. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25218 |
Bordereau de la dépense faite à l'occasion du parti envoyé en guerre à l'Acadie, sous le commandement du sieur Marin (Paul Marin de La Malgue)... depuis son arrivée audit pays jusques et compris son retour à Québec" - remboursement des dépenses du jésuite Charles Germain, de Jean-Louis Le Loutre, du récollet Maurice de La Corne et de Belestre; voyages de Pierre Deroyen, Pierre Gigaquet, François Laurent, Jacques Chateauneuf, Boisvert, Belisle et d'Indiens malécites et micmacs; rachat d'un prisonnier anglais aux Abénaquis de Saint-François; nourriture de Courtemanche et Lignery; fournitures de Michel Saindon, Damiens, Dionne, Dunière, Saint-Germain et de la veuve Joly; gages du chirurgien Lajus; services rendus par Jacques, Huron de Lorette.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25219 |
État des certificats donnés par Lignery, par ordre de Marin de La Malgue, "commandant du détachement de Canada, aux habitants Acadiens qui ont fait des fournitures audit détachement" - les noms des Acadiens qui ont fourni des biens ou des services y sont mentionnés: Étienne Saunier, Jacques Saunier, Joseph Brouhart, Alexandre Brouhart, Silvain Bro, Paul Thibaudo, François Comman, Pierre Vincent, Joseph Landry, Paul Landry, Alexis Landry, Pierre Ancoine, Jean Aucoin, Jean Benoist, Victor Le Blanc, Michel Lanoue, Jacques Leger, Pierre Amirau, Jean Bertran, Jean Leger, Paul Martin, Jean Dubois, Joseph Thibault, Jacques Labore, Pierre Bichard, Jacques Maurice, Jean Jacques, Jacques Devaux, Alexandre Brossart, Jean Babineau, T. Blanchard, Paul Doiron, Pierre Hébert, Charles Vignau, François Lapierre, Joseph Girouard, Pierre Bourg, Paul Olivier, François Cabanne, Pierre Doucet, Jacques Vignau, Jean Darois, Ambroise Poirier, Baptiste Bertrand, Joseph Suret, Michel Haché, François Girouard, Claude Tandau, Bergasse, François Assenant, François Bausel, Pierre Sire, Paul Sire, Joseph Bourgeois, Jean Le Sire fils, veuve Arsenaud, Michel Bourgeois, Jacques Bourgeois, Isabelle Arsenaud, Pierre Arsenaud, Pierre Sire fils, Jean Sire, Claude Poirier, veuve Oneil, Michel Sire, Honoré Bourgeois, veuve Cormier, Jacques Beaumont, Michel Girouard, Jean Quescy, Joseph Gravois, Michel Poirier père, Jean Mouton, Abraham Arsenaud, Charles Poirier, Charles Héon, François Arsenaud, Jacques Deaumont, Paul Leblanc, François Leblanc, Pierre Leblanc, Charles Dupuy, Jean Tranchens, François Grangé, Joseph Bordrau, René Aucoin, Antoine Landry, Pierre Girouard, Jacques Girouard, Charles Blanc, Joseph Bigean, Benjamin Landry, Jean Hébert, Pierre Landry, Charles Boudro, René Leblanc, veuve Benoist, Jean Trahens, Gaultier, Joseph Trahens, Pierre Trahens, Joseph Aucoin, Pierre Comau, Germain Dupuy, Jacques Leblanc, Pierre Forêts, Baptiste Forêts, Jean Landry, Germain Landry, Jacques Beaumont, Jean Boudro, Jean Brau, Joseph Babin, Jean Dupuy, Charles Brau, Germain Terio, Pierre Terio, Charles Aucoin, Alexandre Thibault, Alexandre Landry, J.B. Landry, Germain Babin, Pierre Babin, Philippe Thibault, Pierre Thibault, Charles Boudrot, Claude Broussart, François Landry, Antoine Aucoin, Charles Hébert, Pierre Tramhens, Jacques Le Blanc le gros, Pierre Foüts, Pierre Brau, Baptiste Foüts, Charles Le Blanc, Joseph Vincent, Joseph Blanchard, Abraham Benoist, Honoré Le Blanc, Joseph Lafond, Pierre Barriot, Charles Daigle, P.B. Galerne, Antoine Dupuis, Simon Le Blanc, Joseph Hébert, Bernard Le Blanc, Jean Leblanc, P.R. Richard, de La Goudalie, Aman Bigean, Joseph Meunier, Abraham Benoist, Antoine Célestin, Claude Babin, Bergean, Pierre Alain, Joseph Leblanc, Pierre Pinon, Charles Beliro, François Miran, J.B. Pellerin, Charles Girouard, Joseph Bichard, René Bichard, Charles Comau, Pierre Dupuy, Louis Robichaud, Marguerite Robichaud, Joseph Grangé, Jean Melamon, Joseph Lanoue, Abraham Bourt, J.B. Poirier, Joseph Guillebeau, Charles Dugas, Michel Dugas, Joseph Le Blanc, Guillaume Blanchard, Antoine Brun, Germain Savoir, Pierre Blanchard, Jacques Forêts, Joseph Leprince, Charles Belive, Jean Melanson, Pierre Boudrat, Abraham Comau, Pierre Boudrot, Claude Grangé, René Lanoue, Gaultier, François Comau, Simon Leblanc, Antoine Tibaudo, Baptiste Bichard, Germain Gaudet, Jean Gaudet, Michel Bichard, Pierre Gaudet, Claude Thibault, Philippe Thibaudo, Germaine Gaudet, René Landry, Jean Le Blanc, Germain Bichard, Joseph Tranchaud, Charles Trahant, Jean Hébert, Joseph Trahand, Pierre Ancouaret, Antoine Vincent, René Aucoin, Nicolas Gaultier, Germain Teriot, Olivier Daigre, Charles Teriot, Jean Teriot, Claude Teriot, Pierre Teriot, Baptiste Daigre, M. le curé de la Rivière aux Canards, Joseph Mazerol, Joseph Hébert, Antoine Dupuy, Joseph Teriat, Charles Chateauneuf, Charles Gadrot, Olivier Thibaudo, Joseph St. Louis, Charles Raimond, Jean Doucet, Étienne Rivet, Joseph Lefond, François Boudrot, Charles Thibaudo, Pierre Celestin, Pierre Alain, J.B. Desforêts, Jacques Teriot, Charles Gadrot, Pierre Forêts, Baptiste Grangé, Laurent Grangé, Pierre Le Blanc, Charles Grangé, René Richard, Antoine St. Germain, Jean Dancot, Jacques Mikmak, Germain Hébert, Bernard Le Bland, René Le Blanc, Jean Bourg, Clouatre, Jacques Hébert, Ambroise Hébert, Jean Aucouin, Michel Aucouin, François Robichaud, Claude Pitre, Jean Marc, François Napin, Joseph Robichaud, Louis Longue Epée, Chérubin Brault, Jean Henry, Joseph Brault, Jean Robichau, Joseph Dugas, Paul Dugas, Silvain Aucouin, Jean Bourg, Pierre Aucouin, Claude Dugas, Jacques Beaumont, Joseph Gaultier, Dessajims, Laisné, La Treille, Maréchal, Abraham Dugas, Joseph Brohart, Jean Vignau, Joseph Poirier, Baptiste Vignau, Pierre Devaux, Simon Maurice, Augustin Gaudet, père Maurice, Jacques Maurice.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25220 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant divers documents qu'il envoie (voir les pièces suivantes) - extrait du fonds à remettre pour le goudron et le fer expédiés à Rochefort: prix du fer, coût du fret sur l'Astrée, paiement à Dubois pour la nourriture des passagers du Castor; listes des passagers de ce bâtiment: passage gratis accordé à Mauvielle, jeune négociant de Saint-Domingue; même faveur sollicitée pour le fils de Mme Bouat, renvoi de six prisonniers anglais (proposition soumise au gouverneur de Boston); état des vivres et ustensiles fournis à l'équipage du Castor; extrait du chargement sur cette frégate du castor de la Compagnie des Indes occidentales et de pelleteries des particuliers (prix du fret); envoi pour le jardin du roi d'une caisse de plantes remise par Hubert-Joseph de La Croix et d'une petite caisse de graines et autres curiosités recueillies par Jean-François Gaultier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25221 |
État de ce qui est dû par le munitionnaire général des vivres de la Marine pour le paiement des vivres, ustensiles et autres dépenses faites à Québec pour la subsistance de l'équipage de la frégate du roi le Castor pendant le journalier d'armement, le journalier de rade et pour deux mois de campagne, lesquelles parties ont été payées aux particuliers ci-après nommés" - vivres et ustensiles fournis par divers particuliers: Fillion, Voyer, Cotton, Picard, Laveau, Lagarenne , Larouche, Antoine Paquet, Philibert, Joseph-Michel Cadet, Charles Laurent, François Pascal, La Croix; ouvrages: Laveau, Lagarenne, François Laurent; transports de vivres: Pierre Provençal, Joseph Thibault, François Trinque, François Gagnon, François Dupille, Jean-Marie Portuguais, Claude Paré, Jean Samson, Simon Massy, Joseph Dupille, Pierre Vivier, Pierre Germain; loyers: Perthuis, Fillion; fournitures des magasins du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25222 |
Lettre de Hocquart au ministre - demande que l'on envoie l'an prochain 30 à 40 officiers mariniers et matelots destinés à servir sur le Saint-Laurent, "tant pour préparer d'avance la garniture de ce vaisseau que pour les différentes manoeuvres à faire pour son lancement"; on a à peu près tout le bois nécessaire à la construction de ce vaisseau; a envoyé Joseph Corbin avec 20 à 25 charpentiers au-dessus du rapide de Chambly pour y exploiter les pièces qui peuvent manquer et pour remplacer les bordages employés pour la frégate de 22 canons; a conclu un marché avec Lupien dit Baron pour une fourniture de bois à tirer de la rivière Châteauguay; veut savoir quel nom on donnera à la frégate de 22 canons (la Martre); demande des ordres au sujet des nouveaux ouvrages de construction à faire; "le long séjour que le Castor a fait en rade a mis un de ses cables hors de service"; avait dressé et concerté avec Beauharnois un projet d'instruction pour Dubois mais le gouverneur "a cru depuis que cela le regardait seul" (modifications apportées au projet initial); le Canada est actuellement "dépourvu de gens de mer par l'expédition qui a été faite cette année de 10 à 12 bâtiments de ce pays pour France et pour les Îles.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25223 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie les états des lettres de change tirées sur Georville et de Selle (voir les documents suivants); envoie aussi les extraits des fonds à remettre pour les dépenses relatives à ces lettres de change, "à l'exception néanmoins des parties qui regardent l'état de la Marine et l'état des charges"; n'a fait tirer aucune lettre de change pour les dépenses du parti de l'Acadie (Marin de La Malgue), ni pour celles des fortifications, du fort Saint-Frédéric, des pays d'en haut et autres dépenses extraordinaires occasionnées par la guerre: "toutes ces parties n'ont pu être payées... qu'avec des billets qui sont répandus dans le public"; mentionne le montant de monnaie de cartes, de billets et d'acquits rapportés à la caisse: les 50 000 l. de cartes ont été payées en lettres de change ainsi que les billets et acquits rapportés, sans aucune réduction; prie le ministre de faire payer régulièrement les lettres de change, "sans quoi le service serait dans le plus grand danger par la perte" de confiance des négociants; ces derniers, malgré l'extrême rareté des marchandises et l'incertitude des événements, n'ont "pas porté le prix des marchandises sèches qui leur restaient en magasin de l'année dernière au-dessus de 80 et 100 pour cent"; "les magasins sont aujourd'hui absolument dégarnis": s'il avait un peu tardé à munir les magasins du roi, il serait à présent "hors d'état de le pouvoir faire.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25224 |
Bordereau des fonds à ordonner pour acquitter ce qui reste dû des dépenses faites à l'île Royale pour les différents besoins du service pendant l'année 1745" - appointements et gratifications des officiers majors et autres entretenus de la colonie: Le Moyne de Châteauguay, Duchambon, Hertel, Martin Descouts, Barthelemy Petitpas, récollets, missionnaires des Indiens, religieux de la Charité; appointements, solde et entretien des troupes: Joseph Du Pont Duvivier, La Pérelle, solde des compagnies, habillement des soldats; envois de Québec à Louisbourg en 1744 (farines, biscuits, légumes, fer); dépenses pour les soldats, matelots et prisonniers anglais hospitalisés; dépenses à l'occasion du blocus et du siège de Louisbourg: fournitures des particuliers, gratifications des sieurs Verrier, ouvrages de Muiron; produit de la vente de la goélette l'Union de la Famille appartenant à la veuve Laflourie. Signé Sabatier.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 25225 |
État des lettres de change tirées triples la présente année sur M. Louis Barthelemy Moufle de Georville, trésorier général de la Marine", par son commis Taschereau (à compte des dépenses de l'état du roi de 1746, sur les fonds de l'île Royale pour l'exercice de 1744, pour la construction des vaisseaux du roi en 1744) - payables à: Guillaume Estèbe, Volant, Charles-Michel Mésaiger, Jean Le Chevalier, Nicolas Brion, Mathurin, Thomas Laturé, Desauniers, Mme d'Youville, Imbert, Soumbrum, Pierre Lemoine, La Gorgendière fils, Fromenteau, Louis Lemartre, Étienne Pougerac, Georges Brière, veuve Gaschinard, Rauly, Fonton, Pages, Minot, Dusautoy, Bourgine, Leroux, Grateloup, Parent, Lavillangeois, Descheneaux, Philibert, Lacoste, Liquart, Michel Laporte, Godefroy de Tonnancour, Berthelot, Vallier, Gamelin, Leclerc, Hery, Foucault, Cureux, Coulon, Bardelais, Charles Douaire, Vincelotte, Lanoullier, Nicolas Closse, Jehanne, François Havy, Jean Lefebvre, Beaudin, Varin, Goguet, Detcheverry, Vincelotte de Mandeville, Charles Marcault, Boisseau, Pechevin, Saint-Vincent, Beauharnois, Mounière, Pascaud frères, Saint-Ours, Bazin, Joseph-Michel Cadet, Taché, Voisy, Turpin, Ponsy.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25226 |
État des lettres de change tirées triples la présente année sur M. Marcellin François Zacharie de Selle, trésorier général de la Marine", par Taschereau, son commis au Canada (préparatifs de guerre, construction navale, fonds de l'île Royale, Domaine d'Occident, dépenses concernant le port de Rochefort) - payables à: Dufy Charest, Des Plaines, Berlinguet, Leroux de Vauclerisse, Pontolivau, Dumorier Pitrel, Martel, Dupont, Pierre Morin, Beaubien, Pierre Marchand, Desauniers, Quesnel, Duchouquet, Dubois, Courthiau, Havy, Macarty, Guillimin, Lamaletie, Delort, Caila, Dirouard, Lartigue et Cie, Lapointe, Desguest, Germesse, Violette, Merven, Volant, Riverin l'aîné, Darguinarat, Taché, Lanoullier, Richard Corbin, Étienne Corbin, Michel Marchand, Nouchet, Voyer, Boisseau, Pascaud, Lemaître-Lamorille le jeune, Frebourg, Dunière, Vigneux, Philibert, François Bourget, frère Boispineau, Martin de Lino, Leclerc, Le Cointe, Dupont Oliveaux, Ponphily, Revol, Charretier, Pierre Ranger, Mounier, Pages, Bedon, Louis Parent, Marchand, Mme Duburon, Flacourt, Vallier, mère Sainte-Hélène, Havy, Lefebvre, Cuisy, Boisclerc, Jayat, Beaurivage, Plette, Roussel, chevalier de La Corne, Pierre Lemeir, Thouron,, Dupéré, Goguet, Dumont, Minot, Taché, Lefoy, Jean Castin, Hervieux fils, Louis Hervieux, Chaslou, Cery, Charly, Voisy, Levavasseur, Robert Héry, Simon Balais, André Noraye, Jacques Boussaye, Jean Palu, Guillaume Morin, Delisle Ignard, Dunière, Philibert, Boucault, Jarnac, Voyer, Damours Des Plaines, Detcheverry, Perthuis, Pétrimoulx, Vandel, Pépinière, Larcher, Pamier, Caussade, Goguet, Estèbe, Chalet, Lanoullier, Liquart, Macarty, Pascaud frères, Berlinguet, Chapelain, La Naudière, Lapromenade, Albrespy frères, Mme Deschaillons, Mme Lusignan, Dufy Desauniers, Prudhomme, Lafontaine, Landron, Mme Duplessis, Mme Duburon, Michel Voyer, Beauharnois, Georges Deshuis, Petel, Imbert, Du Souchet, Charles-Michel Mésaiger, l'abbé de Tonnancour, Lavillangevin, Briand, Boucault, Poulin, Mme de L'Enfant Jésus, Verrier, Ignace Gamelin, Blondeau, Péan, Bailly, Guiton de Montegus, Étienne Larcher, André de Leigne, supérieur du séminaire de Saint-Sulpice de Paris, Lotbinière, Deschaillons, Hocquart, Roussel, Mme Bouat, Daine, Foucault, Hazeur, Riverin l'aîné, Varin, Liard, Rouville, Bazin, Deschambault, Hiché, Durgurieux.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25227 |
Lettre de Chaussegros de Léry père au ministre - la prise de Louisbourg et les menaces des Anglais d'attaquer le Canada ont déterminé Beauharnois et Hocquart à faire achever les fortifications de Québec: on a commencé la maçonnerie à la fin d'août et il y en a le quart de fait; a remis le plan avec le devis, l'état estimatif et un mémoire; propose de placer autrement la face droite du bastion Saint-Louis; est monté à Montréal au début de mai pour quelques ouvrages, puis est redescendu à Québec pour faire un retranchement pour fermer cette ville; les miliciens et les Indiens qui sont venus à Québec l'été dernier ont paru de bonne volonté; l'artillerie est en bon état; les trains de bois ou brûlots ont été faits de bonne heure; on a aussi des barques pour le même usage; on a fait des brûlots à l'île aux Coudres; l'intention de Beauharnois "est de s'opposer à la descente (ennemie), c'est le meilleur parti à prendre et aussi de brûler les vaisseaux anglais"; Mrg de Pontbriand, de concert avec Beauharnois et Hocquart, a décidé de faire reconstruire la cathédrale de Québec: dirige les travaux, "on a fait cette année les bas côtés, la sacristie et le choeur est élevé environ à la moitié de sa hauteur"; selon les registres du curé Jacrau, la population de la ville de Québec augmente tous les ans de 130 personnes; l'augmentation serait proportionnellement plus forte dans les campagnes, selon plusieurs curés qu'il a interrogés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25228 |
Lettre de l'ingénieur Chaussegros de Léry père au ministre - à propos du projet de chantier naval dans la basse ville (Cul-de-Sac), il a déclaré à Beauharnois et Hocquart que la dépense pourrait monter à 150 000 l., qu'il faudrait déranger une partie des habitants le long de la rue, qu'on pouvait "continuer à construire au chantier à côté du palais" (détails), etc; Levasseur lui a dit qu'on commencera l'an prochain un vaisseau de 62 canons: "il n'est donc plus question à présent de tous ces projets (de chantier naval) ni de penser à un établissement à l'île d'Orléans... il conviendrait mieux d'employer les 150 000 l. à avoir une artillerie complète pour garnir les remparts de la ville...; on espère que Louisbourg sera repris l'an prochain; "il y a parmi Messieurs les officiers des troupes de ce pays 5 capitaines, 3 lieutenants, 12 enseignes en pied et 21 enseignes en second qui n'ont jamais été mariés... croit qu'il conviendrait pour le bien du service que la garnison de Louisbourg roulât avec les troupes de ce pays et qu'il n'y eût que des officiers garçons à Louisbourg" (raisons); les soldats suisses "ne conviennent nullement, ce sont des hommes qui aiment à avoir le ventre plein et quand ils ne l'ont pas, ils ne veulent rien faire.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25229 |
Lettre adressée au ministre par Louis-Guillaume Verrier, procureur général du Conseil supérieur de Québec - a remis un second volume du supplément du papier terrier: "les plus considérables déclarations qu'il contient sont celles du fief de Saint-Ours" et celles des fiefs de Saint-Michel et de Livaudière, les deux derniers appartenant à Jacques-Hugues Péan de Livaudière; espère remettre l'an prochain un troisième volume contenant les tables des trois tomes de supplément; loue l'assiduité de ceux qui assistent à ses conférences de droit: François Foucher fils, un de ses nouveaux élèves, "paraît avoir autant de dispositions que de bonne volonté.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25230 |
Ordonnance du gouverneur général Beauharnois pour la construction d'une enceinte à Québec - fait état des représentations des négociants et autres habitants de la ville de Québec en faveur d'une telle fortification et de l'assemblée qu'il a convoquée pour discuter de cette question; décide qu'une enceinte "sera incessamment commencée et finie, s'il est possible, dans le restant du cours de cet été, laquelle sera de six pieds d'épaisseur dans les fondements sur dix-huit pieds de hauteur sous le cordon flanquée de bastions, suivant le plan que le sieur de Léry" dressera. Signée Beauharnois, Mgr de Pontbriand, Hocquart, Deschaillons, Beaujeu, Péan, François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil, Varin, Chaussegros de Léry père, Pierre Trottier Desauniers, Fonville, Claude-Charles de Beauharnois, d'Arnaud, Sabrevois, Cabanac, La Martinière, Coulon de Villiers, La Vérendrye, Chastelain, Saint-Vincent, Saint-Ours, La Corne de La Colombière, La Naudière, La Corne Dubreuil, Villiers, Longueuil fils, La Corne Saint-Luc, Mazière, Taschereau, Cugnet, Saint-Pé, Vallier et Charest.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25231 |
Devis des ouvrages de fortification proposés à faire à la ville de Québec", signé Chaussegros de Léry père. |
| 25232 |
Projet des dépenses de Canada pendant l'année 1745" - appointements des officiers généraux et des autres entretenus: Beauharnois, Hocquart, Michel de La Rouvillière, Varin, François Foucault, Dupin de Belugard, Claude-Charles de Beauharnois, Macarty, René-Nicolas Levasseur, Chaussegros de Léry père, La Morandière, Feltz, jésuites (école d'hydrographie), Estèbe, Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine, Claude Benoist, Joannès, Destanchaux, Herbin, Largenterie, La Pérade, Saint-Michel, Langy, Duburon, La Chesnaye, Niverville, Louvigny, Des Plaines; gratifications: Mme de Saint-Vincent, Jean-Baptiste de Saint-Ours Deschaillons, récollets, enfants des défunts Duplessis Faber et La Martinière, Mme de Repentigny, François Daine, Beaucours, baron de Longueuil, jésuites (missions à Montréal), Bégon de La Cour, Drouet de Richerville, Michel de La Rouvillière, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, religieuses de Trois-Rivières; solde des compagnies; solde et entretien d'employés dans les magasins et bureaux; achats de munitions et marchandises dans la colonie pour munir les magasins à l'occasion de la guerre; sel envoyé de l'île Royale au Canada; dépenses pour les mouvements des Indiens dans les pays d'en haut (guerre des Chicachas); entretien d'un missionnaire à Miramichi et à Restigouche; voyages de Chaussegros de Léry fils et La Morandière; dépenses de l'année 1744 pour l'entretien des fortifications et bâtiments civils; dépense de 1743 pour l'entretien du fort Saint-Frédéric; dépenses de 1744 pour les fortifications de Québec et de Montréal. |
| 25233 |
Ordonnance du roi - la culture des terres au Canada n'a pas eu le succès escompté; cette colonie, pendant les années de mauvaise récolte, n'a pu fournir tous les vivres nécessaires à la subsistance de ses habitants; la principale raison d'une telle stagnation est que "la plupart des habitants se bornent à cultiver les portions de terres qui leur sont échues par les partages des biens de leurs pères" et qui sont souvent d'une très petite étendue; le roi défend à tous ceux qui ont des terres en censive de bâtir ou faire bâtir des maisons et étables en pierre ou en bois, à moins que leurs terres ne soient d'au moins "un arpent et demi de front sur trente à quarante de profondeur, à peine de cent livres d'amende contre les contrevenants" et de démolition de leurs bâtiments; il permet cependant de construire des granges en bois "pour y serrer les grains, foins et autres denrées"; il permet aussi "aux habitants des environs des villes de faire tel établissement et dans telle étendue de terrain qu'ils jugeront à propos dans les faubourgs et banlieues des villes.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 25234 |
Mémoire des effets qui ont été livrés des magasins de Monsieur Charly au poste des Miamis par M. Gouin, commis et garde des magasins, suivant les ordres de Monsieur Douville, commandant pour le roi audit poste... - pour des partis de Poux et d'Outaouais allant en guerre chez les Chicachas; pour le détachement envoyé à Détroit; pour apaiser une guerre entre Iroquois et Peanquishas; pour l'enfant peanquishas et le Temps Clair descendant avec La Pérade; "par un Iroquois pris par les Peanquishas"; pour un parti de Sauteux revenant de guerre des Têtes-Plates; remis à Gaudere pour avoir apporté des lettres.<br>Certificat de Douville attestant que les "effets mentionnés au présent mémoire montent à la somme de onze cent vingt-six livres" (modéré par Hocquart à la somme de 685 l. 10 s.).<br>Lieu de rédaction : Fort des Miamis |
| 25235 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites pour le roi à M. de La Corne, capitaine commandant en ce poste", pour couvrir un chef du Sault-Sainte-Marie qui est mort et "pour le départ des Sauvages pour la guerre. Signé Langlade. |
| 25236 |
Mémoire de ce que j'ai fourni pour la guerre ordonnée de Monsieur le général à M. de La Corne, capitaine commandant pour le roi à Michillimakinac. Signé Joseph Saint-Germain. |
| 25237 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites au roi par ordre de M. de La Corne... pour l'exécution des ordres de" Beauharnois. Signé F. Baribeaux. |
| 25238 |
Mémoire de ce que moi Joseph Decary ai fourni pour la guerre, appartenant à M. de La Perrière et Compagnie, par ordre de Monsieur le marquis de Beauharnois et livré par ordre de M. de La Corne.... |
| 25239 |
Mémoire de ce que j'ai fourni moi Joseph Decary pour le roi à M. de Villiers, officier des troupes,... par ordre de M. de La Corne pour la guerre.... |
| 25240 |
Mémoire de ce que moi Nicolas Dufresne ai fourni pour la guerre ordonnée par Monsieur le général (Beauharnois) par ordre de Monsieur de La Corne.... |
| 25241 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites pour le roi à M. de La Corne... pour le départ des Sauvages. Signé Giasson. |
| 25242 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, commandant à Détroit, attestant que Cuillerier, commissionnaire de Charly, a fourni deux barils d'eau-de-vie. |
| 25243 |
Mémoire "des marchandises fournies à Monsieur de La Corne, commandant au poste de Michillimakinac, lesdites marchandises appartenant au sieur Durocher. Signé Neveu Lanorez. |
| 25244 |
Mémoire des "marchandises que moi Joseph Poupard ai fournies au roi par l'ordre de" Longueuil. |
| 25245 |
Mémoire de l'ouvrage que moi Jean Cecire ai fait, par l'ordre de Monsieur de Longueuil, pour les Sauvages (bande de Mikinak) qui vont en guerre pour le service du roi. |
| 25246 |
Mémoire de ce que moi Jean-Baptiste Chevalier ai fourni pour la guerre ordonnée par Monsieur le général (Beauharnois) par ordre de M. de La Corne..., commandant à Michillimakinac - fournitures faites à l'interprète Dubois, à Nagachiouois et à Villiers. |
| 25247 |
Mémoire des fournitures faites par Langlade à La Corne, commandant à Michillimakinac - "pour couvrir un chef outaouais nommé Aulameny"; "pour couvrir le fils Daskibois chef outaouais"; "pour arrêter un parti de guerriers par les Sauteux commandé par Aukimabénisire" et un autre qui se formait "pour venger la mort du grand chef de la pointe Nabanejam tué par les Sioux"; fournitures remises pour la guerre.<br>Certificat de La Corne confirmant l'exactitude du mémoire ci-dessus.<br>Arrêté et modéré le présent mémoire à la somme de deux mille cent huit livres seize sols. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 25248 |
Mémoire de ce que moi Marie Laplante Bourassa ai fourni pour la guerre ordonnée par Monsieur le général par ordre de M. de La Corne... - fournitures remises à l'interprète Dubois envoyé à Saint-Joseph par ordre de Beauharnois. |
| 25249 |
Mémoire de ce que moi Pierre Rabot ai fait pour le rétablissement du fort des Miamis, par ordre de Monsieur Douville, officier commandant.... |
| 25250 |
Mémoire des "ouvrages faits par moi Jean Cecire, forgeron au Détroit,... suivant les ordres de M. de Longueuil, commandant audit lieu" - pour des chefs iroquois. |
| 25251 |
Mémoire des fournitures faites par Saint-Dizier, par ordre de La Corne, pour l'exécution des ordres de Beauharnois - "fourni pour Monsieur de Noyelles pour son voyage de Montréal pour commander les guerriers détachés par Monsieur de La Corne. |
| 25252 |
Ordonnance de Beauharnois et Hocquart - pour prévenir tout rapprochement entre les Indiens et les Anglais et pour mettre les commerçants et les fermiers des postes en état de soutenir leur commerce, il convient d'augmenter le prix du castor pendant le temps de la guerre: le castor gras hiver de bonne qualité sera reçu dans les bureaux de la compagnie "à raison de quatre livres la livre", le castor veule et sec hiver "aussi de bonne qualité" à trois livres quinze sols la livre et "toutes les autres espèces de castor été, bas automne et autres rebuts du gras et du sec à trente sols la livre"; il est ordonné aux voyageurs et commerçants de maintenir à peu près toujours la même balance entre la quantité des marchandises traitées et la quantité des pelleteries reçues en échange.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25253 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - on travaille à l'établissement d'un nouveau chantier naval au Cul-de-Sac (état des travaux): on se conformera aux instructions ministérielles touchant les lettres de change à tirer pour cette dépense et les acquisitions de propriétés à faire; les découvertes de bois de chêne, pins rouges et cyprès de Levasseur paraissent sérieuses: le voyageur (Pierre) Boileau prétend avoir vu plusieurs nouvelles "chênières" au lac Champlain et aux environs de la rivière Simouski, ainsi qu'une forêt de cyprès dans cette dernière région (détails); "l'exploitation du restant du bois de chêne nécessaire pour la construction du Saint-Laurent a été faite en partie au lac Champlain à la pointe à l'Algonquin par économie, l'autre, qui consiste principalement en bordages, l'a été dans les forêts au-dessus de Montréal"; on envoie un maître charpentier continuer des coupes de bois de chêne au lac Champlain et faire couper la mâture du Saint-Laurent (état des travaux); ce vaisseau ne sera mis à l'eau qu'au printemps 1748 car il a fallu occuper les ouvriers à la construction et au radoub de canots (pour la défense du pays) ainsi qu'aux ouvrages pour les bâtiments qui ont porté le détachement de Ramezay en Acadie; la Martre, lancée le 6 juin sans accident, n'a pas encore reçu les munitions, les agrès et l'artillerie pour son armement: on complétera son équipage avec des matelots des navires marchands et des instructions seront remises à son commandant Dubois; "on fera miner les grosses roches du rapide de Chambly, les eaux ayant été très hautes ce printemps, ces roches n'ont point nui à la descente des bois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25254 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - les vaisseaux de La Rochelle n'étant pas encore arrivés, il n'a pas été possible de munir les forts Frontenac et Niagara de marchandises appropriées (toiles, écarlatines, etc); on y a expédié ce qu'on a pu et cet envoi a été confié à François Chalet (conditions de son marché); l'arrangement conclu avec celui-ci pour la ferme des deux postes vient de prendre fin: il faudra donc sous peu passer un nouveau bail avec ce fermier (son éloge) ou avec un autre négociant; espèrent ne pas être obligés d'en revenir à l'exploitation des deux postes "par économie": il ne serait pas possible au commissaire de Montréal de s'occuper d'une affaire aussi pleine de détails; Pierre-Joseph Céloron de Blainville a été rappelé de Niagara (mécontentement à son égard) et remplacé par Duplessis Faber; à cause de la rareté et de la cherté des marchandises, les ordres donnés pour affermer ou exploiter par congés les autres postes des pays d'en haut n'ont pu être suivis à la lettre: à part un congé payé 500 l. pour Détroit, tous les congés distribués pour ce poste (12) et pour Michillimakinac (5) l'ont été gratuitement; Gatineau, dont le bail était expiré, a expédié un canot à Michipicoton en payant seulement 1 000 l. au lieu des 3 750 l. du prix de sa ferme; ont cherché en vain un fermier pour le poste de la baie des Puants (expiration du bail de La Gorgendière): La Corne a laissé deux particuliers s'équiper pour ce poste à Michillimakinac, moyennant 1 000 l. chacun; ont maintenu pour une autre année "les mêmes fermiers chargés des postes des Ouiatanons et de la rivière Saint-Joseph gratis pour entretenir les Sauvages de ces postes"; d'autres fermiers présentent leurs doléances; la garnison de Niagara comprend actuellement 62 hommes, dont 5 officiers; celle du fort Frontenac est de 41 hommes, dont 4 officiers et celle du fort Saint-Frédéric est de 93 soldats et 6 officiers; ces postes sont suffisamment pourvus de vivres et de munitions de guerre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25255 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - René-Ovide Hertel de Rouville, nommé lieutenant général de la juridiction royale de Trois-Rivières, a suivi assidûment pendant trois ou quatre ans les leçons de Verrier; il a été envoyé à Rimouski au printemps pour surveiller l'apparition d'une flotte ennemie et faire passer les bâtiments français jusqu'à Cap-des-Rosiers et à Cap-Chat; le poste de la baie des Châteaux a été abandonné dès l'année dernière, faute d'agrès de pêche: Louis Bazil n'est pas en état d'en continuer l'exploitation et les sieurs François Havy et Louis Fornel, qui auraient perdu plus de 25 000 l. dans cette entreprise, ne sont plus intéressés; "d'ailleurs, les Esquimaux ont ruiné tous les établissements" de ce poste; se conformeront à l'ordre de n'accorder de telles concessions qu'à ceux qui ont les moyens de les exploiter; envoient copie d'une convention passée avec Mgr de Pontbriand; prient d'accorder à Joseph Perthuis la place de conseiller vacante par la mort de Louis Rouer d'Artigny: il jouit tellement de "l'estime des citoyens qu'il a été choisi... syndic des négociants....<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25256 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - les munitions reçues de France étaient "assez bien conditionnées pour la plupart"; cependant, sur les 3 400 fusils de Liège, il n'y en avait que 733 de bons (refus des Indiens d'en prendre); les 800 fusils de Tulle et plusieurs fusils de Saint-Étienne ont été distribués aux Indiens ou vendus aux Français; il a fallu prêter des fusils grenadiers aux hommes du détachement de Ramezay (détails); n'enverront l'état des fusils demandés pour l'an prochain qu'après l'arrivée de tous les vaisseaux de France: connaîtront mieux alors les besoins de la colonie; il n'a été apporté (par le Tourneur) que 20 pièces "de canon du calibre 4" au lieu des 80 attendus: il n'en reste plus que six à Québec, les autres ayant été expédiés à Montréal pour les remparts ou mis sur les bâtiments armés pour l'Acadie; les 4 000 boulets requis ont été fabriqués aux forges du Saint-Maurice; les jésuites ont prêté deux salles de leur collège pour l'entreposage des armes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25257 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - les nouvelles apportées par les bâtiments qui ramènent les prisonniers de Du Vignau et une partie du détachement de Ramezay font espérer l'arrivée de l'escadre du duc d'Anville ainsi que celle des principaux navires marchands; ne peuvent promettre d'expédier la Martre si ses agrès n'arrivent pas d'ici quinze jours (possibilité de faire hiverner cette frégate dans la petite rivière ou aux environs du chantier naval); Verchères s'est vu refuser la remise des droits dus au Domaine pour l'acquisition de la moitié de la seigneurie de Verchères: prient de lui faire remise du tiers de ces droits; la lettre de Spencer Phips, lieutenant-gouverneur du Massachusetts, datée du 30 septembre 1745, n'apporte aucune réponse à l'offre de Beauharnois (à Shirley) pour un échange de prisonniers; vont être chargés de 250 prisonniers; renverront en France "ceux qui sont de l'ancienne Angleterre et encore ceux de la nouvelle qui sont garçons pour être échangés": avertiront les capitaines de les tenir enfermés tant qu'ils seront sur le fleuve; précautions prises pour empêcher les prisonniers de "prendre des connaissances préjudiciables à la colonie. |
| 25258 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - les forts Frontenac et Niagara sont en bon état de défense et bien pourvus de munitions de guerre et de bouche: il y a une garnison de 37 hommes dans le premier et de 57 dans le second; les Anglais n'entreprendront rien contre ces forts tant que les Iroquois resteront neutres; le revêtement fait sur le bord du lac Ontario pour empêcher les eaux d'atteindre le fort Niagara n'a pas réussi (détails); remettront à Péan, Payen de Noyan, Beaujeu fils, Foucault et Estèbe les brevets ratifiant leurs concessions du lac Champlain: les établissements commencés dans cette région "ont été bien interrompus depuis la guerre, la plupart des habitants ont abandonné leurs terres...; les habitants des environs du fort Saint-Frédéric ont eu de bonnes récoltes: le fermier de Hocquart a remis 120 minots de blé dans les magasins du roi, "les autres doivent se retirer du côté de Montréal dans la crainte de rencontrer des découvreurs ennemis qui paraissent de temps en temps"; les rétablissements faits aux batteries et les remplacements d'ustensiles d'artillerie étaient absolument nécessaires; on a mené aux environs de Québec jusqu'à Beauport et ramené les pièces de campagne, visité et entretenu les batteries et les ustensiles d'artillerie; demandent un commandant d'artillerie pour remplacer Dupin de Belugard mis à la retraite: recommandent Claude-Charles de Beauharnois; demandent aussi un premier maître canonnier et un bon second à Québec qui soient aussi bombardiers et un troisième canonnier pour Montréal; Dupin continue de servir (paiement de ses appointements): ont rendu compte de sa conduite et de celle de Levrard; l'exercice du canon s'est fait durant tout l'été à la butte (détails); Le Mercier a travaillé l'hiver dernier à l'artillerie du fort Saint-Frédéric et participe actuellement à la campagne de Ramezay en Acadie (gratification à lui accordée); il n'est pas possible présentement de faire des armements pour la course; ne peuvent pour le moment proposer des changements à la déclaration de 1743 concernant les religieux et gens de mainmorte: y voient certaines difficultés à propos des dots des religieuses qui sont rarement payées comptant, les communautés se contentant "d'une obligation du montant de ces dots" (détails); les ursulines ont été informées de la décision royale à l'égard des droits dus au Domaine du roi pour leur acquisition de la terre de Portneuf (recommandation en faveur de ces religieuses); l'évêque va faire publier la bulle du jubilé: les Canadiens sont religieux et "se mettront la plupart en état de gagner l'indulgence"; des copies de l'ordonnance du roi concernant la division des terres ont été expédiées dans les trois juridictions et dans chaque paroisse; l'ordonnance réglant la conduite que les capitaines marchands doivent tenir à l'égard des commandants des vaisseaux du roi a été enregistrée; ont permis à Lafontaine de Belcour d'aller exploiter son poste de pêche du bas du fleuve (renouvellement de sa concession de Nontagamion); faveurs octroyées à Tremont (800 l. sur la ferme des postes), Deschaillons (gratification), Mme de Saint-Vincent (gratification), Charles Latouche MacCarthy (place de capitaine de port) et Laporte de Lalanne (poste de traite du lac Alemipigon); refus d'accorder à Volant la commission de capitaine garde côte à la côte du nord: soins de ce particulier pour informer de ce qui se passe aux environs de Mingan; demande d'un grade d'enseigne pour Lemaître-Lamorille le jeune; prétentions du fils de Lamothe Cadillac sur le poste de Détroit.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25259 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant l'arrêt du Conseil d'État portant règlement sur le commerce des colonies françaises d'Amérique - Rostan a expédié les procès-verbaux des hôtels de ville de Bordeaux et de Bayonne au sujet des poids et mesures; n'ont point reçu les jauges et matrices; les fonctions du jaugeur juré qui doit être établi paraissent inutiles au Canada, à moins que les dispositions des trois premiers articles de l'arrêt ne s'étendent au commerce de colonie à colonie; les Canadiens "ne livrent leurs denrées qui sont dans le cas d'être pesées qu'aux négociants du pays... ça été jusqu'à présent les officiers des juridictions qui ont eu l'inspection sur leurs poids et mesures...; demandent des éclaircissements au sujet de cet arrêt.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25260 |
Lettre de Hocquart au ministre - s'attendait à ce que la frégate le Castor soit évaluée très favorablement à Brest (défauts remarqués, commentaires de Levasseur, etc); trouve qu'on n'a pas assez vanté le bois de cyprès; croit que le bois d'épinette ne peut être employé que dans les fonds des moyennes frégates; en emploierait une plus grande quantité dans la construction des corvettes afin de les rendre plus légères: tous les membres du Carcajou en étaient composés (saumure utilisée); les courbes d'épinette d'un gros échantillon étant très rares, on pourrait les remplacer "par des courbes de fer ou par des taquets de l'invention de Levasseur", comme on l'a fait sur la Martre; les pièces propres à faire des varangues acculées sont aussi rares (autre invention de Levasseur utilisée sur le Saint-Laurent); a expédié deux détachements de charpentiers et bûcheurs, le premier sous la conduite de David Corbin à la rivière Châteauguay, le second sous celle de Joseph Corbin au lac Champlain où l'on trouvera des pièces de bois pour un nouveau vaisseau de 60 canons: les deux maîtres doivent convertir le bois de rebut en merrain; convient que la dépense pour le Caribou a été considérable en journées d'ouvriers et façons d'ouvrages: ne peut réduire les gages des ouvriers car la vie est chère; il est vrai que la guerre empêche les particuliers de bâtir mais il y a toujours des vaisseaux marchands en radoub; reconnaît le vif désir du ministre de profiter des nouvelles découvertes de bois (lac Champlain, rivière du fort Frontenac): toutefois, les arrangements qu'il propose dépendent principalement du retour de la paix; espère que le chantier du Cul-de-Sac sera achevé l'an prochain; il n'est pas question d'abandonner les ateliers du quartier du palais; prie d'approuver l'achat de la maison de Foucault qui sert aux poulieurs; Levasseur forme Louis-Pierre Poulin de Courval Cressé qui, dans quelques années, pourrait devenir son adjoint (détails); Étienne et David Corbin nommés contremaîtres charpentiers; demande que Louis Fromenteau soit nommé maître d'équipage et qu'on porte à 1 200 l. les appointements de Foucault; on a besoin d'ancres et de cables; la garniture des poulies de la Martre est de frêne; cette frégate a tenu bon malgré un coup de vent extraordinaire qui a endommagé les bâtiments du Cul-de-Sac; elle a été mise en hivernement à la petite rivière et on garde son équipage au Canada (raison); même si le vaisseau le Saint-Laurent ne sera lancé qu'en 1748, il serait bon d'envoyer l'an prochain la moitié de son équipage, ainsi que les agrès, les voiles, les munitions et l'artillerie demandés en 1744: on n'a reçu cette année que les quatre maîtresses ancres et les toiles à voile; une partie des toiles a servi à des vaisseaux marchands et l'autre a été consumée dans l'incendie du magasin de la potasse; attend toujours les bois de gayac commandés à Ranché (détails); demande un dessin peu compliqué pour le Saint-Laurent (peu d'habileté des sculpteurs de la colonie); a prévenu Levasseur qu'il ne serait envoyé que des canons de 18 pour ce bâtiment; on a produit environ 171 barils de goudron dans les régions de Sorel et de baie Saint-Paul; a écarté le projet de La Perrière d'en produire à la rivière aux Sables, craignant pour les forêts de pins (mâture) et de cyprès de la région (Sénaranac); la culture du chanvre a beaucoup diminué par suite des années consécutives de disette et cela malgré ses démarches auprès d'habitants du gouvernement de Trois-Rivières pour promouvoir cette culture; tentera de la rétablir en attendant qu'on puisse avoir des cultivateurs de France pour aider; les dernières recherches laissent voir qu'on aura du minerai pendant quarante ans pour les forges du Saint-Maurice; il faudra que le maître fondeur, dont on espère la venue, examine ce qui sera praticable pour les fontes d'artillerie; "les ancres et même les courbes de fer auront leur tour mais on a besoin de gens d'art et surtout de tranquillité pour commencer tous les établissements"; renonce pour le moment à porter à 30 l. le prix du fer (raison); on est sans nouvelles de l'escadre du duc d'Anville et des vaisseaux destinés au Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25261 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant l'enceinte commencée à Québec - dès la réception des ordres ministériels, on a fait cesser tous les travaux; une assemblée a été tenue au château Saint-Louis pour savoir s'il fallait démanteler les fortifications ou les continuer: les avis ont été très partagés; demandent donc au ministre de prendre une décision; pensent qu'il pourra difficilement opter pour la démolition, étant donné l'avancement des travaux; s'il ordonne leur poursuite, ils ne voient d'autre moyen d'en défrayer le coût que dans une forte augmentation des droits d'entrée sur les vins (12 l. par barrique au lieu de 9 l.), les eaux-de vie (24 sols par velte au lieu de 16 s. 8 d.) et les guildives (24 l. par barrique au lieu de 15); "il entre année commune en Canada 2 500 barriques de vin, 25 à 30 000 veltes d'eau-de-vie et 15 à 1 800 barriques de guildive.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25262 |
Procès-verbal de la première assemblée des principaux officiers, négociants et habitants de Québec tenue au château Saint-Louis au sujet de l'enceinte commencée dans cette ville - le roi demande une décision à propos de ces fortifications; si l'on opte pour la poursuite des travaux, il veut que l'on délibère sur l'imposition à faire pour en défrayer le coût; la plupart des officiers et habitants assemblés demandent quelques jours de réflexion, ce qui leur est accordé. Procès-verbal de la deuxième assemblée tenue le 30 juillet au château Saint-Louis - ceux qui optent pour la démolition des fortifications sont: François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil, Varin, Foucault, Estèbe, Daine, Louis-Guillaume Verrier, Boisseau, Boucault, Hiché, René-Nicolas Levasseur, Lamorille le jeune, Voisy, Liquart, Poulain, Gugnière, Chalou, Berthelot, Roussel, Voyer, Riverin l'aîné, Dupéré, Cotton, Riverin le jeune, Landron, Larouche, Chaboisseau, La Croix, La Gorgendière fils, Rottot, Marchand, Philibert, Larcher, Bedon et Lamorille l'aîné; ceux qui sont en faveur de la poursuite des travaux sont: Mgr de Pontbriand, Beaucours, Michel de La Rouvillière, Gannes, Longueuil, Saint-Ours, Payen de Noyan, La Fresnière, Verchères, Céloron de Blainville, Lavaltrie, Sabrevois de Bleury, Des Pervenches, Bégon de La Cour, Louis Liénard de Beaujeu, Jean-Baptiste de Saint-Ours Deschaillons, Jacques-Hugues Péan de Livaudière, François-Étienne Cugnet, Pierre André de Leigne, Nicolas Lanoullier de Boisclerc, Taschereau, Lafontaine de Belcour, Chaussegros de Léry père, Lantagnac, Desjordy de Cabanac, La Martinière, Fonville, Lusignan, La Vérendrye père, Raymond, Falaise, Duburon, Varennes, Saint-Laurent, Saint-Vincent, Marin de La Malgue, Joseph de Fleury de La Gorgendière, Antoine Briault, Pierre Trottier Desauniers, Dusouchet, Leclerc, Dumont, Jean Maillou, le chapitre de Québec, le Séminaire de Québec et les jésuites du collège de Québec; "ceux dont l'avis est de suspendre jusqu'à nouveaux ordres de Sa Majesté" sont: Jean-François Gaultier et Joseph Perthuis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25263 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - l'intendant a rendu compte de l'état actuel des forges du Saint-Maurice et a joint le procès-verbal des nouvelles découvertes minières qui paraissent répondre aux besoins de cet établissement pour au moins quarante ans; tant que le maître fondeur ne sera pas arrivé, on ne pourra "donner des assurances positives du succès d'une entreprise de fonte d'artillerie" qui serait utile à la construction navale au Canada; signalent l'arrangement conclu avec Cugnet pour la ferme des postes de Témiscamingue, Michipicoton et Kaministiquia; ce fermier a commencé à jouir du premier poste en août dernier mais n'a pu, faute de marchandises, faire de même avec le second (prolongation du bail de Gatineau); il entreprendra l'exploitation du troisième au printemps 1747; les profits de cette ferme serviront à acquitter ses dettes; ceux réalisés avec la traite de Tadoussac ne lui ont jusqu'ici fait remettre à la caisse que la somme de 11 172 l. 15 s. 7 d.: il s'y ajoutera une autre somme "après la vente des huiles et des pelleteries et le paiement des frais de régie de cette année"; les meubles et autres effets de Cugnet sont toujours sous séquestre: Hocquart n'a pas voulu le "poursuivre rigoureusement" et les autres créanciers ne paraissent pas vouloir le presser; "la préférence acquise à la créance du roi" sera maintenue.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25264 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - Beauharnois n'a pu envoyer de parti de guerre du côté de la baie d'Hudson mais il n'omettra rien pour assurer la réussite d'une telle entreprise si les circonstances deviennent plus favorables: Guillet est chargé de ne point laisser les Indiens s'éloigner et de les tenir prêts à agir; on n'a pu "tirer un parti bien avantageux" du poste de la rivière Blanche; les voyageurs de Détroit ont continué l'exploitation de ce poste l'année dernière sur le pied de 700 l. et l'ont abandonnée cette année: mis aux enchères par Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, il a été adjugé à Charly pour un an (conditions de ce marché); cet arrangement permet de subvenir aux besoins des Indiens de la rivière Blanche: ceux-ci, par leur attitude, ont forcé un parti d'Outaouais de Détroit à "relâcher sans rien entreprendre"; ont informé La Vérendrye de l'insatisfaction du ministre à propos du nouveau journal de découverte de la mer de l'Ouest: cet explorateur a expliqué que si la route qui y est détaillée n'a pas été suivie aussi exactement qu'elle aurait dû l'être, c'est à cause de la difficulté qu'il y a eu de trouver des guides indiens sérieux; Noyelles allègue la même difficulté; "cela provient peut-être du peu de tranquillité qui règne parmi les nations de ce continent que le sieur de Noyelles a trouvé fort en alarme à son arrivée.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25265 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au duc d'Anville - n'ont reçu aucunes nouvelles depuis l'arrivée de l'escadre à Chibouctou; il y a lieu de croire qu'il s'est rendu maître de Port-Royal et qu'il a laissé des forces à Chibouctou pour établir ce poste afin de compenser pour la perte de Louisbourg; lui envoient du secours (détails) par la Déesse (commandée par Hiriard), la Sainte-Julienne (Monségur), la Sainte-Croix (Arsouet) et le Lion (Bionneau); trois autres bâtiments devaient suivre: l'Auguste (Vincent Desmarest), la Brunette (Boucherville) et le Saint-Esprit (Sallaberry); toutefois, à cause du manque de pilotes pratiques et de la rigueur de la saison, seul le dernier partira et il sera accompagné du brigantin du sieur Hiriard qui était destiné aux Îles; prient de faciliter à tous ces bâtiments l'arrivée à destination en envoyant à leur rencontre des bateaux au cap Sainsambre et à Mouchoüaboy ou au cap Théodore (signaux mentionnés); le père Maurice de La Corne, qui retourne à Miramichi, a reçu l'ordre de se rendre en Acadie avec ses Indiens au premier appel du duc d'Anville; si les navires marchands la Sultane, la Vierge de Grâce et l'Andromède ne viennent pas à Québec, la colonie sera dans une déplorable situation car les bâtiments déjà arrivés ont apporté surtout du vin et de l'eau-de-vie mais très peu de marchandises sèches: le commerce des pays d'en haut sera complètement ruiné et les "grandes expéditions" deviendront impossibles; si, dans une telle situation, il n'arrive pas de secours très tôt l'an prochain, il faudra bien des années avant que la colonie ne s'en remette; craignent, qu'après avoir été harcelés par des partis de guerre, les Anglais ne lancent une offensive contre le Canada au printemps (préparatifs à Louisbourg): si le duc d'Anville laisse en Acadie des forces à portée de secourir le Canada, ce sera un grand obstacle à leurs desseins; des cinq navires détachés de son escadre le 14 juillet, quatre sont arrivés à Québec (perte de l'Heureux à la baie des Châteaux); Beaujeu de Villemomble est porteur de cette dépêche.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25266 |
Extrait en forme de journal de ce qui s'est passé d'intéressant dans la colonie à l'occasion des mouvements de guerre et des différents avis reçus", du mois de décembre 1745 au quatre novembre 1746 (signé Beauharnois et Hocquart) - campagne de Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay en Acadie: préparatifs (Guillaume Guillimin), achats de blé par Denis Goguet, recensements d'Abénaquis et de Micmacs, embarquement du gros du détachement sur des bâtiments commandés par Cerry, Des Plaines, Aubert, Boucherville, Chauveau et Lacroix Girard, arrêt à la baie Verte, arrivée à Beaubassin puis aux Mines, participation des Indiens de Miramichi (Maurice de La Corne) et de Restigouche (récollet Lestage), participation de Joseph Marin de La Malgue avec 80 Micmacs et de Jacques Legardeur de Saint-Pierre avec des Abénaquis, projet de faire le siège de Port-Royal (démenti de Du Vignau au sujet d'allégations de Le Loutre), abandon d'un projet contre Canseau, secours expédiés au parti de Ramezay sur la Madeleine (Chevery), sur le Saint-Jacques (Vitré), par d'Ailleboust de Cerry et d'autres, manque de vivres, difficulté d'en obtenir des Acadiens (raisons), embarras causés par les prisonniers (mission de Repentigny à Chibouctou), attaque des Micmacs sous les ordres de Joseph-Michel Legardeur de Croisille et de Montesson contre les Anglais à Port-La-Joie, rôle des missionnaires Charles Germain et Jean-Louis Le Loutre, ordre expédié à Ramezay de revenir au Canada menacé d'une invasion, mesures prises par Ramezay pour assurer son retour tout en échappant aux bâtiments ennemis qui croisent à l'entrée du fleuve et dans le golfe (rapports de Nicolas Norman, François Brillant et autres), départ de la baie Verte pour Québec, nouvelles reçues de l'escadre du duc d'Anville par une lettre du missionnaire Jacques Girard, décision de Ramezay de retourner aux Mines pour y rejoindre le détachement de Coulon de Villiers; campagne de Nicolas-Antoine Coulon de Villiers en Acadie (ordres reçus de s'entendre avec Le Loutre pour faire rôder les Indiens aux environs de La Hève et de Chibouctou pour que les Anglais n'y fassent aucun établissement); détails concernant le retour à Québec d'une partie du détachement de Ramezay (retour de Saint-Pierre, Saint-Ours, Belestre, Croisille de Courtemanche, Péan, Guillimin): arrivée de troupes et de prisonniers sur l'Émerillon (Boucherville), le Loup Marin (Aubert), la Société (Des Plaines), le Tourneur, l'Aimable Martre (Lacroix Girard) et la Marie (Chauveau); escadre du duc d'Anville: rumeurs et incertitudes à son sujet (rapports de Dubois, de Charles Germain, etc), arrivée de l'Aurore commandée par Du Vignau et du Castor commandé par Salliès (prises effectuées, prisonniers confiés à Ramezay, vivres remis à Le Loutre, etc), arrivée de l'escadre à Chibouctou (joie des Acadiens), instructions de Bigot à Le Loutre; secours expédiés à cette escadre par les navires la Déesse (Hiriard), la Sainte-Croix (Alzouet), la Sainte-Julienne (Monségur), le Lion (Bionneau) et par les brigantins le Soleil Levant (Hiriard) et le Saint-Esprit (Sallaberry); instructions du gouverneur de Louisbourg à Mascarène touchant Le Loutre, les habitants des Mines et les corsaires; immigration de familles anglaises, irlandaises, flamandes et hollandaises à l'île Royale; forces anglaises à Louisbourg (renforts expédiés); dispositions de Mascarène envers les Acadiens; déclaration de Joseph Grangé au sujet du projet de Mascarène de faire ravager toutes les côtes depuis les Mines jusqu'à Beaubassin; envoi de secours aux habitants de Port-Toulouse; attaque du parti de Paul Marin de La Malgue contre Saratoga; déclarations de prisonniers et d'Indiens au sujet du projet des Anglais d'attaquer le fort Saint-Frédéric (démarches de Lÿdius, préparatifs, participation des Iroquois); mesures prises pour défendre ce fort: envoi de contingents commandés par Jacques Legardeur de Saint-Pierre et Luc de La Corne, mission de Chaussegros de Léry fils, envoi d'un parti commandé par Rigaud de Vaudreuil, ordres de Beauharnois pour la levée de 1 500 hommes dans le gouvernement de Montréal; campagne de François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil (prise du fort Massachusetts); campagne de Jacques-Pierre Daneau de Muy avec des domiciliés et des Indiens de l'Ouest (Michillimakinac): coups du côté d'Orange; coup d'un parti d'Abénaquis, commandé par l'enseigne Montigny, près de Saratoga; raids des Abénaquis, du côté de Deerfield et de Corlaer; ordres donnés pour l'envoi de plusieurs partis sur les côtes de la Nouvelle-Angleterre; dispositions des Iroquois, selon Joncaire (conseil tenu à Orange); refus de Phips, en l'absence du gouverneur de Boston, de prendre une décision sur la proposition de Beauharnois pour l'échange de prisonniers; nombre de 240 prisonniers dans les casernes de Québec; déclarations d'Indiens et de prisonniers et rapport de Douville concernant les préparatifs en Angleterre et dans les colonies britanniques pour la conquête du Canada: armements, levées de troupes, escadre d'Isaac Townsend, expédition commandée par l'amiral Warren (participation de 1 500 Agniers), etc; déclarations de Georges Leroux dit Grand George à Jacques Hamelin concernant la présence de bâtiments ennemis dans le golfe: prise de la chaloupe du Basque Raymond, projet de prendre les navires le Tourneur et le Castor à la baie Verte; mesures prises pour assurer la défense du Canada: construction de bateaux, préparation de brûlots, installation de cajeux d'artifice (île aux Coudres, baie Saint-Joachim, etc), mission de Des Plaines pour l'établissement de feux de signaux depuis la pointe Lévy jusqu'à Rimouski, ordre d'établir un corps de garde à Sept-Îles, envois de poudres et de balles aux capitaines des côtes, instructions adressées au duc d'Anville et à Ramezay,ordre de tenir 1 500 hommes du gouvernement de Montréal prêts à descendre à Québec, missions de surveillance confiées à Hertel de Rouville (Saint-Barnabé) et à Perthuis, Bazin et Sallaberry (cap des Rosiers et cap Chat); ordres donnés pour l'établissement d'un chemin dans le portage depuis rivière du Loup jusqu'au lac Temiscouata pour faciliter la communication avec l'Acadie; rachat par des gens de Trois-Rivières de prisonniers (Saratoga) détenus par des Abénaquis de Saint-François et de Bécancour; rapport de Philippe-Marie d'Ailleboust de Cerry sur l'incendie de son brigantin la Petite Marguerite pourchassé par un bâtiment anglais près du cap des Rosiers; rapport de Lefebvre de Bellefeuille sur la relâche du Lion d'Or (Bionneau) dans la baie de Gaspé; heureuse traversée des bâtiments partis pour la France l'automne dernier, à l'exception du navire la Marie Sans Pareille et du brigantin le Pérou; arrivée de Jean-Pierre Roma, Lanaudière, Sabrevois, Claude-Charles de Beauharnois, du lieutenant Raymond et de Martin de Lino (enseigne en Louisiane); lancement de la Martre; traversée mouvementée de la goélette la Marie, commandée par Michel de Sallaberry; dépêches pour le duc d'Anville confiées à Beaujeu de Villemomble; arrivée de Jean Darat dont le navire l'Heureux s'est échoué à la baie des Châteaux; arrivée des navires suivants, dont plusieurs sont chargés de vin, d'eau-de-vie, de poudre ou de fusils: la Petite Marguerite (Chaboisseau), le Tourneur (Duhamel) la Sainte-Julienne (Monségur), le Lion d'Or, la Société (Chéron), la Déesse (Hiriard) la Charlotte (Baudouin), l'Auguste (Vincent Desmarais), la Brunette (Clément), la Sainte-Croix (Alzouet), la Charmante Nanette (Maillet), le Saint-Antoine d'Agde (Ricard), le Saint-Esprit (Abel), les Deux Cousins (Fourneau) et la Marie (Chauveau); décès de Paul d'Ailleboust de Périgny, du lieutenant de roi de Gannes, du capitaine Largenterie et de d'Ailleboust de Saint-Vilmé. |
| 25267 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - l'Andromède, la Sultane, et la Vierge de Grâce, partis de Chibouctou le 15 octobre, sont arrivés à Québec (détails sur leur voyage): on aura donc suffisamment de marchandises pour satisfaire les besoins des habitants et trafiquer avec les Indiens; le Fort Louis, parti avec les mêmes bâtiments, n'est point arrivé (nouvelle douteuse rapportée par Perthuis à son sujet); la Judith, qui apportait les agrès de la Martre, n'a point paru; La Jonquière écrit qu'il se prépare à "exécuter le projet contre Port-Royal mais qu'il ne peut répondre du succès, vu la saison avancée et sa situation"; craignent que, si celui-ci abandonne l'Acadie, "il ne soit difficile d'y revenir, les Acadiens demeureront à la discrétion des Anglais et il faut qu'ils s'attendent à une transmigration"; les bâtiments qui portent du secours à l'escadre sont sur leur départ; les prisonniers ne dissimulent point le projet des Anglais d'attaquer la colonie au printemps; prient d'expédier au Canada des secours de vaisseaux et de troupes: y joindre "une compagnie ou demi compagnie de canonniers de 12 à 15 hommes, y compris deux bombardiers indépendamment d'un maître et d'un aide canonnier pour Québec et d'un autre à Montréal"; ne peuvent élaborer de plan d'action pour l'an prochain "vu l'incertitude des événements du côté de l'Acadie": laissent cette responsabilité au ministre; Dacier a aperçu au large du cap Chat un navire de 16 à 20 canons: ce doit être un bâtiment ennemi; ont reçu les états du roi pour les années 1745 et 1746; Hocquart prévoit être obligé de reprendre au printemps l'exploitation des forts Frontenac et Niagara (abandon de François Chalet); d'Arnaud est chargé des paquets de la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25268 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - neuf Agniers ont rendu visite à Beaucours et Michel de La Rouvillière; ils ont remercié pour le renvoi de leur frère pris l'été dernier au fort Saint-Frédéric; ils ont demandé de ne point faire de présents aux Agniers car "ces présents seraient capables de les faire égorger par les Anglais"; ils ont promis de continuer à informer les Français de ce qui se passe; ils ont affirmé n'avoir point "le coeur anglais"; ils ont dit que les Anglais préparaient "un armement depuis deux ans dans la Caroline pour venir attaquer le fort Saint-Frédéric" et qu'ils leur ont demandé de s'allier aux Chicachas, Têtes-Plates et Chérakis pour l'exécution de ce projet (ils ont refusé); ils ont déclaré que les Onneiouts, Tuscarorens et Goyogouins n'ont pas voulu assister au conseil d'Orange mais que les Onontagués, Tsonnontouans et Agniers y sont allés: les gouverneurs de Boston, New York et Philadelphie ont présenté la hache aux Indiens présents mais elle "a été mise sous l'aisselle pour la faire dormir"; il n'y a donc pas lieu de douter "que les Anglais ne veuillent faire une tentative sur le fort Saint-Frédéric aux premières glaces" (mesures prises pour contrecarrer leur projet); il est même fort possible qu'ils projettent une offensive générale contre le Canada au printemps prochain; Beaucours et Michel écrivent qu'un parti d'Indiens a paru à Soulanges et qu'il a tué ou enlevé cinq ou six personnes, brûlé deux maisons et une grange; le maître canonnier et son aide sont arrivés sur l'Andromède de même que le maître fondeur et son fils; transmission d'un rapport du chevalier de Repentigny.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25269 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart à La Jonquière - ont appris par des éclaireurs français et indiens que les ennemis (au nombre de 9 000 hommes?) étaient en marche pour une attaque contre le fort Saint-Frédéric; plus de cent de leurs chariots ont été vus entre Orange et Saratoga; ont également été avertis de cette offensive par les députés des Agniers; un parti d'Indiens a paru à Soulanges où il a tué ou enlevé six personnes et brûlé deux maisons et une grange; le vent du nord retient les bâtiments destinés pour Chibouctou et la baie Verte; la Sultane est arrivée le 11, l'Andromède et la Vierge de Grâce le 12; le Fort Louis "manque, il a fait vent arrière dans le golfe battu d'un gros coup de nord-ouest, il faisait de l'eau par son éperon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25270 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - lui transmettent des copies des lettres qu'ils écrivent à La Jonquière; le Fort Louis n'a point paru; la Martre est en sûreté dans le haut de la petite rivière Saint-Charles; prient d'expédier tôt l'an prochain des forces pour s'opposer à l'offensive ennemie; il est aussi très important qu'on envoie les marchandises et munitions demandées et que les armateurs de France continuent et même doublent leurs envois; "le sel est d'une nécessité indispensable... il s'en consomme année commune 12 à 15 000 minots"; n'ont point reçu les espèces d'argent demandées l'année dernière à l'occasion des affaires de l'Acadie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25271 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart à La Jonquière suivie d'un post-scriptum daté du 30 novembre - le Saint-Esprit, qui allait porter des vivres à la baie Verte, a dû relâcher à Québec (détails); si la Sainte-Julienne (Monségur), le Soleil Levant (Boucherville) et la Marie (Chéron) sont parvenus à destination, il a alors reçu à peu près la quantité de farine que Bigot avait demandée; en outre, les navires la Déesse, le Lion et la Sainte-Croix, chargés de vivres, doivent être arrivés à Chibouctou; lui ont envoyé Beaujeu de Villemomble le 28 octobre dernier; l'Andromède, la Vierge de Grâce et la Sultane ont été mis en hivernement au Cul-de-Sac: la saison était trop avancée pour leur départ et les trois quarts de leurs équipages étaient malades; sans l'aide de l'équipage de la Martre, aucun de ces trois bâtiments ne serait parvenu à Québec: rien n'aurait été plus fâcheux car la colonie était "tellement dégarnie que les marchands vendent au bénéfice de 120 pour cent"; l'échouement de la Sultane vis-à-vis la batterie de Guillimin a "fondu tout le sel dont ce navire était chargé": on a absolument besoin de sel pour les salaisons des partis de guerre; suivant les rapports des prisonniers, des Agniers et des découvreurs, "les Anglais sont en marche du côté d'Orange et de Sarasto": détails concernant leurs préparatifs, leurs effectifs (8 ou 9 000 hommes) et leur artillerie; tout porte à croire qu'ils veulent attaquer le fort Saint-Frédéric dès cet hiver; un prisonnier amené par des Abénaquis a rapporté qu'un vaisseau de guerre français avait péri au cap de Sable ou sur l'île de Sable, qu'un autre avait été pris et mené à Boston, qu'il y avait 7 000 miliciens rassemblés à Boston, qu'on y attendait une flotte anglaise, qu'il y avait dix vaisseaux de guerre anglais à l'île Royale, etc; "il est grand bruit à Boston d'une entreprise contre le Canada, d'autres disent sur les Îles françaises"; les Anglais tenteront certainement de se rendre maîtres de tout le continent; il est donc nécessaire d'envoyer des troupes de très bonne heure pour la défense du Canada; comme les opérations de guerre entraîneront une forte consommation de vivres, il faut que les vaisseaux destinés au Canada apportent avec eux des vivres et particulièrement des salaisons; un parti d'Indiens a brûlé deux maisons et une grange à Soulanges, tué trois ou quatre personnes et enlevé cinq ou six autres, dont le sieur de Montreuil, capitaine de côte; ce sont des Agniers qui ont fait ce coup; neuf Agniers ont tué deux charpentiers et ont blessé trois autres employés à des exploitations de bois dans l'île à la Motte au lac Champlain; craignent que les Iroquois ne cèdent aux pressantes sollicitations des Anglais et ne tournent le dos aux Français; adressent "ce courrier par terre" au père Germain à Beaubassin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25272 |
Lettre de Beauharnois au ministre - divers rapports d'Indiens (Loups) et de prisonniers révélant l'imminence d'une attaque contre le fort Saint-Frédéric, il envoya d'abord, pour secourir ce fort, un détachement commandé par Jacques Legardeur de Saint-Pierre (instructions adressées à cet officier), puis il fit lever un second parti de 150 hommes pour renforcer le premier; il écrivit à Beaucours de tenir 1 500 Canadiens prêts à partir au premier ordre et se rendit lui-même à Montréal; Saint-Pierre partit de Montréal le 30 décembre avec 150 Canadiens et 37 Indiens (Iroquois du Sault et du lac des Deux-Montagnes et Népissingues): les premiers éclaireurs expédiés ne virent aucun mouvement de la part de l'ennemi, d'autres aperçurent des pistes de traînes conduisant à Saratoga ou à l'habitation de Lÿdius; les Iroquois, ayant vu des marques faites sur les arbres par des Agniers, devinrent très réticents à poursuivre les opérations (raisons) et ce n'est que le 13 mars qu'ils annoncèrent leur décision de continuer; la saison était alors si avancée qu'on pouvait difficilement exécuter l'ordre d'aller frapper du côté de la rivière de Connecticut ou sur les habitations au-delà de Saratoga; Saint-Pierre prit le parti de revenir à Montréal mais ses Indiens, ayant rencontré un parti d'Abénaquis qui se dirigeait vers Boston, décidèrent d'aller faire coup du côté de Deerfield (détails sur leur raid).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25273 |
Lettre de Beauharnois au ministre - Joseph d'Abbadie de Saint-Castin est demeuré tout l'été dans son village: son frère, qui a hiverné près de Québec avec des Abénaquis de Panaouamské et qui a suivi le détachement de Ramezay, est mort le 25 août de blessures reçues au cours d'une querelle; son penchant pour la boisson "l'avait rendu comme imbécile" et méprisable aux yeux des Indiens; il laisse un fils dont on dit assez de bien; le comportement des Indiens des pays d'en haut cette année et leur dessein de descendre à Montréal au printemps donnent lieu de croire qu'ils tiendront leur promesse: demande une douzaine de médailles pour récompenser leurs services, comme il l'a fait cette année pour ceux qui ont suivi François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil; attend de recevoir des nouvelles de Cavagnial avant de prendre parti au sujet des propositions de paix des Chicachas et Chérakis (lettres reçues de Bertet); les Iroquois ne veulent toujours pas qu'on touche à Chouaguen ou aux forts Frontenac et Niagara: a acquiescé à leur demande, sans toutefois "rien promettre de positif"; les Anglais du côté d'Orange ont été tellement harcelés par des partis d'Indiens qu'ils ont abandonné bon nombre d'établissements et n'ont même pas osé faire leurs récoltes; Lÿdius aurait certainement été pris s'il s'était trouvé chez lui lors de l'expédition de Marin de La Malgue à Saratoga; bon nombre des fusils reçus cette année étaient de mauvaise qualité (détails); a fait dresser par chaque capitaine des côtes des rôles des habitants sans armes et a obligé ceux d'entre eux qui étaient en état d'en acheter d'aller trouver l'intendant pour s'en procurer; verra à ce que la discipline militaire soit rigoureusement observée; aucun soldat n'a déserté depuis l'année dernière; n'accordera de congés que dans les cas d'absolue nécessité; se conformera aux ordres touchant les soldats de recrue: ceux d'entre eux qui viendront au Canada avant l'âge de seize ans devront renouveler leur engagement dès qu'ils auront atteint cet âge; pour l'année 1744, il a dépassé de 988 l. 17 s. le montant de 10 000 l. alloué sur le produit des congés; a remis à Tremont l'ordre du roi le nommant capitaine des côtes de Montréal; veillera à ce que François-Joseph de Vienne ne repasse point en France sans ordre; remercie d'une faveur accordée à son neveu Claude-Charles de Beauharnois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25274 |
Lettre de Beauharnois au ministre concernant l'enceinte commencée à Québec - explique quelles circonstances l'ont amené à ordonner la construction de cette enceinte sans avoir reçu l'assentiment des autorités métropolitaines: prise de Louisbourg, rapports des missionnaires d'Acadie et des habitants de l'île Saint-Jean touchant l'invasion imminente du Canada, représentations des gens de Québec, etc; dès la réception des ordres du ministre, il a ordonné à Hocquart de faire cesser les travaux et a convoqué une assemblée générale pour discuter de la question; ceux qui sont pour la poursuite des travaux (soit la majorité) sont prêts à se soumettre à une imposition; parmi ceux qui sont contre, il y en a (forains, armateurs, etc) qui veulent éviter toute imposition, d'autres qui "souhaitent l'Anglais pour être libres de penser et croire tout ce qu'ils voudront", etc; ceux qui prétendent que cette ville serait plus facile à reprendre si elle n'était pas fortifiée se trompent (raisons); craint, si Québec est pris, que les Indiens ne se retournent contre les Français; explique qu'il faut absolument continuer l'enceinte commencée: elle dissuadera l'ennemi d'attaquer, elle permettra de lui opposer des forces plus considérables du côté de Montréal, etc; "il faudrait encore rendre le bassin inabordable aux vaisseaux anglais par des ouvrages convenables"; propose, pour financer tous ces travaux, d'augmenter les droits d'entrée sur les vins, l'eau-de-vie et la guildive (détails); attend les ordres du roi "pour la perfection de cette enceinte" qui est déjà presque achevée par rapport aux ouvrages de maçonnerie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25275 |
Lettre de Beauharnois au ministre - puisque le roi ne veut pas établir de commandant sédentaire à Détroit pendant la guerre, il attendra la paix pour proposer un sujet pour un tel poste; se conformera aux directives reçues touchant le choix de commandants pour les postes de l'Ouest en s'attachant "moins au grade qu'à l'utilité et au bien" du service et en y plaçant des officiers qui se seront distingués dans la présente guerre; à sa connaissance, il ne s'est rien passé de contraire au bien de la traite dans l'exploitation des forts Frontenac et Niagara; les commandants de ces deux forts et des autres postes ont été avertis de favoriser les fermiers; fera relever ceux dont la conduite ne sera pas satisfaisante à cet égard et a commencé à le faire cette année; à Niagara, par exemple, Duplessis Faber succède à Céloron de Blainville, homme de caractère peu liant qui s'entendait mal avec Hocquart et Michel de La Rouvillière; prie le ministre d'oublier cette affaire; est certain que Céloron, un bon homme de guerre, se conduira sagement à l'avenir; le fils de Longueuil, qui a participé à l'expédition de Ramezay et qui vient d'obtenir une place de garde de la Marine, est passé en France; Nicolas Lanoullier doit employer les 6 000 l. reçues sur le produit des congés à liquider sa dette envers la veuve Cornet (recommandation en sa faveur); a communiqué aux gouverneurs de Montréal et de Trois-Rivières la décision du ministre "au sujet de la réception des officiers dans les emplois auxquels ils sont promus.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25276 |
Lettre de Beauharnois au ministre - le roi a approuvé les ouvrages de défense faits en 1744 dans les villes (Québec, Montréal) et dans les forts; les garnisons des forts Frontenac, Niagara et Saint-Frédéric seront renforcées au besoin (mention de leurs effectifs actuels); voudrait augmenter celle du fort Chambly mais manque de soldats pour le faire: ce fort sert d'entrepôt pour les munitions destinées au fort Saint-Frédéric; les succès militaires des Français auraient peut-être pu ébranler les Iroquois mais le manque de marchandises pour équiper de nouveaux partis et soutenir la traite diminue les chances de gagner leurs faveurs; espère du moins qu'ils resteront neutres; ne négligera rien pour les engager à se plier aux désirs du roi; compte sur Joncaire pour cela: Longueuil aurait aussi pu convenir pour une telle négociation mais il est fort replet et donc peu propre à entreprendre un voyage pour rencontrer ces Indiens (son fils aîné a été adopté par ces Indiens l'été dernier); prendra toutes les mesures possibles pour mettre fin au brigandage des coureurs de bois (du côté des Illinois) en tenant compte des observations de Cavagnial (lettres apportées par Martin de Lino); a averti le commandant de Détroit de donner des ordres pour que les déserteurs de la Louisiane (postes des Illinois) soient arrêtés et conduits au fort de Chartres (plaintes de Bertet à ce sujet); "la détresse de la colonie ne permet pas quant à présent de pourvoir à l'établissement des nouveaux postes proposés par M. de Vaudreuil (Cavagnial) et quant aux limites" que celui-ci souhaite pour la traite des deux colonies, il convient d'examiner si un tel "arrangement ne serait pas plus désavantageux aux postes affermés que profitable par la distraction qui pourrait être faite de partie de ces mêmes postes"; Augé, l'un des intéressés du poste de la baie des Puants, a été tué par un Folle Avoine; c'est lui qui avait fourni des marchandises aux coureurs de bois qui se sont ensuite retirés chez les Sioux: Lusignan les a sommés de revenir mais ils ne l'ont pas écouté, craignant d'être arrêtés à Michillimakinac; Lusignan a amené à Montréal quatre chefs sioux des Lacs et des Prairies qui ont demandé grâce pour leurs jeunes gens qui avaient tué trois Français au pays des Illinois; les Sioux se sont réconciliés avec les Puants, les Folles Avoines ainsi qu'avec les Sauteux de Chagouamigon (restitution de prisonniers); les fermiers du poste de la baie des Puants ont beaucoup perdu dans un incendie (expiration de leur bail): ils n'ont porté aucune plainte contre Lusignan car celui-ci a favorisé leur commerce; a envoyé à Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil sa croix de Saint-Louis; loue le zèle de cet officier: grâce à lui, il est venu à Montréal des Indiens de toutes les nations (de Détroit), "malgré toutes les menées des Anglais pour les détourner de ce voyage"; a prié ce commandant d'engager les Indiens à frapper l'hiver prochain sur les établissements anglais de la Belle Rivière et de la rivière Blanche; les expéditions projetées du côté de Michillimakinac et de la baie d'Hudson dépendent de l'arrivée de secours; apportera comme toujours beaucoup d'attention au choix des officiers pour les expéditions.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25277 |
Lettre de Beauharnois au ministre - la colonie a reçu des armes et des munitions mais attend toujours l'arrivée de marchandises, étant "totalement dénuée d'effets pour fournir les postes qui se ressentiront peut-être bien des années de ce contretemps"; Marin de La Malgue, l'année dernière, s'est empressé d'obéir aux ordres de Duchambon: sa campagne de l'automne dernier a été un succès; demande une promotion pour cet officier et pour son fils qui s'est joint au parti de Ramezay; a envoyé, au mois de mars, Joseph Du Pont Duvivier à la rivière Saint-Jean pour y recevoir les munitions expédiées de Québec et les distribuer aux Indiens et aux habitants: il a été avec Ramezay une partie de l'été, puis est revenu à Québec, très malade, avec une partie du détachement; il y aura peu de raids indiens sur les établissements anglais, si les secours n'arrivent pas; avait annoncé l'année dernière l'établissement des Chaouanons à la rivière des Mascoutens et la capture de huit négociants anglais sur la Belle Rivière: six de ces prisonniers ont été envoyés au fort de Chartres par Chartier (assassinat de Poudret); les Chaouanons se sont finalement établis à trois lieues d'Ouabache et certains d'entre eux sont restés au haut de la rivière Ohio vis-à-vis Sandoské; Bertet compte qu'ils "se seront rejoints le printemps dernier d'autant plus qu'ils ont envoyé 12 de leurs gens aux Alibamons pour inviter une quarantaine de familles établies depuis dix ans chez cette nation de se joindre à leur village"; les Chaouanons désirent que les Chicachas et les Chérakis fassent la paix avec les Français et d'autres nations; admet qu'une telle paix pourrait contribuer à la tranquillité du Mississipi mais craint cependant des liaisons trop étroites entre toutes ces nations surtout avec celles qui, comme les Têtes-Plates, ont peu d'inclination pour les Français; a donc écrit à Bertet qu'il ne fallait rien conclure pour le moment et l'a prié d'engager Chicachas et Chérakis à se joindre au parti de Chaouanons qui attaquera les établissements anglais du haut de la rivière Ohio et de la rivière à la Digue; Noyelles, à son arrivée au fort La Reine, a trouvé les nations affolées par le coup des Sioux contre cinq cabanes de Christinaux: ne désespère pas cependant d'engager les Christinaux à aller en course du côté de la baie d'Hudson; remercie d'avoir procuré à son neveu (Claude-Charles de Beauharnois) un brevet de lieutenant d'artillerie et un ordre pour le commandement.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25278 |
Lettre de Beauharnois au ministre - nouvelles apportées par son neveu et par des lettres de La Jonquière et de Charles Germain à propos de l'escadre du duc d'Anville: arrivée de la flotte à Chibouctou, décès du duc d'Anville, maladie de d'Estourmel, démission de celui-ci en faveur de La Jonquière, impossibilité pour ce dernier de venir au secours de Québec (sur le Tigre commandé par Serigny), départ de La Jonquière pour Port-Royal, arrivée des frégates le Castor et l'Aurore (départ de Du Vignau pour la France), etc; nouvelles au sujet du détachement de Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay: ses effectifs (600 Français accompagnés d'Indiens domiciliés), arrivée à la baie Verte des Abénaquis, Hurons et Micmacs conduits par Saint-Pierre et Joseph Marin de La Malgue suivis des Canadiens, décision prise de rappeler au Canada la moitié du détachement, ordre de La Jonquière à Ramezay de se rendre à Port-Royal, etc; promet de prendre les mesures appropriées pour s'opposer avec succès à une offensive ennemie l'an prochain.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25279 |
Lettre de Beauharnois au ministre - lui est infiniment reconnaissant de toutes ses bontés; on se prépare ardemment à recevoir l'ennemi qu'on ne craint guère; est allé à Montréal l'hiver dernier pour envoyer des partis sur les côtes de la Nouvelle-Angleterre; y est retourné au mois de juin pour y rencontrer les Iroquois et les Indiens des pays d'en haut; a mis ces Indiens (sauf les Iroquois) en campagne et il n'y en a pas un "qui n'ait trempé les mains dans" le sang des ennemis: ont tous promis de revenir au printemps et en plus grand nombre; son neveu, Claude-Charles de Beauharnois, est venu par terre de l'Acadie avec le paquet de la cour que lui a remis La Jonquière et qui lui annonce son rappel en France; chose exceptionnelle, un navire parti de Bordeaux le 30 janvier a mouillé à l'île aux Coudres le 23 avril; trois navires viennent d'arriver à Québec; un quatrième, qui transportait ses provisions et celles de Hocquart, aurait relâché à la Martinique.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25280 |
Détachements commandés par des officiers et dont M. le marquis de Beauharnois rend des témoignages avantageux" - celui commandé par Marin de La Malgue a détruit le fort de Saratoga et ravagé les environs; celui sous les ordres de Jacques Legardeur de Saint-Pierre est allé secourir le fort Saint-Frédéric tout comme celui ayant à sa tête Luc de La Corne; le capitaine Sabrevois a été envoyé dans la rivière du sud au lac Champlain sur la rumeur d'une entreprise de ce côté-là; le chevalier de Niverville et le cadet Groschene Raimbault ont été faire coup (avec des Abénaquis) du côté de Boston: l'enseigne Duplessis fils y est allé avec six Algonquins et Népissingues; Jacques-Pierre Daneau de Muy, qui avait été envoyé au lac Champlain avec environ 400 hommes, s'est joint ensuite au parti de Rigaud de Vaudreuil; Jean-Baptiste-Philippe Testard de Montigny, avec des Abénaquis et des Iroquois, a attaqué 20 soldats de la garnison du fort de (Saratoga), dont quatre ont été tués et quatre faits prisonniers. |
| 25281 |
Lettre de Hocquart au ministre - le chevalier Claude-Charles de Beauharnois arrive de Chibouctou avec des nouvelles de l'escadre du duc d'Anville: décès de ce dernier, maladie de d'Estourmel, dessein de La Jonquière d'attaquer Port-Royal, vivres demandés par Bigot, 2 000 malades, etc; le chevalier a déclaré que les vaisseaux destinés au Canada ne devaient partir de Chibouctou que quand l'escadre en sortirait: il est à craindre qu'ils ne puissent se rendre à Québec; il a ajouté que l'escadre avait pris, à l'entrée de Chibouctou, un navire venant de Boston portant des lettres de Shirley, Warren et autres personnes de marque: "toutes s'accordent sur le projet d'une entreprise contre ce pays au printemps prochain, on avait commencé à lever des milices dans les différentes provinces, on ajoute cependant que celle de Boston ne se livrait pas volontiers... on se plaignait amèrement des incursions de nos Canadiens et de nos Sauvages"; le bâtiment la Judith, chargé des agrès de la Martre, a laissé l'escadre le 14 juillet (inquiétudes à son sujet); les bâtiments suivants sont sur le point de partir pour la France: l'Auguste de Saint-Malo, le Tourneur de Granville, la Société de Rochefort et la Charmante Nanette de La Rochelle; détails au sujet des secours expédiés pour l'escadre à Chibouctou et à la baie Verte par les navires la Déesse, le Lion, la Sainte-Croix, la Sainte-Julienne et par les brigantins le Saint-Esprit et le Soleil Levant; arrangements conclus avec les capitaines ou propriétaires desdits bâtiments: conditions refusées par le commissionnaire des sieurs Pascaud frères et le sieur Liquart, convention de Rostan avec Saint-Jean Monségur, propriétaire de la Sainte-Julienne; recommandation en faveur de Hiriard (commandant de la Déesse?) qui devait aller aux Îles porter une cargaison pour son compte sur le Soleil Levant (deux copies). |
| 25282 |
Lettre de Hocquart au ministre commentant son projet de règlement "pour fixer les prérogatives respectives que peuvent prétendre le commissaire ordonnateur à Montréal (Michel de La Rouvillière) et le lieutenant général de la juridiction" royale (Guiton de Monrepos) - pouvoirs à conférer au commissaire ordonnateur dans divers domaines: permissions de tenir cabaret, rédaction de règlements de police, inspection des prisons, etc; prétention indue de Monrepos de s'attribuer la police des côtes; plaintes de Monrepos contre Michel de La Rouvillière; mauvais caractère de Monrepos (son entêtement, ses prétentions, etc).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25283 |
Placet adressé au ministre Maurepas par Jacques-Joseph Guiton de Monrepos, lieutenant général de la juridiction royale de Montréal - dénonce les abus de pouvoir de Michel de La Rouvillière: droit de regard que celui-ci exige sur les procédures criminelles, ses efforts pour s'arroger la police des paroisses de campagne (timidité de feu Pierre Raimbault), permission par lui accordée à Joannis de tenir cabaret, son ordonnance enjoignant à l'huissier Jean-Baptiste Decoste "de faire et mettre à exécution les exploits que le sieur Panet doit lui livrer", etc; demande un règlement qui "borne Michel dans ses véritables fonctions" et qui maintienne les pouvoirs et prérogatives du lieutenant général de Montréal (détails). |
| 25284 |
Extrait du montant des lettres de change tirées de Québec sur différents exercices par M. Hocquart, intendant de Canada" - exercice de 1743: dépenses pour l'entretien du fort Saint-Frédéric et pour la construction de la flûte le Caribou et de la frégate le Castor; exercice de 1744: acquittement des charges du Domaine, prix du goudron, de la résine et du fer expédiés à Rochefort sur la Gironde, envoi de vivres et d'autres provisions à l'île Royale, dépenses pour le Caribou et le Castor; exercice de 1745: paiement des appointements de Beauharnois et Hocquart, dépenses faites en 1744 pour les préparatifs de guerre, dépenses pour la frégate le Castor et pour l'exploitation de bois. |
| 25285 |
État des fournitures faites par moi Michel Gamelin au poste des Ouiatanons pour le compte et service du roi suivant les ordres de Monsieur de La Perrière, commandant pour le roi audit lieu et ce depuis le cinq septembre mille sept cent quarante-trois jusqu'au premier juillet de l'année courante" - à divers partis allant en guerre chez les Chicachas et d'autres nations ou en revenant: Indiens de la rivière Saint-Joseph (Potéouatamis), Indiens de Détroit (Potéouatamis, Hurons, Outaouais), Iroquois du Sault-Saint-Louis, Kicapous, Miamis, Mascoutens; aux chefs ouiatanons la Tête Blanche et le Comte pour arrêter leur jeunesse qui voulait s'en prendre aux Hurons, pour des chevelures, etc; à des chefs kicapous, mascoutens et autres pour diverses raisons (chevelures, nouvelles de la guerre, etc); à des gens qui sont allés porter des lettres aux Miamis (le Petit Batteur de Femme, Deslauriers, Crespeau); à Butau qui a apporté les lettres du Mississipi; à Dulompré chargé des lettres de Bertet pour Détroit; à un Indien qui a accompagné Dulompré, porteur des lettres de Beauharnois pour les Illinois; à Beauchesne pour un voyage à Saint-Joseph; au caporal Chandonnai pour un voyage à Détroit; au Brave allant aux Illinois, suivant la demande de Bertet, pour écouter la parole des Têtes-Plates; fournitures faites dans le conseil tenu avec les Ouias, Kicapous et Mascoutens pour leur dire les nouvelles venues des Illinois (paix demandée par les Têtes-Plates).<br>Certificat de La Perrière concernant les fournitures de Gamelin (28 juin).<br>Arrêté le présent état à la somme de deux mille six cent dix-huit livres, huit sols, un denier. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Fort des Ouiatanons |
| 25286 |
Mémoire des ouvrages qui ont été faits dans l'île aux Bois Blancs pour le village des Hurons par l'ordre de Monsieur de Longueuil, commandant pour le roi au Détroit, depuis mille sept cent quarante-trois" - pour des partis de guerre dont l'un a été envoyé chez les Têtes-Plates, pour un parti qui est allé à Québec en 1746, etc. Signé Saint-Martin Debutte.<br>Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil concernant les ouvrages faits par l'armurier Debutte. "Arrêté le présent mémoire à la somme de quatre cent trente-huit livres. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 25287 |
Lettre de Hocquart au ministre - les bâtiments arrivés, à l'exception de la Déesse, ont apporté surtout des munitions de guerre et des liqueurs et tout au plus pour 30 à 40 000 l. de marchandises sèches (détails); l'arrivée de la Charmante Nanette a rassuré tout le monde au sujet de l'escadre du duc d'Anville: le départ précipité de l'Aurore et du Castor et la prétendue nouvelle du blocus de l'escadre par celle de l'amiral Martin avaient "quasi fait perdre toute espérance"; malgré ses efforts pour économiser, les dépenses ont été immenses: achats à grand frais de munitions pour les partis de guerre, entretien de 8 à 900 Indiens de l'Acadie (ou de domiciliés) réfugiés dans le gouvernement de Québec, entretien de 80 prisonniers, accueil des Indiens des pays d'en haut descendus à Montréal (dépenses de Michel de La Rouvillière); on s'est défait assez avantageusement des huiles provenant de la traite de Tadoussac; à cause du manque de marchandises de traite, on n'a reçu aucune offre pour un nouvel affermage de cette traite: a seulement chargé le fermier (Cugnet) d'envoyer de la poudre et quelques menues munitions dans ses postes; les postes des pays d'en haut n'ont pu être équipés convenablement; ils l'avaient été passablement l'année dernière et les retours ont été plus abondants qu'on ne l'espérait; compte qu'il sera reçu près de 180 milliers de castors; la pêche du loup marin dans le bas du fleuve a produit à peu près autant d'huile que l'année dernière mais peu de pelleteries; se conformera aux ordres touchant les instructions à donner aux commandants des vaisseaux du roi; rend compte de l'incendie du magasin de la potasse (détails): perte des toiles à voile et de la garniture des poulies de la Martre, incarcération de quatre ouvriers soupçonnés d'imprudence, réparation de ce bâtiment; tout Québec a failli y passer; pour prévenir de pareils accidents, il fait construire une maison pour y loger un gardien; a rendu une ordonnance en 1740 défendant aux personnes employées dans les ateliers de construction de "prendre du tabac en fumée" mais "la passion que les gens de ce pays-ci ont pour cet amusement ne peut s'abolir qu'en établissant d'autres peines": propose une ordonnance pour étendre ces peines jusqu'à celle des galères et pour faire juger les accusés par le conseil de guerre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25288 |
Lettre de Hocquart au ministre - le montant des lettres de change l'année dernière a dû paraître considérable mais le ministre a pu constater par les différents états de fonds qu'il a fait preuve de modération; si les gens de la colonie perdaient confiance dans le papier, il se "trouverait dans l'impossibilité absolue de faire face au service": prie le ministre d'accorder beaucoup d'attention à cette question; les dépenses ont été prodigieuses cette année pour diverses raisons: cherté des marchandises, "armement de l'Acadie", nombreux partis de guerre (entretien des Indiens et de leurs familles); les Indiens, sentant qu'on a besoin d'eux, redoublent "leurs importunités auxquelles on ne peut s'empêcher de céder pour l'ordinaire": ils ont jusqu'à présent "infiniment contribué à la sûreté de la colonie dont ils gardent les avenues"; l'enceinte était déjà fort avancée lors de la réception des ordres et les dépenses de construction montaient alors à 189 257 l. 6 s. 1 d.: détails au sujet des paiements faits aux entrepreneurs Dominique Janson dit Lapalme et Pierre Trottier Desauniers, petites affaires à régler avec ce dernier (son journal des dépenses), etc; a employé une partie des matériaux des deux entrepreneurs pour le rétablissement du magasin de la potasse et pour le solage du hangar aux futailles dans l'arrière-cour du palais; dans l'assemblée convoquée au sujet de l'enceinte, les militaires, à l'exception de Rigaud, ont opté pour la continuation des ouvrages et les bourgeois pour leur démolition: "ce serait assez l'avis général de tous les habitants de cette colonie"; les avis étaient si partagés qu'il n'a pas été possible de statuer sur l'imposition destinée à défrayer le coût de ces fortifications: on attend donc la décision du ministre; on pourrait payer cette dépense en fixant le droit d'entrée "sur le vin à 12 l. par barrique au lieu de 9 l.; celui sur l'eau-de-vie à 24 s. par velte au lieu de 16 s. 8 d. et sur la guildive à 24 l. par barrique au lieu de 15 l.; "il entre année commune en Canada 2 500 barriques de vin, 25 à 30 000 veltes d'eau-de-vie et 15 à 1 800 barriques de guildive"; on a jusqu'ici dépensé près de 200 000 l. pour cette enceinte et, pour la terminer, il faudrait dépenser tout autant sinon plus; si l'ennemi occupait la campagne et coupait toute communication par eau, il serait difficile de tenir le coup; on dit qu'on aurait une armée ou des camps volants pour défendre les dehors: doute de la persévérance des Canadiens "dans l'exercice d'une guerre faite avec beaucoup de méthode"; l'ennemi, une fois maître de la place, pourrait difficilement être délogé (explications); certains pensent que les Anglais n'oseraient jamais entreprendre la conquête du Canada si Québec était fortifié: "ils ont trop à coeur ce continent" et n'épargneront aucun effort pour s'en rendre maîtres; la "bonne intelligence" règne entre Beauharnois et lui malgré leur désaccord au sujet de l'enceinte.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25289 |
Requête de Pierre Trottier Desauniers à l'intendant Hocquart pour que les matériaux destinés à la construction de l'enceinte et qui n'ont point été employés à cause de la suspension des travaux soient estimés par des experts afin qu'il puisse être remboursé de leur prix.<br>Ordonnance de Hocquart portant que lesdits matériaux seront examinés par Moreau et Louis Aide-Créquy qui "dresseront procès-verbal des quantités et qualité", en présence de Chaussegros de Léry père.<br>Promesse de Moreau et Aide-Créquy de bien s'acquitter de leur tâche (30 août).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25290 |
Requête adressée à Hocquart par Dominique Janson dit Lapalme pour qu'on lui paie "toute sa pierre suivant les prix de son marché" et pour qu'on lui accorde un dédommagement. |
| 25291 |
Lettre de Hocquart au ministre - Michel de La Rouvillière a obtenu un congé pour France mais, dans les circonstances présentes (guerre), sa présence est nécessaire à Montréal: on ne peut plus compter sur Beaucours qui a 85 ans, le baron de Longueuil, s'il devenait gouverneur, aurait grandement besoin de conseils en certaines occasions; Varin pourrait remplacer Michel, lui étant supérieur dans les affaires de finances mais n'ayant pas son "coup d'oeil...pour les expéditions qui demandent du mouvement"; le prochain intendant "aura besoin d'être secondé par un commissaire de la Marine intelligent et laborieux"; doit actuellement laisser beaucoup d'affaires en suspens et s'en tenir au plus pressé; François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil mérite de l'avancement (sa campagne): loue le zèle "des anciens canadiens" qui se sont illustrés sous son commandement; on est content de tous les jeunes officiers et cadets qui sont allés en guerre; plusieurs d'entre eux se sont particulièrement distingués, tels le chevalier de Niverville, Jean-Baptiste-Philippe Testard de Montigny (à Saratoga), Vassan, Sabrevois de Bleury fils ainsi que les sieurs Joseph-Michel Legardeur de Croisille et de Montesson et Joseph Marin de La Malgue (à Port-La-Joie); Michel-Jean-Hugues Péan, qui vient d'être nommé aide-major de Québec, a bien rempli son devoir dans l'affaire de Saratoga et a plus tard conduit à Québec une partie des prisonniers de Du Vignau; Jacques Legardeur de Saint-Pierre a mené un détachement d'Abénaquis et d'Algonquins en Acadie et a plus tard été envoyé au secours du fort Saint-Frédéric: déplore qu'un officier aussi capable n'ait pu être employé plus utilement; Le Mercier a mis en bon état l'artillerie du fort Saint-Frédéric puis a suivi Ramezay en Acadie (son éloge par Croisille); fait l'éloge du jésuite Charles Germain et du récollet Maurice de La Corne: ce dernier, à la tête de ses Micmacs, s'est montré intrépide lors de l'affaire de Port-La-Joie; suggère d'accorder un brevet de capitaine réformé et une croix de Saint-Louis à Dumont: il est actuellement au fort Saint-Frédéric où il se serait disputé avec Croisille au sujet de la garde du pavillon; il y a des postes disponibles pour des officiers méritants depuis le décès de Périgny, La Gauchetière, Lintot et du lieutenant de roi de Gannes; l'ordre du roi qui établit Claude-Charles de Beauharnois commandant de l'artillerie ne laisse aucunement entendre qu'il doit exercer ses fonctions sous le contrôle de l'intendant: ça risque de causer des tracasseries préjudiciables au service; le maître canonnier Levrard n'est plus en état de servir.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25292 |
État des lettres de change tirées triples sur M. de Georville, trésorier général de la Marine en exercice la présente année 1746", par son commis Taschereau (construction des vaisseaux du roi, dépenses concernant le port de Rochefort et l'Acadie, Domaine) - payables à Charles-Michel Mésaiger, François Mounier, Julien Leigne, Beauvais Lefer, Bertrand Duval, Charles Douaire, Giasson, Dudemaine Girard, Mlle Lajus, Beaujon, Vincelotte de Mandeville, Jacrau, Imbert, La Croix, Bedon, Lalanne, Estèbe, Chales, Payes, Boucault, Michel Marié, Julien Nicole, Michel Cureux, Jean Maillou, père Courteau, Michel Riverin, Mlle Anne Rampeau, Collet, Dufy Charest, Derbanne, Jean Girard, Mme de Beaujeu, Mme Fornel, Guillimin, Chalet, Varin, Revol, Jean Aubry, Lamorille, Duperé, Jugon, veuve Cureux, Henri Catin, Hervieux fils, Jarnac, Verrier, Ignace Gamelin, Daine, André, Lanoullier, Boisseau, Rouville, François Havy, Jean Lefebvre, Lamorille l'aîné, Roussel, Perthuis l'aîné, Vallier, Poulin, Foucault, Deschaillons, Gaultier, Doumere, La Vérendrye, Péan, Beauharnois, Detcheverry, Charly Saint-Ange, Péan de Livaudière, La Gorgendière fils, Riverin l'aîné, Gosselin, Deschambault, Godefroy de Tonnancour, Taché, Deschenaux, François Leblond, Claude Leblond, Desauniers, La Gorgendière, Fonville, Desgoutins, Barbel, Hiriard, Liquart, Bionneau, Jung, Pierre Daraspé, mère Sainte-Hélène, Mme de L'Enfant-Jésus, les abbés de Tonnancour et Boucault et le supérieur du Séminaire de Saint-Sulpice à Paris (d'autres noms sont également mentionnés).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25293 |
Lettre de Hocquart au ministre - on s'est servi de planches de Michel Bégon dans la construction de cabanes pour les Indiens qui sont descendus à Québec en 1745 et pour ceux de l'Acadie qui y ont séjourné l'été dernier; on en emploie également pour les gabarits des vaisseaux et autres besoins de la construction; a averti le commissionnaire de Bégon de ne faire à l'avenir que des planches de pin; n'a pu affermer la traite de Tadoussac en raison du manque de marchandises: inclura la baie des Esquimaux dans le prochain bail (décès de Louis Fornel); prie de maintenir la gratification du grand voyer Boisclerc; envoie le dernier volume du papier terrier: Verrier en fait espérer un autre pour l'an prochain (gratification de celui-ci); les domiciliés (Abénaquis, Indiens du lac des Deux-Montagnes, Iroquois du Sault-Saint-Louis) ont multiplié les raids contre les établissements anglais amenant prisonniers et chevelures: il sera difficile de maintenir les Indiens, particulièrement les non-domiciliés, dans la même ardeur guerrière si on n'a rien à leur donner; on a fait de nouveaux marchés avec les mêmes particuliers à Québec et à Montréal pour la fourniture de pain pour les troupes et autres besoins du service (conditions): Godefroy de Tonnancour, à Trois-Rivières, s'est "chargé de l'entreprise à raison de 22 d. la livre de pain"; a fixé 600 l. d'appointements pour ce garde-magasin; les établissements de la rivière Chaudière, malgré la guerre, poursuivent leurs cultures avec succès; les habitants du lac Champlain ont abandonné leurs terres par crainte de l'ennemi; la succession du défunt abbé de Norrey a été partagée entre M. de Norrey, lieutenant de vaisseau et les hôpitaux de Québec, Montréal et Trois-Rivières (détails): c'est mal à propos qu'il a annoncé qu'il traiterait l'Hôpital Général de Québec mieux que les autres; écrit à Ranché pour le remboursement de la dette de Dormicourt.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25294 |
Lettre de Hocquart (au duc d'Anville) - le bateau qui arrive de Gaspé n'a vu aucun bâtiment à part deux corsaires qui croisaient entre Sept-Îles et Mont-Louis: "ce ne sont pas les seuls qui se sont montrés"; désespère de voir arriver les navires français; la colonie manque totalement d'écarlatines et de marchandises sèches: le peu qui a été apporté par le navire les Deux Cousins a été écoulé sur le champ; devra donner aux Indiens, au lieu d'étoffes, des peaux de castor pour en faire des robes: comment faire continuer les incursions chez l'ennemi si on n'a rien à leur donner pour se couvrir?; si les Indiens des pays d'en haut descendent au printemps, il ne voit pas "comment on pourra les empêcher de se jeter aux Anglais"; il faudra abandonner le commerce avec eux; on n'a pas reçu le grand habillement des troupes; on manque de sel pour les salaisons; les gens sont mécontents de ne rien trouver chez les marchands (détails sur la montée des prix); les négociants de Québec et de Montréal ne savent pas s'ils enverront leurs pelleteries en France (absence de bâtiments); si les navires attendus sont avec lui "en hivernement", prie de les expédier à Québec au tout début du printemps; attend des ordres de sa part pour lui expédier des vivres; recommande le récollet Maurice de La Corne qui retourne à Miramichi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25295 |
Copie de l'article de la lettre du sieur Chalet, inspecteur de la Compagnie des Indes, à Messieurs les directeurs touchant l'augmentation sur le castor" - explique pourquoi il vaut mieux que la hausse des prix du castor ne commence qu'en janvier 1746; propose de la maintenir une année "après que la nouvelle de la paix... soit parvenue au Canada" (raisons); rappelle ce qui est arrivé en 1714 lorsque les prix des pelleteries se sont soudainement affaissés (ruine de plusieurs voyageurs); il est de l'intérêt de la compagnie de favoriser l'enrichissement des marchands équipeurs et des voyageurs et de les engager par là à pousser plus loin leurs découvertes et leur commerce; l'établissement des Sioux et celui de la mer de l'Ouest ont produit une grande quantité de castor; craint que, si on augmente trop le prix des marchandises, les Indiens de l'Ouest (mer de l'Ouest) n'aillent du côté de la baie d'Hudson et que les Sioux diminuent leur commerce avec les Français; présume que tant que le castor sera à un haut prix, les voyageurs redoubleront d'efforts pour engager les Indiens "à aller hiverner dans les pays au castor"; les fermiers du poste de la baie des Puants "trouvent un grand avantage lorsque les Sauvages vont hiverner du côté des Sioux où est le castor au lieu que restant sur les bords du Wisconsin et de la rivière à la Roche ils ne chassent qu'à l'ours, cerf, chevreuil et chat"; si l'on n'engageait pas les Indiens de la pointe de Chagouamigon "à aller hiverner dans la langue de terre qui est entre ce poste et les Sioux ou dans celle qui sépare le pays du Ouest d'avec le lac Supérieur et qui est fréquentée par les Cris et les Sioux, ils resteraient à chasser dans des endroits plus à leur portée où ils vivraient à l'orignal et à l'ours.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25296 |
État de la dépense faite pour l'entretien du fort Saint-Frédéric pendant l'année 1745... - appointements et gages: Vallette de Chévigny, Barsalou, récollet Duburon, Beaubassin, Lafonds, Marie Texier, Lalancette, Pierre-Claude Léveillé, Nantois, Ignace Bossel, Jean Guillaume Larabie, François Grais, Jean-Baptiste Auzanne, Charenton, Pierre Balesta, Marianne Texier, Jean Lamoureux, Bleury; réparations: Charles Girard, Pierre Durocher, Charles Lefebvre, Jean Rousseau, Louis Lafontaine; fret et voiture: Sabrevois de Bleury; dépenses imprévues: Fonville (gratification), Lantagnac (gratification), Bleury, Montigny, Jean Foy, Louis Lafontaine, Jean Chenelle, Jean Rousseau, Antoine Perrier, Louis Prudhomme, Louis Larrivée, Pierre Gelinot, Charles Lacouture, Marianne Texier, Claude Leproux; gages de l'équipage de la barque: Joseph Payan, Aimond Plainhaut, Antoine Massé, Charles Dauteuil, Jean-Baptiste Bigot. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25297 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant le premier quartier 1746 pour la construction des vaisseaux du roi" (le Saint-Laurent, la Martre) - ouvriers à la journée; "ouvrages à prix fait et façons d'ouvrages": Richard Corbin, René Toupin, Charles Brousseau, Joseph Lepine, Claude Legris, Marie Catherine Paquet veuve Lessard, Thomas Laverdure, Antoine Lagrois, André Corbin et Thomas Boutin; achats de marchandises et de munitions: fournitures de Jean Petitclair, Guillaume Deguise dit Flamand, Ignace Cardinal, Joseph-Michel Cadet, François Gautier dit Larouche, Antoine Brousseau, Louis Crespeau, Jean Poulin, Goguet, Charles Drolet, Étienne Gauvreau et Philibert; marchandises et munitions tirées des magasins du roi; transport de marchandises et munitions; appointements des officiers de port et de plume: Robin, Bulteau, Lepailleur, Marchais, Louis Fromenteau, Yves Chiquet, Étienne Corbin, Joseph Corbin, Marc Lièvre, Jean Laîné et François Girard; solde des gardiens et portiers: Pierre Payan et François Quenet; voyages et vacations: René-Nicolas Levasseur (île Saint-Thérèse, Sorel, lac Champlain), Nicolas Trudel et Antoine Valcour. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25298 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant le second quartier 1746 pour la construction des vaisseaux du roi (frégate la Martre, vaisseau le Saint-Laurent, goélette la Marie Angélique)" - ouvriers à la journée; "ouvrages à prix fait et façons d'ouvrages": Richard Corbin, Claude Legris, René Toupin, Joseph Lepine, Charles Brousseau, Charles Lavau, Pierre Demiel, Thomas Boutin, André Corbin, Ignace Maillou, Jean-Baptiste Metayer, Henry Arnaud; achats de marchandises et munitions: fournitures de Pierre Savard, Jean Foulardeau, Jacques Flamant, Guillaume Deguise, Jean Petitclair, Jean-Baptiste Saint-Martin, Guillaume Flamand, Joseph Corbin, Philibert, Joseph-Michel Cadet, Antoine Brousseau, Gabriel Maranda, Étienne Parant et des religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec; marchandises et munitions tirées des magasins du roi à Québec; fret et voiture des marchandises et munitions; appointements des officiers de port et de plume: Robin, Marchais, Lepailleur, Bulteau, Louis Fromenteau, Yves Chiquet, Étienne Corbin, Joseph Corbin, Marc Lièvre, Jean Laîné et François Girard; solde des gardiens et portiers: Pierre Payan, François Quenet; loyer de la maison de Joseph Corbin; dépenses extraordinaires: Antoine Valcour, David Corbin. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25299 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant le troisième quartier 1746 pour la construction et l'armement des vaisseaux du roi (la frégate la Martre, le vaisseau le Saint-Laurent) - "ouvriers à la journée": Jacques Pampalon et autres non nommés; "ouvrages à prix fait et façons d'ouvrages": Richard Corbin, René Toupin, Joseph Lepine, Charles Brousseau, Charles Lavau, Noël Levasseur, Jean-Baptiste Levasseur, Joseph Parant, Louis Aide-Créquy, Claude Laverdure, Joseph Legris, André Corbin, Thomas Boutin, Henry Arnaud, Pierre Maillou et Pascal Soulard; achats de marchandises et munitions: fournitures d'Ignace Maillou, Jean-Baptiste Saintonge, Joseph Corbin, Jean-Baptiste Saint-Martin, Ignace Contensinault, Pierre Houle, Antoine Lupien dit Baron, Carmel Levasseur, veuve Raimond, Jacques Hubert, Joseph-Michel Cadet, Joseph Quirion, Jean Poulin, Vincent Demarest, Joseph Filion; marchandises et munitions tirées des magasins du roi; fret et voiture des marchandises et munitions; appointements des officiers de port et de plume: Chaboisseau, Robin, Marchais, Lepailleur, Bulteau, Louis Fromenteau, Yves Chiquet, Étienne Corbin, Marc Lièvre, Jean Laîné, François Girard; solde des gardiens et portiers: Pierre Payan, François Quenet; appointements de l'équipage de la goélette la Marie armée à Rochefort sous le commandement de Michel de Sallaberry; radoub de la goélette la Marie Angélique; appointements de Cheron, commandant du bateau la Société; dépenses extraordinaires: Antoine Valcour, Louis Fromenteau (gratification). Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25300 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant les trois derniers mois 1745 pour et à l'occasion de la construction et armement des vaisseaux du roi" (les frégates le Castor et la Martre, le vaisseau le Saint-Laurent, le bateau le Saint-Roch) - "ouvriers à la journée"; "ouvriers au mois": François Girard, Marc Lièvre; "ouvrages à prix fait et façons d'ouvrages": René Toupin, Joseph Lepine, Richard Corbin, Jean de Cartelle, Antoine Couturier, Pierre Barbot, Charles Fournibon, Antoine Lagrois, Thomas Boutin, Barthelemy Rose, Charles Brousseau; achats de marchandises et munitions: fournitures de Guillaume Flamand, Étienne Corbin, Taché, Pierre Levasseur, Jean Luneau, Jacques Lochet, Joseph-Michel Cadet, Gabriel Maranda, Charles Drolet, Chaplain, Jayac, Leroux, Berry, Philibert; marchandises et munitions tirées des magasins du roi à Québec; fret et voiture de marchandises et munitions; appointements des officiers de port et de plume: Robin, Bulteau, Lepailleur, Marchais, Louis Fromenteau, Yves Chiquet, Étienne Corbin, Joseph Corbin, Jean Laîné; solde des gardiens et portiers: Pierre Payan, François Quenet; rations fournies par les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec; loyers de maisons, magasins et bureaux: Roussel (syndic des récollets de Québec), Richard Corbin, Louis La Garenne, Joseph Corbin; dépenses extraordinaires: Antoine Valcour, gratifications de Jean Laîné, Yves Chiquet et Étienne Corbin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25301 |
Lettre de Hocquart au ministre - l'année dernière, "les marchandises venues en Canada ont monté savoir celles venues de France par le navire l'Heureuse Marie, capitaine Desguets et par le brigantin la Levrette, capitaine Oliveaux, tous deux de Saint-Malo, à la somme de 98 744 l. 8 s., celles venues de la baie de Canada à 106 909 l. et celles venues des Îles de l'Amérique à 126 129 l. 10 s.; "les marchandises et denrées sorties de la colonie ont monté savoir celles sorties pour la France à la somme de 864 381 l. 1 s. 10 d., celles sorties pour la baie de Canada à 21 493 l. 18 s. et celles sorties pour les Îles de l'Amérique à 102 004 l., auxquelles sommes il faut joindre "celle de 70 000 l. pour l'estimation du navire l'Astrée construit en ce pays pour le sieur Robert Dugard négociant de Rouen envoyé en France... et celle de 1 121 956 l. 14 s. 1 d. à laquelle montent les retours faits en France en lettres de change"; "la sortie a excédé l'entrée de la somme de 1 848 042 l. 15 s. 10 d.; pense "que l'excédent se trouvera également sur la sortie" en 1746; trois navires seulement passent en France; "il reste dans la colonie des parties considérables en castors, pelleteries et autres effets, faute de bâtiments pour les transporter ou par les risques que les marchands trouvent à les envoyer.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25302 |
Lettre de Hocquart au ministre - justifie la forte demande de marchandises et de munitions pour l'an prochain: entre autres, de 1 200 fusils de Saint-Étienne et de 1 200 fusils de Tulle (nombreux habitants mal armés), 60 pierriers de fer (chaloupes d'observation, armements pour les transports ou pour la course), 100 milliers de poudre (partis de guerre, présents aux Indiens, forts de l'Ouest), 600 quintaux de lard salé (augmentation des garnisons des forts); demande que les envois soient faits de bonne heure; envoie l'état des fournitures de bureau au sieur Larcher, papetier de Paris; il s'est formé une société pour faire partir de Bordeaux, au mois de février, un navire chargé de marchandises: Dufy Charest passe en France pour cela (note en marge: "cette société n'a pas eu lieu"); ne peut expédier les inventaires des magasins du roi; il reste à Québec environ 4 à 5 000 aunes de draperie, 3 à 4 000 de toile et 4 à 500 couvertes de Rouen; même si la dernière récolte paraît plus abondante que la précédente, on ne pourra permettre "une grande sortie pour les Îles", étant donné qu'il se consomme beaucoup de vivres au Canada pour les partis de guerre (subsistance des Indiens), les prisonniers, etc; la récolte de tabac a été mauvaise (gelées); envoie en France (sur l'Auguste et le Tourneur) 200 milliers de fer ainsi que 50 milliers de castor de la recette de l'année dernière; les castors reçus cette année (près de 200 milliers) resteront dans la colonie, faute de navires sûrs pour les expédier; les agents de la Compagnie des Indes n'ont reçu depuis deux ans ni écarlatines, ni ordres de leurs commettants; la hausse de prix du castor donne à la colonie environ 200 000 l. de plus mais les dépenses du service ont grimpé de façon bien plus considérable; la colonie est extrêmement pauvre "par la cherté survenue sur toutes les denrées du pays dont le prix a doublé et par" la pénurie de marchandises de France; les porteurs de lettres de change n'ont pu s'en servir au Canada: plusieurs les gardent ou les envoient en France à des commettants auxquels ils donnent ordre de les conserver jusqu'à ce que "les affaires s'éclaircissent"; d'autres attendent à l'année prochaine pour se défaire de leurs pelleteries, vu le bas prix où elles sont et les risques qu'il y a à les envoyer; craint que le roi ne doive de nouveau se charger de l'exploitation des forts Frontenac et Niagara (abandon de François Chalet); les fournitures des sieurs Pascaud pour les magasins de Québec ne sont point arrivées; marchandises apportées par les navires les Deux Cousins et la Déesse.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25303 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites pour l'achat des vivres nécessaires pour l'approvisionnement de l'île Royale l'année dernière 1745 et autres dépenses faites à l'occasion de ladite île" - achats de vivres: fournitures de Guillimin, Philibert, Maufils et Lamorille; dépenses pour la goélette la Marguerite des sieurs Boucault et Foucault prise par les Anglais; fret des vivres chargés sur le bateau la Manon (Foucault); vivres fournis aux habitants de Niganiche par Abel, capitaine de l'Éléonore (François Havy); fret du bateau le Saint-Jacques qui a transporté à Québec le détachement de Duvivier (rémunération du pilote Douville); appointements de Joseph Du Pont Duvivier et solde de ses soldats; demi-solde de Rousseau; gages de Jean Cabady, armurier entretenu à l'île Saint-Jean.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25304 |
État des lettres de change tirées triples sur M. de Selle, trésorier général de la Marine en exercice l'année 1747, par moi soussigné son commis en Canada pour dépenses faites audit pays" (préparatifs de guerre, entretien du fort Saint-Frédéric en 1745, paiement des réparations en 1744, excédent de 1744, acompte de 1747, acompte des fortifications 1747) - payables à: Pierre Saliz, Jung, Detcheverry, Estèbe, Lespérance, Pascaud frères, Mlle Aubert, Saint-Vincent, Prudhomme, Comte Dupré, Payes, Aliés, veuve Gachinard, Desroches, Charest, Dufy Charest, Dufy Desauniers, Hervieux, Goguet, Montesson, Blondeau, Toussaint Pothier, Ruchelet, Dusautoy, Mineau, Jean Petit, Baspré Galien, Surcouf frères, Desmarest, Clément, Gautier, Lanoullier, Duhamel, Courthiau, Daine, Boisseau, Jugon, Bourbonnais, Quesnel, veuve Cureux, Charpentier, Touchet, Nouchet, Cerry, François Mounier, Picquet, Mesières, Dubois, Deplaine, Guyon Després, Turpin, Grateloup, Parant, Chalet, Sabourin, Antoine Paquet, Duburon, Latreille, Volant, Andriat, Laplante, veuve Lagarde, Jean Claveau, Mme de Lafontaine, Richard Corbin, René Cartier, Alain Samson, Bertrand, Mme Berthier, Degrès, Boulogne, Cedras, Voyer, Beaubien, François Havy, Jean Lefebvre, Mlle Duchesnay, Aymé, Beaurivage, Bailly, La Bruère, Fromenteau, Saint-Martin, Baron, Amiot, Vallée, Soumbrun le jeune, Richard, Bedout, mère Sainte-Hélène, Joseph Roy, Mme de Longueuil, Moreau, Avrard, Maillet, Delort, Charretier, Frichet, Cotton, Martel, Guillimin, Lapointe, Desmarest Vincent, Lavau, Riverin, Jayat, Dumont, Pierre Lemoine, Saint-Pierre, Poisset, Mlle Petrimoulx, Raba, Léon, La Gorgendière, Bazin, Casault, Lamorille l'aîné, Saint-Jean Monségur, Harosteguy, Briquet Lefebvre, Saint-Ours, Dupont, Lanaudière, Mlle de Verchères, Roussel, Cureux, Guillon, Mlle Labreche, Lebonhomme, Massan, Rouville, Trevet, Gilles Gabriel, Bruguière, Voisy, Liquart, Deschambault, Desauniers, Perthuis, Lusignan, Nicolas et Jean Daragory, Foucault, Du Souchet, chevalier de Villiers, Deschenaux, Demeule, Mlle Gatineau, Pellet, Mme de Portneuf, Étienne Corbin, Berlinguet, Lagarande Lepestour, Pierre de Jarnac, Doyon, Jean Diez, Langlois, Rigaud, Mme de Rigaud, veuve Marcou, Dunière, Marchand, Bedout, Hery, Deschaillons, Mogé père, Massu, Desloriers, Larcher, Lamorille le jeune, Alain Sanson, Gosselin, Beaudouin, Chaboisseau, Pascaud fils, Mme Duplessis, Toussaint Le Cavelier, Pechevin, Lemoine, Taché, Renard, Joseph Levitre, Mme Boucher, Grenet, Duperé, Sallaberry, Marion, Jean Girard, Fresnay, Riverin l'aîné, Mlle de La Coudraye, Vincelotte de Hautmesnyl, Mme Coulon, Mme de Gannes, Daiguille, Brillouin, Perault, Vigneux, Cardin, Étienne Fagon, Dubost, Saint-Simon, Louis Hervieux, Fonblanche, Mocquin, La Corne Saint-Luc, La Corne de Chaptes, Jacques Hubert, Dufour, Sajean, Lalouette, Tongea, Revol, Jayat, Masson, Simon Reaume, Turpin, Pointel père, Liard, Bonnaventure du Toya, Mirasandeau, Duhazais. Signé Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25305 |
État des lettres de change tirées triples sur M. de Selle, trésorier général de la Marine en exercice l'année 1745, par moi soussigné, son commis en Canada, pour dépenses faites audit pays" (dépenses concernant l'île Royale, construction des vaisseaux du roi) - payables à: Étienne Gauchereau, Jean Aubry, M. de Muy, Jean Grezel, François Aubut, Hervieux, Mme de Saint-Paul, Guillimin, Casault, René Heroc, Jeanne Le Cocq, Michel Chevalier, Jean Le Chevalier, Nicolas Bry, Nicolas Clauset, Nicolas Barré, Taché, Monsegur, Jehanne, frère Boispineau, Rottot, Ranjard, Pierre Marchand, Pascaud frères, Bruneau, Josselin Resse, Desauniers, Philibert, Pascal Soulard, Pierre Gaspard Nean, Soupiran, Antoine Blanc, Michel Riverin, Pierre Chassereau. Signé Thomas-Jacques Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25306 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission de divers états de dépenses pour les années 1744 à 1746 et d'extraits de fonds à remettre (détails): dépenses générales en 1744, entretien du fort Saint-Frédéric en 1745 (augmentation des dépenses en raison des nombreux partis d'Indiens), réparations à faire à la maison épiscopale (paiement à Mgr de Pontbriand), réparations aux fortifications et bâtiments civils en 1744, dépenses des pays d'en haut, dépenses pour les bâtiments chargés de secours pour l'escadre du duc d'Anville, préparatifs de guerre (achats à Québec et à Montréal, artillerie, batteries, cajeux d'artifice, chaloupes d'observation, vivres fournis aux Indiens et aux prisonniers, envois en Acadie, détachement de Ramezay, flèches et arcs préparés, etc).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25307 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie des états des lettres de change tirées sur divers exercices pour paiement des dépenses du service (détails à leur sujet): exercice 1745 (dépenses pour l'île Royale et pour la construction des vaisseaux du roi), exercice 1746 (dépenses pour le port de Rochefort, l'Acadie, les charges du Domaine et la construction des vaisseaux du roi), exercice 1747 (préparatifs de guerre, entretien du fort Saint-Frédéric en 1744, réparations aux fortifications en 1744, excédent des dépenses de la Marine rejeté de 1744 sur 1747, état du roi de 1747, enceinte de Québec, vivres fournis à l'équipage de la Martre); il a été rapporté à la caisse jusqu'au 20 octobre dernier pour 1 776 331 l. 17 s. de billets et acquits et 38 222 l. 12 s. de monnaie de cartes: tout a été acquitté en lettres de change (nécessité de maintenir la confiance du public dans le papier); prie donc de faire acquitter toutes ces lettres à leur échéance; a aussi fait tirer en lettres de change le montant des dépenses pour l'Acadie "en conséquence des conventions faites avec les capitaines et propriétaires des navires"; les dépenses ont été prodigieuses mais elles étaient indispensables (guerre).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25308 |
État des lettres de change tirées triples sur M. de Georville, trésorier général de la Marine en exercice la présente année 1746, par moi soussigné son commis en Canada pour dépenses faites audit pays" (construction des vaisseaux du roi en 1746, port de Rochefort, charges du Domaine, Acadie) - payables à: Thomas Lemaine, Charles-Michel Mésaiger, Vallier, Berthelot, Beaurivage, Dubost, supérieur du Séminaire de Saint-Sulpice, Ricard, Bouchard, François Mounier, Julien Leigne, Beauvais Lefer, Pilot fils, Bernard Duval, La Saudre Esnoul, Jogin, Dubois Violette, Dupont Minaux, Jean Moisan, Antoine Rhode, Mme La Tour, Leclair, Charles Douaire, Giasson, Tetro, Dudemaine Girard, Mlle Lajus, Gilles Havron, Ferran, Bergeron, Beaujon, Vincelotte de Mandeville, Jacrau, Imbert, La Croix, Michel Laporte, Joachim Clement, Bedon, Lalanne, Roy, Estèbe, Triau, Chalet, Payes, Lesauvage, Boucault, Jean Bayer, Revillard, Boucher, Bernard, Michel Marié, Julien Nicole, Daiguille, Michel Cureux, Poulin, Jean Maillou, Michel Riverin, père Tourteau, Leroux, Halzouet, Anne Rampeau, Turpin, Forneau, Jean Girard, Collet, Dufy Charest, Derbanne, Duperé, Nicolas Bindeau, Mme de Beaujeu, Mme Fornel, Guillimin, Chalet, Jean Gaudy de Royon, Jean Prade de Blaye, Jean Lemarquant, Jean Forton, Jean Heucart, Pierre Pernet, Varin, Revol, Mme de L'Enfant Jésus, Besançon, Jean Aubry, Lamorille, Jugon, veuve Cureux, Moreau, Flacourt, Hervieux fils, Jarnac, Verrier, mère Sainte-Hélène, Bailly, Ignace Gamelin, Lamotte, Mme de Sainte-Thérèse Jésus, Daine, André, Lanoullier, Boisseau, Rouville, abbé de Tonnancour, François Havy, Jean Lefebvre, Henri Catin, Lamorille l'aîné, Roussel, Boucault, Perthuis l'aîné, Lotbinière, Lavillangevin, abbé Boucault, Poulin, Foucault, Deschaillons, Gaultier, Bedout, marquis de Beauharnois, Doumere, La Vérendrye, Péan, Piquart, Detcheverry, Péan de Livaudière, Charly Saint-Ange, La Gorgendière fils, Gosselin, Riverin l'aîné, M. de Tonnancour, Taché, Romain, Leroux, Deschenaux, Minot, François Leblond, Claude Leblond, Desauniers, La Gorgendière, Feran, Fonville, Desgoutins, Barbel, Hiriard, Liquart, Bionneau, Pierre Saliz, Jung, Joannis Barretera, Pierre Daruspé, Antoine Blanc. Signé Thomas-Jacques Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25309 |
Copie de la procédure criminelle instruite en la juridiction royale de Trois-Rivières... contre Hyacinthe-Olivier Pressé accusé du crime d'homicide en la personne de Joseph Heu dit Millet (blessé mortellement d'un coup d'épée) et contre Pierre-François Rigault accusé d'être complice dudit homicide" - réquisitoire du procureur du roi Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour; procès-verbal de l'état du cadavre de la victime (rapport du chirurgien Charles Alavoine); procès-verbal d'apposition des scellés sur les minutes du notaire Pressé; dépositions de Vital Dupont, Guillaume Lacerte, Louis Lavallée, Ignace Breza dit Lafleur, Michel Dumas, Élizabeth Deguise, Pierre Deguire dit Desrosiers, Joseph Desrosiers, Jean Petit, Charles Dupuy, Joseph Du Horné dit La Neuville, Joseph Petit Bruneau; interrogatoires de Pressé et Rigault; récolement des dépositions; confrontation des témoins à Pressé et Rigault; confrontation de Rigault à Pressé; conclusions définitives du procureur du roi Godefroy de Tonnancour (demande la peine de mort contre Pressé); sentence de Jean-Baptiste Fafard de La Framboise, faisant les fonctions de lieutenant criminel de la juridiction de Trois-Rivières, assisté du notaire Louis Pillard et de Jean-François Le Boulanger (condamnation aux galères pour Pressé, innocence de Rigault); interrogatoires de Pressé et Rigault au Conseil supérieur. |
| 25310 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites pour l'achat, affrètement et cargaisons des navires ci-après nommés" destinés pour porter des vivres et rafraîchissements à l'Acadie (pour l'escadre du duc d'Anville) - le brigantin le Soleil Levant (Hiriard); le navire la Déesse de La Rochelle (Denis Goguet, commissionnaire de Pascaud frères); le navire le Lion de Nantes (Liquart); la frégate la Sainte-Croix (Guillaume Estèbe, commissionnaire du sieur Pierre Salis de Bordeaux); le brigantin le Saint-Esprit (Jugon et Cie). Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25311 |
Requête adressée à Hocquart par Jean Liquart, intéressé et commissionnaire du navire le Lion de Nantes (commandant Jacques Bionneau), concernant le changement de destination du navire. |
| 25312 |
Extrait de la dépense qui a été faite dans les magasins du roi à Montréal (fournitures distribuées)... à l'occasion de la guerre, depuis le premier septembre 1746 jusques et compris le 31 décembre de ladite année" - pour divers petits partis d'Indiens expédiés contre les établissements des colonies britanniques (équipement, récompenses, subsistance des familles des guerriers): domiciliés du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes (Iroquois, Népissingues, Algonquins), Abénaquis de Saint-François, de Bécancour, de Missisquoi et de l'Acadie (Narantsouak), Indiens de Michillimakinac et de Détroit (Outaouais, Kicapous), Potéouatamis, Sakis (Lemoine), Têtes-Plates, Illinois, Mississagués, Sauteux, Puants, Hurons; pour d'autres partis de guerre: campagnes de Rigaud de Vaudreuil, La Corne Dubreuil, Jacques-Pierre Daneau de Muy, Jean-Baptiste-Philippe Testard de Montigny, Robutel de La Noue, Langy, Louis Saint-Blain (Mezières), Charland, Duvergé et du chevalier de Repentigny (de Selle, Blondeau); pour des Indiens du Sault-Saint-Louis et des Abénaquis envoyés en reconnaissance du côté du lac Champlain (fort Saint-Frédéric); pour les Indiens des pays d'en haut et d'ailleurs qui ont séjourné à Montréal: Potéouatamis (Pierrot Lapuce), Outaouais de Détroit, Sauteux, Micmacs, Abénaquis de Saint-François, Bécancour et de l'Acadie (Medoctec, Narantsouak, Panaouamské, rivière Saint-Jean); pour des prisonniers anglais; pour les garnisons de Soulanges (Lintot), Châteauguay (Duvivier, La Noue) et Sainte-Thérèse (Montesson, chevalier de Niverville); pour les officiers et autres gens envoyés au fort Saint-Frédéric: Longueuil, Mézières, Portneuf et Du Sablé, de Gannes, Laplante, Decombre, Des Méloizes, Quesnel, Chevallier, Duplanty, Viger, Roulleau et Lafausse; pour les officiers et interprètes envoyés en mission au Sault-Saint-Louis, au lac des Deux-Montagnes et à la Petite Nation pour affaires concernant la guerre: chevalier de Repentigny, Mezières, La Chauvignerie et Guillet; pour remplacer les fusils ou autres effets des sieurs Mouette, Barabé, Louis Rengard, Saint-Ours, Duchesne, Portneuf, Desrivières et Mézières de Lépervanche; pour les vivres des sieurs Ménard et Réaume descendus avec les Indiens de Michillimakinac; pour armer les domestiques de la métairie des soeurs de la Congrégation à Verdun. Signé Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 25313 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites au roi par l'ordre de M. de La Corne, capitaine et commandant pour Sa Majesté à Michillimakinac, pour l'exécution des ordres de Monsieur le général. Signé F. Baribeaux. Certificat de La Corne confirmant l'exactitude du mémoire ci-dessus.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 25314 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites au roi par l'ordre de M. de La Corne" pour nourriture et logement de quatre Sioux. Signé Joseph Saint-Germain. Certificat de La Corne confirmant l'exactitude du mémoire ci-dessus. |
| 25315 |
Mémoire de ce que j'ai fourni au roi par l'ordre de Monsieur de Blainville", commandant au fort de la rivière Saint-Joseph. Signé Claude Marin de La Perrière. Certificat de Blainville attestant que la fourniture de Marin monte à la somme de 500 l. |
| 25316 |
Mémoire des fournitures faites au roi, par l'ordre de M. de La Corne", pour les Indiens qui descendent à Montréal pour la guerre - donné à un Indien pour conduire Noyelles au Saguinan, etc. Signé Langlade. Certificat de La Corne attestant l'exactitude du mémoire ci-dessus.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 25317 |
État des fournitures que j'ai faites à M. de Villiers en exécution des ordres de M. le général dont il était chargé. Signé Pierre Du Jaunay, jésuite. Certificat de La Corne confirmant l'exactitude de l'état ci-dessus (6 juin 1746). |
| 25318 |
Lettre de l'ingénieur Chaussegros de Léry père au ministre concernant l'utilisation de brûlots pour repousser les vaisseaux ennemis - les dispositions ci-jointes ont été approuvées par l'assemblée des officiers de navires marchands convoquée par Beauharnois et Hocquart (déclarations de Pontalineau, gentilhomme des environs de Saint-Malo); douze barques ont été choisies pour servir de brûlots et les officiers de navires se sont offerts pour conduire avec leurs équipages brûlots et cajeux; il y avait à Québec, au mois de juillet, près de 300 matelots venus de France, sans compter ceux de la colonie; selon des prisonniers anglais, on sait à Boston qu'on prépare des brûlots à Québec; a envoyé "copie des dispositions militaires" à Vaudreuil de Cavagnial.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25319 |
Lettre de René-Nicolas Levasseur, chef de la construction navale royale, au ministre - remercie de la haute paye qu'on lui octroie mais déplore la suppression de sa gratification de 300 l.; espère que la construction de la frégate le Castor et de la corvette le Carcajou, dont on paraît content, et celle de la frégate la Martre lui vaudront de nouvelles faveurs; les précautions prises pour l'hivernement de la frégate la Martre dans la petite rivière Saint-Charles font espérer "qu'elle sera à l'abri des insultes des glaces": ne pourrait être aussi optimiste si c'était le vaisseau le Saint-Laurent; les nouveaux quais mettront à l'abri de pareils dangers: détails sur l'aménagement du chantier du Cul-de-Sac (satisfaction de Hocquart); "si les aménagements de la cale du Caribou ne se sont pas trouvés conformes à l'usage ... il faut qu'ils aient été changés à l'île Royale"; "de faux bruits de guerre" l'ont empêché d'aller au lac Champlain l'été dernier; compte s'y rendre cet hiver pour couper la mâture du Saint-Laurent, vérifier de nouvelles découvertes de bois fort prometteuses et visiter les exploitations faites dans cette région et à Châteauguay pour la construction d'un vaisseau de 60 canons; attend les ordres pour parfaire le plan de ce vaisseau; il est arrivé deux "cajeux de courbes d'épinette assez belles, ainsi la disette n'en sera peut-être pas aussi grande" qu'on le craignait; a remis "un mémoire, des dessins et des modèles de varangues acculées et de courbes de deux pièces": a "employé 13 des premières dans le vaisseau le Saint-Laurent (état des travaux de construction de ce bâtiment); nécessité de ménager les bois; formation d'un jeune élève constructeur (Louis-Pierre Poulin de Courval Cressé).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25320 |
Lettre de Mgr de Pontbriand, évêque de Québec, au ministre - avait pris des arrangements pour placer un missionnaire au lac Champlain mais Hocquart ne juge pas convenable, dans les circonstances actuelles, d'y établir une paroisse; la déclaration du roi défendant aux gens de mainmorte "d'acquérir même des rentes constituées a beaucoup embarrassé" les communautés religieuses, les parents n'étant point en état de payer comptant les dots: y a "pourvu en faisant faire des obligations et en obtenant une sentence pour en avoir le paiement et les intérêts"; les habitants commencent à se calmer à propos de la "translation ... de plusieurs fêtes au dimanche"; ses directives ont été suivies à la lettre en Louisiane où on a même retranché quelques fêtes; selon Cavagnial, il faut maintenir l'arrangement pris pour le grand vicariat de cette dernière colonie (éloge de ce gouverneur); désire l'envoi d'au moins quatre missionnaires jésuites en Louisiane: les missions des Illinois ne sont pas remplies; conformément aux instructions reçues, il a recommandé aux missionnaires de l'Acadie, sauf à Le Loutre, de se conduire de façon à ne point donner aux officiers anglais des prétextes pour les chasser de leurs missions: il leur a demandé de paraître neutres; sait que Miniac a en secret secouru autant qu'il a pu le détachement de Ramezay; n'a rien "su contre M. Chauvreulx (expédition de Duvivier), au contraire ... le pensait un peu trop vif contre les Anglais ainsi que M. de La Goudalie" (reproches adressés à Desenclaves):<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25321 |
Lettre de l'abbé de l'Isle-Dieu au ministre - extrait d'une lettre de Mgr de Pontbriand: coût des fortifications de Québec, reconstruction de la cathédrale (dépense, secours sollicités), projet de remplacer les récollets de l'île Royale par des prêtres séculiers, son opposition au projet d'y établir les frères de la Charité; extraits de lettres des jésuites (Vitry) et des capucins (Charles de Rambervilliers) de la Nouvelle-Orléans: bonne entente entre les religieux des deux communautés, satisfaction du père Charles à l'égard des missions des capucins, arrangement fait par le père Vitry pour mettre six missionnaires aux Illinois et quatre aux Chactas; lettre de Jean-Paul Mercier, supérieur de la mission des Tamarois: ravages causés par la distribution d'eau-de-vie aux Indiens; lettres des ursulines de la Nouvelle-Orléans: leurs démêlés avec Le Normant de Mézy, précieux services rendus par ces religieuses; préjugés apparents de Le Normant de Mézy contre les ursulines et contre les jésuites (séjour du missionnaire Laurent à la Nouvelle-Orléans pour y desservir l'hôpital). |
| 25322 |
Lettre de Pierre Trottier Desauniers, entrepreneur des fortifications de Québec, au ministre - fait état du marché conclu avec Hocquart pour l'exécution des travaux suivant les plans dressés par Chaussegros de Léry père; rappelle son association avec Parent, le recrutement de maçons à Montréal (par Taché), les dépenses qu'il a faites pour la construction de l'enceinte, les sommes reçues en guise de paiement; se plaint des difficultés que lui fait Hocquart sur le paiement d'une somme de 5 153 l. 6 s. 1 d.: demande le paiement de cette somme; montre que Dominique Janson dit Lapalme, entrepreneur des portes de Québec, a été mieux traité que lui.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25323 |
Mémoire sur la proposition qui fut faite l'année dernière d'engager la Compagnie des Indes de remettre en Canada pour 1 200 000 l. d'espèces en six ans marquées à un coin particulier" - ce serait un excellent moyen "d'empêcher la fraude du castor tant pour l'étranger que pour France" (explications); ça favoriserait le commerce intérieur de la colonie, préviendrait "l'abus de la sortie des espèces" pour la France et empêcherait ainsi la perte "du commerce de la colonie qui est absolument ruiné par la disette d'argent" (ce mémoire contient d'autres détails qui ne sont pas signalés ici). |
| 25324 |
Lettre de William Shirley, gouverneur du Massachusetts, au marquis de Beauharnois - lui envoie cette lettre par le capitaine Lagroix (détails sur ce prisonnier de guerre qui a été relâché); explique qu'il n'avait pas reçu ses lettres proposant un échange général de prisonniers; fait état des nombreux prisonniers français restitués depuis 1744: gens pris lors des raids de John Rous à Terre-Neuve, gens de Louisbourg, hommes du Vigilant (La Maisonfort), Antoine Le Poupet de La Boularderie, etc; espère que l'on relâchera les prisonniers anglais retenus au Canada (environ 300 personnes); demande la mise en liberté de John Boydell, Joseph Lawrence and Pote; se plaint des raids meurtriers des Indiens.<br>Lieu de rédaction : Boston |
| 25325 |
Extrait du compte des recettes et dépenses du Domaine d'Occident de l'année 1746 rendu par Joseph Nouchet, receveur dudit Domaine. Ordonnance de l'intendant Hocquart prescrivant à Nouchet "de porter en dépense" au compte de 1747 la somme de 2 170 l. 7 s. 7 d. "pour l'excédent des dépenses du compte de l'année dernière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25326 |
Extrait des diverses nouvelles concernant les forces des Anglais" - liste des vaisseaux qui étaient à Louisbourg au début de janvier: le Vigilant, le Chester, le Dover, le Ludlowcastle; détails sur l'escadre d'Isaac Townsend (le Kinsale, le Pembroke, la Princessa, etc); état des troupes réglées expédiées à Louisbourg; état des miliciens de la Nouvelle-Angleterre qui sont restés à Louisbourg pendant l'hiver (forte mortalité parmi eux); liste des vaisseaux qui sont à la Jamaïque, à Antigues et à la Barbade pouvant partir pour Louisbourg; destination de l'escadre de l'amiral Martin; rumeur de la nomination de Charles Knowles comme gouverneur de l'île Royale; destination simulée d'une escadre (le Canterbury, le Salisbury, etc.) qui va à la mer du Sud; "les Anglais ne paraissent pas en état d'expédier une escadre considérable pour suivre celle de M. le duc d'Anville, tous les vaisseaux qu'ils ont à la mer n'ont que pour six semaines de vivres .... |
| 25327 |
Copie des nouvelles particulières de Londres du 10 mai" avec commentaires à leur sujet - inquiétudes au sujet de l'escadre de Brest (sa destination); rumeurs au sujet d'une flotte destinée pour le Cap-Breton et d'une expédition projetée contre le Canada (sous le commandement d'Isaac Townsend); destination du chef d'escadre Knowles (mer du Sud); rumeurs au sujet d'un convoi chargé de secours pour le Cap-Breton (envoi de deux régiments); relâche du Kinsale à Antigues; levée à Boston de deux régiments pour la défense du Cap-Breton (commandements confiés à Shirley et Pepperrell): encouragements donnés à ceux qui voudraient aller s'établir dans cette île. |
| 25328 |
Rapport sur les "différents mouvements qui se sont faits à Montréal à l'occasion de la guerre depuis le mois de décembre 1745 jusqu'au mois d'août 1746" - détachements de Jacques Legardeur de Saint-Pierre et de Luc de La Corne pour le fort Saint-Frédéric; détachement de Sabrevois et du chevalier de Niverville (avec des Iroquois) pour la rivière du Sud (lac Champlain); campagne du chevalier de Niverville, Groschesne Raimbault et Duplessis fils (avec des Abénaquis, Algonquins et Népissingues) du côté de Boston; partis de Saint-Blain et Carqueville expédiés du côté d'Orange avec des domiciliés du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes; campagne de Jacques-Pierre Daneau de Muy du côté du fort Saint-Frédéric et de la rivière au Chicot: son parti était composé de Canadiens et d'environ 400 Indiens (domiciliés et alliés des pays d'en haut); campagne de François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil: prise du fort Massachusetts, coups des Abénaquis et des Mississagués de son parti; coup de Jean-Baptiste-Philippe Testard de Montigny contre des soldats de Saratoga; partis d'Indiens qui sont allés du côté de Boston, Corlaer, Deerfield, Orange et du fort Saint-Frédéric: composés d'Abénaquis (Missisquoi), d'Algonquins, de Népissingues, de domiciliés du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes, etc.; état des Indiens des pays d'en haut qui sont descendus à Montréal (mention de ceux qui sont allés en guerre): Iroquois, Outaouais de Détroit, de Michillimakinac et de la Fourche, Sioux (refus de leur donner un commandant), Potéouatamis, Puants, Illinois, Mississagués, Algonquins, Népissingues, Sauteux; envoi de munitions et de présents à Joncaire pour négocier avec les Iroquois et les contenir dans la neutralité; meurtre d'un soldat du fort Saint-Frédéric par des Loups. |
| 25329 |
Notes au sujet des lettres de change que Hocquart a fait tirer sur les trésoriers généraux de la Marine (Georville, de Selle) - sur l'exercice de 1746: dépenses générales; sur l'exercice de 1745: préparatifs de guerre, armement du Castor, du Carcajou et de la Marianne, achats de bois pour la construction du vaisseau le Saint-Laurent, vivres expédiés à l'île Royale, charges du Domaine, envoi de munitions à Rochefort sur le Castor, avance accordée au commandant (Dubois) de cette frégate pour la nourriture des passagers, vivres et rafraîchissements fournis à l'équipage de ce bâtiment; sur l'exercice de 1744: vivres envoyés à l'île Royale, construction des vaisseaux du roi (le Castor). |
| 25330 |
Projet des dépenses de Canada de l'année 1746" - dépenses générales: achats de munitions et marchandises; appointements des officiers; solde des compagnies; gages des employés des magasins et bureaux; loyers des magasins et bureaux; gratifications ordinaires et extraordinaires; dépenses faites dans les pays d'en haut à l'occasion des mouvements des Indiens; entretien des missionnaires de Miramichi et Restigouche; gratifications de Chaussegros de Léry fils, François-Marc-Antoine Le Mercier, René-Nicolas Levasseur, La Plante, Drouet de Richarville, Michel de La Rouvillière, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, Joseph Du Pont Duvivier, Jean-Charles d'Arnaud, des hospitalières de Trois-Rivières et du commandant du fort Saint-Frédéric; parfait paiement des dépenses faites pour ce fort en 1744; fortifications de Québec en 1745; entretien des fortifications et bâtiments civils en 1745; achats faits dans la colonie à l'occasion de la guerre. |
| 25331 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le paiement de la mélasse que le sieur Pierre Hardy, négociant à La Rochelle, a fournie ... embarquée sur les navires particuliers de La Rochelle la Déesse, commandée par le sieur Hiriard, ledit navire appartenant aux sieurs Pascaud frères ... et le Marc Antoine, commandé par le sieur Perron, appartenant au sieur Lefebvre, armateur audit lieu, pour porter et remettre à Québec aux ordres de M. Hocquart ... sur les fonds de ladite colonie de la présente année 1746. Signé Deslandes.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 25332 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le parfait paiement des munitions et marchandises ... embarquées sur les navires particuliers ci-après dénommés pour porter et remettre à Québec aux ordres de M. Hocquart ... sur les fonds de ladite colonie de la présente année 1746" - marchandises et munitions chargées sur la Déesse, l'Andromède, le Marc Antoine, le Fort Louis, la Judith, la Marie, le Borée et le Léopard: certaines sont destinées aux postes du bas Saint-Laurent; les noms des fournisseurs sont mentionnés. Signé Deslandes (commissaire de la Marine à Rochefort).<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 25333 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le paiement des munitions et marchandises que les sieurs Bottereau et Le Moyne, négociants de Rouen, ont fournies dans les magasins de ce port, lesquelles ... ont été embarquées sur les navires particuliers dénommés ci-après pour porter et remettre à Québec aux ordres de M. Hocquart ... sur les fonds de ladite colonie de la présente année 1746" - marchandises embarquées sur la Société, la Déesse, la Judith, l'Andromède et le Fort Louis. Signé Deslandes.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 25334 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le parfait paiement du fret des munitions et marchandises embarquées sur le navire particulier l'Andromède de La Rochelle, commandé par le sieur Fautoux, ledit navire appartenant au sieur Simon Lapointe, armateur audit lieu, pour porter et remettre à Québec aux ordres de M. Hocquart ... " - il est notamment question du passage et de la nourriture de Pierre Deau, maître canonnier, Jean Lefebvre, aide canonnier, Jean Moreau, maître perceur et de Nicolas et Joseph Gouvernet, forgerons "tous engagés pour aller servir à Québec pour la somme de deux cent cinquante livres. Signé Deslandes.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 25335 |
Mémoire des partis de guerre qui ont été équipés à Montréal et des autres mouvements qui s'y sont faits à cette occasion depuis le 22 septembre 1746 jusqu'à ce jour 10 août 1747" - partis d'Indiens expédiés sur les côtes de la Nouvelle-Angleterre ou du côté de Saratoga et du fort Saint-Frédéric: domiciliés du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes, Malécites, Abénaquis (de Gannes), Mississagués, Puants, Outaouais, Potéouatamis; partis de Français et d'Indiens envoyés du côté de Sarasto (Saratoga): La Corne Dubreuil (avec des Indiens de l'Ouest), chevalier de Repentigny (avec des Iroquois du lac des Deux-Montagnes), Saint-Blain, L'Epervanche et Langy (avec des Abénaquis), Herbin (avec des Abénaquis); partis expédiés vers Orange: Saint-Blain (avec des Puants), Duverger de Saint-Blain (avec des Indiens des pays d'en haut); partis détachés du côté de Boston et de Corlaer: Richeville dit Surville (avec des Iroquois du lac des Deux-Montagnes), La Noue (avec des Iroquois du Sault-Saint-Louis); détachements envoyés au fort Saint-Frédéric: Le Borgne, Longueuil fils, Mézier; attaque de Coulon de Villiers et Céloron (contre le fort Massachusetts?); campagne de Rigaud de Vaudreuil au fort Saint-Frédéric: coup de Luc de La Corne au fort Clinton; raid de Joseph Boucher de Niverville du côté du sud du lac Champlain jusqu'au Massachusetts (destruction de cinq forts, etc); mission du capitaine (Louis) de La Corne, François-Josué de La Corne Dubreuil et François-Marie Picoté de Belestre dans les différents postes des pays d'en haut "pour y lever les nations et les faire descendre dès le petit printemps"; mission de La Chauvignerie chez les Onontagués; mission de découverte de Villiers à Châteauguay; pourparlers de sept Agniers avec des chefs du Sault-Saint-Louis: ces derniers ne firent pas preuve de grande fidélité; coup de ces Agniers contre des charpentiers français à l'île Lamothe; incursions des Agniers (Theyanoguin) à Soulanges (capture de Delisle), Châteauguay, Chambly et à l'Île Perrot (capture de Desloges); détachements de Louis de La Corne et de Jacques Legardeur de Saint-Pierre envoyés à la rencontre de ces ennemis: prise d'un canot transportant des Agniers, Tsonnontouans, Onneiouts et Flamands, attaque surprise dirigée par Saint-Pierre; coup de 15 Agniers contre un détachement sorti du fort Saint-Frédéric (blessures subies par La Plante, décès de La Haye); rumeurs d'incursions ennemies au bout de l'île de Montréal et à Lachine; expédition de La Corne, La Corne Dubreuil et Jumonville avec 350 Indiens de l'Ouest du côté des Agniers (coup à Corlaer); déclaration de guerre des Indiens suivants contre les Agniers: Iroquois domiciliés, Népissingues, Algonquins, Outaouais de Michillimakinac, Puants, Potéouatamis, Illinois, Folles Avoines, Hurons de Détroit, Sakis, Amalécites, Abénaquis de Saint-François, de Bécancour et de Missisquoi; établissement de garnisons à Soulanges (Lintot), Châteauguay (La Noue), Sainte-Thérèse (Montesson, Vassan), Laprairie (Marin), fort Saint-Louis (Lavaltrie), au lac des Deux-Montagnes (Daneau de Muy) et à l'île Perrot (Lorimier); emploi d'Indiens (Abénaquis, Micmacs, Malécites) dans ces garnisons; détachements (Dubuisson, Rouville, Longueuil fils) qui accompagnent les convois de Détroit et du fort Frontenac; départ du détachement du chevalier de La Corne pour aller relever les habitants en garnison au fort Saint-Frédéric; départ de Belestre et du jésuite La Richardie pour Détroit; départ pour Michillimakinac des cadets La Vérendrye et Du Sablé, porteurs des ordres de Beauharnois à Verchères; départ pour le même poste de Saint-Pierre et Repentigny avec un interprète, un missionnaire et 70 habitants. |
| 25336 |
Mémoire de Canada de 1747" par Beaucours, gouverneur de Montréal - pacte conclu entre les Indiens pour "ne se point détruire les uns les autres et laisser faire la peau blanche l'une contre l'autre": refus des domiciliés de frapper sur des Indiens ennemis des Français, certains alliés ont même favorisé des partis ennemis, etc; agitation chez les Indiens des pays d'en haut: conspiration des Hurons et d'autres Indiens pour massacrer les Français de Détroit (intervention de Longueuil), assassinat de cinq Français par des Hurons à Sandoské, attaque de deux canots français par des Sauteux (nouvelles apportées par Du Jaunay), autres coups perpétrés par des Outaouais, Renards, Sioux et Sakis; tentatives répétées des Anglais pour soulever les Indiens contre les Français (discours tenus); risques sérieux de détérioration de la situation dans l'Ouest; mission du jésuite La Richardie qui, accompagné de Belestre, va faire un nouvel établissement à Détroit (on espère qu'il réussira à redresser la situation); divergences de vues chez les Outaouais: ils avaient tous promis à La Corne de descendre mais la trahison des Hurons a changé les sentiments de plusieurs; envoi de secours dans les postes (convoi de Dubuisson); ascendant des Iroquois sur les autres nations (colliers expédiés); dispositions des Iroquois: leur apparente tranquillité, méfiance à observer à leur égard, fidélité douteuse des Tsonnontouans (maladie de Joncaire); coup de neuf Agniers contre des charpentiers français à l'île Lamothe; incursions des Agniers aux Cèdres; déclarations de fidélité de députés de la rivière Saint-Joseph descendus à Montréal (Potéouatamis alliés aux Miamis, Sakis, Renards et Folles Avoines); refus des Indiens de se plier aux ordres quand ils marchent (leur esprit d'indépendance, leurs changements d'humeur); grande utilité des Indiens dans les expéditions militaires; choix de bons officiers pour les postes à garnisons: capacités et états de service de Céloron de Blainville (fort Saint-Frédéric), Verchères (baie des Puants), Payen de Noyan, Belestre (rivière Saint-Joseph), Duplessis Faber (fort Niagara), Contrecoeur, Cabanac (ses relations avec les Iroquois au fort Frontenac) et Legardeur de Saint-Pierre (ses négociations avec les Chicachas, coup des Iroquois contre ces derniers); zèle des cadets gentilshommes (Raimbault de Saint-Blaint); états de service de Lignery, Michel-Jean-Hugues Péan et de l'enseigne Blainville; campagne du sieur Herbin du côté des Flamands; détails sur les garnisons et les commandants des postes de Sainte-Thérèse (Du Sablé), Chambly (Rouville), Châteauguay (raids ennemis), lac des Deux-Montagnes (Daneau de Muy, Beaudicourt) et Sault-Saint-Louis (réticence des Indiens à y accueillir une garnison); arrivée de la frégate l'Émeraude avec des troupes de l'île Royale comprenant les sieurs Dubois Berthelot, Pensens et La Pérelle (mérites de ce dernier). |
| 25337 |
Journal (de La Galissonière et Hocquart) concernant "ce qui s'est passé d'intéressant dans la colonie à l'occasion des mouvements de guerre et des différents avis reçus depuis le départ des vaisseaux au mois de novembre 1746" jusqu'au 7 octobre 1747 - incursions des Agniers à Châteauguay, Soulanges, au Buisson, au Petit Rapide, à l'île Lamothe, à l'île Perrot (capture de Desloge) à Laprairie (Marin) et au bout de l'île de Montréal; détails sur les détachements (Vassan, Saint-Pierre, chevalier de La Corne) envoyés à la poursuite de ces ennemis: prise de canots transportant des Indiens et des Flamands, décès des sieurs Leduc et Godefroy, bonne conduite des domiciliés du Sault-Saint-Louis dans cette affaire, etc; coup d'un parti d'Agniers et d'Anglais contre 21 éclaireurs français près du fort Saint-Frédéric (blessures subies par Laplante); déclaration de guerre contre les Agniers dans un conseil tenu à Montréal où se trouvaient des domiciliés iroquois et abénaquis, ainsi que des Népissingues, Puants, Algonquins, Illinois, Hurons, Potéouatamis, Sakis et Outaouais; complicité apparente des Iroquois du Sault-Saint-Louis avec les Agniers; animosité des Abénaquis de Saint-François envers les Agniers (rapport de Tonnancour, intervention de Bégon de La Cour); fuite de certains habitants de la rivière Chambly; précautions prises dans le gouvernement de Québec en prévision d'une invasion des Anglais: établissement de postes d'observation au Cap Desrosiers (rapports du sieur Aubert), à Cap Chat (Masse), à Saint-Barnabé (Rouville), installation par Depleine (Des Plaines) de feux et fumées de signaux de Rimouski jusqu'à Québec, mission de La Naudière pour enrôler 175 hommes pour l'île aux Coudres, ordres expédiés aux capitaines des côtes, ordres expédiés aux habitants de la côte du sud, cajeux d'artifice de l'île aux Coudres et de baie Saint-Paul (Cartier), etc; mesures de défense prises par Beaucours et Michel de La Rouvillière dans le gouvernement de Montréal: établissement d'une garnison au Sault-Saint-Louis, établissement de corps de garde dans différents postes avancés (secours de 300 hommes expédié de Québec pour ces postes, mission de Coulon de Villiers amenant des Indiens de l'Acadie pour les corps de garde); renvoi d'une partie des Indiens de la rivière Saint-Jean qui ont hiverné à Saint-Michel; déménagement à la rivière du Sud des Micmacs et Malécites qui étaient à Saint-Michel; projet de transférer à Saint-François et à Bécancour les Indiens de Panaouamské et de Medoctec qui sont à la rivière des Etchemins; renvoi des Micmacs de Miramichi et de Restigouche à qui on demande d'harceler les ennemis en Acadie et à l'île Royale; arrivée et départ du récollet Maurice de La Corne; détails au sujet de partis de guerre indiens (domiciliés, Indiens de Panaouamské, etc) expédiés du côté d'Orange, de Corlaer, de Casco, du fort Saint-Georges, etc; détails au sujet des députations d'Iroquois (Onontagués et autres) et d'Outaouais de Michillimakinac (Pendalouan) venues à Montréal ou à Québec; mission de La Chauvignerie chez les Iroquois; rapports (Joncaire, La Chauvignerie, Duplessis Faber) au sujet des dispositions des Iroquois; rumeur d'un accord secret entre les Iroquois de l'Ouest et leurs frères domiciliés pour "laisser frapper les blancs les uns sur les autres sans se rien faire entre eux"; mission de La Corne l'aîné, La Corne Dubreuil et Belestre pour inviter les nations des pays d'en haut à combattre l'ennemi: leur retour dans la colonie avec des Indiens de Michillimakinac, de Détroit, de la rivière Saint-Joseph et de la baie des Puants; envoi de colliers anglais chez les nations de l'Ouest par l'entremise des Iroquois, rapport de Longueuil, commandant de Détroit, sur l'agitation des Indiens: dessein des Indiens "des environs, excepté ceux des Illinois, de détruire tous les Français de Détroit", coup des Hurons de Sandoské contre cinq Français revenant de la rivière Blanche, pillages des Sauteux et d'autres Indiens, abandon du village de l'île aux Bois Blancs par le jésuite Potier; mission du père de La Richardie (accompagné de Belestre); nouvelles reçues des sieurs Noyelles père et fils et de La Vérendrye fils au sujet de l'agitation des Indiens de Michillimakinac et des environs: meurtre de trois Français par des Outaouais du Saguinan, coups des Sauteux contre des canots français, dessein de ces Indiens de surprendre le fort, etc; déclaration d'un Outaouais au sujet d'une conspiration des Iroquois, Hurons et Têtes-Plates pour chasser les Français de l'Ouest (sentiments partagés des Outaouais, Potéouatamis, Mississagués, Sauteux); mesures prises pour conserver Michillimakinac: secours expédiés, commandements confiés à Verchères et Saint-Pierre, mission de La Vérendrye fils, etc; envoi de secours dans les postes des pays d'en haut (convoi de Dubuisson); coup du parti d'Herbin près de Sarastau; campagne de Rigaud de Vaudreuil au fort Saint-Frédéric: coup de Luc de la Corne contre la garnison du fort Clinton, coup des Potéouatamis, Népissingues et Folles Avoines contre des Agniers et des Flamands (meurtre du chef le Grand Poisson); raids de Niverville contre des établissements anglais; tentatives du gouverneur de la Menade pour corrompre Joncaire et une partie des Tsonnontouans; campagne de Ramezay en Acadie: retraite à Beaubassin, secours fournis aux familles de l'île Saint-Jean et d'autres lieux, manque de vivres, secours expédiés par la goélette l'Angélique (capitaine Gosselin), instructions adressées au père Germain, mission du capitaine Fonville et du lieutenant Saint-Vincent, retour à Québec du gros des troupes de Ramezay (Douville, Beaujeu de Villemomble), détachement de Repentigny laissé à Beaubassin, etc; combat des Mines: blessures subies par Coulon de Villiers, Lusignan et How, commandement confié à Louis de La Corne, capitulation de Goldthwait, mort de Noble, etc; meilleures dispositions des Acadiens depuis cette victoire; projet du père Germain pour la prise de Port Royal; secours expédiés (par Hocquart) aux habitants de Beaubassin et du Port-Toulouse ainsi qu'au missionnaire Maillard; secours demandés par le père Germain pour les Indiens de l'Acadie; secours donnés aux habitants du bas de la rivière Saint-Jean; propositions de Knowles pour l'échange de prisonniers (soldats pris à l'île Saint-Jean); échange de How contre Lagroix et cinq autres Français; renvoi de prisonniers à Boston sur la Vierge de Grâce (Larreguy) et à Louisbourg sur le Saint-Esprit (Le Fèvre); nouvelles et rumeurs communiquées par Lagroix, Repentigny, Desenclaves, Dubuisson, Guillimin, par certains prisonniers et diverses autres personnes: elles concernent l'Angleterre, Boston, Louisbourg, Port-Royal, Chouaguen ainsi que les projets d'attaque contre le Canada (Warren, Shirley) et contre le fort Saint-Frédéric et Beaubassin, etc; naufrage de la corvette la Légère (Guillimin) sur l'île de Sable; nouvelles de l'escadre de La Jonquière et de la flotte du duc d'Anville; mesures prises pour pallier à la disette de sel: missions de Perthuis l'aîné à Kamouraska et de Boucherville au Kerpont, envoi de bâtiments au Mont-Louis et à Terre-Neuve; sel apporté de Terre-Neuve par La Pépinière et par la goélette du sieur Taché; rapport de Barré sur le combat livré contre deux bâtiments anglais à la Grande Rivière; naufrage du navire l'Alexandre (Fresche) à l'île d'Anticosti; prise de la Judith et du Fort Louis; arrivée de La Galissonière avec le Northumberland, l'Alcyon et la Gironde; secours expédiés à la baie Verte et à Chibouctou: relâche du Saint-Esprit, voyage à la Martinique de la Déesse et la Sainte-Croix, etc; nouvelles au sujet de Saliès, commandant de la Sirène; arrivée de l'Aimable Marthe (dépêches confiées au capitaine Simonin); arrivée des bâtiments suivants: l'Émeraude, l'Auguste, le Brillant, le Louis Auguste, la Renommée, la Chimène, le Dragon, l'Aimable Jeanne, le Saint-Jacques (Vitré), la Marie (La Ronde), le Jean Joseph (Ducasse), la Sainte-Julienne (Monségur), le Saint-Ursin (Paris), le Philibert, la Dorade (Vincelotte), le Loup Marin, la Brunette et le Blankfort; départs pour la Martinique ou Saint-Domingue: le Dragon (Bisson), l'Aimable Jeanne (Hiriard), l'Aimable Marguerite (Foucher), l'Andromède et le Jean Joseph; arrivée d'officiers, de soldats et de Suisses; maladie du père Germain. |
| 25338 |
Continuation du journal (de La Galissonière et Hocquart) concernant ce qui s'est passé d'intéressant dans la colonie (octobre-novembre 1747) - mauvaises dispositions des nations de l'Ouest envers les Français; rapport de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, commandant à Détroit: dessein des Indiens (Hurons, Sauteux, Outaouais) d'attaquer ce poste, mauvaise attitude des Potéouatamis, trahison probable de Mikinac, fidélité de la bande de Kinousaki, etc; décision des Outaouais et Potéouatamis de ne plus aller brûler le village de l'île aux Bois-Blancs; rapport de Duplessis Faber, commandant au fort Niagara: arrivée du convoi commandé par Dubuisson (violences commises contre le grand chef des Tsonnontouans, mission de Chabert pour raccommoder cette affaire), présence des Agniers aux environs du fort (intervention des Tsonnontouans); arrivée de renforts à Détroit (probablement des commerçants); craintes exprimées par Joncaire à propos des dispositions des Tsonnontouans et des Iroquois en général (apparences de guerre); escortes fournies par ces Indiens aux marchands de Chouaguen; nouvelles reçues de Michillimakinac (Noyelles): arrivée du chevalier de La Vérendrye, tranquillité des Outaouais, meurtre de Français à l'entrée du lac Huron (butin rapporté par deux Sauteux), Philippe Leduc pillé par des Indiens de Kaministiquia; trahison des Sauteux: ils vont tendre des embuscades aux Français au lac Supérieur; départ de Michillimakinac des canots français en convoi pour les postes du nord; rapport du père Germain touchant la garnison de Port-Royal et le dessein des Anglais d'attaquer le fort Saint-Frédéric; secours reçus par l'abbé Maillard qui fera agir les Indiens; lettre de (Joseph-Nicolas) Gautier annonçant l'envoi de 40 soldats de Port-Royal aux Mines pour y "surprendre" les collaborateurs des Français; nouvelles reçues du fort Frontenac; arrivée de onze Christinaux; retour de Masse de Cap Chat et d'Aubert du Cap Desrosiers; détachements de l'enseigne Léry et de Noyelles fils allant en guerre du côté des Agniers (participation des Indiens du Sault-Saint-Louis); partis de guerre abénaquis (fort Saint-Georges); sel apporté par les brigantins le Dauphin venant de Bayonne et la Pupille (Curodeau) venant de la Martinique; arrivée de bâtiments de la Martinique (capitaines Jean Darraq et Monrejau); départ des vaisseaux le Northumberland, l'Alcyon, la Gironde et l'Émeraude et des navires le Tourneur et la Valeur; prise du navire malouin le Grand Joseph (capitaine Georges Deshayes) au Kerpont: journal de Jean de Gannes, second sur ce bâtiment; perte de la goélette de Pommereau aux environs de Gros Mécatina. |
| 25339 |
Lettre de La Galissonière et Hocquart au ministre - expliquent pourquoi les 300 hommes qui étaient allés en Acadie (détachement de Ramezay) sont revenus l'été dernier; la saison était trop avancée pour tenter une nouvelle entreprise de ce côté-là; directives adressées aux Indiens de l'Acadie, à l'abbé Maillard et au père Germain: nécessité de faire des incursions aux environs de Louisbourg et dans tous les lieux où des Anglais pourraient se rassembler, il faut empêcher que les Acadiens ne portent des bestiaux et d'autres rafraîchissements à l'île Royale; secours expédiés dans les villages indiens de l'Acadie pour être distribués par les missionnaires; vivres envoyés aux habitants de l'île Royale réfugiés à Tatmigouche et le long de la côte: plusieurs d'entre eux se sont distingués dans le combat des Mines; retour de Maurice de La Corne à Miramichi et du père Germain à Beaubassin; les Anglais ne semblent pas faire de préparatifs pour augmenter leurs établissements en Acadie: la garnison de Port-Royal ne dépasse pas 200 hommes, les Bostonnais se sont retirés ou ont péri par les maladies; n'ont rien à ajouter à ce qu'ils ont écrit l'année dernière à propos du règlement de mars 1744 concernant le commerce de l'Amérique: les jauges et matrices ne leur sont point encore parvenues; faute d'avoir pu trouver un nouveau fermier, on a fait régir la traite des forts Frontenac et Niagara "par économie sous la conduite et l'inspection du sieur Chalet": arrangement conclu avec celui-ci, inventaire des marchandises et munitions restant en magasins, inventaire et estimation des barques le Saint-Charles et le Saint-François, envois de marchandises et vivres dans les deux postes, etc; gratification demandée pour les officiers des deux postes; récompense sollicitée pour Chalet (renseignements obtenus par celui-ci auprès de prisonniers anglais); besoin d'écarlatines pour soutenir le commerce des pays d'en haut: des 450 demi-pièces expédiées par la Compagnie des Indes l'année dernière, il n'en reste plus que douze; les Indiens ont été surpris de voir un aussi grand nombre de bâtiments venus de France et d'Amérique: cela ne peut que produire chez eux un bon effet, surtout après les assurances que les Anglais leur ont données que les Français ne recevaient plus ni vaisseaux ni marchandises; remplacement des munitions embarquées sur le Fort Louis et le Rubis (canons du vaisseau le Saint-Laurent, artillerie); emploi des agrès du Saint-Laurent pour la frégate la Martre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25340 |
Lettre de La Galissonière et Hocquart au ministre - on n'a pu envoyer à temps les ouvriers nécessaires pour rétablir le revêtement qui protège les terres du fort Niagara des eaux du lac Ontario; on informe Laporte de Lalanne "des suites de l'exploitation du poste d'Alemipigon"; Hocquart a fait installer un atelier pour l'armurier venu à Québec cette année: "on lui a joint deux compagnons jusqu'à ce qu'il en forme un plus grand nombre"; il y a actuellement six ou sept mille fusils en magasins; l'arrangement pris avec l'évêque pour le paiement des dots des filles qui se font religieuses continue d'être suivi; demandent une place d'enseigne de port avec 300 l. d'appointements pour Lamorille le jeune: celui-ci, en l'absence de Latouche MacCarthy, continue de remplir les fonctions de capitaine de port; remise accordée aux ursulines du tiers des droits seigneuriaux dus au Domaine pour l'acquisition de la seigneurie de Portneuf; directives reçues au sujet des appointements de feu Dupin de Belugard; décès de Jean-Baptiste de Saint-Ours Deschaillons et Jacques-Hugues Péan: services rendus par ces deux officiers, pensions sollicitées par leurs veuves; voyage en France de Mme Péan.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25341 |
Lettre de La Galissonière et Hocquart au ministre - ignorent les suites de l'agitation survenue dans les pays d'en haut, particulièrement à Détroit et Michillimakinac (mesures prises par Beauharnois pour rétablir la tranquillité); bien loin "de produire des fonds", les postes ont occasionné des dépenses considérables tant pour les envois à Détroit et à Michillimakinac "que pour les convois des canots du commerce"; il est parti 9 canots pour Détroit (permissions gratis) et 10 pour Michillimakinac (dont neuf payés 400 l. chacun à la charge de porter 800 l. pesant pour le roi): 4 canots aux Miamis, 4 à Chagouamigon, 2 au fort Dauphin, 6 pour la baie des Puants, 2 pour Michipicoton, 4 pour les Ouiatanons, 2 pour Nipigon, 4 pour la rivière Saint-Joseph, 1 pour Vincennes et 2 pour Kaministiquia; les fermiers de tous ces postes demandent d'être déchargés du prix de leurs fermes; on ignore si les gratifications des officiers des postes pourront être payées; il n'est arrivé jusqu'ici des pays d'en haut que 33 canots partis de Michillimakinac sous la conduite de l'enseigne Duplessis; les retours en pelleteries seront très modiques; ne pensent pas qu'il soit reçu plus de 100 à 120 milliers de castor dans les bureaux de la compagnie; les forts Frontenac et Niagara sont bien munis; les 450 pièces d'écarlatines envoyées par la Compagnie des Indes l'année dernière n'ont pas suffi (nécessité d'en expédier une bonne provision l'an prochain); personne n'a demandé la concession de la baie des Châteaux: tant que la guerre durera, "il n'y a pas d'apparence que des particuliers veuillent faire des entreprises de cette espèce de ces côtés-là"; cependant, le capitaine La Corne demande la concession des îles Miscou pour y faire la pêche des vaches marines; la guerre empêche de poursuivre les découvertes de pin rouge et cyprès au lac Champlain; conviennent avec Mgr de Pontbriand qu'il n'y a point d'ecclésiastique dans le diocèse pour remplir la place de conseiller clerc vacante par la mort de Vallier: l'évêque propose l'abbé de Beaujeu qu'il presse de passer au Canada; prient d'expédier les provisions de conseiller de Joseph Perthuis; Varin, qui passe à Montréal, laisse une place de conseiller vacante: ne recommandent personne pour ce poste, le ministre décidera si Jacques Prevost de La Croix peut le remplir; mémoire de Levasseur (inclus) montrant l'impossibilité de radouber à Québec le vaisseau le Rubis; combat contre des corsaires à la Grande Rivière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25342 |
Ordonnance de La Galissonière et Hocquart - les négociants de Montréal, représentés par leur syndic Ignace Gamelin, ont demandé les choses suivantes: que l'augmentation ordonnée sur le prix du castor ait lieu à compter de 1745, que le castor d'automne continue d'être reçu sur le même pied que celui d'hiver, qu'ils restent "déchargés de prendre à l'avenir dans les magasins" de la Compagnie des Indes "tant le plomb que les autres marchandises non usitées"; réponse des agents de la compagnie (Chalet, La Gorgendière, Daine) à ces demandes; La Galissonière et Hocquart décident que l'augmentation accordée sur le prix du castor "demeurera fixée au premier janvier 1746"; ils ajoutent que les différentes espèces de castor seront reçues "suivant les qualités portées" par les arrêts du Conseil d'État du 11 juillet 1718 et du 30 mars 1726 ainsi que par les ordonnances du 11 juillet 1738 et du 6 juin 1746: dans les cas où la qualité du castor sera difficile à déterminer, les receveurs devront bien "balancer les intérêts de ladite compagnie et ceux des négociants"; à l'égard des cent milliers de plomb que la compagnie a fait venir l'année dernière, ils permettent à ses agents de les vendre ainsi qu'ils se proposent, "à la charge que la distribution en sera réglée par le syndic des négociants de Montréal qui fixera la quantité de plomb que devront prendre les voyageurs et équipeurs relativement à celle des draps et poudres qui leur seront fournis des magasins de ladite compagnie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25343 |
Lettre de La Galissonière et Hocquart au ministre - observations touchant leur ordonnance du 15 octobre qui déboute les négociants de Montréal de leur demande au sujet de l'augmentation ordonnée sur le prix du castor (explications à propos de la controverse touchant le castor d'automne); déplorent que la Compagnie des Indes n'ait pas l'intention de "prolonger l'augmentation (du prix du castor) encore une année après la paix"; l'accident arrivé aux casernes et les propositions de Shirley et Knowles ont engagé Beauharnois à renvoyer (à Boston ou à l'île Royale) les prisonniers (environ 300) qui étaient à Québec; ont reçu trop tard l'ordre de renvoyer en France tous les prisonniers de mer, particulièrement ceux d'une prise faite par Saliès: en renvoient cinq ou six provenant des prises faites par les vaisseaux malouins au Petit Nord; n'ont pu retirer certains prisonniers des mains des Indiens; douze ou quinze prisonniers irlandais veulent rester au Canada (avis de La Galissonière à ce sujet); ont encore 20 prisonniers qui ont été amenés par les Indiens ou qui étaient restés malades à Montréal: les enverront par les vaisseaux en partance pour la Martinique; pour répondre à la lettre du gouverneur de Boston du 2 septembre contenant des "réflexions sur la guerre des Sauvages", La Galissonière dénoncera les "manoeuvres que les gouverneurs anglais font depuis longtemps pour engager les Sauvages à égorger tous les Français qui sont dans les pays d'en haut"; Verchères sera informé de la remise qu'on lui accorde du tiers des droits dus au Domaine pour l'acquisition de la moitié de la seigneurie de Verchères.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25344 |
Lettre de La Galissonière et Hocquart au ministre - prient d'accorder un nouveau titre pour neuf ans aux concessionnaires du poste du Gros Mécatina: ce sont les sieurs Guillaume Estèbe, Joseph-Michel Legardeur de Croisille et de Montesson et Daniel-Hyacinthe-Marie Liénard de Beaujeu, ils viennent de perdre un navire chargé de vivres, munitions et ustensiles; Charles Chéron demande une gratification "en considération du dernier voyage qu'il a fait de l'Acadie en France"; Philippe-Marie d'Ailleboust de Cerry, qui passe en France sur la Martre, convient mieux que Chéron pour le poste de capitaine de port qui pourrait devenir vacant par la démission de Latouche MacCarthy.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25345 |
Placet adressé au ministre Maurepas par Charles Chéron, capitaine de navire - est allé porter des secours en Acadie l'automne dernier; ayant été chargé par Ramezay de porter à la cour des nouvelles de la colonie, il s'est rendu à Bayonne puis à Rochefort au printemps; s'est ensuite embarqué sur le Northumberland pour le Canada; demande une gratification et le remboursement d'une somme de 400 l. qu'il a dépensée; souhaite obtenir la place de capitaine de port à Québec; "il n'y a plus que les riches qui puissent vivre à Québec ... tout ce que peuvent faire les pauvres, c'est de s'empêcher de mourir de faim, tant le prix de chaque chose est exhorbitant. |
| 25346 |
Journal (de La Galissonière et Hocquart) concernant ce qui s'est passé d'intéressant dans la colonie de novembre 1747 à octobre 1748 - agitation chez les Hurons, Outaouais, Potéouatamis, Sauteux et autres Indiens de la région de Détroit (lettres de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil): discours de Mikinac, Onanguissé, Kinousaki et autres chefs, promesses de fidélité et renouvellement d'alliances des Indiens (méfiance à leur égard), efforts des Outaouais et des Potéouatamis pour rétablir la paix, efforts infructueux de Kinousaki pour ramener des Outaouais à Détroit, arrestation à l'île aux Bois-Blancs d'Iroquois et de Loups qui avaient attaqué des Français, pardon sollicité par des Outaouais du Saguinan et des Sauteux de Michillimakinac, assassinat de Martineau par des Sauteux, commerce des Anglais de Philadelphie chez les Hurons de Sandoské, intrigues du chef huron Orontony auprès des Miamis, de députés de la rivière Blanche et de députés chaouanons, fuite d'Orontony avec 119 guerriers vers la vallée de l'Ohio, etc; autres nouvelles reçues de Détroit: disette de vivres, secours demandés, arrivée du convoi de Montréal (journal de Dubuisson), renvoi de Douville, projet de rétablir la mission des Hurons (La Richardie), etc; nouvelles concernant les Miamis (Douville, Dubuisson): agitation de ces Indiens (pillages, détention de huit Français, colliers remis à La Demoiselle pour assassiner Douville, etc); nouvelles reçues de La Pérade, commandant au poste des Ouiatanons; nouvelles reçues du poste de la rivière Saint-Joseph (Marin de La Perrière): intrigues des Anglais, par l'entremise des Iroquois, pour débaucher les nations de ce poste et faire détruire les Français, fidélité des Potéouatamis, etc; envoi de colliers anglais chez presque toutes les nations; nouvelles reçues des forts Frontenac (Cabanac) et Niagara (Contrecoeur); remplacement de Contrecoeur par Raymond et de Cabanac par Vassan; remplacement de Céloron par Sabrevois au fort Saint-Frédéric (Abénaquis de Bécancour et Saint-François employés aux découvertes); mission de La Morandière au fort Frontenac; rapport de l'enseigne Joncaire concernant le parti de Lydius et le dessein des Hurons (Orontony) de s'installer chez les Iroquois; remplacement de Joncaire par Joncaire de Clausonne chez les Tsonnontouans; nouvelles reçues de Michillimakinac (Saint-Pierre) concernant principalement les rapports avec les Indiens des environs (Outaouais, Potéouatamis et autres): tentative de Bertet pour attirer les Potéouatamis au pays des Illinois, protestations de fidélité des Indiens, meurtriers livrés par les Indiens (sévérité à leur égard), envoi des voyageurs et commerçants dans les postes du Nord, départ de Verchères pour la baie des Puants, etc; nouvelles reçues du pays des Illinois (Bertet): conspiration des nations fomentée par les Anglais qui ont envoyé des colliers par l'entremise des Iroquois, mission de trois Indiens étrangers pour inviter les Illinois à abandonner les Français, ligue formée par le chef miami La Demoiselle et comprenant plusieurs nations (Iroquois, Chaouanons de Sonnioto, etc) en vue d'enlever tous les postes français, etc; déménagement des Chaouanons de la bande de Chartier qui se rapprochent des Chérakis et des Alibamons (mission de Reaume); rapprochement entre Chaouanons et Anglais; secours expédiés à Détroit et Michillimakinac (convois commandés par Céloron et Saint-Vincent); instructions de La Galissonière à Bertet, Longueuil, Saint-Pierre et aux commandants des postes des Miamis, des Ouiatanons, de la rivière Saint-Joseph, etc; possibilité d'abandonner les postes dangereux; départs de La Ronde pour Chagouamigon et du chevalier de La Vérendrye pour la mer de l'Ouest; retour de Michillimakinac du chevalier de Repentigny avec 18 canots d'Indiens; députations d'Outaouais, Potéouatamis (Détroit), Têtes de Boules, Népissingues, Mississagués, Papinachois (lac Huron), Folles Avoines et Puants; députations d'Indiens de Michillimakinac et de Détroit (bandes de Mikinac et Kinousaki, Hurons, Potéouatamis); projet de l'abbé Picquet de former un village iroquois aux alentours du fort Frontenac; massacre (à Machiche) des soldats du détachement chargé de conduire à Québec trois meurtriers indiens de l'Ouest; prisonniers anglais et flamands retirés des villages du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes (mission du chevalier de La Corne); échange de prisonniers avec Boston et New York: mission de Lignery, lettres de La Galissonière, Shirley et du gouverneur du New York à ce sujet, etc; mesures de défense prises dans le gouvernement de Québec: ordres expédiés aux habitants et aux capitaines des côtes, établissement des feux et fumées de signaux (Depleine), cajeux d'artifice de l'île aux Coudres (Cartier), postes d'observation de cap Desrosiers (Aubert), cap Chat (Abel) et Saint-Barnabé (Rouville); réparations dans différents postes du gouvernement de Montréal; construction d'un fort de pieux à Saint-Jean; construction d'un chemin entre Laprairie et Saint-Jean; entretien de garnisons à Laprairie, Senneville, Soulanges, au lac des Deux-Montagnes et à l'île Perrot; détachement en observation au lac Saint-François (Longueuil, La Corne, Verchères); entretien des Indiens de l'Acadie et d'autres lieux installés à la Pointe à la Caille et à la rivière des Etchemins; campagnes de Simblin du côté de Deerfield, de Chaussegros de Léry fils sur les côtes de la Nouvelle-Angleterre, de Des Noyelles Lanoix du côté d'Orange, du chevalier de Longueuil fils, de l'enseigne Coulon de Villiers (destruction de Sarastau) et du chevalier de Niverville (fort Massachusetts); partis d'Indiens de l'Acadie (Panaouamské), d'Abénaquis de Saint-François et Bécancour, de Micmacs, Népissingues, Algonquins, Outaouais, Potéouatamis, Sauteux, domiciliés du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes, etc; partis de Simblin, La Vérendrye fils, Montizambert de Niverville (avec des Abénaquis de Missisquoi), Bouat, Charly, Levrault de Langy, Langy Fontenelle, Robutel de La Noue, Charly, Mouet, Drouet Surville, Duplessis Faber, Portneuf Neuvillette, Bailleul, Duverger de Simblin, Hertel de Beaubassin, Varennes, Laplante, Blondeau, Jumonville et du chevalier de Repentigny; projet d'attaque contre le fort Chouaguen; campagne de Joseph Marin de La Malgue et Bailleul en Acadie: secours expédiés sur l'Aimable Martre (Gosselin), projets contre Port-Royal et l'île Royale, capture de soldats aux environs de Louisbourg, etc; secours expédiés à l'île Saint-Jean et aux habitants de cette colonie et de l'île Royale réfugiés sur les côtes d'Acadie; nouvelles reçues du père Germain et de l'abbé Maillard: projets de harcèlement des ennemis à l'île Royale; coup du détachement de Jacques Coste composé de Français et d'Indiens de l'île Royale réfugiés en Acadie: incendie de maisons du havre de l'Indienne et de la Petite Brador, etc; envoi à l'île Saint-Jean du détachement du lieutenant Benoît; départ pour l'île Royale des sieurs Bourdon, Duchambon et Descouts avec des détachements de soldats ou d'Indiens (Micmacs); manifeste adressé aux Acadiens par le gouverneur de Boston: ordre de se saisir de ceux qui ont soutenu les Français (Joseph-Nicolas Gautier, Joseph Leblanc dit le Maigre, Pierre Guidry dit Grivois et autres nommés); instructions du gouverneur de Port-Royal aux députés de Grand Pré, des Mines et de Chignectou; nouvelles de la suspension d'armes (restitution prochaine de l'île Royale); incarcération du soldat suisse Mayer (Mayet) accusé de trahison; retour de Maurice de La Corne à Miramichi; rapports concernant Boston, Chouaguen, Port-Royal et des projets d'expédition contre le fort Saint-Frédéric et le Canada (parti de Lydius); décès d'André de Leigne, Godefroy de Lintot et Bégon de La Cour; lancement du vaisseau le Saint-Laurent; arrivée des bâtiments suivants venant de Bordeaux, La Rochelle, La Martinique, Saint-Domingue et autres lieux: l'Amphitrie (Lavocat), l'Élisabeth (Monsion), la Friponne (Tilly), le Saint-Pierre (Darragory), le David (Taillasson), le Lion Monrose (Foucher), la Jeannette (Bernetier), la Nymphe (La Garenne), le Saint-Ursin, l'Hirondelle (Ferret), le Loup Marin (Guillimin), l'Heureux Retour, le Tourneur, l'Aventurier (Detcheverry), le Dogre, le Neptune (Pinau), l'Heureux, le Brillant, le Paquebot (Boissonneau), la Jeunesse (Jean Darat), le Zéphyr, les Trois Cousins (Charest), la Favorite, la Couronne, la Sultane, le Lis, le Dauphin et le Jean-Baptiste; départs pour la Martinique: la Marie Catherine (Monrejean), la Jeannette, l'Amphitrie et le senau du capitaine Curodeau; départ de la Nymphe pour la France; échouement de l'Aimable Marthe (Simonin) dans la Traverse; arrivée de François Bigot. |
| 25347 |
Certificat de La Pérade fils attestant qu'il est dû à François Peron la somme de 100 l. "pour avoir été porté des lettres à Saint-Joseph qui venaient des Illinois pour Monsieur le général. |
| 25348 |
Lettre de La Galissonière au ministre - compte qu'on enverra au Canada, l'an prochain, le reste des troupes de la garnison de Louisbourg; espère qu'on y joindra un grand nombre de soldats de recrue; quantité de soldats sont mariés et il s'en marie tous les jours: "en les remplaçant par des recrues abondantes, les troupes en seront meilleures et la colonie augmentera en hommes"; "depuis quelques années, les établissements ont augmenté et quelques-uns se trouvent proches des Anglais, en sorte qu'il faut de nombreuses garnisons dans" les postes: "on y a suppléé depuis la guerre par les habitants et par les Sauvages mais cela coûte fort cher ... et fait négliger aux Sauvages la chasse et aux habitants la culture des terres" (course des bois); si on avait suffisamment de troupes réglées pour les postes, on pourrait faire quantité d'entreprises contre les ennemis en se servant de Canadiens, d'anciens soldats et d'Indiens; recommande d'augmenter le nombre de compagnies: on pourrait ainsi offrir des promotions à de bons sujets.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25349 |
Lettre de La Galissonière au ministre - discutera avec l'évêque de la fixation des cures: la situation actuelle ne semble pas comporter d'inconvénient majeur; ne peut pour le moment se prononcer sur les choses suivantes: perception des dîmes, communautés religieuses et administration de la justice; n'a pas reçu les ordres annoncés au sujet des frères Charon; les milices sont mal armées parce que beaucoup d'habitants n'ont pas les moyens d'acheter des armes; demande 4 000 fusils (détails) et 40 milliers de poudre (outre les 40 milliers envoyés par la Compagnie des Indes); approuve la construction d'une enceinte à Québec (retard dans les travaux, remboursement de cette dépense); croit qu'une batterie serait utile à l'Anse aux Senelles mais ne croit pas "qu'elle fournisse une défense telle que l'imagine l'auteur du mémoire" (raisons); l'incertitude au sujet des Indiens est une bonne raison "d'augmenter le secours de troupes et de munitions" qu'il demande; les Indiens du lac des Deux-Montagnes sont ceux qui servent le mieux (pension sollicitée pour le sulpicien François Picquet); on est également content des Abénaquis et des Micmacs de l'Acadie et de l'île Royale: en a renvoyé le plus grand nombre possible dans leurs villages "où on ne les laissera point manquer de munitions pour harceler sans cesse tous les postes anglais"; projet de destruction du fort Chouaguen.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25350 |
Lettre de La Galissonière au ministre - "les présents des Anglais, les bruits qu'ils ont répandus ... les menées des cinq nations iroquoises, celles des Sauteux et par dessus tout le manque de marchandises dans les postes ont été les principales causes" de l'agitation des nations indiennes des pays d'en haut: espère que les convois arrivés dans les postes (Michillimakinac, Détroit) auront contribué à rétablir la tranquillité; "un des meilleurs moyens de prévenir à l'avenir un pareil désordre serait d'établir puissamment le Détroit en laboureurs": ce poste serait alors en état "de défendre tous ceux qui sont à sa portée"; c'est même apparemment le seul moyen d'empêcher les Anglais de s'établir sur la Belle Rivière, ce qui pourrait couper la communication avec le Mississipi; se propose "de faire frapper un grand coup sur" les Sauteux au printemps.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25351 |
Lettre de La Galissonière au ministre au sujet des interprètes - on manque de bons interprètes et il n'est pas facile d'en trouver "tant à cause de l'importunité des Sauvages ... que par la modicité de ce que le roi donne"; "on gagnerait beaucoup à les payer plus cher et à en avoir de bons et affidés, ceux qui sont tels trouvent le moyen de restreindre les demandes des Sauvages au lieu que les autres les excitent à demander": recommande de se servir d'officiers plutôt que de négociants, ceux-ci ayant "avec les Sauvages des liaisons d'intérêt"; propose, pour en favoriser le recrutement, d'accorder des gratifications aux officiers employés comme interprètes et de donner quelques pensions à ceux qui ont le mieux réussi à apprendre certaines langues (Marin fils, Beaubassin).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25352 |
Lettre de La Galissonière au ministre mentionnant diverses raisons de conserver et d'aider puissamment le Canada, même si cette colonie est apparemment onéreuse au roi - on ne peut négliger ce pays sans risquer de perdre des établissements de pêche très lucratifs; "la navigation de ce pays-ci forme beaucoup les matelots et en détruit très peu, celle des Îles de l'Amérique fait tout le contraire"; des denrées comme le blé, le poisson, le chanvre "étant d'un usage nécessaire à la vie et dont la consommation n'a point de bornes", le commerce de cette colonie ira toujours en augmentant; le Canada "contient déjà un assez grand peuple propre à la fatigue, à la guerre et à la navigation", d'une grande fécondité et moins sujet que d'autres aux maladies: il ne faut pas le perdre au profit des ennemis; "si les autres colonies produisent plus de richesses, celle-ci produit des hommes, richesse bien plus estimable pour un grand roi que le sucre et l'indigo ou si l'on veut tout l'or des Indes"; "la situation de l'Angleterre dans l'Europe et ses forces maritimes ne permettent pas d'y porter la guerre avec espérance de succès tandis qu'en Amérique il ne faudrait qu'un peu de dépense pour y détruire plusieurs de ses établissements; propose de "faire passer en Canada beaucoup d'engagés et peu aux Îles et en tirer un peu du Canada pour la Martinique et Saint-Domingue"; recommande de "donner aux cartes et au papier tout le crédit qu'ils peuvent avoir, ce qui ne peut se faire qu'en tirant sans aucune remise, ni difficulté, ni formalité des lettres de change en un seul et court terme pour tout ce qui s'apportera au trésor": ça entraînera "une diminution considérable dans le prix des marchandises et par conséquent dans les dépenses du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25353 |
Lettre de La Galissonière au ministre concernant les officiers et les cadets des troupes - il y a un grand nombre de bons sujets "à récompenser et qui soupirent depuis plusieurs années après leur avancement ... presque personne n'est dans le grade convenable à son âge ...; s'inspire, pour faire ses recommandations, du projet de promotion envoyé par Beauharnois l'année dernière; recommande particulièrement François-Marc-Antoine Le Mercier (brevet d'aide d'artillerie), Michel Chartier de Lotbinière, Nicolas-Antoine Coulon de Villiers (croix de Saint-Louis); envoie la liste des officiers, cadets et volontaires qui ont participé au combat des Mines; ne recommande pour des promotions que les plus anciens ou ceux dont il connaît mieux la valeur; un grand nombre de cadets à l'aiguillette et de cadets soldats mériteraient d'être officiers: "ne voit de moyen de pourvoir à la disette des places qu'en créant de nouvelles compagnies"; ne propose personne pour remplir une ou deux places vacantes dans les troupes de la garnison de Louisbourg.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25354 |
Liste des officiers qui ont participé au combat des Mines - capitaines: Nicolas-Antoine Coulon de Villiers, Louis de la Corne; lieutenants: Daniel-Hyacinthe-Marie Liénard de Beaujeu, Beaujeu de Villemomble, François-Marie Le Marchand de Lignery; enseignes en pied: La Corne de La Colombière, Repentigny, Charles Deschamps de Boishébert, Ignace-Philippe Aubert de Gaspé; enseignes en second: François-Marc-Antoine Le Mercier, Michel Chartier de Lotbinière, Rigauville, Léry; cadets à l'aiguillette: Joseph Marin de La Malgue, Bailleul, chevalier de Langy; cadets soldats: Lusignan, Lambert; gentilshommes volontaires: De Plaine, Damours, Louvière; capitaines de milice: Mercure. |
| 25355 |
Mémoire adressé au ministre Maurepas par les négociants du Canada - "les longues échéances auxquelles ont été tirées cette année les lettres de change du trésor font un tort infini au commerce de la colonie": ça met les négociants du pays et les armateurs de France hors d'état "non seulement de payer leurs anciennes dettes mais encore de rien entreprendre de nouveau"; craignent, "si l'arrangement des termes subsiste", une forte augmentation des prix des marchandises et une forte diminution du commerce dans une colonie où l'abondance de toutes choses est nécessaire pour conserver l'amitié des nations indiennes (malheureuse expérience de cette année); les profits réalisés au Canada sont minimes si l'on songe à "ce qu'il en coûte pour les assurances, le fret, risques et retardement des fonds"; |
| 25356 |
Paroles des Iroquois, Onontagués, Onneiouts, Goyogouins et Cachékarorins députés de leurs villages parlant aussi au nom des Tsonnontouans absents" - ont appris au fort Frontenac que Delisle avait été enlevé (par les Agniers); n'ont eu aucune part aux mauvais coups faits par certains de leurs frères qui ont cédé aux sollicitations des Anglais: certains de ces étourdis ont été pris et mis en prison (n'exigent pas leur mise en liberté); feront tous leurs efforts pour que le chemin entre les établissements français et les cantons iroquois reste libre; promettent, malgré les sollicitations des Anglais, de rester neutres et de ne jamais prendre les armes contre les Français (promesses déjà faites au commandant du fort Frontenac); promettent aussi de défendre et soutenir les forts Frontenac et Niagara; Longueuil, Noyan, Joncaire et La Chauvignerie peuvent venir chez eux sans crainte; sont heureux de voir arriver les vaisseaux français à Québec: les Anglais leur avaient dit que "le chemin était bouché"; les Indiens du lac (des Deux-Montagnes) leur avaient dit d'écouter la parole du sulpicien Picquet: ont pris la résolution d'embrasser le christianisme; même si la guerre empêche actuellement l'implantation de missions chez eux, ont tout de même réservé un endroit pour, après la paix, "y bâtir une cabane au maître de la vie. Réponses de (Beauharnois) - "c'est l'Agnier avec l'Anglais" qui a "ensanglanté" le chemin qui mène à leurs villages; accorde la vie à ceux de leurs frères qui ont attaqué des Français et qui ont été pris: retient ces gens chez lui jusqu'à la paix; prie d'inciter leurs jeunes gens à mieux se conduire à l'avenir: il leur faudra travailler à ramener dans le droit chemin ceux de leurs frères qui manifesteront de mauvaises dispositions; les exhorte à rester neutres; les Anglais, qui les sollicitent pour la guerre, ne cherchent qu'à les détruire: il ne faut jamais écouter leurs mauvais discours; sait que Longueuil, Payen de Noyan, Joncaire et La Chauvignerie peuvent aller chez eux en toute sécurité; a muni les forts Frontenac et Niagara de marchandises. |
| 25357 |
Paroles des Iroquois des Cinq-Nations à Monsieur le général" - la guerre est le seul obstacle à leur conversion au christianisme; demandent que, lors du traité de paix, le roi de France et le pape leur obtiennent, "de la part de l'Anglais, la possession paisible d'un missionnaire"; déplorent les mauvais coups perpétrés par leurs jeunes gens qui se sont laissés séduire par les Anglais: offrent un collier "pour gage du repentir" de leur jeunesse et des efforts qu'ils font pour "corriger celle-ci; demandent qu'on leur remette un prisonnier onneiout et un tsonnontouan afin que ce geste de clémence attendrisse les gens de leurs villages; ne demandent rien en faveur des Agniers qu'ils renient; prient de laisser Cabanac au fort Frontenac et d'y envoyer sa femme. Réponses de (Beauharnois ou La Galissonière) - est heureux de leur résolution d'embrasser la religion chrétienne; n'a pas besoin d'attendre de nouveaux ordres pour leur procurer des missionnaires: cette affaire ne regarde aucunement les Anglais; le sulpicien Picquet a dû leur dire que le principal but du roi en envoyant des Français en Amérique a été la religion; croit qu'ils n'ont point eu part aux "folies" de leurs jeunes gens: prie de faire sentir à ceux-ci le danger "de manquer aux traités"; consent à leur remettre un Tsonnontouan et un Onneiout; laisse Cabanac au fort Frontenac: sa femme "ira le retrouver quand les chemins seront plus libres"; envoie La Chauvignerie les conduire au fort Frontenac. |
| 25358 |
Journal de Daniel-Hyacinthe-Marie Liénard de Beaujeu relatant la campagne de Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay en Acadie (juin 1746 à mars 1747) - liste des officiers du détachement de Ramezay: Nicolas-Antoine Coulon de Villiers, Louis de La Corne, Saint-Pierre, Charles-François Tarieu de La Naudière, Beaujeu, François-Xavier de Saint-Ours, François-Marie Le Marchand de Lignery, La Corne de La Colombière, Péan, Louis Legardeur de Repentigny, Courtemanche, La Ronde, Charles Deschamps de Boishébert, Ignace-Philippe Aubert de Gaspé, François-Marie Picoté de Belestre, chevalier de Saint-Ours, Legardeur de Croisille et de Montesson, François-Marc-Antoine Le Mercier, Niverville et Michel Chartier de Lotbinière (leurs noms apparaissent à quelques reprises dans le journal ainsi que ceux de Joseph Marin de La Malgue, Bailleul, Léry, Lépinay, Guillimin, Lebé et Lusignan); départ de Québec du détachement; rapports de Bazin et Perthuis postés en observation à Cap Chat et au Cap Desrosiers; arrivée à Chibouctou des frégates l'Aurore et le Castor; mission de Louis de La Corne aux Mines; abandon du projet de blocus de Canseau; projet d'une offensive contre Port-Royal (proposition de Saliez et Du Vignau transmise par Le Loutre); coup de main de Legardeur de Croisille et de Montesson avec des Micmacs contre des Anglais à Port-La-Joie: envoi à Québec de prisonniers anglais sur le bateau de Vitré; correspondance entre Ramezay et Du Vignau (prisonniers remis par ce dernier avant son départ pour la France); séjour de Ramezay à Beaubassin puis aux Mines; blessures subies par Saint-Castin; nouvelles reçues de l'abbé Miniac, du père Germain, de l'Acadien Rémond, de déserteurs anglais: elles concernent Port-Royal, le projet d'expédition contre le Canada, etc; représentations des habitants des Mines touchant leur incapacité de nourrir le détachement de Coulon, leurs inquiétudes au sujet des Anglais, etc; préparatifs de Ramezay pour revenir à Québec, par suite des ordres reçus de Beauharnois; retour de Ramezay à Beaubassin; manque de vivres: réquisitions faites chez les habitants (résistance de ceux-ci); décisions prises au sujet des prisonniers de guerre; distribution de poudres et de balles aux députés de l'île Saint-Jean venus demander du secours; arrivée de l'escadre du duc d'Anville (lettre de Jacques Girard); voyage à Québec du chevalier de Beauharnois en compagnie de Lamaletie et Thouron; instructions de La Jonquière à Ramezay (projet d'attaque contre Port-Royal); campement de Ramezay près de Port-Royal: ravages causés par la maladie particulièrement chez les Micmacs, manque de vivres, ordres donnés aux Acadiens de fournir vivres et voitures "sous peine de la vie", collaboration de certains Acadiens (Joseph-Nicolas Gautier, Lanoue), arrivée des abbés Le Loutre et Maillard, lettre de John Gorham donnant des nouvelles de Lagroix; nouvelles reçues de La Jonquière (tempête essuyée, son retour en France, etc); rage et craintes exprimées par les Acadiens regrettant de "s'être trop livrés" aux intérêts français; retraite de Ramezay aux Mines: secours apportés par le bâtiment de Le Large, déclarations de Gautier concernant l'empressement des Acadiens à renseigner les Anglais sur la faiblesse des forces françaises et le dessein des Anglais de chasser les Français des Mines; correspondance échangée avec Saliez; lettre de Desenclaves aux habitants des Mines pour les engager à ne prendre aucun parti; retour à Beaubassin de Ramezay et des compagnies de milice sur le senau la Catherine (Le Large), les bateaux le Dauphin (Blay l'aîné), la Suzanne (Gautier) et la Prospérité (Blay le cadet); mission de Beaujeu de Villemomble; secours apportés par le brigantin de Boucherville et le navire la Sainte-Julienne de Monségur; voyage aux Îles de la Déesse (Hiriard), la Sainte-Croix (Alsouet) et du Lion de Nantes (Rochefort); députation des habitants des Mines à Port-Royal; décès de Lépinay de Villiers; déclarations d'Arsenault annonçant l'arrivée des Anglais aux Mines: fuite des habitants soupçonnés de collaboration avec les Français; représentations des habitants des Mines se disant incapables de fournir vivres et bois de chauffage aux Anglais; préparatifs de Ramezay pour l'expédition des Mines: commandement confié à Coulon de Villiers, renforts demandés aux missionnaires La Corne, Maillard et Girard, etc; compte rendu du combat des Mines: blessures subies par Coulon de Villiers, Lusignan et How, articles de la capitulation, etc; projet d'échanger How contre Lagroix et les Canadiens détenus à Boston (l'analyse ci-dessus est très sommaire et contient peu de détails sur les opérations militaires et les missions des officiers: nous recommandons donc de lire le document). |
| 25359 |
Description de l'Acadie avec le nom des paroisses et le nombre des habitants" - l'Acadie est divisée en six paroisses; celle de Port-Royal, desservie par Jean-Baptiste de Gay Desenclaves, compte 2 000 communiants et cent hommes de garnison (description du fort); celle de Rivière-aux-Canards, dirigée par Jean-Pierre de Miniac, dénombre 600 communiants; celle de Grand-Pré, ayant pour curé Charles de La Goudalie, compte 1 000 communiants; celle de Pisiquid, dont les deux églises sont dédiées l'une à l'Assomption et l'autre à la Sainte-Famille, a pour curé Claude-Jean-Baptiste Chauvreulx et compte 1 800 communiants; celle de Cobequid, desservie par Jacques Girard, compte 800 communiants: la paroisse de Tatamagouche, qui dépend de Cobequid, compte 150 communiants; enfin, celle de Beaubassin, qui n'a point de curé depuis quatre ans, dénombre 2 500 communiants; on va de Beaubassin à Québec en quinze jours en passant par la rivière Saint-Jean où il y a 15 à 20 familles françaises et des Malécites qui ont pour missionnaire le jésuite Charles Germain; Messieurs Miniac, La Goudalie et Desenclaves doivent repasser en France pour raisons de santé (détails); à cause de la proximité des Anglais, il ne faut pas laisser Port-Royal sans prêtre: il faudrait y nommer un missionnaire prudent et capable de "ménager les intérêts des Français auprès des Anglais"; il y a en Acadie un millier de Micmacs dispersés le long des côtes de Canseau à Port-Royal; ils sont tous catholiques et ennemis irréductibles des Anglais; ils ont pour missionnaire l'abbé Le Loutre; il y a plusieurs établissements français le long de la côte est: Merliguêche (vingt familles, une église), "Ministiguesch" ou le Passage (dix familles, une église), Cap de Sable ou Pobomcoup (vingt familles, une église), Tibogue ou "Tebok" (vingt-cinq familles, une église) et "Chegekkouk" (quinze familles, une église). |
| 25360 |
Ordonnance d'Edward Cornwallis, gouverneur de la Nouvelle-Écosse - permet aux Acadiens d'avoir des prêtres, pourvu que ceux-ci obtiennent un permis du gouverneur et prêtent le serment d'allégeance au roi d'Angleterre; les Acadiens ne peuvent être exemptés de l'obligation de défendre le pays et le gouvernement qui les protège; envoie des officiers à la rivière d'Annapolis, à Grand-Pré et à Chinito pour faire prêter serment de fidélité aux Acadiens: ceux qui veulent continuer à jouir de leurs biens devront prêter serment d'ici la mi-octobre. Copie du nouveau serment de fidélité. |
| 25361 |
Requête des Acadiens au roi de France - Cornwallis désire leur faire prêter "un nouveau serment sans conditions"; ce gouverneur veut se charger de leur fournir des prêtres, mais ne veut pas que ceux-ci reconnaissent l'autorité de l'évêque de Québec; il veut les obliger à prendre les armes contre leurs amis indiens, en cas de guerre; il prétend que le délai accordé aux Acadiens pour se retirer avec leurs effets mobiliers est expiré depuis 1714; prient d'intercéder auprès du roi d'Angleterre pour obtenir: 1) la révocation des ordonnances de Cornwallis, 2) le maintien du droit d'avoir des missionnaires envoyés par l'évêque de Québec, 3) l'exemption de porter les armes et 4) un nouveau délai d'un an pour se retirer avec leurs effets; prient de donner des ordres pour qu'il leur soit accordé des concessions sur les terres françaises voisines de l'Acadie. |
| 25362 |
Réponse du gouverneur Cornwallis aux députés acadiens - ont présenté une lettre, signée par mille habitants, déclarant ne vouloir être sujets du roi d'Angleterre qu'à telles et telles conditions; ne peuvent choisir s'ils sont sujets du roi ou non puisque, depuis 1714, les Acadiens sont devenus "sujets aux lois de la Grande-Bretagne ... sur le même pied que les autres sujets catholiques de Sa Majesté": ils auraient donc dû prêter le serment de fidélité dès le moment où on l'a exigé d'eux; ont pourtant toujours refusé de prêter ce serment sans réserve: Richard Philipps, qui leur a accordé |
| 25363 |
Requête adressée au gouverneur général La Jonquière par Charles Préjan, au nom des habitants de la rivière (Saint-Jean?) - on leur a dit que La Jonquière n'entreprendrait rien sans ordre du roi et qu'il ne pouvait "loger tant de monde": que deviendront-ils s'ils n'ont pas "ce refuge, ayant entièrement rompu avec le gouvernement anglais"?; tout le monde s'est déterminé à partir; "quelque temps après, la mer s'est enflée si fort de la grande marée qu'elle a mis en ruine presque tous leurs marais; prient d'avoir pitié d'eux; expliquent pourquoi ils n'ont pu se joindre aux partis de Français et d'Indiens qui sont venus chez eux. |
| 25364 |
Journal (par Louis Leneuf de La Vallière?) "de ce qui s'est passé à Chignectou et autres parties des frontières de l'Acadie depuis le 15 septembre 1750 jusqu'au 28 juillet 1751" (contient de nombreux détails sur les mouvements des forces anglaises et françaises, les escarmouches, les coups effectués de part et d'autre, la présence acadienne, etc) - arrivée devant Beaubassin de 17 voiliers anglais: tentatives infructueuses des Acadiens et des Indiens pour empêcher le débarquement des ennemis (Charles Germain); instructions de La Corne à La Vallière; érection du fort Lawrence; capture d'un habitant de Chipoudy; remplacement du commandant Louis de La Corne par Pierre-Roch de Saint-Ours Deschaillons; meurtre d'Edward How (Étienne Bâtard); harcèlement continuel des Anglais par les Indiens et les Acadiens; hivernement de Saint-Ours au lac distant d'une lieue et demie de la Pointe de Beauséjour; établissement d'un poste au pont de Buot (Catalogne et Saint-Blin); pillage d'un bateau venant de Boston: intervention de Bailleul pour empêcher l'équipage de ce bâtiment de tomber aux mains des Indiens (remerciements de Charles Lawrence); construction des forts Beauséjour et Gaspereau (détails); arrivée de Montesson avec un détachement de cent Canadiens et de cent Indiens: installation des Canadiens à la Butte à Roger et à la Pointe-à-Beauséjour, sous les ordres de Denys de La Ronde et Langy; harcèlement du fort Lawrence par un parti d'Acadiens, de Canadiens et d'Indiens (Micmacs, Amalécites, Canibas, etc); coup d'un parti d'Indiens et de Canadiens à Halifax; tort causé aux habitants par les Indiens du Canada qui leur ont tué des moutons, des cochons et des veaux; blessure subie par Langy; petits coups d'Indiens et d'Acadiens (Beausoleil); capture et pillage d'une goélette venant de Boston: mission de Léry l'aîné, Montesson et Le Loutre pour retirer l'équipage des mains des Indiens, rançon payée par l'abbé Le Loutre; manque de vivres; renvoi des Micmacs; désertion de six soldats; correspondance entre Lutrell et Saint-Ours (missions de Baurans); députations des Indiens de la mission du père La Corne chez les Anglais. |
| 25365 |
Copie d'une lettre du missionnaire François Le Guerne à Jacques Prevost de La Croix et dont une copie a été adressée à Augustin de Drucour - raisons pour lesquelles l'abbé Le Loutre, Louis Du Pont Duchambon de Vergor et lui-même ont d'abord conseillé aux Acadiens d'obéir aux Anglais; promesses trompeuses et présents de (Robert Monckton): revirement de Le Guerne quand il vit cet officier emprisonner les habitants; capture de six Anglais par Niverville; trahison du Suisse Daniel: révélations faites à George Scott, commandant à Beauséjour; projets de Scott de surprendre le camp de Boishébert à Cocagne et de se saisir des pères Germain et La Brosse (déclarations de Pierre Suret); tentative infructueuse de Scott pour surprendre Boishébert; escarmouche entre les hommes de Scott et ceux de Boishébert; coup des Indiens à la baie Verte; efforts de Boishébert et du père Germain pour nourrir les Acadiens et les Indiens; arrivée à la rivière Saint-Jean de 32 familles de Port-Royal qui se sont rendues maîtres du navire qui les conduisait à Boston: combat livré à un bâtiment anglais; capture d'une grosse goélette anglaise par les Indiens; nouvelles apprises par les gazettes: mort de François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil, capture de Dieskau, projet des Anglais d'établir un poste à la rivière Saint-Jean; retour de Boishébert à la rivière Saint-Jean laissant à Cocagne François Boucher de Niverville Grandpré; ruses des Anglais pour s'emparer des Acadiens; capture de quelques habitants de Memramcook; présence de 250 familles acadiennes dans l'Acadie française (Chipoudy, Petitcodiac, Memramcook): fausse sécurité de ces habitants, difficulté de les désabuser; détails concernant les Acadiens de Port-Royal (évasion d'une trentaine de familles), de Cap Sable (Desenclaves), des Mines, de Memramcook, Petitcodiac et Chipoudy; détails concernant la déportation; tendance des femmes à se jeter "aveuglément et comme par désespoir dans les vaisseaux anglais"; ses efforts pour sauver les pauvres Acadiens ou pour les convaincre d'émigrer: peu de succès de ses recommandations, sauf dans son ancienne mission qui comprenait les rivières de Chipoudy, Petitcodiac, Memramcook et Tintemarre; ses efforts pour faire passer des Acadiens à l'île Saint-Jean, dont environ 500 de la région de Beauséjour et Tintemarre (éloge de Rousseau de Villejoin); évacuation d'une soixantaine de familles de Memramcook; projet d'envoyer des Acadiens au Canada: indécision de ces habitants, leur attachement à leur pays, leur répugnance à le quitter, leur espoir chimérique d'une reprise de l'Acadie par la France, etc; misère des Acadiens (maladie); menace de famine; secours demandés; secours promis par Cavagnial et Bigot; lettre de Mgr de Pontbriand affirmant que Cavagnial "ne veut point prendre sur lui de faire passer les Acadiens au Canada"; instructions de Cavagnial pour le harcèlement des Anglais et pour la transmigration des Acadiens à l'île Saint-Jean ou à la rivière Saint-Jean; départ de 22 Canibas allant faire coup vers Beaubassin; déclarations de Pierre Suret, évadé de Beauséjour, concernant les forts Beauséjour, Gaspereau et Menagouèche, les Acadiens de la Caroline, les plans de conquête des Anglais (déclarations de Scott), leurs mauvais desseins envers les Acadiens (de Memramcook), etc; propos prêtés à l'abbé Manach par Daniel; arrestation des abbés Daudin, Chauvreulx et Lemaire.<br>Lieu de rédaction : Cocagne |
| 25366 |
Mémoire adressé à lord Stanley, diplomate britannique, par l'abbé de l'Isle-Dieu, vicaire général de l'évêque de Québec à Paris - ça concerne l'abbé Jean-Louis Le Loutre détenu à l'île et au château de Jersey (détails touchant sa capture, les conditions de sa détention, etc); ça concerne aussi l'abbé Jean Manach détenu pendant quelques mois dans la rade de Portsmouth et récemment libéré; il ne reste actuellement en Acadie qu'un missionnaire, l'abbé Pierre Maillard, pour s'occuper de 1 500 Acadiens et de plus de 3 000 Indiens chrétiens: souhaite donc que la cour d'Angleterre permette le retour de Manach en Acadie ou l'envoi d'un autre missionnaire; demande l'autorisation d'écrire à l'abbé Le Loutre; désire savoir s'il peut écrire à l'abbé Maillard. |
| 25367 |
Copie d'une lettre de certains habitants de Port-Royal à feu Henri Daudin, "leur ancien missionnaire dont ils ignorent la mort" (lettre découverte par l'abbé de l'Isle-Dieu qui conserve l'original et envoie cette copie au garde des sceaux) - ont eu de ses nouvelles par le père Jean-Baptiste de La Brosse qui est resté quelque temps avec eux: ont su les mauvais traitements que lui ont fait subir les Anglais; les Anglais ont mis le feu aux maisons des Acadiens à Port-Royal et ont fait embarquer sur six navires les habitants qui ne s'étaient pas sauvés dans les bois (900 s'étaient enfuis); cinq de ces navires ont fait voile<br>Lieu de rédaction : rivière Saint-Jean |
| 25368 |
Copie des articles de soumission faits et arrêtés par "Monsieur Manach prêtre, François Arsenau, Abraham Dugas, Michel Bourg et Paul Leblanc, tant pour eux que pour les habitants français résidant à Miramichi, Richibouctou, Bouctouche, Memramcook et Petitcodiac, à Joseph Frye", commandant de la garnison du fort Cumberland - se reconnaissent sujets du roi d'Angleterre; s'obligent de se rendre à la baie Verte au printemps et d'apporter avec eux marchandises, effets, armes et bâtiments de mer en leur possession; promettent de remettre l'artillerie et autres armes à feu qu'ils ont ainsi que tous les bâtiments qui ont été pris sur les Anglais en 1759; s'engagent d'avertir le plus tôt possible de tout projet d'attaque contre des sujets britanniques et d'obéir aux ordres que le colonel Frye ou le commandant du fort Cumberland donneront. Signé Manach, Dugas, Arsenau, Leblanc, Bourg, Pierre Gautrot et Pierre Suro (Suret). Acte par lequel le colonel Frye, commandant de la garnison du fort Cumberland, s'engage, au nom de Charles Lawrence, à laisser aux Acadiens la propriété de tous leurs effets légitimes; promet qu'on leur paiera "la juste et entière valeur de toutes leurs armes à feu", si Lawrence ne juge pas bon qu'elles leur soient rendues. |
| 25369 |
Copie du manifeste de Vaudreuil de Cavagnial - déplore les démarches de soumission de certains Acadiens auprès du commandant du fort Cumberland: ces gens n'ont point pénétré "les vues secrètes de l'ennemi" qui sont "non seulement d'expatrier les Acadiens" mais aussi de les réduire à l'esclavage; exhorte les Acadiens "à ne point démentir leur sang" et donc à ne point "adhérer aux articles ... auxquels les Anglais veulent les soumettre"; promet "toute protection et tout secours" aux Acadiens qui suivront ses directives: quant aux autres, ils seront "abandonnés à leurs malheurs"; prévoit que les Anglais seront bientôt chassés de Québec; annonce que "les armes du roi en Europe ont fait tous les progrès désirables" (détails); attend des secours de France; tout porte à croire que les Acadiens touchent à la fin de leurs misères; recommande donc aux Acadiens de ne pas suivre les mauvais conseils et de "ne point abandonner leurs terres sous quelque prétexte que ce soit"; compte que les Indiens "suivront avec empressement l'exemple des Acadiens.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 25370 |
Copie du manifeste de James Murray, "brigadier général et commandant en chef des troupes de Sa Majesté britannique" - promet aux Canadiens "d'oublier leurs fautes passées pourvu que dans la suite, par une conduite sans reproche, ils se montrent dignes d'une clémence si distinguée"; le roi d'Angleterre "ne désire pas régner sur une province dépeuplée, il veut conserver les habitants, la religion qu'ils chérissent et les prêtres qui l'exercent, il veut maintenir les communautés et les particuliers dans tous leurs biens, dans leurs lois et coutumes pourvu ... qu'ils se soumettent de bonne grâce et promptement à ses ordres"; invite donc les Canadiens à se retirer de l'armée, à mettre bas les armes et à ne donner aucun secours aux forces françaises: à ces conditions, leur tranquillité sera assurée, "le soldat (anglais) sera contenu et ne fera point le dégât des campagnes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25371 |
Copie d'une lettre circulaire du gouverneur général Vaudreuil de Cavagnial "aux capitaines de milice nord et sud des gouvernements de Montréal, Trois-Rivières et Québec jusques et compris la Pointe aux Trembles" - Lévis, qui est de retour à Montréal, loue le zèle et l'ardeur des officiers et des miliciens; ne s'attendait "à rien moins de la fidélité des braves Canadiens et de leur attachement à leur patrie"; fait état des succès remportés en Europe sur les Anglais et les Prussiens (détails): les troupes britanniques à Québec n'espèrent plus aucun secours en hommes, ayant appris "que les rois d'Angleterre et de Prusse succomberaient totalement s'ils n'obtenaient la paix"; vient d'apprendre que les garnisons de Saint-Frédéric, Niagara et Chouaguen "ont été affligées par une maladie qui dure encore et que les troupes régulières qui sont dans la Nouvelle-Angleterre sont devenues presque à rien"; Murray a répandu des manifestes pour apaiser les Canadiens, les engager à ne pas prendre les armes et discréditer les lettres de change et la monnaie; les forces françaises sont en état de repousser toute offensive ennemie (détails); demande qu'on tienne les miliciens "prêts à marcher au premier ordre avec armes et bagages et huit jours de vivres"; s'attend à ce que dans le mois d'août au plus tard on ait la nouvelle de la paix et qu'on ait reçu les vivres et tous les autres secours.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 25372 |
Instructions de Vaudreuil de Cavagnial à François-Gabriel d'Angeac - sera commandant en chef de tous les postes et possessions françaises en Acadie; établira son principal poste à Restigouche; placera un officier et des hommes à Miramichi: si Niverville est l'officier choisi, il devra être remplacé par un bon homme à la rivière Saint-Jean; fera circuler ses manifestes dans tous les endroits où il y a des Acadiens; ces manifestes et les lettres destinées à Niverville et Jean-François Bourdon de Dombourg l'instruiront de ce qui a donné lieu aux articles de soumission des Acadiens: tâchera de se procurer les pièces (originales) dont les abbés Manach et Maillard seraient les auteurs; s'informera aussi de la conduite des pères Germain et Coquart; si les articles de soumission sont l'oeuvre de ces missionnaires, il prendra tous les moyens pour les rappeler à leur devoir: fera arrêter ceux d'entre eux qui persisteront dans leur erreur; on les enverra en France rendre compte de leur conduite; placera un officier ou un homme de confiance dans tous les lieux habités par des Acadiens; fera dresser un recensement du nombre d'âmes, paroisse par paroisse, ainsi que des nations indiennes, village par village; son but premier sera de faire faire la guerre aux Anglais par des partis d'Indiens et d'Acadiens (utilité de Bourdon et Niverville): ces mouvements devront "être continuels et faits de façon à donner, s'il est possible, des inquiétudes à l'ennemi, capables d'opérer une diversion des forces qui menacent le coeur de la colonie"; engagera les Acadiens qui ont des bâtiments à faire la course: six commissions de l'Amirauté ont été adressées à Bourdon pour être distribuées à ceux qui sont en état de faire de tels armements (Gautier, Beausoleil); comme la paix paraît proche, il convient d'avoir des postes "dans toutes les extrémités" des possessions françaises: "donnera ordre aux officiers qui y commanderont de pénétrer le plus avant qu'il leur sera possible s'ils apprennent la conclusion de la paix ...; pourra établir un commandant à Medoctec; fera mettre en état l'Oiseau Royal ou tout autre bâtiment pour aller porter les dépêches destinées à la cour; le Machault et les deux autres navires iront où bon leur semblera: préviendra La Giraudais que les Anglais devaient envoyer un gros vaisseau à sa rencontre; donnera des nouvelles de l'ennemi; détails au sujet des rations à distribuer; recommandations "secrètes" au sujet des vivres et des munitions de guerre (stricte économie à pratiquer).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 25373 |
Lettre de Hocquart au ministre - les dépenses de l'année dernière, jugées immenses par le ministre, étaient nécessaires; celles de cette année seront tout aussi considérables; l'entretien de 3 à 4 000 Indiens, "équipés plusieurs fois dans l'année", grève lourdement le budjet de l'État; sitôt après le déchargement des navires la Sultane, l'Andromède et la Vierge de Grâce, il a "enlevé d'autorité ce qui était nécessaire pour le service" et en "a réglé le prix à 100 pour cent de profit": n'aurait pu sans cela "faire face aux différentes entreprises"; les trois navires ont hiverné à Québec; prie de faire acquitter les lettres de change tirées pour l'achat des marchandises destinées à la traite des forts Frontenac et Niagara et à la consommation des magasins (conditions du marché conclu avec Claverie); envoie l'extrait des fonds à faire pour l'achat de la goélette l'Aimable Marthe expédiée en France sous le commandement de Simonin (justification du marché conclu avec François Gassot); craint d'exposer le service à un grave danger s'il laisse Michel de La Rouvillière retourner en France: ne peut le remplacer à Montréal que par Varin; se trouvera donc "sans aucun secours à Québec pour ce qui regarde les finances", si Prevost de La Croix n'y vient pas remplir ses fonctions de contrôleur de la Marine; remercie le ministre de l'attention portée à ses demandes particulières.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25374 |
Lettre de Hocquart en réponse aux observations du ministre sur les dépenses du roi dans la colonie - mentionne les principales causes des fortes dépenses de l'année 1744: hausse vertigineuse des achats (à prix élevés) pour le service du roi en raison de la guerre (mesures de défense prises), campagne de Marin de La Malgue en Acadie, multiplication des présents offerts aux Indiens (nécessité de rompre les liaisons de commerce formées avec les Anglais par les Indiens domiciliés de l'intérieur de la colonie et par ceux de la rivière Saint-Jean, de Panaouamské et d'Ecoubak, nécessité d'engager les Iroquois à la neutralité); explique son retard à demander des fonds pour diverses dépenses de l'année 1744 et justifie les demandes de fonds faites en 1745, 1746 et 1747 pour l'année 1744; signale qu'on prépare actuellement le bordereau des dépenses générales de 1745; avoue que le fonds de 441 757 l. compris dans l'état du roi de 1746 "était déjà employé pour les besoins du service en 1745 et pour les envois ordonnés de France en Canada dont" il n'est "parvenu qu'une partie par la perte du Fort Louis"; donne les principales raisons des dépenses extraordinaires faites du 20 octobre 1745 au 20 octobre 1746: multiplication des partis expédiés sur les frontières de la Nouvelle-Angleterre, entreprise de Marin de La Malgue contre Saratoga, campagne de Ramezay en Acadie, entretien des Indiens cantonnés aux environs de Québec (utilité de ces Indiens, leurs importunités continuelles), entretien de 300 prisonniers, dépenses faites à Montréal par Michel de La Rouvillière pour les domiciliés et les Indiens des pays d'en haut; convient de la nécessité de ménager les Indiens qui, par leurs incursions continuelles, "ont pu arrêter jusqu'à présent l'entreprise" que les Anglais projettent contre la colonie; signale d'autres causes d'excédents de dépenses: secours donnés aux habitants de l'île Saint-Jean et aux Français réfugiés de l'île Royale, perte du bâtiment de Philippe-Marie d'Ailleboust de Cerry, envois à Chibouctou et à la baie Verte (la Déesse, la Sainte-Croix et un autre bâtiment ont porté leur cargaison à la Martinique), augmentation d'appointements accordée aux commis de bureaux et bas employés (leurs menaces de démission), multiplication des employés "à proportion des nouveaux détails qui sont survenus", abandon par Chalet de la ferme des forts Frontenac et Niagara, louage d'entrepôts pour les vivres et les munitions du roi, fournitures expédiées aux magasins de Montréal (détails), hausse considérable des prix des denrées du pays (bois de chauffage, viandes, lard) et des "façons d'ouvrage", forte hausse des achats en vue de mettre la colonie en état de défense (détails sur les mouvements des ennemis, attaques prévues contre le Canada et le fort Saint-Frédéric); suivant les dernières nouvelles, on pourrait croire qu'actuellement "il n'y aurait pas beaucoup à craindre (des colonies anglaises) mais on ne peut répondre des efforts qu'elles pourraient faire voyant leurs frontières continuellement exposées aux ravages" des Indiens alliés: les prisonniers français qui sont de retour au Canada "assurent que les milices destinées pour l'expédition du Canada sont levées ... et qu'on n'y perd pas cet objet de vue"; la mission de La Corne l'aîné dans les pays d'en haut coûtera plus de 60 000 l.; le séjour des 90 députés iroquois retenus à Québec depuis deux mois et demi pour contenir ceux de leurs frères restés dans les villages, dont plusieurs sont mal intentionnés, coûtera plus de 25 000 l.; la campagne de François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil n'a pas eu le succès escompté: il n'y a que le détachement de Luc de La Corne qui ait accompli une action d'éclat; informera La Galissonière de ce que le ministre marque à propos de la situation des finances pour qu'aucune entreprise ne soit faite à moins d'être assuré de sa réussite; on a commencé à se débarrasser d'un bon nombre d'Indiens (réfugiés au Canada) qui coûtent cher au roi; s'est toujours efforcé de mériter la confiance du roi; ne peut cependant empêcher tout abus: ceux-ci sont "moins considérables dans les consommations de vivres que dans celles des marchandises"; même si ses pertes personnelles le mettent hors d'état de se soutenir, il est infiniment plus affecté de la peine et de l'embarras que causent au ministre les dépenses de la colonie; si, l'année dernière, il avait été au courant de la situation de la caisse de la Marine, il aurait "fixé les échéances des lettres de change en plusieurs termes"; il ne faut pas que le roi laisse subsister les excédents de dépenses: la perte de confiance du public dans la monnaie de cartes et les billets aurait des effets désastreux (usure, agiotage, etc); le ministre, cette année, a pourvu abondamment aux approvisionnements des magasins; les trois vaisseaux arrivés en novembre 1746 "ont été presque les seuls qui depuis deux ans ont apporté des marchandises dans la colonie qui était absolument dégarnie, les magasins du roi de Montréal et de Trois-Rivières étaient entièrement dénués"; le chargement de la Sultane (sieurs Pascaud) était très modique dans de telles circonstances.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25375 |
Lettre de Hocquart au ministre - aurait voulu retenir Michel de La Rouvillière dans la colonie mais n'a pas osé contrevenir à l'ordre le rappelant en France; prie d'expédier l'ordre nommant Varin commissaire à Montréal; a expliqué à celui-ci la conduite à tenir avec Beaucours; n'a personne pour remplacer Varin à Québec: Foucault "remplit bien les détails des constructions" mais n'est pas versé dans les finances; Delisle (de L'Isle), qui est mort l'hiver dernier, a été remplacé par Michel Martel, jeune homme de bonne volonté; Barbel, écrivain assidu et laborieux,<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25376 |
Lettre de Hocquart au ministre au sujet de la traite de Tadoussac - personne n'a voulu se charger de cette ferme, à cause de la cherté des marchandises et des gros frais d'exploitation, "sans parler des risques de la part des ennemis"; le magasin de Sept-Îles fut pillé l'année dernière par un vaisseau de guerre anglais (pertes subies); avait chargé Cugnet de munir les différents postes mais ses créanciers s'y sont opposés, craignant "qu'on ne rejetât sur eux les pertes" qu'il pourrait faire; a rendu un jugement portant que celui-ci continuera l'exploitation des postes "en comptant et sans risque pour les créanciers"; va prendre une décision au sujet des huiles tirées de ces postes cette année et la précédente: "le prix de cette marchandise est tombé à 60 l. la barrique par le peu de débit qu'elle a en France"; espère que les pelleteries se vendront mieux.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25377 |
Lettre de Hocquart au ministre - malgré les "accidents arrivés aux envois ordonnés pour la construction et armement des vaisseaux", la frégate la Martre sera bientôt prête (emprunts de cables et cordages du vaisseau le Saint-Laurent et d'agrès de la Sainte-Julienne, etc); demande, pour prévenir de tels accidents, que les navires du roi et ceux des marchands partent de France dès le 15 ou 20 mars "pour se trouver au commencement de mai dans le golfe, temps auquel il n'est pas à présumer que les vaisseaux ennemis croisent"; envoie un état de tout ce qu'il faut pour le lancement du vaisseau le Saint-Laurent au printemps 1749 (choses perdues dans le Port-Louis et le Rubis et qu'il est nécessaire de remplacer, cable emprunté par Salvert, voiles, cordages, etc); prie d'envoyer, dès l'an prochain, pour ce bâtiment 80 ou 100 matelots, y compris un maître et deux ou trois officiers mariniers; n'a reçu aucune bille de gayac de la Martinique depuis trois ans (suppose des accidents): il n'en reste plus assez pour les besoins du service; le frêne du Canada peut être employé pour les boîtes ou caisses de poulies mais pas pour les rouets qui doivent être de gayac; l'arrangement pris par le ministre pour la refonte du Rubis ne peut être exécuté "tant à cause des glaces que parce que le chantier du Cul-de-Sac n'est pas disposé pour y monter et placer un vaisseau"; comptant que le ministre renoncera à son dessein de suspendre la construction d'un vaisseau semblable au Saint-Laurent, il a chargé Lupien dit Baron d'une autre fourniture de bois; le nouveau vaisseau pourra être mis sur le chantier du Cul-de-Sac l'été prochain; tâchera, en temps plus favorable, d'étendre la fabrication du brai et du goudron: il ne sera permis d'en faire que dans des endroits où l'on ne pourra nuire aux arbres propres à la mâture; on ne peut se passer de l'ancienne maison de Foucault qui sert d'atelier aux poulieurs; a fixé à 30 l. le quintal le prix du fer des forges du Saint-Maurice dans la colonie: cette augmentation permettra de perfectionner cet établissement; merrain (de Châteauguay) expédié à Givry sur la Gironde; augmentations d'appointements sollicitées par Foucault et Fromenteau; faveurs sollicitées pour René-Nicolas Levasseur (brevet d'ingénieur) et Louis-Pierre Poulin de Courval Cressé (ordre d'élève instructeur).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25378 |
Ordonnance de l'intendant Hocquart - certains créanciers de Cugnet s'opposent à ce que celui-ci continue cette année l'exploitation des postes de Tadoussac, "eu égard aux prix des marchandises, à la non non-valeur des pelleteries" et aux risques encourus par la guerre; craignant qu'il ne subisse encore des pertes, ils redemandent qu'on lui défende de faire partir son bâtiment pour les postes; ces créanciers sont les suivants: Étienne Caussade (représenté par Estèbe), Denis Goguet, Robert Dugard (représenté par Havy et Lefebvre), Pages et Cie, Pierre Jehanne, Boudet et Thouron, Bedon, Tachet (Jean Taché), Mathieu Mounier, Jayat et Levieux et Emangard (représentés par Panet); Hocquart décide que Cugnet "continuera l'exploitation des postes de Tadoussac jusqu'au premier mai de l'année prochaine, de laquelle exploitation les demandeurs ne courront point les risques et dont le sieur Cugnet sera tenu de rendre compte de clerc à maître ....<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25379 |
Ordonnance de La Galissonière et Hocquart au sujet d'une contestation entre les négociants de Montréal, représentés par leur syndic Ignace Gamelin et les agents de la Compagnie des Indes (Chalet, La Gorgendière, Daine) - les négociants demandent que le castor d'automne continue d'être reçu au même prix que le castor d'hiver; ils prétendent que l'augmentation décrétée sur le prix du castor s'applique au castor remis au bureau de Montréal en 1745; ils désirent être "déchargés de prendre à l'avenir dans les magasins de la compagnie tant le plomb que les autres marchandises non usitées"; réponse des agents de la compagnie; La Galissonière et Hocquart décident que l'augmentation accordée sur le prix du castor ne commence que le premier janvier 1746 et déboutent les négociants de Montréal du remboursement demandé pour le castor de l'année 1745; ils décrètent que les différentes espèces de castor seront reçues dans les bureaux de la compagnie "suivant les qualités portées" par l'arrêt du Conseil d'État du 11 juillet 1718, par celui du 30 mars 1726, par l'ordonnance de Hocquart du 11 juillet 1738 et par celle de Beauharnois et Hocquart du 6 juin 1746; quant aux cent milliers de plomb que la compagnie a fait venir l'année dernière, ils permettent à ses agents de les vendre "à la charge que la distribution en sera réglée par le syndic des négociants de Montréal qui fixera la quantité de plomb que devront prendre les voyageurs et équipeurs relativement à celle des draps et poudres qui leur seront fournis des magasins de ladite compagnie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25380 |
Lettre de Hocquart au ministre - le bateau le Dauphin, armé à Bayonne, est arrivé hier chargé de vin, d'eau-de-vie, d'un peu de marchandises sèches et de 2 à 300 minots de sel; on est sans nouvelles du navire le Fortuné parti de Bordeaux le 20 juillet; grâce aux approvisionnements apportés par les vaisseaux du roi, par les navires venus avec l'Émeraude et par le bâtiment le Blankfort, la colonie est pourvue du nécessaire, à l'exception toutefois du sel et des écarlatines; si les mouvements continuent d'être aussi vifs et si les partis de guerre sont toujours aussi nombreux, on risque de retomber dans la même situation qu'auparavant pour ce qui est des consommations; espère que La Galissonière, conformément aux ordres reçus, "dirigera ses opérations militaires de manière à les rendre" les moins coûteuses possibles; ne prévoit pas une très forte demande de marchandises et de munitions pour l'an prochain: "les principaux articles seront 30 à 40 milliers de poudre, quelques marchandises de traite ... et 5 ou 600 fusils de tulle"; va bientôt "faire l'arrangement pour les traites"; les vaisseaux du roi sont prêts à partir; la Vierge de Grâce, qui est allée porter 180 prisonniers à Boston, est de retour; son commandant, Larreguy, a remis à Beauharnois une lettre de Shirley: elle traite d'un arrangement à prendre au sujet du "cartel" entre le Canada et les colonies anglaises, elle déclare que "cette guerre ne peut que produire une inimitié invétérée entre les deux nations"; La Galissonière paraît vouloir redoubler les inquiétudes de ce gouverneur anglais; Larreguy a remis les dernières gazettes de Boston à Beauharnois qui est sur le point de s'embarquer pour la France: fera des extraits des choses intéressantes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25381 |
Rapport du sieur Larreguy, capitaine de la Vierge de Grâce, venant de Boston" - a appris d'un Français "que les troupes de la contrée étaient en marche pour se rendre" au fort Saint-Frédéric; le projet d'entreprise contre le Canada sera mis à exécution si l'Angleterre envoie des vaisseaux et un corps de troupes de 5 ou 6 000 hommes et si les dépenses de l'expédition de l'île Royale sont remboursées; les gens de Boston souhaitent ardemment la paix; ils trouvent que Louisbourg leur est à charge; ils disent que les Iroquois sont des traîtres; les commerçants se plaignent amèrement des ravages causés par les corsaires de la Martinique; a su qu'il est arrivé à Louisbourg, dans le courant de l'été, dix vaisseaux de guerre, dont le Duc de Warwick (détails); a vu partir pour l'île Royale environ 40 bâtiments chargés de vivres, bestiaux, etc; il y a un régiment bourgeois de 1 500 hommes à Boston où il peut y avoir 5 ou 6 000 hommes portant les armes. |
| 25382 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant les forges du Saint-Maurice - la forge haute est la seule qui ait travaillé jusqu'à la fin de septembre, la forge basse travaille à présent: espère une production de 350 milliers de fer d'ici la fin de l'année; on a fabriqué une bonne quantité de fer pour la construction du vaisseau le Saint-Laurent (détails); selon Martel de Belleville, l'ordon du martinet travaille avec beaucoup de facilité: compte envoyer des fers de toutes espèces dans les ports l'an prochain (fer expédié sur la Martre cette année); le fourneau n'a point souffert d'interruption depuis sa mise à feu le premier mai; les poêles ont tous été vendus (forte demande de la part des habitants); les 300 bombes fabriquées seront déposées dans les magasins (du roi); l'acier a été trouvé de bonne qualité: en envoie dix barres à Ricouart; le mortier de six pouces paraît bien fait: ses petits défauts seront corrigés; les ouvrages de fonte sont ceux qui donneront le plus de profit parce que la consommation en est assurée dans la colonie; on pourra éventuellement construire un second fourneau qui servira aux ouvrages de fonte "et même pour des canons de 4 l.; la chaussée du fourneau menace ruine: on propose de placer la nouvelle à "quelques arpents au-dessus de celle d'aujourd'hui" (raison); les deux fondeurs arrivés l'année dernière sont habiles et sages: ils trouvent le pays si dur qu'ils veulent repasser en France après l'expiration de leur engagement; leur a accordé les mêmes appointements qu'aux autres ouvriers; les directeurs demandent qu'on envoie trois chauffeurs de France (Franche Comté) pour en remplacer trois autres devenus infirmes; il s'est formé au Canada deux ou trois ouvriers de cette espèce, fils de ceux déjà employés, mais ce n'est pas suffisant; les dépenses des forges ayant augmenté, il a dû "augmenter aussi le prix du fer et des ouvrages de fonte dans le pays"; espère qu'à la paix, on trouvera une compagnie qui se chargera des forges; il n'y a plus de raison de s'inquiéter de l'abondance des mines (rapport de Godefroy de Tonnancour); La Corne l'aîné ne peut établir de forges sur sa seigneurie de Terrebonne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25383 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant les trois derniers mois mille sept cent quarante-six pour et à l'occasion de la construction et armement des vaisseaux du roi" (la Martre et le Saint-Laurent) - "ouvrages à prix fait et façons d'ouvrages": Richard Corbin, Joseph Lépine, Charles Brousseau, René Toupin, Charles Branconnier, Antoine Lagroix, François Branconnier, Charles Lavau, Jacques Ménard, Thomas Boutin, Pascal Soulard; achats de marchandises et munitions: fournitures de Jean-Baptiste La Roche, Nicolas Croteau, Antoine Rognon, Gervais Baudouin, Joseph Corbin, Joseph-Michel Cadet, Antoine Brousseau, Cressé, frère Boispineau, Philibert; transports: Pierre Germain; appointements des officiers de port et de plume: Robin, Marchais, Bulteau, Dusouchet, Lafontaine, Louis Fromenteau, Yves Chiquet, Étienne Corbin, Joseph Corbin, Marc Lièvre, Jean Lainé, Jean Moreau, François Girard; solde des gardiens et portiers: Pierre Payan, François Quenet; appointements, table et solde des officiers et équipages des frégates la Sainte-Julienne et la Martre et de la goélette la Marie; rations fournies par les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec; loyers de maisons, magasins et bureaux: Richard Corbin, Louis La Garenne, veuve Lefebvre et Roussel, syndic des récollets de Québec; voyages et vacations d'officiers et d'archers de la Prévôté: Antoine Valcour; services rendus par Denis Tourangeau et Augustin Dupoil.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25384 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant le premier quartier de l'année mille sept cent quarante-sept pour et à l'occasion de la construction des vaisseaux du roi" (le Saint-Laurent, la Martre) - "ouvrages à prix fait et façons d'ouvrages": Richard Corbin, Joseph Lépine, René Toupin, Charles Brousseau, Charles Branconnier, Pierre Champagne, Pierre Bourget, Pierre Rossignol, Antoine Lagroix, Louis La Garenne, Louis Dalaire; achats de marchandises et munitions: fournitures de Joseph-Michel Cadet, René Toupin, Charles Brousseau, François Branconnier et autres; appointements des officiers de port et de plume: Robin, Marchais, Bulteau, Dusouchet, Louis Fromenteau, Yves Chiquet, Étienne Corbin, Joseph Corbin, Marc Lièvre, Jean Lainé, François Girard, Jean Moreau; solde des gardiens et portiers: Pierre Payan, François Quenet; rations fournies par les religieuses de l'Hôpital Général de Québec; voyages et vacations: René-Nicolas Levasseur (à Chambly et à Châteauguay), Antoine Valcour; transport: Jean Samson.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25385 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant le second quartier de l'année 1747 pour et à l'occasion de la construction des vaisseaux du roi" (vaisseau le Saint-Laurent, frégate la Martre) - "ouvrages à prix fait et façons d'ouvrages": Richard Corbin, Joseph Lépine, Charles Brousseau, René Toupin, Joseph Quirion, André Corbin, Pierre Bourget, François Branconnier; achats de marchandises et munitions: fournitures de Charles Houle, Jean Houle, Simon Houle, Claude Houle, Jean Lambert, Pierre Dubois, Louis Rognon, Antoine Hamel, François Hamel, Joseph Hamel, Louis Gervais, Nicolas Croteau, François Lafleur, Pierre Croteau, Joseph Boisvert, Joseph Biron, Joseph-Michel Cadet, René Toupin, Charles Brousseau; "exploitation, coupe et façons de bois dans les forêts": Lantagnac, Jean Veret; appointements des officiers de port et de plume: Robin, Marchais, Bulteau, Dusouchet, Louis Fromenteau, Yves Chiquet, Étienne Corbin, Joseph Corbin, Marc Lièvre, Jean Moreau, Jean Lainé, François Girard; solde des gardiens et portiers: Pierre Payan, François Quenet, Gaultier de Vierville, François Perche; transports: Charles Cardinal; rations fournies par les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec; marchandises tirées des magasins du roi à Québec; loyers de maisons, magasins et bureaux: Mme Duplessis; voyages et vacations d'officiers et d'archers de la Prévôté: Antoine Valcour.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25386 |
Lettre de Hocquart au ministre au sujet des poursuites engagées, à la requête de Varin, contre Nicolas Lanoullier de Boisclerc pour le paiement d'une somme de 11 729 l. 8 s. 11 d. due à la caisse - "Lanoullier, ayant pris le parti de passer en France cet automne, procéda à la vente de ses meubles et effets"; on fit saisir chez lui non seulement les choses invendues "mais encore ce qui pouvait être dû par les particuliers auxquels il avait déjà été adjugé partie desdits meubles"; il ne se trouva que trois particuliers qui n'avaient point payé les meubles achetés à l'encan: Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, Beaujeu et Taché (mesures prises à leur égard); le dernier a prétendu avoir acheté lesdits meubles "en compensation d'une somme de 5 000 l. que le sieur Lanoullier doit aux sieurs Mariette de Montauban"; Lanoullier a (à Québec) deux maisons et un emplacement et une terre en bois debout au Sault de la Chaudière: le roi peut difficilement être remboursé sur ces fonds "attendu la priorité d'hypothèque que la Demoiselle Benard", fille unique de Lanoullier, ne manquera pas d'alléguer sur les immeubles de celui-ci "pour raison d'un douaire de 20 000 l.; "ne voit d'autre ressource pour la créance du roi que la dette" des défunts sieur et dame Amariton sur laquelle on ne peut guère compter; Lanoullier "mérite plutôt de la compassion que des rigueurs.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25387 |
Mémoire de Varin, contrôleur de la Marine, pour répondre à l'écrit de Nicolas Lanoullier de Boisclerc, ancien commis des trésoriers généraux de la Marine - critique l'offre de remboursement de Lanoullier fondée sur sa créance contre la succession de (François) Amariton, sur des ordres de Michel Bégon et Claude-Thomas Dupuy et sur une prétendue somme à lui due par La Tuillerie et Gaudion pour augmentation d'appointements. Procès-verbal de Pilotte, huissier du Conseil supérieur - signification du mémoire ci-dessus à Lanoullier; assignation donnée à celui-ci de comparaître devant l'intendant.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25388 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites à l'occasion des entreprises sur l'Acadie pendant l'année 1747" - appointements et solde des équipages des bâtiments suivants: la Sainte-Julienne, le Soleil Levant, la Marie, le Saint-Jacques, l'Aventure, l'Angélique, le Dauphin; vente du bateau le Saint-Jacques par Joseph Du Pont Duvivier; loyer de la goélette l'Angélique appartenant à Lamorille; dépenses faites par Guillimin, subdélégué de l'intendant dans le parti de Ramezay; achats pour ce parti; dépenses de Lebé et du père Charles Germain; fournitures de La Ronde. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25389 |
Lettre de Hocquart au ministre - l'augmentation de "prix du castor aurait certainement augmenté la recette de la Compagnie des Indes sans les accidents et les brouilleries survenus dans quelques-uns des postes des pays d'en haut"; La Galissonière et lui n'ont eu aucun égard à la demande des négociants de Montréal pour que cette augmentation ait lieu à compter de l'année 1745; n'ont pu promettre qu'elle serait continuée une année après la paix: un tel arrangement, jugé convenable par le ministre, ne semble pas plaire à la Compagnie des Indes (lettres écrites à ses agents); a dû faire confiance à Joseph Du Pont Duvivier à propos des fournitures livrées à l'île Saint-Jean en 1745 (détails): on a continué de lui payer les appointements et la solde de son détachement; on est content de l'armurier envoyé de Rochefort: cet ouvrier forme quatre apprentis; réclamation des enfants de Louis Du Pont Duchambon au sujet de six boeufs qui ont servi à nourrir les Indiens; décès de Rousseau, ancien capitaine à l'île Royale: paiement de sa demi-solde, remboursement dû par son gendre Thierry.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25390 |
Lettre de Hocquart au ministre - est étonné de l'embarras que les prodigieuses dépenses "causent par rapport aux fonds de la Marine"; s'il était possible de détailler tous les mouvements exécutés, le ministre rendrait justice à son administration; les incursions des Canadiens et de leurs alliés n'ont point souffert d'interruption; si les Indiens n'avaient pas été mis sur le pied de guerre, ils auraient continué leurs liaisons avec les Anglais et se seraient finalement détachés des Français; ils ont rendu de grands services: les frontières de la Nouvelle-France ont été bien gardées tandis que celles des ennemis sont abandonnées, la terreur s'étant emparée de leurs habitants; "la vigilance du gouvernement a dispersé le seul parti considérable de Sauvages mêlés de Flamands qui ont osé s'avancer jusques dans le gouvernement de Montréal, dix de ces Sauvages ont été pris et sont dans les fers"; "les Anglais doivent envisager l'entreprise qu'ils méditent contre le Canada extrêmement difficile et hasardeuse" (détails sur leurs préparatifs); il fallait donc se préparer à recevoir l'ennemi et munir les magasins du roi des choses nécessaires; "il a été rapporté à la caisse depuis le 25 septembre jusques au 10 de ce mois pour 55 392 l. 5 s. en monnaie de cartes et pour 2 669 358 l. 8 s. de billets et d'acquits"; est au désespoir de n'avoir pu exécuter qu'en partie les ordres ministériels touchant la distribution des lettres de change cette année (ordre d'en limiter le montant); les 720 000 l. de monnaie de cartes ne pouvaient servir à l'acquittement des dépenses car "il y a déjà plusieurs années qu'elles ont été employées pour celles des anciens exercices"; a dû, pour soutenir le crédit de cette monnaie, faire payer en lettres de change "la valeur de celle qui a rentré"; n'a pu se dispenser de racheter de la même façon les billets rapportés; s'il avait agi autrement, "tout le crédit aurait cessé" immédiatement et il ne lui serait resté "aucun moyen de faire le service"; a consulté La Galissonière, Varin et Michel de La Rouvillière et tous ont vu "les fâcheuses conséquences qui résulteraient du discrédit sur le papier" (cartes, billets) s'il se conformait strictement aux ordres du ministre; a cependant pris le parti d'éloigner le plus possible les échéances des lettres de change mais cette mesure a grandement inquiété les négociants: "plusieurs se sont imaginés que les lettres tirées sur la Compagnie des Indes étaient plus sûres et ont fait des négociations usuraires pour en avoir par préférence", d'autres ont réalisé tout de suite leurs lettres de change en pelleteries quitte à perdre 15 ou 20% dans l'opération, les marchandises de France ont de nouveau augmenté; il faut que le ministre rassure le public (les commerçants) sur le paiement des lettres de change à leur échéance; si les armateurs de La Rochelle et des autres villes maritimes "viennent à avoir de la défiance, il est sûr qu'ils n'enverront point de vaisseaux l'année prochaine ou du moins très peu"; or, "le pays n'est pas assez fourni de marchandises sèches et surtout de draperies (perte des vaisseaux l'Alexandre, le Thésée et le Fortuné)" et de liqueurs pour pouvoir se passer longtemps de secours (prix du vin); "les magasins du roi sont bien munis mais il leur faut un supplément et un assortiment" (détails); n'a pu faire vendre toute la cargaison du Blankfort pour remplir la caisse (raisons); Beauharnois s'est embarqué sur le Northumberland (regrets exprimés à propos de son départ, sa bonté, sa générosité); La Galissonière, qui a acheté une grande partie des meubles de celui-ci, est vu "comme un homme éclairé, juste, zélé pour le service du roi et grand amateur du bien public.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25391 |
Lettre de Hocquart au ministre - Varin part pour Montréal (instructions à lui remises); ce commissaire lui était d'un grand secours à Québec: tâchera "d'y suppléer" en attendant qu'on envoie quelqu'un pour le remplacer; Jean-Marie Landriève Des Bordes, commis du contrôle à Montréal, désirait passer en France: l'a retenu malgré lui; demande un brevet d'écrivain pour celui-ci et un autre pour Michel Martel qui a succédé à de L'Isle dans les bureaux de l'intendance; prie d'accorder une "lettre d'élève" à Desmarchais, employé "depuis quatre ans à la suite des ouvrages de construction.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25392 |
Mémoire pour servir d'instruction à M. Varin, commissaire de la Marine, dans le service qu'il doit rendre à Montréal en qualité d'ordonnateur" et de subdélégué de l'intendant (signé Hocquart) - envoi à Montréal de 900 quarts de farine pour les troupes et les Indiens (explications), approvisionnement des forts Frontenac, Niagara et Saint-Frédéric (tâches confiées à Chalet et Cavelier), soupçons à l'égard de (Barsalou) garde-magasin du fort Saint-Frédéric (éclaircissements à demander à Sabrevois), fusils délivrés à crédit aux habitants du gouvernement de Montréal (recouvrements à faire), relations avec Beaucours (contrôle à exercer sur les distributions faites aux Indiens), rapports avec les officiers militaires et les officiers de la juridiction royale (instructions du ministre remises à Guiton de Monrepos), ordres reçus au sujet du déficit qui s'est trouvé dans les magasins par la mauvaise administration de Louis-Joseph Rocbert, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25393 |
Lettre de Hocquart au ministre - transmission des états suivants (avec explications à leur sujet): fonds à remettre pour les dépenses faites pour la construction et l'armement des vaisseaux du roi (octobre 1746 à juin 1747), envois faits à Rochefort (fer, goudron, merrain, huile de poisson), dépenses effectuées pour les vaisseaux du roi qui sont venus à Québec, gages payés à l'équipage de la Martre (réclamations du capitaine Dubois), revue de l'équipage de cette frégate (engagement de matelots venus des prisons de Boston ou provenant du navire l'Alexandre naufragé); envoi sur la Gironde de barriques d'huile provenant de la traite de Tadoussac (débit de Cugnet); état des dépenses pour les vivres et rafraîchissements fournis aux vaisseaux le Northumberland, l'Alcyon, l'Émeraude et la Gironde et à la frégate la Martre (lettres de change tirées sur le munitionnaire); état du nouveau quai du Cul-de-Sac (dépense pour l'expropriation de maisons): "l'estimation des maisons faite par les experts a été fort au-delà de celle portée par l'état dressé par" Chaussegros de Léry: l'état des dépenses pour la construction et l'armement des vaisseaux du roi sera considérable pour le prochain quartier "par la recette qui a été faite des bois de construction au nombre d'environ 30 mille pieds cubes, mâture, merrain et autres bois exploités à Châteauguay et dans la rivière Chambly l'hiver dernier, courbes d'épinette et planches de la fourniture de divers particuliers, cet état montera à plus de 60 000 l..<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25394 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant des extraits de fonds à remettre "pour le paiement des différentes dépenses qui font l'objet des lettres de change" tirées sur les trésoriers généraux de la Marine - achats de marchandises et de munitions de guerre et de bouche à Québec, Trois-Rivières et Montréal (1746-1747); entreprises faites pour l'Acadie: voyages à la baie Verte de la Sainte-Julienne (Saint-Jean de Monségur), achat de ce bâtiment (utilisation de ses agrès pour la Martre, transfert de son équipage sur l'Émeraude et la Martre), voyages du Dauphin à Beaubassin et du Soleil Levant à Miramichi (secours pour les Micmacs), dépenses de Guillimin, Lebé et du jésuite Charles Germain, habillement des Indiens, des réfugiés français, des Acadiens qui ont rendu des services et des Canadiens du détachement de Ramezay, dépenses occasionnées "par l'aller et le retour de partie" de ce détachement, entrepôt du lac Témiscouata (ordre au père Germain de faire transporter des vivres de cet entrepôt à Beaubassin pour entretenir les bonnes dispositions des Indiens de L'Acadie), somme payée à La Ronde; somme de 10 000 l. payée à Amiot pour le fret de la Vierge de Grâce qui a transporté à Boston 171 prisonniers anglais; entretien des cajeux d'artifice; construction de 90 canots pour le transport des troupes d'un endroit à l'autre; dépenses pour les chaloupes d'observation et les feux de signaux; fournitures des sieurs Pascaud; fortifications de Québec en 1746-1747 (ouvrages de Desauniers, déduction de 17 829 l. provenant des droits nouvellement établis sur les vins, eaux-de-vie et guildives); entretien du fort Saint-Frédéric en 1746; réparations aux fortifications et bâtiments civils en 1745; "paiement et solde" des compagnies de l'île Royale qui sont à Québec: y a "fait rappeler le détachement amené de l'île Saint-Jean, par" Joseph Du Pont Duvivier; remboursements faits à François Chalet (dépense causée au roi par l'abandon de la ferme des forts Frontenac et Niagara); fret de la Déesse chargée pour l'Acadie l'automne dernier; dépenses pour les mouvements faits dans les pays d'en haut; le ministre s'est dit surpris de la grande consommation de vivres pour le service: le nombre d'Indiens à nourrir a été excessif; il en reste encore 7 à 800 de la rivière Saint-Jean, Panaouamské, Medoctec et Narantsouak qu'on n'a pu déterminer à retourner chez eux (détails au sujet de la nourriture qu'on leur donne); on les a engagés à faire des partis de guerre; il est resté une forte quantité de vivres et de marchandises pour l'année prochaine; il n'a pas été fait d'achats considérables depuis l'arrivée des secours sur les navires frétés par le roi (et placés sous l'escorte de l'Émeraude); il n'y a eu aucune dépense pour le transport à Louisbourg de 81 prisonniers sur le brigantin le Saint-Esprit: Jugon, le propriétaire de ce bâtiment, devait 9 000 l. au roi "pour la moitié du prix de l'affrètement de son navire qui échoua, au mois de novembre de l'année dernière, à 15 lieues d'ici faisant route pour la baie Verte" (autres détails); Shirley a renvoyé 61 prisonniers français aux frais de la province de Boston; Beauharnois ayant fait la revue générale des milices du gouvernement, il fut convenu que la dépense du radoub des armes des habitants pauvres serait supportée par le roi (certificats des capitaines des côtes constatant la pauvreté);<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25395 |
État de la dépense faite à Québec l'année dernière 1746 pour mettre l'artillerie en état et monter les batteries" - ouvrages faits par Augustin Gilbert, Richard Corbin, Jean-Baptiste Cedras, François Charlery, Pierre La Rouille, Jacques Delorme et Hyacinthe Delorme; fournitures d'André Deschevaux et Cressé (forges du Saint-Maurice); remboursement des dépenses de Chévigny; sommes payées à Ferrand et François Parent; gratifications octroyées à Louis Levrard et à des soldats canonniers (École du Canon). Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25396 |
État des paiements qui ont été ordonnés à Montréal pour les diverses dépenses faites à l'occasion de la guerre pendant les quatre derniers mois 1746 et les huit premiers mois de la présente année 1747" - construction de forts dans les endroits suivants: Sault-Saint-Louis, Sainte-Thérèse, Soulanges, Châteauguay, lac des Deux-Montagnes, Laprairie, île Perrot; réparations faites au fort Chambly et aux portes et fortifications de Montréal; rachat de 92 prisonniers aux Indiens; paiement de 56 chevelures; récompenses accordées aux Français et aux Indiens qui ont été en partis; paiement des engagés qui sont allés dans les pays d'en haut; dédommagement des torts que les Indiens ont faits aux habitants dans les côtes; autres dépenses. Signé Landriève Des Bordes.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 25397 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites à l'occasion des entreprises sur l'Acadie pendant l'année 1747" - appointements et solde des équipages des bâtiments suivants: la Sainte-Julienne, le Soleil Levant, la Marie, le Saint-Jacques (somme payée à Joseph Du Pont Duvivier pour ce bateau), l'Aventuré, l'Angélique (loyer payé à Lamorille) et le Dauphin; dépenses faites par Guillimin et Lebé (campagne de Ramezay) et par le père Charles Germain; dépenses pour les cadets et miliciens revenus de l'Acadie (hardes, logement, nourriture); transport de vivres et de munitions au lac Temiscouata; somme payée à La Ronde pour le prix des agrès, munitions et ustensiles fournis pour le Dauphin. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25398 |
Extrait des registres des magasins du roi à Montréal de la dépense qui a été faite pour et à l'occasion du fort Saint-Frédéric pendant le cours de la présente année 1746" - approvisionnements expédiés au fort; gages de divers ouvriers, artisans et employés du fort; supplément en vin et eau-de-vie accordés aux officiers et employés; transports en bateau de Montréal audit fort et à Saint-Jean; charrois à Chambly; réparations aux bâtiments et fortifications; entretien des bateaux à Chambly; loyer de l'entrepôt de Saint-Jean; fournitures remises à divers officiers: Pierre-Jacques Payen de Noyan, François-Marc-Antoine Le Mercier, Longueuil, Mézière, Portneuf, Du Sablé, Carqueville, Dumont, Beaulac, Croisille, Boucherville, Herbin, Laplante; distributions faites à des Indiens: domiciliés du Sault-Saint-Louis et de Missisquoi, Abénaquis de Saint-François, autres Abénaquis, Outaouais, Potéouatamis, Puants; fournitures faites à des soldats (Boileau, Beaurosier, Brindamour, Desnoyers, entre autres), aux récollets Michel et Carpentier, à la femme du chirurgien Lafond, à l'interprète Beaudouin, au maître forgeron Castonguay, au ferblantier Provencal, au maître de barque Saintonge, au maçon Sarreau, à Bleury, Renaudet, Bouchard, Dufy et autres. Signé Martel de Saint-Antoine.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 25399 |
État de la dépense faite pour l'entretien du fort Saint-Frédéric pendant l'année 1746, y compris les gages d'employés audit fort" - appointements et gages d'employés (Barsalon, père Duburon); fret et voiture (Sabrevois de Bleury); gages de l'équipage de la barque naviguant sur le lac Champlain; sommes payées à Bleury pour l'entretien des canots à Chambly et pour le loyer d'un hangar destiné à recevoir les munitions du fort Saint-Jean; somme octroyée aux religieuses de l'Hôtel-Dieu pour un coffre de médicaments; sommes payées à divers officiers et à d'autres personnes. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25400 |
État des vivres qui ont été fournis par les particuliers ci-après nommés pour munir les magasins de Québec à l'occasion de la guerre et pour la subsistance des nations sauvages depuis le 20 octobre 1746 jusqu'au 10 octobre 1747" - fournitures de La Corne, Douville, Lamorille, Cerry, Goguet, Saint-Martin, Jacques Champlain, Cadet, Augustin Cadet, Taché, Pelet, Jehanne, Lamaletie, Philibert, Pierre Montreuil, Louis Voyer, La Gorgendière, Pierre Ricard (Rivard) Lanouette, Charest, Aliés, Roma fils, Liquart, Duperé, Michel Laporte, Jean Bedon, Bordhil, Pierre Lanclus, Pierre Vachon, Antoine Sérindac, Landron, René Gautier, Christophe Dubois, Lepage, Révol, Mlle Bailleul, Duchouquet, Simonin, André Bouchaud, Lebreton, Guillot, Jean-Baptiste Brassard, Amiot, Jacques Hubert, Louis Duchesne, Boucherville, Jean Briard, Louis Fromenteau, Bost, Cartier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25401 |
État des munitions et ustensiles à remplacer pour la construction, carenne et armement de la frégate du roi la Martre qui se construit à Québec. |
| 25462 |
Traité conclu entre Denis Riverin, député de la compagnie de la Colonie et les sieurs Louis François Aubert, Jean-Baptiste Néret et Jean-Baptiste Gayot. |
| 25463 |
Liste des personnes auxquelles le passage est accordé à la ration du munitionnaire sur la frégate du roi la Martre commandée par M. Dubois, lieutenant de frégate" - Étienne Planty; Jean Cedras; Louis Du Pas, chirurgien; Jacques Rondart, ancien soldat; Mme Joguin et ses deux filles; Thomas Fichet dit Vadeboncoeur, soldat; Jacques Leclerc dit Jolibois et Cachet, soldats congédiés; soldats du vaisseau l'Alcyon qui étaient restés à l'Hôtel-Dieu de Québec: François Simon dit Duchesne, Pierre Texier dit Marchaterre, Pierre Durand dit Chesnier, Nicolas Joguin dit Vieille; matelots provenant du navire le Grand Joseph, capitaine Deshayes, pris au Grillu: René Colin, Michel Le Chevalier, Jean Briand, François Triboudeau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25464 |
Liste des personnes auxquelles le passage est accordé à la ration du munitionnaire sur la flûte du roi la Gironde commandée par le sieur Causse, pilote entretenu" - Thérèse Mercier, femme du poulieur Lièvre; Thérèse Lièvre, sa fille; Martin Monsegur, lieutenant sur la Sainte-Julienne; Betry Arosteguy; Fraiche; Marie Madeleine Coussard, femme du canonnier La Barre; Michel Monsegur; Jacques Rezé Manceau, soldat estropié; Georges Guirlo dit Sanssoucy, insensé; Claude Robert Aublain dit L'Intrépide; Bernard Laurent, ancien soldat; Jacques Viel, ancien frère Charon; Jean D'Angly, Irlandais; Marie Madeleine Bouin, femme de Paul Fleurot, Jean-Baptiste Guiard dit Fleury et son fils.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25465 |
Lettre de Hocquart au ministre - envoie les "inventaires appréciés" des munitions, marchandises et vivres qui restaient dans les magasins du roi des trois villes, le premier septembre: ça comprend les munitions et marchandises apportées par les vaisseaux l'Alcyon, la Gironde, le Northumberland et le Blankfort (explications à leur sujet); les magasins du roi ont aujourd'hui pour près de "deux millions d'effets"; les effets des magasins des forts Frontenac, Niagara et Saint-Frédéric doivent monter à plus de 100 000 l. (n'a point encore reçu les inventaires); les magasins du roi sont donc bien munis et "en état de faire face à tous les événements"; le renvoi des prisonniers anglais et d'une partie des Indiens de l'Acadie, la modération qu'observera La Galissonière dans les dons aux Indiens et dans les opérations militaires et l'abondance de marchandises en magasins contribueront certainement à diminuer les dépenses l'an prochain; la dernière récolte ayant été abondante, il n'y a aucun danger de se départir d'un peu de farine: craignant qu'elles ne se gâtent, il en a envoyé 900 quarts à Montréal et 300 à Trois-Rivières; agira de même avec le lard ou s'en défera d'une autre façon; envoie l'état des marchandises et munitions à tirer de Rochefort: demande 40 milliers de poudre (il en reste 191 milliers, sans compter les 35 milliers de la Compagnie des Indes) et 200 fusils de tulle; prie d'envoyer de menus cordages: la Martre en a beaucoup consommé, il en faut pour les barques du lac Ontario et du lac Champlain; demande 400 quintaux de lard salé, principalement pour les postes des frontières; on a suffisamment de vin et d'eau-de-vie; envoie l'état des marchandises et munitions à fournir par les sieurs Pascaud ou d'autres négociants (couvertures, étoffes, toiles); commande le papier et les "ustensiles de bureau" chez Larcher: a dû payer à ce papetier de Paris les fournitures perdues sur le Rubis et le Fort Louis (détails); remarques au sujet des draperies apportées par la Gironde; manque de sel.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25466 |
Lettre de Hocquart au ministre - faible demande de marchandises et de munitions pour l'an prochain; transmission des états des munitions nécessaires pour la construction et l'armement des vaisseaux du roi; perte des fournitures de bureau chargées sur le Fort Louis et le Rubis (celles de 1745 ont été apportées par l'Andromède l'année dernière); arrivée de la fourniture (étoffes) de Hersan pour 60 habits d'officiers (demandes supplémentaires de La Galissonière); affrètement du navire la Déesse appartenant aux sieurs Pascaud (difficiles négociations avec leur commissionnaire Denis Goguet); paiement de ce qui restait dû pour la fourniture de ces négociants l'année dernière; prétentions des armateurs du Lion (refus de leur commissionnaire Liquart de se contenter de 180 l. de fret par tonneau); marché conclu avec Estèbe, commissionnaire de Pierre Saliés, pour le transport d'effets sur la Sainte-Croix; instructions à Varin à propos des déficits de feu Louis-Joseph Rocbert, ancien garde-magasin à Montréal; arrangement prescrit pour les "déchets qui se trouvent ordinairement sur la distribution des poudres"; abondance de la dernière récolte; prix du blé; conditions (prix) de la fourniture du pain aux troupes à Québec, Trois-Rivières et Montréal: arrangement envisagé "pour n'être tenu l'année prochaine que du prix de la façon du pain"; gratifications sollicitées pour Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc (entretien des chemins) et Louis-Guillaume Verrier (leçons de droit, papier terrier).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25467 |
Lettre de Hocquart au ministre - ne peut rendre compte de façon très détaillée de la régie du Domaine d'Occident depuis 1742; les comptes de 1742 et 1743 sont arrêtés et le receveur est prêt à rendre ceux des années suivantes; le surcroît de travail occasionné par la guerre a retardé ce travail; envoie un "bordereau de la recette et dépense du produit des droits" jusqu'en 1746: il reste "à recouvrer par le receveur la somme de 6 937 l. 10 s. 6 d., ce qui balance la recette et la dépense desdites années" (détails); la recette de 1745 n'a été que de 15 067 l. 4 s. 3 d., "attendu le petit nombre de vaisseaux venus de France et des Îles la même année, tandis que la dépense a été de 44 691 l. 15 s. 4 d.; le produit des droits de la présente année monte à 61 817 l. 6 s. pour les anciens droits et 24 799 l. 8 s. 6 d. "pour l'augmentation établie par l'arrêt du 23 janvier" (détails); outre les 11 000 l. remis par Cugnet à la caisse du Domaine en 1745, il a été remis "7 800 l. en 100 barriques d'huile envoyées par la Gironde" et 30 mis dans les magasins du roi ainsi que 3 500 l. pour la ferme du Témiscamingue; Cugnet ne jouit point encore de Michipicoton et Kaministiquia; "malgré la disette de pelleteries pendant ces deux années (1746-1747?)" et le pillage fait à Sept-Îles, le produit de la traite de Tadoussac est de 99 494 l. 8 s.: si les huiles expédiées en France (130 barriques sur la Gironde et 78 sur le Blankfort) se vendent avec profit, ce produit augmentera; "le compte de la Marine pour 1742 est arrêté" et on a commencé celui de 1743: Taschereau est débordé d'ouvrage; est lui-même "peu secondé pour les décharges à mettre en forme et c'est ce qui cause les retardements, le travail a doublé depuis la guerre"; a dispensé Perier de Salvert, Desherbiers et La Jonquière du paiement des droits d'entrée sur le vin et l'eau-de-vie qu'ils ont vendus (justification).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25468 |
Lettre de Hocquart au ministre contenant des explications au sujet des états des lettres de change tirées cet automne sur les trésoriers généraux de la Marine (voir les documents suivants) - la première échéance fixée pour ces lettres de change est au 8 et 12 avril, "les autres sont de deux mois en deux mois jusqu'au premier octobre de l'année prochaine, toutes par égales portions ou à peu près, à l'exception de celles dont l'échéance est au 12 avril qui regardent les sieurs Pascaud ou Rossal leur commissionnaire" (raison); le second état comprend une somme de 40 000 l. acompte des réparations de 1746 et 1747: rétablissement des casernes et du magasin de la potasse, possibilité d'y entreposer des marchandises, des munitions et des armes; le troisième état sur l'exercice de 1747 pour l'acquittement de l'état des charges montant à 75 643 l. 4 s. et dont l'échéance tombe au 8 avril "par égard aux parties prenantes dont les communautés sont du nombre"; "il restera encore dû à la caisse de la Marine par celle du Domaine des années antérieures à cause de la modicité des droits d'entrée en 1745"; un autre état montant à 11 652 l. 18 s. 11 d. pour parfait paiement des fournitures des sieurs Pascaud de l'année 1745 livrées en 1746; un état montant à 22 785 l. pour le paiement des appointements de La Galissonière et Hocquart (détails); ressent vivement l'embarras que l' acquittement des dépenses de la colonie cause au ministre: a éloigné le plus possible les échéances des lettres de change; a expédié les documents (extraits, inventaires des magasins) qui peuvent renseigner le ministre sur les dépenses et sur l'état des finances de la colonie; espère transmettre l'an prochain, si les choses s'apaisent et s'il reçoit de l'aide, des bordereaux plus amples et plus détaillés pour toutes les dépenses jusqu'à l'année 1747 incluse; envoie l'extrait des pelleteries trafiquées aux forts Frontenac et Niagara depuis l'abandon de Chalet (ventes effectuées, autres détails); prie d'envoyer 6 000 l. en pièces de 2 s. "pour les appoints dans les paiements à faire par le commis des trésoriers.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25469 |
État de lettres de change tirées sur M. de Selle pour le parfait paiement des dépenses générales de l'année 1745 - bénéficiaires: Boulot, Audouing père et fils, Dubos, Beaudouin, Amand Nadeau, Pierre Saliz, Chambre, Ménoire, Granié et Cie, Lapalme; Michel Sénéchal, Repentigny, Luc de La Corne, Doutreleau, Servand Durand, Mme La Ronde, Raboteau, Rossal, Philibert, Joseph Gamelin, Sermond, Pongé, chevalier de La Corne, Sanguinet, Michel Cureux, Gautier, Dusautoy, Payes, Poisset, Surcouf frères, Dubournay, Clesse, Mlle Langlois, Daine, Boisseau, Mme Fornel, Martel, Dussereau. |
| 25470 |
État de lettres de change tirées sur M. de Selle pour le parfait paiement des dépenses générales de l'année 1745 - bénéficiaires: Fromy, La Chapelle Le Marchand, Boulot, Audouin père et fils, Dubois, Beaudouin, Amand Nadeau, Pierre Saliz, Chambre, Ménoire, Granié et Cie, Mlle Lapalme, Jacques Girard, Repentigny, Luc de La Corne, Doutreleau, Servand Durand, Degrez, Troplong, Philibert, Sermond, chevalier de La Corne, Sanguinet, Olive, Michel Cureux, Gautier, Payes, Poisset, Surcouf frères, Joseph Gamelin, Bussereau, Clesse, Bonenfant, Mme Fornel, Dusautoy, Thouron, Dubois, Jean Mathieu Mounier, Louis Hengan. |
| 25471 |
État de lettres de change tirées sur M. de Selle pour le parfait paiement des dépenses générales de l'année 1745 - bénéficiaires: Rossignol, Fromy, Boulot, Audouing père et fils, Dubos, Amand Nadeau, Pierre Saliz, Chambre, Ménoire, Granié et Cie, Baudouin, Jean Cedras, Joseph Bruneau, Soupiran, Hauron, Repentigny, Luc de La Corne, Doutreleau, Servand Durand, Degrez, Antoine Paquet, Philibert, Joseph Gamelin, Denis Rosaire, Sermond, chevalier de La Corne, Sanguinet, Louis Hengan, Olive, Jean Diesse, Rodrigue, Michel Cureux, François Edouen, Gautier, Payes, Poisset, Charles Balan, Bussereau, Dubournay, Clesse, Bonenfant, Philibert. |
| 25472 |
État de lettres de change tirées sur M. de Georville pour dépenses à l'occasion de la guerre (exercice 1748) - bénéficiaires: Villemonde (Villemomble), Brillamant, Belleval, Cerry, Coulon de Villiers, Arnoux, Jacques Gareché, Rabuteau, Pascaud frères, Dusautoy, Deplaine, Regnier, Mme Rondeau, Dassier, supérieur de Saint-Sulpice à Paris, Peurière, Berthelot, Boispineau, Simartre, Laporte, Saint-Jean Monségur, Rossal, Pascaud frères, Godefroy de Tonnancour, Goguet, Bourdhil, d'Ailleboust, Jarnac, Mme veuve Lembert, François Mounier, Desroches, Dunière, Surcouf frères, Revol, Larcher, Gabriel Grateloup, Despagne fils, Guillimin, David Gradis, Marie Bouchon, Jayat, Michel Guignas, Bedout, Estèbe, La Hurie Tillard, Desaudray Éudes, Mlle Dudemaine Girard, Lamenay Robert, Joseph Girard, Jean Lemarchand, Dubois Violette, Desroches, Latour, Giasson, Reaume, Mlle Dalaire Leboeuf, Élie Vivier, Porte, Amiot, Mezière, abbé de Tonnancour, Favre fils, Blaise Jeandreau, Dunougey, Lamaletie, Dhenin, Vincelotte, Bleury, Beaurivage, Pantillon Douzon, Dupré Lajoux, Dudemaine Girard, Paul Lambert, Charest, Marguerie, Étienne Desauniers, Gautier, Mlle Desauniers, Dufy, Riverin l'aîné, Marchand, Ranjard, Grand Closmelé, Dunière, Voyer, Toussaint Pothier, Rayteau, Lefebvre, Liquart, Bleury, Bailly, Lecompte Dupré, veuve Verdière et fils, Jean Veyssière, Courthiau, veuve Charly, Mounier, Langy, Mme Bouat, Jarnac, Chaboisseau, Jean Laforce, Giraudeau, Sans Remission, Thouron, Leguille Lainé, Joseph Aliés, Renard, Buot, Bazile Lambert, Bezian, Fribourg, Goguet, La Gorgendière fils, Grielle l'aîné, Rivard, Broconière Jocotard, Mme Lemoine, Mlle Petrimoulx, Larreguy, La Roussaye, Lamaletie, Jean Lafond. |
| 25473 |
État de lettres de change tirées sur Georville pour dépenses faites pour les fortifications de Québec, 1746 - bénéficiaires: Dufy Charest, Jacques Ripon, Planty, Dupont, Parisé, Lemaitre, Duvivier de Gourville, Marie-André Regnard Duplessis dite de Sainte-Hélène, Duburon, Desroches, Tanquerelle, Marin fils, Mlle Guenet, Imbert, Charest, Doutreleau, Pascaud frères, Boucherville, Estèbe, Grand Closmelé, Poulin, Vienne, Mlle Laroche, Soupiran, Lanoullier Des Granges, Berlinguet, Castaing, Dumage et Brun, Madame de L'Enfant Jésus, Jehanne, Mlle Baraguet, Dubos, Desmonty et La Borde, Mme Duburon, Trevet, Mlle Lagroix, Duval, Quesnel, Lemieux, de Gannes, Peronnet, Richard Corbin, Lespians, veuve Petel, veuve Lafontaine et fils, Mlle Rodin, Samson, Lebas, Jean Moneran, Ricard, Belleval, Vallet, Alary, Peru, veuve Saint-Germain, Jacques Guissard, Rodrique l'aîné, François Delange, Tourat l'aîné, Augustin Depensier, Mme Des Méloizes, Pierre Andriat, Pierre Belin, Jean Anger, Francois Fiset, Olivier Pamel, Martin Hiriard, Dubos, Nicolas Giraudoy, François Trinquart, Marc Lièvre, Pierre Miquelena, Simon Lafargue, Josselin Raya, Lajus, Gassot et frères, Harosteguy, Ricard, Claude Leblond, Channazard, Joguin, Mathurin Bellin, Louis Loiseau, Raguet, Trevet, Quesnel, Simon Sudre, Pierre Jardin, Renach, Berlinguet, Monsegur, Fromy. |
| 25474 |
État de 86 lettres de change tirées par triplicata sur M. de Selle, trésorier général de la Marine...pour le paiement des dépenses de cette colonie de Canada sur les fonds du Domaine d'Occident, par moi soussigné (Thomas-Jacques Taschereau)... - bénéficiaires: Charles de Beauharnois, Dapchon, Landinont, Mme Péan, supérieur du Séminaire de Saint-Sulpice de Paris, Charles-Michel Mésaiger, Poulin, Boucault, La Villangevin, Briand, Jacrau, Beaugeon, Lanaudière, Dunière, Mlle Gastineau, Pascaud frères, Arnoux, Channazart, Jayac, Goguet, François Havy, Jean Lefebvre, Thouron, Mme de Boishébert, Verrier, Mme Berthier, Riverin l'aîné, Guillimin, Lamaletie, Berthelot, Roussel, Mme de L'Enfant Jésus, Marie-André Regnard Duplessis dite de Sainte-Hélène, Gosselin, Jarnac, Godefroy de Tonnancour, Gaultier, Daine, Lamorille l'aîné, Hiché, Foucault, Boisseau, Gamelin, Perthuis, Charly Saint-Ange.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25475 |
État des lettres de change tirées par Taschereau sur le munitionnaire général des vivres de la Marine pour distributions de vivres à l'équipage de la frégate la Martre et aux vaisseaux du roi (le Northumberland, l'Émeraude, l'Alcyon, la Gironde) venus cette année - bénéficiaires: Varin, Estèbe, Goguet, Voutron, Traversais, Taché, Saint-Laurent, La Jonquière, Jean Landal, Boscal de Real, Alexandre Aubin, Augustin Harismendy, Jean Detcheto, Raymond Celage, Foucault, Amiot, Berthelot, François Havy, Jean Lefebvre, Rossal, Chalet, Imbert, Mme Deschaillons, Lagarenne, Massot, de Bournay, Boisclerc, Paul Duhamchapelle, Jacques Benier, Jean Quibel, Etienne Briand, Antoine Hue, Cadet, Soumbrum, Martin Harismendy, Harandeguy, François Girard, Jean Regnier, Joannis Exebert, Bertrand Dilagary,<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25476 |
Placet adressé au ministre Maurepas par l'Acadien Joseph-Nicolas Gautier dit Bellair - services qu'il a rendus lors des campagnes de François Du Pont Duvivier (fournitures faites aux Micmacs), de Ramezay (participation de ses fils Joseph et Pierre au combat des Mines), de La Jonquière (pilotage de vaisseaux français) et de Marin de La Malgue (renseignements livrés, fournitures faites, logement des troupes dans ses bâtiments de Bellair, utilisation de sa goélette pour les transports); ordres reçus "sous les peines y portées" (motif: le mettre à l'abri des représailles de l'ennemi); vains efforts des Anglais pour s'emparer de sa personne (sa retraite à Beaubassin); coups reçus: capture de son bateau de 40 tonneaux avec sa cargaison au cap de Sable, emprisonnement de sa femme et de l'un de ses enfants (leur évasion), ruine de son établissement de Bellair (incendie de ses bâtiments, etc), confiscation de ses biens; évaluation monétaire de ses pertes: son domaine de Bellair (bâtiments et biens meubles), sa goélette brûlée par les Anglais, son bateau capturé en 1744, son habitation dans le haut de la rivière de Port-Royal; demande d'une indemnité proportionnée aux pertes subies. |
| 25477 |
Ordre de François Du Pont Duvivier défendant à Bergereau de sortir de Cobequid la goélette de Joseph-Nicolas Gautier dit Bellair, Grand-Pré, 12 octobre 1744. |
| 25478 |
Projet de règlement pour établir les pouvoirs et prérogatives du lieutenant général de la juridiction royale de Montréal (Guiton de Monrepos) et ceux du commissaire de la Marine et subdélégué de l'intendant dans cette ville (observations de Hocquart sur chaque article) - ça concerne entre autres les points suivants: préséance dans les cérémonies publiques, droit de regard sur les procédures criminelles (crimes de fausse monnaie, falsification de papiers publics, etc), règlements de police (prix du pain et de la viande), permis de tenir cabaret, police des côtes, visite des prisons, logement des troupes, frais de justice dont le Domaine est chargé. |
| 25479 |
Lettre du chevalier Claude-Charles de Beauharnois au ministre - a reçu 112 bombes de 12 pouces; les fondeurs des forges du Saint-Maurice "doivent encore en rendre près de 400 de 12 et 9 pouces, ils ont parfaitement réussi...ils ont aussi fondu près de 100 boetes pour signaux, un mortier, quelques grenades, ils trouvent la matière excellente propre à toute sorte d'artillerie, mais ils ne se sentent point assez de capacité pour entreprendre de gros ouvrages et le fourneau d'ailleurs est trop petit"; il n'y a que deux mortiers dans la colonie et ils sont à Québec; il en faudrait à Montréal (ça impressionnerait les Indiens); si le ministre décide d'en garnir les places de la colonie, il conviendrait d'en envoyer un de 6 ou 8 à tourillon avec lequel on pourrait instruire et former les sujets du pays; prie d'y joindre des affûts en fer; "les chariots, trains, affûts sont toute l'année exposés aux injures de l'air": a représenté à Beauharnois et Hocquart la nécessité de faire un hangar ou magasin, a même "proposé de le placer dans la batterie Saint-Louis, de l'élever assez pour y faire une salle d'armes, la dépense a tout arrêté"; les armes se conservent mal à "l'hôtel des R.P. jésuites" (forte humidité); est content des canonniers Daux et Lefebvre; demande, s'ils retournent en France l'an prochain, d'accorder à Levrard fils la place de maître à Québec; Beauharnois, craignant une attaque contre le fort Saint-Frédéric, y a envoyé le printemps dernier les deux maîtres canonniers de la Martre; Lefebvre est allé les relever avec deux soldats du détachement des canonniers (canons expédiés dans ce poste); canons et boulets reçus pour le vaisseau le Saint-Laurent; canons des forges expédiés en France par ordre de La Galissonière (défauts); détails au sujet des canons de la colonie (leur nombre, leur piètre qualité); détails concernant la batterie Royale, la batterie Dauphine, la batterie de la Reine, la batterie Saint-Louis, l'artillerie de Montréal et celle de Trois-Rivières; établissement de deux batteries à barbette à l'entrée de la rivière Saint-Charles; manque de boulets: capacité des forges de combler une partie des besoins; quantité de poudre reçue cette année; quantité consommée; quantités restant dans les magasins à Québec, Montréal, Trois-Rivières et au fort Saint-Frédéric (les forts Frontenac et Niagara sont bien garnis); plaintes au sujet des magasins à poudre; nombre de fusils reçus cette année; demande la croix de Saint-Louis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25480 |
Lettre du chevalier Claude-Charles de Beauharnois au ministre - suggère qu'on fonde quelques canons de petit calibre, le fourneau des forges du Saint-Maurice "ne pouvant maintenant fournir assez de matière pour des pièces au-dessus de celles de quatre" (remarques au sujet des trois canons des forges expédiés en France); demande "18 ou 20 boetes d'alésoir les ouvriers de ce pays-ci ne pouvant tremper les couteaux...il serait plus avantageux d'envoyer de France l'arbre, le bloc et ses embrasseurs, cent cuillères et leurs tire bours pour les calibres de 18-12 et le cuivre étant fort rare et la main d'oeuvre fort chère"; il est venu des forges un mortier de six pouces (détails); "les mortiers de cette espèce sont portatifs et M. de La Galissonière compte en garnir les forts"; a reçu 14 bombes de 5 pouces 9 lignes; a eu ordre d'expédier quatre bombes sur la Martre (commentaires à leur sujet); il n'y a de canonniers au Canada "que les deux attachés à la place de Québec, celui de Montréal, et compris le sergent Six de la compagnie de Sainte-Marie"; "les soldats du détachement des canonniers sont tenus à monter la garde, à conduire les canots et généralement à tout le service de la place, il n'est pas possible...de les instruire ni même de s'y attacher.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25481 |
Lettre de François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil, major, au ministre concernant sa dernière campagne - s'est rendu au fort Saint-Frédéric, au mois de juin, avec un détachement de 740 Français et 150 Indiens pour protéger ce poste et observer les mouvements de l'ennemi (rumeur d'une attaque contre ce poste); a envoyé "à la découverte" un détachement de 200 hommes, commandé par Luc de La Corne, assisté de Carqueville et Saint-Ours le jeune: ce parti, ayant fait coup près du fort de Sarastau (Clinton), est revenu avec 41 prisonniers et 28 chevelures; explique pourquoi il n'a pas lancé d'attaque contre le fort de Sarastau (Clinton); regrette de n'avoir pu faire mieux; cette campagne a tout de même empêché les Anglais de sortir de chez eux et d'exécuter leur projet contre le fort Saint-Frédéric; elle a procuré au gouvernement de Montréal la tranquillité nécessaire pour y faire une abondante récolte; remercie pour la gratification de 1 500 l. obtenue pour sa campagne de l'année dernière; demande de l'avancement. |
| 25482 |
Placet adressé au duc de Praslin, ministre de la Marine et des Colonies, par Madeleine-Marguerite Bouat, veuve de Paul-Louis Dazemard de Lusignan - une indisposition grave empêcha son mari de partir pour la France avec les troupes en 1760; au moment de s'embarquer pour la mère patrie (en 1764), "il mourut en trois jours d'une maladie accidentelle"; rentrée en France, elle "se trouve par la forme et la liquidation des papiers" du Canada "réduite à un avoir insuffisant pour vivre"; demande une pension; celles accordées à d'autres veuves d'officiers, entre autres Mesdames d'Ailleboust et de La Rochevernay, lui donnent espoir d'être traitée aussi favorablement. |
| 25483 |
Précis des services de feu" Paul-Louis Dazemard de Lusignan - son défunt mari a eu une longue carrière de 53 ans comme officier; commandant du fort de la rivière Saint-Joseph en 1736, il participa aux négociations qui amenèrent la paix définitive avec les Sakis et les Renards; de 1743 à 1747, il commanda le poste de la baie des Puants; en 1751, La Jonquière l'envoya commander au fort Saint-Frédéric; de 1755 à 1760, il servit à différents endroits, à Saint-Frédéric, Carillon, l'île aux Noix, Saint-Jean et Chambly; Lévis peut confirmer ce qu'elle avance; états de service de la famille (grand père, père, fils, etc). |
| 25484 |
Facture des marchandises chargées par nous Pascaud frères dans les navires sous nommés allant en Canada, d'ordre de Monseigneur le comte de Maurepas, ...pour être livrées dans les magasins du roi de Québec au bénéfice de cinquante pour cent et être payées en lettres de change payables en mars, le tout à l'adresse et consignation de M. Rossal, commandant notre navire la Chimène....<br>Certificat signé par Guillaume Estèbe, garde-magasin du roi à Québec, attestant que la présente facture est correcte et que les marchandises lui ont été remises. 6 septembre 1747.<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 25485 |
Lettre de Pierre-Jacques Payen de Noyan, commandant de Détroit, au ministre - ce poste compte une centaine de familles, dont à peu près autant de commerçants que d'habitants; "ces derniers cultivent les terres mais le peu de débouchés qu'ils trouvent de leurs denrées fait qu'ils se contentent de recueillir de quoi suffire à leurs besoins"; les commerçants, étant trop nombreux, "se ruinent par le prix modique auquel ils ont abaissé leurs marchandises qui se donnent au prix coûtant de Québec...ne pouvant satisfaire aux marchands équipeurs de Montréal, leurs effets et leurs maisons sont vendus tous les ans au profit des derniers"; "les Hurons vivent toujours en méfiance avec les Outaouais" et ont pris la résolution de se retirer vers Montréal: on "n'y perdra rien en ce que les Chaouanons doivent venir prendre leur place"; le ministre lui avait accordé "une concession entre Mme d'Argenteuil et Messieurs du Séminaire de Québec, M. Hocquart seul y trouve des difficultés" (pas Beauharnois); désire, avec l'appui de Beauharnois, obtenir la croix de Saint-Louis.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 25486 |
Lettre de Chaussegros de Léry père au ministre - les ordres reçus de la cour pour l'achèvement des fortifications (enceinte) de Québec ont fait plaisir aux gens bien intentionnés qui sont en grand nombre: les habitants des côtes "sont venus avec des banneaux pour les transports des terres des remparts"; lors de l'interruption des travaux l'année dernière, il restait pour 21 815 l. de matériaux: on en a employé une partie au rétablissement du magasin de la potasse; "le reste du mortier s'est trouvé si dur cette année qu'on n'a pas pu l'employer"; les ouvrages des fortifications ont été adjugés à meilleur prix que ceux alloués à Pierre Trottier Desauniers; avait proposé, pour accélérer les fortifications, de faire cesser les travaux publics mais le gouverneur et l'intendant ont refusé; on a travaillé sans relâche au nouveau chantier du Cul-de-Sac qui est presque terminé (nombre insuffisant d'ouvriers, son opposition à la construction d'un quai en bois, faible profondeur de l'eau au quai, avantages qu'offrait son projet de chantier à l'île d'Orléans); les casernes royales où logeaient les prisonniers anglais ont brûlé (renvoi des prisonniers en Nouvelle-Angleterre): ces bâtiments ne brûleront plus car on a fait "voûter les appartements" (travaux effectués aux casernes Dauphine); remercie pour la gratification de 200 l. à lui accordée pour son voyage de l'an passé et pour celle de 150 l. octroyée à son fils aîné qui a été dans trois partis expédiés du côté d'Orange et qui a fait cette année deux voyages au fort Saint-Frédéric; prie de ne pas oublier son fils cadet qui a pris part au combat des Mines; remercie de la permission accordée à ses enfants d'écrire au gouverneur et à l'intendant de Saint-Domingue (succession de Beauvais); est heureux que Pierre-Jérôme Boucher vienne servir au Canada; le prix des denrées et marchandises a doublé depuis le début de la guerre; La Galissonière est de son avis à propos de la défense du pays qui peut être assurée par une bonne garnison à Québec, un camp volant composé de miliciens et d'Indiens pour empêcher les descentes et des brûlots pour brûler l'escadre ennemie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25487 |
Lettre de Chaussegros de Léry père au ministre - Hocquart a nommé quatre inspecteurs, deux pour le chantier du Cul-de-Sac et deux autres pour les fortifications; a proposé à La Galissonière "d'avoir à la place de ces inspecteurs deux sous-ingénieurs de plus (son fils cadet et Michel Chartier de Lotbinière) et qu'ils fussent officiers dans les troupes à cause des soldats et habitants qui travaillent...ce serait une épargne de 800 l. tous les ans "; si Pierre-Jêrôme Boucher vient au Canada, il convient qu'il demeure à Montréal avec Couagne et La Morandière, "étant nécessaire pour le service d'envoyer tous les ans des sous-ingénieurs dans les forts pour les réparations et autres ouvrages.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25488 |
Lettre de René-Nicolas Levasseur, chef de la construction navale royale, au ministre - la Martre a souffert de son hivernement dans la rivière Saint-Charles (dommages subis); n'a pu empêcher les officiers de ce bâtiment d'employer dix milliers de cordage pour bastingage; on a travaillé au nouveau chantier du Cul-de-Sac (détails) mais on n'a pu le terminer à cause des autres travaux effectués: il pourra recevoir l'été prochain le vaisseau de 60 canons (l'Orignal) commandé; on n'a pu préparer qu'une partie des bois de ce bâtiment parce que les Agniers ont pris l'année dernière deux charpentiers, "dont un est prisonnier et l'autre a eu la chevelure levée, ce qui a dispersé les autres"; ces Indiens sont restés tranquilles lorsqu'il est allé, l'hiver dernier, "couper la mâture du vaisseau le Saint<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25489 |
Lettre du grand voyer Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc au ministre - "fait accommoder tous les chemins, tant sur la devanture que dans les profondeurs, de sorte que les courriers que Messieurs les gouverneur général et intendant envoient pour porter leurs ordres de Québec à Montréal et de Québec en bas du fleuve Saint-Laurent s'y rendent en très peu de temps"; est allé à Montréal en calèche: "ce chemin serait praticable pour les voitures s'il y avait des bacs construits sur les rivières des Prairies, de Trois-Rivières et de Batiscan parce qu'on peut faire et construire des ponts sur les autres rivières"; il y en a de construits sur celles de Portneuf et de la Chevrotière; on s'apprête à en construire un sur la rivière de Champlain; on travaillera, le printemps prochain, au chemin qui conduit de la rivière de Maskinongé à celle de Berthier: prévoit l'implantation de nombreux colons dans cette région; la récolte de cette année n'est pas plus abondante en blé et autres grains que celle de l'année dernière; il y a bien moins de chanvre: cette culture pourrait refleurir si le blé et le tabac étaient à meilleur marché; demande le maintien de sa gratification.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25490 |
Lettre de M. de Raymond, aide-major, au ministre - les Hurons de Détroit et les Iroquois, au sortir de la rivière Blanche, ont tué des Français à Sandoské; ces mêmes Indiens et d'autres avaient dessein de tuer le jésuite Pierre-Philippe Potier et le commandant Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil; ils voulaient également se rendre maîtres du poste de Détroit et en égorger les habitants: leur complot a avorté; avait prédit la révolte des Indiens dans un mémoire adressé au ministre en 1745: les commerçants anglais établis à la rivière Blanche, pensait-il, finiraient par corrompre les Indiens habitant cette rivière; c'est ce qui est arrivé: ce sont ces mêmes Indiens qui ont tué des Français à Sandoské, qui ont voulu surprendre le Détroit et qui ont porté présents et colliers chez toutes les nations des pays d'en haut; ils ont si bien réussi dans leurs démarches que les Outaouais et les Sauteux de Michillimakinac ont voulu surprendre ce fort et ont égorgé des Français en différents endroits; le seul moyen de redresser la situation dans les pays d'en haut est de s'entendre avec l'Angleterre pour inclure les choses suivantes dans le prochain traité de paix: les Anglais céderont Chouaguen aux Français, ils rompront leurs liens avec les Iroquois, ils renonceront à tout commerce dans les régions des lacs Erié, Ontario et Huron de même qu'à la rivière Blanche et à la Belle Rivière; ne propose rien pour l'île Royale, l'Acadie et d'autres lieux.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25491 |
Placet adressé au ministre Maurepas par Charles-Paul Denys de Saint-Simon, grand prévôt de la Maréchaussée - la maréchaussée ne comprend aujourd'hui qu'un prévôt, un exempt et quatre archers (transformations subies dans le passé); déplore le nombre insuffisant d'archers, la médiocrité de leurs gages, le manque de collaboration des soldats dans la recherche de soldats déserteurs, la mauvaise volonté de certaines gens qui cachent les malfaiteurs et les déserteurs; l'augmentation de la population et l'arrivée de repris de justice ont entraîné une hausse de la criminalité; les désertions de soldats sont devenues fréquentes "par la facilité de se cacher dans une grande étendue de pays habité ou de s'embarquer" sur l'un des nombreux bâtiments venus au pays; rappelle ses états de service; fait état des difficultés rencontrées dans l'exercice de ses fonctions (courses périlleuses et pénibles, rigueur du climat, etc); prétend avoir épuisé tout ce qu'il avait acquis de biens; n'a, pour vivre, que ses gages qui sont nettement insuffisants; les démarches de Beauharnois pour lui obtenir une place au Conseil supérieur ont échoué; la gratification de 400 l. obtenue en 1744 n'a pas été renouvelée; prie d'augmenter ses gages "soit directement ou par une gratification annuelle.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25492 |
Lettre du capitaine La Corne au ministre - est parti, en janvier dernier, avec des chefs domiciliés et deux officiers (La Corne Dubreuil, François-Marie Picoté de Belestre) "pour aller chercher les nations des pays d'en haut pour détourner les desseins de l'Anglais qui avait donné et envoyé des colliers dans tous les villages pour faire égorger tous les Français qui y étaient" (menées anglaises par l'entremise des Hurons de Détroit): s'est rendu à Détroit et à Michillimakinac où il a rassemblé des Indiens qu'il a amenés à Montréal; est allé ensuite, par ordre de Beaucours, avec 250 Indiens, 25 Français et 3 officiers (La Corne Dubreuil, Jumonville, le chevalier de Niverville) du côté de Corlaer et d'Orange où son parti a fait des prisonniers et des chevelures; demande la croix de Saint-Louis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25493 |
Relation par Louis de La Corne, dit le chevalier de La Corne, du "coup fait sur un parti d'Anglais, Flamands, Sauvages Agniers, Tsonnontouans, Onneiouts des Cinq Nations venus dans l'île de Montréal" - des Indiens du Sault-Saint-Louis, ayant aperçu des canots ennemis dans le lac Saint-François, allèrent avertir Lavaltrie qui transmit la nouvelle à Beaucours; on forma un détachement de 200 hommes, sous les ordres de La Corne, pour aller à la poursuite de ces ennemis; arrivé à Lachine, La Corne détacha Jacques Legardeur de Saint-Pierre avec des miliciens et des Indiens pour battre les bois depuis le Sault jusqu'aux Cascades; Perthuis, curé de Sainte-Anne, annonça que trois femmes de sa paroisse avaient été prises; ces femmes furent délivrées par La Corne et ses hommes qui s'emparèrent du canot qui les transportait et sur lequel il y avait quatre Tsonnontouans, un Onneiout et un Flamand: ces ennemis rapportèrent que le chef agnier Theyanoguin avec 4 Flamands et 32 Iroquois, était allé près de Châteauguay faire des canots pour ensuite frapper dans l'île de Montréal; La Corne se rendit à leur cache où il trouva sept canots d'armes qu'il fit couper; au cours de la nuit, il entendit et vit Saint-Pierre "qui faisait feu sur 4 canots qui mettaient à terre à son embuscade"; La Corne rejoignit Saint-Pierre qui avait pris deux Anglais, un Flamand et six Indiens; deux canots ennemis s'étaient échappés; Theyanoguin n'avait pu faire coup dans l'île de Montréal, ayant été repéré par les Indiens du lac des Deux-Montagnes: il avait projeté une attaque du côté de Châteauguay mais les décharges commandées par Saint-Pierre l'avaient incité à la fuite; des 24 hommes qui se sont sauvés, il ne s'en est rendu que 8 à Corlaer (dont Theyanoguin); les autres sont morts en chemin; loue l'excellente conduite des Indiens du Sault-Saint-Louis; Beaucours l'a chargé de conduire 16 prisonniers à Québec: "ils sont dans les prisons aux fers depuis trois mois, on n'entend plus parler d'ennemis"; avant cette fructueuse opération militaire, l'ennemi avait pris et tué 30 à 40 personnes.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 25494 |
Lettre adressée au ministre Maurepas par Marie-Geneviève Joybert de Soulanges, femme de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, commandant de Détroit - demande une promotion pour son mari et résume ses états de service: son commandement du fort Frontenac en 1726-1727, sa participation à l'expédition de Lignery contre les Renards en 1728, sa campagne contre ces Indiens en 1731 à la tête d'un parti d'Iroquois du lac des Deux-Montagnes, son commandement du fort Saint-Frédéric en 1737-1738, sa récente intervention pour mettre fin au complot des Hurons qui projetaient d'assassiner tous les Français de Détroit.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25495 |
Lettre de Mgr de Pontbriand, évêque de Québec, au ministre - est sur le point de solliciter auprès du gouvernement anglais la permission d'envoyer des missionnaires en Acadie: Jean-Pierre de Miniac doit revenir incessamment, les gens de Beaubassin sont sans prêtre; la victoire remportée aux Mines inspire de la crainte aux Anglais et attache les Acadiens (blessures subies par Coulon de Villiers et Lusignan fils dans ce combat, etc); après s'être illustré aux Mines, Louis de La Corne vient d'arrêter quelques Agniers qui semaient la terreur dans le gouvernement de Montréal; espère qu'on récompensera Ramezay, Nicolas-Antoine Coulon de Villiers, Louis de La Corne et Louis-Antoine Dazemard de Lusignan; les milices s'aguerrissent et l'aide-major Michel-Jean-Hugues Péan se donne bien du mal pour les former; est forcé de demander d'autres secours en raison de la cherté de la vie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25496 |
Lettre de Mgr de Pontbriand au ministre - demande d'autres secours pour les raisons suivantes: tout est à un prix exhorbitant dans la colonie, a perdu des provisions commandées en France, doit aider des familles de Louisbourg réfugiées au Canada; Hocquart envoie le règlement provisionnel touchant l'Hôpital Général de Montréal: tâchera de rendre compte l'an prochain de l'administration de Mme d'Youville et de ses compagnes; Lamarche demande depuis deux ans une nouvelle procuration; les créanciers paraissent disposés à abandonner leurs prétentions moyennant une somme modique que Mme d'Youville pourrait trouver par le moyen de ses parents et amis; suggère de rétablir la gratification de 3 000 l. dont bénéficiait autrefois cette maison de charité; les soeurs de la Congrégation n'ont que douze maisons; l'Hôtel-Dieu de Québec est depuis deux ans surchargé de malades: la dépense a triplé mais son revenu n'a pas augmenté; Hocquart paraissant souhaiter la nomination d'administrateurs pour cette institution, il a failli lui en laisser l'administration temporelle (raisons qui l'en empêchent); se loue du zèle des religieuses de cet hôpital; plusieurs d'entre elles étant mortes ou devenues invalides, il a permis à cette communauté de recevoir gratuitement des filles (quatre): a laissé entrer Mlle Belugard et compte que celle-ci n'aura besoin que de 1 500 l. pour compléter sa dot; Eustache Chartier de Lotbinière, doyen du chapitre, est devenu complètement invalide: il se démettrait de cette dignité s'il obtenait une pension, il désire que son fils lui succède mais peut-être serait-il préférable que son successeur ne fût pas de ce pays; déplore que le ministre ne lui donne aucun espoir de secours pour le rétablissement de la cathédrale; les Iroquois marquent "quelque envie d'embrasser la religion" (projet du sulpicien François Picquet); les Indiens du lac des Deux-Montagnes continuent de bien se comporter; s'oppose à la présence dans la colonie de sept ou huit commerçants de religion protestante; ne voit personne dans la colonie pour remplir la place de conseiller clerc vacante depuis le décès de François-Elzéar Vallier: presse l'abbé de Beaujeu de venir au Canada; envoie un placet de l'Hôpital Général de Québec; paiement de sa gratification de 9 000 l.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25497 |
Lettre de Pierre de La Rue, abbé de l'Isle-Dieu au ministre - s'étonne de ce que les religieuses de l'île Royale réfugiées à La Rochelle n'aient point encore touché leur gratification; comme il soupçonnait "qu'elles auraient de la peine à se déterminer à leur retour à Québec à cause de la guerre et de la crainte des Anglais", il avait prié Le Loutre de leur parler (lettre de ce missionnaire): demande des instructions à leur sujet; prie de procurer du secours à Jean-Louis Le Loutre et Pierre Maillard; si les religieuses de la Louisiane ne reçoivent rien, elles auront beaucoup de peine à subsister; ces filles rendent de grands services à cette colonie et pourtant on continue de les tourmenter: conseille de s'en rapporter à Vaudreuil de Cavagnial dont tout le monde se loue en Louisiane. |
| 25498 |
Lettre de l'abbé de l'Isle-Dieu au ministre - dessein des capucins de combler les postes vacants à la Louisiane (passage accordé au père Rambervilliers, invalidité du supérieur des capucins, etc); éloge de l'administration de Vaudreuil de Cavagnial; mesures prises par celui-ci, avec Mgr de Pontbriand, pour secourir les ursulines de la Louisiane (envoi de religieuses): services rendus par les ursulines; meilleurs sentiments de Le Normant de Mézy à leur égard; réparations à leurs bâtiments; livres demandés pour leurs classes; acquisition souhaitée par cette pauvre communauté; bonne conduite des jésuites dans leurs missions des Illinois et des Missouris; esprit conciliant du père Vitry; pas de nouvelles de la mission des Tamarois; secours sollicités pour les soeurs de la Congrégation de Louisbourg réfugiées à La Rochelle.<br>Lieu de rédaction : Rouen |
| 25499 |
Feuille au roi - dès le début de la guerre, Beauharnois chercha à s'assurer l'appui des nations indiennes du continent; toutes parurent disposées à prendre parti pour les Français, sauf les Iroquois qui optèrent pour la neutralité; Beauharnois forma, au mois de décembre 1745, un détachement de 500 hommes, sous le commandement de Paul Marin de La Malgue, pour attaquer les établissements anglais de la rivière Connecticut; dès que les Iroquois et les Hurons domiciliés connurent la destination de l'entreprise, ils proposèrent plutôt de faire coup du côté d'Orange puis ils changèrent d'avis et demandèrent d'aller du côté de Sarastau (compte rendu des opérations contre Saratoga); "depuis ce temps-là, il a été fait 27 détachements de Sauvages à la tête desquels on a toujours mis un certain nombre de Canadiens...il n'y en a pas un qui soit revenu sans avoir tué du monde ou fait des prisonniers, le nombre de ceux-ci, lors du départ des navires de Québec, était d'environ 280"; de tous ces partis, le plus considérable a été celui formé au mois d'août dernier sur les avis réitérés que les Anglais préparaient une attaque contre le fort Saint-Frédéric; ce parti était composé d'environ 700 hommes sous les ordres de François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil (compte rendu de l'attaque contre le fort Massachusetts); ces incursions ont répandu l'alarme dans toute la Nouvelle-Angleterre (abandon des campagnes, etc); Beauharnois et Hocquart rapportent qu'au mois d'octobre dernier l'ennemi formait un camp entre Orange et Sarastau: il se préparait sans doute à attaquer pendant l'hiver la colonie du côté du sud; tant que les Anglais n'auront point de troupes réglées avec eux, on peut compter que les Français ne succomberont point; les Canadiens "n'ont rien perdu de leur ancienne valeur et les Sauvages de leur côté servent mieux qu'ils ne faisaient dans les dernières guerres car ils se battent bien en rase campagne" (bel exemple donné par les Indiens du lac des Deux-Montagnes). |
| 25500 |
Lettre de William Shirley, gouverneur du Massachusetts, à Charles de Beauharnois - le capitaine Bedgood, chargé de conclure l'échange des prisonniers, lui remettra ce paquet contenant la copie d'une lettre dont l'original a été confié au capitaine Lagroix; la lettre de Caylus l'instruira de la pratique observée par les gouverneurs anglais et français des Indes occidentales pour l'échange de prisonniers; ne doute nullement qu'il suivra cette pratique; s'y conforme lui-même malgré la faute commise par le dernier commandant français du Cap-Breton (Louis Du Pont Duchambon); a libéré un grand nombre de prisonniers français et renvoie tous ceux qu'il a; renverra tous les prisonniers appartenant au Canada aux conditions proposées dans sa lettre; plaintes de Lagroix au sujet de son emprisonnement à Boston (tentative d'évasion de ce capitaine qui a manqué à sa parole, autres détails); décès du pilote acadien Petitpas (disputes à son sujet); liberté accordée à Allard, second capitaine d'un navire marchand, en échange pour l'enseigne Newton, fait prisonnier aux Mines par le parti de Coulon de Villiers.<br>Lieu de rédaction : Boston |
| 25501 |
Copie de la lettre du marquis de Beauharnois à Charles Knowles, gouverneur de Louisbourg - renvoie à Louisbourg sur le brigantin le Saint-Esprit 83 prisonniers, dont les soldats pris à l'île Saint-Jean l'année dernière: marché passé avec Jugon pour leur transport (détails); prie de laisser repartir ce bâtiment dans les dix jours suivant son arrivée et d'accorder du secours à son capitaine (Lefevre) en cas de besoin; espère qu'il rendra "à leurs familles de pauvres malheureux dont la plupart prennent peu de part à la guerre"; renvoie à Boston 180 prisonniers provenant de diverses colonies anglaises et cela même si le cartel conclu avec Shirley ne concerne que les gens du Massachusetts; a convenu avec Shirley que l'on ferait "payer réciproquement le transport des prisonniers des deux nations"; envoie un placet de Guillaume Guillimin, dont l'un des frères commandait le navire la Légère qui a fait naufrage à l'île de Sable.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25502 |
Lettre de Charles Knowles à Beauharnois - remercie du renvoi de prisonniers anglais; est charmé de la bienveillance manifestée à leur endroit; a accepté la proposition de Shirley pour le paiement des frais de transport des prisonniers; a donné la somme de 6 000 l. pour le transport à Louisbourg des 84 prisonniers; n'a actuellement aucun prisonnier français à renvoyer; espère que la promptitude avec laquelle le capitaine Lefevre est passé à Louisbourg puis en est reparti lui assureront un heureux retour au Canada; ce capitaine n'a eu besoin d'aucun secours; a envoyé un vaisseau à l'île de Sable pour y chercher les rescapés du naufrage de la Légère (placet de Guillaume Guillimin): a ordonné de les conduire directement à Brest.<br>Lieu de rédaction : Baie des Espagnols |
| 25503 |
Copie de la lettre du marquis de Beauharnois à William Shirley, gouverneur du Massachusetts - a expédié sur la Vierge de Grâce 180 prisonniers appartenant tant à l'Angleterre qu'à ses diverses colonies; dès l'arrivée de Guillimin, a envoyé chercher les 60 prisonniers français restitués et renvoie par la même occasion le reste des prisonniers anglais détenus à Québec: n'a pas retenu ceux provenant d'autres colonies que le Massachusetts; si les gouverneurs des autres provinces ne renvoient pas les habitants du gouvernement de Montréal enlevés par leurs partis, il gardera à l'avenir tous les prisonniers faits par les Canadiens et laissera aux Indiens l'entière liberté de disposer de ceux qu'ils auront entre leurs mains; Bedgood est passé à Louisbourg après le départ du brigantin le Saint-Esprit qui a remis 80 prisonniers anglais à Knowles; ce dernier a refusé de céder aux instances de 50 ou 60 Français désireux de passer en France ou au Canada; ne peut maintenant envoyer l'état de la dépense pour le rachat des prisonniers des Indiens: il en reste encore entre leurs mains qu'il n'a pu délivrer; la mort de Petitpas éteint toute discussion entre Shirley et Caylus.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25504 |
Copie d'une lettre du marquis de Beauharnois à Charles Knowles, gouverneur de Louisbourg - le paquebot envoyé par Shirley est apparu il y a quelques jours: le renvoie à Boston avec 12 ou 15 prisonniers; au retour du Saint-Esprit, le capitaine Lefevre lui a remis le reçu des 84 prisonniers anglais expédiés à Louisbourg sur ce brigantin; déplore qu'il n'ait pas voulu relâcher les "50 ou 60 Français provenant de la capitulation de Louisbourg" qui demandaient de passer au Canada; espère qu'il les renverra incessamment, comme l'a laissé entendre Guillimin de sa part; n'a pas jugé bon de lui envoyer un officier militaire pour l'échange des 84 prisonniers (éloge de Lefevre); a "arraché d'entre les mains des Sauvages la plus grande partie des prisonniers" renvoyés: compte que les autorités britanniques contribueront aux dépenses de rachat; ne pourra autrement continuer de tels actes d'humanité.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25505 |
Lettre de William Shirley au marquis de Beauharnois - arrivée du paquebot la Vierge de Grâce (capitaine: Larreguy et propriétaire: Amiot) avec 171 prisonniers anglais: alarme causée par un rapport à propos des munitions et des canons à bord de ce bâtiment (inspection effectuée); séjour des prisonniers anglais à Québec: conditions de détention, mortalité occasionnée par une maladie, soupçons à leur égard suscités par l'incendie de la maison où ils étaient gardés, somme octroyée par Hocquart à Boydell, plainte d'une pauvre captive à qui on a enlevé son enfant, constantes tentatives des prêtres pour amener les soldats anglais à passer au service de la France, etc; transmission des réponses des gouverneurs du New York, du Connecticut, du New Hampshire et du Rhode Island touchant le paiement des dépenses reliées aux échanges de prisonniers; partage des frais de transport des prisonniers (affrètement du brigantin le Maryland, capitaine Jeffry Bedgood, pour le transport de prisonniers français); paiement des dépenses pour le rachat des gens en captivité chez les Indiens; renvoi du sieur Guillimin à Québec; préjudice causé à La Boularderie; démarche de Pemberton; plaintes au sujet des actes de cruauté commis par les Indiens dans cette guerre.<br>Lieu de rédaction : Boston |
| 25506 |
Arrêt du Conseil supérieur de Québec dans un procès entre Nicolas-Gaspard Boucault et Robert Tarride Duhaget (représenté par Philippe-Marie d'Ailleboust de Cerry) - Boucault en appelle d'une sentence de l'Amirauté le condamnant à payer à Duhaget la somme de 1 800 l. contenue au contrat de vente d'un bateau; le Conseil "met l'appellation au néant" et maintient la sentence de l'Amirauté.<br>Signification et sommation faites à Boucault et réponse de celui-ci (son intention d'interjeter appel au Conseil d'État du roi). 19 avril 1747.<br>Reçu signé par d'Ailleboust de Cerry pour le paiement d'une somme de 1 800 l. par Boucault.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25507 |
État du fonds à remettre au port de Rochefort pour le parfait paiement du prix des munitions et marchandises...embarquées sur les vaisseaux du roi et les vaisseaux marchands ci-après nommés pour porter et remettre à Québec aux ordres de M. Hocquart...sur les fonds de ladite colonie de la présente année 1747... - munitions et marchandises embarquées sur les bâtiments du roi le Rubis, la Gloire, le Sérieux, le Diamant et l'Émeraude; munitions et marchandises chargées sur les navires marchands le Brillant, l'Auguste et la Renommée; les noms des fournisseurs sont mentionnés: Bellin, Garosse, Riollant, veuve Asseline, Allenet, etc. Signé Givry.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 25508 |
Mémoire des ouvrages faits pour le compte et service du roi par l'ordre de Monsieur Douville, commandant au fort des Miamis, par Louis Edeline. |
| 25509 |
Mémoire des marchandises tirées du magasin du défunt sieur Charly (Jacques Charly Saint-Ange?), adjudicataire du poste des Miamis, et délivrées pour le service du roi, suivant les ordres de M. Douville, commandant, par Claude Gouin, commis du défunt - il est question de fournitures faites à des Indiens ou des Français dans diverses circonstances (guerre contre les Chicachas et contre les Têtes-Plates, transport de lettres de Beauharnois, Blainville, Bertet, etc).<br>Certificat signé par Douville, commandant du fort des Miamis, attestant que Gouin a fait les fournitures mentionnées dans le mémoire ci-dessus.<br>Arrêté et modéré le présent mémoire à la somme de six mille cinq cent deux livres dix sols", signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Fort des Miamis |
| 25510 |
Compte de clerc à maître que rend à Monsieur Marcelin François Zacharie de Selle, trésorier général de la Marine en exercice 1747, Thomas-Jacques Taschereau, son commis en Canada, des recettes et dépenses par lui faites audit pays concernant ledit exercice" (il s'agit surtout de recettes c'est-à-dire de traites tirées pour le paiement de diverses dépenses) - retenue des 4 deniers pour livre des invalides; préparatifs de guerre; entretien du fort Saint-Frédéric; fortifications; envois à Rochefort (fer, huile de poisson, goudron); marchandises et munitions reçues de Rochefort; paiements faits à l'équipage de la Martre; dépenses pour les vaisseaux du roi le Northumberland, l'Alcyon, l'Émeraude et la Gironde; chantier du Cul-de Sac; construction navale royale (achats de bois); dépenses du Domaine d'Occident; solde des troupes de l'île Royale; fournitures de Pascaud frères et du sieur Hersan (habillement des troupes); loyer de la maison Vaudreuil; gratifications des jésuites, des récollets établis à Québec, des veuves Amariton et Costebelle et des sieurs d'Arnaud et Jean-Louis Le Loutre; appointements de La Galissonière, Beauharnois, La Jonquière, Michel de La Rouvillière, François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil, La Boularderie, Michel de Couagne, Bouchet, Jacques Prevost de La Croix; solde de l'armurier Georges Treyvoux; paiements faits à Jean-Louis Le Loutre; dédommagements accordés au marquis de Cheverry et à Saint-Jean de Monségur, propriétaire du navire la Sainte-Julienne; dépenses générales de la Marine en 1747. |
| 25511 |
Vente d'une propriété située rue Champlain à Québec par Martin Jeanne et Marie Pot, son épouse, au notaire Florent de La Cetière. Notaire Jean-Étienne Dubreuil. |
| 25512 |
Quittance par François Hamelin, seigneur en partie des Grondines, à Martin Jeanne, Marie Pot et Florent de La Cetière pour l'acquittement d'une rente rattachée à la propriété de la rue Champlain. Notaire Rageot (deux copies). |
| 25513 |
Vente d'une propriété rue Champlain à Québec par Florent de La Cetière à Louis Boissy dit La Grillade et Marie Madeleine Dumareuil, son épouse. Notaire Rageot. |
| 25514 |
Déclaration des charpentiers de navire Michel Derome et François Dusault (devant l'intendant Bégon) au sujet d'un terrain situé le long du cap Diamant, sur lequel ils ont chacun une maison (rente à payer à Louis Damours de Chauffours). |
| 25515 |
Extrait des registres de la Prévôté de Québec - adjudication à François de Rome dit Descarreaux d'une propriété de la rue Champlain à Québec venant de la succession des défunts Michel de Rome et Louise Metiver, sa femme (créance de 300 l. de Louis Jean et Angélique de Rome sur la succession).<br>Procès-verbal par l'huissier François Clesse de la sommation faite à François de Rome dit Descarreaux de rembourser à Louis Jean et Angélique de Rome les 300 l. dues (refus de François de Rome). 22 mars 1745.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25516 |
Procuration donnée au notaire Jean-Claude Panet par les héritiers de feu Fleurand Desguerois dit Desrosiers pour recevoir "toute somme de deniers et effets qui pourront appartenir ou être dus à ladite succession", en particulier une somme de 1 200 l. due pour le prix de vente d'une propriété acquise par Louis Boissy dit La Grillade le 1er avril 1722 (les héritiers sont Joseph Pluchon, Jean Jacquet, Jean Lebonne, Jeanne Savary, Flavie Savary, Joseph Bisson, Paul Laporte, Catherine Savary). Notaire Du Laurent.<br>Procuration par Pierre Savary à Jean-Claude Panet, 29 janvier 1747.<br>Ratification de la première procuration par Flavie Savary, 6 mars 1747.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25517 |
Procuration par Louis Boissy dit La Grillade à Geneviève Molleur, son épouse pour, en son absence, administrer ses affaires, "notamment...ce qui concerne l'emplacement et maison...rue Champlain...acquis de feu Me Florent de La Cetière" pour laquelle propriété il doit" à ses représentants ou le feu sieur Desrosiers une somme de douze cents livres faisant soixante livres de rente rachetable...vendre ladite maison de concert avec les héritiers de ladite feue Dumareuil...à Sa Majesté à cause du quai de la construction" navale, etc. Notaires Panet et Barolet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25518 |
Procès-verbal d'évaluation d'une propriété rue Champlain ou de Meulles à Québec appartenant à Louis Boissy dit La Grillade. Signé Louis Aide-Créquy et Jacques Deguise dit Flamand, maçons, Joseph Delorme et François Charlery, charpentiers et menuisiers, Pascal Soulard et Jean Létourneau, serruriers.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25519 |
Vente de la moitié d'une propriété rue Champlain par Geneviève Molleur, représentant son mari Louis Boissy dit La Grillade, à Gilles Hocquart, représentant le roi (le roi acquiert cette propriété pour l'établissement d'un chantier naval au Cul-de-Sac) - y figure également une quittance par laquelle Jean-Claude Panet, procureur des héritiers de feu Fleurant Desguerois dit Desrosiers, reconnaît avoir reçu la somme de 1 200 l. qui était due par La Grillade.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25520 |
Échange entre le marchand Michel Riverin et le tonnelier Louis Paquet d'un terrain rue de Meulles dans la basse ville contre une propriété rue Saint-Joseph dans la haute ville (en 1747, Paquet vend au roi le terrain de la rue de Meulles). Notaire Pinguet de Vaucour.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25521 |
Extrait des registres de la Prévôté de Québec - adjudication à Marie Devin, veuve de feu Jacques Parent, d'un terrain rue Champlain appartenant à la succession de feu Jean Devin. |
| 25522 |
Extrait des registres de la Prévôté de Québec - adjudication à Louis Paquet du terrain rue Champlain dont Marie Devin s'était rendue adjudicataire (celle-ci n'ayant pas satisfait aux charges de son adjudication, Georges Dubois, Antoine Sanson et Jean Descareaux ont demandé une nouvelle vente aux enchères); paiement effectué par Paquet et quittance accordée par Nouette.<br>Quittance par François-Étienne Cugnet, directeur receveur du Domaine d'Occident, à Louis Paquet pour paiement des lods et ventes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25523 |
Arrêt du Conseil supérieur de Québec dans le procès entre Marie Devin, veuve de feu Jacques Parent "appelante de sentence rendue en la Prévôté" et Louis Paquet - le Conseil met "l'appellation au néant" et condamne Marie Devin à une amende de trois livres pour son fol appel.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25524 |
Autre arrêt du Conseil supérieur de Québec déboutant Marie Devin de sa demande (procès avec Louis Paquet). |
| 25525 |
Procès-verbal d'évaluation du terrain et du mur rue de Meulles appartenant à Louis Paquet, tonnelier. Signé Louis Aide-Créquy et Jacques Deguise dit Flamand, maçons. |
| 25526 |
Vente d'un terrain rue Champlain par Louis Paquet et Louise Guillot, son épouse, au roi représenté par Hocquart (pour l'établissement du chantier naval du Cul-de-Sac). Notaires Du Laurent et Jacques Imbert. |
| 25527 |
Vente d'une propriété située sur le quai de Champlain par François Boucher et Fleurance Germain, sa femme, à Michel Guyon Durouvray et Geneviève Marsolet, sa femme, Notaire Pierre Duquet. |
| 25528 |
Concession d'un terrain par Denonville et Champigny à Michel Guyon Durouvray derrière la maison de ce dernier située sur le quai de Champlain. |
| 25529 |
Contrat de mariage entre Marguerite-Suzanne Guyon Durouvray, fille de Michel Guyon Durouvray et Pierre Constantin. Notaire Guillaume Roger. |
| 25530 |
Cession ou vente par Michel Guyon Durouvray à sa fille Marguerite-Suzanne et à son gendre Pierre Constantin de "la moitié franche des effets mobiliers et immobiliers à lui appartenant en ceux dépendant de la communauté qui a été entre lui dit vendeur et défunte Geneviève Marsolet...sa femme. Notaire Louis Chambalon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25531 |
Vente par Marie-Élisabeth Guyon Durouvray, épouse de Jean-Baptiste Le Moyne de Martigny, à Pierre Constantin, représenté par Augustin Le Gardeur de Courtemanche, de tous ses droits dans la succession de sa défunte mère Geneviève Marsolet. Notaire Adhémar. |
| 25532 |
Quittance signée par Joseph Guyon Durouvray qui reconnaît avoir vendu à Pierre Constantin sa "part de la maison qui est à Québec à la Fontaine Champlain. |
| 25533 |
Quittance par Laurent Renaud, Anne Guyon Durouvray, Gilles Chauvin et Angélique Guyon Durouvray - reconnaissent avoir reçu de Pierre Constantin et de son épouse Marguerite-Suzanne Guyon Durouvray "toute la part, droits et prétentions" qu'ils pouvaient "prétendre sur les successions" de leurs père et mère (Michel Guyon Durouvray et Geneviève Marsolet). Notaire Michel Lepallieur de Laferté.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 25534 |
Déclaration de Pierre Constantin au sujet de sa propriété située sur le quai du Cul-de-Sac. |
| 25535 |
Cession par Pierre Constantin et Marguerite-Suzanne Guyon Durouvray, son épouse, à Michel Jourdain, maître maçon, de la moitié d'un terrain, rue de Meulles ou Champlain sur lequel le cessionnaire fera construire une maison (détails), dont les dits cédants occuperont le côté de leur choix. Notaire Jacques Pinguet de Vaucour.<br>Sommation adressée par l'huissier Pilotte à Michel Jourdain et assignation à comparaître à la Prévôté pour se voir condamner à terminer la maison qu'il s'est engagé de construire, 25 avril 1735.<br>Convention concernant le partage de la propriété entre Constantin et Jourdain, 10 avril 1737.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25536 |
Procès-verbal d'évaluation d'une propriété rue de Meulles appartenant à Pierre Constantin et Michel Jourdain. Signé Louis Aide-Créquy et Jacques Deguise dit Flamand, maçons, François Charlery et Joseph Delorme, charpentiers, Pascal Soulard et Jean Létourneau, serruriers.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25537 |
Vente de la moitié d'une propriété rue Champlain ou de Meulles par Michel Jourdain au roi, représenté par Hocquart. |
| 25538 |
Vente d'une propriété située au Cul-de-Sac par Antoine Carpentier et Thérèse Maillou, sa femme, à Mathurin Palin D'Abouville. Notaire Louis Chambalon. |
| 25539 |
Déclaration de Mathurin Palin dit Dabouville au sujet de sa propriété située sur le quai du Cul-de-Sac. |
| 25540 |
Procès-verbal d'évaluation d'une propriété rue de Meulles appartenant à Mathurin Palin D'Abouville. Signé Louis Aide-Créquy, Jacques Deguise dit Flamand, François Charlery, Joseph Delorme, Pascal Soulard et Jean Létourneau. |
| 25541 |
Vente d'une propriété rue Champlain par Mathurin Palin dit Dabouville et ses enfants (Charlotte, Angélique, Louise, Louis, Jean, Antoine) au roi représenté par Hocquart (pour l'établissement du chantier naval du Cul-de-Sac). Notaires Jacques Imbert et Du Laurent.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25542 |
Procuration par Louis Palin dit Dabouville à François Cherrier, négociant de Longueuil, pour recevoir sa part du produit de la vente de la propriété de la rue Champlain. Notaires Adhémar et François Simonnet. |
| 25543 |
Vente d'une propriété par René Leduc, habitant de la seigneurie de Lauzon et Anne Gendreau, sa femme, à Jacques Cachelièvre, maître de barque de Québec. Notaire Pierre Duquet. |
| 25544 |
Vente d'une propriété située sur le quai de Champlain par Jacques Cachelièvre à Pierre Moisan, capitaine de navire demeurant à la côte de Beaupré. Notaire François Genaple de Bellefonds. |
| 25545 |
Vente d'une propriété rue de Meulles par Pierre Moisan à Charles Montmenier dit Toutvent, serrurier de Québec. Notaire François Genaple de Bellefonds. |
| 25546 |
Vente d'une propriété rue de Meulles par Charles Montmenier et Marie Poulin, sa femme, à Jacques Moran, habitant de Québec et Jacquette Audet, sa femme. Notaire Louis Chambalon. |
| 25547 |
Donation mutuelle entre Jacques Moran père et Jean Moran, son fils - ça comprend une partie de la propriété de la rue Champlain. Notaire Florent de La Cetière. |
| 25548 |
Vente d'un terrain rue des Carrières dans la haute ville par Nicolas-Marie Renaud d'Avène Des Méloizes, représentant sa fille Jeanne, à Jean Moran. Notaire Jacques-Nicolas Pinguet de Vaucour. |
| 25549 |
Vente par François Grégoire, chirurgien, à Bernard Gendron et Marie Moran, son épouse, d'une propriété située sur le quai du Cul-de-Sac près de la Fontaine Champlain. Notaire Pinguet de Vaucour. |
| 25550 |
Convention par laquelle Jacques Moran père, Jacques Moran fils et Marie Moran vendent à Jean Moran fils leurs parts dans une propriété de la rue Champlain. Notaire Duprac. |
| 25551 |
Convention entre Jean Moran, Élisabeth Dasilva, sa femme et Jacques Moran fils et Louise Petitclerc, son épouse, touchant leurs droits respectifs dans les successions de Jacques Moran père et Jaquette Audet - il est question entre autres choses d'une propriété rue Champlain. Notaire Pinguet de Vaucour.<br>Signification et sommation faites par l'huissier Pilote à Pierre Olivier, navigateur (dette de ce dernier envers Jacques Moran fils). 6 octobre 1735.<br>Assignation à comparaître devant les juges de la Prévôté donnée par l'huissier Pierre Courtin à Pierre Olivier qui doit 112 l. à Jacques Moran fils. 5 mars 1736.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25552 |
Procès-verbal d'évaluation d'une propriété rue de Meulles appartenant à Jean Moran. Signé Louis Aide-Créquy et Jacques Deguise dit Flamand, maçons, François Charlery et Joseph Delorme, charpentiers, Pascal Soulard et Jean Létourneau, serruriers. |
| 25553 |
Vente d'une propriété rue de Meulles par Jean Moran, voiturier et Élisabeth Dasilva, sa femme, au roi représenté par Hocquart (pour l'établissement du chantier naval du Cul-de-Sac). Notaire Du Laurent. |
| 25554 |
Vente d'une propriété par François Boucher et sa femme à Michel Guyon Durouvray et sa femme (même document qu'aux folios 88-90). |
| 25555 |
Vente d'un terrain situé sur le quai de la Fontaine de Champlain par Michel Guyon Durouvray, maître charpentier, à son fils Joseph. Notaire Louis Chambalon. |
| 25556 |
Adjudication d'un terrain rue Champlain à Joseph Delestre dit Beaujour agissant pour le compte de Pierre Constantin - ce terrain, qui appartenait à Joseph Guyon Durouvray, avait été saisi parce que celui-ci n'avait pas payé sa dette envers feu François Hazeur (requête de Florent de La Cetière, procureur de Joseph-Thierry Hazeur et Pierre Hazeur de L'Orme).<br>Quittance par La Cetière en faveur de Pierre Constantin, 28 décembre 1711.<br>Quittance par Charles de Monseignat, directeur de la ferme du Domaine d'Occident, à Pierre Constantin pour paiement des lods et ventes, 30 décembre 1711.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25557 |
Vente d'un terrain rue Champlain par Pierre Constantin à Joseph et Gabriel Gosselin, habitants de l'île d'Orléans. Notaire Dubreuil. |
| 25558 |
Déclaration de Gabriel Gosselin au sujet du terrain que son frère Joseph et lui possèdent rue Champlain. |
| 25559 |
Griefs et moyens d'appel que met et fournit par devant nous...seigneurs du Conseil supérieur de la Nouvelle-France Laurent et Augustin Michon, frères habitants de la Pointe à la Caille ou Rivière du Sud paroisse Saint-Thomas...contre le sieur Charles Turpin, négociant en cette ville intimé. |
| 25560 |
Vente d'une propriété rue Champlain par Joseph et Gabriel Gosselin à Jacques Bertin dit La Ronde et Marie Catherine Beriau, son épouse. Notaire Pinguet de Vaucour. |
| 25561 |
Ratification par Madeleine Leclerc et Geneviève Crespeau du précédent contrat de vente passé par leurs maris Joseph et Gabriel Gosselin. Notaire Louis Pichet. |
| 25562 |
Procès-verbal d'évaluation d'une propriété, rue de Meulles, appartenant à Jacques Bertin dit La Ronde, navigateur. Signé Louis Aide-Créquy et Jacques Deguise dit Flamand, maçons, François Charlery et Joseph Delorme, charpentiers, Pascal Soulard et Jean Létourneau, serruriers.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25563 |
Vente d'une propriété rue Champlain par Jacques Bertin dit La Ronde et son épouse Marie Catherine Beriau au roi représenté par Hocquart (pour l'établissement du chantier naval du Cul-de-Sac). Notaire Du Laurent. |
| 25564 |
Vente d'une propriété par François Boucher et sa femme à Michel Guyon Durouvray et sa femme (même document qu'aux folios 88-90). |
| 25565 |
Contrat de mariage entre Marguerite-Suzanne Guyon Durouvray et Pierre Constantin (même document qu'aux folios 93-94). |
| 25566 |
Cession ou vente par Michel Guyon Durouvray à sa fille Marguerite-Suzanne et à son gendre Pierre Constantin (même document qu'aux folios 95-97v). |
| 25567 |
Vente par Marie-Élisabeth Guyon Durouvray à Pierre Constantin (même document qu'aux folios 98-101v). |
| 25568 |
Quittance signée par Joseph Guyon Durouvray (même document qu'aux folios 102-103). |
| 25569 |
Quittance par Laurent Renaud, Anne Guyon Durouvray, Gilles Chauvin et Angélique Guyon Durouvray (même document qu'aux folios 104-106). |
| 25570 |
Déclaration de Pierre Constantin au sujet de sa propriété située sur le quai du Cul-de-Sac (même document qu'aux folios 107-109v). |
| 25571 |
Cession par Pierre Constantin et Marguerite-Suzanne Guyon Durouvray à Michel Jourdain; sommation adressée à Jourdain; convention concernant le partage d'une propriété entre Constantin et Jourdain (mêmes documents qu'aux folios 110-119). |
| 25572 |
Ordonnance de Beauharnois et Hocquart concernant l'expropriation de certaines propriétés du Cul-de-Sac pour l'établissement d'un chantier naval (évaluation des propriétés, remise des titres, paiements aux propriétaires, tâches confiées à Henry Hiché et Nicolas Gaspard Boisseau) - les propriétaires suivants y sont mentionnés: Mathurin Palin dit Dabouville, Jean Moran, Bernard Gendron, Jean-Baptiste Maillou dit Desmoulins, Jacques Bertin dit La Ronde, Michel Jourdain, Pierre Constantin, la veuve de Pierre Haimard, Louis Paquet, Jean Amiot, Louis Boissy dit La Grillade et les héritiers du défunt sieur Duroy.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25573 |
Assignation par l'huissier François Thibault à Mathurin Palin dit Dabouville, Jean Moran, Marie Moran, Jean-Baptiste Maillou dit Desmoulins, Jacques Bertin dit La Ronde et Michel Jourdain - ces gens doivent comparaître au palais de l'intendant pour "convenir de gré à gré d'experts pour l'estimation de leurs emplacements et maisons.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25574 |
Assignation à comparaître au palais de l'intendant donnée à Pierre Constantin, Louis Paquet, Jean Amiot, Louis Boissy dit La Grillade, Paul-Antoine-François Lanoullier Des Granges, tuteur des enfants mineurs de Louis Gosselin et à la veuve de Pierre Haimard - ces gens doivent "convenir de gré à gré d'experts pour faire l'estimation de leur emplacement et maison sis rue Champlain.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25575 |
Procès-verbaux du choix d'experts pour l'évaluation des propriétés expropriées pour l'établissement du chantier naval du Cul-de-Sac - Louis Aide-Créquy, François Charlery et Pascal Soulard sont nommés par le procureur du roi Henry Hiché; Jacques Deguise dit Flamand, Joseph Delorme et Jean Létourneau sont choisis par les personnes suivantes: Mathurin Palin dit Dabouville, Jean Moran, Marie Moran, Jean-Baptiste Maillou dit Desmoulins, Catherine Beriau (Jacques Bertin dit La Ronde), Michel Jourdain, Pierre Constantin, Louis Paquet, Angélique Ferret (Jean Amiot), Geneviève Molleur (Louis Boissy dit La Grillade), Paul-Antoine-François Lanoullier Des Granges (veuve Haimard, enfants mineurs de Louis Gosselin).<br>Procès-verbaux de la prestation de serment par les experts choisis. |
| 25576 |
Procès-verbal d'évaluation d'une propriété rue de Meulles appartenant à Pierre Constantin et Michel Jourdain. Signé Louis Aide-Créquy et Jacques Deguise dit Flamand, maçons, François Charlery et Joseph Delorme, charpentiers, Pascal Soulard et Jean Létourneau, serruriers.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25577 |
Vente de la moitié d'une propriété par Pierre Constantin et Marguerite-Suzanne Guyon Durouvray, son épouse, au roi représenté par Hocquart. Notaires Jacques Imbert et Du Laurent. |
| 25578 |
Ordonnance de Hocquart enjoignant à M. de Selle, trésorier général de la Marine, ou à son commis au Canada de payer la somme de 4 207 l. 10 s. 6 d. à Pierre Constantin et à son épouse Marguerite-Suzanne Guyon Durouvray pour le prix de la moitié d'une propriété rue Champlain vendue au roi pour l'établissement du chantier naval du Cul-de-Sac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25579 |
Ordonnance de Hocquart enjoignant à M. de Selle, trésorier général de la Marine, ou à son commis au Canada de payer la somme de 6 088 l. 13 s. à Jacques Bertin dit La Ronde et son épouse Marie Catherine Beriau pour le prix d'une propriété rue Champlain vendue au roi pour l'établissement du chantier naval du Cul-de-Sac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25580 |
Ordonnance de Hocquart enjoignant à M. de Selle ou à son commis au Canada de payer une certaine somme à Geneviève Molleur, femme et procuratrice de Louis Boissy dit La Grillade et à Jean-Claude Panet, procureur des héritiers Fleurand Desguerois dit Desrosiers. |
| 25581 |
Ordonnance de Hocquart enjoignant à M. de Selle ou à son commis au Canada de payer la somme de 4 207 l. 10 s. 6 d. à Michel Jourdain pour le prix de la moitié d'une propriété rue Champlain vendue au roi pour l'établissement du chantier naval du Cul-de-Sac. |
| 25582 |
Ordonnance de Hocquart enjoignant à M. de Selle ou à son commis au Canada de payer la somme de 1 241 l. 15 s. à Mathurin Palin dit Dabouville et à ses enfants (Charlotte, Angélique, Louise, Louis, Jean Antoine) pour le prix d'une propriété rue Champlain vendue au roi pour l'établissement du chantier naval du Cul-de-Sac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25583 |
Ordonnance de Hocquart enjoignant à M. de Selle ou à son commis au Canada de payer la somme de 3 000 l. à Louis Paquet et Louise Guillot, sa femme, pour le prix d'un terrain rue Champlain vendu au roi pour l'établissement du chantier naval du Cul-de-Sac. |
| 25584 |
Lettre de La Galissonière et Hocquart au ministre - la Nymphe ira chercher des huiles au Labrador avant de faire voile pour la France; la Friponne, le David et les navires malouins l'Heureux et le Brillant sont arrivés; le Zéphyr s'en vient; le vaisseau le Saint-Laurent a été mis à l'eau le 13 juin et partira probablement vers le milieu d'octobre; se préparent à exécuter les ordres relatifs à la suspension d'armes; Bégon de La Cour est mort le 30 avril (pension sollicitée pour sa veuve Marie-Élisabeth Rocbert de La Morandière); ne trouvent pas si coupable l'officier Legardeur de Repentigny qui a tué d'un coup d'épée le négociant Nicolas Jacquin dit Philibert.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25585 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre - on envoie 25 à 30 soldats à l'île Royale pour y faire du bois de chauffage pour la garnison qui y sera expédiée l'an prochain (détails): vivres donnés à ce détachement et aux habitants de cette île et de l'Acadie renvoyés chez eux; proposent de laisser au Canada 300 hommes des compagnies de l'île Royale; ne peuvent promettre aucun secours de vivres pour Louisbourg l'an prochain (médiocrité de la récolte canadienne); on a envoyé à l'île Saint-Jean 25 soldats et des vivres pour les habitants victimes d'une mauvaise récolte: instructions données au commandant du détachement (Benoist) et aux missionnaires de l'Acadie pour attirer des Acadiens dans cette île.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25586 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre - ont reçu les "états du roi de la Marine et du Domaine pour 1748"; Bigot rend compte des dépenses de l'année 1747. |
| 25587 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre au sujet des secours demandés par la veuve Lagroix - trouvent que les services de son défunt mari ont été bien rémunérés (détails) et qu'elle ne mérite pas d'autres faveurs. |
| 25588 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre - pensions octroyées à Mesdames Deschaillons et de Gannes; modicité de la pension de Louis-Antoine Dazemard de Lusignan (état de sa blessure). |
| 25589 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre au sujet du dénommé Laxague envoyé au Canada "pour servir le reste de ses jours dans les troupes de cette colonie. |
| 25590 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre - l'arrêt du Conseil d'État "concernant la liquidation de la retenue des six deniers pour livre au profit des invalides de la Marine sur les prises faites en mer a été enregistré au greffe de l'Amirauté...et il a été exécuté par rapport aux prises...amenées et vendues à Québec cette année.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25591 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre - le nouvel arrangement pris par le ministre pour l'armement du Saint-Laurent ne peut avoir lieu; ce vaisseau a été lancé à l'eau et sera armé et expédié cet automne (arrivée de son équipage sur l'Heureux et le Brillant); La Galissonière "a seulement retenu quelques pièces de canons à compte de ceux...demandés l'année dernière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25592 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre - la lettre du roi au sujet des vaisseaux hollandais a été enregistrée au greffe de l'Amirauté; la déclaration du roi qui suspend la perception du dixième de l'Amiral pendant la guerre a été enregistrée au greffe du Conseil supérieur.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25593 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre - règlement du roi touchant l'enregistrement au Conseil supérieur des titres de noblesse. |
| 25594 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre - comme personne ne s'est présenté pour l'affermage du poste de Chagouamigon, le commissionnaire de Mme Denys de La Ronde est allé y poursuivre ses activités; dans le prochain arrangement pour ce poste, ils se conformeront aux ordres accordant à cette veuve le tiers du produit de la ferme.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25595 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre concernant Louis-Guillaume Verrier - ne profite point de son congé pour la France; donne ses leçons de droit avec une ferveur toujours égale. |
| 25596 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre - se conformeront à la déclaration du roi du premier octobre dernier concernant les concessions des terres au Canada: ne prononceront "en certains cas l'exécution provisoire des jugements" qu'ils rendront "qu'en faisant donner bonne et suffisante caution par la partie en faveur de laquelle ils auront été rendus.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25597 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre - n'ont rien à proposer pour le moment à propos de la "réunion de l'Hôpital Général de Montréal à l'Hôtel-Dieu de ladite ville": consulteront l'évêque et verront ce qu'il convient de recommander l'an prochain; la colonie est, grâce aux bons soins du ministre, abondamment pourvue de sel: il en est également venu de Saint-Domingue, de la Martinique et par deux prises qui en étaient chargées; espèrent qu'une telle abondance multipliera les entreprises de pêche; ont appris que (François) Lajus avait obtenu une place d'élève chirurgien à Rochefort.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25598 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre - les hospitalières de Québec ont été informées de la décision favorable du roi "au sujet de la dot de 1 300 l. pour quatre religieuses de coeur"; Mesdemoiselles Sac Épée et Damours ont profité de cette grâce mais pas Mlle de Belugard qui est passée en France (sa mauvaise santé): une des places a été accordée à la fille d'un ancien écrivain et la quatrième sera donnée à une fille d'officier; ont examiné avec Mgr de Pontbriand et Hocquart s'il était possible de réunir à l'Hôtel-Dieu de Québec l'Hôpital Général de cette ville: la chose ne semble pas praticable (raisons); désapprouvent le projet des hospitalières d'acquérir une terre près de Saint-Augustin; quant aux quatorze petits emplacements situés en dedans et près des fortifications de Québec que ces religieuses ont concédés en rente foncière et dont elles demandent la ratification, il convient qu'ils soient concédés à rente foncière modique "d'autant mieux que cela procurera aux habitants le moyen de faire des établissements dans la ville.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25599 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre - le sieur Levrard, qui était maître canonnier à Québec, est mort il y a cinq ou six mois: prient d'accorder sa place à son fils (ses états de service). |
| 25600 |
Précis de lettres de La Galissonière et Bigot (26 septembre, 3 novembre) - les Agniers n'ont fait aucune incursion contre les établissements français depuis novembre 1747; un parti de ces Indiens a rebroussé chemin après avoir appris que les frontières de la colonie étaient bien gardées; deux partis d'alliés, dont un de huit ou dix Christinaux, ont fait coup sur ces ennemis (détails); le fort du rapide Sainte-Thérèse a été abandonné; une partie des matériaux a servi à la construction du fort Saint-Jean (détails, gratification sollicitée pour Chaussegros de Léry fils, etc); grâce à ce nouveau fort et au chemin qui va de ce fort à Laprairie, le fort Saint-Frédéric peut "être secouru en 2 fois 24 heures" (épargne sur les transports); le fort Saint-Jean "facilitera les établissements des terres du lac Champlain et les exploitations des bois de construction": il ne peut être habité cette année, on y établira néanmoins un officier avec dix soldats dans une maison voisine; Bigot se plaint de Chaussegros de Léry père qui ne lui rend aucun compte: "il l'a prévenu que l'année prochaine on paierait à Québec les terres à la toise" (abus causés par les paiements par voyages de petits demi tombereaux); dépenses du "toisé des terres de cette année"; "paiement des déblais" de juin; dépenses pour les réparations au fort Frontenac; réparations à Niagara; abandon des préparatifs pour une attaque contre le fort Saint-Frédéric; transmission du journal de ce qui s'est passé au Canada à l'occasion des mouvements de guerre. |
| 25601 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre - les Agniers ont cessé leurs attaques depuis l'année dernière (détails, coup des Christinaux contre ces ennemis); les incursions des Indiens alliés ont toujours du succès; examineront les moyens d'augmenter le nombre de bestiaux dans la colonie; la hausse des prix des bestiaux est due bien plus à la "cherté générale des denrées de toutes espèces" qu'aux fortes distributions faites aux Indiens pendant la guerre; ne connaissent aucun moyen d'empêcher tout à fait la destruction des bois: il ne sert à rien de faire des règlements impraticables; on sait qu'on peut "faire du sel par l'évaporation" car l'expérience a été tentée à la côte du sud du gouvernement de Québec, mais cela ne fera jamais un grand objet; on peut voir à Gaspé ou au bas du fleuve s'il y a moyen d'établir des marais salants mais pour cela on aurait besoin d'experts de France; "il n'y a point de manufactures en forme établies dans la colonie, il est vrai que le grand nombre des habitants de la campagne consomment leur laine chez eux en bas et en étoffes fort grossières qu'ils font eux-mêmes... (vu) la rareté et la cherté des étoffes de France...lorsque ces étoffes reviendront à leur prix ordinaire, les habitants vendront leur laine"; les étoffes du pays n'empêcheront jamais le débit de celles de France, les Canadiens "étant trop paresseux et trop glorieux pour ne pas préférer les dernières"; François-Marc-Antoine Le Mercier passant en France, ils prient de lui "faciliter les moyens de s'instruire dans l'art des fontes de canons": souhaitent la venue d'un homme de métier propre à promouvoir une telle entreprise; on pourrait peut-être établir un fourneau capable de couler de grosses pièces de canon (sur le ruisseau du Saint-Maurice, au lac Saint-Pierre, à Batiscan ou à Terrebonne); il a été "coulé au fourneau de Saint-Maurice quelques pièces de canon de 4 par les soins de M. le chevalier de Beauharnois"; prient de remplacer les alésoirs perdus par la prise du Tourneur; expropriations pour le chantier du Cul-de-Sac; abandon du fort du rapide Sainte-Thérèse; construction du fort Saint-Jean: ça favorisera la colonisation et l'exploitation des bois au lac Champlain, ça facilitera l'envoi de secours au fort Saint-Frédéric (nouveau chemin et autres détails); abandon des préparatifs d'attaque contre le fort Saint-Frédéric.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25602 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre - conformément à la déclaration du roi portant suspension d'armes, La Galissonière a donné des ordres pour faire cesser les hostilités contre les colonies anglaises; craignent que Joseph Marin de La Malgue, envoyé en Acadie avec 40 Français et une centaine d'Indiens, n'ait pas reçu les ordres à temps: aux dernières nouvelles, il s'en allait faire coup à l'île Royale; le Canada, à cause de la modicité de la dernière récolte, ne pourra envoyer de vivres à l'île Royale l'an prochain.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25603 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre - le ministre ne leur a pas communiqué l'avis de la Compagnie des Indes sur les points suivants: maintien de la hausse du prix du castor jusqu'à un an après la paix, jugement de La Galissonière et Hocquart à propos des contestations entre les marchands de Montréal et les agents de la compagnie; "il n'est pas possible de faire d'autres gradations" aux différentes espèces de castor: "cela multiplierait encore plus les contestations", etc; "le règlement de Messieurs de La Galissonière et Hocquart y a pourvu... au moyen du nouveau serment auquel il a assujetti les receveurs dans les bureaux de la compagnie, d'ailleurs il n'est survenu aucune contestation depuis ce règlement"; ont suivi ses instructions au sujet des Irlandais catholiques qui voulaient rester dans la colonie: "la plupart sont très mauvais sujets...; quelques-uns d'entre eux sont passés à Saint-Domingue.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25604 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre - comptent que le vaisseau le Saint-Laurent sera en état de faire voile avant le 20 octobre; on a suffisamment de bois pour commencer la construction du vaisseau l'Orignal; pour "pousser avec vivacité la construction navale, comme le souhaite le roi, on aurait besoin d'au moins 150 charpentiers de France; "les particuliers ne peuvent plus faire bâtir faute d'ouvriers, le peu qu'il y en a est continuellement employé pour le service du roi": comme on manque totalement de bâtiments pour le cabotage, le commerce de la colonie risque de tomber; recommandation en faveur de René-Nicolas Levasseur.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25605 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre - les dépêches du ministre n'étant arrivées qu'après le départ des convois destinés aux pays d'en haut, on ne pourra prendre d'arrangements pour les postes (Chagouamigon) que l'an prochain; émettront "un nouveau titre de concession du poste du Gros Mécatina pour six années seulement"; ignorent si le capitaine de port Philippe-Marie d'Ailleboust de Cerry, qui a été pris sur le Tourny, a pu passer au Canada (mention de son arrivée à Québec le 9 octobre); nomination de Lamorille le jeune comme enseigne de port; gratification octroyée à Chéron; recommandation en faveur de Joseph-Nicolas Gautier dit Bellair qui abandonne ses établissements de l'Acadie et qui doit s'établir à Louisbourg (gratification à lui octroyée).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25606 |
Lettre de l'intendant Bigot au ministre concernant le projet du sulpicien François Picquet d'établir une mission pour les Iroquois (demandes de ce missionnaire, mémoire de La Galissonière à ce sujet, etc) - ce serait le meilleur moyen de gagner ces Indiens "ou du moins pour réussir à les diviser.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25607 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre - faveurs sollicitées pour Josué Dubois Berthelot de Beaucours, ancien gouverneur de Montréal, qui a pris sa retraite et qui "est dans la dernière indigence" (sa dette envers le roi, sa pension, cherté de la vie au Canada, etc).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25608 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre - le sous-ingénieur Rocbert de La Morandière a touché une gratification de 200 l. en 1745, 1746 et 1747, quoiqu'elle ne lui fût plus accordée; prient de lui procurer la remise de cette somme (600 l.) et de lui continuer la même gratification en 1748: ses efforts pour mettre les forts du roi en état de défense, réparations effectuées sous sa direction au fort Frontenac, ses travaux pour l'artillerie de Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25609 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre - "payer au sieur Hertel, capitaine des portes de Louisbourg, ses appointements en cette qualité des six derniers mois de 1745 et des années 1746 et 1747, cet officier a à soutenir la famille de son père et celle d'un de ses frères et il est dans la misère.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25610 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre - "le manque de drap et le haut prix où on le tenait a fait aller cette année aux Anglais le castor des nations les moins à portée d'eux ": on risque de voir tout ce commerce passer entre leurs mains et de perdre l'alliance des nations indiennes; proposent quelques mesures pour redresser la situation: maintien des prix actuels du castor, meilleure qualité ou meilleurs prix des marchandises de traite (suggestions au sujet des chaudrons et des draps).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25611 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre - progrès des ouvrages de fortifications (enceinte) à Québec (détails); les casernes royales sont finies: les prisonniers anglais qui s'y trouvaient ont été renvoyés chez eux, on y logera les troupes; les casernes Dauphine sont presque terminées: elles serviront de magasin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25612 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre concernant la concession du poste de la baie des Châteaux au Labrador (chasse au loup marin) - prient de l'accorder à Jean-François Gaultier pour au moins quinze ans: les Indiens ont ruiné les établissements et il en coûtera beaucoup pour rétablir ce poste; la veuve Fornel a aussi demandé cette concession mais ils lui ont dit qu'elle s'y était pris trop tard (raisons de ne pas lui accorder la préférence). Louis Bazil ayant formulé la même demande, ils lui ont expliqué qu'il était exclus.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25613 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre - montrent que parmi les officiers et veuves d'officiers qui bénéficiaient de gratifications et qui sont morts depuis quelques années, il n'y a que Mme La Noue dont on n'a pas rapporté le décès; Cournoyer et Saint-Michel sont les seuls officiers morts cette année; demandent des gratifications ou des pensions pour les personnes suivantes: Mme Denys de La Ronde, veuve Lintot, Mlle de Saint-Michel, Mlle Martin de Lino et Mlle Dupin de Belugard; gratifications de Mme de Repentigny (Agathe de Saint-Père) et de sa fille.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25614 |
Placet adressé au ministre Maurepas - le roi avait accordé 1 500 l. à Mlle Dupin de Belugard pour l'aider à se faire religieuse mais sa mauvaise santé ne lui a pas permis de profiter de cette grâce; on demande pour cette fille la pension qu'avait sa grand mère, veuve Saint-Vincent, morte au mois de février. |
| 25615 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre - demandent la grâce du soldat La Valeur, forgeron et armurier resté avec les habitants de l'île Saint-Jean lorsque Joseph Dupont Duvivier se retira à Québec (placet transmis par Benoist); implorent la même faveur pour trois ou quatre soldats de la garnison de Louisbourg restés en Acadie, dont un ou deux doivent s'établir à l'île Saint-Jean.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25616 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre - proposent le chanoine Joseph-Marie de La Corne de Chaptes pour la place de conseiller clerc au Conseil supérieur: Mgr de Pontbriand leur a demandé d'écrire en sa faveur. |
| 25617 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre (même document qu'aux folios 46-47v). |
| 25618 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre au sujet des invalides (sergents, caporaux, etc) qui ont besoin de la demi-solde. |
| 25619 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre - transmission de deux procès-verbaux d'extinction et de fabrication de monnaie de cartes. |
| 25620 |
Procès-verbal d'extinction et de fabrication de 2 394 l. de monnaie de cartes. Signé La Galissonière, Hocquart et Varin. |
| 25621 |
Procès-verbal d'extinction et de fabrication de 13 192 l. 10 s. de monnaie de cartes. Signé La Galissonière et Hocquart. |
| 25622 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre concernant Launière, habitant de Saint-François, nommé interprète pour les Abénaquis. |
| 25623 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre - recommandent Duchesnay pour le poste de grand prévôt de la Maréchaussée vacant depuis la mort de Charles-Paul Denys de Saint-Simon. |
| 25624 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre - prient de ratifier la concession accordée à Jacques-Michel Bréard et Guillaume Estèbe sur la rivière Thekaapoin pour la pêche au loup marin. |
| 25625 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre -envoient quelques documents au sujet des droits imposés par l'édit de février dernier (requête des négociants, réponse de Cugnet, etc); se réfèrent à la réponse de Cugnet et pensent qu'il n'est pas nécessaire pour le moment de changer le tarif d'imposition.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25626 |
Requête adressée au gouverneur général et à l'intendant de la Nouvelle-France par les négociants de la colonie - acceptent l'imposition de 3% portée par l'édit de février dernier sur les marchandises qui entrent au Canada ou qui en sortent; dénoncent la manière de percevoir cette imposition (conditions incluses dans le tarif); suggèrent une meilleure façon de la percevoir (explications); prétendent que les prix portés par le tarif excèdent de beaucoup l'imposition de 3%. Signé Ignace Gamelin, Jean Taché et Joseph Perthuis. |
| 25627 |
Réflexions" de François-Étienne Cugnet, directeur du Domaine d'Occident, à propos des demandes des négociants de la colonie - "la suppression du tarif et la facilité de payer le droit de trois pour cent sur le montant de leurs factures pour le total de chaque balle et sans détailler la qualité des marchandises y contenues" donneraient aux négociants "un nouveau moyen de profiter aux dépens du public de l'augmentation de prix sur la vente de leurs marchandises à raison de trois pour cent. |
| 25628 |
Réponse de François-Étienne Cugnet, directeur du Domaine d'Occident, aux représentations des commerçants du Canada touchant l'édit de février dernier portant imposition de trois pour cent sur les marchandises qui entrent au Canada ou qui en sortent. |
| 25629 |
Observations sur le tarif qui prouvent que les droits ainsi qu'ils y sont établis excèdent de beaucoup les 3% imposés par l'édit du roi du mois de février dernier. |
| 25630 |
Feuille au roi (rapport de La Galissonière sur les partis de guerre expédiés contre les colonies anglaises en 1747) - les partis se sont succédés de façon ininterrompue; "le nombre des chevelures qu'ils ont levées monte à 150 et ils ont fait 112 prisonniers"; un seul de ces partis n'a pas eu de succès, c'est celui de Joseph Boucher de Niverville, composé de 10 Canadiens et de 60 Abénaquis de Saint-François et de Bécancour, qui est allé du côté de Boston (détails); le parti de François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil fut formé lorsqu'on apprit qu'on préparait à Orange une attaque contre le fort Saint-Frédéric (détails sur cette campagne et particulièrement sur le coup de Luc de La Corne contre la garnison du fort de Sarastau). |
| 25631 |
Lettre de La Galissonière au ministre concernant le pays des Illinois - doute que, dans un avenir prochain, cette région procure un revenu au roi ou assure la fortune de particuliers (son peu d'enthousiasme au sujet des mines, de la traite des pelleteries et des laines de boeuf); juge nécessaire que la Louisiane (Mississipi inférieur) tire "d'endroits plus proches que les Illinois les farines et les autres besoins de la vie"; pense tout de même qu'il faut soutenir et fortifier les établissements du pays des Illinois; d'abord, parce que "c'est une des barrières des mieux placées qu'on puisse opposer à l'ambition des Anglais pour les empêcher de pénétrer dans nos pays de traite et même au Mexique"; ensuite, parce que, bien établie, cette région permettrait à la France de former des alliances commerciales et militaires avec un grand nombre de nations indiennes, dont celles du Mississipi inférieur; si, au cours des dernières années, cette région avait compté 4 ou 500 hommes portant les armes, non seulement les postes d'Ouabache et autres n'auraient pas été inquiétés mais on aurait porté la guerre dans les plus belles colonies anglaises avec l'appui des nations mêmes qui ont insulté les Français; doute que le Canada et la Louisiane puissent rivaliser avec les colonies anglaises pour la richesse "ni même faire aucun commerce fort lucratif" car, à l'exception des pelleteries dont les profits vont en diminuant, ces deux colonies ne peuvent "presque fournir que des denrées semblables à celles d'Europe" et à des prix non compétitifs; en outre, elles n'ont "de débouché que par deux fleuves également hors de portée et d'une navigation incommode et périlleuse"; "il faut donc se réduire à cultiver le principal avantage" de la colonisation française qui est l'extrême fécondité des habitants; le Canada peut produire en assez peu de temps une si grande quantité d'hommes qu'il serait bientôt en état de faire la loi aux colonies anglaises et aux nations indiennes: la crainte suscitée par les Canadiens pourrait empêcher les Anglais d'abuser de leurs forces maritimes; il ne faut pas laisser le pays des Illinois dans l'état languissant d'aujourd'hui; si les Anglais s'emparaient de ce territoire, "la perte du Mississipi et la ruine du commerce intérieur du Canada seraient assurées et les colonies espagnoles même le Mexique en très grand danger"; pense que le Canada (non la Louisiane) doit contribuer à accroître la population des Illinois, par exemple en y envoyant deux officiers, une soixantaine de soldats ainsi qu'annuellement 12 ou 15 familles accompagnées de 30 ou 40 "sauniers"; les officiers devraient être placés sous les ordres de Bertet (son éloge); la garnison devrait éventuellement compter au moins une centaine d'hommes (désordres des coureurs de bois); il importe peu que ce soit un officier du Canada ou de la Louisiane qui y commande; il ne faut pas affermer ce poste car ce serait le ruiner; ne voit aucun inconvénient à ce que le gouverneur du Canada et celui de la Louisiane accordent des congés pour y venir en traite; recommande de consulter Hocquart sur toutes ces choses.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25632 |
Lettre de La Galissonière au ministre - l'aide d'artillerie François-Marc-Antoine Le Mercier passe en France sur la Friponne; il convient de l'envoyer dans certaines fonderies de canons de fer pour le rendre apte à diriger de pareils établissements au Canada; on peut aussi "l'envoyer dans quelques places frontières pour apprendre la pratique des fortifications, des mines, de l'établissement des batteries et autres détails nécessaires à sa profession"; souhaite qu'on permette à d'autres de faire de pareilles études.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25633 |
Lettre de La Galissonière au ministre - a envoyé Joseph Marin de La Malgue en Acadie avec 40 Français et environ 200 Indiens: espère que l'ordre de revenir lui parviendra avant qu'il n'ait tenté quelque entreprise (paix conclue); Jacques Coste et quelques habitants de l'île Royale ont enlevé une goélette, amené plusieurs prisonniers et brûlé plus de 1 000 cordes de bois; un parti d'Indiens a brûlé les établissements du sieur La Boularderie et chassé les Anglais qui y tiraient du charbon de terre; a envoyé un détachement, commandé par de Coux et Duchambon de Vergor, pour faire du bois pour la garnison de Louisbourg; a expédié à l'île Saint-Jean un détachement, sous les ordres de Benoist, tant pour secourir les habitants manquant de vivres que pour favoriser l'établissement d'Acadiens dans cette île; prie d'approuver l'arrangement proposé "au sujet des recrues des troupes de Louisbourg"; ça permettrait de consentir à beaucoup de mariages et de donner plusieurs congés utiles à l'établissement de la colonie; on pourrait aussi "changer des garnisons qui, par le long séjour qu'elles ont fait dans les postes, se sont entièrement corrompues"; enfin, on aurait les moyens "de garnir suffisamment de soldats les postes où il est nécessaire de se faire respecter des Sauvages comme Niagara, le Détroit, Michillimakinac"; écrira avec Bigot cet automne sur les moyens d'accélérer le rétablissement de l'île Royale et de l'île Saint-Jean.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25634 |
Lettre de La Galissonière au ministre - est, comme Hocquart, plutôt favorable à la proposition de mettre un commandant fixe à Détroit; on pourrait lui donner le titre de lieutenant de roi ou celui de major; ne sait trop qui proposer pour une telle place: le chevalier de Longueuil aurait bien de la peine à l'accepter; Bertet "y serait très propre, quoiqu'il soit peut-être trop entêté de ses mines"; il conviendrait que le commandant de ce poste eût autorité sur tous les postes du sud (Illinois, Miamis, rivière Blanche, Ouiatanons) et que celui de Michillimakinac l'eût sur les postes du nord (baie des Puants, lac Supérieur, mer de l'Ouest, rivière Saint-Joseph); "il semblerait naturel de faire aussi un poste fixe de Michillimakinac" mais les pénuries continuelles qu'il subit portent à "remettre cela à un autre temps"; comparaisons entre Détroit et les établissements du pays des Illinois (climat, agriculture, commerce des pelleteries, Indiens, etc).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25635 |
Lettre de La Galissonière au ministre - a reçu les médailles pour les Indiens (douze petites et six grandes): croit que six grandes suffiront l'an prochain; s'étonne que le sieur Olive, maréchal de la grande écurie du roi, n'ait pas été informé du retour en France de son fils, après la révocation de l'ordre du roi le retenant dans la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25636 |
Lettre de La Galissonière au ministre - avait recommandé aux habitants de l'île Royale et à ceux de l'Acadie de se joindre aux Indiens pour harceler les Anglais; un de leurs partis est allé chez La Boularderie, où les Anglais faisaient du charbon de terre, et a brûlé tous ses établissements (voyage en France de La Boularderie qui espère obtenir un dédommagement).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25637 |
Lettre de La Galissonière au ministre au sujet d'un soldat nommé d'Estrades "se disant de la même maison dont il y a eu un maréchal de France. |
| 25638 |
Lettre de La Galissonière au ministre - a failli lancer une offensive contre Chouaguen malgré le risque d'une rupture avec les Iroquois: le "retardement" des députés iroquois à venir le rencontrer et la nouvelle de la paix ont fait abandonner ce projet; a reçu moins de plaintes que l'année dernière contre les coureurs de bois: certains d'entre eux se sont assez bien justifiés, n'a infligé que quelques châtiments légers et a empêché les "sujets notés" de remonter; a envoyé à tous les commandants des postes une liste des voyageurs dont on se plaignait avec ordre de renvoyer les coupables à Montréal et de rendre compte des autres: on l'assure que ces dispositions ont eu un bon effet; commentaires sur le projet du sulpicien François Picquet d'établir un village "dans le voisinage du fort Frontenac pour les Iroquois qui voudraient embrasser le christianisme": aide financière demandée, nécessité de diviser cette nation et de la maintenir dans la neutralité et dans l'indépendance des Anglais; dépenses à faire au fort Niagara.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25639 |
Lettre de La Galissonière au ministre - Beaubassin "a été employé en différents partis dans l'un desquels...il a brûlé plusieurs maisons et un petit fort tout auprès d'Orange et dans l'autre il a fait plusieurs prisonniers et des chevelures"; Joseph Marin de La Malgue s'est vu confier le commandement du parti expédié en Acadie et à l'île Royale "où la nouvelle de la paix...apprise par les premiers prisonniers qu'il a faits l'a arrêté, lorsqu'il était sur le point de bien inquiéter la garnison de Louisbourg"; "prie de leur accorder à tous deux les mêmes gratifications que l'année dernière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25640 |
Lettre de La Galissonière au ministre concernant le sieur de Gaspé qui passe en France avec les paquets de la cour - a conseillé à cet officier de "s'instruire principalement de ce qui a rapport au métier de la guerre et à l'utilité de la colonie": prie de lui procurer les moyens et les occasions d'utiliser ses talents.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25641 |
Lettre de La Galissonière au ministre pour justifier la conduite de Joseph Marin de La Malgue à l'île Royale - plaintes de Peregrine Thomas Hopson, gouverneur de Louisbourg, contre lui (enlèvement d'officiers britanniques, capture du caporal suisse Meyer, refus de rendre ce déserteur aux Anglais, etc).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25642 |
Lettre de La Galissonière au ministre - a reçu chevaliers de Saint-Louis Charles Legardeur de Croisille et Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay. |
| 25643 |
États de service de Charles Legardeur de Croisille (depuis 1703) - participation aux campagnes d'Hertel de Rouville (prise de Deerfield), de Saint-Ours Deschaillons (attaque contre Haverhill) et de d'Ailleboust de Manthet (à la baie d'Hudson), membre des partis de Vaudreuil à Repentigny et au Long-Sault (capture d'Iroquois), ambassade à Narantsouak, etc. |
| 25644 |
Certificat signé par La Galissonière attestant "avoir admis à l'ordre militaire de Saint-Louis" le sieur Charles Legardeur de Croisille. |
| 25645 |
Certificat de catholicité signé par le récollet Augustin Quintal en faveur de Charles Legardeur de Croisille. |
| 25646 |
Certificat signé par La Galissonière attestant "avoir admis à l'ordre militaire de Saint-Louis" le sieur Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay. |
| 25647 |
Lettre de La Galissonière au ministre - transmet "les procédures et les jugements par contumace contre les déserteurs depuis l'année dernière. |
| 25648 |
Procédures dans l'affaire de Guillaume Pipy dit Lafleur, soldat des troupes de l'île Royale en garnison à Québec, reconnu coupable de désertion - signalement de ce soldat, plainte de son capitaine, procès-verbal de sa recherche (Duchambon de Mézillac), réquisitoire de l'aide-major Péan, dépositions des témoins, jugement du conseil de guerre. |
| 25649 |
Procédures dans l'affaire de Jean-Baptiste Rau dit Sansquartier, soldat de la compagnie de Lantagnac, accusé du crime de désertion - procès-verbal de recherche et perquisition, plainte du capitaine Adhémar de Lantagnac, information faite par Michel Chartier de Lotbinière, dépositions des témoins, jugement du conseil de guerre, etc. |
| 25650 |
Procédures dans l'affaire de François Lefebvre dit Bellerose, soldat de la compagnie du chevalier de Longueuil, accusé du crime de désertion - plainte de Paul Marin de La Malgue, signalement du suspect, réquisitoire du procureur du roi Charles Le Moyne de Longueuil, ordres du gouverneur Beaucours pour la recherche du disparu, procès-verbaux des recherches effectuées par Joseph Coulon de Villiers de Jumonville, Claude Drouet de Carqueville, Luc de La Corne et Longueuil fils, information faite par Christophe de Sabrevois de Sermonville (dépositions des témoins), sentence du conseil de guerre, etc.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 25651 |
Procédures dans l'affaire de Charles Cuissot dit Ladouceur, soldat de la compagnie de Beaujeu, accusé de désertion - plainte du capitaine Daniel-Hyacinthe-Marie Liénard de Beaujeu, signalement du suspect, procès-verbal des recherches effectuées par Rigauville, réquisitoire et conclusions du procureur du roi Michel-Jean-Hugues Péan, informations faites par Péan (dépositions des témoins), sentence du conseil de guerre, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25652 |
Lettre de La Galissonière au ministre - Louis Jamer dit Vadeboncoeur, soldat de la compagnie de Fonville, venu au Canada par lettre de cachet, désire faire venir sa femme et un enfant; envoie le signalement de Jean-Joseph Fisalier dit La Roche passé en France en 1743 par congé de semestre et qui n'a pas donné signe de vie depuis (signalement inclus); reproches adressés à Joseph Dorgniet (Borgniet).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25653 |
Lettre de La Galissonière au ministre - propose Charles Le Moyne de Longueuil pour le gouvernement de Montréal et François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil pour celui de Trois-Rivières, Adhémar de Lantagnac et Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil pour des lieutenances de roi; les majorités peuvent être données à François Lefebvre Duplessis Faber, Pierre-Jacques Payen de Noyan, Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay ou Nicolas-Joseph de Noyelles de Fleurimont; les compagnies vacantes à Charles-François Tarieu de La Naudière, Saint-Vincent, Chatelain ou Pierre Boucher de Boucherville (mérites de Michel-Jean-Hugues Péan); les lieutenances à Blainville, d'Ailleboust de La Boulasserie, Charles-Denis Regnard Duplessis de Morampont et au chevalier de Gannes; demande une expectative de lieutenant pour Ignace-Philippe Aubert de Gaspé, une gratification pour Sermonville et une augmentation de gratification pour La Morandière (réparations au fort Frontenac) et Chaussegros de Léry fils (construction du fort Saint-Jean); les nouveaux enseignes en pied seraient les sieurs La Ronde, Céloron fils, Noyelles l'aîné et Le Borgne: des expectatives peuvent être accordées à Varennes et Joseph Coulon de Villiers de Jumonville; les nouveaux enseignes en second seraient les sieurs Bouat, Langis, Louis-Joseph Gaultier de La Vérendrye et Charles-René Dejordy de Villebon; suggère que les croix de Saint-Louis soient plus communes: propose pour cet honneur Noyelles, Lavaltrie, Louis de La Corne, Claude-Charles de Beauharnois et Pierre Gaultier de La Vérendrye; fait l'éloge de Paul Marin de La Malgue qu'il comptait mettre à la tête d'une expédition à la baie d'Hudson; retraite de Dumont et Beaucours; décès de Bégon de La Cour, Lintot et Du Sablé; erreurs commises dans la "liste signée en commandement" que le ministre lui a adressée (ancienneté de Duplessis Faber, etc).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25654 |
Lettre de La Galissonière au ministre - a gardé le Zéphyr jusqu'au départ du vaisseau le Saint-Laurent qui s'est fait un peu tard à son goût; juge préférable que les vaisseaux de cette force partent de Québec au mois de juillet ou au plus tard avant la fin d'août; mieux vaut ne pas en expédier à Québec "pour le service ordinaire qui soient au-dessus de cinquante canons"; si on en envoie un semblable l'an prochain, prie d'en donner le commandement à Jean-Baptiste Legardeur de Tilly; si on y joint une frégate, on peut la confier au chevalier de La Prévalaye; destination de la Friponne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25655 |
Lettre de La Galissonière au ministre - les petites casernes ayant été rétablies et voûtées, on va y loger le détachement suisse et les troupes de la garnison de Québec; les autres qui ont aussi été voûtées serviront d'entrepôt pour les armes qui ne sont pas en sûreté chez les jésuites (dangers d'incendie): même s'ils étaient libres, ces bâtiments ne pourraient contenir toute la garnison quand celle-ci sera complète; or, il ne sera pas possible de discipliner les soldats tant qu'ils seront logés chez les habitants; à Montréal, non seulement il n'y a point de casernes mais à peine y a-t-il de la place pour en faire: comme cette ville paiera sa part des nouveaux droits établis sur les marchandises, elle devrait normalement être exemptée de l'imposition pour ses fortifications; suggère de maintenir cette imposition et d'en affecter le produit à la construction de casernes (deux défauts fréquents à éviter: bâtir peu solidement et trop petit).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25656 |
Lettre de La Galissonière au ministre - espère qu'on enverra l'artillerie demandée l'année dernière (détails): il y a beaucoup de pièces défectueuses à Québec et encore plus à proportion à Montréal et à Trois-Rivières; "plus les fortifications s'avanceront, plus il sera dangereux de les retarder"; a reçu les procès-verbaux de Brest sur les petits canons fondus l'année dernière aux forges du Saint-Maurice (défectuosités): "c'était un coup d'essai du fondeur auquel M. le chevalier de Beauharnois n'avait aucune part...; demande un ou deux bons ouvriers pour la production de petite artillerie (besoin de petits canons pour les forts, les bâtiments de faible tonnage, etc); "l'espérance d'avoir de gros canons du cru du pays est assez éloignée" (canons laissés par le Zéphyr et le Saint-Laurent); prie de "hâter l'établissement d'une fonderie d'artillerie de fer" (difficulté suscitée par le manque d'ouvriers, avantages d'une telle entreprise, incertitudes au sujet de la qualité du fer produit au Canada); prie d'envoyer l'an prochain 40 milliers de poudre pour le compte du roi et 24 milliers pour celui de la Compagnie des Indes (quantité reçue cette année); "les présents de poudre font plus de plaisir aux Sauvages et coûtent moins que toutes les autres choses qu'on leur peut donner...il est essentiel qu'elle soit de bonne qualité" pour attirer les Indiens dans les postes (mépris des indigènes pour la poudre anglaise); a reçu (de Givry) un mémoire sur les bombes des forges expédiées à Rochefort (commentaire).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25657 |
Lettre de La Galissonière au ministre - a remis à Rocbert de La Morandière l'ordre d'expectative d'enseigne pour le Mississipi; les deux enfants de Mme Dubois Berthelot sont placés dans les troupes de l'île Royale (indigence de cette dame); demande "un titre de sous-ingénieur avec une gratification fixe" pour Michel Chartier de Lotbinière qui suit le travail des fortifications; prie de nommer de Gannes l'aîné aide-major de Trois-Rivières (ses états de service); Volant d'Haudebourg, qui avait obtenu de Beauharnois l'autorisation de commander dans les environs du poste de Mingan, demande un ordre du roi le confirmant dans son commandement (détails); envoie un placet de la famille de Mlle Dupin de Belugard; Chaussegros de Léry père envoie le plan du fort construit à Saint-Jean sous la direction de son fils aîné (gratification sollicitée pour ce dernier).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25658 |
Placet adressé au ministre Maurepas par la famille de Mlle Dupin de Belugard - on demande pour cette demoiselle la pension de 150 l. vacante depuis la mort de sa grand-mère, veuve Saint-Vincent. |
| 25659 |
Placet adressé au ministre Maurepas par de Gannes l'aîné - demande l'aide majorité de Trois-Rivières. |
| 25660 |
Lettre de La Galissonière au ministre - mentionne (avec détails à leur sujet) quelques officiers qui pourraient être placés dans les compagnies de Saint-Domingue: Repentigny l'aîné, le chevalier de La Pérade, Louis de Saint-Blin, Bailleul, Raimbault des Mazures, Duplessis Faber fils, Lépervanche fils et Sacquespée fils; a permis à Falaise, lieutenant d'infanterie, d'aller à la Martinique et à la Grenade pour la succession de son frère; a donné un congé pour la France à Ramezay, Noyelles père et fils, La Boularderie, Saint-Vincent, Gourville, Le Mercier, Mézières, Beranger, Du Bosc et Bouat; envoie la croix de Saint-Louis de feu Claude-Michel Bégon de La Cour.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25661 |
Projet de promotion" contenant les noms des gens recommandés par Beauharnois et La Galissonière avec observations à leur sujet - lieutenances de roi: Charles Le Moyne de Longueuil, Jacques-Hugues Péan, François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil, Saint-Ours, Lantagnac; majorités de place: François Lefebvre Duplessis Faber, Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay; capitaines: Dumont, Vassan, Paul Marin de La Malgue, Christophe de Sabrevois de Sermonville, Jacques Legardeur de Saint-Pierre, Jacques-Pierre Daneau de Muy, Claude-Nicolas de Lorimier de La Rivière, Charles-François Tarieu de La Naudière, Saint-Vincent, Claude-Pierre Pécaudy de Contrecoeur, Daniel-Hyacinthe-Marie Liénard de Beaujeu, Herbin, Saint-Ours Deschaillons; lieutenants: Blainville, La Corne de La Colombière, François-Josué de La Corne Dubreuil, Pontneuf, Drouet de Beaudicourt, Louis Coulon de Villiers, Luc de La Corne, Longueuil, Pierre-Jean-Baptiste-François-Xavier Legardeur de Repentigny, Michel-Jean-Hugues Péan, La Perrière, Charles-Denis Regnard Duplessis de Morampont, Croisille de Courtemanche, Denys de La Ronde, Milon, Charles Deschamps de Boishébert, Ignace-Philippe Aubert de Gaspé, chevalier Benoist; enseignes en pied: Duplessis Faber, Claude Drouet de Carqueville, La Chauvignerie, Chaussegros de Léry l'aîné, François-Marie Picoté de Belestre, Louis Legardeur de Repentigny, Joseph-Michel Legardeur de Croisille et de Montesson, La Noue l'aîné, Senneville, Saint-Ours, Montigny, François-Marc-Antoine Le Mercier, Joseph Boucher de Niverville, La Plante, Michel Chartier de Lotbinière, Varennes, Le Borgne; enseignes en second: Hertel de Rouville, Hertel de Beaubassin, La Noue le cadet, Langy l'aîné, Langy Fontenelle, Joseph Marin de La Malgue, Bouat, de Bosc, chevalier de Langy, Sarrobert, Daniel-Marie Chabert de Joncaire de Clausonne, Louis-Joseph Gaultier de La Vérendrye, Desjordy l'aîné, Godefroy, Sabrevois de Bleury, Pierre Gaultier de La Vérendrye de Boumois, Portneuf Neuvillette, Louis-Antoine Dazemard de Lusignan, Ferés Duburon, Duverger de Saint-Blin, Saint-Vincent fils, Des Méloizes, chevalier de La Pérade; expectatives: Maurville, Raimbaut La Moelle, chevalier de Langy, Joncaire de Clausonne, La Vérendrye l'aîné, de Combre; chevaliers de Saint-Louis: Nicolas-Joseph de Noyelles de Fleurimont, Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay, Lavaltrie, Croisille, Nicolas-Antoine Coulon de Villiers, Louis de La Corne, Pierre Gaultier de La Vérendrye, Claude-Charles de Beauharnois; réformes: Saint-Michel, Du Vivier, Moras, Berey, Villeray d'Artigny; pensions: Claude-Michel Bégon de La Cour, Nicolas-Antoine Coulon de Villiers, Philippe-Thomas Chabert de Joncaire, Louis Coulon de Villiers, de Gannes, La Chauvignerie, Belestre, La Plante, Louis-Antoine Dazemard de Lusignan, Duverger de Saint-Blin; retraite: Louis Liénard de Beaujeu, Hertel de Cournoyer, Zacharie-François Hertel de La Fresnière, Lintot. |
| 25662 |
Lettre de La Galissonière au ministre - les deux "cartes des compagnies de Canada" ci-jointes font voir l'état actuel des troupes de la colonie. |
| 25663 |
État des effectifs militaires du gouvernement de Québec - troupes de la Marine (par compagnies): nombre de soldats, de soldats mariés, de mauvais sujets à congédier, etc; milices: nombre d'officiers et de miliciens. |
| 25664 |
Extrait des troupes du gouvernement de Montréal" et "extrait des deux compagnies en garnison aux Trois-Rivières. |
| 25665 |
Lettre de La Galissonière au ministre - les postes des pays d'en haut ont été affermés à des prix très supérieurs à ce qu'on exigeait autrefois des officiers militaires; les adjudicataires, pour en tirer le maximum de profits, ont "augmenté les prix des marchandises au delà de toute raison et, pour les soutenir, n'en ont envoyé que très peu dans les dernières années de leurs fermes"; ils ont ainsi réduit les Indiens à aller chercher à Chouaguen des marchandises devenues trop chères chez les Français; pendant la guerre, "les marchandises ont effectivement doublé dans la colonie, les Sauvages ont paru vouloir se révolter partout, les fermes sont venues à rien et les dépenses" ont grimpé prodigieusement; presque tous les Indiens des postes, même ceux de la rivière Saint-Joseph et de la baie des Puants, ont insisté pour qu'il n'y eût plus de fermiers (promesse de Beauharnois aux Potéouatamis de la rivière Saint-Joseph); depuis le printemps dernier, plusieurs fermiers se sont désistés de leurs fermes ou ont demandé des diminutions des trois quarts; s'est "déterminé, de l'avis de M. Hocquart,...à faire le moins qu'on pourra de nouvelles fermes et à faire exploiter par congés les postes à mesure qu'ils vaqueront"; compte "que la concurrence de plusieurs traiteurs dans chaque poste fera baisser les marchandises et...ramènera les Sauvages qui vont tous se donner aux Anglais" si on ne trouve moyen de les retenir: celui auquel on a recouru "depuis quelque temps qui est de les combler de présents est sans contredit le pire de tous"; on peut, du moins pour un temps, maintenir le système de l'affermage dans les postes suivants: Témiscamingue, Nipigon, Kaministiquia, Michipicoton et la pointe de Chagouamigon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25666 |
Lettre de La Galissonière au ministre au sujet de gens (faux-sauniers, contrebandiers) venus dans la colonie par lettres de cachet - recommandation en faveur de Pierre Révol; requête de Louis Dorison dit La Rose, soldat de la compagnie de Deschaillons, pour faire venir sa femme et son fils; éclaircissements demandés au sujet de Gaspard Augé soupçonné de "double mariage" (intervention de l'évêque, interrogatoire fait par Normant Du Faradon, etc); requête de Denis Jouvigné dit Tranchemontagne pour repasser en France (mauvais sujet inutile au pays).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25667 |
Mémoire de Pierre Révol adressé à La Galissonière - prie d'intercéder auprès des autorités métropolitaines pour obtenir la révocation de la lettre de cachet le concernant. |
| 25668 |
Note concernant le faux-saunier Gaspard Augé. |
| 25669 |
Note concernant le faux-saunier Louis Dorison dit La Rose. |
| 25670 |
Lettre de La Galissonière au ministre au sujet d'un placet et d'un mémoire remis par Françoise Baragué - a donné 200 l. à cette demoiselle l'automne dernier "ce qui joint à quarante-huit livres données à une autre personne est la seule libéralité qu'il ait faite au nom du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25671 |
Mémoire des pertes qu'a faites le feu sieur (Pierre) Baragué à Plaisance à l'occasion du service du roi" (réquisitions faites pour le compte du roi, prise de deux de ses navires par les Anglais, etc) - dédommagement sollicité par sa fille Françoise. |
| 25672 |
Placet de Françoise Baragué adressé au ministre Maurepas - secours sollicités pour son frère et elle-même (pension, remboursement). |
| 25673 |
Lettre de La Galissonière au ministre - recommande Joseph Hertel de Saint-François à l'occasion de la mort de son fils tué au cours de sa sixième incursion en terre ennemie: a donné la place (de cadet) du défunt à son frère, prie d'y ajouter quelque faveur. |
| 25674 |
Placet de Joseph Hertel de Saint-François à La Galissonière - récit de la mort de son fils aîné (déclarations des Abénaquis); recommandation en faveur des cinq fils qui lui restent. |
| 25675 |
Lettre de La Galissonière au ministre au sujet de ses pourparlers avec des députés iroquois - après bien des délais causés par les intrigues des Anglais, 80 Iroquois sont venus le rencontrer; il n'y avait point d'Agniers parmi eux mais espère que Lignery en fera descendre; un chef goyogouin, qui avait engagé son village et les autres "à rendre la hache aux Anglais", a demandé la mise en liberté de deux prisonniers tsonnontouans (refus de La Galissonière et Bigot exigeant la restitution de Français détenus chez les Agniers); a demandé pourquoi les Iroquois avaient envoyé un peu partout des colliers pour faire assassiner les Français (protestations d'innocence du chef goyogouin, embarras des autres): a dit à ces Indiens qu'il ne trouvait pas leurs excuses valables; leur a montré des colliers outaouais et potéouatamis "qui les menacent de la guerre s'ils continuent leurs intrigues, s'ils ne se retirent pas de la Belle Rivière et s'ils attaquent les Français"; a finalement libéré l'un des prisonniers tsonnontouans: a voulu par cette grâce "soutenir le crédit des Goyogouins" qui sont les plus attachés aux Français; a remis une copie de la lettre du gouverneur anglais affirmant que les Iroquois sont sujets de la couronne d'Angleterre: ont promis de démentir cette affirmation; les croit d'autant plus capables de le faire que cet été ils ont traité les Anglais d'Orange et de Corlaer avec le plus grand mépris; envoie la réponse des Iroquois au sujet des prétentions des Anglais à leur égard: elle pourrait servir à expliquer l'article 15 du traité d'Utrecht dont les Anglais cherchent à tirer profit.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25676 |
Procès-verbal d'une assemblée tenue au château Saint-Louis avec les députés iroquois (interprète: Philippe-Thomas Chabert de Joncaire) - La Galissonière demande aux Iroquois s'ils sont sujets de la couronne d'Angleterre, comme le prétendent des lettres de George Clinton, gouverneur du New York et de William Shirley, gouverneur du Massachusetts; un chef onontagué déclare que les Iroquois n'ont cédé leurs terres à personne; le chef des Goyogouins répète la même chose et ajoute pour preuve que les Iroquois ne sont pas sujets britanniques qu'ils ont toujours refusé de prendre la hache contre les Français malgré les pressantes sollicitations des Anglais. Signé La Galissonière, Bigot, Jean-Victor Varin de La Marre, Paul Bécart de Granville et de Fonville, Chaussegros de Léry père, Daniel-Hyacinthe-Marie Liénard de Beaujeu, Louis de La Corne, Joseph-Michel Legardeur de Croisille et de Montesson, Dagneau Douville, Louis d'Ailleboust, Philippe Dagneau Douville de La Saussaye, François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil et Louis Le Cavelier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25677 |
Lettre de La Galissonière au ministre - craint que le faux-saunier Pierre Révol "ne se soit embarqué sur un bâtiment où il a intérêt qui doit aller à la Martinique et de là en France. |
| 25678 |
Lettre de La Galissonière au ministre - transmet un placet de Philippe-Thomas Chabert de Joncaire; cet officier, très utile au service, est très pauvre. |
| 25679 |
Placet adressé au ministre Maurepas par Philippe-Thomas Chabert de Joncaire - rappelle "ce qu'il a fait et souffert chez les Iroquois...pendant les trois dernières années de la guerre" (satisfaction de Beauharnois et La Galissonière); a réussi à "préserver la plus grande partie de ces Sauvages des mauvaises suggestions des Anglais de façon qu'il n'y en a eu qu'un très petit nombre...qui se soit laissé corrompre"; ces Indiens "sont plus difficiles à manier que les autres, ils ont encore plus de caprices, plus d'amour pour l'indépendance", etc; désire l'appui du ministre "tant pour une gratification proportionnée à ses services que pour son avancement. |
| 25680 |
Lettre de La Galissonière au ministre - les soldats envoyés à la poursuite de Pierre Révol ne purent à l'île aux Coudres s'approcher du navire le Comte de Saxe car le fugitif menaça de couler leur barque (détails); "non seul Révol mais le capitaine et l'équipage du Comte de Saxe méritent une punition exemplaire...l'abus d'emmener de la colonie des gens relégués, des déserteurs et autres qui n'ont point de permission est très commun et la plupart du temps on ignore les coupables"; n'a su que cette année "que le sieur Remont avait été embarqué l'an passé sur le brigantin le Louis Sixte armé pour aller à La Rochelle par le sieur Barbereau, écrivain du roi et commandé par Dufaux.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25681 |
Rôle de l'équipage du navire le Comte de Saxe appartenant à Pierre Révol armé à Québec pour aller aux îles du Vent - capitaine: Jean Vincent Desmarest; officiers majors: Jean-Baptiste Goignard, Louis Carrerot, Joseph Nicolet, Jacques Mercier; officiers mariniers: Joseph Chabeau, François Gentil, Pierre Lebrun, François Favron, Joannis d'Eribaren, Jean-Baptiste Rainville, Louis La Rivière, Louis Haimé; matelots: Louis Gautier, François Blette, Louis Gadion, Pierre Carian, Pierre Gilles de Farcy, Pierre Journel, Alexandre Rancourt, Jean Dabouville, François Guichard, Pierre Guyon, Étienne Seille, Pierre Caillot, Gabriel Colinet, Jean Grenier, Michel Fily, Pierre Chalou, Servain Heuret.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25682 |
Procès-verbal signé par les soldats et matelots du détachement envoyé à la poursuite de Pierre Révol, armateur du navire le Comte de Saxe. Signé Pierre Becquet, Charles Lamontagne, Charles Gadiaux, Pierre Deschamps, Jean Conflant, André Langé, Thomas Gingas, Jean-Baptiste Laye, Michel Gadiaux, Philippe Benoist, Guillaume Simon, Gilles Dachost, Thomas Lefebvre, Francoeur, Louis La Barre, Florance, La Lancette, Philipeaux et Vadeboncoeur.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25683 |
Lettre de La Galissonière au ministre touchant l'évasion de Pierre Révol (même document qu'aux folios 260-261v). |
| 25684 |
Rôle de l'équipage du navire le Comte de Saxe appartenant à Pierre Révol (même document qu'aux folios 262-262v). |
| 25685 |
Procès-verbal signé par les soldats et matelots du détachement envoyé à la poursuite de Pierre Révol (même document qu'aux folios 263-263v). |
| 25686 |
Lettre de Hocquart au ministre - compte s'embarquer sur le Saint-Laurent; pense que Bigot sera alors en état de terminer la plus grande partie des affaires de finances; a reçu par Tilly les dépêches de la cour (arrivée de la Friponne); arrivée du Zéphyr à Saint-Barnabé; départ pour France du navire la Nymphe de Saint-Malo; détails concernant le vaisseau le Saint-Laurent (son lancement, son armement, arrivée de ses agrès sur le David, arrivée de son équipage et de son artillerie sur l'Heureux et le Brillant); secours expédiés aux habitants de l'île Saint-Jean et à ceux de l'île Royale dispersés sur les côtes d'Acadie; envoi d'un détachement à l'île Saint-Jean; envois de farines à la Martinique; inquiétudes au sujet de la prochaine récolte (chaleurs excessives); abondance de sel (quantités reçues de Saint-Domingue, de la Martinique, etc).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25687 |
Lettre de Hocquart au ministre - arrivée du Zéphyr (détails); arrivée de Bigot qui s'est mis au travail et qui rend compte des affaires relatives à l'île Royale et à l'île Saint-Jean; avancement des préparatifs pour le départ du vaisseau le Saint-Laurent. |
| 25688 |
Lettre de Hocquart au ministre recommandant l'aide d'artillerie François-Marc-Antoine Le Mercier - celui-ci est envoyé en France (par La Galissonière) pour perfectionner ses connaissances; le croit capable de s'instruire de tout ce qui a rapport à une entreprise de fonte de canons.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25689 |
Lettre du chevalier Claude-Charles de Beauharnois, commandant l'artillerie, au ministre - a expliqué à La Galissonière et Bigot les arrangements à prendre "pour la sûreté des poudres et conservation des ustensiles d'artillerie": ils ne pourront être mis à exécution que l'an prochain étant donné que les ouvriers travaillent aux fortifications; les états de Montréal et des postes n'étant point encore arrivés, il ne pourra rendre compte des recettes et consommations que par les derniers vaisseaux; les forges du Saint-Maurice ont assez bien fait cette année: elles ont fourni canons, mortiers, bombes et boulets (Le Mercier en rendra compte); remercie des 200 l. obtenues pour son logement.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25690 |
Lettre du chevalier Claude-Charles de Beauharnois au ministre - La Galissonière et Hocquart ont approuvé les arrangements proposés pour la conservation des poudres et des ustensiles d'artillerie; a passé six semaines aux forges du Saint-Maurice; y a fait couler deux canons et quatre mortiers de six pouces (détails); deux des mortiers ont été envoyés à Montréal et deux aux forts Frontenac et Niagara; la mine a paru très abondante et rejoint possiblement celle découverte à Terrebonne; la situation des forges est désavantageuse "pour une fonte de grosse artillerie" (raisons): la seigneurie de Godefroy de Tonnancour, la rivière Batiscan et Terrebonne semblent de meilleurs endroits pour une telle entreprise; les forges ont fourni cette année 144 bombes de douze pouces, 110 de neuf, 161 de cinq pouces, huit lignes, six canons, cinq mortiers de six pouces, six à grenade, deux pétards et 2 700 boulets; explique pourquoi les trois canons des forges expédiés à Brest étaient défectueux (erreurs commises par les ouvriers); les mouleurs viennent de donner une autre preuve de leur inexpérience: de quatre pièces qu'ils ont coulées, ils en ont manqué deux (détails); envoie un état des canons nécessaires pour les fortifications de Québec; il reste de l'armement du vaisseau le Saint-Laurent six canons avec boulets et ustensiles et 5 635 livres de poudre; il reste aussi quatre canons du Zéphyr; Aubert a renvoyé trois canons provenant du brigantin la Marguerite brûlé par d'Ailleboust de Cerry; la consommation de poudre des trois gouvernements monte cette année à 80 665 livres (état de ce qui reste dans les magasins); les forts Frontenac, Niagara et Saint-Frédéric en sont suffisamment munis; il ne reste dans les magasins des trois villes que 8 765 fusils: "très peu de tulles, il n'en est venu cette année que 514"; La Galissonière a ordonné un exercice du canon à Montréal et a donné "un ordre de service" à La Morandière pour l'artillerie de cette ville; les troupes de Louisbourg retournant à leur garnison, il ne prévoit pas que la compagnie de bombardiers puisse venir au Canada; ne voit pour le service de l'artillerie que le maître canonnier de la place, son aide étant toujours au fort Saint-Frédéric; on ne peut compter sur les soldats du détachement de canonniers; recommande Levrard fils pour le poste de maître canonnier; demande la croix de Saint-Louis; souhaite aller perfectionner ses connaissances en France; mauvais état des batteries Dauphine et de la Reine; commentaires au sujet des défauts trouvés aux bombes expédiées à Rochefort l'année dernière; changements effectués dans l'artillerie des forts Frontenac, Niagara et Saint-Frédéric; artillerie du vaisseau le Saint-Laurent; quantités de poudre apportées par la Friponne, le Zéphyr et le Brillant; autres effets reçus pour l'artillerie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25691 |
État de la consommation faite pour le service de l'artillerie de Québec" - pour la Martre; pour la colonie (il est aussi question de Montréal). Signé Claude-Charles de Beauharnois. |
| 25692 |
État concernant l'armement du vaisseau du roi le Saint-Laurent. Signé Claude-Charles de Beauharnois. |
| 25693 |
Artillerie pour la fortification de Québec. Signé Claude-Charles de Beauharnois. |
| 25694 |
État des effets sortis des magasins du roi à Québec pour le service de l'artillerie depuis le premier octobre 1747 jusqu'au premier octobre 1748" - il est notamment question d'effets employés pour le vaisseau le Saint-Laurent et d'autres expédiés aux forts Frontenac, Niagara et Saint-Frédéric (sortis du magasin de Montréal?). Signé Claude-Charles de Beauharnois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25695 |
État des dépenses faites pour l'artillerie à Québec depuis le premier octobre 1747 jusqu'au premier octobre 1748" - dépenses pour le vaisseau le Saint-Laurent, dépenses à Montréal, etc. Signé Claude-Charles de Beauharnois. |
| 25696 |
État des pièces d'artillerie et des munitions de guerre qui sont actuellement dans les magasins et sur les remparts de Québec, Montréal, les Trois-Rivières, dans les forts Saint-Frédéric, Niagara et Frontenac le premier jour de septembre 1747. Signé Claude-Charles de Beauharnois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25697 |
État de pièces défectueuses. Signé Claude-Charles de Beauharnois. |
| 25698 |
Lettre de François Bigot au ministre - transmission d'états financiers relatifs à l'île Royale pour les années 1745-1747 (explications à leur sujet). |
| 25699 |
Lettre de Bigot au ministre au sujet des difficultés qu'on lui a faites à la suite de l'achat de trois chevaux pour ses voyages de La Rochelle et de Bordeaux. |
| 25700 |
Lettre de Bigot au ministre - Tilly, commandant de la Friponne, doit être à l'île de Ré avec les deux navires marchands qui "vont avec lui pour prendre à bord les troupes de l'île Royale"; se défend d'avoir retardé le départ des frégates (la Friponne, le Zéphyr); demande, si son départ "est retardé au delà du 15 de ce mois", de ne pas partir pour le Canada et de faire retirer ses effets du navire le Tourneur; les barques transportant les provisions de La Galissonière et les siennes ne sont point arrivées.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 25701 |
Lettre de Bigot au ministre au sujet des préparatifs de départ pour le Canada (revue du Zéphyr, effets chargés sur l'Éole, le Tourneur doit être à l'île d'Aix, etc). |
| 25702 |
Lettre de Bigot au ministre - va s'embarquer; les navires frétés par le roi ne sont pas prêts; on part trop tard; a remis à Jacques Prevost de La Croix tous les papiers des bureaux de Louisbourg: le recommande pour le poste de commissaire ordonnateur à l'île Royale.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 25703 |
Ordonnance de François Daine, lieutenant général de la Prévôté de Québec, défendant aux voituriers et charretiers de Québec de laisser leurs véhicules dans les rues. |
| 25704 |
Inventaire général des munitions, marchandises et vivres qui restent aujourd'hui dans les magasins du roi aux Trois-Rivières tant celles qui sont destinées pour la défense du pays que celles qui font partie des fonds de l'état du roi. Signé Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour.<br>Lieu de rédaction : Trois-Rivières |
| 25705 |
Inventaire général des munitions, vivres et marchandises qui sont aujourd'hui dans les magasins du roi au fort de Niagara. |
| 25706 |
Inventaire général des munitions et marchandises qui restent aujourd'hui premier septembre mille sept cent quarante-huit dans les magasins du roi à Montréal tant celles qui sont destinées pour la sûreté et défense de la place et du pays que celles qui font partie des fonds de l'état du roi. Signé Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 25707 |
Inventaire général des munitions, marchandises, ustensiles et vivres qui se sont trouvés dans les magasins du roi au fort Saint-Frédéric suivant le recensement qui en a été fait par le sieur Martel, garde-magasin à Montréal, en présence du sieur Colonge garde-magasin audit fort....<br>Lieu de rédaction : Fort Saint-Frédéric |
| 25708 |
État des munitions, vivres et ustensiles qui ont été délivrés des magasins du roi à Québec pour les chaloupes d'observation et feux de signaux établis dans différents postes" du fleuve. Signé François Bigot. |
| 25709 |
État des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Québec pour la subsistance des habitants de l'île Royale et de l'Acadie. Signé Bigot. |
| 25710 |
État des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Québec pour la subsistance des habitants de l'île Saint-Jean et de la garnison d'officiers et soldats qu'on y a envoyée. Signé Bigot. |
| 25711 |
Lettre de François Bigot, intendant de la Nouvelle-France, au ministre concernant des passagers de la Friponne - recommande François-Marc-Antoine Le Mercier qui passe en France pour "s'instruire dans l'artillerie" (fonte des canons); Mlle Dupin de Belugard n'a point payé son passage; Mme Goguet a payé 150 l.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25712 |
Lettre de Bigot au ministre - travaille avec Hocquart et prend connaissance des affaires de l'administration; s'est aperçu du dérangement des finances (surcroît de travail de Hocquart pendant la guerre); des navires frétés par le roi, il n'est arrivé jusqu'ici que le Tourneur transportant des troupes de l'île Royale: les six autres qui doivent venir mettront l'abondance dans le pays; on ne pourra, l'an prochain, envoyer aucun secours de vivres à l'île Royale (médiocrité de la récolte de blé et de légumes): on ne peut espérer en tirer de la Nouvelle-Angleterre (prix élevé de la farine à Boston, rareté des grains en raison des incursions des Indiens); son arrivée à Québec; gratification sollicitée pour Neveu, capitaine du Zéphyr; abondance de sel.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25713 |
Lettre de Bigot au ministre - a remis à Jacques-Michel Bréard sa commission de contrôleur de la Marine. |
| 25714 |
Lettre de Bigot au ministre - a informé Taschereau des ordres donnés à Hocquart de ne point l'obliger à faire des avances aux officiers (explications); ce commis des trésoriers généraux se plaint de n'avoir pas été payé des avances faites à feu Louis Denys de La Ronde, mais les héritiers de ce dernier l'ont remboursé; les comptes de ce trésorier "sont extrêmement arriérés et...embrouillés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25715 |
Lettre de Bigot au ministre au sujet de sommes que Hocquart a fait payer à Saint-Jean de Monségur pour des fournitures et pour l'affrètement du navire la Sainte-Julienne. |
| 25716 |
Lettre de Bigot au ministre concernant la goélette l'Aimable Marthe - elle a, l'année dernière, fait relâche à la Martinique; elle a apporté au printemps 40 billes de gayac et 24 barriques de sel; elle a transporté à la baie Verte le détachement expédié par La Galissonière; compte se servir de ce bâtiment pour le cabotage et pour l'envoi à Louisbourg des troupes de l'île Royale.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25717 |
Lettre de Bigot au ministre - Jean-Marie Landriève Des Bordes et Michel Martel, qui ont obtenu des brevets d'écrivain ordinaire du roi, espéraient des brevets d'écrivain de la Marine; les bons sujets manquent dans les bureaux: le roi ne donnant pas de quoi vivre, on se place chez des marchands dès qu'on sait un peu travailler; procurera une juste rémunération aux bons sujets qu'il trouvera: prie d'approuver cela; "les Canadiens ont plus besoin d'être flattés que d'autres peuples parce qu'ils aiment l'indépendance"; Hocquart a réglé l'affaire de M. Thiers (somme touchée pour la demi-solde de feu Rousseau).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25718 |
Lettre de Bigot au ministre - la farine est présentement à 15 et 16 l. le quintal et le blé vaut 3 à 4 l. le minot; il y a peu de légumes; on dit "que la récolte a été belle du côté de Montréal mais le gouvernement de Québec a manqué et la sortie a été considérable pendant l'été pour les Îles"; a demandé les 7 ou 800 quarts de farine gâtée qui sont dans les magasins du roi de Montréal et de Trois-Rivières: on en fera des biscuits pour l'île Royale; ne peut pour le moment espérer envoyer d'autres vivres dans cette île: il est donc nécessaire que la France y en envoie. |
| 25719 |
Lettre de Bigot au ministre - permission accordée à Dheguerty de faire racheter en Angleterre le navire le Bien Aimé de Bordeaux pris alors qu'il faisait route pour le Canada. |
| 25720 |
Lettre de Bigot au ministre concernant la succession du défunt abbé de Norey - acquittement d'une dette par Dormicourt (lettres de change à remettre au sieur Pascaud de La Rochelle); partage du produit de la vente des biens du défunt (paiements faits au sieur de Norey, son frère et aux hôpitaux).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25721 |
Compte de la succession de feu l'abbé de Norey, décédé en Canada" - remboursement fait par Dormicourt, partage entre M. de Norey, lieutenant de vaisseau et les hôpitaux du Canada, etc. |
| 25722 |
Lettre de Bigot au ministre - envoie sur le vaisseau le Saint-Laurent "des fruits et des graines de différentes espèces d'arbres et de plantes pour le jardin du roi": ils ont été recueillis par le médecin Jean-François Gaultier. |
| 25723 |
Lettre de Bigot au ministre - instruments demandés par le jésuite Joseph-Pierre de Bonnécamps, professeur de mathématiques. |
| 25724 |
Lettre de Bigot au ministre - prie d'avoir égard aux représentations des officiers de justice des trois juridictions qui présentent un placet "avec le projet d'un nouveau règlement pour la taxe de leurs émoluments" (modicité de leur rétribution, appui qu'ils reçoivent de Hocquart).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25725 |
Placet adressé au ministre Maurepas par les officiers de justice de la Prévôté de Québec et des juridictions royales de Trois-Rivières et de Montréal - prient de réformer l'édit du 12 mai 1678 et d'augmenter les émoluments rattachés à leurs charges; Hocquart pourra montrer la légitimité de leurs demandes. |
| 25726 |
Lettre de Bigot au ministre concernant la construction navale royale - l'armement du vaisseau le Saint-Laurent est bien avancé: sa sculpture n'est pas faite; les bois exploités au lac Champlain l'hiver dernier par Joseph Corbin et Antoine Lupien dit Baron suffiront pour l'Orignal (préparation de bordages): ce bâtiment ne pourra être mis à l'eau l'an prochain (manque de charpentiers); prie d'en envoyer 150 de France; sans ce secours, on ne peut accélérer la construction navale et le commerce risque d'être anéanti: il n'y a que trois bateaux ou goélettes dans toute la colonie et les négociants ne peuvent en construire d'autres car les ouvriers sont retenus pour le service; a trouvé un forgeron pour faire des courbes de fer (détails); a fait partir des ouvriers pour l'exploitation des bois du vaisseau de 72 canons qu'on compte mettre en chantier l'automne prochain; enverra Levasseur visiter ces exploitations, faire couper la mâture de l'Orignal, vérifier la qualité des cyprès de cette région, etc; ce constructeur visitera l'été prochain la pinière découverte à baie Saint-Paul; tâchera de trouver un moyen de conserver les bois; dressera un "projet d'ordonnance pour la plantation du chêne" (entretien avec Hocquart à ce sujet); commentaires sur le chantier du Cul-de-Sac: projet d'y établir une forge et des ateliers, projet d'acquérir plusieurs maisons dont celle de Lamorille, etc; faveurs sollicitées pour Joseph Corbin (brevet) et Louis-Pierre Poulin de Courval Cressé (augmentation de salaire); demande d'un remplaçant pour le maître poulieur Marc Lièvre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25727 |
État des munitions, cordages et ustensiles nécessaires pour la construction et armement du vaisseau l'Orignal de soixante-six pièces de canon, cent quarante-six pieds de tête en tête, trente-neuf pieds huit pouces de large et dix-neuf pieds six pouces de creux et cent trente-cinq pieds de quille. Signé Bigot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25728 |
État des bois de chêne et autres exploités l'hiver dernier par les nommés Joseph Corbin et Antoine" Lupien dit Baron (au lac Champlain) pour la construction de vaisseaux du roi. Signé Bigot. |
| 25729 |
Lettre de Bigot au ministre - transmission de listes de passagers (officiers militaires, soldats, prisonniers anglais) du vaisseau le Saint-Laurent. |
| 25730 |
Lettre de Bigot au ministre - Hocquart a fixé à 11 047 l. 4 s. 6 d. le déficit accumulé par feu Louis-Joseph Rocbert, ancien garde-magasin de Montréal; Pierre-Antoine de La Corne de La Colombière, qui a épousé la veuve de ce dernier, s'est obligé "solidairement avec sa femme à payer ledit débit"; il doit rembourser 2 000 l. dès cette année; prie de l'exempter des autres paiements.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25731 |
Mémoire au sujet du déficit du défunt garde-magasin Louis-Joseph Rocbert - ordonnance de Varin, obligation contractée par Pierre-Antoine de La Corne de La Colombière, etc. |
| 25732 |
Obligation par laquelle Pierre-Antoine de La Corne de La Colombière et Marguerite Petit de Levilliers, son épouse, reconnaissent devoir au roi la somme de 11 047 l. 4 s. 6 s. (déficit de Louis-Joseph Rocbert) et s'engagent à rembourser cette somme. Notaires Jean-Baptiste Adhémar et Louis-Claude Danré de Blanzy.<br>Procès-verbal (dressé par Varin) concernant l'offre de La Colombière de se rendre responsable du déficit de feu Louis-Joseph Rocbert et d'en rembourser la valeur (7 février 1748). Signé Landriève, Varin, La Colombière, Chaumont, Adhémar et Danré de Blanzy.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 25733 |
Lettre de Bigot au ministre - transmission de listes de passagers (officiers, soldats) de la frégate du roi le Zéphyr. |
| 25734 |
Lettre de Bigot au ministre - prie d'exempter (Jean-Baptiste Legardeur de) Tilly des droits sur les vins et eaux-de-vie qu'il a vendus pour acheter des provisions. |
| 25735 |
Lettre de Bigot au ministre - retraite de Zacharie-Francois Hertel de La Fresnière (paiement de sa gratification); décès de Cournoyer (gratification à payer à sa famille). |
| 25736 |
Lettre de Bigot au ministre - la perte d'une ancre par le Zéphyr devant l'île d'Orléans (détails) fait sentir le besoin d'avoir en provision deux cables d'environ 16 pouces et deux ou trois ancres (Hocquart en a déjà fait la demande); souhaite que, parmi les 150 charpentiers demandés, certains viennent avec femmes et enfants et qu'il y ait aussi de jeunes garçons propres à s'établir au pays; "toute espèce d'ouvrier manque ici, le Canadien est naturellement de tout métier, mais il ne l'emploie que pour son usage"; comme l'Orignal ne sera mis à l'eau qu'en 1750, point besoin d'envoyer son équipage avant; Hocquart recommande "d'établir par un ordre du roi le nommé La Garenne en qualité de maître menuisier...pour avoir inspection sur les ouvrages.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25737 |
Lettre de Bigot au ministre - recommande Alexandre Dagneau Douville qui a subi des pertes dans le pillage au fort des Miamis. |
| 25738 |
Mémoire des ustensiles que le nommé Lépine, soldat de la garnison du fort des Miamis, a entre ses mains, qui lui ont été remis lors de mon départ dudit fort pour amener par ordre de Monsieur le général les Miamis et autres Sauvages des environs, lesquels ont été confondus dans le pillage qu'ont fait les Miamis dudit fort le 5 juillet 1747. Signé Alexandre Dagneau Douville.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 25739 |
Lettre de Bigot au ministre - prie de maintenir la gratification de 600 l. octroyée à Louis-Guillaume Verrier pour ses cours de droit. |
| 25740 |
Lettre de Bigot au ministre - Cugnet n'a pas encore rendu son compte de clerc à maître pour la traite de Tadoussac en 1747 parce que les sieurs Pascaud ne lui ont point envoyé celui de la vente des huiles expédiées sur le Blancfort: ce particulier a continué la régie de cette traite cette année et a envoyé des effets dans les postes; on attend des ordres pour affermer cette traite; tentera de trouver des fermiers pour celle des forts Frontenac et Niagara qui coûte infiniment au roi; La Galissonière préfère qu'on accorde des congés pour la traite dans les postes, sauf pour les postes de Nipigon, Kaministiquia, Michipicoton, Témiscamingue et la pointe de Chagouamigon: diffère d'avis avec ce commandant général (raisons); si, pendant la guerre, les Indiens se sont plaints des prix excessifs des marchandises, c'est que les trafiquants "achetaient à Montréal 150 pour cent au moins plus cher que pendant la paix"; les trafiquants "se sont ruinés en partie parce que le Sauvage n'a pas payé"; pense que la paix fera tomber les prix et "va remettre les fermes dans leur première valeur"; il y a tant d'abus (dans la traite? dans les postes?) qu'on aura bien de la peine à "tenir en règle cette partie du service.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25741 |
Lettre de Bigot au ministre - demande l'autorisation de faire charger ses provisions sur le navire que le sieur Gradis, négociant de Bordeaux, expédiera à Québec l'an prochain; l'Éole, frété à Rochefort et qui transporte ses provisions de linge et de bouche, n'est pas encore arrivé (pertes à prévoir); compte sur les bontés du ministre pour rétablir ses affaires; le chevalier Claude-Charles de Beauharnois demande le fret de deux tonneaux sur le vaisseau du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25742 |
Lettre de Bigot au ministre - on contrefait aisément les billets que M. Hocquart "a fait courir dans le public pour le paiement des dépenses": "il en a été remis cette année au trésor de faux pour une somme assez considérable"; propose donc, pour mettre fin à ces friponneries, de faire imprimer les billets et d'en changer la forme tous les ans; envoie un modèle de billet et prie d'en expédier 12 000 imprimés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25743 |
Modèles de billets à imprimer. |
| 25744 |
Lettre de Bigot au ministre au sujet des casernes - conformément à la volonté de La Galissonière, les troupes s'y installeront incessamment: aurait préféré qu'on attende la réponse du ministre pour savoir si c'est la ville ou le roi qui paiera l'entretien et la fourniture du bois et des ustensiles de ces casernes; "on pourrait faire une taxe par maison qui logeait pour pourvoir à ces dépenses"; y a fait porter 500 cordes de bois; a fait suspendre jusqu'à nouvel ordre la levée de droits d'entrée sur les boissons qui s'y consomment: a prévenu Péan qu'une telle exemption entraînerait des abus (détails); "pour l'ordinaire, le militaire ne croit pas manquer en lésant un peu les droits du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25745 |
Avis sur le contenu de la lettre de M. B(Bigot)" au sujet des casernes - on blâme La Galissonière et B(Beauharnois? Bigot?) d'avoir pris le parti de faire caserner les troupes sans savoir les intentions du roi; on recommande de faire payer la moitié de la dépense aux habitants de Québec "suivant le rôle d'imposition qui en sera fait au mois de janvier de chaque année" (détails); on propose que La Jonquière et Bigot fassent un règlement sur les; casernes, entre autres pour empêcher les abus dans la cantine (exemption de droits sur les boissons): articles à insérer dans ce règlement; on craint que les casernes royales ne suffisent pas toujours à loger toute la garnison: on suggère de les agrandir "sur le fonds de l'imposition pour les fortifications" (raisons); "les casernes Dauphine ont été rétablies principalement pour y faire une salle d'armes et des magasins absolument nécessaires pour faire cesser le loyers d'un grand corps de logis aux jésuites et autres loyers dans la ville. |
| 25746 |
Lettre de Bigot au ministre - on a reçu les marchandises et effets demandés l'année dernière, à l'exception de ceux chargés sur le Marquis de Tourny qui ont été remplacés en partie par un bateau affrété par Givry; on n'a point reçu de fournitures de bureau: envoie l'état de celles dont on a besoin et s'adresse au fournisseur Gradis; envoie l'inventaire des effets restant en magasin (montant); la farine a été employée pour les troupes, les Indiens, les postes d'observation, les Acadiens et les habitants de l'île Royale et de l'île Saint-Jean: n'en avait pas suffisamment pour compléter les envois dans cette dernière île; fait fournir le pain des troupes par la veuve Philibert (détails du marché); demande 100 milliers d'ardoises pour couvrir le palais de l'intendant (réparations nécessaires); s'adresse à Messieurs Pascaud de La Rochelle pour cet envoi car tout ce qui vient de Rochefort ne vaut rien; commande quand même 400 quintaux de lard salé dans ce port: "on est fâché ici qu'on en fasse venir de France parce que cela enlève les gains des fournisseurs du pays"; commande aussi quatre pompes pour les incendies, deux cables, deux ancres et des veltes et mesures.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25747 |
Lettre de Bigot au ministre - le Conseil supérieur n'a jusqu'ici condamné qu'au bannissement perpétuel ceux qui contrefont les acquits; ce châtiment n'ayant fait aucune impression sur les gens, on a continué d'écouler de faux billets dans le public; suggère la peine de mort pour un tel crime; dans une affaire récente au Conseil, "les juges étaient tous d'accord avant d'entrer pour sauver le coupable"; la tolérance envers le crime est cause qu'on vole impunément et surtout le roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25748 |
Lettre de Bigot au ministre - Almain, écrivain de la Marine embarqué sur le vaisseau le Saint-Laurent, souhaite servir au Canada: prie de l'envoyer et de lui donner 720 l. d'appointements; le contrôleur est surchargé de travail et ses affaires sont dans un grand désordre (détails); l'écrivain Landriève désire aller en France mais, en son absence, Varin, commissaire à Montréal, n'aurait aucun commis pour l'aider.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25749 |
Lettre de Bigot au ministre concernant le paiement des demi-soldes des invalides (transmission d'états financiers). |
| 25750 |
Lettre de Bigot au ministre - paiement des fournitures des sieurs Pascaud. |
| 25751 |
Extrait du fonds nécessaire pour le paiement des marchandises chargées à Rochefort en mille sept cent quarante-huit...par les sieurs Pascaud frères, négociants à La Rochelle, pour le compte du roi, destinées à garnir les magasins de Québec où celles embarquées sur le navire le David ont été remises par le sieur Caillasson (Taillasson) capitaine dudit navire suivant le reçu du sieur Estèbe garde magasin au bas de la facture ci-jointe, le surplus des marchandises mentionnées dans cette facture ayant été pris par les ennemis avec le navire le Marquis de Tourny de Bordeaux.... Signé Bigot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25752 |
Facture des marchandises chargées par nous Pascaud frères dans les navires sous nommés allant en Canada...pour compte et risque du roi.... |
| 25753 |
Lettre de Bigot au ministre - signale le bon travail du forgeron qui a fait des courbes de fer pour l'Orignal d'après le gabarit que Levasseur lui avait remis; va "faire faire du fer d'échantillon pour cet ouvrage et au printemps on fera les forges projetées au nouveau chantier qui sont nécessaires pour ce travail, les forges ordinaires n'étant pas assez grandes ni assez commodes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25754 |
Lettre de Bigot au ministre - envoie l'extrait des fonds à remettre au Canada tant pour les munitions tirées des magasins de Québec pour Rochefort et Brest que pour les dépenses faites pour les vaisseaux du roi (le Saint-Laurent, la Friponne et le Zéphyr) pendant leur séjour dans la colonie (détails).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25755 |
Ordre de l'intendant Bigot à M. de Georville, trésorier général de la Marine, "de porter en dépens dans son compte de l'exercice de la présente année la somme" de 29 639 l. 3 s. 11 d. pour les produits tirés des magasins du roi à Québec et expédiés à Rochefort sur la frégate du roi la Friponne commandée par M. de Beauharnois, sur le vaisseau le Saint-Laurent commandé par Tilly et sur la frégate le Zéphyr commandée par Nepveu de Roullon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25756 |
Estimation du fer (forges du Saint-Maurice) et du goudron tirés des magasins du roi de Québec et expédiés à Rochefort sur les frégates la Friponne et le Zéphyr et sur le vaisseau le Saint-Laurent. Signé Bréard, Louis Fromenteau et Lamorille. |
| 25757 |
État des munitions (goudron, fer des forges du Saint-Maurice) expédiées à Rochefort sur les frégates la Friponne et le Zéphyr et sur le vaisseau le Saint-Laurent. |
| 25758 |
Facture des fers et merrain qui ont été tirés des magasins du roi à Québec et chargés de l'ordre de Monsieur Bigot...dans la frégate du roi la Friponne commandée par Monsieur de Beauharnois, lieutenant de vaisseau, pour porter et remettre aux ordres de M. de Ricouart, intendant de la Marine au port de Rochefort. Certificat d'embarquement de ces produits sur la Friponne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25759 |
Facture des fers, merrain et goudron qui ont été tirés des magasins du roi à Québec et chargés de l'ordre de Monsieur Bigot...sur la frégate du roi le Zéphyr commandée par M. Nepveu, lieutenant de vaisseau. Certificat d'embarquement de ces produits sur le Zéphyr.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25760 |
Facture des fers, merrain et goudron qui ont été tirés des magasins du roi à Québec et chargés de l'ordre de Monsieur Bigot...dans le vaisseau du roi le Saint-Laurent commandé par Monsieur de Tilly, capitaine de vaisseau, pour porter et remettre aux ordres de Monsieur Bigot de La Mothe, intendant de la Marine à Brest. Certificat d'embarquement de ces produits sur le vaisseau le Saint-Laurent.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25761 |
Extrait du fonds à remettre en Canada tant pour le prix des munitions tirées des magasins de Québec pour être envoyées au port de Rochefort la présente année 1748 que pour les dépenses faites à l'occasion des vaisseaux du roi pendant leur séjour audit Québec ladite présente année. Signé Bigot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25762 |
Ordre de l'intendant Bigot à M. de Georville, trésorier général de la Marine, ou à son commis au Canada pour le paiement de ce qui est dû aux particuliers mentionnés dans l'état qui suit (voir document suivant) - il s'agit de dépenses faites pour la frégate du roi la Friponne pendant son séjour à Québec.<br>Quittance par Bréard, contrôleur de la Marine, au trésorier général de la Marine et à son commis pour le paiement d'une somme de 367 l. 12 s. 6 d. "à quoi montent les parties au-dessous de cinquante livres contenues en l'état ci-joint. 20 octobre 1748.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25763 |
État de ce qui est dû aux particuliers ci-après dénommés pour travaux et fournitures qu'ils ont faits pour le service de la frégate du roi la Friponne, commandée par Monsieur de Beauharnois... - fret et voiture: Pierre Vesina, Joseph Thibault, Étienne Travers, Pierre Germain, François Travers; façon d'ouvrage et blanchissage: Pierre Berlinguet, Richard Corbin, Aide-Créquy, Henry Arnaud, Marie Cluzeau, Joseph Lafontaine, Françoise Bellerose; fournitures: Claude Legris, Pascal Soulard, Pierre Berlinguet, Richard Corbin, Joseph Lafontaine, veuve Raymond; loyers de maisons et autres dépenses: Jean Girard, François Vallier, Louis Burgevin, Mme Girard, Saint-Aubin, Mme Fornel; charretiers employés au service des hôpitaux: Louis Capon, Dumas, Étienne Travers, Joseph La Bécasse, François Travers; diverses dépenses: Almain, chirurgien Arnoux; autres fournitures: La Croix, Desmaretz, Simon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25764 |
Ordre de l'intendant Bigot à M. de Georville, trésorier général de la Marine, ou à son commis au Canada pour le paiement de ce qui est dû aux particuliers mentionnés dans l'état qui suit (voir document suivant) - il s'agit de dépenses faites pour la frégate du roi le Zéphyr pendant son séjour à Québec.<br>Quittance par Bréard, contrôleur de la Marine, à M. de Georville et à son commis au Canada pour le paiement d'une somme de 915 l. 17 s. 6 d. "à quoi montent les parties au-dessous de cinquante livres contenues en l'état ci-joint.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25765 |
État de ce qui est dû aux particuliers ci-après dénommés pour travaux et fournitures qu'ils ont faits pour le service de la frégate du roi le Zéphyr commandée par M. Nepveu de Roullon, lieutenant de vaisseau, pendant son séjour" à Québec - fret et voiture: Lafontaine, Pierre Vesina, André Goupille, Pierre Pacquet, Étienne Travers, Michel Privé, Pivin, Michel Vallée, La Bécasse, Étienne Samson; façons d'ouvrages et blanchissage: Louis Aide-Créquy, Mme Jean Pierre, Claude Frerot, Pierre Berlinguet, Joseph Lépine; matelots employés dans le bateau le Saint-Jacques: Jalin, Benoist, Jean Chamberland, Louis Tranquille, Louis Legros, Pierre Breton; autres matelots: Charles Gadion, Jean Dartaguet, André Lange, Jean-Baptiste Lahaye, Louis Gadion; Beaujeu; Jean Guillemin; chirurgien Duquesne; fournitures: Joseph Lépine, Joseph Quirion, Richard Corbin, Lafontaine, Pascal Soulard, Cadet, Mme Philibert; calfats: Joseph Masson, Pierre Le Braye; hôpitaux à terre: François Vallière, Dampierre, Lafontaine, La Bécasse; Dugal; effets tirés des magasins du roi; Cabrillon; Simon Soupiran; charpentiers employés: François Bureau, Louis Chattelereau, François Beaulieu, Claude Guillet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25766 |
Lettre de Bigot au ministre - La Galissonière et Hocquart ont répondu à la lettre du ministre à propos des "dérangements des postes"; ne pense pas que les fermiers, par la cherté de leurs marchandises, aient grandement contribué à l'agitation des Indiens des pays d'en haut; "les Anglais qui les ont accablés de présents" et qui les avaient persuadés que tous les vaisseaux français avaient été pris "en sont les seuls la cause", à son avis; craint que, si on diminue le prix du castor, les Indiens ne le portent chez les Anglais; on "a fait grâce à quelques fermiers (du prix) de leur ferme, en entier pour certaines années et en partie pour d'autres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25767 |
Procès-verbal d'une assemblée tenue avec des députés iroquois ou "acte authentique des discours" de ces députés faits au château Saint-Louis (interprète: Philippe-Thomas Chabert de Joncaire) - s'y trouvaient les principaux chefs des Tsonnontouans, Onontagués, Goyogouins et Onneiouts qui représentaient aussi les Tascarorins; La Galissonière leur a demandé s'ils étaient sujets de la couronne d'Angleterre, comme le prétendaient des lettres de William Shirley et George Clinton; un chef onontagué, parlant au nom de tous, a dit que les Iroquois n'avaient cédé leurs terres à personne; un chef goyogouin a répété les mêmes choses et a ajouté pour preuve de l'indépendance des Iroquois que, dans cette guerre et dans la précédente, ces Indiens n'avaient jamais cédé à l'invitation des Anglais de prendre les armes contre les Français et qu'ils ne cèderaient pas à l'avenir. Signature du commandant général, de l'intendant, de plusieurs officiers civils et militaires et de chefs iroquois (dessin de l'animal totémique de leur tribu).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25768 |
Lettre de Bigot au ministre - n'a reçu aucun compte des dépenses pour le fort Saint-Jean; on dit qu'il coûtera 40 ou 50 000 l.: c'est beaucoup d'argent pour un fort de piquets; Chaussegros de Léry père reçoit souvent des nouvelles de son fils qui fait construire ce fort mais ne lui en dit mot; La Galissonnière lui a dit que les cheminées s'étaient affaissées (blâme l'ingénieur); ce fort ne pouvant être habité cette année, "on y établira néanmoins un officier avec 10 soldats dans une maison voisine"; se plaint que Chaussegros de Léry père ne lui rend pas compte des divers travaux en cours; a prévenu cet ingénieur qu'il faudrait l'an prochain "payer les terres à la toise"; déplore la façon actuelle de payer les<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25769 |
Extrait des paiements faits pour les transports de terre" (fortifications de Québec). Signé Bigot. |
| 25770 |
Lettre de Bigot au ministre - envoie, pour chacune des années 1743 à 1747, un mémoire sur la situation des finances publiques; précise le montant des excédents de dépenses de chaque année (chiffres mentionnés); explique les raisons de ces excédents: "rejets faits d'un exercice sur l'autre", "acquits non compris dans les bordereaux envoyés"; c'est ce qui a occasionné la confusion dans les finances et le désordre dans les comptes du trésorier; mentionne les "fonds à ordonner tant pour le parfait paiement des dépenses de 1743, 44, 45, 46 et 47 qu'à compte de celles de 1748" (chiffres indiqués); a fait dresser "un bordereau des acquits de dépenses qui sont rentrés jusqu'au 30 septembre 1748 par lequel il est constaté que ces dépenses excèdent les fonds ordonnés par l'état du roi...de la somme de 1 128 497 l. 4 s. 3 d. indépendamment des autres dépenses" qui monteront à plus de 400 000 l.; s'est conformé à l'usage "de demander sur l'année suivante le fonds des dépenses des pays d'en haut faites pendant l'année" mais, l'an prochain, il demandera "le fonds de ces sortes de dépenses de 1749 sur l'exercice de 1749": agira ainsi à l'avenir; n'aurait pu débrouiller l'état des finances sans le travail acharné de Bréard; "il y a un ouvrage infini à faire pour mettre le trésorier en état de rendre ses comptes de 1743" à 1747 (détails); les dépenses ont été immenses pendant la guerre et "plusieurs particuliers ont bien fait leurs affaires" aux dépens du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25771 |
Lettre de Bigot au ministre - envoie la liste des vaisseaux venus cette année à Québec et de ceux qui y ont été armés; le grand nombre de ceux venus de France "a mis tellement l'abondance dans la colonie que le prix du bénéfice qui était à 100% du prix d'achat...est aujourd'hui à 25 et 30 au plus"; "les boissons et effets du crû des Îles ont diminué à proportion"; les denrées du pays sont toujours à des prix excessifs car l'habitant, avide de gain, ne veut pas restreindre ses profits: prendra des mesures pour rétablir les choses "sur le même pied qu'elles étaient il y a quatre à cinq ans.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25772 |
Lettre de Bigot au ministre - envoie l'état des pelleteries provenant de la traite des forts Frontenac et Niagara et un état de la vente de partie de ces pelleteries: celles qui sont arrivées tard n'ont pu être vendues (détails); quelques paquets ont été perdus dans le naufrage de la barque du lac Ontario.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25773 |
Lettre de Bigot au ministre au sujet des affaires du roi à Montréal - compte y passer un mois cet hiver et, selon La Galissonière, il faudrait qu'il y aille tous les ans; les effets du roi y sont dispersés en différents magasins: fortes dépenses pour les loyers, pertes subies par le roi (mémoire de Martel de Saint-Antoine à ce sujet); on loue pour l'intendant une maison qui n'est pas convenable (détails); Hocquart logea l'année dernière chez un particulier; prie de donner des ordres pour faire construire un logement pour l'intendant et des magasins pour les effets du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25774 |
Lettre de Bigot au ministre - il y a plus de blé que prévu du côté de Montréal; compte expédier 7 à 800 quarts de farine à Louisbourg l'an prochain; on entretient 7 ou 800 Indiens (Micmacs et autres de la rivière Saint-Jean) qui sont à la Pointe à la Caille et au Sault de la Chaudière: ils doivent s'en retourner chez eux au printemps; les Iroquois sont enfin arrivés et La Galissonière leur a remis un prisonnier, quoiqu'ils n'aient rendu aucun Français; Longueuil, commandant de Détroit, rapporte qu'il a "fait prendre trois Sauteux de ceux qui avaient fait coup sur les Français"; cet officier dit que la barque de Niagara a fait naufrage et que les pelleteries qui étaient dedans ont presque toutes été perdues; enverra des charpentiers cet hiver au fort Frontenac pour construire une autre barque.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25775 |
Lettre de Bigot au ministre - transmission de l'extrait des fonds à remettre pour les dépenses relatives à la construction et à l'armement des vaisseaux du roi, de juillet 1747 à juin 1748 (montants pour lesquels il a fait tirer des lettres de change). |
| 25776 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites pendant les six derniers mois 1747 pour la construction et armement des vaisseaux du roi. Signé Bigot. |
| 25777 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant les trois derniers mois 1747 pour et à l'occasion de la construction et armement des vaisseaux du roi" (le Saint-Laurent, la Martre) - on y mentionne les noms des ouvriers ou fournisseurs suivants: Jacques Pampalon, Pascal Soulard, François Frichet, Jean Cedras, Joseph-Michel Cadet, André Corbin, Joseph Baurivage, Germain Maillou, Lasere; il est question des rations fournies par les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les ouvriers employés à la construction du vaisseau le Saint-Laurent et pour les équipages du vaisseau du roi l'Alcyon et des frégates l'Émeraude et la Martre. Signé Bigot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25778 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant le troisième quartier de l'année 1747 pour et à l'occasion de la construction des vaisseaux du roi" (construction du vaisseau le Saint-Laurent, armement et désarmement de la Martre) - on y mentionne les ouvriers suivants: Richard Corbin, Joseph Lépine, René Toupin, Charles Brousseau, Louis Beaulieu, Jean-Baptiste Dumais, Joseph Lafontaine, Henry Arnaud, Jacques Pampalon, Jean Cedras, Joseph Delorme, Marie La Garenne, Barthelemy Rosa; achats de marchandises et munitions: fournitures de François Marot, Pierre Houle, Antoine Lupien dit Baron, Joseph Grenon, Charles Houle, Louis Bourgouin, Jean-Baptiste La Roche, François Deloeuil, Pierre Vermet, Françoise Lamoureux, Dessaudrais Eude, Jean Enoul, Joseph-Michel Cadet, Jacques Damiens, Raymond Castonguay, Antoine Lamorille, Thouron; appointements des officiers de port et de plume: Robin, Marchais, Bulteau, Dusouchet, Louis Fromenteau, Yves Chiquet, Étienne Corbin, Joseph Corbin, Marc Lièvre, Jean Moreau, Jean Lainé, François Girard; solde des gardiens et portiers: Pierre Payan, François Quenet, François Perche, Gaultier de (Viervil); loyers de maisons: Joseph Corbin, Richard Corbin, Guillimin; voyages et vacations d'officiers et d'archers de la Prévôté: Antoine Valcour. Signé Bigot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25779 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites pendant les six premiers mois 1748 pour la construction et armement des vaisseaux du roi. Signé Bigot. |
| 25780 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant les trois premiers mois de l'année 1748 pour et à l'occasion de la construction des vaisseaux du roi" (le Saint-Laurent) - ouvrages à prix fait et façons d'ouvrage, achats de marchandises et munitions (Ignace Contencineau), appointements des officiers de port et de plume, etc; voyages et vacations d'officiers d'épée, de plume et autres sujets: René-Nicolas Levasseur et Nicolas Trudel (voyage au lac Champlain), Tremblay (visite d'une pinière à baie Saint-Paul). Signé Bigot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25781 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant le deuxième quartier de l'année 1748 pour et à l'occasion de la construction et armement des vaisseaux du roi" (le Saint-Laurent) - constructions, radoubs et ateliers, achats de marchandises et de munitions (fournitures de Claude Millet, de la veuve Raymond), loyers de maisons et de magasins (Joseph Corbin), voyages et vacations d'officiers et archers de la Prévôté (Jean Hoctau), rations fournies par les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec, etc. Signé Bigot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25782 |
Lettre de Bigot au ministre - envoie l'état du bois d'yeuse à expédier au Canada l'an prochain "pour faire des essieux de poulies pour l'Orignal. |
| 25783 |
État du bois d'yeuse qu'il est nécessaire d'envoyer du port de Rochefort pour la construction des vaisseaux à Québec. Signé Bigot. |
| 25784 |
Lettre de Bigot au ministre - a demandé avec La Galissonière pour Mme Fornel la concession de la baie des Esquimaux; François Havy et Jean Lefebvre, associés de cette veuve, demandent la ferme de Tadoussac sur le pied de 4 500 l.: cette offre paraît convenable (explications); propose qu'à l'expiration du temps de la concession (de la baie des Esquimaux), on unisse ce poste à ceux de la traite de Tadoussac; la recette du castor monte cette année à 166 172 l.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25785 |
Lettre de Bigot au ministre - envoie les extraits de revue des huit compagnies des troupes de l'île Royale servant au Canada et des vingt-huit compagnies de la colonie (forme prescrite pour ces extraits); envoie aussi l'extrait du fonds nécessaire pour le paiement des troupes de l'île Royale.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25786 |
Lettre de Bigot au ministre - envoie divers états de lettres de change tirées sur 1748 et 1749 sur Messieurs de Georville et de Selle et sur le munitionnaire (voir documents suivants) pour diverses dépenses (chiffres mentionnés): acquits et cartes rapportés, charges du Domaine d'Occident, fournitures des sieurs Pascaud, rations fournies par l'Hôtel-Dieu de Québec, mouvements dans les pays d'en haut, construction navale, dépenses pour la Friponne, le Zéphyr, le Saint-Laurent et pour les vaisseaux du roi commandés par Perier, etc; le ministre sera surpris "de voir les dépenses monter encore si haut cette année et peut-être embarrassé pour les faire payer"; les dépenses extraordinaires "qui sont les principales pourraient encore l'être moins si le général (La Galissonière) n'adhérait pas à toutes celles que les uns et les autres lui proposent chacun pour son intérêt.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25787 |
État des lettres de change tirées sur M. de Georville, trésorier général de la Marine, par Thomas-Jacques Taschereau, son commis au Canada, pour les dépenses ci-après mentionnées (les noms mentionnés sont ceux des bénéficiaires) - dépenses à l'occasion de la guerre: Le Comte Dupré, Devoisy, Michel Rodrigue, Voyer, Chaboisseau, Dessaudrais Eude, Savary, Servant Durand, Nicolas Jourdain, Cassagne, Volant, Goguet, Dupéré, Bernard Paris, Michel Cureux, François Léger, Delort fils et Maillet, Riverin, François Havy, Jean Lefebvre, Perrault, Marchand, Besançon, Daragory, Guillemin, Ferbin Macé, Charles-Michel Mésaiger, Mlle Bégon, Foucault, Vincent Desmarest, Maneau, Estèbe, veuve Lafontaine Lebonhomme et fils, Chares, Deschambault, David Gradis et fils, Audouin père et fils, Jayat, Pechevin, J.M. Mounier, Lamaletie, Gautier, Jacques Larcher, Ducercle, Mlle Poitevin, Mlle Letondu, Louis Lagarenne, Étienne Boudet, Jacques, Antoine Girard, Gehanne, Doutreleau, Bouchaud, Perthuis, Rayleau, Mme Lusignan, Coulon, Amiot, Brignon, Thouron, Castagne, Cerry, Jean-Baptiste Gerost, Berthelot, Porte, Louis Gendron, Albrespy, Marchand, Goguet, Bachelier, Menard, Roulier, Delorte, Delaire et Lebeuf, Brassard, Mlle Bedon, Simon Daragory, Revol, Cartier, Legus, Aureun, Delage, Pierre Vallée, François Volant, Laborde et Marguerie, Charest, Marsans Dhirigoyen, Bréard, Dusautoy, Dubeau, Mme Danjeac, Mlle Gatineau, chevalier de Langy, Mocquin; établissement du chantier du Cul-de-Sac: Lamorille, Courthiau, Lagarande Le Pestour, Mlle Nicolet, Jean Mauny, Jacques Debon, Jean Duroula, Despesche Guillimon, Deserisier Tortery, Depreval Gallien, Dehugon Dudemene, Jacques Leplat, Claude Avril, Pierre Doyon, Petitau, Germain Le Roux; construction des vaisseaux du roi: Marcou, Pierre Viniere, Glemet, Revol, Mme Lajus, Labrouche, Large, Soumande, Brassard, Dumont, Lafontaine, chevalier de La Pérade, La Corne, Cherrier, Charest, Lamalétie, Delort fils et Maillet, Estèbe, Bayeul, Louet, Charles-Michel Mésaiger, Charpentier, Detcheverry, Tremont, Ignace Maillou, François Dupin, sieurs Pascaud, Benjamin Maillou, Pierre Doyon, Jean Claveau, Soumandre, Bezian, Roy, Jean Borde, Daruspé, Lamorille, Pierre Marchand, Menoir Granier et Cie, Gautier, La Gorgendière fils, Boisseau, François Havy, Jean Lefebvre, Mme veuve Lafontaine de Bonhomme et fils, Pechevin, Mme Guy, Chardon, Mme Mousseau; parfait paiement des dépenses de 1746: Taché, Piloue fils, Poncy, Deplaine, Des Méloizes, Jean-Baptiste Langlois, Lanoullier Des Granges, Mlle Lagroix, Denbin, Saint-Ange, Perthuis, Ducoudray père, Chartier, Desauniers Beaubien, Mlle La Roche, Chevalier, Desroches, Barolet, Sanguinet, Charpentier, Beaudouin, Mme de L'enfant Jésus, Mlle Monrijeau, Ignace Gamelin, Soulard, Guillemin, Dumont, Bonaventure, Mme de Longueuil, Brassard, Moville, Chaumont, Louis Desponts, Mlle Des Méloizes, Patard de La Corderie, Poncy, Mlle Manon Desauniers, Mme Brouague, Laroche, Daguille, Desrochers, Aimé, Paquet, mère Sainte-Hélène, Jean Le Chevallier, Herpé Dutailly, Loncy, Peltier; dépenses sur le port de Rochefort: Hurtin, Goufrand, Augey fils, Raby, Nicolas Jussan, Castagnet, Perthuis, Revolte, François Lemaistre, Robin, Le Sacque, Mme veuve Jean Brique, Jacrau, Mme veuve Charly et Cie, Mlle Lagroix, Pechevin, Estèbe, Panet, Lapalme, Charron, Dhemin, Desmontis Lebuffe, Mme veuve Saint-Germain, Langy; solde des troupes de l'île Royale: Brouague, François Havy, Jean Lefebvre, Léry père, Lotbinière fils, Channazard, Turpin, Larreguy, Goguet, Mlle de Ramezay, Mlle Philibert, Perrault, Brassard. Signé Thomas-Jacques Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25788 |
État des lettres de change tirées sur M. de Selle, trésorier général de la Marine, par son commis Thomas-Jacques Taschereau pour diverses dépenses (dépenses générales 1747, acompte Marine 1749, construction des vaisseaux du roi 1747, mouvements des pays d'en haut 1748) - bénéficiaires: Dalleret, Crispin, Devienne (de Vienne), Marc Desroches, Saint-Jean de Monségur, Daine, Beaumont, Claude-Charles de Beauharnois, Louis Dunière, Mme veuve Charly et Cie, Mme Bertier, Rottot, Soupiran fils, Hersan, Soupiran, La Borde et Marguerie, Jehanne, Pierre Liquart, La Gorgendière, J.M. Mounier, François Mounier, Maurice Simonin, l'abbé de Tonnancour, Jacques Hervieux, Soumbrum jeune, Parisé, Mlle Badiau, Martin, Jacrau, Imbert, Bezian, Guranger, Dufy Charest, Brassard, de Tonnancour, Saint-Ours Deschaillons, Dusouchet, Denis, Foucher, Grenet, Andriette, Michel Riverin, Mlle Dassier, Perthuis, Amiot, Larcher, Lamalétie, Varin, Porte et Gabriel Delorte, Beaurivage, Bleury, Papin, Leclerc, Detcheverry, Goguet, Jayat, Péan Liard, Étienne Corbin, Dufour, Thouron, Flacour, Briguet, Mlle Philibert, Hervieux, Pascaud, Lafosse La Serre, Mailhot, Bourdette, Gignan, Touge, Bergogné, Roy, Amand Nadeau, Aquard fils, David Gradis et fils, veuve Renaud, François Havy, Jean Lefebvre, Pierre Andriette, La Martinière, Glemet, J. Bezian, Benard, Parant, Ferrant, Lacoste, Boishébert, Alliés, Mme Guinet, Bleury, veuve La Salmonaye, Péan, Blondel, Thouron, Louis Paquet, Mlle Aimé Desmé, Briquet, veuve Lacroix, Mlle Lagroix, Duplessis, Deplaine, Turpin, Lespérance, Jacques Hervieux, Fonblanche, Soumbrum, Petrimoulx, Verigny, Henri Poupet, Besson, Charest, Lechelle, Dufour père et fils, Perseveau, Liard, Étienne Corbin, Jean Malouin, Leroux, Michel Teberge, Simon Lirot, Julien Closet, Aubut, Sanson, François Roy, Mme d'Ailleboust, Noyelles, Mme Duburon, Voyer, Turpin, La Galissonière, Duvivier de Gourville, Raymond, Louis Nadeau, sieurs Pascaud, Boismard, Gachinard, Serigny, Gaudion, Tilly, Charles Dupuis, Vincelotte de Mandeville, Audouin, Saint-André, Prevost, Morin, Descheneaux, Laborde, Lajus, Martel, frère Boispineau, Courthiau, Roussel, Saint-Vincent, de Gaspé, Touchet, Voutron, Aubran, Mme Tarignon, Nepveu, Vincelotte de Hautmesnyl, Desauniers Beaubien, Laporte, Bonaventure, Lichigaraye jeune, Bailly, Desgrez, Dubois, Jean-Pierre Le Chigaraye, père Corthier, Loppinot, Pierre Marchand, Lamenais Robert, Mme Dudemaine Girard, Deschateler Sanson, Chanteloup Lefer, Dubois Violette, La Villebonnest, Deslandes Magon frères, Dessaudrais Eude, Montmartel, Joseph Toulot, Pierre Lagrade, Almain, Conseil, Antoine Rhode, Mlle La Corne, Joseph Viber, Pierre Dayrie, René Vinet, Pierre Ramijean, Cabrillon, Bastien Mage, Pellet, Desroches père, Thouron, Grosleau, Norey, Minot, Goyer, Danré, Mme Saint-Martin, Pierre Harosteguy, veuve Labat, Michel Chevalier, Mlle Dubois, Mlle Roy, Blondeau, François De L'Isle, Jean-Baptiste Racine, chevalier de Bayeul, Masse, abbé Couturier, Bazin, La Corne, Fortier, Flacour, Fresche, Lecavelier, Quesnel, Étienne Gauchereau, Vallée, Couagne, Mlle Labreche, Devoble, Simonet, Yves Bolvin, de Muy, Becancour, Jean Marchand, La Bruère, Cazeau, Trevet, Grenet, La Chapelle Le Marchand, Duchemau, Gabriel Grateloup, Mlle Chamberlan, Sagean, Antoine Serte, Surcouf frères, Fromenteau, Gangnard, Dewallons Marsé, Berlinguet, Mme de Montesson, Mme de Lusignan, Mlle Frontigny, Poulin, La Saussaye, Gaspé Dutailly, Mme de Portneuf, Yves Chiquet, Charly Saint-Ange.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25789 |
État de huit lettres de change tirées par le commis des trésoriers généraux de la Marine au Canada pour "le prix des marchandises qui ont été fournies et envoyées par Messieurs Pascaud frères de La Rochelle pour garnir les magasins" du roi à Québec. Signé Thomas-Jacques Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25790 |
État de six lettres de change tirées sur M. de Selle, trésorier général de la Marine, par son commis au Canada pour dépenses pour les vaisseaux du roi venus à Québec en 1747 - payables à Brassard. Signé Thomas-Jacques Taschereau. |
| 25791 |
État de 74 lettres de change tirées sur M. de Georville, trésorier général de la Marine en exercice la présente année 1748" par son commis au Canada "payables le 15 avril prochain 1749 pour les parties des charges du Domaine d'Occident" - payables à: Lotbinière, Mme de L'Enfant Jésus, Briand, Boucault, Lavillangevin, frère Duval, Mme Grandchamp, La Corne, Poulin, de Tonnancour, Riverin, Monrepos, Jayat, Briault, Varin, Charles-Michel Mésaiger, Mme Marin, Foucher, mère Sainte-Hélène, Daine, Verrier, Boisseau, Youville, abbé Couturier, Roussel, Lamorille l'aîné, Guillimin, Foucault, Gaultier, Estèbe, Amiot, Gamelin, Deschambault, Perthuis, Charly Saint-Ange, Goguet, Hiché, Mme de Longueuil, Hersant. Signé Thomas-Jacques Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25792 |
État des lettres de change tirées sur le munitionnaire général des vivres de la Marine par Thomas-Jacques Taschereau pour vivres fournis aux équipages du vaisseau le Saint-Laurent et des frégates la Friponne et le Zéphyr - payables à: Beaujeu, Desauniers, Varin, Lefebvre, Gersan, Estèbe, Durocher, Cadet, Mme de L'Enfant Jésus, François Havy, Jean Lefebvre, Devienne (de Vienne), Descheneaux, Pierre Lemoine, Beaujon, Charles Marcault, sieurs Pascaud, Jehanne, Lagoanere, Imbert, Martin, La Borde, Ducercle, Brassard, commissaire de Saint-Jean-de-Luz. Signé Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25793 |
Note d'une lettre de change tirée par Taschereau sur M. de Georville, trésorier général de la Marine, pour servir au paiement de dépenses pour les vaisseaux du roi venus à Québec - payable à l'ordre de Brassard. Signé Thomas-Jacques Taschereau. |
| 25794 |
Note d'une lettre de change tirée par Taschereau sur Georville - somme de 328 l. payée à la dame dépositaire de l'Hôtel-Dieu de Québec, en vertu d'une ordonnance de Hocquart, pour rations fournies aux gens de l'équipage de la frégate du roi la Friponne, commandée par M. de Beauharnois, lieutenant de vaisseau; la lettre est payable à l'ordre de Brassard.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25795 |
Procès-verbal d'une assemblée tenue au château Saint-Louis avec des députés iroquois (même document qu'aux folios 172-175). |
| 25796 |
Lettre de l'ingénieur Chaussegros de Léry père au ministre - les fortifications de Québec ont été bien avancées cette année (détails); La Galissonière et Bigot les ont visitées et ont paru en être contents; les habitants des paroisses des environs sont venus y travailler avec des banneaux; a convaincu La Galissonière des avantages qu'il y aurait de faire un chemin "de la bataille au-dessus du rapide Saint-Jean où mouille la barque établie dans le lac Champlain pour porter les munitions au fort Saint-Frédéric" (détails); le grand voyer Lanoullier de Boisclerc a fait construire ce chemin et Varin l'a emprunté pour aller à Saint-Jean (détails); "ce chemin fera établir le lac Champlain"; les casernes Royales sont achevées: elles logeront les troupes; les casernes Dauphine, bientôt finies, serviront de magasins; la reconstruction de la cathédrale est presque terminée (détails, inscription trouvée dans les fondements); a remis le plan du nouveau chantier de construction (augmentation faite), le plan de la maison d'Antoine Lamorille et celui du fort Saint-Jean construit par son fils aîné; promotions espérées pour ses deux fils; mauvais état de la couverture en fer blanc du palais de l'intendant (dommages causés par la pluie): ardoises et clous commandés par Bigot; "de toutes les couvertures, la meilleure...est celle en ardoises qui résiste à la gelée.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25797 |
Lettre de Varin au ministre - a, conformément aux ordres ministériels, veillé à "empêcher les dissipations": au retour des détachements, a fait remettre dans les magasins les fusils et les ustensiles de voyage; ayant examiné la conduite des gardes-magasins des forts, il a fait relever ceux des forts Saint-Frédéric et Niagara: malversations de Barsalou, soupçons contre Chemiselle (Chenneville); les a remplacés par les sieurs Colonges et Fermet (Sermet); vante la probité du dernier et les soins qu'il s'est donné pour la traite des pelleteries dont le produit (à Niagara) montera cette année à plus de 60 000 l.; a noté son exactitude à mentionner le montant des ventes faites aux officiers, soldats et employés du fort Niagara qui, avec celles faites aux forts Saint-Frédéric et Frontenac, montaient au mois de septembre à près de 8 000 l.; Hocquart a terminé l'affaire des déficits de feu Louis-Joseph Rocbert: La Corne de La Colombière et son épouse doivent présenter une requête au sujet des 11 000 l. qu'ils se sont engagés de payer; est à Québec "pour travailler aux opérations de finances avec M. Bréard"; soupçons contre Chaumont, ancien commis au bureau du commissaire à Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25798 |
Lettre de Varin au ministre - a examiné les moyens de réduire les dépenses pour l'entretien du fort Saint-Frédéric: a trouvé que les transports de vivres et de munitions par les bateaux de Sabrevois de Bleury et par la barque coûtaient fort cher et que les effets risquaient de se gâter; comme on avait déjà travaillé à "ouvrir un chemin de La Prairie de la Magdeleine pour pénétrer au-dessus du rapide Saint-Jean à l'endroit où hiverne la barque", a proposé à La Galissonière et Hocquart de "faire achever ce chemin et de faire bâtir un fort pour servir d'entrepôt aux munitions nécessaires au fort Saint-Frédéric" (avantages mentionnés); le chemin a été fait par les soins du grand voyer Boisclerc et la construction du fort (Saint-Jean) a été confiée à Chaussegros de Léry fils (détails).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25799 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre pour montrer que "la réunion proposée du poste des Illinois au Canada" ne serait guère profitable au Canada, ferait grand tort à la Louisiane et risquerait de ruiner l'établissement du pays des Illinois - trop éloigné du Canada pour en recevoir les secours nécessaires, cet établissement est "demeuré dans un état de langueur" pendant des années et n'a "pris vigueur que par la relation directe qu'il a eue avec la Nouvelle-Orléans depuis 1717"; montre que la communication avec la Louisiane lui est plus aisée et plus avantageuse qu'avec le Canada: détails au sujet du commerce des pelleteries et des farines, des problèmes de transport (escortes nécessaires), etc; énumère les inconvénients d'une annexion au Canada (retrait de la garnison, mécontentement des Indiens, etc).<br>Lieu de rédaction : Nouvelle-Orléans |
| 25800 |
Lettre de René-Nicolas Levasseur, chef de la construction navale royale, au ministre - est flatté que le ministre soit content du rapport du commandant Dubois au sujet de la Martre; le vaisseau le Saint-Laurent est en état de passer en France où l'on pourra vérifier la solidité de son invention (varangues acculées, courbes): les officiers ont paru bien contents de ce bâtiment qui a souffert un peu dans son échouage; le vaisseau l'Orignal est mis en chantier et sa quille est sur le chantier du Cul-de-Sac; ne sait pas quels arrangements prévoit le ministre pour radouber à Québec des vaisseaux de toute espèce: les gelées et les glaces y rendraient les travaux impraticables; rien n'empêche de pousser à 70 canons et même plus le vaisseau dont il a remis le plan à Bigot (détails); les ouvriers sont partis couper les bois du vaisseau de 72 canons et le bordage de l'Orignal; ira l'hiver prochain inspecter ces travaux, faire couper la mâture de l'Orignal et les bois de frêne pour affûts, pompes et poulies; examinera en même temps les cyprès; n'a pu visiter la pinière découverte à baie Saint-Paul; remercie pour la gratification obtenue cette année et espère de l'avancement; la guerre l'a réduit à la misère; n'est plus en état de payer la pension de son fils de onze ans qui est à Paris: prie de lui accorder son passage pour le Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25801 |
Lettre de René-Nicolas Levasseur au ministre - ce document est à peu près de même contenu que le précédent. |
| 25802 |
Lettre de Pierre-Jean-Baptiste-François-Xavier Legardeur de Repentigny au ministre - envoie une requête expliquant les circonstances qui l'ont conduit au meurtre du négociant Nicolas Jacquin dit Philibert; condamné par la Prévôté de Québec à avoir la tête tranchée et à une amende de 8 000 l., il demande des lettres de rémission et prie de le décharger de l'amende; rend compte de sa campagne à la tête d'un parti de Français, d'Indiens des pays d'en haut et de domiciliés dont Sabrevois lui donna le commandement: cette entreprise s'est faite du côté de "Corlaque" (Corlaer).<br>Lieu de rédaction : Fort Saint-Frédéric |
| 25803 |
Placet adressé au roi par Pierre-Jean-Baptiste-François-Xavier Legardeur de Repentigny - explique dans quelles circonstances il a tué Nicolas Jacquin dit Philibert (compte rendu de sa querelle avec le défunt); a été condamné à mort par la Prévôté de Québec; demande des lettres de grâce. |
| 25804 |
Lettre de Joseph Marin de La Malgue au ministre - La Galissonière lui a confié le commandement d'un parti de 250 hommes (dont 18 Canadiens) pour aller faire des incursions du côté de Louisbourg: a capturé un capitaine, cinq officiers, un sergent et six soldats dans le port de Miré; comme, lors de ce coup de main, il n'était pas au courant de la suspension d'armes, il ne méritait pas les reproches que lui a adressés le gouverneur de Louisbourg (Peregrine Thomas Hopson); a même empêché les Indiens de son parti de traiter avec cruauté les prisonniers; La Galissonière a paru satisfait de sa conduite dans cette campagne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25805 |
Certificat attestant que Joseph Marin de La Malgue "n'a eu aucune sûreté de la part du nommé Chapuy, habitant dans la rivière de Miré, de la suspension d'armes, que seulement il disait l'avoir ouï dire par un nommé Blin. Signé Pierre Maillard, Duburon, Bailleul, Boisclerc, Lambert et Mercure.<br>Certificat signé par La Galissonière attestant que le document ci-dessus est conforme à l'original.<br>Lieu de rédaction : baie Verte |
| 25806 |
Lettre de Joseph Marin de La Malgue fils au ministre concernant sa campagne du côté de Louisbourg - cette lettre a à peu près le même contenu que la précédente; espère de l'avancement. |
| 25807 |
Lettre de M. d'Ailleboust au ministre (incomplète) - est arrivé à Québec avec le détachement de troupes qu'il avait à bord de la Friponne; la perte de ses provisions embarquées sur le Marquis de Tourny lui cause bien du trouble; est monté à Montréal où La Galissonière lui a dit qu'il ne pouvait se dispenser d'envoyer les soldats dans les postes; ce commandant général a envoyé Benoist et Dugobet (Dagobert) avec 28 soldats à l'île Saint-Jean; il a fait aussi un détachement de 30 hommes commandé par Messieurs Decouts... |
| 25808 |
Lettre de M. d'Ailleboust au ministre - a envoyé un état du nombre de soldats se trouvant à Québec, y compris le nombre de ceux morts pendant la traversée; les 26 embarqués sur l'Éole ne viendront pas cette année (relâche de ce bâtiment); a formé les huit compagnies avec les hommes présents (détails): en envoie un état général comprenant seulement les soldats qui sont au Canada ou en détachement à l'île Royale et à l'île Saint-Jean; Bonaventure enverra un rôle de chaque compagnie en particulier avec noms et surnoms; on a actuellement 19 sergents au lieu de 16 (explications); "les compagnies étant de retour à l'île Royale, deux sergents et deux caporaux ne suffisent pas par chaque compagnie"; envoie une liste des officiers et des cadets à l'aiguillette au cas où le ministre voudrait augmenter le nombre de ses compagnies; la capture du chirurgien-major Bertin a "occasionné beaucoup de travail à celui de Québec par la quantité de malades" parmi les soldats débarqués; Gourville a obtenu un congé pour la France; demande un des gouvernements vacants; prie d'accorder passage à sa femme qui est en France; prie de lui octroyer, comme à Messieurs de Vaudreuil, le droit de trafiquer avec les Indiens sur la terre qu'il possède au-dessus de Montréal; part pour Montréal; demi-solde sollicitée par Bequet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25809 |
Lettre de D.E. Raymond, commandant du fort Niagara, au ministre - rappelle l'agitation des Indiens, particulièrement des Iroquois qui sont portés pour les Anglais et les troubles que ces Indiens ont suscités chez les nations des pays d'en haut qu'ils ont fait frapper sur les Français; le fort Niagara est entouré d'Iroquois, de Mississagués, d'Outaouais, de Sauteux et d'autres nations qui ont tué des Français; c'est le passage de toutes les nations pour aller à Chouaguen, à Orange et à Boston; si ce fort tombait entre les mains des ennemis, les lacs Érié et Ontario seraient fermés aux Français et il n'y aurait plus de chemin pour aller à Détroit, chez les Miamis, les Ouiatanons, les Illinois, etc; prie de lui octroyer une des majorités vacantes.<br>Lieu de rédaction : Fort Niagara |
| 25810 |
Lettre de Jacques-Michel Bréard, contrôleur de la Marine, au ministre - malgré les soins de Hocquart, les finances sont dans une grande confusion; "travaille jour et nuit à un dépouillement par extrait de recettes et dépenses effectuées de chaque exercice depuis 1743"; veut montrer l'impossibilité de rejeter sur 1749 pour plus de 180 000 l. de dépenses des années antérieures; comme les comptes du trésorier sont "arriérés depuis 1743 et que les décharges en forme restent à expédier depuis 1745", il convient "de former les décharges et comptes du trésorier sur les dépenses effectives de chaque année sans avoir égard aux fonds ordonnés par les états du roi"; demande de l'avancement, le passage de sa femme et de sa fille sur un vaisseau du roi et "le port permis sur un navire marchand de douze tonneaux d'effets"; perte de ses effets par la prise du Marquis de Tourny; insuffisance de ses appointements.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25811 |
Lettre de Rousseau de Villejouin, commandant le dépôt des troupes coloniales, au ministre - concerne les troupes à expédier en Amérique, particulièrement à l'île Royale: arrivée prochaine des soldats qui étaient avec de Gannes, séjour de Loppinot à Rochefort, recrutement pour l'île Royale (besoin de maçons, de tailleurs de pierre et de forgerons).<br>Lieu de rédaction : île de Ré |
| 25812 |
Lettre de Gabriel Rousseau de Villejouin au ministre - concerne le recrutement de soldats pour l'île Royale; on n'a pris que de bons hommes dont la plupart sont gens de métier: maçons, couvreurs, charpentiers, forgerons, scieurs de long, boulangers, etc. |
| 25813 |
Lettre de Rousseau de Villejouin au ministre - les soldats qui sont "passés en Canada l'année dernière et celle-ci seront très mal habillés et, par conséquent, peu en état de soutenir la dureté du climat de l'île Royale" si le ministre n'ordonne pour eux le petit habillement et quelques articles (détails); on risque de perdre beaucoup de monde si le départ pour cette île a lieu en février; prie d'accorder "à ceux qui embarqueront les mêmes douceurs qu'ont eues ceux qui sont partis ce printemps" (détails); demande "quelque soulagement" pour les familles des officiers.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 25814 |
Lettre de Gabriel Rousseau de Villejouin au ministre concernant le recrutement de troupes pour l'île Royale - nombre de recrues, qualité du recrutement, habillement, son départ prochain pour l'île de Ré, son remplacement à Rochefort par Loppinot, etc. |
| 25815 |
Lettre de Rousseau de Villejouin au ministre concernant le recrutement de soldats pour l'île Royale - Duhaget se rend à Bordeaux pour y travailler; Vallée et Gourville peuvent recruter à Paris; remercie d'avoir eu égard à sa demande au sujet des hardes et ustensiles nécessaires; autres détails: nombre d'hommes recrutés jusqu'à présent, lettre adressée à Loppinot, etc.<br>Lieu de rédaction : île de Ré |
| 25816 |
Lettre de Havy et Lefebvre et Cie au ministre - transmission d'un mémoire au sujet du poste de la baie des Châteaux, sur la côte du Labrador. |
| 25817 |
Représentations respectueuses" que la dame Fornel et les sieurs François Havy et Jean Lefebvre adressent au ministre Maurepas à propos du poste de la baie des Châteaux - ce poste fut concédé en 1737 à Louis Bazil pour y établir la pêche au loup marin: Havy et Lefebvre fournirent les capitaux requis (détails au sujet des pertes subies); en 1745, le bateau le Loup Marin, envoyé dudit poste à Québec avec 200 barriques d'huile, n'a pu y retourner pour en ramener l'équipage et les huiles de la pêche d'été: Havy dut expédier ce bâtiment, sous le commandement de Gosselin, pour porter les ordres de Hocquart dans les postes du nord (relâche de ce bâtiment à cause des corsaires, pertes encourues); en 1746, le Loup Marin fut "pris pour le voyage de l'Acadie"; au printemps 1747, les bâtiments furent encore arrêtés: seul Martel de Brouague obtint permission d'aller à son poste; la prise du navire la Providence a occasionné d'autres pertes; des arrangements ont été pris avec Mme Fornel pour l'exploitation du poste et on comptait profiter de la paix pour se dédommager des pertes subies (détails); ont appris que le médecin Jean-François Gaultier avait demandé ce poste à La Galissonière et Bigot: une telle concession leur ferait grand tort; si on ne peut leur accorder l'exploitation de ce poste pendant six ans, prient de donner des ordres pour que le nouveau titulaire leur rembourse la somme de 30 000 l. et plus. |
| 25818 |
Lettre de Machault au ministre Maurepas - Montaran a reçu de Québec un échantillon de laine ou poil de boeuf illinois; les inspecteurs des manufactures pensent que ce produit peut servir (confection de bas et de chapeaux); prie de faire venir une balle de cette laine pour en faire l'épreuve.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 25819 |
Placet adressé au ministre Maurepas par Gilles William Strouds - en 1738, une affaire d'honneur l'a obligé de s'enfuir de la Caroline; en 1742, il a abjuré la religion protestante chez les jésuites de Québec et a été baptisé; s'est marié à Québec l'année dernière; demande des lettres de naturalité. |
| 25820 |
Ordonnance de Guiton de Monrepos, lieutenant général de la juridiction royale de Montréal - défend aux voituriers de faire galoper leurs chevaux dans les rues de la ville; enjoint aux charretiers et aux autres transporteurs de faire "mettre des guides à leur cheval de devant qui répondent à celles de celui de derrière et de les tenir à la main"; défend d'envoyer les chevaux à l'abreuvoir "sans quelqu'un qui les y conduisent avec un licol"; ces mesures visent à protéger les enfants.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 25821 |
Ordonnance de Guiton de Monrepos, lieutenant général de la juridiction de Montréal, pour assurer une meilleure protection contre les incendies (ramonage des cheminées, échelles sur les toits, entretien de béliers dans les greniers). |
| 25822 |
Ordonnance de Guiton de Monrepos, lieutenant général de la juridiction royale de Montréal, "portant injonction à tous particuliers ou locataires d'avoir des banquettes au devant de toute l'étendue de leur terrain. |
| 25823 |
Arrêt du Conseil supérieur de Québec portant règlement sur quelques matières criminelles" - cette réglementation suit la sentence d'un procès pour vols et recels impliquant les personnes suivantes: Pierre Denis dit Lionnois, tambour de la compagnie de Cabanac, Jacques Barbier, Marie Jeanne La Roche et Jean Le Fort dit Villeneuve, soldat de la compagnie de La Martinière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25824 |
Réponse au mémoire et à la lettre envoyée du Canada à M. le comte de Maurepas sur les différents objets du commerce du castor" (joint à la lettre des directeurs de la Compagnie des Indes du 29 mars 1748) - ce document tente de montrer que la compagnie n'a pas réalisé les bénéfices qu'on lui attribue, qu'elle a subi des pertes, etc; on utilise pour preuves les comptes de traite du castor au Canada et de vente du même castor en France pour les années 1740-1741 et 1746-1748 (détails). |
| 25825 |
Lettre de Mgr de Pontbriand, évêque de Québec, au ministre - ne croit mériter aucun reproche pour avoir permis aux religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec "de recevoir quatre sujets par provision" (justification de sa conduite); le gouvernement anglais de l'Acadie ayant refusé aux habitants la permission d'avoir des missionnaires pendant la guerre, il comptait tout de même en envoyer un ou deux, espérant que Mascarène fermerait les yeux: les nouvelles de la suspension d'armes font espérer que ce gouvernement se montrera plus libéral; demande des lettres de grâce pour Pierre-Jean-Baptiste-François-Xavier Legardeur de Repentigny.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25826 |
Lettre de Mgr de Pontbriand au ministre - espère du secours: a perdu des provisions pendant la guerre, s'est endetté pour finir l'église cathédrale de Québec, ses visites qu'il reprendra l'an prochain lui coûteront plus de 4 000 l.; ne mérite aucun reproche à propos de la permission donnée aux "religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec de recevoir quatre sujets seulement avec quinze cent livres de dot" (explications); "les demoiselles Louvière, Sacquespée et Sevigny participent aux grâces de Sa Majesté (dot), quand il se présentera une fille d'officier on lui fera tomber la quatrième place"; Mlle Dupin de Belugard est passée en France; à propos du projet de réunion de l'Hôpital Général de Québec à l'Hôtel-Dieu et du projet "de confondre en une même masse le bien qui appartient à l'hôpital de Québec et celui qui appartient à la communauté", La Galissonière et Bigot pensent qu'il vaut mieux laisser les choses comme elles sont;; Hocquart, semble-t-il, souhaitait que l'autorité séculière examine les comptes de la dépositaire du bien de l'hôpital: est disposé à faire cet examen de concert avec le gouverneur et l'intendant; c'est avec regret qu'il voit partir Hocquart; on remet à l'an prochain ce qui regarde l'Hôpital Général de Montréal: Bigot sera bien aise de consulter les notables de la ville, possibilité d'accommodement avec les créanciers de cette institution; Mme d'Youville n'a pas l'intention d'établir une nouvelle communauté (explications); l'Hôtel-Dieu de Montréal est extrêmement pauvre et a besoin de secours; a permis au chanoine Jean-Baptiste Gosselin de passer en France à cause de la faiblesse de sa vue: s'il obtenait une pension, il quitterait volontiers son canonicat (ça ne serait pas une grande perte); recommande le projet du sulpicien François Picquet d'établir une nouvelle mission dans les cantons iroquois; envoie un prêtre canadien en Acadie; apprend que le gouvernement de cette colonie "fera son possible pour ne pas en admettre de nouveaux": devra donc "en envoyer sur le pied de missionnaires sauvages"; il convient de prendre des "arrangements pour le spirituel de Louisbourg": souhaite qu'on le pourvoie du Canada de missionnaires, soit prêtres séculiers soit récollets, pour que l'évêque puisse exercer un meilleur contrôle; les récollets de la province de Bretagne ont paru prêts à tout abandonner.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25827 |
Lettre de Mgr de Pontbriand au ministre - les ursulines de la Nouvelle-Orléans lui demandent des filles; pourrait leur en envoyer sans frais (explications), particulièrement des demoiselles qui veulent entrer en religion mais qui ne peuvent payer la dot: Vaudreuil de Cavagnial le suggère; les soeurs de la Congrégation qui sont à La Rochelle auront besoin de secours si on les renvoie à Louisbourg: si on les chargeait "de l'hôpital pouvant recevoir les deux sexes ce serait...un avantage"; propose de remplacer les récollets de Bretagne par des prêtres séculiers à Louisbourg (raisons); "le collège de Québec ne se soutiendra point si les pères jésuites n'ont toujours un régent de sixième" (explications); on a fini la cathédrale "quant au principal mais on s'est endetté" (secours sollicité); puisque l'abbé de Beaujeu ne veut pas venir au Canada, recommande Joseph-Marie de La Corne de Chaptes pour le poste de conseiller clerc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25828 |
Lettre de l'abbé de l'Isle-Dieu, vicaire général pour les colonies, au ministre avec commentaires dans la marge - extrait d'une lettre de Mgr de Pontbriand: demande au moins cinq prêtres (on lui en envoie deux dont un pour la cure de Québec), "se plaint qu'il est sans grand vicaire et presque sans official et sans secrétaire", ne dit mot de ce qui s'est passé entre Le Normant de Mézy et les ursulines de la Nouvelle-Orléans, etc; lettre de la supérieure de l'hôpital de Montréal (Mme d'Youville?) du 17 octobre 1747: rappelle la démission des frères hospitaliers et leur remplacement par Mme d'Youville et ses compagnes, mentionne une procuration pour transiger avec les créanciers de l'Hôpital Général de Montréal, désire obtenir confirmation de sa nomination par provision, tâche énorme à accomplir pour régler les affaires de cette institution; lettres de la Louisiane: remplacement de Le Normant de Mézy par Michel de La Rouvillière; extrait des lettres de Québec et de Montréal: on envoie à Québec un des directeurs du séminaire des Missions étrangères avec un autre ecclésiastique pour mettre de l'ordre dans les affaires du Séminaire de Québec, y nommer un supérieur, etc; il est à espérer que cela se fera sans friction (avec l'évêque).<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 25829 |
Lettre de l'abbé de l'Isle-Dieu au ministre - envoie ses observations sur le compte présenté par M. de La Marche et d'autres documents concernant l'Hôpital Général de Montréal; on y voit l'origine des 786 l. 17 s. 6 d. de rentes perpétuelles que cette institution a sur l'hôtel de ville de Paris; les fonds ont été donnés aux pauvres et non personnellement aux frères hospitaliers: sur ce principe, Louis Turc dit frère Chrétien "n'a pu engager les fonds de cet hôpital et les rendre passibles de ses dettes personnelles contractées surtout pour des entreprises folles et extravagantes"; a besoin de deux nouvelles cartes de l'île Royale et de l'Acadie.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 25830 |
Réflexions sur le compte présenté par M. de La Marche au sujet de la recette et dépense par lui faites pour" l'Hôpital Général de Montréal. |
| 25831 |
Lettre de l'abbé de l'Isle-Dieu au ministre - est flatté que le ministre ait approuvé ses observations sur les dépenses que le sieur de La Marche emploie dans le compte qu'il a présenté de son administration des revenus de l'Hôpital Général de Montréal: conseille de ne pas lui laisser les titres et papiers de cette institution; le ministre n'a pas répondu à ses remarques à l'effet que les créanciers de Louis Turc dit frère Chrétien "auraient dû être non recevables à diriger leur action contre ledit hôpital" (explications); sait que, depuis plusieurs années, on travaille à Québec à remettre cet hôpital en état de subsister (détails); demande une carte de l'Acadie qui sera nécessaire pour les nouveaux arrangements en vue de pourvoir les postes et les cures de sujets compétents; conditions que les soeurs de la Congrégation qui sont à La Rochelle mettent à leur retour à Louisbourg.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 25832 |
Lettre de l'abbé de l'Isle-Dieu au ministre - M. de La Marche, qui recevait les revenus de l'Hôpital Général de Montréal, est mort: il s'agit de retirer les contrats qui lui avaient été confiés; à l'égard du recours sur sa succession, "la ressource sera faible" (explications): a l'intention de demander communication de l'inventaire en formant opposition pour la sûreté des titres et papiers qui concernent l'hôpital.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 25833 |
Lettre de l'abbé de l'Isle-Dieu au ministre - le lieutenant civil paraît disposé à rendre justice à l'Hôpital Général de Montréal; il a été fait beaucoup de frais judiciaires depuis l'arrêt du Conseil supérieur de Québec du 22 avril 1735 condamnant les frères hospitaliers à payer à leurs créanciers la somme de 24 940 l. 13 s. 9 d.; le syndic des créanciers a consenti à ce que les titres, contrats et papiers de l'hôpital lui soient remis par les héritiers ou représentants de La Marche; a exigé de ce syndic qu'il lui remette un état de tout ce qui a été payé aux créanciers depuis 1735; détails au sujet des comptes de La Marche.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 25834 |
Concession par La Galissonière et Bigot à Claude-Antoine de Bermen de La Martinière d'une étendue de terre "au bout de la profondeur du fief de Vitray. |
| 25835 |
Lettre du gouverneur général La Jonquière et de l'intendant Bigot au ministre - la Compagnie des Indes a décidé de "payer cette année le castor gras et sec hiver de bonne qualité à raison de 3 l. 10 s. la livre et l'année prochaine à 3 l. 5 s. (mesures prises à cet effet); ont suivi les ordres "pour la taxe du prix du castor mais il aurait été bien à souhaiter qu'on ne l'eût pas diminué"; il en passera dorénavant une plus grande quantité chez les Anglais qui le paient à Chouaguen 4 l. 4 s.; ils paient aussi plus cher pour toutes les autres pelleteries; la baisse de prix du castor accroîtra la contrebande: on pourra difficilement venir à bout des fraudeurs parce qu'ils "emploient des Sauvages qui ne les trahissent jamais"; la compagnie a accepté la proposition de La Galissonière et Bigot de faire faire des draps dans les manufactures françaises (mauvaise qualité des pièces reçues); la compagnie consent à faire des "fournitures de chaudronnerie": prient de laisser cette fourniture aux commerçants; La Galissonière et Bigot voulaient seulement que la chaudronnerie fût de bonne qualité; envoient des observations sur les réponses de la compagnie aux écrits de La Galissonière et Bigot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25836 |
Observations sur les réponses fournies par la Compagnie des Indes au mémoire et à la lettre" envoyés par La Galissonière et Bigot en 1748 - le mémoire ne cherchait pas à exagérer les profits de la compagnie (explications) mais voulait seulement montrer que les bénéfices réalisés étaient suffisants et qu'il n'était pas nécessaire de diminuer le prix du castor au Canada; montre que, depuis fort longtemps, la différence des prix offerts par les Anglais et les Français pour le castor (chiffres mentionnés) a été un puissant motif pour les Indiens, les marchands et les voyageurs de porter leur castor aux colonies anglaises (bref historique et autres détails); "la même différence ne se trouvait point dans l'augmentation que la compagnie a réglée depuis 1746" (détails); montre que le règlement de 1738 fixant à 55 s. la livre le castor gras, veule et sec hiver et à 30 s. la livre le castor été n'a pas fait cesser la contrebande; si le prix que la compagnie donne depuis la guerre est diminué, il y a de fortes chances pour que les alliés des Français se rapprochent des Anglais en allant porter leur castor chez eux (détails); depuis plusieurs années, le Portugal et l'Espagne tirent leurs chapeaux des manufactures d'Angleterre: si la Compagnie des Indes payait pour le castor à peu près le même prix que les Anglais, les manufactures de ceux-ci tomberaient, faute de matière (explications); conteste certains chiffres avancés par la compagnie à propos de ses profits et pertes en 1746-1747 (détails); montre que les bénéfices réalisés sur les traites de 1746 et 1747 (430 785 l. 12 s. 3 d.) ne justifient pas une baisse du prix du castor. |
| 25837 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - ont reçu le mémoire du roi traitant de leurs fonctions respectives; promettent de vivre en bonne intelligence. |
| 25838 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - recherche du faux-saunier Pierre Révol. |
| 25839 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre concernant principalement l'Hôtel-Dieu de Québec - aucune fille d'officier ne s'étant présentée, la place à remplir à 1 500 l. de dot a été donnée à une fille de bourgeois; prient de ne point consentir à ce qu'il en soit reçu à moins de 3 000 l. de dot; permettront à cette communauté de concéder à rente foncière ses emplacements de la rue Saint-Jean "et derrière près les fortifications" (détails); ces religieuses ont autour de l'hôpital des terrains immenses cultivés en jardin; elles ne veulent pas concéder ces terrains mais il serait bien à souhaiter qu'elles le fassent: il s'y bâtirait vite quantité de maisons; déconseillent "la réunion de l'Hôpital Général à l'Hôtel-Dieu de Québec" (utilité des deux institutions); proposent de réunir l'Hôpital Général de Montréal à celui de Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25840 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - le roi veut que les postes des pays d'en haut soient "dorénavant exploités par congés, à la réserve de ceux (du) Témiscamingue, du Nipigon, Kaministiquia, Michipicoton et de la pointe de Chagouamigon, aux conditions que l'exploitation d'aucun poste ne sera donné aux officiers": ce parti "est le plus convenable pour y entretenir l'abondance et le bon marché" et éloigner les Indiens du commerce avec les Anglais; La Jonquière ne prendra sur le produit des congés et des fermes que 10 000 l. pour les pauvres familles.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25841 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - les détachements envoyés à l'île Royale y ont fait une grande quantité de bois de chauffage pour les troupes mais il a fallu quand même recourir au charbon de terre pour les casernes (explications); beaucoup d'Acadiens veulent s'établir à l'île Royale et à l'île Saint-Jean: La Jonquière a demandé à La Corne et Boishébert d'engager ceux qui sont loin de ces îles de se retirer du côté de Petitcodiac, Memramcook et Shédiac; le roi n'a encore rien décidé au sujet des demandes de François Picquet mais ce sulpicien, encouragé par La Galissonière, est allé établir sa mission iroquoise du côté du fort Frontenac (dépenses effectuées); voulaient réunir l'Hôpital Général de Montréal à l'Hôtel-Dieu de cette ville mais ont finalement convenu avec Mgr de Pontbriand qu'il valait mieux le réunir à l'Hôpital Général de Québec (raisons); on retiendra à l'ingénieur La Morandière les trois années de gratification touchées en trop et on lui payera 200 l. pour son voyage au fort Frontenac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25842 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - le roi a agréé les propositions de La Galissonière et Bigot pour la distribution des gratifications vacantes; deux sont devenues vacantes par le décès de Mme de Gannes, veuve de lieutenant de roi et de Mme Amariton: prient de les octroyer à Mme Des Méloizes (400 l.) et à Mme Senneville (150 l.).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25843 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - les soldats de la garnison de Québec, étant actuellement casernés, ne peuvent vivre avec la ration qu'on leur donne qui consiste en une livre et demie de pain et quatre onces de lard par jour; demandent qu'on leur donne le même supplément de vivres qu'aux soldats de l'île Royale qui consiste en quatre onces de pois par jour, une livre de beurre et un pot de mélasse par mois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25844 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - Joseph-Marie de La Corne de Chaptes et Jacques-Michel Bréard ont reçu leurs provisions de conseillers au Conseil supérieur; proposent Joseph-Étienne Nouchet et Saint-Sauveur pour les places de conseillers vacantes par la mort de Chartier de Lotbinière et Taschereau; La Jonquière ne peut pour le moment donner à la veuve de Denys de Saint-Simon "la valeur des deux rations" que le ministre lui accorde; Levrard nommé maître canonnier; demandes de Hertel, capitaine des portes à l'île Royale.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25845 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre concernant le poste de Détroit - ce poste est important "non seulement par sa position par rapport aux nations sauvages qu'il contient mais encore pour s'opposer à l'usurpation des Anglais et pour les vivres qu'il peut fournir aux voyageurs des postes du sud, outre qu'il est avantageux pour la traite des pelleteries"; La Galissonière et Bigot ont envoyé 46 personnes s'y établir (avantages qui leur sont accordés); tâcheront d'engager des habitants du gouvernement de Montréal à y passer; s'il s'y trouve une forte milice et quelques troupes réglées, les Indiens n'oseront jamais "remuer"; Pierre-Joseph Céloron de Blainville y sera envoyé comme "commandant à demeure", à son retour de l'Ohio; il avait été réglé que "les maisons ne pourraient être bâties qu'en village de 1/2 lieue en 1/2 lieue" mais le chevalier de Longueuil assure que personne ne veut bâtir à ces conditions (détails); Bigot a accordé 5 000 l. à Armand de La Richardie pour le rétablissement de sa mission huronne; auraient souhaité établir des habitants (et un commandant à demeure) à Michillimakinac mais la mauvaise qualité des terres ne le permet pas.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25846 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - le roi a décidé de "porter les compagnies à 50 (hommes) ce qui fera 1 400 hommes", comme l'avait proposé La Galissonière; s'étonnent que celui-ci n'ait pas demandé une augmentation plus forte, entre autres pour "procurer des journaliers et des ouvriers à Québec et des habitants à la campagne et...pour contenir l'habitant qui devient par son bien-être d'une indépendance extraordinaire"; les gens aisés ont besoin de "gens de journée": ceux qu'on trouve demandent des prix excessifs; une partie de la ville ne peut faire d'entreprises faute de main-d'oeuvre; "les hommes sont extrêmement rares et la guerre en a enlevé beaucoup, la plus grande partie ont passé en France ou aux Îles où ils sont restés et il n'y a que les troupes qui puissent les remplacer" (congés pour mariage); "quant à l'exemption de droits que M. de La Galissonière a proposée pour les officiers, il ne serait pas possible de leur accorder...à cause des difficultés et des fraudes qu'il y aurait journellement" (explications).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25847 |
Lettre de La Jonquière et Bigot concernant les casernes de Québec - La Galissonière a fait occuper la première (Royale) par les troupes et les 30 Suisses et, faute de place, a laissé les soldats de l'île Royale chez les habitants; la seconde (Dauphine) logera les recrues; la troisième contiendra le reste des troupes: "il y aura une salle d'armes, des caves et des magasins...; ont réglé la quantité du vin de la cantine dont les droits seront remboursés aux soldats (détails); les effets nécessaires pour garnir deux casernes sont estimés à près de 50 000 l., somme qui sera payée par une imposition sur les habitants du gouvernement de Québec: les capitaines de côtes en feront la répartition dans chaque paroisse; "cette première fourniture payée, on taxera la ville pour l'entretien"; les majors de Montréal et de Trois-Rivières demandent une cantine avec la même exemption de droits qu'à Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25848 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - envoient la requête des héritiers de Jacques Cochu, ancien habitant de Port-Royal, au sujet de la concession faite en 1697 de la Grande Rivière dans la baie des Chaleurs (détails); envoient aussi copie de la concession octroyée à Claude-Antoine de Bermen de La Martinière; demandent ratification des deux concessions.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25849 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - La Galissonière avait promis aux nations de la baie des Puants que le poste ne serait plus affermé et qu'il serait exploité par congés (plaintes des Indiens au sujet de la cherté des marchandises des fermiers): ont tenu cette promesse (raisons); Paul Marin de La Malgue va établir un poste chez les Sioux (détails): on pourra ainsi pousser plus avant les découvertes du côté de l'Ouest; ont jugé bon d'envoyer un officier, quinze soldats et quelques ouvriers construire un petit fort de pieux à Toronto où passent les nations du nord pour aller porter leurs pelleteries à Chouaguen; permettront à quelques canots d'y aller par congé pour que les Indiens y trouvent leurs besoins à aussi bon marché qu'à Chouaguen; il convient d'ordonner aux commandants de Détroit, Niagara et du fort Saint-Frédéric de voir à ce que les marchands et gardes-magasins donnent leurs marchandises aux mêmes prix que les Anglais pendant deux ou trois ans pour déshabituer les Indiens d'aller à Chouaguen.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25850 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - état des travaux des fortifications de Québec: remparts, portes Saint-Louis et Saint-Jean, casemates, nouveau magasin à poudre, nouvelles casernes commencées, etc; ces casernes sont d'autant plus nécessaires que "les Royales et les Dauphines ne pourront contenir (toutes) les troupes lorsque les compagnies seront à 50"; iront à Montréal au printemps et y chercheront un terrain pour l'établissement de casernes, dont le roi "n'entend point payer la valeur": il devra cependant rembourser le prix des maisons bâties sur le terrain choisi; ont ordonné la "levée de l'imposition ordinaire dans cette ville à commencer dès cette année.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25851 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - Pierre Révol a été mis en prison, dès son arrivée; attendent que le Comte de Saxe soit déchargé pour faire arrêter le capitaine et le second de ce navire; leur procès sera instruit "dans la règle et suivant la rigueur des ordonnances"; "feront en sorte que cet exemple contienne à l'avenir et les faux-sauniers qui voudraient repasser en France et les capitaines qui auraient dessein de les embarquer.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25852 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre concernant le nouveau poste ou la nouvelle mission de La Présentation - le sulpicien François Picquet est arrivé le 11 avec 20 Iroquois qui ont paru prêts à s'établir dans sa mission; envoient copie d'une lettre de ce missionnaire ainsi que le plan et le mémoire de Chaussegros de Léry fils; la nouvelle mission sera très utile; premièrement, parce que la rivière de La Présentation tire sa source d'un lac qui est près d'Orange: si les Anglais formaient un établissement sur les terres de cette rivière, ils rompraient la communication de Montréal aux forts Frontenac, Niagara et Détroit; deuxièmement, parce que ce poste peut contribuer à la ruine de Chouaguen: on y enverra un officier expérimenté avec un bon détachement et on lui donnera un canot pour arrêter les contrebandiers; ces mesures, jointes à l'établissement d'un poste à Toronto dont le commandement sera confié à Saint-Pierre, "ne peuvent que faire tomber entièrement le commerce de Chouaguen"; projet d'établir un moulin à scie sur le bord du bassin de la rivière de La Présentation (avantages); projet d'enlever les "écueils périlleux...dans les rapides de la rivière de Cataracoui"; Picquet est parti le 25 et on lui a remis cinq canons pour son fort afin de persuader les Indiens qu'ils y seront en sécurité.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25853 |
Rapport de Chaussegros de Léry fils concernant la nouvelle mission de La Présentation - on prend possession d'une rivière qui "prend sa source aux environs de Corlac, laquelle source a rapport aussi avec celle de Chouaguen"; "ce poste est situé de façon que ni Français, Anglais et Sauvages ne peuvent éviter d'y passer en allant et en revenant de Montréal ni de nos postes des lacs"; les habitants qui s'y installeront pourront fournir des vivres au fort Frontenac; Détroit fournira le fort Niagara; espère qu'on attirera dans ce nouveau poste un certain nombre de familles iroquoises; il faut cependant qu'il en reste dans les villages actuels "pour être une barrière contre les Anglais.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25854 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - prient de faire ratifier la concession accordée à Baune, capitaine des gardes de La Jonquière; cette concession appartenait à Marsal "qui l'a abandonnée depuis 5 ou 6 ans et qui est en France depuis 4. |
| 25855 |
Concession par La Jonquière et Bigot au sieur Baune d'un emplacement depuis le cap Charles jusqu'à la baie Saint-Alexis, sur la côte du Labrador, pour y faire la pêche au loup marin et à la morue ainsi que la chasse et la traite avec les Indiens. |
| 25856 |
Lettre de La Jonquière, gouverneur général de la Nouvelle-France, au ministre - envoie copie de lettres de Raymond, commandant aux Miamis, faisant état des mauvaises dispositions des nations indiennes; envoie aussi les paroles des Anglais de Chouaguen qui ont été adressées par Sabrevois; a averti les commandants des postes de se tenir sur leurs gardes; aura une meilleure idée de la situation actuelle (dans l'Ouest) par le rapport de Céloron de Blainville (inquiétudes à son sujet); prendra, au début du printemps, des mesures pour que tous les postes soient en sécurité; prévoit expédier un important détachement pour faire la loi aux nations rebelles; si, comme on le rapporte, les Anglais ont établi des forts et des magasins (dans l'Ohio?), verra à la destruction desdits établissements; trouve qu'il y a peu de troupes dans la plupart des postes: on est obligé d'y envoyer des Canadiens qui coûtent cher au roi et qui "sont insubordonnés et incapables de faire une expédition"; demande "de bonnes et nombreuses recrues.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25857 |
Paroles des Anglais de Chouaguen au nommé Tahaké, Huron, en lui donnant un collier pour les Hurons du Détroit et pour Nicolas Orontony, chef des Hurons rebelles" - invitent Sastaretsi et les autres Hurons à venir trafiquer à Chouaguen comme avant la guerre; invitent aussi Orontony et le remercient d'avoir frappé sur les Français. |
| 25858 |
Paroles des "Chaouanons de Sonnioto aux quatre députés que M. de Sabrevois a envoyés à M. de Céloron par trois branches de porcelaine" - remercient le commandant de Détroit de leur avoir envoyé des Outaouais pour leur donner des nouvelles; approuvent les paroles de Céloron et promettent d'aller voir le gouverneur général au printemps; n'aiment pas qu'on veuille les séparer des Anglais qui représentent leur "seule ressource. |
| 25859 |
Copie de la lettre de M. de Raymond, commandant aux Miamis, écrite à M. le marquis de La Jonquière" - la bande des Miamis retirée à la rivière à la Roche paraît fort éloignée de revenir au fort; le prix excessif des marchandises françaises dans ce poste, "le grand marché que...fait l'Anglais et les gros présents qu'ils font aux nations les a entièrement disposés en leur faveur et les portent à se retirer chez eux" (détails au sujet des intrigues des Anglais); les Indiens sont plus mal intentionnés que jamais; on dit même "que toutes les nations de ce pays travaillent à une conspiration générale contre les Français dans les postes des pays d'en haut"; les Anglais ont distribué des présents dans 70 ou 80 villages de la Belle Rivière (détails) et ils ont construit trois forts dans lesquels il y a des officiers; ils ont invité les nations à combattre les forces de Céloron de Blainville (réponse des Chaouanons): les nations sont inquiètes de la marche des Français.<br>Lieu de rédaction : Fort des Miamis |
| 25860 |
Copie d'une lettre du sieur de Raymond à La Jonquière au sujet des discours que viennent de lui tenir des chefs miamis (le Pied Froid) - ces Indiens rapportent que des colliers courent chez toutes les nations des pays d'en haut tramant une conspiration générale contre les Français, que toutes les nations de Détroit participent au complot et doivent aller dans la Belle Rivière pour l'exécution du projet, que le fort des Miamis doit être attaqué, que Céloron a été bafoué, etc; ces Miamis promettent de rester fidèles aux Français et disent envoyer une réponse à La Demoiselle et à sa bande refusant son invitation à la trahison; quoique ces Indiens paraissent bien intentionnés, il ne se fie pas trop à leurs discours.<br>Lieu de rédaction : Fort des Miamis |
| 25861 |
Lettre de La Jonquière au ministre (duplicata du document des folios 58-60). |
| 25862 |
Paroles des Anglais de Chouaguen et des Chaouanons de Sonnioto (mêmes documents qu'aux folios 61-61v). |
| 25863 |
Copie d'une lettre de Raymond à La Jonquière (même document qu'aux folios 64-65). |
| 25864 |
Copie d'une lettre de Raymond à La Jonquière (même document qu'aux folios 62-63). |
| 25865 |
Lettre de La Galissonière au ministre - avait prévenu les ordres en envoyant les détachements de Céloron de Blainville et de Boishébert; surveille les démarches des Anglais; Mgr de Pontbriand est allé visiter une partie de son diocèse; s'apprête à passer à Louisbourg sur le Léopard; a fait partir pour cette place tous les officiers qui en composaient la garnison, à l'exception de Duchambon de Vergor; y a aussi renvoyé tous les soldats, sauf les complices de la sédition de 1745 signalés par d'Ailleboust et quelques autres qui se sont établis dans des familles: les mutins ont été incorporés dans les troupes; a communiqué à Caubet, officier en garnison à l'île Saint-Jean, les documents concernant son procès en France; cérémonies et réjouissances prévues à l'occasion de la paix. |
| 25866 |
Copie de la lettre de John Rous, capitaine anglais, à Charles Deschamps de Boishébert - est chargé d'examiner les différents ports, havres et rivières de la Nouvelle-Écosse; désire savoir "par quelle autorité et à quel dessein" Boishébert se trouve avec un détachement à la rivière Saint-Jean; souhaite le rencontrer.<br>Lieu de rédaction : rivière Saint-Jean |
| 25867 |
Copie d'une lettre adressée à La Galissonière par William Shirley, gouverneur du Massachusetts (réponse à une lettre écrite de Québec le 15 janvier et adressée à Mascarène) - ne peut agréer ses demandes au sujet des Abénaquis de la rivière Saint-Jean; ces Indiens, poussés par Le Loutre, ont eu une conduite perfide (incursion près de Port-Royal); leur fera la guerre à moins qu'ils ne fassent des "soumissions proportionnées à leur trahison" ou qu'ils ne soient compris dans le (nouveau) traité; l'appui que La Galissonière accorde à ces Indiens risque de provoquer un nouveau conflit; le missionnaire des Mines aurait mérité une punition plus sévère que celle d'être chassé de la Nouvelle-Écosse; trouve stupéfiantes la prétention d'envoyer des missionnaires français servir de curés dans cette province et la défense faite au gouverneur anglais "de faire aucun changement dans l'état de la religion et de ses ministres"; juge inacceptable le projet de Mgr de Pontbriand de visiter les sujets du gouvernement de la Nouvelle-Écosse; trouve extraordinaire qu'il veuille se mêler de la question du serment de fidélité et des punitions qu'on veut infliger aux sujets rebelles de cette colonie britannique; sa volonté d'empiéter sur les limites de la Nouvelle-Écosse le surprend un peu moins; n'avait pas le droit de se mêler de l'affaire des deux Abénaquis enlevés par le capitaine John Gorham; considère le fort Saint-Frédéric et les établissements des environs comme des "usurpations sur les terres" de la couronne britannique.<br>Lieu de rédaction : Boston |
| 25868 |
Lettre de La Galissonière au ministre - comme "il y a apparence que les devis et estimations des fortifications de Louisbourg n'arriveront que dans le mois de janvier", il est inutile pour le moment qu'il se rende chez le ministre; prie de lui permettre d'aller chez lui. |
| 25869 |
Lettre de La Galissonière au ministre au sujet de M. Bégon, son cousin germain - prie de le retenir à Rochefort à l'arrivée de la Diane et de le remettre dans la compagnie des gardes de la marine (raisons). |
| 25870 |
Lettre de La Jonquière au ministre - envoie un état des troupes de la colonie; se plaint du manque de soldats (détails); envoie des officiers faire du recrutement en France; il est à présent très difficile de fournir des détachements pour les postes tout en tenant de bonnes garnisons dans chaque place; prie "d'ordonner deux compagnies d'augmentation pendant quelques années"; ces troupes seraient d'une grande utilité pour contenir les habitants qu'on dit "un peu mutins"; elles le seraient aussi pour les postes à établir sur les frontières, surtout du côté de la Belle Rivière (protection de la communication avec la Louisiane); propose de mettre une compagnie aux forges du Saint-Maurice pour y travailler (cherté des ouvriers).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25871 |
Tableau des compagnies des troupes de la colonie - on y mentionne les noms des capitaines, le nombre de soldats, le nombre de soldats mariés, de ceux à congédier comme mauvais sujets et de ceux "à mettre aux invalides", le nombre de cadets, de Canadiens, etc. |
| 25872 |
Lettre de La Jonquière au ministre - le doyenné du chapitre de Québec est vacant depuis la mort d'Eustache Chartier de Lotbinière; comme Maurepas désire que cette place soit remplie par un prêtre européen, il recommande son neveu l'abbé de Cabanac Taffanel: Mgr de Pontbriand a promis d'écrire (en sa faveur).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25873 |
Lettre de La Jonquière au ministre au sujet des officiers de la colonie qui désirent passer aux Îles (Saint-Domingue, La Martinique) - envoie la liste qu'il a dressée avec La Galissonière. |
| 25874 |
Liste des officiers proposés pour les Îles de l'Amérique" - pour lieutenants: Simblin le cadet, Sac Épée, Lépervanche, de Combre, La Vérendrye, Niverville Grandpré; pour enseignes: Godefroy de Rocquetaillade, Laplante, Barrolon, Villeray, Lantagnac, Charaudray. |
| 25875 |
Lettre de La Jonquière au ministre - a fait embarquer sur le Léopard (pour Louisbourg) le détachement de Suisses (29 hommes) du régiment de Karrer; Weith, leur commandant, s'est noyé le 21 août: a ordonné la vente de ses meubles pour payer ses créanciers (Péan et Bréard en ont été chargés).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25876 |
Lettre de La Jonquière au ministre - Duplessis Faber, commandant à Michillimakinac écrit que "tout abonde dans les postes", que les marchands vendent à perte et qu'il a acheté de l'eau-de-vie et du tabac à prix fort; La Jonquière lui recommande de ne plus faire de tels achats et lui ordonne de ne pas se mêler de traite et d'insister auprès des Indiens pour qu'ils remettent les colliers et pavillons reçus des Anglais (intrigues de ceux-ci pour attirer les Indiens); lui demande aussi de prendre garde aux querelles qui peuvent survenir (homme poignardé à l'Arbre Croche); Picoté de Belestre, commandant à Saint-Joseph, rapporte qu'un Indien nommé Couasa a fait tuer son fils par son frère, que les Sakis de la rivière à la Roche l'ont assuré de leur fidélité, que les Ayouas sont disposés à obéir (meurtre d'un Français) et que ces Indiens sont liés d'amitié avec les Sioux; Millon, commandant à la baie des Puants, demande des présents pour les Indiens; lui répond qu'il n'est pas nécessaire d'en envoyer pour les Sakis, Renards, Puants et Folles Avoines qui ont coutume de venir en chercher à Montréal et qu'il ne peut en faire qu'aux Sioux qui ne peuvent descendre à cause de leur querelle avec les Sauteux; demande à Millon d'engager les nations à "apporter la tête des plus coupables" parmi les Sauteux qui ont attaqué Verchères; ce dernier dit que les Sioux ont vengé la mort de deux Français en tuant six de leurs assassins; Sabrevois, commandant à Détroit, rapporte que les Outaouais et Potéouatamis ont refusé de se joindre au détachement de Céloron de Blainville; plusieurs Miamis de la rivière à la Roche ont dit à Dubuisson qu'ils souhaitaient revenir à leur village; la mission de Céloron sera un succès si les nations voient qu'on a éloigné les Anglais et rapproché les Miamis sans l'aide des Indiens de Détroit; La Richardie marque "que l'ouvrage de son église et de son presbytère est fort avancé": prie ce missionnaire de s'attacher à faire revenir les Hurons à Détroit; défend à Raimond de faire des présents aux Miamis rebelles et lui demande de faire restituer ce qui a été volé aux Français; Beaujeu dit que le fort Niagara a besoin de réparations: y fera travailler après avoir consulté Chaussegros de Léry fils; le rapport de Vassan, commandant au fort Frontenac, est de peu d'intérêt; Benoist a accommodé la querelle survenue aux Kaskaskias; ce commandant du pays des Illinois a demandé à celui du poste de Vincennes (Saint-Ange) d'empêcher les Kicapous d'aller aux Renards; "il doit aussi retenir les Peanquishas qui voulaient aller au Vermillon où ils auraient été beaucoup moins en sûreté contre les Chaouanons"; selon La Galissonière, les domiciliés du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes (Iroquois) allaient trafiquer à Chouaguen pour le compte des Algonquins, des Népissingues et des négociants français (instructions données à Douville et Laurimière pour faire cesser ce commerce illicite); s'il est vrai que les Iroquois s'apprêtent à aller trafiquer dans les postes français, c'est sûrement une manoeuvre des Anglais pour s'emparer du commerce français: a averti les commandants de Michillimakinac, Détroit, Niagara, des Miamis et du fort Frontenac de ne point souffrir cela; les Algonquins du lac des Deux-Montagnes sont très soumis; a écrit à Cavagnial qu'il ferait tous ses efforts pour réunir les Indiens de Sonnioto au reste de leur nation; La Gallissonière a dit que le détachement de Céloron "opérerait vraisemblablement cette réunion au moins pour un temps" mais qu'il faudrait établir un ou plusieurs postes de commerce à la Belle Rivière ou dans les environs, que sans cela les Anglais s'y établiraient et seraient par là en état de couper la communication avec la Louisiane.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25877 |
Lettre de La Jonquière au ministre - signale l'arrivée de 115 soldats de recrue et de neuf personnes venues sur le Léopard par lettres de cachet; deux soldats sont morts depuis leur arrivée. |
| 25878 |
Lettre de La Jonquière au ministre - il y avait autrefois au Canada un officier qui, avec le titre de commandant général des troupes, avait l'inspection générale des troupes et milices de la colonie; propose de rétablir un tel poste et de le confier à son neveu La Jonquière, commandant de la Diane.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25879 |
Lettre de La Jonquière au ministre - le décès de Charles-Henri de Tonty de Liette et l'envoi de plusieurs officiers à Louisbourg font qu'il y a à remplacer trois lieutenants, quatre enseignes en pied et sept enseignes en second: envoie une liste des sujets recommandés; demande une commission de capitaine pour Michel-Jean-Hugues Péan (son éloge); prie d'accorder la croix de Saint-Louis à Fonville, Sabrevois, La Martinière, La Corne l'aîné, Lusignan et de Gannes: La Galissonnière l'a assuré qu'ils étaient dignes d'une telle grâce; de Gannes passe en France pour y faire du recrutement.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25880 |
Lettre de La Jonquière au ministre - prie d'accorder une pension à Nicolas-Antoine Coulon de Villiers qui est dans la nécessité de se faire couper le bras gauche et à Louis-Antoine Dazemard de Lusignan qui passe en France "pour aller aux eaux": le dernier ferait bien de demander sa retraite; prie d'octroyer à Mme Des Méloizes la pension vacante depuis la mort de Mme de Gannes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25881 |
Certificat signé par le médecin Jean-François Gaultier et Antoine Briault concernant l'état du bras gauche de Nicolas-Antoine Coulon de Villiers. |
| 25882 |
Lettre de La Jonquière au ministre - Bigot est de retour de Louisbourg depuis le 9 septembre; cet intendant paraît bien s'entendre avec l'évêque; on compte expédier les lettres communes par la Diane. |
| 25883 |
Lettre de La Jonquière au ministre - comme on manque de canonniers, on doit employer des journaliers qui coûtent cher; prie de donner des ordres pour l'envoi d'une compagnie de trente canonniers; demande une place de maître canonnier (à Montréal) pour Jean Dion qui s'est embarqué l'année dernière en qualité de second sur le Saint-Laurent et qui est actuellement en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25884 |
Lettre de La Jonquière au ministre - implore la clémence du ministre pour Jacques-René Gaultier de Varennes (transmission d'un placet et d'une consigne, représentations de La Galissonière en sa faveur). |
| 25885 |
Extrait de la consigne donnée par le gouverneur général Beauharnois pour le corps de garde de Montréal. Certificat signé par Longueuil, major de la ville, concernant cet extrait. |
| 25886 |
Placet de Jacques-René Gaultier de Varennes adressé à Antoine-Louis Rouillé, ministre de la Marine et des Colonies - rappelle ses états de service et sa disgrâce (son incarcération par ordre de Beauharnois, sa cassation); justifie sa conduite dans l'affaire Timothée Silvain-Jacques Joseph Guiton de Monrepos; prie de le réintégrer dans ses fonctions. |
| 25887 |
Lettre de La Jonquière au ministre au sujet des ordres reçus pour qu'Odart de Beauregard ne sorte point de la colonie - La Galissonière l'a envoyé avec les troupes de Louisbourg. |
| 25888 |
Lettre de La Jonquière au ministre - envoie une carte de la baie Française montrant "les limites de l'Acadie à la Nouvelle-France" (explications); les terres du poste qu'il va faire occuper du côté de Tintemarre, Chipoudy et Petitcodiac appartiennent à la France jusqu'à la rivière Saint-Georges par les limites réglées en 1700.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25889 |
Copie de l'ordonnance du gouverneur de Chibouctou (Cornwallis) faite aux habitants de l'Acadie" - ont présenté une lettre signée par 1 000 colons déclarant ne vouloir être sujets du roi d'Angleterre qu'à telle et telle condition; ont manqué à leur devoir en refusant de prêter le serment de fidélité; le général Philipps, qui leur a accordé des "réserves", n'a pas fait son devoir; leur ordonne d'être prêts à servir quand on a besoin d'eux, particulièrement en aidant les troupes qu'il envoie chez eux pour leur protection; leur demande d'envoyer 50 hommes à Chibouctou pour assister les pauvres colons. |
| 25890 |
Lettre de La Jonquière au ministre - La Galissonière avait donné ordre à Boishébert de défendre aux habitants de la baie Française qui sont en dehors de la presqu'île (Nouvelle-Écosse) de reconnaître le gouvernement anglais; Cornwallis a envoyé au bas de la rivière Saint-Jean trois vaisseaux commandés par John Rous pour soutenir les prétentions anglaises sur ce territoire (vive discussion): prie Boishébert de ne "plus entrer en pareilles conférences"; comme il est important de s'assurer de l'appui des habitants de Petitcodiac, Chipoudy et Memramcook (difficultés à prévoir), a décidé d'augmenter "jusqu'à 30 hommes" le détachement de Louis de La Corne qui sera secondé par Lignery (instructions à eux adressées): ont ordre de s'opposer, même par la force des armes, à tout (empiétement) des Anglais; il est essentiel que la France reste en possession de cette région, la fortifie et y tienne une bonne garnison pour arrêter les entreprises des Anglais, protéger les Indiens alliés et conserver les Français, entre autres ceux qui pourraient y venir de l'Acadie; les postes de cette région sont d'un grand secours à l'île Royale qui en tire des vivres: il conviendrait de les faire garder par des troupes de Louisbourg.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25891 |
Lettre de La Galissonière au ministre - l'envoi de Boishébert et d'un détachement à la rivière Saint-Jean et la lettre adressée à Mascarène ont contribué à faire rendre le jeune Abénaquis enlevé par Gorham, ce qui a renforcé l'attachement de ces Indiens pour les Français; les Anglais ont dessein de soutenir leurs injustes prétentions; il faut prendre des mesures en Europe pour arrêter leurs entreprises; ils ne veulent pas seulement la rivière Saint-Jean mais "toute la côte depuis cette rivière jusqu'à Beaubassin, depuis Canseau jusqu'à Gaspé", ce qui leur donnerait plusieurs postes dans le golfe et les rendrait maîtres du pays des Abénaquis; en abandonnant ce territoire à l'Angleterre, on renoncerait à toute communication par terre du Canada avec l'Acadie et l'île Royale, on enlèverait à la plupart des Acadiens tout espoir de refuge sur les terres françaises (terres de l'île Saint-Jean peu attirantes) et les Anglais empêcheraient la communication de l'Acadie avec Louisbourg; les vues des Anglais se manifestent clairement dans la lettre de Shirley, dans les procédures faites à Annapolis Royal, dans leurs projets de bâtir à Chibouctou, à Beaubassin et aux Mines et dans le recrutement de colons en Europe; montre que leurs ambitions ne datent pas d'hier et indique sur quels titres ils appuient leurs revendications (cartes anglaises dont l'une figure dans Charlevoix, concession octroyée par Louis XIII, etc); pendant la longue paix qui a suivi le traité d'Utrecht, ils ont "escroqué de quelques Sauvages ...des reconnaissances contraires à la fidélité qu'ils doivent au roi, ils en ont fait autant des habitants de la rivière Saint-Jean"; ne sait pas s'ils ont obtenu "les mêmes soumissions des habitants de Chipoudy, Petitcodiac et Memramcook" (détails); comme dans les documents et livres anciens, l'Acadie, semble-t-il, est toujours qualifiée de presqu'île, en cédant l'Acadie suivant ses anciennes limites on n'a cédé que la presqu'île et les anciennes limites fixées en 1700 à Quinibeguy "n'ont point été ébranlées"; les Anglais se sont rendus coupables d'empiétements en construisant les forts Saint-Georges et Chouaguen; ce dernier poste ruine le Canada non seulement par les pelleteries qu'il lui enlève mais aussi par l'esprit de révolte qu'on inspire aux Indiens; suggère des négociations pour obtenir Chouaguen en laissant le fort Saint-Georges aux Anglais (explications); les récriminations des Anglais contre le fort Saint-Frédéric sont mal fondées (découvertes de Champlain, expéditions en territoire iroquois, etc); espère que l'affaire des prisonniers avec Clinton est réglée; envoie divers documents: lettre du prêtre Brassard, ordonnance contre celui-ci, requête des habitants de Pisiquid, mémoire de Charles Germain, etc; il sera facile d'empêcher les Anglais de s'étendre en dehors de la presqu'île de la Nouvelle-Écosse tant qu'on restera maîtres des Abénaquis et que les colons français obtiendront du secours: il faut voir à envoyer de Louisbourg des marchandises pour les besoins des habitants et des Indiens (traite); deux raisons l'ont engagé à défendre aux Abénaquis toute soumission envers le gouvernement anglais (détails); si Vaudreuil (lettre à William Dummer) n'attaquait "les usurpations anglaises que comme faites sur les terres abénaquises", il préfère lui-même qu'on les conteste comme faites en territoire français (raisons).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25892 |
Lettre de La Galissonière au ministre - a envoyé Boishébert au bas de la rivière Saint-Jean avec un détachement "pour rassurer les habitants contre les menaces de" Gorham envoyé par Mascarène pour le renouvellement du serment de fidélité; a écrit à Mascarène; a envoyé Céloron de Blainville avec un détachement de 200 Français et 30 Indiens du côté de la Belle Rivière (Ohio) pour chasser les Hurons qui ont assassiné des Français, ramener les Indiens qui se sont écartés de leur devoir et éloigner les négociants anglais qui vont y trafiquer et qui se proposaient d'y établir un poste: si les Anglais s'installaient dans cette région, ils auraient accès à tous les postes français et pourraient pénétrer jusqu'au Mexique; a donné ordre à Céloron de prendre à nouveau possession de ce territoire et de voir quels établissements on y pourrait faire; le jésuite Bonnécamps, qui l'accompagne, pourra donner des connaissances précises de ce pays et des territoires avoisinants; le besoin d'avoir de pareilles connaissances l'a engagé à envoyer Chaussegros de Léry fils à Détroit et Michel Chartier de Lotbinière à Michillimakinac (détails); Bonnécamps a fait faire des instruments "pour prendre hauteur"; a envoyé quelques familles (environ 45 personnes) à Détroit et a donné des instructions à Sabrevois pour augmenter cet établissement; propose Céloron comme commandant au pays des Illinois pour remplacer Bertet mort le 9 janvier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25893 |
Copie d'une lettre adressée à La Galissonière par Paul Mascarene, lieutenant-gouverneur d'Annapolis Royal - rappelle que Joseph Marin de La Malgue, mis au courant de la suspension d'armes par le gouverneur de Louisbourg, a enlevé plusieurs officiers et qu'il a emmené avec lui plusieurs soldats déserteurs; a envoyé des hommes aux Mines, à Chignectou et en d'autres endroits pour y "établir le bon ordre et rechercher ceux qui avaient agi" contre les intérêts du roi d'Angleterre; les missionnaires ont reçu ordre de se rendre à Annapolis Royal pour obtenir permission de rester en Nouvelle-Écosse: ceux qui ont travaillé contre les intérêts britanniques ont été sommés de se retirer de la province, les autres n'ont point été inquiétés ni molestés; "ceux des habitants qui ont souffert dans leur personne ou dans leur bien ont mérité ces punitions" (trahison, rébellion); il y a déjà plusieurs années que les Français de la rivière Saint-Jean vinrent pour prêter serment de fidélité et qu'ils sont considérés comme sujets du roi d'Angleterre; quand Gorham est allé les voir, il avait ordre de ne commettre aucun acte d'hostilité à moins d'y être forcé; on a fait feu sur sa chaloupe et sur les hommes qu'il avait à terre; s'est emparé de deux Abénaquis (raisons); les deux Indiens s'étant échappés, l'un fut repris et conduit à Boston; on a dit aux Indiens de la rivière Saint-Jean qu'ils pouvaient venir faire des offres de paix aux autorités britanniques; s'est montré correct avec ces mêmes Indiens lorsqu'ils sont venus lui demander la paix il y a environ cinq ans: ont peu après changé d'avis; se conformera au traité d'Utrecht et aux ordres du roi pour ce qui concerne la religion des Acadiens; enverra sa lettre à William Shirley qu'il doit consulter; a eu confirmation du traité de paix; n'a donc pas l'intention de soulever des difficultés au sujet de choses "déjà décidées ou qui le seront bientôt.<br>Lieu de rédaction : Annapolis Royal |
| 25894 |
Copie d'une ordonnance d'Edward Cornwallis, gouverneur en chef de la Nouvelle-Écosse - rappelle que beaucoup d'Acadiens ont collaboré avec l'ennemi; malgré cela, le roi d'Angleterre accorde à nouveau aux Acadiens le libre exercice de leur religion et la paisible possession de leurs terres à condition qu'ils prêtent le serment de fidélité dans un délai de trois mois, qu'ils se plient aux règlements des autorités et qu'ils donnent "les secours nécessaires à toute autre colonie qu'il plaira" au roi d'établir; défend d'occuper les terres incultes sans avoir obtenu "un octroi formel sous le sceau de la province"; défend de transporter dans les colonies étrangères des grains, des bestiaux et d'autres provisions sans son autorisation.<br>Lieu de rédaction : Chibouctou |
| 25895 |
Copie de la lettre de Charles Deschamps de Boishébert à La Galissonière - Mélanson, habitant de Beaubassin, lui a communiqué l'ordre de Cornwallis enjoignant aux Acadiens de prêter serment de fidélité et "de ne point sortir de leur pays pour aller commercer sans passeport": ça va faire mal aux Indiens revenus du Canada qui, pour la plupart, "retiraient leurs besoins de cet endroit"; on défend aux Acadiens de couper des arbres ailleurs que sur leurs terres parce qu'on veut mettre des Anglais sur les terres non établies; le 8 août, des Indiens lui rapportèrent qu'il y avait trois vaisseaux anglais au bas de la rivière Saint-Jean: est allé discuter avec le capitaine John Rous (détails); la proposition acceptée par Rous, "qui est de rester dans la rivière Saint-Jean jusqu'au printemps prochain", avantage les Français; son entretien avec (How) l'a éclairé sur les prétentions des Anglais sur la rivière Saint-Jean: ils s'appuient, pour les faire valoir, sur la commission de Subercase comme gouverneur de l'Acadie (explications); le père Charles Germain signale l'accord que les Indiens ont fait avec les Anglais: ce ne sont point les chefs qui sont allés à Chibouctou; a fait distribuer "le présent marqué sur l'état aux Sauvages de cette rivière"; "les maladies qu'ont essuyées ceux revenus du Canada les ont fait séjourner quelque temps" à son poste (vivres distribués). |
| 25896 |
Lettre de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil au ministre - a reçu, à son retour de Détroit, le brevet de lieutenant de roi de Québec (remerciements); demande une place d'enseigne en second pour son fils aîné. |
| 25897 |
Lettre de La Jonquière au ministre - se plaint de l'insuffisance des fonds que lui a laissés La Galissonière pour payer les officiers commandants des postes (détails): l'état monte à 33 950 l. (sans comprendre 2 000 l. pour les gratifications de Saint-Pierre et du chevalier de Longueuil) mais n'a en recette que 18 237 l.; il n'a pas été possible dernièrement de faire la retenue de 10 000 francs (livres) "sur la ferme des postes et des congés", parce que "la dépense a toujours égalé ou excédé la recette": ce manque de fonds pour les charités causera un grave préjudice aux veuves d'officiers et aux jeunes gens de famille; demande "un fonds pour suppléer à l'insuffisance présente"; montre que sa charge demande énormément de travail (explications) et qu'il aurait besoin d'un secrétaire de plus: prie d'accorder des appointements pour ce secrétaire; "la cour passe aux gouverneurs de Louisbourg et de la Louisiane 1 200 l. pour les appointements de leur secrétaire.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25898 |
Lettre de La Jonquière au ministre - a discuté avec les Indiens du Sault-Saint-Louis de la traite qu'ils font chez les Anglais; ils ont reconnu que la plupart d'entre eux l'ont faite parce qu'ils y trouvaient de bien meilleurs marchés qu'à Montréal; ils ont dit qu'ils continueraient ce commerce "jusqu'à ce que les draps fussent à aussi bon marché qu'en temps de paix": observations du père Jean-Baptiste Tournois au sujet des draps (prix, qualité supérieure des draps anglais); ce missionnaire a expliqué qu'il est très facile aux voyageurs de tromper la vigilance du commandant de Michillimakinac en se servant des Indiens pour faire passer leur castor à Chouaguen ou à Orange (détails): selon lui, même si on établissait un poste à portée de ces rivières et chemins, les Indiens trouveraient d'autres passages pour faciliter la fraude; il a ajouté que les voyageurs du Détroit "pouvaient trouver les Anglais sur leur route entre le fort Frontenac et Niagara" et que c'est la raison pour laquelle ils prenaient très peu de draps à Montréal; ce religieux ne voit que deux moyens d'empêcher le commerce frauduleux: 1. laisser le castor au prix qu'il était pendant la guerre (en discutera avec Bigot) 2. envoyer du plus beau drap rouge et le donner à 7 l. 10 s. l'aune comme en temps de paix.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25899 |
Lettre de La Jonquière au ministre - a permis à de Gannes de passer sur le Léopard et l'a chargé de ses dépêches; celles de Bigot ont été confiées à Claude-Charles de Beauharnois qui passe sur la Diane. |
| 25900 |
Lettre de La Jonquière au ministre - La Galissonière s'est embarqué ce matin sur le Léopard: "il est généralement regretté. |
| 25901 |
Lettre de La Jonquière au ministre - a tâché de découvrir des pièces montrant le peu de fondement des prétentions des Anglais sur les terres de la Nouvelle-France: n'a trouvé que trois mémoires, envoie deux cartes au sujet des limites de l'Acadie, du Canada et de la Nouvelle-Angleterre; La Galissonière a recueilli des renseignements sur la question des limites: les tentatives d'expansion des Anglais font sentir l'urgence de régler cette question; les nouvelles reçues de Boishébert, Charles Germain et Le Loutre montrent la nécessité de prendre des mesures pour maintenir la France dans ses possessions; les Acadiens ont présenté à Cornwallis une requête demandant qu'on leur accorde des prêtres et le libre exercice de leur religion et qu'ils ne soient point obligés de prendre les armes; Cornwallis a rendu une ordonnance portant qu'aucun prêtre n'officiera sans sa permission et sans avoir prêté le serment de fidélité et obligeant les Acadiens à le prêter et à défendre leur patrie: selon Boishébert, les Acadiens sont consternés et désirent se réfugier à Petitcodiac, Memramcook et Chipoudy; demande à cet officier de les attirer (détails) et d'en user de même avec les Micmacs; la lettre du père Charles Germain est dans les mêmes termes; celle de Le Loutre est fort intéressante; les Indiens ont l'intention de "traverser les Anglais dans leurs entreprises même dans celle de Chibouctou"; a averti Boishébert de veiller à ce que les Anglais ne s'aperçoivent pas de l'aide apportée à ces alliés (secours d'armes et de munitions): les missionnaires guideront leurs pas (rôle du père Germain et de l'abbé Le Loutre) et se concerteront avec Boishébert et La Corne; si tout marche comme prévu, les Anglais ne pourront faire aucun établissement avant que les limites ne soient réglées et les Acadiens quitteront la Nouvelle-Écosse; la guerre de harcèlement des Indiens pourrait amener les Anglais à renoncer à leurs prétentions territoriales; le détachement de La Corne est prêt à partir.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25902 |
Lettre de La Jonquière au ministre - recommande Jacques Legardeur de Saint-Pierre pour la croix de Saint-Louis: vante ses talents d'interprète, signale la forte influence qu'il a sur les Indiens, etc. |
| 25903 |
Projet de promotion pour la garnison de Louisbourg" - propose Michel de Gannes de Falaise pour une lieutenance de roi à l'île Saint-Jean: sa majorité serait donnée à Bonaventure; on peut confier des postes de capitaines à Benoit, Gourville, La Vallière, Joseph Du Pont Duvivier, Renon, La Ronde, Merville, Louis Du Pont Duchambon de Vergor, d'Orfontaine; propose pour des lieutenances les sieurs d'Ailleboust de La Boulasserie, Benjamin de Villeroi, chevalier Duchambon, Duchambon de Mézillac, Du Caubet, Canne de Saint-Aigne, La Brejonière, La Perelle, Boisneuf La Vallière, Bourdon, Denys, d'Ailleboust d'Argenteuil; les enseignes en pied seront Levi le Cadet, Langy, chevalier de La Pérade, Boisbertelot, Villejouin, d'Ailleboust, du Maine Chambon, Pommeroi, Leché, Villedonné, Raimbault des Mazures; les enseignes en second seront Desgoutins, Varennes, Des Noyelles La Noix, Loppinot, Duplessis Faber, Leneuf de La Poterie, Ferdinand Du Chambon, d'Ailleboust de Saint-Vilmé, Boisbertelot, Rousseau, Chassin de Thierry, Cournoyer, Charly, La Boucherie Fromenteau, La Forêt, de Bogard, Las-Voutes, Portail, Petit, Daniar de La Soussaye, Sabrevois de Bleury, Beauvany. Signé La Galissonière et Des Herbiers.<br>Lieu de rédaction : Louisbourg |
| 25904 |
Placet de Jacques Legardeur de Saint-Pierre au ministre Rouillé - demande la croix de Saint-Louis. |
| 25905 |
État des services de Jacques Legardeur de Saint-Pierre - expédition de Lignery en 1728; séjour à la pointe de Chagouamigon en 1729 (paix conclue entre Sioux et Christinaux); campagne contre les Chicachas en 1739 (dangereuse mission qui lui fut confiée par Céloron); missions à Niagara et au fort Saint-Frédéric et campagne de Sarasteau en 1745; campagne en Acadie en 1746; missions pour surprendre des partis agniers en 1747; voyage à Michillimakinac (négociations avec les Indiens au sujet des meurtres commis contre des Français). |
| 25906 |
Lettre de La Jonquière au ministre - si son épouse, sa fille et son gendre désirent venir au Canada, il prie de leur accorder passage sur le vaisseau du roi; rappelle qu'on lui a promis le cordon rouge pour l'année prochaine. |
| 25907 |
Lettre de La Jonquière au ministre concernant la mission de Missisquoi (bon état des bâtiments, zèle des Indiens, séjour du jésuite Étienne Lauverjat à Pointe-à-la-Caille, etc). |
| 25908 |
Lettre de La Jonquière au ministre - Beaubassin, envoyé à Orange pour l'échange de prisonniers, ne sera pas de retour avant la fin du mois; le jésuite Joseph Aubery a confirmé que 25 Abénaquis de Saint-François étaient prisonniers chez les Anglais: les chefs de ce village sont prêts à lever la hache si leurs frères ne sont pas libérés; deux officiers ont été envoyés par Clinton, gouverneur du New York, avec six prisonniers français, pour réclamer la mise en liberté de tous les prisonniers anglais (Clinton affirme avoir retiré les Français détenus chez les Agniers); a répondu aux députés anglais qu'aussitôt que tous les Abénaquis et les Français détenus seraient libérés il renverrait tous les Anglais pour conclure un échange respectif: l'interprète Launiers accompagne lesdits députés et assistera aux recherches (lettre adressée à Clinton); écrit au gouverneur du Massachusetts lui faisant observer que les Abénaquis doivent être détenus dans une île près de Boston.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25909 |
Lettre de La Jonquière au ministre - ne veut plus faire venir ses provisions par les vaisseaux du roi: la plupart étaient gâtées; prie de lui permettre de les faire venir directement de Bordeaux et de lui en accorder le fret à raison de 20 tonneaux: une telle faveur a été octroyée à Bigot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25910 |
Lettre de La Jonquière au ministre - demande un brevet de sous-ingénieur et une gratification pour Michel Chartier de Lotbinière (son zèle, sa probité, ses travaux). |
| 25911 |
Lettre de La Jonquière au ministre - demande une gratification pour son neveu La Jonquière (pertes subies dans le naufrage de la Gironde, etc) et des lettres de garde marine pour Gramont; propose son autre neveu Lacary pour le poste de commandant d'artillerie à la place de Claude-Charles de Beauharnois qui désire rester en France: si Lacary obtient une lieutenance, ce poste devrait être donné à Périgny.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25912 |
Lettre de La Jonquière au ministre - pension sollicitée pour Marie-Claire de Fleury de La Gorgendière, veuve du défunt trésorier Thomas-Jacques Taschereau. |
| 25913 |
Lettre de La Jonquière au ministre - Pierre-Jean-Baptiste-François-Xavier Legardeur de Repentigny, ayant obtenu des lettres de grâce, a repris son rang et servira à Montréal; la veuve et les enfants de feu Nicolas Jacquin dit Philibert souhaitent qu'on éloigne cet officier de la colonie: recommande de lui donner un emploi à Saint-Domingue, à la Martinique ou à Louisbourg.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25914 |
Lettre de La Jonquière au ministre - dépêches confiées au chevalier Claude-Charles de Beauharnois. |
| 25915 |
Mémoire - les vaisseaux anglais se sont répandus l'été dernier jusques dans le fond du golfe Saint-Laurent arrêtant et insultant tous les bateaux français qu'ils rencontraient; ils ont tenté d'enlever un brigantin que Bigot envoyait à la rivière Saint-Jean; le bateau le London, capitaine Jacques Jalain, envoyé par Bigot à Chedaïk pour y porter des provisions, a été pris par deux bâtiments anglais, conduit à Chibouctou et confisqué; La Jonquière, au mois de septembre, chargea le brigantin le Saint-François d'escorter la goélette (l'Aimable Jeanne) qui allait porter des provisions au poste de la rivière Saint-Jean: compte rendu de la prise de ce brigantin par la frégate l'Albany commandée par John Rous, détails au sujet des entretiens de Duchambon de Vergor avec Cornwallis, séances du conseil de Chibouctou, décision de l'Amirauté de ce lieu portant confiscation du brigantin pour commerce illicite dans une province anglaise, renvoi à Louisbourg de Vergor et de son équipage; le roi de France doit exiger la restitution du Saint-François et du London et réclamer une punition exemplaire contre les officiers "qui ont participé aux deux prises et contre les officiers de l'Amirauté de Chibouctou"; il doit demander que le roi d'Angleterre interdise à ses vaisseaux de fréquenter sans nécessité le golfe et d'y interrompre la navigation française. |
| 25916 |
Lettre de La Jonquière au ministre - a envoyé Étienne Hertel de Saint-François servir à Louisbourg à la place de Coissy d'Argenteuil renvoyé au Canada: Des Herbiers y manque de sujets. |
| 25917 |
Lettre de La Jonquière au ministre - Longueuil lui a transmis les paroles des députés onontagués, goyogouins et onneiouts venus à Montréal de la part de tous les villages (sauf des Agniers) pour l'assurer de leur fidélité et de leur soumission; dans sa réponse, s'est dit heureux de leurs bonnes dispositions et a souligné certains avantages de la mission du sulpicien François Picquet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25918 |
Lettre de La Jonquière au ministre - envoie le plan de Chouaguen levé par Chaussegros de Léry fils avec le mémoire des observations qu'il a faites; il est à craindre que les Anglais "ne prennent possession des rivières qui se jettent dans les lacs Ontario et Érié": les postes français ne seraient alors plus en sécurité et les Anglais, par les établissements qu'ils feraient, pourraient nuire considérablement à la communication que les Français y ont; propose donc de les devancer en commençant par "établir un poste sur lesdits lacs à portée de Chouaguen" et envisage d'en établir d'autres un peu plus tard (avantages: anéantissement du commerce fait avec les Anglais, raffermissement des liens avec les Indiens, meilleure surveillance des mouvements des Anglais, meilleures chances de se rendre maître de Chouaguen, etc); ne sait pas encore où ces postes seront établis: François Picquet visitera divers endroits au printemps et rendra compte des plus convenables; juge inutile de faire certaines réparations au fort Frontenac qui "n'est pas placé de façon à défendre la colonie du côté du Nord" (explications); songe à abandonner ce fort dont la seule utilité serait de servir de magasin pour la traite.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25919 |
Lettre de La Jonquière au ministre - Jean Lafond dit La Fontaine, soldat de la compagnie de Terasson qui était resté à l'hôpital lors du départ du Léopard, s'est embarqué sur le Lys de La Rochelle; faveurs sollicitées pour Grammont (lettres de garde-marine) et pour Montbalin, garde-marine "commandant le détachement de la frégate la Diane" (promotion).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25920 |
Lettre de La Jonquière au ministre - Paul-Louis Dazemard de Lusignan demande "un brevet de major avec le titre de commandant du fort Saint-Frédéric": sa demande pour une majorité est "prématurée" (manque d'ancienneté); il conviendrait d'établir un commandant sédentaire dans ce fort et d'y mettre deux compagnies en garnison: recommande Lusignan pour le "commandement.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25921 |
Lettre de La Jonquière au ministre - envoie le rôle des soldats qui ont obtenu des congés pour passer en France; Guyon, soldat de la compagnie de Lusignan, est revenu au pays sur un navire de Marseille; Nicolas Lefebvre dit Francoeur, caporal de la compagnie de La Martinière, n'est pas revenu et doit être déclaré déserteur; appuie la requête du faux-saunier Louis Latour qui désire que sa femme Françoise Le Roux vienne le rejoindre au Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25922 |
Signalement de Nicolas Lefebvre dit Francoeur. |
| 25923 |
État des soldats de cette colonie qui ont eu des congés de semestre pour passer en France cette année 1749 auxquels il est enjoint de revenir l'année 1750" - Joseph Metivier dit Saintonge, compagnie de Raimond, natif de Saintes; Mathieu Michaux dit La Ramée, compagnie de Verchères, natif de Richebourg en Bourgogne; Nicolas Girinaux dit Nouvelle France, caporal compagnie de Demuy, natif de Paris; Denys Louis Gatelier dit La Victoire, anspessade compagnie de Boucherville, natif de Paris; Jean Baptiste Ameline dit La Pensée, compagnie de Beaujeu, natif de Paris; Pierre Jemanceau dit La Boiverie, caporal compagnie de l'Espervanche, natif d'Angers; Jean Duchateau dit Courtray, compagnie de Duplessis, natif de Courtray en Flandre; Michel La Grue dit La Garde, compagnie de Demuy, natif d'Abbeville; Louis Étienne Villerval dit Sansquartier, compagnie de Duplessis, natif de Paris; Victor de Montigny dit Lespérance, compagnie de Saint-Ours natif de Versailles; François Cornet dit Picard, caporal compagnie du chevalier de Cabanac, natif de Painpain, évêché de Noyon; Pierre Rabbé dit Rabbé, caporal compagnie de Marin, natif de Coignac, évêché de Saintes; Claude Morel dit Saint Claude, compagnie de Beaujeu, natif de Paris; Pierre Antoine Marie Sanson dit Tranchemontagne, compagnie de La Martinière, natif de Paris. Signé: La Jonquière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25924 |
Lettre de La Jonquière au ministre - demande une expectative de lieutenant pour Denys de La Ronde qui vient d'arriver d'un des postes du nord; on peut même lui accorder une lieutenance si la proposition concernant le chevalier de Repentigny est acceptée; sa mère (Marie-Louise Chartier de Lotbinière) n'a d'autres ressources pour vivre que les appointements de ses enfants.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25925 |
Lettre de La Jonquière au ministre - transmission des mémoires de Chaussegros de Léry fils au sujet de l'artillerie nécessaire pour les places et forts de la colonie. |
| 25926 |
Mémoire de Chaussegros de Léry fils au sujet de l'artillerie à envoyer de France pour les places et forts de la colonie - fortifications de Québec et du gouvernement de Montréal; forts Saint-Frédéric, Détroit, Michillimakinac, Niagara, Frontenac, Saint-Jean, Chambly et Souégatsi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25927 |
Lettre de La Jonquière au ministre - transmission de documents concernant Nicolas-Joseph de Noyelles de Fleurimont, Louis de La Corne, Pierre Gaultier de La Vérendrye, Claude-Charles de Beauharnois et Lavaltrie (ces officiers ont été reçus chevaliers de Saint-Louis).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25928 |
Lettre de La Jonquière au ministre - a confié ses dernières dépêches à Volant d'Haudebourg. |
| 25929 |
Lettre de La Jonquière au ministre - Hertel de Rouville était compris dans la liste dressée par La Galissonière des officiers destinés à Louisbourg: n'a pu partir avec les autres officiers parce qu'il se trouvait à Niagara; prie de donner des ordres pour l'y envoyer l'an prochain avec le grade d'enseigne en pied.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25930 |
Lettre de François Bigot au ministre - la culture du chanvre, depuis quelques années, est presque entièrement abandonnée: il ne s'en fait plus assez pour entretenir les cordiers et garnir les magasins; le bas prix offert pour ce produit (25 francs) et les "déchets considérables" qu'on leur faisait supporter ont dégoûté les habitants; ils préfèrent maintenant cultiver le tabac qui exige moins de soins; pour favoriser une reprise de cette culture, il a écrit aux capitaines des paroisses que le chanvre serait payé à l'avenir 30 francs le quintal; prie d'envoyer deux ou trois cultivateurs expérimentés pour instruire les habitants "de la préparation qu'exige le chanvre lorsqu'il est recueilli.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25931 |
Lettre de Bigot au ministre - a reçu la liste du "remplacement" fait cette année dans les troupes; a vu que les appointements du gouverneur de Trois-Rivières sont passés de 1 500 à 3 000 francs et que la gratification ordinaire du gouverneur de Montréal a été réduite à 1 000 francs (commentaires): Charles Le Moyne de Longueuil doit faire des représentations à ce sujet; l'aide-major Michel-Jean-Hugues Péan mérite la gratification de 300 francs obtenue.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25932 |
Lettre de Bigot au ministre - l'ancien hangar à Montréal était en si mauvais état qu'il en a fait construire un autre où l'on peut mettre tous les effets du roi qui étaient dispersés dans la ville (coût, avantages, projet d'y établir une salle d'armes, projet de construire une maison pour le garde-magasin, etc): compte faire clore de pieux tout le terrain au moyen de quoi le bois, les planches et les bateaux appartenant au roi y seront renfermés (on ne volera plus comme avant); fait clore de pieux un terrain à Québec "pour serrer le bois à brûler et les planches qui sont à Sa Majesté"; des quinze milliers de planches achetées cette année, il n'en reste pas une même s'il n'y en a pas eu plus de dix mille consommées par ordre: "la même proportion est dans le bois à brûler"; le hangar de planches qui logeait les Indiens à Montréal a été incendié par leur faute: en fera construire un autre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25933 |
Lettre de Bigot au ministre - Mme Fornel a obtenu pour douze ans la concession de la baie des Esquimaux (elle y a envoyé cette année) et pour six ans, à raison de 7 000 l., la ferme de Tadoussac; il était temps d'ôter à Cugnet la régie de cette ferme; cet individu a profité considérablement de son poste et ne paie aucun de ses créanciers: pense qu'il a fait passer ses fonds en France; propose qu'à l'expiration du privilège de Mme Fornel, la baie des Esquimaux soit réunie au Domaine du roi; cette veuve "a une compagnie et c'est ce qui convient le mieux pour les nouveaux établissements" (explications): "elle se prépare à faire les envois nécessaires pour l'année prochaine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25934 |
Lettre de Bigot au ministre - la goélette l'Aimable Marthe et le brigantin le Maringouin, qui appartiennent au roi, ont transporté des troupes et des habitants à Louisbourg (détails); ces bâtiments n'ayant pas suffi, il a pris à fret deux goélettes et un navire de 300 tonneaux dans lequel il a mis 400 quarts de farine ou pois; a laissé à Louisbourg le Maringouin et le brigantin qui avait transporté à l'île Royale des hommes pour y faire du bois de chauffage: Prevost de La Croix les emploiera pour le service; on a reçu le règlement du roi pour une augmentation de salaire en faveur des officiers des juridictions royales (détails).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25935 |
Lettre de Bigot au ministre - a octroyé 300 francs à Alexandre Dagneau Douville pour le dédommager des pertes subies dans le pillage du fort des Miamis; Maurepas a accordé 200 francs à la sage-femme Berry mais elle est morte avant d'en savoir la nouvelle; sa remplaçante est insatisfaite des 400 francs de gages obtenus: lui procure du secours sans quoi elle ne pourrait rester.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25936 |
Lettre de Bigot au ministre - le Conseil supérieur de Louisbourg étant rétabli, il faut comprendre de nouveau dans l'état des charges du Domaine les appointements des conseillers (Carrerot, Desgoutins) et du procureur général (Séguin) de ce tribunal. |
| 25937 |
Lettre de Bigot au ministre - ayant trouvé les affaires (finances, magasins) dans un grand désordre, il comptait, avec l'aide de Bréard, les mettre à jour d'ici un an ou deux; espérait cette année envoyer trois comptes (1743-1745) mais les pièces qui les composaient étaient si dispersées dans les cabinets du trésorier Taschereau qu'il n'a pas été possible de les rassembler; déplore la façon dont ce trésorier travaillait (explications); c'était pourtant un fort honnête homme; pense que les héritiers de celui-ci doivent beaucoup aux trésoriers généraux; a donné ordre au commis de Taschereau de faire les paiements journaliers et lui a fait délivrer 100 000 l. du trésor; ce commis ne veut point se charger de la caisse; Bréard recommande Jeudy, commis à Rochefort, pour le poste de commis des trésoriers généraux: Philippe-Antoine de Cuny Dauterive demande cette place; a mis le plus d'ordre possible dans les magasins et les dépenses faites depuis son arrivée sont en règle "n'ayant rien fait payer que par une ordonnance en forme"; ne manque pas de commis pour les divers détails mais ils ne valent pas grand chose: en change souvent; espère en retenir de bons par des gratifications; les Micmacs ont consommé beaucoup et La Galissonière les a renvoyés au mois de juin; l'expédition de Céloron de Blainville à la Belle Rivière coûtera fort cher; il en est de même pour les secours (blé, farine, etc) expédiés à l'île Saint-Jean où la récolte a été mauvaise (sauterelles); la barque de Niagara ayant été perdue l'année dernière, on en a construit une nouvelle; on ne peut compter sur les Canadiens pour l'élevage des boeufs illinois (leur indolence): "ils ne cerclent même pas leur blé.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25938 |
Lettre de Bigot au ministre - a demandé à Prevost de La Croix de payer à Joseph-Nicolas Gautier dit Bellair sa gratification extraordinaire de 500 l.; a procuré à ce particulier toutes sortes de facilités pour son établissement à l'île Saint-Jean: ce collaborateur a fait ce qu'il a pu pour attirer des Acadiens dans ces îles; beaucoup de colons (français) quitteront la Nouvelle-Écosse si on les oblige à prendre les armes; selon Le Loutre, les Acadiens prendront les armes avec les Indiens si on les oblige à prêter un nouveau serment de fidélité; les Micmacs demandent de l'aide aux Indiens domiciliés pour s'opposer à l'établissement de Chibouctou (Halifax): ils ont même demandé des troupes à La Jonquière qui a dû refuser à cause de la paix; envoie dans le bâtiment qui transporte le chevalier de La Corne des étoffes, des fusils et d'autres munitions pour ces Indiens et pour les Acadiens qui voudraient prendre les armes avec eux.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25939 |
Lettre de Bigot au ministre - promotions sollicitées pour son frère, enseigne de vaisseau et pour son neveu Reynack, garde de la Marine à Brest; brevet d'écrivain principal demandé pour son cousin germain Lombard. |
| 25940 |
Lettre de Bigot au ministre - Mgr de Pontbriand s'oppose à ce que des protestants viennent faire du commerce au Canada (raisons alléguées, ses démarches); La Jonquière semble être de son avis; les deux lui ont proposé de demander un ordre du roi défendant à tout protestant de passer au Canada: a refusé (motifs); "ce serait diminuer le commerce et l'abondance dans la colonie" que d'accéder à la demande de l'évêque; il n'y a tout au plus que dix ou douze protestants, tous garçons, "et qui ne sont que des facteurs ou commis dans des maisons que des protestants de France ou des catholiques ont établies" au Canada; ils viennent passer ici quelques années: il n'y en a que deux qui sont installés depuis douze ou quatorze ans (détails); les protestants ne causent aucun tort à la religion catholique et ne songent nullement à étendre leur religion (explications); deux gros négociants de Montauban ont levé deux maisons à Québec cette année en y mettant de jeunes protestants comme commis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25941 |
Lettre de Bigot au ministre - Gilbert Boucault de Godefus n'a pas la compétence requise pour occuper une place de judicature: il ne peut donc remplacer son frère Nicolas-Gaspard Boucault; a fait payer au procureur général Verrier la gratification extraordinaire de 600 francs: il convient de l'engager à revenir au Canada l'an prochain; s'il réussit, comme il le souhaite, à se placer en France, il faudra qu'on envoie quelqu'un de versé dans la jurisprudence pour le remplacer; la pendaison de deux hommes pour contrefaçon d'ordonnances fera réfléchir les faussaires; on ne tirera pas grand chose des pelleteries naufragées sur la barque de Niagara; examine si le roi "a du profit ou de la perte avec les postes": ne croit pas qu'ils soient à charge cette année; n'a point encore trouvé de fermiers pour les postes: s'il s'en présentait un "au même prix que M. Chalet en donnait", il le prendrait; a préféré vendre les pelleteries à un seul particulier plutôt qu'à plusieurs (difficulté de se faire payer); le trésorier de Selle a fait remettre à son commis les 6 000 francs en sols marqués et 1 200 francs en or qui étaient dus à un négociant de Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25942 |
Lettre de Bigot au ministre - son "déplacement de Louisbourg" (pertes subies), ses voyages à Paris pour le service et son établissement au Canada (dépenses) lui font espérer "un dédommagement ou une augmentation d'appointements"; ses appointements actuels sont insuffisants: tout est plus cher au Canada qu'en France; sa place l'oblige à des dépenses dans une colonie "où il n'y a pour toute maison que celles du général et de l'intendant.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25943 |
Lettre de Bigot au ministre - a dit aux écrivains Michel Martel et Jean-Marie Landriève Des Bordes que Maurepas leur faisait espérer d'autres grades; a permis au dernier de passer en France: tâchera de le remplacer à Montréal par un Français; "il n'est pas possible de trouver des Canadiens qui puissent s'assujettir à travailler six mois de suite": a de la misère à trouver de bons sujets pour le service; prie de lui envoyer Almain fils, écrivain à Rochefort, en lui donnant 720 francs et de l'espoir pour une promotion; a reçu "les imprimés pour les billets de caisse" et les lettres de change: ne s'en servira "qu'après que tous les anciens seront rentrés"; a fait construire un hangar pour les effets du roi à Montréal (détails); y a loué, pour se loger, la maison de Mme Bégon de La Cour qui passe en France (explications).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25944 |
Lettre de Bigot au ministre - a communiqué à René-Nicolas Levasseur les observations faites à Brest sur le vaisseau le Saint-Laurent: il s'en servira pour l'Orignal (La Jonquière est content de ce bâtiment); "si la pourriture est aussi grande dans le Caribou" que l'indique le rapport reçu, les bois du Canada doivent être de mauvaise qualité: on avait pris toutes les précautions pour n'y employer que de l'excellent bois et celui utilisé pour le Saint-Laurent est loin d'être aussi bon; le bois recueilli pour le vaisseau de 72 canons et pour l'Orignal serait rejeté dans les ports de France (détails): si on le refuse, on pense qu'il sera impossible de construire; il n'a été envoyé au Canada que 23 charpentiers de Bayonne, de Rochefort et de Granville (la plupart sont très mauvais); prie d'en envoyer 100 à 150 l'an prochain si la construction navale est maintenue; tâche, pour soutenir le commerce, de ne point refuser de charpentiers aux navires marchands; "pas un particulier ne peut construire un bâtiment et la colonie s'en trouve entièrement dépourvue"; emploie des enfants au chantier naval mais on ne peut compter sur tous ces ouvriers (explications): "ce sont les enfants qui, étant devenus grands," travaillent présentement au chantier; les nouvelles forges sont bien avancées (détails); a remis à Levasseur les observations reçues sur le plan du vaisseau de 72 canons: envoie un nouveau plan; l'exploitation des bois pour ce vaisseau a été faite (difficulté survenue); la mâture pour l'Orignal est arrivée; Levasseur, qui a trouvé beaucoup de pins rouges et de cyprès au lac Champlain, y retournera cet hiver; envoie un plan des maisons à exproprier pour le chantier du Cul-de-Sac (détails); "les bois se travaillent vis-à-vis le palais pour la plus grande partie": suggère d'épargner sur les transports en réunissant ensemble les ouvriers dispersés au palais et au chantier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25945 |
Lettre de Bigot au ministre - les 190 francs des appointements du sieur Damours seront payés à sa veuve; fera rendre la soumission de 150 francs que Mlle Dupin de Belugard avait donnée pour son passage sur le Saint-Laurent; La Corne de La Colombière n'a pas tenu sa promesse de payer 2 000 l. pour acquitter une partie de la dette de feu Louis-Joseph Rocbert: prie de n'avoir point égard aux demandes qu'il fera à ce sujet (motifs); cet officier passe en France pour y faire du recrutement; déplore le refus de Maurepas d'accorder deux tonneaux de fret à Claude-Charles de Beauharnois: cet officier passe en France pour demander de servir dans la Marine (son éloge).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25946 |
Lettre de Bigot au ministre concernant la proposition de La Galissonière d'établir une compagnie de soldats aux forges du Saint-Maurice pour y travailler - trouve bien des inconvénients à ce projet (explications); propose plutôt d'augmenter d'une compagnie la garnison de Trois-Rivières et d'ordonner au gouverneur d'engager les soldats à aller travailler aux forges (détails).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25947 |
Lettre de Bigot au ministre - gratification sollicitée pour La Jonquière, commandant de la frégate du roi la Diane, qui l'a conduit à Louisbourg. |
| 25948 |
Lettre de Bigot au ministre - le roi décharge François-Étienne Cugnet et ses associés des 192 642 l. qu'ils lui devaient et "prend en paiement de cette somme le procès-verbal d'estimation de Saint-Maurice et dépendances" (de mai 1744) montant à 174 849 l. 6 s. 6 d.; fera rembourser à La Tuillerie les 1 500 francs payés à Simonet et les 1 200 francs versés à Olivier de Vézin; la lettre exprimant le désir du ministre de continuer à Cugnet la traite de Tadoussac est arrivée trop tard: cette concession a été accordée à Mme Fornel pour la somme de 7 000 l. par année; montre que "Cugnet amuse le roi comme ses créanciers des plus belles paroles et de beaux mémoires ne payant ni l'un ni l'autre"; l'offre qu'il fait de remettre tous les ans 10 000 l. entre les mains du trésorier est une manoeuvre pour ravoir la ferme de Tadoussac; ne doute point que ce ne soit la concession de la baie des Esquimaux à la veuve Fornel qui l'ait incité à demander la traite de Tadoussac (explications); prétend que Cugnet n'a rien perdu ou presque dans l'entreprise des forges du Saint-Maurice et que ses difficultés financières sont dues "à sa dépense et à l'aisance" qu'il se donne; n'a "pu parvenir à lui faire rendre compte de sa régie pas même de" l'année 1747; fera saisir les effets et ustensiles qui lui appartiennent au poste de Tadoussac et fera aussi saisir chaque année entre les mains des fermiers des postes de Témiscamingue, Michipicoton et Kaministiquia le montant de leur ferme sur lequel il fera remettre 7 500 francs à La Jonquière; selon le missionnaire de Tadoussac, Cugnet a gagné plus de 30 000 francs au cours des deux dernières années avec la traite de Tadoussac; regrette d'avoir donné cette traite à si bon marché à Mme Fornel: cela "lui facilitera l'établissement de la baie des Esquimaux qui sera un jour réunie au Domaine"; Bonnaventure a envoyé à Québec 30 déserteurs anglais avec deux femmes qui étaient passées à l'île Saint-Jean venant de Chibouctou; cet officier rapporte qu'il doit y avoir à présent plus de 500 déserteurs en territoire français; ceux qu'on a à Québec sont employés comme journaliers au chantier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25949 |
Lettre de Bigot au ministre - secours sollicités par Claude-Élisabeth Denys de Bonnaventure pour les habitants et les réfugiés acadiens de l'île Saint-Jean (ravages causés par les sauterelles); dessein de beaucoup d'Acadiens d'aller s'établir dans cette île, à cause du serment de fidélité exigé d'eux (déclarations de Joseph-Nicolas Gautier dit Bellair à ce sujet); secours fournis par Bonnaventure à Le Loutre pour les Indiens qui se mettent en mouvement; secours expédiés du Canada à l'île Saint-Jean (farine, blé, etc); secours qui y seront envoyés au début du printemps (blé, farine).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25950 |
Lettre de Bigot au ministre - Chaussegros de Léry fils a demandé d'être démis de sa qualité de sous-ingénieur et n'en fait plus les fonctions: il n'était pas propre pour ce métier-là et l'avoue lui-même; a fait adjuger les transports de terre (détails) avec l'approbation de Chaussegros de Léry père; ce dernier n'est plus en état de remplir convenablement ses fonctions d'ingénieur (explications): les ouvriers font ce qu'ils veulent (pertes de temps); "il est incroyable comme le roi est volé dans tout ce qui n'est pas à l'entreprise et tout ce qui est réparation et entretien n'y est pas"; le sous-ingénieur Michel de Couagne pourrait servir utilement mais Chaussegros de Léry ne le charge de rien; les cheminées du fort Saint-Jean ont été refaites (coût): elles étaient tombées parce qu'on n'avait pas fait les fondements assez profonds.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25951 |
Lettre de Bigot au ministre concernant le voyage au Canada de l'académicien suédois Pehr Kalm - La Galissonière a ordonné au commandant du fort Saint-Frédéric de lui fournir tout ce qu'il fallait pour se rendre à Québec; selon Jean-François Gaultier qui l'a accompagné pendant son séjour à Québec, il ne s'est occupé qu'à faire des observations sur les minéraux, les végétaux et les animaux; il a quitté Québec, il y a environ un mois, pour se rendre à Montréal: il en est parti, le 10 de ce mois, pour aller à Orange; "il voulait s'en retourner par le fort Frontenac pour se rendre à Chouaguen, mais...La Jonquière n'a pas jugé à propos de lui permettre de prendre cette route, dont il a paru mortifié"; il emporte avec lui beaucoup de graines, de plantes et d'arbres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25952 |
État de la dépense que Pehr Kalm a faite pendant son séjour à Québec - pension chez Mlle Lajus, voyage à baie Saint-Paul, etc. Signé Bigot. |
| 25953 |
Mémoire des fournitures et dépenses faites par M. Pehr Kalm, Suédois de nation, membre de l'Académie royale des sciences de Stockholm...pour faire la recherche de diverses plantes, graines et herbes. Signé Couagne. |
| 25954 |
Lettre de Bigot au ministre au sujet d'un terrain que François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil possède à Montréal et qui est situé derrière la maison où loge le gouverneur général - Vaudreuil désire vendre ce terrain mais La Galissonière s'y est opposé (raison); demande des ordres pour qu'on puisse louer ce terrain ou permettre à Vaudreuil de le vendre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25955 |
Lettre de Bigot au ministre - prie de renouveler les ordres aux commissaires des ports pour l'exécution de l'ordonnance qui prescrit aux capitaines de navires de transporter des engagés au Canada: les capitaines trouvent toutes sortes de prétextes pour s'en exempter, etc; la venue d'engagés serait fort utile pour l'établissement des terres et le service des forges: "les Canadiens se croiraient déshonorés d'y être employés en cette qualité"; souhaite l'introduction de mulets dans la colonie: ils feraient plus d'ouvrage et consommeraient moins de fourrage que les chevaux; on aurait aussi besoin de quelques ânesses (explications); demande un âne et deux ou trois ânesses.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25956 |
Lettre de Bigot au ministre - prie de procurer à Varin de La Marre la même gratification ordinaire de 500 l. qu'avait Michel de La Rouvillière; demande une petite gratification pour Guiton de Monrepos; Montbalin, garde marine embarqué sur la Diane, a été très malade et ne repassera en France que l'année prochaine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25957 |
Lettre de Bigot au ministre - n'a reçu (par le Léopard) que les imprimés des lettres de change et point ceux des billets de caisse; ne peut donc retirer les billets faits à la main qui courent dans le public, même s'il y a plus de gens que jamais qui en contrefont; prie donc d'en envoyer 50 000 l'an prochain (modèle ci-inclus).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25958 |
Lettre de Bigot au ministre - transmission d'un état des munitions, cordages et ustensiles nécessaires pour la construction et l'armement de l'Orignal. |
| 25959 |
État des munitions, cordages et ustensiles qu'il est nécessaire d'envoyer en 1750 pour la construction et armement du vaisseau l'Orignal, lesquels ont été omis dans l'envoi fait du port de Rochefort la présente année 1749. Signé Bigot. |
| 25960 |
Lettre de Bigot au ministre - les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec gardent toutes les hardes des soldats qui meurent dans leur hôpital (complaisance de Hocquart à leur égard); les frères de la Charité faisaient de même à Louisbourg mais Maurepas ordonna que ces habillements seraient remis au magasin "et qu'il serait payé par le roi à l'hôpital trois livres par soldat mort pour le cercueil et pour une messe"; propose le même arrangement pour l'Hôtel-Dieu de Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25961 |
Lettre de Bigot au ministre - la vente des pelleteries des forts Frontenac et Niagara a monté à 80 000 l.: c'est un sommet; avait affermé ces postes mais la décision prise par La Jonquière d'en établir un à Toronto annulera le bail (raison); La Jonquière se propose d'accorder des congés pour la traite de Toronto; tâche d'engager les anciens colons du lac Champlain à retourner s'établir dans cette région: leur accorde des vivres et quelques outils; conseille de mettre un commandant "à demeure" au fort Saint-Frédéric parce qu'il s'intéresserait plus fortement au développement de cette région qu'un officier nommé pour un an: recommande Lusignan pour ce poste.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25962 |
État des pelleteries et castors provenant de la traite faite pour le compte du roi dans les forts Frontenac et Niagara la présente année mille sept cent quarante-neuf et de celles qui restaient dans les magasins du roi à Québec en mille sept cent quarante-huit. Signé Bigot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25963 |
Lettre de Bigot au ministre - se plaint des marchandises et effets apportés par l'Andromède; tant que les marchandises resteront aux mêmes prix qu'actuellement au Canada, il sera avantageux au roi d'y faire ses achats (explications); y a acheté à bon marché les fournitures pour les postes; a reçu deux ancres et en a donné une à la Diane; le lard reçu ne pourra être expédié dans les postes que l'an prochain; demande deux ancres, quatre pompes pour les incendies, 50 milliers d'ardoises (palais de l'intendant), divers effets pour les casernes, 60 colliers pour chevaux (mauvaise qualité de ceux fabriqués dans la colonie) et le grand habillement pour les troupes (détails); charge Gradis des fournitures de bureau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25964 |
Inventaire général des munitions, marchandises et vivres qui restent aujourd'hui dans les magasins du roi aux Trois-Rivières.... Signé Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour. |
| 25965 |
Inventaire général des munitions et marchandises qui restent aujourd'hui...dans les magasins du roi à Montréal, tant celles qui sont destinées pour la sûreté et défense de la place et du pays que celles qui font partie des fonds de l'état du roi. Signé Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 25966 |
Inventaire général des munitions, marchandises et vivres qui restent aujourd'hui...dans les magasins du roi à Québec... - habillement des troupes, ornements de la chapelle du palais de l'intendant, instruments de mathématiques remis au professeur d'hydrographie, livres de judicature, etc. Signé Guillaume Estèbe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25967 |
État des munitions, marchandises et grand habillement qu'il est nécessaire d'envoyer de France pour garnir les magasins du roi à Québec pour l'année mille sept cent cinquante" - fournitures de bureau, effets pour les casernes, grand habillement et armement pour les troupes, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25968 |
Fournitures de bureau pour l'année mille sept cent cinquante. Signé Bigot. |
| 25969 |
Description des différentes pompes (à incendie) faite par Nicolas Thillage, marchand chaudronnier, demeurant à Rouen rue des Bons Enfants. |
| 25970 |
Lettre de Bigot au ministre - envoie sur le Lys des graines que Jean-François Gaultier lui a remises pour le jardin du roi; envoie aussi le mémoire que ce médecin a dressé au sujet des mines de baie Saint-Paul. |
| 25971 |
Lettre de Bigot au ministre au sujet des démêlés du commissaire ordonnateur Jacques Prevost de La Croix avec le contrôleur Séguin (à Louisbourg) - le dernier est capable de brouiller complètement le commandant (Charles Des Herbiers de La Ralière) et le commissaire ordonnateur (explications).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25972 |
Lettre de Bigot au ministre - envoie l'inventaire des bois restant en magasins pour la construction des vaisseaux du roi et l'état des bois exploités pour la construction du vaisseau de 72 canons; une partie du merrain fait cette année a été embarqué sur le Léopard: le restant sera envoyé l'an prochain.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25973 |
État des bois de chêne et mâts de pin rouge exploités la présente année...dont la recette a été faite dans les mois de septembre et octobre" (pour la construction du vaisseau de 72 canons). Signé Guillaume Estèbe. |
| 25974 |
Inventaire général des bois de chêne et autres destinés pour la construction des vaisseaux de Sa Majesté restant dans les magasins du roi à Québec.... Signé Guillaume Estèbe. |
| 25975 |
Lettre de Bigot au ministre au sujet des comptes concernant les invalides pour les années 1748 et 1749 (paiement de la demi-solde, retenue des six deniers pour livre, lettres de change tirées, etc) - contient divers détails au sujet des fonds pour les invalides (recettes, dépenses); on y signale le passage en France de l'ancien garde-magasin Étienne Rocbert de La Morandière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25976 |
État de lettres de change tirées sur La Tuillerie, trésorier général des invalides de la Marine, "par le sieur Barbel chargé de la recette et dépense concernant les invalides entretenus en Canada et ce pour le paiement de la demi-solde desdits invalides de la présente année mille sept cent quarante-neuf en conséquence des ordres de Monsieur Bigot" - payables à l'ordre de Larreguy et Thouron.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25977 |
Extrait des procès-verbaux de liquidation de la vente des prises qui ont été faites sur les ennemis de l'État pendant les années 1744 et 1745 sur le montant desquelles les six deniers pour livre n'ont été retenus attendu que l'arrêt du Conseil du roi pour la retenue desdits 6 d. n'était point parvenu à Québec" - prise faite en 1744 par Adrien Vincent et Dessaudrais Eudes, capitaines des navires l'Heureuse Marie et le Saint-Luc de Saint-Malo (vente à Philibert?); prise du navire l'Amitié en 1744 (vendu à François Landron); prise du (Walpole) par les navires le Saint-Luc, le Saint-Joseph, la Reine des Anges, l'Alexandre, le Saint-Philippe et le Duc d'Orléans; prise des brigantins l'Ormont Success et le Lancelot par Joseph Desguetz, capitaine de l'Heureuse Marie de Saint-Malo. Signé par Louet, greffier de l'Amirauté de Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25978 |
Lettre de Bigot au ministre - envoie l'état des dépenses faites cette année pour l'île Royale et l'île Saint-Jean et les extraits des fonds à remettre pour ces dépenses (montants indiqués); ne peut expédier "les décharges en forme de toutes ces dépenses...la plus grande partie étant sous le scellé chez la veuve" du défunt trésorier Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25979 |
Extrait des fonds à remettre en Canada pour le paiement des munitions, marchandises et vivres fournis par divers particuliers et de ceux tirés des magasins de Québec la présente année 1749, lesquels ont été envoyés à l'île Royale...et dont partie a été embarquée pour la subsistance, pendant la traversée de Québec à Louisbourg, des officiers et soldats de cette dite colonie et des habitants de ladite île qui s'étaient retirés audit Québec et pour la subsistance des équipages des brigantins le Maringouin et la goélette l'Aimable Marthe appartenant au roi et armés pour le transport de partie desd. troupes et habitants et pour lequel paiement il a été tiré des lettres de change ainsi qu'il ensuit. Signé Bigot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25980 |
État des munitions, marchandises et vivres tant pour garnir les magasins du roi de l'île Royale que pour la subsistance pendant la traversée de Québec à Louisbourg des officiers et soldats destinés pour tenir garnison audit lieu et des habitants qui s'étaient refugiés audit Québec embarqués sur les bâtiments ci-après nommés pour porter et remettre aux ordres de M. Prevost, commissaire de la Marine ordonnateur à l'île Royale, sur les fonds de la présente année mille sept cent quarante-neuf" - marchandises, munitions et vivres embarqués sur le bateau la Marie Louise, le navire la Renommée, les goélettes la Sainte-Rose et l'Angélique, le brigantin du roi le Maringouin, la goélette du roi l'Aimable Marthe, les brigantins l'Expérience et le Mentor: fournitures de Cartier et Cadet, vivres et effets tirés des magasins du roi de Québec. Signé Bigot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25981 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le montant des dépenses faites pour et à l'occasion de la subsistance des troupes de l'île Royale en garnison à l'île Saint-Jean et des habitants de ladite île. Signé Bigot. |
| 25982 |
État des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Québec et envoyés...à l'île Saint-Jean pour la subsistance et service d'un détachement des troupes de l'île Royale en garnison en ladite île ainsi qu'il suit et pour les habitants de ladite île. Certificat signé par le garde-magasin Guillaume Estèbe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25983 |
État des paiements faits à Québec pendant l'année mille sept cent quarante-neuf pour et à l'occasion de l'île Royale et de l'île Saint-Jean" - paiements faits à Portuguais, Hautbois, Mlle Turpin, Gilles William Strouds et à quatre habitants. Signé Bigot. |
| 25984 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour fret de bâtiments de mer qui ont servi pendant l'année mille sept cent quarante-neuf, tant à transporter de Québec à l'île Royale les troupes et habitants de ladite île qu'au transport des vivres pour leur subsistance et celle desd. troupes en garnison à l'île Saint-Jean et des habitants dud. lieu ainsi qu'il ensuit" - paiements à des propriétaires, armateurs et capitaines de bâtiments: François Havy (l'Expérience), Lamorille (l'Angélique), Volant (la Sainte-Rose), Jacques Cartier (la Marie Louise), Leboulanger (la Marie), Landron (le Saint-François), Harismendy (la Renommée), Taché (le Saint-Roch), Esprit Enselme (la Sylvie), Vergor (l'Heureux Retour), Guillaume Estèbe, commissionnaire du sieur Rodrigue (le Mentor); appointements et solde des équipages du brigantin du roi le Maringouin et de la goélette du roi l'Aimable Marthe. Signé Bigot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25985 |
Lettre de Bigot au ministre - espérait que l'arrangement qu'il avait proposé à Maurepas pour éviter à l'avenir la confusion dans les finances aurait été suivi dans le dernier état du roi: proposait en fait de "remettre" les excédents de dépenses de 1743 à 1748 "par des ordres du roi pour chaque exercice comme par supplément aux états de Sa Majesté ci-devant expédiés"; il paraît difficile de profiter de cet arrangement puisque l'état du roi pour les dépenses de 1749 "à payer par M. de Selle fait fonds de 333 664 l. pour plusieurs parties de dépenses qui devraient être acquittées par M. de Georville des deniers de son exercice de 1748"; "dans ce même état est aussi comprise une somme de 126 464 l. 12 s. 2 d. pour le montant des dépenses des pays d'en haut" de 1748 qui a été payée par M. de Selle et qui aurait dû l'être par Georville; demande "qu'il ne soit désormais employé dans les états du roi...que les seules parties des dépenses qui auront rapport à l'exercice pour lequel ils seront expédiés"; conformément à l'ordonnance du roi, a fait fabriquer pour 280 000 l. de cartes employées "à éteindre pour autant d'acquits de dépenses sur les exercices" de 1743 et 1744 (détails); a aussi fait tirer pour 327 999 l. 19 s. 6 d. de lettres de change sur Georville et de Selle "faisant partie de celle de 656 082 l. 10 s. 4 d. montant des rejets d'un exercice sur l'autre" de 1743 à 1747 (détails); il restera à tirer l'année prochaine sur les deux trésoriers généraux 328 082 l. pour "absorber entièrement tous les rejets" de 1743 à 1747; les dépenses connues faites en 1748 pour le service montent à 1 922 893 l. 19 s. 3 d. sur lesquelles dépenses il ne reste de fonds à faire par supplément à l'état du roi de 1748 que 75 710 l. 11 s. 2 d.; les lettres de change qu'il a fait tirer l'année dernière sur l'exercice de ladite année et les recettes extraordinaires ne montent qu'à 1 356 216 l. 17 s. 5 d.; a fait tirer cette année sur les 566 677 l. restant des 1 922 893 l. de dépenses de 1748 un acompte de 350 000 l. et fera tirer le reste l'an prochain pour parfait paiement des dépenses de cet exercice; de la dépense des six derniers mois de 1748 pour la construction des vaisseaux du roi montant à 234 848 l., il reste encore dû 112 765 l. sur laquelle il n'a fait tirer en lettres de change sur Georville que 108 849 l.; l'apposition des scellés chez feu Taschereau l'empêche d'expédier les comptes de 1743 à 1745 et des bordereaux des dépenses de 1749; n'a fait tirer en lettres de change sur de Selle que 933 605 l. à compte des dépenses de 1749; va rendre une ordonnance enjoignant aux particuliers de rapporter au trésorier de la colonie, au plus tard au mois d'août de chaque année, tous les acquits qu'ils auront entre les mains de l'année précédente; a fait tirer 130 000 l. sur de Selle pour l'acquittement de partie des dépenses pour l'île Royale en 1749; prie de donner des ordres à Rochefort pour l'envoi des factures de chargement et des états appréciés des marchandises et munitions envoyées de Rochefort de 1743 à 1749.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25986 |
Extrait du fonds à remettre en Canada acompte du parfait paiement des dépenses générales faites audit pays pendant l'année 1748 suivant le bordereau ci-joint arrêté le 30 octobre 1749. Signé Bigot. |
| 25987 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites pendant les 6 derniers mois 1748 pour la construction et armement des vaisseaux du roi. Signé Bigot. |
| 25988 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites pendant les 6 derniers mois 1748 pour la construction et armement des vaisseaux du roi. Signé Bigot. |
| 25989 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant les six derniers mois de l'année 1748 pour et à l'occasion de la construction des vaisseaux du roi" (le Maringouin, le Saint-Laurent et l'Orignal) - constructions, radoubs et ateliers: ouvrages de divers ouvriers et artisans, dont Étienne Corbin et Yves Chiquet; achats de marchandises et de munitions: fournitures de Pierre Boileau, Antoine Lupien dit Baron, Étienne Corbin, François De Loeil, Guillaume Flamand, Joseph Routier, Augustin Paquet, Perthuis, Germain Maillou, Charles Chauveau, Guillaume Laserre, Antoine Lupien dit Baron, veuve Lagrois, Vincent Desmarais, Dessaudrais Eudes, Taché, Pierre Révol, François Havy, Amiot, Joseph Cadet, Jean Chevery, Mme Fornel, Jacques Michel, Bouchard, Chaboisseau, La Croix, La Gorgendière, Jean-Baptiste Dufour, Guillaume Straoud, Quentin Bourgeot, Saint-Aubin, Montmeillan, Dumont, Louis Aide-Créquy, Henry Arnaud, Joseph Fillion, Dusouchet, Jean Claveau, Mme Des Anges, Roma, Levasseur, Cery, Jean Gadion, Devienne; rations fournies par l'Hôtel-Dieu de Québec; appointements des officiers de port et de plume, loyers de maison, magasins et bureaux, transports, etc. Signé Bigot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25990 |
Lettre de Bigot au ministre - on manque de journaliers et de matelots "pour la construction et les manoeuvres et mouvements du port"; il serait utile d'avoir une "escouade de vingt-quatre matelots payés dans le port": on leur fournirait la ration et leur donnerait 30 l. par mois; ils coûteraient moins "que les journaliers dont on se sert au chantier et dont la moindre paye est de 30 s. et qui souvent sont infirmes ou impotents; comme ces matelots pourraient avoir envie de retourner en France, il conviendrait "de les faire relever tous les ans par pareil nombre qui serait envoyé" de France; les forges sont presque finies: y fera faire les courbes de fer de l'Orignal; demande quatre cloutiers pour la forge réservée pour la clouterie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25991 |
Lettre de Bigot au ministre - envoie l'extrait du fonds à remettre pour le prix du fer et du goudron expédiés à Brest par le vaisseau du roi le Léopard. |
| 25992 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le prix des fers et goudrons tirés des magasins de Québec pour être envoyés au port de Brest la présente année mille sept cent quarante-neuf. Signé Bigot. |
| 25993 |
Lettre de Bigot au ministre - envoie l'extrait du "fonds à remettre pour les dépenses faites à l'occasion des vaisseaux du roi le Léopard et la Diane pendant leur séjour à Québec montant à 11 914 l. 3 s.. |
| 25994 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour les dépenses faites à l'occasion des vaisseaux du roi (le Léopard, la Diane) pendant leur séjour à Québec la présente année mille sept cent quarante-neuf. Signé Bigot. |
| 25995 |
Lettre de Bigot au ministre - envoie un mémoire de Cugnet, directeur du Domaine, "sur la forme à observer pour la perception des droits sur les marchandises sèches" (explications): l'opposition à ces nouveaux droits est grande chez les commerçants et chez tous les gens de Québec; tout le monde essaie de frauder les droits et personne ne veut occuper les emplois que cette nouvelle perception occasionne: ceux qui les avaient acceptés "s'en sont démis par la honte qu'on leur en faisait"; on demande des ordres pour assujettir les vaisseaux du roi aux mêmes formalités que les autres bâtiments "sans quoi il se pratiquera une fraude considérable" (détails); approuve le projet de Cugnet d'ajouter à la maison du Domaine un magasin pour y mettre des marchandises par entrepôt (détails): "il faut, en outre, une augmentation de bureaux qu'on pourrait faire dessus ce nouveau bâtiment"; Cugnet "demande 3 000 l. de loyer lorsque ce magasin sera bâti et que le roi en fasse les avances" (commentaires); croit que la recette de tous les droits (liqueurs, marchandises sèches) ne montera dorénavant qu'à 200 000 l. et que les trois pour cent ne produiront point ce qu'on s'était imaginé (facilité de frauder à Québec); la recette est très forte cette année, étant entré au Canada plus d'effets que jamais.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25996 |
Lettre de Bigot au ministre - le compte du receveur du Domaine pour 1747 est fait mais il n'a pas eu le temps de l'arrêter: l'excédent de la recette est de 837 l. au lieu des 2 260 l. annoncées l'année dernière; envoie le bordereau du compte à rendre des recettes et dépenses faites par le receveur pour l'année 1748: l'excédent de recette montant à 78 181 l. subira vraisemblablement une diminution; le produit net des nouveaux droits de 1748 établis par l'arrêt du 23 janvier 1747 monte à 37 445 l. 3 s.; le produit des droits de la présente année sur les vins, eaux-de-vie et guildive monte à 175 667 l.; envoie un extrait du produit des droits d'entrée et de sortie perçus cette année en vertu de l'édit du mois de février 1748 montant à 153 318 l. 18 s. 10 d. (détails): ces droits sont considérables à cause du grand nombre de vaisseaux venus cette année; ne croit pas que les armateurs de France, "qui ont eu la plus grande partie de leurs effets invendue", fassent d'aussi forts envois l'an prochain; pour les droits d'entrée sur les marchandises sèches, il "n'y a pas encore 1 000 l. de recouverts" (retard des marchands à payer); fera payer par (Jean-Baptiste Legardeur de) Tilly les 476 l. 18 s. dus pour droits d'entrée sur les vins et eaux-de-vie qu'il a débarqués l'année dernière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 25997 |
Résumé d'une lettre de Bigot - envoie copie du bail passé avec François Roger pour la traite des forts Frontenac et Niagara (conditions du marché conclu); a informé le fermier de l'établissement du nouveau poste de Toronto et de la traite que La Jonquière compte y faire faire par congés: à cette nouvelle, le fermier a voulu "remettre la ferme" mais Bigot l'obligera à respecter son bail; il aurait pu trouver de meilleures conditions pour cette traite mais il vaut mieux que le roi "y mette du sien que d'engager les Sauvages à passer à Chouaguen. |
| 25998 |
Bail passé par Bigot avec François Roger, marchand de Montréal, pour la traite avec les Indiens aux forts Frontenac et Niagara. Signé François Roger, François Bigot et Jacques-Michel Bréard. |
| 25999 |
Lettre de Bigot au ministre - le total des lettres de change tirées cette année (2 349 482 l.) est plus fort que celui de l'année dernière (2 270 958 l.), même s'il a été fait moins de dépenses que les années précédentes: c'est parce qu'il est rentré plus de billets de caisse "à cause des remises qu'un chacun s'est efforcé de faire par la quantité de marchandises qui restent invendues"; a oublié de signaler qu'il n'avait "point fait tirer d'acompte pour les dépenses des fortifications" de Québec en 1749: n'a aucune connaissance de celles faites cette année (les ordres de paiement sont sous scellé chez la veuve Taschereau); a forcé, en conséquence, l'acompte demandé sur les dépenses générales de la colonie qui est de 933 605 l. 3 s. 8 d.; prie d'obliger Chaussegros de Léry père à lui remettre un "toisé provisionnel des déblais de terre et maçonnerie faits pendant le cours" de l'année.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26000 |
Lettre de Bigot au ministre - les effets apportés par le navire l'Andromède sont déchargés: on y a "trouvé quantité d'avaries et les marchandises de très mauvaise qualité"; les fournitures venant de Rochefort sont presque toujours si mauvaises qu'il y a des parties qu'il faut remplacer par des achats dans la colonie; il est plus avantageux pour le roi d'acheter au Canada les étoffes, toiles, couvertures de laine que de les faire venir de France lorsqu'elles sont à bas prix comme cette année.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26001 |
Observations sur les envois des munitions et marchandises que fait ordinairement le port de Rochefort à celui de Québec et particulièrement sur celui fait la présente année...par le navire l'Andromède" - les marchandises sont souvent mal emballées, les différentes espèces se trouvant mêlées les unes aux autres (explications); la facture d'envoi ne mentionne pas correctement les marques qui sont empreintes sur les balles, caisses, ce qui fait que les effets du roi se confondent facilement avec ceux des particuliers; les marchandises sont souvent de mauvaise qualité (exemple: les étoffes apportées par l'Andromède, les souliers pour les soldats, etc); certaines fournitures de Bottereau et Lemoine "sont bien inférieures à celles que les marchands vendent" au Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26002 |
Ordonnance de l'intendant Bigot chargeant Jean Bezian et Taché de l'inspection et de l'estimation des effets débarqués du navire l'Andromède (capitaine La Croix) venant de Rochefort. Procès-verbal de visite et d'estimation des munitions et marchandises (effets avariés, effets manquant). Signé Jean Bezian, Taché, Bigot, Bréard et Estèbe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26003 |
Lettre de Bigot au ministre - le navire le Cerf de Bordeaux, commandé par Morel, a fait naufrage à l'île Verte (effets sauvés); les gens de Québec qui participent au sauvetage des effets prétendent que "ce qu'ils pourront sauver doit être exempt des droits à payer au Domaine": demande des ordres à ce sujet; La Jonquière envoie des nouvelles de l'expédition de Céloron de Blainville à la Belle Rivière: il paraît qu'elle n'a pas été à l'avantage de la France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26004 |
Lettre de François-Étienne Cugnet au ministre - Bigot a rendu une ordonnance pour l'exécution de l'édit de février 1748 (imposition d'un droit de trois pour cent sur marchandises importées et exportées); La Jonquière et Bigot ont ordonné son exécution, se réservant d'adresser au ministre les représentations des commerçants, les réponses de Cugnet et le projet de tarif des droits d'entrée et de sortie qu'il a dressé avec Mounier et Perthuis; il est difficile d'assujettir les commerçants à "déclarer le détail des marchandises qu'ils font débarquer ou embarquer" et plus difficile encore de faire le recouvrement des droits, car presque tous les commerçants répondent qu'ils paieront quand ils pourront; donne tous ses soins à la régie du Domaine (appui de Bigot): pourrait la "mettre en règle s'il avait suffisamment de bons commis; aurait besoin de plus de "logement" pour l'entreposage des marchandises; avait adressé des requêtes à Maurepas au sujet des dettes contractées à cause des forges du Saint-Maurice: Hocquart lui annonçait un arrangement pour cette affaire lorsque survint la disgrâce de Maurepas; attend une décision à ce sujet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26005 |
Placet adressé au ministre Maurepas par François-Étienne Cugnet - rappelle que les fermiers précédents Denis Riverin et Charles Guillimin ont ruiné la traite de Tadoussac "par la traite d'eau-de-vie et les chasses forcées qu'ils ont fait faire"; a d'abord administré cette traite avant d'en obtenir la concession au taux annuel de 4 500 l.; des personnes ont par la suite offert de payer un plus haut prix pour cette ferme mais Hocquart préférait la voir entre ses mains; on lui continue la jouissance de cette traite pendant la guerre, faute de trouver quelqu'un d'autre pour s'en charger (cherté des marchandises, vil prix des pelleteries); prie de lui concéder cette traite pour neuf ans au même prix et d'y joindre la baie de Kitchechatson: s'engage, pour éteindre ses dettes, à rembourser tous les ans 10 000 l. sur les castors provenant de ladite ferme. |
| 26006 |
Bail de la traite de Tadoussac par François Bigot à Marie-Anne Barbel veuve Fornel et Cie pour une période de six ans au taux annuel de 7 000 l. par an (remboursements à faire à Cugnet, etc). Signé Bigot, Bréard et Mme Fornel. Notaires Sanguinet et Lanoullier. |
| 26007 |
Extrait du produit des droits d'entrée et de sortie perçus en Canada pendant la présente année mille sept cent quarante-neuf en exécution de l'édit du mois de février 1748" (tarif de trois pour cent) - le produit des droits de sortie aurait été plus considérable si les pelleteries n'avaient été en grande partie portées à Chouaguen; François Havy et Jean Lefebvre envoient en France le bateau l'Espérance chargé en partie d'huiles et de pelleteries; on arme pour les Îles les navires suivants: l'Andromède (capitaine La Croix), l'Aimable Saint-Paul (capitaine Fautoux) et le Comte de Saxe (capitaine Simonin). Signé Cugnet, Nouchet et Dusautoy.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26008 |
Extrait du produit des droits du Domaine d'Occident en Canada pendant la présente année jusqu'à ce jour... - droits anciens sur les vins, eaux-de-vie et guildive; nouveaux droits perçus en vertu de l'arrêt du 23 janvier 1747; droits de sortie (dixième sur les peaux d'orignaux); droits seigneuriaux (lods et ventes); confiscations. Signé Nouchet, Cugnet et Dusautoy.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26009 |
Inventaire des papiers collationnés et légalisés" envoyés par La Jonquière et Bigot au ministre Rouillé concernant les limites de la Nouvelle-France - traité Grandfontaine-Temple (1670), mémoires de Bobé (1720, 1723), sommation faite au commandant du fort Chouaguen (1727), correspondance Beauharnois-Burnet, procès-verbaux de prises de possession de territoires (pays des Iroquois, baie des Puants, Belle Rivière), etc. |
| 26010 |
Compte que rend à Monsieur François Bigot...Joseph Nouchet, receveur des droits du Domaine d'Occident en Canada, de la recette et dépense par lui faites...du produit des droits du Domaine d'Occident audit pays" pendant l'année 1749 (examiné, apostillé et arrêté par Bigot) - recettes: anciens droits d'entrée sur les vins, eaux-de-vie et guildives, augmentation des droits d'entrée sur les mêmes produits établie par arrêt du 23 janvier 1747, droits de sortie sur les peaux d'orignaux, droits domaniaux et seigneuriaux, droits d'entrée et de sortie de 3% ordonnés par l'édit de février 1748; dépenses: vins et eaux-de-vie débarqués pour le compte du roi des navires la Renommée et l'Andromède et des vaisseaux du roi la Diane et Léopard; marchandises sèches débarquées pour le compte du roi des navires le Zomby et la Renommée, frais extraordinaires de justice, entretien d'enfants bâtards, travaux publics, fournitures aux prisons de Québec et de Trois-Rivières, conférences de droit de Louis-Guillaume Verrier, papier terrier, remboursement à Ramezay des droits du vin consommé dans la cantine de la garnison de Québec, appointements des commis et autres frais de régie, somme payée à Jacques Imbert, commis des trésoriers généraux (remise du produit effectif de l'augmentation des droits d'entrée sur les vins, eaux-de-vie et guildives).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26011 |
Extrait du compte des recettes et dépenses du Domaine d'Occident en Canada de l'année mille sept cent quarante-neuf rendu par le sieur Nouchet, receveur dudit Domaine, arrêté par Monsieur Bigot intendant en la Nouvelle-France le neuf mars mille sept cent cinquante un.<br>Ordonnance de Bigot enjoignant au trésorier général des colonies ou à son commis au Canada de recevoir comptant du sieur Nouchet la somme de 197 182 l. 5 s. 10 d. "pour le débit clair du compte de recette et dépense" du Domaine de l'année 1749.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26012 |
Lettre de Pierre-Jacques Payen de Noyan, major de Montréal, au ministre concernant la garnison de Montréal -les soldats de recrue et l'habillement des soldats ne sont pas encore arrivés; se plaint de la qualité des uniformes (détails); suggère de lui attribuer la visite des magasins; recommande la construction de casernes et l'établissement d'une cantine comme moyens d'améliorer la discipline et de réduire les désertions et l'ivrognerie; a fait instruire par contumace le procès de deux déserteurs et a puni les sergents de leur compagnie pour manque de surveillance; le chirurgien major devrait faire son rapport une fois par semaine sur l'état des malades et aller soigner les officiers chez eux plutôt que de les forcer à aller à l'hôpital; Duplessis, premier capitaine, a "prétendu avoir le détail et la conduite des troupes"; demande si les "capitaines peuvent ou non faire les sergents de leur compagnie" sans son consentement; propose que les tambours aient la haute paye séparément et qu'ils ne soient point employés comme anspessades dans les compagnies.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26013 |
Lettre du chevalier Claude-Charles de Beauharnois, commandant de l'artillerie, au ministre - remercie de lui avoir obtenu la croix de Saint-Louis; désire aller servir en France; La Jonquière et La Galissonière lui confient les paquets de la colonie; les états de Montréal et des postes n'étant point encore arrivés, il ne pourra que par les derniers vaisseaux expédier les comptes relatifs à l'artillerie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26014 |
Lettre des sieurs Villeray et d'Artigny au ministre - ont déjà fait des "représentations au sujet des fouillages des terres" qu'on leur a prises pour les fortifications de Québec; on s'est emparé, pour la construction des vaisseaux du roi, d'un terrain qu'ils avaient concédé à divers particuliers et l'on interdit à ceux-ci d'y bâtir et de s'y établir; demandent qu'on fasse une estimation de ce terrain en vue de leur en rembourser le prix.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26015 |
Lettre du médecin Jean-François Gaultier au ministre - a remis à Bigot une collection considérable de fruits et de graines d'arbres et de plantes pour le jardin royal des plantes à Paris: elle a été embarquée sur le Lys, navire de La Rochelle; continuera de s'adonner à ce genre de recherches et à tout ce qui concerne l'histoire naturelle; n'a obtenu aucune récompense pour les recherches effectuées depuis huit ans; prie de lui accorder son logement, son chauffage et un brevet de ratification de la concession de baie des Châteaux; a remis un mémoire sur les mines de baie Saint-Paul (détails); si la recherche des mines et minéraux intéresse grandement le ministre, il conviendrait "de ramasser dans un cabinet des échantillons de toutes les pierres" contenant du métal: est prêt à dresser des mémoires à leur sujet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26016 |
Lettre de Chastenoye au ministre - faveurs sollicitées pour son père et pour lui-même. |
| 26017 |
Mémoire de Chastenoye père, gouverneur du Cap - prie de lui "procurer sa retraite avec le cordon rouge" ainsi qu'une pension de douze mille livres et de donner le gouvernement du Cap à son fils. |
| 26018 |
Lettre du grand voyer Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc au ministre - se plaint des ingérences de plusieurs officiers de justice, particulièrement des greffiers de Québec (Nicolas-Gaspard Boisseau) autorisés par les lieutenants généraux; continue ses courses dans le gouvernement de Québec pour y faire "accommoder" les chemins; demande que sa gratification soit maintenue.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26019 |
Extrait du journal de voyage de Pierre-Joseph Céloron de Blainville à la Belle Rivière (Ohio) - copie du procès-verbal d'enfouissement d'une plaque de plomb gravée indiquant renouvellement de prise de possession de la rivière Ohio "et de toutes celles qui y tombent et de toutes les terres des deux côtés jusqu'à la source desdites rivières" (deux copies). |
| 26020 |
Lettre de Chaussegros de Léry père, ingénieur en chef, au ministre - rappelle certains détails à propos des fortifications de Québec (construction d'une enceinte): marchés conclus avec Pierre Trottier Desauniers, Dominique Janson dit Lapalme et Pierre Bélanger, imposition d'une taxe, incarcération de soldats et de Suisses pour contrefaçon de marrons, proposition agréée par Bigot de chasser tous les piqueurs et de "faire tous les transports de terre à la toise cube" (détails), avancement des travaux (satisfaction de La Jonquière); voulait armer 14 bâtiments en brûlot et avoir un camp volant pour empêcher les descentes (préparatifs faits): selon diverses sources (anglaises), ces préparatifs ont empêché les Anglais de venir à Québec; va presque tous les jours au château et au palais et ne manque pas de renseigner le gouverneur et l'intendant sur les travaux; son fils cadet et Michel Chartier de Lotbinière ont été choisis par La Galissonière pour surveiller les ouvriers et inspecter les travaux; ce fils pourrait être employé à Louisbourg; son fils aîné a dirigé les travaux de construction du fort Saint-Jean et a aussi fait un voyage à Détroit pour lever des cartes et des plans; compare sa rémunération avec celle de feu Étienne Verrier; son dernier voyage ne lui a pas été payé; faveurs sollicitées pour ses fils et pour lui-même.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26021 |
Extrait d'une lettre du Conseil de Marine à Chaussegros de Léry père - demande un compte détaillé de tous les ouvrages qui se feront dans la colonie. |
| 26022 |
Lettre de Chaussegros de Léry fils au ministre concernant son voyage à Détroit - a remis à Jean-François Gaultier les graines et plantes recueillies pendant son voyage; a remis à La Jonquière les pièces suivantes: un mémoire sur Détroit avec plan du fort et carte de la rivière depuis le lac Érié jusqu'au lac Sainte-Claire, un mémoire sur le lac Ontario, un sur le fort Chouaguen où il a séjourné deux jours, un plan de l'entrée de la rivière Souegatsi et un mémoire sur les avantages de cet établissement; il reste à "rapporter les airs de vent de la route" et "marquer sur la carte générale les rivières et endroits remarquables": il n'y a quelque chose de très intéressant que dans la rivière de Cataracoui où l'on pourrait rendre moins dangereux certains endroits (détails au sujet des rapides); il faut conserver le fort Frontenac: c'est le seul havre où l'on peut mettre les barques en sûreté dans le lac Ontario. |
| 26023 |
Lettre du chevalier Verrier au ministre - a servi à Louisbourg comme ingénieur avec son défunt père (Étienne) de 1736 à 1745; désire retourner y servir. |
| 26024 |
Feuille au net - La Galissonière a envoyé des détachements à Michillimakinac et Détroit pour punir les nations qui "avaient fait des courses sur les Français"; à Michillimakinac, les Indiens fautifs sont venus demander grâce au commandant du poste et lui ont livré les deux principaux chefs du parti rebelle; ceux du Détroit ont aussi sollicité leur grâce; les chefs des mutins de Michillimakinac ayant été embarqués à Montréal dans un canot pour les conduire à Québec, l'équipage de ce canot, composé d'un sergent et de huit soldats, a été égorgé en descendant le fleuve; les Agniers n'ont rien entrepris depuis leur défaite de 1747 et cherchent à se faire pardonner; La Galissonière a reproché aux Iroquois leurs tentatives pour gagner aux Anglais les nations des pays d'en haut et leur a fait voir qu'il aurait pu "armer contre eux la plupart de ces mêmes nations"; il leur a aussi parlé des prétentions des Anglais sur leurs cantons et ces Indiens sont résolus à combattre ces prétentions; il a fait remettre aux Goyogouins "un des Tsonnontouans faits prisonniers dans les deux partis formés par les Agniers. |
| 26025 |
Feuille au net (portée au roi) - "toutes les nouvelles d'Angleterre font mention des projets pour le soutien et l'accroissement des colonies britanniques au détriment des colonies françaises"; les Anglais veulent fortifier et étendre l'Acadie où ils envoient des colons (détails); ce projet peut être funeste pour l'île Royale et même pour le Canada; on a remis à Puysieux un mémoire faisant valoir les droits de la France et demandant qu'il soit nommé des commissaires pour régler les limites des colonies; il est aussi question à Londres de nouvelles mesures pour étendre le commerce et les établissements de la baie d'Hudson: ce dernier projet cause peu d'inquiétude "parce qu'il est facile d'en empêcher l'exécution du côté du Canada"; "tous ces projets ne sont que l'effet et la suite des idées que les Anglais ont conçues dans cette dernière guerre des colonies françaises et de leur commerce": il faut donc mettre ces colonies dans le meilleur état possible. |
| 26026 |
Feuille au net (lue au roi) - on apprend de Louisbourg que 600 familles sont arrivées à Chibouctou et qu'on a l'intention de faire des établissements jusqu'à La Hève puis jusqu'aux Mines et à la baie Verte et qu'on doit entretenir en Nouvelle-Écosse une garnison de 2 000 hommes; si tous ces projets se réalisent, les Acadiens devront renoncer à tout espoir de retourner sous la domination française et les vaisseaux de guerre anglais trouveront en Nouvelle-Écosse de grandes facilités "tant pour des entreprises contre l'île Royale et le Canada que pour leurs croisières dans ces parages"; enfin, l'île Royale sera privée des secours qu'elle tirait de l'Acadie, les Anglais ayant interdit aux Acadiens d'en fournir; il faut engager les Indiens à s'opposer ouvertement aux établissements anglais et exciter les Acadiens à les soutenir sans s'exposer eux-mêmes: les prêtres ont des ordres et se conformeront à ces vues; il faut sans plus tarder mettre l'île Royale et le Canada en état de défense et augmenter les troupes dans les colonies françaises; il faut aussi établir solidement l'île Saint-Jean qui peut être d'un grand secours à l'île Royale pour sa subsistance: on a donné ordre d'y attirer le plus de familles acadiennes possible; les nouvelles entreprises en Nouvelle-Écosse montrent à quel point on a eu raison de demander que les limites en soient fixées. |
| 26027 |
Constitution de rente (33 livres tournois annuellement) par Jean Marsolet et Marguerite Couture, sa femme, au profit de Charles Couture. Notaire Gilles Rageot. |
| 26028 |
Concession par Pierre de Voyer d'Argenson à Jacques Gourdeau de Beaulieu d'un emplacement situé au pied de la côte du cap Diamant. |
| 26029 |
Procès-verbal de saisie d'une propriété rue de Cul-de-Sac appartenant à Marsolet qui refuse de payer à Charles Couture la somme de 800 l. due pour une rente échue. Signé par l'huissier Jean Meschin. |
| 26030 |
Ordonnance de l'intendant Raudot, sur une requête de Charles Couture, pour la vente aux enchères de la propriété de Jean Marsolet. |
| 26031 |
Adjudication par le notaire Louis Chambalon à René Bouchaud, boulanger, de la propriété de Jean Marsolet rue du Cul-de-Sac (opposition de Jean Guillot, créancier, à la délivrance des deniers provenant de ladite adjudication, ordre à Guillot de produire les pièces justifiant sa créance).<br>Acte par lequel René Bouchaud fait cession et transport de propriété à Charles Couture.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26032 |
Ordonnance ou jugement de l'intendant Jacques Raudot portant que la maison acquise par Charles Couture, rue du Cul-de-Sac, devient propriété de Pierre Duroy, moyennant le paiement d'une somme due par Jean Marsolet à Couture. |
| 26033 |
Convention entre Marguerite Levasseur, veuve de feu Pierre Duroy et François Blays, navigateur - ladite dame cède à Blays trois pieds de terrain sur sa propriété (rue du Cul-de-Sac) à condition que le mur que Blays a fait construire sur cette partie de terrain deviendra mitoyen et commun entre eux. Notaire Claude Barolet (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26034 |
Jugement de Pierre André de Leigne, lieutenant général de la Prévôté de Québec, condamnant Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc et les autres cohéritiers de feue Marguerite Levasseur veuve Duroy à payer à Nicolas Boisseau la somme de 52 l. 11 s. à lui due pour transport de terre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26035 |
Sentence de Pierre André de Leigne, lieutenant général de la Prévôté de Québec, condamnant Damphous, débiteur de la succession de la défunte veuve Duroy, à remettre à Nicolas Boisseau la somme de 52 l. 11 s. sur les loyers par lui dus et échus. |
| 26036 |
Acte relatif à un emplacement rue Champlain dépendant des successions Duroy et Levasseur - concerne Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, Paul-Antoine-François Lanoullier Des Granges, Jacques Charly, Thérèse Charest, les enfants mineurs de Gosselin et Louis Bazil. Signé Louis Bazil et Jean-Claude Louet, notaire.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26037 |
Procuration par Louis Charly Saint-Ange, tuteur des enfants mineurs des défunts Jacques Charly et Thérèse Charest, à Paul-Antoine-François Lanoullier Des Granges (partage d'un emplacement de la succession des défunts époux Duroy). Notaires Adhémar et Danré de Blanzy.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26038 |
Vente par Louis Gosselin, tuteur des enfants mineurs issus de son mariage avec feue Marguerite Jeanne Duroy, au roi, représenté par Hocquart, d'un terrain rue Champlain à Québec (pour l'établissement du chantier naval du Cul-de-Sac). Quittance par Louis Aide-Créquy à Louis Gosselin. Obligation par Gosselin à Créquy. Notaires Jacques Imbert et Christophe-Hilarion Du Laurent.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26039 |
Requête de Louis Gosselin adressée au lieutenant général de la Prévôté de Québec pour faire comparaître les cohéritiers des défunts Pierre Duroy et Marguerite Levasseur et faire évaluer un emplacement rue Champlain appartenant à la succession desdits défunts. Permission de faire comparaître accordée par le lieutenant général François Daine.<br>Assignation à comparaître devant les juges de la Prévôté donnée par l'huissier Vallet aux cohéritiers Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, Louis Bazil, Paul-Antoine-François Lanoullier Des Granges, Marie Louise Duroy, Louis Charly Saint-Ange, Étienne et Joseph Charest (18 mars 1748).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26040 |
Procès-verbal concernant la nomination par les cohéritiers des défunts Pierre Duroy et Marguerite Levasseur d'un expert (Jean-Baptiste Maillou) pour l'estimation d'un emplacement rue Champlain. Les cohéritiers sont Louis Gosselin, tuteur de ses enfants mineurs, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, Marie-Marguerite Duroy, Paul-Antoine-François Lanoullier Des Granges, Louise Duroy, Louis Bazil, Étienne et Joseph Charest et Louis Charly Saint-Ange.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26041 |
Extrait des registres de la Prévôté de Québec - procès-verbal de la prestation du serment par Jean-Baptiste Maillou qui a promis de faire la visite et l'estimation de l'emplacement rue Champlain appartenant à la succession Pierre Duroy-Marguerite Levasseur (démarche de Louis Gosselin représenté par Christophe-Hilarion Du Laurent). Signé Henry Hiché, François Daine et Nicolas-Gaspard Boisseau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26042 |
Procuration par les cohéritiers de la succession des défunts Pierre Duroy et Marguerite Levasseur à Louis Rigault Petitbois, marchand tailleur de Paris, pour passer contrat de vente au roi de l'emplacement de la rue Champlain à Québec (établissement du chantier naval du Cul-de-Sac). Signé Louis Gosselin, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, Paul-Antoine-François Lanoullier Des Granges, Louise Duroy, Marie-Marguerite Duroy, Louise-Josephe Bazil épouse Frichet, Marguerite-Charlotte Bazil, Étienne et Joseph Charest. Notaires Jacques Imbert et Christophe-Hilarion Du Laurent.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26043 |
Ordonnance de l'intendant Bigot, sur une requête des cohéritiers de la succession Pierre Duroy-Marguerite Levasseur, pour la nomination d'experts pour l'estimation de l'emplacement de la rue Champlain (vente au roi pour l'établissement du chantier naval du Cul-de-Sac).<br>Procès-verbal de la nomination d'experts (Charles Janson dit Lapalme et Louis Aide-Créquy) et de la prestation du serment par ceux-ci, 1er octobre 1749.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26044 |
Procès-verbal d'estimation de l'emplacement rue Champlain dépendant de la successsion Duroy-Levasseur (estimation faite par Louis Aide-Créquy et Charles Janson dit Lapalme). |
| 26045 |
Vente par Louis Rigault Petitbois, procureur des cohéritiers de la succession Pierre Duroy-Marguerite Levasseur, au roi, représenté par Bigot, d'un emplacement rue Champlain à Québec (pour l'établissement du chantier naval du Cul-de-Sac). Notaires Jacques Imbert et Christophe-Hilarion Du Laurent.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26046 |
Vente par Nicolas Pré, arquebusier, à Pierre Feret, maître de barque et navigateur, d'une propriété située sur le quai Champlain à Québec. Notaire Gilles Rageot. |
| 26047 |
Acte par lequel Pierre Feret, habitant de la seigneurie de Neuville, échange sa propriété du quai Champlain contre "la moitié par individis de la caiche" Notre-Dame des Anges appartenant à Charles Denys de Vitré (association entre les deux contractants: voyages à Matane pour la pêche, etc). Notaire François Genaple de Bellefonds.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26048 |
Sentence d'adjudication par Louis Rouer d'Artigny, lieutenant particulier de la Prévôté, à Pierre Haimard d'une propriété rue Champlain appartenant à la veuve d'Escairac (représentée par Paul Denys de Saint-Simon). |
| 26049 |
Requête adressée au lieutenant général de la Prévôté de Québec par Paul Denys de Saint-Simon qui veut faire vendre une maison située au Cul-de-Sac appartenant à Mme d'Escairac. Permission de vendre accordée par Louis Rouer d'Artigny faisant par intérim les fonctions de lieutenant particulier de la Prévôté.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26050 |
Procès-verbal d'estimation d'une propriété située rue de Meulles à Québec appartenant à Louise Guillot, veuve de Pierre Haimard. Signé Louis Aide-Créquy, Jacques Deguise dit Flamand, François Charlery, Joseph Delorme, Pascal Soulard et Jean Létourneau. |
| 26051 |
Vente de la moitié d'une propriété rue Champlain par Louise Guillot, veuve de Pierre Haimard, au roi, représenté par Hocquart (pour l'établissement du chantier naval du Cul-de-Sac). Notaires Christophe-Hilarion Du Laurent et Jacques Imbert. |
| 26052 |
Vente de la moitié d'une propriété rue Champlain par Paul-Antoine-François Lanoullier Des Granges, procureur des héritiers collatéraux de feu Pierre Haimard, au roi, représenté par François Bigot (pour l'établissement du chantier naval du Cul-de-Sac). Notaire Christophe-Hilarion Du Laurent.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26053 |
Vente d'une propriété rue Champlain par Jean Maranda et son épouse Angélique Duquet, habitants de l'île d'Orléans, à Jacques Moran, habitant de Québec. Notaire Florent de La Cetière (deux copies). |
| 26054 |
Vente d'une propriété rue Champlain par Jacques Moran et son épouse Jaquette Audet à Bernard Gendron leur gendre. Notaire Florent de La Cetière. |
| 26055 |
Déclaration de Bernard Gendron concernant sa propriété de la rue Champlain à Québec (papier terrier du Domaine d'Occident). |
| 26056 |
Vente d'une propriété rue Champlain par Marie Moran, épouse et procuratrice de Bernard Gendron, à Antoine Lemaître-Lamorille. Notaires Boisseau et Barolet. |
| 26057 |
Vente d'une propriété rue Champlain par Antoine Lemaître-Lamorille et Marie Lefebvre, son épouse, au roi représenté par François Bigot (établissement du chantier naval du Cul-de-Sac). Notaires Lanoullier et Du Laurent. |
| 26058 |
Vente d'une propriété par Nicolas Pré à Pierre Feret (même document qu'aux folios 162-166). |
| 26059 |
Échange entre Pierre Feret et Charles Denys de Vitré (même document qu'aux folios 167-172v). |
| 26060 |
Requête de Paul Denys de Saint-Simon à la Prévôté de Québec (même document qu'aux folios 179-180). |
| 26061 |
Adjudication d'une propriété à Pierre Haimard (même document qu'aux folios 173-177). |
| 26062 |
Procuration par Louise Guillot, veuve de Pierre Haimard, à Lanoullier Des Granges pour comparaître en son nom au palais de l'intendant pour la nomination d'experts qui doivent faire l'estimation de sa propriété. Notaire Rageot. |
| 26063 |
Procès-verbal d'estimation d'une propriété appartenant à Louise Guillot, veuve de Pierre Haimard (même document qu'aux folios 181-184v). |
| 26064 |
Vente de la moitié d'une propriété rue Champlain par Louise Guillot, veuve de Pierre Haimard, au roi (même document qu'aux folios 185-190v). |
| 26065 |
Lettre de La Jonquière et Bigot concernant le poste de Détroit - les douze familles (57 personnes) qu'ils y ont envoyées au printemps y sont arrivées (rations et facilités qui leur seront procurées); Céloron de Blainville accorde aux familles arrivées en 1749 "la continuation de leurs vivres jusqu'au premier février 1751"; tâcheront de mettre ce poste en état de soutenir ceux du sud; le règlement de La Galissonière pour établir les habitants en village ne peut être exécuté (inconvénients signalés par les habitants): les colons pourraient facilement bâtir eux-mêmes des petits forts de pieux pour se mettre à l'abri (détails); la récolte des grains aurait été suffisante sans la consommation à faire pour la garnison, les miliciens et les voyageurs (vivres expédiés de Niagara); les moulins "ne vont point faute d'eau": Céloron propose d'en construire un sur la rivière Rouge (détails); le jésuite La Richardie, accompagné de Sastaretsi, va "tenter de rassembler les hurons rebelles"; Céloron a ordre de surveiller les démarches des Indiens: "ils ne doivent être sous la conduite de leur missionnaire que pour ce qui regarde la religion.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26066 |
Règlement de La Jonquière et Bigot pour les gens qui iront s'établir à Détroit au printemps (avantages qui leur seront accordés, arrangements pris pour leur établissement)(deux copies). |
| 26067 |
Règlement de La Galissonière et Varin portant sur les faveurs à accorder aux habitants qui sont allés s'établir à Détroit (ceux qui, au lieu de cultiver la terre, s'adonneront à la traite n'auront aucune part à ces faveurs). |
| 26068 |
Lettre de Bigot aux capitaines des côtes au sujet du règlement concernant les habitants qui iront s'établir à Détroit au printemps (instructions). |
| 26069 |
Règlement de La Jonquière et Bigot au sujet des habitants qui iront s'établir sur des terres à Détroit, Procès-verbal de l'huissier Decoste concernant la publication et l'affichage de ce règlement dans la ville de Montréal, 15 février 1750. |
| 26070 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - envoient la liste des invalides auxquels la demi-solde "a été sursise l'année dernière", suivant l'ordre du ministre de ne "proposer d'invalides qu'autant qu'il y aurait des places vacantes": il y a présentement un fonds de disponible (1 116 l.) par le départ d'Étienne Rocbert de La Morandière et par le décès de six invalides. |
| 26071 |
Liste des invalides passés en France et morts en mille sept cent quarante-neuf et en mille sept cent cinquante" - officiers de plume et officiers mariniers: Étienne Rocbert de La Morandière, Fraire Lahaye, Joseph Harnois, Jacques Bigot, Hugues Menotte, Jacques Soyer, Jean Dourçonville; "invalides proposés en remplacement auxquels la demi-solde a été sursise l'année dernière": Barthelemy Jouineau, Louis Duval, Charles Golasse dit Desnoyers, François Baril, Nicolas Diligent, Pierre Fournier, Jean Brunet, Pierre Sichard; sergents et caporaux mariés au Canada et congédiés des troupes et qui sont proposés pour la demi-solde: Antoine Sérindac, Jean Monty, Jacques Lafosse, Philippe Petré. |
| 26072 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre concernant le naufrage du vaisseau du roi l'Orignal, lors de son lancement (compte rendu). |
| 26073 |
Lettre de Bigot au ministre - les précautions prises pour l'Orignal n'ont pas suffi (imprudence du maître du port, erreur de René-Nicolas Levasseur, etc); détails concernant ce qui a été sauvé de ce bâtiment et ce qui pourra servir pour l'Algonquin; avait, avec La Jonquière, songé à faire construire un autre vaisseau pareil à l'Orignal pour employer ses agrès, voiles, cables, ancres, etc. mais Levasseur l'a fait changer d'idée (raisons); propose d'en faire bâtir un autre sur les proportions de l'Orignal avec des chênes découverts l'hiver dernier; on pourrait examiner la qualité de ces bois (ceux dont on s'est servi jusqu'à présent ayant été pris dans des marais) et, s'il ne valait pas mieux que les autres "par le peu de durée des vaisseaux, il faudrait renoncer entièrement à en construire de cet échantillon"; lorsque l'Orignal fut lancé à l'eau, le saut qu'il eut à faire "était si considérable qu'il brisa les anguilles et six colombiers" (détails); pour éviter une pareille secousse à l'Algonquin, il a fait reculer le chantier de 33 pieds et fait baisser les quais de 4 pieds et demi à 5 pieds (détails): La Jonquière et Levasseur ont approuvé ces mesures.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26074 |
Procès-verbal d'une visite de chênes dans la région du lac Champlain. Signé Joseph Corbin et Pierre Hubert. |
| 26075 |
Mémoire contre les prétentions des Anglais sur les terres de la Nouvelle-France" - sous prétexte que la France a cédé l'Acadie conformément à ses anciennes limites, les Anglais "se croient maîtres de toutes les terres qui sont au sud du fleuve Saint-Laurent"; or, tous les géographes s'accordent pour réduire cette Acadie à la presqu'île (détails); c'est à tort que les Anglais appuient leurs prétentions territoriales sur la concession faite à William Alexander en 1621 (explications); si on décidait que "la hauteur des terres servirait de limites, en sorte que les rivières qui ont leur cours vers l'Acadie appartiendraient aux Anglais et celles qui se jettent dans le fleuve Saint-Laurent aux Français, cette détermination n'entraînerait pas moins la perte du Canada parce que les plus considérables rivières qui ont leurs embouchures à la mer du côté de l'Acadie, entre autres la rivière Saint-Jean, prennent leur source fort près de Québec" (explications); les limites de la Nouvelle-France et de la Nouvelle-Angleterre avaient été réglées en 1700, en conséquence du traité de Ryswick: "la rivière Saint-Georges était la borne dont on était convenu de part et d'autre"; malgré cela, les Anglais n'ont pas hésité à bâtir un fort à l'embouchure de cette rivière en territoire français; ils ont contrevenu à plusieurs reprises à l'article 15 du traité d'Utrecht, par exemple en tentant de tromper les Abénaquis, en usant de violence envers eux (détentions injustifiées, etc), en retenant prisonnier le sieur de Saint-Castin, en pillant la maison du père Rale, en construisant huit forts sur les terres abénaquises, etc.; les Indiens ont finalement dû recourir à la violence (détails au sujet de leur guerre avec les Anglais); les Anglais tentent d'engager les Iroquois à détruire le fort Niagara et courent "tous les pays d'en haut jusqu'au Mississipi pour ruiner le commerce des Français"; le Canada mérite que la France s'attache à sa conservation: forte population, bon débouché pour les produits du royaume, variété de ses ressources (bois, pelleteries, fertilité du sol, chanvre, pêche); la perte de cette colonie entraînerait la ruine entière des pêches et |
| 26076 |
Extrait du registre des délibérations du conseil de construction tenu au bureau du contrôle de la Marine à Québec" - on se demande s'il faut continuer les opérations pour relever le vaisseau du roi l'Orignal: déclarations de La Jonquière, Bigot, René-Nicolas Levasseur, Philippe-Marie d'Ailleboust de Cerry, Lemaître-Lamorille, Garnier, Delaroche, Saint-Perme, Dargouges, La Tulaye, Gouzillon, Tredene Dudrenné, La Villéon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26077 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - pension sollicitée pour la veuve de Nicolas-Antoine Coulon de Villiers mort ce printemps après s'être fait couper le bras (blessure subie au combat des Mines). |
| 26078 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre concernant l'immigration acadienne à l'île Saint-Jean - le roi souhaite que cette île et l'île Royale se peuplent d'Acadiens; il en est passé 6 ou 700 sur l'île Saint-Jean, selon Bonnaventure, et il en passe tous les jours mais avec moins de vivacité "que s'il n'y avait pas eu de bâtiments anglais pour les en empêcher" (détails au sujet des secours expédiés pour les nouveaux colons); espèrent que cette île sera bientôt en état de fournir des vivres à l'île Royale; la nomination de François Du Pont Duvivier comme commandant et la gratification accordée à Joseph-Nicolas Gautier dit Bellair auront un bon effet sur les Acadiens (explications); les réfugiés étaient trop dénués de tout pour avoir songé à faire la pêche la même année; approuvent la décision du ministre d'y interdire la pêche pour favoriser la culture des terres (raisons).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26079 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - il est vrai que certains officiers détachés pour les postes des pays d'en haut ont mis dans les canots plus d'effets qu'il n'était permis: ont reçu ordre de ne pas récidiver. |
| 26080 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - il est vrai que les soldats ont de tout temps "servi à la conduite des canots employés pour les transports des officiers et autres mouvements du service": c'est le "manque de soldats qui avait obligé depuis quelque temps de se servir d'habitants"; se conformeront aux ordres reçus et "les troupes se conduiront elles-mêmes"; ont dû, cette année, "mettre deux habitants par canot qui ont porté les recrues à Montréal"; la plupart des soldats venus cette année sont vieux, séditieux et mauvais sujets.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26081 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - concession d'une seigneurie, voisine de celle de Châteauguay, à M. de Beauharnois, lieutenant de vaisseau. |
| 26082 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - ont reçu les états du roi; souhaitent une diminution des dépenses "mais les nouveaux établissements de nos postes d'en bas et le désordre où sont les Sauvages dans les pays d'en haut y sont un obstacle bien grand" (explications).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26083 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - expliquent ce qu'ils doivent au Domaine pour les nouveaux droits sur les liqueurs et marchandises (détails) et prient d'en ordonner le fonds; Mgr de Pontbriand achète toutes ses provisions au Canada et se fait payer par le Domaine les 500 l. qui lui sont passées pour les anciens droits: il aurait souhaité obtenir une somme pour les nouveaux; la gratification de 300 l. a été payée aux ursulines de Trois-Rivières; puisque le ministre rejette le projet de "former une maréchaussée en règle", les troupes continueront d'y suppléer; il n'est pas nécessaire d'augmenter de 3 ou 4 le nombre d'archers: ça ne contribuerait en rien au bon ordre et à la sécurité dans les campagnes; se conformeront aux ordres reçus en ne proposant "pour tout ce qui peut occasionner des dépenses nouvelles que ce qui sera absolument nécessaire.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26084 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - tenteront d'accroître "le cabotage entre le Canada, l'île Royale et les îles du Vent et...engageront les négociants à entreprendre le commerce des bateaux pour les Îles ainsi que des chevaux et des bestiaux"; espèrent que les baudets reçus engendreront un nombre suffisant de mulets pour les travaux de la colonie et qu'on pourra même un jour en envoyer aux Îles; publication et enregistrement de (l'édit) royal "portant exemption des droits imposés sur les marchandises du cru des Îles destinées" au Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26085 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre concernant l'établissement d'une compagnie de canonniers au Canada - elle a été formée des meilleurs sujets qu'on ait pu trouver dans les troupes (sélection faite par François-Marc-Antoine Le Mercier); on a reçu son habillement et son armement; elle restera à Québec jusqu'à ce qu'elle ait reçu "des instructions qui puissent mettre les sujets en état de servir dans les postes"; Contrecoeur, cadet à l'aiguillette, y fera les fonctions d'enseigne; Louis-Thomas Jacau de Fiedmont, qui doit servir dans cette compagnie, n'est pas encore arrivé.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26086 |
Ordonnance de La Jonquière, Bigot et Mgr de Pontbriand réunissant l'Hôpital Général de Montréal à celui de Québec et permettant à Mme d'Youville et à ses compagnes d'y demeurer jusqu'au mois de juillet prochain. |
| 26087 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - demandent la ratification du règlement pour la réunion de l'Hôpital Général de Montréal à celui de Québec; il ne sera pas difficile de faire descendre à Québec les infirmes, estropiés et invalides du gouvernement de Montréal (détails): les objections faites à ce sujet n'avaient pour but que de maintenir Mme d'Youville à l'Hôpital Général de Montréal; n'ont pas jugé bon d'établir un hospice dans cet hôpital (raisons) et ont permis aux hospitalières de Québec de vendre maison, cour, jardin et meubles de cette institution; les créanciers de cette institution n'auront aucun droit sur les biens propres de l'Hôpital Général de Québec; suivant les intentions du roi, "il ne sera plus reçu de sujets dans les communautés...sans payer les dots sur le pied qu'elles ont été réglées"; ont demandé aux religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec de prendre des mesures pour la construction d'une nouvelle salle qui est absolument nécessaire vu l'augmentation des troupes (manque de place pour les habitants): ces religieuses ne feront rien à moins qu'on ne les y oblige (ordres demandés); elles ne s'occupent que "d'améliorer les biens de leur maison.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26088 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - demandent d'approuver l'augmentation de ration (4 onces de pois) octroyée aux soldats casernés (détails); prient d'accorder à Mesdames de Croisille, de Boishébert et Des Méloizes les pensions vacantes par la mort de Mlle de Ramezay et de Mesdames Amariton et Rigauville; suggèrent de mettre Chaussegros de Léry père à la retraite; rendront le séjour de l'ingénieur Louis Franquet aussi utile que possible; n'ont point reçu les instructions annoncées au sujet des chevaux et des bestiaux; ont remis à Michel de Couagne l'ordre du roi qui le destine à servir en qualité de sous-ingénieur (commentaires).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26089 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - ont remis des brevets de concession à Jean-François Gaultier (baie des Châteaux) et Claude-Antoine de Bermen de La Martinière; ont remis à Mme Fornel la ratification de la concession de la baie des Esquimaux et l'ont prévenue que, si elle tentait d'attirer les Indiens du Domaine du roi, sa concession lui serait retirée; elle a répondu qu'elle voulait seulement commercer avec les Esquimaux et avec les Indiens qui vont à la baie d'Hudson par une rivière descendant dans la baie des Esquimaux; demandent ratification de la concession de la Grande Rivière (baie des Chaleurs) expédiée aux héritiers de Jacques Cochu; affermeront le poste de Nipigon dès la fin du présent bail; dès que le projet de "commerce des Sauvages" sera approuvé, rendront une ordonnance<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26090 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre concernant la mission de l'ingénieur Louis Franquet - lui feront visiter les fortifications de Québec; l'informeront de la situation des principaux postes de la colonie; discuteront avec lui des mesures à prendre pour la défense de ces postes "et pour en régler les travaux et la dépense"; le consulteront à propos des secours nécessaires pour mettre la colonie en état de défense; feront un rapport détaillé sur l'état de chaque poste.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26091 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre -recommandent de congédier l'enseigne de port Lamorille (plaintes de d'Ailleboust de Cerry contre lui) et de le remplacer par Gabriel Pellegrin; ce dernier peut entrer et sortir les vaisseaux du roi, ce qui serait d'une grande économie étant donné qu'il faut actuellement "prendre des pilotes pratiques à l'île aux Coudres pour faire la traverse"; il peut aussi apprendre la navigation aux jeunes gens et former des pilotes pratiques pour le fleuve (autres détails à son sujet).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26092 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - répondent à la lettre reçue au sujet des droits d'entrée et de sortie imposés par l'édit de février 1748: veilleront à empêcher la fraude; Bigot "examinera les articles de l'ancien tarif...susceptibles de quelque diminution" et en rendra compte.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26093 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - ont reçu l'ordonnance portant augmentation des troupes de la colonie; on a mis 50 hommes par compagnie: détails au sujet de la répartition des compagnies dans les trois villes et du roulement prévu pour elles; dans leurs déplacements, on obligera les habitants à les loger (sur la route) et à leur fournir "les voitures nécessaires"; on a distribué l'habillement et l'armement aux soldats; on a congédié la plupart des sergents mariés (détails); les casernes déjà construites ne logeant qu'une partie de la garnison de Québec, il a fallu envoyer quatre compagnies dans les paroisses de la campagne; toute la garnison de Québec sera bien logée lorsque les nouvelles casernes seront finies; les droits (cantine) ont été remboursés au major de Québec "à raison de 3/4 de vin par jour pour chaque soldat"; ont permis l'établissement de cantines à Montréal et à Trois-Rivières: le remboursement des droits s'y fera dès l'an prochain; les majors ont reçu ordre de prévenir les abus dans les cantines.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26094 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - on a reçu (par Du Vigneau) quatre ânesses et deux baudets; un des baudets et deux des ânesses ont été confiés à des habitants (conditions); les autres ont été envoyés aux forges (du Saint-Maurice) où il serait avantageux d'avoir des mulets pour le transport du minerai et du charbon; le vaisseau du roi l'Algonquin a été mis en chantier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26095 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - l'établissement du poste de Toronto n'incitera pas dans l'immédiat les Anglais à abandonner Chouaguen mais il contribuera grandement à diminuer la traite qu'ils y font; on insinuera aux Iroquois "qu'il est de leur intérêt de ne pas laisser subsister Chouaguen"; ne croient pas que Paul Marin de La Malgue ait porté les nations de la baie des Puants à demander que ce poste fût exploité par congé; La Jonquière lui a confié le commandement de ce poste parce que c'est la personne la plus capable de maintenir ces nations dans les intérêts des Français; ce commandement sera remis à Desjordy de Villebon lorsque Marin aura rempli la mission dont il est chargé (détails au sujet du voyage qu'il doit faire chez les Sioux); La Jonquière a donné ordre à Marin "d'aller jusqu'à la source de la rivière du Mississipi pour voir si, à la hauteur des terres, il n'y a point quelque rivière qui aille se dégorger à la mer de l'Ouest"; n'ont aucune nouvelle de la décision de la Compagnie des Indes au sujet du commerce du castor.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26096 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - continueront de réserver dans les concessions octroyées "les bois de construction et mâtures propres pour les vaisseaux du roi"; ont remis un brevet de concession à François Daine et des provisions de conseiller à Joseph-Étienne Nouchet: renvoient celles accordées à André Grasset de Saint-Sauveur qui "ne convient pas à cette place"; Saint-Vincent et de Bonne ne profiteront pas de leurs brevets de concession de pêche (raisons).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26097 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - l'enseigne de port La Morille ne rend aucun service et refuse de reconnaître l'autorité de d'Ailleboust de Cerry, capitaine de port (autres détails à son sujet): prient de le retirer du service et de le remplacer par Gabriel Pellegrin, pilote entretenu du fleuve Saint-Laurent, à qui on pourrait procurer la place de lieutenant de port (détails); il y a d'ailleurs dans le fleuve "la côte du nord qui n'est pas connue et dont les connaissances seraient nécessaires.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26098 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - envoient un état de l'artillerie et des munitions nécessaires pour la ville de Québec; n'ont point oublié les articles pour les autres postes de la colonie ni la poudre à mettre en réserve pour la défense en cas de guerre; La Jonquière a choisi un terrain pour l'établissement de casernes à Montréal (détails): comme Franquet y fait un séjour l'an prochain, il pourra en dresser le plan et voir s'il n'y a pas de terrain plus convenable; l'abbé de Cabanac a été reçu doyen du chapitre (son éloge); ont retiré à Jean Taché la concession des îles de la Madeleine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26099 |
Note - il a été décidé que la première batterie du Léopard, composée de 18 canons, resterait au Canada pour les fortifications de Québec; y restent également les canons embarqués pour la première batterie de l'Orignal. |
| 26100 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - rendent compte des ouvrages faits à Québec cette année (fortifications, magasin à poudre, poternes, nouvelles casernes, casemate, transports de terre, etc); l'an prochain, on perfectionnera les remparts et les poternes, on achèvera les nouvelles casernes, commencera les salles d'armes, travaillera aux chemins couverts et glacis, etc: visiteront ces ouvrages avec Franquet et verront s'il juge nécessaire d'en ajouter de nouveaux.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26101 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre au sujet des déserteurs anglais envoyés au Canada "par les commandants de l'île et de la rivière Saint-Jean" - certains sont passés aux Îles et d'autres en France; il en est resté 33, dont plusieurs sont catholiques et d'autres protestants; recevront tous ceux qu'on leur enverra et garderont les meilleurs sujets; les artisans resteront dans les villes et les laboureurs seront envoyés dans les campagnes où on leur donnera des concessions dans les profondeurs des terres éloignées du fleuve; "ces déserteurs sont en partie mauvais sujets.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26102 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - au poste de La Présentation, la maison pour le commandant, le missionnaire et le garde-magasin est finie et La Morandière y fait ériger une enceinte de pieux; on y a mis un officier et quelques soldats; les Iroquois commencent à s'y habituer et à défricher: François Picquet en a amené 70 à Québec cet automne (détails); ce sulpicien a proposé d'y construire un moulin à scie et Bigot a acquiescé à sa demande (raisons); ce ne sont point les Agniers qui ont mis le feu à une grange de ce poste mais des Abénaquis qui voulaient voler; espèrent que cet établissement contribuera grandement à diviser les Iroquois; on a travaillé "à rendre praticables les écueils des rapides de la rivière de Cataracoui" (détails); le poste de Toronto est aussi établi:<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26103 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - le procès que les héritiers de (Pierre) Haimard avaient au Conseil supérieur contre le curateur à la succession des sieurs La Chesnaye et Golin est terminé (détails). |
| 26104 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre au sujet de la concession d'une seigneurie au lac Champlain à Mlle de Ramezay La Gesse (demande d'un nouveau brevet de ratification). |
| 26105 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - demandent ratification des concessions en fief octroyées à Charles-François Tarieu de La Naudière, Mme de Boishébert et Mlle Gatineau: le premier a fait construire un moulin à farine sur la sienne et y a installé quelques habitants.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26106 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - demandent la ratification de la concession du fief du Sault-Sainte-Marie octroyée à Louis de Bonne de Missègle et Louis Legardeur de Repentigny: l'établissement qu'ils comptent former sera utile aux voyageurs des postes voisins et à ceux de la mer de l'Ouest qui y trouveront une retraite et des vivres; il servira aussi à détruire le commerce des Indiens avec les Anglais, "étant placé sur le chemin par où ils passent.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26107 |
Copie de la concession du fief du Sault-Sainte-Marie par La Jonquière et Bigot à Louis de Bonne de Missègle et Louis Legardeur de Repentigny. |
| 26108 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - ont reçu les instructions pour La Villéon, commandant de l'Orignal et celles pour Gomain, commandant de l'Angleséa (cette frégate est partie le 6 août); ont aussi reçu un extrait des instructions données à Du Vigneau, commandant de la frégate la Diane "avec laquelle sont arrivés les navires le Joseph et la Catin qui ont remis 480 hommes de troupes et 30 qui ont passé sur cette frégate.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26109 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre au sujet des concessions le long du Richelieu qui ont été redonnées à Clément de Sabrevois de Bleury et Charles de Sabrevois (ratification sollicitée, défrichement effectué, obligation d'y établir des colons). |
| 26110 |
Concession d'une seigneurie dans la vallée du Richelieu par La Jonquière et Bigot à Charles de Sabrevois, capitaine d'infanterie (copie). |
| 26111 |
Concession d'une seigneurie dans la vallée du Richelieu par La Jonquière et Bigot à Clément de Sabrevois de Bleury (copie). |
| 26112 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - Jacques-Michel Bréard et Guillaume Estèbe ne peuvent pas profiter de leur concession sur la rivière Thekaapoin (raison) et renvoient le brevet de ratification. |
| 26113 |
Brevet de ratification de la concession octroyée à Jacques-Michel Bréard et Guillaume Estèbe sur la rivière Thekaapoin. |
| 26114 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - envoient le procès-verbal de fabrication de 280 000 l. de monnaie de cartes. |
| 26115 |
Procès-verbal de fabrication de monnaie de cartes pour les 280 000 l. ordonnées par augmentation suivant l'ordre du roi en date du 18 avril 1749. Signé La Jonquière, Bigot et Bréard. |
| 26116 |
Lettre de La Jonquière au ministre - Céloron de Blainville n'a été insulté en aucun endroit de la Belle Rivière et les Anglais qui y négociaient se sont retirés dès qu'il l'a demandé: n'expédiera donc pas de détachement dans cette région; il convient seulement d'y envoyer un ou deux officiers connaissant les nations des environs et parlant leur langue avec trois ou quatre canots et des marchandises: engagera des marchands de Montréal à participer à cette entreprise en leur donnant des permissions gratis; Céloron n'a pas encore remis son journal "de même que la carte de ladite rivière à quoi travaille le père Bonnécamps"; annonce le décès de Charles Legardeur de Croisille et de Pierre Gaultier de La Vérendrye; a chargé Jacques Legardeur de Saint-Pierre de continuer la recherche de la mer de l'Ouest: lui donnera un second et quelques soldats; a demandé à Daniel-Hyacinthe-Marie Liénard de Beaujeu d'expédier quelques soldats de Niagara au poste de Toronto pour appuyer le commis envoyé (de Niagara ou du fort Frontenac) pour la traite; transmet la liste des officiers recommandés pour des promotions.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26117 |
Copie de l'ordonnance du gouverneur général La Jonquière pour les habitants de Petitcodiac, Chipoudy, Memramcook, rivière Saint-Jean, baie Verte et autres qui habitent en dehors de la péninsule de la Nouvelle-Écosse - on les persécute pour avoir refusé de prêter le serment de fidélité; les met sous la protection du roi de France; promet de les aider à se soustraire de la domination britannique; doivent cependant se contenter de se défendre "sans aller attaquer à main armée ou autrement" les Anglais.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26118 |
Paroles des Goyogouins à La Jonquière - jurent obéissance et promettent de ne jamais frapper sur les Français: prennent Longueuil, Varin et Payen de Noyan à témoin; on leur a dit que La Galissonière tramait leur destruction; les Anglais la souhaitent et s'emparent de leurs terres; il paraît que La Jonquière désire que tous les Indiens qui sont dans la Belle Rivière (vallée de l'Ohio) se retirent; il n'est pas possible de faire revenir tous ces gens: "c'est une république de toutes sortes de nations et même plusieurs" anciens domiciliés y sont établis. Réponses de La Jonquière - ne veut point "faire retirer tous les Sauvages qui sont dans la Belle Rivière"; désire "seulement que tous ceux qui ont abandonné leur famille et leur village" retournent chez eux; fait remarquer que les Anglais s'établissent dans cette région; prie de donner de bons conseils aux Indiens qui y sont installés afin qu'ils soient plus sages à l'avenir; les Français qui iront à Belle Rivière seront pourvus de marchandises pour les Indiens; y envoie Philippe-Thomas Chabert de Joncaire; Céloron de Blainville n'y est allé "que pour faire revenir ceux qui s'étaient écartés et donner de l'esprit à ceux qui l'avaient perdu"; les Anglais n'ont cessé d'inviter les Indiens (Iroquois?) à frapper sur les Français: une telle conduite mènerait à la destruction des assaillants et c'est ce que les Anglais désirent; prie de ne point ajouter foi aux mauvais discours: La Galissonière et lui-même ne souhaitent pas du tout leur destruction, leurs députés ne risquent rien et seront toujours chaleureusement accueillis; doivent prendre garde de devenir les esclaves des Anglais (deux copies). |
| 26119 |
Lettre de La Jonquière au ministre - a reçu l'ordre du roi au sujet de l'augmentation des troupes et des "mouvements qu'elles doivent faire annuellement d'une garnison à l'autre"; il est arrivé jusqu'ici 94 soldats de recrue par les navires la Renommée, les Trois Cousins, l'Astrée, la Brunette, le Chateauvert, le Maréchal de Belleisle et la Fidèle.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26120 |
Lettre de La Jonquière au ministre rendant compte des négociations avec les autorités coloniales britanniques pour l'échange de prisonniers - insuccès des démarches de Beaubassin et Launiers auprès des gouverneurs du New York et du Massachusetts (instances des Abénaquis de Saint-François pour la restitution de 26 Abénaquis pris au début de la guerre); nouvelle tentative de Beaubassin en Nouvelle-Angleterre; mission de Stoddert (Stoddard?), envoyé du gouverneur de New York: détails au sujet de ses négociations avec ce député, des mesures prises pour la restitution des Anglais en captivité chez les Indiens, du départ de Stoddert avec des prisonniers pour le fort Saint-Frédéric (lieu d'échange), etc; désir de plusieurs prisonniers anglais de rester chez les Indiens (lettre d'Alexandre Dagneau Douville, commandant au Sault-Saint-Louis); mission de l'enseigne Bleury à Orange et à New York; lettres adressées aux gouverneurs anglais (George Clinton); ordre à Maugé de remettre un esclave acheté des Indiens; pas question de renvoyer le nègre de Luc de La Corne (raison).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26121 |
Mémoire au sujet des propositions des Anglais pour les limites suivant la dépêche du duc de Mirepoix du 24 mars 1755 - Acadie, lac Champlain, fort de La Présentation (François Picquet), vallée de l'Ohio, Grands Lacs, etc. |
| 26122 |
Lettre du sulpicien Jean-Baptiste de Gay Desenclaves au ministre - l'Angleterre négociera peut-être mais ne conclura rien avant d'avoir fait la conquête du Canada qu'elle voit comme une "assurance d'une tranquillité perpétuelle pour la Nouvelle-Angleterre"; "si le Canada n'est pas pris, elle se portera plus facilement à la paix mais elle demandera toujours le Port Mahon et peut-être se résoudra-t-elle à céder pour lors l'Acadie avec Louisbourg, places désormais de peu de conséquence pour la France": l'Acadie est entièrement ruinée (explications) et Louisbourg (fortifications) a coûté des sommes immenses et n'a servi qu'à faire perdre à la France un grand nombre d'hommes et de vaisseaux au cours des deux dernières guerres; "cela serait bon si la France était aussi forte sur mer que l'Angleterre et que ses officiers tant des colonies que de la Marine fussent aussi fidèles à leur prince et à l'État" que les officiers anglais (éloge de ces derniers); les officiers français ne pensent "qu'à faire leur bourse aux dépens du public et du particulier (et) ne veulent pas faire un pas pour défendre une place dont la prise entraîne...la perte de presque tout ce qu'elle (la France) avait dans les contrées de l'Amérique du Nord"; mentionne la conduite extravagante d'un officier (François Du Pont Duvivier?) au cours de la dernière guerre; se plaint de la piètre qualité des fortifications en Amérique du Nord (Louisbourg, Montréal); si le Canada était conquis, on pourrait s'en passer tout à fait et s'attacher à peupler le Mississipi de Canadiens et d'enfants trouvés qui sont à Paris; on se dispenserait alors "de rendre Port Mahon qui vaut plus à la France que toute l'Amérique du Nord.<br>Lieu de rédaction : Honfleur |
| 26123 |
Ordre du roi nommant les sieurs Claessen, Bouchaud et Dulivier pour examiner les réclamations des propriétaires des navires suivants qui ont conduit en Nouvelle-Écosse les Anglais qui étaient à Louisbourg - la Gabrielle de Nantes (capitaine Fouré), le Diamant de Saint-Malo (capitaine Breville), le Comte de Pontchartrain de La Rochelle (capitaine Louis Stival), le Jean Élie du même port (capitaine Marchant), le Comte de Chabannes du même port (capitaine Henry), le Grand Saint-Esprit du même port (capitaine Vincent), et le Superbe de Bordeaux (capitaine Bertrand).<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 26124 |
Lettre de La Jonquière au ministre (même document qu'aux folios 142-145v). |
| 26125 |
Procès-verbal de la remise de prisonniers à Stoddert (Stoddard) - les prisonniers suivants sont remis en liberté et peuvent retourner dans leur patrie: Elisha Stansbarry, Thimoty Cole, Fontherland, Thomas Colson, Peter Dogamus (Indien remis par Maugé) et Mattée Gatroup (Indien remis par les sulpiciens); Samuel Fréement, nègre de Luc de La Corne, restera dans la colonie. Signé La Jonquière, Varin, Noyelles, Verchères, Guiton de Monrepos, J.B. Stoddert, Antoine Vanschaick et Joseph Maddox.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26126 |
Mandement de Mgr de Pontbriand, évêque de Québec, pour rendre grâce à Dieu des éclatantes victoires remportées par la France (Te Deum et procession dans chaque paroisse, etc). |
| 26127 |
Lettre de La Jonquière au ministre - a, pendant son séjour à Montréal, été surchargé d'affaires, "soit pour l'expédition des congés des pays d'en haut, soit pour donner ses ordres aux commandants des postes, soit pour tenir conseil avec les différentes nations qui sont descendues"; il ne lui reste plus à voir que les nations de la baie des Puants: a donné ordre au baron de Longueuil de les envoyer à Québec dès qu'elles arriveront; enverra un compte rendu de ce qui s'est passé par l'Anglesea; le Saint-Ursin part pour La Rochelle.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26128 |
Lettre de La Jonquière au ministre concernant la mission du Sault-Saint-Louis - rappelle ses efforts pour arrêter le commerce des Indiens de cette mission avec les Anglais (instructions à Douville et à Tournois); Gabriel Marcol, supérieur des jésuites, lui a demandé de retirer la garnison de ce village et a même accusé Alexandre Dagneau Douville de faire du commerce (conduite irréprochable de ce commandant); a donné ordre à cet officier de renvoyer ses soldats, manquant de troupes pour les postes du nord; Teganagouassen et Beauvais, chefs de guerre du village, ont dit que les demoiselles Desauniers, avec l'appui du jésuite Jean-Baptiste Tournois, faisaient depuis fort longtemps un commerce considérable avec les Anglais d'Orange et de Chouaguen (détails); Vallières, curé de Lachine, ayant réclamé justice contre deux Indiens du Sault qui avaient blessé dangereusement Jean-Baptiste Rapin, il a envoyé La Chauvignerie dire aux chefs de lui amener les coupables; ces chefs ont dit à Longueuil qu'ils ne livreraient jamais les coupables, "qu'ils étaient les premiers possesseurs des terres de la colonie et que les Français ne s'y étaient établis que parce qu'ils avaient bien voulu le leur permettre"; le père du coupable a présenté des excuses à Longueuil (détails); des chefs ont remis leur médaille (intrigues du père Tournois, autres détails); a ordonné aux demoiselles Desauniers de quitter le village et d'aller s'établir à Québec; a ordonné à Tournois, qui a tenté de se justifier, de ne plus reparaître au Sault et de se retirer à Québec: son remplaçant devait être La Bretonnière (choisi par Saint-Pé) mais les Indiens ont demandé Pierre-René Floquet; Joncaire lui a amené tous les chefs du village qui se sont montrés fort repentants de leur faute et qui ont dit ne point regretter les personnes expulsées de leur village; ils ont rappelé les ruses et les menaces du père Tournois pour leur arracher un brevet de concession; ils se sont plaints que les jésuites "vendent tous les jours leurs terres, qu'ils n'ont pas la liberté d'agrandir leurs déserts, que s'ils veulent bâtir ou raccommoder leurs cabanes lorsque leurs pièces ou perches sont presque faites, les Français qui ont des titres des jésuites leur ôtent leurs ouvrages de même que les fruits qu'ils peuvent cueillir sur leurs terres..., etc; ils ont demandé "de faire borner leur terrain afin qu'ils soient tranquilles" (réponse de La Jonquière); a fait rechercher les titres de propriété pour les terres du Sault-Saint-Louis (détails): comme les lettres patentes trouvées ne disent pas clairement quel terrain les Iroquois doivent occuper, prie de lui faire savoir la volonté du roi et d'accorder des lettres patentes aux Iroquois; on voit clairement que Tournois "était dans une parfaite intelligence avec les demoiselles Desauniers (pour le commerce) et que c'est à leur instigation que les Sauvages se sont émancipés" (déclarations du chef Tegariogouin).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26129 |
Paroles de Teganagouassen et Beauvais, chefs de guerre du Sault-Saint-Louis, à (La Jonquière) - la médaille qu'il leur a accordée a ranimé leur zèle mais la plupart des autres chefs du village les tiennent à l'écart; malgré les défenses des gouverneurs, on a toujours fait commerce avec les Anglais dans le village et actuellement ce sont les demoiselles Desauniers qui le font; appuyées par la robe noire (Jean-Baptiste Tournois), elles ont un grand magasin contenant toutes sortes de marchandises avec lesquelles elles trafiquent avec les Indiens les pelleteries de leur chasse (castor) qu'elles envoient ensuite à Orange et à Chouaguen par les mêmes Indiens lesquels en retour rapportent des marchandises anglaises qu'elles font passer dans les postes des pays d'en haut en s'arrangeant avec les |
| 26130 |
Copie d'une lettre de Vallières, curé de Lachine, à La Jonquière - deux Indiens du Sault-Saint-Louis ont blessé l'un de ses paroissiens nommé Jean-Baptiste Rapin (compte rendu): réclame justice; comme une partie de sa paroisse est vis-à-vis du Sault-Saint-Louis, ceux de ses paroissiens qui sont sur la traverse "sont toujours exposés à de pareils accidents et ils reçoivent souvent des insultes des Sauvages qui reviennent toujours de la ville ivres.<br>Lieu de rédaction : Lachine |
| 26131 |
Copie de la lettre du jésuite Jean-Baptiste Tournois, missionnaire du Sault-Saint-Louis, à La Jonquière - "trois capitaines de ce village avec les chefs de guerre de cette famille se sont assemblés aujourd'hui...(et) ont pris la résolution de rendre leurs médailles à M. Douville": ils ont dit qu'ils ne changeraient point d'idée tant "que l'officier resterait au village.<br>Lieu de rédaction : Sault-Saint-Louis |
| 26132 |
Copie d'une lettre adressée à La Jonquière par Alexandre Dagneau Douville, commandant du Sault-Saint-Louis - Tegariogouin, Hononraguele et Horontichati, principaux chefs de la bande des Aniatins, sont venus lui rendre leurs médailles en disant: "on nous a refusé tout ce que nous avons demandé...nous allons présentement ne nous embarrasser que de l'affaire de notre salut qui est la prière, nous invitons nos jeunes gens à avoir les mêmes sentiments que nous... (autres détails sur cette affaire); il est aisé de voir que le père Tournois "a grand part à ce qui se passe.<br>Lieu de rédaction : Sault-Saint-Louis |
| 26133 |
Copie de l'ordre de La Jonquière adressé aux demoiselles Desauniers - souligne qu'elles pratiquent la contrebande avec les Anglais d'Orange et de Chouaguen (détails); leur ordonne de quitter le Sault-Saint-Louis et d'aller s'établir à Québec; leur défend de continuer leur commerce illicite; charge Douville et Joncaire de l'exécution de cet ordre.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26134 |
Paroles de Tegariogouin, chef iroquois du Sault-Saint-Louis - de jeunes guerriers du village veulent "aller en guerre contre les Chérakis ou Têtes-Plates": demande son avis à ce sujet; désire que La Jonquière ne lui remette sa médaille que lorsqu'il viendra au village; raconte qu'au cours d'une assemblée pour discuter de l'incident survenu à Lachine entre Jean-Baptiste Rapin et deux jeunes Indiens, les guerriers "déterminèrent toute l'assemblée à ne point consentir que les deux coupables fussent mis en prison, ce qui obligea Hononraguele" de parler insolemment au baron de Longueuil: on a découvert, depuis ce temps-là, que les jeunes gens (guerriers) avaient été influencés par les personnes dont on se méfiait le moins; tout le village regrette la faute commise; il y a tout lieu de croire que les jésuites ont intérêt dans le commerce des demoiselles Desauniers (explications).<br>Questions ou réponses de La Jonquière - consent à ce que les guerriers aillent en guerre contre les Chérakis; veut bien lui remettre sa médaille lors de sa visite au village, etc. |
| 26135 |
Copie de la concession de la terre nommée le Sault par le roi Louis XIV aux jésuites (Sault-Saint-Louis). |
| 26136 |
Copie d'un autre brevet de concession accordé aux jésuites pour leur mission du Sault-Saint-Louis. |
| 26137 |
Paroles des chefs du Sault-Saint-Louis à La Jonquière - admettent la gravité de la faute commise par ceux qui ont rendu leur médaille: plusieurs personnes ne cessaient de tenir de mauvais discours aux Indiens; recommandent deux chefs, dont Tegarihoguin, pour les médailles; le roi avait accordé un brevet de concession aux Indiens de la mission et il fut remis au "chef de la prière et des bonnes affaires"; le père Jacques Bruyas, à force de persécutions et de menaces, réussit à se faire remettre ce brevet (compte rendu) et, depuis ce temps, les jésuites ne cessent de vendre leurs terres et les Indiens ne peuvent plus agrandir leurs déserts, bâtir ou réparer leurs cabanes ou même cueillir des fruits de la terre (détails au sujet des vexations que leur font subir des Français); prient de leur faire remettre leur terre et de faire borner le terrain qui leur a été donné par le roi; ont souvent demandé leur brevet aux jésuites mais ceux-ci se défilent (explications); demandent un ordre du roi pour que leur brevet leur soit remis; se soucient peu des personnes expulsées de leur village (Jean-Baptiste Tournois et les demoiselles Desauniers)<br>Réponse de La Jonquière - est mécontent de la conduite de ceux qui ont eu l'insolence de rendre la médaille et du peu de cas qui a été fait du discours que le baron de Longueuil a tenu en son nom; prie de lui désigner deux sujets méritants pour les deux médailles; fera chercher leur brevet à Québec et, s'il n'y est point, il en demandera un au roi; défendra aux Français de les inquiéter; leur interdit tout commerce avec les Anglais qui ne cherchent qu'à leur gâter l'esprit et à les perdre. |
| 26138 |
Paroles des Folles Avoines - ont perdu un grand chef le Petit Bled qui a péri au Jouachim; rappellent ce que La Galissonière leur a dit l'année dernière; demandent des fusils. |
| 26139 |
Paroles des Sioux des Lacs - pleurent la mort de Millon; M. de Combre les a conduits chez La Jonquière; les jeunes Français envoyés chez eux leur ont donné de l'esprit; se défendent d'avoir tué des Français aux Illinois, comme le leur a reproché le commandant de Michillimakinac; demandent de la poudre, des balles, des fusils et des couteaux.<br>Réponses de La Jonquière - de Combre les ramènera à la baie des Puants où ils trouveront Paul Marin de La Malgue qui doit aller au haut du Mississipi pour parvenir à la découverte de la mer de l'Ouest: leur demande d'obéir à cet officier; accorde son pardon aux gens de leur nation qui ont tué quelques Français.<br>Paroles du Petit Corbeau, chef des Sioux Matentons et réponse de La Jonquière - paix conclue avec les Sauteux de la Pointe de Chagouamigon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26140 |
Paroles des Renards - ont remplacé le grand chef Kiala par son fils qui porte le même nom: étant malade, il est resté à Montréal; il demande des armes; même s'ils sont restés au Mississipi et à la rivière à la Roche, ils n'ont jamais manqué de fidélité; prient de retirer Marin Urtubise de leur village.<br>Réponse de La Jonquière (1er août) - accorde une grande médaille à Kiala fils, donne ordre à Marin de renvoyer Marin Urtubise à Montréal, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26141 |
Paroles des Sakis et réponses de La Jonquière - celui-ci sait gré aux Indiens d'être venus le voir, comme ils l'avaient promis à La Galissonière; les officiers qu'il envoie chez eux s'appliqueront à leur "former l'esprit aux bonnes affaires"; remet le collier donné aux Renards pour les empêcher d'aller en guerre contre les Sauteux de la Pointe; les exhorte à n'avoir aucune liaison avec les Anglais, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26142 |
Paroles des Puants de la rivière à la Roche et réponse de La Jonquière - celui-ci déplore que le chef de la rivière à la Roche soit tombé malade à Montréal, etc. |
| 26143 |
Paroles communes (de La Jonquière) pour Sakis, Renards, Puants, Sioux et Folles Avoines" - donne à chacune de leurs bandes "un pavillon du Grand Onontio. |
| 26144 |
Lettre de La Jonquière au ministre - recommande son cousin Louis de Bonne de Missègle pour le poste de major de Trois-Rivières; suggère de "créer une place de major général" et de la confier à ce parent; les troupes sont mal disciplinées, "n'y ayant aucun officier qui ait servi en France": les soldats à Montréal font très mal l'exercice.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26145 |
Lettre de La Jonquière au ministre - comme l'avait promis La Galissonière aux Indiens, le poste de la baie des Puants n'est plus affermé mais exploité par congés; l'abondance apportée par les huit canots qui y sont allés contribuera à amadouer les nations (rébellion contre Verchères en 1749); a confié le commandement de ce poste à Paul Marin de La Malgue qui est parti avec un détachement de dix soldats: l'a chargé de rétablir la paix entre les nations de la baie et les Sioux et entre ces derniers et les Sauteux de Chagouamigon; les Folles Avoines, Puants, Sauteux, Renards et Sioux qui sont venus à Québec l'ont assuré de leur fidélité; n'a pu confier le commandement en second de la baie à Marin fils et c'est Desjordy Villebon qui a hérité de ce poste; Marin fils est resté à Chagouamigon parce que les fermiers le demandaient et parce que Millon qui devait le remplacer est mort (détails); de Combre qui a amené à Québec les nations de la baie les ramène dans leur pays (son éloge); Marin père ira chez les Sioux et "mettra tout en oeuvre pour leur faire conclure la paix avec les Christinaux et les déterminer à renvoyer au sieur de Saint-Pierre le fils d'un chef christinaux qu'ils détiennent prisonnier"; cet officier fera construire un fort de pieux chez les Sioux (détails) puis se rendra "dans le haut du Mississipi et jusqu'à sa source tant pour lier commerce avec les nations qui y habitent que pour découvrir les mines, minières et minéraux qui peuvent s'y trouver": il s'informera chez ces nations si elles ont quelque connaissance de la mer de l'Ouest et tâchera de trouver à la source du Missouri une rivière prenant son cours du côté ouest par laquelle on pourrait découvrir cette mer.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26146 |
Lettre de La Jonquière au ministre concernant le nouveau poste de Toronto - Pierre Robinau de Portneuf y a fait construire un petit fort de pieux et une petite maison; le commis envoyé par Bigot pour la traite y a recueilli 79 paquets (pelleteries) évalués à environ 18 000 l. et aurait pu en obtenir 150 s'il avait eu plus de marchandises; on érigera un nouveau fort plus grand "sur la pointe de la baie de la Presqu'île" (détails): il est important qu'il soit fini au début de l'année pour que Portneuf s'y transporte avec son détachement au mois d'avril; y a envoyé un charpentier et trois compagnons: le commis de la traite est allé avec eux, de même qu'un boulanger, un tonnelier et cinq ou six engagés (traite d'hiver); y fera, dès cet automne, transporter des planches du fort Frontenac et diverses provisions; demande la permission de baptiser ce nouveau fort du nom du ministre (Rouillé); les nations du nord ont promis d'y aller en plus grand nombre l'an prochain et même d'abandonner entièrement les Anglais; si elles y trouvent tout ce dont elles ont besoin, il est naturel de penser qu'elles n'iront plus à Chouaguen: on pourrait même parvenir à les convaincre de détruire ce poste (explications).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26147 |
Lettre de La Jonquière au ministre concernant Sault-Sainte-Marie - le passage de Toronto n'est pas le seul que les Indiens du Nord empruntent pour aller chez les Anglais (Chouaguen): ils passent aussi par le portage de Sault-Sainte-Marie; il le fera garder par Louis Legardeur de Repentigny et quatre soldats de la garnison de Michillimakinac; cet officier y construira un fort de pieux à ses frais, ayant demandé la concession des terres de ce lieu; il emploiera cinq hommes au défrichement et à la culture des terres; a donné ordre à Céloron de lui envoyer deux vaches et un taureau; il est nécessaire d'avoir un officier à cet endroit car c'est un chemin que les Anglais empruntent pour faire passer leurs paroles et leurs présents aux nations; les voyageurs, particulièrement ceux qui vont dans le Nord, trouveront un asile et des rafraîchissements dans le nouveau fort; Repentigny est parti le 22 juin avec trois canots transportant des soldats (12), des munitions et des présents pour le poste de Michillimakinac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26148 |
Lettre de La Jonquière au ministre - Paul-Louis Dazemard de Lusignan ira commander au fort Saint-Frédéric (détails); envoie Michel Chartier de Lotbinière en France; les fortifications de Québec sont bien avancées "et les portes ne tarderont pas d'être mises en place"; demande un brevet de capitaine des portes pour Aubert.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26149 |
Lettre de La Jonquière au ministre - Michel-Jean-Hugues Péan n'est pas "coupable des abus qui peuvent s'être glissés dans les fournitures des casernes" (témoignage de Bigot en sa faveur, etc): a remis à cet officier sa commission de capitaine. |
| 26150 |
Lettre de La Jonquière au ministre - conformément aux ordres reçus, La Corne de La Colombière paiera ce qu'il s'est engagé à rembourser de la dette de feu Louis-Joseph Rocbert; cet officier a dépensé environ 2 000 l. de son argent dans son voyage en France pour recruter: prie d'y avoir égard.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26151 |
Lettre de La Jonquière au ministre - René-Nicolas Levasseur n'a pas voulu consentir à l'installation d'une ancre "au bossoir" du vaisseau l'Orignal, comme il le lui avait recommandé avec La Villéon et d'Ailleboust de Cerry; il s'est cependant déterminé "à faire une avant calle sur bois debout de 22 pieds de long, malgré cela le vaisseau a fait un saut considérable" (détails); le chantier du Cul-de-Sac est trop élevé, il faudrait le reculer le plus possible vers la Montagne "et le rabaisser au bout du quai au moins d'environ quatre pieds"; éloge de La Villéon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26152 |
Pièces du procès intenté à François Martial Philippe, caporal de recrue embarqué sur le vaisseau la Catin (interrogatoires, dépositions des témoins, informations faites par Michel-Jean-Hugues Péan, conclusions du procureur du roi Ramezay, jugement du conseil de guerre, etc) - ce caporal, accusé du crime de révolte, aurait pris au collet le sergent Louis Jadeau (Jadot). |
| 26153 |
Lettre de La Jonquière au ministre - a reproché à François Lefebvre Duplessis Faber d'avoir acheté de l'eau-de-vie à prix exhorbitant mais ne l'a pas relevé de son commandement de Michillimakinac (raisons); ce commandant rapporte que la plupart des nations des environs de son poste sont allées chez les Anglais en passant par Sault-Sainte-Marie et qu'elles y ont porté plus de 300 paquets de pelleteries: il ajoute que les Anglais "font introduire chez les nations des colliers par les Iroquois pour les dégoûter" des Français; a fortement recommandé aux Outaouais, Sauteux et autres Indiens de Michillimakinac descendus à Montréal de n'avoir aucune liaison avec les Anglais et ils ont promis de suivre son conseil; les Potéouatamis et Sakis de la rivière Saint-Joseph paraissent bien disposés envers les Français: avait confié le commandement de ce poste à (Pierre-Jean-Baptiste-François-Xavier) Legardeur de Repentigny mais le ministre lui donne une compagnie à Louisbourg; les nations de la baie des Puants se sont soumises à sa volonté: un chef saki a même fait tuer un de ses neveux pour venger l'insulte faite à Verchères; la mission de Pierre-Joseph Céloron de Blainville à Belle Rivière n'a pas eu le succès escompté par La Galissonière: les nations y sont "en plus grand nombre et plus animées que jamais contre les Français" et, malgré la sommation faite aux Anglais de se retirer, ils ne cessent de trafiquer avec ces nations "et les induisent même à faire main basse sur les Français"; les Indiens du Sault-Saint-Louis paraissent actuellement peu enclins au "commerce étranger": ont même promis de dénoncer les Français qui voudraient se servir d'eux pour la contrebande (cupidité des gens de Montréal); tout est tranquille dans les postes du Nord dépendant de Michillimakinac: les Sauteux de la pointe de Chagouamigon ont promis de travailler à lui faire envoyer un collier que les Sauteux du Sault-Sainte-Marie avaient accepté des Anglais.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26154 |
Paroles échangées entre La Jonquière et des Indiens de Michillimakinac (Kiskakons, Sauteux, Outaouais, bande du Poisson Blanc) - il est question de messages confiés au chevalier de Repentigny, etc. |
| 26155 |
Paroles des Outaouais de la bande de la Fourche. |
| 26156 |
Paroles des Sauteux de Chagouamigon - Joseph Marin de La Malgue les a fait descendre; Camon (Canon) est mort avec tous ses gens; ce ne sont pas des Sauteux mais des Sioux, des Folles Avoines et des gens de la rivière au Serpent qui ont fait coup sur les Français; les Sioux ont tué des gens de leur nation (détails); ont entendu dire qu'il y avait un collier anglais chez les Sauteux de Sault-Sainte-Marie et qu'il y en avait un autre dans le village de Kiereouany ou l'Anse du côté de la pointe: ont tenté (avec Marin fils) de les trouver mais sans succès; veulent avoir de l'eau-de-vie à bon marché.<br>Réponse de La Jonquière - les exhorte à obéir à Joseph Marin de La Malgue; est heureux d'apprendre que ce ne sont pas des Sauteux qui ont frappé sur des Français; a envoyé Paul Marin de La Malgue chez les Sioux principalement pour leur faire faire la paix avec toutes les autres nations: ces Indiens (Sioux) envoient des députés pour présenter des excuses et couvrir les morts; a accordé une amnistie générale à toutes les nations qui ont attaqué des Français; prie de déterminer les nations (Sauteux du Sault-Sainte-Marie, etc) qui ont reçu des colliers anglais à les lui envoyer; les Anglais ne cherchent qu'à assujettir les Indiens et à se rendre maîtres de leurs terres: prie de les chasser de leur territoire. |
| 26157 |
Paroles des Outaouais de Michillimakinac (29 juin) - sont venus le voir même s'ils ont été invités par d'autres Indiens à aller chez les Anglais; ces derniers vendent l'eau-de-vie à bon marché: prient de la faire donner au même prix qu'eux et de leur accorder la Jambe de bois pour trafiquer.<br>Réponses de La Jonquière (1er juillet) - leur sait gré de n'avoir pas écouté ceux qui les invitaient à aller chez les Anglais; ceux-ci ne pourraient pas donner "l'eau-de-vie française à meilleur marché que les Français": fait mettre en entrepôt celle qui va dans leur poste pour qu'ils l'aient à meilleur prix que par le passé; leur accorde la Jambe de bois (raisons). |
| 26158 |
Paroles des Potéouatamis de la rivière Saint-Joseph (29 juin) - ont toujours été fidèles aux Français et continueront de leur être soumis; les Illinois ont frappé sur eux; les Osages ont tué quatre ou cinq Français; Belestre a remis la médaille d'Ouenemek: prient d'en disposer en faveur d'Oticoine; les Outaouais de Détroit leur prennent leurs pelleteries en échange d'eau-de-vie anglaise; demandent qu'on envoie de l'eau-de-vie française dans leur poste; espèrent recevoir du secours (fusils).<br>Réponses de La Jonquière (1er juillet) - leur renvoie Repentigny et leur accorde des fusils; déplore que les Illinois aient tué de leurs gens: on demandera à ces Indiens d'envoyer des députés pour présenter des excuses et couvrir la mort de ceux qui ont été tués; donne à Oticoine la médaille d'Ouenemek; a donné ordre à Repentigny de faire mettre en entrepôt les eaux-de-vie apportées par les voyageurs; prie de ne plus boire d'eau-de-vie anglaise: c'est un poison; les Anglais veulent se rendre maîtres de leurs terres; envoie Louis Coulon de Villiers commander au fort des Miamis. |
| 26159 |
Paroles des Sakis (29 juin) - demeurent chez les Potéouatamis parce que c'est un endroit tranquille; promettent de faire sa volonté; n'ont point de chef à médaille pour donner de l'esprit aux guerriers; ceux-ci voulaient venger la mort d'un des leurs tué par les Illinois mais Picoté de Belestre a arrêté leur hache.<br>Réponses de La Jonquière (1er juillet) - sait qu'autrefois ils ont manqué d'esprit mais, comme ils ont reconnu leurs fautes, il leur pardonne de tout son coeur; les exhorte à rester chez les Potéouatamis; accordera une médaille à Pachipaot; demandera au commandant du poste des Illinois d'envoyer chez eux des députés illinois pour présenter des excuses et "couvrir la mort" de celui qui a été tué. |
| 26160 |
Lettre de La Jonquière au ministre - remercie pour les faveurs octroyées à Gaumont (lettres de garde-marine), à ses neveux La Jonquière (gratification) et à L'Accary (promotion); renouvelle sa demande pour qu'on accorde la croix de Saint-Louis à Paul Marin de La Malgue (son éloge, son influence sur les Indiens): croit qu'un tel honneur contribuerait au succès de sa mission chez les Sioux et autres nations éloignées; ne relèvera aucun des détachements mis à la rivière Saint-Jean et à Chedaïk tant que la question des limites ne sera pas réglée: celui expédié par Des Herbiers de La Ralière y restera aussi; ce n'est qu'après le règlement des limites qu'on décidera "si ces détachements seront remplacés par les troupes de Louisbourg ou par celles" du Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26161 |
Lettre de La Jonquière au ministre - "au moyen de la compagnie de canonniers bombardiers...établie dans cette colonie, il ne sera plus nécessaire d'employer des journaliers...ce sera une grande épargne" et on sera en mesure "de faire faire convenablement le service des trois villes et des postes"; prie de donner des ordres à Rostan à Bordeaux pour l'embarquement de ses provisions; dettes du sieur Weith, officier suisse (du régiment de Karrer): vente de ses effets.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26162 |
Lettre de La Jonquière au ministre - Daniel-Hyacinthe-Marie Liénard de Beaujeu n'a réussi à engager des Indiens qui passent à Niagara à y faire la traite qu'en baissant le prix des marchandises: on y distribue actuellement l'eau-de-vie à 30 s. le pot ce qui a valu environ 150 paquets de pelleteries; selon ce commandant, si "cette diminution avait été plus tôt ordonnée, elle aurait pu contribuer à arrêter une partie des 220 canots de Sauvages qui sont allés à Chouaguen et qui y ont porté plus de mille paquets"; a décidé avec Bigot, pour ôter aux Indiens l'envie d'aller à Chouaguen, de faire construire "un fort de pieux au bas du portage de Niagara ou à six lieues plus loin et d'y établir un magasin et le logement d'un officier et de six soldats" (raisons); a donné ordre à Vassan, commandant au fort Frontenac, d'envoyer à Beaujeu les planches et madriers nécessaires.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26163 |
Lettre de La Jonquière au ministre - a rendu une ordonnance pour arrêter les contraventions "aux défenses insérées dans les congés, éviter que les fermiers et voyageurs n'anticipent point les uns sur les droits des autres, mettre fin aux coureurs de bois, remédier au commerce que certains voyageurs font avec les Anglais et enfin dégoûter les nations sauvages dudit commerce"; a tenu une assemblée à ce sujet avec les négociants de Montréal: "les plus raffinés dans le commerce des pelleteries ont formulé des objections à propos de chaque article, les plus opulents ont soutenu que les postes devaient être affermés, tous ont demandé une diminution du prix des congés ajoutant que le manque de draps risquait d'éloigner les Indiens; a décidé de faire "partir leurs canots en plusieurs convois sous le commandement des officiers qui faisaient la même route": ils ont tenté de se soustraire à cette obligation (détails); a aussi rendu une ordonnance pour empêcher le commerce étranger; cette ordonnance et l'exemple fait avec les demoiselles Desauniers leurs comparses ont fort dérangé les négociants: c'est en grande partie par ce commerce illicite qu'ils se sont enrichis (détails); en outre, "indépendamment des expéditions qu'ils font pour leur compte, (ils) équipent les voyageurs, ils leur passent...les marchandises à 20 et 25 pour cent de plus que le bénéfice ordinaire de Québec", ils les obligent de remettre en paiement leurs pelleteries "sur lesquelles ils gagnent 25 à 30 pour cent en les vendant à Québec"; à l'arrivée du navire de la compagnie, a fait expédier à Montréal des pièces de drap anglais permettant aux négociants de les envoyer à Détroit, ce qu'ils n'ont pas fait parce qu'il y en avait déjà de rendu dans ce poste: en effet, tandis qu'ils se plaignaient du manque de draps, "celui d'Angleterre était chez eux" et ils l'avaient fait passer dans les postes du sud à son insu; les chefs indiens du Sault-Saint-Louis ont promis de dénoncer les Français qui emploieraient leurs gens pour la contrebande; recommande que la compagnie envoie plus de drap, qu'il soit aussi beau que celui des Anglais, qu'on le vende à meilleur marché et qu'on augmente le prix du castor.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26164 |
Copie d'une ordonnance de La Jonquière au sujet du commerce étranger - défend à quiconque "d'entretenir aucun commerce avec les Anglais directement ou indirectement à peine de confiscation des marchandises, de trois mille livres d'amende", etc; ordonne la saisie de "toutes les marchandises étrangères qui pourraient être introduites dans cette colonie et celles qui pourront en sortir pour celles dans la Nouvelle-Angleterre de même que les personnes qui en auront la conduite"; on accordera aux dénonciateurs le tiers des marchandises confisquées et de l'amende.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26165 |
Lettre de La Jonquière au ministre - Le Loutre est certain que le London a été pris: une lettre de cet abbé pour Bigot a été portée à Chibouctou de même que la facture des armes et munitions qui y était jointe (détails); a donné ordre à Des Herbiers de se rendre maître du premier bâtiment de Chibouctou qui ira à Louisbourg et de ne point le lâcher tant qu'on n'aura pas rendu le London: a demandé à Saint-Ours et Boishébert d'user de représailles s'ils en ont la chance; résume des lettres interceptées par les Malécites (renseignements sur Chibouctou); les Anglais campent à Beaubassin, au nombre de 700 hommes, sous le commandement de Charles Lawrence; Louis de La Corne et Le Loutre ont mis tout en oeuvre pour les empêcher de s'y établir (détails): des Malécites et des Micmacs ont fait feu sur les premiers bâtiments de la flotte anglaise, des Indiens ont combattu contre les troupes anglaises qui avaient fait leur descente et ils ont tué 30 ou 40 soldats et en ont blessé autant; deux chaloupes anglaises ont tiré deux coups de fusil sur les troupes françaises mais La Vallière les a forcées de se retirer; comme il est important de ne pas céder un pouce de terrain aux Anglais avant la fixation des limites, il envoie 230 hommes pour renforcer les postes français dont le commandement a été confié à Pierre Roch de Saint-Ours Deschaillons; ce détachement est expédié sur le Saint-Joseph de Nantes et non sur la Diane de Duvignau (raison): supplément de vivres, d'armes et de munitions envoyé par Bigot; Saint-Ours a ordre d'armer les habitants et les Indiens et de se concerter avec Le Loutre pour engager les Indiens à harceler les Anglais; les habitants des rivières Petitcodiac, Memramcook et Chipoudy demandant de se retirer chez eux et ceux de Verkak, pointe de Beauséjour et Tintemarre ayant représenté leur triste situation, il a promis qu'il ne les abandonnerait pas et que, si leurs terres étaient déclarées anglaises, ils seraient bien reçus sur les terres françaises: il les a exhortés à rester sur leurs terres et à suivre les directives de Saint-Ours; la présence de ces habitants réconforte les Indiens: une grande partie de ces derniers se sont retirés chez eux et les autres ne tarderont pas à les imiter; espère que Saint-Ours et Le Loutre réussiront par des présents à ranimer leur zèle; les Indiens peuvent ôter aux soldats l'envie de passer chez les Anglais: ils ont arrêté quatre déserteurs dont deux de la garnison de Louisbourg (détails); Le Loutre rapporte que l'évacuation (émigration) des Acadiens s'est arrêtée d'abord parce qu'ils craignent de s'aventurer, n'ayant aucune nouvelle positive d'Europe, ensuite parce qu'il y a des bâtiments anglais dans la baie Française et des corsaires devant Port-La-Joie qui bloquent les bâtiments français expédiés avec les vivres; il faut "presser la décision des commissaires" chargés de fixer les limites: il est essentiel que la France ne cède aucun de ses droits car, si on adhérait aux prétentions des Anglais, ce serait la perte du Canada; envoie une carte de la Nouvelle-Angleterre, un plan d'une partie de la Nouvelle-France avec une lettre faisant valoir les droits de la France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26166 |
Lettre de La Jonquière au ministre - les soldats de recrue sont arrivés "à 40 hommes près restés malades à Louisbourg": 13 y sont morts et Des Herbiers en a renvoyé 7 autres; attend les 20 autres par la Renommée expédiée à Louisbourg avec des vivres (par Bigot); plus de 300 recrues étaient malades à leur arrivée à Québec (décès de 26 d'entre elles); "jamais on n'a choisi de si mauvais soldats pour les colonies"; a envoyé une grande partie des recrues à Montréal et à Trois-Rivières; a congédié les soldats mariés et les mauvais sujets; tous les soldats (1 500 hommes formant 30 compagnies) ont été habillés et armés "de même que la compagnie des bombardiers qui est très bien composée.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26167 |
Lettre de La Jonquière au ministre - a reçu chevaliers de Saint-Louis les sieurs de Sabrevois et Paul Bécart de Granville et de Fonville; n'a pu recevoir Jacques Legardeur de Saint-Pierre parti à la recherche de la mer de l'Ouest: désire lui envoyer sa croix à Michillimakinac l'an prochain; Senneville s'est noyé avec la sienne; renvoie les croix des officiers suivants décédés: Beaumont, Nicolas-Antoine Coulon de Villiers, Pierre Gaultier de La Vérendrye et Charles Legardeur de Croisille.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26168 |
Lettre de La Jonquière au ministre - puisque le ministre rejette son projet de mettre une compagnie aux forges, se conformera aux directives reçues à ce sujet; le fort Frontenac n'est pas "placé de façon à défendre la colonie du côté du Nord"; il convient cependant de le conserver: sert d'entrepôt pour le transport des effets à Niagara, on y fait des planches et des madriers pour Niagara et les postes voisins; on y fera les réparations indispensables et on en diminuera la garnison.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26169 |
Lettre de Bigot au ministre - rappelle le refus du commissionnaire du navire la Déesse, capitaine Dassié, de payer un mois de gages au matelot Lorange; a blâmé le commissionnaire Pascaud pour son "irrégularité de conduite envers M. Bréard. |
| 26170 |
Lettre de La Jonquière au ministre concernant le poste de Détroit - Pierre-Joseph Céloron de Blainville travaillera à installer les nouveaux colons amenés avec lui et continuera de donner des vivres à ceux qui y sont allés l'année dernière; la récolte a été assez abondante et les grains auraient été à bon marché si le roi "n'avait été obligé de faire des dépenses pour l'entretien de la garnison, des milices et des familles" à quoi on ne pourrait "suffire" sans les secours reçus de Niagara; projet de construire un moulin sur la rivière Rouge (avis de Bigot); souhaite le succès de la mission du jésuite Armand de La Richardie qui tente de "rappeler les Hurons rebelles" dont le chef Nicolas (Orontony) est mort.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26171 |
Lettre de La Jonquière au ministre - demande le brevet de commandant de Mingan pour Volant d'Haudebourg. |
| 26172 |
Lettre de La Jonquière au ministre - les médailles reçues l'année dernière pour les chefs indiens les plus méritants ont été distribuées, "à une petite partie près", aux nations descendues l'automne dernier et à celles venues à Montréal ce printemps; prie d'en envoyer d'autres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26173 |
Lettre de La Jonquière au ministre au sujet de nouvelles reçues de Vaudreuil de Cavagnial, gouverneur de la Louisiane - les Chicachas ont fait coup aux environs du fort des Arkansas (compte rendu); ils ont aussi tenté un coup aux Allemands mais leur parti a été détruit par un détachement envoyé par Cavagnial; cette dernière affaire a impressionné les Chactas de la faction française qui se sont déterminés à tuer les chefs (Chactas) rebelles, ce qui a donné lieu à une guerre civile entre Chactas qui occasionna la perte de plus de 450 hommes, dont les deux tiers partisans des Anglais; tous les Chactas, même les mutins, ont tué des Anglais qu'ils avaient dans leur village et ont envoyé leurs chevelures à Cavagnial et lui ont demandé grâce; Cavagnial va maintenant travailler à réconcilier les Chactas et à les envoyer frapper sur les Chicachas; les nations de Détroit, des Miamis, des Ouiatanons et autres, de même que les Iroquois du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes, seront invitées à aller harceler les Chicachas; a informé Cavagnial du peu de succès de la mission de Céloron de Blainville à Belle Rivière et lui a demandé de faire tous ses efforts "pour réunir les Chaouanons au reste de leur nation.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26174 |
Lettre de La Jonquière au ministre - Jean-Baptiste Benoist de Saint-Clair, commandant du fort de Chartres, rapporte que trois Canadiens (Nolan, Piguière et Fabien) ont été tués par des Sioux au Mississipi (détails): écrit à ce commandant de faire son possible pour que les meurtriers soient livrés et mis à mort; lui demande aussi d'engager les Illinois à envoyer des députés chez les Potéouatamis de la rivière Saint-Joseph où ils ont fait coup; Giguière et son esclave ont été tués par un parti de Petits Osages (punition du coupable); Benoist confirme toutes les mauvaises nouvelles (rapport de Raymond) au sujet des Miamis de la rivière à la Roche et ajoute que La Demoiselle "fait tout son possible, à la sollicitation des Anglais, pour attirer dans son parti les nations d'Ouabache et même celles du fort de Chartres; "il y a eu des paroles et des colliers répandus jusque dans le Missouri" pour susciter la révolte contre les Français; selon Benoist, si le poste de la rivière à la Roche se maintient, les Anglais parviendront à se gagner les nations d'Ouabache, du pays des Illinois et du Missouri, ce qui entraînera "la perte du commerce du Canada et de la communication du Mississipi"; Benoist n'a pu travailler à la réconciliation des Chaouanons et des Illinois parce qu'il ignore où se sont retirés les premiers: il sait seulement que la bande de Chartier est aux Alibamons; Sabrevois et Raymond ont rapporté que les Chaouanons s'étaient joints aux Chicachas et à une autre nation "pour détruire le convoi du Mississipi aux Illinois"; a informé Benoist des missions confiées à Marin de La Malgue et Joncaire; instructions données à Benoist.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26175 |
Lettre de La Jonquière au ministre - demande un brevet d'écrivain principal pour Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine; note: son brevet et celui de Jean-Marie Landriève Des Bordes sont expédiés. |
| 26176 |
Mémoire adressé au ministre Rouillé par Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine, garde-magasin du roi à Montréal - demande un brevet d'écrivain principal de la Marine (ses états de service). |
| 26177 |
Lettre de La Jonquière au ministre au sujet des provisions qui doivent lui être envoyées de Bordeaux (David Gradis et fils) et de Rochefort. |
| 26178 |
Pièces judiciaires relatives aux soldats suivants accusés du crime de désertion - Dominique Geloux, Pierre Barreau dit Saint-Sorlain, Jacques Boudelau dit Lamy, Pierre Batz dit Montfort et Bertrand Debrousse (procès-verbaux de recherches et de perquisitions, dépositions et récolements de témoins, interrogatoires d'accusés, jugements du conseil de guerre, etc). |
| 26179 |
Lettre de La Jonquière au ministre - François-Marc-Antoine Le Mercier a fait la visite à Montréal et à Québec de l'arsenal, de l'artillerie et des magasins à poudre: il a dressé des états des pièces d'artillerie, autres armes et munitions de guerre nécessaires pour mettre la colonie en état de défense en cas de guerre; prie de donner des ordres pour que ces choses soient envoyées le plus tôt possible; "la compagnie des bombardiers a été formée à 50 hommes" et a été habillée; canons apportés par l'Anglezea ou reçus de Louisbourg; éloge de Le Mercier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26180 |
Lettre de La Jonquière au ministre - rend compte des ouvrages faits aux fortifications de Québec depuis l'année 1745 et de ceux qu'on pourra faire l'an prochain (mémoire de Chaussegros de Léry père inclus); ce dernier est d'un âge avancé et ne peut "donner tous les soins que ces ouvrages exigent"; le séjour de Louis Franquet au Canada sera utile: il contribuera à mettre Québec en bon état de défense; la foudre est tombée sur la poudrière de la citadelle (détails).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26181 |
Lettre de La Jonquière au ministre au sujet des cadets proposés pour remplir des places d'officiers aux Îles de l'Amérique. |
| 26182 |
Lettre de La Jonquière au ministre au sujet des documents suivants qu'il envoie - signalement de quatre soldats (déserteurs) passés en France l'année dernière et qui ne sont pas revenus; rôle des soldats ayant obtenu un congé pour la France cette année; procès par contumace intenté contre les soldats Jacques Boudelau dit Lamy, Pierre Barreau dit Saint-Sorlin et Philippe Macarty dit Macarty pour crime de désertion; procès fait au conseil de guerre contre trois faux-sauniers: déclarés libres mais doivent rester dans la colonie (détails); procès de Martial Philippe, caporal de recrue; désertion d'un sergent et d'un soldat destinés pour l'Orignal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26183 |
Pièces du procès de Philippe Macarty dit Macarty, soldat irlandais de la compagnie de Lanaudière, accusé du crime de désertion (signalement, dépositions et récolement des témoins, jugement du conseil de guerre, etc). |
| 26184 |
Lettre de La Jonquière au ministre - appuie la requête des capitaines de milice de Québec pour être exemptés de l'imposition pour l'entretien des casernes; ceux de Montréal méritent la même exemption. |
| 26185 |
Placet adressé au ministre Rouillé par les capitaines de milice de la ville de Québec pour être exemptés de l'imposition pour l'entretien des casernes. Signé Riverin, Jean Taché, (Étienne) Charest, Louis Bazil, Roussel, Parent, Bedout et Berthelot. |
| 26186 |
Lettre de La Jonquière au ministre - les officiers promus ont reçu leurs brevets et commissions; envoie la liste de ceux qu'il recommande pour des promotions; les officiers français destinés à servir au Canada, sauf Drouilly, sont arrivés; les officiers envoyés en France l'année dernière pour y faire du recrutement "s'y sont ruinés": prie de leur accorder un dédommagement; l'enseigne Corbière demande le paiement de sa gratification.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26187 |
Lettre de La Jonquière au ministre - des 1 073 soldats de recrue envoyés de France cette année, il est mort 55 hommes; 3 ont déserté et 13 ont été congédiés; beaucoup de ces soldats se sont plaints d'avoir été enrôlés de force ou par surprise; on n'a pas envoyé le signalement des recrues; on les avait entassées sur les navires, ce qui a causé une mortalité considérable: plusieurs religieuses de l'Hôpital Général de Québec ont attrapé la maladie et en sont mortes; déplore le grand nombre de mauvaises recrues: vieillards, estropiés, coquins, Espagnols incapables de parler français, etc (détails); Des Herbiers fait face au même problème à l'île Royale et n'a pas les moyens de contenir les soldats (rébellion à Port-Toulouse); prie de n'envoyer à l'avenir que des jeunes gens et de donner des ordres pour l'exclusion des mauvais sujets; a mis les 30 compagnies sur le pied de 50 hommes chacune; a congédié 233 soldats (hommes mariés, mauvais sujets, invalides): la plupart seront mis dans les campagnes mais ceux qui ont un métier ou qui ne sont pas propres à cultiver la terre resteront dans les villes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26188 |
Lettre de La Jonquière au ministre - a vu à ce que "dans chacune des 30 compagnies il y ait un nombre égal d'anciens et de nouveaux soldats, les places d'anspessades ont été supprimées et on a établi trois places de caporal par compagnie"; tous les cadets surnuméraires ont été congédiés et il n'y a actuellement qu'un cadet à l'aiguillette et un soldat par compagnie; a congédié tous les sergents mariés et fera de même avec "tous ceux qui feront des établissements dans la colonie"; propose que chaque année on congédie trois soldats par compagnie, qu'on leur donne des terres et qu'on envoie de France 110 ou 120 hommes pour remplacer les congédiés et les morts; a mis 13 compagnies à Québec, 13 à Montréal et 4 à Trois-Rivières (détails au sujet de leur roulement d'une ville à l'autre); faute de place dans les casernes de Québec, il avait mis deux compagnies à Charlesbourg et deux à Beauport mais a dû les rappeler (raison) et placer une partie des soldats dans les casernes et le reste dans une maison louée; ceux occupant la maison seront envoyés à Chedaïk au printemps; les garnisons de Montréal et de Trois-Rivières sont logées chez les habitants; les soldats pour les postes ont été pris "avec égalité sur chaque compagnie"; prie d'augmenter les troupes de deux compagnies par année jusqu'en 1752: cette augmentation "en imposera aux habitants et aux nations sauvages"; on a besoin de beaucoup de troupes pour garder les frontières et empêcher les Anglais de s'étendre; si on envoie deux nouvelles compagnies l'an prochain, il recommande d'en confier le commandement à Duvivier et Chatelain et d'accorder les lieutenances à Villeray d'Artigny et La Chauvignerie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26189 |
Lettre de La Jonquière au ministre - envoie le recensement général des milices mais se propose d'en dresser un plus complet l'an prochain (explications); demande un brevet de colonel des milices du gouvernement de Montréal pour Joseph Fleury Deschambault; celui-ci vient de remettre un projet concernant la manière de dresser les rôles des compagnies de milice (détails); si on lui accorde cette faveur, son parent François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil en sera flatté.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26190 |
Placet adressé au ministre Rouillé par Joseph Fleury Deschambault, agent de la Compagnie des Indes - a présenté un modèle pour la préparation des rôles de milices (explications) dont La Jonquière a paru très satisfait; demande une commission de "colonel général des milices du Canada. |
| 26191 |
Récapitulation des milices du gouvernement général de Canada pour l'année 1750" (gouvernements de Québec, de Montréal et de Trois-Rivières). |
| 26192 |
Modèle de la façon dont il faudrait dresser des rôles des compagnies de milice pour être en règle" par Joseph Fleury Deschambault. |
| 26193 |
État des bâtiments qui ont été achetés des Anglais à l'île Royale pendant l'année 1737" - acheteurs: sieurs Pascaud, Sigal, Barrenetche, Bertrand Larreguy, Nicolas Berrichon, Laflourie, Lejeune, Germain Quesmart, Grenon, Martissans, Blaise Cassaignolles, Prudent Robicho et Duchambon. Signé Le Normant de Mézy.<br>Lieu de rédaction : Louisbourg |
| 26194 |
Extrait des lettres relatives au renvoi (échange) des prisonniers de guerre dans la Nouvelle York (New York), à Canada et autres lieux", 1748-1749 (minutes du conseil du New York, lettres de La Galissonière, La Jonquière, Des Ligneris, Mascarène, William Shirley, George Clinton, William Johnson, etc) - ça concerne principalement les négociations entre les autorités du Canada et celles du New York pour l'échange des prisonniers; George Clinton, gouverneur du New York, prétend qu'il a remis en liberté 3 ou 400 prisonniers français et que le gouverneur français refuse de libérer les prisonniers anglais et indiens; il se plaint qu'on tient les prisonniers anglais étroitement enfermés tandis que les prisonniers français ont joui d'une entière liberté; il conteste les allégations de La Galissonière à l'effet que les Iroquois ne se sont jamais soumis à la couronne d'Angleterre; il envoie Stoddard pour régler un échange final des prisonniers; le gouverneur général du Canada refuse de libérer les prisonniers si des Canadiens restent aux mains des Agniers, il nie que les Iroquois soient sujets du roi d'Angleterre, explique pourquoi les prisonniers anglais ont été enfermés dans les casernes et envoie Des Ligneris (Lignery) avec Stoddard; détails au sujet de la mission de Des Ligneris pour ravoir les prisonniers français (échanges de lettres): il propose le fort Saint-Frédéric comme lieu d'échange plutôt que le lac Saint-Sacrement, se plaint qu'on lui refuse la liberté de traiter avec les Agniers, etc; selon le conseil du New York, William Johnson a retiré 12 Français des mains des Agniers (les autres ne voulaient point quitter ces Indiens); Clinton se plaint qu'au Canada on retient les Anglais capturés après la cessation des hostilités et que le gouverneur du Canada menace de faire la guerre aux Mississagués qui ont aidé les Anglais pendant la guerre; le colonel William Johnson signale les tentatives des Français pour débaucher les Iroquois en leur insinuant que les Anglais veulent les exterminer et les regardent comme des esclaves et des chiens; Mascarène annonce que deux officiers français sont venus construire un fort à l'embouchure de la rivière Saint-Jean et recommande de régler la question des limites. |
| 26195 |
Lettre de La Jonquière au ministre au sujet des cadets proposés pour remplir des places d'officiers aux Îles de l'Amérique - si on ne peut leur trouver un emploi dans ces colonies, il suggère de regarder du côté de Louisbourg; demande de Claude-Antoine de Bermen de La Martinière pour son fils.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26196 |
Lettre de La Jonquière au ministre - on n'a pu expédier à Chedaïk le Saint-Joseph de Nantes qui devait y transporter 230 hommes ainsi que des vivres, des armes et des munitions (raisons); on y a envoyé deux petits bâtiments avec des vivres, des munitions et 82 hommes dont 4 officiers, 3 cadets, 57 soldats et 18 Canadiens; avec ces effectifs et les 500 Acadiens des environs, Pierre-Roch de Saint-Ours Deschaillons tâchera de s'opposer aux entreprises des Anglais: on lui enverra des troupes au début du printemps; Louis de La Corne vient d'arriver à Québec avec Des Ligneris (Lignery); un parti de 15 Indiens et 15 Acadiens a attaqué une soixantaine d'Anglais placés dans un poste pour s'opposer au passage des Acadiens sur les terres françaises: ils en ont tué 17 et capturé 10; des Indiens ont pris une chaloupe et tué les cinq Anglais qui la menaient; tous les Indiens sont partis à la chasse: espère que les missionnaires les ramèneront, sinon il faudra envoyer à Deschaillons des Indiens domiciliés; selon ce commandant, il y a grande apparence que les Anglais hiverneront à Beaubassin: ils y ont construit un fort où il y a 600 hommes; Charles Deschamps de Boishébert a envoyé la prétendue commission du capitaine anglais qui s'était emparé d'un brigantin français (détails); espère que la question des limites sera bientôt réglée; les Abénaquis de Narantsouak, qui avaient refusé de se joindre aux Abénaquis de Saint-François (coup contre des habitations anglaises), ont décidé de se réfugier près de Québec, craignant les Anglais; leur permet de s'établir dans la Beauce: "ils sont venus au nombre de 22 et tout le village" doit suivre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26197 |
Lettre de La Jonquière au ministre concernant le poste de La Présentation du sulpicien François Picquet - le sous-ingénieur La Morandière, étant arrivé malade à Montréal, ne peut rendre compte des travaux qu'il y a fait faire; cet établissement "commence à prendre faveur" et quantité d'Iroquois y sont déjà établis (assurances données par ceux qu'il a rencontrés à Montréal); si on réunissait (tous) les Iroquois à La Présentation, il serait facile de parvenir à la destruction de Chouaguen; le poste est en bon état, le missionnaire est logé de même que le commandant et les quelques soldats de la garnison; les travaux pour rendre praticables les rapides de la rivière Cataracoui sont faits ou presque (détails): les canots y vont maintenant en 3 jours au lieu de 10 à 12 jours; l'incident survenu l'année dernière n'a eu aucune suite fâcheuse: ce n'était que des Indiens ivres qui cherchaient à piller chez le missionnaire absent.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26198 |
Paroles des Onontagués (Iroquois) de La Présentation à La Jonquière (23 septembre) - fuient le voisinage des Anglais parce que ceux-ci se servent de l'eau-de-vie pour détruire les Indiens; prient de ne pas les "mêler avec les Français" dans ce nouvel établissement (raisons) et de défendre à ceux-ci de leur donner de l'eau-de-vie; il faut défendre aux gens du Sault-Saint-Louis, du lac des Deux-Montagnes et aux Abénaquis d'aller chasser sur leurs terres: il faut leur interdire de passer dans leur village avec de l'eau-de-vie lorsqu'ils vont à Chouaguen; prient de les aider à bâtir leur village et à défricher leurs champs et de faire mettre dans le magasin du roi des marchandises utiles et à bon marché; sont prêts à obéir et à marcher contre les ennemis des Français; les Iroquois veulent embrasser le christianisme: s'attendent à ce qu'un très grand nombre d'entre eux viennent s'installer à La Présentation (détails); "bientôt tous les villages deviendront les véritables enfants du grand Onontio et de la robe noire. Réponses de La Jonquière (29 septembre) - séparera leur "terrain d'avec celui des Français"; auront "seuls la jouissance des belles terres qui sont d'un côté de la rivière": les invite à défricher ces terres; défendra aux gens du Sault-Saint-Louis, du lac des Deux-Montagnes et aux Abénaquis d'aller chasser sur leurs terres; interdira aux Français de leur donner de l'eau-de-vie; les aidera à bâtir leur village et à défricher leurs terres; ont raison de fuir les Anglais qui font périr les Indiens avec leur eau-de-vie: les exhorte à "n'avoir aucune liaison avec ceux qui les fréquentent"; recommande de suivre les directives du sulpicien François Picquet et de Blainville; souhaite vivement qu'un très grand nombre d'Iroquois s'établissent à La Présentation. |
| 26199 |
Lettre de La Jonquière au ministre - demande que la pension de 1 000 l. octroyée à Françoise Aubert de La Chesnaye lui soit payée tous les trois mois dans la colonie: son défunt mari (Josué Dubois Berthelot de Beaucours) ne lui a rien laissé; prie d'accorder un supplément de gratification à Pierre-Joseph Céloron de Blainville, commandant à Détroit (raisons): il y a actuellement dans ce poste trois officiers subalternes et il conviendrait d'y mettre un capitaine puisqu'il y aura 50 hommes de garnison; prie de fixer la rémunération de ces officiers.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26200 |
Copie d'une lettre de La Jonquière à Edward Cornwallis, gouverneur de la Nouvelle-Écosse - exige des explications au sujet de la prise du bateau le London et de celle du brigantin le Saint-François (détention de Louis Du Pont Duchambon de Vergor) et de la détention de six matelots du brigantin le Saint-Jean-Baptiste; n'a mis des troupes sur les terres avoisinant la Nouvelle-Écosse que pour y maintenir les positions françaises; il avait été convenu que les choses "resteraient dans leur premier état" jusqu'à la décision des commissaires chargés de la fixation des limites mais, loin d'attendre cette décision, Cornwallis a établi et fortifié Beaubassin, prémédité de nouvelles entreprises en territoire français et menacé de faire raser tous les villages où sont les pavillons français; demande s'il a des ordres du roi d'Angleterre pour enfreindre ainsi les traités de paix; menace d'user de représailles.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26201 |
Mandement de Mgr de Pontbriand portant qu'il sera chanté un Te Deum dans l'église cathédrale de Québec "en action de grâce de la victoire de Fontenoy, de la prise de Tournai et de la citadelle. |
| 26202 |
Extraits de lettres et de nouvelles envoyées à La Jonquière par Raymond, commandant au fort des Miamis - y figurent des paroles échangées avec les chefs miamis le Pied Froid et Le Gris, des paroles du chef ouiatanon Grands Ongles et divers rapports d'Indiens et d'autres personnes: Porc Épic (chef miami), Roy (interprète), Carqueville, Chaperon, Piau, Pacane, le fils et le gendre de Bourbonnais, etc; Raymond invite le Pied Froid et sa bande à rejeter les propositions des Anglais et reproche à plusieurs membres de cette bande de prêter oreille aux paroles de La Demoiselle et d'avoir le dessein de s'établir à la rivière à la Roche; le Pied Froid promet de rester fidèle aux Français et s'engage à descendre à Montréal (change finalement d'idée); le fils de ce chef miami et plusieurs de ses parents sont partis commercer à Chouaguen; Raymond demande à Le Gris de s'établir avec sa bande près du fort des Miamis (intervention de la mère de Le Gris qui s'oppose à ce déménagement, etc); selon les Grands Ongles, chef ouiatanon, le haut prix des marchandises françaises rebute les jeunes gens et les pousse à aller chez les Anglais: à son avis, si les Français étaient plus généreux, les Anglais ne seraient écoutés de personne; ce chef jure fidélité aux Français (doutes à ce sujet) et demande qu'on envoie dans son village beaucoup de commerçants et qu'on donne les marchandises à meilleur prix; le Pied Froid et Pacane se plaignent de n'avoir pas été récompensés pour les services qu'ils ont rendus lors du pillage du fort des Miamis (détails); La Demoiselle a invité les Miamis à aller à la rivière à la Roche; selon un Indien, les Chaouanons ont "arraché et foulé aux pieds avec mépris les placards" de Pierre-Joseph Céloron de Blainville; depuis le départ de ce dernier, il est venu plusieurs Anglais à la rivière à la Roche qui y ont apporté une grande quantité d'armes et de marchandises; ils doivent y établir deux forts; un officier (de Pennsylvanie) doit y aller au printemps avec 150 hommes de garnison (détails): il doit "établir toute la Belle Rivière et y placer en village toutes les nations des pays d'en haut" (détails); on dit que 20 Anglais sont installés dans le fort de La Demoiselle et que d'autres courent les "hivernements"; on dit aussi que dans le village de Nicolas (Orontony) il y a un fort où commande un officier anglais et que les Hurons doivent s'y retirer et ne plus revenir à Détroit; les Anglais (de Pennsylvanie) répandus dans la rivière Blanche, rivière à la Roche et Belle Rivière s'emploient à corrompre toutes les nations par une abondante distribution de présents et de marchandises de traite à très bon marché (détails); ils sont aidés par les Iroquois qui cherchent à soulever les nations contre les Français; les Indiens de ces régions sont plus mal intentionnés que jamais et ceux qui ne résident pas avec les Anglais ne tarderont pas à le faire (détails au sujet des intrigues des Anglais, des Iroquois, de La Demoiselle et du Renard Noir); selon un Indien, les Loups, les Iroquois, les Chaouanons, les nations de Détroit et la bande de La Demoiselle se seraient engagés par traité "de se secourir mutuellement offensivement et défensivement contre les Français": ces nations auraient commercé tout l'hiver à la rivière à la Roche ainsi que les Potéouatamis de la rivière Saint-Joseph et les Peanquishas; les Outaouais de Détroit s'établiraient à la Roche Debout; les Outaouais et les Sauteux du Saguinan de même que les Ouiatanons et les Peanquishas s'installeraient à la rivière à la Roche; les Sauteux de Détroit et du lac Huron se rangeraient du côté des Anglais (détails); les Ouiatanons auraient promis de frapper sur les Français (explications); les Indiens se vanteraient de l'établissement prochain des Anglais à la Fourche sur la rivière Ouabache; la Tortue est allée inviter les nations à un conseil qui se tiendra à la rivière à la Roche: on y discutera des mesures à prendre pour défaire le détachement français dont on attend la venue l'été prochain (détails); Iroquois, Chaouanons, Sauteux, Potéouatamis Outaouais, Peanquishas (la Mouche Noire), partie des Ouiatanons et Indiens du Détroit et du Saguinan assisteraient à ce conseil; Kicapous et Mascoutens auraient refusé l'invitation de la Tortue; un chef chaouanon a déclaré qu'ils étaient cinq villages dans la Belle Rivière qui n'en faisaient qu'un avec celui de La Demoiselle et qu'ils allaient renverser le fort des Miamis; en résumé, les Anglais sont en train de corrompre toutes les nations des pays d'en haut; la conspiration est générale et sera mise à exécution si le fort des Miamis et celui des Ouiatanons ne reçoivent pas de renforts (4 à 500 hommes); des négociants et domiciliés de son poste (Roy, Clermont, etc) ont décidé de se retirer à Détroit (détails) on ne pourra "faire retirer dans leurs villages" les nations qui se sont établies dans la Belle Rivière, rivière Blanche et rivière à la Roche tant qu'ils y rencontreront des Anglais; il faut donc chasser ces derniers de ces régions et faire des établissements dans les endroits les plus convenables pour conserver à la France ces territoires; suggère que le jésuite La Richardie et le commandant de Détroit incitent les Hurons à frapper sur les Chaouanons et les Miamis de la rivière à la Roche pour se venger des facilités accordées aux Têtes-Plates pour aller frapper sur eux; si les Français attaquaient certaines nations, ils se mettraient à dos toutes les nations: celles-ci pourraient rompre la communication d'un poste à l'autre et celle de Montréal au Mississipi; les Potéouatamis de la rivière Saint-Joseph sont venus se disculper de certaines accusations portées contre eux; Louis Groston de Saint-Ange, commandant au fort Vincennes, est allé au poste des Illinois pour voir s'il y recevrait les ordres de Cavagnial pour établir les Missouris dans son poste à la place des Peanquishas qui l'ont quitté; le commandant du fort de Chartres a envoyé 50 hommes au-devant du "convoi venant du Mississipi" que Chicachas, Chaouanons et autres se préparaient à attaquer avec la complicité de Jacques, ancien Abénaquis de Saint-François (détails); ces Indiens et d'autres nations ont fait un coup à Pointe Coupée: ils ont tué beaucoup de monde et emmené avec eux Mallet (de Détroit) et sa famille; les Allemands des environs de Pointe Coupée ont tendu une embuscade et tué 20 Indiens de ces nations. |
| 26203 |
Signalement de Bertrand Dubrou et Dominique Geloux dit Geloux (soldats de recrue déserteurs?). |
| 26204 |
Ordonnance de François Bigot enjoignant aux personnes qui feront des fournitures ou des travaux pour le service dans les postes des pays d'en haut de présenter à l'intendant, au plus tard dans le courant de l'année suivante, les états et certificats à eux délivrés par les commandants des postes afin d'obtenir paiement de leurs fournitures ou travaux.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26205 |
Lettre de Bigot au ministre - Des Herbiers a envoyé à Québec sept soldats de la garnison de Louisbourg soupçonnés de fomenter une révolte: propose, pour déraciner cet esprit de révolte, "de faire rouler (chaque année) 3 compagnies de Canada avec 3 de l'île Royale" (explications); si ce projet avait été mis à exécution, ce qui s'est passé au Port-Toulouse n'aurait pas eu lieu; Claude-Élisabeth Denys de Bonaventure rapporte que les Acadiens, avec leurs bestiaux, se réfugient avec grande précipitation à l'île Saint-Jean (5 ou 6 bâtiments sont occupés à ces transports): ce commandant demandant du secours pour ces réfugiés, on lui envoie deux bâtiments chargés de couvertes, d'étoffes et d'environ 2 400 quintaux de farine et biscuits; espère secourir l'île Royale et l'île Saint-Jean l'an prochain (la récolte s'annonce bonne); secours expédiés à Chedaïk pour la garnison, les Indiens et les réfugiés acadiens; arrivée prochaine de l'Infante Victoire de Bayonne (annoncée par Saint-Laurent et par l'un des quatre officiers envoyés de France); arrivée prochaine du Tourneur venant de Rochefort et de deux bâtiments transportant 80 hommes de l'équipage de l'Orignal (détails au sujet de ce vaisseau).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26206 |
Lettre de Bigot au ministre - une partie des bâtiments expédiés à Chedaïk ont servi au transport des Acadiens à l'île Saint-Jean; le London a été pris par les Anglais en allant au Port-La-Joie où Le Loutre l'envoyait porter quatre déserteurs anglais ainsi que quelques Acadiennes et leurs enfants: Jalain, son commandant, n'a pas eu la présence d'esprit de jeter à la mer les lettres de Le Loutre et la facture des vivres et munitions remis à ce missionnaire (détails); avait recommandé à ce missionnaire de ne pas écrire par mer et de profiter des courriers qui sont fréquents: a même fait "accommoder pour cet effet un chemin depuis le lac Témiscouata jusqu'à la Rivière du Loup de sorte qu'on vient ici (à Québec) de Chédaïk dans 10 jours et en 8 de la rivière Saint-Jean"; la frégate du roi la Diane escortera un bâtiment chargé de vivres pour Chédaïk puis se rendra à Louisbourg; selon Boishébert, des bâtiments anglais armés en guerre bloquaient l'entrée de la rivière Saint-Jean: prise du brigantin le Saint-François, commandé par Duchambon de Vergor (détails); "tous ces envois de vivres et armements de bâtiments coûtent des sommes immenses" et les dépenses sont encore plus fortes que pendant la guerre (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26207 |
Lettre de Bigot au ministre - envoie l'état de la répartition faite entre les communautés religieuses (hôpitaux) de la somme de 1 944 l. 5 s. provenant de la succession de l'abbé Norey (remboursement de la dette de Dormicourt); a communiqué aux religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec l'ordre "de retirer les hardes des soldats morts. Pierre-François Olivier de Vézin, qui s'était embarqué avec sa femme sur le Léopard pour aller en France, a débarqué à Louisbourg où il a trouvé un navire pour le Mississipi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26208 |
Lettre de Bigot au ministre concernant le naufrage du vaisseau du roi l'Orignal (le même document se trouve dans le volume 95, folios 23 à 32). |
| 26209 |
Procès-verbal de la visite de chênes à la rivière au Sable, à la rivière Senaranac et aux environs. Signé Joseph Corbin et Pierre Hubert. |
| 26210 |
Lettre de Bigot au ministre - a donné un cable à La Villéon; les agrès, cables et voiles de l'Orignal seront renvoyés en France ou employés pour un vaisseau de même dimension si le ministre en approuve la construction; a vu les observations faites à Brest sur la mauvaise qualité des bois du Caribou; les bois, restant exposés aux intempéries pendant deux ou trois ans (détails), s'altèrent: a convenu avec La Jonquière et Levasseur qu'il fallait les mettre sous des hangars dès leur arrivée et les laisser sécher pendant deux ou trois ans avant de les employer; fera construire ces hangars l'été prochain et y emploiera les ouvriers qui doivent exploiter cet hiver le bois nécessaire pour la construction d'une des deux frégates de 30 canons ordonnées par le ministre; on préparera aussi quantité de pièces et de bordages pour l'Algonquin; le commissaire de Bayonne a envoyé 28 charpentiers engagés pour un an (peu sont bons): espère les retenir plus longtemps; les 12 matelots envoyés par Hocquart "sont employés dans le port tant aux manoeuvres qu'on y fait qu'au magasin de la garniture"; il faut envoyer au Canada une quarantaine de charpentiers si l'on veut que l'Algonquin soit prêt à partir en 1752; emploie des charpentiers au radoub des barques des lacs Champlain et Ontario: ces différents radoubs réduisent le nombre d'ouvriers disponibles pour les commerçants, ce qui fait tort au commerce; s'attache à faire former des jeunes gens sur le chantier; souhaite "des découvertes considérables de mâture" dont il trouve la qualité excellente mais, après avoir consulté les contremaîtres, il doit admettre que les beaux mâts sont dispersés et que les pinières ne sont que "par bouquets et peu considérables"; Levasseur et ses contremaîtres se rendront l'hiver prochain dans les endroits où les Indiens disent qu'il y en a; il serait bien difficile d'assurer la conservation des bois car les Indiens allant à la chasse allument des feux partout; si on trouvait "un pays étendu et bien fourni de belle mâture", il conviendrait d'y mettre des gardiens pour le préserver du feu; le ministre ne veut pas qu'on achète les terrains avoisinant le chantier avant qu'une décision ne soit prise au sujet de la continuation de la construction navale; a dû payer le terrain sur lequel les forges sont bâties et acheter deux maisons de Lamorille (bureaux, logement d'un contremaître); le forgeron canadien nommé maître aux forges et qui a fort bien fait les courbes de l'Orignal ne veut plus y travailler: prie d'envoyer un remplaçant qui soit capable de faire les courbes de l'Algonquin (détails); a remis à René-Nicolas Levasseur le plan de ce vaisseau; la quille de ce bâtiment est sur le chantier qui a été baissé (détails): lorsqu'il sera lancé à l'eau, "il sera soutenu sur ses colombiers jusqu'à ce qu'il se trouve à flot" (comparaison avec le lancement de l'Orignal); envoie l'état du merrein embarqué sur la Diane.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26211 |
Lettre de Bigot au ministre - avait demandé 50 à 60 000 billets de caisse mais n'en a reçu que 20 000; n'en a pas suffisamment pour faire face à toutes les dépenses et pour retirer ceux écrits à la main répandus dans le public; prie d'en envoyer 60 000 l'an prochain, conformément au modèle et à la grandeur ci-joint; ceux qui ont été envoyés au Canada sont trop grands; il y a "une main dans la colonie...qui se perfectionne à contrefaire le seing de M. Hocquart et qui répand beaucoup de 24 l..<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26212 |
Lettre de Bigot au ministre - la sage-femme est utile à Québec et, depuis son arrivée, il ne meurt plus autant de femmes en couches: le roi lui accorde une augmentation de 200 l.; "tous les loyers de caves et de magasins sont...supprimés à Montréal" parce qu'on y a construit un magasin du roi: il faudrait aussi y bâtir une maison (avec bureaux) pour le garde-magasin; La Colombière a dit qu'il allait vendre une maison héritée de feu Louis-Joseph Rocbert pour acquitter une partie de la dette de ce dernier (détails); attend que Varin ait plus d'ancienneté à Montréal pour proposer qu'on lui accorde la gratification de 500 l. qu'avait Michel de La Rouvillière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26213 |
Lettre de Bigot au ministre - comme les casernes de Québec ne contiennent pas de chambres pour les officiers, ceux-ci demandent que le roi leur paye le logement parce que les habitants ne sont plus obligés de les loger depuis que la ville paie l'entretien des casernes (détails); il y aura des chambres pour les officiers dans les casernes qui seront construites à Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26214 |
Lettre de Bigot au ministre - a passé "en consommation" quelques provisions que Hocquart avait prises au magasin "pour sa maison. |
| 26215 |
Lettre de Bigot au ministre au sujet de deux pilotins venus de France et qui sont destinés à devenir pilotes du fleuve Saint-Laurent - ne connaît personne capable de les instruire, La Jonquière veut les envoyer visiter le fleuve l'été prochain, etc. |
| 26216 |
Lettre de Bigot au ministre - a demandé, l'année dernière, un dédommagement pour le dérangement de ses affaires occasionné par les voyages faits à Paris pour le service, par la prise de Louisbourg et par son établissement au Canada: renouvelle sa demande. |
| 26217 |
Lettre de Bigot au ministre - recommande de nouveau Jacques-Michel Bréard (son éloge) pour le grade de commissaire; le ministre refuse d'accorder le grade d'écrivain principal à Guillaume Estèbe et Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine. |
| 26218 |
Lettre de Bigot au ministre - le roi (Domaine) dépense beaucoup pour la construction et l'entretien des rues et des canaux à Québec: propose de taxer les cabaretiers à 30 ou 40 l. chacun par an pour le pavage et l'entretien des rues (détails); a dû cette année faire paver une partie d'une rue marécageuse qui conduit du château au palais: a "fait payer aux particuliers devant leurs portes six pieds de pavé et le milieu de la rue a été pour le compte du roi"; le grand voyer Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, "cassé par la boisson", ne peut plus accomplir convenablement ses fonctions et les "chemins de la colonie sont dans un désordre affreux, même aux portes de la ville"; il faut, pour remédier à cette situation, nommer quelqu'un pour faire ses fonctions dans les campagnes: confiera cette tâche à La Gorgendière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26219 |
Lettre de Bigot au ministre - promotions espérées pour son frère enseigne de vaisseau (et pour son neveu Reignac?). |
| 26220 |
Lettre de Bigot au ministre - a laissé le Maringouin à Louisbourg pour qu'il serve à "porter quelques nouvelles ou quelque détachement dans les ports de la colonie"; la Marthe, étant entièrement pourrie, a été vendue à un particulier (détails): s'étonne que ce bâtiment n'ait pas "fait une goutte d'eau l'année dernière dans son voyage de Louisbourg"; a informé le médecin Jean-François Gaultier de la satisfaction du ministre à propos des "recherches qu'il fait des mines et de ce qu'il pourrait y avoir de curieux": il effectue toutes ces recherches sans pour autant négliger son métier; gratification octroyée à La Jonquière Taffanel.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26221 |
Lettre de Bigot au ministre - recommande de supprimer l'exemption des droits du Domaine sur les vins bus dans les cantines des trois villes: l'avantage de vendre des boissons à 4 ou 500 hommes "est assez considérable sans que le roi" donne en plus à chaque major 7 à 8 000 l. en gratifications (explications).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26222 |
Lettre de Bigot au ministre - a appris l'année dernière à Louisbourg que les Indiens de l'Acadie étaient allés chercher des présents à Chibouctou; a convenu alors avec l'abbé Le Loutre qu'il fallait rompre toute liaison entre les Indiens et les Anglais; a promis du secours à ce missionnaire, lui a donné 2 000 aunes et lui a demandé de "promettre aux Acadiens leur nourriture pour trois ans" s'ils se retiraient en territoire français; "il est sûr que, sans ce missionnaire qui a fait croire aux Acadiens tout ce qu'il a voulu et qui leur a promis beaucoup, ils seraient très tranquilles et que les Anglais seraient de même à Chibouctou et très amis des Sauvages"; ces derniers, par leur guerre avec les Anglais, ont aussi contribué à l'exode des Acadiens; Louis Du Pont Duchambon de Vergor a obtenu une compagnie à l'île Royale (remerciements): prie de lui en accorder une au Canada (aimerait l'avoir près de lui); Chaussegros de Léry père a remis les toisés demandés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26223 |
Lettre de Bigot au ministre - le ministre a permis à Jean-Marie Landriève Des Bordes de rester en France jusqu'à l'année prochaine; c'est un bon sujet qui pourrait être très utile à Détroit (explications): prie de lui accorder un brevet d'écrivain principal pour ce poste; le sieur Almain, écrivain de la Marine, est arrivé à Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26224 |
Lettre de Bigot au ministre à propos des travaux effectués aux rapides de la rivière de Cataracoui - La Jonquière, malgré les ordres reçus, a "laissé continuer l'ouvrage" et ces écueils "sont à présent praticables au grand contentement de tous les voyageurs"; "il s'y perdait très souvent des canots chargés...un de l'armement de M. de Céloron (de Blainville) s'y perdit l'année dernière avec deux hommes"; la dépense a monté à 8 000 l.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26225 |
Lettre de Bigot au ministre au sujet d'une requête de François Foucault, "écrivain principal de la Marine ayant le détail des constructions" - prie de procurer une retraite avantageuse à ce bon sujet (ses états de service). |
| 26226 |
Lettre de Bigot au ministre - l'imposition sur les habitants de la ville de Québec a été faite pour rembourser au roi la dépense de 1749 pour les casernes: "les capitaines de milice de Québec ont fait leurs représentations mais cependant ils ont payé"; "ceux de Montréal chez qui on a logé des soldats, attendu l'augmentation de troupes, ont fait aussi d'abord quelque difficulté"; demande des ordres à propos de ceux qui se prétendent exempts; si on avait égard aux représentations des capitaines de milice, notaires et autres employés au service, la "taxe ne se trouverait plus répartie que sur les misérables"; il est bon que le peuple voit que les principaux habitants n'en sont pas exempts: il se soumettra plus<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26227 |
Lettre de Bigot au ministre - à la demande de Bonnaventure, des secours ont été expédiés à l'île Saint-Jean pour les habitants, les Indiens et les réfugiés acadiens (détails): a prévenu le garde-magasin de Port-La-Joie que les Acadiens "devaient recevoir la ration gratis au moins deux ans"; les envois à la rivière Saint-Jean et à Chedaïk entraînent d'énormes dépenses (nourriture et entretien des Indiens, etc); a mis un garde-magasin dans ces deux postes (détails) et y a expédié les lards apportés par le Tourneur: certains des bâtiments qui y sont allés ont été retenus par Boishébert et Louis de La Corne pour le transport d'Acadiens; un vaisseau anglais de 60 canons est venu à la rivière Saint-Jean avec un bateau armé dont le capitaine présenta à Boishébert ses ordres portant de couler bas les bâtiments français qui y entreraient et de prendre ceux qui en sortiraient (brigantin français amariné dont six matelots ont été retenus par les Anglais, etc); on a armé un brigantin pour escorter une goélette chargée de vivres pour Boishébert et le père Germain; croit que les dépenses seront plus fortes que pendant la dernière guerre tant que la question des limites ne sera pas réglée et qu'il faudra secourir des réfugiés acadiens et calmer l'agitation des tribus de l'Ouest; on a refait le chemin qui va de Rivière-du-Loup au lac Temiscouata (détails): y a mis deux gardiens et un petit magasin de vivres où s'approvisionnent les courriers qui viennent de Chedaïk et de la rivière Saint-Jean.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26228 |
Lettre de Bigot au ministre concernant le Domaine d'Occident - a examiné de nouveau le mémoire de François-Étienne Cugnet sur la régie à établir pour la perception des droits ordonnés par l'édit de février 1748: le ministre trouve la dépense trop considérable mais il est impossible de la diminuer; envoie un état de la dépense qu'occasionnera cette régie: n'y emploie que 36 gardes à raison de 300 l. chacun par an au lieu des 45 proposés l'année dernière à 40 l. par mois pendant six mois (raison); demande l'établissement de trois corps de garde et "une prolongation de maison à celle de Cugnet...afin d'y établir un bureau et un magasin d'entrepôt pour les marchandises" non réclamées ou saisies par contravention (loyer demandé par Cugnet); prie de ne pas changer le tarif et de ne pas céder aux demandes des négociants pour des réductions sur certains articles: a vu "à ne leur faire payer que sur le pied de 3 pour cent les marchandises" non comprises dans le tarif; a trouvé des sujets pour remplir toutes les places du Domaine; le poste de receveur a été confié à Joseph-Étienne Nouchet (décès de son père); a permis à Michel Bénard de remplir les fonctions de contrôleur à la place de son beau-père Nicolas Lanoullier de Boisclerc (ses infirmités); les commandants de l'Anglezea et de la Diane ont procuré toutes les facilités requises aux employés du Domaine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26229 |
Lettre de Bigot au ministre concernant les forges du Saint-Maurice - il n'y a plus de revenant bon mais une perte réelle de 24 940 l. 6 s. 8 d. à cause des grandes dépenses de l'année 1749 (réparations effectuées); la régie de cette entreprise sera moins coûteuse cette année car Rouville en a réduit les frais; ne prévoit pas de fortes diminutions de dépenses pour l'avenir; "les bois s'éloignent toujours ce qui augmente les prix du transport"; selon le directeur René-Ovide Hertel de Rouville, on aura du bois dans la seigneurie de Saint-Maurice pour environ six ou sept ans après quoi il faudra en prendre dans celle des jésuites (Batiscan?); a réduit le prix du fer de 30 à 25 l. le quintal pour en favoriser le débit: celui de France se donne encore à plus bas prix; recommande d'empêcher les armateurs de France d'envoyer au Canada des fers en barres, poêles à chauffer et plaques de soc; n'a pu envoyer Estèbe visiter les minières: ira l'été prochain; aurait aimé avoir les ouvriers demandés l'année dernière: il sera difficile à Le Mercier d'en former dans la colonie; La Jonquière a mis deux compagnies d'augmentation à Trois-Rivières "ce qui procurera des journaliers aux forges": elles comptent deux ou trois compagnons forgerons; continue de demander (pour la fonte) le même nombre d'ouvriers que l'année dernière: un fondeur, un mouleur en sable, un aide mouleur et un garde du fourneau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26230 |
Lettre de Bigot au ministre - Louis de La Corne demandait 400 hommes pour Chedaïk; le navire le Joseph, qui devait y mener 230 hommes, a été désarmé (raison); on a envoyé à sa place deux petits bâtiments transportant 70 hommes, dont 50 soldats: d'autres y seront expédiés le printemps prochain.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26231 |
Lettre de Bigot au ministre - envoie les inventaires des munitions, marchandises et vivres qui restaient au début de septembre dans les magasins de Québec, Montréal et Trois-Rivières: on a, depuis ce temps, fait une grande consommation pour les envois à Chédaïk et dans les forts; envoie aussi l'inventaire des bois de construction restant en magasins.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26232 |
Lettre de Bigot au ministre - dépenses pour le détachement du régiment suisse de Karrer; dettes de la succession du défunt commandant (Weis) de ce détachement. |
| 26233 |
Lettre de Bigot au ministre - envoie les comptes du Domaine d'Occident pour les années 1747 et 1748; y joint le bordereau de celui à rendre par le receveur pour 1749: "la recette tant des anciens droits que des nouveaux a monté à 316 018 l. 1 s., y compris 134 644 l. 2 s. 10 d. que les 3 pour cent imposés par l'édit du mois de février 1748 ont produit...les frais de régie et autres dépenses ont monté à 75 208 l. 11 s. 9 d.; ne pense pas que la recette soit aussi élevée cette année "n'étant pas venu autant de liqueurs, ni de marchandises.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26234 |
Lettre de Bigot au ministre - envoie les bordereaux des comptes de la colonie pour les années 1743, 1744 et 1745 expédiés en France; espère que l'an prochain on mettra en forme ceux de 1746 et 1747; n'aura plus ensuite que celui de 1748 de difficile, ayant eu soin, depuis son arrivée, "de faire tout payer sur la décharge en forme.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26235 |
Lettre de Bigot au ministre - envoie le projet de l'état du roi demandé par le ministre (explications); n'y a pas inclus les salaires des deux commis servant sous les ordres du trésorier à Québec et à Montréal: ils sont depuis longtemps rémunérés par le roi mais ils devraient l'être par les trésoriers généraux des colonies; y a compris toutes les dépenses à faire pour la construction du vaisseau l'Algonquin (raisons).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26236 |
Lettre de Bigot au ministre - étant donné l'agitation des Indiens dans l'Ouest et les mouvements des Micmacs en Acadie, il n'y a pas lieu d'espérer une diminution prochaine des dépenses; envoie un état précisant les excédents de dépenses sur chaque exercice de 1746 à 1749 (détails); y joint un extrait des fonds à ordonner par supplément sur chacun de ces exercices; y joint aussi la balance des recettes et dépenses de ces quatre exercices (détails); s'est aperçu qu'au moyen des 437 613 l. tirées cette année en lettres de change sur M. Boucher sur les dépenses de 1749 "les trésoriers généraux se trouvent non seulement quittes à 20 735 l. 15 s. 10 d. près pour l'excédent des dépenses de cet exercice mais encore de ceux annoncés pour les exercises de 1746, 47 et 48"; est à peu près certain que le papier resté dans le public après les opérations de cet automne "et celui qui sortira journellement pour l'acquittement des dépenses courantes formeront un capital supérieur à celui des dépenses pour le paiement desquelles" il aura à tirer des lettres de change l'an prochain; craint donc que la succession de Taschereau doive considérablement au roi et qu'il se soit glissé dans le public pour une somme considérable de fausses ordonnances (difficulté de distinguer les vraies des fausses); on a brûlé en 1748 une partie des billets qui restaient de Michel de La Rouvillière et, depuis lors, "il n'y a eu aucun brûlement de fait de ceux de M. Hocquart, ce qui a accumulé un nombre infini de cette sorte de papier"; n'a pas reçu suffisamment de billets imprimés et en demande un plus grand nombre; détails au sujet des dépenses de 1749 et du montant des lettres de change tirées pour leur parfait paiement (dépenses pour l'île Royale, pour la construction des vaisseaux du roi, etc); craint que les dépenses soient aussi fortes cette année qu'en 1749: secours expédiés à Chedaïk et à la rivière Saint-Jean, grande quantité de marchandises expédiées dans les postes particulièrement dans ceux des pays d'en haut (efforts de La Jonquière pour amadouer les Indiens par des présents); montant des lettres de change tirées sur l'exercice de 1750 (dépenses pour l'île Royale et l'île Saint-Jean, pour la construction des vaisseaux du roi, etc); le montant de toutes ces lettres de change tirées n'a pas suffi "pour faire face à la rentrée du papier de cette année" et il a dû, pour y parvenir, faire tirer 250 000 l. acompte des dépenses de l'année prochaine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26237 |
Lettre de Bigot au ministre concernant la traite de Tadoussac - trouve mortifiant qu'on lui ordonne de rompre le bail passé avec veuve Fornel et Cie; ce bail paraissait très avantageux pour le roi et les nouveaux fermiers inspiraient confiance (explications): certains offriraient 10 000 l. (au lieu de 7 000 l.) pour cette ferme mais ne chercheraient qu'à faire le plus de profits possible, détruisant les animaux et ruinant la santé des Indiens par la boisson; le missionnaire de Tadoussac ne lui avait pas encore parlé des profits considérables de Cugnet, lesquels n'ont été extrêmement élevés qu'en 1748 et 1749: il y a eu alors une abondance extraordinaire de pelleteries; cet ancien fermier n'a pas profité de ces deux fructueuses années pour payer ses dettes: il a fait passer 1 200 martres en cachette à La Rochelle, il doit encore au roi 67 501 l.; compte que le roi pourra être payé par la saisie de ses effets dans les postes; Cugnet n'a acquitté aucune de ses autres dettes, selon le syndic de ses créanciers: croit qu'il a des fonds en France et que sa situation financière n'est pas si mauvaise; Mme Fornel et Cie ont affirmé que la résiliation de leur bail les ruinerait "attendu le peu de pelleteries et d'huile qu'il y avait eu cette année...et vu les avances considérables qu'ils avaient faites": a décidé, pour les indemniser un peu, de "leur laisser pour cette année cette traite en qualité de régisseurs seulement"; ces fermiers ont perdu cette année 12 à 15 000 l. dans l'entreprise de la baie des Esquimaux (détails); un autre changement de fermier (à Tadoussac) coûtera beaucoup au roi et risque de déplaire aux Indiens qui s'étaient entendus avec Mme Fornel pour avoir les marchandises à meilleur marché qu'avant: il est très important de retenir les Indiens des terres par des marchés avantageux et de les empêcher d'aller à la baie d'Hudson.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26238 |
Mémoire présenté à l'intendant Bigot par Marie-Anne Barbel veuve Fornel et Cie concernant la traite de Tadoussac - les autorités métropolitaines ont donné l'ordre de résilier leur bail et d'en passer un nouveau (par adjudication); ne jouissaient pas de cette traite à des conditions aussi avantageuses que Cugnet (explications): devaient donner les vivres et marchandises aux Indiens à bien meilleur prix que le précédent fermier; ont subi cette année avec cette traite une perte de 75 337 l. 17 s. (faible production d'huile et de pelleteries); mentionnent les dépenses qu'ils ont faites pour cette ferme (détails); pour se faire connaître et aimer des Indiens, ils sont allés leur faire des présents (détails); les Indiens du Domaine du roi vont traiter à Trois-Rivières, à Batiscan, à Témiscamingue ou à la baie d'Hudson; ceux de la rivière Moisie vont traiter aux différents postes de Mingan; "les propriétaires de ces endroits envoient des traiteurs jusques dans le sein du Domaine du roi"; "depuis plusieurs années, les Sauvages des terres ont diminué tant par la mortalité que par le nombre de ceux qui se sont retirés à la baie d'Hudson à cause de la cherté des marchandises"; "les bêtes fauves sont presque toutes détruites, ce qui fait que ces mêmes Sauvages ont beaucoup de peine à trouver leur subsistance dans les forêts, il en meurt de faim et de misère tous les ans...l'hiver dernier...il a péri nombre de familles"; craignent qu'un changement de fermier n'entraîne un déclin de la traite de Tadoussac (explications) et que les Indiens se retirent dans les postes éloignés où l'abondance d'eau-de-vie les attire; demandent que leur bail soit maintenu ou qu'on les dédommage de leurs pertes (détails); ont également subi des pertes dans l'exploitation du poste de la baie des Esquimaux (détails, difficultés suscitées par Cugnet, 400 peaux de martres rapportées, etc). |
| 26239 |
État et compte des traites de Tadoussac pour l'exploitation desdites traites faite par la veuve Fornel et Compagnie pendant la présente année 1750" - postes de Chicoutimi, rivière Moisie, Sept-Îles, la Malbaie et des Îlets Jérémie; gages des commis et engagés: François Doré, Gaulin, Brillant, Hervieux, Jacques Paré, Dorval, Grignon, Lavoye, Collet, Grondine Brillant, Nicolas Simard, Augustin Girard, Perron, Francheville, Gariepy, Douville, Connefroy, Joseph Ressein, Jean Cocheret, André Penisson, Jean-Baptiste Dubord, Augustin Lallemand, Dufour, Bouchard; fret de la goélette la Marie Louise (Jehanne et Mauvide); frais du voyage du sieur (François) Havy et de (veuve) Fornel. Signé veuve Fornel et Compagnie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26240 |
État de la recette pour les retours provenant desdites traites de Tadoussac la présente année 1750 suivant les connaissements ou états pour les deux voyages, envoyés par les commis, signés d'eux et du maître de la goélette la Marie Louise" - huiles; pelleteries tant de Tadoussac que des Îlets Jérémie, Chicoutimi et rivière Moisie.<br>État des sommes que le fermier actuel du Domaine a déboursées suivant le compte de recettes et dépenses" - envois faits à Tadoussac, Chicoutimi, Îlets Jérémie, la Malbaie; gages des commis et engagés; loyers de bâtiments; frais de voyage; prix de la ferme; dette envers François-Étienne Cugnet; dépenses faites d'avance pour les postes (rivière Moisie, etc). Signé veuve Fornel et Cie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26241 |
Lettre de Bigot au ministre - prie de faire embarquer ses provisions et celles de Bréard (3 ou 4 tonneaux) sur le navire la Renommée appartenant à Gradis, de Bordeaux. |
| 26242 |
Lettre de Bigot au ministre concernant les fonds pour les invalides de la Marine - envoie divers documents: comptes de 1749-1750, projet de l'état en commandement (demi-solde), état des six deniers pour livre qui n'ont pas été retenus sur le produit de la vente des prises faites en 1744 et 1745 (omission de Nicolas-Gaspard Boucault qui est actuellement à Paris), etc.; fera faire cet hiver la revue générale des invalides.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26243 |
État du produit des six deniers pour livre revenant aux invalides de la Marine sur le montant total des marchandises et bâtiments vendus à Québec pris sur les Anglais les années 1744 et 1745 dont les six deniers pour livre n'ont point été retenus par les officiers de l'Amirauté lors de la liquidation par eux faite desdites ventes" - prises faites en 1744 par Demarest Vincent, Desoudray et Étienne Ribard; l'Ormont Succès pris par Deguetz; le Walpole pris par Larue, Bonnefonse, Potter, Deshayes, Fabien Macé et Duruble.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26244 |
État des lettres de change tirées sur La Tuillerie, trésorier général des invalides de la Marine, par le sieur Barbel, chargé de la recette et dépense concernant les invalides entretenus au Canada, pour le paiement de la demi-solde desdits invalides de l'année 1750. Signé Barbel.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26245 |
Lettre de Bigot au ministre au sujet du grand voyer Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc - demande qu'on lui accorde encore cette année la gratification extraordinaire de 400 l.: ne peut faire subsister sa famille avec ses seuls appointements; ne peut plus "vaquer par ses infirmités à toute l'étendue de son emploi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26246 |
Lettre de Bigot au ministre - envoie l'état des munitions, marchandises et petit habillement à envoyer de Rochefort l'an prochain: y a compris l'artillerie et les munitions de guerre nécessaires pour Québec, Montréal et les forts; François-Marc-Antoine Le Mercier a dressé un inventaire de l'artillerie, des ustensiles et des munitions de guerre de la colonie; Louis-Thomas Jacaud de Fiedmont ne viendra pas au Canada cette année.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26247 |
Lettre de Bigot au ministre concernant les dépenses pour les postes de la rivière Saint-Jean et de Chedaïk (297 389 l.) - on y a nourri près de 2 000 personnes (soldats, Acadiens et Indiens), les Indiens ont été continuellement en guerre, etc. |
| 26248 |
État des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi de Québec la présente année 1750 et envoyés à la rivière Saint-Jean et à Chédaïk pour le service et subsistance des troupes, soldats et miliciens qui y sont en garnison et des Sauvages et habitants de l'Acadie qui s'y sont réfugiés. Signé Bigot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26249 |
Lettre de Bigot au ministre - fonds à remettre pour le fer et le goudron expédiés à Brest par l'Infante Victoire et pour les dépenses faites pour les bâtiments suivants: l'Anglezea, la Diane et le Léopard. |
| 26250 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour les dépenses faites à l'occasion des vaisseaux du roi pendant leur séjour à Québec" en 1749, "non compris dans les états de dépenses envoyés ladite année" (le Léopard et la Diane). Signé Bigot. |
| 26251 |
Lettre de Bigot au ministre concernant la recette des droits du Domaine (vins, eaux-de-vie, droits seigneuriaux) pour les années 1749-1750 - transmission de documents (chiffres mentionnés): droits perçus en vertu de l'édit de février 1748, droits sur les marchandises non portées sur le tarif, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26252 |
Lettre de Bigot au ministre - transmission des états des lettres de change tirées cette année sur Boucher et Boulongue, trésoriers généraux des colonies, et montant à 2 655 949 l. 14 s. (détails). |
| 26253 |
Récapitulation des lettres de change tirées la présente année 1750" sur Boulongue et Boucher - dépenses pour l'île Royale, la construction des vaisseaux du roi, les mouvements des pays d'en haut, les envois de fer et de goudron à Brest, les frégates l'Anglezea et la Diane, etc. |
| 26254 |
Lettre de Bigot au ministre concernant le remboursement des droits du Domaine (cantine) au major de la place - les gouverneurs particuliers et les lieutenants de roi veulent y avoir part (détails): La Jonquière lui a demandé de ne pas faire de remboursement au major pour l'année 1749 mais celui-ci l'avait déjà touché; si on retranche ce remboursement, les difficultés cesseront.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26255 |
Lettre de Bigot au ministre - envoie l'extrait des revues des compagnies entretenues au Canada, conformément au modèle reçu (elles sont toutes complètes): détails au sujet de la colonne concernant les postes (nombre de soldats, noms des officiers, etc); a reçu les modèles pour la préparation des rôles des soldats morts, déserteurs, congédiés, envoyés en France ou enrôlés au Canada (recherches à faire, difficulté de trouver le signalement de ceux morts, congédiés ou déserteurs depuis 1742, etc); ce n'est que depuis 1720 qu'on tient un registre de signalement: il n'y a de l'exactitude que depuis quelques années.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26256 |
Lettre de Bigot au ministre - selon Louis de La Corne, aussitôt que les Anglais eurent pris possession de Beaubassin, les Acadiens commencèrent de se retirer du côté de Chedaïk: une soixantaine d'Anglais voulurent "les attendre dans des passages mais furent attaqués et chassés par des Indiens qui en tuèrent 17 et capturèrent 10; ces réfugiés acadiens (environ 1 500 personnes), étant dépourvus de vêtements, souffriront beaucoup cet hiver; certains d'entre eux comptent se retirer à Québec l'an prochain mais il "conviendrait mieux qu'ils restassent où ils sont...étant de conséquence d'avoir le voisinage de l'Acadie bien peuplé et bien défriché, tant pour donner du secours en vivres à l'île Royale que pour tomber en temps de guerre" sur la Nouvelle-Écosse.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26257 |
Lettre adressée au ministre par François-Marc-Antoine Le Mercier, "lieutenant commandant l'artillerie à Québec" et chargé du commandement de la compagnie de canonniers-bombardiers du Canada - visite des forges de Rancogne; espoir de fondre des pièces de 8 et même de 12 aux forges du Saint-Maurice.<br>Lieu de rédaction : Rancogne |
| 26258 |
Lettre de François-Marc-Antoine Le Mercier au ministre concernant l'artillerie de Montréal - recommande la construction d'un second magasin à poudre (raisons); il faudrait garnir l'enceinte de 96 pièces de canons alors qu'il n'y en a que 35 (détails); a fait mettre les affûts à couvert: La Morandière en a fait faire 13 cette année; a trouvé les armes en assez mauvais état (167 à radouber, 300 hors de service, etc); on ne peut se fier aux 366 fusils de Saint-Étienne "de 3 pieds 8 pouces de canon" ni aux 254 fusils de Liège (explications); on aurait besoin d'un bon armurier et de deux compagnons pour l'entretien des armes de la ville et de celles des Indiens qui "sous leurs noms font raccommoder ou changer beaucoup de mauvais fusils appartenant aux habitants"; prie d'envoyer un maître canonnier pour trois ans: celui qu'on emploie actuellement est un très mauvais sujet; verra à ce que les canonniers de milice s'exercent les dimanches et fêtes; amènera à Montréal un sergent et douze canonniers-bombardiers "tant pour l'arrangement des magasins que pour former les canonniers de milice.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26259 |
Inventaire des munitions et ustensiles d'artillerie qui se sont trouvés dans les magasins du roi à Montréal suivant le recensement qui en a été fait cejourd'hui vingt septembre 1750.... Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26260 |
État de ce qui est nécessaire pour mettre l'artillerie de Montréal en bon état. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier (deux copies). |
| 26261 |
État des poudres qui sont nécessaires pour la défense de Québec.... |
| 26262 |
État des pièces de canon qui sont nécessaires pour la défense de Québec tant du côté du fleuve que de celui de terre" (suggère d'accorder à la colonie les 32 pièces de 12 restant de l'Orignal). Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26263 |
État des poudres qui sont nécessaires pour la défense de Québec l'artillerie à raison de 200 coups par pièce. "État de la quantité de poudre que peuvent contenir les magasins de Québec. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26264 |
État des pièces de canon qui sont nécessaires pour la défense de Québec tant du côté du fleuve que de celui de terre. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26265 |
État des pièces d'artillerie et munitions de guerre qui sont nécessaires pour la défense de Québec. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26266 |
État des fusils et baïonnettes qui se sont trouvés à Québec dans le recensement que j'en ai fait le 10 octobre 1750 dans lequel est compris les armes neuves ou de service, celles qui sont à radouber ainsi que celles qui sont à dépiécer pour accommoder les autres. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26267 |
État des pièces d'artillerie et munitions de guerre qui sont nécessaires pour la défense de Québec. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26268 |
État des ustensiles d'artillerie qui se sont trouvés à Québec le 18 octobre sur les batteries et dans les magasins à la visite que j'en ai faite accompagné" du maître canonnier et de l'écrivain Médard-Gabriel Vallette de Chévigny. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26269 |
Lettre de François-Marc-Antoine Le Mercier au ministre concernant l'artillerie et les fortifications de Québec - état de l'artillerie de cette ville: batteries, affûts, merlons, plates-formes, canons, etc. (détails); état des pièces d'artillerie et des munitions de guerre nécessaires pour la défense de cette ville: canons, armes, poudres, etc (détails); proposition de construire un autre magasin à poudre; réparation du magasin du château Saint-Louis; dommages causés par la foudre aux magasins de la citadelle; demande d'un petit mortier de fonte avec son globe; arrivée de 923 grenadiers à baguette de fer et 630 tulles de chasse (détails); calibrage des armes et des balles; casemate que Chaussegros de Léry père doit remettre pour loger les affûts de l'Orignal et ceux de l'île Royale; deux bons compagnons demandés pour l'armurier du roi qui n'a avec lui qu'un compagnon et quatre apprentis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26270 |
Lettre de François-Marc-Antoine Le Mercier au ministre - rend compte de ses efforts pour discipliner et former les hommes de la compagnie de canonniers-bombardiers (satisfaction de La Jonquière et Bigot); prie de le nommer capitaine de cette compagnie; n'a que 720 livres d'appointements; "est totalement privé d'aller dans les postes qui ont été jusqu'à présent et qui sont encore la ressource des officiers"; Claude-Charles de Beauharnois avait comme commandant d'artillerie 200 l. pour son logement.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26271 |
État de la quantité de canons qui sont aux batteries et fort de Québec. État des boulets et affûts de la même place. |
| 26272 |
Lettre de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil au ministre - entreprend de développer une terre (seigneurie) au-dessus de Montréal concédée à Prevost en 1674 et qui fait partie des biens de son épouse: a trouvé des habitants prêts à s'y établir; compte y construire un moulin à blé et un à scie, etc; demande une confirmation particulière de cette concession comprenant, outre le droit de pêche, chasse et traite, celui de haute, moyenne et basse justice; fait état des dommages causés par les incursions des Agniers dans sa seigneurie de Soulanges (détails); signale l'arrivée de la frégate du roi, de navires marchands de Bordeaux et de La Rochelle et de quelques bâtiments canadiens venant de la Martinique (pertes subies dans le commerce aux Îles); fait continuer les exercices du canon par les troupes et les milices; remplace La Jonquière qui est à Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26273 |
Lettre de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, lieutenant de roi de Québec, au ministre - réclame une part des profits de la cantine et s'oppose aux prétentions du major (Ramezay) et de l'aide-major (Péan?) à ce sujet (représentations adressées à La Jonquière, autres détails).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26274 |
Lettre de Philippe-Marie d'Ailleboust de Cerry, capitaine de port, au ministre concernant le naufrage du vaisseau du roi l'Orignal (refus de René-Nicolas Levasseur de prendre une mesure recommandée par La Villéon et lui-même, etc). |
| 26275 |
Lettre de Nicolas Lanoullier de Boisclerc au ministre - prie de lui continuer pendant quelques années la gratification de 3 000 l. sur le poste de Témiscamingue; envoie le mémoire de Varin au sujet des non-valeurs dont le roi lui a fait don et remise (explications).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26276 |
Lettre de Louis de La Corne au ministre - est arrivé à Chédaïk le 19 novembre dernier; a fait prêter serment de fidélité aux habitants des rivières Chipoudy, Petitcodiac et Memramcook: a formé trois compagnies dont une dans chaque rivière; les Anglais doivent envoyer des forces considérables dans sa région: rassemble ses troupes pour s'opposer à leurs entreprises; les Indiens harcèlent de temps en temps les Anglais; a demandé 200 soldats au gouverneur de Louisbourg pour les trois postes à garder; un détachement anglais arrivé à Cobequid a arrêté le curé Jacques Girard et quatre députés acadiens et les a conduits à Chibouctou.<br>Lieu de rédaction : Memramcook |
| 26277 |
Lettre de René-Nicolas Levasseur, chef de la construction navale royale, au ministre - compte que le vaisseau du roi l'Orignal sera lancé au début de septembre et qu'il pourra partir vers le milieu d'octobre (détails); a découvert une chênaie l'été passé (le contremaître charpentier est parti la visiter); continue de parfaire ses connaissances sur la qualité des bois de la colonie et rédigera un mémoire à ce sujet; ira, cet hiver, vérifier la quantité de mâture que les pinières peuvent fournir.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26278 |
Lettre de René-Nicolas Levasseur au ministre - rend compte du naufrage du vaisseau du roi l'Orignal (détails); prépare la construction du vaisseau l'Algonquin; rendra compte par les derniers vaisseaux des décisions prises pour la conservation et l'exploitation des bois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26279 |
Lettre de René-Nicolas Levasseur au ministre - a rapporté "l'accident arrivé au vaisseau l'Orignal par le peu de précautions du capitaine de port (Phillipe-Marie d'Ailleboust de Cerry) pour sa sûreté"; a mis en chantier le vaisseau l'Algonquin qui sera prêt dans deux ans si l'intendant lui laisse suffisamment de charpentiers; les fournisseurs doivent amener au printemps partie des bois de ce bâtiment ainsi que ceux ordonnés pour une frégate de 26 à 30 canons, "l'autre frégate ne devant être coupée que l'année prochaine"; a découvert en 1749 "une chesnière sur des hauteurs du lac Champlain" (un maître charpentier est allé la visiter): elle contiendrait assez de bois pour construire deux vaisseaux de 60 canons (détails); suggère d'employer ce bois pour la construction d'un vaisseau qui remplacerait l'Orignal; ira visiter les mâtures des environs de la rivière aux Sables; on a décidé de bâtir des hangars pour mettre les bois à l'abri; les bois commencent à se détériorer dès le moment de leur transport par eau (explications).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26280 |
Lettre de l'ingénieur Chaussegros de Léry au ministre - a remis à Bigot un état des dépenses des fortifications de Québec pour les années 1745 à 1749 (détails): les travaux sont bien avancés; Bigot doit envoyer cette année l'état des dépenses pour les réparations des bâtiments du roi dans les villes et forts de la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26281 |
Lettre de Chaussegros de Léry père au ministre - vient de remettre à Bigot l'état des dépenses des fortifications de Québec de cette année montant à 144 726 l. 16 s. 4 d.; ces dépenses sont moins fortes que celles des années précédentes; conformément à ses recommandations, Bigot a fait "une adjudication pour les terres à la toise cube": c'est une épargne pour le roi de 20 à 25 000 l. par an: "il en a fait une autre...pour la maçonnerie, la toise cube au-dessus de la porte Saint-Louis était à 62 l. elle est venue à 58 l. 16 s. 6 d. celle au-dessous de ladite porte était à 57 l. elle est venue à 53 l. 16 s. 6 d.; a fait faire au château Saint-Louis et au palais de l'intendant les ouvrages demandés par La Jonquière et Bigot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26282 |
Lettre de Chaussegros de Léry père au ministre concernant la ville de Québec - il n'y avait que deux petits magasins à poudre: on en a construit un troisième (détails); a fait voûter la maison du bourreau et on y a placé les 40 milliers de poudre reçus cette année; on n'a pas fini le troisième corps de casernes "à cause des mauvais temps et maladies"; on a mis quelques compagnies en quartier d'hiver dans les paroisses voisines; la compagnie des canonniers a été logée dans le corps de garde au-dessus des deux portes de la ville; tâchera, l'an prochain, de faire la salle d'armes à côté des nouvelles casernes; les affûts sont à présent dans une bonne casemate.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26283 |
Mémoire sur le port de Cocagne" par Chaussegros de Léry fils. |
| 26284 |
Mémoire sur le port et la rivière de Chédaïk et du chemin qui prend aurefoulle de ladite rivière et va aboutir à celle de Petitcodiac à six lieues de son embouchure. Signé Chaussegros de Léry fils. |
| 26285 |
Mémoire pour servir à la navigation des rivières Chipoudy, Petitcodiac, Memramcook, Tintamarre, Chekchacady et Beaubassin. Signé Chaussegros de Léry fils. |
| 26286 |
Lettre de l'ingénieur Rocbert de La Morandière au ministre - rappelle ses états de service; ne comprend pas pourquoi on a toujours tardé à l'avancer; prie de lui accorder la première compagnie vacante; description du fort de La Présentation. |
| 26287 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu, vicaire général de l'évêque de Québec en France, au ministre - exhortera toujours les missionnaires à consulter les personnes revêtues de l'autorité du roi; la religion peut former non seulement des chrétiens mais aussi des sujets pour le roi "soit parmi les nations françaises soit parmi les Sauvages"; fait allusion à différents postes abandonnés où il faudrait des troupes et un commandant pour protéger les Français et les Indiens qui s'y trouvent: compte consulter La Galissonière au sujet des prêtres dont on aurait besoin dans ces postes.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26288 |
Lettre de l'abbé de l'Isle-Dieu, vicaire général de l'évêque de Québec à Paris, au ministre - demande le passage des ecclésiastiques Du Thiersant et François Le Guerne dont Mgr de Pontbriand souhaite la présence au Canada (détails); le passage a été accordé à Jean Manach et Pelé envoyés au Séminaire de Québec ainsi qu'à deux récollets de la province de Paris; a toujours fait "entendre aux missionnaires des différentes colonies de la Nouvelle-France qu'ils ne devaient rien entreprendre que de concert avec le ministère et les personnes qui sur les lieux sont revêtues de l'autorité du roi": "dans la position où se trouvent actuellement l'Acadie et une grande partie de l'île Royale, cette règle de prudence est plus à observer que jamais"; c'est pour connaître les vues du ministre qu'il souhaitait obtenir une audience.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26289 |
Lettre de l'abbé de l'Isle-Dieu au ministre - les ursulines de la Nouvelle-Orléans manquent de sujets; elles ont deux religieuses à La Rochelle qui doivent aller les aider mais "elles ne partiront guère qu'au mois de septembre": prie d'accorder passage à une troisième Mlle Lévermé (détails); prie également de faire toucher aux ursulines de la Louisiane et aux jésuites du pays des Illinois leurs pensions des années 1748 et 1749; a "fait faire aux créanciers de l'hôpital de Montréal (Hôpital Général) la distribution des sommes que son porteur de procuration avait entre les mains"; François Le Guerne s'est embarqué sur la Diane.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26290 |
Lettre de l'abbé de l'Isle-Dieu au ministre - Hôpital Général de Montréal: montant de sa dette, distribution de plus de 3 000 l. à ses créanciers, son opposition au projet de réunir cette institution à l'Hôpital Général de Québec (explications); passage accordé à Thiersant et François Le Guerne (détails); renvoi en Acadie d'un vieux missionnaire (Charles de La Goudalie).<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26291 |
Lettre de l'abbé de l'Isle-Dieu au ministre concernant les ursulines de la Nouvelle-Orléans - charges confiées à ces religieuses; nombre insuffisant de sujets dans leur communauté; nouveaux membres recrutés: Mlle de Levermé (soeur Saint-Francois Régis) et deux autres, Mlle Du Terrault proposée comme postulante.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26292 |
Feuille au net ou résumé de lettres de La Jonquière, Bigot et François Picquet (année 1749) concernant le poste de La Présentation - compte rendu de l'établissement de ce poste: construction d'un fort de pieux, etc (dépense); projet d'y installer un moulin à scie; décision d'y mettre un officier et quelques soldats; plan levé par Chaussegros de Léry fils; mission de l'ingénieur Rocbert de La Morandière; avantageuse situation de ce poste (détails); possibilité de fournir des vivres au fort Frontenac; projet d'inciter les Iroquois à détruire Chouaguen; rapport de Longueuil sur les méfaits commis par des Indiens (Agniers?): le détachement envoyé par Vassan n'a pu empêcher l'incendie de deux bâtiments; fidélité de quatre Abénaquis; ordre de La Jonquière à Longueuil d'y envoyer un détachement de dix soldats. |
| 26293 |
Feuille au net ou résumé de lettres de La Jonquière et Bigot (année 1749) concernant le poste de Détroit - avantages de ce poste: pour contenir les nations indiennes, pour fournir des vivres aux voyageurs des postes du sud, pour la traite des pelleteries, etc; proposition de Beauharnois, Hocquart et La Galissonière d'y mettre un commandant sédentaire: nomination de Pierre-Joseph Céloron de Blainville avec le grade de major, autorité qui lui est conférée sur les postes des Miamis, des Ouiatanons, de la rivière Blanche et des nations d'Ouabache; décision prise de peupler ce poste d'habitants sédentaires: envoi de 46 personnes; rapport de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil sur le refus des colons de bâtir les maisons en village; rétablissement de la mission du jésuite Armand de La Richardie (dépense); mémoire de Chaussegros de Léry fils (détails). |
| 26294 |
Feuille au net ou résumé de lettres ou de mémoires de l'année 1749 - mesures proposées par La Galissonière et Bigot pour protéger le commerce du castor et empêcher les Anglais de s'en rendre maîtres: maintien des prix en vigueur pendant la guerre, meilleure qualité et meilleurs prix de la chaudronnerie, remplacement des écarlatines anglaises par des draps français; réponse de la Compagnie des Indes: nouveaux prix offerts pour le castor gras et sec hiver de bonne qualité (3 l. 10 s. cette année et 3 l. 5 s. l'an prochain), nécessité de diminuer le prix du castor au Canada (pertes subies par la compagnie), introduction de draps français, vente de chaudronnerie par la compagnie; lettre de La Jonquière et Bigot: piètre qualité des draps envoyés par la compagnie, pas question que celle-ci fournisse la chaudronnerie, accroissement probable de la contrebande en conséquence de la diminution du prix du castor (comparaison avec les prix payés à Chouaguen); observations de La Jonquière et Bigot sur les réponses fournies par la Compagnie des Indes: profits réalisés par la compagnie en 1746-1747, suggèrent de ne point diminuer le prix du castor au Canada et d'augmenter plutôt son prix de vente en France. |
| 26295 |
Feuille au net concernant Jacques-René Gaultier de Varennes - punition exemplaire infligée à cet officier pour insubordination; représentations de La Galissonière et La Jonquière en sa faveur; placet de cet officier demandant d'être réintégré dans ses fonctions. |
| 26296 |
Feuille au net ou résumé de lettres de La Jonquière et Bigot de l'année 1749 concernant l'établissement d'un poste à Toronto pour empêcher les Indiens d'aller à Chouaguen (observations de Chaussegros de Léry fils, etc). |
| 26297 |
Feuille au net comprenant le résumé de lettres de La Jonquière et Bigot écrites en 1749 - construction du fort Saint-Jean sous la direction de Chaussegros de Léry fils: dépense, affaissement et réfection des cheminées, abus commis, etc; abus commis (friponneries) dans les ouvrages des fortifications de Québec (transports de terre, etc); ordres d'enquêter sur les opérations des sieurs Chaussegros de Léry père et fils (soupçons à leur égard); demande de Léry fils d'être déchargé de l'emploi de sous-ingénieur (son incompétence) honnêteté de Chaussegros de Léry père: limitation de ses déplacements, son manque de contrôle sur les ouvriers, etc; besoin d'un ingénieur actif et compétent (le sieur de Caux recommandé); zèle et probité de Michel Chartier de Lotbinière: demande d'un brevet de sous-ingénieur pour cet officier; zèle de Michel de Couagne qui pourrait servir utilement; adjudication des transports de terre (diminution des dépenses). |
| 26298 |
Feuille au net comprenant le résumé d'une lettre de François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil au sujet du gouvernement de Trois-Rivières - demande une troisième compagnie; les Iroquois du Sault-Saint-Louis ont montré beaucoup de zèle dans différentes campagnes; les Abénaquis de Saint-François et de Bécancour, braves et adroits, sont naturellement hostiles aux Anglais (détails sur leur manière de faire la guerre); il y a une vingtaine de familles abénaquises dans une baie du lac Champlain (baie Missisquoi) où on voulait établir un village "pour arrêter les courses des Anglais et leurs Sauvages d'Orange et les empêcher de pénétrer dans le pays"; les forges du Saint-Maurice sont mal gérées (détails); on est souvent obligé de faire sortir les habitants de la campagne pour les mettre dans les postes ou pour les employer dans diverses entreprises (forges, construction, exploitation des bois, pêche, voyages sur mer et dans les pays d'en haut) "de sorte que la culture des terres...se trouve abandonnée. |
| 26299 |
Feuille au net basée sur les rapports de La Jonquière, Des Herbiers et Bigot - en Acadie, les Anglais font "une guerre ouverte" aux Indiens et aux habitants qui ne se soumettent point à leurs exigences: les Indiens font tous leurs efforts pour harceler les Anglais dans leurs établissements; beaucoup d'Acadiens passent dans les colonies françaises particulièrement à l'île Saint-Jean; les secours prodigués à ces réfugiés et l'envoi de détachements sur les frontières de l'Acadie entraînent d'énormes dépenses; La Jonquière a décidé d'y envoyer 110 soldats et 120 Canadiens, suite au rapport de Louis de La Corne sur les mouvements des Anglais du côté de Beaubassin (compte rendu, etc); La Corne, dont la santé était défaillante, a été remplacé par Pierre-Roch de Saint-Ours Deschaillons; la présence de bâtiments anglais sur les côtes d'Acadie et dans le golfe et la prise d'une goélette de Québec ont déterminé La Jonquière à faire armer un brigantin en guerre pour assurer la protection des transports (détails); les Anglais, à force d'insinuations et de présents, sont parvenus à corrompre beaucoup de nations des pays d'en haut et ont promis de les soutenir par la force des armes dans la conspiration générale tramée contre les Français; les dernières nouvelles reçues et le peu de pelleteries venues de ces régions où les Anglais s'accaparent le commerce ont déterminé La Jonquière à lancer une expédition (approbation de La Galissonière). |
| 26300 |
Copie ou brouillon d'une lettre de La Galissonière au ministre Rouillé - prétentions des commissaires anglais au sujet des limites de la Nouvelle-Écosse (détails). |
| 26301 |
Mémoire de La Galissonière (et Silhouette) sur les "colonies de la France dans l'Amérique septentrionale" - résume les arguments contre la conservation du Canada et de la Louisiane: pertes subies avec ces colonies, problèmes de transport (seules voies d'accès: le Saint-Laurent et le Mississipi), cherté des produits de ces colonies (raisons); montre l'utilité des colonies en général (détails); explique que les Anglais ont de grandes ambitions en Amérique et que le Canada est "la plus forte digue que l'on puisse" leur opposer: c'est le seul contrepoids capable de contenir les colonies britanniques dans leurs bornes et de les empêcher éventuellement de s'emparer de toutes les colonies du continent américain; cette mainmise sur l'Amérique donnerait aux Anglais la supériorité en Europe; les colonies françaises ont généralement eu l'avantage sur leurs rivales grâce particulièrement aux alliances contractées avec plusieurs nations indiennes et grâce aussi à la valeur militaire des Canadiens accoutumés à vivre dans les bois; "le froid excessif et la difficulté de la subsistance" ne permettront jamais aux Anglais de faire à la baie d'Hudson des établissements susceptibles d'inquiéter les Français; si, au début de la prochaine guerre, "le Canada ne prend pas l'Acadie, l'Acadie prendra ou fera tomber Louisbourg": cette dernière place est non seulement utile à la Nouvelle-France mais aussi à la France (port de relâche pour les |
| 26302 |
Mémoire sur les colonies de la France dans l'Amérique septentrionale" par La Galissonière (a à peu près le même contenu que le précédent document). |
| 26303 |
Mémoire (du marquis de Puysieux?) remis au comte d'Albemarle, ambassadeur d'Angleterre - réponses aux plaintes d'Edward Cornwallis, gouverneur de la Nouvelle-Écosse: actes de violence imputés à des officiers français, ordres donnés à La Jonquière au sujet des limites, envoi d'un détachement commandé par Charles Lawrence dans l'isthme de Chignectou, incendie de Beaubassin, paroles échangées entre Lawrence et Louis de La Corne (compte rendu), dispositions peu pacifiques de Cornwallis; ordres attendus de la cour d'Angleterre pour que ce dernier ait une conduite plus modérée; mesures prises par La Jonquière pour la restitution de tous les prisonniers anglais. |
| 26304 |
Mémoire de l'état du Canada pendant les dernières années de la paix" (avant 1745) pour montrer que la France aurait avantage à conserver cette colonie - celle-ci comptait, en 1744, 50 à 60 000 habitants, la plupart "laborieux, adroits, robustes et fort soumis aux ordres du roi"; on pourrait y faire passer tous les ans un petit nombre de paysans de France; les terres y sont en général excellentes (explications); il sortait chaque année de cette colonie pour environ 1 500 000 l. en pelleteries de toutes espèces, 800 000 l. de peaux de castor, 3 000 barriques d'huile de poisson, 50 000 quintaux de farine, 25 000 de pois, 12 000 de biscuits et des salaisons considérables de boeuf, cochon et saumon; à la trentaine de petits bâtiments de la colonie qui faisaient la pêche de la morue, se joignaient tous les ans 2 à 300 navires de France; on peut y faire la pêche de la baleine et augmenter considérablement celles du loup marin, du marsouin et des vaches marines; on y trouve beaucoup de mines de fer, de plomb, de cuivre et même d'argent (manque de main-d'oeuvre et de capitaux pour les exploiter); les forges du Saint-Maurice produisent annuellement 3 à 400 milliers de fer de qualité supérieure; la colonie importe chaque année 6 à 7 000 barriques de vin de Bordeaux, 2 000 barriques d'eau-de-vie, 1 000 balles de grosses étoffes de Montauban, etc (détails); 30 à 40 navires de différents ports de France apportaient ces marchandises au Canada où il venait aussi une vingtaine de bâtiments de Saint-Domingue, La Martinique et Louisbourg; 15 ou 20 bâtiments canadiens "faisaient le cabotage de l'île Royale, Saint-Domingue et La Martinique"; n'est pas d'accord avec ceux qui trouvent cette colonie onéreuse et qui souhaitent son abandon; il est vrai que la guerre a entraîné d'énormes dépenses (fortifications, opérations militaires, envois de troupes, secours aux réfugiés acadiens, présents aux Indiens, etc); en temps ordinaire, au moyen des droits d'entrée et de sortie imposés en 1748 et qui rapportent environ 500 000 l., cette colonie ne coûtera rien au roi. |
| 26305 |
Bordereau du compte à rendre par le receveur des droits du Domaine d'Occident de la recette et dépense faite du produit des droits dudit Domaine pendant l'année mille sept cent cinquante" - droits d'entrée et de sortie, droits domaniaux et seigneuriaux, frais extraordinaires de justice, nourriture et entretien d'enfants bâtards, frais de régie, etc. Signé Joseph-Étienne Nouchet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26306 |
Extrait du compte des recettes et dépenses du Domaine d'Occident en Canada de l'année mille sept cent cinquante rendu par le sieur Nouchet receveur dudit Domaine, arrêté par Monsieur Bigot.... |
| 26307 |
Extrait du produit des droits du Domaine d'Occident en Canada pendant la présente année jusqu'à ce jour... - droits anciens sur les vins, eaux-de-vie et guildive; nouveaux droits perçus en vertu de l'arrêt du 23 janvier 1747; dixième sur les peaux d'orignaux; lods et ventes. Signé François-Étienne Cugnet et Joseph-Étienne Nouchet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26308 |
Extrait du produit des droits d'entrée et de sortie perçus en Canada pendant la présente année mille sept cent cinquante en exécution de l'édit du mois de février 1748. Signé François-Étienne Cugnet et Joseph-Étienne Nouchet. |
| 26309 |
Billet signé par Bigot pour la somme de 600 l. en faveur de l'écrivain Baragier - gratification en considération de ses travaux à l'Île-aux-Noix. |
| 26310 |
Lettre de Germain - demande si l'ouvrage est bien avancé; comptait retourner au fort Saint-Frédéric mais a reçu l'ordre de rester à l'Île-aux-Noix; transmet ses compliments à Lusignan et aux autres (officiers). |
| 26311 |
Certificat signé par François-Marie Picoté de Belestre, commandant au fort Saint-Joseph, attestant que François Leblond a fourni un canot de huit places pour les Indiens qui descendent à Montréal. |
| 26312 |
Certificat signé par François-Marie Picoté de Belestre concernant la fourniture d'Antoine Delestre. |
| 26313 |
Mémoire des ouvrages que moi Antoine Delestre ai faits par ordre de" François-Marie Picoté de Belestre, commandant. Certificat signé par Belestre. |
| 26314 |
Mémoire des marchandises que moi Pierre Detailly ai fournies pour le roi par ordre" du commandant Belestre. Certificat signé par François-Marie Picoté de Belestre. |
| 26315 |
Mémoire des marchandises que moi Pierre Souligny ai fournies pour le roi par ordre de M. de Belestre, commandant à la rivière Saint-Joseph. Certificat signé par François-Marie Picoté de Belestre. |
| 26316 |
Mémoire des marchandises fournies par François Leblond par ordre de Belestre. Certificat signé par François-Marie Picoté de Belestre. |
| 26317 |
Mémoire au sujet de marchandises fournies par François Leblond. Certificat signé par François-Marie Picoté de Belestre concernant cette fourniture. |
| 26318 |
Mémoire des marchandises fournies par Jean-Baptiste Lefebvre par ordre de Belestre. Certificat signé par François Marie Picoté de Belestre concernant cette fourniture. |
| 26319 |
Mémoire au sujet de fournitures faites par Jean-Baptiste Lefebvre par ordre de François-Marie Picoté de Belestre, commandant du poste de la rivière Saint-Joseph. Certificat signé par Belestre. |
| 26320 |
État des fournitures faites par Michel Rochetot à Joseph Marin de La Malgue, commandant du poste de Chagouamigon. Certificat signé par Marin. |
| 26321 |
État des marchandises fournies au roi par Chaboillez, commis de Louis Charly Saint-Ange. Certificat signé par Joseph Marin de La Malgue concernant ces fournitures, 10 septembre 1750. |
| 26322 |
État de la dépense faite par Lechelle, négociant à Montréal, par ordre de La Jonquière, pour l'équipement de deux canots destinés à transporter les présents que Jacques Legardeur de Saint-Pierre distribuera à diverses nations indiennes et à "porter un missionnaire et un détachement de soldats avec leurs vivres et les ustensiles nécessaires pour garnir les forts établis aux postes de la mer de l'Ouest" - canoteurs: Alexandre Bissonnet, Laurent Denigé, Joseph Paul Bissonnet, Augustin Charbonneau, Louis Croqueloyé, François Lacombe, Amable Doyon, Paul Parisien, Bazil Riel Lirlande, Augustin Goulet, Baptiste Masson, Louis Leclerc, Pierre Desloriers.<br>Arrêtée la dépense mentionnée au présent état à la somme de" 6 639 l. 10 s. Signé Bigot.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26323 |
Certificat signé par François Lefebvre Duplessis Faber, commandant à Michillimakinac, attestant que Jean-Baptiste Lefebvre, à la demande de Picoté de Belestre,a fourni quatre sacs de blé pour conduire les Potéouatamis à La Jonquière. |
| 26324 |
Ordonnance de La Jonquière et Bigot concernant l'exercice de la chirurgie au Canada (examen prescrit pour ceux qui veulent pratiquer ce métier, etc). |
| 26325 |
Procès-verbal au sujet du refus du prisonnier anglais Jean, demeurant chez les Abénaquis de Saint-François, de retourner en Nouvelle-Angleterre (il avait été pris près de Casco Bay). Signé La Jonquière, Varin, Pierre-Joseph Céloron de Blainville, Guiton de Monrepos, La Chauvignerie, Nicolas-Joseph de Noyelles de Fleurimont, Stoddert (Stoddard), Anthony Vanschaick, Joseph Gamelin et Joseph Maddox.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26326 |
Procès-verbal au sujet de trois prisonniers anglais (Philip Philips, Simon Fort, Thomas Volmer) demeurant au village du Sault-Saint-Louis - réticence de quelques Indiens à rendre Simon Fort. Signé Joncaire, Varin, Nicolas-Joseph de Noyelles de Fleurimont, Guiton de Monrepos, La Chauvignerie, Verchères, Joseph Maddox, Stoddert (Stoddard) et Anthony Vanschaick.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26327 |
Procès-verbal concernant la restitution de prisonniers anglais - les personnes suivantes sont remises à Stoddert (Stoddard): Elisha Stamburry (Stansburry), Thimoty Colle, Southerland Fort, Thomas Colson, Matté Gatroup (Indien au service du supérieur des sulpiciens) et Peter Dogamus, Indien au service de Maugé qui l'avait acquis des Iroquois du Sault-Saint-Louis (remboursement sollicité par Maugé); le nègre Samuel Frement appartenant à Luc de La Corne restera au Canada.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26328 |
Copie d'une lettre écrite à La Jonquière par Alexandre Dagneau Douville, commandant au Sault-Saint-Louis - ça concerne deux prisonniers anglais qui ne veulent pas s'en retourner chez eux avec Stoddert. |
| 26329 |
Lettre de Puysieux transmettant les documents suivants - mémoire traitant des griefs contre le gouverneur du Canada et lettre écrite au comte d'Albemarle "pour tempérer sa vivacité"; nouvelles reçues de Durand au sujet des préparatifs faits en Angleterre pour la Nouvelle-Écosse; réponse d'Albemarle aux objections de la France à propos du projet d'instructions du roi d'Angleterre aux commissaires anglais.<br>Lieu de rédaction : Compiègne |
| 26330 |
Lettre de Bouchaud, Dulivier et Claessen au ministre - transmission des pièces concernant l'affrètement de sept navires français pour le transport des Anglais de l'île Royale à Chibouctou. |
| 26331 |
État de l'encombrement et du montant du fret des navires français ci-après nommés qui ont été employés en 1749 à transporter de l'île Royale à Chibouctou les Anglais et leurs effets" - la Gabrielle, le Diamant, le Comte de Pontchartrain, le Jean Élie, le Comte de Chabannes, le Grand Saint-Esprit et le Superbe. |
| 26332 |
Avis des sieurs Claessen, Bouchaud et Dulivier, commis par ordre du roi du 7 juin 1750 pour examiner la demande des propriétaires des sept navires qui ont été employés pour le transport des Anglais et de leurs effets de Louisbourg à l'Acadie" - la Gabrielle (capitaine Fouré), le Diamant (capitaine Breville), le Pontchartrain, le Prophète Élie (capitaine Marchant), le Comte de Chabannes (capitaine Henry), le Grand Saint-Esprit (capitaine Vincent) et le Superbe (capitaine Bertrand).<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26333 |
Mémoire au sujet de ce qui est dû (par le roi d'Angleterre) aux propriétaires des bâtiments suivants qui ont transporté des Anglais de l'île Royale à l'Acadie (Nouvelle-Écosse) - la Gabrielle de Nantes; le Diamant de Saint-Malo; le Comte de Pontchartrain, le Jean Élie, le Comte de Chabannes et le Grand Saint-Esprit de La Rochelle; le Superbe de Bordeaux. |
| 26334 |
Évaluation en tonneaux des navires ci-après suivant les traités d'affrètement passés entre Messieurs les commissaires de la Marine et les armateurs ou leurs correspondants" - la Gabrielle, le Diamant, le Comte de Pontchartrain, le Jean Élie, le Comte de Chabannes, le Grand Saint-Esprit et le Superbe. |
| 26335 |
État de la distribution à faire de la somme allouée par la cour d'Angleterre pour le paiement du fret des navires français employés au transport de la garnison anglaise de Louisbourg à l'Acadie (Nouvelle-Écosse) - la Gabrielle (Fouré), le Diamant (Breville), le Pontchartrain (Stival), le Prophète Élie (Marchand), le Comte de Chabannes (Henry), le Grand Saint-Esprit (Vincent) et le Superbe (Bertrand). |
| 26336 |
Copie de la lettre des seigneurs commissaires de l'Amirauté d'Angleterre au duc de Bedford" - prix du transport de la garnison anglaise de Louisbourg à Chibouctou. |
| 26337 |
Mémoire adressé au ministre Rouillé par Pierre Hardy, propriétaire du navire le Comte de Pontchartrain - sommes réclamées pour lui même et pour les autres propriétaires des navires qui ont transporté des Anglais de l'île Royale à Chibouctou: Lalande Magon pour son navire le Diamant, Paul Vivier pour le Jean Élie, Simon Delapointe pour le Comte de Chabannes et Rodrigue pour le Grand Saint-Esprit.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26338 |
Lettre de Puysieux au ministre Rouillé - envoie un extrait de lettres relatives à la restitution des prisonniers de guerre: l'ambassadeur britannique (d'Albemarle) prétend que les commissaires respectifs ne s'entendent point et parlent de rançon de part et d'autre; cet ambassadeur croit qu'en envoyant des ordres généraux aux gouverneurs français et anglais "de ne point faire de mauvaises difficultés toutes ces petites discussions se termineront à l'amiable.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 26339 |
e |
| 26340 |
Mémoire des ouvrages faits par Beauchêne pour les nations. Certificat signé par Carqueville au sujet de ces ouvrages. |
| 26341 |
Mémoire des fournitures que moi Poligny ai faites pour le roi à Monsieur de Carqueville, commandant au poste des Ouiatanons. Certificat signé par Carqueville. Reçu signé par Poligny en faveur de Leblond. |
| 26342 |
Mémoire des ouvrages que moi Laramée, forgeron, ai faits pour le roi par ordre de M. de Carqueville, commandant au poste des Ouiatanons" (pour Maynouba, grand chef kicapou). Certificat signé par Carqueville concernant ces ouvrages. |
| 26343 |
Mémoire des fournitures que nous Surville et Richarville avons faites pour le roi au poste des Ouiatanons. Certificat signé par Carqueville concernant ces fournitures. |
| 26344 |
Mémoire des fournitures faites au poste des Ouiatanons par Jean-Baptiste Godefroy (par l'entremise de son commis Lonval) "tant pour les nations kicapous, mascoutens et ouiatanons peanquishas et l'escorte pour la garnison. Certificat signé par Carqueville concernant ces fournitures.<br>Arrêté et modéré le présent mémoire à la somme de quinze cent quatre-vingt-cinq livres quinze sols. Signé Bigot.<br>Lieu de rédaction : Fort des Ouiatanons |
| 26345 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - envoient la liste de ceux qui demandent la demi-solde (explications). |
| 26346 |
Liste des personnes qui se sont présentées cette année pour obtenir la demi-solde - Jean Mercier, Gabriel Dumont, Antoine Sérindac, Claude Moineau, Pierre Sorel dit Marly, Pierre Vesina. Signé La Jonquière. |
| 26347 |
Lettre de La Gorgendière au ministre - demande la place de grand voyer vacante depuis le décès de Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc (a l'appui de Bigot). |
| 26348 |
Paroles des Indiens de la mission de La Présentation adressées à La Jonquière - prient de les aider à former leur village et à ensemencer leurs terres; demandent que les magasins du roi soient bien garnis et que les marchandises leur soient données à bons prix; ne sont pas prêts à se déclarer ouvertement contre les Anglais si la guerre reprend prochainement; les Iroquois ont pris la résolution de se déclarer pour les Anglais à la première guerre: tâcheront de les faire changer d'idée; le plus farouche ennemi des Français (Onnassatequen) est mort.<br>Réponses de La Jonquière - leur promet de l'aide (grains, etc); donne des ordres à Montréal pour que les magasins de leur village soient bien garnis, que les marchandises leur soient données à bon marché et pour qu'on leur envoie un beau pavillon français, une cloche et tous les grains nécessaires à leurs semences; n'ignore pas qu'une grande partie des Iroquois se sont laissés séduire par les Anglais: les exhorte à tout mettre en oeuvre pour attirer dans leur village leurs frères égarés. |
| 26349 |
Ordonnance du gouverneur général La Jonquière autorisant Pierre-Marie-Joseph Raimbault de Saint-Blaint, enseigne, à établir un fort au lac de la Carpe (pour contrer l'influence anglaise dans la région au sud de la baie d'Hudson). |
| 26350 |
Lettre de La Jonquière au ministre - a décidé avec Bigot d'établir un magasin à Rivière-du-Loup, un autre à Témiscouata et un troisième au-dessous du portage de Témiscouata (construction d'un chemin et de bateaux plats pour la communication avec la rivière Saint-Jean); comme les Anglais parlaient de s'établir sur cette rivière, il a donné ordre à Charles Deschamps de Boishébert de rétablir le fort Menagouèche (détails): y a expédié un détachement de 50 Canadiens et envoie Ignace-Philippe Aubert de Gaspé remplacer Boishébert; a donné ordre à Pierre-Roch de Saint-Ours Deschaillons de bâtir un fort de pieux à la pointe de Beauséjour et d'en établir un à la baie Verte (détails): Chaussegros de Léry fils dirigera les travaux de construction, dressera des cartes et rédigera des rapports sur cette région et sur les postes qui y sont établis; Saint-Ours laissera un officier et quelques soldats à Chedaïk, mettra une petite garde au pont Buot et en d'autres endroits d'importance et ira s'installer avec toute sa troupe au fort Beauséjour afin d'empêcher les Anglais de s'étendre "en deçà du portage de la baie Verte"; tout en tâchant de ne pas se compromettre, il ne faut pas céder un pouce de terrain aux Anglais; a renforcé la garnison de Saint-Ours Deschaillons de 150 Canadiens et d'une centaine de domiciliés de Saint-François, de Bécancour, du lac des Deux-Montagnes et du Sault-Saint-Louis: sont partis sous les ordres de Montesson; selon Le Loutre, les réfugiés acadiens sont au nombre de 988 personnes et on en attend beaucoup d'autres; a rendu une ordonnance enjoignant à ces réfugiés de prêter serment de fidélité au roi de France et de s'engager dans les milices sous peine d'être considérés comme rebelles; selon Boishébert, des bâtiments anglais sont apparus à l'entrée du havre de la rivière Saint-Jean et une descente a été tentée (compte rendu); à Chipoudy, un bateau anglais a pourchassé un esquif chargé de vivres pour la rivière Saint-Jean (détails); les Anglais ayant fait passer 80 hommes en territoire français pour faire entrer leurs bâtiments dans la rivière de Beaubassin, les Indiens les forcèrent à se retirer; les Indiens ont brûlé plusieurs habitations à Beaubassin, tué Edward How (commentaires), brûlé une goélette anglaise et pris cinq Anglais et fait huit autres prisonniers; ils ont aussi pillé un bateau anglais qui s'était échoué à Veskack (détails): Bailleul a réussi à retirer de leurs mains le capitaine et cinq matelots de ce bâtiment; enfin, le 15 février, ils ont levé la chevelure à cinq Anglais et fait un prisonnier avant d'être pourchassés par l'ennemi (détails); pour venger la prise du London et du (Saint-François?), a donné ordre à Des Herbiers de se saisir de quelques bâtiments anglais (explications); a ordonné à Saint-Ours "de faire courir continuellement des Sauvages à la baie Verte pour en conserver le passage", de faire piller par ceux-ci tous les bâtiments anglais s'échouant en territoire français et de faire chasser les Anglais qui viendront en sol français "pour tirer à la cordelle leurs bâtiments qui vont à Beaubassin"; quelques Acadiens "matachés comme les Sauvages pourront se joindre à eux pour faire coup sur les Anglais" (explications); il est certain que les Anglais mettront des bâtiments de guerre à la baie Verte et ailleurs pour arrêter les bâtiments qui portent des provisions aux postes français; donne ordre aux capitaines des vaisseaux du roi qui arriveront tôt à Louisbourg d'aller mouiller à la baie Verte pour assurer le passage et le retour des bâtiments français; espère qu'on approuvera sa réponse aux plaintes de Cornwallis: ce gouverneur avoue par écrit avoir autorisé l'arrestation de bâtiments français; il faut porter plainte à la cour d'Angleterre et réclamer justice; a hâte que les limites soient fixées pour mettre fin aux hostilités qui entraînent d'énormes dépenses (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26351 |
Ordonnance du gouverneur général La Jonquière enjoignant aux Acadiens se trouvant en territoire français de prêter serment de fidélité au roi de France et de s'engager dans les milices sous peine d'être considérés comme rebelles et d'être chassés (certains Acadiens, entre autres Jacob Maurice, avaient refusé de prêter serment de fidélité).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26352 |
Lettre de La Jonquière au ministre - la mauvaise récolte de l'année dernière et les nombreux envois à la rivière Saint-Jean, à Chedaïk, à l'île Saint-Jean et à Louisbourg ont fait que le peuple a bien de la peine à trouver des grains et du pain: nombreuses plaintes des habitants (achats de blé de Bigot), risques d'émeute; la récolte de cette année risque d'être tardive puisqu'il n'est pas possible en ce moment d'ensemencer les terres à cause des grandes gelées et des neiges; même s'il y a disette, on ne pourra se dispenser d'envoyer des vivres aux postes établis sur les frontières de l'Acadie; avant de partir pour Montréal, donne ordre à Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil "d'empêcher (à Québec) la sortie des farines pour les Îles et même la sortie des farines" et des biscuits pour Louisbourg, si la disette devient grande; a dû convaincre Bigot de ne "faire passer à Louisbourg que la moitié de ce qu'il avait résolu d'y envoyer" et de n'y rien envoyer si la disette était certaine; informe Des Herbiers de toutes ces choses et l'avertit de prendre des mesures pour se procurer des farines ailleurs.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26353 |
Paroles adressées à La Jonquière par les Kiskakons (Outaouais) de Michillimakinac (Pennantouenne) - le chef Noukouata se repent d'être allé l'année dernière à Chouaguen (les marchandises à bon marché y attirent les Indiens); Pennantouenne implore la générosité de La Jonquière: sa bande, n'allant jamais chez les Anglais, est dépourvue de tout; la bande de l'Ours demande quelques présents, surtout de la poudre, du plomb et des fusils; tous les chefs du village descendront l'an prochain.<br>Réponses de La Jonquière - veut bien pardonner à Noukouata; déplore la mort de deux chefs kiskakons (Achitibouack et Longuetkann?); a peine à croire que Pennantouenne et sa bande n'aillent jamais chez les Anglais; ces derniers cherchent à apprivoiser les Indiens pour mieux les asservir; n'oublie pas la bande de l'Ours: elle a part aux présents (poudre, plomb, fusils); accueillera toujours à bras ouverts les chefs de leur village. |
| 26354 |
Paroles adressées à La Jonquière par les Outaouais sinagos de Michillimakinac (Missisangué orateur) - on ne peut empêcher les jeunes gens d'aller chez les Anglais dont ils aiment la boisson: pour corriger cette situation, il faudrait un bureau à Michillimakinac; Pachipao, chef potéouatami, est allé chez les Miamis le printemps dernier et y a été mal accueilli; le Crapaud, autre chef potéouatami, a été insulté par les Miamis qui ont déchiré le pavillon français.<br>Les Illinois ayant tué le fils de la Grue, Potéouatami de la rivière Saint-Joseph, trois bandes de Potéouatamis décidèrent d'aller venger cette mort: les Potéouatamis ont envoyé des gens pour rattraper ces bandes, etc (détails); les Sauteux de Sault-Sainte-Marie n'ont pas toujours été fidèles: le fils d'un chef a apporté au village un collier reçu des Anglais mais on pense que le commandant français a retiré ce collier.<br>Réponses de La Jonquière - trouve insensés les jeunes Sinagos qui vont chez les Anglais: la boisson de ces derniers leur gâte l'esprit et ruine leur santé; le poste de Michillimakinac est suffisamment pourvu d'eau-de-vie et il n'est absolument pas nécessaire d'y établir un bureau (opinion de François Lefebvre Duplessis Faber); est heureux des bonnes dispositions des Kiskakons; commente les visites de Pachipao et du Crapaud chez les Miamis: ces derniers vont regretter leur mauvaise conduite; les Illinois ont envoyé des députés chez les Potéouatamis pour couvrir la mort du fils de la Grue et raccommoder les choses.<br>Les Outaouais qui sont venus le voir l'année dernière ont, à leur retour à Michillimakinac, rencontré un chef potéouatami de la rivière Saint-Joseph qui avait reçu à Chouaguen "une parole des Anglais de la part des Chaouanons, des Miamis et autres nations de la Belle Rivière...avec des présents considérables pour tromper les Français" ce qu'il paraissait disposé à faire; demande à Pendalouan des renseignements sur les dispositions des Sauteux. |
| 26355 |
Paroles de La Jonquière aux Kiskakons et aux Outaouais sinagos - les invite à se joindre au parti d'Algonquins et de Népissingues du lac des Deux-Montagnes qui attaquera les Miamis rebelles; on paiera 100 écus par rebelle remis vivant entre les mains de Céloron de Blainville à Détroit et 50 écus par rebelle dont on remettra la chevelure.<br>Réponse des Kiskakons et Sinagos - dès leur retour au village, demanderont à leurs jeunes gens d'aller faire coup sur les Miamis rebelles. |
| 26356 |
Paroles des Outaouais sinagos du Saguinan à La Jonquière - c'est à l'instigation des Anglais qu'ils ont "fait de mauvaises affaires" au Saguinan; ont quitté cet endroit pour se retirer à Michillimakinac où Duplessis Faber leur a tendu la main, ce qui les a convaincus que leurs fautes passées leur étaient pardonnées; se repentent de leurs fautes et promettent d'être toujours fidèles; ne demeureront au Saguinan que l'hiver pour la chasse: les Français qui s'y rendront en hivernement y seront bien reçus; prient de faire retirer les Sauteux du Saguinan: ils sont en relation avec les Anglais, ils détruisent les animaux, ce qui nuit à la chasse; Céloron de Blainville a bien accueilli les Outaouais qui se sont retirés à Détroit.<br>Réponses de La Jonquière - est bien aise qu'ils reconnaissent leurs fautes: les Anglais ont été les instigateurs de leur rébellion; est heureux qu'ils aient quitté le Saguinan pour Michillimakinac: avait ordonné à Duplessis Faber de bien les accueillir; leur pardonne ce qu'ils ont fait aux Français; ne doute pas de la sincérité de leurs promesses de fidélité; approuve les Outaouais de s'être retirés à Détroit; ne comprend pas pourquoi les Sauteux s'obstinent à rester au Saguinan: prie de dire à ces Indiens que, s'ils reviennent à leur ancien village de Michillimakinac, il les remettra au nombre de ses enfants. |
| 26357 |
Paroles des Folles Avoines de la baie des Puants (discours du chef La Mothe) - n'a pu arrêter qu'une des trois bandes disposées à aller en guerre contre les Missouris; demeure fidèle aux Français et regarde comme des frères tous leurs alliés. |
| 26358 |
Nouvelles apportées par un vaisseau venant de la Nouvelle-Écosse et concernant l'attaque du fort de Dartmouth par un détachement de Français et d'Indiens. |
| 26359 |
Paroles des Onontagués (orateur: Kakouenthiony) parlant au nom des Cinq-Nations iroquoises en présence des chefs du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes, des Abénaquis de Saint-François et des Outaouais sinagos et kiskakons de Michillimakinac (ce document est plus complet aux folios 154-161) - annoncent qu'une femme iroquoise a été blessée par son petit-fils qui était ivre; montrent un collier remis par Mikinak de la part de La Galissonière les engageant à faire retirer de la Belle Rivière leurs jeunes gens et les Indiens d'autres nations: ont sommé les Anglais de quitter cette région et ont montré le collier de La Galissonière aux jeunes gens qui y sont installés.<br>Mikinac leur ayant recommandé d'obéir au gouverneur général et de ne pas faire de sottises, ils ont répondu à ce chef outaouais que les "mauvaises affaires sortaient autant de chez lui que de chez" eux, etc; il y a à la Belle Rivière des gens de toutes les nations: demandent à La Jonquière de les faire retirer surtout les gens du Sault-Saint-Louis, du lac des Deux-Montagnes, les Abénaquis et les Outaouais; ont appris que 18 guerriers du Sault et du lac des Deux Montagnes avaient été tués par les Chérakis à la montagne de la Fourmi: relient les Anglais à ces meurtres.<br>Réponses de La Jonquière - déplore la blessure infligée à une Iroquoise: les Indiens trouvent des Français qui leur donnent de l'eau-de-vie en cachette; pleure les 18 Indiens tués à la montagne à la Fourmi; envoie Chabert de Joncaire visiter les villages iroquois; les exhorte à tout tenter pour faire retirer leurs gens et ceux des autres nations qui sont à la Belle Rivière (détails) et pour forcer les Anglais à ne plus y aller; ces derniers fomentent toutes les mauvaises affaires, ils cherchent à se rendre maîtres de ces terres et, sitôt qu'ils l'auront fait, ils asserviront les Indiens; est surpris que Mikinac se soit occupé de mauvaises affaires: il a dû aller à Chouaguen attiré comme bien d'autres par le rhum: cette boisson est néfaste aux Indiens. |
| 26360 |
Paroles des Iroquois du Sault-Saint-Louis en présence de leur missionnaire - ont empêché leurs jeunes gens de partir en petit nombre pour aller venger la mort de leurs frères: remettent cette entreprise au printemps prochain et inviteront les gens du lac des Deux-Montagnes à se joindre à leurs guerriers; prient de retirer la garnison de leur village comme l'avait promis Beauharnois; leurs jeunes gens apportent souvent de l'eau-de-vie dans leur village, ce qui oblige les missionnaires à renvoyer les cloches à Rome pour les punir.<br>Réponses de La Jonquière - ont bien fait d'empêcher le départ de leurs jeunes gens: d'ici le printemps prochain, ils auront le temps de former un parti considérable; ne peut retirer la garnison de leur village (raisons); les missionnaires n'ont pas le droit d'interdire les cloches de l'église (détails).<br>Paroles des chefs du Sault-Saint-Louis une fois le conseil terminé - les propos qu'ils ont tenus leur ont été dictés par le missionnaire. |
| 26361 |
Lettre de La Jonquière au ministre - a été retenu à Montréal par la maladie; "il ne s'est passé aucune affaire sérieuse" (avec les Anglais) en Acadie; Céloron de Blainville n'ayant point exécuté à la lettre les ordres reçus, les nations de la Belle Rivière sont devenues plus insolentes: a pris des mesures pour dompter ces rebelles; grâce au jésuite La Richardie, une grande partie des Hurons sont retournés à Détroit: ce missionnaire laisse entendre que les autres ne tarderont pas à les imiter; les troupes "font régulièrement le nouvel exercice et le savent déjà"; départ du navire le Voltigeur pour la France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26362 |
Paroles des Abénaquis de Panaouamské - il passe souvent des guerriers chez eux et ils disent que c'est La Jonquière qui les envoie faire coup sur les Anglais; dépendent de ces derniers pour leur subsistance puisque les Français ne leur donnent plus rien: si on tue les Anglais qui leur fournissent du secours, c'est comme si on les tuait eux-mêmes; tâcheront d'arrêter les guerriers qui passent chez eux; ont refusé d'aller secourir les Micmacs comme le leur demandait Boishébert (raison); ne veulent pas abandonner leur village à moins d'y être forcés; ont l'intention de rester tranquilles "jusqu'à ce qu'Onontio fasse la guerre.<br>Réponses de La Jonquière - les guerriers qui passent chez eux ne sont pas des Français mais des Abénaquis qui vont en guerre contre les Anglais pour venger la mort de leurs frères; prétendent ne pouvoir se passer des secours des Anglais mais les présents qu'ils reçoivent tous les ans du roi de France devraient leur suffire; sont de "mauvais sujets qu'un coup de boisson est capable de corrompre"; sacrifient leurs frères abénaquis et micmacs qu'ils devraient défendre jusqu'à la dernière goutte de leur sang: est fâché qu'ils aient rejeté la demande de Boishébert; font mieux de ne pas arrêter les guerriers s'ils ne veulent pas avoir la guerre avec eux.<br>Ne les considère plus comme ses enfants et, à la première faute qu'ils feront, il les réduira en cendres; envoie ses réponses à leur missionnaire et le prie de s'informer des intentions des chefs: s'ils veulent rester amis des Français, il faut qu'ils viennent lui en donner des preuves et l'assurer de leur fidélité. |
| 26363 |
Paroles des chefs (Abénaquis, Malécites) du village d'Eskoubuck remises à La Jonquière par Chaussegros de Léry fils (24 juin) - ont refusé d'aller "parler d'accommodement" avec les Anglais au fort Saint-Georges: ont dit aux Anglais de venir chez eux pour connaître leurs sentiments et qu'ils parleraient en présence des Français; espèrent aller le voir bientôt; un chef de Pentagouet est censé venir les inviter à aller en guerre: un certain nombre de capitaines se joindront à lui mais pas tous (il faut qu'il en reste pour aider les Français à garder l'entrée de la rivière Saint-Jean).<br>Réponses de La Jonquière envoyées au jésuite Charles Germain (30 août) - approuve la réponse qu'ils ont faite à l'invitation des Anglais; prie de suivre les directives du père Germain; leur envoie des vivres; a hâte de les voir mais, dans les circonstances actuelles, il est bon qu'ils restent avec le missionnaire; ont toujours compté parmi ses enfants les plus fidèles; envoie Jean-Baptiste Mutigny de Vassan remplacer Pierre-Roch de Saint-Ours Deschaillons à la pointe de Beauséjour: les invite à aller voir ce nouveau commandant et à faire sa volonté. |
| 26364 |
Lettre de La Jonquière au ministre - Paul Marin de La Malgue a rétabli l'union entre les nations de la baie des Puants et les Sioux; il a distribué des présents et décoré plusieurs chefs de la médaille du roi; cet officier n'a trouvé chez les Folles Avoines et Puants aucun des mauvais sujets qui avaient coutume de s'y réfugier: il leur a demandé de ne plus en recevoir (réponse de ces Indiens); une grande partie des Puants sont allés en guerre contre les Missouris: souhaite qu'à leur retour Marin les détermine à faire la paix (promesse de La Mothe, chef folle-avoine); d'autres partis devaient aller attaquer les Missouris mais Marin, avec l'aide d'un chef folle-avoine, a pu les arrêter (détails); un Outaouais et un Sauteux de Michillimakinac ayant apporté de l'eau-de-vie anglaise à la baie, Marin en a saisi les barils: fait part de son mécontentement à Duplessis Faber pour qu'il en informe les Indiens de Michillimakinac; un Sioux des Prairies, qui avait tué un Français nommé Marin Urtubize, a été chassé par sa nation, etc (détails); Marin a été bien reçu chez les Sioux: ces Indiens, qui sont en paix avec les Sauteux, Folles Avoines et d'autres nations, lui ont remis le fils d'un chef christinaux qu'ils détenaient depuis quelques années mais ce jeune homme n'a pas voulu retourner chez les siens (Marin tentera de le renvoyer à Jacques Legardeur de Saint-Pierre); espère que les Sioux feront la paix avec les Christinaux; Marin n'a pu aller dans le haut du Mississipi et jusqu'à sa source parce que les nations de la baie et les Sioux descendus à Montréal sont revenus fort tard et que le bruit courait qu'on avait retenu des Sioux à Montréal pour les faire mourir (alarme causée par cette rumeur, etc); au retour des Sioux, Marin partit "pour aller faire les découvertes...mais les glaces l'arrêtèrent et il fut obligé d'hiverner au lac Papin"; cet officier a promis de reprendre la route cette année: les Sioux doivent l'accompagner et lui ont recommandé d'attendre que Saint-Pierre ait tranquillisé les nations qui sont sur le Mississipi; a chargé Marin de découvrir une mine de cuivre qu'on dit être à la rivière de Bon Secours; "quoique les nations de la baie aient été bien dérangées, les voyageurs n'ont pas laissé que d'y bien traiter leurs marchandises.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26365 |
Lettre de La Jonquière au ministre (concerne principalement Michillimakinac et ses dépendances) - a signalé l'année dernière que les Indiens de Michillimakinac avaient porté une grande quantité de pelleteries chez les Anglais et que ces derniers, par l'entremise des Iroquois (colliers), tentaient de les éloigner des Français; les ordres donnés à François Lefebvre Duplessis Faber à ce sujet ont porté fruit: ce commandant a détourné Noukouata des Anglais, faisant échouer le projet qu'une grande partie des guerriers caressait "de se dévouer entièrement aux Anglais et de suivre partout ledit Noukouata s'il acceptait la place de chef que les Anglais lui offraient"; Duplessis a aussi retiré une médaille, un collier et un pavillon anglais qu'un "considéré sauteux" avait acceptés ainsi qu'un collier que les Anglais avaient remis aux Outaouais; il a arrêté une bande de Sauteux ou Castor qui avait chanté la guerre dans son poste; des Sauteux de la Grosse Isle sont allés frapper sur les Illinois probablement à l'invitation des Potéouatamis de la rivière Saint-Joseph; les Sauteux ont tué un Français (Jean Brossac) dans la rivière des Illinois (compte rendu); prie Duplessis Faber de dire aux Sauteux qu'ils doivent descendre à Montréal l'an prochain et livrer le meurtrier: si ce dernier a agi par trahison, on lui fera casser la tête; le feu a pris à la guérite du fort de Michillimakinac et les dommages ont été réparés; a permis de faire élargir ce fort "du côté du lac, d'y faire faire un corps de garde neuf et quelques autres réparations qui ne coûteront rien au roi" (explications); Duplessis a fait revenir à Michillimakinac les Outaouais sinagos qui, depuis quelques années, s'étaient réfugiés au Saguinan où ils avaient tué des Français (détails): ces Indiens vont tenter d'y faire revenir les Sauteux qui sont au Saguinan; ils ont promis avec les Kiskakons d'aller frapper sur les Indiens rebelles de la Belle Rivière; ils ont dit qu'une bande d'Outaouais (sinagos) s'était retirée à Détroit où elle avait été très bien accueillie par Pierre-Joseph Céloron de Blainville; au poste de la rivière Saint-Joseph, La Corne de La Colombière remplacera (Louis Legardeur de) Repentigny qui s'en va servir à Louisbourg; ce dernier a empêché les nations de son poste d'aller venger la mort du Potéouatami tué par les Illinois: efforts faits pour régler cette affaire à l'amiable (envoi de députés, ordre donné à Benoist de Saint-Clair, etc); a appris qu'un chef potéouatami, en partant de Montréal, est allé avec sa bande à Chouaguen où il a reçu "une parole des Anglais de la part des Chaouanons, des Miamis" et autres Indiens de la Belle Rivière l'invitant à trahir les Français: comme ce chef et sa bande ont paru "disposés à remplir les vues de ces rebelles", il demande à La Colombière d'examiner cette affaire et d'en arrêter les suites; Beaujeu de Villemomble, commandant à Kaministiquia et Michipicoton, est parvenu à rétablir la tranquillité parmi les Indiens de son poste et à les empêcher d'aller en guerre contre les Sioux; des 40 Indiens qu'il y avait à Michipicoton, il en est mort 34 et les six autres se sont retirés du côté de la baie d'Hudson; tout est tranquille au poste de Chagouamigon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26366 |
Lettre de La Jonquière au ministre - la flûte du roi le Chariot Royal s'en vient: elle est à Kamouraska; a reçu les commissions des officiers promus, les médailles pour les Indiens ainsi que six lettres du ministre (deux copies). |
| 26367 |
Paroles des Abénaquis fidèles du village de Panaouamské" - avaient formé un parti pour aller en guerre contre les Anglais mais le missionnaire leur a fait des menaces (détails) et a même écrit aux Anglais pour les avertir; certains de leurs frères leur ont montré quatre colliers reçus des Anglais les invitant à aller faire la paix et recevoir des présents chez eux; ont reçu deux colliers et, "se voyant sur le point de mourir de faim sans aucun secours et ayant envoyé deux...jeunesses chercher des vivres au fort Saint-Georges", les Anglais ont voulu retenir ces jeunes gens, etc (autres détails); demandent du secours.<br>Réponses de La Jonquière - ne leur demande pas de frapper sur les Anglais; les laisse agir à leur guise; prie de ne pas se laisser influencer par les menaces du missionnaire (Gounon, Gonnon?); demande de remettre les colliers reçus à Ignace-Philippe Aubert de Gaspé, commandant à la rivière Saint-Jean: trouveront du secours dans ce poste; à moins d'une pressante nécessité, ils ne doivent pas "avoir recours aux forts anglais"; leur donne des fusils, de la poudre, du plomb, du linge, etc; explique comment se comporter avec les mauvais sujets de leurs villages (détails). |
| 26368 |
Paroles des Iroquois établis au fort de La Présentation - ont appris que c'était les Chérakis qui avaient tué des gens du Sault-Saint-Louis: ont l'intention d'aller venger la mort de leurs frères: comptent que les gens du Sault-Saint-Louis, du lac des Deux-Montagnes et d'autres Indiens se joindront à eux; demandent du secours; s'ils étaient dans "une situation plus aisée", leur village augmenterait sensiblement.<br>Réponses de La Jonquière - consent à ce qu'ils aillent frapper sur les Chérakis: leur donnera de la poudre et du plomb pour cette entreprise; les exhorte à ne rien négliger pour augmenter leur village; il y a des effets et des hardes dans les magasins du roi de leur village et le sulpicien François Picquet aura soin des Iroquois qui s'établiront dans sa mission.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26369 |
Lettre de La Jonquière au ministre - Benoist de Saint-Clair cherchait à "concilier les Chaouanons avec les Illinois et les nations d'Ouabache" mais ses plans ont été dérangés parce que des Chaouanons de Sonnioto descendus pour chasser "ont eu un homme de tué, une femme prise avec deux enfants par les Ouiatanons"; les Chaouanons ont peu après arrêté des Français (fuyards du fort de Chartres), en ont envoyé deux (Lamirande et Sainte-Marie) aux Illinois pour savoir qui avait fait coup contre eux et ont gardé les autres avec eux; Saint-Clair a fait savoir aux Chaouanons qu'il ne connaissait pas les auteurs du mauvais coup perpétré contre eux mais que ce n'était pas les Illinois; on craint que les Français détenus par les Chaouanons n'aient été tués: le bruit court que deux l'ont été et que quatre femmes ont été conduites chez les Chicachas; écrit à Saint-Clair qu'il n'y aurait pas eu grand mal à laisser éclater une querelle entre Illinois et Chaouanons pour faire détruire ces derniers qui cherchent noise à des alliés des Français (attaque contre des Peanquishas, etc); les Anglais essaient de corrompre les nations du pays des Illinois; "ils ont donné une parole aux gens du village du Vermillon (mais) leur chef nommé Le Maringouin n'a pas voulu la recevoir" (détails); ils se servent de la Mouche Noire (Ouiatanon) et de la Peau Blanche pour séduire ces nations: le dernier est allé chez les Peorias l'hiver dernier (détails); le premier a deux de ses frères, chefs des Kaskaskias du fort de Chartres: il a débauché l'aîné qui est allé à la rivière à la Roche y mener trois esclaves anglais, etc; les Anglais continuent leurs intrigues pour engager les nations à frapper sur les Français (menées de la Mouche Noire et de la Demoiselle); Saint-Clair a fait alliance avec les Panismalias, puissante nation du Missouri (détails); assassinat de La Barre, commandant au Missouri, par un soldat ivre (détails): incarcération de Frigeon et La Couche, voyageurs canadiens, pour trafic d'eau-de-vie; mesures prises par les Petits Osages pour réparer le meurtre de Giguière (détails); attaque des Panis noirs et piqués et des Laytannes contre le village des Grandes Osages: démarches de ces derniers auprès des Illinois pour les inviter à venger la mort de leurs gens, intervention de Saint-Clair; meurtre d'un Potéouatami de la rivière Saint-Joseph par un Peoria (détails); attaque d'un parti de Potéouatamis, Mascoutens, Folles Avoines et Sauteux contre les Péorias (démarches pour réconcilier ces nations); querelle entre Chaouanons et Peanquishas (détails); assassinat de six Indiens (Renards, Sakis, Sioux) pour venger le meurtre d'une femme Kaaux: nécessité "d'arrêter les suites de cette affaire" (lettre à Paul Marin de La Malgue).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26370 |
Lettre de La Jonquière au ministre (concerne surtout des lettres reçues de Vaudreuil de Cavagnial, gouverneur de la Louisiane) - on a rapporté à Vaudreuil "que les Chaouanons établis les années dernières sur la Belle Rivière s'étaient divisés en trois bandes dont la première était retournée à Sanderkée, la seconde s'était retirée aux Chérakis et la troisième aux Alibamons"; on dit que les Chaouanons qui ont rejoint leurs frères chez les Alibamons se conduisent bien: s'il est vrai qu'ils commencent à en avoir assez de la proximité des Alibamons, Talapouches, Abekas et Kaouitas, on tentera de les convaincre de se retirer au Canada ou de s'établir sur quelque partie du Mississipi propre à s'assurer de leur fidélité; on ne négligera rien pour les éloigner du voisinage des Anglais; rend compte des pourparlers de Cavagnial avec le chef chaouanon Chartier (détails); les Chaouanons paraissent éloignés "de toute liaison avec les Chicachas comme avec les Talapouches, Abekas et Caouitas" et il n'est nullement question d'une entreprise de leur part contre les Français ou leurs convois; il vaudrait mieux que les gens de cette nation qui sont à Sonnioto et à la Belle Rivière se retirassent chez les Alibamons mais leur grand chef ne veut point sortir de Sonnioto; un esclave renard et un Abénaquis renégat, ayant fait les insolents dans le convoi montant aux Illinois, ont été arrêtés à la Pointe Coupée et passés par les armes; les Chactas rebelles ont subi de lourdes pertes à la côte des Allemands (détails): il ne restait plus, à l'été de 1750, que deux villages dévoués aux Anglais et on est parvenu à les soumettre; l'un des articles de la paix impose aux Chactas de continuer la guerre contre les Chicachas jusqu'à l'entière destruction de ceux-ci; cela accompli, il n'y aura plus à craindre au Mississipi que les Chérakis et les Têtes-Plates: pas question d'épargner ces Indiens "ayant l'Anglais chez eux et étant les plastrons des gens du Nord qui demandent à être occupés"; on parviendra à les détruire si les Iroquois, qui veulent venger la mort de leurs frères du Sault-Saint-Louis, se joignent aux nations que Cavagnial fera mouvoir; n'a plus besoin des nations des postes de l'Ouest pour faire harceler les Chicachas (explications): les Chactas s'en chargeront; Cavagnial tâche d'empêcher les Anglais de pénétrer plus avant en territoire français: "il a donné ordre au commandant des Illinois d'opposer la force à la force dans le cas qu'ils s'aviseraient de former quelque autre établissement sur Ouabache ou sur la Belle Rivière"; il sera difficile de restreindre leur expansion à moins de parvenir à les chasser de la rivière à la Roche; on a parlé à Cavagnial d'un soulèvement général des nations des pays d'en haut surtout de celles d'Ouabache: cependant, la rumeur à l'effet que les Anglais avaient fait courir des colliers parmi toutes les nations d'Ouabache et des Illinois n'a pas été confirmée; Cavagnial lui a écrit que les Mascoutens voulaient s'éloigner des Ouiatanons et qu'il souhaitait les voir s'établir près du fort des Peanquishas (détails): a répondu à ce gouverneur qu'il fallait laisser les Kicapous et Mascoutens près des Ouiatanons (raisons); les représentations de Bertet avaient amené la cour à défendre de laisser monter des nègres au pays des Illinois (détails) mais Cavagnial a appris que cette défense portait préjudice aux bons colons qui ne pouvaient plus augmenter leurs cultures (commentaires): le développement de l'agriculture dans cette région serait fort utile "tant pour le bas du Mississipi que pour fournir les postes des Ouiatanons et des Miamis de même que le poste qu'il est très essentiel d'établir au bas de la rivière à la Roche"; Cavagnial lui suggère de donner "gratis des permissions" aux Canadiens qui voudront aller s'établir au pays des Illinois: lui répond qu'il y a si peu de monde au Canada qu'il est souvent difficile de recruter des miliciens en nombre suffisant, qu'il faut envoyer des familles entières à Détroit et que, malgré les avantages qu'on accorde, peu s'empressent d'y aller; recommande à Cavagnial de veiller à ce qu'aucune nation indienne ne fasse la guerre aux Espagnols.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26371 |
Lettre de La Jonquière au ministre - les nations du poste de Nipigon se comportent assez bien actuellement; Jumonville n'y trouva, à son arrivée, qu'un chef et sa bande affidés aux Français, tous les autres étaient allés chez les Anglais: il fit publier l'amnistie accordée aux nations des pays d'en haut et les Indiens parurent sensibles à cette grâce; ils se sont même pliés à sa demande de ne pas aller en guerre contre les Sioux; par le nouveau bail de cette annnée, le prix de la ferme de ce poste est passé de 3 803 à 4 000 l. par année: Desrivières n'a conclu ce marché qu'à condition d'avoir cette ferme pour six ans "attendu que la traite y est actuellement moins considérable que par le passé à cause des nations que les Anglais ont attirées à la baie d'Hudson"; l'hivernement de Pierre-Marie-Joseph Raimbault de Saint-Blaint au lac de la Carpe a été utile: il a arrêté par des présents quatre bandes d'Indiens qui allaient chez les Anglais, il a rencontré quantité de nations indiennes dont certaines n'avaient jamais vu de Français ; ces Indiens vont faire la traite à la baie d'Hudson et "chemin faisant débauchent...des nations" alliées aux Français; un chef indien a invité Saint-Blaint à s'installer au lac de la Carpe et a promis d'abandonner tout commerce avec les Anglais dès qu'un poste français y serait établi; ce nouveau poste ne pourrait nuire à celui de Nipigon où on ne peut attirer la plupart des nations qui vont à la baie d'Hudson: grand nombre de portages, violences commises par des Indiens du lac Nipigon envers des Indiens de la profondeur des terres (détails); a donc permis à Saint-Blaint d'établir un fort au lac de la Carpe et lui a donné en même temps le commandement de celui de Nipigon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26372 |
Mémoire adressé à La Jonquière par Pierre-Marie-Joseph Raimbault de Saint-Blaint - beaucoup de nations passent par le lac de la Carpe pour aller chez les Anglais de la baie d'Hudson et débauchent en passant des nations alliées aux Français; la plupart des nations indiennes n'osent point aller à Nipigon parce qu'elles auraient plus de 30 portages à faire et parce que, depuis quelques années, des Indiens du lac Nipigon "ont poignardé deux des Sauvages de la profondeur des terres et coupé le nez à un troisième"; comme les voyages à la baie d'Hudson sont pénibles et dangereux (explications), beaucoup de nations souhaitent l'établissement d'un poste au lac de la Carpe (démarche d'un chef indien à ce sujet); offre d'établir ce fort à ses frais si on lui en confie le commandement et le commerce exclusif pour six ans. |
| 26373 |
Lettre de La Jonquière au ministre - a envoyé Louis Legardeur de Repentigny établir un fort au Sault-Sainte-Marie "pour arrêter les Sauvages des postes du nord qui vont et viennent de chez les Anglais (pour la traite)...arrêter et prévenir les suites des paroles et des présents que les Anglais envoient à ces nations pour les corrompre"; voulait également "assurer une retraite à tous les voyageurs, notamment à ceux qui font commerce dans la partie du Nord"; cet officier, accueilli avec joie par les Indiens (détails), est parvenu à retirer un collier qui était dans le village depuis cinq ans et qui avait été porté dans tous les villages sauteux et autres de la région du lac Supérieur pour former une conspiration contre les Français (instigateurs: Anglais et Iroquois); Repentigny a défendu aux Indiens de son poste d'aller hiverner au Saguinan et ils lui ont obéi: il craint cependant qu'ils n'aillent en guerre contre les Sioux vu qu'ils soutiennent "n'avoir eu aucune part dans la paix que les Sauteux de Chagouamigon ont faite avec les Sioux"; "son fort est entièrement fini (détails) à l'exception d'une redoute de chêne qu'il doit faire faire"; il "a eu un taureau, deux boeufs, trois vaches, deux génisses, un cheval et une jument de Michillimakinac"; "il est déjà entré en marché de deux esclaves qu'il emploiera à soigner le blé d'Inde qu'il cueillera sur ces terres"; il a engagé un Français marié à une Indienne à prendre une terre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26374 |
Paroles d'Apacquois, Mississagué du village du fond du lac Ontario "pour appuyer le collier qu'il apporta en 1747 au Sault-Sainte-Marie et qu'il donna aux Sauteux...pour faire passer au sud et au nord du lac Supérieur de la part des Cinq-Nations et des Anglais" - invitation à massacrer tous les Français qui vont chez les Indiens pour la traite.<br>Paroles des Anglais de l'automne 1746" - marquent "le printemps prochain pour l'entière ruine de tous les Français. |
| 26375 |
Lettre de La Jonquière au ministre concernant le poste de Toronto - la maison de traite étant trop petite, il a décidé d'y faire construire un fort de pieux, un logement pour le commandant, un corps de garde, un magasin et une boulangerie; on a travaillé tout l'hiver à ces ouvrages (état des travaux, projets de construction d'une poudrière et d'un moulin à scie); la traite de cette année "fera rentrer les fonds que le roi a faits tant pour le fort que pour munir le magasin"; aucune des nations voisines de ce poste n'est allée à Chouaguen; les Indiens de Toronto ont envoyé des paroles à plusieurs nations pour les détourner de Chouaguen et les inviter à aller faire leur traite au fort Rouillé: ils ont même refusé de vendre des canots à des Indiens des pays d'en haut qui voulaient aller à Chouaguen; tout cela suscite la jalousie des Anglais; Pierre Robinau de Portneuf a découvert que les Iroquois avaient remis l'année dernière quatre colliers à un Indien du fort Frontenac qui les avait fait passer chez différentes nations pour engager celles-ci à aller à Chouaguen: cet officier s'est fait remettre le collier et le pavillon reçu par les domiciliés de Toronto (paroles de ces Indiens, réponses de La Jonquière); après la saison de traite, Portneuf est retourné au fort Frontenac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26376 |
Lettre de La Jonquière au ministre au sujet du fort construit au bas du portage de Niagara pour affaiblir le commerce des Anglais à Chouaguen - Daniel-Hyacinthe-Marie Liénard de Beaujeu a choisi l'emplacement du fort, obtenu le consentement des Iroquois pour sa construction (détails) et fait travailler "à racommoder les côtes du portage" et à tracer un chemin; il a aussi dressé un plan mais il était trop "considérable": il ne fallait qu'une maison de traite comprenant un logement pour le commis, une chambre pour dix soldats et une petite chambre pour le commandant; Daniel-Marie Chabert de Joncaire a dirigé les travaux de construction; l'établissement est fait; la traite, commencée le 3 mai, a rapporté une bonne quantité de pelleteries; Joncaire a tenté d'arrêter les canots qui passaient à cet endroit: il aurait parfaitement réussi s'il n'avait pas manqué d'eau-de-vie; les Onontagués et Tsonnontouans descendus à Montréal n'ont point paru "peinés" de ce nouvel établissement.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26377 |
Lettre de La Jonquière au ministre - Bigot n'a pu envoyer suffisamment de vivres au fort Beauséjour "eu égard au grand nombre d'Acadiens réfugiés et non réfugiés qui y sont et à la perte totale de leur récolte": ces gens n'ont même pas eu assez de blé pour ensemencer leurs terres et, selon Jean-Daniel Dumas, la famine paraît inévitable; on a donné ordre à Louisbourg d'y expédier le plus de vivres possible; pour éviter que les Acadiens recourent aux Anglais, il a demandé à Dumas de leur proposer de réduire leur ration ou de se retirer en partie au Canada; craint que, l'an prochain, les Anglais ne postent des vaisseaux de guerre à la baie Verte pour intercepter les secours envoyés dans les postes: recommande donc d'y expédier trois vaisseaux ou frégates du roi armés en guerre pour protéger ces envois; il conviendrait que ces bâtiments "portassent ou escortassent à la pointe de Beauséjour et à la rivière Saint-Jean des farines, vivres et munitions de guerre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26378 |
Lettre de La Jonquière au ministre - est allé visiter les Indiens du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes (observations); certains d'entre eux ont "des magasins surtout en marchandises anglaises"; n'a pas manqué de leur défendre le commerce étranger mais les Français donnent le mauvais exemple; compte se rendre l'an prochain chez les Abénaquis de Saint-François et de Bécancour.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26379 |
Lettre de La Jonquière au ministre - correspondance échangée avec George Clinton, gouverneur du New York, à propos des questions suivantes: nouvel établissement au bas du portage de Niagara, capture de quelques Anglais dont trois à Ayonontou et le quatrième au fort des Miamis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26380 |
Lettre de La Jonquière au ministre - (tout comme Mgr de Pontbriand?), il appuie les habitants de Montréal qui s'opposent au projet de réunir l'Hôpital Général de Montréal à celui de Québec (raisons): Bigot est toujours en faveur de cette réunion; l'Hôtel-Dieu de Québec "ne suffira qu'avec bien de la peine à contenir les malades, surtout eu égard à l'augmentation sensible des troupes": l'année dernière, toutes les salles de cette institution et celles de l'Hôpital Général de Québec "ne purent contenir les soldats de nouvelle levée qui étaient malades" et l'on dut transporter une grande partie de ceux-ci à la campagne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26381 |
Requête signée par 80 citoyens de Montréal et adressée à Mgr de Pontbriand, La Jonquière et Bigot - rappellent que, lors de la fondation de l'Hôpital Général de Montréal en 1692, les lettres patentes "portaient la clause et la réserve expresse que ledit établissement servit à perpétuité sans pouvoir être changé ni de lieu ni en autre oeuvre pie"; montrent la nécessité de maintenir cette institution à Montréal (explications): personne n'en ignore l'utilité "tant pour les soldats congédiés, invalides et vieillards que pour les orphelins et les enfants abandonnés", elle sert aujourd'hui de refuge aux femmes débauchées et aux insensés, elle est aussi "une décharge très utile dans le temps des maladies populaires pour y placer les convalescents et les incurables, on y a même pratiqué une chambre pour y traiter ces maladies honteuses, fruits ordinaires du plus grand libertinage"; prient de laisser la direction de cette maison de charité à Mme d'Youville et ses compagnes (leur éloge); il n'est pas possible de transporter les pauvres et les affligés à l'Hôpital Général de Québec "déjà insuffisant pour ses propres pauvres" (explications). Signé Charles Le Moyne de Longueuil, Adhémar de Lantagnac, Payen de Noyan, Sermonville, Louis de La Corne, Rouville, Louis Normant Du Faradon, La Corne Dubreuil, Charles Nolan Lamarque, Toussaint Baudry, Joseph Gamelin, Contrecoeur, Charly Saint-Ange, Jacques Hervieux, F. Soumande, Couagne, Théophile Barthe, Joseph Pouget, Maugras, Ignace Gamelin, Héry, Bouat, Monière, Beaubassin et autres. |
| 26382 |
Lettre de La Jonquière au ministre au sujet des mesures qu'il a prises pour empêcher le commerce frauduleux des pelleteries avec les Anglais - contrôle exercé sur les Indiens du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes (détails); envoi de petits détachements à Soulanges et au Long-Sault avec ordre de visiter les canots, de se saisir des marchandises anglaises, de faire des perquisitions dans les habitations, etc; les Indiens n'ont pas tenu leur promesse de dénoncer les Français qui se serviraient d'eux pour la contrebande; les habitants soupçonnés de fraude seront poursuivis en justice.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26383 |
Lettre de La Jonquière au ministre - remercie de l'avoir fait "passer de la pension de 1 500 l. sur l'ordre de Saint-Louis à celle de 2 000 l.: s'attendait à avoir 3 000 l.; espère de l'avancement. |
| 26384 |
Lettre de La Jonquière au ministre pour répondre aux plaintes portées contre l'administration coloniale à propos du commerce (des pays d'en haut) - ne croit pas "qu'il y ait aucun changement onéreux aux négociants" dans l'exploitation des postes et "que la traite qui s'y fait se trouve entre les mains d'une société particulière formée d'un petit nombre de personnes parmi lesquelles il y a des officiers des postes"; il est vrai que Jacques Legardeur de Saint-Pierre "a le commerce de l'Ouest ce qui a toujours été accordé à l'officier chargé de faire la découverte de cette mer"; quant aux autres officiers, ils paraissent n'avoir aucune part dans le commerce des pays d'en haut: n'ose cependant l'assurer de cela parce qu'il "n'est personne dans ce pays-ci qui n'ait des vues secrètes d'intérêt"; demande son rappel.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26385 |
Lettre de La Jonquière au ministre - si le roi ordonne son rappel, il espère qu'on accordera à son neveu La Jonquière le commandement du vaisseau sur lequel il repassera en France. |
| 26386 |
Lettre de La Jonquière au ministre - Goynard, capitaine en second du brigantin le Saint-François pris par les Anglais, passe en France (recommandation en sa faveur). |
| 26387 |
Lettre de Goynard au ministre Rouillé - faveur sollicitée. |
| 26388 |
Placet de Goynard adressé au ministre Rouillé - compte rendu du combat entre le brigantin le Saint-François (Louis Du Pont Duchambon de Vergor) et le sloop britannique l'Albany, commandé par John Rous; pension sollicitée pour blessure reçue; rappel de ses états de service. |
| 26389 |
Lettre de La Jonquière au ministre - remercie d'avoir procuré une compagnie à son cousin Louis de Bonne de Missègle; l'avait recommandé, l'année dernière, pour le grade de major des troupes. |
| 26390 |
Lettre de La Jonquière au ministre - demande une gratification annuelle pour le sous-ingénieur Michel de Couagne. |
| 26391 |
Lettre de La Jonquière au ministre - réclamation de John Gorham pour fournitures faites en 1747 au capitaine et à l'équipage du navire le Leger qui fit naufrage à l'île de Sable. |
| 26392 |
Lettre de La Jonquière au ministre - envoie Chaussegros de Léry fils en France pour rendre compte de la situation des postes de l'Acadie et de celui de Détroit. |
| 26393 |
Ordre du gouverneur général La Jonquière à Chaussegros de Léry fils de s'embarquer sur le Chariot Royal pour aller en France rendre compte de l'état des postes français de l'Acadie. |
| 26394 |
Lettre de La Jonquière au ministre - a chargé Charles Deschamps de Boishébert de porter en France ses dépêches (son éloge). |
| 26395 |
Lettre de La Jonquière au ministre - a rencontré les Onontagués, le 11 juillet, en présence des domiciliés du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes, des Abénaquis de Saint-François et des Outaouais de Michillimakinac; les Iroquois prétendent que les terres de la Belle Rivière leur appartiennent et que les Français et les Anglais n'ont pas le droit d'y faire des établissements: a répliqué que les Français avaient droit de s'y installer et d'en chasser les Anglais; a reproché aux Iroquois leurs infidélités et leur a dit qu'ils avaient tort de se plaindre de l'établissement du sulpicien François Picquet puisqu'ils l'avaient eux-mêmes demandé; a parlé aux Tsonnontouans, le 18 août: les a invités à rappeler leurs gens qui sont à la Belle Rivière et a menacé de les punir s'ils continuaient d'introduire paroles, colliers, haches et pavillons anglais chez diverses nations; ces Indiens lui ont fait de belles promesses mais doute de leur sincérité; a envoyé (Daniel-Marie) Chabert de Joncaire chez les Cinq-Nations pour "renouveler leur alliance" avec les Français, etc; ces Indiens ont promis de ne s'occuper que de bonnes affaires, de rester neutres en cas de conflit anglo-français et de descendre (à Montréal ou à Québec) le printemps prochain; ils ont nié avoir introduit des paroles et des colliers anglais chez les nations des pays d'en haut; ils ont dit qu'ils ne permettraient ni aux Anglais ni aux Français de faire des établissements à la Belle Rivière; lors de cette visite de Joncaire, un grand nombre de guerriers (même des Agniers) étaient partis en guerre contre les Chérakis et d'autres devaient suivre (les Chérakis ont tué 18 Iroquois du Sault-Saint-Louis): comme il doit se former d'autres partis au Sault-Saint-Louis, au lac des Deux-Montagnes, au fort de La Présentation et en Louisiane (sollicitations de Cavagnial), il y a lieu d'espérer qu'on parviendra à l'entière destruction de ces ennemis; les Anglais ont envoyé un officier de la Caroline et six Chérakis à Orange pour apaiser cette querelle et les gouverneurs d'Orange, de Manate et de Boston ont entrepris des démarches à cet effet: les Iroquois ont rejeté toute offre d'accommodement, seuls les Agniers se sont laissés un peu fléchir (détails); le gouverneur d'Orange avait fait courir le bruit qu'un détachement de 1 000 hommes était parti du Canada pour aller attaquer le village de Sonnioto puis ceux des Cinq-Nations (détails): Joncaire a dû démentir cette rumeur et, pour tranquilliser les Indiens, a envoyé des branches de porcelaine à la Belle Rivière et dans les villages iroquois; les Tsonnontouans du Petit Rapide, d'autres de cette nation réfugiés à la Belle Rivière et une trentaine de Renards installés chez les Iroquois ont demandé à s'établir au bas du portage de Niagara: ça affaiblira un peu les Cinq-Nations; renverra Joncaire chez celles-ci l'an prochain.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26396 |
Paroles des Tsonnontouans à La Jonquière - ont entendu dire qu'il était mécontent de Laforge, forgeron de leur village, ramèneront celui-ci avec eux au printemps, ont donné deux peaux de cerf à M. de Raymond pour obtenir des effets du roi (mais n'ont jusqu'ici rien reçu), etc.<br>Réponses de La Jonquière - est fâché contre Laforge mais veut bien le leur laisser jusqu'au printemps: leur accordera un autre forgeron; leur reproche d'avoir fait passer des colliers anglais chez les Miamis rebelles, les nations de la Belle Rivière et de la rivière à la Roche et chez d'autres nations des pays d'en haut pour les indisposer contre les Français: menace de les punir s'ils continuent ces intrigues; prie de tout mettre en oeuvre pour amener leurs frères et d'autres Indiens réfugiés à la Belle Rivière à retourner dans leur ancien village. |
| 26397 |
Paroles des Onontagués à La Jonquière (ce document est plus complet que celui déjà analysé aux folios 47-57v: voir aussi cette analyse pour connaître tout le contenu du document) - ont tâché de faire retirer les Anglais de la Belle Rivière: veulent bien qu'ils aillent y traiter mais s'opposent à ce qu'ils y fassent des établissements (cette règle s'applique aussi aux Français); ne se plaignent pas des forts Frontenac et Niagara puisqu'ils ont voulu ces établissements; prient de défendre au sulpicien François Picquet de chercher à attirer des Iroquois au fort de La Présentation; consolident le traité de paix conclu par Callière: leurs enfants Charles Le Moyne de Longueuil, Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, Pierre-Jacques Payen de Noyan et La Chauvignerie sont les soutiens de cet arbre de paix; prient La Jonquière de se servir du dernier pour leur transmettre ses paroles; se plaignent qu'on leur a tué des gens et que les nations ne se sont pas liguées pour en tirer vengeance; sont "exposés à un grand retardement" lorsqu'il leur faut aller à Québec.<br>Réponses de La Jonquière - s'ils avaient fait leur possible pour obliger les Anglais à se retirer de la Belle Rivière, il n'y en aurait plus un seul et les Français y porteraient beaucoup de marchandises et les donneraient à meilleur prix que les Anglais; ces derniers veulent s'emparer de leurs terres; convient que la terre de la Belle Rivière leur a été donnée par "le maître de la vie": peuvent-ils trouver mauvais que les Français s'y établissent "si les Anglais commencent"; a le droit "de la disputer aux Anglais, même de les en chasser"; consolide le traité de paix conclu par les soins de Callière; il est vrai qu'on leur a tué des gens mais ceux-ci avaient des torts.<br>Rappelle l'indulgence de ses prédécesseurs (Beauharnois, La Galissonière) envers certains Iroquois (coup tenté par un de leurs gens et des Agniers au fort Saint-Frédéric); emploiera La Chauvignerie pour porter sa parole dans leurs villages; n'auraient pas dû laisser leurs frères se retirer à la Belle Rivière; leur permet d'utiliser le casse-tête contre les Chérakis et les Têtes-Plates mais pas contre les Français ou leurs alliés; reproche à Kakouenthiony d'avoir demandé de la poudre aux Anglais pour frapper sur les Français; n'ignore pas que les Anglais se servent des Iroquois pour introduire pavillons, haches et colliers souterrains chez toutes les nations des pays d'en haut.<br>Ont tort de se plaindre de la mission de La Présentation qui, jusqu'à récemment, bénéficiait de leur appui (détails): on dit qu'ils sont allés à Chouaguen offrir aux Anglais de détruire cet établissement. |
| 26398 |
Lettre de La Jonquière au ministre - se plaint de Pierre-Joseph Céloron de Blainville qui s'est objecté à l'ordre qu'il lui avait donné d'aller faire coup sur les Miamis rebelles et le fort de La Demoiselle (explications); si cet officier avait été nommé commandant à Détroit par son ordre, il n'aurait pas hésité à le relever: recommande de "ne plus établir de commandant par commission du roi dans les postes"; François-Marie Picoté de Belestre, détaché avec 50 Algonquins et Népissingues, a dû surmonter bien des obstacles: est parti de Détroit avec 17 hommes seulement, "n'a trouvé personne dans les cabanes des Miamis", n'a pu attaquer le fort à cause du peu de monde qu'il avait avec lui, etc (détails); voilà trois tentatives consécutives qui avortent: craint que les Anglais n'en profitent pour corrompre de plus en plus les nations; ne peut actuellement élaborer de plan d'action pour le printemps prochain (explications): agira selon les circonstances (dispositions des Indiens, etc).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26399 |
Copie d'une lettre de La Jonquière à Pierre-Joseph Céloron de Blainville concernant l'expédition projetée contre les Miamis et autres Indiens du fort de La Demoiselle à la rivière à la Roche - lui rappelle ses instructions: doit rassembler les forces au fort des Miamis (130 soldats, 100 Canadiens, 100 miliciens de Détroit, Indiens de Détroit et de la rivière Saint-Joseph, etc), doit profiter du moment où les nations de la Belle Rivière seront en chasse, peut confier le commandement de cette expédition à Des Ligneris (Lignery), le commandement du fort de La Demoiselle sera remis à Longueuil fils, etc; à l'arrivée de Belestre à Détroit, les nations de ce poste (Outaouais, Potéouatamis, Hurons) paraissaient disposées à se joindre à cette expédition (détails); depuis ce temps, les choses ont bien changé: ces nations trouvent qu'il n'y a pas assez de monde (Français) dans ce détachement et commencent à se repentir d'avoir accepté la hache (sentiments de Mikinac et de Kinousaki, etc); ces Indiens pourraient reprendre courage si Lignery parvenait à faire marcher les nations de la rivière Saint-Joseph (Potéouatamis, Kicapous, Mascoutens); Joncaire rapporte qu'il "doit se tenir l'année prochaine une assemblée chez La Demoiselle entre les Illinois, Ouyas, Peanquishas, Miamis, Loups, Chaouanons et les Cinq-Nations" et il pense que "le tout tend à une révolte générale"; même si on prétend "que la conspiration de quatre ans n'est pas tout à fait éteinte", il n'en croit rien; a "bien fait de ne pas consentir que les habitants (de Détroit) se soient retirés dans le fort"; il faut tout mettre en oeuvre pour "rappeler la bande du Pied Froid qui s'est retirée à la rivière Blanche"; le séjour de Couagne à Chouaguen sera nuisible; envoie les lettres d'enseigne données au chevalier de Céloron. |
| 26400 |
Lettre de La Jonquière au ministre - se conformera aux directives reçues à propos de la correspondance échangée avec Cornwallis et les autres gouverneurs anglais (explications); a fait remettre tous les prisonniers anglais à Stodder, ils ont été conduits au fort Saint-Frédéric, etc (détails); écrira au gouverneur du New York au sujet du remboursement dû à Maugé pour l'esclave remis à Stodder.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26401 |
Lettre de La Jonquière au ministre - savait que les demoiselles Desauniers et leurs alliés mettraient tout en oeuvre pour justifier leur conduite en France; ces filles inspiraient des sentiments d'indépendance et même de rébellion aux Iroquois du Sault-Saint-Louis; personne n'ignore qu'elles étaient en étroite relation avec le père Jean-Baptiste Tournois et pour le commerce et pour la société; ce dernier est repassé en France sur le Chariot Royal: il importe qu'il ne revienne plus dans la colonie; n'a pas manqué d'égards envers les jésuites (consultations avec Gabriel Marcol et Jean-Baptiste de Saint-Pé); n'a pu prévenir Mgr de Pontbriand; a refusé à l'une des demoiselles Desauniers la permission de retourner au Sault-Saint-Louis (raisons); le missionnaire de ce lieu a tenté par tous les moyens (censures, menaces, etc) d'influencer les Indiens et les a poussés à demander le retrait de la garnison (compte rendu); les jésuites ont tenté de le surprendre; ils ont soutenu que la maison où logeaient les demoiselles Desauniers leur appartenait; ils ont essayé de le faire fléchir (détails) et, quand ils ont vu qu'ils n'y parvenaient pas, ils ont rédigé un manifeste qui lui a été lu par le père Gourdan (détails); les Iroquois attendent la décision du ministre au sujet de leurs revendications au Sault-Saint-Louis (droits de propriété, etc).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26402 |
Extrait d'une lettre du jésuite Gabriel Marcol (à La Jonquière) concernant la propriété des demoiselles Desauniers. |
| 26403 |
Mémoire des services de Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay. |
| 26404 |
Certificat de catholicité accordé à Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay par le sulpicien Antoine Déat. |
| 26405 |
Copie de la requête des habitants de (l'Assomption) de l'Acadie à Mgr de Pontbriand pour avoir un missionnaire - La Goudalie parlera en leur faveur, etc. Signé Charles Boudrot, Jean Babin, Paul Babin, Pierre Landry, Pierre Richard, Joseph Babin, Augustin Landry, Étienne Hamel et quelques autres. |
| 26406 |
Lettre de La Jonquière au ministre - le chevalier de Saint-Ours, qui est d'un âge très avancé, remplit bien ses fonctions (de lieutenant de roi) à Trois-Rivières et ne veut pas être mis à la retraite (explications); si cela arrive, prie de lui conserver ses appointements, de lui accorder une pension et de donner son poste à Pierre-Jacques Payen de Noyan; il y a dans la colonie quelques vieux officiers qui sont encore capables de bien servir: ils sont en vérité "plus propres à la défense du pays que les sujets qui peuvent venir de France, lesquels n'étant point formés dès leur jeune âge aux voyages des pays d'en haut, ne sont propres qu'à tenir garnison dans une place.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26407 |
Lettre de La Jonquière au ministre concernant l'ordonnance du roi "qui règle toutes les évolutions militaires" - les majors de Montréal (Payen de Noyan) et de Québec ainsi que l'aide-major de Trois-Rivières ont tenté de faire apprendre le nouvel exercice aux soldats mais sans trop de succès.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26408 |
Lettre de La Jonquière au ministre - a été surpris de recevoir des lettres d'enseigne pour Lafontaine et pour le fils de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil (explications): "il y a plus de 16 cadets qui ont atteint leur 26e année, qui sont depuis longtemps au service, qui ont été employés dans nombre de campagnes et qui néanmoins ne peuvent encore obtenir leur avancement.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26409 |
Lettre de La Jonquière au ministre - a appris ce qui s'était passé entre les commissaires chargés de la question des limites: les Anglais chercheront à éviter que cette affaire soit réglée et persisteront dans leurs prétentions; les Anglais ne cessant de se fortifier, il faut faire de même dans les zones occupées par les Français près des frontières (détails) et tâcher d'y attirer des habitants (Acadiens) pour se renforcer; explique ce qu'il répondra à Cornwallis si celui-ci se plaint de ces ouvrages de fortifications (détails): lui dira, entre autres choses, qu'après l'installation des Anglais à Beaubassin, il n'avait pas d'autre choix que de travailler à mettre les postes français en sûreté.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26410 |
Lettre de La Jonquière au ministre - évite autant que possible "tout sujet de rupture avec les Anglais" (explications); les mouvements qui se font du côté des nations des pays d'en haut et la conduite de Cornwallis en Acadie sont des signes évidents qu'il n'est pas question pour les Anglais d'user de ménagements; la prise du bateau le London et du brigantin le Saint-François sont des insultes qui ne doivent pas rester impunies; ne négligera rien pour la conservation des postes établis sur les frontières de l'Acadie: croit que Cornwallis aurait tenté quelque chose contre ces postes si on avait été moins vigilant; déplore que le travail des commissaires chargés du règlement des limites ne soit pas plus avancé: il faut donner des ordres "pour accélérer ce règlement"; continuera, en attendant, de prendre toutes les mesures nécessaires pour contenir les Anglais.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26411 |
Lettre de La Jonquière au ministre - pour maintenir les Indiens dans de bonnes dispositions (pour la guerre, etc), il faut leur faire des présents, ce qui donne lieu à des dépenses considérables malgré tous les efforts faits pour éviter les abus; si, sous prétexte que le traité d'Aix-la-Chapelle rétablit le statu quo ante bellum, les Anglais exigent le retrait des détachements de la rivière Saint-Jean et de la pointe de Beauséjour, on leur répondra qu'ils y ont été envoyés parce que Cornwallis a contrevenu audit traité en cherchant à imposer le serment de fidélité aux habitants de ces régions et en manifestant l'intention d'y faire des établissements; ne cèdera pas un pouce de terrain aux Anglais même s'il faut recourir à la force des armes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26412 |
Lettre de La Jonquière au ministre - attend des ordres ou des instructions du ministre à propos de diverses choses qu'il lui a proposées l'année dernière. |
| 26413 |
Lettre de La Jonquière au ministre - les douze grandes médailles reçues cette année ne pouvant suffire, prie d'en envoyer l'an prochain six grandes et six petites. |
| 26414 |
Lettre de La Jonquière au ministre - François-Marie Picoté de Belestre passe en France (son éloge): cet officier peut rendre compte des mauvaises dispositions des Miamis et des autres nations installées à la Belle Rivière et de tout ce qui s'est passé à Détroit; prie de le renvoyer sur le premier vaisseau qui partira de Bordeaux car il pourrait être utile si des partis étaient expédiés contre les rebelles.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26415 |
Lettre de La Jonquière au ministre - s'il n'est pas rappelé en France, prie de donner des ordres à Bordeaux pour l'embarquement de ses provisions sur le premier navire qui partira. |
| 26416 |
Lettre de La Jonquière au ministre concernant la ferme du poste de la pointe de Chagouamigon - recommande de continuer le tiers de cette ferme à Mme Denys de La Ronde (Marie-Louise Chartier de Lotbinière). |
| 26417 |
Lettre de La Jonquière au ministre - demande d'augmenter les appointements des conseillers du Conseil supérieur (raisons). |
| 26418 |
Lettre de La Jonquière au ministre -envoie le tableau général des troupes; il manque 100 soldats "pour compléter les compagnies sur le pied de cinquante hommes"; on a besoin de 300 recrues pour rendre les compagnies complètes, remplacer les morts et les déserteurs, congédier les mauvais sujets et permettre à trois soldats par compagnie de se marier; Ramezay vient de lui remettre "ses opérations": ne les trouve pas en règle.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26419 |
Lettre de La Jonquière au ministre - propose de nouveau La Martinière, cadet à l'aiguillette, pour aller servir comme officier à la Guadeloupe. |
| 26420 |
Lettre de La Jonquière au ministre - demande qu'une somme de 12 000 l. qu'il a touchée en 1747 et qui lui a été déduite sur ses appointements lui soit passée en gratification. |
| 26421 |
Lettre de Bigot au ministre concernant les droits que peuvent avoir les créanciers de la colonie ou ceux de France sur les biens possédés au Canada par des officiers d'état-major morts ou rappelés ou même sur les biens de simples habitants ou négociants de la colonie (préférence à accorder aux créanciers du Canada, cas de l'intendant Claude-Thomas Dupuy, etc).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26422 |
Lettre de l'ingénieur Chaussegros de Léry père au ministre - a remis à Bigot un rapport sur les fortifications de Québec: il faudrait absolument perfectionner ces ouvrages; les nouvelles casernes sont bien avancées: elles contiendront des logements pour les troupes, deux grandes salles d'armes et douze grandes caves (détails); rappelle ses services; remercie pour l'avancement procuré à son gendre et à ses enfants; La Jonquière a ordonné à son fils aîné de prendre la direction des forts Beauséjour et Gaspereau et à son cadet de servir sous ses ordres; l'aîné a dressé une carte de la baie française et des territoires en contestation: La Jonquière l'envoie en France porter au ministre les cartes, plans et rapports préparés en Acadie et à Détroit; ce dernier endroit aurait besoin d'être fortifié.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26423 |
Lettre de Jean-Victor Varin de La Marre, commissaire de la Marine et subdélégué de l'intendant à Montréal, au ministre - rend compte de son voyage au fort Saint-Frédéric (détails): progrès de la culture des terres, mauvais état des murailles (observations de La Morandière), revue de la garnison (Lusignan), bon ordre dans les magasins à l'exception des comptes du garde-magasin auxquels il a fallu travailler, transmission d'un recensement; à son retour à Montréal, a passé en revue les neuf compagnies de la garnison de cette ville; s'est rendu ensuite à Québec où Bigot l'a chargé de travailler "aux bordereaux à 6 colonnes": a dressé celui de 1746 mais n'a pu terminer ceux de 1747 et 1748; Bréard a travaillé à celui de 1749.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26424 |
Lettre de Jean-Victor Varin de La Marre au ministre - demande le grade de commissaire général mais, si la place de commissaire ordonnateur à la Louisiane est vacante, désire l'obtenir. |
| 26425 |
Lettre de Jean-Victor Varin de La Marre au ministre - a fait sa soumission de 360 l. pour le passage de sa femme et de l'un de ses fils sur le vaisseau du roi: espère en obtenir la remise. |
| 26426 |
Lettre de Jean-Victor Varin de La Marre au ministre - Jean-Marie Landriève Des Bordes passe en France (son éloge). |
| 26427 |
Lettre de René-Nicolas Levasseur, chef de la construction navale royale, au ministre - ne pourra pas mettre l'Algonquin à l'eau l'an prochain; l'intendant lui a refusé la permission de passer en France cette année; comme on le prive cette année d'une gratification de 300 l. dont il a joui pendant deux ans, il craint qu'on ne le tienne responsable du peu de succès de la construction navale; se plaint du peu d'autorité que lui laisse Bigot dans l'exercice de ses fonctions et "du peu d'économie qui s'observe pour les travaux de l'Algonquin" (explications); le contremaître Étienne Corbin, "entretenu à neuf cent francs d'appointements ne travaille que pour le particulier et choisit à même les bois du vaisseau l'Algonquin les pièces qui lui conviennent pour ce même particulier" (détails); certaines des plus belles pièces exploitées pour ce vaisseau ont été livrées aux particuliers; on a coupé le bois pour la construction de l'une des deux frégates; les hangars projetés pour mettre les bois à couvert ne sont point encore construits; il serait plus sûr pour la durée des bois de les faire descendre en chalands une fois les rapides sautés (explications); suggère de tirer du Canada des bordages de chêne et des mâts pour les ports de France et d'en faire transporter par des navires marseillais (détails); a remis un procès-verbal de sa visite des mâts l'été dernier; les particuliers coupent des chênes et des pins et personne ne paraît intéressé à conserver ces bois; demande la charge de "maître des eaux et forêts au Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26428 |
Lettre de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil au ministre - le remercie d'avoir procuré une enseigne en second à son fils Longueuil de Bienville; comme celui-ci est décédé, prie d'accorder cet honneur à un autre de ses garçons. |
| 26429 |
Lettre de Marie-Geneviève Joybert de Soulanges au ministre - son mari Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil est à Montréal "pour être à portée de faire rétablir à sa terre de Soulanges les dégâts que les milices et Sauvages y ont faits en temps de guerre"; remercie d'avoir procuré de l'avancement à son fils (Joseph-Dominique-Emmanuel Le Moyne de Longueuil?).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26430 |
Lettre de François-Marc-Antoine Le Mercier, commandant de l'artillerie, au ministre concernant la compagnie de canonniers-bombardiers - composition, discipline, travaux, habillement, etc (détails); Louis-Thomas Jacau de Fiedmont et Contrecoeur ont bien secondé ses efforts: le premier est allé au fort Beauséjour; treize canonniers séjournent à Trois-Rivières, à la rivière Saint-Jean ou dans les forts Frontenac, Saint-Frédéric Niagara et Beauséjour.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26431 |
État des ustensiles d'artillerie qui ont été envoyés à Chedaïk par la goélette la Louise le 12 mai 1751. |
| 26432 |
Inventaire des munitions et ustensiles d'artillerie qui se sont trouvés dans les magasins du roi à Montréal le premier septembre 1751. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26433 |
État des pièces d'artillerie et munitions de guerre qui sont nécessaires pour la défense de Québec. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26434 |
État des ustensiles d'artillerie qui sont dans les magasins du roi. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26435 |
Lettre d'Ignace-Philippe Aubert de Gaspé au ministre concernant le poste de la rivière Saint-Jean - à son arrivée audit poste, on était en train de décharger des provisions de la frégate la Fidèle commandée par Charles La Touche MacCarthy; apprend que les Anglais menacent de bâtir un fort près de celui que La Jonquière a fait commencer: s'y opposera; il faudrait, pour pouvoir tenir dans son poste, être capable d'y apporter des vivres par la baie Française; veut bien accueillir des réfugiés acadiens: ils peupleront la région qui ne compte présentement que 28 colons français. |
| 26436 |
Lettre adressée au ministre par Louise-Geneviève de Ramezay, veuve d'Henri-Louis Deschamps de Boishébert - remerciements pour faveur obtenue (pension); recommandation en faveur de son fils Charles qui porte en France les paquets de la colonie. |
| 26437 |
Brouillon d'un arrêt du Conseil d'État accordant un dédommagement à Jean Taché pour la perte de son brigantin la Trinité frété par le roi pour porter des vivres et des munitions à la rivière Saint-Jean. |
| 26438 |
Feuille au net - les Anglais "ont entrepris depuis la dernière guerre de porter leur commerce du côté de la Belle Rivière...de corrompre les nations sauvages de ces cantons et même d'y faire des établissements"; pour arrêter ces entreprises, La Jonquière forma l'année dernière divers détachements de Français et d'Indiens; ces détachements devaient se rassembler ce printemps pour aller chasser les Anglais de la Belle Rivière mais, selon divers rapports, La Jonquière aurait changé d'idée craignant de déclencher par là une guerre avec les Indiens; cette raison n'est pas valable car ce n'est pas contre ces derniers qu'il est question d'agir mais contre les Anglais; il y a moyen de convaincre les Indiens que, "pour leur propre tranquillité et pour la liberté de leur traite", il serait bon d'arrêter les entreprises des Anglais; il faut laisser savoir à La Jonquière qu'il n'y a pas d'autre parti à prendre que de chasser les Anglais de la Belle Rivière. |
| 26439 |
Extraits de lettres de La Jonquière et Bigot exprimant des "demandes particulières" - faveurs sollicitées pour Goinard (pension, grade), Charles Alavoine (brevet de chirurgien-major), André Grasset de Saint-Sauveur (poste de contrôleur de la Compagnie des Indes au Canada) et Charles-Elemy-Joseph-Alexandre-Ferdinand Feltz (brevet de médecin); besoin d'arpenteurs (pour Détroit, les postes de l'Acadie, etc); besoin de ramoneurs; proposition de La Jonquière d'établir une imprimerie au Canada; nomination de François Daine comme directeur du Domaine d'Occident. |
| 26440 |
Mémoire sur le commerce des castors de Canada" (joint à une lettre de La Galissonière et Bigot du 20 octobre 1748) - contient un bref rappel des conditions auxquelles a été assujetti ce commerce depuis environ un siècle (droit du quart, prix payé pour le castor à diverses époques et sous diverses compagnies, etc); la Compagnie des Indes "a toujours eu un profit assez considérable pour la déterminer à ne pas réduire le castor à trop bas prix au préjudice de la colonie" (estimation des profits réalisés en 1747); si elle remet le castor au même prix qu'avant la dernière guerre, "le commerce du castor passera aux colonies anglaises" (haut prix offert par les Anglais); si elle continue de payer le castor à 4 l. la livre gras et sec indistinctement, elle pourra plus facilement empêcher la sortie de castor vers les colonies britanniques: si les Anglais sont privés des castors du Canada, leurs manufactures de chapeaux tomberont faute de matière première et le Portugal, l'Espagne et l'Allemagne seront obligés d'acheter leurs chapeaux en France. |
| 26441 |
Les documents qui suivent ont rapport à des propriétés acquises par le roi en vue de l'établissement du chantier naval du Cul-de-Sac (1747-1751). |
| 26442 |
Concession d'un terrain à Québec par Mathieu Damours de Chauffours à François Guyon Desprez. Notaire Pierre Duquet. |
| 26443 |
Vente d'une propriété à Québec par Jean Marsolet et sa femme Marguerite Couture à Georges Stinse (Steins), maître tailleur de pierre. Notaire Pierre Duquet. |
| 26444 |
Vente d'une propriété à Québec par Georges Steins à Hippolyte Thibierge. Notaire Gilles Rageot. |
| 26445 |
Bail d'un terrain (rue Champlain) à Québec par Louis Damours de Chauffours (représenté par René Hubert) à Marin Varin dit Gaudriolle. Notaire Rageot. |
| 26446 |
Vente d'une propriété dans la basse ville de Québec par Hippolyte Thibierge à Martin Chéron. Notaire François Genaple de Bellefonds. |
| 26447 |
Vente d'une propriété rue Champlain à Québec par Marin Varin dit Gaudriolle à Jean Dumets. Notaire Charles Rageot. |
| 26448 |
Sentence de Paul Dupuy de Lisloye, lieutenant particulier de la Prévôté de Québec, condamnant Marin Varin dit Gaudriolle à payer à Louis Damours de Chauffours la somme de 11 l. 5 s. pour arrérages de rente. |
| 26449 |
Vente d'un terrain (rue Champlain) à Québec par Jean Dumets, maçon, à Martin Chéron, garde-magasin du roi. Notaire Louis Chambalon. |
| 26450 |
Vente par Pierre Trottier Desauniers et Marguerite Chéron, son épouse, à Marie Josephe Le Boulanger de tous les droits de Marguerite Chéron dans les successions de ses défunts parents (Anne Thibierge et Martin Chéron). Notaire Jacques Barbel. |
| 26451 |
Extrait des registres de la Prévôté de Québec - sentence d'adjudication d'une propriété rue Champlain (par Pierre André de Leigne, lieutenant général civil et criminel) à Joseph Nicolet pour son épouse Marie Anne Chéron - ce document concerne les successions des défunts Martin Chéron et Marie Joseph Le Boulanger; les personnes suivantes y sont intéressées: André Carrerot et son épouse Marie-Josephte Chéron, Joseph Poulin de Nicolet et son épouse Marie Anne Chéron, Martin Chéron, Ignace Chéron et Madeleine Chéron.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26452 |
Vente par Charles Chéron à Joseph Poulin de Nicolet de tous ses droits dans les successions de ses défunts parents Martin Chéron et Anne Thibierge - Joseph Poulin de Nicolet représente les personnes suivantes: Marie-Anne Chéron (son épouse), Ignace Chéron, Madeleine Chéron (épouse de Philippe-Marie d'Ailleboust de Cerry) et Martin Chéron; André Carrerot et son épouse Marie-Josephte Chéron sont représentés par Henry Hiché. Notaire Nicolas Boisseau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26453 |
Convention entre Joseph Poulin de Nicolet, son épouse Marie-Anne Chéron et André Carrerot et son épouse Marie-Josephte Chéron (représentés par Henry Hiché) au sujet de propriétés situées sur les rues Notre-Dame et Champlain à Québec - lesdites propriétés "appartiendront et demeureront par moitié entre l'épouse dudit sieur Carrerot et celle dudit sieur Nicolet. Notaire Nicolas Boisseau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26454 |
Vente de la moitié d'une propriété située rue Champlain à Québec par François Perrault, représentant André Carrerot et son épouse Marie-Josephte Chéron, à Martin Chéron. Notaire Nicolas Boisseau. |
| 26455 |
Procès-verbal d'estimation d'une propriété rue Champlain appartenant aux héritiers de feu Chéron (fait par Jean-Baptiste Maillou dit Desmoulins et Louis Aide-Créquy). |
| 26456 |
Ordonnance de Beauharnois et Hocquart pour l'établissement d'un chantier naval au Cul-de-Sac - il est question d'acquérir des propriétés appartenant aux personnes suivantes: Mathurin Palin dit Dabouville, Jean Morant, veuve Bernard Gendron, Jean Maillou, Jean Bertin dit La Ronde, Michel Jourdain, Pierre Constantin, la veuve de Pierre Haimard, Louis Pacquet, Jean Amiot, Louis Boissy dit La Grillade et les héritiers de feu sieur Duroy; Hocquart nomme Henry Hiché comme "procureur du roi de ladite commission" et Nicolas-Gaspard Boisseau comme greffier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26457 |
Ordonnance de l'intendant Bigot sur une requête de Marie-Anne Chéron et Philippe-Marie d'Ailleboust de Cerry (représentant Madeleine Chéron, André Carrerot et Marie-Josephte Chéron) - des experts seront choisis pour faire l'estimation d'une propriété qui sera vendue au roi pour l'agrandissement du chantier du Cul-de-Sac.<br>Procès-verbal de la nomination d'experts pour l'évaluation d'une propriété - experts choisis: Jean-Baptiste Maillou dit Desmoulins, Louis Aide-Créquy, Barthelemy Jouineau, Joseph Delorme, Pascal Soulard et Jean Létourneau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26458 |
Procès-verbal d'estimation des serrures d'une maison des héritiers Chéron. Signé Pascal Soulard et Jean Létourneau. |
| 26459 |
Procès-verbal d'estimation de la charpente d'une maison appartenant aux héritiers Chéron. Signé Barthelemy Jouineau et Joseph Delorme, charpentiers. |
| 26460 |
Extrait des minutes du greffe du Conseil supérieur de Louisbourg - pièces relatives à la mise en tutelle des enfants mineurs de feu André Carrerot et Marie-Josephte Chéron: cette dernière est nommée tutrice et Louis Delort subrogé tuteur. |
| 26461 |
Procuration par Marie-Josephte Chéron comme tutrice de ses enfants mineurs et comme procuratrice de Jacques Prevost de La Croix et Marguerite Thérèse Carrerot à Philippe-Marie d'Ailleboust de Cerry (vente de biens immobiliers au roi, sommes à recevoir de Marie-Anne Chéron). Notaires Jean Laborde et Morin.<br>Lieu de rédaction : Louisbourg |
| 26462 |
Vente de biens immobiliers (parties de terrains, etc) à François Bigot représentant le roi par Philippe-Marie d'Ailleboust de Cerry, procureur de Marie-Josephte Chéron. Notaires Lanoullier et Christophe-Hilarion Du Laurent. |
| 26463 |
Bordereau du compte à rendre par le receveur des droits du Domaine d'Occident de la recette et dépense faite du produit des droits dudit Domaine pendant l'année mille sept cent cinquante-et-un" - recettes: droits d'entrée et de sortie, droits domaniaux et seigneuriaux, confiscations de marchandises; dépenses: frais extraordinaires de justice, nourriture et entretien d'enfants bâtards, travaux publics, conférences de droit, cantine des troupes, frais de régie, etc. Signé François Daine, Michel Bénard et Joseph-Étienne Nouchet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26464 |
Placet adressé au ministre Rouillé par les demoiselles Desauniers (Marguerite, Marie-Anne, Marie-Madeleine) - prétendent que le commerce du ginseng leur a attiré la jalousie de certaines personnes qui, "pour s'emparer de leurs affaires", ont surpris la bonne foi de La Jonquière en lui faisant croire qu'elles se livraient à la contrebande (du castor): celui-ci les a fait expulser du Sault-Saint-Louis; cette peine sévère a entraîné leur ruine (détails); espèrent obtenir un ordre du ministre "pour retourner chez elles, recouvrer leur honneur et les débris de leur fortune. |
| 26465 |
Requête des demoiselles Desauniers adressée aux syndics et directeurs de la Compagnie des Indes - le commerce du ginseng leur a attiré la jalousie de certaines personnes; La Jonquière les a fait expulser du Sault-Saint-Louis sous prétexte de contrebande (détails); comptent sur l'appui de plusieurs personnes influentes au Canada (détails); prient d'intercéder en leur faveur auprès du ministre pour qu'elles puissent retourner chez elles et recouvrer leurs biens; note des syndics et directeurs de la compagnie: la compagnie n'a eu "aucune part à l'ordre qui leur a été donné de quitter leur habitation et de se retirer à Québec", elle ne s'oppose pas à la "grâce qu'elles sollicitent d'être rétablies et réintégrées dans leur habitation. |
| 26466 |
Lettre de (Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay?) à l'une des demoiselles Desauniers - n'a aucune plainte à formuler contre elle ou ses soeurs; pendant son séjour au Sault-Saint-Louis, n'a eu qu'à se louer d'elles et des jésuites (explications). |
| 26467 |
Lettre de Jean-Victor Varin de La Marre à l'une des demoiselles Desauniers - depuis qu'il est à Montréal, n'a reçu aucune plainte contre les demoiselles Desauniers au sujet du commerce étranger et n'a rien découvert qui pût les faire suspecter; peuvent continuer la fourniture de vivres à la garnison du Sault-Saint-Louis jusqu'à leur départ; La Jonquière, qui est plein de bonté, leur rendra justice s'il s'aperçoit qu'il s'est trompé à leur égard.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26468 |
Certificat signé par François Foucher, procureur du roi à la juridiction royale de Montréal - probité de Marie-Madeleine, Marie-Anne et Marguerite Desauniers; services rendus par ces demoiselles comme munitionnaires de la garnison (du Sault-Saint-Louis) et des partis de guerre qui sont passés dans leur village.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26469 |
Ordre d'Alexandre Dagneau Douville, commandant au Sault-Saint-Louis, aux demoiselles Desauniers de se tenir prêtes à quitter le village le 30 septembre. |
| 26470 |
Certificat de bonne conduite accordé à Marie-Madeleine, Marie-Anne et Marguerite Desauniers. Signé par les missionnaires jésuites Jacques-Quintin de La Bretonnière, Pierre-René Floquet et (Gosdan). |
| 26471 |
Certificat signé par Jacques-Joseph Guiton de Monrepos - n'a jamais "eu de plainte contre les demoiselles Desauniers pour fait de leur commerce. |
| 26472 |
Certificat signé par des syndics et négociants de Montréal - les demoiselles Marie-Madeleine, Marie-Anne et Marguerite Desauniers "se sont toujours comportées avec honneur et distinction dans leur commerce. Signé Toussaint Pothier, Ignace (Gamelin), Monière, Maugras, Jacques Hervieux, Fourchis, Beray (Hery) et Charly Saint-Ange.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26473 |
Mémoire de Raymond adressé au ministre Rouillé - résume ses services: second commandant au fort Frontenac (1738), commandant du convoi expédié à Détroit (1746), campagne de Sarastau (1747), commandant au fort Niagara (1748), etc.; nommé commandant au fort des Miamis en 1749, il a arrêté le Pied Froid et sa bande qui abandonnaient ce poste pour se rendre chez les Anglais; il a découvert et fait avorter le projet d'une conspiration tramée par les Peanquishas, Ouiatanons de la bande du Comte, Miamis rebelles et quantité d'Iroquois renégats "qui avaient fait entrer dans leurs desseins les nations du côté des Illinois"; il était en train de gagner par ses négociations les familles du Péan et du Sac à Pétun qui comptaient parmi les Miamis rebelles; la situation allait donc en s'améliorant quand son rappel imprévu a tout ruiné; Céloron de Blainville et Varin ont trompé La Jonquière en demandant son rappel; son remplaçant Louis Coulon de Villiers n'a pas eu de succès: la bande du Pied Froid a abandonné le poste des Miamis et s'est retirée du côté des Anglais, les familles du Pean et du Sac à Pétun ont abandonné l'idée de revenir au fort des Miamis, les Miamis rebelles ont refusé d'écouter Villiers lorsqu'il est allé à la rivière à la Roche; demande une commission de major commandant du poste de Michillimakinac ou le commandement du poste de la baie des Puants; signale une abondante mine de cuivre dans le voisinage du Mississipi. |
| 26474 |
Copie d'une lettre de Benoist de Saint-Clair, commandant au pays des Illinois, à Raymond, commandant au fort des Miamis - il se trame une conspiration contre les Français à l'instigation des Anglais qui font agir La Demoiselle: ce dernier a donné des paroles pour faire frapper les nations d'Ouabache et les domiciliés (Illinois?); il a fait donner par les Ouiatanons un collier à Pedagogue (chef illinois) et un pavillon anglais à son frère: cette parole a été envoyée aux Cahokias qui y ont consenti, elle a aussi été envoyée aux Peorias; la Mouche Noire, chef peanquishas, doit apporter un collier pour l'exécution de la conspiration; La Demoiselle doit venir avec ses gens et ceux de Sonnioto prendre en passant Miamis, Ouiatanons et Peanquishas: le bruit court que les domiciliés (Illinois?) engagent les Missouris et les Osages à être de la partie; l'été dernier, trois Français ont été tués par les Goux et, cet automne, un autre l'a été par les Petits Osages (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Fort de Chartres |
| 26475 |
Copie d'une lettre de (Raymond?) à La Galissonière - doute que dans son nouveau poste Daniel-Marie Chabert de Joncaire soit aussi bien placé que l'était son frère pour savoir ce qui se passe entre Iroquois et Anglais: cet agent est allé chez les Tsonnontouans et est revenu à Niagara, le 22 juillet, avec son frère et 27 de ces Indiens; les sieurs Joncaire ont eu jusqu'ici peu de succès dans leur mission auprès des Iroquois: doute de leur influence sur ces Indiens (explications); on dit que ces Indiens "sont les auteurs et les mobiles de tous les troubles" dans les pays d'en haut: "ils se sont assurés un asile et des secours chez toutes les nations mais particulièrement chez les Têtes-Plates"; s'attend à ce que les Iroquois et les Têtes-Plates frappent partout où il y a des Français depuis Détroit jusqu'au Mississipi (faiblesse de la garnison de Niagara); selon Joncaire, si les Iroquois ne descendent pas à Montréal avec lui, cela signifie qu'ils ont pris le parti des Anglais et qu'il faut s'attendre à quelque coup de leur part (tous leurs chefs sont en conseil à Orange); les Iroquois du Petit Rapide sont venus le voir et ont dit souhaiter que Clausonne s'établisse dans leur village (inutilité de placer un agent dans ce village); les Tsonnontouans ont porté des colliers anglais chez toutes les nations pour les soulever contre les Français; selon des Goyogouins et le chef du Petit Rapide, un Tsonnontouan "a porté la hache anglaise dans tous les villages des Loups qui se sont tous assemblés et rendus dans la Belle Rivière...pour venir attaquer Niagara" mais les Chaouanons leur ont dit que ce n'était pas encore le temps de frapper; a su que les Loups et les rebelles de la Belle Rivière s'étaient mis en marche pour attaquer son poste puis avaient relâché ayant sans doute appris l'arrivée du convoi; les femmes de Mikinac (chef outaouais) et de Chikatahen sont allées demander du secours à Chouaguen en disant qu'Onontio leur avait tué cinq personnes; elles sont ensuite allées à Orange; selon La Chauvignerie, on rapportait que la femme de Mikinac avait des colliers anglais pour porter à Détroit; quelques Miamis sont venus à Niagara au sortir de la Belle Rivière (des espions?): a assemblé avec eux les Tsonnontouans qui accompagnaient Joncaire; a fait faire un message à Touatakou pour porter aux rebelles de la Belle Rivière et leur apprendre qu'ils (Miamis? Iroquois?) ont rejeté la parole des Anglais; a transmis à Belestre les paroles de ces Miamis: les a aussi communiquées à Longueuil à Détroit pour faire savoir les paroles et les sentiments (des Miamis? des Iroquois?) aux Indiens de Détroit, à ceux du fort des Miamis, aux Ouiatanons et au père de La Richardie (pour les envoyer à Orontony); envoie les paroles du Gros Serpent, Outaouais marié à une Iroquoise; un Indien du Sault-Saint-Louis aurait tué l'année dernière aux Miamis un Français qui était monté avec Dubuisson. |
| 26476 |
Paroles des Tsonnontouans qui sont venus à Niagara avec Joncaire - comptent descendre à Montréal après l'arrivée des chefs qui sont actuellement en conseil à Orange; sont allés chez les Onontagués: les Anglais ont cherché à les retenir mais ont refusé. |
| 26477 |
Paroles (de Raymond?) aux Iroquois du village du Petit Rapide arrivés à Niagara le 15 juillet 1748 - leur demande de rester fidèles et paisibles et de chasser de leur village les "mauvais porteurs de paroles qui brouillent la terre et en gâtent les chemins"; ne parle point des Agniers (amis des Anglais); parle aux autres Iroquois sachant qu'il y a parmi eux des traîtres qui ont porté la parole et les colliers des Anglais chez d'autres nations; prie de faire rentrer ces traîtres dans leur devoir sinon ils risquent un châtiment sévère; prie de l'avertir de toute chose capable de "brouiller la terre" et de "fermer les chemins" qui conduisent à Onontio et de tout projet d'attaque contre les forts Frontenac et Niagara; on n'aura aucune pitié pour ceux qui s'attaqueront aux Français.<br>Lieu de rédaction : Fort Niagara |
| 26478 |
Paroles du Gros Serpent Outaouais par un esclave parlant avec le chef et 34 Iroquois du village du Petit Rapide pour Agouachimagand Outaouais", chef du parti qui a tué les Français qui montaient l'année dernière les deux canots du sieur Mongras (Maugras) pour la mer de l'Ouest - le Gros Serpent donne un esclave pour remplacer les Français tués dans les pays d'en haut; les Indiens se repentent de leurs fautes et demandent pardon.<br>Réponses (de Raymond?) - auraient mieux fait d'aller voir Onontio pour obtenir le pardon du meurtrier; prie de lui amener celui-ci pour qu'il l'envoie demander pardon à La Galissonière: il l'obtiendra; ses frères des environs de Michillimakinac sont allés eux-mêmes implorer la clémence du gouverneur; exhorte à "remettre dans le bon chemin ceux de leurs frères qui s'en sont écartés.<br>Lieu de rédaction : Fort Niagara |
| 26479 |
Paroles (de Raymond?) aux 800 rebelles de toute nation rassemblés dans la Belle Rivière envoyées par deux chefs onontagués qui habitent cette rivière... - est toujours prêt à bien accueillir ses enfants particulièrement ceux qui se sont établis à la Belle Rivière; il est temps que ces derniers "rejettent la parole de l'Anglais s'ils veulent assurer le repos, la tranquillité et la vie à toutes leurs nations"; Onontio est prêt à rabattre son casse-tête sur la tête des rebelles si ceux-ci ne rentrent pas au plus tôt dans leur devoir; invite les nations de la Belle Rivière à venir écouter sa parole le printemps prochain: les fera alors descendre avec La Chauvignerie pour aller rencontrer le gouverneur général; les Outaouais, Sauteux, Miamis, Potéouatamis, Peanquishas et autres nations (de Michillimakinac et du Détroit) "sont de leur propre mouvement allés casser des têtes anglaises. |
| 26480 |
Paroles des Iroquois et Hurons rebelles de la Belle Rivière aux Miamis qui avaient été en chasse dans cette rivière" - les invitent à accepter "la hache de l'Anglais" pour frapper sur les Français. |
| 26481 |
Inventaire des pièces concernant le droit que les Français ont dans la propriété des pays de l'Amérique septentrionale communiquées à La Galissonière le 9 janvier 1751. |
| 26482 |
Lettre du gouverneur général Duquesne et de l'intendant Bigot au ministre au sujet de la prétention des religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec de distinguer les biens de leur communauté de ceux des pauvres pour se dispenser de construire à leurs frais une nouvelle salle pour les malades (lettre de l'abbé de l'Isle-Dieu à ce sujet) - cette nouvelle salle est nécessaire: le roi paie un prix élevé pour les rations des malades mis à l'Hôpital Général faute de place à l'Hôtel-Dieu; suggèrent que cette salle soit faite aux frais du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26483 |
Extrait d'une lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu à Mgr de Pontbriand - il n'a jamais été question (dans le travail avec le ministre) de confondre les revenus des hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Québec avec ceux des pauvres ni de forcer ces religieuses à construire à leurs frais une nouvelle salle mais seulement d'y contribuer autant qu'elles le pourraient, etc. |
| 26484 |
Lettre de Duquesne et Bigot au ministre - le meilleur moyen à prendre pour conserver les bois serait d'empêcher les "feux qui courent presque tous les étés dans ces bois, ce qui n'est pas possible par l'étendue de la colonie, les Sauvages qui les parcourent sont en partie la cause de ces incendies et particulièrement cette année qu'ils ont été remplis de gens qui cherchaient du ginseng"; René-Nicolas Levasseur propose "d'obliger les habitants à laisser pour les besoins des villes une partie des bois debout qui se trouvent dans les terres qu'ils défrichent...et même de leur défendre de les défricher avant que l'inspecteur n'eût fait sa visite pour juger s'il y aurait des arbres propres à la construction des vaisseaux ou à d'autre usage": cette proposition est absurde (explications); Levasseur propose également de défendre qu'on coupe des pins blancs et des épinettes sans son avis: ces bois n'ont aucun rapport au service et ne sont employés que pour les moulins à scie, les maisons des habitants et menues mâtures pour les marchands; on ne peut employer Levasseur, en qualité d'inspecteur des bois et forêts, "qu'à faire des découvertes...de pins cyprès et rouges et de chênes" et à veiller à ce que personne ne coupe de ces sortes de bois sans autorisation de l'intendant; il y a très peu de chênes et de pins rouge à partir de Montréal jusqu'au bas du fleuve; c'est au lac Champlain et au haut du fleuve qu'il peut y en avoir en quantité.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26485 |
Lettre de Duquesne au ministre - a reçu ses provisions de gouverneur général et les dépêches des autorités métropolitaines; compte s'embarquer cet après-midi et, si le vent le permet, il engagera Voutron à appareiller. |
| 26486 |
Lettre de Duquesne au ministre - le sieur Dayma (d'Eyma), capitaine d'infanterie incarcéré pour insubordination, s'est évadé (détails); le gouvernement de Trois-Rivières "est extrêmement coûteux" à François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil "vu l'excessive dépense que lui occasionnent tous ceux qui vont et viennent de Montréal": propose donc, pour le dédommager, de lui concéder le poste de la baie des Puants; ce gouverneur rend compte de deux incendies survenus à Trois-Rivières; "la régularité du service est infiniment mieux observée à Trois-Rivières qu'à Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26487 |
Plainte contre le capitaine Dayma adressée au gouverneur général Duquesne par François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil - refus de Dayma de fournir des vivres à trois soldats de sa compagnie (compte rendu). |
| 26488 |
Lettre de Duquesne au ministre - détails sur sa traversée sur la flûte la Seine: éloge des officiers (Voutron, Saint-Hilaire, Beauregard, Brach), manque de bons matelots sur ce bâtiment; proposition de mettre des "équipages de choix" sur les vaisseaux du roi qui vont à Québec (dangers de la navigation dans le golfe et le fleuve).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26489 |
Lettre de Duquesne au ministre - recommandation en faveur de l'un des fils (Claude-François ou René) de Claude-Pierre Pécaudy de Contrecoeur. |
| 26490 |
Extrait d'une lettre de Duquesne à Peregrine Thomas Hopson, gouverneur de la Nouvelle-Écosse - a appris que toutes les campagnes du Canada étaient remplies de déserteurs anglais; propose une entente pour "renvoyer réciproquement tous ceux qui auront déserté. |
| 26491 |
Lettre de Duquesne au ministre - demande la croix de Saint-Louis pour Paul Marin de La Malgue, Claude-Pierre Pécaudy de Contrecoeur et Michel-Jean-Hugues Péan; n'a jusqu'à présent "fait que châtier pour mettre le service dans la règle et l'uniformité convenable.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26492 |
Lettre de Duquesne au ministre - envoie l'état du produit des congés de la présente année que Charles Le Moyne de Longueuil "a délivré et de la distribution qu'il en a fait"; il ne reste à distribuer que 3 968 l. sur les 10 000 accordées aux familles nécessiteuses.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26493 |
Lettre de Duquesne au ministre - envoie le journal de Charles-Michel Mouet de Langlade qui a frappé sur la bande de La Demoiselle à Pickawillany et qui a capturé cinq Anglais: envoie ces captifs à La Rochelle; demande une pension de 200 l. pour Langlade; espère que ce coup dégoûtera les Anglais de la traite en territoire français; ne serait pas surpris de voir les Miamis rebelles demander du secours à leurs alliés; espère que la prochaine entreprise à la Belle Rivière (expédition de Paul Marin de La Malgue) "en imposera à toutes les nations.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26494 |
Lettre de Duquesne au ministre - conformément aux ordres donnés à La Jonquière touchant les déserteurs anglais désireux de passer en France, en a envoyé six à Macnémara par la flûte la Seine; ces déserteurs étant un fléau pour la colonie (vols commis, incendie de granges), il a proposé une entente au gouverneur de la Nouvelle-Écosse pour s'en débarrasser; si elle est acceptée, "les postes de l'Acadie qui ont souffert de la désertion seront désormais plus en sûreté": a défendu aux commandants de faire donner la ration à ces sortes de gens.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26495 |
Lettre de Duquesne au ministre - ne peut pour le moment se prononcer sur les différentes façons d'exploiter les postes des pays d'en haut: examinera cette question; approuve la recommandation de son prédécesseur La Jonquière "de laisser subsister encore pour trois années le tiers de la ferme de Chagouamigon en faveur de" Mme Denys de La Ronde (Marie-Louise Chartier de Lotbinière).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26496 |
Lettre de Duquesne au ministre - Charles Le Moyne de Longueuil avait permis aux demoiselles Desauniers de retourner au Sault-Saint-Louis pour 24 heures: "elles y seraient encore si l'on n'avait employé l'autorité pour les en faire déguerpir"; le père Jean-Baptiste Tournois était un très bon missionnaire pour les Indiens mais le plus insolent des hommes avec les officiers qui ont commandé dans ce poste; les jésuites lui ayant demandé s'il approuverait le retour de ce religieux au Canada, il leur a répondu qu'il "croyait la chose difficile" (explications); le père Gabriel Marcol avait placé au Sault "un jeune étourdi capable de semer la zizanie entre les Français et les Sauvages": lui a envoyé un mentor "qui l'a si bien rangé que tout est dans une union parfaite à ce poste"; Bigot ne peut pour le moment donner d'éclaircissement au sujet de la prétention des Iroquois de la mission qui réclament la propriété des terres que les jésuites occupent.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26497 |
Lettre de Duquesne au ministre - le comte de Raymond lui a renvoyé les compagnies de La Ronde et de Repentigny et s'est dit "fâché de n'avoir pas bien vécu avec Messieurs de la Marine" quoique fondé dans ses prétentions; Lizardais s'est plaint des manières hautaines de ce gouverneur (explications) et s'est dit peiné de n'avoir pu croiser dans les endroits où Raymond désirait l'envoyer: à cause du manque de pilotes côtiers, il n'a consenti à envoyer Sérigny que jusqu'au cap de Sable pour escorter les secours destinés à la rivière Saint-Jean; comme le ministre paraît disposé à envoyer chaque année des vaisseaux "pour en imposer à tous les croiseurs anglais des côtes de l'Acadie", il faudrait donner ordre à Jacques Prevost de La Croix de chercher "les meilleurs pratiques du pays" pour conduire ces vaisseaux le long de ces côtes; selon Vassan et Aubert de Gaspé, tout est tranquille au fort Beauséjour et à la rivière Saint-Jean.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26498 |
Lettre de Duquesne au ministre - a reçu chevaliers de Saint-Louis Paul-Louis Dazemard de Lusignan et Louis Du Pont Duchambon de Vergor; a accédé à la demande de Louis de Bonne de Missègle et du doyen Cabanac d'envoyer à Mme de La Jonquière le cordon rouge de son défunt mari.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26499 |
Lettre de Duquesne au ministre - a ordonné à François-Marc-Antoine Le Mercier de dresser un état de tout ce qui est nécessaire pour la défense de la colonie "et des augmentations en canon que Monsieur Franquet compte employer à ses fortifications": si on était muni de tout ce qui est mentionné dans ces états, la colonie serait capable de se défendre en cas de guerre; les consommations considérables qui se font pour les Indiens, en poudre, fusils et plomb font sentir la nécessité de les remplacer.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26500 |
Lettre de François-Marc-Antoine Le Mercier au ministre - Duquesne lui a refusé la permission de passer en France pour solliciter une promotion; prie de lui accorder la compagnie de canonniers. |
| 26501 |
Lettre de François-Marc-Antoine Le Mercier au ministre concernant l'état de l'artillerie dans les différents forts - les postes de l'Acadie et le fort Saint-Frédéric sont assez bien munis; ne connaît pas très bien la situation dans les autres endroits: Duquesne paraît vouloir l'y envoyer pour en rendre compte.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26502 |
État des pièces et munitions d'artillerie qui sont dans les différents forts Saint-Frédéric, de Chambly, de Niagara, fort Frontenac et La Présentation, le premier septembre de la présente année. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26503 |
État des pièces et munitions d'artillerie qui sont dans les forts de Beauséjour, Gaspereau et rivière Saint-Jean ce premier septembre de la présente année. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26504 |
État des munitions d'artillerie envoyées à Beauséjour la présente année par la goélette le Saint-Charles. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26505 |
Lettre de François-Marc-Antoine Le Mercier au ministre - on a coupé les bois d'orme nécessaires pour la construction des affûts de canons; on les commencera incessamment et on travaillera également aux armes des pièces. |
| 26506 |
État des munitions d'artillerie qui sont arrivées cette année de France pour le vaisseau du roi l'Algonquin en construction. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26507 |
Lettre de François-Marc-Antoine Le Mercier au ministre - envoie un mémoire sur l'artillerie de Québec avec six états s'y rapportant: Duquesne a approuvé le tout. |
| 26508 |
État des pièces d'artillerie et munitions de guerre qui sont nécessaires pour la défense de Québec. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26509 |
État des poudres qui sont nécessaires pour la défense de Québec, l'artillerie à raison de deux cents coups par pièce. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26510 |
État des pièces de canon qui sont nécessaires pour la défense de Québec tant du côté du fleuve que du côté de terre. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26511 |
État des munitions d'artillerie qui sont arrivées cette année de France pour la colonie" par la flûte du roi la Seine et par les navires la Belle Margot et l'Espérance. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26512 |
État des différentes armes à feu qui se sont trouvées à Québec le dix-neuf octobre de la présente année. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26513 |
État des ustensiles d'artillerie qui sont dans les magasins du roi ce premier octobre mille sept cent cinquante-deux. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26514 |
Mémoire sur l'artillerie de Québec relatif aux états cotés no 1, no 2, no 3, no 4, no 5 et no 6" par François-Marc-Antoine Le Mercier - canons; plates-formes; poudres: quantité disponible (128 milliers), quantité nécessaire (500 milliers); mortiers, bombes et boulets: coût élevé des produits des forges du Saint-Maurice comparativement aux produits de France, nécessité de mettre un officier d'artillerie aux forges si l'on veut y fondre; fusils: nombre reçu en 1751-1752, nombre disponible, envois à Montréal et au fort Beauséjour; besoin d'une batterie à la pointe à Quarcy; mauvais état des batteries Royale, de la Reine et Dauphine; nécessité d'établir un arsenal (raisons): plans dressés par Louis Franquet; projet de construction d'un magasin à poudre et d'un "couvert pour tous les affûts, plates-formes, quaisson et armes de pièces"; construction sur les remparts d'un magasin pour contenir les affûts et armes de pièces de cette batterie; construction de six affûts de campagne pour le fort Frontenac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26515 |
Lettre de François-Marc-Antoine Le Mercier au ministre concernant la compagnie de canonniers-bombardiers - elle a mérité les éloges de Duquesne (détails); elle a travaillé à deux petits feux d'artifice "exécutés aux grandes fêtes qu'ont données M.M. Duquesne et Bigot à l'occasion de la naissance de Monseigneur le duc de Bourgogne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26516 |
Lettre de François-Marc-Antoine Le Mercier au ministre concernant l'artillerie de Montréal - envoie deux états à ce sujet (voir documents suivants); Duquesne les a approuvés et a reconnu la nécessité d'y construire un second magasin à poudre; ce gouverneur a vu qu'il est important que cette ville soit toujours bien munie de fusils, étant l'entrepôt de tous les postes et le rendez-vous général des partis de guerre: il a ordonné d'y envoyer 500 fusils de chasse, 600 grenadiers et 600 fusils de marine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26517 |
État de ce qui est nécessaire pour mettre l'artillerie de Montréal en bon état. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26518 |
État des munitions et ustensiles d'artillerie qui se sont trouvés à Montréal le premier septembre de la présente année. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26519 |
Lettre de Duquesne au ministre - prie de donner des ordres à Rostan pour l'embarquement de ses provisions sur le vaisseau de Gradis qui viendra à Québec l'an prochain. |
| 26520 |
Lettre de Duquesne au ministre - Louis Franquet, qui a la fièvre, ne peut repasser en France cette année mais compte y aller porter ses plans le printemps prochain (son éloge); cet ingénieur s'est dit très satisfait de Michel de Couagne qu'il a mené au fort Saint-Frédéric: prie d'augmenter les appointements de ce dernier; la vie est si chère à Québec qu'il est forcé de ne garder qu'un officier par compagnie (il en coûte 800 l. par an à un enseigne); a permis à Lusignan fils de passer à Rochefort pour profiter de sa lettre de garde-marine; le vaisseau l'Algonquin est fort avancé et sera prêt l'an prochain (précautions à prendre pour éviter un désastre comme celui survenu au lancement de l'Orignal); Saint-Laurent envoie un placet (commentaires).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26521 |
Placet adressé au ministre Rouillé par le chevalier de Saint-Laurent, enseigne en pied - prie de lui accorder "la place d'aide major à brevet pour le Détroit" ou bien une des lieutenances vacantes. |
| 26522 |
Lettre de Duquesne au ministre - les trente compagnies des troupes sont à 47 hommes chacune; celles de Québec, qui étaient d'une indiscipline et d'une malpropreté sans égale, se sont grandement améliorées soit à cause de ses fréquentes revues ou par les châtiments imposés à ceux qui se sont écartés de la règle qu'il a établie; chaque gouverneur "avait adopté dans son gouvernement un service particulier": a imposé l'uniformité partout; manque de soldats pour relever ceux qui sont dans les forts et pour mettre des garnisons dans les postes qui seront établis à la Belle Rivière: recommande donc d'augmenter de dix compagnies les troupes de la colonie ou de mettre les compagnies à 70 hommes; envoie la liste des officiers et soldats qui sont hors d'état de servir et prie de leur accorder la demi-solde; rend compte de ses revues de milice à l'île d'Orléans, à la pointe Lévy, à Beauport et à Charlesbourg (détails): a donné ordre de les exercer tous les dimanches; espère améliorer la milice de Québec; demande qu'on lui envoie une liste générale par ancienneté des officiers de la colonie, y compris ceux de l'île Royale, afin d'éviter les discussions qu'entraînent les changements ordonnés par le ministre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26523 |
Lettre de Bigot au ministre - le décès de La Jonquière est une perte pour la Marine; Charles Le Moyne de Longueuil désire poursuivre les opérations entreprises par le défunt gouverneur au sujet des Indiens rebelles et n'a pas l'intention de céder un pouce de terrain aux frontières "tant en haut qu'en bas"; Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil montera à Détroit avec 400 hommes au mois d'août et se rendra ensuite au fort des Miamis ou en un autre endroit où "il tiendra en respect pendant l'hiver toutes les nations de ce continent, dont partie travaille, dit-on, à lier une conspiration générale contre les Français et on renforcera au printemps ces 400 hommes de 500 autres qui lui parviendront par la Belle Rivière": on tombera ensuite sur les Miamis (rebelles) et sur les Péanquishas et Péans leurs alliés et on les forcera à demander la paix (ces Indiens ont attaqué des Français l'hiver dernier); espère pouvoir approvisionner ce détachement et les garnisons de Détroit qui sont de 150 soldats et 100 miliciens (mauvaise récolte dans ce poste): attend du secours du pays des Illinois, expédiera à Détroit 30 canots chargés de provisions, ces canots prendront des vivres à Niagara, etc (détails); aurait préféré que cette expédition fût remise au printemps prochain et croyait que les garnisons de Détroit, aidées de voyageurs, pouvaient suffire à contenir les Indiens pendant l'hiver mais les sieurs Longueuil pensent que, sans la présence d'un gros détachement dans cette région, les nations indiennes "feront une conspiration générale"; le sulpicien François Picquet "compte mener ses Sauvages faire la guerre à la nation du Chien qui détruisit il y a deux ans quelques Iroquois...domiciliés, ils doivent chasser les Anglais de la Belle Rivière et revenir tous ensemble tomber sur les Miamis": doute de ces deux dernières expéditions; Longueuil et lui ont recommandé à Picquet "de ne point mener avec lui de Français pour que les nations" attaquées ne puissent dire que les Français les ont tuées; fera donner à ce missionnaire de la poudre, du plomb et d'autres munitions; les gens du fort Beauséjour demandent du blé mais il ne peut leur en fournir car au moins un cinquième des habitants du gouvernement de Québec en manquent pour leurs semences; l'abbé Jean-Louis Le Loutre "propose d'ordonner deux aboîteaux...savoir un au bas de la rivière de Ouechkak et l'autre au bas de celle de Chekchakadi" où l'on pourrait placer 200 familles de réfugiés acadiens; cette entreprise pourrait coûter au roi 40 000 l. mais elle serait avantageuse (explications); Longueuil "ne fera point mouvoir cette année les troupes d'un gouvernement à l'autre" (ça dérange beaucoup les officiers): il renverra à Montréal les deux compagnies venues à Québec l'année dernière et rappelle à Québec les deux qui étaient allées à Montréal; deux compagnies passeront à Louisbourg; le poste de la rivière Saint-Jean manque de vivres: son commandant en demandera au fort Beauséjour si ceux attendus de France n'y sont pas arrivés au début de mai; la construction du vaisseau du roi l'Algonquin est fort avancée (détails).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26524 |
Copie d'une lettre du sulpicien François Picquet à La Jonquière et Bigot - on compte former un parti de plus de 3 800 hommes comprenant 500 domiciliés, 700 Indiens des Cinq-Nations, 600 (de la Belle Rivière) et 2 000 guerriers qu'on cherchera à lever chez les Têtes-Plates (détails); ce parti doit en premier lieu faire la guerre à la nation du Chien puis aller chasser les Anglais de la Belle Rivière et enfin tomber sur les Miamis rebelles; malgré "l'envie, les contradictions (et) l'opposition presque générale de tous les villages sauvages", a formé en moins de trois ans une des plus florissantes missions du Canada (La Présentation): Mgr de Pontbriand doit venir au printemps administrer les sacrements à ses nouveaux convertis; croit "pouvoir étendre l'empire de Jésus Christ et du roi...jusqu'aux extrémités de ce nouveau monde" (chez les Têtes-Plates?): Julien Annérisson est prêt à le suivre; Tarassakoua s'offre à aller, dès le début du printemps, chez les Têtes-Plates (buts d'une telle mission).<br>Lieu de rédaction : La Présentation |
| 26525 |
Lettre de Bigot au ministre (même document qu'aux folios 86-95). |
| 26526 |
Copie d'une lettre du sulpicien François Picquet à La Jonquière et Bigot (même document qu'aux folios 96-98v). |
| 26527 |
Lettre de Bigot au ministre - la récolte a été très mauvaise l'année dernière; dès le début de novembre, Montréal manqua de pain et il dut y expédier 1 200 quintaux de farine (agitation dans le peuple); une ordonnance fut rendue pour défendre de vendre le blé au-dessus de 5 l. le minot (il se vendait jusqu'à 7 l.); on entreprit "des recherches de blé dans tout le gouvernement de Montréal" et l'on prit d'autorité celui qu'on y trouvait en le payant 100 sols le minot; Varin fit délivrer ces farines aux boulangers non sans en avoir réservé une partie "pour la subsistance de deux mois des garnisons des forts Saint-Frédéric, Frontenac, Niagara et du Détroit": ce commissaire n'en ayant plus en réserve que pour une dizaine de jours, il lui en envoie 600 quintaux qui lui restent tant de l'année dernière que des 3 000 minots de blé pris d'autorité dans le gouvernement de Québec; en a vendu 1 500 minots "pour semence aux habitants les plus maltraités"; a fait convertir le reste en farine pour les boulangers de Québec et de Montréal; le gouvernement de Québec ne peut plus rien fournir et un cinquième de ses habitants ne pourront semer faute de blé; après ce mois-ci, "Québec et ses paroisses voisines et Montréal vivront sur les envois" de France dont on espère l'arrivée prochaine; ces secours ne seront pas suffisants; prie d'envoyer 800 autres quarts de farine par le senau le Saint-Mandet sur lequel passe Jumonville pour faire rapport sur les Indiens rebelles: a fait charger du fer et des planches sur ce bâtiment; demande 100 chaudières de cuivre rouge pour les 500 hommes à envoyer à Détroit l'an prochain; prie d'envoyer 500 quarts de lard par la goélette l'Étoile du Nord: une partie de ce lard sera expédiée à Niagara pour le détachement de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil et le reste servira au ravitaillement des postes d'en bas; ne peut expédier 2 000 quintaux de pois à Louisbourg ("les habitants des campagnes en ont vécu"); demandera à Prevost de La Croix de lui envoyer de la farine et d'expédier des lards aux postes de l'Acadie: "se serait adressé à lui pour le tout" si l'Éole avait apporté des vivres à Louisbourg; s'il avait envoyé l'année dernière toutes les farines promises aux postes frontières de l'Acadie,<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26528 |
État du chargement du senau le Saint-Mandet, capitaine Deplaine, demandé au ministre pour être envoyé à Québec la présente année" - 800 quarts de farine et 100 chaudières de cuivre rouge. Signé Bigot. |
| 26529 |
État du chargement de la goélette l'Étoile du Nord, capitaine Du Linau, demandé au ministre pour être envoyé à Québec la présente année" - 500 quarts de lard. Signé Bigot (deux copies). |
| 26530 |
État du chargement du senau le Saint-Mandet... (même document qu'au folio 117). |
| 26531 |
Lettre de Bigot au ministre (même document qu'aux folios 111-116v). |
| 26532 |
Lettre de Bigot au ministre - le ministre désire "que les comptes du trésorier de la colonie soient rendus l'année d'après chaque exercice" mais cela n'est pas possible si l'on continue de suivre "l'usage établi pour le paiement en forme des appointements et soldes des officiers et compagnies entretenues" (explications); propose donc un nouvel arrangement (détails).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26533 |
Arrangement à suivre dans les bureaux des troupes pour le paiement des appointements des officiers de compagnie et soldats entretenus en Canada. Signé Bigot. |
| 26534 |
Lettre de Bigot au ministre - les envois (de farine) annoncés par le ministre ne suffiront pas: prie d'envoyer tout ce qu'il demande; il sera "impossible de faire rentrer au roi le prix en entier de ces farines": il faudrait pour cela "que le gros pain fût mis à 5 ou 6 s. la livre au lieu de 30 à 32 deniers où il est ce qui ne serait pas praticable"; part demain pour Montréal; on attend l'arrivée du nouveau gouverneur pour faire chanter le Te Deum à l'occasion de la naissance du duc de Bourgogne (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26535 |
Lettre de Bigot au ministre - envoie à Rochefort par la flûte la Seine "environ 127 milliers de fer ordinaire et de martinet provenant des forges (du) Saint-Maurice, 120 barils de goudron, 2 380 longuailles et 590 fonçailles de merrain. |
| 26536 |
Lettre de Bigot au ministre - envoie les bordereaux sommaires des comptes du trésorier des exercices 1746, 1747, 1749 et 1750; expédiera l'an prochain ceux de 1748 et 1751. |
| 26537 |
Lettre de Bigot au ministre - transmet des listes de passagers de la flûte la Seine (détails): Duquesne envoie Contrecoeur fils en France pour s'instruire dans l'artillerie. |
| 26538 |
Liste des personnes qui doivent s'embarquer sur la flûte du roi la Seine, commandée par M. de Voutron, lieutenant de vaisseau, auxquelles la subsistance sera fournie à la ration du munitionnaire pendant la traversée" - Castor; soldats congédiés: François Boucher, Dominique Lanaud, Gabriel Mariege, Dorceval, Jean Leger; déserteurs anglais: Guillaume Alain, Thomas Nel, Jean Quimbel, Barnabé Grené, Samuel Rochecon, Thomas Jugaram, Marte Mitillem, Jean Plof, Joseph Ayat, Pierre Lafontaine, Joseph Graincels, Jacques Paul, Étienne Harbet, Guillaume Magouer, Marte Volain et Jacques Aury. Signé Bigot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26539 |
Liste des personnes qui doivent s'embarquer sur la flûte du roi la Seine...auxquelles la subsistance sera fournie à la table et à l'office du capitaine pendant la traversée" - Chatelain, Contrecoeur fils et Desauniers; domestiques de La Jonquière: Capelan et sa femme, Contery, Armingau et Guillaume Boulanger. Signé Bigot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26540 |
Lettre de Bigot au ministre - le navire le Benjamin, chargé de blé et de farine de l'envoi du sieur Gradis, est enfin arrivé après avoir dû relâcher à Louisbourg à cause d'une voie d'eau considérable: les farines sont belles; les habitants des villes "étaient réduits depuis six semaines à un quarteron ou une demi-livre de pain par jour"; ce secours le met à même de munir les forts et de contremander les ordres "de battre aussitôt le blé coupé"; la récolte dans le gouvernement de Montréal ne donnera, semble-t-il, que juste assez pour la subsistance locale; Louis Franquet est de retour du fort Saint-Frédéric; "les opérations de cet ingénieur...seront bien utiles à tous égards": "il travaille en conséquence de la lettre" reçue du ministre à propos des fortifications de Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26541 |
Lettre de Bigot au ministre - propose d'accorder à Ignace-François-Pierre Martin de Lino la place de grand voyer donnée à La Gorgendière; ce dernier est incapable et peu fiable (avis de Joseph-Pierre de Bonnécamps, etc); demande un ordre du roi à ce sujet pour éviter que la famille La Gorgendière, qui a de la protection, ne lui cause du trouble et n'y emploie le marquis de Duquesne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26542 |
Ordre ou brevet du roi nommant Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc grand voyer au Canada. |
| 26543 |
Lettre de Bigot au ministre au sujet des dépenses qui se font pour les postes des frontières de l'Acadie - avait envoyé Almain dans ces postes pour "y mettre une règle tant pour la distribution des vivres et des effets que pour taxer et marquer les journées d'ouvriers"; ce commissaire a été en butte aux tracasseries du commandant Jean-Baptiste Mutigny de Vassan et Longueuil a dû intervenir auprès de ce dernier; la règle qu'il a voulu établir dans les magasins et dans les dépenses n'a pas plu à Jean-Louis Le Loutre; ce dernier "ordonnait et donnait à profusion, on le trompait tant qu'on voulait ne pouvant être partout": ne doute point du zèle de ce missionnaire, lui a même laissé la distribution des vivres aux réfugiés; demande un écrivain principal de France pour remplacer Almain dont il n'est pas satisfait; la proposition du ministre (pour diminuer les dépenses) de faire approvisionner ces postes par l'île Royale et même d'en confier l'administration à Prevost de La Croix ne paraît pas avantageuse (raisons); il faut cependant faire acheter à Louisbourg les guildives et les mélasses (200 barriques de chaque espèce); Le Loutre "demande depuis deux ans de lui faire tomber en argent les dépenses qu'il a faites en différents temps et d'établir une monnaie courante dans le pays": s'oppose à cela (raisons); compte que d'ici deux ans les dépenses vont diminuer considérablement: les forts et les magasins seront achevés, on ne fournira plus de vivres aux réfugiés acadiens, etc; dans les pays d'en haut, "l'officier et les garnisons coûtent près des deux tiers moins au roi par leurs nourritures et dépenses.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26544 |
Certificat signé par le garde-magasin Brassard attestant qu'il est dû 250 l. à François Arsenault pour 50 bouteilles de vin fournies pour les officiers. |
| 26545 |
Copie d'une lettre de l'abbé Jean-Louis Le Loutre à Charles Le Moyne de Longueuil (9 juin) - voit par ses lettres et instructions (à Vassan) qu'il fait un grand changement dans ce poste: "le commandant n'a plus que la troupe et son fort à gouverner, le commissaire coupera et tranchera à sa fantaisie, les commis et les gardes-magasins...n'ont plus de compte à rendre à celui qui commande"; tous ces changements font que Vassan demande à être relevé; François Arsenault n'a jamais vendu de vin de grave blanc pour la table des officiers; les Messieurs du bureau n'ont manqué de rien, pas même de café et les officiers n'en ont pas eu une livre, etc.<br>Extrait d'une lettre d'Almain à Bigot (10 août) pour répondre aux plaintes de Le Loutre - les 50 bouteilles de vin blanc ont été achetées de Jean-Daniel Dumas avant son départ (explications), se plaint que Le Loutre lui fait la vie dure (détails), etc.<br>Lieu de rédaction : Fort Beauséjour |
| 26546 |
Lettre de Bigot au ministre - le meilleur moyen d'attacher des sujets au service dans les bureaux et les magasins est d'accorder des brevets d'écrivain du roi aux plus méritants: en demande pour Bouron et pour Philippe-Antoine de Cuny Dauterive. |
| 26547 |
État de dépenses - dépenses pour la construction d'une goélette de 80 tonneaux en 1750: ouvrages ou fournitures de Langevin, Brousseau, Maillou, Étienne Corbin, Rosa; dépenses pour la construction d'un navire de 180 tonneaux de port en 1751: ouvrages ou fournitures de Richard Corbin, Ignace Maillou, Barthelemy Rosa, Pierre Toupin, Fromenteau, Hyacinthe Delorme; dépenses pour la construction d'un brigantin de 100 tonneaux de port pendant les années 1751 et 1752: ouvrages ou fournitures d'Étienne Corbin, Ignace Maillou, François Allard, Jean Guillot, Richard Corbin, Barthelemy Rosa, Étienne Frichet et Fromenteau. Signé Jacques-Michel Bréard.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26548 |
Extrait des registres de vente tenus aux magasins du roi à Québec" - bois fait en 1745 pour le compte de Caylus, ancres, cordages, goudron, toiles, etc. Signé Guillaume Estèbe. |
| 26549 |
Lettre de Bigot au ministre - réjouissances à l'occasion de la naissance du duc de Bourgogne. |
| 26550 |
Lettre de Bigot au ministre - a fait passer le sieur Dorceval sur la flûte du roi la Seine. |
| 26551 |
Lettre de Bigot au ministre - le procureur de Jean Detchevers et Martin Camine a poursuivi les dépositaires des effets sauvés du naufrage de l'Aventurier qui ont été condamnés "à leur payer à chacun la somme de 557 l. 10 s. avec les intérêts. |
| 26552 |
Placet adressé au ministre Rouillé par Jean Detchevers (d'Etchevers), capitaine et Martin Camine, maître charpentier - leur navire l'Aventurier a fait naufrage dans le bas du fleuve: les marchandises sauvées ont été déposées entre les mains des sieurs Havy et Lefebvre; prient de donner des ordres aux officiers de l'Amirauté de Québec pour que leur solde leur soit payée sur le produit des marchandises sauvées. |
| 26553 |
Lettre de Bigot au ministre - croit pouvoir bien s'entendre avec Duquesne; on prévoit une forte augmentation des dépenses l'an prochain à cause du projet "pour aller prendre possession de la Belle Rivière"; Duquesne est résolu de ne "faire d'augmentation de poste dans aucun autre endroit"; ne parvient pas à diminuer les dépenses; il semble au contraire qu'elles augmentent; signale celle des 40 canots expédiés à Détroit pour la campagne de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil contre les Miamis rebelles: cette expédition n'a pas eu lieu (disette de vivres) et "les Outaouais avec les Sauteux...ont épargné le reste de cette dépense"; les frontières de l'Acadie entraînent d'énormes dépenses: Le Loutre, qui est venu à Québec, a réussi à obtenir d'autres marchandises et effets pour les postes en disant qu'ils étaient absolument nécessaires "sans quoi les Acadiens seraient forcés de les acheter chez les Anglais.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26554 |
Lettre de Bigot au ministre concernant le brevet d'inspecteur des bois et forêts accordé à René-Nicolas Levasseur. |
| 26555 |
Lettre de Bigot au ministre - a remis au procureur général du Conseil supérieur les copies d'assignations faites au domicile du procureur général à Paris pour le sieur Testard de Québec. |
| 26556 |
Lettre de Bigot au ministre concernant le placet de Jacques Larcher, négociant de Québec - ce particulier prétend qu'il n'a pas été payé du fret de sa goélette l'Aimable Jeanne qui porta en 1750 des provisions à la rivière Saint-Jean; rend compte de tout ce qu'il a fait payer à Larcher, entre autres une somme de 800 l. "tant pour le transport d'effets du Port-La-Joie à la baie Verte que pour le passage à Québec du missionnaire de Ristigouche" (détails); recommande de ne pas lui accorder d'autre dédommagement.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26557 |
Placet adressé au ministre Rouillé par Jacques Larcher, négociant à Québec - sa goélette l'Aimable Jeanne a, en 1750, transporté des provisions pour le compte du roi à la rivière Saint-Jean; elle a ensuite dû relâcher à Louisbourg où Prevost de La Croix ordonna à Charles Lefebvre, son capitaine, de se rendre à Chedaïk; n'ayant pu faire ce voyage à cause des glaces, le bâtiment a hiverné à Port-La-Joie d'où il est parti le 2 mai 1751, par ordre de Saint-Ours Deschaillons, "pour aller à Chedaïk prendre des vivres pour les passagers pour mener à Québec...en faisant cette route, il a été obligé de relâcher entre le cap Saint-Laurent et le cap Pavillon où il a perdu une ancre de 450 l. pesant"; réclame la somme de 5 374 l. 1 s. 10 d. pour le fret de son bâtiment et les pertes subies (détails). |
| 26558 |
État des cables et ancres qui ont été perdus par la goélette l'Aimable Jeanne appartenant au sieur Larcher frétée par Sa Majesté l'année dernière 1750 pour transporter des vivres au poste de la rivière Saint-Jean. Signé Charles Lefebvre. |
| 26559 |
Pièces à remettre pour comptant au sieur Larcher sur le fret de la goélette l'Aimable Jeanne, capitaine" Charles Lefebvre. |
| 26560 |
Ordre de Prevost de La Croix à Jean Laborde, agent des trésoriers généraux de la Marine, "de recevoir pour comptant du sieur Lartigue, garde-magasin du roi...un état montant à cinq cents livres dix-huit sols quatre deniers pour le prix des vivres et marchandises" délivrés à Charles Lefebvre, capitaine de la goélette l'Aimable Jeanne, pour le voyage à Chedaïk.<br>Lieu de rédaction : Louisbourg |
| 26561 |
État des vivres et marchandises qui ont été délivrés en vente des magasins du roi à Louisbourg au sieur Lefebvre capitaine de la goélette l'Aimable Jeanne" appartenant à Jacques Larcher de Québec. Signé Lartigue. |
| 26562 |
Ordre de Prevost de La Croix à Jean Laborde de payer au greffier Lartigue la somme de 22 l. 17 s. 6 d. "pour les droits et frais de déclaration à l'Amirauté de cette ville tant de l'arrivée que de la sortie de ce port de la goélette l'Aimable Jeanne appartenant au sieur Larcher de Québec commandée par le sieur Lefebvre pour le voyage...fait...de ce port à Chedaïk la présente année....<br>Lieu de rédaction : Louisbourg |
| 26563 |
Ordre de Prevost de La Croix à Jean Laborde de payer à Lagroix la somme de 557 l. 16 s. pour cable, ancre, poulie et cordage fournis pour la goélette l'Aimable Jeanne de laquelle somme il sera remboursé par Jacques Larcher. |
| 26564 |
Certificat ou reçu signé par Charles Lefebvre attestant qu'il a reçu de Lagroix un cable, une ancre, une poulie et du cordage montant à la somme de 557 l. 16 s. |
| 26565 |
Ordre (ou billet) de Prevost de La Croix à Jean Laborde, trésorier, de payer la somme de 70 l. à Morin pour le prix d'une barrique de vin livrée à Charles Lefebvre, capitaine de la goélette l'Aimable Jeanne appartenant à Jacques Larcher. |
| 26566 |
Certificat signé par Charles Lefebvre attestant avoir reçu de Boullot une barrique de tafia et une de mélasse pour la goélette l'Aimable Jeanne. |
| 26567 |
Certificat signé par Charles Lefebvre attestant avoir reçu d'Antoine Rodrigue trois barils de goudron. |
| 26568 |
Certificat signé par Charles Lefebvre attestant avoir reçu de Lagroix une pièce de toile pour faire un pavillon. |
| 26569 |
Reçu signé par Charles Lefebvre. |
| 26570 |
Extrait des registres de l'Amirauté de Québec contenant la déclaration de Charles Lefebvre, commandant de la goélette l'Aimable Jeanne, concernant son voyage du côté de l'Acadie - combat entre le brigantin le Saint-François (Louis Du Pont Duchambon de Vergor) et un senau anglais; arrivée au poste de la rivière Saint-Jean (effets remis à Charles Deschamps de Boishébert); arrivée à Louisbourg; hivernement à Port-La-Joie; voyage à la baie Verte: transport du détachement de Denys de La Ronde et d'effets de la cargaison du senau le Saint-Jean (capitaine Nadeau); ordre reçu de Pierre-Roch de Saint-Ours Deschaillons d'aller à Chedaïk, etc. Signé Charles Lefebvre, Guillaume Guillimin, Henry Hiché et Louet. |
| 26571 |
Instructions de Pierre-Roch de Saint-Ours Deschaillons à Charles Lefebvre - lui donne ordre de passer à Chedaïk prendre du biscuit pour son voyage à Québec, d'embarquer quatre déserteurs anglais, etc. |
| 26572 |
État des gens et des effets embarqués sur la goélette l'Aimable Jeanne - le missionnaire de Restigouche, quatre Anglais, une famille indienne et les sieurs Hevé, Capelie et La Barre. |
| 26573 |
État de ce qui a été chargé sur la goélette l'Aimable Jeanne pour le voyage à Chedaïk (ordonné par Pierre-Roch de Saint-Ours Deschaillons et Jacques Prevost de La Croix) - fournitures de Lagroix, Morin, Boullot et Antoine Rodrigue; provisions tirées des magasins du roi. Signé Charles Lefebvre.<br>Lieu de rédaction : Louisbourg |
| 26574 |
Ordre de Jacques Prevost de La Croix à Charles Lefebvre, capitaine de la goélette l'Aimable Jeanne, de se rendre à Chedaïk. |
| 26575 |
Ordre de Charles Deschamps de Boishébert à Charles Lefebvre de faire voile pour Québec - si la saison est trop avancée pour "monter la rivière", il relâchera à Louisbourg. |
| 26576 |
Certificat signé par Charles Deschamps de Boishébert attestant que Charles Lefebvre, commandant de la goélette l'Aimable Jeanne, a été obligé, pour sauver les effets du roi, "de filer par le bout un cable" et de "quitter une ancre" de 460 livres pesant. |
| 26577 |
Extrait des registres du bureau du contrôle de la Marine à Québec - affrètement de la goélette l'Aimable Jeanne pour aller porter des provisions au poste de la rivière Saint-Jean. Signé Jacques Larcher, propriétaire du bâtiment, François Bigot et Jacques-Michel Bréard.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26578 |
Mémoire de ce qui est dû à Jacques Larcher pour le voyage de la goélette l'Aimable Jeanne à la rivière Saint-Jean et les voyages effectués par la suite en divers endroits - perte d'un cable et d'une ancre; solde et subsistance de l'équipage (Charles Lefebvre); transport du missionnaire de Restigouche (récollet Alexis), du détachement de Denys de La Ronde et d'effets du senau le Saint-Jean (capitaine Nadeau), etc. |
| 26579 |
Lettre de Bigot au ministre - le ministre a décidé que les "officiers n'avaient nulle prétention (droit) sur la succession des soldats de leurs compagnies"; Duquesne a blâmé l'officier qui s'était approprié l'argent d'un soldat mort: si on ne trouve pas d'héritier à ce soldat, l'argent ira au profit des invalides; le gouverneur général "s'applique beaucoup à mettre le bon ordre et la discipline dans les troupes et à corriger les abus que la trop grande bonté y avait introduits, il paraît déjà qu'il y réussit"; compte qu'avant longtemps "toutes les parties qui ont rapport aux troupes seront mises en règle"; voit à ce que les soldats n'aient aucune raison de se plaindre de la qualité des fournitures reçues; les enseignes en second du Canada qui servaient à Louisbourg ont demandé les mêmes appointements que les enseignes en second de l'île Royale: mesures prises à l'égard des compagnies du Canada qui servent à Louisbourg et des compagnies de l'île Royale qui servent à Québec (appointements, habillement).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26580 |
Lettre de Bigot au ministre - explique comment ont été consommés les blés et les farines envoyés de France et de l'île Royale (détails): ventes aux boulangers, consommations pour le service, envois à Montréal (à Varin pour les forts); "la sécheresse est encore si grande que les moulins à eau ne vont point dans le gouvernement de Montréal": il faut distribuer aux boulangers pour le peuple 7 à 8 quintaux par jour de farine nouvellement arrivée; la farine est très belle: "c'est la première qui soit venue de France de cette qualité dans les cas où l'on en a demandé"; le blé a souffert d'une longue traversée et fait de la farine qui sent mauvais.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26581 |
Compte de l'emploi de sept cent un quart de blé...et de deux mille quatre cent soixante dix-neuf quarts de farine fleur...de l'envoi du sieur Gradis et fils de Bordeaux, la présente année, par la flûte le Benjamin, capitaine Larreguy" - quantités vendues aux boulangers et particuliers (leurs noms sont mentionnés); farine avariée vendue à Chaslou; farine envoyée à Montréal, jetée à la mer, etc; les 701 quarts de blé restent en nature au moulin pour être convertis en farine ou vendus. Signé Guillaume Estèbe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26582 |
Compte de l'emploi de six cent quarts de farine...de l'envoi du port de Rochefort, la présente année, par le senau le Saint-Mandet, capitaine Deplaine" - quantité envoyée à Montréal; quantité restant en magasin. Signé Guillaume Estèbe. |
| 26583 |
Compte de l'emploi des farines provenant de quatre mille six cent quintaux cinquante-huit livres nets de blé envoyé du port de Rochefort la présente année par les navires particuliers le Sage, capitaine Mandavy et la Gabrielle, capitaine Massien - quantités vendues aux boulangers et particuliers (leurs noms sont mentionnés); quantités employées pour les garnisons de Québec et de Montréal; quantité de blé vendue pour la subsistance des pauvres de l'Hôpital Général de Québec; quantité de blé consommée pour le service. Signé Guillaume Estèbe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26584 |
Compte de l'emploi de quatre cent vingt-neuf quarts de farine...de l'envoi de Monsieur Prevost ordonnateur à l'île Royale par la goélette la Marie Anne, capitaine Dussault" - quantités vendues aux boulangers et particuliers; quantité restant dans les magasins. Signé Guillaume Estèbe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26585 |
Lettre de Bigot au ministre - a recu par le Saint-Mandet les imprimés pour les lettres de change et les billets de caisse mais il n'y avait que 16 000 billets de caisse au lieu des 60 000 demandés; "le nombre de ces derniers imprimés a manqué dès le mois de juin ou juillet et les trésoriers ont été obligés de donner des récépissés pour retirer le papier à la main et payer les grosses parties de sorte que ces récépissés ne pouvant être distribués et divisés chez l'habitant de la campagne ils ont tous rentrés à la caisse pour être convertis en lettres de change dont le nombre par ce moyen a grossi"; l'habitant de la campagne paraît avoir grande confiance aux billets de caisse depuis qu'ils sont imprimés; prie d'envoyer l'an prochain 100 000 billets de caisse par le navire de Gradis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26586 |
Modèle de billet de caisse imprimé. |
| 26587 |
Lettre de Bigot au ministre au sujet d'une lettre de change de 6 653 l. 14 s. 6 d. tirée par feu Thomas-Jacques Taschereau sur le colonel Louis-Ignaz Karrer pour son remboursement des paiements faits pour le détachement suisse qui a servi à Québec. |
| 26588 |
Lettre de Bigot au ministre - a reçu du port de Rochefort tout ce qu'il avait demandé sauf certains articles pour l'armement du vaisseau l'Algonquin; les inventaires des magasins de Québec, Trois-Rivières et Montréal montaient au premier septembre à 1 031 808 l. 13 s. 3 d. "mais il y a eu depuis quantité d'envois": il ne reste plus à Québec d'étoffe ni de toile de coton ni de grosse toile "par l'enlèvement qu'en est venu faire M. Le Loutre"; tout est en ordre dans les magasins; la vente des pelleteries provenant des traites de Niagara, Toronto et du fort Frontenac a rapporté environ 5 000 l. de moins que l'année dernière; le prix des pelleteries a chuté de 30 pour cent en raison de leur abondance: la quantité en aurait été encore plus forte si l'expédition contre les Miamis n'avait pas dérangé les Indiens dans leur traite; envoie l'état des choses demandées à Rochefort pour l'an prochain (besoin de 1 500 fusils).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26589 |
Inventaire général des munitions, marchandises et vivres...qui restent aujourd'hui premier septembre mille sept cent cinquante-deux dans les magasins de Sa Majesté aux Trois-Rivières. Signé Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour. |
| 26590 |
Inventaire général des munitions, marchandises et vivres...qui restent aujourd'hui premier septembre mille sept cent cinquante-deux dans les magasins de Sa Majesté à Montréal. Signé Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine. |
| 26591 |
Inventaire général des munitions, marchandises et vivres qui restent aujourd'hui premier septembre...mille sept cent cinquante-deux dans les magasins du roi à Québec.... |
| 26592 |
Lettre de Bigot au ministre - transmet la réponse aux "deux mémoires des remarques faites sur les comptes du trésorier des exercices 1741 et 1743"; prie de lui envoyer "la déclaration du roi du 4 mars 1744 qui ordonne la remise à la chambre d'une copie des comptes du receveur du Domaine": fera travailler à ces comptes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26593 |
Lettre de Bigot au ministre - rend compte de la construction du vaisseau du roi l'Algonquin (avancement des travaux); prie d'expédier au début de mai l'équipage de ce bâtiment et les effets demandés pour son armement: demande un maître voilier et un bon nombre de "matelots calfats et voiliers" (raisons); on prendra toutes les précautions nécessaires pour le lancement de ce bâtiment (détails); envoie le plan d'une des deux frégates ordonnées (détails); Levasseur souhaitait en mettre une en chantier l'an prochain; croit plutôt qu'il ne faut pas commencer la construction de ces bâtiments avant mai 1755 si on veut vraiment vérifier la durée des bois employés (explications): les bois sont placés dans le hangar qui vient d'être construit (détails); recommande que les deux frégates soient construites la même année; a envoyé Levasseur faire couper le reste de la mâture de l'Algonquin (piètre qualité des 11 mâts exploités): l'enverra dans les bois chaque année à la découverte de pins et de chênes; des maîtres charpentiers l'ont assuré "qu'on trouverait aisément des pinières de pins cyprès pour faire des menues vergues ou péroquets de bâtiments de 30 à 40 canons mais que les gros pour mâts de hune et de misaine des vaisseaux de ce rang étaient extrêmement rares" et qu'il n'était pas facile de trouver de beaux pins rouges; ces ouvriers ont ajouté que les chênes trouvés sur les hauteurs l'hiver dernier pour l'Algonquin étaient gélifs; selon eux, "les gros arbres dans les fonds auraient le coeur plus altéré que ceux des hauteurs mais" ces derniers seraient plus gélifs; approuve le ministre de ne vouloir prendre une décision au sujet de la continuation de la construction navale "qu'après qu'on aura connu la durée de l'Algonquin et des deux frégates ordonnées"; "la construction dans ce pays est extrêmement coûteuse, la main-d'oeuvre doit y être le double plus cher qu'en France" (explications) et le bois est souvent de qualité douteuse: "celui de l'Algonquin a été choisi y ayant eu plus de 400 pièces de bois tort rebutées"; ne doute pas que, si la construction du roi tombe, "celle des particuliers ne reprenne par la facilité qu'ils auront à avoir des ouvriers et à meilleur marché car les bâtiments qui ont été construits depuis quelques années sont revenus au double plus cher qu'en France"; demande un "ordre du roi ou brevet de sous-constructeur avec les appointements" pour Louis-Pierre Poulin de Courval Cressé (son éloge); effets restant de l'Orignal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26594 |
État de ce qui est à demander en France la présente année 1752 pour achever l'armement du vaisseau du roi l'Algonquin de 72 pièces de canon. Signé Bigot. |
| 26595 |
Inventaire général des bois de construction restant dans les magasins et ateliers de ce port au premier septembre 1752. Signé Guillaume Estèbe. |
| 26596 |
État des bois de construction qui ont été fournis dans les magasins et ateliers de ce port depuis le" début de l'année. Signé Guillaume Estèbe. |
| 26597 |
Lettre de Bigot au ministre - envoie les états des farines et des lards demandés pour les postes de la baie Verte et de la rivière Saint-Jean (détails); prie de faire "accomplir ces états soit en faisant passer ces vivres en droiture à leur destination ou en les envoyant à Louisbourg"; Prevost de La Croix a dû, pour approvisionner ces postes frontières, acheter des farines anglaises; on demande 3 000 quarts de farine et 300 quarts de lard pour Québec croyant que la "récolte de ce gouvernement ne suffira pas à la subsistance de la ville et à un nombre considérable d'étrangers qui y viennent dans l'été.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26598 |
État des vivres qu'il est nécessaire d'envoyer de France à la baie Verte au mois de mai de l'année prochaine 1753" - 4 000 quarts de farine fleur et 300 quarts de lard. Signé Bigot. |
| 26599 |
État des vivres qu'il est nécessaire d'envoyer de France l'année prochaine 1753 à la rivière Saint-Jean" - 800 quarts de farine fleur et 100 quarts de lard. Signé Bigot. |
| 26600 |
État des vivres qu'il est nécessaire d'envoyer de France à Québec au commencement de mai 1752" - 3 000 quarts de farine fleur et 300 quarts de lard. Signé Bigot. |
| 26601 |
Lettre de Bigot au ministre - le bateau le Saint-Mandet a apporté 600 quarts de farine et les 100 chaudières demandées: les farines ont servi au ravitaillement des forts, celles de Gradis n'ayant pas suffi et n'ayant pu en tirer de la nouvelle récolte vu que les moulins manquaient d'eau; le manque de vivres pour la route a empêché le départ du détachement de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil (opposition du ministre à cette expédition): des provisions avaient été expédiées à Détroit (énormes dépenses); n'était pas du tout d'accord avec Charles Le Moyne de Longueuil qui voulait soumettre les Miamis rebelles mais ne pas déranger les Anglais (et les Iroquois) à la Belle Rivière (explications); si Duquesne n'avait pas été nommé gouverneur, "le système canadien (des sieurs Longueuil) aurait bien prévalu et personne ne se serait oublié", les guerres indiennes se seraient multipliées causant d'immenses dépenses; les Outaouais ont soumis les Miamis rebelles: il ne reste plus qu'à entretenir ces derniers dans leur devoir et à "faire revenir de même les autres nations égarées; Duquesne connaît bien la situation dans les pays d'en haut et veut chasser les Anglais de la Belle Rivière: il va lancer une expédition militaire composée de 2 000 Français et 200 Indiens domiciliés sous les ordres de Paul Marin de La Malgue (major: Péan); plans et préparatifs de cette campagne: construction de bateaux et de magasins d'entrepôt, construction d'une troisième barque au fort Frontenac, envois de provisions à Niagara et à Détroit, itinéraire prévu, hivernement probable au pays des Illinois, établissement de forts à la Paille Coupée, au Rocher Écrit ou à Chiningué et à Sonnioto, dépenses, etc; cette entreprise aura lieu dans un temps où les vivres ne sont pas abondants mais Duquesne désire profiter "de l'impression que son arrivée a faite sur les Iroquois" et veut précéder les Anglais dans l'occupation de la Belle Rivière; prie d'envoyer au début de mai prochain les farines et les lards demandés en France: craint "une grande misère.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26602 |
Lettre de Bigot au ministre - a frété, en mai 1751, le brigantin la Trinité pour porter des provisions au poste de la rivière Saint-Jean: La Jonquière demanda au capitaine d'aller à Louisbourg pour prendre les ordres du gouverneur de ce lieu; le bâtiment ayant fait naufrage à son arrivée à Louisbourg, son propriétaire Jean Taché demande un dédommagement.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26603 |
Requête adressée à l'intendant François Bigot par Jean Taché, négociant de Québec - "le changement de destination a été cause de la perte de son brigantin" la Trinité à l'île Royale: demande une indemnité; a "perdu l'année auparavant un brigantin qu'il avait frété au roi sur l'île Saint-Barnabé. |
| 26604 |
Requête adressée à l'intendant Bigot par Jean Taché, négociant de Québec - a frété au roi, le printemps dernier, un brigantin de 16 hommes d'équipage, sous le commandement de Jacques Bisson, pour transporter des provisions à la rivière Saint-Jean; on a changé la destination de ce bâtiment et donné des ordres pour le faire passer à l'île Royale, ce qui a causé sa perte; demande le paiement de ce bâtiment "sur le pied convenu de vingt mille livres" (explications); a perdu l'année dernière un autre "brigantin qu'il avait frété au roi sur l'île Saint-Barnabé revenant de l'Acadie. |
| 26605 |
Placet de Jean Taché adressé au ministre Rouillé - a frété au roi le brigantin la Trinité, capitaine Jacques Bisson, pour porter des provisions à la rivière Saint-Jean; Bigot a donné des ordres secrets au capitaine pour aller à Louisbourg: le bâtiment y a fait naufrage et Prevost de La Croix "fit sauver ce qu'il fut possible de ce bâtiment"; prie le ministre de donner "les ordres les plus prompts pour le remboursement de son brigantin. |
| 26606 |
Extrait des registres tenus au bureau du contrôle de la Marine à Québec - affrètement du brigantin la Trinité pour le transport de provisions au poste de la rivière Saint-Jean: ce contrat est passé entre François Bigot, représentant le roi et Jean Taché, propriétaire du bâtiment.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26607 |
Extrait des registres du greffe de l'Amirauté de Louisbourg - déclaration du capitaine Jacques Bisson faisant abandon "tant du corps dudit brigantin (la Trinité) que de ses agrès et apparaux, ustensiles et victuailles, appartenances et dépendances quelconque. |
| 26608 |
Lettre de Bigot au ministre concernant le Domaine d'Occident - le nouvel arrangement au sujet des gardes épargne 5 000 l. et la suppression du bureau de Montréal plus de 2 000 (inutilité de ce bureau); est content des efforts du nouveau directeur François Daine pour réduire les dépenses de régie; Nicolas Lanoullier de Boisclerc a résigné ses fonctions (de receveur) en faveur de son gendre Michel Bénard; a "arrêté les inventaires des effets laissés dans les postes de Tadoussac pour le compte de la succession" de feu François-Étienne Cugnet: détails concernant cette succession (biens mobiliers et immobiliers, produit de la vente de biens mobiliers, dette envers le roi, paiement des anciens créanciers des forges du Saint-Maurice, etc); la recette des anciens et nouveaux droits (pour l'année 1751?) a monté à 249 856 l. 7 s. 1 d. y compris 108 995 l. provenant des 3% imposés par l'édit de février 1748: les frais de régie ont monté à 109 273 l. 4 s.; les droits perçus cette année jusqu'au 20 octobre sur les vins, eaux-de-vie, droits seigneuriaux et confiscations montent à 208 524 l. 18 s. 11 d.: ceux perçus en vertu de l'édit de février 1748 montent à 129 780 l. 13 s. 8 d.; il reste à percevoir des droits sur les marchandises du navire le Dogre et du senau l'Espérance arrivés depuis quelques jours; "la Compagnie des Indes prétendait être exempte de payer les droits des draps, poudres et autres effets" qu'elle envoie au Canada mais elle n'a pu en obtenir la remise: les castors paieront des droits de sortie, ce qui rapportera plus de 20 000 l.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26609 |
Extrait du produit des droits d'entrée et de sortie perçus en Canada pendant la présente année...en exécution de l'édit du mois de février 1748. Signé François Daine, Joseph-Étienne Nouchet et Michel Bénard. |
| 26610 |
Extrait du produit des droits du Domaine d'Occident en Canada pendant la présente année jusqu'à ce jour... - droits anciens sur les vins, eaux-de-vie et guildives; nouveaux droits perçus en exécution de l'arrêt du Conseil d'État du 23 janvier 1751; droits de sortie sur les peaux d'orignal; lods et ventes; confiscations. Signé François Daine, Joseph-Étienne Nouchet et Michel Bénard.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26611 |
Lettre de Bigot au ministre - demande pour 6 000 l. de sols marqués; on a besoin de trois enfants ramoneurs à Québec pour remplacer les trois qui veulent s'en retourner dans leur pays; "le Canadien se croit déshonoré de ramoner une cheminée et les habitants dans les campagnes y mettent le feu quand ils veulent la nettoyer"; on a trouvé deux ramoneurs dans les troupes de Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26612 |
Lettre de Bigot au ministre - suivant les ordres reçus, a entrepris "de faire payer par les négociants les droits des marchandises qu'ils recevraient à mesure qu'on les leur délivrerait" mais ceux-ci ont décidé de laisser leurs marchandises en dépôt dans les magasins et caves du Domaine prétendant qu'il leur était impossible de payer ces droits avant les mois d'août et septembre de l'année suivante; a finalement dû céder à leurs représentations mais se montrera inflexible à l'avenir (explications); a appris que les négociants de Québec et de Montréal envoyaient un député en France pour solliciter "la remise des paiements des droits d'une année sur l'autre et la suppression des droits levés sur les liqueurs en conformité de l'arrêt du 23 janvier 1747": recommande de ne pas accéder à leurs demandes (raisons); "il est vrai que la quantité de navires qui viennent dans la colonie et l'augmentation des maisons de France qui s'y établissent tous les ans diminuent les morceaux d'un chacun, il est par exemple venu cette année 18 bâtiments de plus qu'en 1751, mais malgré cela le Canada est de toutes les colonies celle où l'on fait le commerce le plus solide, il n'est cependant fondé pour la plus grande partie que sur les dépenses immenses que le roi y fait...les commerçants du pays ou ceux de France...touchent tous les ans à la caisse près de 3 millions de traites": si les dépenses du roi étaient réduites d'un million et demi à deux millions, on verrait "le commerce du Canada revenir dans son premier état et 10 à 12 navires suffiraient pour ses besoins"; "l'établissement du Détroit que l'on entreprend et les nouveaux postes formés depuis peu" empêcheront toute diminution des dépenses.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26613 |
Lettre de Bigot au ministre touchant la gratification de 300 l. accordée à Sacquespée sur les invalides. |
| 26614 |
Lettre de Bigot au ministre concernant les finances - le ministre sera peiné lorsqu'il verra que les bordereaux des traites tirées cette année montent ensemble à 3 495 675 l. (détails): dépenses pour l'île Royale, la construction navale, la frégate la Seine, les envois à Rochefort, l'envoi de fer à Saint-Domingue, etc; envoie le bordereau définitif de l'exercice 1751 (explications) et le bordereau provisionnel des dépenses des neuf premiers mois de la présente année montant à 1 946 146 l. 5 s. 4 d. (le trésorier a en outre payé des acomptes pour 6 à 700 000 l.); ne croit pas que les dépenses seront plus fortes cette année malgré les mouvements faits pour Détroit et les achats pour l'expédition de Marin de La Malgue; devra l'an prochain "faire tirer pour 4 millions ou bien près" s'il veut "faire face à tout le papier qui rentrera"; s'il y avait eu suffisamment de billets de caisse imprimés pour changer ceux à la main, le trésorier "n'aurait pas été obligé de donner pour de grosses sommes des bons qui...ont occasionné une plus grande quantité de traites"; le meilleur moyen de diminuer ces traites "est de faire payer les droits du Domaine sur le champ...et de faire compter le garde-magasin et le receveur du Domaine aussitôt qu'ils ont reçu": explique ce qu'il fera; "la vérification de la caisse du trésorier tous les trois mois avec un bordereau par extrait de la recette et dépense sera pareillement bon à exécuter": on ne pourra y voir clair avant que les affaires de la succession Taschereau ne soient réglées; envoie le bordereau du compte de 1747; y joint le projet de l'état du roi pour 1753 (a augmenté les demandes de fonds pour certains articles); ne pourra réduire les dépenses tant que le gouverneur général suscitera de nouvelles occasions de dépenser soit pour l'agrandissement de la colonie, la conservation des frontières ou le gouvernement des Indiens.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26615 |
Lettre de Bigot au ministre - a reçu l'état en commandement des demi-soldes des invalides entretenus à Québec en 1751: a fait payer à Gabriel Dumont, Antoine Sérindac et Pierre Foret leur demi-solde de ladite année; envoie le compte des invalides rendu pour l'année 1751 (explications) et le projet de l'état en commandement des demi-soldes de la présente année (Pierre Moineau); suivant le compte de Barbel pour les recettes et dépenses de 1751, il ne reste en caisse que 2 240 l. pour payer les demi-soldes de la présente année qui montent suivant le projet à 7 592 l.: lui a donc ordonné de tirer pour 6 000 l. de lettres de change; invite le ministre à examiner le compte des invalides de l'année 1749 par lequel il sera facile de voir que Barbel "s'est chargé en recette à la somme de 5 180 l. 15 s. 11 d. à quoi" a monté le produit des six deniers pour livre tiré de la vente des prises faites en 1747 et 1748 et des marchandises du navire l'Alexandre naufragé sur l'île d'Anticosti.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26616 |
État des lettres de change...tirées aujourd'hui sur Monsieur Moufle de Georville, trésorier général des invalides de la Marine...par le sieur Barbel, chargé à Québec de la recette et dépense concernant les invalides entretenus en Canada et ce pour le paiement de la demi-solde desdits invalides de la présente année... - payables à l'ordre de Barolet, Lepicard, Poisset et Channazart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26617 |
Rôle des officiers d'épée et de plume, officiers mariniers et soldats invalides établis en Canada" auxquels on a payé leur demi-solde pour l'année 1751 - officiers d'épée: Douville, Sainte-Marie; officiers de plume: François Foucault, Beauve, Barolet; officiers mariniers: Jacques Marquis, Jean-Marie Lefebvre, Pierre Paquet, Pierre Giguière, Pierre Roy, Jean Truilly, Michel Laporte, Antoine Poulin, Joseph Chalifour, Jean Bellanger, Jacques Dumay, Pierre Andriet, Jean Mercier; soldats: Pierre Perrin, Jean Gilbert, François Guy, Charles Drouin, Pierre Clavery, Jean L'Eguillier, François Cochard, Bernard Philippe, Paul Beaucourt, La Croix, Charles Monarque, Pierre Moreau, Pierre Moneste, Louis Duval, Joseph Laubier, Jean Perrault, Gabriel Dumont, Antoine Sérindac, Jean Gaulard, Louis Lemaire, Martin Malet, Jean Bernard, Henry Legrand, héritiers de Jacques Alliance, Charles Rocbert, François Baril, Michel Goret, Charles Golasse, Jacques Colbert, Nicolas Deligent, Pierre Sorel, Élie Vergnaud de Laguerre, Jean Lamothe, Marc Lefleau, Jacques Nouvelle, Jean-Baptiste Robin, Claude Renaud, François Bellanger, Jean Saboureau, Jean Faveau, Jean-Baptiste Meunier, Michel Berthelot, Jean Brunet, Pierre Sichard, François Fournier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26618 |
Lettre de Bigot au ministre - transmission du bordereau des dépenses pour la construction des vaisseaux du roi en 1751. |
| 26619 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant l'année 1751 pour et à l'occasion de la construction des vaisseaux du roi" (construction du vaisseau l'Algonquin, agrandissement du chantier du Cul-de-Sac, construction d'un hangar, exploitation des bois) - "ouvrages à prix fait et façons d'ouvrages": Joseph Lépine, Nicolas Langevin, Jean-Baptiste Lalime, Timothée Laflèche, Charles Branconnier, Joseph Grenier, André Corbin, Pierre Gauvin, Joseph Delorme, habitants de Charlesbourg; achats de marchandises et munitions: fournitures de Noël Paquet, Martin, Joseph Florent, Claude Milet, Jean-Baptiste Saint-Martin, Descheneaux, Pierre Boileau, Menard, Jean-Baptiste Sanquartier, Antoine Baron, Jean Baron, Lucas, Garand, La Barthe, Marchal, François Lanoix, Brassard, Thibaudeau, Jean Arcan; fret et voitures: Jean Martel, Joseph Falardeau, Joseph Boutet, Guillaume Langevin, Joseph Barbeau, Charles Borgia, Joseph Vivier; loyers de maisons et magasins: Guillimin, Joseph Corbin et Roussel, syndic des récollets de Québec; rations fournies par les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec; voyages de René-Nicolas Levasseur et Louis-Pierre Poulin de Courval Cressé au lac Champlain; appointements des officiers de port et de plume, solde des gardiens et portiers, etc. Signé Bigot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26620 |
Lettre de Bigot au ministre - le capitaine de port (Philippe-Marie d'Ailleboust de Cerry) et le chef de la construction navale (René-Nicolas Levasseur) ne s'entendent pas "sur la manoeuvre à faire l'année prochaine pour lancer à l'eau l'Algonquin"; demande donc qu'on envoie un officier de port connaissant son métier pour se charger de cette opération.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26621 |
Lettre de Charles Le Moyne de Longueuil, administrateur intérimaire de la Nouvelle-France, au ministre - Ignace-Philippe Aubert de Gaspé fait travailler au fort Menagouèche conformément aux ordres de La Jonquière (état des travaux): les soldats de sa garnison étant de mauvais sujets, "il n'a pas voulu les forcer à travailler appréhendant leur désertion"; le père Charles Germain et Gaspé étant d'avis d'abandonner Nerepisse, a laissé au dernier "la liberté de transporter le magasin où il le jugerait le plus utile"; Gaspé n'aura plus de vivres au début de mai et on ne peut lui en envoyer de Québec: espère qu'il en recevra de France comme La Jonquière l'avait demandé; le père Gounon avait l'intention d'aller hiverner à Nerepisse avec une partie de ses Indiens mais La Jonquière a dit craindre que, si ces Indiens abandonnaient leur village, les Anglais en profiteraient pour s'étendre "du fort Saint-Georges vers la rivière Saint-Jean" (détails); le père Germain "a su que, quoique les Sauvages de Pentagouet aient fait un accord avec les Anglais, ils sont disposés à ne pas consentir qu'ils fassent de fort"; ce missionnaire "s'est mis en hivernement sur le chemin de Nerepisse à Beauséjour afin d'être à portée de procurer le secours de ses Sauvages...il fait son possible pour éviter que ses Sauvages concluent leur paix avec les Anglais (et)...espère y réussir s'il peut les empêcher d'aller au fort Saint-Georges"; le père Gounon a écrit "que les Anglais devaient aller à la rivière Saint-Jean après la Toussaint" mais Gaspé "n'en a vu paraître aucun.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26622 |
Lettre de Charles Le Moyne de Longueuil au ministre - Claude-Élisabeth Denys de Bonnaventure a écrit à La Jonquière que l'île Royale avait fourni à l'île Saint-Jean tous les vivres nécessaires, sauf la viande et qu'il manquait de blé pour les semences des nouveaux habitants (le Canada ne peut en fournir); l'abbé Jacques Girard a écrit que son départ pour l'île Saint-Jean ferait peut-être une vive impression sur les habitants de Cobequid, Tagamigouche et Empehic; ce religieux ajoutait que ceux de Cobequid avaient manifesté l'intention de se soumettre aux Anglais et qu'ils avaient écrit à Chibouctou; il prétendait ne pouvoir intervenir attendu qu'il avait prêté serment de fidélité aux Anglais, etc: lui a répondu<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26623 |
Lettre de Charles Le Moyne de Longueuil au ministre - recommandation en faveur d'André Grasset de Saint-Sauveur. |
| 26624 |
Compte de recette et dépense des postes des pays d'en haut tant affermés que exploités par congé que rend M. le baron de Longueuil pour les six mois qu'il a commandé de l'année 1752" - recettes provenant de la vente des congés pour Détroit, Michillimakinac, la baie des Puants, la rivière Saint-Joseph et le pays des Illinois (les noms des détenteurs de congés sont mentionnés); produit de la ferme des postes de Kaministiquia, Nipigon et Chagouamigon; sommes dues par Hery pour la ferme de Temiscamingue et par Prudhomme pour celle de Michipicoton; sommes distribuées aux pauvres sur le produit des congés (les noms des bénéficiaires sont mentionnés); sommes payées aux commandants des postes ou à d'autres chargés desdits postes: Joseph Marin de La Malgue, Louis-Joseph Gaultier de La Vérendrye, Lignery, François Lefebvre Duplessis Faber, Daniel-Hyacinthe-Marie Liénard de Beaujeu, Courtemanche, Tremont, Sarobert et Navarre. |
| 26625 |
Lettre de Charles Le Moyne de Longueuil au ministre - projette une expédition "pour venger la mort des Français qui ont été tués" par des Indiens rebelles; désire le poste de gouverneur général de la Nouvelle-France; est aimé de toutes les nations indiennes et particulièrement des Iroquois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26626 |
Lettre de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil au ministre - demande d'un nouveau brevet de concession pour la terre de la Pointe à l'Orignal. |
| 26627 |
Lettre de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil au ministre - remercie pour l'avancement de son fils; prie de se souvenir de lui "s'il se fait quelque mouvement à la tête de la colonie. |
| 26628 |
Lettre de Charles Le Moyne de Longueuil au ministre - est allé à Montréal où il a expédié les permissions pour les pays d'en haut, donné les ordres aux commandants des postes et donné audience aux Indiens qui y sont descendus; Jean-Baptiste Mutigny de Vassan, s'attendant à une attaque des Anglais contre son poste, a demandé du renfort: lui a envoyé 160 soldats et comptait "augmenter sa garnison de 200 autres miliciens" mais cela n'a pu se faire faute de vivres; lui a tout de même expédié "un supplément d'artillerie, d'armes, munitions de guerre" et d'autres secours; selon Duquesne, il n'y a rien à craindre de la part des Anglais de ce côté-là; la situation du côté de Détroit se détériorait et, faute de vivres, il se voyait contraint de renoncer au projet d'une expédition (commandée par le chevalier de Longueuil) contre les rebelles de la Belle Rivière: heureusement, un parti d'environ 250 Indiens de Michillimakinac (Langlade) a attaqué avec succès le fort de La Demoiselle (bref compte rendu).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26629 |
Lettre de Charles Le Moyne de Longueuil au ministre - est peiné de n'avoir pas été nommé gouverneur général de la Nouvelle-France; demande une gratification; prie d'accorder à son fils aîné la compagnie vacante par la mort de Verchères. |
| 26630 |
Lettre de Charles Le Moyne de Longueuil au ministre - espère obtenir une gratification; demande une compagnie pour son fils aîné. |
| 26631 |
Lettre de Jean-Victor Varin de La Marre au ministre - ne profite pas de son congé pour passer en France car Duquesne et Bigot ont besoin de ses services; demande une promotion. |
| 26632 |
Lettre de Chaussegros de Léry père au ministre concernant la ville de Québec - prie de ne pas le charger de l'exécution du projet de fortifications (n'approuve pas les vues de Franquet); "il convient de finir ce qui est commencé qui est bien avancé et en même temps travailler à la jetée pour l'agrandissement de la basse ville et pour fortifier cet endroit.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26633 |
Lettre de René-Nicolas Levasseur, chef de la construction navale royale, au ministre - a reçu la gratification de 300 l. et le brevet d'inspecteur des bois et forêts; ira cet hiver visiter des forêts "afin d'être certain des cantons où se trouve le plus de chênes et de mâtures": dressera des procès-verbaux; envoie le mémoire que Bigot lui a demandé sur la conservation des bois (détails): propose "une ordonnance en conséquence pour contenir l'habitant"; la construction de l'Algonquin étant fort avancée (détails), il compte que ce vaisseau sera mis à l'eau au début de juin prochain (précautions à prendre pour son lancement); les bois pour les deux frégates dont on a ordonné la construction, sauf une centaine de pièces, sont à Québec; le "bordage de ces frégates suffira pour remplir un premier hangar" qui vient d'être achevé "et dont un bout sert d'atelier de la mâture"; a remis à Bigot le plan d'une frégate de 30 canons: si on n'a pas reçu d'ordre pour la commencer aussitôt que l'Algonquin sera fini, les ouvriers vont se disperser; "les uns iront dans les pays d'en haut, les autres dans les postes d'en bas et la plus grande partie sortira de la colonie"; désire "confier la conduite (construction) de la première frégate" à Louis-Pierre Poulin de Courval Cressé: Bigot a promis de demander pour lui un brevet de sous-constructeur et des appointements convenables; propose son fils pour le poste d'aide-constructeur.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26634 |
Procès-verbal d'une visite des forêts (pins, cyprès) des rivières aux Pins et Sénaranac dans la région du lac Champlain - exploitation de onze beaux pins rouges pour compléter la mâture de l'Algonquin, etc. Signé Réné-Nicolas Levasseur. |
| 26635 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu à (La Galissonière) concernant l'Acadie - rappelle qu'il lui a promis une audience avec Silhouette; a remis au ministre un cahier résumant ce qui s'est passé entre Anglais, Acadiens et Indiens depuis l'évacuation de Louisbourg et la fondation d'Halifax; les Acadiens "sont extrêmement tourmentés par les Anglais et inquiets de leur sort"; s'offre à lui remettre une copie de ce cahier et énumère les principaux points de ses représentations à la cour: presser la décision des limites, n'accorder aux Anglais que la péninsule et en fixer les limites à l'entrée des Mines, permettre aux Acadiens de quitter la Nouvelle-Écosse avec tous leurs effets, etc (détails); Le Loutre écrit qu'il a envoyé un nouveau plan de l'Acadie à La Galissonière et "de quoi en former et dresser une carte exacte"; demande une copie du traité d'Utrecht.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26636 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu, vicaire général de l'évêque de Québec à Paris, au ministre - il faudrait envoyer à Le Loutre quatre prêtres du Séminaire des Missions étrangères afin de "favoriser les nouveaux établissements qu'il veut faire des Acadiens sortis de la péninsule" (explications): il n'y a actuellement qu'un seul prêtre pour 3 000 Français; il ne faut point compter sur le jeune missionnaire envoyé il y a deux ans puisqu'il est chargé d'une partie des Indiens qui ont hiverné à Tagamiskouche; on ne peut compter non plus sur le père (Charles Germain) qui a sa mission séparée à la rivière Saint-Jean où il est un exemple de zèle et de désintéressement; on a besoin de deux aumôniers récollets pour les deux compagnies qui sont à la rivière Saint-Jean: La Goudalie pourrait peut-être y rester encore un an ou deux; sur les six récollets de Louisbourg, il faut en retirer deux, dont le supérieur, qui se conduisent mal (lettres adressées au provincial et au père Jacques Abgrall à ce sujet): les récollets de Bretagne "ne peuvent se dispenser d'envoyer cette année six sujets"; Chauvreulx et Gay Desenclaves sont deux bons et vertueux missionnaires "mais pas assez éclairés": comme le ministre et Le Loutre, il n'est pas en faveur de leur envoyer le renfort de missionnaires qu'ils demandent mais conseille de ne pas leur dire pourquoi afin de ne pas troubler les Acadiens (explications); le provincial des capucins de Champagne prétend ne pouvoir donner de sujets cette année pour la Louisiane où pourtant on en a besoin (lettre de Cavagnial à ce sujet); il faudrait envoyer un missionnaire aux Tamarois où il n'y a que trois prêtres séculiers dont deux fort âgés: cette mission est presque tombée et la plupart des Indiens s'en sont détachés pour aller chez les Anglais: conseille de rétablir peu à peu cette mission (raisons); envoie un mémoire concernant les intérêts de Le Loutre.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26637 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre concernant deux missionnaires du Séminaire du Saint-Esprit qui doivent partir pour l'Acadie. |
| 26638 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu (au ministre) - envoie à Louisbourg les deux missionnaires fournis par le Séminaire du Saint-Esprit "pour les faire passer plus sûrement" à Le Loutre au fort Beauséjour; veut éviter que ces religieux soient retenus par les missionnaires de la Nouvelle-Écosse: on encouragerait les Acadiens à rester sous la domination anglaise en leur donnant des prêtres (explications); "il y a un peu de mésintelligence même dans le gouvernement" de Louisbourg (commentaires); la mission des récollets à l'île Royale semble abandonnée "par la disette de sujets et par le peu de talent et de zèle de ceux qui la composent, il n'y était encore arrivé aucun récollet de Bretagne au 18 juin, cependant il en est mort un": celui qu'on a choisi pour supérieur en a déjà été chassé pour mauvaise conduite, etc (autres détails); la Louisiane manque de prêtres et les capucins de Champagne qui doivent en fournir éprouvent des difficultés en France (détails); désire abandonner ses fonctions de vicaire général (raisons). |
| 26639 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu (au ministre) concernant la Louisiane - adresse à Kerlérec ses lettres, son mémoire sur la colonie, un mémoire sur les frères des écoles demandés par les habitants et une requête des ursulines au sujet d'une petite acquisition qu'elles veulent faire; mentionne deux cahiers concernant les représentations des ursulines "au sujet de l'hôpital et des indemnités qu'elles demandent à l'occasion des nouvelles charges qui leur ont été imposées"; envoi de capucins dans cette colonie.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26640 |
Lettre incomplète de l'abbé de l'Isle-Dieu (au ministre) - deux missionnaires destinés à l'Acadie sont arrivés à La Rochelle et attendent le départ du premier vaisseau: est sans nouvelles de celui que doit y envoyer le Séminaire des Missions étrangères; il y a de la division dans le gouvernement de Louisbourg (remarques sur Jean-Louis de Raymond); la Louisiane a besoin de missionnaires (explications): offres faites par l'ancien provincial des capucins de la province de Champagne. |
| 26641 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu (au ministre) - la Louisiane a un pressant besoin de prêtres (détails); il faudrait y envoyer au moins 5 à 6 sujets et même plus si possible: signale l'offre du père Gardien de Charleville d'y conduire des capucins de la Champagne; "les deux missionnaires partis de Paris pour l'Acadie sont embarqués": celui du Séminaire des Missions étrangères qui devait suivre la même destination ne s'est pas présenté au moment de l'embarquement.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26642 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre concernant le projet d'envoyer des capucins de Charleville à la Louisiane. |
| 26643 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre concernant l'envoi de capucins de Charleville à la Louisiane. |
| 26644 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - a reçu les lettres de Québec, de Montréal, de Louisbourg, de l'Acadie et de la Louisiane; attend un paquet de Mgr de Pontbriand; cinq capucins sont partis pour la Louisiane (détails); "il paraît qu'il est arrivé un petit renfort de sujets aux récollets" de l'île Royale; les deux prêtres fournis par le Séminaire du Saint-Esprit sont arrivés à Louisbourg: l'un est destiné à l'île Saint-Jean et l'autre au fort Beauséjour; l'évêque de Québec vient d'envoyer un prêtre (en ce dernier endroit); ignore ce qu'est devenu l'ecclésiastique du Séminaire des Missions étrangères qui ne s'est pas présenté au moment de l'embarquement; s'attend à ce que Le Loutre passe en France cette année (besoin de secours etc); désire discuter avec le ministre de deux articles essentiels concernant Louisbourg et la Nouvelle-Orléans.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26645 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu (au ministre) - envoie des cahiers traitant des affaires de la Louisiane (requêtes ou plaintes des ursulines au sujet de l'hôpital, état des missions, etc): suggère de les remettre à Kerlérec (détails); compte envoyer trois ursulines à la Nouvelle-Orléans (détails); prie de faire payer ce qui reste dû aux ursulines pour leur pension (utilité de ces religieuses); se soumet à la volonté du ministre qui a fait un changement au modèle d'arrêt concernant l'hôpital de Montréal (Hôpital Général de Montréal?); fait allusion à la contestation entre le chapitre et le Séminaire de Québec (détails): ne réclamera "pour l'évêque de Québec que la seule et simple institution libre et canonique de la cure si elle vient à passer des mains du Séminaire en celles du chapitre"; rappelle que Le Loutre a besoin d'ouvriers apostoliques; le Séminaire des Missions étrangères vient d'envoyer un sujet au Séminaire de Québec et un autre dans le diocèse de Langres: il n'en reste plus qu'un qui puisse être donné à Le Loutre mais il lui en faudrait au moins trois de plus; le Séminaire du Saint-Esprit est prêt à lui en envoyer mais il faut savoir d'abord quel nombre le Séminaire des Missions étrangères compte fournir: il n'est pas facile d'obtenir des renseignements d'une institution qui prétend ne dépendre en rien de l'évêque de Québec pour ce qui regarde le séminaire et les missions; regrette d'avoir demandé le passage au Cap pour le sieur Gaillande. |
| 26646 |
Lettre de l'ingénieur Louis Franquet au ministre - se loue des facilités que lui procure Bigot; mentionne les endroits qu'il a visités au Canada pour l'inspection des fortifications et des constructions: Trois-Rivières, forges du Saint-Maurice, Montréal, Sault-Saint-Louis, lac des Deux-Montagnes, fort Saint-Jean, fort Saint-Frédéric, lac Saint-Sacrement, fort Chambly, villages de Saint-François et de Bécancour; prépare un mémoire sur cette tournée d'inspection; a reçu la lettre du ministre "concernant la défense de la basse ville par la haute et un projet d'ouvrages pour fermer cette première"; a discuté avec Duquesne, Bigot et Chaussegros de Léry père des "ouvrages à faire pour défendre la basse ville de la haute": propose "de tirer un mur de 24 à 25 pieds de hauteur épaissi d'une languette de 6 pieds de large", etc (détails); suggère deux projets pour "l'enceinte à former pour renfermer la basse ville" (détails); fait des observations à propos des fortifications de Québec (travail de Chaussegros de Léry père) et propose des changements; suggère de demander à Chaussegros de Léry de se concerter avec lui pour l'achèvement de ces ouvrages; fait l'éloge de Michel de Couagne et prie d'augmenter ses appointements; va se rendre à Louisbourg l'an prochain; désire ensuite passer en France car sa santé l'exige.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26647 |
Lettre de Louis Franquet au ministre - "l'agrandissement de la haute ville par la nouvelle enceinte et celui que procurera celle projetée à la basse seront susceptibles de plusieurs emplacements utiles au service" suggère de ne disposer "à titre de concession qu'au préalable les projets des ouvrages ne fussent arrêtés"; il y a un terrain vis-à-vis la batterie du château qui "est resté en souffrance à dessein d'y former un arsenal": il y en a un autre plus convenable sur la gauche de la rue qui conduit à la porte Saint-Louis appartenant à Louis Du Pont Duchambon de Vergor (détails).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26648 |
Remarques particulières sur des lettres de Louis Franquet du 30 octobre et du 4 novembre 1752 - emplacements dans la ville de Québec; recommandation en faveur de Michel de Couagne. |
| 26649 |
Lettre de Jacques-Michel Bréard, contrôleur de la Marine, au ministre pour se justifier des accusations portées contre lui - on l'accuse de faire à Québec "la meilleure partie du commerce de la colonie", d'en faire encore "un autre très considérable avec divers ports du royaume" et de s'être intéressé avec les principaux fournisseurs du pays; l'insuffisance de ses appointements l'a poussé à faire un peu de commerce: a des intérêts dans deux postes des pays d'en haut, dans un poste du Labrador et dans trois bâtiments (détails); on l'accuse également d'avoir fait construire aux dépens du roi différents bâtiments pour son propre compte: reconnaît s'être servi de petit bois qui tombait en pure perte pour le roi particulièrement pour la construction de la goélette qui fait le commerce de la Martinique à Québec (explications).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26650 |
Lettre du négociant Barthélemy Martin au ministre - avait proposé l'établissement "d'un magasin d'abondance" pour l'entreposage des denrées (blé) et la prévention des disettes (détails) mais le gouverneur, l'intendant et l'évêque ont rejeté ce projet tenant compte toutefois des mesures qu'il suggérait pour éviter les disettes; le ministre permet à sa société "de faire couper des bois propres pour la construction" mais il sera difficile de tirer profit de ce commerce vu la cherté des armements et la petite quantité de bois que les navires peuvent charger: en attendant la décision des constructeurs de Provence sur les échantillons expédiés l'année dernière à Marseille, on a "traité avec les fournisseurs du roi pour toutes les pièces qui ne seront pas comprises dans le devis"; avait promis à Le Normant de Mézy d'envoyer des bordages de chêne à Rochefort mais Bigot a voulu les envoyer lui-même par la Seine: on attend l'évaluation des constructeurs de Rochefort; la Compagnie des Indes a envoyé "sept pièces de drap fabriquées en France à l'imitation des écarlatines d'Angleterre": on a "trouvé qu'il y en avait deux pièces parfaitement bien imitées et même plus belles que les écarlatines anglaises" dont la compagnie envoie tous les ans environ mille pièces au Canada; les fabriquants du Languedoc peuvent imiter cette qualité de draps mais ne peuvent les donner au même prix que la Compagnie des Indes paie les draps anglais: "elle est obligée de les vendre ici à sept livres et dix sols l'aune pour payer dans un an" afin que les voyageurs puissent les donner aux Indiens au même prix que les Anglais; Trudaine a promis de donner une gratification de 3 l. par pièce de drap aux fabriquants qui imiteront la qualité des draps anglais; les Anglais achètent les peaux de rat musqué: croit "qu'on peut en faire des chapeaux aussi fins qu'avec le castor"; a fait ramasser de la "tissavoyana" rouge et jaune: c'est une racine dont les Indiens se servent pour teindre; en envoie à Trudaine pour en faire faire des épreuves aux fabriquants de draps.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26651 |
Lettre de Mlle de Ramezay La Gesse au ministre - rappelle que son père Claude de Ramezay a rendu de grands services au roi; demande une faveur. |
| 26652 |
Plan pour faire la pêche des baleines aux Sept-Îles dans la Nouvelle-France avec plus de succès et plus de sûreté que dans le Groënland, Islande...présenté par Jean Larreguy, capitaine de navire du lieu de Bidart en Labour, département de Saint-Jean-de-Luz" - rappelle qu'en 1737-1738 l'entreprise de Darragorry a connu un certain succès avec la pêche de la baleine à Sept-Îles (compte rendu), montre comment s'y prendre pour assurer la réussite d'une telle pêche, etc. |
| 26653 |
Lettre de François Daine au ministre - remercie d'avoir confirmé sa nomination comme directeur du Domaine du roi; a rendu à Bigot un compte exact de toutes les parties de la régie du Domaine; a réduit les dépenses d'au moins 7 000 l. cette année même s'il est venu treize bâtiments de plus que l'année dernière "qui ont produit une augmentation de droits considérable.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26654 |
Mémoire sur les terres qui bordent le golfe Saint-Laurent du côté du sud depuis Saint-Barnabé jusqu'à la baie Verte. |
| 26655 |
Mémoire de René-Nicolas Levasseur, inspecteur des bois et forêts, sur les mesures à prendre pour la conservation des bois du Canada (tâches réservées à l'inspecteur des bois et forêts, etc). |
| 26656 |
Lettre de Saint Contest - n'est point surpris que la lettre de l'évêque de Québec soit conforme "à notre système puisqu'on ne peut pas raisonnablement demander, comme font les Anglais, la moitié du Canada sous prétexte de régler les limites de l'Acadie.... |
| 26657 |
Feuille au net ou rapport portant mention "approuvé" - La Jonquière avait formé un projet pour chasser les Anglais de la Belle Rivière et châtier les Indiens rebelles (détails) "mais toutes les opérations qui ont été faites en conséquence se sont réduites à l'enlèvement de quelques traiteurs anglais avec leurs marchandises et au meurtre" de deux Miamis; la capture des traiteurs (envoyés en France) contribuera à éloigner les Anglais de cette région mais l'assassinat des deux Indiens risque d'avoir des suites fâcheuses; La Jonquière blâme Céloron de Blainville pour le peu de succès de cette entreprise; la vallée de l'Ohio appartient à la France (découvertes de La Salle, postes établis, etc): c'est donc à tort que les Anglais prétendent qu'elle appartient aux Iroquois et "qu'étant souverains de ces Sauvages ils peuvent en exercer les droits"; il faut arrêter les entreprises des Anglais de ce côté-là car elles risquent de rompre la communication entre le Canada et la Louisiane; il faut chasser les Anglais mais en évitant si possible une guerre avec les Indiens: faire comprendre à ces derniers qu'ils peuvent aller commercer chez les Anglais mais qu'ils ne peuvent les recevoir en territoire français; les Onontagués ayant prétendu que la vallée de l'Ohio appartenait aux Iroquois, La Jonquière, mal à propos, leur a laissé entendre que les Français ne s'établiraient point sur ces terres sans leur permission (nécessité de détromper ces Indiens); La Jonquière, avec l'appui de Cavagnial, a engagé les Iroquois à faire la guerre aux Chérakis: n'aurait-il pas été plus avantageux de travailler à pacifier ces deux nations?; la politique suivie jusqu'à présent a été de fomenter des guerres entre nations indiennes dans le but de les occuper et de les affaiblir; dans les circonstances actuelles, il vaudrait mieux prescrire à Duquesne de jouer le rôle "de protecteur et de pacificateur" entre les nations (raisons); les mesures prises par La Jonquière "pour la continuation des mouvements sauvages du côté de l'Acadie...sont conformes aux ménagements qui lui ont été prescrits par rapport aux Anglais": il faut cependant enjoindre à Duquesne "d'empêcher que les Français ne se matachent ou ne s'habillent en Sauvages pour faire coup sur les Anglais. |
| 26658 |
Feuille au net - La Jonquière avait formé le projet de "faire partir plusieurs détachements pour divers postes d'où ils devaient tous se réunir au commencement du printemps à un rendez-vous qui leur était indiqué pour agir suivant les circonstances"; ce gouverneur rapporte que son projet a été mal exécuté et qu'on n'a rien entrepris à la Belle Rivière "ni contre les Sauvages rebelles ni contre les établissements des Anglais et que les mouvements de ces Sauvages deviennent tous les jours plus dangereux"; on a arrêté quatre traiteurs anglais: trois ont été envoyés en France et mis en prison à La Rochelle. |
| 26659 |
Feuille au net concernant principalement le poste de Détroit qui a pour commandant Pierre-Joseph Céloron de Blainville (résumé de lettres de La Jonquière et Bigot) - utilité de ce poste; sa population; projet d'y faire passer des habitants (soldats congédiés, familles acadiennes, filles, etc); projet d'y réunir les colons en villages (avantages); impossibilité d'y envoyer des familles l'an prochain; concessions de terrains; construction d'un magasin et d'un hôpital; projet d'y établir un moulin; farines expédiées de Québec et du fort de Chartres; dépenses pour ce poste; gages de l'armurier; proposition du jésuite La Richardie de faire construire un fort à quelque distance de celui de (Sandoské) pour contenir le canton de Sonnioto; désir des Hurons d'aller à la rivière Rouge; projet de Louis Coulon de Villiers de faire construire une poudrière au fort des Miamis. |
| 26660 |
Placet de Jean-Victor Varin de La Marre au ministre - demande le poste de commissaire général de la Louisiane vacant depuis le décès de Michel de La Rouvillière. |
| 26661 |
Omissions à suppléer dans le mémoire" que Jean Taché a présenté au ministre de la Marine - les commerçants demandent un délai d'un an pour le paiement des droits du Domaine (raisons); "cette grâce n'est demandée que pour les commerçants domiciliés qui ne font pas à beaucoup près la meilleure partie du commerce de la colonie"; "si le commerce n'obtient pas ce délai, les commettants et les commissionnaires se porteront à diminuer le fardeau par le retranchement des envois" ce qui entraînera "une diminution du produit des droits du Domaine, un défaut d'abondance...un plus haut prix des effets de France et une diminution de consommation"; les commerçants ont souvent de la difficulté à vendre leurs marchandises; lors de son départ, "il restait invendu à Québec environ 5 000 barriques de vin, 2 000 veltes d'eau-de-vie et presque la moitié des marchandises sèches"; "le ginseng, qui composait l'année dernière une des plus grandes parties des retours de la colonie, est actuellement invendu et on n'en offre plus rien. |
| 26662 |
Projet d'armement d'une escadre pour porter des troupes et des munitions au Canada. |
| 26663 |
Bordereau du compte rendu par le receveur du Domaine d'Occident de la recette et dépense par lui faite du produit des droits dudit Domaine pendant l'année mille sept cent cinquante-deux" - recette: droits d'entrée, droits de sortie, prix du bail de la ferme de Tadoussac, droits domaniaux et seigneuriaux, confiscations de marchandises; dépense: frais extraordinaires de justice, nourriture et entretien d'enfants bâtards, travaux publics, fournitures aux prisons, conférences de droit de Louis-Guillaume Verrier, opérations du papier terrier du Domaine du roi, frais de régie du Domaine. |
| 26664 |
Extrait du compte de recette et dépense du Domaine d'Occident en Canada de l'année mille sept cent cinquante-deux rendu par le sieur Nouchet, receveur dudit Domaine, arrêté par Monsieur Bigot, intendant de la Nouvelle-France, le onze février mille sept cent cinquante-quatre.<br>Ordre de Bigot à M. de Boullogne, trésorier général des colonies ou à son commis servant au Canada de recevoir comptant du sieur Nouchet la somme de 188 174 l. 10 d. "pour le débit clair du compte de recette et dépense dudit Domaine" de l'année 1752.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26665 |
Compte que rend à M. François Bigot, intendant de la Nouvelle-France, le sieur Joseph-Étienne Nouchet, receveur des droits du Domaine d'Occident au Canada, "de la recette et dépense par lui faite en ladite qualité du produit des droits du Domaine d'Occident" en l'année 1752 - recette: droits d'entrée et de sortie, bail de la ferme de Tadoussac, droits domaniaux et seigneuriaux, amendes et confiscations judiciaires; dépense: frais extraordinaires de justice, conférences de droit de Louis-Guillaume Verrier, opérations du papier terrier du Domaine du roi, frais de régie du Domaine, etc. |
| 26666 |
Ordonnance du gouverneur général Duquesne et de l'intendant Bigot pour empêcher que les commerçants sortent des vivres (farines, légumes) de la colonie l'an prochain. |
| 26667 |
Lettre de Duquesne au ministre - espère que le ministre approuvera l'entente conclue avec le gouverneur de la Nouvelle-Écosse (Peregrine Thomas Hopson) au sujet des déserteurs; a fait revenir tous les Canadiens qui étaient détachés à l'Acadie; assure qu'il ne désertera aucun des 150 soldats du fort Beauséjour et de ses dépendances où il y avait auparavant "désertion continuelle"; le fait de ne plus envoyer de miliciens dans cette région représente un avantage considérable pour la colonie (culture des terres, accroissement des familles); on n'aura plus à nourrir un nombre prodigieux de déserteurs anglais, dont plusieurs volaient les habitants chez lesquels ils s'engageaient: a donné l'ordre d'arrêter "tous ceux qui étaient errants dans les campagnes"; on les fera servir sur le vaisseau du roi l'Algonquin.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26668 |
Lettre de Duquesne au ministre - a reçu les treize lettres pour envoyer des officiers servir aux îles du Vent et sous le Vent: ça procure un débouché avantageux "aux enfants de famille et à ceux des officiers qui étaient menacés de languir longtemps dans les mêmes emplois": n'annoncera son choix qu'au retour du détachement de Paul Marin de La Malgue (rappel de La Martinière et de quelques autres qui étaient de l'arrière-garde de ce détachement); recommande de n'envoyer au Canada (comme cadets ou officiers) que des "jeunes gens de l'âge des sieurs Clapier pour se faire à la dureté du climat...à la familiarité d'aller dans les canots d'écorce et à marcher dans les bois sur la neige"; ceux qui arrivent jeunes finissent par l'emporter sur les Canadiens tandis que les plus vieux sont beaucoup moins utiles; vient de le constater par les brigades confiées aux officiers venus de France: "la plupart n'ont point fait la même diligence que les Canadiens à cause des rapides auxquels ils ont beaucoup de peine à s'accoutumer"; les sieurs Clapier servent comme cadets à l'aiguillette: se propose de les envoyer à Niagara et au fort Saint-Frédéric.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26669 |
Lettre de Duquesne au ministre - Paul Marin de La Malgue vient de lui envoyer deux traiteurs anglais pris dans un village de Loups au bas de la rivière au Boeuf (détails): ont été embarqués sur la flûte la Seine de même qu'un troisième envoyé de Détroit; a choisi les meilleurs soldats pour l'expédition de Marin; ce dernier "aurait été exposé à une très forte désertion s'il ne s'était pressé de faire des exemples pour l'arrêter"; des six déserteurs capturés, deux ont eu la tête cassée et les quatre autres ont été condamnés aux galères.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26670 |
Lettre de Duquesne au ministre - déconseille de renvoyer au Canada la flûte du roi la Seine vu son grand âge et son mauvais état (détails); fait l'éloge de son commandant M. de Beauchêne. |
| 26671 |
Lettre de Duquesne au ministre - répondra par les derniers vaisseaux aux huit lettres apportées par la Seine et par la Reine Esther; Michel-Jean-Hugues Péan, qui commande l'arrière-garde du détachement envoyé à la Belle Rivière, est parti de Niagara le 6 septembre: "compte qu'il aura joint le sieur Marin au bas de la rivière au Boeuf dans les derniers jours du même mois" (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26672 |
Lettre de Duquesne au ministre - envoie l'état de la distribution du produit des postes de l'année 1752: il ne reste rien à remettre au trésorier "vu la répétition des exécuteurs testamentaires de feu M. le marquis de La Jonquière, les gratifications des postes arriérées" qu'il a fallu payer.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26673 |
Compte de recette et dépense des postes des pays d'en haut que rend M. le marquis (de) Duquesne de l'année 1752 depuis celui que M. le baron de Longueuil a rendu de la même année et qui a été envoyé à la cour l'automne dernier" - sommes reçues de Charles Le Moyne de Longueuil, du doyen Cabanac (succession de La Jonquière), de Héry (ferme du poste de Témiscamingue) et de Desrivières (ferme de Nipigon et du lac de la Carpe); paiement des gratifications des commandants de postes et d'autres personnes: Joseph Marin de La Malgue, Louis-Joseph Gaultier de La Vérendrye, Philippe-Thomas Chabert de Joncaire, La Colombière, Pierre-Joseph Céloron de Blainville, missionnaire Bonnaventure, Beaubassin, Le Borgne, Villebon, Louis Liénard de Beaujeu de Villemomble, Sarrobert, Daniel-Hyacinthe-Marie Liénard de Beaujeu, Pierre-Marie-Joseph Raimbault de Saint-Blaint, Joseph-Claude Boucher de Nivervile; sommes distribuées aux pauvres veuves, officiers retirés, orphelins et autres: Mme Taschereau, Mlle de Vieuxpont, Mme de Saint-Simon, Mme Dulineau, Dabonville, Mlle Langy, Mlle Baraguet, Mlle Moras, Mme Pommeroy, Mme Aubert, de Gannes, Mme Diau, Mlle Vincennes, Charles de Joannes, Simon Pacaud, Sacquespée, Mme Lespervanche, Mme Hertel, Mme Baulac, Mme Dubuisson, Destanchau, Mlle Dubuisson, Mme Tonty, Mlle Monet, Mme Lintot, Brindamour, Foisy, Elisabeth Le Merle et La Malice.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26674 |
Lettre de Duquesne au ministre - envoie la liste des officiers canadiens destinés à Saint-Domingue et à la Martinique (éloge de cette belle jeunesse): cinq ne peuvent partir cette année parce qu'ils servent dans le détachement de Paul Marin de La Malgue. |
| 26675 |
Liste des officiers choisis pour servir dans les compagnies des Îles de l'Amérique" - pour la Martinique: lieutenants (Duburon, Blin, Mézières de Lépervanche, Sacquespée) et enseignes (chevalier de La Martinière, chevalier de Godefroy, Dumon, Dagneau Douville); pour Saint-Domingue: lieutenants (Bouat, Lafontaine, Lantagnac) et enseignes (Taschereau, Manthet). Signé Duquesne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26676 |
Lettre de Duquesne au ministre - mentionne dans une autre dépêche les moyens dont il s'est servi pour discipliner les troupes; attend ses ordres au sujet des plans qu'a levés Louis Franquet pour les fortifications du Canada: a hâte de voir arriver l'artillerie, la poudre et les fusils demandés; les armes des habitants ne pouvant servir "pour entrer en campagne", il est donc nécessaire d'en envoyer une grande quantité; tâche de réduire les dépenses.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26677 |
Lettre de Duquesne au ministre - "les fortifications de Québec sont assez avancées pour pouvoir attendre les travaux annuels": convient avec Bigot de la nécessité "de borner la dépense à peu chaque année"; on a travaillé à "clore les casernes d'un mur solide, à couvrir une partie de l'aile droite et à mettre les prisons en état" (aménagement de puits dans la cour des casernes); Franquet admettra volontiers "que ce corps immense de casernes semble être fait plutôt pour servir de magasin que pour y loger des troupes"; Chaussegros de Léry père est "meilleur dessinateur qu'ingénieur": "il donne d'ailleurs à l'extrême dans tout ce qu'il fait par le peu ou le trop de solidité" (nécessité de lui donner des instructions précises sur les ouvrages à faire); on a entouré d'un mur solide le jardin du château Saint-Louis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26678 |
Lettre de Duquesne au ministre concernant les Indiens des pays d'en haut qui sont descendus à Montréal - avait écrit aux commandants des postes de ne permettre qu'aux chefs de chaque nation de descendre "mais inutilement ils y ont mis opposition puisque leurs jeunes gens ont voulu suivre et qu'ils...ont amené leurs femmes et leurs enfants, cet empressement qui n'a d'autre but que d'avoir les présents et les vivres accoutumés...coûte immensément au roi"; l'expédition de Paul Marin de La Malgue a eu un prodigieux effet sur les Indiens: la peur les a rendus beaucoup plus dociles (détails); les Miamis ont paru fort repentants et ont promis de se soumettre à sa volonté (détails et commentaires); les Sauteux de Michillimakinac lui ont livré les meurtriers d'un Français, ce qu'ils refusaient de faire auparavant (détails); les Sauteux de Chagouamigon s'étant montrés réticents à remettre un meurtrier, il leur a dit qu'il voulait "être obéi sans délai le printemps prochain"; La Jonquière avait promis beaucoup de médailles à de nouveaux chefs: n'en avait pas suffisamment pour remplir ces promesses, prie d'en envoyer 24 grandes et 12 petites (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26679 |
Paroles des Miamis (rebelles et autres) - implorent miséricorde; promettent d'avoir une bonne conduite; demandent que les Français qui marchent dans leur région laissent leurs femmes et leurs enfants tranquilles; aimeraient garder Louis Coulon de Villiers avec eux, demandent Courtemanche, etc; paroles d'un Miami de la bande du Pied Froid: a le "coeur français", est resté soumis à la volonté du gouverneur général; paroles de la femme du Gris.<br>Paroles des Potéouatamis (de la rivière Saint-Joseph), Sakis, Topanibys - ont toujours été fidèles; demandent un forgeron et un interprète.<br>Paroles du Crapeau, chef potéouatami - demande quelques chaudières et de bons fusils.<br>Réponses de Duquesne aux Miamis - les exhorte à bien se conduire et à rester attachés aux Français; si quelqu'un se conduit mal, il le châtiera lui-même et n'aura "recours à aucune nation pour le détruire"; ne peut leur laisser Louis Coulon de Villiers parce qu'il a besoin de lui; envoie Picoté de Belestre.<br>Réponse de Duquesne à un Miami de la bande du Pied Froid - veut bien oublier le passé mais c'est la dernière fois qu'il pardonne aux rebelles.<br>Réponse de Duquesne aux Potéouatamis, Sakis et Topanibys - les assure de son amitié; promet de leur envoyer un forgeron et un interprète dès qu'il le pourra.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26680 |
Paroles des Sauteux de Chagouamigon - un Français a été tué dans leur village mais les meurtriers n'ont pas voulu descendre; se plaignent des Indiens (Sakis, Renards, Sioux, Folles Avoines) qui viennent chasser sur leurs terres et prétendent qu'ils ne pourront empêcher leurs jeunes gens d'intervenir.<br>Réponses de Duquesne - exige qu'on lui amène les meurtriers le printemps prochain; les exhorte à ne pas déclencher de guerre; leur reproche de ne pas bien traiter les Français.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26681 |
Lettre de Duquesne au ministre concernant l'expédition de Paul Marin de La Malgue - Michel-Jean-Hugues Péan a fait savoir que Marin était à la dernière extrémité (éloge de cet officier); s'il meurt, ce sera une grande perte: ses "talents étaient faits pour exciter la jalousie de ce pays où on est naturellement porté à ne jamais rendre justice à ce qui est respectable"; Péan écrit que le dernier portage est fini et qu'il va partir avec 180 pirogues pour entrer dans la rivière Ohio; "son détachement ne sera composé que de 900 hommes à cause de la maladie scorbutique" qui le réduit à 500 hommes de moins que prévu: il ne restera que 800 hommes une fois le fort de Chiningué pourvu de sa garnison; pense tout de même qu'il n'aura aucune difficulté à se rendre au Mississipi; Péan est "un prodige en talent, en capacité, en ressources et en zèle"; "il n'y a que des Canadiens dans le monde qui soient en état de coucher en plein air et qui puissent tenir à l'ouvrage immense que ce détachement a fait pour fournir au transport des effets dans deux portages...; envoie Jacques Legardeur de Saint-Pierre "prendre le commandement de la Belle Rivière et ses dépendances" (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26682 |
Lettre de Duquesne au ministre - demande "le commandement du vaisseau qui doit venir l'année prochaine dans cette colonie pour le sieur de Lizardais fils. |
| 26683 |
Lettre de Duquesne au ministre - demande "la continuation du fret de 15 tonneaux" pour les provisions qu'il tire de Bordeaux. |
| 26684 |
Lettre de Duquesne au ministre - le détachement revenu de la rivière au Boeuf était dans un pitoyable état: s'il avait poursuivi sa route pour achever sa mission, "la rivière Ohio aurait été jonchée de morts" (fièvres, fluxions de poitrine) et les Indiens mal intentionnés n'auraient pas manqué d'attaquer; "il résulte du sage parti qu'a pris" Paul Marin de La Malgue "d'avoir épargné un grand nombre d'habitants à la colonie", etc (explications); on pourrait espérer "une parfaite réussite en faisant marcher une troupe de choix et toute fraîche"; Céloron l'aîné et Drouillon méritent la préférence sur La Chauvignerie et Bleury pour des promotions; insubordination du capitaine Repentigny; promotion sollicitée par Charles-Joseph d'Ailleboust pour son neveu.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26685 |
Feuille au net (lue au roi) - le vaisseau du roi l'Algonquin est arrivé à Brest: il y avait à bord l'abbé François Picquet, trois Algonquins (Iroquois) de sa mission et 45 déserteurs anglais; Duquesne prévoit le succès de l'expédition de Paul Marin de La Malgue à la Belle Rivière; tout est tranquille sur les frontières de l'Acadie; les lettres de l'île Royale confirment la rupture du traité que les Anglais avaient fait avec les Micmacs. |
| 26686 |
Paroles prononcées par Pierre-Joseph Céloron de Blainville et par divers chefs indiens (Hurons, Outaouais, Potéouatamis, Sauteux) à l'occasion du retour à Détroit des Hurons de Konchaket. |
| 26687 |
Lettre de Bigot au ministre concernant des passagers du vaisseau du roi l'Algonquin - le sulpicien François Picquet passe en France avec un Algonquin et deux Iroquois pour demander du secours pour sa mission de La Présentation: celle-ci est utile par la désunion qu'elle peut semer chez les Cinq-Nations; y passent aussi des déserteurs anglais de Chibouctou ainsi que le fils aîné de Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine (son père souhaite son entrée dans le corps des élèves à Brest); Duquesne y envoie les Canadiens Cardinal et Desnoyers qui se sont mutinés dans le parti que Charles Deschamps de Boishébert a conduit à Niagara: cette punition est extrêmement sévère (commentaires); il y envoie aussi Nicolas Chasseriau que Céloron de Blainville a fait sortir de Détroit pour avoir traité avec les Indiens malgré sa défense: ce renvoi paraît peu justifiable (explications), Landriève n'y a eu aucune part.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26688 |
Liste des personnes qui doivent s'embarquer sur le vaisseau du roi l'Algonquin, destiné pour Brest, auxquelles la subsistance sera fournie à la table du capitaine pendant la traversée" - les jésuites Le Saut et Dervilliers et le sulpicien François Picquet. Signé Bigot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26689 |
Liste des personnes auxquelles le passage est accordé sur le vaisseau du roi l'Algonquin, destiné pour Brest, et dont la subsistance sera fournie par le commis du munitionnaire pendant la traversée" - déserteurs anglais (leurs noms sont mentionnés); Charles Alavoine; Nicolas Chasseriau, habitant de Détroit; Desnoyers; Cardinal; Iroquois de la mission de La Présentation (noms mentionnés); soldats et charpentiers congédiés (noms mentionnés); équipage du navire la Renommée naufragé à Québec (noms mentionnés).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26690 |
Lettre de Bigot au ministre - voyant "le peu d'attention que les pères de famille ont...de faire étudier leurs enfants pour les mettre en état d'occuper des places de conseiller au Conseil supérieur", il doute que ce conseil jouisse des mêmes privilèges et honneurs que les parlements des provinces du royaume (détails): demande des éclaircissements à ce sujet; s'il en était ainsi, "les meilleures familles du pays et les plus aisées destineraient partie de leurs enfants à la judicature et elles les feraient élever dans l'étude, la noblesse qu'elles seraient sûres de leur procurer les engagerait à...suivre ce parti"; "le Canada augmente, par conséquent le nombre de procès et de matières plus contentieuses et difficiles à décider et il sera important par la suite que le conseil soit composé de juges instruits des lois, ce qui ne pourra être qu'autant que les sujets auront étudié dès l'enfance.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26691 |
Lettre de Duquesne au ministre - à l'instigation de René-Nicolas Levasseur, on fait hiverner le Tigre au Sault de la Chaudière "pour voir l'effet que feront les glaces"; si elles ne lui causent aucun dommage, "ce sera une ressource inappréciable pour le commerce de la colonie et, en temps de guerre, on pourrait même faire sortir des vaisseaux frais carénés pour la course.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26692 |
Lettre de Duquesne au ministre - le trésorier lui a présenté un procès-verbal de retenue de la somme de 27 000 l. sur ses appointements de 1752; demande qu'on lui permette d'acquitter sa dette en lui laissant "la nomination du poste de Témiscamingue dont le bail échoit en juillet 1755 pour le terme de neuf années, bien entendu que le roi en retirera toujours 7 000 l. par an de ferme": quelqu'un a promis de lui "compter 12 000 l. au mois de novembre 1754 et en 1755 les 15 000 l. qui restent" s'il lui procure cette ferme; la vie au Canada est plus chère que partout ailleurs.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26693 |
Lettre de Duquesne au ministre - à son arrivée au Canada, il régnait dans les troupes une "indiscipline outrée"; "l'inattention, la négligence du service et même la malpropreté la plus crasse étaient tolérées"; "le soldat n'était châtié que d'une courte prison lorsqu'il aurait mérité de passer par le conseil de guerre dans les cas de vol"; on "passait sous le nez de son capitaine sans lui ôter son chapeau"; on pouvait facilement changer de compagnie, ce qui forçait les capitaines à user de beaucoup de ménagements envers leurs soldats; celui qui était resté trois ou quatre ans dans un poste "en revenait tout nu et endetté par le crédit qu'il trouvait chez le garde-magasin de ce même poste qui lui avait fourni des boissons sur sa paye"; a remédié à tous les abus et il n'en reste plus trace; a ordonné aux capitaines et aux officiers subalternes "d'aller faire des rondes fréquentes dans les chambres de leurs soldats" et dans les hôpitaux; a imposé bien "des châtiments dans tous les grades"; "le peu de difficulté que l'on faisait de congédier et marier les soldats ou de leur accorder beaucoup de congés de semestre" a mérité son attention; "tous ces mariages n'aboutissaient qu'à augmenter le nombre des misérables" ou celui des cabaretiers et presque tous ceux qui obtenaient des congés de semestre "ne rejoignaient plus"; ne s'est relâché "que pour marier et congédier vingt soldats qui ont épousé des filles d'habitants et qui ont feu et lieu sur des terres qu'ils avaient déjà cultivées": enjoint aux capitaines de milice de l'avertir si ces nouveaux colons négligent leurs terres; les 119 soldats de recrue arrivés sur la Seine sont en majorité des jeunes gens qui ne peuvent que réussir; il y a une trentaine de déserteurs dont il se serait bien passé; ne met dans les postes que des soldats dont les moeurs sont connues; a ordonné dans les trois gouvernements et dans les postes "un exercice de canots et bateaux pour former les soldats afin qu'ils puissent se mener dans le besoin" (explications).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26694 |
Lettre de Duquesne au ministre - tâche de diminuer les dépenses pour satisfaire le ministre qui l'exhorte continuellement à l'épargne; les "changements annuels des compagnies de Québec avec celles de Louisbourg" sont fort coûteux et "ne mènent à rien" (explications).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26695 |
Lettre de Duquesne au ministre - les Indiens des postes ne se plaignent aucunement de l'administration des fermiers et des commandants et se disent satisfaits du prix des marchandises; désire "abolir tous les certificats" des dépenses (pour les Indiens) "en les faisant supporter aux fermiers des postes qui ont intérêt de donner pour fixer le Sauvage"; ces certificats entraînent de nombreux abus qui coûtent des sommes immenses au roi (prétextes invoqués par les commandants, chantage exercé par les Indiens); on ne pourrait supprimer ces certificats s'il y avait liberté de commerce dans tous les postes; "projette d'établir un commerce libre" dans les postes suivants qui sont les plus considérables: Détroit, Michillimakinac, baie des Puants, mer de l'Ouest et pays des Illinois; "dans les trois derniers, on pourrait plus aisément faire des nouvelles découvertes en donnant la liberté...(aux) voyageurs de pénétrer jusques où leur cupidité les mènera"; il ne faut pas changer le mode d'exploitation des autres postes; il serait néfaste de "laisser le Sauvage errant ainsi que le désirerait Sa Majesté...les Sauvages qui ne seraient pas sous les yeux d'un commandant seraient bientôt séduits par les Anglais qui leur donnent abondamment"; la vallée de l'Ohio deviendra "un endroit fort commerçant" (possibilité d'en tirer 2 000 paquets): donne des congés gratis pour stimuler l'intérêt des voyageurs pour cette région; pour mettre fin au désordre qui règnait dans le commerce des postes, a émis un règlement enjoignant à tous les commandants de "confisquer les marchandises que l'on viendrait traiter furtivement dans leurs postes" et de lui envoyer les traiteurs sous bonne garde; va mettre au pas les commandants; "on les a accoutumés à une sorte de liberté qui tend beaucoup à l'insubordination et les mène jusqu'à la vexation du commerce"; ceux qui ne veulent rien entendre sont (ou seront) rappelés; doit avoir "sans cesse le glaive levé pour maintenir la subordination et le bon ordre dans tous les états.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26696 |
Lettre de Duquesne au ministre - prie de ratifier la concession de l'anse Sainte-Claire accordée à Michel Fortier: elle ne peut nuire à l'établissement de la baie de Phélypeaux. |
| 26697 |
Lettre de Duquesne au ministre - recommandation en faveur de François Foucher, procureur du roi à Montréal. |
| 26698 |
Lettre de Duquesne au ministre - a reçu la lettre annonçant que le roi veut bien lui laisser le temps de "consolider les arrangements...pris pour l'avantage de son service et de sa colonie"; deux années de séjour n'étaient pas suffisantes "pour réformer les abus et mettre la règle, la subordination et le bon ordre" dans la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26699 |
Lettre de Duquesne au ministre - Louis Coulon de Villiers lui a envoyé deux chevelures anglaises levées par les Miamis rebelles; plusieurs de ces Indiens, malgré Villiers, sont allés chez les Anglais qui étaient au bas de la Belle Rivière: ils y étaient attirés par une bande qui n'avait pas voulu revenir à leur village; la nouvelle de la marche du détachement de Marin de La Malgue "les a réunis à leur ancien feu et les a déterminés à descendre à Montréal"; un des bateaux qui allait chercher des vivres pour la garnison de Lignery du fort des Ouiatanons a été attaqué par les Chicachas qui ont tué sept hommes: les Kicapous et les Mascoutens sont allés venger ces morts (détails); Lignery rapporte que le Gros Bled, chef peanquisha, a demandé aux Indiens de son poste de le recevoir avec sa bande et d'implorer la clémence d'Onontio (instructions données à Lignery et à Michel-Jean-Hugues Péan à ce sujet); a permis à Péan de faire (ou donner) "quelque coup de main" pendant son hivernement à condition que le retour à Montréal ne soit point retardé; se plaint que Macarty, commandant au pays des Illinois, répand l'ivrognerie dans son poste tant chez les Indiens que chez les Français (détails); a pu difficilement engager des voyageurs à aller dans cette région non seulement parce qu'ils ont peur des Indiens ivres mais aussi parce qu'ils craignent les vexations et les retardements que leur font subir les commandants: l'année dernière, 20 canots chargés de pelleteries ne purent descendre "parce qu'on leur avait fait perdre la saison des grandes eaux"; envoie le journal de Jacques Legardeur de Saint-Pierre qui a dirigé la recherche de la mer de l'Ouest (détails); Céloron de Blainville rapporte que les Hurons sont revenus à Détroit et qu'ils vont en guerre avec les Sauteux et les Outaouais contre les Chicachas et les Têtes-Plates; tout est tranquille dans les postes du nord depuis que les Christinaux ont fait la paix avec les Sioux et que Joseph Marin de La Malgue a fait rendre aux Illinois quatre femmes détenues chez les Renards; la mission de François Picquet est une réussite grâce au talent qu'il a pour "manier le Sauvage à sa volonté"; les domiciliés sont tranquilles et soumis: aucun n'est resté avec le détachement de Paul Marin de La Malgue et celui-ci a écrit "que c'était autant de débarrassé" (pas question de leur pardonner cette défection); les Abénaquis de Saint-François se sont plaints que non seulement les Anglais les gênaient dans leurs chasses mais qu'ils projetaient de construire un fort au lac Memaraouebebac (détails): a ordonné à tous les villages abénaquis jusqu'à Narantsouak d'arrêter et de lui amener les Anglais qui les gêneraient dans leurs chasses; a accordé un missionnaire aux Indiens de Narantsouak (motifs); Claude-Antoine de Bermen de La Martinière rapporte que les travaux des fortifications sont bien avancés au fort Beauséjour (détails): doit relever ce commandant à cause de sa mauvaise santé; on va abandonner un vieux magasin à la baie Verte et suivre l'avis de Louis Franquet qui a proposé de construire au fort Gaspereau un entrepôt de vivres pour le fort Beauséjour (détails); Louis-Thomas Jacau de Fiedmont lui envoie le plan du chemin qu'il a tracé de Gaspereau à la baie Verte (détails); n'a pu envoyer Gabriel Pellegrin à Sept-Îles pour chercher où installer un fort; cet officier de port a été occupé tout l'été à piloter le Tigre, l'Algonquin et la Seine (son éloge): on l'emploiera à former des sujets pour la navigation dans le fleuve; projet de feu La Jonquière de construire un fort dans la baie de "Pescadamokanty" (avis du père Charles Germain, tâche confiée à Ignace-Philippe Aubert de Gaspé).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26700 |
Lettre de Duquesne au ministre - annonce le décès de François-Josué de La Corne Dubreuil; ne veut pas laisser Pierre-Joseph Céloron de Blainville à Détroit car il a tendance à l'insubordination: prie de lui accorder la majorité de Montréal (explications) et de le remplacer par Jacques-Pierre Daneau de Muy; demande la croix de Saint-Louis pour ce dernier (son éloge); s'attend "à des clameurs sans fin de la part des officiers qui sont ses anciens"; il faut se baser sur le talent et non sur l'ancienneté pour choisir les majors; le désordre qui règnait dans les troupes "provenait de l'incapacité des majors": fait exception pour Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay qui connaît son métier et qui exécute rigoureusement les ordres; propose Luc de La Corne pour la compagnie vacante: il a collaboré au recrutement de voyageurs et de miliciens pour l'expédition de Paul Marin de La Malgue: prie de ne pas accorder de compagnie pour le moment à Longueuil fils: "il a besoin ainsi que sa famille de cette petite mortification pour les rendre plus réservés à fronder les opérations d'un général"; demande des "ordres de passe" pour Joseph Boucher de Niverville (transfert à Louisbourg) et Mézières; demande la croix de Saint-Louis pour Saint-Vincent (son éloge); sollicitera le même honneur pour Michel-Jean-Hugues Péan et Claude-Pierre Pécaudy de Contrecoeur s'il est satisfait des services qu'ils ont rendus dans l'expédition de Marin; l'enseigne en second Descourgeas, un fort mauvais sujet, désire passer en France: prie de donner sa place au fils de Charles-Joseph d'Ailleboust; a permis à Lespervanche, Michel de Couagne et Duplessis de passer en France; a confié ses paquets à de Gannes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26701 |
Remplacement d'officiers à faire dans les troupes du Canada en 1753" - lieutenant de roi à Trois-Rivières: Pierre-Jacques Payen de Noyan; majors: Pierre-Joseph Céloron de Blainville, Jacques-Pierre Daneau de Muy; capitaine: Luc de La Corne; lieutenants: La Chauvignerie, Mézières, Joseph Boucher de Niverville; enseignes en pied: Bleury, La Vérendrye l'aîné, Raimbault de Saint-Blaint; enseignes en second: Noyelles de Fleurimont, Rimbaud Groschêne, Boucherville, Pécaudy de Contrecoeur, Sacquespée, Le Borgne, La Morandière, de Muy, Marin, Sermonville, de Lorimier. Signé Duquesne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26702 |
Lettre de Duquesne au ministre - des trois officiers décorés de la croix de Saint-Louis, il n'a pu recevoir que Jean-Baptiste Mutigny de Vassan: recevra Raymond à son retour de l'île Royale, a envoyé sa croix à Paul Marin de La Malgue; le ministre s'est montré surpris de ses choix d'officiers les attribuant au peu de connaissance qu'il avait des sujets de cette colonie; a été laissé à lui-même: dès qu'on soupçonnait qu'il projetait une entreprise, on semblait consterné (réticences des officiers, opposition des sieurs Longueuil); justifie le choix des officiers suivants pour l'expédition de la Belle Rivière: Paul Marin de La Malgue, Michel-Jean-Hugues Péan, François-Marc-Antoine Le Mercier et Claude-Pierre Pécaudy de Contrecoeur; Jacques-Pierre Daneau de Muy voulait à tout prix participer à cette entreprise mais a été refusé à cause de sa mauvaise santé; "ce serait tout perdre que de suivre l'ordre du tableau dans cette colonie où les officiers s'attachent peu à leur métier, soit la plupart par le manque de capacité ou d'émulation" (indiscipline, manque de zèle); suivra les directives du ministre et compte à l'avenir ne proposer que de bons candidats; commence à mieux connaître les officiers (explications); envoie copie d'une lettre adressée à Marin de La Malgue.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26703 |
Copie d'une lettre de Duquesne à Paul Marin de La Malgue - on dit que ses officiers subalternes sont "désolés" de faire une si longue campagne, que leur zèle a diminué et qu'ils n'obéissent plus que par crainte du châtiment; prie de renvoyer ceux qui paraissent abattus et découragés. |
| 26704 |
Lettre de Duquesne au ministre (même document qu'aux folios 139-143). |
| 26705 |
Copie d'une lettre de Duquesne à Paul Marin de La Malgue (même document qu'aux folios 144-144v). |
| 26706 |
Lettre adressée au ministre par Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu, vicaire général de l'évêque de Québec pour les colonies de la Nouvelle-France, concernant le travail qu'il a fait avec l'abbé Jean-Louis Le Loutre à propos de la fixation des limites des colonies - les Anglais ne sont pas pressés de régler cette question; ont rencontré La Galissonière; ont préparé un "tableau exact de toute la colonie" et un "plan de cantonnement" indiquant le territoire à conserver et celui à céder (détails); si les Anglais refusent d'accepter ce plan de cantonnement, il n'y a d'autre moyen de s'opposer à leurs prétentions que de se fortifier dans les différents postes français mais Le Loutre croit qu'il ne faut prendre ce parti qu'à la dernière extrémité (raisons); les demandes de Le Loutre pour la subsistance de ses habitants seront transmises cette semaine à La Galissonière.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26707 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre (incomplète) - il faudrait que "les deux nations fussent cantonnées sans retour" (explications): s'offre de dresser avec Le Loutre un mémoire détaillé "sur les différents objets...en contestation"; "croit être en état de finir et de couronner l'apurement des dettes" de l'Hôpital Général de Montréal dès que la cour voudra confirmer les différents règlements faits pour l'administration de cet hôpital; l'évêque de Québec désire qu'il discute avec le ministre de certains problèmes particulièrement des contestations que lui font le chapitre et le Séminaire de Québec (nécessité d'une intervention ministérielle); les hospitalières de Québec lui ont écrit de longues lettres (construction d'une nouvelle salle à leurs frais, etc); les récollets de Louisbourg "ne sont propres qu'à servir d'aumôniers dans les postes établis où il y a des troupes, ils se trouvent cependant chargés de la cure et de toutes les missions françaises pour lesquelles ils ne sont suffisants ni en nombre, ni en capacité, ni en zèle": recommande d'envoyer dans cette colonie quatre ou cinq prêtres séculiers (du Séminaire du Saint-Esprit).<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26708 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - envoie divers documents qu'il a rédigés avec Le Loutre et qui ont été communiqués à La Galissonière: ça comprend un plan général de la colonie, un plan général de cantonnement et "une nouvelle feuille d'observations" (explications); en Angleterre, ce sont des compagnies qui forment les premières colonies et qui en font les frais: si elles réussissent le gouvernement les soutient mais si elles échouent, il les désavoue; "dans le nord de la Louisiane, du côté de Détroit où nombre d'Anglais avaient établi des magasins...on s'en est plaint, le gouvernement anglais s'est aperçu qu'ils n'y étaient pas assez affermis pour les y soutenir, il les a méconnus"; espère que le ministre accueillera favorablement ses demandes et celles de Le Loutre pour les pauvres habitants (Acadiens) réfugiés au Canada (quantités de secours fixées par Bigot); Le Loutre peut répondre à toutes les questions à ce sujet (grandes connaissances de ce missionnaire); il importe que le missionnaire Ledun, destiné à l'île Saint-Jean, parte cette année avec Le Loutre.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26709 |
Nouvelles observations à faire à la cour sur le parti qu'il y aurait à prendre dans le cas où les Anglais refuseraient de consentir et d'accéder au plan de cantonnement proposé" - il faudrait établir et fortifier le cap de la Chèvre distant de deux lieues du fort Saint-Georges: les habitants des Mines iraient s'y réfugier; il faudrait également établir et fortifier l'île de Campseau pour "conserver le grand passage de Fronsac et toutes les terres qui s'y trouvent jusqu'à la baie Verte", etc. |
| 26710 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - envoie des mémoires et des notes de Mgr de Pontbriand (conflit entre le chapitre et le Séminaire de Québec au sujet de la cure de Québec); Le Loutre a hâte de partir pour aller rejoindre ses Indiens et les habitants réfugiés au fort Beauséjour: il attend des ordres du ministre.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26711 |
Notes de M. l'évêque de Québec (Mgr de Pontbriand) sur l'arrêt par lui obtenu pour intervenir dans le procès pendant entre son chapitre" et le Séminaire de Québec au sujet de la cure de Québec (raisons de conserver la cure au Séminaire de Québec, etc). |
| 26712 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - envoie une copie du contrat passé entre les administrateurs de l'Hôpital Général de Montréal et Mme d'Youville et ses compagnes: certains articles demanderaient un peu plus de précision (détails); recommande de hâter la promulgation des lettres patentes à accorder à Mme d'Youville pour qu'il puisse être en mesure "d'assembler les créanciers de Paris et de finir avec eux" (explications).<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26713 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - a proposé au cardinal de Soubise "de donner quelque part aux religieuses (ursulines) de Trois-Rivières dans la distribution du produit de la loterie des communautés": prépare un mémoire, à la demande de ce prélat; a rendu compte à l'abbé Jean Couturier "de ce qui avait été décidé pour le missionnaire demandé par" François Picquet et pour les lettres patentes de l'Hôpital Général de Montréal; Le Loutre attend des ordres pour se rendre à Brest et s'embarquer; on a trouvé deux missionnaires, l'un pour Pierre Maillard et l'autre pour les Acadiens. |
| 26714 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - a présenté au cardinal de Soubise un mémoire en faveur des ursulines de Trois-Rivières: espère que le ministre l'appuiera; le jésuite Charles-Michel Mésaiger, procureur des missions du Canada, a pris les mesures nécessaires "pour que ses supérieurs ne retirassent pas" le père Charles Germain de sa mission de la rivière Saint-Jean; Le Loutre désire partir par les premiers vaisseaux pour se rendre à sa mission: les habitants du fort Beauséjour n'ont de vivres que jusqu'à la fin d'avril, il faut les empêcher de manger le peu de bestiaux qu'ils ont et qui leur sont nécessaires pour leurs labours et semences, il faut leur annoncer les secours que la cour leur accorde, etc; demandes de Jean-Louis Le Loutre; le Séminaire du Saint-Esprit fournit un missionnaire (de Vern, Henri Daudin?) pour les Acadiens de la Nouvelle-Écosse (détails); le Séminaire des Missions étrangères fournit deux missionnaires, l'un pour l'île Saint-Jean (Ledun?) et l'autre pour les Indiens de Pierre Maillard (Pierre Cassiet).<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26715 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - "sur l'article des livres et des remèdes", il s'offre de faire le partage de ce qui doit rester à Le Loutre et de ce qui doit être envoyé à Mgr de Pontbriand; a reçu l'ordonnance de 600 l. pour la gratification du missionnaire (Henri Daudin) fourni par le Séminaire du Saint-Esprit; ce religieux semble capable de bien remplir sa mission auprès des Acadiens en les incitant à émigrer en Acadie française (détails): il restera en communication constante avec Le Loutre et agira de concert avec lui; Le Loutre est très reconnaissant de la démarche faite auprès du garde des sceaux en faveur de son frère: il va aujourd'hui chez La Galissonière chercher le mémoire sur les affaires de l'Acadie, il attend le remboursement des farines achetées à Louisbourg pour Beauséjour.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26716 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre touchant la gratification de 1 200 l. qu'il a obtenue du roi. |
| 26717 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - se conformera aux ordres reçus à propos des 1 900 volumes de livres de piété accordés aux différentes colonies du diocèse de l'évêque de Québec (entente conclue entre Le Loutre et lui au sujet de leur distribution); a écrit à Mgr de Pontbriand pour lui annoncer que la cour envoie cette année un missionnaire (Henri Daudin) aux Acadiens de la Nouvelle-Écosse (détails): espère que ce religieux se conduira avec prudence et "selon l'esprit et les vues de la cour"; espère que le missionnaire (Pierre Cassiet) envoyé à Pierre Maillard sera mis sur l'état du roi à Louisbourg; les gratifications ont été remises aux missionnaires avant leur départ, sauf celle de Le Dun destiné à l'île Saint-Jean qui la touchera à Brest; demande des ordres sur les points suivants: a) les hospitalières de Québec "et leur permission d'acquérir sous la condition de vendre l'île aux Oies" b) les protestants dont on a promis de renvoyer les plus dangereux c) la traite de l'eau-de-vie et les ordres à donner aux autorités coloniales pour empêcher les abus d) le rétablissement des ursulines de Trois-Rivières e) les missionnaires à accorder à François Picquet pour sa mission de La Présentation f) les lettres patentes de l'Hôpital Général de Montréal (Mme d'Youville) g) l'exemption de droits pour les livres, ornements, linges et vases sacrés envoyés à l'adresse de l'évêque de Québec; prie de lui renvoyer les mémoires rédigés avec Le Loutre; a eu plusieurs entretiens avec (Gabriel Rousseau de) Villejouin "et même une espèce de travail suivi et détaillé sur les différentes positions de l'île Royale et de l'île Saint-Jean.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26718 |
Bordereau des articles laissés à l'abbé de l'Isle-Dieu par M. Le Loutre avant son départ" au sujet desquels ce dernier demande des ordres du ministre Rouillé - "que les billets soient reçus dès cette année à Louisbourg...; que Louis-Thomas Jacau de Fiedmont "soit nommé pour faire incessamment la visite des postes et des lieux propres à augmenter la culture des terres et les établissements"; que les aboiteaux soient faits le plus tôt possible; "que la distribution des rations accordées se fasse exactement et en quantité suffisante...; se charge de porter l'habitant à se loger lui-même et à ses frais; qu'on ordonne "la perfection du fort bâti sur le terrain de Beauséjour...; qu'on décide s'il faut achever le fort Gaspereau ou le laisser dans l'état où il est; s'il "convient de permettre aux habitants de relever la levée que les Anglais ont fait abattre" et si "l'on peut permettre à l'habitant d'établir le côté du sud de la baie Verte"; qu'on lui fasse savoir s'il convient de fixer ses Indiens ou de les laisser errants jusqu'à la fixation des limites; qu'on paie Joseph Leblanc dit Le Maigre et qu'on ait égard aux pertes subies par Farribault; que les quatre missionnaires de l'île Saint-Jean et celui (Pierre Cassiet) donné à Maillard soient mis sur l'état du roi à Louisbourg; qu'on ordonne le rétablissement de la maison des soeurs de la Congrégation de Louisbourg; qu'on accorde les secours promis à Pierre Maillard pour achever son église et son presbytère. |
| 26719 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - est prêt à faire partir pour La Rochelle les effets de Le Loutre; il lui manque un ordre pour obtenir les remèdes que la cour accorde aux colonies de la Nouvelle-France; le jésuite Michel Baudouin, supérieur des missions de la Louisiane, a fait savoir que les Renards et d'autres Indiens avaient attaqué un village français tuant 50 personnes et faisant 19 prisonniers.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26720 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - Le Loutre demande un ordre pour le passage de ses effets; fera partir la semaine prochaine les chapelles accordées aux missionnaires de l'île Saint-Jean; enverra également les livres destinés à Mgr de Pontbriand, aux soeurs de l'île Royale, à la mission de Le Loutre et à celle de l'île Saint-Jean; attend toujours l'ordre pour les remèdes; prie de lui renvoyer ses mémoires; le cardinal de Soubise dit avoir l'intention de proposer dans la première assemblée la demande en faveur des ursulines de Trois-Rivières.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26721 |
Extrait d'une lettre de l'abbé Jean-Louis Le Loutre à l'abbé de l'Isle-Dieu - demande le passage de trois domestiques et de certains effets (détails); espère obtenir le passage de deux enfants dont l'un est le frère du missionnaire Jean Manach; faveur sollicitée pour son frère.<br>Lieu de rédaction : Morlaix |
| 26722 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre touchant la gratification qu'il vient d'obtenir. |
| 26723 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - les directeurs du Séminaire du Saint-Esprit ont promis de trouver un sujet pour remplacer Le Dun qui ne peut partir à cause de sa mauvaise santé (détails); prie de donner des ordres pour favoriser le départ du remplaçant: trois missionnaires ne peuvent suffire pour les 3 000 habitants de l'île Saint-Jean; ces colons sont à charge à la cour depuis trois ans "faute de missionnaires qui les fixent et les forment en villages et en paroisses"; si on parvient à bien les établir, on attirera peu à peu les Acadiens qui restent encore sous la domination anglaise; envoie les chapelles et les livres accordés par la cour: prie Givry d'envoyer le tout à Prevost de La Croix pour Le Loutre qui fera le partage de ces effets suivant leur destination; y a ajouté des psautiers et des livres de piété pour les écoles des soeurs de la Congrégation de Louisbourg; attend toujours qu'on lui renvoie ses mémoires; n'ose parler des lettres patentes de l'Hôpital Général de Montréal, les circonstances étant peu favorables pour leur enregistrement au Parlement; Le Loutre souhaite obtenir des instructions du ministre pour pouvoir exécuter les ordres sans susciter la jalousie ou la défiance des autorités coloniales; décès de Michel de La Rouvillière.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26724 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - a mis dans trois caisses séparées les remèdes destinés à l'évêque de Québec, à la mission de Le Loutre et à la mission de l'île Saint-Jean: les trois caisses sont en route pour La Rochelle; craint que le missionnaire promis par le Séminaire des Missions étrangères pour remplacer Le Dun n'arrive pas à temps: avait un missionnaire prêt à partir mais s'est laissé fléchir par les belles promesses des directeurs de cette institution (explications); s'attend à recevoir des reproches de Mgr de Pontbriand qui, depuis plusieurs années, lui recommande de s'adresser au Séminaire du Saint-Esprit qui a fourni les meilleurs sujets et en particulier Le Loutre et Pierre Maillard; prie de lui renvoyer ses mémoires (plan de cantonnement, etc): en a besoin pour sa correspondance avec les missionnaires des différentes colonies; les créanciers de l'Hôpital Général de Montréal le "tourmentent journellement pour finir avec eux" mais ne peut rien régler au nom de Mme d'Youville tant qu'il n'y sera pas "autorisé par les nouvelles lettres patentes du roi et leur enregistrement.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26725 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - les treize caisses (livres, médicaments, chapelles) expédiées à La Rochelle, dont neuf sont destinées à Louisbourg et quatre à Québec, sont embarquées sur des vaisseaux marchands; il n'y a guère d'apparence que le missionnaire offert par le Séminaire des Missions étrangères parte cette année: il n'y aura donc que trois missionnaires à l'île Saint-Jean au lieu de quatre qui seraient absolument nécessaires pour grouper les réfugiés acadiens en villages et en paroisses et pour les exciter à se bâtir et à cultiver les terres; est encore "tourmenté" par les créanciers de l'Hôpital Général de Montréal mais ne peut rien faire sans titre; espère toujours qu'on lui renverra ses plans et ses mémoires; désire une audience.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26726 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - tient à ce que les efforts de la France pour secourir les colonies portent fruit et à ce qu'on n'ait rien à reprocher aux missionnaires, particulièrement à ceux de l'île Saint-Jean et des rivières de Beauséjour qui doivent inciter les réfugiés acadiens à bien s'établir sur de nouvelles terres; voit par une lettre de Pierre Maillard qu'il était temps que Le Loutre arrivât au fort Beauséjour; Maillard est allé prodiguer des secours spirituels à Louisbourg qui manque de prêtres (décès du récollet Candide); les Anglais d'Halifax ayant fait la paix avec des Micmacs et des Marichitis, Maillard va se rendre en Nouvelle-Écosse pour tenter de "faire revenir cette cinquantaine de faux frères"; la tournée de ce missionnaire en Acadie (Nouvelle-Écosse), à l'île Saint-Jean et sur les rivières du fort Rouillé (Beauséjour) "ranimera beaucoup toutes ces missions": travaillera avec Le Loutre "à disperser et à placer les missionnaires...selon les établissements qui seront jugés convenables par M.M. les commandants pour le bien et le service de l'État" (commentaires sur la nécessaire collaboration entre les autorités religieuses et les puissances temporelles); a reçu copie des lettres patentes de l'Hôpital Général de Montréal: comme elles ont été envoyées au Conseil supérieur de Québec pour enregistrement, il ne pourra en finir avec les créanciers qu'à leur retour; on lui a renvoyé le mémoire sur la nécessité de fixer les limites de l'Acadie, le plan de cantonnement et le tableau de l'état actuel des missions dans la partie méridionale de la Nouvelle-France; aimerait ravoir d'autres mémoires (détails).<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26727 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - a reçu plusieurs lettres de la Nouvelle-Orléans et de Louisbourg; espérait obtenir une pension mais a été complètement oublié (commentaires). |
| 26728 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - suivant toutes les lettres reçues de la Louisiane, l'ancien gouverneur Vaudreuil de Cavagnial y "est universellement regretté" (a eu un long entretien avec celui-ci): son successeur (Kerlérec) réussira "s'il n'est pas croisé et traversé comme l'a été M. de Vaudreuil"; va préparer un plan topographique de la Louisiane en la divisant par missions et en donnant des éclaircissements sur chaque poste (détails); l'incursion des Renards, Sakis, Sioux et Folles Avoines contre les Metchigamias et Cahokias a semé la terreur parmi les nations des Kaskaskias; les missionnaires séculiers envoyés du côté de l'Acadie se sont rendus à leur destination (fort Beauséjour,<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26729 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre touchant la liquidation des dettes de l'Hôpital Général de Montréal (mère d'Youville et ses compagnes) - projet de distribution des fonds touchés sur l'hôtel de ville de Paris: réclamations du sieur Gendron, syndic des créanciers (de France), etc.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26730 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre concernant la Louisiane - rend compte de ses efforts et de ceux du père Charles-Michel Mésaiger pour recruter des religieuses pour les ursulines de la Nouvelle-Orléans qui manquent de sujets (détails): demande le passage sur le vaisseau du roi de trois religieuses; se contente d'exposer les faits à "propos des nouveaux sujets que le supérieur des capucins...demande et de deux soeurs de la Charité pour un petit hôpital particulier destiné aux pauvres habitants de la ville": le ministre peut en discuter avec Vaudreuil de Cavagnial; ce dernier, à en juger par les lettres reçues, "était regardé moins encore comme gouverneur que comme père de la colonie.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26731 |
Mémoire concernant les ambitions des cours de Vienne et de Londres (projets d'expansion en Amérique, etc). |
| 26732 |
Lettre de Louis-Guillaume Verrier, procureur général du Conseil supérieur de Québec, au ministre - a informé les jeunes gens qui assistent à ses conférences de droit que le ministre sera toujours disposé à leur accorder la préférence pour les places vacantes au Conseil supérieur; a remis la liste de ses élèves à Duquesne et Bigot: il s'en est ajouté un septième qui est Jacques Imbert, agent des trésoriers généraux (son éloge).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26733 |
Lettre de Charles-Joseph d'Ailleboust, gouverneur intérimaire, au ministre - à la lettre commune traitant de la situation de la baie des Espagnols, on a joint la déposition de ses habitants sur la qualité des terres; des réfugiés qui étaient auparavant à la Pointe à la Jeunesse ont déclaré que cette terre ne pourrait jamais les faire vivre: ils veulent retourner en Acadie si on ne peut les installer dans un endroit où il y a de bonnes terres; "ces vingt familles acadiennes ne pourraient être mieux placées qu'à l'île Saint-Jean" (détails à leur sujet); n'a jamais pensé que le blé viendrait sur les terres de l'île Royale: ne peut accepter que le roi fasse de grosses dépenses pour la culture de terres qui ne "répondront pas aux espérances que M. le comte de Raymond...a données"; La Vallière est allé à La Petite Brador et a résolu toutes les difficultés à la satisfaction de La Boularderie et des habitants: la blessure de La Boularderie est grave mais pas mortelle (le coupable est au cachot); plusieurs habitants ont abandonné La Petite Brador et "sont allés à la côte anglaise dans un havre" nommé Roche Blanche.<br>Lieu de rédaction : Louisbourg |
| 26734 |
État de la pêche de la Nouvelle-Angleterre en 1753 sur les bancs de la Nouvelle-Écosse et les côtes de la Nouvelle-Angleterre" - contient des détails sur la provenance des vaisseaux, leur nombre, leur tonnage, le nombre de matelots, les espèces de poissons pêchées, les profits réalisés, etc; il est aussi question de la pêche française à Terre-Neuve, à l'île Royale, à l'île Saint-Jean et dans le golfe Saint-Laurent. |
| 26735 |
État de la pêche des Anglais à Terre-Neuve en 1749 et son produit annuel à la paix d'Aix-la-Chapelle suivant les informations et les comptes de deux des plus célèbres commerçants qui ont demeuré plusieurs années à Terre-Neuve pendant la saison de la pêche" - détails sur le nombre de bâtiments, leur tonnage, leur port d'attache, le nombre d'hommes employés, les différents produits de cette pêche, les pays où le poisson est expédié, etc. |
| 26736 |
Ordonnance du gouverneur général Duquesne et de l'intendant Bigot pour l'établissement d'un bourg dans la seigneurie de Saint-Michel - cette ordonnance fait suite à une requête de Marie-Françoise Pécaudy de Contrecoeur et de son fils Michel-Jean-Hugues Péan. |
| 26737 |
Ordonnance du gouverneur général Duquesne et de l'intendant Bigot pour l'établissement d'un bourg dans la seigneurie de Neuville - cette ordonnance fait suite à une requête de Marie Angélique Chartier de Lotbinière, veuve de Nicolas-Marie Renaud d'Avène Des Méloizes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26738 |
Ordonnance du gouverneur général Duquesne et de l'intendant Bigot pour l'établissement d'un village à Château-Richer - cette ordonnance fait suite à une requête des prêtres du Séminaire de Québec, seigneurs de la côte de Beaupré. |
| 26739 |
Ordonnance du gouverneur général Duquesne et de l'intendant Bigot pour l'établissement d'un village dans la seigneurie de L'Assomption - cette ordonnance fait suite à une requête présentée par le curé Jacques Degeay, le capitaine de milice Blaise Juillet et d'autres habitants de la paroisse Saint-Pierre-du-Portage.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26740 |
Ordonnance du gouverneur général Duquesne et de l'intendant Bigot pour l'établissement d'un village sur la Pointe de l'Est de l'île Jésus - cette ordonnance fait suite à une requête présentée par les prêtres du Séminaire de Québec. |
| 26741 |
Lettre de Duquesne au ministre - est flatté qu'on ait approuvé les mesures prises pour rétablir la discipline dans les troupes; elles sont en grande partie "composées de déserteurs ou de mauvais sujets qui ont fui la France par des crimes qu'ils y avaient commis"; malgré les précautions prises pour ne pas inclure de mauvais sujets dans les détachements formés, "il n'a pas laissé d'en déserter" à la rivière Ohio: les 200 soldats de Louis Coulon de Villiers ont fait merveille (détails); les compagnies "ne monteront pas au dessus de quarante hommes chaque, vu le peu de recrues" venues cette année; elles compteront environ 200 hommes usés ou infirmes; demande 500 recrues; on a amélioré la milice du gouvernement de Montréal qui était "la plus insubordonnée mais foncièrement la meilleure": a fait une revue dans toutes les paroisses, etc (détails); ces miliciens sont aujourd'hui bien armés et on l'assure qu'il en est de même pour ceux des gouvernements de Québec et de Trois-Rivières; "ne connaît pas dans le monde de meilleur peuple que le Canadien": est enchanté de sa soumission et de son zèle; n'a eu aucune peine à faire marcher les habitants cette année: l'embarquement de deux insoumis sur l'Algonquin les a fait réfléchir; bien des gens poussaient les Canadiens à la révolte, "toute la colonie étant opposée aux opérations" qu'il commandait; va écrire à Drucour de renvoyer à Québec les deux mutins: remercie le ministre de n'avoir pas acquiescé à sa demande à leur sujet; rit des propos mensongers d'un "gazetin" envoyé de France qui parlait de révolte du peuple canadien et de gestes violents commis à l'endroit du gouverneur et de l'intendant (commentaires).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26742 |
Lettre de Duquesne au ministre - demande la grâce de quatre soldats déserteurs des Illinois qui étaient à la Belle Rivière lorsque Contrecoeur y est entré et qui sont venus demander pardon à ce commandant n'ayant pas voulu se joindre aux forces ennemies. |
| 26743 |
Signalement de quatre soldats déserteurs du pays des Illinois - Jacques Lanton dit Beauséjour, Husmé Crombieau dit Binche, Charles Courtaillade dit Sansouci et Pierre Dupré dit Dupré. |
| 26744 |
Lettre de Duquesne au ministre - faveur sollicitée pour Destanchaux, capitaine réformé, qui passe en France pour y rétablir sa santé. |
| 26745 |
Lettre de Duquesne au ministre - "congés absolus" accordés aux soldats suivants: Jean Darochenu dit Lafleur, soldat de la compagnie de Dumas en garnison au fort Beauséjour et Antoine Bellonguet, de la compagnie de Raymond. |
| 26746 |
Lettre de Duquesne au ministre - avait demandé 24 grandes médailles et 12 petites mais n'en a reçu que six de chaque sorte: n'avait pas de quoi remplir ses promesses ni celles de La Jonquière; recommande que son successeur en apporte une vingtaine de grandes et douze petites; importance de cette décoration pour les Indiens.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26747 |
Lettre de Duquesne au ministre concernant certaines de ses demandes. |
| 26748 |
Lettre de Duquesne au ministre - est heureux de la nomination d'Augustin de Boschenry de Drucour comme gouverneur de l'île Royale; prie d'annuler l'ordre pour la "navette...des troupes de Louisbourg avec celles du Canada" (raisons) et d'ordonner plutôt "la mutation annuelle dans les gouvernements": cette dernière mutation ne coûte rien au roi et le soldat apprend à canoter puisqu'il a "supprimé les frais des habitants qu'on leur donnait pour les conduire"; "les garnisons des postes à relever et tous ces objets occasionnent" beaucoup de déplacements et "forment le soldat au service.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26749 |
Lettre de Duquesne au ministre - décès de Paul Marin de La Malgue, Paul Bécart de Granville et de Fonville, Cabanac, Herbin, La Noue l'aîné et Bouat; Drouet de Surville. |
| 26750 |
Lettre de Duquesne au ministre - ne peut pour le moment, comme le propose le ministre, donner de l'avancement au sieur de Raymond, ancien commandant du fort des Miamis (son mémoire est déraisonnable, ses prétentions sont folles, etc). |
| 26751 |
Lettre de Duquesne au ministre concernant l'expédition de Paul Marin de La Malgue - à moins de mettre la colonie dans une situation périlleuse, il ne pouvait remettre cette entreprise à plus tard; a bien fait d'ignorer les clameurs de ceux qui voulaient réduire ce détachement à 500 hommes: "1 600 ont eu de la peine à suffire pour faire face à l'Anglais d'un côté et contenir de l'autre des Sauvages" (le portage de Niagara était rempli d'Iroquois, etc); la mort de Marin est une perte irréparable (éloge du défunt); cet officier ne peut être blâmé de n'avoir pas fait sonder la rivière au Boeuf (explications); c'est la quantité de malades qu'il fallait renvoyer à Montréal qui l'a décidé à relâcher: "il ne lui aurait pas resté assez de forces pour entrer dans la Belle Rivière d'autant que les Tsonnontouans s'étaient mutinés et lui avaient avec insolence barré le chemin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26752 |
Lettre de Duquesne au ministre - déplore la perte du vaisseau le Caméléon sur la pointe du sud ouest du Sault de la Chaudière: Foucault n'est sorti du bâtiment avec son équipage qu'après avoir presque tout sauvé (détails); personne n'est à blâmer pour ce naufrage sauf peut-être le fournisseur des ancres (explications): rappelle que la Seine (Voutron) en a perdu deux; on l'a assuré que l'hivernage du Tigre serait fort bon mais que l'entrée du Sault de la Chaudière était dangereuse à cause de la violence de la marée.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26753 |
Lettre de Duquesne au ministre - signale les principaux services qu'a rendus François-Marc-Antoine Le Mercier (expédition de Paul Marin de La Malgue, construction de nouveaux forts dans la vallée de l'Ohio, prise de possession de la Belle Rivière); envoie cet officier en France pour faire connaître au ministre l'état actuel de la colonie (manque d'artillerie).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26754 |
Lettre de Duquesne au ministre concernant le mauvais état des forts Saint-Frédéric et Niagara (rapport de Le Mercier) - propose de consacrer au rétablissement de ces deux forts les fonds qui seraient normalement destinés aux fortifications de Québec (détails). |
| 26755 |
Lettre de Duquesne au ministre - est bien aise de repasser en France l'an prochain: a besoin de tranquillité pour rétablir sa santé; se plaint que Vaudreuil de Cavagnial ne lui a pas écrit pour lui annoncer sa nomination au gouvernement de la Nouvelle-France: le recevra avec toute l'indifférence qu'il mérite.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26756 |
Lettre de Duquesne au ministre - a relevé Pierre-Joseph Céloron de Blainville de son commandement à Détroit et lui a confié la fonction de major à Montréal (raisons); rappelle que cet officier a désobéi à La Jonquière, reconnaît cependant ses mérites et demande pour lui "l'expectative de la première majorité de gouvernement vacante": l'a remplacé à Détroit par Jacques-Pierre Daneau de Muy (son éloge); Claude-Antoine de Bermen de La Martinière, qui commandait au fort Beauséjour, est devenu impotent (son éloge): prie de lui accorder sa retraite avec ses appointements en entier; quoique le ministre lui défende de demander des croix de Saint-Louis, il ose quand même en solliciter pour Claude-Pierre Pécaudy de Contrecoeur, Michel-Jean-Hugues Péan (services rendus), Sermonville et Louis Coulon de Villiers (prise du fort Necessity): ce dernier, "malgré son ressentiment de l'assassinat de son frère", a su contenir la fureur des Indiens et des Canadiens à l'égard des Anglais après avoir châtié à droite et à gauche pour imposer la discipline et "la régularité du service", il désire récompenser les meilleurs sujets: ne cherche pas à gagner "le suffrage du Canadien qui naturellement est ingrat"; pour les promotions d'officiers subalternes, il accorde la préférence à ceux qui se sont distingués dans les campagnes de Marin de La Malgue et de Contrecoeur; demande une commission d'enseigne en second pour Charles-Michel Mouet de Langlade qui, à la tête des Sauteux et des Outaouais de Michillimakinac, est allé châtier les Miamis rebelles; les craintes suscitées par les Anglais l'ont poussé à restreindre les congés des officiers: a quand même permis à Beranger de passer en France; faveurs sollicitées pour Carqueville (expectative de compagnie) et pour les veuves de Paul Marin de La Malgue et de Joseph Coulon de Villiers de Jumonville; démission du chevalier de Billy.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26757 |
Remplacement d'officiers à faire dans les troupes du Canada en 1754" - majors: Pierre-Joseph Céloron de Blainville, Jacques-Pierre Daneau de Muy; capitaines: Longueuil, Luc de La Corne, La Perrière, Charles Deschamps de Boishébert, chevalier de La Rochevernay, Drouet de Carqueville; lieutenants: La Chauvignerie, Céloron l'aîné, Noyelles l'aîné, Joseph Marin de La Malgue, Bayeul (Bailleul) l'aîné, Corbière, Drouillon; enseignes en pied: Bleury, Saint-Blaint l'aîné, Rimbault La Moële, Bayeul le cadet, Du Sablé, Longueuil, Drouillon, Contrecoeur; enseignes en second: Noyelles de Fleurimont, Le Borgne, Rimbaud Groschene, Boucherville l'aîné, Pécaudy de Contrecoeur, Sacquespée, La Morandière, de Muy, Marin, Du Sablé cadet, Sermonville, de Lorimier, Boucherville cadet, Normanville, Roctaillade, Lintot, Verchères, Douville, Charles-Michel Mouet de Langlade. Signé Duquesne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26758 |
Lettre de Duquesne au ministre - envoie "les pièces relatives aux opérations de la rivière d'Ohio qui justifient la sage et prudente conduite" de Claude-Pierre Pécaudy de Contrecoeur; s'est retenu pour ne pas mettre tout à feu et à sang après l'assassinat de Jumonville; aux Anglais se plaignant d'avoir été chassés de la Belle Rivière, on peut répondre ceci: dès le mois de novembre 1753, La Chauvignerie a été détaché pour aller s'établir à Chiningué où il a construit un fort tandis que le fort anglais, commandé par le capitaine Trente, n'a été bâti qu'au mois de mars de la présente année.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26759 |
Lettre de Duquesne au ministre concernant la mission du Sault-Saint-Louis - trouve que les prêtres de cette mission manquent de fermeté envers les Indiens mais le père Gabriel Marcol prétend ne pouvoir en trouver de meilleurs; demande donc que l'on renvoie au Canada le père Jean-Baptiste Tournois qui a mené cette mission "supérieurement à tout autre": La Jonquière a commis une erreur en le chassant.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26760 |
Lettre de Duquesne au ministre - se plaint du manque d'égard et de politesse du nouveau gouverneur Pierre de Rigaud de Vaudreuil de Cavagnial: si celui-ci arrive en mai prochain, il craint de ne pouvoir être à Québec pour l'accueillir car c'est le temps où il doit être à Montréal pour faire partir le détachement projeté et expédier les congés; tient à justifier cette absence pour se "mettre à l'abri des tracasseries indécentes dont ce pays fourmille.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26761 |
Lettre de Duquesne au ministre - les Indiens du Nord sont tranquilles depuis la paix que Joseph Marin de La Malgue a fait conclure avec les Christinaux; la querelle des Sauteux de Kaministiquia et Michipicoton (17 morts) est apaisée; le chevalier de Repentigny s'occupe de l'établissement de son poste du Sault-Sainte-Marie "qui est essentiel pour arrêter tous les Sauvages qui descendent du lac Supérieur pour aller à Chouaguen": ce poste ne paraît pas "d'un grand revenu"; les Potéouatamis, Kicapous, Mascoutens et Sioux des Prairies se sont rassemblés pour aller détruire les Peorias: a "ordonné aux commandants de raccommoder toute chose après que ces coquins auront reçu une forte leçon"; les Peanquishas ayant attendu Péan près d'un mois au fort des Miamis, il est prêt à leur pardonner à condition qu'ils amènent les meurtriers à Montréal; les Chérakis ont renvoyé un esclave français à Kerlérec et lui ont demandé la paix: consent à cette paix puisque les Indiens alliés ont déjà leur "os à ronger" (guerre contre les Têtes-Plates et les Chicachas); Macarty a proposé l'établissement d'un fort à l'embouchure de la rivière des Chérakis mais l'état des finances du roi ne le permet pas; les domiciliés prétendent que la mission de La Présentation est un nid d'espions pour les Cinq-Nations: pourtant, les Indiens de cette mission viennent de lui renvoyer les médailles reçues par quelques-uns d'entre eux qui avaient assisté au conseil d'Orange; ils ont même chassé un de leurs frères soupçonné d'avoir "le coeur anglais" (heureuse influence de François Picquet); "l'Acadie est un gouffre de dépenses indispensables et l'abbé Le Loutre a mis hache en bois pour les aboiteaux"; le fort Beauséjour est à peine en état de défense parce que les habitants qui y travaillent sont d'une mollesse incroyable; Vergor annonce l'arrivée d'une escadre à Halifax: croit que l'Angleterre prépare une entreprise de ce côté-là; d'après le recensement de l'île Saint-Jean, cet endroit risque de devenir considérable: "ce serait en ce cas la mère nourrice de Louisbourg et de l'Acadie"; selon le père Charles Germain, on ne peut installer aucun habitant à Peskadamokanti";attendu que tout est roche": a demandé à Boishébert de visiter cet endroit; a envoyé Gabriel Pellegrin à Sept-Îles et, selon son plan, cette place "serait susceptible au moins de deux batteries pour en empêcher le mouillage aux vaisseaux ennemis (détails).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26762 |
Lettre de Duquesne au ministre - éloge de Jacques Imbert, agent des trésoriers généraux de la Marine. |
| 26763 |
Lettre de Duquesne au ministre - souhaite que Voutron commande le vaisseau qui le ramènera en France; recommande son parent Lizardais. |
| 26764 |
Lettre de Duquesne au ministre - espère que le nouveau ministre se montrera bienveillant envers lui; Rouillé l'honorait de sa confiance (deux copies). |
| 26765 |
Lettre de Duquesne au ministre - envoie un mémoire de René-Nicolas Levasseur (son éloge): il a découvert dans ses visites des forêts "bien des parties utiles à la Marine"; "les bordages égalent au moins ceux du Nord lorsqu'on prend la précaution de ne pas se servir de ce qui approche de trop près le coeur de l'arbre"; "quant à la mâture, on ne peut guère trouver de meilleur bois que le pin cyprès": ce constructeur tentera cet hiver d'en découvrir de nouveaux; désapprouve le projet de construire une flûte au Canada pour le transport de la (fourrure) "parce que le bois d'échantillon ne vaut absolument rien et que la main-d'oeuvre excède au moins le double de celle de France" (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26766 |
Lettre de Duquesne au ministre - a appris "qu'il n'y avait que des intérêts particuliers" derrière la proposition faite au ministre Rouillé de réunir le poste de Témiscamingue au Domaine sous prétexte qu'il nuisait à celui de Tadoussac; a fait faire l'adjudication de ce poste qui de 7 000 l. est monté à 14 100 l.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26767 |
Éclaircissements sur le poste de Témiscamingue" - en 1717 ou 1718, les négociants Lestage, Blondeau, Guillet et Saint-Germain "entreprirent de rétablir ce poste, ce qui n'a pu se faire qu'après beaucoup de dépenses et par le sieur Guillet qui jouit de ce poste pendant huit ans sans payer aucune ferme"; ce poste ne fait aucun tort à celui de Tadoussac (explications). Signé Ignace Gamelin et Héry.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26768 |
Lettre de Duquesne au ministre (même document qu'aux folios 304-305). |
| 26769 |
Lettre de Duquesne au ministre - Senneville Saint-Paul demande "un brevet de lieutenant réformé accompagné de la retraite"; Gabriel Pellegrin n'a pas encore eu son brevet et le demande avec instance (son éloge). |
| 26770 |
Lettre de Duquesne au ministre concernant François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil - lui a permis de passer en France pour rétablir sa santé; a eu beaucoup de peine à détromper ce gouverneur particulier qui prétendait détenir gratuitement le poste de la baie des Puants (explications); il est difficile à "contenir" depuis qu'il sait que son frère sera le prochain gouverneur général de la Nouvelle-France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26771 |
Requête adressée au gouverneur général Duquesne par André Arnoux et Pierre Révol - ont commencé depuis trois ans un établissement sur la côte de Gaspé et y ont installé quarante habitants; proposent de faire bâtir à leurs frais un fort pour y loger une garnison; demandent en retour "un brevet de concession à titre de seigneurie...de tout le terrain qu'il y a depuis le cap des Rosiers jusques à la Grande Rivière...et de leur accorder aussi le poste de la baie (de Penouil?) avec ses dépendances pendant l'espace de six années. |
| 26772 |
Lettre de Duquesne au ministre - Gaspé est "le mouillage le plus sûr et le plus important de cette colonie" étant situé à l'entrée du fleuve dans la partie sud où passent tous les bâtiments; les Anglais songent à s'y établir dès la prochaine guerre: s'ils le faisaient, "la communication de France avec le Canada serait interceptée, ne pouvant fortifier les Sept-Îles"; a demandé aux habitants de cette région de se tenir sur leurs gardes; ces habitants, qui sont au moins 300, se disent prêts à augmenter leurs établissements si on les met à l'abri des insultes ennemies; comme le roi ne peut faire de dépenses au Canada sans qu'on le vole impunément et comme ses finances ne lui permettent pas de faire fortifier convenablement cet endroit, la proposition d'André Arnoux et Pierre Révol d'y construire un fort de pierre paraît avantageuse; Gaspé pourrait devenir un endroit très considérable attirant un grand nombre d'Acadiens de la Nouvelle-Écosse; envoie un plan de la rade montrant les habitations qu'on a commencé d'y faire.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26773 |
Lettre de Duquesne au ministre (même document qu'aux folios 311-312v). |
| 26774 |
Lettre de Duquesne au ministre - envoie les extraits des "sentences rendues par le conseil de guerre contre vingt déserteurs du détachement de la Belle Rivière qui la plupart avaient fait ce métier en France, ce qui prouve que pour les recrues...il faut s'attacher à des jeunes gens et non à ces coureurs qui pour la plupart sont voleurs ou lâches"; envoie également le signalement de treize soldats "qui sont depuis trois ans ou quatre ans en France par congé de semestre et qui n'ont pas rejoint.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26775 |
Sentence du conseil de guerre condamnant à mort par contumace le soldat Étienne Darny dit Bellehumeur pour crime de désertion. |
| 26776 |
Sentence du conseil de guerre condamnant à mort par contumace le déserteur Étienne Blavet dit Francoeur, soldat de la compagnie de de Bonne. |
| 26777 |
Sentence du conseil de guerre condamnant à mort par contumace le déserteur François Lissot dit Fleury, soldat de la compagnie de Herbin. |
| 26778 |
Sentence du conseil de guerre condamnant à mort par contumace le déserteur Benoît Serre dit La Côte, soldat de la compagnie de Lorimier. Signé Claude-Pierre Pécaudy de Contrecoeur, François-Marc-Antoine Le Mercier, Jacques-Pierre Daneau de Muy, Ignace-Philippe Aubert de Gaspé, La Chauvignerie, Bailleul, Du Sablé et Céloron fils.<br>Lieu de rédaction : Fort Duquesne |
| 26779 |
Sentence du conseil de guerre condamnant à mort par contumace le déserteur Pierre Gressignolet dit Breton, soldat de la compagnie de Saint-Pierre. Signé Claude-Pierre Pécaudy de Contrecoeur, François-Marc-Antoine Le Mercier, Jacques-Pierre Daneau de Muy, Ignace-Philippe Aubert de Gaspé, La Chauvignerie, Du Sablé, Bailleul, Céloron fils.<br>Lieu de rédaction : Fort Duquesne |
| 26780 |
Sentence du conseil de guerre condamnant à mort par contumace le déserteur Michel Marchand dit Desloriers, soldat de la compagnie de Fonville. Signé Claude-Pierre Pécaudy de Contrecoeur, François-Marc-Antoine Le Mercier, Ignace-Philippe Aubert de Gaspé, Jacques-Pierre Daneau de Muy, La Chauvignerie, Bailleul, Du Sablé, Céloron fils.<br>Lieu de rédaction : Fort Duquesne |
| 26781 |
Sentence du conseil de guerre condamnant à mort par contumace le déserteur Antoine Rousselière dit Sansquartier, soldat de la compagnie de La Martinière. Signé Contrecoeur, Le Mercier, Gaspé, de Muy, La Chauvignerie, Bailleul, Du Sablé et Céloron fils. |
| 26782 |
Sentence du conseil de guerre condamnant à mort par contumace le déserteur Jean Cavena dit Sanschagrin, soldat de la compagnie de La Naudière. Signé Contrecoeur, Le Mercier, Aubert de Gaspé, de Muy, La Chauvignerie, Bailleul, Du Sablé et Céloron fils. |
| 26783 |
Sentence du conseil de guerre condamnant à mort par contumace le déserteur Louis Saint-Paul dit Montauban, soldat de la compagnie de La Colombière. Signé Contrecoeur, Le Mercier, Aubert de Gaspé, Daneau de Muy, La Chauvignerie, Bailleul, Du Sablé et Céloron fils.<br>Lieu de rédaction : Fort Duquesne |
| 26784 |
Sentence du conseil de guerre condamnant à mort par contumace les déserteurs Pierre Siury dit Bourguignon, caporal de la compagnie de Saint-Pierre et Jean Dubos dit La Décampe, soldat de la compagnie de Daneau de Muy. Signé Contrecoeur, Le Mercier, Aubert de Gaspé, Daneau de Muy, La Chauvignerie, Bailleul, Du Sablé et Céloron fils.<br>Lieu de rédaction : Fort Duquesne |
| 26785 |
Sentence du conseil de guerre condamnant à mort par contumace les déserteurs Leger Marcheret dit Bellefin (compagnie de Sabrevois), Julien Chayer (compagnie de Lorimier) et Louis Desmarets dit Saute Buisson (compagnie de Marin). Signé Contrecoeur, Le Mercier, Aubert de Gaspé, Daneau de Muy, La Chauvignerie, Bailleul, Du Sablé et Céloron fils.<br>Lieu de rédaction : Fort Duquesne |
| 26786 |
Sentence du conseil de guerre condamnant à mort par contumace le déserteur Jean-Baptiste Voyer dit Parisien, soldat de la compagnie de Saint-Vincent. Signé Contrecoeur, Dubuisson, Bailleul, Corbière, Godefroy La Saussaye, Raimbault La Moële et Céloron fils. |
| 26787 |
Sentence du conseil de guerre condamnant à mort par contumace les déserteurs Jean-Baptiste Barras dit La Douceur, soldat de la compagnie de La Martinière et André Leblanc dit Beausoleil, soldat de la compagnie de Saint-Vincent. Signé Contrecoeur, Le Mercier, Aubert de Gaspé, Daneau de Muy, La Chauvignerie, Bailleul, Du Sablé et Céloron fils.<br>Lieu de rédaction : Fort Duquesne |
| 26788 |
Sentence du conseil de guerre condamnant à mort par contumace les déserteurs Denis Pierre Tiercelin dit La Fontaine et Jacques Girard dit La Tulipe, soldats de la compagnie de La Martinière. Signé Contrecoeur, Le Mercier, Aubert de Gaspé, Daneau de Muy, La Chauvignerie, Bailleul, Du Sablé et Céloron fils.<br>Lieu de rédaction : Fort Duquesne |
| 26789 |
Sentence du conseil de guerre condamnant à mort par contumace le déserteur Edme Enoc dit Vadeboncoeur, soldat de la compagnie de Lignery. Signé Contrecoeur, Dubuisson, Bailleul, La Saussaye, Godefroy, Corbière, Raimbault La Moële et Céloron fils. |
| 26790 |
Extraits des registres de signalement des soldats de recrue venus au Canada depuis une vingtaine d'années (déposés au bureau du contrôle de la Marine à Québec) - Jean-Baptiste Guillot dit Ladouceur, Jean-Baptiste Polignac dit Polignac, François Mignot dit Mignot, Louis Beaubry dit La Violette, Jacques Antoine Tailleur dit Saint-Antoine, Jacques Ferrand dit Maisonneuve, François Pieceau dit Coeur de Roy, Pierre Lemanceau dit Laboimerie [Labonnerie], Jean-Baptiste Fichet dit Saint-Aubin, Étienne Philipes Dufailly dit Dufailly, Joseph Metivier dit Saint-Onge, Louis Rose dit Bellefleur, Simon Germain dit Saint-Germain. |
| 26791 |
Lettre de Duquesne au ministre - les Iroquois ont retardé le plus possible leur arrivée à Montréal pour éviter de le rencontrer; leur a reproché leur trahison infâme et a menacé de les punir s'ils ne rappelaient pas prochainement "les chiens de leur village"; les Canadiens, qui ont toujours trop ménagé ces Indiens, "ont été en partie peinés" de la dureté de ses paroles mais les Indiens domiciliés ont aimé sa fermeté et les Iroquois ont promis de revenir au début du printemps; les Cinq-Nations n'étaient pas encore venues le voir parce qu'elles "tramaient quelque chose de mauvais avec l'Anglais"; les Goyogouins ont convenu avec les Onneiouts et les Tuscarorens de ne pas tremper dans cette affaire et, à la demande des domiciliés du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes, ont décidé de descendre à Montréal: les Onontagués ont tenté, mais sans succès, d'empêcher ce voyage, puis ont décidé d'accompagner leurs frères pour ne pas paraître suspects; les Tsonnontouans n'ont pas osé descendre mais ont envoyé deux de leurs jeunes gens; pour empêcher "l'exécution de quelque mauvais dessein" qui pourrait nuire à l'expédition de la Belle Rivière, il a invité toutes ces nations à descendre au printemps; croit en l'amitié des Goyogouins, Onneiouts et Tuscarorens; ces Indiens ont invité les Iroquois domiciliés à un conseil secret; les négociations avec les Agniers ont été couronnées de succès; ne pouvant s'installer au Sault-Saint-Louis où les terres sont "épuisées", ces Indiens ont décidé d'établir leur village au lac Saint-François où vont se fixer une trentaine de familles du Sault-Saint-Louis (construction d'un moulin à scie, dépense); ce nouvel établissement permettra, en temps de guerre, d'être informé "de tout ce qui pourrait venir du côté de Chouaguen"; les diverses missions iroquoises formeront "une barrière qui mettra le gouvernement de Montréal à couvert de toute incursion" (explications); il faut renvoyer au Canada le jésuite Jean-Baptiste Tournois; "les Anglais sont furieux de ce que les Sauvages les abandonnent...voilà le gouvernement d'Orange tout à découvert"; a prévenu les désirs du ministre "en faisant agir les Sauvages sous prétexte de leurs griefs particuliers" pour qu'on ne voit pas que ça vient de lui.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26792 |
Paroles des Cinq-Nations - pleurent la mort de Cabanac qui était commandant au fort Frontenac; présentent un collier pour faire revivre l'arbre de paix et une fiole de liqueur "pour lui faire jeter toute la bile qu'il pourrait avoir sur le coeur"; ne veulent plus "travailler qu'aux bonnes affaires"; nettoient le chemin qui conduit chez eux pour qu'il soit toujours libre; reprochent aux Français et aux Anglais de se disputer une terre qui n'appartient qu'aux Iroquois: prient les deux nations de régler entre elles leurs querelles sans y impliquer les Indiens; demandent d'agréer le nouveau chef de conseil qui remplacera La Grue; des ordres donnés par de vieux chefs leur interdisent d'aller à Québec. Réponses de Duquesne - croit que les Iroquois n'avaient pas tellement envie de le voir puisqu'ils ont tant différé leur voyage; corrompus par le mauvais esprit, ils vivent dans la débauche et l'ivresse continuelle tandis que leurs frères du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes vivent dans une parfaite tranquillité; avait grand besoin de la fiole de liqueur qu'on lui présente "pour rejeter la prodigieuse quantité de bile qu'une partie de ses enfants les Tsonnontouans lui avaient causée par leur mauvaise conduite"; à l'exception des Goyogouins restés attachés aux Français, les Cinq-Nations "n'ont cherché qu'à troubler la terre et le ciel et ensanglanter le nouveau chemin de leur père"; l'arbre de paix a été flétri "par les coups de hache que les Agniers...les Onneiouts, Onontagués et Tsonnontouans lui ont donnés dans la dernière guerre" et par les mauvais colliers que des Iroquois "ont envoyés par dessous terre à toutes les nations d'en haut" pour faire assassiner les Français; il avait, comme son prédécesseur La Galissonière, oublié ces mauvaises affaires mais, depuis que les Français sont "entrés dans la rivière Ohio...partie des Tsonnontouans à la tête desquels est Tanahisson et le Collier Pendu ont attaqué si vivement les racines de cet arbre qu'il est prêt à tomber"; le journal de George Washington montre que "c'est aux vives et pressantes sollicitations des Cinq-Nations que les Anglais ont pris les armes contre les Français pour s'emparer de la rivière Ohio qui appartient au roi de France (découvertes de Cavelier de La Salle, etc); les Français allaient s'installer solidement dans cette région pour y "chasser le mauvais esprit" et pourvoir aux besoins des Indiens: seuls les Iroquois ont "traversé cette entreprise", toutes les autres nations paraissaient contentes (détails); les Indiens qui sont "sous son aile" (alliés? domiciliés?) n'ont point hésité à prendre la hache pour venger l'assassinat de Jumonville et de ses compagnons (détails); participation empressée des domiciliés aux entreprises militaires des Français; va surveiller de très près la conduite des Iroquois; "défendra opiniâtrement son terrain et...exterminera tous ceux qui viendront le troubler"; approuve le choix qu'ils ont fait du nouveau chef qui remplace La Grue; accepte l'excuse à l'effet qu'ils n'ont pu descendre à Québec par ordre de leurs chefs; donne ordre à Charles Le Moyne de Longueuil de pourvoir à leurs besoins à Montréal (deux copies). |
| 26793 |
Collier des Onneiouts en réponse à celui que leur envoyèrent les missionnaires du Sault-Saint-Louis - les missionnaires leur ont recommandé ceci: se méfier des paroles des Onontagués qui cherchent à les alarmer contre Onontio, se défier des Anglais qui veulent acheter leurs terres, prendre "garde d'ébranler l'arbre de paix", s'intéresser à la religion que professent leurs frères du Sault; les Onneiouts répondent: resteront "sourds aux paroles des Onontagués...lorsqu'elles ne s'accorderont point avec celles" du gouverneur général, ne consentiront jamais à ce que les Anglais achètent leurs terres ou s'établissent dessus, s'attacheront à la paix, etc. |
| 26794 |
Paroles des Agniers domiciliés chez les Anglais à M. le général" - on prie mal chez eux et l'eau-de-vie fait périr le village; les vieillards leur ont dit qu'on buvait aussi au Sault-Saint-Louis; désirent aller s'établir au même endroit qu'une trentaine de familles du Sault-Saint-Louis.<br>Réponse de Duquesne - dès qu'ils auront "embrassé la prière", il sera heureux qu'ils s'établissent avec une partie de leurs frères du Sault-Saint-Louis dans un endroit où la terre est fertile (deux copies). |
| 26795 |
Conseil secret tenu à Montréal par les Onneiouts, Tuscarorens, Goyogouins" avec les domiciliés - ces Indiens ne veulent plus faire "qu'un même esprit" avec les domiciliés et épouser les mêmes causes; n'accepteront jamais plus la hache des Anglais et défendront à leurs jeunes gens "non seulement de la toucher mais même de la regarder"; ont exhorté les Tsonnontouans "à ne plus écouter les mauvais esprits" et à s'attacher aux bonnes affaires; les domiciliés se disent peinés de la conduite de leurs frères iroquois à Orange: ont appris qu'ils s'étaient entendus avec les Anglais pour se défaire en leur faveur de la Belle Rivière même si cette région appartient aux Français; selon les domiciliés, dans les endroits où les Français ont des forts la terre demeure "un lieu de chasse" tandis que là où s'installent les Anglais "le gibier est forcé de déserter, les bois tombent...la terre se découvre" et il reste à peine de quoi se mettre à l'abri la nuit (deux copies). |
| 26796 |
Lettre de Duquesne au ministre (même document qu'aux folios 349-354). |
| 26797 |
Lettre de Duquesne au ministre concernant la situation dans la vallée de l'Ohio - le commandant du camp anglais a envoyé un officier au fort Duquesne pour proposer d'échanger l'enseigne Drouillon et deux cadets contre deux capitaines anglais qui y étaient retenus comme otages (détails); Contrecoeur a rejeté cette offre (explications) et envoyé les deux otages (Jacob Van Braam et Robert Stobo) à Québec: on leur permet "de se promener sur leur parole dans la ville"; les Anglais "s'assemblent aux premières habitations distantes environ de 120 lieues du fort Duquesne" et "répandent qu'ils auront bientôt trois mille hommes pour" venir s'emparer de ce fort; Contrecoeur les attend de pied ferme: par mesure de prudence, il a retenu le capitaine Repentigny qui était chargé de ramener l'arrière-garde composée de 200 hommes; a envoyé 50 domiciliés à Contrecoeur et lui a ordonné de s'opposer à tout établissement des Anglais en autant que ses forces le permettent; le gouverneur de la Virginie (Dinwiddie) paraît toujours vouloir s'emparer de la vallée de l'Ohio mais a de la difficulté à recruter du monde: il n'y parviendra jamais tant que les Français seront sur leurs gardes; plusieurs Indiens de la bande de Tanahisson sont venus au fort Duquesne pour demander pardon: l'ont obtenu sur "parole qu'ils n'avaient point trempé" dans l'affaire de Jumonville (détails); juge nécessaire de faire "un troisième mouvement" dans la vallée de l'Ohio.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26798 |
Copie de la lettre de M. le garde des sceaux à M. le marquis de Duquesne" - le roi ne pense pas que l'affaire Jumonville mène à "une rupture de la part des Anglais"; les vues que le roi d'Angleterre a fait paraître ne permettent pas de croire qu'il ait autorisé des mouvements du côté de la Belle Rivière ou sur les autres frontières; voici la ligne de conduite à suivre: veiller à ne donner aux Anglais aucun sujet de plainte et si possible agir de façon à ne pas paraître l'agresseur, prendre toutes les mesures possibles pour être en état de repousser la force par la force, ne faire agir les Indiens qu'en cas d'absolue nécessité (éviter autant que possible l'effusion de sang), subordonner les opérations "à la situation des finances autant que la sûreté de la colonie pourra le permettre", prendre les mesures qui s'imposent si les Anglais poussent les hostilités au point qu'on doive les regarder comme une rupture (doute que cela arrive). |
| 26799 |
Lettre de Duquesne au ministre - Gradis n'a pas été payé du fret des provisions qu'il lui a fournies depuis deux ans: prie d'en ordonner le paiement (deux copies). |
| 26800 |
Lettre de Duquesne au ministre - intercède en faveur de Jacques-Joseph Guiton de Monrepos à qui on a supprimé une pension de 400 l. |
| 26801 |
Ordonnance de l'intendant Bigot concernant l'interdiction de sortir des vivres (farines, blé, etc) du gouvernement de Montréal sans permission - ceux qui y chargeront des vivres en vertu d'une permission "seront tenus de rapporter à Québec les permissions" et de les présenter afin de vérifier leur chargement.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26802 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu, vicaire général des colonies de la Nouvelle-France, au ministre concernant les ursulines de Trois-Rivières - Mgr de Pontbriand n'a pas tardé à rétablir (loger) ces religieuses qui ont tout perdu dans un incendie (détails); le cardinal de Soubise paraissait disposé "à leur accorder quelque petit secours sur la loterie des communautés soit par une gratification ou par une petite pension" mais, sans la protection du ministre, elles n'obtiendront rien.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26803 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre concernant principalement les extraits ou cahiers qu'il prépare - envoie la description des postes, cures et paroisses de l'île Saint-Jean que Pierre Maillard a visités l'automne dernier; compte remettre dans quelques jours ce qui regarde le fort Beauséjour (basé sur les rapports de Le Loutre); fera un cahier séparé pour la rivière Saint-Jean en s'appuyant sur les rapports de Charles Germain et Le Loutre; ne donnera pas beaucoup de détails sur la Nouvelle-Écosse; continuera ses extraits pour l'île Royale; fera un article séparé pour Québec, Montréal et Trois-Rivières; sent qu'on n'obtiendra quelque chose pour les ursulines de Trois-Rivières qu'avec l'appui du ministre; Vaudreuil de Cavagnial a laissé en Louisiane "autant de regret qu'il en a emporté d'estime, de respect et de vénération.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26804 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - enverra sous peu les extraits concernant les missions de la Nouvelle-Écosse et de la rivière Saint-Jean (le dernier basé sur les lettres du père Charles Germain); les missionnaires ne manquent pas de lui écrire.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26805 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre concernant ses extraits - envoie ceux concernant la rivière Saint-Jean et la Nouvelle-Écosse; ils seront suivis de ceux touchant l'île Royale et le Canada; terminera par la Louisiane; s'attache peut-être davantage au spirituel qu'au temporel: ce qu'il y met de temporel peut servir à questionner les personnes mieux informées que lui à ce sujet.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26806 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - envoie ses extraits sur l'île Royale et Québec; va préparer celui sur la Louisiane. |
| 26807 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre au sujet de ses démarches auprès du cardinal de Soubise en vue d'obtenir une pension ou une gratification pour les ursulines de Trois-Rivières. |
| 26808 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - envoie son cahier d'extraits touchant la Louisiane: le tableau "des différents ordres de missionnaires" qui desservent cette colonie permettra au ministre de juger s'il est nécessaire d'y envoyer les nouveaux sujets demandés particulièrement par les capucins; il faut absolument remplacer au pays des Illinois "les deux missionnaires jésuites qui sont hors de combat"; Vaudreuil de Cavagnial peut donner des éclaircissements sur les nouveaux établissements et sur "la réforme...à faire parmi les capucins"; espère que le mémoire présenté au cardinal de Soubise en faveur des ursulines de Trois-Rivières "sera mis sur le bureau (de l'assemblée) mardi prochain.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26809 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre touchant la gratification octroyée aux ursulines de Trois-Rivières (remerciements, etc). |
| 26810 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - enverra à Mgr de Pontbriand les 7 000 l. de gratification octroyées aux ursulines de Trois-Rivières: il saura mieux que lui comment les employer à l'avantage de cette communauté; remercie de la part qu'on lui accorde dans la nouvelle démarche en vue de "déterminer M. l'ancien évêque de Mirepoix en faveur de M. l'évêque de Québec et de son grand vicaire.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26811 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - attend des ordres pour faire passer à l'île Royale, à l'Acadie, au fort Beauséjour et au fort de la rivière Saint-Jean les missionnaires dont on a besoin; attend également des ordres sur divers articles de ses extraits.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26812 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre touchant un legs fait par le défunt duc d'Orléans aux "pauvres communautés de filles du Canada. |
| 26813 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - envoie les mémoires suivants (détails): un de Le Loutre en faveur de son frère, un d'Arseneau habitant des Mines, un des habitants de Chipoudy, Petitcodiac et Memramcook, un des ursulines de la Nouvelle-Orléans, un des religieux de la Charité de Louisbourg, un des missionnaires jésuites de la Louisiane (pension qui leur est due), un de François Amplement pour obtenir des lettres de maîtrise et un de la supérieure des hospitalières de Québec qui demande la permission "de faire une acquisition au lieu et place de celle dont la faculté lui fut accordée l'année dernière"; ne donne point de nouveau mémoire sur la nécessité de rebâtir les soeurs de la congrégation de Louisbourg: Prevost de La Croix en rend compte et Jean-Louis de Raymond, qui est en France, peut plaider en leur faveur; attend des ordres au sujet du legs du défunt duc d'Orléans en faveur des pauvres communautés de l'Amérique du Nord; a écrit à Mgr de Pontbriand au sujet des 7 000 l. accordées aux ursulines de Trois-Rivières; il y a assez de missionnaires à l'île Saint-Jean (insuffisance de leurs revenus); il faut envoyer un prêtre à Pierre Maillard et un au fort Beauséjour; il en faut deux de plus en Nouvelle-Écosse où il y a 8 000 Acadiens et seulement trois missionnaires, dont deux âgés et infirmes; il y a 200 familles sur les rivières Chipoudy, Petitcodiac et Memramcook qui n'ont point de prêtres; il n'y en a pas non plus au fort Menagouèche: le père provincial des jésuites en a promis mais le père Charles Germain écrit qu'il faudrait absolument un prêtre séculier au fort de la rivière Saint-Jean; attend des ordres au sujet des missionnaires à envoyer en Amérique.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26814 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - veut savoir à quoi s'en tenir au sujet du nombre de missionnaires à envoyer en Amérique (rencontrera le ministre lundi prochain). |
| 26815 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - s'est entretenu avec l'ancien évêque de Mirepoix qui a paru touché par ses représentations en faveur de l'évêque de Québec (détails); désire ravoir ses extraits, surtout les trois derniers petits cahiers.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26816 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - a besoin de ses extraits pour savoir quoi mettre dans les lettres destinées à l'Amérique; les quatre missionnaires qu'il y envoie cette année ont absolument besoin de la gratification ordinaire de 600 l.; demande le passage d'un cinquième prêtre qu'il destine à Mgr de Pontbriand; cet évêque s'est endetté de plus de 25 000 l. pour le rétablissement des ursulines de Trois-Rivières; a "quelque petite inquiétude sur les trois derniers cahiers" communiqués au ministre (commentaires): prie de les renvoyer.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26817 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - les sept cahiers d'extraits lui ont été renvoyés (détails); désire ravoir trois petits mémoires laissés au ministre à la fin de la dernière audience; prie de lui dire s'il peut "compter sur la gratification" des quatre missionnaires envoyés du côté de l'Acadie; demande "quelque chose" pour un ecclésiastique qu'il destine à Mgr de Pontbriand; "renonce aux livres pour cette année puisque la cour n'est pas en état d'en donner": enverra seulement ce qu'il a "pu quêter de catéchismes, de chapelets", etc; remèdes demandés (pilules de Chaumel) pour envoyer à l'évêque de Québec, à Pierre Maillard et à Le Loutre.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26818 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - enverra les noms des quatre missionnaires qui doivent passer à Louisbourg et du cinquième destiné au Canada dès qu'on aura accordé à chacun des quatre premiers une gratification de 600 l. et au cinquième 300 l. (détails); désire adresser à M. d'Abadie à La Rochelle une caisse destinée à Prevost de La Croix contenant des catéchismes, des chapelets, des crucifix et d'autres objets du même genre; prie d'appuyer sa demande de remèdes auprès du comte du Muy (pastilles de Chaumel). |
| 26819 |
Copie de la lettre écrite par M. le comte du Muy à l'abbé de l'Isle-Dieu (remèdes demandés). |
| 26820 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre touchant le nouvel entretien qu'il a eu avec l'ancien évêque de Mirepoix (demande de secours pour l'évêque de Québec, pension espérée pour lui-même). |
| 26821 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre au sujet des missionnaires qui doivent être envoyés en Acadie, à l'île Royale et à Québec. |
| 26822 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre concernant les ecclésiastiques recrutés pour les colonies d'Amérique du Nord - le premier (Vizieu) est pour Pierre Maillard; le second (Calvet) est pour l'Acadie; le troisième (La Personne) est pour les rivières Chipoudy, Petitcodiac et Memramcook, le quatrième (Du Guay) est pour Le Loutre et le cinquième (Lambert) est pour Mgr de Pontbriand; gratifications accordées, etc.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26823 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - envoi de quatre missionnaires (Vizieu, Coquart) à Louisbourg pour divers postes du côté de l'Acadie (détails); conformément à la décision du ministre, le prêtre destiné à Mgr de Pontbriand restera au Séminaire du Saint-Esprit jusqu'au départ des premiers vaisseaux pour Québec l'an prochain. |
| 26824 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - comme il n'y a plus de vaisseaux partant de La Rochelle pour Louisbourg, le départ de deux missionnaires est remis à l'an prochain tout comme celui de l'ecclésiastique destiné à Mgr de Pontbriand (commentaires); M. Vizieu est parti sur le vaisseau l'Aigle et Coquart doit s'embarquer sur le même vaisseau que Drucour et Louis Franquet.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26825 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - demande ce qu'il doit faire avec le "paquet de M. de Georville" qui contient les gratifications des prêtres qui devaient partir pour l'Acadie ou pour Québec (détails): sur les 2 700 l., il n'a été dépensé que les 400 l. remises au seul missionnaire qui est parti; on a grand besoin de prêtres en Nouvelle-Écosse et au fort Beauséjour: les 200 familles qui sont en train de s'établir près des rivières Chipoudy, Petitcodiac et Memramcook n'ont aucun prêtre.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26826 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - l'ancien évêque de Mirepoix n'a pas encore tenu ses promesses; renvoie le paquet de Georville; Vizieu s'est embarqué sur le même vaisseau que Drucour et Franquet; déplore que les 200 familles des rivières Chipoudy, Petitcodiac et Memramcook soient toujours sans prêtre; rapporte ce qui se passe à propos des quatre ecclésiastiques qui n'ont pu partir cette année (détails).<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26827 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - sollicite une audience pour rendre compte des missions d'Amérique du Nord; du côté de l'Acadie et de l'île Royale, on demande avec instance des missionnaires: n'ayant pu les rassembler assez tôt pour le départ des vaisseaux, il n'en est parti qu'un et il en reste quatre qu'il faudra absolument envoyer plus tard; "c'est l'unique moyen de conserver à l'État et à la religion 7 à 8 000 Acadiens réfugiés à l'île Saint-Jean ou "sur les rivières qui sont sous le fort Beauséjour": ils attireront "par le succès de leurs nouvelles habitations le reste de leurs frères" (7 à 8 000 âmes) qui sont encore en Nouvelle-Écosse; les intérêts du roi et ceux de la religion<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26828 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - ne peut se rendre à Versailles pour y rencontrer le ministre. |
| 26829 |
Mémoire de l'abbé de l'Isle-Dieu au ministre de la Marine "au sujet de 4 missionnaires qu'il conviendrait d'envoyer au printemps prochain dans les trois colonies de l'île Royale, de l'Acadie et de Québec. |
| 26830 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - recommande de consulter Vaudreuil de Cavagnial (son éloge) pour connaître la situation et les besoins de la Louisiane: compte y envoyer cette année deux jésuites et deux ou trois ursulines; la situation est loin d'être calme dans les pays d'en haut depuis Détroit jusqu'au pays des Illinois (y compris la Belle Rivière): les nouveaux forts établis par les Français ont suscité de l'inquiétude et du mécontentement; il y a lieu de craindre quelque mouvement de la part des Anglais et de leurs alliés; rappelle les derniers événements (détails): construction du fort Duquesne (menaces des Anglais), assassinat de Jumonville et de ses compagnons, prise du fort Necessity; les Illinois sont toujours harcelés par les Chicachas et leurs alliés (détails); Macarty, qui commande aux Illinois, a proposé "d'établir un fort à 50 lieues des Akansas vers les Chicachas": cet établissement pourrait arrêter les entreprises des Chicachas et permettrait peut-être de s'en faire des alliés (explications).<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26831 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu ministre - envoie copie d'une lettre de Michel Baudouin (commentaires); va songer à rassembler les missionnaires destinés à l'île Royale, à l'Acadie et à Québec et les deux ursulines destinées à la Louisiane; à l'égard des jésuites qui doivent passer dans cette dernière colonie, le père procureur de la communauté s'en rapporte à lui; voit dans les dernières lettres de la Louisiane bien des choses qui demandent des ordres du ministre, entre autres ce qui concerne la mission des capucins sur le cours du fleuve (commentaires); est flatté que son petit tableau des différentes colonies ait plu au ministre (explications).<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26832 |
Copie d'une lettre de Michel Baudouin, supérieur des missions de la Louisiane, à (l'abbé de l'Isle-Dieu) - recommande Nayon pour succéder à Macarty, commandant du pays des Illinois, qui désire être relevé (détails): éloge de Nayon (témoignages des pères Guyenne, Vuatrin et Meurin); cet homme peut regagner la confiance des domiciliés (Illinois) ébranlée par le coup que les Sakis, Kicapous et Mascoutens ont fait sur eux (erreur de Macarty).<br>Lieu de rédaction : Nouvelle-Orléans |
| 26833 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - envoie un petit extrait sur la Louisiane et prie le ministre d'y ajouter ses commentaires; est "l'organe de gens qui n'osent agir et demander par eux-mêmes. |
| 26834 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre concernant M. de Nayon, beau-frère de Kerlérec. |
| 26835 |
État de l'artillerie du fort Saint-Frédéric. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26836 |
État des ustensiles du roi qui sont effectives tant dans les magasins du roi de cette ville que sur les batteries.... Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26837 |
Lettre de Philippe-Marie d'Ailleboust de Cerry, capitaine de port, au ministre - naufrage de la flûte le Caméléon au Sault de la Chaudière (compte rendu); mauvaise qualité des ancres et des cordages dans la colonie. |
| 26838 |
Lettre de Jean-Victor Varin de La Marre, commissaire de la Marine, au ministre - Du Sablé vient d'arriver de la Belle Rivière où Louis Coulon de Villiers s'est emparé du fort Necessity (bref compte rendu); "il y a lieu de croire que cette action dégoûtera les Anglais de la Belle Rivière...(et) dégoûtera entièrement les Sauvages de prendre en aucune façon leur parti"; Péan se porte de mieux en mieux et, semble-t-il, va faire sa tournée par Détroit et Michillimakinac: Le Mercier doit aller le rejoindre à la Presqu'île (Duquesne voulait envoyer des ordres pour les faire revenir puis a changé d'idée).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26839 |
Extrait du journal de Louis Coulon de Villiers - arrêt au lieu où son frère Jumonville a été assassiné; compte rendu des opérations qui ont mené à la prise du fort Necessity (zèle des Canadiens et des soldats, proposition de Le Mercier, capitulation, etc); nombre de tués et de blessés chez les Anglais et les Français (Desprez fils, le Panis de Péan). |
| 26840 |
Lettre de Chaussegros de Léry fils au ministre - Duquesne lui a confié le commandement d'une brigade du détachement de la Belle Rivière; est "destiné à commander les Français et Sauvages que l'on pourra envoyer" de Détroit à la Belle Rivière si les Anglais essaient d'y revenir.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 26841 |
Lettre de Chaussegros de Léry père au ministre - se conformera à l'ordre du ministre "de faire travailler lentement"; l'enceinte de Québec est fort avancée, les nouvelles casernes sont finies et les troupes y sont logées; les deux grandes salles d'armes et les nouvelles prisons sont finies; a fait faire un grand magasin à poudre dans la gorge du bastion du cap Diamant (détails sur les poudrières de la ville); Québec est bien pourvue en magasins, salles d'armes, prisons, casemates et hangars; a déjà envoyé un grand plan de Québec où sont marqués ses projets (comparaison avec ceux de Louis Franquet: coût, etc); les députés venus à Québec pour l'échange de prisonniers lui ont dit que ce qui avait empêché les Anglais de venir attaquer cette ville, c'était les brûlots.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26842 |
Lettre de Chaussegros de Léry père au ministre Machault concernant son traité de fortification et ses longs et loyaux services. |
| 26843 |
Lettre de Chaussegros de Léry père au ministre Machault - désire être nommé premier ingénieur au ministère de la Marine en raison de ses longs et loyaux services. |
| 26844 |
Mémoire de René-Nicolas Levasseur, chef de la construction navale royale - sollicite une gratification à l'occasion du lancement de l'Algonquin; espère que son fils âgé de seize ans sera reçu dans le service; espère qu'on prendra des planches de son moulin à scie; demande un brevet de sous-constructeur pour Louis-Pierre Poulin de Courval Cressé (son éloge, insuffisance de ses appointements); désire "avoir connaissance des bois qui se livrent aux particuliers" (explications); demande qu'on lui laisse le choix des ouvriers de la construction navale, qu'on ne puisse en augmenter le nombre à son insu, etc (explications); ne peut "certifier la réalité des dépenses de la construction" si on ne lui fait pas signer tous les rôles particuliers qui sont remis au trésorier pour les paiements.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 26845 |
Lettre de René-Nicolas Levasseur au ministre - perte du Caméléon au Sault de la Chaudière; construction d'une frégate (l'Abénaquise). |
| 26846 |
Lettre de René-Nicolas Levasseur au ministre - rasage du Tigre; construction d'une frégate (l'Abénaquise): état des travaux; voyage prévu pour la découverte de nouvelles pinières. |
| 26847 |
Mémoire sur les mâtures (par René-Nicolas Levasseur). |
| 26848 |
Lettre de René-Nicolas Levasseur au ministre - la frégate (l'Abénaquise) pourra être lancée en juin prochain (état des travaux); a remis à Bigot le plan d'une seconde frégate: demande des ordres pour la mettre en chantier; a laissé à Laporte un mémoire sur les détails de la construction navale et sur les mâts et les bordages qu'on pourrait tirer du Canada; a remis à Duquesne et Bigot un mémoire "au sujet de l'extraction des mâts et bordages et de la quantité que l'on pourrait en fournir"; ira cet hiver visiter les forêts pour tâcher de découvrir quelque nouvelle pinière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26849 |
Lettre de René-Nicolas Levasseur à (la duchesse de Luynes) - prie de s'employer à lui obtenir la concession du poste de Gros Mécatina. |
| 26850 |
Lettre de Jacques-Michel Bréard, contrôleur de la Marine, au ministre - désire aller en France pour y rétablir sa santé. |
| 26851 |
Mémoire concernant le projet d'envoyer...2 ou 3 000 hommes de troupes en Canada avec les états de la dépense à faire à cette occasion. |
| 26852 |
Projet de capitation pour le Canada - contient des renseignements sur chacun des gouvernements de Québec, Montréal et Trois-Rivières (nombre d'âmes, etc), sur le personnel administratif, militaire et religieux de la colonie (composition des institutions), etc. |
| 26853 |
Les documents qui suivent sont les titres de propriété d'un terrain "appartenant à Élisabeth Moreau et autres dénommés dans l'acte pour la construction de la maison du contrôle" de la Marine. |
| 26854 |
Vente d'un terrain à Québec par Louis Lefebvre dit Battenville à Pierre Moreau dit La Taupine et Marie Madeleine Lemire, son épouse. Notaire François Genaple de Bellefonds. |
| 26855 |
Procès-verbal d'alignement pour le devant d'une clôture que Pierre Moreau dit La Taupine veut faire élever sur son terrain. Signé Genaple, commis du grand voyer. |
| 26856 |
Quittances accordées à Pierre Moreau dit La Taupine et son épouse Marie Madeleine Lemire pour paiement des cens et rentes. Signées Georges Regnard Duplessis, agent de la Compagnie de la Colonie et François-Étienne Cugnet, directeur du Domaine d'Occident. |
| 26857 |
Quittance accordée à Pierre Moreau dit La Taupine et son épouse pour paiement des cens dus pour une propriété rue Saint-Nicolas à Québec. Signé François-Étienne Cugnet, directeur du Domaine d'Occident représentant Charles Cordier chargé de la régie des fermes générales unies de France et du Domaine d'Occident.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26858 |
Procuration par François-Thomas Moreau à Denis Branday pour recueillir la part qui lui revient dans les successions des défunts Pierre Moreau dit La Taupine et Marie Madeleine Lemire. La Rochelle, 28 octobre 1740. |
| 26859 |
Procuration par Denis Branday et Marie Suzanne Moreau sa femme à François Clesse pour s'occuper de leurs intérêts dans les successions des défunts Pierre Moreau dit La Taupine et Marie Madeleine Lemire. |
| 26860 |
Procès-verbal d'estimation d'un terrain rue Saint-Nicolas à Québec appartenant à la succession de Pierre Moreau dit La Taupine. Signé Jean-Baptiste Maillou dit Desmoulins (plan inclus). |
| 26861 |
Procès-verbal de mesurage d'un terrain appartenant aux successions des défunts Pierre Moreau dit La Taupine et Marie Madeleine Lemire. Signé François Lemaître-Lamorille, arpenteur royal. |
| 26862 |
Procuration par Jean-Baptiste Adhémar et Catherine Moreau, son épouse, Jean Gaultier dit Landreville et Thérèse Moreau, son épouse à Louise Élisabeth Moreau pour s'occuper de leurs intérêts dans les successions des défunts Pierre Moreau dit La Taupine et Marie Madeleine Lemire. Notaires Gervais Hodiesne et François Simonnet.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26863 |
Requête adressée à l'intendant Bigot par Louise-Élisabeth Moreau dit Lataupine, veuve de Jordain Lajus, représentant les cohéritiers des successions La Taupine-Lemire - demande le paiement d'un terrain rue Saint-Nicolas pris pour le compte du roi. |
| 26864 |
Extrait des titres de propriété de l'emplacement des héritiers Pierre Moreau" dit La Taupine rue Saint-Nicolas. |
| 26865 |
Vente d'un terrain, rue Saint-Nicolas, par Louise-Élisabeth Moreau dit Lataupine et les autres cohéritiers des défunts Pierre Moreau dit La Taupine et Marie Madeleine Lemire. Ce terrain est acquis pour le compte du roi par Jean-Victor Varin de La Marre (pour y construire la maison du contrôle de la Marine à Québec). Notaires Sanguinet et Du Laurent.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26866 |
Lettre de Duquesne au ministre - les Chaouanons de la Belle Rivière ont frappé en Virginie "où ils ont fait dix sept chevelures et dix prisonniers qu'ils distribuent à toutes les nations pour les inviter à se joindre à eux: cette invitation, ayant été parfaitement bien reçue, pourrait bien déconcerter les projets que les Anglais forment sur la Belle Rivière"; écrit à Contrecoeur "de suivre de très près ces Sauvages afin que les Anglais ne les séduisent" pas; les Canadiens sont très reconnaissants des secours que la France leur envoie: pense qu'ils feront des prodiges s'ils ont à livrer combat; juge la guerre presque inévitable: les Anglais, depuis deux ans, se préparent à attaquer de tous côtés (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26867 |
Lettre de Duquesne au ministre - les lettres apportées par les frégates du roi la Diane et la Fidèle annoncent l'envoi de troupes au Canada: on en fera passer une partie à Montréal pour les montrer aux Indiens et pour être à portée de les employer; reste à Montréal jusqu'à ce qu'on lui annonce l'arrivée de Vaudreuil de Cavagnial: il faut expédier des provisions au fort Frontenac pour en fournir "non seulement la Belle Rivière mais encore les forts de la route pour les mouvements" à prévoir (les Anglais menacent de partout); en outre, comme on assemble des troupes à Orange et à Chouaguen, il veut savoir ce qui se prépare; s'est appliqué "à connaître le local depuis le Sault de la Chaudière jusqu'à la rivière de Narantsouak"; le missionnaire de ce dernier endroit lui a tracé un plan qui montre "l'impossibilité de faire marcher une troupe considérable pour aller détruire les établissements des Anglais" (explications): "une pareille entreprise ne peut se faire que l'hiver et encore par surprise"; depuis l'automne dernier, les Abénaquis frappent avec succès de ce côté-là (détails)(deux copies).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26868 |
Lettre de Duquesne au ministre - envoie le tableau des mouvements faits cette année: il montre les mesures prises pour éviter toute surprise de la part des Anglais; ceux-ci ont envoyé des officiers chez toutes les nations du sud pour annoncer qu'ils envahiraient le Canada avec des troupes réglées de la vieille Angleterre et pour les inviter "à un conseil solennel qui doit se tenir à Orange et à la Virginie": beaucoup d'Indiens assisteront à ces conseils parce qu'ils y reçoivent des présents immenses mais il y a lieu d'espérer qu'ils trouveront "la hache trop pesante" craignant les alliés des Français: dès qu'il l'ordonnera, il en descendra des postes du Nord et du Sud "à la Belle Rivière pour en imposer aux Sauvages de cet endroit" (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26869 |
Tableau des mouvements que Duquesne a fait faire principalement en 1755 - envoi de secours (hommes, provisions) du côté de la Belle Rivière (forts Duquesne, de la rivière au Boeuf, etc): détachement de Beaujeu, brigades des sieurs Saint-Martin, Carqueville et Saint-Ours, partis composés de Canadiens et d'Indiens (Hurons, Népissingues, Mississagués de Toronto, Iroquois du Sault-Saint-Louis, du lac des Deux-Montagnes et de la Présentation); ordres expédiés à Détroit, au fort des Miamis et à la rivière Saint-Joseph de fournir des forces si Contrecoeur le demande; envoi de secours au fort Beauséjour (détails); envoi à Niagara d'un détachement commandé par Coulon de Villiers et composé de 200 hommes et de 70 Indiens iroquois, algonquins et népissingues (détails): empêchera toute irruption des forces rassemblées à Chouaguen, renversera l'établissement de la baie des Goyogouins, laissera 20 hommes au fort Frontenac; envoi au fort Saint-Frédéric d'un officier d'artillerie et de canons (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26870 |
Lettre de Duquesne au ministre concernant le compte de la recette et dépense du produit des postes des pays d'en haut pour l'année 1754 - le nouvel arrangement qu'il a pris a produit un excédent de 7 599 l. malgré l'octroi de sommes aux Abénaquis pour finir leurs maisons: ils "s'étaient mutinés" au point de ne pas vouloir de son festin et de ses présents pour avoir été détachés à la Belle Rivière (nécessité de ménager ces Indiens); "l'espèce de famine" qui a sévi pendant deux ans et les pertes subies par les "incendiés de Montréal ont obligé à des générosités de la part du roi"; les gratifications octroyées aux femmes des miliciens morts à la Belle Rivière et aux 18 habitants estropiés dans l'affaire de Louis Coulon de Villiers encouragent les Canadiens à marcher (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26871 |
Compte de la recette et dépense des postes des pays d'en haut que rend Monsieur le marquis Duquesne" - revenus tirés des congés accordés pour Détroit, Michillimakinac, rivière Saint-Joseph et les Illinois; produit de la ferme des postes suivants: baie des Puants, mer de l'Ouest, Témiscamingue, Chagouamigon, Nipigon, Kaministiquia, Michipicoton, Miamis et Ouiatanons; gratifications à des commandants, aumôniers et interprètes: Jacques-Pierre Daneau de Muy, Landrieux, père Bonnaventure, Chaussegros de Léry fils, Rigauville, Dehaitre, Duchesne, Saint-Martin, Herbin, Tarti, Claude-Pierre Pécaudy de Contrecoeur, Joncaire, Alexandre Dagneau Douville, Louis de La Corne, Joseph Marin de La Malgue, Villebon, Louis-Joseph Gaultier de La Vérendrye, François Gaultier Du Tremblay, Pierre-Marie-Joseph Raimbault de Saint-Blaint, Saint-Vincent, Saint-Ours, Trémond; gratifications aux Abénaquis de Saint-François et de Bécancour qui ont été à la Belle Rivière; aumônes aux femmes et aux orphelins des miliciens morts à la Belle Rivière et à ceux qui ont été estropiés dans l'entreprise de Louis Coulon de Villiers; secours distribués aux pauvres "incendiés" de Montréal; gratifications octroyées à de pauvres dames ou demoiselles (leurs noms sont mentionnés) ainsi qu'à l'Hôtel-Dieu de Montréal, à l'Hôpital Général de Montréal, aux récollets de Montréal et à l'Hôpital Général de Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26872 |
Lettre de Duquesne au ministre - Vaudreuil de Cavagnial est monté à Montréal pour "accélérer les mouvements" qui doivent se faire du côté de Chouaguen: ne doute pas du succès des opérations qui seront dirigées par Dieskau; a offert ses services à Cavagnial pour cette entreprise mais son offre a été ignorée: l'a cependant déterminé à se servir des sieurs Péan et Le Mercier; a remis au nouveau gouverneur des mémoires sur les objets "qui exigent beaucoup d'attention pour entretenir l'ordre, la règle et l'épargne" (détails); peiné qu'on ne lui ait pas laissé les opérations du Canada jusqu'à l'automne, il a demandé à Dubois de La Motte la frégate la Diane pour passer à Rochefort (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26873 |
Règlement du gouverneur général Duquesne pour le commerce de Michillimakinac - le commandant du poste vérifiera si le nombre de canots n'excède pas le nombre permis et, en cas de contravention, confisquera la cargaison du fraudeur; le commandant fera des "perquisitions" pour ce qui concerne la quantité d'eau-de-vie permise; il renverra tous ceux qui ne sont pas reconnus domiciliés (dans l'étendue de son poste) et qui sont réputés coureurs de bois (de nombreux voyageurs s'installent dans les pays d'en haut soit pour y commercer furtivement d'un poste à l'autre et soit encore pour s'attirer les faveurs des Indiennes); il fera confisquer et brûler toutes les marchandises prohibées qu'on apportera à Détroit, etc; "même règlement pour Saint-Joseph et pour le Détroit" (6 juillet 1755).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26874 |
Lettre de Duquesne au ministre - annonce son arrivée à l'île d'Aix sur la frégate du roi la Diane commandée par L'Eguille; présume que Vaudreuil de Cavagnial informe le ministre de la situation actuelle du Canada: n'a reçu aucune communication de sa part depuis qu'il est monté à Montréal. |
| 26875 |
Requête adressée au ministre par Joseph Fleury Deschambault, agent général de la Compagnie des Indes - ça concerne les milices de la colonie (plan de réorganisation, tableau de toutes les compagnies, emploi postulé, etc). |
| 26876 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - se conformera aux ordres reçus et agira toujours de concert avec le baron de Dieskau qui commande les troupes régulières françaises; Hocquart lui a remis les douze médailles accordées par le ministre. |
| 26877 |
Extrait des instructions données à Pierre de Rigaud de Vaudreuil de Cavagnial, gouverneur général de la Nouvelle-France - il faut si possible éviter "les guerres avec les Sauvages": elles causent beaucoup de dépenses et ne produisent la plupart du temps "aucun avantage réel"; certes, il ne faut pas souffrir toutes les insultes de la part des Indiens et il est parfois nécessaire d'user de fermeté à leur égard; pour les occuper et les affaiblir, on a souvent cherché à fomenter des guerres entre eux "mais au point où sont aujourd'hui réduites ces nations et dans les dispositions où elles sont en général", il est préférable de jouer "le rôle de protecteur et de pacificateur entre elles" (raisons); si certaines sont mal disposées envers les Français, il faut tenter de gagner leur amitié avant que de songer à les détruire; dénonce la tendance qu'on a à "tirer les nations sauvages des endroits qu'elles ont choisis pour leur retraite" et à les approcher des postes français: "l'esprit de traite a contribué plus que toute autre chose" à cette façon d'agir; les alliés "doivent être censés bien partout pourvu que ce ne soit ni sur un territoire anglais ni dans le voisinage de quelque nation" ennemie des Français; il faut laisser à certaines nations la liberté d'errer sur les terres de la colonie pourvu qu'elles n'y reçoivent pas d'étrangers; les Indiens "se font un jeu de recevoir des colliers et pavillons anglais et ensuite de les porter aux Français pour en recevoir des présents": il faut faire cesser ces manoeuvres. |
| 26878 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - tâchera de vivre en bonne intelligence avec le baron de Dieskau; les instructions reçues lui seront utiles particulièrement pour ce qui concerne les affaires de l'Acadie qui lui sont peu familières: n'a pas encore reçu les cartes de cette région; promet d'agir avec prudence comme on le lui recommande (par rapport aux Anglais, etc); les troupes sont embarquées et les officiers et les soldats paraissent contents; l'escadre est prête à partir.<br>Lieu de rédaction : Brest |
| 26879 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - est arrivé à Québec le 23: Duquesne, qui est à Montréal, avait donné des ordres au chevalier de Longueuil pour l'accueillir; les vaisseaux l'Alcide et le Lys ne sont pas encore arrivés. |
| 26880 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - les Anglais rassemblent quantité de troupes du côté de Chouaguen et de la Belle Rivière (détails); des alliés rapportent qu'il va 4 000 hommes à Chouaguen auxquels s'ajoutent des Iroquois; les Anglais veulent s'emparer des forts Frontenac et Niagara et une armée de 5 000 hommes, campée près d'Orange, doit marcher contre le fort Saint-Frédéric et s'avancer ensuite vers la vallée du Saint-Laurent (détails); va envoyer du secours à Saint-Frédéric mais maintient son "projet du lac Ontario" (attaque contre Chouaguen): si l'ennemi s'emparait de Niagara tout en conservant Chouaguen, les pays d'en haut seraient perdus et la communication avec la vallée de l'Ohio rompue; avait l'intention d'expédier à Niagara 400 hommes de la Presqu'île mais les envoie plutôt au fort Duquesne qui est en danger; doit faire face de tous côtés aux entreprises des ennemis, alors qu'il n'y a "aucun approvisionnement, ni de voitures faites"; part demain pour Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26881 |
Ordre général pour la marche et l'attaque" donné par Jean-Armand Dieskau - ces instructions s'adressent aux bataillons de France et aux forces commandées par Jacques Legardeur de Saint-Pierre, Jean-Baptiste Mutigny de Vassan, Repentigny, Raymond et Rocquemaure.<br>Lieu de rédaction : Fort Saint-Frédéric |
| 26882 |
Harangue adressée à Vaudreuil de Cavagnial "à son passage aux Trois-Rivières le 14 juillet 1755 par Jérôme, orateur de la nation abénaquise" - les Abénaquis sont prêts à combattre l'ennemi qui se prépare à attaquer à "Niagara, la Belle Rivière, la Pointe-à-la-Chevelure et ailleurs. |
| 26883 |
Harangue adressée à François Pierre de Rigaud de Vaudreuil, gouverneur de Trois-Rivières, par les Iroquois du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes - désirent venger ce gouverneur qui a été fait prisonnier par les Anglais. |
| 26884 |
Notes à remettre à Monsieur l'intendant pour les ouvrages essentiels et indispensables à faire faire" (signé Duquesne) - construire 40 bateaux au petit portage de Niagara; envoyer (au même endroit ou à la rivière au Boeuf) des charpentiers pour construire 150 bateaux de planches à l'anglaise; construire deux barques au fort Frontenac: elles pourraient servir à détruire celles de Chouaguen; examiner s'il faut construire une seconde barque à Saint-Jean; mettre 100 bateaux à Québec, 50 au fort Saint-Jean et 250 à Lachine (explications); établir une boulangerie et un blutoir à ce dernier endroit; établir chez Pitet un chantier de construction qui épargnerait beaucoup au roi puisqu'on tire tous les bois de Châteauguay; envoyer (à Lachine ou à la Belle Rivière) le plus de vivres possible à cause de la multitude d'Indiens (alliés) qu'il faut satisfaire; envoyer des vivres à la rivière Saint-Jean.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26885 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - Duquesne lui a dit qu'il avait prévu à tout et qu'il ne s'attendait à aucun mouvement de la part des Anglais; pourtant ceux-ci "se multiplient de jour en jour" et disent aux Indiens qu'ils enlèveront les forts Saint-Frédéric, Duquesne, Niagara, Frontenac et La Présentation; ils ont actuellement deux ou trois barques armées en guerre qui croisent sur le lac Ontario et ils doivent en mettre d'autres à l'eau; deux de leurs barques, accompagnées de plusieurs bateaux, sont allées jusqu'au dessus de Kenté et il est certain qu'ils iront à Niagara; selon toute apparence, ils préparent également une attaque contre Saint-Frédéric: leurs mouvements ont fait fuir les habitants qui ont des terres non loin de ce fort; le fort Duquesne est menacé par des troupes (3 000 hommes) qui sont à sept ou huit lieues: Contrecoeur, avec ses 1 600 hommes, aurait pu entraver leur marche s'il n'avait pas manqué de vivres et de munitions de guerre (détails); ce fort a des défauts majeurs: Chaussegros de Léry fils l'a mis dans le meilleur état qu'il a pu; le fort Niagara est délabré (détails) et sa garnison se compose de 30 hommes sans fusils: Villiers a été détaché avec environ 200 hommes pour y établir un camp d'observation; ne comprend pas que Duquesne ait laissé la colonie en si mauvais état d'autant que les préparatifs des Anglais étaient connus; ne comprend pas que les deux otages anglais (Robert Stobo, Jacob Van Braam) aient eu autant de liberté: ils ont même visité les villages des Indiens domiciliés, ils ont informé leurs gouverneurs des forces et des desseins des Français; c'est du succès de l'expédition contre Chouaguen que dépend la tranquillité de la colonie; cette entreprise est risquée car cette place est maintenant fortifiée, munie de pièces d'artillerie et renforcée de troupes (détails): l'armée qui attaquera, sous le commandement de Dieskau, sera composée d'environ 4 300 hommes dont 2 000 hommes de troupes réglées, 1 800 Canadiens et 500 Indiens domiciliés (détails); espère que les Iroquois resteront neutres; si les Anglais s'emparaient de Niagara tout en conservant Chouaguen, ils "boucheraient la communication des postes du sud et...se mettraient en état d'envahir" les pays d'en haut; Chouaguen "est la cause directe de tous les troubles survenus dans la colonie" (explications): de sa destruction s'ensuivra "le parfait attachement de tous les Sauvages des pays d'en haut", la désaffection des Iroquois pour les Anglais, l'essor du commerce français des pelleteries, une diminution de la traite de l'eau-de-vie dans certains postes et surtout une forte réduction des dépenses du roi; le capitaine Chabot a aperçu deux gros vaisseaux et un plus petit en croisière entre Bonnaventure et Forillon: ne doute nullement que ce ne soit des bâtiments anglais; les pêcheurs de Gaspé en ont compté jusqu'à 47 qui tiennent toute la côte jusqu'à l'île Saint-Jean.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26886 |
Copie d'une lettre du ministre à Vaudreuil de Cavagnial - n'a reçu que trois lettres de lui: présume qu'il y en avait d'autres parmi les 22 que le capitaine du Pierre Alexandre a dû jeter à la mer (détails); les nouvelles d'Angleterre ont fait connaître la prise des forts Beauséjour et Gaspereau et "la marche de différents corps de troupes" contre les forts Saint-Frédéric, Niagara, Duquesne et celui de la rivière Saint-Jean; a également appris la victoire de la Monongahéla (défaite de Braddock): ceux qui s'y sont distingués seront récompensés; suivant divers rapports, les forts Beauséjour et Gaspereau ont été très mal défendus (détails): veut savoir exactement ce qui s'est passé; "sur la première nouvelle de la prise des vaisseaux l'Alcide et le Lys, Sa Majesté a fait revenir son ambassadeur de Londres et son ministre d'Hanovre"; les vaisseaux de guerre anglais visitent les navires marchands français qu'ils rencontrent: craint pour ceux qui transporteront des provisions au Canada et à l'île Royale. |
| 26887 |
Copie d'une lettre du ministre à Drucour et Prevost de La Croix - les lettres envoyées par la goélette l'Espérance, le navire l'Etienne Pierre et les bateaux l'Apollon et le Jason sont arrivées; la goélette la Geneviève a été visitée par des vaisseaux de guerre anglais qui n'ont pu s'emparer des paquets de Prevost qui ont été jetés à la mer (détails); envoie à Louisbourg la frégate la Valeur commandée par Charles Latouche MacCarthy (raisons); si les secours de vivres expédiés de France y arrivent sans accident, cette place sera bien pourvue: ceux que Bigot y a fait passer sous l'escorte de La Jonquière y sont rendus; recommande de prendre toutes les mesures possibles pour la défense de l'île Royale car il faut s'attendre à tout de la part des Anglais; attend avec impatience (inquiétude) le retour de Perier de Salvert; le bruit a couru en Angleterre que les forts de la rivière Saint-Jean et de la Pointe-à-la-Chevelure avaient été pris mais cela n'a pas encore été confirmé; vient d'apprendre la défaite de Braddock; fonds expédiés sur les frégates la Diane et la Fidèle et sur les flûtes l'Outarde et la Valeur.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 26888 |
Récit des événements qui se sont passés du 8 juin au 10 juillet (joint à la lettre de Chastenoye) - "tout était tranquille en apparence" le 8 juin et l'on ne soupçonnait aucunement les projets des Anglais; la nouvelle de la capitulation de Duchambon de Vergor au fort Beauséjour (compte rendu) fut apportée à Québec par l'abbé Le Loutre qui s'était enfui: on assure que tous les Français ont été envoyés à Louisbourg; du 12 au 15 juin, arriva l'escadre de Dubois de La Motte dont il manquait trois bâtiments: l'Alcide et le Lys ont été pris (compte rendu); au début de juillet, Vaudreuil de Cavagnial eut vent des préparatifs des Anglais pour l'attaque de différents forts français; 2 500 à 3 000 Anglais s'avançant vers le fort Duquesne, le commandant de ce fort s'en fut les attendre à demie lieue: il se livra une bataille dans laquelle les Anglais perdirent 500 hommes; du 1er au 10 juillet, les troupes venues de France partirent avec 2 500 Canadiens pour les pays d'en haut: on assure qu'ils veulent s'emparer de Chouaguen (impatience de Dieskau et des autres officiers d'en finir)(deux copies). |
| 26889 |
Déclarations d'un prisonnier concernant la maison de Lydius (le fort Edward?) et les mouvements des troupes (dont 400 Iroquois) commandées par William Johnson dans la région du lac Saint-Sacrement (lac George). Signé Vaudreuil. |
| 26890 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - les Anglais se sont rendus maîtres du fort Beauséjour: ils y maintiennent environ 900 hommes, "ils avaient commencé à rétablir l'intérieur du fort mais, depuis qu'ils détiennent les habitants, ils ont cessé"; Boishébert a fait brûler le fort La Tour à la rivière Saint-Jean avant l'arrivée de l'ennemi; les Anglais ont voulu obliger les Acadiens à prêter serment de fidélité et à prendre les armes contre les Français mais, n'y parvenant pas, ils les ont forcés de remettre leurs armes et les ont rassemblés au fort Beauséjour et les retiennent prisonniers au nombre de 400 chefs de famille: ils ont envoyé dire à leurs femmes de se tenir prêtes à s'embarquer; beaucoup d'Acadiens ont fui dans les bois; les Anglais ont brûlé entièrement le village de Chipoudy; Boishébert a vaincu un détachement britannique à Petitcodiac (compte rendu) puis a aidé les Acadiens à recueillir une partie de leurs grains et à se retirer dans les bois: Bigot lui a envoyé les secours nécessaires pour l'hivernement; les Anglais "ont coupé par morceaux 14 Sauvages de la mission de la rivière Saint-Jean" surpris près des habitations anglaises; ils ont pris Grandcour, sergent du détachement de Boishébert (détails); a donné ordre à Boishébert de se maintenir à la rivière Saint-Jean pour, entre autres raisons, mieux savoir ce qui se passe à Louisbourg, à Beauséjour et à Halifax, s'assurer la fidélité des Indiens et des Acadiens et former avec eux des détachements pour combattre l'ennemi; a recommandé à Boishébert de se concerter avec le père Charles Germain: il correspondra avec Jean Manach, missionnaire à Miramichi.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26891 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - demande de créer le poste de colonel général des milices de la colonie et de le confier à Joseph Fleury Deschambault (explications); trouve que la levée des milices ne se fait pas avec assez de promptitude et de discernement: les capitaines des campagnes, presque tous illettrés, n'observent aucun ordre dans les rôles des miliciens et souvent "négligent de bons sujets par des considérations particulières et fournissent à leur place des habitants incapables de remplir leur destination"; les levées "ont été d'une grande dépense au roi parce que n'y ayant aucun ordre d'établi à mesure qu'il a fallu 30 ou 40 hommes, on a été obligé de détacher un officier pour les aller commander"; les capitaines de Québec et de Montréal veulent avoir Deschambault à leur tête: ils ont donné des preuves de leur zèle dans la campagne de Dieskau; prie d'envoyer douze commissions en blanc qu'il distribuera aux capitaines qui se distingueront le plus.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26892 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - rappelle les soins que François Bigot s'est donné pour fournir tout ce qui était nécessaire à l'armée de Dieskau; loue le zèle et les "talents peu ordinaires" de cet intendant. |
| 26893 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - les Cinq-Nations ont chargé des chefs de La Présentation de lui dire qu'ils rejetaient la hache qu'ils avaient acceptée des Anglais et optaient pour la neutralité: a menacé d'abandonner les Iroquois à la vengeance de ses alliés, etc; (Daniel-Marie) Chabert de Joncaire, arrivé hier, rapporte que les Iroquois l'ont assuré de leur neutralité, qu'on peut compter sur celle des Goyogouins, Tsonnontouans, Onneiouts et Tuscarorens mais qu'on ne peut se fier aux promesses des Onontagués qui sont étroitement liés aux Anglais: doute que (Philippe-Thomas) Chabert de Joncaire, qui visite les villages iroquois, puisse amener les Onontagués à modifier leur attitude; le chef tsonnontouan et les dix "considérés" descendus avec Joncaire l'ont informé de ce que les Anglais leur avaient fait accroire au sujet de la captivité de son frère en Angleterre: le chef, qui était décoré d'une médaille du roi d'Angleterre, l'a arrachée et foulée aux pieds; leur a répondu en se plaignant de la trahison des Iroquois et les a prévenus que, s'ils ne changeaient pas de conduite, les Indiens des pays d'en haut et les domiciliés leur feraient la guerre; renverra Joncaire chez les Cinq-Nations "non seulement pour les maintenir dans leur neutralité mais même pour les faire déclarer contre l'Anglais s'il est possible"; si, le printemps prochain, il se trouve encore des Iroquois avec les Anglais, il les fera châtier par ses alliés indiens. |
| 26894 |
Modèle de la façon dont il faudrait dresser les rôles des compagnies de milice en Canada pour être en règle" - rôle de la compagnie de la côte Saint-Michel: nom et âge des habitants en état de servir, armes en leur possession, etc. |
| 26895 |
Réponses de Vaudreuil de Cavagnial aux paroles que les Cinq-Nations lui ont envoyées par des députés de la mission de La Présentation - disent avoir rejeté la hache des Anglais: doute de leur sincérité et a peine à croire qu'ils aient décidé de se bien conduire; a en sa possession les papiers de Braddock contenant les propos qu'ils lui ont tenus; a aussi leur "conseil solennel" avec William Johnson; en outre, ses alliés des pays d'en haut lui ont toujours remis les paroles et les colliers anglais que les Iroquois leur communiquaient; les a vus les armes à la main contre les Français; les tient en grande partie responsables de la mort des officiers tués à la Belle Rivière et au portage du lac Saint-Sacrement, particulièrement de celle de M. de Longueuil; c'est par pure bonté qu'il accepte leur collier et ne leur fait pas subir la punition de leurs crimes; aurait pu pousser ses alliés à la vengeance mais a calmé leur fureur; méritent la mort mais il leur fait grâce; cependant, à la première trahison, ils auront le sort qu'ils méritent; s'ils donnent des preuves de leur repentir, par exemple en se vengeant sur les instigateurs de leurs crimes, les domiciliés et les nations des pays d'en haut leur accorderont leur amitié; s'ils recommencent à mal agir, ils seront détruits par ses alliés; si leur douleur à propos de la mort de Charles Le Moyne de Longueuil était sincère, pourquoi ont-ils tant tardé à venir le pleurer?; envoie un collier dans leurs villages pour faire savoir à ses enfants qu'il est toujours leur père (deux copies). |
| 26896 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - envoie en France sur la frégate la Fidèle des Anglais, prisonniers ou déserteurs; ce sont de très mauvais sujets et ils sont à charge à la colonie. |
| 26897 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - demande qu'on envoie au début du printemps les armes, les munitions et l'artillerie contenus dans les états et mémoires de François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26898 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - pour acquitter une dette de 26 447 l. sur le compte des postes des pays d'en haut, Duquesne a remis 16 447 l. comptant, 2 000 l. à prendre sur de La Naudière et 8 000 l. sur Robert Stobo et Jacob Van Braam; comme le paiement de la dernière somme est fort douteux, on a retenu à l'ancien gouverneur ce qui lui revient sur les droits du castor et sur la cantine.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26899 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - demande une commission de capitaine réformé pour Duvivier et une de lieutenant réformé pour Senneville de Saint-Paul (explications). |
| 26900 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - envoie une "liste des officiers de la colonie qui sont morts ou ont été tués au service du roi. |
| 26901 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - envoie la liste des officiers proposés pour les postes vacants dans les troupes: "ne considère que le mérite. |
| 26902 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - envoie la liste des officiers qu'il propose pour remplacer ceux qui seront employés dans les dix nouvelles compagnies. |
| 26903 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - propose (Pierre-Jean-Baptiste-François-Xavier) Legardeur de Repentigny, capitaine à Louisbourg, pour remplacer François Lefebvre Duplessis Faber. |
| 26904 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - prie de renvoyer au Canada les officiers canadiens qui servent à l'île Royale (raisons): on pourra en placer un certain nombre dans les dix compagnies d'augmentation demandées; ancienneté des sieurs Charly et d'Ailleboust de Caryon.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26905 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - croix de Saint-Louis des défunts Charles Le Moyne de Longueuil, Paul Marin de La Malgue et Paul Bécart de Granville et de Fonville. |
| 26906 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - demande une pension de 150 l. pour les veuves de Jacques Legardeur de Saint-Pierre et Daniel-Hyacinthe-Marie Liénard de Beaujeu (éloge de ces défunts officiers). |
| 26907 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - il faudrait environ 700 hommes pour rendre les troupes complètes. |
| 26908 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - prie de l'autoriser à nommer aux emplois d'enseignes en second vacants (explications) et de lui envoyer à cette fin des commissions en blanc; en 1750, on permit à La Jonquière de choisir des sujets pour quelques postes subalternes.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26909 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - cette colonie "est susceptible de grands avantages mais, pour les recueillir, elle aurait besoin de recouvrer sa première tranquillité...les habitants sont épuisés, ceux qui depuis plusieurs années ont pris des terres n'ont pu seulement les défricher parce qu'ils ont été commandés par préférence à des habitants aisés et très vigoureux...l'établissement de la Belle Rivière est la cause directe de la ruine des habitants, il y en est mort un plus grand nombre que...pendant plusieurs années de guerre et cela...parce qu'ils ont été forcés...à faire le portage des ballots et autres effets qui avaient un principe très opposé au bien du service.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26910 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - éloge de Jacques-Joseph Guiton de Monrepos et André Doreil. |
| 26911 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - éloge de Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine. |
| 26912 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - le Canada n'est pas en état d'envoyer des vivres à Louisbourg; appuie les représentations de Drucour à propos des difficultés faites par les commandants des bataillons d'Artois et de Bourgogne; "les mêmes honneurs militaires (pour le gouverneur et le commissaire ordonnateur) devraient avoir lieu pour Louisbourg tout comme pour la Louisiane.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26913 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - les Anglais ont enlevé de force les habitants de Tintemarre et du Pont à Buot; Boishébert a sauvé ceux de Petitcodiac, Memramcook et Chipoudy: les Anglais ont cependant enlevé plusieurs habitants de ces contrées intimidés par l'ordre du commandant de Beauséjour; l'ennemi ayant fustigé des femmes (détails), Boishébert se propose de ne point racheter les prisonniers que les Indiens feront à Beauséjour; a envoyé à Cocagne de petits bâtiments qui serviront au transport des femmes et des enfants que Boishébert fera passer à Chedaïk; cet officier mettra tout en oeuvre "pour interrompre le transport des Anglais à la baie Verte" et pour leur faire abandonner le fort Gaspereau; selon des Indiens de Pentagouet, il y a deux vaisseaux de 50 canons à Massipicoton qui doivent venir au bas de la rivière Saint-Jean: Boishébert pourra les repousser avec l'aide des Acadiens et des Indiens du père Germain; la petite vérole a empêché les Indiens du père Gounon de frapper vigoureusement sur les Anglais: ils leur ont cependant tué des boeufs; le père Gounon annonce qu'il ne pourra mener sa mission au Sault de la Chaudière et que ses Indiens hiverneront à Mettakatek (instructions adressées à ce missionnaire).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26914 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - les pays d'en haut "ont été bien négligés à tous égards, les nations sauvages sont la plupart en guerre entre elles": plusieurs ont reçu des colliers et des paroles de la part des Anglais; a donné des directives aux commandants des postes pour y rétablir l'ordre; a vu à s'assurer la fidélité des nations sans causer de dépenses au roi; elles attendaient son arrivée avec impatience (déclarations de chefs outaouais, folles avoines, sakis et renards): ces chefs voulaient aller annoncer son arrivée à des nations éloignées pour "les convaincre que les Anglais s'étaient mal à propos vantés qu'ils l'enlèveraient en mer"; rencontrera, le printemps prochain, des chefs de toutes les nations et raffermira leur attachement pour les Français; les terres de Détroit étant excellentes, on pourrait facilement y placer trois fois plus de familles qu'il y en a mais il n'y a pas assez de monde dans la colonie pour cela: favorisera l'établissement de deux soeurs de la Congrégation dans ce poste.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26915 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - envoie la liste des officiers et soldats des bataillons de la Reine et du Languedoc tués ou blessés dans la campagne de Dieskau; 330 hommes de ces bataillons ont été pris sur l'Alcide et le Lys; envoie les états de service pour procurer la croix de Saint-Louis aux sieurs d'Hébécourt, d'Hert, Germain, Delmas, Marillac, Basserode, Renepont, Parfouru, Trepezee et Rosmordue; vante le zèle des officiers et soldats des quatre bataillons des troupes de terre venus de France: il n'est pas nécessaire qu'il y ait un officier général à leur tête; un tel commandant, connaissant mal le pays et ses guerres, "s'en rapporterait à lui-même ou à des conseils mal éclairés" (exemple de Dieskau); "les Canadiens et les Sauvages ne marcheraient pas avec la même confiance sous les ordres d'un commandant des troupes de France"; les bataillons qui sont à Louisbourg paraissent complets: celui d'Artois est de 31 officiers et 489 soldats et celui de Bourgogne de 31 officiers et 491 soldats; Saint-Vincent, capitaine au régiment de Guyenne, veut passer en France à cause de ses infirmités; annonce à d'Argenson la réception du chevalier de Montreuil dans l'ordre de Saint-Louis.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26916 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - est parvenu à contrecarrer les projets des Anglais; la campagne de Dieskau, quoique peu réussie, a empêché une attaque contre le fort Saint-Frédéric; il y avait à Chouaguen une armée de 3 000 hommes, sous les ordres de Shirley, pour entreprendre une expédition contre les forts Frontenac et Niagara mais les camps d'observation qu'il a tenus dans chacun de ces forts ont retenu l'ennemi (explications); vient d'apprendre que l'armée anglaise se retire et ne laisse à Chouaguen qu'une forte garnison.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26917 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - n'a su que le 31 octobre que l'armée de Shirley s'était retirée de Chouaguen; souhaite que la frégate la Sirène arrive à bon port car il est très important que ses dépêches parviennent au ministre: donne ordre au commandant Tourville de recevoir à bord de ce bâtiment les Anglais que le chevalier de Longueuil lui enverra (ce sont de mauvais sujets à charge à la colonie).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26918 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - demande des lettres de grâce pour Pierre Chartier dit La Victoire, soldat de la compagnie de Vergor qui déserta il y a quelques années au fort Beauséjour; a, depuis lors, fait preuve de zèle tant à Beauséjour qu'à la rivière Saint-Jean (certificats de Vergor et Boishébert en sa faveur): a averti l'abbé Le Loutre des projets des Anglais contre le fort Beauséjour.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26919 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - renvoie en France le sieur de Bayeuville, cadet à l'aiguillette, pour insubordination et mauvaise conduite (explications). |
| 26920 |
Lettre de Jean-Victor Varin de La Marre au ministre - demande qu'on tienne compte des dépenses qu'il a faites "pour soutenir avec quelque décence la place" qu'il occupait en l'absence de Bigot; prie de lui donner de l'avancement et de le placer au Cap-Français, en Louisiane ou ailleurs: ne peut plus supporter le climat du Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26921 |
Lettre de René-Nicolas Levasseur, chef de la construction navale royale, au ministre - ne croit pas, dans les circonstances présentes, pouvoir continuer ses visites dans les bois pour la découverte de pinières; Louis-Pierre Poulin de Courval Cressé a construit une goélette de dix canons (l'Iroquoise?) au fort Frontenac et doit en commencer une seconde; construction et lancement de la frégate l'Abénaquise (détails); projet de construction de la frégate Québec (détails)(deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26922 |
Procès-verbal de visite de pinières à la rivière Sénaranac et à la rivière aux Pins (René-Nicolas Levasseur, qui a dressé ce procès-verbal, était accompagné de Joseph Corbin et de six autres charpentiers). |
| 26923 |
Lettre de Jacques Imbert, agent des trésoriers généraux de la Marine, au ministre - envoie un mémoire concernant la gestion de sa caisse au Canada. |
| 26924 |
Mémoire de Jacques Imbert adressé au ministre Machault concernant la gestion de sa caisse au Canada - depuis cinq ans, les mouvements intérieurs de la colonie lui ont occasionné un travail trop considérable pour qu'il puisse le faire avec exactitude; les difficultés viennent des appointements et solde des troupes, de la quantité de décharges qu'il doit payer journellement sans pouvoir tout vérifier et de la rentrée annuelle de papier et de la monnaie de cartes qu'il est forcé de recevoir avec une précipitation dangereuse (explications); se plaint de l'insuffisance de ses appointements; demande le titre d'écrivain principal, etc.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26925 |
Lettre de Jacques-Michel Bréard, contrôleur de la Marine, au ministre - n'étant pas certain que les lettres expédiées sur la Macreuse arriveront à bon port, il envoie par le navire les Deux Frères de Saint-Valéry, capitaine Élie, copie des pièces relatives à la bataille de la Monongahéla; à la demande de Bigot (et de Cavagnial), a envoyé à Montréal 300 habitants du gouvernement de Québec et 50 de Trois-Rivières pour y faire la récolte des blés: tous les hommes valides du gouvernement de Montréal ont "été commandés pour défendre" le fort Saint-Frédéric menacé par une armée anglaise de 3 000 hommes; les Anglais ont près de 6 000 hommes à Chouaguen et l'artillerie ne leur manque pas (détails); l'armée française qui s'est formée à Montréal est de plus de 5 000 hommes "dont la plus grande partie est filée à Niagara"; si la colonie évite la prise du fort Saint-Frédéric et obtient des succès du côté de Chouaguen, elle "sera à couvert pour cette campagne des incursions des ennemis" et recevra bientôt l'appui des Iroquois et d'autres nations; l'escadre de Dubois de La Motte s'étend actuellement de l'île aux Coudres aux Pellerins: la Sirène restera à Québec jusqu'au mois d'octobre; selon un officier d'une goélette venant de Louisbourg, "l'escadre anglaise gardait toujours sa même croisière"; passe en France, avec la permission de Bigot, pour y rétablir sa santé.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26926 |
Lettre de Pierre-François Olivier de Vézin au ministre concernant les forges du Saint-Maurice - trouve que cette entreprise périclite; s'offre à exploiter ces forges pour son compte ou pour celui du roi (explications): a remis un projet à Bigot. |
| 26927 |
Lettre de François-Marc-Antoine Le Mercier, officier d'artillerie, au ministre - envoie l'état des munitions et des ustensiles d'artillerie demandés en France (explications): prie de faire savoir quels sont les articles sur lesquels on pourra compter car autrement il faudra faire descendre du fort Frontenac partie de ce qu'on y a envoyé et pour lors on ne pourra plus réaliser l'entreprise projetée (contre Chouaguen); nécessité d'augmenter la compagnie des canonniers et d'envoyer des mineurs et un mouleur en poteries pour les forges du Saint-Maurice.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26928 |
État de ce qui est nécessaire d'envoyer de France par les premiers vaisseaux pour mettre l'artillerie de la colonie en bon état. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26929 |
Lettre de François-Marc-Antoine Le Mercier au ministre concernant le fort Saint-Frédéric - envoie l'état des munitions de cette place; ce fort n'est pas en état de résister à une attaque (explications); signale le zèle de Lusignan et de Louis-Thomas Jacau de Fiedmont.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26930 |
Lettre de François-Marc-Antoine Le Mercier au ministre - mesures prises pour faire obstacle aux entreprises des Anglais du côté des lacs Saint-Sacrement et Champlain (fort Saint-Frédéric). |
| 26931 |
Lettre de François-Marc-Antoine Le Mercier au ministre - envoie l'état des munitions disponibles à Québec et celui de ce qui est nécessaire pour cette place; "les batteries de cette ville étaient totalement ruinées, les plates-formes pourries, partie des affûts dans le même état": on répare actuellement les batteries Royale et Dauphine; les batteries de la basse ville sont si près des maisons qu'il serait dangereux de s'en servir; espère qu'on ordonnera la construction d'une batterie à la pointe à Quarcy (demande dix pièces de canon); la colonie est dénuée de balles, boulets et fusils (envoi de boulets au fort Frontenac); demande 200 milliers de poudre; les affûts de campagne sont indispensables (explications); les différentes démarches des Anglais font voir qu'ils ont d'ambitieux desseins; sera bien secondé par Fiedmont et Lusignan mais il en faudrait trois autres comme eux.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26932 |
Lettre de François-Marc-Antoine Le Mercier au ministre - a parlé à l'intendant "à l'occasion de ce que le roi accorde en France pour mettre chaque pièce de canon en batterie ainsi que pour la subsistance desdites pièces pendant le siège": Bigot n'a rien voulu régler sans ordre du ministre; faveurs sollicitées pour les officiers d'artillerie (augmentation d'appointements ou gratifications).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26933 |
Lettre de François-Marc-Antoine Le Mercier au ministre concernant l'envoi de secours (artillerie) au fort Frontenac pour une entreprise (contre Chouaguen) et pour l'armement des barques du lac Ontario (détails) - Louis-Thomas Jacau de Fiedmont y est allé pour dresser des états du matériel disponible; il paraît que les Anglais veulent "rendre ce fort (Chouaguen) respectable par la quantité d'hommes qu'ils ont employé à le retrancher"; à moins qu'il arrive des secours de France, il faudra probablement se tenir sur la défensive.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26934 |
Lettre de François-Marc-Antoine Le Mercier au ministre - envoie, à la demande de Bigot, divers états concernant l'artillerie de la colonie; communiquera des copies de ces états à Vaudreuil de Cavagnial: est convaincu que celui-ci ne trouvera aucun changement à y faire.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26935 |
Lettre de François-Marc-Antoine Le Mercier au ministre - envoie l'état actuel des armes entreposées à la salle de Québec: on y voit qu'un bon nombre ont été mises hors de service par l'incendie du 7 juin dernier, qu'il en reste peu dans la colonie et qu'il est nécessaire d'en envoyer de France; Montréal est dénué de fusils; il s'en consomme beaucoup dans la colonie parce qu'on arme les Indiens chaque fois qu'on les fait marcher; si on se trouvait dans l'impossibilité de leur en fournir, on les verrait bientôt abandonner les Français: cet article et celui de la poudre sont ceux qui "les attachent davantage"; piètre qualité des fusils des Canadiens (commentaires).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26936 |
Lettre de François-Marc-Antoine Le Mercier au ministre - envoie l'état de l'artillerie de Montréal "et le projet de ce qui serait nécessaire pour mettre cette place à l'abri d'un coup de main" (explications); les mortiers et les obus demandés sont indispensables surtout si on veut attaquer les Anglais à Chouaguen ou au lac Saint-Sacrement; espère qu'on approuvera sa demande d'un magasin à poudre et d'un bâtiment pour servir d'arsenal à Montréal; il n'y a dans cette ville qu'un maître canonnier et des canonniers de milice qui "n'ont pu être exercés depuis trois années par le petit nombre d'officiers d'artillerie": il serait nécessaire de les former; nécessité d'avoir toujours des fusils en magasins à Montréal (pour les partis de guerre, les présents aux Indiens, etc).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26937 |
Mémoire de François-Marc-Antoine Le Mercier sur l'artillerie du Canada - mesures recommandées pour les forts Saint-Frédéric, Frontenac et Niagara et pour les villes de Québec et de Montréal; secours demandés: canons, mortiers, bombes, boulets, poudre, fusils, "mouleurs en potries" pour les forges du Saint-Maurice, etc; besoin de quelques mineurs du régiment royal d'artillerie; nécessité d'augmenter le nombre d'officiers d'artillerie et de canonniers.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26938 |
Inventaire des munitions et artillerie qui sont effectives au fort Saint-Frédéric cejourd'hui douze septembre mille sept cent cinquante-cinq. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26939 |
État de l'artillerie destinée à être envoyée au lac Champlain. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26940 |
État des différentes choses qui vont être exécutées pour mettre l'artillerie de la colonie en état conformément à l'ordre de Monsieur le marquis de Vaudreuil du dix-huit septembre mille sept cent cinquante-cinq. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26941 |
Lettre de François-Marc-Antoine Le Mercier au ministre - envoie l'état des munitions et ustensiles d'artillerie qu'il serait nécessaire d'expédier de France; les plus indispensables sont les mortiers, bombes, boulets, balles, fusils, poudre de guerre, etc; observations au sujet des mortiers demandés pour Québec et Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26942 |
État des ustensiles d'artillerie qui sont effectives tant dans les magasins du roi de cette ville que sur les batteries. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26943 |
État des pièces d'artillerie et munitions de guerre qui sont nécessaires pour la défense de Québec. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26944 |
État de ce qui est nécessaire pour mettre l'artillerie de Montréal en bon état. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26945 |
État des munitions et ustensiles d'artillerie qui ont été envoyés cette année au fort Frontenac pour les expéditions projetées sur le lac Ontario. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26946 |
État des différentes armes à feu qui sont effectives à Québec.... Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26947 |
État des différentes pièces de canon qui sont...effectives à Québec dans les différentes batteries. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26948 |
État des pièces de canon qui sont nécessaires pour la défense de Québec tant du côté du fleuve que du côté de la terre. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26949 |
État des munitions et ustensiles d'artillerie qui se sont trouvés effectives à Montréal le onze octobre mille sept cent cinquante-cinq. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 26950 |
Lettre de François-Marc-Antoine Le Mercier au ministre - a envoyé par la Fidèle les états concernant l'artillerie et par la Sirène les duplicatas visés par Vaudreuil de Cavagnial qui les a approuvés; ce gouverneur le recommande pour la croix de Saint-Louis; il demande également une augmentation d'officiers d'artillerie et de canonniers: elle est nécessaire en raison du grand nombre de postes occupés par les Français.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26951 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu, vicaire général des colonies de la Nouvelle-France, au ministre - peut consulter Vaudreuil de Cavagnial à propos de l'extrait sur la Louisiane; offre de lui envoyer les documents suivants présentés à Rouillé en 1753: tableau général pour Louisbourg et l'Acadie, mémoire sur sur la nécessité de fixer les limites et plan de cantonnement tendant à concilier les intérêts des deux couronnes.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26952 |
Mémoire adressé au ministre Machault (par l'abbé de l'Isle-Dieu) concernant la construction d'un aboiteau "pour procurer le dessèchement des terres nouvellement habitées sur des rivières du fort Beauséjour" - le ministre Rouillé avait décidé d'accorder 50 000 l. pour cet ouvrage mais, suivant le plan et devis estimatif, la dépense devait monter à 85 120 l.; rappelle les efforts de Le Loutre pour assurer l'exécution de ce projet: contribution obtenue des habitants, emprunts faits à Prevost de La Croix et à divers particuliers, marchandises tirées des magasins de Beauséjour et de la baie Verte sur les ordres de Duquesne et Bigot (détails); Le Loutre assure que l'aboiteau est "à près des deux tiers construit"; il s'en est construit dans le même temps douze autres savoir trois à Chipoudy, huit à Memramcook et un à la butte à Roger; Le Loutre demande un supplément de 20 000 l. pour achever son aboiteau: l'ouvrage coûtera au moins 150 000 l., la différence venant de l'économie de l'entrepreneur et du travail des habitants; Le Loutre désire également être remboursé des vivres achetés pour la nourriture des ouvriers tirés de l'Acadie anglaise (certificat de Duchambon de Vergor); enfin, il demande la permission de faire rétablir une digue située près de l'île de La Valière. |
| 26953 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre concernant la querelle entre les capucins et les jésuites de la Louisiane - les premiers "paraissent vouloir méconnaître la juridiction de M. l'évêque de Québec", leurs prétentions semblent injustifiées, etc.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26954 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - approuve le projet de faire passer des gens à la Louisiane pour le poste des Allemands mais suggère diverses mesures pour mieux protéger les intérêts de la religion catholique (explications); à propos du conflit entre les jésuites et les capucins de la Nouvelle-Orléans, il conseille au ministre d'user de son autorité en la joignant à celle de l'évêque de Québec: prie de s'informer de cette affaire auprès du gouverneur Kerlérec (éloge de celui-ci); est sans nouvelles des quatre ursulines destinées à la Nouvelle-Orléans; gardera les 600 l. dont il est dépositaire "jusqu'au départ des premiers missionnaires qui seront demandés pour l'année prochaine"; est en avance d'environ 150 l. pour les livres de piété et catéchismes envoyés en Acadie; les trois missionnaires destinés à cette colonie sont partis; remercie pour la gratification octroyée à Mgr de Pontbriand (abbaye espérée pour cet évêque).<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26955 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre concernant principalement la Louisiane - suggère de demander des éclaircissements au gouverneur Kerlérec et au commissaire ordonnateur à propos des affaires suivantes: a) demandes des ursulines (détails), b) hôpital dont parlent les capucins pour le soulagement des pauvres habitants de la Nouvelle-Orléans, c) manque de remèdes à l'hôpital des troupes du roi, d) proposition de distribuer des médicaments aux missionnaires pour les malades des postes éloignés, e) désunion entre les jésuites et les capucins (à moins d'ordonner à ces derniers de se conformer aux règlements de l'évêque à propos des pouvoirs de grand vicaire confiés à un jésuite); prie de lui renvoyer les extraits et mémoires concernant l'île Royale et l'Acadie s'il n'en a plus besoin.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26956 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - rapporte diverses rumeurs qui ont couru dans le public après la prise des vaisseaux l'Alcide et le Lys: blocus de Louisbourg, prise du fort Beauséjour et de l'île Saint-Jean, etc (détails); les nouveaux établissements subsistent encore sous le fort Beauséjour: suivant le dernier dénombrement, on compte dans cette région 2 897 habitants, dont 746 portant les armes; l'île Saint-Jean n'est pas prise; elle compte environ 3 500 habitants, qui commencent à être bien établis et qui forment cinq paroisses ayant chacune un missionnaire pour les desservir; ces nouveaux habitants, de même que la plupart des Indiens alliés du continent, seront soutenus et animés par les secours que la France envoie en Amérique; Dabbadie lui écrit que quatre ursulines et un jésuite se sont embarqués à Rochefort pour la Nouvelle-Orléans.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26957 |
Copie d'une lettre adressée à l'abbé de l'Isle-Dieu par l'abbé Jean-Louis Le Loutre détenu à Plymouth - prie de lui procurer de l'argent et de travailler à lui obtenir sa liberté. La lettre est signée J.L. Desprez. |
| 26958 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - lui a rendu compte de ce qui s'était passé lors de la prise du fort Beauséjour selon le rapport de l'aumônier de la garnison de ce fort; envoie copie d'une lettre de l'abbé Jean-Louis Le Loutre signée du pseudonyme J.L. Desprez: il a été pris et conduit au port de Plymouth où il est absolument sans ressources; tâchera de procurer du secours à ce saint missionnaire qui est digne des bontés du ministre.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26959 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - le banquier Kolly a écrit à M.P. Simon, banquier de Londres, dont Le Loutre avait mentionné le nom (précautions prises); prie de "pourvoir à la sûreté et à la liberté" de Le Loutre dès que les circonstances le permettront: ignore comment ce missionnaire a été pris (conjectures à ce sujet); a reçu une lettre du récollet Ambroise, curé de Louisbourg, parti de Rochefort avec trois missionnaires séculiers au mois de juillet dernier: ces religieux ont réussi à entrer à Louisbourg, les trois séculiers devaient passer à Québec, etc (détails); selon la même lettre, il paraît que les supérieurs récollets ont pris la précaution de rappeler en France deux de leurs religieux: il reste encore un mauvais sujet mais, comme il est maintenant "seul de son génie et de son caractère", on espère le ramener à de meilleurs sentiments; le père Ambroise étant "un homme doux et liant qui a toujours bien vécu avec tous les prêtres séculiers", on compte que l'union et la paix règneront à l'île Royale.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26960 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre concernant l'abbé Jean-Louis Le Loutre - ce religieux "était sorti de Beauséjour le jour même que les Anglais y étaient entrés et...avait pris la route de Québec par terre"; comme une lettre de la marquise de Vaudreuil annonçait qu'il partait pour la France, il a sûrement été pris pendant sa traversée.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26961 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre concernant la prise du fort Beauséjour - a reçu une lettre de l'aumônier de la garnison de ce fort (détails); Rouilly est passé en France pour faire rapport à la cour; il paraît que les Indiens et les Acadiens "n'ont pas fait si bonne contenance qu'on espérait"; les Anglais ont beaucoup cherché Le Loutre qui était sorti précipitamment du fort et avait pris le chemin de Québec; ce missionnaire avait confié ses papiers à un particulier qui les a remis à Gabriel Rousseau de Villejouin: ce dernier les a envoyés au missionnaire Jean Manach; on rapporte que la capitulation permet aux habitants de rester sur leurs terres et d'y exercer librement leur religion; on lui a remis l'ouvrage des commissaires du roi traitant de la question des limites de l'Acadie.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26962 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - la gratification obtenue ne suffit pas à Mgr de Pontbriand: il aurait besoin "d'avoir part aux grâces du roi dans la première nomination des bénéfices vacants qui se fera (observations); espère que le cardinal de La Rochefoucault "sera mieux intentionné pour lui que feu Monsieur l'ancien évêque de Mirepoix" à qui le roi avait signifié sa volonté de voir l'évêque de Québec obtenir une abbaye; désire avoir une copie de l'ouvrage des commissaires du roi sur la question des limites.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26963 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - vient de recevoir une lettre de l'abbé Jean-Louis Le Loutre; il semble que celui-ci a reçu les 500 l. qu'on a demandé à Kolly de lui faire compter; il paraît également qu'il est toujours à bord du vaisseau l'Oxford dans le port de Plymouth; prie de ne pas oublier ce missionnaire qui a toujours bien mérité de l'État et de la religion; signale qu'on "laisse depuis bientôt quinze ans M. l'évêque de Québec sans pain ou du moins pour toute ressource vis à vis d'une simple pension modique sur l'oeconomat et réductible à volonté"; commente la querelle entre les jésuites et les capucins de la Louisiane et l'envoi dans cette colonie de quatre nouveaux capucins accompagnés du père Hilaire: refus des capucins de reconnaître la juridiction du grand vicaire nommé par l'évêque de Québec, atteintes portées à son autorité et à celle de Mgr de Pontbriand, etc.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26964 |
Lettre de J.L. Desprez (Jean-Louis Le Loutre) à Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu - n'utilisera l'argent que pour le strict nécessaire; prie de donner ordre pour tout ce dont il pourrait avoir besoin, au cas où il faudrait un cautionnement pour obtenir sa liberté. |
| 26965 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - voit par la lettre de Le Loutre que celui-ci a été reconnu et transféré à Portsmouth à bord du vaisseau le Royal George; voit par la lettre de Simon, correspondant de Kolly, qu'on a donné des notes à la cour d'Angleterre contre Monsieur Le Loutre: implore la protection du ministre pour ce missionnaire, ignore s'il a reçu les 500 l. accordées par la cour, il paraît que Simon lui a adressé une lettre de crédit à Portsmouth.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26966 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - une lettre reçue de Louisbourg annonce qu'il n'y a plus de missionnaires français en Nouvelle-Écosse et que Messieurs Le Maire, Henri Daudin et Claude-Jean-Baptiste Chauvreulx, qui étaient à Port-Royal et aux Mines, ont été enlevés et conduits à Halifax; ignore ce qu'est devenu Jean-Baptiste de Gay Desenclaves qui avait quitté Port-Royal pour se retirer au cap de Sable; on annonce également que les Anglais "ont chassé ce qui restait encore d'Acadiens dans la partie de la péninsule qu'ils habitaient...ils y auront apparemment substitué des colons et cultivateurs anglais"; on ajoute que, depuis que les Anglais se sont emparés de la rivière Saint-Jean où il y avait 2 500 habitants, ils en ont chassé les missionnaires et maltraitent les habitants; le missionnaire qui était chargé des 2 897 habitants des rivières Chipoudy, Petitcodiac et Memramcook a pris le parti de se retirer à Québec ayant appris que les Anglais voulaient le faire arrêter; il y a à l'île Saint-Jean plus de 3 000 habitants qui commencent à bien s'établir dans cinq paroisses qui ont chacune un missionnaire; il paraît qu'on craint la disette à Louisbourg par le défaut de communication avec les postes pouvant contribuer à son approvisionnement; croit que Le Loutre est fort maltraité: Simon, correspondant de Kolly, lui a fait passer une lettre de crédit pour Portsmouth.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26967 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - rappelle que, dans sa dernière lettre, il annonçait que les missionnaires de la Nouvelle-Écosse avaient été arrêtés et conduits en prison; Henri Daudin, qui est arrivé à Saint-Malo avec Claude-Jean-Baptiste Chauvreulx, écrit qu'il viendra bientôt à Paris pour lui faire rapport sur la situation de l'Acadie: il doit d'abord aller à Nantes puis à Orléans pour y laisser Chauvreulx (explications); est sans nouvelles de Le Maire et Desenclaves; Daudin est le seul de ces quatre ecclésiastiques "sur qui on puisse compter, les trois autres étant infirmes ou consumés de travail et d'années": prie de lui "procurer quelques petits secours de subsistance" (son éloge); Le Loutre est toujours à Portsmouth "à bord du vaisseau le Royal George sans permission d'aller à terre, cependant moins durement traité qu'il ne l'avait été auparavant": il a présenté une requête aux chefs de l'Amirauté demandant à comparaître devant ses juges et sollicitant la liberté d'aller à terre pour s'y faire soigner de son asthme (détails); Simon a donné ordre à son correspondant William de compter 500 l. à Le Loutre.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26968 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - il n'y a plus de missionnaires en Nouvelle-Écosse et dans l'Acadie française (fort Beauséjour); des quatre qui étaient en Nouvelle-Écosse, trois, après quelques mois de prison à Halifax, ont été conduits à Portsmouth puis renvoyés en France; ignore ce qu'est devenu le quatrième (Jean-Baptiste de Gay Desenclaves) qui, avec quelques Acadiens, s'était réfugié au cap de Sable; le seul missionnaire qui se trouvait dans l'Acadie française (François Le Guerne) "a pris la fuite sur la première nouvelle qu'il a eue que les Anglais" voulaient déporter ses habitants en Angleterre: pense qu'il est à Québec; les trois missionnaires qui ont fait la traversée de France à Louisbourg, voyant qu'il n'y avait rien à faire en Acadie, sont passés à Québec; ignore comment Mgr de Pontbriand pourra pourvoir à la subsistance des cinq missionnaires qui séjournent actuellement à Québec; a présenté au cardinal de La Rochefoucault un nouveau mémoire en faveur de l'évêque de Québec; demande du secours pour pouvoir subvenir aux besoins des missionnaires suivants qui sont en France: Le Maire, Henri Daudin, Claude-Jean-Baptiste Chauvreulx et Perronnel; le premier a demandé de faire une retraite; le second est un "homme à conserver et fort en état de retourner en mission si on en a besoin"; le troisième "est usé d'années de travail et d'infirmités"; le quatrième, arrivé de l'île Saint-Jean, "est tombé dans une espèce d'imbécilité et d'enfance" et a été mis à l'hôpital de La Rochelle; n'a point d'autres nouvelles de Le Loutre: les trois missionnaires qui sont passés par Portsmouth n'en ont point entendu parler pendant leur séjour en Angleterre.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 26969 |
Lettre de Claude-Pierre Pécaudy de Contrecoeur au ministre concernant principalement la victoire de la Monongahéla - les officiers et les cadets qui ont participé à ce combat se sont tous distingués; la mort de Beaujeu (détails) n'a pas découragé les forces françaises et indiennes: stimulées par Jean-Daniel Dumas et François-Marie Le Marchand de Lignery, elles ont redoublé d'ardeur; un "accident fâcheux produit par les fatigues de la campagne dernière (le) mettra peut-être hors d'état de continuer (ses) services"; implore la protection du ministre pour ses deux fils.<br>Lieu de rédaction : Fort Duquesne |
| 26970 |
Lettre de Claude-Pierre Pécaudy de Contrecoeur au ministre - rappelle qu'il a rendu de grands services au cours des deux dernières années: capture d'un fort ennemi, défense du fort Duquesne, victoire de la Monongahéla; demande la croix de Saint-Louis et l'avancement de ses deux fils, l'un enseigne, l'autre cadet (détails).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 26971 |
Lettre de Chaussegros de Léry père au ministre - rappelle la victoire de la Monongahéla; son fils aîné a travaillé à mettre en état de défense les forts Niagara et Duquesne; Michel Chartier de Lotbinière "est allé au fort Saint-Frédéric pour y faire un retranchement autour du fort et un fort à Carillon"; à Québec, le feu a pris à l'Hôtel-Dieu, "les flammes ont traversé la rue et ont mis le feu à la couverture en planches des prisons, salles d'armes et nouvelles casernes et casernes Dauphine, toutes les couvertures ont brûlé, le reste a été sauvé"; six maisons de particuliers ont brûlé; conseille de "couvrir tous les bâtiments du roi en ardoise"; "les fortifications de Québec n'ont pas avancé cette année, une grande partie des ouvriers étant allés à la Belle Rivière et au fort Saint-Frédéric"; demande que son fils cadet, lieutenant dans les troupes à Louisbourg, soit transféré au Canada; s'il "avait encore deux ingénieurs ordinaires du roi, les travaux des fortifications des places et des forts se feraient aisément": propose ses deux fils, lieutenants dans les troupes, qui ont les capacités requises.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 26972 |
Mémoire concernant les armements pour le Canada et l'île Royale (escadres de Dubois de La Motte et Macnemara) - des six bataillons de troupes de terre qui s'embarquent à Brest, quatre vont au Canada et deux à l'île Royale; la division pour le Canada comprend les vaisseaux suivants: l'Entreprenant et l'Alcide, l'Algonquin l'Actif et le Lys transportant le bataillon de la Reine et celui de Languedoc, l'Illustre, l'Opiniâtre et le Léopard transportant le bataillon de Guyenne et celui de Béarn, l'Apollon et la Sirène; la division pour l'île Royale se compose comme suit: le Bizarre, l'Aquilon et la Comète, le Défenseur, le Dauphin Royal et l'Espérance transportant le bataillon d'Artois et celui de Bourgogne. |
| 26973 |
État de l'embarquement des troupes au port de Brest en avril 1755 - bataillons de La Reine, d'Artois, Bourgogne, Languedoc, Béarn et Guyenne. |
| 26974 |
État des officiers de la Marine et des troupes de terre qui s'embarquent pour le Canada ou pour l'île Royale. |
| 26975 |
État général des approvisionnements nécessaires pour les bataillons des troupes de terre qui doivent passer en Canada. |
| 26976 |
État général de la répartition des approvisionnements qui seront embarqués sur les vaisseaux de l'escadre commandée par M. le comte Dubois de La Motte pour le service des six bataillons des troupes de terre qui passent en Canada" (comprend également des provisions pour la colonie). |
| 26977 |
Extrait d'une lettre de Hocquart au ministre - demande des ordres pour la destination de la Fauvette (Bellefeuille) et de la Macreuse (Duruble); envoie le procès-verbal de l'arrivée de "trois voitures d'espèces" d'or et d'argent. |
| 26978 |
Procès-verbal de l'arrivée de trois voitures d'espèces d'or et d'argent envoyées par le trésorier général des colonies. |
| 26979 |
État de la répartition sur les vaisseaux allant au Canada et à l'île Royale des espèces d'or et d'argent embarquées pour le paiement des troupes de terre. |
| 26980 |
Mémoire au sujet des préparatifs pour l'envoi de secours (troupes, etc) au Canada et à l'île Royale (escadres de Dubois de La Motte et Macnemara). |
| 26981 |
Mémoire au sujet des instructions à donner à Dubois de La Motte, Macnemara, Dieskau et Vaudreuil de Cavagnial. |
| 26983 |
Mémoire ou feuille au roi concernant l'envoi de secours au Canada (escadre de Dubois de La Motte) et à l'île Royale (deux bataillons des troupes de terre) - détails sur la garnison de l'île Royale, nécessité de munir cette colonie de vivres pour deux ans, demande par Drucour de deux compagnies pour l'île Saint-Jean, précautions à prendre pour assurer la sécurité des vaisseaux destinés à l'Amérique, etc. |
| 26984 |
Mémoire ou feuille au net (résumé de lettres de Vaudreuil de Cavagnial apportées par la Sirène) - dans l'entreprise du baron de Dieskau, les Français ont perdu 95 ou 96 hommes et ont eu 130 blessés et les Anglais ont perdu plus de 500 hommes: après l'action, les troupes françaises se sont retirées du côté du fort Saint-Frédéric et Vaudreuil a fait faire une espèce de camp retranché à quelques lieues du fort; les Anglais n'ont point exécuté leur projet d'attaque contre ce fort; depuis la prise des forts Beauséjour et Gaspereau, les Anglais "ont usé de toute sorte de violence et de cruauté" envers les Acadiens: bon nombre de ceux-ci se sont réfugiés à l'intérieur des terres (on leur a envoyé des secours du Canada); même s'il a fait brûler son fort avant l'arrivée de l'ennemi, Boishébert s'est maintenu à la rivière Saint-Jean: Vaudreuil a pris des mesures pour garder possession de ce territoire; grâce aux troupes qui avaient été rassemblées au fort Frontenac, Shirley n'a osé attaquer aucun fort des lacs et s'est retiré avec toute son armée à l'exception de la garnison qu'il a laissée à Chouaguen: l'insuccès de Dieskau a empêché Vaudreuil de faire attaquer ce dernier poste (l'affaire est remise au printemps); malgré la consternation que les incursions des Indiens sèment dans les colonies anglaises, il s'y prépare une nouvelle entreprise contre le fort Duquesne; Vaudreuil envoie des copies des papiers du général Braddock qui révèlent les projets du gouvernement britannique (détails); Vaudreuil paraît fort content des dispositions des Indiens et ne désespère pas de ramener les Iroquois à la neutralité; comme il s'attend à de nouvelles entreprises de la part des Anglais, il demande des secours considérables en troupes, en armes et en munitions. |
| 26985 |
Mémoire de M. de Béhague, brigadier des armées du roi, intitulé "observations politi-militaires sur la puissance britannique" - causes de la grande puissance des Anglais en Europe, dans les deux Indes et en Afrique; nécessité d'y mettre un frein (moment propice); projet de conquête des colonies anglaises par l'Espagne; projet de débarquement en Angleterre (détails). |
| 26986 |
Mémoire concernant l'envoi d'espèces au Canada - en 1755, le ministre y a fait passer un fonds d'environ 1 200 000 l. pour le paiement du traitement des troupes de France (montants perdus sur l'Alcide et le Lys); l'année suivante, on a envoyé tant au Canada qu'à l'île Royale pour 1 267 571 d'espèces; Bigot rapporta que les habitants avaient tendance à thésauriser cet argent (extraits de ses lettres): il s'est plaint particulièrement de l'envoi de 1756 qui a fait tomber la monnaie de cartes dans un tel discrédit "qu'il a été obligé, pour la soutenir, de faire savoir dans toute la colonie qu'il ne donnerait de lettres de change sur France qu'aux porteurs de la carte et de papiers de la colonie" (plaintes des officiers militaires contre cette mesure); dans une lettre datée du 1er avril 1755, le ministre autorisait Bigot à tirer des lettres de change pour les dépenses des troupes mais en divisant et éloignant les échéances le plus possible: il attribuait la cherté de la vie à l'immense quantité de papiers répandus dans le public pour les dépenses du roi et affirmait que le plus sûr moyen de faire tomber les prix au Canada serait de faire payer en argent toutes les dépenses pour le compte du roi; ce raisonnement est mauvais: ce n'est point du tout la monnaie de cartes qui renchérit les denrées et marchandises dans la colonie mais les grandes dépenses du roi (qui augmentent les consommations) et l'éloignement des échéances dans le paiement des lettres de change sur France (explications); dans une lettre datée du 8 novembre 1755, Bigot explique que l'envoi d'argent comptant au Canada ne fera point tomber le prix des marchandises et denrées: "c'est l'aisance des habitants de la campagne et la bonne chair que ceux de la ville veulent faire qui sont les causes de cette cherté, le moindre artisan et ouvrier mange ce qu'il y a de meilleur...et l'habitant de la campagne remporte chez lui pour son usage ce qu'il ne peut vendre au marché au prix qu'il s'était proposé; l'ouvrier n'en est pas à la vérité plus riche, au contraire il n'est pas huit jours malade sans être réduit à l'aumône du curé...cette manière de vivre multiplie les consommations et occasionne par conséquent la cherté, ce n'est que depuis les grandes dépenses que le roi fait en Canada qu'on y voit régner cette cherté...quant aux denrées de France, leur cherté n'est occasionnée que par l'éloignement des échéances des lettres (de change) de France qui vont jusqu'à trois ans...l'habitant aura toujours plus à coeur de défendre son pays...quand il envisagera que, s'il était pris par l'ennemi, il perdrait lesdits papiers de caisse et monnaie de cartes qu'il aurait ramassés depuis longtemps. |
| 26988 |
Extrait d'une lettre de Ange Duquesne de Menneville à Augustin de Boschenry de Drucour - il vient d'arriver un événement à la Belle Rivière qui devrait favoriser le nouvel établissement des Français: les Chaouanons ont frappé sur les Anglais levant 17 chevelures et faisant 10 prisonniers; comme il faut appuyer les Indiens pour qu'ils ne pensent pas qu'on leur laisse faire toute la besogne, il a expédié un détachement sur les glaces. |
| 26990 |
Mémoire sur l'exploitation des traites de Tadoussac dépendantes du Domaine du roi au Canada" - il est question de la ferme de la Malbaie et des postes de Tadoussac, Chicoutimi, Sept-Îles, Pointe à la Croix, rivière Moisie, des Mistassins et des Îlets Jérémie. |
| 26991 |
Procès-verbal d'inventaire et d'estimation des biens meubles et immeubles du poste de Chicoutimi. Signé Godefroy de La Motte, François Dorey, Joseph Dorval et François Havy. |
| 26992 |
Procès-verbal d'inventaire et d'estimation des biens meubles et immeubles du poste de Tadoussac. Signé Godefroy de La Motte, François Havy (fondé de pouvoir de veuve Fornel et Cie), François Dorey (commis audit poste), Étienne Tareau et Barthelemy Hervieux. |
| 26993 |
Procès-verbal d'inventaire et d'estimation des biens meubles et immeubles se trouvant à l'Anse au Quart. Signé Godefroy de La Motte, François Havy (fondé de pouvoir de veuve Fornel et Cie), François Dorey, Étienne Tareau et Barthelemy Hervieux. |
| 26994 |
Procès-verbal d'inventaire et estimation des biens meubles et immeubles se trouvant au poste des Îlets Jérémie. Signé Godefroy de La Motte, François Havy (fondé de pouvoir de veuve Fornel et Cie), Louis Gariépy (commis dudit poste), Olivier Tareau et Gabriel Réaume (engagé).<br>Lieu de rédaction : Îlets Jérémie |
| 26995 |
Procès-verbal d'inventaire et estimation des biens meubles et immeubles de la ferme de la Malbaie. Signé Godefroy de La Motte, François Havy (fondé de pouvoir de veuve Fornel et Cie), René Briault (maître sur les fermes), Olivier Tareau et Antoine Tremblay. |
| 26996 |
Procès-verbal d'inventaire et d'estimation des biens meubles et immeubles de la ferme la Comporté dépendant de la seigneurie de la Malbaie. Signé Godefroy de La Motte, François Havy (fondé de pouvoir de veuve Fornel et Cie), René Briault (Briant), Olivier Tareau et Antoine Tremblay. |
| 26997 |
Procès-verbal d'inventaire et estimation des biens meubles et immeubles se trouvant au poste de Sept-Îles et dans les établissements qui en dépendent (Pointe à la Croix, Havre Saint-Nicolas, rivière Moisie). Signé Godefroy de La Motte, François Havy, Charles Alexandre Parain (Parent), André Chartrain, Antoine Berthiaume et Olivier Tareau.<br>Lieu de rédaction : Sept-Îles |
| 26998 |
Addition au mémoire pour l'exploitation des traites de Tadoussac dépendant du Domaine du roi...présenté à Monsieur l'intendant le 19 novembre 1755. |
| 26999 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - désire que l'ordre du roi pour Montcalm concernant le commandement des troupes et milices de la colonie "ne reçoive aucun effet"; s'oppose à ce que celui-ci ait le commandement des milices (explications): elles "ont été si foulées jusqu'à présent qu'elles se rebuteraient si elles n'étaient menées avec douceur" (ne peut oublier la manière d'agir de Dieskau); "sauf pour quelque expédition qui exigera qu'il soit à la tête des forces de la colonie", il est préférable que Montcalm ne se mêle que du commandement des troupes de terre.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27000 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - pour améliorer les défenses de Niagara, il y a envoyé le bataillon de Guyenne et y fait "hiverner 4 picquets de ce bataillon qui, joints aux troupes de la colonie et aux Canadiens, forment un corps d'environ 300 hommes qui travaillent continuellement" (zèle de Pierre Pouchot); y enverra, dès l'ouverture de la navigation, des forces considérables car l'ennemi prépare une attaque contre ce fort; pourvoira en même temps à la sécurité du fort Frontenac: la construction de la seconde barque de force est bien avancée; se propose de faire attaquer Chouaguen s'il reçoit de bonne heure les secours demandés: ça prendra une forte armée et beaucoup d'artillerie car cette place est en état de défense (600 hommes de garnison, trois forts, etc); connaît la situation de cet établissement par deux partis qu'il y a envoyés: le premier a ramené deux prisonniers et le second, commandé par Monet de Louvigny, a aussi fait deux prisonniers et a mis 60 à 80 bateaux hors de service (détails); Joncaire a fait un long séjour chez les Iroquois: les Tsonnontouans et les Goyogouins, parlant au nom des Cinq Nations, ont annoncé qu'ils allaient descendre à Montréal, ont désavoué ceux qui étaient avec les Anglais au lac Saint-Sacrement et ont affirmé qu'ils voulaient rester neutres; les a avertis "que si quelqu'un de leur nation se trouvait avec l'Anglais" il ferait "frapper toutes les nations des pays d'en haut sur eux"; plusieurs Iroquois sont allés en guerre contre les Têtes-Plates (motifs invoqués).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27001 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - accuse réception des lettres du ministre chargées sur le Montrosier et la Valeur; adresse à Drucour ses dépêches pour le ministre: écrit à Charles Latouche MacCarthy de les jeter à la mer s'il risque d'être pris; espère que les secours demandés et les ordres de la cour arriveront vers le début de mai.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27002 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant son frère François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil - ne veut point discuter des raisons qui empêchent que son frère soit nommé gouverneur de Montréal: peut-être n'a-t-il pas "tous les talents et les lumières nécessaires pour remplir la place de gouverneur général supposé que par accident elle vint à vaquer"?; le "prédécesseur au gouvernement de Montréal" (Charles Le Moyne de Longueuil?) n'était pas plus éclairé que son frère; si les officiers canadiens sont exclus des gouvernements particuliers, cela risque de diminuer leur zèle; puisque son frère ne peut plus espérer de promotions, il demande pour lui une retraite honorable, une pension convenable et la continuation pendant trois ans de l'exploitation du poste de la baie des Puants; cet arrangement paraît indispensable pour éviter de créer une mauvaise impression chez les Indiens et les Canadiens: son frère, qui a grandement contribué à la réduction de Chouaguen, est "généralement aimé" d'eux. |
| 27003 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - le 15 janvier, les Indiens ont pris au Havre à L'Etang une goélette anglaise chargée de l'approvisionnement de la garnison de Port-Royal (détails); le 24 janvier, Boishébert et ses hommes ont été surpris dans une embuscade britannique mais ont réussi à s'en sortir sans pertes (compte rendu); un détachement envoyé à la baie Verte y a brûlé deux bâtiments, tué sept Anglais et fait un prisonnier; le 8 février, il y a eu un engagement entre des Acadiens et un bâtiment anglais au bas de la rivière Saint-Jean (compte rendu); des Acadiens, embarqués à Port-Royal pour la Caroline, ont réussi à se rendre maîtres du bâtiment et l'ont conduit à la rivière Saint-Jean où Boishébert l'a fait brûler (détails); ce dernier tâche de ramener en territoire français le plus grand nombre possible d'Acadiens: 200 de Port-Royal désirent venir à la rivière Saint-Jean, plusieurs de Memeramouche sont arrivés à Jedaïque; espère que ceux de Pékoudiac (Petitcodiac) les imiteront; Boishébert a envoyé à Québec la plus grande partie des prisonniers qu'il avait à la rivière Saint-Jean: a donné ordre à cet officier de faire conduire à Caraquet les prisonniers qu'il aura (explications); selon divers prisonniers, il y a 1 000 hommes de garnison à Beauséjour, 150 à la baie Verte et 150 au fort Lawrence; il y a à Halifax deux vaisseaux de ligne et 17 navires français pris l'été dernier lesquels doivent servir à l'expédition de la rivière Saint-Jean (trois régiments d'Angleterre y participeront); les Anglais veulent ravager tout le bas du fleuve et s'emparer de Gaspé; ne rappellera ni Boishébert, ni les missionnaires et ne retirera "les Acadiens dans le coeur de la colonie qu'à la dernière extrémité.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27004 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant l'entreprise de Chaussegros de Léry fils contre le fort Bull - motif de cette opération militaire: réduire à néant les plans britanniques d'une offensive printanière contre les forts Frontenac et Niagara; préparatifs: mission d'espionnage confiée à un Onneiout de La Présentation (renseignements obtenus), consultations avec les Indiens du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes, etc; compte rendu de cette expédition; vains efforts du colonel William Johnson pour rejoindre le détachement de Chaussegros de Léry fils: demande d'une expectative de compagnie pour ce dernier (transmission de son journal); éloge des officiers, cadets, soldats, Canadiens et Indiens qui ont participé à cette campagne.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27005 |
Extrait d'une lettre de Michel-Jean-Hugues Péan arrivée à Louisbourg le 18 mai - on vient d'apprendre le succès de l'entreprise de Chaussegros de Léry fils contre le fort Bull (compte rendu): ce coup va "mettre beaucoup de retardement aux mouvements des Anglais"; "on continue de faire une quantité de prisonniers du côté de la Belle Rivière, l'on en fait aussi aux environs de Chouaguen"; les Anglais menacent toujours les forts Niagara et Saint-Frédéric mais on est en mesure de repousser leurs attaques. |
| 27006 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - se conformera aux instructions du roi sur la conduite à tenir à l'égard des Anglais; il n'est plus question de les ménager étant donné que "leurs entreprises sont portées à l'excès"; avant de lancer une offensive contre eux, il préfère prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la défense de la colonie; attend "des occasions favorables pour former quelque entreprise capable" de les humilier; tâche de multiplier les incursions des Indiens contre leurs colonies: elles sèment la consternation et les autorités britanniques ont bien de la peine à "faire mouvoir" les colons; cependant, ces colonies "sont si peuplées qu'elles fournissent aisément le nombre d'hommes qui leur sont nécessaires.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27007 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant son frère François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil - les Anglais avaient annoncé sa captivité à toutes les nations des pays d'en haut et avaient même dit qu'elles ne le reverraient plus; son heureux retour dans la colonie a stimulé le zèle des Canadiens et des Indiens domiciliés qui ont manifesté l'envie de marcher sous ses ordres; voit que le roi ne juge pas à propos de combler cette année le poste de gouverneur de Montréal: propose de nouveau son frère (ses états de service, prestige dont il jouit auprès des Indiens et des Canadiens, etc.).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27008 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - a permis à Sudriac, lieutenant au régiment de Guyenne, de repasser en France pour y rétablir sa santé. |
| 27009 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - les coups portés à l'ennemi l'hiver dernier auraient été plus considérables "si l'inconstance de la saison (et) l'insuffisance de vivres" dans les postes ne les avaient freinés (explications); toutefois, grâce à l'entreprise de Chaussegros de Léry contre le fort Bull, on a pu "prévenir l'ennemi" et mettre tous les "postes du lac Ontario en sûreté avant qu'il pût entrer en campagne"; "ne néglige rien pour empêcher la réunion des forces de l'ennemi à Chouaguen": si Louis Coulon de Villiers remplit sa mission avec succès et si les circonstances sont favorables, on pourra faire camper devant cette place les bataillons de Guyenne, la Sarre et Béarn et y ajouter un corps considérable d'Indiens et de Canadiens; "vise à bloquer cette place...jusqu'à ce qu'elle soit réduite"; craint que les Anglais ne gagnent du terrain du côté de l'Acadie; Boishébert a reçu l'ordre de "former une embuscade pour enlever les courriers d'Halifax à Beauséjour"; ne croit pas que les Anglais reviennent bientôt à la Belle Rivière: a fourni du secours à Jean-Daniel Dumas pour leur tenir tête; a "prévenu l'ennemi" au lac Saint-Sacrement et pourrait y faire passer promptement les secours nécessaires; les secours de France sont en partie arrivés; souhaite que les trois quarts des recrues attendues parviennent à destination; n'a pas assez de vivres pour pouvoir faire la loi à l'ennemi; prie d'envoyer si possible cet automne les vivres et les fusils demandés: "la plupart des Canadiens vont à l'ennemi avec de très mauvaises armes", on en refuse aux Indiens; un grand nombre de Canadiens ont été employés à approvisionner les postes; les semences n'ont pas été négligées et ont été faites également dans toutes les paroisses (détails); la petite vérole a repris et fait des ravages à Niagara, à la Presqu'île, à Montréal, à Québec, etc (détails): craint que cette maladie ne prive la colonie du secours d'une partie des nations d'en haut qui doivent être réunies à la Presqu'île; "le Léopard était pestiféré.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27010 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant le "corps d'artillerie" - on a complété la compagnie des canonniers bombardiers en prenant vingt hommes dans divers régiments; comme il conviendrait d'avoir deux compagnies de cette sorte, il recommande d'envoyer de France 20 canonniers de Royal Artillerie et quelques officiers (un capitaine, un lieutenant, deux enseignes en pied et deux enseignes en second): suggère d'accorder une des compagnies à Louis-Thomas Jacau de Fiedmont, une lieutenance à Lusignan et de confier le commandement général de l'artillerie à François-Marc-Antoine Le Mercier; prendrait des fils d'officiers canadiens comme cadets; détails sur la composition des deux compagnies; ces changements dans le corps d'artillerie auraient d'heureux effets (établissement d'écoles de pratique, etc); est satisfait des officiers d'artillerie de la colonie mais trouve que leur traitement est insuffisant (explications).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27011 |
État des appointements proposés pour les officiers attachés à l'artillerie du Canada" - François-Marc-Antoine Le Mercier, Louis-Thomas Jacau de Fiedmont, Lusignan et les autres officiers. Signé Vaudreuil de Cavagnial. |
| 27012 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - a confié les dépêches de la colonie au chevalier de Tourville, commandant de la frégate la Sauvage (consultation avec Beaussier de Lisle); gardera jusqu'à l'arrière saison la frégate l'Abénaquise pour pouvoir rendre compte des mouvements qu'il y aura eu pendant l'été.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27013 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - Louis-Joseph Beaussier de Lisle partira incessamment avec le Héros, l'Illustre, la Sirène et la Lionne: "les vivres débarqués du Léopard ont été répartis sur ces vaisseaux et frégates à l'exception de ceux réservés pour l'Abénaquise.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27014 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - le capitaine d'une goélette qui montait de l'île Saint-Jean à Québec a rapporté la présence de bâtiments ennemis (une frégate, un senau, deux berges) entre l'île Saint-Jean et la baie Verte: ces forces ne peuvent s'opposer au passage des bâtiments de Beaussier de Lisle; l'équipage du vaisseau le Léopard qui a introduit la maladie contagieuse à Québec est décimé: son commandant Gommain est mort et Beaussier de Lisle est "embarrassé pour trouver un officier capable et en état de remplacer M. Gommain pour le commandement de la frégate l'Abénaquise.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27015 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant "les mouvements et les exploits" de la "petite marine" française au lac Ontario - compte rendu de la chasse faite à des barques anglaises (prise d'un esquif, etc). |
| 27016 |
Paroles des 150 Onontagués et Onneiouts qui sont descendus à Montréal et qui parlent au nom des Cinq-Nations (interprète Toussaint Le Cavelier) - ne peuvent suivre le conseil de Vaudreuil de Cavagnial d'abandonner leurs villages pour éviter d'être atteints par les coups portés aux Anglais.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27017 |
Réponses de Vaudreuil de Cavagnial aux paroles des Onontagués et des Onneiouts - les approuve de ne pas vouloir abandonner leurs villages; ses paroles ont été mal interprétées: n'a jamais pensé à "faire rejaillir sur eux" les coups qu'il porte aux Anglais; n'a jamais songé à les chasser de leurs terres ni à leur donner une hache pour attaquer les Anglais; leur demande simplement de rester neutres dans le présent conflit et de veiller à ce que leurs guerriers ne donnent pas leur appui à l'ennemi; sait que plusieurs d'entre eux ont de l'amitié pour les Anglais et qu'ils ont porté des colliers ennemis chez diverses nations des pays d'en haut (Chaouanons, Outaouais, Sauteux, Mississagués, Hurons, etc); ces colliers lui ont été remis par ses alliés, principalement les Chaouanons, qui y ont joint des chevelures anglaises; si ses alliés commencent à frapper sur les Iroquois, il ne pourra les retenir; leur reproche de ne pas être venus pleurer la mort de Charles Le Moyne de Longueuil; sait que la majorité des Iroquois souhaitent la victoire des Anglais: ont même exhorté ses enfants du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes à abandonner leur religion et leurs terres; ce sont les Anglais qui ont commencé les hostilités (prise de l'Alcide et du Lys, capture de son frère Rigaud, etc): est forcé de se défendre contre eux car ils veulent s'emparer des possessions françaises; reconnaît que des Iroquois lui ont envoyé les médailles qu'ils avaient reçues des Anglais.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27018 |
Réponses des Iroquois (Onontagués, Onneiouts) aux paroles de Vaudreuil de Cavagnial - sont descendus à Montréal malgré les efforts du colonel William Johnson pour les retenir; considèrent toujours comme leurs enfants les sieurs Longueuil, Payen de Noyan, Joncaire et La Chauvignerie; couvrent la mort de Charles Le Moyne de Longueuil; les Iroquois vont faire tous leurs efforts pour retenir leurs guerriers et les empêcher de se ranger du côté des Anglais: ils empêcheront ces derniers d'empiéter sur leurs terres; déclaration d'un Onontagué qui s'établit à la Galette où il espère devenir un bon chrétien.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27019 |
Autres paroles de Vaudreuil de Cavagnial adressées aux députés iroquois (Onontagués et Onneiouts) - les exhorte à ne point suivre les mauvais conseils de William Johnson; recommande de nouveau d'empêcher leurs jeunes gens d'aller grossir les rangs de l'ennemi; pense que leurs manifestations de joie à propos de la prise de Chouaguen sont sincères; les prévient qu'il ne souffrira plus "le moindre établissement (anglais) à Chouaguen ou sur les terres qu'ils habitent aux environs du lac Ontario"; Longueuil, Payen de Noyan, Joncaire et La Chauvignerie iront chez eux lorsque la situation l'exigera.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27020 |
Paroles échangées entre Vaudreuil de Cavagnial et les députés onneiouts et onontagués (interprète Toussaint Le Cavelier) - il s'agit des mêmes documents qu'aux folios 43 à 55. |
| 27021 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - six déserteurs anglais partis de Chouaguen sont arrivés au fort Frontenac; tient à signaler quelques petits coups que les commandants des forts Niagara et Toronto ont fait faire du côté de Chouaguen: coups de Folles Avoines, Mississagués et autres Indiens (détails).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27022 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant le fort Niagara - les travaux entrepris sous la direction de Pierre Pouchot sont avancés (détails); a laissé dans ce fort un piquet de Béarn, 50 soldats de la colonie et 100 Canadiens; les Loups de la Belle Rivière y sont arrivés le 3 juin: ils ont déclaré que "leur parole et celle des Chaouanons n'en faisaient qu'une" et que leur alliance avec les Français serait éternelle; "ils ont reçu avec plaisir la hache et le pavillon français"; Duplessis leur a dit qu'il voulait les rapprocher de leurs frères abénaquis: il n'a "rien négligé pour les envoyer frapper sur la rivière de Chouaguen, ils lui ont promis que sitôt leur retour chez eux, ils formeraient un parti de 100 hommes.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27023 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - le détachement de Louis Coulon de Villiers a été augmenté de 200 hommes qui ont été pris dans les troupes de terre campant au fort Frontenac; Jean-Claude-Henri de Lombard de Combles s'est rendu au camp de Villiers (détails sur ses travaux de reconnaissance): cet ingénieur estime que les forces pour l'attaque contre Chouaguen "doivent consister en 3 bataillons, 2 000 Canadiens et 3 ou 400 Sauvages"; Villiers est certain que cette place sera prise; "M. de Combles se loue beaucoup de M. de Langy Fontenelle.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27024 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - avait ordonné à Boishébert de s'opposer aux mesures que prendraient les Anglais pour interrompre la transmigration des Acadiens en territoire français: se doutait qu'il y aurait des croiseurs entre le cap Tourmentin et l'île Saint-Jean et à l'entrée de la baie Verte; des Indiens ont incendié un croiseur; d'autres ont tué 20 habitants à Merligouèche (détails): écrit à Boishébert de s'informer s'il ne serait pas possible d'inciter à la révolte les Français détenus sur cette île; 15 Indiens ont tué cinq Anglais à l'habitation du Cap et 21 autres ont attaqué 50 Anglais qui étaient sortis du fort de la baie Verte (compte rendu); les Indiens de Pictou ont fait plusieurs chevelures; les Abénaquis ont frappé plusieurs fois aux environs du fort Beauséjour; aurait souhaité de meilleurs coups: s'est plaint de l'inaction des Acadiens; renouvelle ses ordres pour qu'Indiens et Acadiens fassent preuve de plus de zèle; cependant, ses vues ont été en partie remplies puisque les Anglais n'osent plus sortir de leurs forts; Boishébert ne craint plus pour son poste (mesures de défense prises); la disette de vivres a obligé ce commandant de faire passer 49 familles à l'île Saint-Jean et quelques autres à Québec: il a eu, outre les Indiens, 600 personnes à nourrir pendant l'hiver, il a avec lui 30 familles de Port-Royal, il demande des vivres pour 250 personnes qui vont venir chez lui; "il y a encore 1 000 personnes dans les rivières qui pour la plupart sont dans l'extrême besoin": ces habitants ont envoyé des députés à Boishébert qui leur a dit "de se retirer le plus avant qu'ils pourraient dans les bois"; les habitants des Mines retirés dans les bois et ceux de Port-Royal qui sont au cap de Sable prient Boishébert de les recevoir; il est arrivé à la rivière Saint-Jean cinq familles acadiennes revenant de la Caroline (détails): ils ont dit que 15 Acadiens avaient été envoyés à Londres et que 300 habitants des Mines "étaient prêts à s'embarquer"; il est aussi arrivé neuf Acadiens venant du fort Duquesne; les Acadiens ont envoyé à Québec des députés pour annoncer qu'ils voulaient se retirer à Miramichi (explications): a donné l'ordre à Boishébert d'y faire passer tous les Acadiens qui sont à Cocagne et toutes les familles qu'il ne pourra entretenir à la rivière Saint-Jean; plusieurs députés ayant proposé d'échanger des prisonniers anglais contre des Acadiens détenus au fort Beauséjour, il a refusé (raison); les Indiens de Pentagouet ayant consommé quantité de vivres à la rivière Saint-Jean, il a écrit au père Gounon de les mener dans la Beauce; des Anglais ont surpris quelques habitants à Chipoudy (détails).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27025 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant la situation actuelle à l'île Saint-Jean et les dispositions prises par le commandant de cette île Gabriel Rousseau de Villejouin - la misère est grande et la plupart des habitants sont sans pain; Villejouin a nourri depuis l'automne 1 257 réfugiés: il en a reçu ce printemps 230 de Cocagne; il a, par ordre de Drucour, fait passer des familles à Québec; il a envoyé quatre bateaux à Tatamigouche pour y chercher des habitants et des bestiaux: il a obtenu environ 400 bêtes à corne de cet endroit et des lieux voisins et en a envoyé 178 à Louisbourg; "il espère tirer encore des bons habitants du côté de Cobequid, (des) Mines ou (de) Pisiquid"; la récolte s'annonce bonne; problèmes causés par des bâtiments anglais qui croisent dans la baie: mésaventure arrivée à deux goélettes venues de Louisbourg (compte rendu); mesures de défense prises par Villejouin; coups effectués par les Acadiens qui ont hiverné à Cobequid et par des Indiens; besoin de vivres, munitions, armes et vêtements pour les Indiens et les réfugiés; un bâtiment envoyé à Cocagne a ramené 87 Acadiens dont 16 sont du nombre des 50 revenus de la Caroline: ils ont déclaré qu'il y avait 1 100 Acadiens en Caroline et 600 en Virginie, qu'au dire des Anglais il était arrivé 22 vaisseaux de guerre pour toute la Nouvelle-Angleterre, etc; il paraît que les Anglais renvoient les Acadiens qui leur sont à charge: ne négligera rien pour recueillir ces gens.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27026 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant la situation du côté du fort Duquesne - on y a accueilli cinq déserteurs du fort Cumberland; Dumas se dit incapable de rapporter tous les coups portés contre les établissements anglais: partis de Céloron de Blainville, Rocheblave et Montisambert, partis de Chaouanons, de Mississagués (de la Presqu'île) et d'autres nations (détails); nouvelles apprises de Dumas, Duplessis et La Chauvignerie au sujet des Loups et des Têtes-Plates; les Iroquois des environs du fort Duquesne se sont presque tous retirés chez La Chauvignerie au bas de la rivière au Boeuf; les gens de Kanaouagon ont décidé de rester à leur ancien village; François Coulon de Villiers, qui commandait l'escorte des vivres demandés au poste des Illinois, est monté jusqu'au fort Duquesne avec un bateau: "ce petit convoi fait connaître à cette colonie une communication sûre avec les Illinois" d'où on pourra tirer des secours en vivres et en hommes (nécessité de bâtir un fort à la chute pour assurer cette communication); Villiers a amené les Illinois à conclure la paix avec les Chaouanons (détails); Dumas a réconcilié les Illinois, les nations de la baie des Puants, les Sauteux et les Potéouatamis: il a envoyé à Montréal deux guerriers chaouanons qui ont déclaré que leurs frères étaient résolus à ne jamais abandonner les Français; selon des prisonniers et des déserteurs, "l'ennemi n'annonce point de mouvement prochain sur la Belle Rivière", les raids continuels ont mis la Virginie hors de combat et la garnison du fort Cumberland est décimée par la maladie; on pense que ce fort sera bientôt détruit ou abandonné (explications); d'autres découvreurs et prisonniers ont rapporté que la Pennsylvanie et le Maryland unissaient leurs forces et que 3 000 hommes, commandés par Loudoun, marcheraient sur le fort Duquesne; selon les prisonniers faits au lac Saint-Sacrement, Loudoun doit plutôt assiéger les forts Carillon et Saint-Frédéric; d'après les derniers rapports fournis à Dumas, l'ennemi n'a d'autre but que de couvrir ses frontières et de garder ses travailleurs sur leurs terres: "défaut de semences" sur les frontières de trois colonies britanniques (Virginie, Pennsylvanie, Maryland); quoique la plupart des nations des pays d'en haut aient relâché par crainte de la petite vérole qui s'est répandue à Niagara et à la Presqu'île, les forces de Jean-Daniel Dumas sont de 810 hommes et il pourrait facilement lever les Indiens de la Belle Rivière en cas d'attaque ennemie.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27027 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre au sujet des Iroquois - les Tsonnontouans et les Goyogouins qui ont été députés à Niagara ont décrié les Onontagués et les Onneiouts laissant entendre qu'eux et les Tuscarorens avaient accepté la hache des Anglais; ils ont dit que le colonel William Johnson ne refusait rien aux Indiens; ils ont promis de rester neutres et de ne jamais consentir à l'établissement de forts anglais chez eux; Duplessis les a invités à venger les coups que les Anglais avaient portés contre les Loups; les Tsonnontouans ont frappé plusieurs fois: ils ont même des prisonniers anglais dans leur village (détails); La Chauvignerie a formé un parti de 29 Tsonnontouans, Goyogouins et Onontagués et l'a envoyé à Dumas; les Onontagués et les Onneiouts ont envoyé 80 députés à Montréal (paroles échangées); ces députés ont prié les Indiens du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes de ne point s'engager dans le conflit anglo-français et les ont invités à se rendre dans leur village pour parler d'affaires: les domiciliés ont répondu qu'ils se soumettraient toujours à la volonté d'Onontio; a décoré de la médaille du roi un chef onontagué entièrement dévoué aux Français (détails); a réussi à éloigner les Iroquois de leurs villages pendant l'expédition de Chouaguen (explications).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27028 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - déclaration de guerre du roi d'Angleterre. |
| 27029 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - envoie ses dépêches par la corvette la Légère de Dunkerque. |
| 27030 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - remercie d'avoir continué, pour deux ans, à son frère François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil la jouissance du poste de la baie des Puants: prie de la lui laisser trois années de plus; s'est conformé aux arrangements pris par Duquesne au sujet des autres postes des pays d'en haut.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27031 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - a reçu les 1 800 cartouches pour les congés à expédier aux troupes de la colonie. |
| 27032 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - a reçu le chiffre: en fera usage quand il aura des comptes particuliers et intéressants à rendre. |
| 27033 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - remercie pour la gratification extraordinaire de 15 000 l. qui lui a été accordée en considération de la perte d'une partie de ses meubles; ses dépenses "ont plus que triplé celles de ses prédécesseurs, non seulement par l'augmentation des troupes mais même par la cherté des vivres et denrées de toute espèce qui ont au moins doublé depuis l'arrivée des troupes de terre.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27034 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - les pensions octroyées aux veuves de Carqueville, Jacques Legardeur de Saint-Pierre et Daniel-Hyacinthe-Marie Liénard de Beaujeu "ont produit le meilleur effet parmi les officiers de la colonie": il en a été de même des gratifications accordées à Le Borgne et Montigny en considération des blessures reçues au combat de la Monongahéla; pensions octroyées aux quatre filles de feu Charles Le Moyne de Longueuil.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27035 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - prend avec Bigot des mesures pour se débarrasser des prisonniers anglais qui sont dans la colonie soit en les renvoyant sur leur parole d'honneur en Angleterre soit en les faisant passer en France; renvoie un certain nombre de ces prisonniers sur la flûte du roi l'Outarde commandée par Pinguet: précautions prises pour éviter deux vaisseaux anglais qui croisaient à 4 ou 5 lieues dans le sud de Forillon.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27036 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - demande quatre douzaines de médailles pour les Indiens. |
| 27037 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - Challemaison, cadet à l'aiguillette, est renvoyé en France pour mauvaise conduite. |
| 27038 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - la flûte du roi l'Anna Sofia retourne en France avec des prisonniers anglais (elle y porte aussi ses dépêches): précautions prises pour éviter les vaisseaux de guerre ennemis qui croisent à l'entrée du fleuve. |
| 27039 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - Bigot lui a annoncé dernièrement que le papier rentré à la caisse du trésorier montait à huit millions et l'a prié de recommander aux commandants des postes de "ne faire que les consommations indispensables pour le service": l'intendant a promis de son côté d'écrire à tous les gardes-magasins et à tous les commis des entrepôts pour réduire le gaspillage et faire cesser les vols; ne croit pas que ces mesures amènent une diminution des consommations; montre que les Indiens occasionnent d'immenses dépenses en prenant toutes sortes de moyens pour se faire donner le plus de choses possible (explications); se plaint des dissipations et des vols dans les transports (explications); a réglé avec Bigot les conditions du marché à conclure avec Joseph-Michel Cadet pour "la fourniture générale des vivres": ce fournisseur hésite à signer "à cause de la quantité de farine et autres comestibles qu'il faut qu'il fasse venir de France par la mauvaise récolte de cette année"; il était temps qu'on réduisît à l'ancienne la ration de l'officier; selon Bigot, les dépenses ont doublé cette année: ne pense pas qu'elles diminuent l'an prochain.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27040 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - Saint-Gobert, lieutenant au second bataillon de Royal Roussillon, repasse en France sur l'Abénaquise à cause de sa mauvaise santé. |
| 27041 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - se joint à Bigot pour demander un brevet de constructeur pour Louis-Pierre Poulin de Courval Cressé: celui-ci a dirigé la construction de deux bateaux corsaires au fort Frontenac. |
| 27042 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - a reçu le brevet de grâce accordé au soldat Charlier en considération de la bonne conduite qu'il a eue depuis sa désertion. |
| 27043 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre touchant ses appointements, sa gratification de 15 000 l. et le passage de ses provisions (deux copies). |
| 27044 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - demande des pensions pour Mlle Gilette Chaussegros de Léry et pour les veuves du chevalier de Gannes et de Charles-Jacques Le Moyne de Longueuil; ce dernier a été tué dans l'affaire du baron de Dieskau au lac Saint-Sacrement (détails); de Gannes a perdu la vie dans l'entreprise de Louis Coulon de Villiers du côté de Chouaguen.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27045 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - renouvelle ses instances (demande de secours) en faveur des religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec qui rétablissent leur couvent; suggère que le roi paie la dépense des deux salles que Bigot fait construire à l'Hôtel-Dieu de Montréal: les religieuses ont dû céder leur dortoir aux malades et leur église sert de salle; éloge de Mgr de Pontbriand.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27046 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - se loue de la bonne conduite et du zèle des officiers de la colonie; rend particulièrement hommage à Michel-Jean-Hugues Péan et Joseph Marin de La Malgue; le premier est "un officier d'un très grand détail pour tout ce qui concerne la discipline des troupes et les autres opérations du service"; le second a participé à la campagne de Chouaguen, a conduit un détachement qui a tué ou capturé 52 Anglais près du fort George, etc (détails).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27047 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - demande une gratification pour Jacques-Joseph Guiton de Monrepos, lieutenant général de la juridiction de Montréal (son éloge). |
| 27048 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant les fortifications de Québec - a dû négliger ces ouvrages (raisons); comme il est certain que les Anglais ont "des vues sur cette place", il faut la mettre dans le meilleur état de défense possible: prie d'envoyer le plan et les observations de Louis Franquet et de marquer les intentions du roi à ce sujet; il est indispensable d'établir une batterie respectable sur la pointe à Quercy.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27049 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - il n'y a à Montréal que deux vieilles sages-femmes dont le manque de compétence n'est que trop connu "par les suites fâcheuses des accouchements qu'elles font": "on est souvent obligé de recourir à des jeunes chirurgiens qui n'y réussissent pas mieux"; il y a à Québec la dame Bracquemard et la dame Leynier qui l'assiste: prie de fixer la dernière à Montréal.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27050 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - recommandation en faveur du sieur Barbel, écrivain principal. |
| 27051 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - envoie 130 prisonniers en Angleterre (impossibilité de pourvoir à leur subsistance); en enverra d'autres en France sur la frégate l'Abénaquise et sur les navires marchands; il en restera plus que suffisamment pour des échanges.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27052 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - les dépenses auraient été encore plus considérables sans la prise de Chouaguen car il aurait fallu "faire la même manoeuvre que l'année dernière à Niagara et à Frontenac pour contenir l'ennemi"; "les pièces d'artillerie, les corsaires, les munitions de guerre et les vivres" pris à l'ennemi représentent un énorme butin.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27053 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - a prévenu Drucour que Boishébert avait reçu l'ordre de se porter, si nécessaire, à l'aide de Louisbourg (explications); l'a aussi averti de demander des vivres en France vu l'extrême disette qui sévit au Canada; si l'on se fie aux déclarations des prisonniers, il est possible que Louisbourg soit assiégé au printemps; a indiqué à Boishébert les mesures à prendre "pour la sûreté de la rivière Saint-Jean pendant son absence.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27054 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - demande des lettres de garde-marine pour le fils de Pierre-Jacques Payen de Noyan: il est à Paris depuis plusieurs années et y poursuit ses études. |
| 27055 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - approuve les observations (lettres) et les états dressés par François-Marc-Antoine Le Mercier à propos de l'artillerie et des munitions de guerre: prie d'avoir égard à ses demandes "principalement par rapport aux mortiers, bombes, munitions de guerre et fusils"; la colonie est presque entièrement dépourvue de fusils et on en a besoin pour les Indiens et les Canadiens; espère que les choses demandées arriveront au printemps sans quoi il sera impossible "d'exécuter aucun mouvement sur l'ennemi.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27056 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant la maréchaussée - désire que le grand prévôt Duplessis de Morampont, qui est à Paris, revienne au Canada au printemps (insuffisance de ses appointements); "eu égard à l'augmentation des troupes de la colonie, il conviendrait que le nombre des archers...fût augmenté" (représentations de La Jonquière et Bigot à ce sujet).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27057 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - prolonge son séjour à Montréal où il est à portée d'expédier des ordres à Carillon, d'envoyer des partis indiens et de préparer la prochaine campagne; fait hiverner quatre bataillons dans ce gouvernement: Languedoc (à Montréal), Béarn (à Laprairie, Longueuil et Boucherville), Royal Roussillon (à Chambly) et la Sarre (à Longue Pointe et Pointe-aux-Trembles); La Sarre aurait hiverné dans le gouvernement de Trois-Rivières n'eût été de la disette de vivres; Guyenne hivernera à Québec et la Reine à la côte de Beaupré; aura donc quatre bataillons prêts à entrer en campagne (à Carillon) dès l'ouverture de la navigation.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27058 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - transmission de documents concernant la situation actuelle des troupes d'infanterie française servant au Canada. |
| 27059 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - envoie la liste des officiers des troupes de la colonie qui sont décédés. |
| 27060 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - résume les opérations de cette année: les obstacles à surmonter (campagne de Dieskau, petite vérole, disette, etc), la prise du fort Bull, l'envoi de Lévis et Montcalm à Carillon pour tromper l'ennemi, la prise de Chouaguen, la prompte réunion des forces à Carillon où l'on a tenu l'ennemi en échec, la prise des forts (Granville et Dinwiddie?), les incursions en Virginie, en Pennsylvanie et au Maryland, les mouvements du côté de l'Acadie (harcèlement de l'ennemi), les mesures prises pour la conservation de Gaspé, etc; a réussi non seulement à contenir les Anglais mais à les humilier; pense que, l'an prochain, les efforts des Anglais porteront sur Carillon; sera réduit à l'impuissance si les secours (vivres, munitions, marchandises) n'arrivent pas de bonne heure; les 1 500 (et même 2 000) quarts de farine demandés sont absolument nécessaires pour entrer en campagne; la disette est si grande que Bigot "ne pourra éviter de faire mettre de l'avoine dans le pain et de faire battre le blé tout vert"; pense qu'on ne pourra faire aucune entreprise cet hiver; sans les vivres pris à Chouaguen, il n'aurait pas été possible de pourvoir à la subsistance des troupes des forts Frontenac et Niagara et au ravitaillement des postes de la Belle Rivière; l'arrivée de secours lui permettra de satisfaire les besoins des nations indiennes, principalement des Iroquois (explications), et de joindre ces nations aux forces de la colonie; propose: a) "de former les huit compagnies qui ont été prises aux régiments de la Reine et de Languedoc sans compromettre celles qui sont au pouvoir de l'ennemi", b) "de mettre les 72 compagnies ordinaires des six bataillons à 45 hommes", c) d'augmenter de cinq hommes chaque compagnie ordinaire et les compagnies de grenadiers"; "les 3 augmentations forment un objet de 1 080 hommes"; propose également: a) d'envoyer au Canada "300 hommes pour compléter les bataillons français", b) "de faire passer dans la colonie 200 fusilliers de montagne du Roussillon", c) "d'augmenter la compagnie de canonniers bombardiers", d) d'envoyer deux ingénieurs habiles et expérimentés; "l'augmentation des dix compagnies dans les troupes détachées de la Marine à raison de 65 hommes par compagnie est l'objet le plus essentiel": "ces compagnies sont complètes...cent hommes de recrue suffiront pour remplacer ceux qui seront morts pendant l'hiver"; il faudra augmenter ces secours si l'Angleterre envoie des renforts en Amérique.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27061 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - demande une commission de lieutenant-colonel avec pension pour Pierre Pouchot qui a fait à Niagara "une fortification respectable et solide à peu de frais. |
| 27062 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - propose Charles Latouche MacCarthy pour le commandement d'une des frégates qui pourra croiser dans les parages de l'île Saint-Jean, de la baie Verte et de Gaspé. |
| 27063 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - demande une pension pour Claude-Pierre Pécaudy de Contrecoeur et François-Marie Le Marchand de Lignery; le premier, depuis son retour du fort Duquesne, a été employé très utilement et a "constamment commandé le camp le plus avancé de l'armée de Carillon"; le second s'est distingué avec Jean-Daniel Dumas dans la victoire de la Monongahéla et a fait la campagne de Chouaguen: a été nommé commandant sur l'Ohio.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27064 |
Liste des officiers proposés par Vaudreuil de Cavagnial pour divers postes - gouvernement de Trois-Rivières: Charles-Joseph d'Ailleboust, Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil; lieutenance de roi: Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay; majorité de Québec: Jean-Daniel Dumas; aide-majorité de Québec: Des Méloizes (fréquentes absences de Michel-Jean-Hugues Péan); compagnies: Gaspard-Joseph Chaussegros de Léry; lieutenance: Saint-Laurent; enseignes en pied: Le Borgne, Rimbaud Groschêne, Boucherville l'aîné et de Normanville; enseignes en second: François Boucher de Niverville Grandpré, Saint-Simon, Godefroy de Vieuxpont, Pierre-Louis de Rastel de Rocheblave, chevalier Hertel, chevalier de Clapiers, Richarville, Eustache Lespervanches, Joseph Hertel, Hertel de Beaulac, Lignery fils; croix de Saint-Louis: Christophe de Sabrevois de Sermonville, Pierre-Antoine de La Corne de La Colombière, Louis Coulon de Villiers, François-Marc-Antoine Le Mercier et Pierre-Jean-Baptiste-François-Xavier Legardeur de Repentigny.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27065 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant la frégate l'Abénaquise qui part pour la France - a confié le commandement de ce bâtiment à Gabriel Pellegrin et l'a chargé de ses dernières dépêches; Longueuil y a fait embarquer un certain nombre de prisonniers anglais.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27066 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - Jacob Van Braam a été acquitté mais Robert Stobo, reconnu coupable de haute trahison, a été condamné à la décapitation: suspend l'exécution de ce jugement en conséquence des ordres du roi. |
| 27067 |
Instructions de Claude-Pierre Pécaudy de Contrecoeur à Louis Coulon de Villiers - il s'agit de venger l'attaque contre le détachement de Jumonville et de chasser les Anglais du territoire réclamé par la France (vallée de l'Ohio). |
| 27068 |
Copie de la capitulation du fort Necessity signée par James Mackay, George Washington et Louis Coulon de Villiers - les capitaines Jacob Van Braam et Robert Stobo sont remis aux Français comme garantie que les hommes du détachement de Jumonville qui ont été faits prisonniers seront libérés. |
| 27069 |
État des pièces du procès criminel instruit au conseil de guerre contre les dénommés Robert Stobo et Jacob Van Braam. |
| 27070 |
Plainte de Pierre-Joseph Céloron de Blainville, major de Montréal - Robert Stobo et Jacob Van Braam auraient fourni aux autorités britanniques des renseignements détaillés sur le fort Duquesne et les auraient exhortées à s'emparer de ce fort; demande que ces deux otages soient jugés par le conseil de guerre.<br>Ordonnance du gouverneur général Vaudreuil de Cavagnial chargeant Christophe de Sabrevois de Sermonville d'instruire le procès des deux otages.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27071 |
Extrait des registres d'écrou des prisons de la ville de Montréal - concerne Robert Stobo et Jacob Van Braam. |
| 27072 |
Procès-verbal d'ouverture d'une cassette de bois appartenant à Robert Stobo et d'apposition des scellés sur un portefeuille de cuir contenu dans cette cassette. Signé Christophe de Sabrevois de Sermonville, Louis-Hector Piot de Langloiserie (interprète) et Louis-Claude Danré de Blanzy.<br>Procès-verbal d'inventaire des papiers se trouvant dans le portefeuille de Stobo - lettre de Robert Dinwiddie à Stobo, mandat tiré sur Luc de La Corne en faveur du sieur Amiot, etc. Signé Christophe de Sabrevois de Sermonville, Louis-Hector Piot de Langloiserie et Louis-Claude Danré de Blanzy.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27073 |
Interrogatoire de Jacob Van Braam - il est question d'une lettre de Robert Stobo, d'un plan du fort Duquesne, etc. Signé Jacob Van Braam, Louis-Hector Piot de Langloiserie, Christophe de Sabrevois de Sermonville et Louis-Claude Danré de Blanzy. |
| 27074 |
Traduction d'une lettre de Robert Stobo (à Robert Dinwiddie) (traducteur: Louis-Hector Piot de Langloiserie) - le bruit s'est répandu parmi les Indiens que le demi roi (Manaquehiha) et sa bande avaient été tués par les Anglais et que leurs femmes et enfants avaient été livrés à la barbarie des Chérakis et des Catabocs; si cela est vrai, les Anglais ne pourront compter sur aucun Indien de la Belle Rivière; il s'est tenu un grand conseil entre les Chaouanons, les Français et leurs alliés (compte rendu); il s'en est tenu un autre entre les Chaouanons, Picko et Delanesgo: a engagé certains de ces Indiens à aller voir Dinwiddie; envoie un plan du fort Duquesne: sa garnison n'est actuellement que de 200 hommes (autres détails sur ce fort); recommande de s'emparer de ce fort dès l'automne (détails); les Français se vantent tellement de leur victoire au fort Necessity que les entendre est pire que la mort.<br>Lieu de rédaction : Fort Duquesne |
| 27075 |
Procès-verbal d'examen d'un portemanteau de cuir et d'une cassette appartenant à Jacob Van Braam. Signé Jacob Van Braam, Louis-Hector Piot de Langloiserie, Christophe de Sabrevois de Sermonville et Louis-Claude Danré de Blanzy. |
| 27076 |
Interrogatoire de Robert Stobo, capitaine virginien - il est question de Jacob Van Braam (son innocence), d'un plan du fort Duquesne, d'une lettre de Stobo, d'un mandat tiré sur Luc de La Corne en faveur du sieur Amiot, etc. Signé Christophe de Sabrevois de Sermonville, Louis-Hector Piot de Langloiserie et Louis-Claude Danré de Blanzy.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27077 |
Information faite par Christophe de Sabrevois de Sermonville - déposition de Louis Coulon de Villiers rapportant quelques paroles échangées entre Luc de La Corne, Robert Stobo et Jacob Van Braam (concernent la lettre et le plan de Stobo). |
| 27078 |
Récolement du témoin Louis Coulon de Villiers. Signé Coulon de Villiers, Christophe de Sabrevois de Sermonville et Louis-Claude Danré de Blanzy. |
| 27079 |
Confrontation de Robert Stobo à Louis Coulon de Villiers - il est question d'une lettre de Stobo et d'un plan du fort Duquesne. Signé Louis Coulon de Villiers, Christophe de Sabrevois de Sermonville, Louis-Hector Piot de Langloiserie et Louis-Claude Danré de Blanzy.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27080 |
Ordonnance du gouverneur Vaudreuil de Cavagnial sur une requête de Pierre-Joseph Céloron de Blainville pour qu'on vérifie l'écriture de documents présumément écrits par Robert Stobo. |
| 27081 |
Procès-verbal de la représentation faite à Robert Stobo d'une lettre écrite en anglais et d'un plan du fort Duquesne et de son refus de reconnaître ces documents. Signé Langloiserie, Sermonville et Danré de Blanzy. |
| 27082 |
Dépositions de François Simonnet et Charles Lepallieur, experts nommés pour vérifier l'écriture de documents présumément écrits par Robert Stobo. |
| 27083 |
Récolement des témoins ou experts François Simonnet et Charles Lepallieur. |
| 27084 |
Confrontation de Robert Stobo à Charles Lepallieur. Signé Lepallieur, Christophe de Sabrevois de Sermonville, Louis-Hector Piot de Langloiserie et Louis-Claude Danré de Blanzy. |
| 27085 |
Confrontation de Robert Stobo à François Simonnet. Signée François Simonnet, Louis-Hector Piot de Langloiserie, Christophe de Sabrevois de Sermonville et Louis-Claude Danré de Blanzy. |
| 27086 |
Récolement de Jacob Van Braam. |
| 27087 |
Récolement de Robert Stobo. Signé Louis-Hector Piot de Langloiserie, Christophe de Sabrevois de Sermonville et Louis-Claude Danré de Blanzy. |
| 27088 |
Confrontation de Robert Stobo avec Jacob Van Braam. Signée Jacob Van Braam, Christophe de Sabrevois de Sermonville, Louis-Hector Piot de Langloiserie et Louis-Claude Danré de Blanzy. |
| 27089 |
Commission de greffier du conseil de guerre du gouvernement de Montréal octroyée par La Jonquière à Louis-Claude Danré de Blanzy. |
| 27090 |
Interrogatoire de Robert Stobo, capitaine dans les troupes de la Virginie, concernant ce qu'il a fait au fort Duquesne - on lui demande s'il a eu des relations particulières avec les Chaouanons, les Picots ou d'autres Indiens de la Belle Rivière (a-t-il invité certains d'entre eux à aller trouver les Anglais?): l'accusé ne veut rien répondre là-dessus; on lui demande s'il a écrit à George Washington ou à d'autres personnes; il répond qu'il est inutile de lui poser tant de questions puisqu'il a déjà avoué à Duquesne et Vaudreuil de Cavagnial certaines "transactions indiscrètes": a en effet reconnu avoir écrit à des Anglais mais ne se souvient pas de ce qu'il a écrit; admet avoir dressé un plan du fort Duquesne mais prétend ne l'avoir envoyé à aucun particulier. Signé Louis-Hector Piot de Langloiserie, Christophe de Sabrevois de Sermonville et Louis-Claude Danré de Blanzy.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27091 |
Interrogatoire de Robert Stobo au conseil de guerre - l'accusé a cru que les Français (Louis Coulon de Villiers) n'avaient pas respecté les articles de la capitulation du fort Necessity: il a vu le fort détruit, les munitions de guerre enlevées, les effets des Anglais pillés, etc (détails); il pensait que le pillage n'était pas légitime et que les papiers de George Washington auraient dû être confiés aux otages; il est vrai que Coulon de Villiers a réussi à arracher des prisonniers aux Indiens; par contre, après son arrivée au fort Duquesne, il a vu plusieurs Anglais détenus par les Indiens sans pouvoir obtenir de Claude-Pierre Pécaudy de Contrecoeur "d'autre satisfaction sinon que les Sauvages voulaient les garder qu'un jour ou deux"; toutes ces façons d'agir des Français l'ont amené à se croire "entièrement délivré des obligations d'un otage"; reconnaît avoir écrit la lettre du 28 juillet 1754, avoir dressé le plan du fort Duquesne qui y est joint et avoir envoyé le tout aux autorités britanniques; déclare que Jacob Van Braam "n'était point d'intelligence avec lui. Signé Robert Stobo, Louis-Hector Piot de Langloiserie, Vaudreuil de Cavagnial, Charles-Joseph d'Ailleboust, Jean-Victor Varin de La Marre, Pierre-Jacques Payen de Noyan, François Lefebvre Duplessis Faber, Jean-Baptiste Mutigny de Vassan, Claude-Pierre Pécaudy de Contrecoeur et Louis-Claude Danré de Blanzy.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27092 |
Interrogatoire de Jacob Van Braam au conseil de guerre. Signé Jacob Van Braam, Vaudreuil de Cavagnial, Charles-Joseph d'Ailleboust, Jean-Victor Varin de La Marre, Pierre-Jacques Payen de Noyan, François Lefebvre Duplessis Faber, Jean-Baptiste Mutigny de Vassan, Claude-Pierre Pécaudy de Contrecoeur et Louis-Claude Danré de Blanzy.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27093 |
Note concernant la capitulation du fort Necessity - selon l'article 7, les Anglais s'engagent à libérer les hommes du détachement de Jumonville dont ils se sont emparés: Jacob Van Braam et Robert Stobo sont remis en otage pour garantir la restitution de ces prisonniers. |
| 27094 |
Lettre de Robert Stobo - donne des renseignements sur le fort Duquesne (détails) et propose une attaque contre ce fort. |
| 27095 |
Mention des documents suivants: ordonnance de Vaudreuil de Cavagnial nommant Christophe de Sabrevois de Sermonville pour instruire le procès Stobo-Van Braam, procès-verbal d'ouverture d'une cassette appartenant à Robert Stobo, écrou des sieurs Stobo et Van Braam. |
| 27096 |
Résumé des interrogatoires de Robert Stobo - après la capitulation du fort Necessity, a vu les Français et les Indiens rompre leurs engagements: pillage des effets des prisonniers (papiers de Washington), refus de Coulon de Villiers "de tirer des mains des Sauvages les prisonniers anglais", etc; s'est donc "cru dégagé des liens d'otage, ce qui a été cause de l'indiscrétion qu'il a commise. |
| 27097 |
Mentions ou résumés des documents suivants: a) procès-verbal de visite d'un portemanteau appartenant à Jacob Van Braam b) interrogatoire de Van Braam c) déposition de Louis Coulon de Villiers d) interrogatoire de Robert Stobo e) confrontation de Coulon de Villiers à Stobo f) rapport des deux experts en écriture. |
| 27098 |
Conclusions du procureur du roi Pierre-Joseph Céloron de Blainville - Robert Stobo est coupable non seulement d'avoir fourni aux Anglais des renseignements sur le fort Duquesne mais aussi d'avoir proposé une attaque contre ce fort: il mérite la peine de mort; Jacob Van Braam peut être acquitté.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27099 |
Paroles adressées à Vaudreuil de Cavagnial par des députés iroquois (Onontagués, Goyogouins, Onneiouts, Tuscarorens, Tsonnontouans, etc) en présence de chefs du Sault-Saint-Louis, du lac des Deux Montagnes, de Détroit (Outaouais) et de Michillimakinac (Potéouatamis) - couvrent la mort de Charles Le Moyne de Longueuil et de son fils; regénèrent l'arbre de paix (parlent également au nom des Loups); promettent de se soumettre à sa volonté; le remercient "d'avoir ôté la barrière qui était à Chouaguen" et qui les empêchait de venir le voir; prient Longueuil et Noyan de les "aider à travailler aux bonnes affaires"; demandent la permission de frapper sur les Chicachas et les Têtes-Plates; prient de leur procurer leurs besoins à bas prix aux forts Frontenac et Niagara et de leur conserver le portage de Niagara.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27100 |
Réponses de Vaudreuil de Cavagnial aux paroles des députés iroquois (interprète Perthuis) - est flatté qu'ils se souviennent de son défunt père Philippe de Vaudreuil; est heureux qu'ils allument "un nouveau feu pour travailler aux bonnes affaires"; font bien "de renouveler les racines de l'arbre de paix"; ont bien fait de choisir les sieurs Longueuil, Payen de Noyan et autres pour remplacer Charles Le Moyne de Longueuil et son fils qui sont morts: enverra Joncaire, La Chauvignerie, Noyan et d'autres agents chez eux quand la situation l'exigera; leur demande d'être amis avec les Têtes-Plates qui se sont rapprochés des Français et qui ont attaqué les Anglais (détails); leur permet de faire la guerre aux Chicachas; connaît les bons sentiments des Loups qui "ont déjà été en paroles au fort Duquesne et à Niagara"; veut bien croire que certains Iroquois sont contents de la destruction de Chouaguen mais d'autres "en sont secrètement fâchés"; déplore qu'on ne l'ait pas averti des préparatifs des Anglais pour surprendre les forts Duquesne, Niagara, Saint-Frédéric et Frontenac: certains d'entre eux ont même appuyé les efforts de l'ennemi pour s'emparer du fort Frontenac; le portage de Niagara a "occasionné bien du dérangement tant par la boisson que par le vol" et c'est ce qui a déterminé ses prédécesseurs à "faire faire ce portage par des harnois"; rappelle les promesses et les mensonges des Anglais, les défaites qu'ils ont subies à la Monongahéla et à Chouaguen, les forts qu'ils ont construits dans les villages iroquois, etc: prie de veiller à ce qu'ils ne fassent plus d'établissement chez eux; les invite à chasser cet ennemi qui a surpris et défait un village de Loups, qui récemment a fait mourir un de leurs frères et qui en détient un autre en prison; les Anglais, par l'entremise des Iroquois, ont fait courir des paroles et des colliers chez toutes les nations pour les engager à rester neutres; les Iroquois ont fait courir secrètement une parole et un casse-tête chez les nations mais celles-ci les lui ont renvoyés: ses alliés (domiciliés et autres) sont incorruptibles et l'ont prouvé en maintes occasions; se souviendra toujours que les Tsonnontouans ont tué beaucoup d'Anglais à la Belle Rivière, qu'ils ont combattu l'ennemi au lac Saint-Sacrement et qu'ils se sont depuis peu ligués avec les Loups pour faire la guerre aux Anglais: invite tous les Iroquois à suivre leur exemple; est prêt à leur envoyer des missionnaires s'ils se conduisent bien; les exhorte à faire revenir les Agniers à de meilleurs sentiments; veut être informé des mouvements des Anglais; promet qu'ils trouveront leurs besoins aux forts Frontenac et Niagara.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27101 |
Paroles adressées aux députés iroquois par les domiciliés du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes et par les Outaouais de Détroit et les Potéouatamis de Michillimakinac - sont toujours prêts à se sacrifier pour les Français; ceux-ci voient s'accroître tous les jours le nombre de leurs alliés: ces alliés frapperont non seulement sur les Anglais mais aussi sur tous ceux qui les appuient; les Iroquois ont donc intérêt à se soumettre à la volonté de Vaudreuil de Cavagnial; les Agniers risquent d'être anéantis s'ils n'abandonnent pas les Anglais.<br>Réponse des députés iroquois (interprètes: Perthuis, Luc Le Cavelier et Saint-Jean) - suivront les bons conseils reçus.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27102 |
Autres paroles adressées à Vaudreuil de Cavagnial par les députés iroquois (interprète: Perthuis) - se conformeront toujours à sa volonté; ne permettront pas aux Anglais d'empiéter sur leurs terres et ne leur fourniront aucun secours; feront savoir aux Agniers qu'il leur pardonne et les inviteront à abandonner les Anglais; remettent deux médailles anglaises; ont reçu une offre d'alliance d'une nation (les Palatins) qui se dit en butte aux vexations des Anglais.<br>Réponses de Vaudreuil de Cavagnial - souhaite qu'ils imitent la conduite de ses alliés; récompensera ceux qui feront preuve de zèle pour les bonnes affaires; espère que les Agniers profiteront du pardon qui leur est accordé; si les Palatins sont sincères, il est prêt à les protéger et même à les installer près de lui: si leurs démarches ne sont qu'une ruse pour échapper aux incursions franco-indiennes, cela ne leur servira de rien.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27103 |
Autres paroles adressées à Vaudreuil de Cavagnial par des députés iroquois (interprète Perthuis) - seront toujours fidèles aux Français: aideront ceux-ci et leurs alliés lorsqu'ils passeront sur leurs terres pour aller attaquer les Anglais; iront à Cataracoui informer les Français de tout ce qu'ils "apprendront de mauvais"; ne permettront pas que les Anglais viennent chez eux: sont même résolus à brûler les forts que ces derniers ont bâtis dans leurs villages; prient de confier le commandement du fort Frontenac à Pierre-Jacques Payen de Noyan.<br>Réponses de Vaudreuil de Cavagnial - recommande de brûler les forts anglais dès leur arrivée dans leurs villages; est heureux qu'ils aient confiance en Payen de Noyan; assure que le prochain commandant du fort Frontenac sera connu et aimé d'eux, etc.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27104 |
Autres paroles adressées à Vaudreuil de Cavagnial par des députés iroquois (interprète: Perthuis) - les Iroquois sont disposés à faire tout ce qu'il voudra; les Onneiouts prennent le parti des Français et, pour preuve de leur sincérité, ils laissent auprès de lui dix-sept de leurs gens, dont six guerriers.<br>Réponses de Vaudreuil de Cavagnial - a tendance à croire que les Iroquois sont sincères et qu'ils tiendront leurs promesses; les exhorte à persévérer dans leurs bonnes dispositions et à laisser tomber les Anglais; profitera de la bonne volonté des guerriers qu'ils lui ont laissés.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27105 |
Placet de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil au ministre - demande le poste de gouverneur de Trois-Rivières; espère une promotion pour son fils qui s'est distingué dans deux combats à la Belle Rivière; Vaudreuil de Cavagnial appuie ses demandes. |
| 27106 |
Lettre de Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville au ministre - transmission d'un placet de son neveu Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil. |
| 27107 |
Lettre de Jean-Victor Varin de La Marre au ministre - demande la permission de passer en France pour y rétablir sa santé: dureté du climat au Canada, transmission d'un certificat du chirurgien-major Feltz, etc; espère toujours avoir de l'avancement. |
| 27108 |
Lettre de François-Marc-Antoine Le Mercier au ministre - le fait de n'avoir pas obtenu la croix de Saint-Louis n'a point diminué son zèle (services rendus dans l'expédition contre Chouaguen); prie de ne pas lui refuser les grâces du roi; avoue "le désagrément que les officiers de la colonie ressentent de servir avec l'infanterie française sans espérances de grades relatifs et dans le cas d'être journellement commandés par des capitaines qui en entrant au service ont presque commencé par l'être pendant que dans la colonie on obtient la commission qu'après bien des années...; Vaudreuil de Cavagnial a raison de demander que l'on forme une deuxième compagnie de canonniers et de solliciter une juste rémunération pour les officiers d'artillerie; décès de son père: congé sollicité.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27109 |
Mémoire de François-Marc-Antoine Le Mercier sur l'artillerie du Canada - situation à Québec, à Montréal et aux forts Duquesne, Niagara, Frontenac, Carillon et Saint-Frédéric (détails); besoin de poudre, boulets, bombes, mortiers, grenades et fusils; augmentation de la compagnie de bombardiers: nécessité de former deux compagnies comme le demande Vaudreuil de Cavagnial.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27110 |
État des ustensiles d'artillerie qui sont effectives tant dans les magasins du roi de cette ville (Québec) que sur les batteries.... Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 27111 |
État de la disposition des canons qui sont effectifs à Québec en cas d'attaque. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 27112 |
État des pièces d'artillerie et munitions de guerre qui sont effectives à Montréal le 6 septembre. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 27113 |
État de ce qui est nécessaire pour mettre l'artillerie de Montréal en bon état. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 27114 |
État des pièces d'artillerie et munitions de guerre qui sont effectives sur les remparts du fort Frontenac, dans les magasins ou sur les barques le 6 septembre 1756. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 27115 |
État des pièces d'artillerie et munitions de guerre qui sont effectives au fort Saint-Frédéric le 14 septembre 1756. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 27116 |
État des pièces d'artillerie et munitions de guerre qui se sont trouvées au fort de Carillon..(le) 26 septembre 1756. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 27117 |
Lettre de René-Nicolas Levasseur, chef de la construction navale royale, au ministre - on a lancé la frégate l'Abénaquise et mis en chantier la frégate le Québec; les bois employés pour la construction de ces deux bâtiments ont été exposés aux intempéries (explications); a proposé "de faire l'essai des chênes de la rivière aux Sables"; a remis à (Arnaud) de Laporte un mémoire sur les bois que l'on peut tirer du Canada: bordages de qualité supérieure à ceux de Suède, mâtures à bon marché; la guerre dérange un peu ses visites dans les forêts: se propose d'aller examiner une nouvelle pinière près de baie Saint-Paul; son fils construit au fort Saint-Jean une goélette de dix canons qui servira au transport d'effets au fort Saint-Frédéric.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27118 |
Lettre du capitaine Jean-Daniel Dumas au ministre - aurait aimé que la décoration obtenue (croix de Saint-Louis) fût doublée d'une promotion; la victoire de la Monongahéla "a été le salut d'une colonie entière"; rend compte de cette bataille: principales opérations, participation de Daniel-Hyacinthe-Marie Liénard de Beaujeu, François-Marie Le Marchand de Lignery, Chaussegros de Léry fils, Courtemanche, Le Borgne, Rocheblave, Normanville, Saint-Simon et Céloron, décès de Carqueville, Lapérade, Monmidy, Hertel, etc; a réussi à "mettre contre les Anglais toutes les nations (Loups, Chaouanons, Têtes-Plates, etc) qui étaient leurs plus fidèles alliés": même les Chicachas et les Chérakis délibèrent en vue de suivre la tendance générale; pourtant, avant la victoire de la Monongahéla, Loups et Chaouanons avaient refusé les invitations de Contrecoeur et opté pour la neutralité: ces Indiens ont ensuite incité à la guerre ceux de Détroit qui avaient rejeté les colliers de Jacques-Pierre Daneau de Muy; a multiplié les incursions contre la Pennsylvanie, le Maryland et la Virginie (détails); a "porté la guerre jusques dans la Caroline du Sud et au bord de la mer"; a même réussi à entraîner des Iroquois dans la guerre contre les Anglais (explications); n'a pas reçu les "matières propres à l'artifice" demandées: "ce retranchement laisse encore subsister le fort Cumberland"; a su que George Washington "avait changé de dessein jugeant qu'il n'avait pas assez de monde pour rien entreprendre"; sait trop bien que personne ne s'attachera à faire valoir ses services dans une colonie où règnent l'envie et la jalousie; mission confiée à François Coulon de Villiers (communication avec le fort de Chartres?).<br>Lieu de rédaction : Fort Duquesne |
| 27119 |
Lettre de l'ingénieur Michel Chartier de Lotbinière concernant son séjour au fort Saint-Frédéric et la construction du fort Carillon (par ordre de Vaudreuil de Cavagnial) - demande le poste d'ingénieur en chef de la Nouvelle-France. |
| 27120 |
Lettre de Michel Chartier de Lotbinière au ministre - rappelle la prise du fort Beauséjour, la campagne de Dieskau, la bataille de la Monongahéla, la prise du fort Bull par Gaspard-Joseph Chaussegros de Léry, la mission de Louis Coulon de Villiers du côté de Chouaguen et la prise de Chouaguen (commentaires); l'attaque contre Chouaguen a été peu coûteuse et a rapporté un énorme butin: "il est triste qu'on n'ait point, avant de se retirer, comblé le port" (explications); on aurait mieux fait de laisser un bataillon détruire de fond en comble cet établissement; n'est pas d'accord avec ceux qui pensent qu'on aurait dû garder et fortifier Chouaguen et négliger plutôt les forts Frontenac et Niagara (raisons); on a dû proposer à la cour la conquête de l'Acadie: "si l'on envoyait des forces de France en nombre suffisant, ce serait très bon" mais il serait "dangereux de diviser les forces du Canada pour aller porter aussi loin dans un temps où il paraît que l'ennemi s'attache à la partie haute du pays"; le fort Carillon est en très bon état et capable de soutenir un siège: on le "rendra respectable par les augmentations qu'on doit y faire"; c'est le poste le plus essentiel à conserver pour empêcher l'ennemi de pénétrer par cette frontière dans l'intérieur de la colonie; sollicite le poste d'ingénieur en chef vacant par la mort de Chaussegros de Léry père.<br>Lieu de rédaction : Carillon |
| 27121 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu, vicaire général des colonies de la Nouvelle-France, au ministre - envoie deux copies d'un mandement de Mgr de Pontbriand dont l'une contient quelques changements qu'il suggère (explications); l'informera du prix des deux chapelles destinées aux deux derniers missionnaires qui sont partis; n'a point encore reçu la gratification de l'évêque de Québec; ce dernier désire plus que jamais expliquer les raisons qui l'obligent à maintenir la politique adoptée en 1741 à l'égard des capucins de la Louisiane: la mission des capucins a absolument besoin d'une réforme (mauvaise conduite de certains religieux); déconseille d'y renvoyer le père Georges Fanquemont comme supérieur ou même comme simple religieux (raisons); le père Charles de Rambervilliers était un très bon sujet qui a fait beaucoup de bien dans cette mission; va, à la demande du ministre, préparer un mémoire sur les mesures à prendre pour les missions: signalera les postes établis et ceux à établir "tant pour le progrès de la religion que pour le bien du service" (augmentation du nombre de nations alliées aux Français "par le motif de la religion").<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 27122 |
Lettre de Duquesne au ministre - le remercie d'avoir ordonné aux trésoriers généraux de lui faire payer ses lettres de change du Canada avant leur échéance; désire être déchargé (du remboursement) des avances que le roi lui a faites en 1752; demande le paiement de ses appointements des six premiers mois de l'année 1755.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 27123 |
Note de Duquesne (adressée à Laporte) concernant le paiement de ses appointements, etc. |
| 27124 |
Lettre de Duquesne au ministre concernant les avances qu'il a reçues en 1752 et le paiement de ses appointements. |
| 27125 |
Lettre de Jean-Nicolas Desandrouins, ingénieur militaire, au ministre - envoie le journal du siège de Chouaguen; déplore la perte de l'ingénieur Jean-Claude-Henri de Lombard de Combles (compte rendu) et demande du secours pour la famille de celui-ci: Pierre Pouchot a remplacé le défunt pendant le siège; il faudrait au moins quatre ingénieurs d'une grande compétence: "il n'est point de pays où on ait à défendre de plus vastes contrées avec moins d'hommes, ce qui ne peut se faire" sans postes capables d'une vigoureuse résistance avec une faible garnison et "il n'y a point non plus d'exemples ailleurs qu'on ait des places de guerre à attaquer défendues par des troupes réglées aussi nombreuses...aussi ne peut-on y réussir sans de grands travaux bien conduits....<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27126 |
Extrait des nouvelles en Canada, 1756" - Gaspard-Joseph Chaussegros de Léry s'est emparé du fort Bull (compte rendu); du côté d'Orange et du lac Saint-Sacrement, divers partis de Français et d'Indiens ont amené 25 prisonniers et 45 chevelures; à la rivière aux Loutres, un parti ennemi a "détruit deux bateaux armés chacun de six hommes" (détails); état des forces navales françaises sur le lac Ontario: la Marquise de Vaudreuil commandée par Laforce, le Huron commandé par Labroquerie, etc; en juin, ces bâtiments ont donné la chasse à trois goélettes anglaises (compte rendu); le 2 juillet, Louis Coulon de Villiers et Joseph Marin de La Malgue ont attaqué des bateaux revenant de Chouaguen (450 morts et 40 prisonniers); Louis de La Corne et Contrecoeur, à la tête d'un camp volant de 500 Canadiens et 200 Indiens, sont allés observer les mouvements de l'ennemi (transport de vivres d'Orange au fort Lydius et au fort George); Chaussegros de Léry commande à Carillon où se trouvent des troupes de la colonie et les régiments de la Reine, du Languedoc et Royal Roussillon; toujours en juillet, un détachement commandé par Saint-Martin a tué 50 à 60 Anglais et fait 4 prisonniers aux environs du fort George; près du même fort, un parti sous les ordres de La Colombière a tué 20 à 25 hommes et fait 5 prisonniers; le 12 août, la grêle a causé bien des dommages dans la région de Montréal (détails); le 14, les Français se sont emparés de Chouaguen (compte rendu, butin pris); les lettres du fort Duquesne du 23 mars assurent que, depuis la défaite de Braddock, Français et Indiens ont fait "tant tués que prisonniers plus de 700 personnes sur les provinces de la Pennsylvanie, Virginie et Caroline"; les Loups et les Chaouanons n'ont pas cessé d'envoyer des colliers chez toutes les nations pour demander leur appui: leur demande a été accueillie favorablement; en avril, 20 partis de Loups et de Chaouanons (avec plus de 60 Iroquois) ont fait d'affreux ravages chez les Anglais (décès de Douville); il y a à présent (dans l'Ouest) 1 000 Français, 700 Loups et Chaouanons, 300 hommes du pays des Illinois commandés par Coulon de Villiers, 250 hommes des Miamis et des Ouiatanons sous la conduite de Picoté de Belestre, 300 hommes de Détroit et |
| 27127 |
Lettre de (Jean-Nicolas Desandrouins?) racontant la campagne de Chouaguen depuis le départ de Québec le 6 juin - ce récit contient quelques observations sur Montréal et ses habitants, le fort Frontenac, les problèmes causés par les maringouins et les horreurs commises par les Indiens; il signale la mort de l'ingénieur Lombard de Combles, les pertes subies par l'ennemi, la part considérable des Indiens et des Canadiens au butin, etc.<br>Lieu de rédaction : Chouaguen |
| 27128 |
Mémoire pour justifier la conduite de l'Angleterre et condamner celle de la France - il est question des pourparlers entre les deux pays, des sujets en litige (Belle Rivière, Acadie, etc), des prétentions indues et des plaintes injustifiées de la France (expédition de Braddock, prise de bâtiments par Boscawen), des usurpations de la France en Amérique (érection des forts Beauséjour et Gaspereau, prise du fort Necessity, etc) et des dernières mesures prises par la France (escadre de Dubois de La Motte, envoi de troupes de terre en Amérique) qui forcent l'Angleterre à réagir (attaque de bâtiments français, etc). |
| 27129 |
Feuille au roi au sujet d'une requête de Vaudreuil de Cavagnial et Bigot en vue d'obtenir des lettres de grâce pour Pierre Montferrand dit Chevalier qui a tué Louis Chesle dit Saint-André. |
| 27130 |
Feuille au roi ou résumé de lettres de Vaudreuil de Cavagnial écrites au mois de février - toutes les nations de la Belle Rivière ont levé la hache contre les Anglais: raids effectués par quatre partis de guerre (détails); les Loups établis au-delà des montagnes déménagent pour se joindre aux alliés des Français; du côté de l'Acadie, les Indiens "sont plus animés que jamais" contre les Anglais: seule la petite vérole les a empêchés d'aller en guerre; cette maladie et l'absence de neige à partir du 20 janvier ont contrecarré les projets de Vaudreuil pour l'hiver; les Iroquois ont promis de descendre à Montréal ce printemps; ils ont désavoué leurs frères qui s'étaient joints aux Anglais dans l'affaire de Dieskau et ont dit vouloir rester neutres dans cette guerre: Vaudreuil a menacé de lancer contre eux ses alliés des pays d'en haut; Vaudreuil craint d'être forcé de se tenir sur la défensive: il ne croit pas être en mesure de risquer une entreprise contre Chouaguen, etc; les Anglais "doivent porter leurs principales forces" contre les forts Saint-Frédéric, Niagara et Frontenac puis marcher vers la Belle Rivière où l'on fera passer 1 500 hommes de la Virginie: Vaudreuil "se prépare à faire face partout" (explications); il a donné ordre à Boishébert "de soutenir jusqu'à la dernière extrémité le poste de la rivière Saint-Jean"; il a fait fortifier le fort Carillon (artillerie): il n'y a laissé que 400 hommes mais doit y envoyer un gros détachement avant la fin de l'hiver et établir un camp volant au petit portage du lac Saint-Sacrement; il enverra des forces considérables à Niagara où les ouvrages sont fort avancés et pourvoira à la sûreté du fort Frontenac; il a fait construire sur le lac Ontario deux barques qui seront armées en guerre; il enverra du secours au fort Duquesne où Jean-Daniel Dumas ne se croit pas en mesure de résister à une attaque d'artillerie: il a donné l'ordre dans tous les postes qui sont à portée de la Belle Rivière d'envoyer des renforts au fort Duquesne. |
| 27131 |
Feuille au roi à propos de ce qui s'est passé en Amérique depuis le mois de février (lettres apportées par la frégate la Sauvage) - l'absence de neige et de glace au Canada et le froid excessif à la Belle Rivière ont forcé les autorités à restreindre les incursions en territoire ennemi; Jean-Daniel Dumas "a cependant tenu continuellement des partis en campagne tant sur les terres de la Virginie que sur celles de la Pennsylvanie" (ravages causés): les Français n'ont presque pas perdu de monde dans ces incursions (décès de l'enseigne Douville); même si on ne prévoit pas d'attaque contre le fort Duquesne, Vaudreuil de Cavagnial y a envoyé des munitions et un détachement de 300 Canadiens auquel on peut joindre des forces de Détroit, etc (détails): si l'ennemi s'avance vers ce fort, Dumas ira à sa rencontre (raison); si l'ennemi reste chez lui, Dumas enverra une partie de ses Indiens aux forts Niagara et Frontenac; les Loups ont frappé durement sur les Anglais en les quittant; les Têtes-Plates ont promis d'abandonner les Anglais si on leur procure la paix avec les nations des pays d'en haut; on a encore trouvé des bombes, boulets et plombs qui appartenaient à l'armée de Braddock; l'ennemi paraît vouloir concentrer ses efforts du côté des forts Niagara, Frontenac et Saint-Frédéric: selon Bigot, vers la fin de juin, une armée anglaise marchait vers le dernier fort; Vaudreuil de Cavagnial a fait fortifier le fort Carillon (artillerie) qui comptait, à la fin de mai, environ 2 000 hommes "savoir les bataillons de la Reine, du Languedoc et le reste en troupes de la colonie, Canadiens et Sauvages": on y envoie en plus le bataillon du Royal Roussillon, quelques compagnies des troupes de la colonie et des détachements de milice; on s'est "rendu maître du petit portage du lac Saint-Sacrement...assuré par un bon retranchement" et on a établi un poste entre le fort Carillon et ce retranchement (explications); Lévis devait être envoyé à Carillon mais tout porte à croire que Montcalm est allé "prendre le commandement de ce canton là"; on a fortifié Niagara et on y a expédié le bataillon de Béarn (détails); on a travaillé aux ouvrages nécessaires au fort Frontenac et on y a envoyé les bataillons de Guyenne et de la Sarre; on a expédié des détachements et des partis pour être informé des manoeuvres de l'ennemi, s'emparer de ses convois, etc; "on a tué un grand nombre d'Anglais et sur la Nouvelle York et même aux environs de Chouaguen"; on a expédié un détachement, sous les ordres de Louis Coulon de Villiers, pour affaiblir Chouaguen et "détruire les préparatifs de l'ennemi contre Niagara et Frontenac" (explications); les quatre bâtiments construits sur le lac Ontario sont armés et prêts à faire face aux barques de Chouaguen; des Indiens ont enlevé une goélette anglaise dans la baie Française et Boishébert a fait brûler un bâtiment anglais et une goélette à la baie Verte (détails); il y a eu un petit engagement entre un bâtiment anglais et des Acadiens au bas de la rivière Saint-Jean (compte rendu); 226 Acadiens embarqués à Port-Royal pour la Caroline se sont rendus maîtres d'un bâtiment et l'ont conduit à la rivière Saint-Jean; les Indiens ont fait des incursions en Nouvelle-Angleterre (ravages causés, craintes suscitées); les Anglais "ont brûlé trois granges aux environs du fort Saint-Frédéric, tué un sergent de la Reine près du fort de Carillon et un milicien, pris un cadet des troupes et un habitant"; selon Vaudreuil, les nations en général paraissent bien disposées; les Iroquois continuent leurs protestations d'amitié mais les Anglais ont des partisans chez eux: on pense qu'ils opteront pour la neutralité. |
| 27132 |
Offres d'un système nouveau" pour développer une colonie sans causer de dépenses au roi. |
| 27133 |
Plan de limites et de conquêtes pour le Canada" (joint à la lettre du missionnaire Fornel du 24 septembre 1756) - explique quelles limites "devraient borner le Canada" (détails); propose, pour procurer la sécurité et la richesse au Canada, d'entreprendre "la conquête de Boston et des provinces voisines jusqu'à la rivière d'Orange qui ferait la ligne de séparation"; explique comment assurer la réussite d'une pareille entreprise. |
| 27134 |
Mémoire pour servir d'instruction à François Daine, directeur du Domaine du roi, "allant dans les postes des traites du Domaine...pour représenter Monsieur l'intendant" - postes de Tadoussac, Chicoutimi et des Îlets Jérémie; ferme de la Malbaie. |
| 27135 |
Mémoire d'instruction pour François Daine, directeur du Domaine du roi, "à l'occasion de la régie des traites des postes de Tadoussac que Sa Majesté a repris pour son compte à compter du premier octobre 1755. Signé François Bigot. |
| 27136 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - ayant appris que la majorité des Palatins étaient très mécontents du gouvernement anglais, il s'est servi d'un "Sauvage de confiance des Cinq-Nations" pour tenter de les gagner à ses vues; les Onneiouts qui sont venus à Montréal ont rapporté que les Palatins ne pouvaient plus supporter les vexations des Anglais et qu'ils leur avaient même offert "de se joindre à eux pour se prêter un mutuel secours"; a dit aux Onneiouts qu'il était prêt à protéger les Palatins et même à leur procurer des terres dans son gouvernement mais que, si leurs paroles n'étaient qu'une ruse pour se préserver des incursions indiennes, ils ne seraient pas épargnés; si ces Palatins ne se décident pas à secouer le joug anglais, il espère au moins réussir à les rendre suspects aux autorités britanniques; a envoyé le même "Sauvage de confiance" chez les Flamands; ces derniers, selon ce que des Goyogouins ont rapporté à Pouchot, en seraient "venus aux mains avec les troupes de la vieille Angleterre" (détails): cela pourrait faire obstacle aux opérations de Loudoun.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27137 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant principalement l'île Saint-Jean - un Acadien a enlevé deux esquifs près du fort Gaspereau; un détachement de 60 Acadiens a tué 13 Anglais et en a blessé quatre aux environs du fort de Pisiquid (détails); les Anglais blessés ont rapporté qu'il y avait trois régiments de 1 000 hommes chacun et seize vaisseaux de guerre à Halifax, qu'on fortifiait cette place en gazons et qu'on comptait prendre Louisbourg et ensuite le Canada; Gabriel Rousseau de Villejouin a réussi à attirer tous les habitants qui étaient du côté de Cobequid, Tatamégouche et des Mines et a fait passer plus de 500 boeufs à Louisbourg: il a "évacué son poste des bouches inutiles" mais il lui reste environ 1 300 personnes qui vivent misérablement (l'île Saint-Jean a eu une très mauvaise récolte et n'a pas reçu grand secours de Louisbourg); on n'a tout au plus que pour six semaines de vivres pour les réfugiés et plusieurs des anciens habitants n'ont pas de quoi subsister; il serait bien dommage de perdre l'île Saint-Jean d'autant qu'on y trouve actuellement 6 000 bêtes à corne: il est nécessaire d'y envoyer des frégates.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27138 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant ce qui s'est passé à Niagara - le commandant Pierre Pouchot s'est bien acquitté de sa tâche: "il a fini la chapelle, les magasins, le nouveau logement des troupes, l'hôpital et les hangars du platon, il les mettra à l'abri d'insultes...par un bon fossé palissadé autour"; des Loups (de Pennsylvanie) ont rapporté avoir tué 1 500 Anglais par vengeance; ils ont annoncé qu'ils continueraient la guerre à leur retour dans leur village, ont manifesté leur empressement à se joindre aux alliés des Français et ont prévenu qu'ils viendraient à Niagara au nombre de 400 personnes (détails): ils ont dit également que les Anglais avaient fait des forts autour de leur pays de Théoga; Joncaire a envoyé à Pouchot 38 chevelures anglaises provenant de coups des Iroquois; un chef iroquois a dit avoir "frappé l'Anglais sur le lac Saint-Sacrement": un autre demande à s'établir au petit fort de Niagara.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27139 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant ce qui s'est passé depuis le 11 octobre du côté du lac Champlain - un détachement que Montcalm "avait envoyé sur l'ennemi se rendit près de la rivière au Chicot mais 3 Abénaquis qui avaient été détachés du gros essuyèrent deux coups de fusils dont un fut tué"; le 12 octobre, on entendit, non loin de Carillon, une décharge de fusils "dont deux soldats des troupes de terre furent tués": on vit s'enfuir 15 ou 20 Indiens ennemis; "trois Canadiens qui allaient au camp du portage le 20 octobre rencontrèrent 10 Anglais auxquels ils tinrent tête" (compte rendu); tous ces mouvements, joints aux rapports des découvreurs, portaient à croire que l'ennemi n'attendait que le retrait des troupes à Carillon pour attaquer ce fort (déclarations d'un prisonnier au sujet des projets de Loudoun et des renforts expédiés au fort George); avait donné ordre à Montcalm "d'éluder jusqu'à la dernière saison l'évacuation de son armée, il ne la commença que le premier de novembre.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27140 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - a préparé pour la prochaine campagne les milices des gouvernements de Québec et de Trois-Rivières; a stimulé l'ardeur guerrière des Hurons de Lorette, des Abénaquis de Saint-François et des Algonquins de Bécancour et de la pointe du lac; a recommandé aux Canadiens de profiter du peu de tranquillité qu'ils ont pour travailler à leurs terres et à leurs habitations; les a exhortés à fournir "la quantité de vivres qui leur serait demandée proportionnément à leur situation": "ils ont tous satisfait à la taxe qui leur a été imposée", etc; a enjoint aux capitaines des côtes de veiller scrupuleusement à l'exécution de ses ordres.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27141 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant Gaspé - d'après les rapports des prisonniers et des déserteurs, il est probable que les Anglais tenteront de s'y établir au printemps; espère que le roi s'est décidé à y expédier des forces; y enverra lui-même quelques petits secours dès l'ouverture de la navigation; Pierre Révol, qui y a passé l'hiver, a souffert d'une extrême disette de vivres.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27142 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - les garnisons qui ont "hiverné à Saint-Frédéric et à Carillon étaient moins considérables que les circonstances ne l'auraient exigé mais elles étaient très fortes eu égard à la disette" de vivres; les 90 Indiens et Canadiens qu'il a fait partir le 31 décembre sous les ordres de Charles-Michel Mouet de Langlade sont arrivés à Carillon le 17 janvier, ce qui a permis à Lusignan d'envoyer des hommes chercher des rafraîchissements à Saint-Frédéric; malheureusement, ces hommes ont été "investis par 80 Anglais d'élite" auxquels ils ne purent échapper: dès qu'il en fut averti, Lusignan fit partir un détachement de 89 hommes qui, joint à celui de Langlade, tendit une embuscade à l'ennemi (compte rendu du combat livré à Robert Rogers et ses rangers).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27143 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - demande des brevets de grâce pour Saint-Louis dit Valence et Salme, soldats canonniers qui ont déserté du fort Beauséjour en 1752. |
| 27144 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre au sujet des mesures prises par Charles Deschamps de Boishébert - il a chargé 20 Acadiens des Mines d'intercepter le courrier entre Halifax et Port-Royal; il a envoyé dix hommes du côté d'Halifax pour faire quelques prisonniers: il a ordonné à ce petit détachement de se diviser à Tatamégouche et d'aller informer Drucour des mouvements de l'ennemi; il a écrit à Drucour qu'il attendrait ses ordres à Miramichi et lui a exposé sa situation (manque de vivres, etc): il va tout mettre en oeuvre pour exécuter les ordres de Drucour en cas d'attaque contre Louisbourg (détails).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27145 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - depuis l'été dernier, il a constamment eu des partis du côté de Chouaguen jusqu'à Corlaer "sans qu'ils aient trouvé des occasions pour frapper l'Anglais"; deux Iroquois que Pouchot avait fait partir de Niagara, ayant aperçu un traiteur anglais le long de la rivière de Chouaguen, foncèrent sur lui pour le tuer mais d'autres Indiens les en empêchèrent: ce traiteur fut dévalisé (compte rendu).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27146 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - un Canadien de Détroit a écrit que les Têtes-Plates avaient bien accueilli les paroles d'Onontio, que quatre d'entre eux s'en allaient parler au commandant du fort Duquesne et que lui-même partait pour porter les paroles des Chérakis à la Mobile, etc (détails); les Têtes-Plates qui devaient aller au fort Duquesne ont relâché puis avec d'autres ont pris la route de Détroit: dans un grand conseil tenu avec Jacques-Pierre Daneau de Muy, ils ont demandé la paix, exprimé le désir d'être alliés aux Français et ont dit qu'ils étaient prêts à abandonner les Anglais si on leur fournissait leurs besoins, etc (compte rendu); ces députés ont remis une lettre d'un Canadien adopté par leur nation qui rapporte que les Chérakis et les Têtes-Plates veulent vraiment faire la guerre aux Anglais; des Acadiens qui ont fui la Caroline l'ont assuré que les "Chérakis et Chicachas, étant allés chercher leurs présents à la Virginie, avaient détruit en retournant à leurs villages 500 habitations anglaises"; veut à tout prix éviter que les Têtes-Plates se déclarent contre les Français et qu'ils frappent sur les nations de la Belle Rivière (ça diminuerait l'ardeur guerrière de celles-ci); ne pense pas que les Têtes-Plates, tant qu'ils resteront où ils sont actuellement, frappent sur les Anglais; ces derniers tentent de gagner ces nations à leur cause et il serait dangereux qu'ils y parviennent "car ils ont projeté de bâtir des forts dans leurs villages et d'y faire faire de gros bateaux pour aller par la Ouabache frapper sur les Illinois ou tout au moins enlever les convois de la Louisiane"; "il serait donc indispensable d'établir un poste à la chute de la Belle Rivière pour assurer la communication du Canada à la Louisiane" (explications).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27147 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - rend compte des coups que les Indiens (de la mission du père Gounon, etc) ont faits à l'île Verte et aux environs de Beauséjour et de la baie Saint-Georges (détails); Boishébert s'en allait attaquer le fort Gaspereau quand il apprit par les découvreurs de Boucher de Niverville Grandpré que ce fort avait été abandonné et brûlé (détails); huit Acadiens qui avaient fui la Caroline sont allés à la rivière Saint-Jean: ils auraient entendu dire qu'il était arrivé à New York 5 000 hommes de troupes régulières et qu'on avait fait un fer à cheval au nord-ouest du fort Beauséjour; un bâtiment qui allait porter des vivres à Miramichi a dû relâcher à cause des vents contraires; la misère des Acadiens est extrême et Boishébert a été contraint de réduire leur ration (explications): Bigot va leur envoyer du secours; il est à craindre que la disette n'oblige les Acadiens "à se retirer l'un d'un côté, l'autre de l'autre"; le salut de cette région dépend absolument des secours que la France y expédiera par mer.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27148 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - les Loups ont brûlé 40 habitations anglaises du New Jersey et sont revenus à Niagara avec six chevelures de soldats tués: un prisonnier "leur a dit que les Anglais devaient boucher la rivière (le fleuve) et prendre Québec"; ne peut plus continuer de faire frapper sur cette colonie (New Jersey) qui est "hors de portée" des postes français.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27149 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - "savait positivement que, dès les premiers jours d'avril, le général Loudoun devait rassembler une armée de 18 à 20 mille hommes au fort George pour assiéger le fort de Carillon...l'ennemi aurait donc pu être en possession de Carillon et successivement de Saint-Frédéric...; pour ruiner ces plans, il a envoyé un détachement de 1 500 hommes, sous les ordres de son frère François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil, ravager les alentours du fort George en détruisant les entrepôts et les bateaux qui devaient servir à l'attaque ennemie (compte rendu); "le fort George est actuellement isolé, ses établissements extérieurs n'existent plus et les beaux et immenses préparatifs du général Loudoun ont été calcinés par les flammes"; à cause du manque de vivres, "la situation devient tous les jours plus triste.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27150 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - a "prévu à tout pour empêcher les Anglais de faire aucun progrès nulle part"; ne peut cependant garantir le succès de la prochaine campagne car "les ennemis ont des forces infiniment supérieures aux siennes; si les secours demandés dans sa lettre du 6 novembre lui parviennent, il sera "en état de profiter des circonstances favorables...pour humilier l'ennemi.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27151 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - "fait passer de poste en poste à M. de Drucour" les lettres destinées au ministre. |
| 27152 |
Lettre de Louise Fleury de La Gorgendière au ministre - espère que son mari François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil obtiendra incessamment le poste de gouverneur de Montréal: rappelle la victoire de Chouaguen, etc. |
| 27153 |
Lettre de Louise Fleury de La Gorgendière au ministre au sujet de son mari François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil. |
| 27154 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - Langy de Montegron a fait cinq prisonniers à Kouarinet et deux autres aux environs du fort George (à ce dernier endroit, il commandait un parti de 24 Iroquois et 7 soldats); un parti d'Outaouais et de Népissingues, ayant à sa tête Sabrevois de Bleury, a levé quatre chevelures et fait trois prisonniers aux environs du fort Lydius; un parti d'Indiens de La Présentation, sous les ordres de Laforce, a tué un Anglais près de la rivière de Corlaer; trois charpentiers français étant tombés dans une embuscade près de Carillon, l'un d'eux a été pris: il a été peu après abandonné par les Anglais pourchassés par Le Borgne de Boucherville, Langy de Montegron et quelques soldats (détails); des prisonniers anglais affirment que l'ennemi avait mis sur pied 6 000 hommes pour faire obstacle à la marche de François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil sur le fort George; ils disent également que l'on compte "52 000 hommes de troupes réglées dans toutes les provinces de la Nouvelle-Angleterre", que la garnison du fort Lydius est de 300 hommes et que celle du fort George est la même que cet hiver outre trois compagnies de troupes et 36 miliciens; ils ajoutent que les Anglais veulent rester sur la défensive dans la région du lac Champlain mais que Loudoun attend une flotte de 15 vaisseaux pour une expédition contre Louisbourg: il paraît donc que l'expédition de Rigaud a contrecarré les plans des Anglais contre Carillon et Saint-Frédéric; les circonstances semblent favorables pour entreprendre le siège du fort George: tous les préparatifs sont faits; attend environ 1 200 Indiens des pays d'en haut; la disette de vivres est si grande qu'il doit se "borner à tenir un camp à Carillon des bataillons de la Sarre et de Béarn"; réduit les troupes au strict nécessaire pour la nourriture: craint la maladie à cause de la mauvaise qualité des lards; pour que l'ennemi ne s'aperçoive pas de la situation, il a établi un camp d'environ 200 hommes à la tête du portage et un autre d'environ 100 hommes à la chute; a vu à la sécurité de Carillon "en faisant camper sur le chemin du fort Saint-Jean le bataillon de Royal Roussillon où il travaille à réparer le chemin de Laprairie à ce fort et à Chambly le bataillon de Guyenne qui travaille aussi à réparer le chemin de Sainte-Thérèse"; a fait préparer des bateaux au fort Saint-Jean pour le transport de ces bataillons; espère que les vivres vont bientôt arriver et qu'il n'y aura pas auparavant d'attaque ennemie: il serait alors forcé d'enlever aux habitants le peu qu'il leur reste de vivres "et de faire subsister les villes et les campagnes avec les animaux domestiques.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27155 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant Gaspé - "les pêcheurs malouins ont sans doute été si persuadés que l'Anglais viendrait à Gaspé que pas un seul bâtiment de ce port ni même d'Europe n'y est venu pour faire la pêche"; à cause de la disette, il n'a pu y envoyer de vivres mais y a fait passer 200 livres de poudre et 200 de balles; Pierre Révol avait rassemblé les Canadiens et les Français des côtes les plus rapprochées mais la faim a fini par les chasser: il n'est resté qu'avec un petit nombre de Canadiens dont la plus grande partie ne sont même pas armés (mesures visant à faire croire à l'ennemi qu'il aura à se battre contre des Indiens).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27156 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - François-Marie Le Marchand de Lignery, commandant sur l'Ohio, a constamment envoyé des partis en territoire ennemi (Virginie, Pennsylvanie): ravages faits par les détachements de Normanville, Montmidy, Rocheblave, Duverger de Saint-Blin et Montcours et par des partis de Potéouatamis, d'Outaouais, de Tsonnontouans, de Goyogouins et de Loups (détails); le parti de Montizambert n'a pas eu le succès espéré (détails); a envoyé plusieurs partis d'Iroquois faire la guerre aux Catabas, alliés des Anglais; La Saussaye, Saint-Ours, Belestre et trois Canadiens sont tombés dans une embuscade en revenant du fort Cumberland et ont été tués; Lignery a envoyé un collier aux Loups qui sont de l'autre côté des montagnes pour les engager à se joindre aux Français (détails); selon divers prisonniers, il y a 11 forts pour couvrir les habitations de la Virginie, le fort Frédéric du Maryland a 500 hommes en garnison, les Anglais font tous leurs efforts pour faire la paix avec les nations de la Belle Rivière et des environs, etc (détails); selon un prisonnier, les Anglais se préparent à attaquer le fort Duquesne (détails); ne pense pas qu'une telle attaque soit imminente mais il n'y a pas à douter qu'elle viendra tôt ou tard: Lignery peut actuellement compter sur plusieurs nations de la Belle Rivière ainsi que sur des miliciens et des Indiens de Détroit et du pays des Illinois et des miliciens canadiens; a donné des ordres aux commandants de Niagara et des postes de la Belle Rivière pour qu'ils fassent circuler leurs forces d'un poste à l'autre et se tiennent toujours prêts à se prêter mutuellement secours; il est nécessaire de se fortifier au fort Duquesne qui n'est pas en état de soutenir un siège (explications): propose de construire un nouveau fort; s'il n'avait pas fait passer dans ce poste des vivres de Détroit et du pays des Illinois, la Belle Rivière en serait présentement totalement dépourvue; à cause de la disette de vivres au Canada, il demande à Lignery de faire passer un détachement de 150 à 200 hommes aux Illinois et de diminuer les garnisons des forts qui sont sous son commandement; a écrit aux commandants de Détroit et des Illinois pour qu'ils expédient des vivres à la Belle Rivière dès l'ouverture de la navigation; a enjoint au commandant du fort de Chartres d'envoyer à Lignery les secours d'hommes qu'il demandera.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27157 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant ce qui s'est passé du côté de Carillon - un parti, commandé par Charles-Michel Mouet de Langlade, a attaqué près du fort Lydius (compte rendu); un autre, ayant à sa tête Langy de Montegron, a pris deux Anglais sur la rivière d'Orange; un détachement de 235 cadets et Indiens a été surpris par une soixantaine d'Anglais embusqués à l'entrée de la rivière du Chicot: Richerville La Coulonnerie a été tué (compte rendu); un parti d'Indiens, ayant rencontré un détachement de découvreurs anglais, en tua trois et en captura douze (détails); des prisonniers disent qu'il est arrivé plusieurs vaisseaux de la vieille Angleterre, que Loudoun "s'est embarqué pour une expédition de mer sur Louisbourg ou le Canada", qu'il y a environ 2 000 miliciens au fort George et 2 500 au fort Lydius (autres détails sur ces forts), que le général Webb paraît de l'autre côté de la rivière avec 3 à 4 000 hommes et que "la petite vérole est dans les deux forts et à Orange.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27158 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre au sujet de l'entreprise projetée contre les forts George et Lydius -explique sa décision de faire attaquer ces deux forts eu égard aux secours annoncés dans une lettre du ministre, aux projets des Anglais contre Louisbourg et Québec, à la disette de vivres, etc (détails); en outre, il ne veut pas laisser "dans l'inaction 1 800 Sauvages qui ont un désir extrême d'assister à un siège"; croit que les vivres qu'on trouvera dans les forts anglais "dédommageront au double de ceux" qui auront été consommés pendant l'expédition; s'assure du retour de tous les Canadiens pour faire leur récolte; a confié à Montcalm une armée d'environ 9 000 hommes (instructions à lui remises); a pu facilement "former cette armée par la bonne volonté des troupes de terre, de la Marine, des Canadiens et des Sauvages"; pour réussir à l'approvisionner, il a fait "courir des lettres circulaires dans les paroisses de ce gouvernement": les Canadiens se sont d'eux-mêmes dépouillés "des petites réserves qu'ils avaient faites pour leur subsistance, ils vivent actuellement de blé d'Inde, de laitage et de légumes (et) on ne trouverait chez eux ni farine ni lard"; il est essentiel que le départ de Montcalm ne souffre aucun retardement pour "qu'il ne consomme pas en vain l'approvisionnement de son armée qu'il...serait absolument impossible de renouveler"; Montcalm a reçu l'ordre, une fois sa mission accomplie, de licencier tous les Indiens et d'en former des partis "pour aller ravager les habitations d'Orange et Corlaer"; François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil "fait la même campagne avec les troupes de la Marine, les Canadiens et les Sauvages"; si l'entreprise de Montcalm réussit, on n'aura "plus à craindre l'ennemi du côté de la frontière et par une suite nécessaire il sera forcé de renoncer à son projet sur Québec ne pouvant plus opérer une diversion" considérable des forces françaises.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27159 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - des Loups de Theoga ayant dit à Pouchot que les Anglais avaient neuf forts autour d'eux dont l'un de 600 hommes de garnison, il a averti les commandants de la Presqu'île et de la rivière au Boeuf d'avoir constamment des découvreurs de ce côté-là et a fait demander aux Indiens d'informer les commandants des postes de tout mouvement de l'ennemi; La Chauvignerie a envoyé Saint-Ours avec six Canadiens et quatorze Indiens du côté du fort anglais de 600 hommes: ce parti a rapporté deux chevelures; deux partis de Loups ont amené à Niagara deux prisonnières et quelques chevelures (détails); a appris que les Anglais avaient construit 500 bateaux sur la rivière de Canestio et qu'ils comptaient faire marcher 10 000 hommes pour réduire les forts français de la Belle Rivière; selon un Indien, plus de 100 Tsonnontouans et des Loups sont allés harceler les Anglais sur la rivière de Canestio; Chevigny et un Iroquois ont tué un Anglais et un renégat français sur les bords de la rivière Potomac (détails); un parti d'Indiens est revenu avec sept prisonniers et trois chevelures; on présume que les Anglais se retirent de Skamoken: on l'assure que les habitations éloignées des forts anglais sont désertes et que presque tous les fortins que les Anglais ont construits l'année dernière pour couvrir leurs frontières sont évacués; les Loups ont rapporté qu'il était allé un grand chef (Loudoun?) à Philadelphie qui a parlé d'envahir le Canada (détails sur ses déclarations); ces Indiens ne croient pas que les Anglais puissent venir attaquer le fort Presqu'île (raison): quoiqu'il n'y ait pas "d'apparence de mouvement prochain de la part de l'ennemi", il a ordonné à La Chauvignerie de faire faire les ouvrages indispensables pour la défense de son fort; rend compte de ses négociations avec les Loups de Theoga et de Chaamonagué, de leur succès apparent, des efforts des Anglais pour les rompre, etc (détails): les chefs qui sont allés parlementer à Philadelphie sont de retour et ont engagé leurs jeunes gens à faire la guerre aux Anglais; le grand chef de cette nation a envoyé quelques guerriers participer à l'entreprise contre le fort George; ces Indiens peuvent envoyer des partis dans le New Jersey, le New York et dans bien des endroits épargnés jusqu'à présent par les alliés.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27160 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - ses négociations et les démarches qu'il a fait faire par les domiciliés de la Belle Rivière (détails) ont ébranlé les Iroquois; en effet, une cinquantaine de Tsonnontouans, ayant à leur tête un des principaux chefs des Cinq-Nations, sont venus à Niagara: ce chef ayant invité ses frères à recevoir la hache d'Onontio, plusieurs familles (de l'Ours, du Castor, etc) y ont consenti (compte rendu); un chef goyogouin a déclaré à Pierre Pouchot que les Iroquois ne voulaient plus reconnaître que leur père Onontio, qu'ils avaient refusé trois colliers anglais et qu'ils "demandaient du temps pour retirer tous les Agniers de chez l'Anglais"; les Onneiouts rencontrés à Montréal au début de mai l'ont prié "de ne point faire porter (sa) hache depuis leur village jusqu'à la Fourche": leur a rappelé les promesses faites par les députés iroquois l'hiver dernier (brûler les forts anglais établis dans leurs villages, ne plus recevoir d'Anglais chez eux, etc); finalement, ces Onneiouts, au nom de leur nation et de celle des Tuscarorens, ont accepté de faire la guerre aux Anglais; les efforts de William Johnson pour arrêter la hache des Iroquois ont été vains (explications); coups portés contre les Anglais et les Catabas par des partis tsonnontouans, goyogouins, etc (détails); un parti de 15 Tsonnontouans est tombé dans une embuscade de 300 Anglais et de 100 Indiens de la nation du Chien.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27161 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - conformément aux ordres de Drucour, Boishébert, au début de juin, se préparait à former un détachement de 5 à 600 hommes pour se rendre au Port-Toulouse; la misère étant extrême à la rivière Saint-Jean, cet officier a dû faire passer à Québec un nombre considérable de familles acadiennes; il est à souhaiter que les Anglais ne paraissent pas dans ces quartiers car on pourrait difficilement leur résister.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27162 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre au sujet des meurtriers que des députés aiouez lui ont livrés à la demande du commandant de la baie des Puants - ces députés ainsi que des domiciliés et des Indiens des pays d'en haut qui s'apprêtaient à participer à l'expédition contre le fort George, l'ont prié de faire grâce aux meurtriers: a dû accéder à leur demande (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27163 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - vient d'apprendre que "les vaisseaux du roi le Bizarre et le Célèbre et la flûte la Fortune sont arrivés à Saint-Barnabé avec plusieurs navires de transport dans lesquels les deux bataillons du régiment de Berry sont embarqués" (grand nombre de malades parmi eux); apprend en même temps que les forces navales françaises sont arrivées à Louisbourg; la flotte anglaise, comptant "une grande quantité de malades de la petite vérole, ...n'osera pas vraisemblablement sortir d'Halifax" (supériorité des forces de Dubois de La Motte).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27164 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - est heureux que ses rapports des années 1755-1756 aient mérité l'approbation du ministre et que le roi ait été satisfait de sa conduite au cours de la dernière campagne. |
| 27165 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - depuis le mois d'avril, les partis d'Indiens expédiés "depuis la rivière de Chouaguen jusqu'à Corlaer" n'ont pas fait grand bruit (coups effectués par quelques Mississagués, des Indiens de La Présentation et le fils d'un chef cri); selon les Iroquois, "les Flamands et les Anglais ont abandonné et brûlé leurs habitations dans cette partie pour se retirer à Orange" et il n'y reste que la maison de William Johnson.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27166 |
Extrait d'une lettre de Brest au sujet des nouvelles apportées par le brigantin le Charmant (capitaine Nicolet) venant de Louisbourg - forces navales françaises à Louisbourg (escadres de Joseph de Bauffremont, Joseph-François de Noble Du Revest et Dubois de La Motte); présence de cinq vaisseaux anglais à Canseau; nombreux décès parmi les équipages des vaisseaux anglais d'Halifax; ravages faits aux alentours du fort George par le détachement de François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil.<br>Lieu de rédaction : Brest |
| 27167 |
Extrait de lettre touchant les nouvelles apportées par la frégate la Comète - la flotte de Dubois de La Motte, qui doit arriver incessamment à Brest, a aperçu en sortant de Louisbourg "des débris de la flotte anglaise qui venait d'être battue de la tempête": elle a recueilli 332 Anglais en détresse; le roi ordonne qu'on renvoie ces malheureux en Angleterre. |
| 27168 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - envoie 320 Anglais en Angleterre. |
| 27169 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - envoie ses dépêches par le navire le Chevreuil qui part pour la France. |
| 27170 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre touchant les projets chimériques soumis à l'ambassadeur anglais en Hollande par le dénommé Du Souchet, ancien commis de la Compagnie des Indes au Canada - le plan pour attaquer le Canada cette année "est si mal conçu qu'il n'aurait pas pu recevoir son exécution du moins du côté de la mer": il aurait fallu aux Anglais la collaboration des Micmacs ou des Abénaquis mais ces Indiens sont alliés aux Français, etc (explications); quant à l'attaque par terre, il y "voit assez de vraisemblance et de conformité avec les rapports des prisonniers"; il est certain que Loudoun voulait se rendre maître des forts Carillon et Saint-Frédéric mais l'expédition de François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil aux environs du fort George a ruiné ses plans; ce général songeait également à "couper la communication du fort Duquesne" et pour cela il avait fait faire environ 500 bateaux dans un fort situé à environ 100 lieues du fort Machault: on a rompu ce projet en envoyant dans cette région de nombreux partis d'Indiens qui ont semé la consternation et obligé les Anglais à abandonner leurs habitations; Loudoun voulait faire attaquer le fort Duquesne mais ce projet n'a pas mieux réussi que les autres.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27171 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - les grâces du roi accordées aux officiers des troupes de terre sont arrivées et Montcalm en a fait la distribution; espère que les officiers des troupes de la colonie seront aussi récompensés: ils ont fait preuve de zèle en maintes occasions et viennent de se signaler dans l'entreprise contre le fort George.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27172 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - renvoie en France la flûte du roi la Fortune (commandant Riouffe) pour y porter ses dépêches et rendre compte du succès de l'expédition contre le fort George; a fait embarquer des soldats invalides sur ce bâtiment.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27173 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre au sujet des coups faits par des partis d'Indiens du côté de la rivière de Corlaer. |
| 27174 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre au sujet des coups portés aux Anglais par les Iroquois. |
| 27175 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre au sujet des raids de divers partis (Loups entre autres) du côté du New York. |
| 27176 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - la récolte a été très mauvaise: les pluies continuelles ont brûlé et rouillé les grains, etc. |
| 27177 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre au sujet des ouvrages faits au fort Saint-Jean. |
| 27178 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - a agréé la demande de Montcalm "de faire passer sur la flûte du roi la Fortune Monsieur Derie, lieutenant au régiment de la Sarre, et deux cadets du régiment de Guyenne. |
| 27179 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - la chute de Minorque a "fait aux troupes, aux Canadiens et même aux Sauvages les impressions les plus avantageuses" (Te Deum chanté dans les églises de la colonie). |
| 27180 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - a "permis au sieur Drouillon, officier des troupes de cette colonie, et au sieur de Foresta Colongue, cadet dans les mêmes troupes, de repasser en France pour y vaquer à leurs affaires" (détails). |
| 27181 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre au sujet du départ prochain des vaisseaux du roi le Bizarre et le Célèbre - la disette de vivres ne permet pas de retarder leur départ; Bigot envoie le rôle des passagers et des Anglais qui passent en France; comme ces deux bâtiments laissent à Québec quantité de matelots malades, Bigot "leur remet l'équipage de 5 navires de Brest qu'il a été obligé de faire désarmer, n'étant pas en état de leur fournir des vivres pour retourner en France"; la crainte d'une attaque contre Louisbourg l'empêche de donner ordre à Montalais d'aller joindre l'escadre de Dubois de La Motte.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27182 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - on voit par les rapports des prisonniers combien il est regrettable qu'aucune entreprise n'ait été tentée contre le fort Lydius; en prenant ce dernier fort, on aurait enrichi la colonie de poudres et de vivres dont on a grandement besoin à l'heure actuelle; les rapports des éclaireurs envoyés du côté du fort George indiquent que, "bien loin que l'ennemi ait envie d'y tenter quelque nouvel établissement...il n'a pas osé jusqu'à présent en approcher"; a "fait marcher un détachement au fond de la baie dans la rivière au Chicot jusqu'au rapide" et s'est "assuré que cette partie est aussi tranquille que celle du lac Saint-Sacrement"; a donné des ordres pour que le "déblaiement des troupes laissées à Carillon ne commence que le 20 de ce mois: a confié le commandement de ce poste à d'Hébécourt.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27183 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - envoie "le tableau des compagnies des troupes du détachement de la Marine. |
| 27184 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - envoie le plan des ouvrages que Jean-Nicolas Desandrouins fait faire au fort Saint-Jean. |
| 27185 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - c'est principalement à cause de la disette de vivres qu'il a décidé de renvoyer la plupart des prisonniers en Nouvelle-Angleterre. |
| 27186 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - est très content des conditions de paix que Kerlérec a imposées aux Chérakis; comme ces Indiens et les Têtes-Plates doivent lui envoyer des députés, il tâchera d'en tirer parti et de les "faire mouvoir" contre les Anglais.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27187 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - rappelle le travail accompli par René-Nicolas Levasseur, chef de la construction navale royale; comme le roi "discontinue cette construction dans la colonie", il prie "de vouloir bien avoir égard aux services dudit sieur Levasseur et, en le rappelant en France, de lui procurer" un bon traitement.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27188 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - a vu avec plaisir qu'on avait accepté sa proposition de faire passer d'une à deux compagnies l'artillerie des troupes de la colonie; avait demandé "le commandement, l'inspection et la police des deux compagnies pour Monsieur Le Mercier, la première compagnie pour Monsieur Jacau et une lieutenance" pour Lusignan (éloge de ces officiers); il est venu de France dix-neuf canonniers et six officiers d'artillerie (Montbeillard, Despinay, Louvicour, Duvernay, Bonnafous et Danseville): le premier des officiers a été chargé de l'artillerie de Québec, le second est resté à Québec pour cause de maladie et les quatre autres ont participé au siège du fort George (bon travail de Le Mercier); c'est "avec une mortification extrême" que Jacau de Fiedmont et Lusignan ont appris que cinq de ces officiers "étaient leurs anciens", etc (explications); ces officiers venus de France "prétendent n'être que détachés, que leur rang continuera en France et qu'ils jouiront des appointements accordés par la Marine et de ceux qu'ils avaient en Europe"; Montcalm "les entretient dans cette idée et paraît vouloir les réclamer pour servir à la suite des bataillons": il veut en outre être chargé de l'inspection des écoles (explications) et demande que celles de théorie et de pratique soient tenues par un des officiers du corps royal (commentaires); a formé les deux compagnies de canonniers (pouvoirs conférés à Le Mercier, postes assignés à Montbeillard, Jacau de Fiedmont, Lusignan, Danseville, Bonnafous, Duvernay, Louvicour et Despinay); "Montcalm n'a d'autre envie que d'avoir à la tête du génie et de l'artillerie des personnes qui émanent de lui et qui lui soient tout à fait dévouées, ce qui serait contraire au bien du service"; c'est à la fermeté de Le Mercier et à la valeur de Rigaud (François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil) qu'on doit l'exécution du projet contre Chouaguen "ayant surmonté toutes les difficultés" que faisaient Montcalm et les officiers des troupes de terre; Lombard de Combles et Desandrouins étaient censés servir comme il le jugerait à propos sans être attachés aux troupes de terre: Montcalm cherche à s'approprier le dernier; Montcalm va demander que l'ingénieur Pontleroy "ait inspection sur" les corps du génie et de l'artillerie et que ces deux corps soient réunis: une telle réunion serait néfaste; Montcalm "désire que tout paraisse émané du ministre de terre" et qu'on attribue aux troupes de terre tout le mérite des succès militaires (on le voit dans sa relation de l'attaque contre Chouaguen); prie d'accorder à Danseville une lieutenance dans la seconde compagnie de canonniers et d'envoyer des commissions d'enseigne en second en blanc pour les deux compagnies; dès que les cadets des deux compagnies auront été choisis, Le Mercier fera tenir les écoles de théorie, malgré l'absence du jésuite Bonnécamps, professeur de mathématiques, obligé de passer en France pour raison de santé; demande l'envoi d'une douzaine de cours de mathématiques de Le Camus.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27189 |
Projet d'ordonnance royale (soumis par Vaudreuil de Cavagnial) concernant la formation de deux compagnies de canonniers bombardiers au Canada, les officiers du corps royal de l'artillerie et du génie envoyés au Canada, etc. |
| 27190 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre au sujet des officiers venus de France, des jeunes gens "qui se sont dits tels" mais qui n'étaient pas compris dans la liste envoyée et des officiers qui ne sont point venus (d'Hugues, Fournerie de Vezon, Villers, Valenthem, Sauveur de Nigon, Rezie, l'Harminat, Mercy, Brunel de Saint-Epure, Caluzac, Saint-Rome, Miraudeau, Ganeroze, Seconde, Gouja, Lachapelle).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27191 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - "comme la promotion n'est pas arrivée", il ne sait trop "sur quoi tabler dans le choix des officiers" qu'il propose pour remplir les postes vacants; comprend dans la liste de cette année Monsieur d'Hugues, capitaine et Messieurs de Fournerie de Vezon, Sauveur de Nigon, Rezie et Lermina lieutenants; demande la place d'aide-major de Québec pour Des Méloizes; l'intérêt qu'il prend à obtenir des faveurs pour les officiers de la colonie est "fondé sur les preuves qu'ils ont données de leur zèle dans toutes les occasions surtout pendant cette guerre et notamment cette campagne...malgré le désagrément qu'on semblait s'étudier à leur donner en distribuant et faisant valoir aux troupes de terre sur le champ de bataille les grâces du roi et cherchant à leur insinuer qu'ils recueilleraient bien plus aisément le fruit de leurs travaux si Monsieur le marquis de Montcalm y prenait le même intérêt" que lui.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27192 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - demande 1 150 hommes de troupes de terre (raisons): effectifs actuels des divers bataillons (la Reine, la Sarre, Béarn, Berry, etc), capture d'une bonne partie des recrues envoyées cette année, grand nombre de malades, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27193 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - n'a qu'à se louer des officiers de milice de la colonie: ceux "employés se sont distingués particulièrement à l'expédition du fort George"; demande six commissions en blanc de capitaine de milice pour récompenser "ceux qui se sont le plus signalés ou (ceux) qui feront quelque belle action.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27194 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - a annoncé aux officiers qu'il avait proposés pour la croix de Saint-Louis que cette marque de distinction leur était accordée; après la distribution des grâces du roi aux troupes de terre, il a cru bon de rassurer les officiers de la colonie en leur faisant espérer "qu'ils ne perdraient rien pour attendre": ils ont été heureux des pensions obtenues par Claude-Pierre Pécaudy de Contrecoeur et François-Marie Le Marchand de Lignery: le fonds extraordinaire de 6 000 l. qui doit "être distribué en gratifications" stimulera leur zèle et celui de tous les Canadiens; a informé les officiers subalternes de "cette nouvelle grâce" et a envoyé des lettres circulaires dans toutes les paroisses pour faire savoir qu'on récompensera les officiers de milice qui "se seront fait remarquer par leur valeur et les simples miliciens qui auront le plus souffert dans les détachements"; "la recette des postes des pays d'en haut étant à peine suffisante pour payer leurs charges réelles", il y supplée de son mieux pour soulager les pauvres; Paulmy ne l'a pas informé des grâces accordées aux officiers des troupes de terre: "cela aurait (pourtant) été à propos" car ces officiers "se laissent aisément persuader que l'unique suffrage de Monsieur le marquis de Montcalm" suffit pour obtenir les grâces du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27195 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre au sujet des troupes de la Marine - prie d'envoyer 500 recrues l'an prochain pour rendre les compagnies complètes (explications); les recrues de cette année et celles de l'année dernière "sont très mauvaises, il y en avait beaucoup d'estropriés" (en renvoie huit en France); demande qu'on veille plus attentivement à ne "faire passer que de bons hommes" au Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27196 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - prie de mettre à la retraite les sieurs La Corne l'aîné, Melchior Desjordy de Cabanac et Pierre Boucher de Boucherville et demande la croix de Saint-Louis pour les deux derniers (observations). |
| 27197 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - tâche de restreindre les dépenses; si le fort Lydius avait subi le même sort que le fort George, "il n'en aurait pas coûté un demi sol de plus au roi" et le butin rapporté aurait servi à dédommager le roi de ses dépenses.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27198 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - "Monsieur Le Blanc, lieutenant du régiment de la Sarre, passe en France pour affaires de famille. |
| 27199 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - remercie le ministre de lui avoir obtenu la place de commandeur (satisfaction du roi à propos des mesures prises pour l'expédition du fort George): n'a pas reçu le cordon rouge qui lui était envoyé; la nomination de son frère François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil au poste de gouverneur de Montréal flatte les officiers de la colonie et tous les Canadiens en général; tâche de vivre en bonne intelligence avec Montcalm; a "fait frapper les Cinq-Nations sur l'Anglais" et avait pris des mesures pour intensifier ces opérations mais la disette de vivres a dérangé ses plans; craint que les navires expédiés de France avec des vivres n'aient été pris.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27200 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre au sujet des troupes de la Marine - se plaint de la confusion et du désordre qui y règnent et affirme que l'indépendance des compagnies entre elles "est la véritable source du mal": les majors des places n'ont pas toujours les capacités requises pour faire régner la discipline, le grand nombre de postes pourvus de garnisons "occasionne des divisions et subdivisions dans lesquelles on n'observe jamais un ordre fixe"; a décidé, le printemps dernier, de faire servir les troupes en bataillons et a "donné à peu près la même forme aux milices du pays et rien n'a mieux fait" (bon travail de Jean-Daniel Dumas); propose donc, pour rétablir l'ordre et la discipline dans les troupes, de former quatre bataillons avec les quarante compagnies franches et de "donner à chacun de ces bataillons, deux drapeaux, un commandant sans compagnie...on peut laisser les grenadiers dans les compagnies ordinaires, six grenadiers par compagnie en formeront une de soixante hommes par bataillon...un major pour les quatre bataillons en aura la police...un aide-major par bataillon... (détails).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27201 |
Liste des officiers proposés par Vaudreuil de Cavagnial "pour être à la tête de quatre bataillons des troupes du détachement de la Marine" - commandants: Lavaltrie, Louis Le Verrier de Rousson, Paul-Louis Dazemard de Lusignan et Louis de La Corne; major général: Jean-Daniel Dumas; aides-majors: Charly, Longueuil fils, Godefroy, Cournoyer; aide-majorité de Québec sollicitée pour Nicolas Renaud d'Avène Des Méloizes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27202 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre (même document qu'aux folios 149-152). |
| 27203 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - envoie le tableau de la situation des troupes de terre qu'André Doreil lui a remis. |
| 27204 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre (même document qu'aux folios 133-134v). |
| 27205 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - les Anglais "ont vu qu'ils auraient affaire à forte partie" (escadre de Dubois de La Motte) et n'ont pas osé attaquer Louisbourg: leur escadre a été dispersée par la tempête et quelques-uns de leurs vaisseaux se sont brisés sur les roches (détails); "le même coup de vent a endommagé" quelques vaisseaux français; il est fâcheux que Louisbourg manque de vivres car il n'y a aucun doute que les forces ennemies qui hivernent à Halifax "reprendront leur entreprise dès le petit printemps prochain"; espère que le roi enverra de très bonne heure des forces navales et des vivres "pour primer les Anglais à Louisbourg et rendre en même temps l'entrée du fleuve Saint-Laurent libre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27206 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - a répandu dans la colonie la relation de l'expédition de Chouaguen publiée en France par ordre du roi; a fait circuler une lettre dans les paroisses pour porter les habitants "à avoir un courage et un zèle infatigables"; "les troupes du détachement de la Marine et les Canadiens ont été extrêmement sensibles à la satisfaction que Sa Majesté a eue de leur zèle et de leur conduite"; ils se sont signalés dans l'expédition de François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil contre le fort George et "dans les détachements qui ont précédé et mené à la reddition de ce fort" (explications): ce sont "des faits évidents dont les Anglais eux-mêmes ont fait l'éloge et de leur propre aveu le fort Lydius aurait subi le même sort que le fort George s'il avait été possible aux Canadiens et même aux Sauvages de suivre le zèle et l'ardeur qu'ils ne cessaient de témoigner pour y aller"; craignant que la vérité ne soit altérée comme dans certaines relations envoyées en France l'année dernière, il prie de donner des ordres pour que la relation qui sera imprimée soit exempte de partialité.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27207 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - "la traite que Monsieur Bigot fait faire pour le compte du roi dans les postes de Frontenac, Niagara et la Belle Rivière aurait été considérable cette année, si ces postes avaient été suffisamment munis de marchandises mais ils ont été dépourvus lorsque les nations des pays d'en haut y ont abondé, la plus grande partie y ont même laissé leurs pelleteries dans les magasins...et se sont contentés du billet du garde-magasin qui s'est obligé de remplir leur demande le printemps prochain": on manque de tout et Bigot, malgré toute sa bonne volonté, n'a pu redresser la situation; "à la paix, les postes du roi donneront un gros profit" étant donné que les Indiens ne pourront plus aller à Chouaguen.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27208 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - envoie l'état des ouvrages de fortification faits à Québec (observations): Chaussegros de Léry fils "s'en est parfaitement acquitté jusqu'à l'arrivée" de Montbeillard qui a été chargé de la partie de l'artillerie; a eu plusieurs entretiens avec Pontleroy et en aura d'autres dans le courant de l'hiver; prie d'envoyer le plan des fortifications de Québec dressé par Louis Franquet (il sera utile à Pontleroy).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27209 |
État des ouvrages de fortification qui ont été faits à Québec par ordre de Monsieur le marquis de Vaudreuil depuis le 25 juin jusqu'au 25 octobre. |
| 27210 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - envoie "les listes des officiers des troupes de terre et du détachement de la Marine décédés dans cette colonie. |
| 27211 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - des députés onontagués lui ont fait parvenir des paroles exprimant leur parfaite soumission; aurait aimé s'entretenir avec eux mais l'extrême misère qui sévit l'a "mis dans l'absolue nécessité d'accélérer leur départ de Montréal"; a envoyé ses réponses à leurs paroles et a appris qu'ils avaient accepté sa hache avec plaisir; tâchera de maintenir les Iroquois dans de bonnes dispositions et même de les pousser à faire la guerre aux Anglais.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27212 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - demande de l'avancement pour le sous-constructeur Louis-Pierre Poulin de Courval Cressé: il a travaillé à la construction de bateaux pour la navigation du lac Ontario (son éloge, etc). |
| 27213 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant Jean-Baptiste de Charly, enseigne en pied à l'île Royale. |
| 27214 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - prie d'accorder les grâces qu'il demande pour les officiers des troupes de la Marine; ces officiers lui donnent constamment des preuves de leur zèle; "leur amour-propre a un peu souffert de voir distribuer les grâces du roi aux officiers des troupes de terre qui ne sauraient leur rien disputer puisqu'ils les ont toujours précédés et que dans tous les mouvements de l'année dernière ils les ont couverts.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27215 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre à propos de la lieutenance qui a été accordée à Saint-Vincent (injustice subie par les officiers plus anciens que lui, etc). |
| 27216 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - "la conduite du sieur Rozier, capitaine du navire le Robuste, dans son combat avec une frégate anglaise lui a acquis une très bonne réputation": il s'en va mener des prisonniers anglais en Angleterre; souhaite qu'il parte de bonne heure de Bordeaux pour apporter des vivres au Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27217 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - Louis Coulon de Villiers vient de mourir de la petite vérole (son éloge): demande une pension pour sa veuve (Marie-Amable Prud'homme). |
| 27218 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - propose, pour éviter une autre disette, qu'on oblige tous les navires marchands qui partent pour le Canada à y mener une quantité de vivres proportionnée à leur grandeur; il faut que les bâtiments destinés à cette colonie soient escortés de façon à leur assurer un heureux voyage.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27219 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre (même document qu'aux folios 175-176). |
| 27220 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - demande qu'on accorde à Joseph Fleury Deschambault le grade de colonel de milice. |
| 27221 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - l'enseigne en pied Drouilly passe en France. |
| 27222 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - a dû se rendre à Québec pour présider "au jugement du conseil de guerre fait contre les commandants, officiers et les garnisons des forts de Beauséjour et de Gaspereau"; renvoie Villeray et de Vannes à Louisbourg; retourne à Montréal où "tout languit": sa présence y est absolument nécessaire.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27223 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant son frère François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil (ce document a été analysé précédemment). |
| 27224 |
Lettre de l'intendant François Bigot au ministre - "le sieur Jauge, négociant de Bordeaux, ne saurait exploiter dans la colonie des mâts pour les Îles": il n'y en a que dans le fond du lac Champlain où on n'ose aller à cause des ennemis, tous les charpentiers "sont occupés l'hiver à faire des bateaux ou à les radouber (car) il en faut près de mille toujours en état tant pour le fleuve que (pour) le lac Champlain et le fort Frontenac"; en outre, on entretient des charpentiers à Niagara, sur le lac Érié, à la rivière au Boeuf et à la Belle Rivière; difficulté d'avoir "des mâts pour la frégate (Québec) qui est sur le chantier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27225 |
Extrait de la revue des troupes du détachement de la Marine en garnison à Québec... suivi d'une note de Bigot concernant la quantité annuelle de vin consommée par cette garnison et le montant du remboursement des droits d'entrée accordé à la cantine de Québec (pour la période du 1er octobre 1756 au 30 septembre 1757).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27226 |
Lettre de Bigot au ministre -le ministre, dans sa lettre du 27 juillet, paraît "satisfait de la campagne de l'hiver dernier faite à l'occasion du fort George...mais non des dépenses qui se font en Canada": celles faites pour les "postes coûtent plusieurs millions au roi"; "les lettres de change tirées en 1757 montent à 12 337 741 l. 6 s. 4 d. sans...savoir s'ils sont employés avec équité, ils le sont par les ordres des commandants auxquels il faut s'en rapporter"; ne peut réduire les dépenses puisqu'il faut acheter les marchandises dans la colonie cette année et au début du printemps pour envoyer dans les postes; les Anglais ont pris près de mille tonneaux de marchandises dans les navires le Superbe et la Renommée appartenant au sieur Gradis; juge qu'il y a 14 à 15 000 personnes à la ration du roi "eu égard à la dernière augmentation de troupes et à celle des Sauvages...ce seul article fait un objet d'environ 5 millions"; une bonne partie des dépenses "ont été occasionnées par les préparatifs...faits pour le siège du fort William Henry et par la descente de 2 ou 3 mille Sauvages des pays d'en haut.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27227 |
Lettre de Bigot au ministre - recommande René-Nicolas Levasseur qui souhaite obtenir une bonne place dans un port de France; ce chef constructeur lui a "représenté que la construction (navale royale) était à la veille de finir dans cette colonie puisque la frégate (Québec), qui est sur le chantier et qui est la dernière qu'on doive y bâtir, partira en 1759.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27228 |
Lettre du marquis de Montcalm au ministre - n'a qu'à se louer de Bigot, "homme d'esprit et intelligent"; Vaudreuil de Cavagnial "est bon homme, doux, nul caractère à lui, entouré de gens qui cherchent à éloigner toute confiance qu'il pourrait avoir pour le général des troupes de terre": dénonce sa jalousie, sa "prévention canadienne", etc; aimerait que Vaudreuil accorde plus d'importance à ses opinions; demande un ordre pour que, dans l'éventualité du décès de Vaudreuil, la charge de gouverneur général par intérim lui soit adjugée plutôt qu'au gouverneur de Montréal (François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil) qui est "court de lumières et toujours mené par le premier venu"; ne pourrait avoir de meilleur second que le chevalier de Lévis; Bourlamaque est également un très bon officier; Bougainville envoie un mémoire sur le Canada et en enverra un autre sur les limites; "Quelle colonie! quel peuple quand on voudra!": les Canadiens "ont tous foncièrement de l'esprit et du courage mais jusqu'à présent rien n'a animé cette machine ni servi à développer des germes qui existent"; demande son rappel: quitterait sans peine un pays "où le général ne sera occupé que de diminuer la part que les troupes de terre" et lui peuvent avoir aux succès militaires; aimerait, à la paix, aller visiter Détroit et la Belle Rivière; se plaint de l'insuffisance de ses appointements; demande des appointements pour son troisième aide de camp et un brevet d'écrivain de la Marine pour Estève; faveurs sollicitées pour deux parents.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27229 |
Lettre de François-Marc-Antoine Le Mercier au ministre - les forts Saint-Frédéric et Carillon sont assez bien munis d'artillerie mais manquent de fusils (détails); Vaudreuil de Cavagnial a donné l'ordre de laisser Bonnafous à Carillon; quoique le gouverneur général ait donné des ordres "pour engager les Canadiens à aller bien armés à la guerre, grand nombre se trouvent avec des fusils brisés et hors de service"; les soldats (et les Indiens) en font une grande consommation et les "voyages en bateau ou dans les bois occasionnent de fréquentes réparations aux armes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27230 |
État des ustensiles d'artillerie qui sont effectives tant dans les magasins du roi de cette ville que sur les batteries. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 27231 |
État de l'artillerie et munitions de guerre qui sont effectives à Montréal le 12 octobre 1757. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 27232 |
État de l'artillerie, ustensiles et munitions de guerre qui sont effectives au fort de Carillon le 24 septembre 1757. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 27233 |
État des pièces d'artillerie et munitions de guerre qui sont effectives au fort de Saint-Frédéric le 2 octobre 1757. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 27234 |
État des pièces d'artillerie et munitions de guerre qui sont effectives au fort Saint-Jean le 13 octobre 1757. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 27235 |
État des pièces d'artillerie et munitions de guerre qui sont effectives au fort Chambly le 12 octobre 1757. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 27236 |
Mémoire sur l'artillerie du Canada" par François-Marc-Antoine Le Mercier - situation à Québec, à Montréal et dans les forts Duquesne, Niagara, Frontenac, Carillon, Saint-Frédéric et Saint-Jean; "quoiqu'il n'y ait pas en Canada d'ouvriers pour les bombes et boulets, on en aurait cependant fait faire aux forges du Saint-Maurice mais cet établissement peut à peine fournir la fonte nécessaire à fabriquer les fers dont on a besoin" pour le service.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27237 |
Lettre de François-Marc-Antoine Le Mercier au ministre - ne peut lui envoyer les états d'artillerie des forts Duquesne, Niagara et Frontenac; a donné à l'officier d'artillerie Duvernay, avant son départ pour le fort Duquesne, des instructions sur ce qu'il aurait à faire en passant aux forts Frontenac et Niagara; ces deux forts "sont abondamment garnis en canons et, en y joignant quelques mortiers, il sera aisé d'y former des équipages de campagne"; les nombreux partis d'Indiens occasionnent une grande consommation de fusils et de munitions à la Belle Rivière; il y a lieu de croire que les Anglais voudront rétablir Chouaguen: le détachement envoyé aux environs de Corlaer en rendra compte "et si cela est, on ne perdra pas un moment à mettre en état l'artillerie de Niagara et de Frontenac d'entrer en campagne mais il est à souhaiter que les bombes...demandées arrivassent à la première navigation....<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27238 |
Artillerie pour la fortification de Québec. Signé Claude-Charles de Beauharnois. |
| 27239 |
Lettre de René-Nicolas Levasseur, chef de la construction navale royale, au ministre - la frégate le Québec ne sera pas en état de passer en France l'automne prochain comme le souhaitait Bigot: ses bois ont été employés à d'autres travaux, "les mouvements du printemps prochain exigeant beaucoup de charpentiers, il ne serait pas possible de finir ce bâtiment"; peut difficilement faire des "découvertes de mâture" quand les ouvriers craignent trop les Indiens pour le suivre; ira "cet hiver exploiter des pins partie pour compléter la mâture de la frégate le Québec et partie pour le besoin des vaisseaux du roi à Louisbourg"; son fils est allé au fort Saint-Jean pour y construire "un bâtiment de 60 tonneaux qui puisse seconder une goélette de 10 canons...construite l'hiver dernier pour assurer les transports de munitions et de vivres"; est prêt à se rendre à Louisbourg avec des ouvriers le printemps prochain pour y faire les radoubs des vaisseaux endommagés par le coup de vent.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27240 |
Lettre de Gaspard-Joseph Chaussegros de Léry au ministre - espère obtenir une pension que Vaudreuil de Cavagnial sollicite pour lui; les circonstances actuelles forcent ce dernier à "renoncer à nombre de ses projets. |
| 27241 |
Feuille au roi ou compte rendu de la situation en Amérique du Nord au cours des derniers mois de l'année 1756 (lettres de Vaudreuil de Cavagnial) - les partis envoyés par Jean-Daniel Dumas sur les frontières des colonies anglaises ont eu du succès: les Anglais ne cherchaient qu'à couvrir leurs frontières (situation au fort Cumberland) et ne paraissaient pas disposés à tenter une entreprise contre le fort Duquesne; de toute façon, Dumas se tenait sur ses gardes et était en état de se défendre en cas d'attaque (détails); Boishébert "se maintenait toujours" à la rivière Saint-Jean et envoyait continuellement des détachements pour inquiéter les Anglais du côté de l'Acadie; malgré les précautions prises par les Anglais, des familles acadiennes réussissaient à passer en territoire français et Boishébert les envoyait aux endroits les plus convenables d'après les ordres de Vaudreuil; parmi les Acadiens enlevés l'hiver dernier et déportés en Caroline, certains sont revenus à la rivière Saint-Jean et d'autres, dont on a facilité l'embarquement pour les îles du Vent, ont dû passer au Canada (détails); il est très important de s'occuper des réfugiés acadiens: ils servent à "fortifier les frontières du Canada, l'île Royale et l'île Saint-Jean" et on pourrait s'en servir pour des entreprises sur l'Acadie; les Anglais paraissaient réunir toutes leurs forces pour une attaque du côté du lac Champlain (détails) et Vaudreuil avait pris toutes les mesures nécessaires "non seulement pour opposer une bonne défense à l'ennemi mais même pour pouvoir marcher contre lui suivant les circonstances" (détails au sujet des forces françaises dans cette région, etc). |
| 27242 |
Feuille au roi - Bigot envoie le détail du butin pris à Chouaguen et fait remarquer qu'il y a eu beaucoup de pillage (explications): il espère que les vivres mis en magasin suffiront pour l'approvisionnement pendant l'hiver des forts Frontenac et Niagara; il révèle que l'entreprise de Chouaguen "et les consommations immenses que cause la marche des troupes du côté du lac Champlain ont épuisé les magasins de la colonie"; il envoie des états des marchandises qu'il sera indispensable de faire passer à Québec au printemps; il demande 500 canonnières pour les Canadiens et 60 tentes pour les officiers de la colonie (raisons); "il annonce que les traites qui seront faites cette année monteront à au moins 7 millions. |
| 27243 |
Inventaire des différentes pièces d'artillerie et munitions de guerre qui se sont trouvées à la prise des forts de Chouaguen et sur les différents bâtiments après le pillage qui a été fait par les Sauvages. |
| 27244 |
Recensement des vivres trouvés à Chouaguen. Signé Jean-Marie Landriève Des Bordes. |
| 27245 |
Feuille au roi - en 1756, les troupes ont été augmentées au Canada (détails); Vaudreuil de Cavagnial demande maintenant: a) "qu'on remplace effectivement les 8 compagnies de la Reine et de Languedoc", b) "qu'on porte les 78 compagnies des 6 bataillons à 50 hommes", c) qu'on envoie 200 fusiliers montagnards du Roussillon, d) qu'on augmente de dix compagnies les troupes de la Marine sur le pied de 65 hommes chacune, e) qu'on porte à 100 le nombre de canonniers et qu'on forme avec eux deux compagnies, etc (détails); ce gouverneur prétend que ces augmentations sont nécessaires parce que les Anglais auront 16 à 17 000 hommes à mettre en campagne: Montcalm marque la même chose et les deux pensent que l'ennemi concentrera ses forces du côté des forts Saint-Frédéric et Carillon (raisons): s'il s'en rend maître, il sera bientôt à portée de couper la communication de Montréal avec les pays d'en haut, de faire tomber les postes français de l'Ouest, d'attaquer Montréal, etc; on craint moins dans l'immédiat une offensive contre Québec ou contre les forts Frontenac, Niagara et Duquesne (explications); la récolte de blé ayant manqué, Vaudreuil et Bigot demandent qu'on envoie, dès l'ouverture de la navigation, 3 000 quintaux de farine, en attendant l'arrivée des vivres demandés en France (par le munitionnaire Cadet); si les envois de 1756 ont "réussi c'est principalement parce (qu'ils) ont été faits dans un temps où les ennemis ne s'y attendaient pas mais on ne peut se flatter d'avoir cet avantage le printemps prochain"; on sera "d'autant plus embarrassé pour le transport des troupes qu'on est indispensablement obligé d'envoyer à Québec le plus d'artillerie qu'on pourra, de nouveaux approvisionnements tant en armes, munitions de guerre et autres qu'en marchandises de toutes espèces parce qu'indépendamment des consommations qui se font pour les opérations de guerre, il est important de profiter de la destruction de Chouaguen pour attirer les Sauvages qui y faisaient leur traite. |
| 27246 |
Feuille au roi - la compagnie de canonniers du Canada comprend 70 hommes, non compris les officiers, et Vaudreuil "représente qu'il serait nécessaire d'en former deux de 50 hommes chacune" (détails); il recommande d'accorder à François-Marc-Antoine Le Mercier le commandement de l'artillerie de la colonie "avec l'inspection sur les deux compagnies de canonniers"; "il propose pour capitaine et pour lieutenant de l'une le sieur de Fiedmont et le sieur de Lusignan...il demande qu'on prenne pour les places de capitaine et de lieutenant de l'autre et pour les 4 places d'enseigne des deux des officiers du régiment royal artillerie, il demande aussi qu'on envoie 20 bons canonniers du même régiment. |
| 27247 |
État du nombre d'hommes nécessaires pour remplir les augmentations demandées" par Vaudreuil de Cavagnial (troupes de terre, troupes de la Marine, montagnards de Roussillon). |
| 27248 |
Feuille au roi - il est question des 800 soldats de recrue qu'on embarque sur des navires de Bordeaux pour le Canada (leur répugnance à s'embarquer, hardes qui leur sont fournies, etc); on ignore si les détachements qui doivent être embarqués à Brest, à Saint-Malo et à Dunkerque ont manifesté de la mauvaise volonté. |
| 27249 |
Rapport (du ministère de la Marine) concernant la formation de deux compagnies de canonniers au Canada - rang proposé dans ces deux compagnies pour les officiers suivants: Jacau de Fiedmont, Louvicour, Bresse du Verny (Duvernay), Bonnafous, Montbeillard, Lusignan, d'Espinassy et Danseville; Vaudreuil de Cavagnial désire que François-Marc-Antoine Le Mercier soit nommé commandant de l'artillerie de la colonie "et ayant police des deux compagnies nouvelles et de l'école des canonniers (difficultés à prévoir de la part des lieutenants de roi et des majors des places, etc). |
| 27250 |
Rapport (du ministère de la Marine,?) - à la suite des demandes de Vaudreuil de Cavagnial, on a pris des mesures pour augmenter les troupes au Canada (détails): le ministère de la guerre s'est chargé du remplacement des 8 compagnies capturées (à bord des navires l'Alcide et le Lys), il a également fourni 6 officiers et 20 canonniers pour former deux compagnies de canonniers et, du côté du ministère de la Marine, "on a pris 2 000 hommes dans le corps des volontaires étrangers" et l'on y joindra quelques recrues; il est question présentement d'expédier les ordres (pour le Canada) à propos des augmentations faites; au moyen de ces augmentations, les troupes de la colonie compteront 2 600 hommes, celles de terre 4 270 hommes et le corps des canonniers 100 hommes. |
| 27251 |
Projet d'ordonnance royale concernant l'augmentation des troupes de terre au Canada - chacune des compagnies, y compris celle des grenadiers, sera portée à 50 hommes, etc. |
| 27252 |
Projet d'ordonnance royale concernant la formation de deux compagnies de canonniers bombardiers au Canada. |
| 27253 |
Projet d'ordonnance royale concernant l'augmentation des troupes du détachement de la Marine au Canada - il y sera entretenu "40 compagnies composées de 65 hommes chacune non compris les officiers", etc. |
| 27254 |
Feuille au roi - Vaudreuil de Cavagnial a proposé d'accorder le grade de brigadier aux gouverneurs particuliers, celui de colonel d'infanterie aux lieutenants de roi et celui de lieutenant colonel aux majors: "il ne paraît pas que cet arrangement doive être adopté" (raisons); "le roi a jugé que la proposition de M. de Vaudreuil devait être rejetée. |
| 27255 |
Feuille au roi - on a conclu un marché avec un négociant de Québec (Joseph-Michel Cadet) "pour la fourniture et la subsistance des troupes": ce négociant a commandé une quantité considérable de provisions en France vu l'incertitude au sujet de la prochaine récolte; Vaudreuil de Cavagnial et Bigot ont demandé 3 000 quintaux de farine pour les magasins du roi mais, étant donné les augmentations faites dans les troupes et les risques courus par les envois, "il a paru indispensable de les multiplier. |
| 27256 |
Notes ou mémoire - conjectures au sujet du Canada et de l'île Royale (escadres de Dubois de La Motte, Bauffremont et Du Revest, etc); projet d'y envoyer des corvettes pour avoir des nouvelles. |
| 27257 |
Feuille au roi au sujet des Iroquois - on a demandé à Vaudreuil de Cavagnial "de s'assurer autant qu'il serait possible des Cinq-Nations"; on a pensé profiter de la présente guerre "pour détruire par le fait même de la conduite des Iroquois la prétention que les Anglais soutiennent en Europe" de leur souveraineté sur ces Indiens; la députation envoyée à Vaudreuil est l'une "des plus célèbres qui se soient jamais faites en Canada d'où l'on peut conclure que les Iroquois ne se mettent plus en peine de ménager les Anglais": il ne faut cependant pas trop compter que les engagements pris à cette occasion conduisent ces Indiens à la guerre ouverte contre les Anglais; le ton sur lequel Vaudreuil leur a parlé mérite approbation; quant à la "chimérique souveraineté" des Anglais, il convient de demander à Vaudreuil un procès-verbal de la députation reçue et de lui prescrire d'en faire dresser de semblables pour les autres qui suivront: lui dire aussi de profiter de la première occasion qui se présentera "pour faire renouveler par les Iroquois" leurs protestations contre les prétentions des Anglais. |
| 27258 |
Feuille au roi - Vaudreuil de Cavagnial "demande la grâce des nommés Valence et Salme soldats canonniers qui désertèrent en 1752 du fort de Beauséjour": accordé. |
| 27259 |
Feuille au roi - René-Nicolas Levasseur sollicite une place de constructeur en France avec des appointements suffisants pour faire vivre sa nombreuse famille: Bigot appuie cette demande; Vaudreuil de Cavagnial demande une promotion pour Louis-Pierre Poulin de Courval Cressé. |
| 27260 |
Feuille au roi touchant la situation en Amérique vers le début du mois d'août - on se plaint de la rareté de vivres au Canada; pourtant on y a expédié pour le compte du roi près de 7 000 quintaux de farine et environ 2 500 quintaux de salaisons avec "quelques parties d'eau-de-vie": des onze navires chargés à Rochefort et à Bordeaux, "on n'est informé que de la prise de 4...le reste doit être arrivé" à Québec; il est vrai que le munitionnaire (Joseph-Michel Cadet) "a perdu une grande partie des approvisionnements qu'il avait demandés en France par la prise des vaisseaux sur lesquels ils étaient chargés"; on pense que Vaudreuil et Bigot "demanderont et feront demander par le munitionnaire des envois considérables...pour le printemps prochain": on a prié le commissaire ordonnateur de l'île Royale de faire passer à Québec 2 ou 3 000 quintaux de farine et même davantage "en attendant les vivres qu'on fera partir de France"; l'arrivée à Louisbourg des forces navales françaises (escadre de Dubois de La Motte, etc) "a tranquillisé les deux colonies"; Vaudreuil a ainsi pu préparer l'entreprise contre le fort George: les lettres de Montcalm témoignent du succès des premières opérations et de la confiance et de la bonne volonté qui règnent parmi les troupes, les Canadiens et les Indiens; ce projet réussira si on l'exécute "avant le retour sur les frontières du général Loudoun avec les troupes qu'il avait amenées à Halifax" (explications); les partis lancés contre l'ennemi tant du côté des lacs et de la Belle Rivière que du côté de la rivière Saint-Jean et de Terre-Neuve ont partout réussi; jamais la colonie ne s'est trouvée dans une position aussi avantageuse dans ses rapports avec les nations indiennes: les alliés de longue date donnent tous les jours des preuves de leur attachement pour les Français; les négociations avec les Têtes-Plates et les Loups ont été couronnées de succès: "ces villages se sont retirés sur les terres dépendant du Canada (et) les deux nations ont fait plusieurs coups sur les Anglais"; la conduite des Iroquois "répond aux espérances que le marquis de Vaudreuil en avait données par ses lettres précédentes": ça "prouve qu'ils sont persuadés de la supériorité des Français sur les Anglais. |
| 27261 |
Rapport (feuille au roi) au sujet d'un Canadien nommé Du Souchet (La Salle) qui aurait remis aux Anglais un plan pour surprendre Québec (éclaircissements fournis par Vaudreuil de Cavagnial, incarcération de Mesnil à la Bastille, etc). |
| 27262 |
Rapport (feuille au roi) - "il arrivait assez fréquemment dans les pays d'en haut que des Français étaient tués par des Sauvages"; ces meurtres restaient toujours impunis car, sous "prétexte de ménagements à observer avec les Sauvages", on se montrait trop indulgent envers eux; pour corriger la situation, on ordonna à Vaudreuil de Cavagnial de toujours demander "la tête des Sauvages meurtriers aux chefs de leurs nations": c'est ce qu'il a fait dans le cas d'Aiouez qui avaient tué deux Français sur le Missouri. |
| 27263 |
Rapport (feuille au roi) - "on n'a reçu aucun rapport qui confirme l'avis que donne le marquis de Vaudreuil" de Cavagnial au sujet des escadres de Francis Holburne et Dubois de La Motte: on saurait "à quoi s'en tenir si les deux goélettes revenant de Louisbourg n'eussent pas été arrêtées par les Anglais. |
| 27264 |
Rapport (feuille au roi) concernant le fort Lydius - Montcalm explique pourquoi il n'a pas attaqué ce fort: "nécessité de renvoyer les Canadiens pour faire leurs récoltes", etc (détails); Vaudreuil de Cavagnial déplore qu'il n'y ait pas eu d'attaque contre ce fort; "tant qu'il subsistera, on ne pourra être tranquille sur cette frontière, il facilitera les entreprises que les ennemis voudront y exécuter et encore plus les diversions qu'ils voudront y faire dans les cas où ils tenteront l'attaque de Québec"; s'il avait été pris, on aurait pu forcer l'ennemi à rester sur la défensive puisqu'on aurait eu la voie libre pour attaquer Albany et d'autres établissements voisins. |
| 27265 |
Extrait d'une lettre de Vaudreuil de Cavagnial à Montcalm - "les circonstances sont des plus favorables" pour faire le siège du fort Lydius: Loudoun est à Halifax avec toutes les troupes de terre et il y est bloqué par l'escadre de Dubois de La Motte; même si les Canadiens ne reviennent pas assez tôt pour faire leurs récoltes, on ne manquera pas de vivres. |
| 27266 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre au sujet de l'expédition contre le fort George (compte rendu) - rôle important joué par les Indiens et les Canadiens (Louis Coulon de Villiers) dans cette victoire (détails); explications au sujet des atrocités commises par les alliés indiens; mesures prises pour retirer les Anglais des mains des Indiens; critique du compte rendu de Montcalm et du refus de celui-ci de faire le siège du fort Lydius; lettre suspecte remise à Montcalm (elle annonçait l'arrivée au fort Lydius de William Johnson avec 200 Indiens et 2 000 hommes); articles de la capitulation comprenant le renvoi de "tous les prisonniers français, canadiens et sauvages faits par terre depuis le commencement de la guerre"; rapport de déserteurs concernant le fort Lydius (départ des milices, de William Johnson, etc).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27267 |
Extrait d'une lettre anglaise écrite de la Pennsylvanie" concernant les "malheurs" survenus depuis l'été 1756 - à Louisbourg, les forces françaises ont précédé les renforts attendus par Loudoun; Montcalm a pris le fort George qui était une barrière entre le New York et le Canada; si les Français ont une meilleure armée, "ils pourront sans beaucoup de peine prendre la province et la Nouvelle York, de plus ils ont l'amitié de presque tous les Sauvages du nord de l'Amérique": ces derniers ont tué ou capturé beaucoup de monde (plus de 500 personnes assassinées dans la contrée de Cumberland), plusieurs places ont été abandonnées, etc (détails); croit qu'à moins qu'on ne prenne de vigoureuses mesures "les Anglais n'auront dans peu d'années ni peuple ni colonies dans le nord de l'Amérique. |
| 27268 |
Feuille au roi concernant le projet de Jauge, négociant de Bordeaux, de faire charger des mâts à Québec pour les expédier au Cap (projet impraticable, selon Bigot) - décision: "faire part de cette lettre (de Bigot) à M. de Rostan pour en instruire le négociant. |
| 27269 |
Feuille au roi - on pense que les forts Beauséjour et Gaspereau ont été "fort mal défendus"; il paraît donc nécessaire de faire comparaître devant un conseil de guerre les commandants (Louis Du Pont Duchambon de Vergor, Benjamin Rouer de Villeray) et les officiers des deux forts: approuvé. |
| 27270 |
Termes de capitulation qui sont accordés au commandant et à la garnison du fort Gaspereau. |
| 27271 |
Termes de capitulation qui sont accordés au commandant et garnison de Beauséjour" (copie). Signé Gannes de Falaise, chevalier de Vannes, Duplessis Faber, Louis-Thomas Jacau de Fiedmont, Saint-Laurent, Montegron de Langy, chevalier de Rouilly, La Vérendrye, Barollon, Boucherville et Louis Du Pont Duchambon de Vergor.<br>Lieu de rédaction : Fort Beauséjour |
| 27272 |
Extrait d'une lettre de Mgr de Pontbriand à Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu (avec observations de ce dernier) - regrette que les Acadiens n'aient pas tous quitté la Nouvelle-Écosse quand ils ont vu que les Anglais voulaient s'établir à Chibouctou; pense qu'à la paix l'Acadie ne sera pas facile à rétablir (dispersion de ses habitants, ruine de ses habitations, etc); le rapport du missionnaire François Le Guerne sur ce qui s'est passé en Acadie depuis juin 1755 est instructif: il montre les atrocités commises par les Anglais; il ne convient peut-être pas d'envoyer ce missionnaire aux Tamarois (le Séminaire de Paris y envoie un prêtre): espère plutôt qu'il retournera en Acadie une fois la paix rétablie (explications); on est sans nouvelles de Jean-Baptiste de Gay Desenclaves qui est resté en Acadie; l'île Saint-Jean est peut-être "trop chargée d'habitants qui ont besoin de nourriture et qui n'ont pas encore eu le temps de (bien) s'établir...surtout ceux qui y sont passés depuis la dispersion des Acadiens...sans compter qu'il y en a encore 8 à 900 à Miramichi" qui périssent de misère et qui ne demanderaient pas mieux que d'y passer; Mgr de Pontbriand ne voulait pas augmenter le nombre de missionnaires à l'Île Saint-Jean mais les missionnaires des paroisses qui desservent les Acadiens sont surchargés et près de 800 habitants éloignés de ces paroisses n'ont pas de prêtres; trouve que Jean Manach est dans une situation intenable à Miramichi où il s'occupe à la fois des Indiens et des Acadiens: doute que ces derniers "y puissent subsister longtemps" et suggère de les faire passer à l'île Saint-Jean; fait l'éloge de l'abbé Jean-Louis Le Loutre et espère que la cour tentera par tous les moyens d'obtenir sa liberté: dette de ce missionnaire envers La Grèze (dépense pour la construction d'un aboiteau); somme due à Pierre Maillard; observations sur les dépenses immenses que l'on a fait faire au roi pour l'Acadie; comptes et dettes de l'Hôpital Général de Montréal; legs du défunt duc d'Orléans en faveur des pauvres communautés religieuses: proposition d'attribuer aux soeurs de la Congrégation de Louisbourg la partie du legs destinée à l'établissement de cette communauté à Détroit; legs du duc d'Orléans au profit du Séminaire de Québec. |
| 27273 |
Première suite de l'extrait de la lettre de M. l'évêque de Québec à l'abbé de l'Isle-Dieu" (avec observations de ce dernier) - le grand vicaire Pierre Maillard s'entend bien avec les récollets de Louisbourg; déplore que le supérieur de ces religieux "soit forcé de repasser en France pour cause d'infirmités" mais trouve que son successeur est un très bon sujet; il faudra renvoyer en France un récollet "pour un défaut très essentiel"; le récollet qui est aumônier de la garnison à Port-La-Joie trouve mauvais que "des missionnaires séculiers procurent les secours spirituels à des habitants qui ne sont point de leur paroisse mais qui sont trop éloignés de son poste pour pouvoir les secourir": ces habitants, qui sont près de 800, ont besoin d'un missionnaire; Louisbourg "était fort mal approvisionnée au printemps dernier": craint qu'après le départ des forces navales françaises l'ennemi ne fasse quelque tentative; a adressé ses représentations au ministre au sujet du conflit de juridiction en Louisiane: propose un "rescript" soumettant "les capucins à l'autorité de l'ordinaire et à la juridiction de son grand vicaire" et demande que le roi déclare sa volonté dans le même sens; espère que la cour appuiera l'interdit qu'il a prononcé contre deux capucins de cette colonie; a dû rassurer les ursulines de la Nouvelle-Orléans qui craignaient les tentatives des capucins "pour s'introduire chez elles comme supérieurs ou comme confesseurs (explications); la mission des Tamarois manque de prêtres depuis longtemps "ce qui a occasionné l'éloignement et la désertion des Sauvages qui la composaient et qui sont passés aux Anglais": il n'y reste plus que les missionnaires Nicolas Laurent (il "menace ruine") et Jacques-François Forget Duverger; le Séminaire de Paris y envoie un prêtre mais il en faudrait plusieurs; fonde de grands espoirs sur le nouveau commandant du pays des Illinois (son éloge); a hâte que le procès du chapitre et du Séminaire de Québec soit fini et que les deux chanoines qui sont en France pour cette affaire retournent à Québec où l'on manque de prêtres; prie de remercier l'archevêque de Paris de "tout ce qu'il veut bien faire pour son diocèse...des prêtres qu'il veut bien lui céder", etc, a été étonné de ne pas voir arriver le médecin Chaumel; il y a plus de 1 200 malades à l'Hôpital Général de Québec dont plus de 200 sont morts: dévouement des religieuses (plusieurs sont mortes) et du chirurgien-major Antoine Briault (détails); a "chaque jour 7 personnes à sa table...eu égard aux missionnaires qui de l'Acadie se sont rendus auprès de lui...et de plus a un nombre d'officiers qu'il est obligé de recevoir": insuffisance de son revenu, prix exhorbitant des denrées (détails); a "perdu sur les vaisseaux pris par les Anglais pour 2 700 l. d'emplettes"; demande le renouvellement d'une gratification de 6 000 l. "en attendant qu'on lui donne l'abbaye que le roi lui avait destinée en 1753"; tient à souligner "la parfaite intelligence qui règne entre les puissances" (Vaudreuil de Cavagnial, Montcalm); la récolte de l'année 1756 "a été des plus mauvaises par l'abondance des pluies qui sont survenues...ce qui a occasionné une disette considérable au point qu'on ne délivre que 4 onces de pain chez le boulanger pour chaque habitant et 8 onces pour les troupes"; il y a 12 000 bouches de plus à nourrir (troupes, Indiens alliés); il faut qu'on envoie au Canada plus de 80 000 minots de blé ou farine. |
| 27274 |
Deuxième suite de l'extrait de la lettre de M. l'évêque de Québec à l'abbé de l'Isle-Dieu" (observations de ce dernier) - toutes les colonies françaises de l'Amérique du Nord sont dans une grande disette de vivres et les postes principaux sont mal approvisionnés; l'île Saint-Jean, qui compte près de 6 000 habitants, serait "un pays de blé" si elle était bien établie et bien cultivée (explications): nécessité d'y envoyer des secours (détails); il reste encore des Acadiens en Nouvelle-Écosse au cap Sable où, sous la conduite de Jean-Baptiste de Gay Desenclaves, vivent un petit nombre de familles et "sur la grande rivière à la côte de l'est (où) il y a encore un nombre de familles assez considérable": un notable de cette dernière place, à qui Le Loutre doit 6 000 l., a, au nom des siens, demandé un missionnaire; il reste encore des Acadiens sur les rivières de Chipoudy, Petitcodiac et Memramcook et dans les lieux environnants mais les Anglais les pourchassent continuellement (détails); le journal de François Le Guerne fait connaître le sort malheureux des Acadiens réfugiés à Miramichi; Louisbourg, qui manque de vivres, n'est plus en état de fournir du secours (à la rivière Saint-Jean); la Louisiane est, depuis plusieurs années, extrêmement négligée sauf pour sa partie supérieure au nord qui a reçu beaucoup de secours; s'est départi de prêtres qui lui étaient venus d'Acadie (Eude, Vizieu) pour les envoyer dans des postes éloignés sur les deux rives du fleuve: est disposé à se départir de Le Guerne; consacre des jours entiers à la visite des malades; Jean-Olivier Briand l'assiste dans toutes ses tâches; la cour n'a pas encore répondu à la demande concernant la construction d'une salle à l'Hôpital Général de Montréal (triste situation des religieuses qui sont fort endettées, qui ne peuvent loger que 55 malades, etc); à propos des suppléments que la cour (Machault) voulait retrancher aux curés et missionnaires, l'abbé de l'Isle-Dieu observe qu'il faut des prêtres pour grouper les colons en villages et en paroisses et que ces prêtres ont besoin de secours pour subsister; il est question des représentations à faire au ministre au sujet du trop grand nombre de protestants établis à Québec, des remèdes à fournir pour les hôpitaux et les postes éloignés et des exemptions de droits sollicitées pour les livres de piété, les ornements, etc (explications); il est aussi question de mémoires de l'évêque concernant les hôpitaux de Québec (secours demandés par les hospitalières, décès de huit de ces religieuses); on a recu "la nouvelle de la promotion...de Vaudreuil et de Montcalm pour le cordon rouge et de la nomination de Monsieur Rigaud de Vaudreuil au gouvernement de Montréal. |
| 27275 |
Lettre de Gabriel Pellegrin au ministre - moyen proposé pour faire passer des bâtiments chargés de provisions (vivres) au Canada sans que l'ennemi puisse les intercepter. |
| 27276 |
Mémoire concernant la prise du fort George (William Henry) - état des forces en présence, nombre d'hommes tués ou blessés, état du butin pris (vivres, etc), atrocités commises par les Indiens (intervention de Montcalm pour les faire cesser), articles de la capitulation. |
| 27277 |
Relation de la campagne de 1757 dans l'Amérique septentrionale jointe à la lettre de Monsieur d'Abadie de Saint-Germain" (il s'agit principalement d'un compte rendu de l'attaque contre le fort George) - succès de l'expédition de Rigaud de Vaudreuil qui a ravagé les alentours du fort; défaite de 300 Anglais par un parti sous les ordres de Corbière; tournée du garde-magasin Martel pour trouver des vivres chez les habitants (bonne volonté de ces derniers); participation d'un corps de Canadiens commandé par Ignace-Philippe Aubert de Gaspé; collier présenté aux chefs indiens par Montcalm; nombre de combattants du côté des Français; mouvements ordonnés par Montcalm et Lévis; sommation adressée au commandant du fort et réponse de celui-ci; préparatifs pour le siège; interception d'une lettre du général Webb écrite du fort Lydius; opérations militaires effectuées; nombre de tués et de blessés; capitulation du fort (articles); missions confiées au chevalier de Montreuil et à Luc de La Corne; atrocités commises par les Indiens: interventions de Montcalm, Lévis, Bourlamaque, Montreuil et d'autres officiers pour obtenir la libération des Anglais détenus par les Indiens; état du butin pris; renvoi des Canadiens pour aller faire la récolte; utilisation des troupes de terre et de celles de la Marine pour des travaux aux forts Carillon et Saint-Jean et aux chemins de Chambly. |
| 27278 |
État des dépenses pour l'envoi de troupes au Canada (embarquement à Dunkerque, marché avec le négociant Dominique Morel, etc). |
| 27279 |
Rapport au sujet des demandes de l'abbé de l'Isle-Dieu en faveur du Séminaire du Saint-Esprit de Paris - état des revenus et des dettes de cette institution (donation de Mgr Dosquet), etc. |
| 27280 |
Itinéraire partant de l'embouchure de la rivière de Chouaguen dans le lac Ontario pour se rendre au lac des Anoiotes (Onneiouts) et remonter la rivière de Vilerick jusqu'à la hauteur des terres où l'on trouve la source de la rivière de Mohawk ou des Agniers que l'on peut descendre jusqu'à Corlaer ou Schenectady d'où l'on se rend à Albany ou Orange" - il y est question des forts Bull, William, Kouari, Cannatchocari et Hunter, d'Albany, de New York, de Corlaer, de la maison de William Johnson, des villages iroquois, de l'expédition de François-Marie Picoté de Belestre contre le village des Palatins, d'un fort anglais détruit par les Onneiouts, etc. |
| 27281 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial et Bigot au ministre concernant la patate ou pomme de terre - l'habitant ne la cultive pas parce qu'il est "accoutumé au pain de froment"; Bigot en a distribué aux Acadiens établis sur des terres, "ils en connaissent l'utilité et ils les ont plantées"; veulent introduire cette culture au Canada (raisons): on peut, sans crainte, laisser les Indiens s'y accoutumer (explications), n'ont pas peur que l'habitant en vienne à négliger la culture du blé (explications), etc (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27282 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre au sujet des Iroquois - les Onontagués ont accepté sa hache (déclarations faites à Pierre-Jacques Payen de Noyan au fort Frontenac); les Onneiouts ont pris ou tué sept Anglais près de l'établissement de William Johnson; les autres Indiens des Cinq-Nations "sont des mieux disposés" ayant toujours "quelque parti en campagne" pour frapper l'ennemi.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27283 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - les Têtes-Plates "qui devaient revenir au Détroit n'y ont pas paru" et les Chérakis que Couagne devait amener à Montréal "pour demander la ratification des préliminaires de paix" n'y sont point venus: conjectures au sujet de ces nations (lettres de Macarty et du père Claude-François-Louis Virot, etc). |
| 27284 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - deux déserteurs l'ont assuré que la garnison du fort Lydius était très forte; d'Hébécourt a fait tirer du canon sur un parti de 150 ennemis qui a paru au fort Carillon. |
| 27285 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre au sujet du fort que les Anglais ont à portée du fort Machault - on y envoie constamment des partis qui, depuis sa dernière lettre, ont amené à La Chauvignerie 27 prisonniers et 27 chevelures. |
| 27286 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant la Belle Rivière - des partis d'Indiens et de Canadiens (Rocheblave, Verchères, etc) continuent de semer la terreur chez l'ennemi (détails): "les habitations des Anglais en Pennsylvanie, Maryland et Virginie sont désertes, tous les habitants se sont retirés dans les villes ou dans les forts"; selon ce qu'a déclaré un Loup de Sandoské à Daneau de Muy, les Anglais de Pennsylvanie, las de la guerre, auraient exprimé le désir de faire la paix avec les Loups et les Français (observations); rapport de Rocheblave sur le fort Cumberland (fortifications, effectifs); tentative d'un jésuite d'établir une mission chez les nations de la Belle Rivière (compte rendu).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27287 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - l'expédition de François-Marie Picoté de Belestre du côté de Corlaer (village des Palatins) a été précédée par plusieurs partis qui ont assez bien réussi. |
| 27288 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - a fait raser le village des Palatins par le détachement de François-Marie Picoté de Belestre (explications); la dispute entre les Flamands et les troupes de la Nouvelle-Angleterre (rapportée à Pouchot par les Goyogouins) n'a pas eu de suite; n'a rien à ajouter au sujet des Têtes-Plates; envoie une carte et un mémoire concernant la Belle Rivière: y traite de la situation des ennemis dans les régions voisines.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27289 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - recommandation en faveur de Pierre-Michel Martel qui remplace Varin de La Marre comme commissaire de la Marine à Montréal. |
| 27290 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - espère que les dépêches expédiées par Louisbourg (Drucour) parviendront au ministre avant le 15 mai; comme la plupart des lettres du ministre ont été interceptées, il ignore "les intentions du roi sur nombre de matières" importantes (la Belle Rivière, etc); prie d'envoyer "par triplicata la liste de la promotion" et de l'autoriser à faire reconnaître les officiers promus en attendant l'arrivée de leurs brevets ou commissions.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27291 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - a reçu le brevet de grâce accordé aux dénommés "Salme et Saint-Louis dit Valence, soldats canonniers désertés du fort de Beauséjour en 1752. |
| 27292 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - pense que les événements ont grandement contribué à l'envoi d'une députation par les Iroquois au mois de décembre 1756: explique quelle attitude il a alors adopté avec ces Indiens (ménagements, menaces, etc); depuis lors, ils ont donné des preuves de leurs bonnes dispositions; leur esprit d'indépendance est incontestable: les Anglais le constatent à l'heure actuelle puisqu'ils les voient prendre les armes contre eux; envoie "huit expéditions qui pourront servir à justifier cette indépendance": fera rechercher "des pièces qui pourront y avoir rapport.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27293 |
Procès-verbal d'une assemblée tenue au château Saint-Louis avec environ 80 députés iroquois (Tsonnontouans, Onontagués, Goyogouins, Onneiouts) accompagnés de l'interprète Joncaire - La Galissonière demande à ces Indiens s'ils sont "sujets des Anglais"; un chef onontagué répond que les Iroquois n'ont cédé leurs terres à personne; un chef goyogouin répète la même chose et, pour montrer que les Iroquois ne sont pas sujets britanniques, il ajoute que dans cette guerre et la précédente ils ont constamment refusé, malgré les sollicitations des Anglais, de prendre la hache contre les Français.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27294 |
Procès-verbal des conseils que Vaudreuil de Cavagnial a tenus avec des députés iroquois (cette documentation se trouve également dans le volume 101, folios 247-281v). |
| 27295 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - transmission de documents (procès-verbaux de pourparlers, 1748-1756) qui font voir que les Iroquois tiennent à leur indépendance et ne reconnaissent aux Anglais aucun droit sur eux ou sur leurs terres (détails); transmission de paroles des Abénaquis de Saint-François au député du gouverneur de Boston: ne veulent pas céder leurs terres, etc (détails)(deux copies).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27296 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - "un parti de Sauvages des Cinq-Nations iroquoises réuni à d'autres Sauvages de La Présentation a attaqué à la vue du fort Kouary une maison dans laquelle ils ont tué 4 hommes et une femme...ils ont brûlé ladite maison et les bâtiments en dépendant...(et) ont aussi tué une quantité d'animaux.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27297 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre au sujet des prisonniers qu'il réclame aux autorités militaires britanniques - l'officier chargé de sa lettre pour Loudoun est arrivé au fort Edward le 17 février dernier; le commandant de ce fort, William Haviland, prétend ne rien savoir à propos des Français, Canadiens et Indiens réclamés; n'a pas encore reçu de réponse de Loudoun; selon des prisonniers anglais, Abercromby ne pourra répondre à ses demandes "qu'après que l'assemblée générale...convoquée à New York aura été tenue.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27298 |
Copie d'une lettre de William Haviland à Vaudreuil de Cavagnial - envoie sa lettre à Loudoun; il n'y a aucun prisonnier français, canadien ou indien au fort Edward. |
| 27299 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - tâche d'éloigner les Têtes-Plates des Anglais; des Illinois ont rapporté que les Catabas en étaient venus aux coups avec les Anglais (détails); rendra compte du dénouement des autres négociations qu'il a entamées. |
| 27300 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant une expédition de François Coulon de Villiers en Virginie - cet officier a vu plus de 30 lieues de pays dont les habitations étaient abandonnées (sur la rivière des Anglais); il "aurait pu surprendre un fort anglais dont la porte était ouverte sans la trop grande ardeur de ses Sauvages qui le firent découvrir en courant après 3 Anglais": plus de 500 animaux ont été tués (détails).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27301 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre à propos des ravages faits au-dessus du fort Kouary par un parti d'Indiens commandé par un Onneiout. |
| 27302 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - des prisonniers l'ont informé du départ de Loudoun et de ses préparatifs (détails); l'ennemi va tenter cette année de s'emparer de l'île Royale; Boishébert doit s'y rendre avec un détachement de soldats et de Canadiens: il complètera ses effectifs à la rivière Saint-Jean et à Miramichi.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27303 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - Clerville, lieutenant au régiment de la Reine et Godeneche, lieutenant au régiment de Berry, passent en France; le premier a des infirmités et le second est un mauvais sujet. |
| 27304 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - demande des expectatives d'enseigne en second pour La Durantaye, Richardville et La Chevrotière qui se sont distingués dans la victoire remportée sur le détachement de Robert Rogers. |
| 27305 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - tâche de rompre les négociations entre les Anglais et les alliés des Français; des Iroquois ont rapporté à Payen de Noyan les paroles que William Johnson destinait aux Cinq-Nations; elles disaient ceci: "nous avons trouvé la passe des vaisseaux qui portent les secours de la France en Canada, nous en avons beaucoup pris cette année entre autres ceux qui portaient les paquets du général...c'est le moyen le plus sûr de réduire le Canada...nous barrerons si bien le passage ce printemps qu'il ne nous échappera aucun vaisseau français"; elles disaient aussi que la destruction du village des Palatins et celle de deux cantons étaient de peu d'importance comparativement aux pertes subies devant l'île Royale; deux jeunes Onontagués ont réussi à dissuader Johnson d'aller dans les villages iroquois avec des marchandises en lui représentant que les Français avaient des découvreurs dans les environs (détails).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27306 |
Copie de la première lettre de James Abercromby à Vaudreuil de Cavagnial - propositions d'échange de prisonniers: a) le capitaine Jacques Corriveau, Charles Legrand et J. Parent contre le colonel Peter Schuyler et Benjamin Stakes b) le capitaine L. Martin contre les sieurs de Fontenay, La Chauvignerie et Laplante, cadets.<br>Lieu de rédaction : New York |
| 27307 |
Copie de la seconde lettre de James Abercromby à Vaudreuil de Cavagnial - transmission d'une lettre de crédit pour le capitaine L. Pringle et le sieur Roche (Roach), prisonniers au Canada. |
| 27308 |
Propositions de la part du sieur capitaine Jacques Corriveau et Charles Legrand et J. Parent, prisonniers du roi de la Grande-Bretagne, pour leur échange contre les sieurs colonel Pierre Schuyler et Benjamin Stakes.... |
| 27309 |
Copie d'une lettre de Vaudreuil de Cavagnial à James Abercromby, commandant en chef des forces armées anglaises pour l'Amérique du Nord - envoie des lettres du capitaine Pringle et du lieutenant Roach: ces prisonniers sont fort bien traités; trouve inacceptables les propositions d'échange concernant Jacques Corriveau, Fontenay et les autres car tous ces gens, en vertu de l'article 5 de la capitulation du fort William Henry, sont censés avoir recouvré leur liberté: exige le renvoi de tous les Français, Canadiens et Indiens pris depuis le début de la guerre jusqu'au 9 août 1757 (n'acceptera de négocier d'autres échanges que si l'article 5 est exécuté); demande que les Français, et les Canadiens pris depuis le 9 août dernier jouissent du "même traitement" que celui accordé aux prisonniers anglais; réclame le retour (à Québec) des prisonniers anglais Schuyler, Stakes et Martin car le temps de leur congé est expiré; conformément aux intentions de son roi, il fera son possible pour que la guerre se fasse "avec humanité" et selon "les règles du droit des gens"; envoie divers documents: parole d'honneur de Schuyler et Martin, lettres échangées avec Loudoun, etc (détails).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27310 |
Copie d'une lettre de Vaudreuil de Cavagnial au commandant du fort Edward - lui adresse un paquet contenant ses dépêches pour James Abercromby. |
| 27311 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - des Indiens ennemis ont pris un habitant de Saint-Frédéric et trois soldats: d'autres ont tiré sur un bateau transportant 17 soldats (cinq morts, etc); Langy est revenu à Carillon avec quatre chevelures, une autre fois avec deux prisonniers, etc (détails); un parti d'Iroquois et d'Outaouais est revenu avec trois chevelures; le détachement du cadet Outlaw est revenu avec quatre chevelures et neuf prisonniers dont sept Loups (détails); des prisonniers affirment que l'armée ennemie "est rassemblée à Halifax (et) doit aller à Louisbourg avec la moitié des troupes": ils disent aussi qu'il se prépare une offensive contre les forts Saint-Frédéric et Carillon (rapports des prisonniers et de Langy au sujet des préparatifs de l'ennemi); envoie à Carillon, sous les ordres de Montcalm, "tous les bataillons des troupes de terre, la plus grande partie de celles de la colonie et un corps de Canadiens et Sauvages"; la pénurie de vivres l'oblige à rester sur la défensive: ne peut même pas se flatter de maintenir ces forces plus de deux mois à Carillon à moins de recevoir d'importants secours de France.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27312 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - envoie divers documents (proposition de Corriveau, lettres adressées à Abercromby et au commandant du fort Edward, etc) qui font voir ses démarches pour obtenir la libération des prisonniers français en vertu de l'article 5 de la capitulation du fort William Henry; réclame également le retour de Peter Schuyler et Martin: ces deux prisonniers anglais, pendant leur séjour à Québec, n'ont pu "prendre aucune connaissance" utile à l'ennemi; profite de l'occasion "pour donner de nouvelles preuves du procédé généreux des Français envers les Anglais tandis que ceux-ci traitent inhumainement les Français et Canadiens qui sont en leur pouvoir.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27313 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - est reconnaissant au ministre d'avoir fait approuver par le roi "ses entreprises contre les Anglais. |
| 27314 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - répondra par les derniers vaisseaux à certaines lettres du ministre. |
| 27315 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - continue "d'entretenir des partis sauvages (Iroquois, Loups) du côté du fort Chamokin": l'un est revenu avec 17 prisonniers et 15 chevelures, un autre avec 2 prisonniers et 7 chevelures et un troisième avec 8 prisonniers et 4 chevelures; les "prisonniers ont rapporté qu'il était débarqué 7 000 hommes de troupe" et les Indiens ont dit à La Chauvignerie "que l'armée qui se formait était pour la Belle-Rivière.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27316 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - envoie "une nouvelle expédition de la procédure et du jugement du conseil de guerre" au sujet des officiers et des garnisons des forts Beauséjour et Gaspereau: "leur justification a été établie par la mauvaise construction des deux forts en question...(qui) ne valaient pas plus que le fort Duquesne...il n'était pas possible de les conserver surtout eu égard à la trop grande supériorité des forces de l'ennemi.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27317 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - la flûte du roi le Rhinocéros, qui est aux îles la Rassade, apporte 1 000 quarts de lard, une partie de l'habillement des troupes, 60 milliers de poudre et quelques mortiers et bombes; ne sait pas ce que sont devenus les deux bâtiments de Saint-Malo qui l'accompagnaient au départ et qui transportaient 200 soldats de recrue et 1 000 quarts de farine.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27318 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - les Anglais tentent par tous les moyens de rompre ses négociations avec les Iroquois (détails): par exemple, pour montrer qu'un grand nombre de vaisseaux français ont été pris, William Johnson distribue à ces Indiens des marchandises françaises (draps, eaux-de-vie, etc); dans le but de déjouer ces intrigues, il a envoyé les frères Joncaire chez les Tsonnontouans mais ces officiers sont gênés par l'abondante distribution de présents que fait Johnson; ce dernier n'a réussi qu'à débaucher quelques Onneiouts de la Montagne et quelques Tuscarorens qui n'ont même pas tiré un coup de fusil à Carillon; les Anglais ont attiré à Théarguen un petit nombre de Loups de la Belle Rivière (manque de marchandises dans les postes français); les sieurs Joncaire ont envoyé plusieurs partis (d'Iroquois) du côté de "Scahindoha" (détails).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27319 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre au sujet du succès de quelques partis (Mississagués, Iroquois) aux environs du fort Chamokin. |
| 27320 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - François-Marie Le Marchand de Lignery, commandant au fort Duquesne et Duverger de Saint-Blin, commandant à la rivière au Boeuf, ont fait harceler les Anglais par divers partis (coups du détachement de Normanville, coup d'un parti commandé par un Canadien sur les habitations de la Virginie, etc); un Loup envoyé à la découverte a, après un bref combat, réussi à échapper à huit Anglais (compte rendu); les alliés des Anglais rôdent souvent autour du fort Duquesne (assassinat d'un Canadien); un parti de 20 Loups a été surpris par des Indiens qu'on croit être des Caouitas mêlés avec des Loups des Montagnes; deux Loups des Montagnes ont apporté "aux Loups de la Belle Rivière un collier de la part des Anglais pour les inviter à se retirer auprès d'eux et à leur ramener tous les prisonniers de leur nation"; Lignery a envoyé un officier chez les Loups de la Belle Rivière et ceux-ci ont remis le collier anglais et ont dit qu'ils n'écouteraient point les paroles des Anglais: ils ont même invité les Loups des Montagnes à venir s'établir à la Belle Rivière; Lignery a fait rappeler aux Loups des Montagnes leurs anciennes paroles et les a invités à l'informer des mouvements des Anglais: ces Indiens ont averti l'officier placé au village de la Fourche que les Anglais devaient marcher sur le fort Duquesne; les prisonniers disent sensiblement la même chose et ajoutent qu'ils ont vu un nombre prodigieux d'Indiens se rassembler au fort Cumberland; envoie des vivres à la Belle Rivière; a fait l'impossible pour approvisionner le fort Duquesne: le convoi des Illinois y est heureusement arrivé mais a eu beaucoup de peine à passer la chute ("nécessité de faire en cet endroit un établissement pour faciliter ce portage"); a envoyé 350 Canadiens à Lignery qui recevra en outre "tous les secours des postes qui sont à sa proximité tant en Français que Sauvages" (la plupart sont actuellement à la Presqu'île).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27321 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - Lassaulx, Frichengen et Grandeven, lieutenants au régiment de Languedoc et La Houssaye, lieutenant au régiment de Berry, repassent en France sur les vaisseaux de l'escadre de Duchaffault; un sergent et vingt soldats du régiment de Cambis, débarqués de ces vaisseaux, feront leur service à Québec en attendant de rejoindre leur régiment à Louisbourg.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27322 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant les négociations pour l'échange de prisonniers - transmission de divers documents (voir les pièces qui suivent), refus de James Abercromby de se conformer à la capitulation du fort William Henry, etc. |
| 27323 |
Copie d'une lettre de James Abercromby à Vaudreuil de Cavagnial - les Français ayant contrevenu aux articles de la capitulation du fort William Henry, il se doit de regarder celle-ci "comme nulle et non avenue"; espère qu'on n'usera d'aucune violence envers les prisonniers anglais (menace de représailles); est disposé à faire "la guerre avec toute l'humanité possible" à condition que les Français en fassent autant; puisque Vaudreuil n'approuve pas les propositions d'échange en faveur de Schuyler, Martin et Stakes, il fera savoir à ces Messieurs qu'ils doivent retourner immédiatement au Canada (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Fort Edward |
| 27324 |
Copie d'une lettre de James Abercromby à Montcalm - on a traité avec humanité le capitaine Bonneau, les lieutenants Joubert et La Rochette, les chevaliers René et Bernard, les cadets Granet et Premillat et les 144 soldats "pris à l'affaire du 6"; désire certains renseignements sur les prisonniers anglais (noms des officiers, nombre de soldats); attend des propositions d'échange; renvoie Peter Schuyler et le capitaine Martin; permet au capitaine Corriveau "de retourner sur sa parole en Canada. |
| 27325 |
Copie d'une lettre de Montcalm à James Abercromby au sujet des prisonniers - on lui a remis le colonel Peter Schuyler et le capitaine Martin; les prisonniers anglais sont bien traités (détails au sujet de ceux qui ont été blessés à la bataille de Carillon, etc); le principal obstacle aux échanges c'est l'inexécution de la capitulation du fort William Henry: n'a rien à se reprocher à ce sujet (explications); envoie à Vaudreuil de Cavagnial copie de la lettre d'Abercromby et lui demande des ordres au sujet des prisonniers; s'il n'y a pas d'accord à propos des échanges, le capitaine de milice Jean Jacques Corriveau sera renvoyé au fort Edward à l'expiration de sa permission; lui adresse quelques lettres pour les officiers français en captivité dont une pour le capitaine Bonneau.<br>Lieu de rédaction : Carillon |
| 27326 |
Déclaration de Jean Jacques Corriveau, capitaine de milice du Canada qui a été pris au mois d'août 1755 - donne sa parole qu'il sera "de retour à la Nouvelle York le 21 du mois de janvier prochain" s'il n'est pas échangé auparavant. |
| 27327 |
Copie d'une lettre de Vaudreuil de Cavagnial à James Abercromby - ne renouvellera pas ses observations sur ce qui concerne la capitulation du fort William Henry car "c'est un objet dont la décision regarde" les deux couronnes; lui sait gré "du bon traitement" accordé aux officiers et soldats français "pris à l'affaire du 6"; les prisonniers anglais sont également bien traités; le capitaine Corriveau sera renvoyé à l'expiration de sa permission; Schuyler lui a montré sa commission pour négocier l'échange des officiers; propose d'étendre l'échange à tous les prisonniers: entend demander par préférence "ceux qui dépendent de cette colonie tant en soldats qu'en miliciens canadiens et uniquement ceux faits prisonniers depuis le 9 août 1757" (aimerait ravoir le cadet Belestre pris aux environs du fort Cumberland); approuve que le chirurgien-major Stakes, atteint d'une maladie grave, reste chez lui.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27328 |
Pouvoir donné par James Abercromby à Peter Schuyler pour négocier l'échange de prisonniers (les capitaines Martin et L. Pringle, le lieutenant Roach, l'enseigne Downing, le capitaine Bonneau). |
| 27329 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre (même document qu'aux folios 119-120). |
| 27330 |
Lettre de Montcalm à Drouilly. |
| 27331 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - a donné un ordre au chevalier de Saint-Rome pour servir en qualité de lieutenant dans les troupes de la Marine. |
| 27332 |
Extrait d'une lettre de Montcalm à Vaudreuil de Cavagnial -s'abstient d'écrire des choses défavorables à Vaudreuil et à Rigaud même s'il est souvent l'objet de critiques dans l'entourage du gouverneur où l'on cherche à déprécier les troupes de terre et tout ce qui y a rapport (détails); on parle de désunion entre eux jusques dans une gazette de New York; aimerait bénéficier de l'amitié et de la confiance de Vaudreuil; prie de solliciter son rappel en invoquant des raisons de santé et d'endettement; demandes concernant Montbeillard, Louvicour et Bonnafous.<br>Lieu de rédaction : Carillon |
| 27333 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - Bigot rend compte des bâtiments qui sont venus à Québec chargés de vivres pour l'île Royale; il a fallu prendre une partie de ces vivres: le reste sera envoyé à Louisbourg après la levée du siège; est plein d'espoir au sujet de Louisbourg (ardeur guerrière des troupes françaises, etc); Boishébert est arrivé à Louisbourg le 3 juillet dernier (détails): son détachement a connu la misère n'ayant pas trouvé à Miramichi les vivres que Drucour devait y envoyer.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27334 |
Lettre de Montcalm au ministre - envoie copie de la dernière lettre qu'il a écrite à Vaudreuil de Cavagnial: elle montre qu'il n'en tient qu'à celui-ci de vivre en bonne intelligence avec lui; Vaudreuil lui a dit qu'il avait écrit au ministre à propos du fort Lydius mais qu'il n'avait pas voulu le blâmer pour son inaction (on ne pouvait dans les circonstances faire le siège de ce fort); demande son rappel en raison de sa mauvaise santé et de ses dettes; n'aurait "pas besoin des grâces pécuniaires du roi" s'il "voulait suivre le ton du pays.<br>Lieu de rédaction : Carillon |
| 27335 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant le marquis de Montcalm et la bataille de Carillon - a dû, pour éviter l'éclat d'une rupture, céder aux demandes de Montcalm et changer ses instructions (explications); Montcalm a commis des erreurs dans cette campagne (détails): il y a lieu de croire que, sans les représentations de Le Mercier et de Lotbinière, il aurait pris le parti d'abandonner Carillon et de se replier sur Saint-Frédéric; la journée du 6 juillet a été humiliante pour les Français (explications); Montcalm a exalté "sa victoire en termes si peu ménagés qu'ils produisirent dans son armée les propos les plus indécents contre le gouvernement et surtout ce qui émane du ministère de la Marine": il avait, dans une lettre écrite le lendemain de sa victoire, reconnu les mérites des troupes de la Marine, des Canadiens et des Indiens (détails) mais, dans ses relations subséquentes, il s'est efforcé de "taire leur action" pour mieux valoriser celle des troupes de terre (explications); il a, ainsi que plusieurs officiers des troupes de terre, mené durement les Canadiens; il a rebuté les Indiens (domiciliés) au point qu'ils sont presque tous revenus: ce qu'il y a de plus fâcheux, c'est que les trois chefs iroquois qui accompagnaient l'armée française ont été témoins de la façon dont il a traité les domiciliés; "toute l'armée désirait que M. de Montcalm confiât les deux principaux détachements à M. le chevalier de Lévis et à M. de Rigaud" (explications); "l'attachement que les troupes en général, les Canadiens et les Sauvages ont" pour Lévis a suscité la jalousie de Montcalm; tâche d'éviter une rupture avec ce dernier malgré "toutes les infamies ou propos indécents qu'il a tenus ou autorisés"; demande le rappel de Montcalm qui n'a pas les qualités "qu'il faut pour la guerre de ce pays" (suggère de lui accorder le grade de lieutenant général et d'employer ses incontestables talents en Europe); les troupes de terre seraient heureuses d'être sous les ordres de Lévis: demande pour ce dernier le grade de maréchal de camp (Bourlamaque suffirait pour le seconder).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27336 |
Mémoire signé par Vaudreuil de Cavagnial pour servir d'instruction à Montcalm qui va à Carillon - il est question des bonnes dispositions des Cinq-Nations, des mouvements des Anglais pour rétablir Theyaoguen et construire des forts de distance en distance en vue de faire renaître Chouaguen, des projets des Anglais au lac Saint-Sacrement et à la Belle Rivière, des forces militaires confiées à Montcalm, des ordres donnés à Bourlamaque, de l'attaque de diversion que doit mener Lévis du côté de Corlaer, des mouvements et des manoeuvres à faire suivant les circonstances (par exemple, si l'ennemi attaque Carillon), de la disette de vivres, etc (deux copies dont une est incomplète).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27337 |
Paroles des domiciliés (Iroquois, Népissingues, Algonquins, Abénaquis et Mississagués) - se plaignent de la façon dont Montcalm les a traités à Carillon (détails): leurs gens ne veulent plus servir sous ses ordres; Lévis ayant réussi à les amadouer quelque peu, ils lui ont laissé quelques guerriers; ne sont pas restés avec Rigaud parce que Montcalm ne l'a pas voulu: "il n'a pas plus d'attention pour lui que pour nous.<br>Réponse de Vaudreuil de Cavagnial - prie d'oublier le passé et de "travailler à faire revenir (leurs) guerriers de leur éloignement à servir sous M. le marquis de Montcalm. |
| 27338 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - "il n'a fallu...rien de moins que le zèle et les ressources de M. Bigot pour...(le) mettre en état de remplir tous les objets du service...en peu de jours, il a réglé et fait partir toutes choses pour l'approvisionnement" des postes; s'en remet au rapport de cet intendant concernant la situation de la colonie par rapport aux vivres; s'occupe de l'approvisionnement de la Belle Rivière: les forces qu'il pourrait "être dans le cas d'y faire passer ne (doivent) être exposées à aucun retardement dans leur marche.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27339 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant la mission de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil chez les Cinq-Nations - cet officier est accompagné d'un certain nombre d'Iroquois (députés venus à Montréal, Indiens de La Présentation); il doit annoncer que l'entreprise (de Lévis du côté de Corlaer) n'est que remise à plus tard; il a recu l'ordre de ne point aller chez les Onontagués "s'il apprend que les Anglais sont en force dans cette partie" (ils ont fait "marcher des forces considérables pour la sûreté de Corlaer").<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27340 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial à M. Accaron - compte qu'il entretiendra Moras de son zèle et de ses services; rappelle la brillante victoire remportée à Carillon: charge menée par les troupes de la Marine, les Canadiens et les Indiens sous les ordres de Lévis, pertes subies de part et d'autre, blessure subie par Bourlamaque, etc; Michel-Jean-Hugues Péan, qui va en France (soigner des douleurs rhumatismales), rendra compte de cette bataille (recommandation en sa faveur).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27341 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant les "besoins de l'artillerie" (état qui sera dressé par Le Mercier et expédié sur la frégate commandée par Jacques Kanon, etc). |
| 27342 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - le sieur de la Milice, qui a été chargé de l'inspection des travaux du fort Carillon, repasse en France pour rétablir sa santé (recommandation en sa faveur). |
| 27343 |
Traduction d'un document anglais - cette pièce, semble-t-il, concerne le projet d'une attaque que doit mener John Bradstreet contre le fort Frontenac. |
| 27344 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant la mission de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil chez les Iroquois - s'est mis en route accompagné de Gaspard-Joseph Chaussegros de Léry, de 100 hommes (soldats ou Canadiens), des députés iroquois venus à Montréal et de chefs de La Présentation et des villages domiciliés; a rencontré à la rivière à la Famine huit Onneiouts qui lui annoncèrent le rétablissement du fort Bull (détails); campé à l'ancien Chouaguen, il a reçu, le 3 août, la visite de trois chefs onontagués, deux Tsonnontouans et cinq Goyogouins: ils l'ont prévenu "qu'il s'exposerait en venant à leurs villages", il leur a dit qu'Onontio serait surpris d'apprendre que les Iroquois, malgré leurs promesses, laissaient les Anglais rétablir le fort Bull; ils lui ont promis de travailler "à nettoyer ce chemin" (explications).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27345 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre au sujet des partis (Iroquois) envoyés du côté du fort Chamokin par La Chauvignerie, Joncaire et le commandant de Niagara. |
| 27346 |
Conditions auxquelles Pierre-Jacques Payen de Noyan propose de rendre le fort Frontenac aux Anglais. |
| 27347 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - a expédié des forces du côté de Carillon pour permettre à Montcalm de "s'opposer à de nouveaux efforts des Anglais" et pour favoriser la formation de gros détachements qui pourront "inquiéter et détruire les convois des ennemis espérant par là...leur faire abandonner le lac George pour se replier sur le fort Lydius"; un détachement commandé par Joseph Marin de La Malgue "s'est très bien tiré" d'une rencontre avec une troupe de quelque 800 Anglais ayant à sa tête Robert Rogers; Montcalm a renvoyé une partie des Canadiens pour faire les récoltes; craignant une nouvelle attaque contre Carillon, il a fait préparer des voitures à Saint-Jean et a "renouvelé un commandement général pour que chaque habitant fût prêt à marcher au premier ordre"; ne s'attendait pas à une attaque contre le fort Frontenac: d'après le rapport de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, les Anglais ne songeaient qu'à rétablir le fort Bull, etc (détails); des éclaireurs (Indiens de La Présentation, Mississagués) parvinrent à l'avertir de la marche des Anglais (détails); a aussitôt fait une levée de 1 500 hommes dans le gouvernement de Montréal et a confié ce détachement à François Lefebvre Duplessis Faber; cependant, il était trop tard: un corps de 4 500 hommes, ayant à sa tête John Bradstreet, s'est emparé du fort Frontenac; reproche à Payen de Noyan de ne pas s'être débarrassé des barques soit en les brûlant soit en les envoyant à Niagara ou à La Présentation; l'ennemi a trouvé au fort Frontenac<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27348 |
Projet sur le lac Ontario à communiquer à M. le marquis de Montcalm" (par Vaudreuil de Cavagnial) - après la prise du fort Frontenac, il a expédié François Lefebvre Duplessis Faber avec 1 500 hommes pour aller couvrir l'établissement de La Présentation et les rapides de la rivière de Cataracoui; a fait lever 1 500 hommes (soldats, Canadiens) dans les gouvernements de Québec et de Trois-Rivières et ils sont sur le point d'arriver à Montréal; a envoyé à Niagara 500 hommes sous les ordres de Jean-Baptiste-Philippe Testard de Montigny; s'est, avec Le Mercier, occupé de l'artillerie (détails); les récoltes de blé étant finies, il pourrait encore faire monter 1 000 à 1 500 hommes; pourrait avoir une armée de plus de 5 000 hommes dans cette région; il faut empêcher l'ennemi de reprendre pied à Chouaguen, fortifier de nouveau le fort Frontenac, y construire des barques pendant l'hiver et reprendre la supériorité maritime sur le lac Ontario (explications); on pourrait faire des convois de 200 bateaux pour aller approvisionner Niagara et les pays d'en haut (détails); si l'ennemi s'est emparé de Niagara avant l'arrivée de Montigny, on peut aller à Chouaguen, s'y retrancher et y faire passer le plus de monde possible "pour couper la communication aux Anglais et leur empêcher l'approvisionnement de Niagara. |
| 27349 |
Mémoire sur la partie du lac Ontario" (il s'agit d'observations de Montcalm) - suivant le mémoire de Vaudreuil de Cavagnial, il y a actuellement 1 500 hommes dans cette région, il en monte 1 500 de Québec et on peut en envoyer 1 000 autres: il ne faut cependant pas compter sur les 500 hommes du détachement de Testard de Montigny qui vont rester à Niagara (explications); si on décide d'attaquer Chouaguen, il convient de prendre les mesures suivantes: rassembler tout le monde dans un poste qu'on établirait à la tête du fleuve (Pontleroy) et qui servirait d'entrepôt, construire des bâtiments pour la guerre sur les lacs, faire un bon camp retranché (détails), faire venir de Carillon un corps de troupes; il vaut mieux cependant renoncer pour le moment à tout projet d'offensive à moins que l'ennemi ne soit en très petit nombre à Chouaguen (explications); propose quand même qu'on établisse à la tête du fleuve un poste pouvant couvrir cette frontière, qu'on consulte René-Nicolas Levasseur et Gabriel Pellegrin à propos de la "marine à établir sur les lacs" et qu'on tire de Québec des ouvriers pour les employer "sur les trois frontières de Québec, La Présentation, Saint-Jean à des ouvrages" qui sont nécessaires; emploierait une partie des forces à approvisionner Niagara en vivres; préfère les petits convois aux grands (raisons). |
| 27350 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial à Montcalm - étant donné la supériorité numérique des ennemis, il n'ose se "promettre de succès (contre eux) qu'en les surprenant par une attaque dans la mauvaise saison"; ne se déterminera jamais à abandonner les lacs: si Niagara "était réduit à la défense de sa seule garnison...il ne pourrait, ainsi que toutes les petites places, manquer d'être pris si les Anglais en faisaient le siège"; est "décidé à rétablir la Marine sur le lac Ontario et à y reprendre la supériorité" d'antan; voulant confier le commandement des forces du lac Ontario à un officier de grand talent, il désire y envoyer Lévis avec 400 hommes de troupes de terre; consent à donner à Pouchot le commandement de Niagara.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27351 |
Mémoire sur le parti à prendre dans ce moment au sujet de la frontière du lac Saint-Sacrement" - Montcalm désire avoir des ordres précis de Vaudreuil de Cavagnial au sujet des forts Carillon et Saint-Frédéric (faut-il les abandonner si l'ennemi attaque?, faut-il se préparer à les faire sauter?, etc). |
| 27352 |
Réponse de Vaudreuil de Cavagnial à Montcalm au sujet des forts Saint-Frédéric et Carillon - ne pense pas que les Anglais osent attaquer ces forts; veut à tout prix les conserver (raisons); laisse à Montcalm le soin de fixer la force de leurs garnisons et de régler avec l'officier d'artillerie la quantité de canons et de munitions qui devront y rester (le reste sera renvoyé à Saint-Jean).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27353 |
Réflexions" présentées par Montcalm à Vaudreuil de Cavagnial sur les mesures à prendre pour la défense de la colonie - "ce n'est plus le temps où quelques chevelures, quelques maisons brûlées" représentaient un avantage; "la guerre est totalement changée dans cette partie du monde (et), à la manière dont les Anglais...attaquent, il ne s'agit pas moins que de la perte entière et prochaine de la colonie" ou de son salut; comme "c'est le corps de l'arbre qu'on attaque, tout ce qui en concerne les branches est de la plus grande indifférence"; il faut établir avec précision les forces actuelles de la colonie (environ 3 200 hommes de troupes de terre et 1 500 de troupes de la Marine) "sans compter sur aucun secours de France"; il faut également ordonner un recensement des milices et incorporer un grand nombre de miliciens dans les troupes de terre et dans celles de la Marine (explications); propose de donner des habillements aux miliciens et de payer ceux d'entre eux qui feront toute la campagne; il conviendrait d'établir "une construction de marine sur le lac Ontario" et à Saint-Jean (lac Champlain), de construire un grand nombre de bateaux et de canots d'écorce et même d'en acheter aux particuliers; Louisbourg étant pris, on peut supposer que les Anglais veulent maintenant attaquer Québec: compte qu'ils ne le feront pas cette année, la saison étant avancée; il faut dès à présent préparer la défense de cette place "en sorte que les différents ouvrages soient au printemps prochain finis de bonne heure et laissent la liberté de s'occuper des autres frontières" (détails); Pontleroy, "après avoir déterminé et tracé les ouvrages à exécuter à la tête du fleuve, peut...descendre à Québec pour préparer sa défense"; il convient de défendre aux Canadiens d'aller à la pêche dans le bas du fleuve ou dans le golfe; les équipages des bâtiments peuvent servir utilement sur les lacs et à la défense de Québec; on pourrait retenir un certain nombre de navires marchands et les employer utilement; recommande de faire descendre les officiers des postes, les engagés et les Indiens des pays d'en haut (détails); on ne peut aujourd'hui rien faire pour la Belle Rivière (le fort Duquesne); laisse à Vaudreuil, qui connaît bien le pays, le soin de "faire exécuter ce qu'il croira possible et avantageux. |
| 27354 |
Note ou lettre de Vaudreuil de Cavagnial au sujet du mémoire de Montcalm sur la défense de la colonie - ne peut pour le moment se prononcer sur la majeure partie de son contenu: certaines des propositions "doivent être traitées de concert avec M. l'intendant"; "remet (donc) à un autre temps à en faire usage. |
| 27355 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - a reçu les commissions, brevets et lettres de service des "officiers compris dans le remplacement de 1757": ne recommande que les meilleurs sujets; ne peut envoyer cette année la liste des officiers de la colonie "apostillée de leurs talents, de leurs services et de leur bonne volonté": ajoutera sur la prochaine "l'âge et la naissance de chaque officier", etc (détails)(deux copies).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27356 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - mécontentement de certains officiers de la colonie à cause de "la préférence donnée à" Charles Deschamps de Boishébert pour la croix de Saint-Louis. |
| 27357 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre contenant quelques commentaires à propos d'un ouvrage de Lewis Evans - les "vues ambitieuses (des Anglais) y sont parfaitement développées"; l'auteur mentionne les "prodigieux avantages" qui résulteraient de la conquête du Canada; il faut tout mettre en oeuvre pour contrecarrer ces ambitieux projets.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27358 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - a continué d'entretenir des partis pour harceler les Anglais: "ils ont été heureux au point que (dans) leur succès ils n'ont presque pas perdu de monde"; il faudra attendre que la situation soit plus calme pour établir à la Belle Rivière un fort qui puisse arrêter les Anglais: tout ce qu'on peut faire à présent c'est réparer le fort Duquesne; souhaite que les Chaouanons s'établissent sur les bords de la Belle Rivière mais cela ne pourra se faire qu'à la paix; tâche de procurer tous les "agréments" possibles aux officiers des troupes de terre: témoigne de leur zèle et de leur bonne volonté; demande le grade de maréchal de camp pour Lévis (son éloge); n'a jamais voulu amoindrir les mérites de Montcalm: cherchera à bien s'entendre avec lui.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27359 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre au sujet des "lettres de service en blanc" reçues pour faire passer quelques officiers canadiens aux îles du Vent et à Saint-Domingue - en a donné une à Joseph Du Sablé qui est passé à Saint-Domingue; ne fera usage des autres qu'après la guerre, ne voulant pas dans les circonstances présentes "perdre cette brave jeunesse.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27360 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - est "informé des vues de l'ennemi par les commandants des postes avancés...et par les fréquentes découvertes" qu'il fait faire; Pierre Révol, "établi en vigie à Gaspé", est mort le mois dernier: a été remplacé par Durant Dunière; il a recommandé à ce dernier "de favoriser le passage des Acadiens de l'île Saint-Jean en leur fournissant les vivres et autres secours" nécessaires pour se rendre à Québec; a été surpris d'apprendre que Pontleroy et Gabriel Pellegrin avaient adressé au ministre "des observations séparées sur les lieux propres à tenter une descente dans le fleuve" (explications données par Pellegrin, etc); ces rapports auraient dû lui être remis préalablement (nécessité de mettre en chiffres les choses de conséquence): a demandé aux officiers de la colonie, particulièrement aux ingénieurs, de lui confier les lettres et mémoires qu'ils destinent au ministre.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27361 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre au sujet des 6 000 l. accordées par le roi pour les officiers de la colonie les plus méritants - auront part aux récompenses les officiers subalternes et les officiers de milice "qui se seront faits remarquer par leur valeur et les simples miliciens même qui auront le plus souffert dans les détachements" (détails); les pays d'en haut ne produisant presque aucune recette en temps de guerre, il a dû employer ses propres ressources pour soulager les pauvres familles d'officiers, les officiers et cadets qui se sont le plus distingués, les Canadiens qui ont été estropiés ou blessés, etc; comme il sera bientôt dans l'impossibilité de soulager tout ce monde et que la misère augmente, il prie de le mettre en état "de faire participer ces pauvres gens aux générosités du roi et pour cette année et pour la prochaine.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27362 |
Copie d'une lettre de Montcalm à Vaudreuil de Cavagnial - la lettre qu'il écrit à l'intendant l'instruira de l'impossibilité pour les officiers (des troupes de terre) de vivre avec leurs appointements et de "la fermentation des esprits...suite de la misère et du découragement.<br>Lieu de rédaction : Carillon |
| 27363 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre au sujet des Têtes-Plates - on a rapporté à Lignery que les Anglais avaient tué 12 Têtes-Plates et que cette nation avait envoyé "des paroles aux nations de la Belle Rivière pour les engager à ne plus se faire la guerre", etc; si tout cela est vrai, ça "pourrait contribuer à éloigner cette nation de l'Anglais et (à) l'attacher aux Français": ne négligera rien pour y parvenir.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27364 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant la Belle Rivière - Lignery "a eu constamment des partis en campagne et des découvreurs soit pour harceler les Anglais soit pour avoir une exacte connaissance de leurs mouvements": ravages faits par le détachement de Daneau de Muy et par des partis de Hurons de Détroit, de Loups, de Chaouanons et de Ouiatanons, rapports des découvreurs (fort Cumberland, etc), déclarations des prisonniers au sujet des préparatifs pour une attaque contre le fort Duquesne (détails); un Loup des Montagnes est venu au village des Loups de Kachekacheki accompagné d'un Anglais; ce dernier a déclaré "qu'il était envoyé pour engager les différentes nations à se tenir tranquilles sur leurs nattes ou (à) revenir de l'autre côté des montagnes où les Anglais leur donneraient leurs besoins"; les Loups de Kachekacheki n'ont pas voulu livrer cet Anglais (détails); a "prévu à procurer à M. de Lignery tous les secours (possibles)...soit en augmentant sa garnison d'environ 350 Canadiens, soit en réunissant sous ses ordres une partie des troupes de Niagara, un détachement des Illinois, les milices et les nations du Détroit, des Miamis et des Ouiatanons"; "si toutes ces forces se trouvent rassemblées au fort Duquesne lorsque les Anglais seront en route pour s'y rendre", il pense "qu'ils échoueront dans leur tentative"; craint cependant qu'ils attendent le moment où les nations se seront retirées pour paraître.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27365 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant les officiers d'artillerie des deux compagnies de canonniers - l'ordonnance du roi touchant la formation des deux compagnies de canonniers a été enregistrée; ne pouvait se "dispenser, en faisant recevoir le sieur Jacau de Fiedmont capitaine, de lui donner la première compagnie, le sieur de Montbeillard la seconde, les sieurs de Louvicour et Lusignan lieutenants, les sieurs d'Espinassy et Bressé Duvernay (Bresse du Verny) enseignes en pied, les sieurs de Bonnafous et Danseville enseignes en second": difficultés suscitées par Montbeillard appuyé par Montcalm (détails); les officiers venus de France ont "témoigné une répugnance infinie à être attachés aux troupes de la colonie ce qui est une suite des espérances flatteuses que M. le marquis de Montcalm leur avait données qu'étant attachés aux troupes de terre il leur procurerait des grâces et que leurs appointements seraient plus considérables"; "vu que la plupart de ces officiers qui étaient précédemment employés en France avec le rang de lieutenant ne le sont aujourd'hui en Canada que comme enseignes en pied et enseignes en second...il serait convenable que tous ces officiers fussent détachés de la troupe (et) fissent néanmoins le service sous les ordres de M. Le Mercier"; a remis à ce dernier son brevet de commandant d'artillerie (arrangement proposé pour éviter des difficultés avec les officiers de l'état-major des places).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27366 |
Lettre de François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil au ministre concernant ce qui s'est passé à Carillon. |
| 27367 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant les milices de la colonie (grâces à accorder aux officiers) - est flatté que le roi veuille faire en leur faveur le même arrangement que pour celles de Saint-Domingue (explications); dressera cet hiver "un tableau exact des milices des trois gouvernements particuliers de la colonie" (détails); n'a pas distribué les six commissions (en blanc) de capitaine reçues (raisons); prie de procurer la majorité des milices à Joseph Fleury Deschambault (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27368 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - désire que son frère François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil reste gouverneur de Montréal tant que la guerre durera: est convaincu qu'il demandera sa retraite sitôt la paix faite (deux copies). |
| 27369 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant la recherche de documents qui démontrent l'indépendance des Iroquois. |
| 27370 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre au sujet d'un conseil qu'il a tenu avec des Onontagués - ces Indiens lui ont "témoigné combien leur nation en général" avait été sensible à la prise du fort Frontenac et quelle joie elle avait eue en apprenant que l'ennemi se retirait de ce fort; ils ont expliqué que leurs frères étaient toujours attachés aux Français mais que les circonstances "les empêchaient d'agir contre l'Anglais comme ils le désireraient"; ne peut exiger plus de ces Indiens pour le moment: "ce sera en effet beaucoup que de les maintenir dans la neutralité"; les chefs domiciliés qui assistaient à ce conseil "ont exhorté les députés onontagués à persévérer dans leurs bons sentiments" (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27371 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - demande du secours pour les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec qui ont subi des pertes considérables dans l'incendie de leur couvent et de leur hôpital. |
| 27372 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - demande le grade de maréchal de camp pour François de Lévis: cet officier "est généralement aimé des troupes de terre et de la colonie, des milices et des nations sauvages. |
| 27373 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant ce qui s'est passé du côté de Carillon - Rigaud s'est "maintenu à la chute" avec des troupes de la Marine et des miliciens mais on ne lui a pas permis d'aller en détachement: s'est donc borné à faire faire des découvertes par les Canadiens (détails); même s'il avait avec lui tous les Indiens, Montcalm n'a expédié que des partis de 15 à 30 hommes qui n'ont rien fait; les rapports des déserteurs et des commandants de postes indiquaient que l'armée de Bradstreet s'était jointe à celle d'Abercromby et que 6 000 hommes des troupes qui avaient combattu à Louisbourg devaient en faire autant: a expédié à Montcalm tous les miliciens en état de porter les armes dans les gouvernements de Québec et de Trois-Rivières ainsi que tous les Indiens domiciliés (bonne volonté de ces troupes, etc); ayant envisagé le cas où les Anglais ne paraîtraient pas, il a recommandé à Montcalm de "former un détachement d'élite de 1 500 à 2 000 hommes", sous le commandement de Lévis, "pour aller s'embusquer sur le chemin de l'ancien fort George au fort Lydius" (explications); Montcalm n'a pas jugé à propos de faire un semblable mouvement: c'est d'autant plus regrettable que "le général Abercromby a fait sa retraite dans le même temps que ce détachement se serait trouvé embusqué"; a laissé à Montcalm "la liberté de faire le déblai de son armée lorsqu'il jugera n'avoir rien à craindre de l'ennemi"; enverra des Indiens domiciliés hiverner à Carillon et Saint-Frédéric (pour les découvertes).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27374 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - a fait presser le pas au détachement de Duplessis Faber dans l'espoir de reprendre le fort Frontenac ou de contraindre les Anglais à l'abandonner: ces derniers, au lieu de chercher à rétablir Chouaguen, se sont retirés avec précipitation à l'ancien fort Bull où ils ont pratiqué des retranchements (détails); John Bradstreet a laissé 1 000 hommes pour garder ces retranchements puis est allé rejoindre Abercromby à l'ancien fort George; a entretenu des découvreurs et un parti d'Indiens dans la région du lac Ontario pour observer les ennemis et "saisir l'occasion de les harceler": ce parti n'a rencontré que trois Onneiouts de la Montagne qui "étaient habillés en Anglais (il en a tué un qui était le grand chef de ce village, etc); a envoyé un détachement pour reprendre possession du fort Frontenac; fait bâtir deux grandes barques à La Présentation (pour remplacer celles que les Anglais ont brûlées); à défaut de barques, on s'est servi de bateaux et de canots d'écorce pour l'approvisionnement de Niagara et des postes de la Belle Rivière: croit que ces postes seront assez bien pourvus de vivres; craignant une attaque à Niagara, il y a expédié un détachement de 500 Canadiens d'élite sous les ordres de Jean-Baptiste-Philippe Testard de Montigny: ce parti veillera également à la sécurité du poste de Toronto.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27375 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre (même document qu'aux folios 246-246v). |
| 27376 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre (même document qu'aux folios 247-249v). |
| 27377 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial à Sébastien-François-Ange Le Normant de Mézy - faveur sollicitée pour Pierre-Michel Martel (son éloge). |
| 27378 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - s'est entretenu avec Montcalm de la défense de la colonie: chacun d'eux a préparé des mémoires à ce sujet qu'il envoie ci-joints (détails); n'est pas d'accord avec Montcalm qui s'oppose à tout projet d'offensive au lac Ontario à moins que les Anglais ne soient en petit nombre à Chouaguen et qui juge plus nécessaire d'établir un poste au-dessus des rapides; n'abandonnera les lacs qu'à la dernière extrémité; veut rétablir la marine française sur le lac Ontario car de la conservation de ce lac dépend celle de Niagara et de tous les postes avancés; a expédié des forces sur ce lac, a fait passer des provisions à Niagara, a ordonné le rétablissement de la marine française à La Présentation et fera rétablir le fort Frontenac; Montcalm paraît disposé à faire sauter les forts Carillon et Saint-Frédéric et à se replier sur Saint-Jean dans le cas où l'ennemi forcerait son armée à abandonner la position qu'elle occupe sous Carillon; d'ailleurs, sans les vives représentations d'officiers de la colonie, c'est probablement ce qu'il aurait fait avant l'action du 8 juillet: les Anglais auraient alors pu pénétrer à l'intérieur de la colonie, les Indiens se seraient déclarés en leur faveur, etc; ayant expédié 2 000 Canadiens et des Indiens du côté de Carillon, il a recommandé d'envoyer un gros détachement, sous les ordres de Lévis ou de Rigaud, entre Lydius et le camp du lac George (explications): Montcalm ne l'a pas fait craignant sans doute "que la colonie ne se distinguât ne voulant attribuer qu'aux troupes de terre l'événement du 8 juillet"; en suivant les vues de Montcalm, on abandonnerait le lac Ontario et conséquemment tous les postes des pays d'en haut pour se borner à disputer le passage des rapides et les Anglais, maîtres des forts Carillon et Saint-Frédéric, "pénétreraient aussi avant qu'ils le voudraient dans le lac Champlain" (Montréal serait menacé, l'ennemi pourrait ravager les campagnes, etc); il est très important de "disputer pied à pied le terrain" des frontières à l'ennemi; Montcalm et les troupes de terre "veulent seulement conserver leur réputation et désireraient de retourner en France sans avoir essuyé un seul échec"; compte, pour maintenir les positions françaises, "sur la valeur des troupes tant de la colonie que de celles de France" et sur "l'amour de la patrie de la part des Canadiens.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27379 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - prie de ne rien retrancher dans l'état (dressé par Le Mercier) des munitions à envoyer de France; elles "seront indispensables pour pouvoir défendre la colonie...si elle est attaquée comme il y a apparence"; il faut que cet envoi soit fait de bonne heure; il n'est point de pays où l'on consomme autant de poudre tant pour la chasse que pour les dons aux Indiens; c'est une "passion chez les Canadiens que celle de brûler de la poudre...on la regagne bien le jour d'une action par la justesse avec laquelle ils tirent"; la Compagnie des Indes "n'en envoie plus ou peu"; sans les munitions qu'ont "fournies successivement la Belle Rivière, Chouaguen et le fort George", on "n'en aurait eu ni assez pour attaquer ni pour (se) défendre.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27380 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre (même document qu'aux folios 257-261v). |
| 27381 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre (même document qu'aux folios 262-263). |
| 27382 |
État de ce qui est indispensable d'envoyer de France par les premiers vaisseaux pour le service de l'artillerie de cette colonie" (préparé par François-Marc-Antoine Le Mercier). |
| 27383 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre au sujet des gens qu'il propose pour compléter les deux compagnies de canonniers "en remplacement des officiers venus de France" - propose Louvicour comme capitaine, Danseville comme lieutenant, ainsi qu'Aubert et La Bruère comme enseignes en pied; propose pour les autres places d'enseigne en pied et d'enseigne en second les cadets d'artillerie qui ont le plus servi; n'a pas voulu recommander Lusignan (raisons); espère que "cet avancement...pourra engager les jeunes gens à profiter des écoles d'artillerie"; "la cherté des pensions pourra bien empêcher que toutes les places des cadets d'artillerie ne soient remplies, n'en voulant pas recevoir un seul qu'il ne tienne résidence à Québec à cause des écoles.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27384 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - André Doreil et Louis-Antoine de Bougainville, qui passent en France, "ne connaissent point assez parfaitement la colonie et ses vrais intérêts pour pouvoir...en parler pertinemment"; ce sont des créatures de Montcalm qui partagent entièrement ses vues; s'attend à ce qu'ils tâchent "d'éteindre ou du moins diminuer les actions de la colonie dans l'unique but d'attribuer aux troupes de terre" tous les succès obtenus contre l'ennemi; ces deux Messieurs "n'ont pas pris peu de part aux propos indécents" dont il s'est plaint à Moras; "sous quelque couleur qu'ils...dépeignent" la situation actuelle, "ils ne pourront assez...exprimer combien elle est triste et à tous égards critique par le manque d'hommes, de vivres et de munitions de toutes espèces"; la colonie est entourée d'ennemis extrêmement nombreux qui pourront attaquer de tous côtés au printemps.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27385 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - envoie des copies de la correspondance échangée avec James Abercromby (voir les documents qui suivent); ne s'est conformé à la capitulation du fort Frontenac "que dans la vue de mettre doublement les Anglais dans leur tort au sujet de celle du fort George" et pour leur ôter tout prétexte de ne pas respecter leurs engagements à l'avenir; permet au capitaine de milice Samuel Woodward de retourner en Nouvelle-Angleterre sur sa parole d'honneur jusqu'à ce qu'Abercromby réclame Jacques Corriveau; les prisonniers renvoyés n'en savent pas plus sur la situation de la colonie que ceux déjà expédiés en Angleterre (a retenu les plus suspects); se débarrasse de ces gens parce qu'il y a disette de vivres et pour que l'ancienne garnison du fort Frontenac puisse reprendre les armes.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27386 |
Traduction d'une lettre de James Abercromby à Vaudreuil de Cavagnial - les gens faits prisonniers au fort Frontenac ont été bien traités par John Bradstreet et ses hommes et ont été autorisés à retourner à Montréal; ne comprend donc pas pourquoi, conformément aux articles de la capitulation de ce fort, on ne lui a pas encore renvoyé Peter Schuyler et un certain nombre de prisonniers anglais: prie de lui renvoyer ces gens le plus tôt possible s'il s'en trouve actuellement au Canada "et d'égales grades"; envoie une lettre pour Schuyler, une copie de la capitulation du fort Frontenac et une liste de gens faits prisonniers dans ce fort (détails).<br>Lieu de rédaction : Lac George |
| 27387 |
Traduction d'une lettre de James Abercromby à Peter Schuyler - lui donne pouvoir de négocier l'échange des prisonniers comme le stipule l'accord entre John Bradstreet et Pierre-Jacques Payen de Noyan, prie Vaudreuil de Cavagnial d'exécuter sans plus de retard la capitulation du fort Frontenac, etc.<br>Lieu de rédaction : Lac George |
| 27388 |
Copie d'une lettre de Vaudreuil de Cavagnial à James Abercromby - a été touché par la générosité de John Bradstreet envers ses prisonniers et est convaincu que ce colonel a été indigné de la cruauté des Indiens qu'il avait avec lui "qui tranchèrent la tête à un Français blessé et lui levèrent en même temps sa chevelure" (il est impossible de contenir les Indiens dans ces occasions); aurait pu attendre qu'on exécutât la capitulation du fort George avant de s'engager à exécuter celle du fort Frontenac mais, loin d'user de représailles, il se fait un principe de se conformer entièrement à la dernière pour bien montrer sa volonté de traiter humainement ses prisonniers; est heureux d'avoir à négocier avec Peter Schuyler: renverra ses prisonniers le plus tôt possible. |
| 27389 |
Traduction de la parole d'honneur" de Samuel Woodward, capitaine au régiment du New Jersey - retourne chez lui avec la permission de Vaudreuil de Cavagnial; promet de revenir à Montréal dès que le capitaine Jacques Corriveau sera rappelé par Abercromby. |
| 27390 |
Copie d'une lettre de Vaudreuil de Cavagnial à James Abercromby - a remis à Peter Schuyler "la quantité de prisonniers équivalente au nombre de ceux faits à Frontenac"; renvoie plus de femmes et d'enfants qu'il n'y est tenu et espère qu'on lui renverra les femmes et les enfants en captivité dans les colonies anglaises; envoie l'état des officiers pris à la Belle Rivière dans l'affaire du 14 septembre (détails); lui avait proposé (une fois par Bougainville) un échange général "tant des officiers que des soldats et un cartel pour l'avenir conforme aux derniers faits en Europe mettant toutefois en séquestre les prisonniers mentionnés dans la capitulation du fort William Henry jusqu'à la décision" des deux couronnes: ignore pourquoi cette offre a été refusée; permet à Samuel Woodward de rester chez lui jusqu'à ce qu'on réclame le retour de Jacques Corriveau; a-t-il oublié ses promesses au sujet de Belestre fils qui avait été pris aux environs du fort Cumberland? |
| 27391 |
Rôle des prisonniers anglais remis au colonel Schuyler. |
| 27392 |
Mémoire de Vaudreuil de Cavagnial - "les Anglais, maîtres de Louisbourg, établis à Gaspé, au fond du lac Saint-Sacrement, à la hauteur des terres du lac Ontario, maîtres peut-être de l'Ohio, tiennent le Canada enclavé de toutes parts"; ils "peuvent attaquer par quatre côtés, Québec, le lac Ontario, l'Ohio, le lac Champlain": "chaque frontière n'est défendue que par un fort incapable de soutenir une attaque en règle"; on ne peut leur opposer que 3 500 hommes des troupes de terre, 1 500 des troupes de la Marine et 8 000 miliciens; comment conserver l'appui des Indiens quand les marchandises sont presque épuisées?; on a à peine assez de vivres pour huit mois et les munitions de guerre commencent à manquer; si l'ennemi, maître de la mer et de Gaspé, formait dans le fleuve "une barrière aux secours", on périrait par manque de tout; si l'on tient à conserver le Canada, il faut faire la paix cet hiver ou y envoyer tôt au printemps d'immenses secours; demande "un plein pouvoir et des instructions" pour, s'il est "réduit à l'extrême", tâcher d'obtenir "une capitulation conforme aux intentions de la cour" (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27393 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial à Sébastien-François-Ange Le Normant de Mézy - a choisi, de concert avec Montcalm, Louis-Antoine de Bougainville pour aller faire rapport en France de la situation de la colonie. |
| 27394 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - les Canadiens et les Indiens envoyés à Carillon "ont fait toute l'impression" souhaitée aux ennemis qui ont entièrement évacué leur camp de l'ancien fort George; si Montcalm avait "envoyé un détachement de deux mille hommes sur le chemin de Lydius, il aurait fait des merveilles" (explications); on a découvert une partie des caches des Anglais et on aurait trouvé le reste si l'officier des troupes de terre placé (par Montcalm) à la tête du détachement avait été capable de retenir les Indiens (explications).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27395 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - est flatté que le roi soit satisfait de ses services; Pontleroy et les officiers d'artillerie venus de France, "dans la vue d'y retourner et d'avoir leur avancement", paraissent tout dévoués à Montcalm et ne se soucient point d'être attachés à l'artillerie de la colonie; recommande de "détacher des compagnies ceux qui sont venus de France, (de) les faire rouler avec ceux de la colonie respectivement jusqu'à la paix et (de) remplir les emplois desdites compagnies de canonniers par les officiers et cadets d'artillerie de la colonie"; revenu de France, le jésuite Joseph-Pierre de Bonnécamps, "tiendra cet hiver les écoles de mathématiques.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27396 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - pour éviter une rupture ouverte avec Montcalm, il feint d'ignorer les propos indécents que tiennent les officiers des troupes de terre (détails); ces officiers exigeant "un arrangement solide pour leur procurer l'aisance de vivre...à peu de frais" (lettre de Montcalm), il a, de concert avec Bigot, décidé "qu'il serait accordé trente sols par jour à chaque capitaine et 20 sols à chaque subalterne" (nécessité d'accorder le même dédommagement aux officiers de la colonie "qui sont chargés de toutes les corvées", qui occupent toujours "les postes les plus exposés" et qui "ne parlent pas comme les autres" (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27397 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - a appris que les Anglais "n'avaient pas exactement tenu à l'égard des habitants de (l'île Saint-Jean) la capitulation de Louisbourg et qu'ils se fortifiaient solidement au Port-La-Joie. |
| 27398 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - puisque son projet de former quatre bataillons des troupes de la colonie n'est pas agréé, il se borne à demander la création d'un major général inspecteur des troupes de la colonie et propose pour cet emploi Jean-Daniel Dumas: ne veut pas d'un officier des troupes de terre car ces gens "ont de...fausses idées sur tous les objets qui les environnent" au Canada; il convient de donner à ce major 1 000 écus d'appointements et "le rang de lieutenant de roi en campagne seulement pour qu'il ait le commandement sur les majors et capitaines de grenadiers"; demande également la création de trois postes d'aide-majors des troupes pour tenir garnison dans les trois villes (détails); souhaite que le roi distribue plus abondamment ses grâces aux officiers de la colonie.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27399 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant les troupes de la colonie - ses propositions pour la formation de bataillons ayant été rejetées, il "se restreint aux emplois à remplir dans ces troupes en y comprenant la place de major général inspecteur" et envoie le "tableau apostillé des observations qui font le fondement de chacune de (ses) propositions"; a accompagné ces propositions d'autres demandes (sommes d'argent) pour les officiers et les Canadiens les plus méritants; "la promotion de l'année dernière n'étant point arrivée...cela fait un vide" dans le corps des officiers: ça n'a cependant pas diminué leur zèle; prie d'envoyer par les premiers navires les brevets, commissions et lettres de service des officiers (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27400 |
Copie d'une lettre de (James) Prevost, commandant au fort Edward, à Louis-Philippe Le Dossu d'Hébécourt, commandant au fort Carillon - Peter Schuyler est arrivé avec un major, un capitaine, lieutenant, deux enseignes, un chirurgien, 47 soldats, 5 matelots, 45 habitants, 26 femmes et 12 enfants; a permis à "Wolf de se pourvoir de plusieurs marchandises pour le compte de Messieurs les officiers dans (son) poste. |
| 27401 |
Mémoire - Vaudreuil de Cavagnial a envoyé Michel-Jean-Hugues Péan en France pour rendre compte de la victoire de Carillon, exposer la situation de la colonie et demander du secours; la situation, au mois d'août, était des plus critiques (manque de vivres, rationnement imposé aux habitants); "on avait été contraint pendant l'hiver de retrancher le pain aux troupes et de les faire subsister avec du boeuf, du cheval et de la morue"; la récolte s'annonce très mauvaise; les vivres reçus l'été dernier ont été destinés aux armées: il fallait se défendre contre 30 000 hommes à Carillon, 10 000 au fort Duquesne et 6 000 du côté de Chouaguen; il faut tenter de reprendre le fort Frontenac qui servait d'entrepôt pour les forts et pour les postes des Indiens: plusieurs de ces derniers, privés de leurs besoins, pourraient prendre le parti des Anglais; le Canada, qui devra l'an prochain combattre plus de 60 000 hommes, "ne peut employer à sa défense plus de quinze à dix-huit mille hommes attendu qu'il en faut autant pour les transports des subsistances"; si les Anglais ne sont point encore installés à Gaspé, ils le seront au printemps: il est à craindre qu'ils n'interceptent alors la majeure partie des secours destinés à Québec; s'ils s'emparaient de l'île aux Coudres, "il ne serait plus possible de faire parvenir à Québec aucun secours"; plusieurs personnes sont mortes de faim: leur nombre "eut été beaucoup plus grand si le roi n'eut fait subsister la plus grande partie des peuples"; depuis quinze ans, la guerre, "qui a employé presque tous les habitants", a fortement gêné les cultures: il "s'en est ensuivi" des hausses de prix si considérables "que l'officier ne peut plus subsister sans s'endetter...il n'en est point de même pour le soldat à qui l'on fait un traitement trop considérable. |
| 27402 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant ce qu'il faudrait faire si la paix était conclue cet hiver - il faudrait d'abord "travailler à la population et à la culture des terres, remédier à la cherté excessive de la main-d'oeuvre...diminuer le prix des marchandises aux nations sauvages...remettre cette colonie sur un pied qui puisse faire regretter aux colons l'envie que plusieurs ont de retourner en France", etc; il faudrait également retirer du Canada les troupes de terre: elles sèment la discorde, leur manière de faire la guerre ne convient pas à la colonie, elles n'ont d'autre ambition que de ne point se déshonorer et de retourner en France "s'embarrassant fort peu des torts que l'ennemi peut faire à la colonie" (explications); quelle différence avec la troupe (de la Marine) "qui a la colonie pour sa ressource, qui y a ses biens, sa famille et sa fortune"!; pour éviter d'envoyer des troupes de terre au Canada, il conviendrait d'y "faire une augmentation d'un certain nombre de compagnies" de la Marine suivant les circonstances; il serait bon d'y favoriser l'établissement des soldats des troupes de terre par exemple en leur permettant de se joindre aux troupes de la Marine ou en accordant un congé absolu avec deux années de paie à tous ceux qui se marieraient et se fixeraient dans la colonie; on pourrait même "permettre aux officiers des troupes de terre qui se seront mariés ou se marieront en Canada de passer avec le même grade qu'ils ont dans les troupes de la Marine": cette grâce ne doit pas s'étendre "aux colons qui ont préféré d'entrer de suite lieutenants dans les troupes de terre à suivre le service des colonies" (explications).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27403 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - prie de porter les appointements de Charles Alavoine à 1 200 l. par année à compter de la date de son brevet de chirurgien-major "sans quoi il ne pourrait continuer ses services" à l'hôpital de Trois-Rivières. |
| 27404 |
Traduction d'une lettre de John Bradstreet. |
| 27405 |
Conditions auxquelles Pierre-Jacques Payen de Noyan propose de rendre le fort Frontenac. Entente entre Noyan et John Bradstreet (mêmes documents qu'aux folios 177-178). |
| 27406 |
Projet d'attaque contre le fort Frontenac (même document qu'aux folios 171-171v). |
| 27407 |
État de ce qui (est) indispensable d'envoyer de France par les premiers vaisseaux pour le service de l'artillerie de cette colonie" (deux copies). |
| 27408 |
Relation de la bataille de Carillon (par Montcalm) - il est question du détachement confié à Lévis pour une expédition sur la Mohawk, des forces en présence à Carillon, des ouvrages effectués sous la direction de Pontleroy (et Desandrouins), des manoeuvres commandées par Montcalm, des mouvements de l'ennemi, des opérations des troupes de terre, des troupes de la Marine, des Canadiens et des Indiens (participation de Lévis, Raymond, Langy-Montegron, Louvicour, Le Mercier, Bougainville, Montreuil, entre autres), de la blessure subie par Bourlamaque, de l'inaction des Indiens ennemis (Iroquois, Loups), des pertes subies d'un côté comme de l'autre, des raisons qui ont empêché de poursuivre l'ennemi, etc.<br>Observations de Vaudreuil de Cavagnial à propos de la relation ci-dessus - explique quels buts il visait en chargeant Lévis d'une entreprise sur la Mohawk (pousser les Iroquois à attaquer les Anglais, protéger la Belle Rivière, etc); critique certaines manoeuvres de Montcalm; trouve que celui-ci a tendance à attribuer aux troupes de terre tout le mérite de la victoire; montre que les troupes de la Marine, les Canadiens et les Indiens (domiciliés) y ont eu grande part. |
| 27409 |
Relation de la bataille de Carillon. |
| 27410 |
Liste des morts et des blessés à la bataille de Carillon - François-Charles de Bourlamaque, Louis-Antoine de Bougainville, Louis-Philippe Le Dossu d'Hébécourt, Claude-Louis de Massiac, Charles-François Auger de Marillac, Parfouru, Basserode, Anne-Joseph-Hippolyte de Maurès de Malartic (d'autres noms moins connus sont aussi mentionnés). |
| 27411 |
Extrait d'une lettre de Vaudreuil de Cavagnial à Montcalm (12 juillet) - la retraite des ennemis à l'ancien fort George "peut avoir pour objet de s'y fortifier ou de s'y arranger et disposer de toutes choses pour être prêts à marcher sitôt la réunion de leurs troupes qui sont employées au siège de Louisbourg": il faut donc tout mettre en oeuvre "pour ne pas leur donner le temps de prendre de nouvelles mesures"; lui envoie toutes les milices de son gouvernement qui sont en état de servir et lui demande d'avoir "toujours de gros détachements tant par le lac que par le fond de la baie" pour harceler les ennemis, "couper leur communication du fort Lydius à l'ancien fort George et intercepter leurs convois"; on pourra peut-être ainsi les forcer, à abandonner leurs positions et leur ôter "tout espoir de renouveler leur tentative" (sur Carillon). Lettre de Montcalm datée du 16 juillet - Vaudreuil paraît vouloir le placer dans une situation embarrassante de façon à lui faire du tort (explications); pense que l'armée anglaise compte encore 12 à 14 000 hommes et qu'on peut difficilement, avec de "simples détachements", lui faire abandonner ses positions; un détachement de 500 Canadiens et Indiens est parti ce matin pour le fond de la baie; a demandé à Rigaud d'aller camper à la chute avec le détachement de (Lavaltrie); La Corne ira camper à la tête du portage; confiera un gros détachement à Luc de La Corne pour aller du côté du lac Saint-Sacrement; garde Lévis avec lui; Rigaud tâchera de retenir les Indiens; sera peut-être fort embarrassé quand on décidera de "retirer les Canadiens par rapport aux vivres et à la récolte"; demande des ordres clairs et précis s'il veut qu'il aille chasser l'ennemi du fort George; le désir de ménager les vivres a fait qu'on était sans Indiens la journée du 8: avait pourtant demandé, trois semaines avant son départ, d'aller chanter la guerre chez les Abénaquis; la veille de la bataille de Carillon, les marchands canadiens offraient la velte d'eau-de-vie à 9 francs; c'est "la valeur des troupes" qui a décidé: le remercie du compliment à leur sujet; se demande si, en lui envoyant toutes les milices du gouvernement de Montréal, on ne tombe pas dans une fâcheuse extrémité. |
| 27412 |
Copie d'un mémoire de M. le marquis de Montcalm" critiquant les instructions de Vaudreuil de Cavagnial - ne peut compter tout au plus que sur 4 000 combattants tandis que les Anglais ont dix bataillons de troupes réglées, "5 compagnies de rôdeurs de bois entre Orange et Lydius et peuvent être joints facilement par un gros corps de milice"; "le poste du portage est un fond de cuve dont l'ennemi nous chassera facilement avec des forces supérieures"; l'entreprise de Lévis "n'est d'aucune utilité et ne peut faire aucune diversion pour la défense du lac Saint-Sacrement"; veut savoir dans quel temps les quelque 600 hommes des troupes de la Marine et les 5 à 600 Canadiens promis seront à Carillon, etc.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27413 |
Relation de la bataille de Carillon (par Montcalm) - il s'agit du même document qu'aux folios 331-341v (sans les observations de Vaudreuil de Cavagnial). |
| 27414 |
État des officiers, soldats tués ou blessés à la défense des abattis près de Carillon le 8 juillet 1758" - d'Hébécourt, Bourlamaque, Bougainville, Basserode, Marillac, Malartic, Langy Montegron, etc; 184 soldats ou Canadiens tués. |
| 27415 |
Relation de la descente des Anglais en Canada et de la victoire remportée sur eux par les Français" (imprimé) - abandon par Bourlamaque du camp du portage, repli de Montcalm, travaux effectués sous la direction de Pontleroy et Desandrouins, combat livré à l'ennemi par Langy de Montegron, capture de Bonneau, etc.<br>Copie d'une lettre de Montcalm à Vaudreuil de Cavagnial (écrite le 9 juillet) concernant la bataille de Carillon - travaux effectués sous la direction de Pontleroy et Desandrouins; services rendus par Trecesson; compte rendu du combat; opération menée par Louvicour; pertes subies de part et d'autre; victoire remportée sans l'aide des Indiens; éloge des officiers (Bourlamaque, Lévis, Montreuil, Raymond, Saint-Ours, La Naudière, Gaspé); éloge des troupes et des Canadiens.<br>Nouvelles au sujet de l'attaque d'un convoi ennemi par le détachement de Luc de La Corne sur le chemin du fort Lydius.<br>Liste des officiers tués, blessés ou pris dans la journée du 6 juillet et la bataille du 8. Nombre de soldats et de miliciens tués, blessés ou pris. |
| 27416 |
Extrait d'une lettre de James Abercromby à William Pitt concernant la bataille de Carillon. |
| 27417 |
Copie d'une lettre de Vaudreuil de Cavagnial à Montcalm - prie de lui envoyer tous les papiers trouvés sur des Anglais y compris ceux que Bougainville aurait pris à un sergent major; en lui envoyant d'autres combattants, il souhaite qu'il profite du découragement de l'ennemi et qu'il agisse; n'entend pas qu'il coupe entièrement la communication du fort Lydius à l'ancien fort George mais qu'il la gêne; ne lui demande pas d'aller chasser les Anglais de cet ancien fort; veut tout simplement qu'il expédie de gros détachements pour nuire à l'ennemi: ceux formés jusqu'à présent, y compris celui confié à Luc de La Corne, lui paraissent trop petits; lui permet de garder avec lui les milices du gouvernement de Québec, celles de Trois-Rivières, 200 Canadiens du gouvernement de Montréal et tous les Indiens: renverra des miliciens au moment des récoltes (explications); il en est déjà revenu un certain nombre avec la permission de Montcalm: il faut si possible éviter de donner de telles permissions; tiendra des bateaux et des vivres à Saint-Jean pour être en mesure de lui envoyer rapidement des miliciens du gouvernement de Montréal si l'ennemi entreprend une offensive; prie de lui renvoyer les marchands ou cantiniers canadiens; lorsque Montcalm a voulu aller à Saint-François, tous les guerriers abénaquis étaient partis à la chasse; est sensible à la destination qu'il a donnée à son frère Rigaud; tâche toujours de lui rendre justice dans les lettres qu'il adresse au ministre de la guerre et à celui de la Marine.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27418 |
Copie d'une lettre de James Abercromby à Montcalm datée du 21 juillet 1758. Déclaration de Jean-Jacques Corriveau, 21 juillet. Pouvoir donné par Abercromby à Peter Schuyler, 21 juillet. Copie d'une lettre de Montcalm à Abercromby, 24 juillet. Il s'agit des mêmes documents qu'aux folios 125-128v et 133-133v. |
| 27419 |
Lettre de François Bigot au ministre - Vaudreuil de Cavagnial est fâché contre Montcalm à cause des "propos que l'armée a tenus sur son compte après l'action du 8 juillet"; Montcalm se plaint que Vaudreuil n'a pas confiance en lui et ne lui communique pas ses projets; l'un "s'est fait connaître pour un bon général" et a de grands talents; l'autre "fait ce qu'il veut des nations sauvages et des Canadiens et il connaît parfaitement le genre de guerre de ce pays-ci, il sait aussi tirer parti de la terreur que les Anglais ont des Sauvages"; doute qu'ils parviennent à s'entendre, car "leur humeur est trop opposée l'une à l'autre"; "une brouillerie d'éclat" entre eux serait dangereuse pour la colonie: "il n'y a déjà que trop de jalousie répandue dans les différents corps"; Vaudreuil souhaite que le commandement des troupes soit confié à Lévis qui "est aimé de tous les corps et des nations sauvages"; croit "qu'il serait nécessaire d'envoyer un troisième officier qui fût au-dessus des commandants de bataillons" mais Vaudreuil dit que Bourlamaque suffira: ce troisième officier maintiendrait une meilleure police et discipline dans les troupes (indulgence excessive des commandants de bataillons); la victoire de Carillon méritera peut-être à Montcalm le grade de lieutenant général ce qui "le rappellera vraisemblablement en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27420 |
Lettre de Pontleroy au ministre (incomplète) - le document intégral se trouve aux folios 404-407. |
| 27421 |
Lettre de l'ingénieur Nicolas Sarrebource Maladre de Pontleroy au ministre - explique les difficultés survenues à propos du projet de construction d'un hôpital de marine à Pointe-Lévy: refus des entrepreneurs de soumissionner, marché conclu par Bigot avec un entrepreneur, etc (détails); a proposé de choisir les meilleurs ouvriers qui se trouvent dans les troupes de terre et dans celles des colonies et d'en former une compagnie composée de vingt maçons, six charpentiers et deux menuisiers commandés par un ou deux sergents: ils seraient détachés dans les forts au besoin, on ne serait plus forcé de se servir de gens du pays qui veulent faire la loi, etc (Vaudreuil n'a pas approuvé ce projet); les ouvrages faits en terre à Niagara seront, par ordre de Vaudreuil, revêtus en maçonnerie et Despinay (Despinassy) dirigera les travaux (détails): rend justice à Pierre Pouchot qui a fait construire ce fort; Desandrouins est chargé de la construction du fort Saint-Jean (état des travaux); visitera les forts Chambly, Saint-Jean, Saint-Frédéric et Carillon (esprit d'indépendance de Michel Chartier de Lotbinière qui a l'appui d'autorités de la colonie); demande des instructions pour pouvoir mettre de l'ordre dans ce qui concerne les fortifications; il y a, à Montréal, "plusieurs brèches au corps de la place, les portes sont pourries et ne ferment point": a chargé La Morandière de tout remettre en bon état; il faudra, à Trois-Rivières, réparer "les corps de garde, prisons, magasins à poudre et autres bâtiments (qui) sont en très mauvais état"; règlera, dès la fonte des neiges, "le chemin couvert de Québec et on y travaillera ainsi qu'à boucher quelques brèches qui restent au corps de la place": Bonnafous surveillera l'exécution des ouvrages.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27422 |
Lettre de Nicolas Sarrebource Maladre de Pontleroy au ministre - ayant été chargé de mettre Québec en état de défense, il a examiné les lieux avec soin: en a rendu compte à Vaudreuil qui l'a laissé libre de faire ce qu'il jugerait bon; il a prié Montcalm d'exposer au ministre son point de vue à ce sujet; prie d'accorder une augmentation d'appointements ou une gratification annuelle à l'ingénieur Rocbert de La Morandière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27423 |
Lettre de Nicolas Sarrebource Maladre de Pontleroy au ministre au sujet des ouvrages faits ou à faire au fort Carillon - bons services rendus par Jean-Nicolas Desandrouins et Louvicour; commentaires sur le travail de Michel Chartier de Lotbinière, "parent et protégé" de Vaudreuil de Cavagnial.<br>Lieu de rédaction : Fort Carillon |
| 27424 |
Lettre de Nicolas Sarrebource Maladre de Pontleroy au ministre - n'ayant point de chiffre de correspondance avec le ministre, il ne peut rendre compte de la tournée qu'il vient de faire sur le Saint-Laurent jusqu'au lac Ontario; le fort Frontenac n'était pas défendable (explications); c'est le cas de bien d'autres forts qui conviennent uniquement pour la guerre contre les Indiens ou des partis dépourvus d'artillerie: la puissance des Anglais oblige à des changements dans le "système de la guerre et...la défense des frontières"; travaille à mettre Québec en état de défense; prie d'envoyer au moins deux ou trois ingénieurs et un dessinateur; La Morandière est chargé des ouvrages à Montréal et Michel Chartier de Lotbinière est de faible santé: "ni l'un ni l'autre n'ont la moindre teinture de la guerre"; l'excellent ingénieur Desandrouins dirige les travaux à Carillon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27425 |
Mémoire et reconnaissance du terrain entre la rivière du saut de Montmorency et celle de Saint-Charles ainsi que des obstacles que l'on pourrait opposer à l'ennemi en cas qu'il voulût tenter une descente dans cette partie" (par Nicolas Sarrebource Maladre de Pontleroy).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27426 |
Lettre de Nicolas Sarrebource Maladre de Pontleroy au ministre - recommandé par Louis Franquet, il a obtenu le poste d'ingénieur en chef de la Nouvelle-France: l'aurait refusé s'il en "avait connu les inconvénients et la modicité des appointements dans un pays où tout est hors de prix"; Vaudreuil de Cavagnial désirait cette place pour son parent Michel Chartier de Lotbinière; a "trouvé des obstacles de toutes parts" dans l'accomplissement de ses tâches: on semblait vouloir le réduire à ne se mêler que du détail de la place de Québec; doit à l'entêtement de Montcalm d'être allé à Carillon: a été utile au service pour la journée du 8, Lotbinière ayant demandé à retourner à Québec pour y rétablir sa santé, il s'est chargé avec Desandrouins des travaux de cette place; croit que "la place de Niagara en mérite le nom" et qu'il faut suivre le projet de Vaudreuil "de la faire revêtir en maçonnerie"; la dépense pour la construction des forts diminuerait de moitié si on supprimait les abus et les fraudes; "l'objet (coût) de mettre toutes les frontières en état (à la paix) ne sera pas si effarant" si cette tâche est confiée à un ingénieur en chef honnête aidé de quatre ingénieurs de France; a les mêmes appointements qu'avait Chaussegros de Léry père (détails); vivrait dans l'aisance si, comme les ingénieurs du pays (Lotbinière), il profitait de certains avantages ou pratiques (détails); a "pour ce pays-ci le péché originel c'est d'être Français"; prie d'engager Vaudreuil et Bigot à lui apporter leur soutien; aimerait obtenir son rappel mais ce n'est guère possible dans les circonstances actuelles; prie de solliciter son avancement auprès du maréchal de Belle-Isle, de lui donner de quoi vivre honnêtement, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27427 |
Lettre de François Daine au ministre - hier encore la situation semblait presque désespérée et on était à la veille de mourir de faim: incapacité des ouvriers, artisans et journaliers (exténués par la faim) de travailler, distribution de lard, de cheval et de morue aux pauvres de la ville, etc (compte rendu); heureusement, il vient d'arriver huit vaisseaux de Bordeaux avec la frégate du roi la Sirène ainsi qu'une petite prise anglaise: six de ces bâtiments sont chargés de farine (le tout monte à 8 000 quarts environ); on attend quatre autres bâtiments; Vaudreuil de Cavagnial attendait les secours avec impatience pour mettre ses projets à exécution; selon deux Iroquois qui sont allés commercer près du fort Bull, William Johnson leur a dit que les Français étaient sans vivres et qu'ils ne recevraient aucun secours cette année car une escadre britannique barrerait le fleuve, que les Anglais étaient dans l'abondance, qu'il s'apprêtait à visiter leurs villages pour y porter de riches présents et que, s'ils voulaient se détacher des Français, ils ne manqueraient de rien; ces deux Indiens ont dissuadé Johnson d'aller dans leurs villages en lui disant "qu'il y avait un parti considérable en embuscade qui l'attendait et qu'il serait taillé en pièces avec tout son monde"; on a beaucoup exagéré le dommage causé aux Anglais et aux Palatins dans la relation de la campagne de François-Marie Picoté de Belestre (détails); un parti commandé par de Lorimier fils a tué 40 Anglais et a fait trois prisonniers non loin de Corlaer (déclarations de ces prisonniers au sujet de la prise de trois vaisseaux de l'escadre de Dubois de La Motte et de divers événements en Europe); on vient d'apprendre que Beaussier de Lisle est arrivé à Louisbourg avec cinq vaisseaux de guerre et que le comte Desgouttes l'a devancé avec un vaisseau et une frégate; huit vaisseaux anglais croisent dans les parages de l'île Royale.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27428 |
Lettre de René-Nicolas Levasseur, chef de la construction navale royale, au ministre - il a fallu abandonner la construction de la frégate le Québec (état des travaux) et envoyer des ouvriers au lac Champlain (où son fils construit quatre chébecs) et d'autres au lac Ontario (où Louis-Pierre Poulin de Courval Cressé construit deux goélettes); ira "aux premières glaces accélérer ces différents travaux"; ira également "dans le fond du lac Champlain couper la mâture nécessaire pour la frégate le Québec" et pour les vaisseaux du roi qui pourraient essuyer des coups de vent; demande un brevet de sous-constructeur pour son fils (Bigot écrit en sa faveur); espère, qu'à la paix, ses services lui mériteront un bon "traitement" en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27429 |
Lettre d'André Doreil, commissaire ordonnateur des guerres en Nouvelle-France, au ministre - détails et observations au sujet de la bataille de Carillon: lettres de Montcalm à Vaudreuil de Cavagnial transmises au ministre, éloge des officiers (Lévis, Bourlamaque) et des soldats, manoeuvres de Montcalm, présence de 500 Iroquois du côté de l'armée anglaise, travaux effectués sous la direction de Pontleroy et Desandrouins (Lotbinière est à Québec), arrivée tardive de Rigaud avec des troupes de la colonie, des Canadiens et environ 600 Indiens, retraite précipitée des ennemis (manque d'Indiens pour les poursuivre), victoire remportée sans le concours des Indiens; arrivée à Québec de 328 soldats de recrue (leur répartition dans les troupes de terre et dans celles de la Marine); demande de 550 autres recrues; arrivée de Benoît-François Bernier sur la frégate le Prince Édouard de Rochefort (sa maladie); nouvelles reçues de Louisbourg.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27430 |
Lettre d'André Doreil au ministre - n'est pas venu au Canada de gaieté de coeur et désire passer en France cet automne (explications); il n'est point arrivé d'autres soldats de recrue (on en a pourtant grand besoin): il y en a un petit nombre sur la flûte l'Outarde "qui est en rivière" mais la maladie sévit sur ce bâtiment; les choses ont bien changé depuis la victoire de Carillon; les ennemis ont pris Louisbourg et le fort Frontenac (perte des provisions destinées aux postes des pays d'en haut, perte d'artillerie); les Iroquois et certains domiciliés ont trompé Vaudreuil de Cavagnial qui, "sur la foi de leur promesse, n'avait presque personne à Niagara, ni au fort de Frontenac"; les Anglais font des mouvements du côté de l'Ohio (fort Duquesne): il est à craindre qu'ils attaquent de ce côté-là ainsi qu'à Carillon et Niagara; craint que leurs forces ne s'augmentent d'une partie de l'armée qui a assiégé Louisbourg; même en tenant compte de la valeur des troupes françaises et des talents supérieurs de Montcalm (Lévis, Bourlamaque), il ne faut pas s'attendre à d'autres miracles: si la paix n'est pas conclue l'hiver prochain, on court à la ruine; les Indiens ont commencé à frapper sur les Français (attaque contre trois canots sur le lac Ontario); Benoît-François Bernier est tombé malade en arrivant à Québec; recommande Alexandre-Robert d'Hillaire de La Rochette.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27431 |
Lettre du marquis de Paulmy (au ministre de la Marine?) au sujet des ingénieurs et des officiers d'artillerie envoyés au Canada - le roi ayant rendu une ordonnance "qui réunit en un seul corps les trois corps anciens de l'artillerie, de royal artillerie et du génie", Montcalm ne pouvait se dispenser d'exiger "que dans l'étendue de son gouvernement le service à faire par les officiers de ces trois corps ne dût être fait conformément à cette ordonnance": cependant, "le nouvel arrangement ne peut en aucune façon contrarier celui qui a été adopté pour le service de l'artillerie et du génie dans la colonie" (explications); prie d'avoir égard aux représentations "des officiers du corps royal qui ont été envoyés en dernier lieu au Canada sur la modicité de leur traitement.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 27432 |
Copie d'une lettre de Moras au marquis de Paulmy au sujet du deuxième bataillon du corps des volontaires étrangers qui doit s'embarquer à Brest - "ce bataillon n'aura plus que 41 officiers ce qui le met à deux officiers près au nombre de ce qu'il y en aura dans celui de Cambis qui doit s'embarquer à Rochefort.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 27433 |
Ordonnance du roi concernant le second bataillon du corps des volontaires étrangers qui doit s'embarquer à Brest pour le Canada. |
| 27434 |
Lettre des syndics et directeurs de la Compagnie des Indes au contrôleur général - présentent un mémoire sur le commerce des écarlatines au Canada; Vaudreuil demande l'envoi de 2 400 pièces d'écarlatine; la compagnie en a chargé 1 550 pièces pour le Canada l'année dernière et ne sait pas ce qu'il en est advenu; il lui en reste 780 pièces tant à Bordeaux qu'à La Rochelle et il lui faudrait en acheter 1 620 pièces en Angleterre: cet achat lui serait très préjudiciable si le ministre de la Marine ne remédie aux difficultés qu'éprouve ce commerce. |
| 27435 |
Mémoire au sujet des écarlatines d'Angleterre - Vaudreuil a écrit à la Compagnie des Indes "pour lui faire sentir la nécessité d'en soutenir et d'en augmenter les envois sans quoi il annonce que les Anglais reprendront leur crédit sur les nations sauvages"; or, plusieurs obstacles s'opposent à une telle politique; le premier est la difficulté de faire passer ces écarlatines au Canada (risques de la mer): la compagnie a perdu 1 200 pièces en 1755, 300 en 1756 et 370 en 1757; elle a également fait des pertes considérables "sur les castors qui font l'objet des retours en Canada"; pour éviter de telles pertes, la compagnie demande que les écarlatines et les castors soient transportés sur les vaisseaux du roi; le second obstacle est que Bigot prend d'autorité pour le service du roi des écarlatines "aux anciens prix sans égard à l'augmentation des frais et risques" (les prix exhorbitants des assurances ont mis la compagnie dans la nécessité d'augmenter de 50 pour cent leur prix au Canada); en outre, Bigot a fait "donner en paiement de ces écarlatives des lettres de change à un, deux et trois ans de terme" (inconvénients); on espère donc que le ministre donnera des ordres pour corriger la situation; Vaudreuil ayant "représenté la nécessité d'envoyer quelques toiles peintes nommées indiennes pour suppléer à celles que les Anglais de Chouaguen vendaient aux Sauvages", la compagnie en a envoyées mais l'intendant en a jusqu'à présent empêché la vente. |
| 27436 |
Extrait d'une lettre de Vaudreuil de Cavagnial à la Compagnie des Indes - déplore que la compagnie ait perdu la plus grande partie des poudres et des écarlatines qu'elle faisait passer dans la colonie: il importe qu'on en envoie de fortes quantités l'an prochain "attendu que les consommations ont plus que quadruplé soit dans les postes du roi soit dans ceux des pays d'en haut.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27437 |
Extrait d'une lettre de Joseph Fleury Deschambault à la Compagnie des Indes - on n'a "point encore de nouvelles des draps ce qui est cependant d'une conséquence infinie...tous les Sauvages en murmurent grandement et il y en a même dans les pays d'en haut qui ont fait les insolents causé par des colliers que les Anglais leur ont fait courir où ils leur faisaient dire qu'ils n'en auraient point des Français attendu qu'ils prendraient tous" leurs navires (Vaudreuil avait écrit pour les "bien faire escorter"). |
| 27438 |
Extrait d'une lettre adressée à la Compagnie des Indes par Joseph Fleury Deschambault, son agent au Canada - rend compte de l'expédition de François-Marie Picoté de Belestre à l'automne 1757 (détails): députation envoyée chez les Onneiouts, attaque contre le village des Palatins (butin pris), blessure subie par de Lorimier, etc; ce coup assure presque aux Français "la traite et commerce exclusif avec tous les Sauvages puisque c'était le seul endroit où quelques-uns de nos Sauvages, après la perte de Chouaguen, pouvaient aller en traite"; la colonie doit ses succès à la sage conduite de Vaudreuil de Cavagnial "qui non seulement a su s'attirer tous les coeurs des Canadiens ainsi que de tous (les) Sauvages" mais même des Iroquois puisque plusieurs de leurs partis ont frappé sur les Anglais; un Onneiout a dit à Belestre que les Iroquois avaient envoyé trois colliers au village des Onneiouts pour les remettre à Vaudreuil par lesquels "ils demandaient du secours pour résister à l'Anglais attendu qu'ils avaient refusé l'entrée dudit fort de Kouari à 4 de leurs chefs sur lesquels ils avaient tiré plusieurs coups de fusil.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27439 |
Feuille au net (résumé d'une lettre de Vaudreuil de Cavagnial datée du 2 septembre, etc) - tout paraissait tranquille à Vaudreuil au lac Ontario par les promesses que les Iroquois lui avaient faites "et par l'idée où les Anglais paraissaient être de rétablir le fort Bull et même le poste de Chouaguen"; ne s'attendait donc pas à une attaque contre le fort Frontenac: pourtant, Noyan a dû capituler le 27 août (pertes subies par les Français); Vaudreuil a expédié à Niagara un détachement de 5 à 600 hommes sous le commandement de Jean-Baptiste-Philippe Testard de Montigny; il a fait marcher 1 500 hommes à La Présentation "pour couvrir la colonie de ce côté-là, empêcher les Anglais d'aller à Niagara et soutenir l'entrepôt d'approvisionnement qu'on va y faire pour tous les postes"; après la récolte, il "fera marcher tout ce qui sera en état pour s'opposer au rétablissement de Chouaguen"; tout comme Montcalm, il croit que, sans la paix, le Canada sera en grand danger: la colonie ne peut même pas opposer 15 000 combattants aux forces ennemies qui comptent 60 000 hommes, la récolte sera médiocre et les vivres et les munitions reçus de France seront bientôt épuisés (explications); Vaudreuil "n'est assuré de rien si on ne lui envoie pas un puissant secours en hommes, vivres et munitions. |
| 27440 |
Feuille au net - les denrées sont devenues si chères au Canada par la disette qui y règne depuis deux ans que les officiers des bataillons ont représenté qu'ils ne pouvaient pas vivre confortablement avec leurs appointements; leurs représentations ont été adressées à Bigot par Montcalm; leur mécontentement était si grand que Bigot a cru nécessaire de leur faire accorder un dédommagement par le roi (détails au sujet des sommes allouées à ces officiers); Vaudreuil et Bigot représentent que les officiers de la colonie méritent la même grâce et demandent d'étendre cette faveur aux officiers majors des places. |
| 27441 |
Mémoire (remis par Louis-Antoine de Bougainville) - "si la France faisait un armement considérable pour dégager le Canada, il semblerait plus à propos de l'employer à une diversion que de l'envoyer directement à Québec" (raisons): on propose donc un débarquement entre la Virginie et la Caroline (avantages d'une telle opération). |
| 27442 |
Feuille au net (délibérations du conseil du roi) - dans sa lettre du 3 novembre dernier, Vaudreuil de Cavagnial expose la situation de la colonie qui manque de tout et qui risque d'être attaquée de tous côtés par des forces très supérieures en nombre (détails): il demande de puissants secours si la paix n'est pas conclue cet hiver (explications); il faudrait, "pour secourir efficacement le Canada", disposer de "toutes les forces réunies de la Marine du roi soit en les envoyant dans cette colonie soit en les employant à quelque opération (de diversion) sur les colonies anglaises"; or, "l'état présent de la Marine ne permet pas de songer à l'exécution d'un semblable projet": on ne peut se permettre de "risquer la Marine entière de Sa Majesté sans certitude du succès et laisser les côtes du royaume exposées" aux coups de l'ennemi; il faut donc ordonner à Vaudreuil de rester sur la défensive et, en vue de prolonger la résistance le plus possible, "de se borner entièrement dans la défense au cercle du pays qu'il jugera pouvoir conserver"; le roi fera charger quatre bâtiments de munitions de guerre et de marchandises de traite pour le Canada; "quant aux vivres, on favorisera entièrement les expéditions qui seront faites soit de Bordeaux pour le compte du munitionnaire...soit de Dunkerque où la société des sieurs Beaujon et Goosens a demandé d'armer" les frégates du roi la Danaé et l'Harmonie: "on favorisera en même temps toutes les expéditions particulières pour le Canada"; si, ne trouvant plus de résistance sur l'Ohio, au lac Ontario et au lac Champlain, l'ennemi fait irruption au coeur de la colonie avec des forces trop supérieures pour lui résister, il ne peut être question pour Vaudreuil de capituler: il devra se battre jusqu'au bout et tenter "de conserver une partie de la colonie" (lors de négociations de paix, il sera plus facile d'obtenir la rétrocession du Canada si on y a conservé un pied); ce rapport est "approuvé. |
| 27443 |
Feuille au net - dans leurs dernières lettres, Vaudreuil, Bigot et Montcalm disent que la récolte a été bonne et demandent du secours en troupes, vaisseaux de guerre, vivres, munitions et marchandises de toutes espèces; la mésintelligence entre Vaudreuil et Montcalm "avait influé sur tous les esprits": sentant tous deux le mal qui pouvait en résulter, ils se sont "raccommodés mais ça n'a été qu'en apparence"; immédiatement après la bataille de Carillon, leurs divergences de vues se sont de nouveau manifestées: Vaudreuil voulait que l'on envoyât des détachements de 1 200 ou 1 500 hommes pour poursuivre l'ennemi mais Montcalm n'en a fait partir que de 15 et 30 hommes; ils se sont concertés au mois de novembre sur les |
| 27444 |
Relation de la victoire remportée à Carillon - "expédition secrète" confiée à Lévis (par Vaudreuil), rassemblement de l'armée ennemie (20 à 25 000 hommes) près des ruines du fort William Henry, positions occupées par les troupes françaises, manoeuvres commandées par Montcalm, travaux (retranchements) effectués sous la direction de Pontleroy et Desandrouins, engagement entre le détachement de Trepezec et une "colonne anglaise" (How tué), mouvements de l'armée ennemie, arrivée de William Johnson et du capitaine Jacob avec des Chactas, des Loups et des Iroquois, compte rendu de divers engagements, blessure subie par Bourlamaque, raisons qui ont empêché de poursuivre l'armée ennemie, pertes subies de part et d'autre, prise de documents annonçant une invasion générale du Canada, etc. |
| 27445 |
Mémoire sur les milices du Canada (de Montcalm? de Bougainville?) - les miliciens n'étant pas accoutumés à "rester six mois assemblés en compagnie et (étant) souvent dans des camps d'observation et par conséquent stables,...le dégoût les prend, le désir de leurs maisons, de leurs semences, de leur récolte les engage à se dire malades, il faut (alors) les renvoyer chez eux ou ils désertent"; souvent, ils partent pour la guerre avec leurs plus mauvais fusils et laissent à la maison l'équipement (vêtements) donné par le roi (raisons): n'ayant plus sur le corps qu'une chemise et un brayé, ils tombent malades lorsque les froids viennent; "ils sont sans tentes et n'ont d'autres couverts que des cabanes qu'ils font d'écorce d'arbre...insuffisantes contre les injures de l'air lorsque la campagne dure six mois"; ils se nourrissent de lard presque cru ce qui est une autre cause de maladie; ils ont tendance à l'insubordination; pour tirer un meilleur parti des milices au cours de la prochaine campagne, on propose les choses suivantes: 1) faire un dénombrement des habitants et les partager en bons, médiocres et mauvais (Vaudreuil compte le faire cet hiver) 2) ordonner que les bons fassent la prochaine campagne (les autres feront les semences et les récoltes) 3) diviser ces miliciens en trois bandes dont une sera incorporée dans les troupes de terre et une autre dans les troupes de la Marine (il n'y a pas à craindre que les habitants ne s'accordent pas avec les soldats car, comme ces derniers "passent leurs hivers chez l'habitant, ils se connaissent et s'aiment") 4) former avec la troisième bande le corps séparé des miliciens, mettre à sa tête de bons officiers de milice "auxquels on donnera la même autorité que les officiers ont sur les soldats" 5) permettre au gouverneur général de donner des commissions du roi aux officiers de milice qui se seront distingués "ou bien une espèce de marque honorifique aux miliciens qui auront fait quelque action d'éclat", etc (d'autres mesures sont également proposées). |
| 27446 |
Mémoire pour montrer la nécessité de défendre aux Malouins, Normands et autres Français qui pêchent dans le détroit de Belle-Isle de trafiquer des armes et des munitions avec les Esquimaux (de la baie de Kessessakiou) - ces derniers sont venus cette année attaquer à coups de fusils les Canadiens du poste de Saint-Modet; ils ont fait abandonner celui de la baie des Châteaux dont ils ont ruiné les établissements; note: "écrit en conséquence à Messieurs de Vaudreuil et Bigot. |
| 27447 |
Mémoire de Louis-Antoine de Bougainville - la colonie compte 10 000 combattants soit 1 500 hommes des troupes de terre, 1 200 ou 1 500 hommes des troupes de la Marine et environ 5 ou 6 000 Canadiens; ne tient pas compte ici des Indiens "calculateurs, politiques et avides ": peut-on se flatter qu'ils restent toujours attachés au parti le plus faible?; "les troupes de terre et de la Marine sont parfaitement bien disposées...les Canadiens et les Sauvages admirables dans les bois, de la plus grande expédition contre une troupe qui s'ébranle et cède...sont incapables de toute autre espèce de guerre, peu propres à la défensive, s'abattent aisément et profondément dans l'infortune"; on n'a que deux ingénieurs, 70 canonniers ou bombardiers, aucun mineur, ni ouvrier de l'artillerie et du génie; on n'a des vivres que pour l'hiver et peut-être pour le premier mois de la campagne en économisant; on manque de poudre, de canons de campagne, de mortiers, d'obusiers, de bombes et d'obus; on manque également de marchandises et d'équipement pour les Indiens; Québec est sans fortifications, le fort Carillon "ne peut faire une défense honorable" et le fort Saint-Frédéric "n'est qu'une mauvaise enceinte de pierre" (explications); les forts Saint-Jean et Chambly "ne peuvent arrêter un ennemi avec seulement quatre pièces de canon"; les ennemis, qui comptent au moins 60 000 hommes, peuvent attaquer à la fois trois frontières: "établis à Louisbourg et à Halifax, ils sont à portée d'entrer de bonne heure...dans le fleuve", installés au fort Edward, ils peuvent facilement se rendre à Carillon, "établis aux sources de la rivière Chouaguen, c'est presque comme s'ils étaient sur le lac Ontario, maîtres de la Belle Rivière, ils sont à portée de débaucher tous les Sauvages des pays d'en haut et d'assiéger Niagara"; cette dernière place, sans contredit la meilleure de tout le Canada, peut avec 500 hommes de garnison faire une bonne défense: si elle est prise, il ne faudra plus compter sur les Indiens et la colonie sera alors en grand péril. |
| 27448 |
Mémoire de Louis-Antoine de Bougainville - même si on envoyait 10 000 hommes au Canada, les forces de cette colonie "ne feraient pas le tiers des 63 000 hommes que les Anglais ont eus cette dernière campagne dans l'Amérique septentrionale" (en outre, l'ennemi pourrait mettre sur pied 100 000 colons); pour l'envoi de ces 10 000 soldats, il faudrait faire une armement considérable "qui courrait le double risque et des flottes ennemies et d'arriver à cause des glaces du fleuve trop tard"; il faut donc traiter "le Canada comme un malade qu'on soutient par des cordiaux c'est-à-dire n'y envoyer que l'absolu nécessaire...savoir poudres en abondance, fusils cornes à poudre, un train d'artillerie de 10 canons...10 mortiers...des boulets et bombes en grande quantité et du calibre, 150 canonniers, bombardiers, ouvriers de tous genres et mineurs...4 ingénieurs et 2 dessinateurs, des vivres pour le compte du roi...des marchandises à l'usage des Sauvages...au moins mille hommes de recrue des miclets, des étrangers, 4 vaisseaux commandés par des capitaines marchands dont les carcasses défendront la descente à Québec et les équipages formeront une marine nécessaire sur les lacs" (explications). |
| 27449 |
Mémoire de Louis-Antoine de Bougainville (que doit-faire la France pour la défense de Québec?) - 1) "un armement un peu considérable si la cour le juge à propos qui, primant les Anglais dans le fleuve, forme un camp retranché avec des batteries à la Grande Grave de Gaspé dans la baie de Penouille, 2 batteries retranchées une aux Éboulements à la pointe aux Bouleaux l'autre presque vis-à-vis à la Prairie sur l'île aux Coudres, 4 vaisseaux de force et une frégate mouillés sous le cap Tourmente pour y défendre la Traverse, d'autres mouillés en ligne entre Saint-François l'île d'Orléans et l'île Madame"; 2) "si l'armement un peu considérable ne saurait avoir lieu, l'absolu nécessaire sera les 4 flûtes mentionnées au mémoire no 2, les ordres au gouverneur général de suivre pour la défense maritime les avis du sieur (Gabriel) Pellegrin, de faire construire sans délai une batterie au cap Tourmente, une à la Pointe-Lévy, une troisième à la pointe du nord-ouest de l'île d'Orléans...de préparer force brûlots, radeaux, corvettes, bateaux montés d'un canon et redoutes ambulantes semblables à celles déjà construites" par Louis-Thomas Jacau de Fiedmont; il faut faire partir les secours "les premiers jours de mars au plus tôt le 10 ou le 15 au plus tard. |
| 27450 |
Mémoire de Louis-Antoine de Bougainville intitulé "réflexions sur la campagne prochaine" - "la cour doit s'attendre à la perte du Canada": il faut donc qu'elle envoie à ses généraux ses intentions au sujet de la capitulation; "le Canada perdu, le seul moyen de sauver la Louisiane est que le roi ordonne au marquis de Montcalm de se mettre en marche (avec des troupes) pour s'y retirer 24 heures avant qu'on arbore le pavillon blanc": "dans la route, on tâcherait de se concilier les Sauvages, on mettrait l'établissement des Illinois sur un bon pied et par lui on pourrait se conserver les Sauvages et même les postes des Miamis des lacs Michigan et Supérieur"; "on défendrait la Louisiane et la Mobile, on ferait même tout le mal possible à la Caroline et à la Virginie provinces remplies de nègres dont on pourrait tirer parti"; pour que ce projet puisse se réaliser, il faut que Vaudreuil reçoive l'ordre de tenir en réserve à Montréal 250 canots et des vivres pour 70 jours pour 2 500 hommes (deux copies). |
| 27451 |
Mémoire sur le Canada" remis au ministre Berryer par "M. de Beaucat" - "le Canada contient environ soixante mille habitants, il y a cent quatre vingt mille arpents de terre en valeur et vingt mille en prairies, on y recueille année commune quatre cent mille septiers de blé, cinq mille de blé d'Inde, cent trente mille d'avoine, trois mille d'orge, six mille boisseaux de pois, cent mille quintaux de tabac, cent vingt mille de lin et cinq mille de chanvre"; "le produit des castors et autres pelleteries ne monte pas à plus de quinze cent mille livres, les pêcheries de loup marin sont très peu considérables"; "le Canada a très peu de bois de construction et ils sont fort gras, on y a construit quelques frégates et |
| 27452 |
Deuxième mémoire remis au ministre Berryer par M. de Beaucat - "ce qui a sauvé le Canada jusqu'à présent a été la division des différentes provinces anglaises qui, se gouvernant séparément, ne travaillaient point à la cause commune mais les avantages que les Canadiens ont remportés, les incendies, les ravages exercés par les Sauvages" incitent ces colonies britanniques à se débarrasser de leurs fâcheux voisins; doute que les Canadiens puissent résister longtemps à l'ennemi et, même "s'ils conservent la partie septentrionale du fleuve, quels secours donneront-ils à la Louisiane lorsque les Anglais feront marcher des troupes par la Caroline ou la Georgie, qu'ils mettront dans leurs intérêts les Sauvages chérakis, caouitas et qu'ils se fortifieront sur l'Ohio par où ils recevront, après la prise du fort Duquesne, tous les secours nécessaires de la Pennsylvanie, Virginie, etc"; doute que la France "ait de quoi peupler" à la fois le Canada et la Louisiane; pourquoi alors s'acharner à conserver la première colonie "qui ne produit qu'à peine la subsistance de ses habitants et occasionne de grandes dépenses" et abandonner la seconde "qui, en fournissant toutes les commodités de la vie à ses habitants, sera pour eux et pour la France une source de richesses"?; montre qu'on aurait grand avantage à faire passer les Canadiens dans la vallée de l'Ohio et en Louisiane (détails): suggère de se servir de Vaudreuil de Cavagnial pour déterminer ces colons à partir (explications); propose de nommer François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil "gouverneur général de tout le cours de l'Ohio"; propose que s'installent également en Louisiane des religieux du Canada (jésuites, ursulines, soeurs de la Congrégation); il faut tâcher d'avoir l'île de Terre-Neuve: "elle suffit pour la pêche de la morue et serait peuplée par les habitants de l'île Saint-Jean que les Anglais ont renvoyés en France. |
| 27453 |
Mémoire du marquis de Capellis - la prise de Louisbourg, l'établissement des Anglais à Gaspé, la défection (prochaine) des Indiens, tout cela laisse présager la perte entière du Canada; doute que la France puisse redresser la situation (faiblesse de sa marine): d'ailleurs, elle n'est pas en état de peupler un aussi vaste pays que le Canada; cette colonie rapporte peu et coûte des sommes immenses depuis dix ans; si l'Angleterre devient maître d'une vaste partie du continent (Canada), "ce sera une cause de plus qui peut-être accélérera sa ruine en avançant la défection de ses colonies dans l'Amérique septentrionale, elles surpasseront bientôt en richesses la vieille Angleterre et secoueront indubitablement le joug de leur métropole"; propose donc que la France cède à l'Angleterre "la partie du Canada qui est à la rive droite en descendant le fleuve Saint-Laurent connue sous le nom de la côte du sud" et qu'elle lui laisse aussi l'île Royale et l'île Saint-Jean; propose qu'en retour l'Angleterre cède à la France Terre-Neuve et l'île de Minorque; propose enfin que l'Espagne cède à la France "la partie de l'île de Saint-Domingue qui lui appartient pour rentrer dans la possession de Port Mahon et de Gibraltar"; montre que la France retirerait de grands avantages de "ces cessions réciproques" (explications); la partie du Canada (côte nord, etc) qui resterait à la France fournirait beaucoup de castor surtout si on enlevait à la Compagnie des Indes son monopole; "l'île de Terre-Neuve et la moitié de Saint-Domingue valent beaucoup mieux que tout le Canada...on ne devrait pas balancer à le céder en entier pour avoir les deux autres établissements" (explications); il est inutile de s'opposer à la cession de la partie méridionale du Canada pour ne pas rompre la communication de Québec avec la Nouvelle-Orléans: cette prétendue communication consiste à faire "huit ou neuf cent lieues dans des déserts affreux pour aller d'une ville à l'autre" (il est plus commode d'aller de France à la Louisiane par mer que d'y aller par terre de Québec"; il ne faut pas négliger la Louisiane. |
| 27454 |
Lettre du marquis de Capellis au ministre - envoie un mémoire contenant des observations qui peuvent paraître singulières puisqu'il s'agit de céder un pays immense (le Canada): cependant, "le sol d'un pays ne fait pas la force des princes, c'est le nombre de leurs sujets"; une colonie de "contenance médiocre", qui "produit des denrées que ne peut pas cultiver la métropole, est préférable à d'immenses déserts qu'il est impossible de peupler...le sol du Canada est dans ce cas là, abstraction faite des pelleteries, il ne produit que du grain...Saint-Domingue au contraire produit des denrées qu'on ne peut pas cultiver en France et les denrées, principes d'un commerce immense, sont la principale source des richesses du royaume"; "on ne peut pas employer des nègres en Canada à cause de la rigueur du climat.<br>Lieu de rédaction : Brest |
| 27455 |
Mémoire (de Louis-Antoine de Bougainville?) - on ne pourra jamais faire de Louisbourg "une place comme Gibraltar" car il n'est pas possible d'empêcher une descente ennemie "sur une étendue de côte de 48 lieues le long de laquelle sont 3 havres bons pour les plus grands vaisseaux" soit Sainte-Anne, l'Espagnol et Miré; Louisbourg est inutile à la France "comme clef du Canada" n'étant pas "sur la route ni à l'entrée du fleuve Saint-Laurent, les vaisseaux du roi n'y peuvent hiverner": il ne peut empêcher les Anglais d'aller droit à Québec; "les Anglais ont un port plus voisin pour...barrer le passage du Canada (c'est) celui de Plaisance" (explications); l'île Royale n'est pas nécessaire à la France pour la pêche de la morue puisqu'on pourrait facilement occuper plus de 1 000 bâtiments à diverses pêches sur les côtes suivantes: baie des Chaleurs, Caraquet, Paspebiac, port Daniel, Pabos, Grande Rivière, Bonaventure, Percé, pointe Saint-Pierre, Gaspé, côte ouest de Terre-Neuve, détroit de Belle-Isle, côte nord depuis Sept-Îles jusqu'à Mont-Joli, le fleuve Saint-Laurent depuis Gaspé jusqu'à Matane, la partie nord de l'île Saint-Jean; l'échange serait "proportionné pour Mahon" si l'Angleterre cédait à la France l'île Royale, "Plaisance et la partie septentrionale de Terre-Neuve depuis le cap Raye jusqu'au cap de Grat et depuis le cap Grat jusqu'à une baie qui en est à 20 l. dans le sud et la baie d'Hudson"; peut-être serait-il plus avantageux à la France d'offrir Port Mahon, l'Acadie en entier, la rivière Saint-Jean, l'île Royale et l'île Saint-Jean pour obtenir en retour toute l'île de Terre-Neuve et la baie d'Hudson; "pour assurer à la France le fleuve Saint-Laurent et la libre entrée de ce fleuve", il faudrait s'établir solidement à Gaspé et à Sept-Îles (détails): on doublerait de cette façon le temps de la communication du Canada avec l'Europe (explications); il ne convient pas de faire "une grande, inutile et très dispendieuse fortification" à Québec; se demande s'il y faut une enceinte: si cette place était prise mais toute ouverte, les Anglais n'y pourraient pas passer l'hiver ("Quel rempart les mettrait à l'abri des Sauvages et des Canadiens"?); "ce sont les approches de Québec qu'il faut défendre et de la manière suivante": une batterie à la pointe à Carcy, une à la Pointe-Lévy, une à la pointe ouest de l'île d'Orléans, une à Saint-François, une ou plusieurs au cap Tourmente, un fort aux Éboulements à la pointe aux Bouleaux et un autre à la prairie sur l'île aux Coudres; si, en plus de ces ouvrages, on a toujours prêts "des radeaux, brûlots, bateaux montés d'un canon, redoutes ambulantes...Québec sera imprenable. |
| 27456 |
Mémoire (de Louis-Antoine de Bougainville?) sur les "causes des dépenses énormes en Canada" - dénonce les pratiques frauduleuses de François Bigot et de ses complices (Michel-Jean-Hugues Péan, Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine, Pierre Claverie, les sieurs Gradis, Pierre-Arnaud de Laporte). |
| 27457 |
Considérations sur l'état présent du Canada" (mémoire remis par M. de Beaucat) - population; épuisement de la jeunesse "par la fatigue des marches et des navigations continuelles"; tableau de la disette actuelle; causes de cette disette: effort exigé des habitants pour la guerre, nécessité de nourrir des milliers d'Indiens alliés, gaspillage, malversations commises par certaines autorités (la Grande Société), peuplement des villes au détriment des campagnes, sorties de grains (farines) etc; moyens de remédier aux disettes: "mettre les différentes paroisses en villages avec un moulin dans chaque village", établir un bureau et magasin d'abondance (avantages), etc; importations et exportations (volume); importation d'articles que le Canada produit; "dépenses que le roi fait dans la colonie nécessaires pour la balance du commerce"; possibilité d'établir de nouvelles pêches, (morue, baleine, saumon, etc) de cultiver du bon tabac, de faire fondre des canons, de tirer de cette colonie du bois, du goudron, du chanvre, des plantes et des racines nécessaires à la teinture et à la médecine; obstacles au développement économique (rareté et cherté de la main-d'oeuvre, manque de choses de première nécessité); observations sur les laines du pays (qualité, utilisation, etc); élevage du mouton et du boeuf; manière dont sont exploités les postes de traite: abus commis (par des officiers) dans leur exploitation; remèdes proposés pour corriger ces abus: utilisation des congés, diminution du nombre d'entrepôts pour la traite (n'en établir qu'au Sault-Sainte-Marie, à Michillimakinac, à Détroit et à Niagara); réflexions sur le commerce exclusif du castor accordé à la Compagnie des Indes (avantages); observations sur le commerce du ginseng (pratiques douteuses qui ont amené son déclin, moyens de faire revivre ce commerce); observations sur les écarlatines d'Angleterre (usage qu'en font les Indiens, tentatives faites en France pour les imiter, etc); détails sur la construction navale royale établie à Québec; raisons pour lesquelles cette industrie risque de tomber: coût élevé de la construction, peu de durée des bâtiments construits (causes, remèdes); fautes commises dans l'exploitation des bois; cherté de la corde de bois à Québec et à Montréal; "nécessité d'une construction royale à Québec"; moyens d'encourager la construction en général tant celle du roi que celle des particuliers; détails au sujet de la monnaie: cartes et ordonnances, récépissés du castor, espèces (piastres espagnoles, etc); "cartes plus recherchées que les ordonnances jusqu'en 1753"; effets qu'a produits le "règlement de 1753 par lequel les lettres de change données pour le papier n'ont été payables qu'en trois termes d'une année chacun" (hausse des prix); "mauvais effet des espèces venues pour le paiement des troupes de terre" (discrédit du papier, agiotage, tendance à thésauriser les espèces); moyens de favoriser la monnaie de papier et d'en tirer le meilleur parti possible; revenus du roi au Canada (droits d'entrée et de sortie, tarif sur les marchandises sèches, etc); préjudice porté au commerce par le paiement comptant des droits exigé depuis 1753; moyens de diminuer les dépenses du roi au Canada; moyens de rendre cette colonie florissante et utile à la métropole: y encourager le peuplement, laisser les habitants sur leurs terres et les inciter à les cultiver, favoriser le commerce, "établir une maison de ville et une chambre de commerce à Québec et à Montréal", procurer "quelque lieu d'assemblée, quelque amusement public qui dédommage de la rigueur du climat dans un temps où toutes les affaires restent suspendues", etc. |
| 27458 |
Extrait du registre tenu au bureau du Domaine du roi en Canada pour y enregistrer les amendes et confiscations judiciaires et celles prononcées par Monsieur l'intendant soit pour fraudes de droits d'entrée et de sortie ou pour contravention faite contre sa contrebande et commerce étranger pendant l'année mille sept cent cinquante-huit.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27459 |
Extrait du registre tenu au bureau du Domaine du roi en Canada pour y enregistrer les amendes et confiscations judiciaires et celles prononcées par Monsieur l'intendant, soit pour fraudes de droits d'entrée et de sortie ou pour contravention faite contre la contrebande et commerce étranger pendant l'année mille sept cent cinquante-six. Signé François Daine, Joseph-Étienne Nouchet et Michel Bénard.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27460 |
Extrait du registre tenu au bureau du Domaine du roi en Canada pour la perception des droits domaniaux et seigneuriaux pendant l'année mille sept cent cinquante-huit" - paiement des lods et ventes par: Alexandre Dumas et Jean Dumas Saint-Martin, François Bellet, Jean-Baptiste Decharnay, Jean-Baptiste Dufour, Jacques Barbeau, Simon Barbeau, Claude Chauveau, François Jacquet, Pierre Le Sacque, Pierre Huot, Michel Chartier de Lotbinière, Charles Pouillot, Jean Delail, Louis Guyon, Pierre Boismé, Charles Deschamps de Boishébert, Joseph Olivier, Hubert Joseph Lacroix, Jean Laberge, Jean Monjon, Joseph-Michel Cadet, Fabien Badeau, Jean-Baptiste-Ignace Perthuis, Pierre Cornellier dit Grandchamp, Catherine Martel, Alexis Pinet, Joseph Chabot, Delezenne, Louis Perrault, Jacques Cartier Langevin, Jacques Deguise dit Flamand, Louis Valière La Garenne, Michel Marchand, Joseph Poulin de Courval Cressé, Gabriel Renaud, François Tinon Desroches, Nicolas-Gaspard Boisseau, Marie-Anne Dupéré veuve de Pierre Claverie, André Chandonnet, Antoine Rode, Pierre Dupie, Pierre Boivin, Pierre Saint-Michel, Henri Morin, Jacques Vézina, Joseph Boivin, Louis Aubry, Augustin Jourdin, Pierre Robin, Ignace Constancineau, Joseph Drolet, Pierre Leboeuf fils, Jean Vallée, Madeleine-Marie-Anne Tarieu de La Pérade, Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay, Joachim Primeau, Charles Brousseau, Charles Dubots, Augustin Gilbert, Robert Gonnefroy, Guillaume Tachet, Louis Robin, Maréchal, Étienne Gastié, Nicolas Jourdain, Arnaud Joseph, Jean Baillargé, Joseph Vau, Joseph Boivin, Bernard Dubergé, Hive, Jean Moras dit Lorain, Dumont, Bernard Dies, Prisque Vézina, Jean Barthelemy de Castel, François Lucien Poitras, Pierre Amiot Larpinière, François Bellanger, Jean Letourneau, Barthélemy Cotton, Pierre Dorion, Gabriel Masse, Jean Drouin, Jean-Baptiste Dorion, Joseph et François Levitre; paiement du droit de quint par: Michel Mahiet, Louis Legardeur de Repentigny, Turpin, Charles-Elemy-Joseph-Alexandre-Ferdinand Feltz, Jean-Baptiste Decharnay et Paul Perrault (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27461 |
Extrait du registre tenu au bureau du Domaine du roi pour la perception des cens et rentes des maisons et emplacements possédés en la ville de Québec par divers particuliers mouvant à la censive de Sa Majesté dont partie a été reconnue par les titres primitifs desdits emplacements et maisons et les autres réglés par Monsieur l'intendant à cinq sols six deniers par chaque année suivant son ordonnance en date du vingt-sept mai mille sept cent cinquante-huit par laquelle il est ordonné le recouvrement desdits cens et rentes pour vingt-neuf années.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27462 |
Extrait du registre tenu au bureau du Domaine du roi à Québec pour la perception des droits domaniaux et seigneuriaux, lods et ventes et autres redevances dus au Domaine par divers particuliers qui ont recelé les droits qu'ils y doivent" - paiement des lods et ventes par: Étienne Griault, Antoine Pasquet, Jacques Guenet, Charles Cauhet, François Vallières, Nicolas Martin, Pierre Dupuy dit Saint-Michel, Jean Barbeau, Antoine Parent, Jean Jeanton, André Bouchaud, François Martel de Brouague, Gabriel Charrestier, Jean Letourneau, François Moreau, Paul Costé, Joseph Loubier, Charles Amiot, Pierre Delage dit Lavigueur, Jacques Cartier dit Langevin, François Bellanger, Antoine Langlois, Louis Manceau, Michel Routier,<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27463 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial et Bigot au ministre - Gabriel Pellegrin est passé en France (insuffisance de ses appointements); les manoeuvres exécutées par les Anglais pendant le siège ont montré que les pilotes du Canada n'avaient point une parfaite connaissance du fleuve; en effet, les ennemis ont fait passer des vaisseaux de 60 et même de 80 canons dans des endroits (la Traverse du Nord, les Pèlerins) où les Français osaient à peine risquer un bâtiment de 100 tonneaux (explications); abattage des arbres sur l'île aux Reaux.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27464 |
Feuille au net ou résumé de lettres de François Bigot datées du 3 décembre 1758 et du mois d'avril 1759 - montant des lettres de change tirées en 1758; dépenses prévues en 1759; difficulté de réduire les dépenses; pratiques douteuses des officiers des postes; difficulté de contenter les troupes de terre; grande misère occasionnée par la mauvaise récolte; rationnement imposé (mécontentement populaire); mesures prises pour avoir des vivres: réquisitions effectuées dans les campagnes; vivres demandés en France (lard, farine, fèves); vivres et habillements fournis aux habitants de la rivière Saint-Jean; facilités demandées pour le munitionnaire Joseph-Michel Cadet; construction de bateaux plats pour les transports sur les lacs Champlain, Érié et Ontario; crainte d'une invasion du Canada par trois endroits différents. |
| 27465 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre au sujet des déclarations d'un Canadien qui s'est échappé du fort que les Anglais ont établi (à Menagouèche) à la rivière Saint-Jean - ce fugitif a affirmé que ce nouveau fort était mieux fortifié que l'ancien et qu'il comptait "500 hommes de troupes réglées en garnison" (détails); il a ajouté que les Anglais regardaient les Acadiens comme de vrais sujets du roi d'Angleterre; les Anglais ont parlé de transférer les Acadiens dans leurs colonies, de "remettre sur leurs habitations" les familles des Mines et de faire la paix avec les Indiens de la rivière Saint-Jean; George Scott a dit "que les Anglais devaient avoir deux cent vingt mille hommes sur pied pour attaquer le Canada par le haut et par le bas (et) que leurs troupes viendraient à Québec sur quarante vaisseaux de ligne": "voilà de grandes menaces, elles sont bien exagérées.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27466 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre rapportant les déclarations d'un lieutenant de milice "échappé de chez les Anglais" - selon les gazettes, les Anglais auraient eu 7 500 hommes tués ou blessés à la bataille de Carillon et auraient perdu 2 000 hommes à la Belle Rivière; au mois de septembre, il a paru "quelques frégates françaises sur les côtes de la Nouvelle-Angleterre qui ont pris plusieurs corsaires anglais"; on a annoncé que les Espagnols et les Hollandais avaient déclaré la guerre et avaient pris parti pour les Français; "les Anglais avouent avoir perdu beaucoup de monde à la descente de Louisbourg et seulement 2 000 hommes au siège": ils n'auraient laissé que 2 000 hommes de garnison dans cette place (les nouvelles reçues par la voie de la rivière Saint-Jean disent 4 500 hommes); la garnison (française) de Louisbourg et les bourgeois ont été transférés en Angleterre; les Anglais veulent prendre leur revanche le printemps prochain à Carillon; il doit partir de Londres une escadre pour Québec; Abercromby a été rappelé et Amherst le remplace.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27467 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant la Belle Rivière - un détachement de 30 Canadiens et 140 Indiens (Loups, Iroquois, Chaouanons), sous les ordres de Corbière, a repoussé plus de 800 Anglais non loin du poste de Loyalhanna (détails): on a trouvé une lettre adressée à John Forbes par un député qui était allé porter des paroles aux Loups et aux autres nations de la Belle Rivière (détails); ayant appris qu'une armée ennemie de 6 à 7 000 hommes s'approchait du fort Duquesne (rapports de Beaulac, Lintot, etc), François-Marie Le Marchand de Lignery et ses officiers ont décidé d'évacuer cette place: renvoi de la majeure partie des troupes, envoi de prisonniers, de canons et de munitions au pays des Illinois; Lignery a fait sauter le fort Duquesne et s'est retiré au fort Machault (détails): ce fort n'est qu'un entrepôt et ne peut soutenir un siège; projette de "faire passer de très bon printemps, sous les ordres de M. de Lignery, les Français et Sauvages du Détroit, des Miamis, Ouiatanons, de la rivière Saint-Joseph et des Illinois avec les vivres que ces postes pourront lui fournir" (a donné des ordres à Macarty pour que le convoi des Illinois passe par les Ouiatanons); "toutes ces forces se réuniront à la Presqu'île où elles seront toujours à portée de joindre M. de Lignery": si les Anglais s'emparent de ce poste, la réunion des forces se fera à Niagara; donne ordre au commandant de ce dernier fort d'envoyer du secours à Lignery; enverra 300 Canadiens à Lignery (instructions adressées à cet officier); "la Belle Rivière étant d'une conséquence infinie...à cette colonie", rien ne sera négligé pour contrecarrer les "vues ambitieuses (des Anglais) sur cette partie.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27468 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - rend compte des démarches des Anglais auprès des Indiens de la Belle Rivière, particulièrement auprès des Loups et des efforts de François-Marie Le Marchand de Lignery pour les faire échouer (détails); Montizambert a rapporté que les Anglais n'avaient point encore parlé depuis son arrivée chez les Loups de Cachecacheki, qu'il ne pouvait trouver aucun Indien pour faire des découvertes, que les uns fuyaient et les autres voulaient aller chez les Anglais, que les Loups et les Iroquois le priaient de se retirer, etc; des députés anglais ont été très bien reçus chez les Loups parce qu'ils étaient accompagnés de deux chefs goyogouins venus avertir les Loups, les Chaouanons et les Hurons d'arrêter leur hache jusqu'au printemps; Lignery écrit que ses paroles n'ont pas touché les Indiens et que "leur parti est bien pris"; si l'on en juge par le rapport d'un chef loup de la rivière au Boeuf, il est certain que les nations de la Belle Rivière ont fait la paix avec les Anglais; écrit à Lignery de "mettre tout en oeuvre pour s'assurer des bonnes dispositions des Sauvages", les éloigner des Anglais et même les pousser à frapper sur eux; lui recommande également de "faire reconnaître les rivières qui se rencontrent depuis le poste Machault jusqu'à la hauteur de Loyalhanna le long de l'Ohio...(en vue d'y) occuper des postes d'où l'on puisse faire des détachements ou des partis dans la communication de Restong à Loyalhanna.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27469 |
Rapport fait à François-Marie Le Marchand de Lignery par Casteogain, chef des Loups de la rivière au Boeuf, au sujet de pourparlers (à la Fourche?) entre des Loups et des officiers anglais qui étaient accompagnés de Goyogouins, Onneiouts, Loups d'Orange et Loups des Montagnes - paroles des Anglais: offres de paix, promesse de ne point établir de colons sur les terres des Indiens mais d'y avoir seulement une maison de traite, promesse de ne point donner de munitions aux Catabas s'ils ne veulent point faire la paix, etc (détails); paroles des Iroquois exhortant les Loups à faire la paix avec les Anglais; réponse des Loups; paroles des Chaouanons venus à la Fourche (sont prêts à faire comme les Loups); présence de Montizambert aux pourparlers de Cachekacheki. |
| 27470 |
Lettre (du ministre Berryer?) à Vaudreuil de Cavagnial - on dit que James Wolfe doit partir d'Angleterre avec 8 000 hommes pour aller attaquer Québec; prie d'élaborer avec Montcalm le plan de défense de cette place; recommande "de faire sortir de la ville les prisonniers anglais" pour qu'ils ne puissent pas voir les préparatifs de défense; demande "s'il ne conviendrait pas de prendre d'avance la précaution de former, soit aux Trois-Rivières, soit ailleurs, un entrepôt de munitions de guerre et de bouche"; envoie une copie des signaux pour les vaisseaux du roi: Jacques Kanon, "qui doit convoyer les bâtiments du munitionnaire (Joseph-Michel Cadet), aura les mêmes. |
| 27471 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant la Belle Rivière - un charretier du fort Machault a été enlevé; les Anglais récompensent les Indiens qui vont à la découverte ou qui font des prisonniers (détails); a lieu de se "flatter que les Canadiens qui ont hiverné au Détroit, les milices et les nations sauvages de ce lieu sont actuellement auprès de M. de Lignery"; compte également sur les autres secours expédiés dans cette région (ordres donnés à Pouchot et Lignery); ne néglige rien pour que Lignery se maintienne au fort Machault car, "outre que la Belle Rivière est de la plus grande conséquence pour cette colonie", il convient de forcer l'ennemi d'avoir des forces considérables dans cette région pour l'empêcher de concentrer ses effectifs sur les frontières.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27472 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant principalement les opérations du côté du lac Champlain - on a négligé d'y faire certains mouvements qui auraient produit d'heureux résultats; a fait poursuivre les ouvrages des fortifications à Carillon où ont hiverné des Indiens de différentes nations "sans que leurs mouvements aient été bien considérables"; le cadet Outlaw s'est mis à la tête de 60 Indiens pour aller frapper entre le fort Edward et Sarasto (détails); un autre parti est allé reconnaître l'ancien fort de la Reine puis s'est rendu aux alentours du fort Edward où il a dû se contenter d'une chevelure et d'un prisonnier; un parti ennemi a surpris des travailleurs qui n'étaient point armés (compte rendu): a blâmé d'Hébécourt pour cette affaire (explications); a expédié plusieurs petits partis du côté du fort Edward et d'Orange pour avoir des prisonniers qui apporteraient des nouvelles; suivant les rapports des prisonniers, on palissade l'île où logent les compagnies de Robert Rogers, il y a 160 hommes au fort Miller, il hiverne trois vaisseaux de guerre à Louisbourg, les Anglais veulent attaquer Carillon au début du printemps et doivent attaquer le Canada par plusieurs endroits, la garnison du fort Edward a été augmentée de 200 hommes, etc (détails); s'attend à ce que la frontière du lac Saint-Sacrement soit attaquée au début du printemps: ne peut y expédier des troupes de très bonne heure parce que les<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27473 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant la Belle Rivière - Lignery a appris par Lavaltrie et par des Loups que les Anglais construisaient un fort sur le bord de la Monongahéla, qu'il devait y rester 2 à 300 hommes pendant l'hiver, que Forbes avait laissé une forte garnison à Loyalhanna, etc (détails); les Iroquois, Chaouanons et Loups de Kanouagon prient Lignery d'évacuer le fort Machault et de se retirer à la Presqu'île: ces Indiens ont promis de sommer les Anglais de se retirer de l'autre côté des montagnes; pense que les Indiens sont fatigués de la guerre et "souhaiteraient qu'il n'y eût à la Belle Rivière ni Français ni Anglais"; lors des pourparlers du 26 novembre à Cachekacheki, les Anglais ont cherché à faire de nouveau alliance avec les Loups mais ceux-ci n'ont pas voulu leur donner de réponse immédiate et leur ont même demandé de se retirer de l'autre côté des montagnes (compte rendu); les Anglais avaient promis de se plier à cette demande (dans le conseil tenu à la Fourche) mais, depuis ce temps, ils ont refusé de céder aux instances des Indiens en disant que la Belle Rivière leur appartient depuis sa source jusqu'à son embouchure; ils ont annoncé aux Indiens qu'ils préparaient une attaque contre le fort Machault (détails); Lignery a tout fait pour convaincre les nations "qu'il est de leur propre intérêt de mettre des bornes à l'ambition des Anglais" (promesses des Loups); a recommandé à Lignery de bien faire sentir aux Indiens "tout le critique de l'état où ils se trouveraient...s'ils n'avaient aucun secours à espérer que de l'Anglais qui ne les traiterait pas mieux que les Abénaquis"; prévient Lignery que, si Niagara est assiégé, Pouchot gardera sous ses ordres les 300 Canadiens destinés à la Belle Rivière et, si nécessaire, appellera à son secours les forces de Détroit et des autres postes dont on a ordonné la réunion à la Presqu'île.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27474 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre rendant compte de ce que lui a écrit Louis Billouart de Kerlérec - on ne peut faire harceler les Anglais "par les nations de la partie des Alibamons" (on n'a rien à leur donner depuis plus de deux ans); "il n'est point de démarche que les Anglais n'aient faite pour former des établissements dans les Abekas, Alibamons, sur la rivière des Okonis et à Okeitcha territoire des Caouitas" mais ces derniers s'y sont opposés: cependant, il est à craindre que ces Indiens se fatiguent de la misère des Français; quatre Chaouanons envoyés chez les Alibamons pour les engager à frapper sur les Anglais n'ont pas eu de succès (détails): toutes ces nations, étant obligées de recourir aux Anglais pour satisfaire leurs besoins, il sera impossible de les "faire mouvoir" tant qu'on n'aura rien à leur donner; les Chactas sont encore bien disposés mais, "pressés par leurs besoins", ils commencent à aller traiter chez les Anglais; si la Louisiane "continue à être dans la même disette de toutes choses", il y a lieu de craindre "une révolution...de la part des nations sauvages.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27475 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - n'a "rien négligé pour avoir une exacte connaissance du fort London que les Anglais" ont établi sur la rivière des Cherakis (description de ce fort); le fort l'Assomption "est bien peu de chose ayant été fait précipitamment" (Macarty attend des ordres pour y faire travailler): "il serait plus à propos de poser ce fort dans la rivière des Chérakis" (explications).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27476 |
Précis du plan des opérations générales de la campagne de 1759" (par Vaudreuil de Cavagnial) - Lignery restera au fort Machault (raisons); a expédié des ordres à Détroit et au pays des Illinois pour qu'on envoie des vivres à la Presqu'île, lieu de rassemblement des Canadiens, des habitants des Illinois et de Détroit et de diverses nations alliées: ces forces se porteront à Niagara si cette place est attaquée (les Mississagués et autres nations qu'on rassemble à Toronto s'y porteront également); Pierre Pouchot s'y rendra après avoir mis la dernière main à la construction de deux corvettes à La Présentation: Montigny ira avec un détachement de 300 Canadiens; Corbière commandera un détachement aux environs du fort Frontenac (raisons); mesures prises pour la défense de La Présentation; secours prévus pour Carillon et le lac Saint-Sacrement; ne peut songer à des travaux à l'extérieur de Québec (manque de vivres); préparatifs de défense pour Québec; mesures prises (ou prévues) à l'égard des habitants de Rimouski, Saint-Barnabé, du Bic, de l'île aux Coudres, des Éboulements, de La Malbaie et de l'île d'Orléans; tâche de procurer aux habitants les moyens de faire les semences; emploiera "les Acadiens aux transports du lac Champlain"; a demandé à Boishébert "de disposer toutes choses pour la transmigration dans le coeur de cette colonie" des Acadiens et des Indiens de la rivière Saint-Jean, de Miramichi et des environs.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27477 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre au sujet des deux corvettes qu'il fait construire à La Présentation - on met dans chacune 25 soldats de la Marine et 25 Canadiens sous les ordres d'un officier de la colonie (ordres donnés aux commandants de ces corvettes); Pierre Pouchot donnera à ces commandants les signaux que ces corvettes "auront à faire tant à leur arrivée à Niagara que lorsqu'elles retourneront au havre de Frontenac.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27478 |
Lettre chiffrée de Vaudreuil de Cavagnial au ministre. |
| 27479 |
Lettre chiffrée de Vaudreuil de Cavagnial au ministre. |
| 27480 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - les glaces ont empêché la Nanette de se rendre plus loin qu'à l'île aux Coudres l'automne dernier; cette goélette doit aller porter d'importantes dépêches en France ce printemps. |
| 27481 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial à Sébastien-François-Ange Le Normant de Mézy - prie de "donner les ordres les plus précis et les plus pressants" pour l'envoi de secours (situation critique de la colonie). |
| 27482 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre (chiffrée). |
| 27483 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant la Belle Rivière (même document qu'aux folios 30-31). |
| 27484 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - Bigot a fait préparer un bâtiment pour porter en France les duplicata des dépêches; il est d'une extrême importance qu'on reçoive cette année les vivres demandés par Bigot et par le munitionnaire (Joseph-Michel Cadet); il ne serait pas prudent de mettre la colonie "dans le cas d'éprouver l'hiver et le printemps prochains une misère encore plus grande" que celle "dont le peuple n'a que trop souffert"; il paraît que les ennemis, connaissant la situation, "n'éludent leurs mouvements" que pour forcer la colonie à consommer en vain ses dernières ressources; il paraît également qu'ils n'attaqueront sur les frontières que lorsqu'ils sauront que leur flotte est prête à entrer dans le fleuve; si les vivres et les autres secours demandés n'arrivent pas de bonne heure, on devra rappeler les troupes et les milices actuellement en route pour Carillon, faire main basse sur les animaux domestiques et les chevaux et évacuer les postes avancés; même si la situation est très critique, les mesures qu'il prend pour contrer l'ennemi lui donnent de l'espoir; ne perd pas de vue la défense de Québec: a donné des ordres dans les paroisses d'en bas du gouvernement de Québec "pour réunir les habitants en état de combattre, mettre en sûreté leurs femmes, leurs enfants, leurs bestiaux et même leurs fourrages"; ne néglige pas les cajeux.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27485 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre au sujet des instructions données au capitaine de la goélette que Bigot envoie en France pour porter les dépêches de la colonie. |
| 27486 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial à Nicolas-René Berryer concernant la nomination de ce dernier comme ministre de la Marine. |
| 27487 |
Lettre de François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil au ministre concernant ce qui s'est passé jusqu'à ce jour dans le gouvernement de Montréal - lui sait gré de lui avoir obtenu la concession à vie du poste de la baie des Puants; a dû, à la demande de Cavagnial, envoyer à Québec "toutes les milices (de son gouvernement) à la réserve de cinq cent hommes"; y a également expédié la majorité des Indiens des pays d'en haut n'en gardant qu'un petit nombre pour Bourlamaque (détails); a cependant expliqué à son frère que le gouvernement de Montréal, avec seulement 2 500 hommes au lac Champlain et 1 200 à la tête des Rapides, pourrait difficilement arrêter l'ennemi et l'empêcher de se rendre à Québec; on a tâché de consolider la défense de son gouvernement: l'île aux Noix et la partie des Rapides ont été fortifiées (détails), a fait camper un corps de 600 Canadiens (vieillards, etc) à Laprairie, s'est entendu avec Bourlamaque, qui s'est replié à l'île aux Noix, au sujet des mesures à prendre (explications); a pris diverses mesures pour assurer le succès des récoltes: lettre adressée aux curés pour obtenir la collaboration des femmes, des vieillards et des enfants, nomination d'inspecteurs chargés de faire travailler tout le monde, utilisation de 350 hommes du détachement de Lévis, etc; est parvenu, avec l'aide de Bourlamaque, à faire faire les récoltes assez rapidement (détails); il fallait "fournir des subsistances à l'armée de Québec qui allait (en) manquer": a prié les curés d'exhorter leurs ouailles à se priver du nécessaire pour la défense de la patrie.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27488 |
Lettre de François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil au ministre (sensiblement le même contenu que la lettre aux folios 86-92v). |
| 27489 |
Lettre de François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil au ministre - prie de lui obtenir "le commandement général" de la colonie. |
| 27490 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre au sujet de la concession du poste de la baie des Puants à son frère François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil. |
| 27491 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - les Indiens se sont plaints des molletons couvertes: Bigot a trouvé que les étoffes reçues cette année étaient médiocres; prie de donner des ordres pour remédier à cela. |
| 27492 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - Bigot s'est montré sensible aux soupçons que nourrit le ministre à son sujet; croit "que personne n'a plus à coeur les intérêts du roi" que cet intendant (explications); ce dernier l'ayant invité à signer les billets qui servent de monnaie, il a répondu qu'il ne pourrait le faire tant que durerait la guerre; pense comme Bigot à propos de la "difficulté de motiver les billets de caisse qui doivent servir de monnaie en place de cartes": mais "il faut un papier qui ait une circulation dans le pays au défaut de cartes"; il serait cependant "plus simple d'augmenter le million de cartes...de plusieurs autres"; Bigot l'ayant "averti, après le rapport du papier à la caisse, qu'il y en avait eu pour trente millions", il n'en a pas été surpris; Bigot lui a demandé s'il devait "faire tirer en quatre termes au lieu de trois les lettres de change ou rendre au public un quart des billets rentrés et ne tirer que pour les trois quarts": il lui a "conseillé de n'en rien faire et de suivre l'usage des trois termes en entier pour tout le rapport du papier" car, s'il en était autrement, "cela occasionnerait une augmentation dans le prix de toutes choses qui est déjà poussé à l'excès et il y aurait un discrédit total dans le papier que le voisinage des ennemis n'occasionne déjà que trop.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27493 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - était certain que Michel-Jean-Hugues Péan donnerait des éclaircissements sur l'état et les besoins de la colonie: espère que le bras de celui-ci est guéri; n'a pas le temps de "travailler au tableau exact des milices des trois gouvernements"; prie de garder l'idée "de former les compagnies de ces milices à l'instar de celles de Saint-Domingue" et de "conserver ses bontés" à Joseph Fleury Deschambault déjà proposé pour le poste de major général des milices; a prévenu les habitants des favorables dispositions du ministre "pour faire valoir leurs services, ils ont tous fait des merveilles, il y en a eu incomparablement plus de tués et de blessés que dans les troupes"; comme tous les officiers de milice ont bien fait, il continue de garder les six commissions de capitaine en blanc; faveurs sollicitées pour les sieurs Perrault et Simon Reaume (explications).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27494 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre à propos du "remplacement des officiers d'artillerie des deux compagnies de canonniers bombardiers" (remarques au sujet des officiers venus de France, etc) - si le ministre, sans avoir égard à ses représentations, fait "entrer dans ce service des étrangers, personne n'y voudra servir": c'est cependant une troupe qui a jusqu'ici mérité les plus grands éloges; envoie la liste des sujets qu'il propose cette année; demande des commissions de capitaine pour Lusignan et Duverny et la croix de Saint-Louis pour Louvicour; François-Marc-Antoine Le Mercier, qu'il envoie en France, "jouit du rang de major de place de la date de son brevet de commandant d'artillerie...mais les officiers de terre le lui contestant, il serait bon de lui expédier un ordre du roi de la date de son brevet"; Gaillard a eu une lieutenance dans le régiment de Guyenne.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27495 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - compte que, dès l'an prochain, les dépenses de la colonie diminueront considérablement; si on a la paix ou si ses occupations sont moins grandes, il prendra "les connaissances les plus exactes de l'administration, des finances et des magasins du roi"; lui sait gré d'avoir agréé sa proposition d'accorder la place d'inspecteur des magasins à son secrétaire André Grasset de Saint-Sauveur (son éloge).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27496 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant Jacques Kanon - "sans la bonne conduite et la bonne manoeuvre" de cet officier, la colonie aurait été privée de tout secours; il a parfaitement exécuté les ordres reçus (à propos du dépôt des vivres) "et a pris les plus justes mesures pour s'opposer au passage des berges ennemies"; "si les circonstances ne s'étaient opposées au mouvement qu'il devait faire avec les frégates du munitionnaire, il aurait certainement eu la gloire d'enterrer le vaisseau, les frégates et les autres navires qui étaient au-dessus de Québec qui nuisaient infiniment à (la) communication et à l'approvisionnement de l'armée"; "il s'est joint avec ses frégates à celles du roi pour les soutenir et défendre le passage du Richelieu" et s'est mis en route pour la rivière Sorel sitôt qu'on a su qu'Amherst "visait à faire déboucher son armée par cette rivière"; Cadet l'envoie en France; espère qu'il reviendra porter des secours l'an prochain; "mérite d'avoir des grâces très marquées du roi.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27497 |
Chronologie de l'histoire du Canada faite à l'aide de l'Histoire de la Nouvelle-France de Charlevoix. |
| 27498 |
Liste des grâces" proposées par Vaudreuil de Cavagnial pour "des officiers marins qui se sont signalés pendant le siège de Québec" - François-Louis Poulin de Courval, commandant du Bienfaisant; Denel, capitaine en second sur la frégate le Machault; Le Garoux, capitaine en second sur la frégate le Senneterre; Neau, capitaine en second sur le navire la Chézine; Roussel, second sur le navire les Quatre Frères; Dubuisson, lieutenant sur la frégate le Machault; La Valle, lieutenant sur le Machault; Reboul et Le Sage, lieutenants sur le navire le Senneterre.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27499 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant La Corne de La Colombière - ce particulier a eu une violente querelle avec Clapier; "ne doute pas que les Anglais ne (le) renvoient en France"; il ne faut pas lui permettre de revenir au Canada. |
| 27500 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - envoie la liste des sujets proposés pour les postes vacants dans les troupes de la colonie (observations); si la paix est rétablie, "il sera du bien de la colonie que les soldats des troupes de terre s'y établissent"; dans un tel cas, on n'aura pas assez de troupes: propose donc d'accorder vingt compagnies d'augmentation (inclut une liste des sujets qu'il recommande pour des postes dans ces nouvelles compagnies).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27501 |
Lettre du chevalier de Lévis - recommande François-Marc-Antoine Le Mercier chargé par Vaudreuil de Cavagnial d'aller renseigner la cour sur la situation de la colonie. |
| 27502 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - recommande François-Marc-Antoine Le Mercier qu'il envoie en France: cet officier connaît bien la situation du Canada. |
| 27503 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - raisons pour lesquelles il a recommandé Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil plutôt que Charles-Joseph d'Ailleboust pour le poste de gouverneur de Trois-Rivières; mauvais mariage de d'Ailleboust. |
| 27504 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - envoie "copie des inventaires de l'artillerie, munitions et ustensiles d'artillerie qui se sont trouvés à Québec et à Niagara lors de la reddition" de ces places. |
| 27505 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - l'expédition de François-Marie Picoté de Belestre aurait été d'un grand secours si on avait pu rapporter au Canada les vivres du village des Palatins (explications); loue l'empressement des Canadiens à suppléer au manque de vivres; la disette s'aggrave de jour en jour: le salut de la colonie dépendra de la prompte arrivée des secours demandés en France; a été fort peiné de ne pouvoir exécuter les "projets qui tendaient à prévenir de vitesse l'ennemi (détails); fondait de grands espoirs sur l'expédition de Lévis du côté de Corlaer mais il n'a pas été possible de dissiper les craintes des Iroquois et "de les mettre en état de n'observer plus aucun ménagement envers les Anglais" (détails); Robert Rogers, qui était à la tête du détachement défait par les cadets, a réussi à s'échapper; Boishébert est à Québec (son éloge); cet officier a constamment envoyé des détachements pour observer ou harceler l'ennemi: il "n'était point à la tête des 50 Acadiens qui, après avoir été aux environs de Port-Royal, furent poursuivis" par 200 Anglais (explications); deux prisonniers ont rapporté à Lignery qu'on attendait le général Forbes à Loyalhanna, qu'il s'y trouvait 2 000 hommes sous les ordres de Bouquet, etc (détails); si le fort Duquesne est attaqué, Lignery ne pourra repousser l'ennemi: il est fâcheux que la disette de vivres l'ait obligé de réduire sa garnison à 200 hommes; heureusement que les paroles adressées aux Loups et aux Chaouanons "ont raffermi ces nations dans leur attachement aux Français"; les Loups des Montagnes entreprennent leur transmigration en territoire français; a renouvelé ses ordres "dans tous les postes pour procurer de bon printemps" des secours à Lignery; les transports de vivres dans les postes "n'ont pu se faire sans une perte très considérable occasionnée par les pluies et la rigueur de la saison"; compte qu'on accordera beaucoup d'attention à ses recommandations en faveur des officiers: prie d'envoyer "une liste en commandement de la promotion"; gratifications octroyées à La Durantaye, Richerville et La Chevrotière; satisfaction que l'on a de ses services; départ imminent de la Nanette pour la France.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27506 |
Lettre de l'intendant François Bigot au ministre - voit avec plaisir que le ministre désire "établir un corps d'employés dans la colonie"; "quoique certains bureaux soient assez garnis", il n'est pas possible "de faire remplir tous les détails comme il le faudrait; la plupart des "commis ne restent au service qu'en attendant qu'ils trouvent à se placer chez les commerçants" (explications); "il serait bien nécessaire qu'il y eût un certain nombre de sujets brevetés dans la colonie": entre autres, deux écrivains principaux attachés aux magasins de Québec et de Montréal" (raisons); "il faudrait aussi un 3e écrivain principal au Détroit" surtout si, à la paix, on y fait passer de nouveaux habitants: "ceux qui y furent placés en 1750 et 1751 vendent du blé depuis plus de 5 ans" et ne sont plus à charge au roi; "un commissaire de la Marine serait encore fort nécessaire pour être chargé du bureau général des troupes à Québec" (explications): il pourrait, chaque année, visiter les forts, y examiner les consommations et les comptes, y faire la revue des troupes, etc (contribuerait ainsi à déraciner bien des abus); recommande qu'au préalable (en 1761) les postes soient visités par l'intendant et le commissaire de Montréal; a envoyé, l'été dernier, un écrivain ordinaire faire certaines vérifications dans les postes: il n'a pu les faire que dans le fort Niagara et dans ceux au-dessous, il a essuyé bien des "désagréments de la part des commandants"; envoie la liste des "sujets attachés au service"; n'est pas au courant des arrangements pris pour la place d'ordonnateur à Montréal.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27507 |
Copie d'une lettre du ministre Berryer à Bigot - a l'intention "d'établir un ordre nouveau" (dans les projets d'états de dépenses du Canada) dès que les circonstances le permettront; il y a certainement des abus dans les dépenses: on consomme "sans aucun ménagement...pour les intérêts du roi"; "comment est-il possible, par exemple, que la petite vérole parmi les nations sauvages des pays d'en haut ait pu occasionner un million de dépense extraordinaire?"; comment concilier les demandes énormes faites cette année "sous prétexte d'une disette générale de tout" avec la nouvelle que, par la prise du fort Frontenac, on a perdu une quantité prodigieuse de vivres et de marchandises?; ne comprend pas que, malgré les secours immenses expédiés au Canada l'année dernière, on ait dû acheter des particuliers dans les postes des quantités considérables de marchandises: pense que "les effets du roi sont censés consommés à leur arrivée et qu'on les revend ensuite à Sa Majesté à des prix excessifs"; n'est plus étonné qu'il y ait au Canada des fortunes immenses; doute de l'honnêteté de Philippe-Antoine de Cuny Dauterive; demande qu'on porte "une attention plus scrupuleuse au choix des sujets chargés de quelque portion d'administration"; croit que des abus peuvent se glisser "dans la fabrication des billets de caisse, des récépissés et de leur conversion en lettres de change sur France": ne peut pour le moment supprimer cet usage contraire aux lois du royaume mais demande que le gouverneur signe avec l'intendant les billets de caisse à remettre au commis des trésoriers, "qu'il ne soit distribué aucun billet que la cause de la dépense n'y soit motivée", etc (détails); sait que l'intendant et le trésorier (le gouverneur) n'ont rien à se reprocher mais, comme chefs de l'administration, ils ne sont point épargnés dans les propos qui courent.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 27508 |
Lettre du maire de Saint-Malo - demande de renseignements de Faribault au sujet des documents que possède la ville de Saint-Malo sur le troisième voyage de Jacques Cartier. |
| 27509 |
Brouillon de la lettre précédente. |
| 27510 |
Copie d'une lettre de Bigot au ministre Nicolas-René Berryer - l'a prévenu, dans sa lettre du 23 novembre dernier, qu'il était rentré plus de certificats de dépenses des postes et forts que l'année précédente: croit que "le tirage des lettres de change sera cette année de 31 à 33 millions" (explications: travaux et dépenses extraordinaires, remboursement à Cadet des vivres pris au fort Frontenac, construction de bâtiments, etc); n'a connaissance que des dépenses qui se font "dans l'intérieur (de la colonie) qui est depuis Kamouraska jusqu'à Montréal" (détails); n'a point de "justes connaissances des dépenses qui se font dans les armées, ni dans les postes et forts": ces dépenses sont très élevées, les Français qui y sont "rachètent deux fois et peut-être même plus les marchandises que le commandant a données aux Sauvages pour de l'eau-de-vie et autres bagatelles et ils les revendent ensuite au roi, ces mêmes Français inspirent aux Sauvages de demander continuellement"; "l'objet des vivres dans les forts et...dans les armées est aussi très considérable...surtout par rapport aux Sauvages qui trouvent toujours le secret de se faire donner double et triple ration"; "les magasins du roi sont dénués de toutes sortes de marchandises tant à Québec qu'à Montréal, les derniers détachements pour La Présentation les ont vidés"; Vaudreuil de Cavagnial lui ayant demandé "un certain nombre d'équipements et d'étoffes pour les Sauvages qui descendraient et les mouvements" projetés, il a fait acheter des marchandises à Lachine et à Québec (prix excessifs); enverra par les derniers navires un bordereau détaillé des dépenses de 1758; la guerre se fait à présent comme en Europe: "les troupes ont leurs commodités et quantité d'officiers font aussi bonne chère à l'armée qu'en France"; Montcalm se plaint "du mauvais traitement accordé aux officiers de terre, il dit qu'ils n'ont pas de quoi vivre, (et) il a raison" (explications); ses revenus ne lui suffisent pas "pour tenir une table aussi considérable" que la sienne: il "y rassemble journellement les officiers de terre et les colons...(pour) leur faire supporter avec plus de patience la dureté du pays et y entretenir l'union" ("il faudrait peu de chose pour la rompre entièrement, ces Messieurs étant persuadés que leurs chefs ne sont pas d'accord"); a "aussi procuré pendant l'hiver des amusements au peuple" pour lui faire oublier sa misère.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27511 |
Requête de Montcalm adressée au ministre Berryer - prie de "faire donner aux huit bataillons des troupes de terre des ceintures pareilles à celles que le roi vient de donner à son infanterie" (détails). |
| 27512 |
Copie d'une lettre de Montcalm au maréchal de Belle-Isle - "si la guerre dure, le Canada sera aux Anglais peut-être dès cette campagne ou la prochaine"; pense que la colonie ne compte pas plus de 82 000 âmes dont tout au plus 12 000 hommes en état de combattre (bon nombre d'entre eux seront employés aux travaux et aux transports); les huit bataillons de troupes de terre font 3 200 hommes; les Anglais ont au moins 50 000 hommes; "le prêt et les vivres manqueront"; le gouvernement "ne vaut rien"; "les Canadiens se découragent, nulle confiance en M. de Vaudreuil ni M. Bigot"; le premier "n'a aucune activité, il donne sa confiance à des empiriques plutôt qu'au général envoyé par le roi"; le second "ne paraît occupé que de faire une grande fortune pour lui et ses adhérents et complaisants"; "l'avidité a gagné les officiers, gardes-magasins, commis qui sont vers la rivière Saint-Jean ou vers l'Ohio ou auprès des Sauvages dans les pays d'en haut font des fortunes étonnantes" (détails); Vaudreuil de Cavagnial "confierait une grande opération à son frère ou à un autre officier de la colonie comme à M. le chevalier de Lévis...le choix regarde ceux qui partagent le gâteau" aussi n'a-t-on jamais voulu envoyer Bourlamaque ou Senezergues au fort Duquesne comme il l'avait proposé; cette année, les dépenses monteront à environ 36 millions; il paraît que tout le monde se hâte de faire fortune avant la perte de la colonie; "l'envie de s'enrichir influe sur la guerre...au lieu de réduire la dépense du Canada on veut tout garder, comment abandonner des positions qui servent de prétexte à faire des fortunes particulières, les transports sont donnés à des protégés, le marché du munitionnaire (Joseph-Michel Cadet)" est tenu secret, etc (détails au sujet des pratiques frauduleuses de Bigot, Le Mercier et compagnie); le peuple, effrayé de toutes ces dépenses, "craint une diminution sur le papier monnayé du pays (et), mauvais effet, les vivres en augmentent"; les Français ont été chassés du fort Duquesne (l'ennemi connaissait "l'ordre trop public de M. de Vaudreuil d'abandonner"); "les Sauvages des pays d'en haut commencent à s'ébranler et à traiter avec les Anglais, les Cinq-Nations sont mal disposées"; "la perte du fort Frontenac est un coup fatal par la prise de notre marine sur le lac Ontario" (des Indiens disent à Vaudreuil qu'ils l'avaient averti trois semaines avant l'attaque); Pierre Pouchot va commander à Niagara: "on aurait dû l'envoyer dès l'automne dernier" (explications); "tous les préparatifs à Orange annoncent que les Anglais viendront de bonne heure à Carillon avec de grandes forces"; "à Québec, l'ennemi peut venir" si on n'a point d'escadre "et Québec pris la colonie est perdue": ne sait rien des projets de Vaudreuil qui ne le consulte pas; est attaché à Bigot, homme aimable.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27513 |
Copie d'une lettre de Montcalm à Sébastien-François-Ange Le Normant de Mézy - Lignery a dû faire sauter le fort Duquesne et se replier sur le fort Machault; les dépenses pour les forts sont très fortes à cause des fraudes commises par ceux qui y sont employés et à cause de la cherté de la main-d'oeuvre: il en sera ainsi tant qu'on y emploiera des ingénieurs du pays (commentaires peu favorables à Michel Chartier de Lotbinière et Chaussegros de Léry père); Pontleroy est honnête et compétent, "aussi est-il contrarié et détesté par ceux dont il cherche à rogner les profits" (insuffisance de ses émoluments); Le Mercier, venu au pays comme simple soldat, "doit avoir cent mille écus actuellement" (raisons); quand on a besoin de marchandises pour le service, "au lieu de les acheter de la première main, ce sont des protégés qui achètent des restes de magasins et tout de suite on le leur reprend à cent cinquante pour cent de bénéfice"; les postes des pays d'en haut "sont regardés aujourd'hui par les officiers, les gardes-magasins, les commis comme des occasions à gagner des sommes immenses...par toutes sortes de faux certificats...; Joseph-Michel Cadet "n'est que le prête-nom d'une compagnie trop protégée (secret entourant le marché conclu avec lui); "on a tiré l'année dernière pour vingt-quatre millions de lettres de change et cette année on en tirera pour trente-six"; les denrées de première nécessité coûtent huit fois plus cher qu'en 1755; la cherté vient principalement "de ce qu'à l'arrivée des bâtiments une vingtaine de particuliers...achètent tout et rendent par là quasi le commerce exclusif": elle vient aussi de ce que l'habitant, effrayé de voir "trente millions d'espèces circulantes sur la place" et craignant "que le gouvernement ne fasse une espèce de banqueroute ou réduction", est porté "à vendre et à faire les entreprises sur un pied et un prix exhorbitant et ce sera bien pis si cet automne on donne les lettres de change en cinq termes"; "peu de gens veulent se défaire de leurs espèces par les craintes sur le papier" (exemples); le commissaire des guerres Bernier envoie un "tableau du prix actuel des denrées, de leur prix en 1758, 1755 et 1751"; les dépenses pour les troupes de terre peuvent paraître considérables (explications) mais il y a moins de gaspillage chez elles: s'il s'y commet des abus, ils sont minimes "comparés à ceux qui accompagnent les dépenses pour les fortifications, les Sauvages, les vivres et les transports"; les officiers de ces troupes "n'ont aucune part aux profits illicites" même si leurs appointements sont nettement insuffisants: ils s'endettent auprès des particuliers; propose trois moyens pour améliorer leur sort (détails); "le soldat qui a sa subsistance assurée, qui est vêtu, qui gagne de l'argent par les travaux...est bien et ne s'aperçoit pas comme son officier de l'augmentation" des prix; est "attaché à M. Bigot grand travailleur, homme d'esprit"; il y a eu quelques petits partis du côté de Carillon, où commande M. d'Hébécourt, pour faire des prisonniers qui apportent des nouvelles de l'ennemi: les assemblées provinciales des colonies anglaises "ont accordé tous les contingents qu'on leur a demandés", l'ennemi aura 22 bataillons de troupes de l'Angleterre, des troupes légères et 25 à 30 000 hommes de milice; a communiqué ses réflexions à Vaudreuil de Cavagnial et celui-ci lui "a fait part superficiellement de ses vues": même s'il n'est pas d'accord sur tous les points, il "n'exécutera pas moins"; "la constitution de la guerre dans cette colonie a changé totalement...il faut donc d'autres vues, d'autres maximes...mais les anciens préjugés subsistent" (explications).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27514 |
Extrait d'un journal tenu à l'armée que commandait feu M. de Montcalm lieutenant général" (compte rendu du siège de Québec, etc) - mauvais état des fortifications de Québec; mesures de défense prises (batteries, retranchements, brûlots, cajeux, etc); effectifs des forces armées françaises (troupes de terre, troupes de la Marine, milices); incorporation des milices dans les bataillons; ardeur patriotique des Canadiens; arrivée de la flotte ennemie: débarquement à l'île aux Coudres; avortement de la mission confiée à Joseph Boucher de Niverville; capture de trois gardes-marines par le détachement de Desrivières; bévues commises par les Indiens du parti de Courtemanche; débarquement des Anglais à l'île d'Orléans (inefficacité des brûlots); débarquements à la pointe de Beaumont (fuite de Chaussegros de Léry fils), à la pointe Lévy (détails), à la côte du Sault et du côté de l'Ange-Gardien; décision du conseil de guerre rassemblé par Vaudreuil de ne pas attaquer (opinion de Montcalm, avis contraire de Bigot); échec de l'expédition de Jean-Daniel Dumas en vue de surprendre l'ennemi à pointe Lévy; incendies provoqués par les bombardements ennemis (destruction de la cathédrale, etc); craintes et hésitations de Wolfe; correspondance entre celui-ci et Vaudreuil de Cavagnial (Montcalm): Le Mercier était le messager; nouvelles reçues à propos des forts Carillon, Saint-Frédéric, La Présentation et Niagara (commentaires); inquiétudes au sujet de Montréal; expédition ennemie à la Pointe-aux-Trembles (projet de Robert Stobo, capture d'une centaine de femmes); attaque infructueuse des Anglais à la Montmorency, le 31 juillet (repoussés par Lévis, etc) difficultés éprouvées dans le transport de vivres de Batiscan à Québec; tentatives (de débarquement) ennemies repoussées par Bougainville à Pointe-aux-Trembles et à Deschambault; descente des ennemis à baie Saint-Paul; ravages faits par les Anglais dans les campagnes (côte de Beaupré, île d'Orléans, etc); assassinat du curé Philippe-René Robinau de Portneuf; maladie de Wolfe; évacuation du camp du Sault; excellence de la récolte; renforts expédiés à Bougainville; débarquement de Wolfe à l'anse au Foulon, précipitation de Montcalm (engendrée par sa jalousie), bataille des plaines d'Abraham (fautes commises par Montcalm et Bougainville); décision du conseil de guerre optant pour la retraite à Jacques-Cartier (malgré l'avis de Vaudreuil et Bigot); capitulation de Québec (Ramezay); expédition de Robert Rogers contre le village abénaquis de Saint-François; alerte du côté de l'île aux Noix (Bourlamaque, Joannis-Galand d'Olabaratz); observations au sujet des malheurs arrivés: mésintelligence et jalousie entre les différents corps d'armée (troupes de terre, troupes de la Marine), défauts de Montcalm (effets néfastes de ses propos contre Vaudreuil, etc), qualités et défauts de Vaudreuil de Cavagnial, indiscipline des troupes de terre (désordres commis dans les campagnes), malversations commises par les officiers détachés, éloge de Bigot, valeur de François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil, etc. |
| 27515 |
Copie d'une lettre de Montcalm à Vaudreuil de Cavagnial - trouve obscures et contradictoires les instructions qu'il a reçues (au sujet des opérations au lac George): prie de les changer. |
| 27516 |
Événements du Canada depuis le mois d'octobre 1759 jusqu'en septembre 1760" - les Anglais ne se conforment pas exactement à la capitulation puisqu'ils démolissent les maisons des particuliers dans les fauxbourgs; le commissaire des guerres Bernier "aperçoit dans les généraux anglais une inclination pour conclure une trève de sept mois, il en fait l'ouverture à M. le marquis de Vaudreuil qui la rejette" (raisons); en octobre, l'armée d'Amherst paraît à la vue de l'île aux Noix mais "une tempête disperse tous les bateaux sur le lac et les fait retourner à Saint-Frédéric"; Murray établit des postes à Sainte-Foy, à Lorette, à pointe Lévy; un coup de vent fait périr cinq vaisseaux du munitionnaire Cadet; en février 1760, un détachement anglais brûle quelques maisons à Saint-Augustin; depuis le mois d'août 1759 jusqu'à présent, l'on compte 4 000 maisons brûlées; "pendant l'hiver, nombre de lettres circulaires" adressées aux habitants par Vaudreuil et Murray (détails); le 28 avril, l'armée française, conduite par Lévis et Bourlamaque, paraît à la vue de Québec et trouve celle de l'ennemi sortant de la ville: l'action s'engage (compte rendu); le 16 mai, deux frégates et un vaisseau anglais surprennent des vaisseaux français (la Pomone et l'Atalante) mais la flûte du roi la Marie réussit à s'échapper; l'armée française lève le siège; on apprend que des vaisseaux et quelques troupes françaises ont relâché à la baie des Chaleurs mais ils arrivent trop tard "et après l'escadre anglaise entrée en rivière"; les vaisseaux de guerre britanniques séjournant à Québec vont aller détruire à la baie des Chaleurs les vaisseaux français venus de Bordeaux; le 8 juillet, Murray s'embarque avec près de 4 000 hommes sur 52 bâtiments pour faire route vers Montréal; au début d'août, il passe avec toute sa flotte devant Trois-Rivières "sans y faire aucune attention"; Bourlamaque se porte à Sorel pour y empêcher une descente et Dumas s'installe à Berthier; vers le 20 août, on apprend que deux autres armées britanniques sont en marche, l'une partie de Saint-Frédéric et l'autre de Chouaguen; les Indiens font défection et tournent même leurs armes contre les Français; les habitants s'enfuient dans leurs habitations et Murray fait brûler celles où il n'y a point d'homme; le fort Lévis, du côté du lac Ontario, est anéanti; Bougainville est forcé de se retirer de l'île aux Noix (désertion des Canadiens, défection des Indiens); l'armée britannique du lac Champlain fait sa jonction avec celle de Murray le 4 septembre; le 6, celle du lac Ontario débarque dans l'île de Montréal; la ville est investie par 20 000 hommes de troupes réglées; Vaudreuil décide de capituler (protestation de Lévis, etc). |
| 27517 |
Journal mémoratif de ce qui s'est passé de plus remarquable pendant qu'a duré le siège de la ville de Québec... (par M. de Foligné, capitaine en second de la corvette le Swhinton de Brest) - description de la ville de Québec; joie causée par l'arrivée de Bougainville annonçant l'envoi de secours (rationnement imposé à la population); arrivée de 17 navires de Bordeaux sous l'escorte de la frégate le Machault commandée par Jacques Kanon; arrivée de deux frégates venant de Brest et d'une flûte de Rochefort; nouvelles reçues d'Aubert placé en observation à Saint-Barnabé; mission de Saint-Vincent à l'île d'Orléans; ardeur patriotique des Canadiens; arrivée de la flotte britannique à l'île aux Coudres; erreur propagée par les marins canadiens à propos de la Traverse; missions confiées à Niverville (île aux Coudres), Repentigny (Saint-Joachim), Courtemanche (île d'Orléans) et Desrivières; travaux (retranchements) effectués le long du fleuve depuis le sault Montmorency jusqu'à l'entrée de la rivière Saint-Charles; préparatifs de Le Mercier (les batteries); échec des brûlots (fautes commises par Delouche, mort de Dubois de La Milletière, etc); combat de la Pointe-Lévy (Dufy Charest); correspondance échangée entre Wolfe et Vaudreuil de Cavagnial (Le Mercier, porteur des lettres); mouvements des Anglais à l'île d'Orléans, à la Pointe-Lévy et au Sault; échec de l'expédition de Jean-Daniel Dumas du côté de la Pointe-Lévy; nouvelles reçues des forts Carillon (Bourlamaque) et Niagara (Pouchot); coup des ennemis à la Pointe-aux-Trembles; ambassade de Le Mercier; peu de succès de l'opération des cajeux confiée à François-Louis Poulin de Courval; plaintes de Wolfe au sujet des cruautés commises par les Indiens et les Canadiens (réponse de Vaudreuil); projet des ennemis de tenter une descente du côté de Sillery; visite de l'Hôpital Général par Montcalm; attaque infructueuse des Anglais à l'ouest de Montmorency; destruction des forts Carillon et Saint-Frédéric et repli de Bourlamaque sur l'île aux Noix; capitulation de Pouchot au fort Niagara (défaite du parti de Lignery); beau coup d'une vingtaine d'habitants de l'Ange-Gardien; ravages causés par les bombardements ennemis (château Saint-Louis, maisons des récollets et des jésuites, Séminaire de Québec, évêché, etc); faibles dommages subis par l'Hôtel-Dieu et les ursulines; tentatives de débarquement à Pointe-aux-Trembles repoussées par Bougainville; succès du détachement d'Hertel et Noyelles de Fleurimont; décision prise de renforcer le poste de l'île aux Galops où commande Louis de La Corne (mission confiée à Lévis et Le Mercier); ravages causés par les ennemis dans plusieurs paroisses: Saint-Antoine, baie Saint-Paul, île d'Orléans, Pointe-Lévy, Sault, etc; dévouement des religieuses de l'Hôpital Général de Québec; descente ennemie à Deschambault (Bougainville); désertion d'un grand nombre de Canadiens (refus de Vaudreuil de permettre aux habitants de retourner chez eux faire leurs récoltes); débarquement de Wolfe à l'anse au Foulon (blessure subie par Vergor); précipitation de Montcalm (il aurait dû attendre l'arrivée de Bougainville); bataille des plaines d'Abraham; mort de Montcalm (son éloge); requête des négociants en faveur de la capitulation; délibération du conseil de guerre; décision de Ramezay de capituler (mission confiée à Armand de Joannès); articles de la capitulation de Québec; embarquement des troupes françaises: départ retardé, plaintes de Ramezay, triste situation à bord des navires, générosité de Saint-Vincent. |
| 27518 |
Manifeste fait à dessein de gagner les esprits des habitants du Canada distribué et affiché par les ordres du général Wolfe dans toutes les campagnes des environs de la ville de Québec" - si les Canadiens prennent les armes contre les troupes britanniques, ils doivent s'attendre à "souffrir tout ce que la guerre offre de plus cruel": on les invite donc à ne prendre aucune part au conflit.<br>Proclamation menaçant les Canadiens des pires représailles s'ils continuent d'ignorer l'offre qui leur a été faite dans le manifeste du 27 juin, Pointe-Lévy, 25 juillet 1759. |
| 27519 |
Lettres patentes du roi François 1er nommant Jacques Cartier capitaine général de l'expédition destinée au Canada. |
| 27520 |
Relation de ce qui s'est passé en Canada au sujet de l'attaque et de la prise de Québec" - la flotte anglaise "était forte de 25 vaisseaux de guerre, 30 frégates et environ 180 bâtiments de transport sur lesquels on avait fait embarquer 10 000 hommes de troupes réglées"; l'avant-garde de cette flotte parut le 27 mai à l'île aux Coudres: une partie des troupes débarqua à l'île d'Orléans le 29 et le 30 juin et l'autre partie à la Pointe-Lévy; le bombardement de la ville commença le 12 juillet; Montcalm avait fait "occuper un camp à la rive gauche du fleuve depuis la rivière Saint-Charles jusqu'à la rive droite de la rivière de Montmorency"; Vaudreuil de Cavagnial avait fait monter "15 lieues au-dessus de Québec les bâtiments venus de France" avec des secours; "l'armée française était forte de 8 à 9 000 hommes"; la journée du 31 juillet où l'ennemi perdit de 7 à 800 hommes aurait pu être décisive "s'il s'était plus engagé" (explications); les Français se sont très bien maintenus dans leurs positions jusqu'au jour du débarquement des Anglais à l'anse au Foulon (détails); la ville de Québec, "dont toutes les maisons avaient été ruinées et brûlées par l'artillerie (et) les pots à feu" des ennemis, "n'avait d'autres fortifications qu'une muraille et même une palissade dans quelques-unes de ses parties"; cette place, en très mauvais état et manquant de vivres, capitula le 18 septembre; Bourlamaque, après avoir évacué et fait sauter les forts Carillon et Saint-Frédéric, s'était retiré à l'île aux Noix "et par cette position très avantageuse a arrêté les ennemis pendant toute la campagne et les a empêchés de porter plus loin leurs conquêtes. |
| 27521 |
Jugement impartial sur les opérations militaires de la campagne en Canada 1759" - 1. Pourquoi a-t-on laissé débarquer l'ennemi à l'île d'Orléans?: on a toujours pensé qu'on ne pouvait empêcher un tel débarquement et qu'il était plus important de conserver les retranchements de Beauport (cependant, Vaudreuil y envoya des détachements et on inquiéta l'ennemi); 2. Pourquoi a-t-on laissé l'ennemi débarquer à Pointe-Lévy et y établir des batteries?: on a cru un prisonnier irlandais qui disait que les Anglais n'y débarquaient que 400 hommes et que toute leur armée attaquerait incessamment le camp de Beauport; sous la pression de plusieurs notables, on décida d'y envoyer un détachement sous les ordres de Jean-Daniel Dumas mais cette expédition échoua (détails): Vaudreuil et quelques officiers auraient souhaité qu'on fît une autre tentative avec un parti considérable mais "Montcalm et les principaux officiers de l'armée craignaient de dégarnir les retranchements de Beauport"; 3. "Pourquoi a-t-on laissé l'ennemi occuper les hauteurs du Sault Montmorency?": le 9 juillet, "des berges anglaises soutenues par des frégates allèrent débarquer au delà du Sault...quelques Canadiens et Sauvages fusillèrent l'ennemi, on...tua 140 hommes environ" (on croit que Vaudreuil et Bigot voulaient attaquer dès la nuit mais dans le conseil de guerre il fut décidé qu'on ne pouvait faire cette entreprise); 4. "Pourquoi n'avoir pas mieux garni les hauteurs auprès de Québec": "on les a crus inaccessibles...Bougainville avait 2 000 hommes qui pouvaient défendre cette partie..., etc (détails); 5. Pourquoi, à la bataille du 13 septembre, n'a-t-on pas rassemblé toutes les forces?: Montcalm "crut devoir laisser le bataillon de Montréal pour garder les retranchements de Beauport...il prit le parti d'attaquer un peu trop vite...il craignait que l'ennemi eût le temps de se retrancher"; 6. "Pourquoi avoir quitté avec précipitation les retranchements de Beauport pour se réfugier à Jacques-Cartier?" (déclaration de Vaudreuil de Cavagnial, décision du conseil de guerre, etc); 7. "Pourquoi la ville s'est-elle rendue, l'ennemi n'ayant fait aucune brèche?": "ne pourrait parler sur cette question que d'une manière incertaine. |
| 27522 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial? - François-Marie Le Marchand de Lignery a fait sauter le fort Duquesne et s'est replié sur le fort Machault; les Anglais s'établissent sur l'Ohio et négocient avec les Loups et les Chaouanons: il ne faut pas compter que ces Indiens restent attachés aux Français ("ce sera beaucoup s'ils restent neutres"); les Iroquois paraissent mal disposés; Amherst a de grands moyens: 22 bataillons de troupes réglées, plus de 30 000 hommes de milice (aussi les Anglais comptent-ils attaquer le Canada par plusieurs endroits).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27523 |
Plan des opérations de campagne pour l'année 1759 pour le département de la Nouvelle York" (par l'ingénieur John Montresor) - attaques prévues contre les forts Cataracoui, La Galette et Niagara (détails), moyen d'empêcher l'ennemi d'envoyer du renfort à Ticonderoga (fort Carillon), etc.<br>Lieu de rédaction : New York |
| 27524 |
Manifeste et proclamation des envahisseurs britanniques (mêmes documents qu'aux folios 296-296v). |
| 27525 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - dans la nuit du 12 au 13 septembre, Wolfe "ayant fait le débarquement de son armée à l'anse des Mères s'empara des hauteurs derrière Québec"; Montcalm, sans attendre que Bougainville et lui-même le rejoignent avec leurs forces, décida d'attaquer sur-le-champ et subit la défaite "dans le même moment": les soldats français prirent la fuite, les Anglais sur les talons (l'ennemi ne fut arrêté dans sa poursuite que par le tir meurtrier des miliciens canadiens); "Ramezay, qui commandait à Québec, rendit la place le 18": s'attendait "à une plus longue résistance" de cet officier qui était informé qu'on lui envoyait des vivres et des forces; prend les mesures qui lui paraissent les plus justes: consultera Lévis qui "réunit les qualités de l'excellent général.<br>Lieu de rédaction : Saint-Augustin |
| 27526 |
Copie des articles de la capitulation de Québec signée par Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay, Charles Saunders et George Townshend. |
| 27527 |
Mémoire de Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay, ancien "lieutenant de roi, commandant à Québec, au sujet de la reddition de cette ville" - n'ayant obtenu qu'une maigre pension de retraite de 800 l., il croit que l'on n'est pas satisfait de ses services (ses ennemis l'ont sans doute "desservi" à la cour); résume ses services depuis 1720: renforcement du fort Niagara en 1726, campagne des Renards sous les ordres de Lignery en 1728, pacification des Indiens (Sauteux) de Chagouamigon en 1731, commandant du fort La Tourette en 1742, expédition en Acadie en 1746, etc (détails); explique les raisons qui l'ont amené à capituler le 18 septembre: mauvais état des fortifications (batteries), manque de soldats, de vivres et de munitions de guerre, étrange décision du conseil de guerre tenu par Vaudreuil (abandon du camp de Beauport), ordres reçus de Vaudreuil de Cavagnial, découragement général des habitants (désertion d'un grand nombre de gens), requête signée par François Daine et les principaux citoyens (officiers de milice, négociants), décision du conseil de guerre en faveur d'une "capitulation honorable", mission de Saint-Laurent au camp de Beauport, rapport de Joannès et Maigan sur l'indiscipline et le désordre dans l'armée française, menace d'un assaut prochain de l'ennemi (refus des milices de continuer à se battre), etc; Armand de Joannès chargé d'aller discuter de la capitulation. |
| 27528 |
État des services de Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay - mission à Niagara en 1726; campagne des Renards sous les ordres de Lignery en 1728; pacification des Indiens de la pointe de Chagouamigon en 1731; commandement du fort La Tourette en 1742; campagne en Acadie 1746-1747: combat des Mines (Nicolas-Antoine Coulon de Villiers), etc.<br>Certificat signé par Vaudreuil de Cavagnial concernant les services rendus par Ramezay, Paris, 6 mai 1761. |
| 27529 |
Mémoire de Vaudreuil de Cavagnial pour servir d'instruction à Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay - "ne doit pas attendre que l'ennemi l'emporte d'assaut...sitôt qu'il manquera de vivres, il arborera le drapeau blanc" et enverra un officier discuter de la capitulation avec l'ennemi; observations au sujet des articles de capitulation à demander. |
| 27530 |
Lettres patentes de Henri, dauphin de France, pour faire remettre 50 prisonniers à Jacques Cartier. |
| 27531 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial à Ramezay - se voit forcé de se replier avec les troupes (sur la Jacques-Cartier). |
| 27532 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial à Ramezay - "part dans le moment" (pour la Jacques-Cartier); prie de ne plus lui écrire dès ce soir. |
| 27533 |
Requête de citoyens adressée aux commandants et officiers majors de la ville de Québec - demandent la capitulation de la ville; expliquent pourquoi: manque de troupes et de vivres, fuite des habitants vers les campagnes, menace d'un assaut prochain (désir d'épargner des vies et des biens). Signé François Daine, Jean-Claude Panet, Jean Taché, Jehanne, Boinedille, Morin, Soyez, Riverin, Dubreuil, Chaboisseau, Larcher, Cardeneau, Fornel, Meynard, Lejeune, Moreau fils, F. Mounier, Gautier, J. Lasalle, Levesque, Frémont, Gréliaux, Léé, Boyson, Jean Mounier et Mulroux. |
| 27534 |
Délibérations du conseil de guerre - en faveur de la capitulation: Gabriel Pellegrin, Philippe-Marie d'Ailleboust de Cerry, Lusignan fils, Marcel, François Bigot, Parfouru, Saint-Vincent, Daubrespy, Daureillant, De Lestang Celles, chevalier Doms, chevalier de Bernets, Armand de Joannès et Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay (raisons invoquées par ce dernier: disette de vivres, instructions reçues de Vaudreuil de Cavagnial); contre la capitulation: Louis-Thomas Jacau de Fiedmont.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27535 |
Articles de la capitulation de Québec (copie). Signé Charles Saunders, George Townshend et Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay. |
| 27536 |
Certificat signé par le procureur du roi Jean-Baptiste-Ignace Perthuis attestant avoir acheté "six bouceauds de biscuit" du gouverneur anglais "pour la subsistance du peuple. |
| 27537 |
Lettre de Benoît-François Bernier (à Ramezay) rapportant des propos de James Murray - l'hôpital manquant de vivres, il s'est adressé à Murray pour en obtenir; celui-ci lui a d'abord dit qu'il n'avait de vivres que pour sa garnison; il s'est finalement laissé attendrir et lui a donné "un ordre pour avoir mille livres de farine et mille livres de biscuit"; il a promis de faire fournir tous les vivres nécessaires aux malades et aux blessés si Bigot voulait les lui rendre en nature; il a dit "qu'il ne demanderait rien au pays, que les habitants pourraient faire leur récolte tranquillement" et que ceux qui auraient des surplus pourraient les apporter à la ville; il a ajouté "qu'on pouvait faire venir à cet hôpital de quelque côté qu'on voulût, même de Montréal, tous les secours nécessaires.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27538 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial (à Ramezay) - "n'ayez aucune inquiétude des témoignages que je rendrai à la cour de vos services, ils vous seront des plus avantageux. |
| 27539 |
État des pièces et munitions de guerre qui sont sur les remparts et dans les magasins d'artillerie de Québec le 18 septembre 1759 après la reddition de la place aux Anglais. |
| 27540 |
Lettre de Charles-François Pichot de Querdisien Trémais au ministre - "l'arrivée des ennemis dans le fleuve ayant obligé de faire passer aux Trois-Rivières tous les papiers concernant le service", il s'est trouvé privé de preuves écrites des abus (fraudes) commis au Canada; a dû se contenter de recueillir des témoignages et les comparer avec ses observations personnelles; "ne peut disconvenir que M. Bigot n'ait mérité, en faisant une fortune immense par le commerce, les reproches qu'on lui a faits"; cet intendant a cherché à s'assurer le suffrage des troupes "soit en les traitant splendidement à sa table, soit en leur accordant toutes leurs demandes" ("leurs prétentions ne devaient plus avoir de bornes"); quand |
| 27541 |
Ordonnance du roi pour que les comptes de Jacques Cartier relatifs à son voyage au Canada puissent être démêlés de ceux de Roberval (nomination de commissaires). |
| 27542 |
Lettre chiffrée de Charles-François Pichot de Querdisien Trémais au ministre. |
| 27543 |
Lettre de Benoît-François Bernier à Accaron - s'est chargé, après le départ d'André Doreil, "de tous les détails de la place de commissaire" ordonnateur des guerres: a fait les revues des troupes (obstacles à l'exécution de cette tâche); les dernières nouvelles "se réduisent à la perte du fort Duquesne...(et) aux préparatifs considérables des Anglais en marche en janvier et février pour se porter vers Oswego, le rétablir ou faire d'autres entreprises"; on a "travaillé à construire à La Présentation trois barques pour tenir le lac Ontario et trois chébecs pour couvrir le lac Champlain"; l'hiver a été plus rigoureux qu'au cours des années précédentes: "le fleuve devant Québec s'est glacé entièrement"; "l'hiver est très sain dans ce climat et le soldat vit heureux, tranquille chez l'habitant sans avoir aucun service à faire pendant près de sept mois"; envoie au ministre un tableau des prix dans la colonie avec des observations "pour montrer qu'il n'y a jamais eu dans ce pays de disette réelle et que la cherté excessive et générale sur tous les objets provient d'une autre cause"; joint à ce tableau une lettre exposant la triste situation des officiers venus de France qui n'ont que leur solde pour vivre alors que tout "est porté à un prix sept fois au-dessus de ce qu'il était en 1756 ("aussi vivent-ils tous obscurément, s'écrasent de dettes et manquent du nécessaire"); les officiers de la colonie sont mieux pourvus: ils "ont des terres, font le commerce, ont part aux affaires, ont les postes et les commandements.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27544 |
Lettre de Benoît-François Bernier à Accaron - départ d'un bâtiment pour la France le 18 avril "avec les premières dépêches de l'année"; triste situation des officiers venus de France (efforts de Montcalm "pour arrêter le découragement et les murmures"); éloge de Montcalm; recommandation en faveur d'Alexandre-Robert d'Hillaire de La Rochette.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27545 |
Lettre de Jean-Joseph Guillot, commissaire général à Saint-Malo, (à Accaron) au sujet des papiers trouvés dans une prise faite par le corsaire le Tavignon (plan de campagne dressé par l'ingénieur en chef John Montresor). |
| 27546 |
Copie d'une lettre de l'ingénieur Nicolas Sarrebource de Pontleroy à Sébastien-François-Ange Le Normant de Mézy - a remis à Vaudreuil de Cavagnial "une feuille sur la situation de Québec"; peut lui signaler les abus qu'il "découvre journellement dans la partie des fortifications"; "il ne s'est jamais fait d'adjudications pour les ouvrages, elles ont toujours été simulées"; "lorsqu'il a fallu faire des approvisionnements de bois et autres matériaux", il a prié l'intendant de faire faire les adjudications publiques et au rabais mais, lorsqu'il a demandé que les entrepreneurs fournissent des cautions, on lui a répondu que ce n'était pas l'usage dans le pays: "aujourd'hui on dit que les entrepreneurs ne fourniront pas ou que les matériaux seront de mauvaise qualité, que les entrepreneurs n'ont pas de quoi répondre", etc; a des preuves qu'avant son arrivée "les ingénieurs étaient de moitié avec les entrepreneurs"; dénonce les malversations commises à l'occasion des travaux au fort Carillon (pratiques de Michel Chartier de Lotbinière); demande son rappel (raisons).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27547 |
Lettre de Nicolas Sarrebource de Pontleroy - découvre chaque jour de nouveaux abus dans les ouvrages de fortification; dénonce les pratiques de Michel Chartier de Lotbinière (à Québec, au fort Carillon, etc); se plaint des difficultés que lui fait Vaudreuil de Cavagnial; prie de faire en sorte qu'on envoie au moins quatre ingénieurs au Canada; demande son rappel; sollicite une gratification annuelle ou une augmentation d'appointements pour La Morandière.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27548 |
Lettre de Nicolas Sarrebource de Pontleroy au ministre (cette lettre a à peu près le même contenu que celle des folios 356-357v) - a remis à Vaudreuil de Cavagnial "une feuille sur la situation de Québec, le priant de la faire chiffrer et de vouloir bien l'envoyer au ministre"; découvre journellement des abus dans la partie des fortifications; souligne les difficultés qu'il a rencontrées en demandant qu'il soit fait des "adjudications publiques" (explications); a des preuves qu'avant son arrivée "les ingénieurs étaient de moitié avec les entrepreneurs"; dénonce les malversations commises à l'occasion des travaux au fort Carillon (pratiques de Michel Chartier de Lotbinière).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27549 |
Lettre de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu au ministre - lui transmet un mémoire (explications); s'offre à lui envoyer des extraits des lettres qu'il a reçues de la Nouvelle-France. |
| 27550 |
Lettre de Mgr de Pontbriand au ministre - envoie une description "de la misère que ressentent tous les états" de la colonie; "on raisonne ici beaucoup sur les événements qui sont arrivés, on condamne facilement, je les ai suivis de près n'ayant jamais été éloigné de M. le marquis de Vaudreuil de plus d'une lieue, je ne puis m'empêcher de dire qu'on a un tort infini de lui attribuer nos malheurs.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27551 |
Description imparfaite de la misère du Canada" (par Mgr de Pontbriand) - à Québec, "180 maisons ont été incendiées par des pots à feu, toutes les autres criblées par le canon et les bombes...; "l'église cathédrale a été entièrement consumée"; "dans le séminaire, il ne reste de logeable que la cuisine...cette communauté a souffert des pertes encore plus grandes hors de la ville où l'ennemi lui a brûlé 4 fermes et 3 moulins"; "l'église de la basse ville est entièrement détruite, celles des récollets, des jésuites et du séminaire sont hors d'état de servir sans de très grosses réparations, il n'y a que celle des ursulines où l'on peut faire l'office avec une certaine décence...cette communauté et celle des hospitalières ont été aussi fort endommagées, elles n'ont point de vivres, toutes leurs terres ayant été ravagées"; "l'Hôtel-Dieu est infiniment resserré parce que les malades anglais y sont...le palais épiscopal est presque détruit et ne fournit pas un seul appartement logeable, les voûtes ont été pillées"; "les maisons des récollets et des jésuites sont à peu près dans la même situation, les Anglais y ont cependant fait quelques réparations pour y loger des troupes, ils se sont emparés des maisons de la ville les moins endommagées, ils chassent même tous les jours de chez eux les bourgeois...ou les y mettent si à l'étroit par le nombre de soldats qu'ils y logent que presque tous sont obligés" de partir; "les Anglais ne veulent rien vendre que pour de l'argent monnayé"; "les particuliers de la ville sont sans bois...sans pain, sans farine, sans viande et ne vivent que du peu de biscuit et de lard que le soldat anglais leur vend de sa ration"; "les campagnes ne fournissent point de ressources" (détails concernant la triste situation des habitants); "toute la côte de Beaupré et l'île d'Orléans ont été détruites (détails)...(et) de l'autre côté de la rivière au sud, il y a environ 36 lieues de pays établis qui ont été à peu près également ravagés et qui contenaient 19 paroisses dont le plus grand nombre a été détruit": "un grand nombre de ces habitants ainsi que ceux de Québec viennent dans les gouvernements de Montréal et de Trois-Rivières mais ils ont bien de la peine à trouver du secours"; "les loyers dans les deux villes sont à un prix exhorbitant ainsi que toutes les denrées" (détails) "et les habitants font bien des difficultés pour prendre les ordonnances"; "les supérieurs de Saint-Sulpice, des Missions étrangères, des jésuites et M. l'abbé de l'Isle-Dieu recevront volontiers les aumônes qu'on pourra faire"; Hocquart (à Brest), Estèbe (à Bordeaux) et Goguet (à La Rochelle) se chargeront d'acheminer tous les secours qu'on voudra envoyer au Canada; fait appel à la générosité des évêques et des gens charitables.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27552 |
Procès-verbal de vérification des comptes de Jacques Cartier par les commissaires nommés. |
| 27553 |
Projet concernant l'artillerie - "le fonds du corps d'artillerie existant en Canada est composé de 3 officiers, 10 cadets et 86 canonniers, y compris 19 canonniers et un sergent détachés du corps royal en 1757"; propose de ne faire qu'une seule compagnie d'artillerie composée de 100 canonniers bombardiers et de dix cadets dont Le Mercier serait le commandant, Jacau de Fiedmont capitaine, Lusignan lieutenant et Danseville enseigne; propose de retirer de cette compagnie les sergents et les 19 canonniers détachés du corps royal en 1757 et de former une troupe sous le nom de compagnie détachée du corps royal à la suite des troupes de terre: Montbeillard serait le commandant, Louvicour le capitaine et les sieurs d'Espinassy, Bonnafous et Duverny lieutenants. |
| 27554 |
Addition de dépense au compte à M. Georges Nicolas Baudard de Vaudesir, trésorier général des colonies en exercice l'année mille sept cent cinquante-neuf, par moi Alexandre de La Rochette, ci-devant son commis en Canada, pour dépenses faites à l'occasion du service du roi dans cette colonie pendant ladite année mille sept cent cinquante-neuf" - "journées d'ouvriers et façons d'ouvrages": Barthélémy Roza; achats de vivres, marchandises et munitions de guerre: fournitures de Jean Létourneau et Joseph-Michel Cadet (rations pour les troupes, etc); appointements d'officiers généraux et autres; appointements et gages d'employés: Charles Alavoine et Cuxac; loyers de maisons et magasins: héritiers de Bégon de La Cour; fortifications et réparations: Joseph Girardin, Chennevert; hôpitaux: paille fournie par des habitants de la côte de Beauport, rations fournies par les religieuses de l'Hôpital Général de Québec aux troupes, aux miliciens, aux réfugiés acadiens et aux Indiens domiciliés; somme payée à Joseph-Michel Cadet "pour le passage et la subsistance de 14 officiers et de 299 sergents, caporaux, tambours, soldats, femmes de soldats et domestiques d'officiers...embarqués en mars 1759"; dépenses concernant les troupes de terre: rations fournies par Cadet et par les religieuses de l'Hôpital Général de Québec, travaux effectués par le serrurier Chennevert au logement de Montcalm.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 27555 |
Compte que rend à Monsieur Prevost, commissaire général ordonnateur de la Marine, le sieur Alexandre de La Rochette, commis en Canada de M. Georges Nicolas Baudard de Vaudesir, trésorier général des colonies, des quatre deniers pour livre attribués aux invalides de la Marine qui ont été retenus sur le paiement des dépenses qui composent l'addition au compte de l'exercice mille sept cent cinquante-neuf rendu à Mondit sieur de Vaudesir.<br>Certificats signés par Alexandre-Robert d'Hillaire de La Rochette et Devillers.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 27556 |
Addition de dépense au compte rendu à M. Georges Nicolas Baudard de Vaudesir, trésorier général des colonies en exercice l'année mille sept cent cinquante-neuf, par moi Alexandre de La Rochette, son commis en Canada, pour dépenses par lui faites à l'occasion du service du roi dans cette colonie pendant ladite année mille sept cent cinquante-neuf, à l'acquit des charges assignées sur les fonds du Domaine d'Occident... - appointements de Louis Le Verrier de Rousson; gages de Jean-Baptiste-Ignace Perthuis et René-Ovide Hertel de Rouville.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 27557 |
Compte que rend à M. René Augustin Marigner, commis par arrêt du Conseil pour achever les exercices de feu Noël-Mathurin-Étienne Perichon, trésorier général des colonies en exercice l'année mille sept cent soixante, Alexandre de La Rochette, commis dudit sieur Perichon en Canada, pour dépenses par lui faites audit pays pendant ladite année à l'acquit des charges assignées sur les fonds du Domaine d'Occident suivant l'état du roi" - appointements des officiers de guerre et entretien des garnisons des trois gouvernements; "entretien, subsistance et gratifications extraordinaires accordées...aux chanoines et maisons religieuses du Canada"; appointements et gratifications des officiers de justice et de police; gages du grand voyer de Lino; appointements des médecins et chirurgiens-majors entretenus à Québec; somme accordée en raison des pertes subies par le défunt marquis de Chevry.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 27558 |
Compte que rend à Monsieur Prevost, commissaire général ordonnateur de la Marine, le sieur Alexandre de La Rochette, commis en Canada de feu M. Noël-Mathurin-Étienne Perichon, trésorier général des colonies, des quatre deniers pour livre attribués aux invalides de la Marine qui ont été retenus sur le paiement des dépenses qui composent l'addition au compte de l'exercice mille sept cent soixante" - somme payée à Joseph-Michel Cadet pour le prix des vivres qu'il a fournis pour la subsistance des équipages des frégates et flûtes l'Atalante, la Pomone, la Marie et la Pie.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 27559 |
Addition de dépense au compte rendu à M. René Augustin Marigner, commis par arrêt du Conseil pour achever les exercices de feu Me Noël-Mathurin-Étienne Perichon, trésorier général des colonies en exercice l'année mille sept cent soixante, par moi Alexandre de La Rochette, ci-devant commis dudit sieur Perichon en Canada, pour dépenses faites à l'occasion du service du roi dans cette colonie pendant ladite année mille sept cent soixante... - courses et voyages: Paul Perrault, Legris; "fret et voitures": Spelette, capitaine de la goélette l'Assomption; "journées d'ouvriers et façons d'ouvrages": Louis Ménard, Marie Rainville, mère d'Youville, Pierre Rondard, Jean-Baptiste Poitras, Louis Sainte-Marie; achats de marchandises et munitions: fournitures de Jacques Hervieux, Antoine Buleau, Joseph Fleury Deschambault, Baptiste Poitras, Joseph Sylvain, Hyacinthe, Jacques Toulouse, Charly Saint-Ange, Jacques Le Moyne, Jean Chattellier, Bleury, Louis Lefebvre, Barthélemy Martin, Joseph Papin; vivres fournis par Joseph-Michel Cadet à Sillery, Saint-Michel, Pointe-Lévy, camp de Beauport, Jacques-Cartier, Deschambault, Trois-Rivières, gouvernement de Montréal, l'Assomption, Laprairie (armées de Roquemaure et Bourlamaque), Lachine, fort Chambly, fort Saint-Jean, île aux Noix, fort Lévis, fort du portage de Niagara; rations fournies par Cadet à l'armée de Jean-Daniel Dumas; appointements et solde des troupes de la colonie et des troupes de terre; appointements des officiers; appointements et gages d'employés: Cuxac, Charles-Elemy-Joseph-Alexandre-Ferdinand Feltz, Héguy, missionnaires de Miramichi et Restigouche; appointements de l'enseigne réformé Mercure et d'Alexandre-Robert d'Hillaire de La Rochette; loyers de maisons et magasins: héritiers de Bégon de La Cour (Michel de Villebois) et de Mlle de Vaudreuil, Jacques Hervieux; gratifications ordinaires et extraordinaires; dépenses pour les fortifications de Trois-Rivières (Bériault, Arseneaux, Jean-Baptiste Bisson) et de l'île aux Noix (James Johnstone); dépenses concernant l'Acadie (état certifié par Charles Deschamps de Boishébert); dépenses relatives aux hôpitaux: rations fournies par mère d'Youville, les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Montréal, les ursulines et hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Trois-Rivières; sommes payées à Pilet, Deschambault, Joseph-Michel Cadet (prise du navire les Deux-Frères); dépenses pour les frégates du roi l'Atalante et la Pomone et pour les flûtes du roi la Pie et la Marie; fournitures de particuliers pour les postes de Chagouamigon, Michillimakinac, baie des Puants, Détroit, etc.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 27560 |
Minutes - le roi a bien voulu récompenser les services de Montcalm et Lévis "en faisant le premier lieutenant général de ses armées et le second maréchal de camp"; on suggère d'accorder à Vaudreuil de Cavagnial la grande croix honoraire de l'ordre de Saint-Louis. |
| 27561 |
Résumé de lettres de Vaudreuil de Cavagnial - il y a tout lieu de croire que les nations de la Belle Rivière et des environs ont fait la paix avec les Anglais; les Indiens ont demandé à Lignery d'abandonner le fort Machault; les Anglais, qui ont établi un fort au-dessus du fort Duquesne, ont dit que la Belle Rivière leur appartenait et qu'ils chasseraient les Français du fort Machault; cette déclaration a suscité beaucoup d'inquiétude chez les Indiens: ils se rangeraient volontiers du côté des Français si on avait des présents et des secours à leur donner; William Johnson ne cesse de distribuer des présents aux Indiens surtout aux Cinq-Nations; les Anglais ont un fort au-dessus du village des Chaouanons et un autre (le fort London) sur la rivière des Chérakis qui leur donne les moyens de contenir les nations du côté de la Louisiane; la moitié de la nation des Têtes Plates est entièrement pour les Anglais et l'autre moitié balance; les Cherakis se sont laissés gagner par les présents des Anglais de sorte qu'au-dessus et au-dessous de la Belle Rivière les Français n'ont plus d'alliés; Kerlérec demande des secours pour contenir les Indiens de la Louisiane voisins de la Caroline (explications); Vaudreuil "a été averti par les déserteurs et par ses espions que les Anglais devaient attaquer le Canada par la Belle Rivière, par Niagara et La Présentation, par le fort Carillon, par le fleuve avec des vaisseaux d'Europe et par la rivière Saint-Jean"; Lignery se repliera sur la Presqu'île s'il y est forcé; Pouchot doit s'entendre avec Lignery pour lui faire passer du secours si Niagara n'est pas attaqué; il doit y avoir à La Présentation deux corvettes de 10 canons avec 25 soldats et 25 Canadiens (mission confiée à Corbière, etc); on s'attend à une forte offensive des Anglais du côté du lac Saint-Sacrement (mesures prises): on a construit deux chébecs qui seront en état de disputer le passage sur le lac Champlain; Vaudreuil s'est occupé de secourir les Acadiens et les Indiens de la rivière Saint-Jean "et, comme il sera de toute nécessité de les rappeler dans le coeur de la colonie, il a fait partir dès l'hiver le sieur de Boishébert pour disposer et faciliter leur transmigration" (détails); Vaudreuil envoie copie d'une lettre de Montcalm sur les opérations de la prochaine campagne: il paraît qu'il n'est pas trop d'accord avec Montcalm "et que le militaire subalterne influe beaucoup par ses discours à cette division"; Vaudreuil demande qu'on accorde aux correspondants de Cadet les facilités nécessaires pour remplacer les vivres qu'il n'aura pas reçus. |
| 27562 |
Lettres concernant "la troupe qui composait ci-devant la garnison de l'île Royale", etc. |
| 27563 |
Lettres patentes nommant Étienne Chaton de La Jannaye capitaine de marine. |
| 27564 |
Extrait de la feuille portée au roi et approuvée par Sa Majesté" - pensions accordées à Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, Pierre-Jacques Payen de Noyan, Lavaltrie et Raymond. |
| 27565 |
Feuille au roi au sujet des pensions sollicitées par Vaudreuil de Cavagnial pour Raymond, Lavaltrie et Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil. |
| 27566 |
Remplacement d'officiers de guerre" (recommandations de Vaudreuil de Cavagnial) - propose de mettre à la retraite Pierre-Jacques Payen de Noyan, lieutenant de roi de Trois-Rivières et de le remplacer par Nicolas-Joseph de Noyelles de Fleurimont; recommande Jean-Daniel Dumas pour la place de major général inspecteur des troupes; propose d'établir des aides-majors des troupes dans les trois villes et de confier ces postes à Nicolas Renaud d'Avène Des Méloizes, Jean-Baptiste de Charly et Longueuil fils; recommande Charles de Sabrevois pour la majorité de Trois-Rivières et Louis Le Verrier de Rousson pour celle de Québec; demande la retraite de Claude-Pierre Pécaudy de Contrecoeur; prie d'accorder des postes de capitaine aux officiers suivants: François-Marie Picoté de Belestre, Saint-Ours, Louis-Jacques-Charles Renaud Dubuisson, Falaise, chevalier de Repentigny, Le Borgne, Denys de La Ronde et Joseph Marin de La Malgue; demande des lieutenances pour Langy Montegron, Saint-Vincent, chevalier de Langy, Levreau Langy, chevalier Des Méloizes, Cournoyer, Pécaudy de Contrecoeur, Saint-Blin l'aîné, Raimbault La Moèle, Bailleul Canut, Drouillon, Hertel l'aîné, Desjordy Villebon, Saint-Rome, Sabrevois de Bleury et Niverville Montizambert; demande des enseignes en pied pour Sacquespée, La Morandière, d'Ailleboust, François-Louis Picoté de Belestre, le chevalier Hertel, Hertel de Chambly, Joseph-Hippolyte Hertel de Saint-François, Du Chesnay, Grandpré de Niverville, Saint-Simon, Godefroy de Lintot, Rocheblave, Richarville, Trevet Lepervanche, Joseph Hertel de Moncours, Clapier, Herbin et La Durantaye; demande des enseignes en second pour Blainville, Boucherville, Cuisy d'Argenteuil, Maurice Linctot, Joseph de Cabanac, Raimbault, La Durantaye (de Détroit), Eustache Lepervanche, Lorimier de Verneuil, Jean de Villeray, Drouet de Mareuil, Outlaw, Drouet de La Coulonnerie, Joannès, François La Chevrotière, Sacquespée, La Perrière l'aîné, Lavaltrie Battily, La Framboise Le Gardeur, La Chapelle, Villeray de La Cardonnière, Chaudeveau de Richarville, François-Michel La Perrière, Guillaume Lorimier, Joseph Mouet, Joseph de La Bruyère, Fontenay, Clignancour et Damours; demande le grade de capitaine réformé pour Daneau de Muy; au bas de ce document est écrit le mot "bon" (approuvé). |
| 27567 |
Feuille au roi - on a expédié à Bigot (en 1756) des lettres patentes donnant le gouvernement général de la Nouvelle-France à Montcalm si Vaudreuil de Cavagnial venait à mourir; on propose au roi de confirmer les ordres déjà expédiés et de "disposer aussi (de ce gouvernement) en faveur de M. le chevalier de Lévis au défaut de M. de Montcalm. |
| 27568 |
Lettre de Dubois, ingénieur du marquis de Monteynard, (à Accaron) - a expédié à Cremilles un plan et un mémoire concernant la navigation du fleuve Saint-Laurent ainsi qu'un mémoire sur les abus qu'il y a dans l'administration au Canada; a "monté le fleuve Saint-Laurent" en 1752 et l'a redescendu en 1753 pour se rendre à Louisbourg; s'est renseigné auprès des pilotes de l'île aux Coudres et des Éboulements: on lui a dit "que toute la partie sud du fleuve n'était navigable que pour des chaloupes et de très petits bâtiments par le travers de l'île aux Coudres et jusqu'à l'île d'Orléans"; si on avait pu exécuter ses plans il y a vingt ans, l'île Royale serait encore possession française "et Québec n'éprouverait pas les calamités d'une disette malheureuse"; pourrait, pour démontrer la justesse de ses vues, se servir des plans et des mémoires de Louis Franquet.<br>Lieu de rédaction : Crevelt |
| 27569 |
Mémoire de Dubois sur la navigation du fleuve Saint-Laurent - on doit craindre, après la prise de Louisbourg, que les "Anglais ne fassent quelque tentative sur Québec le printemps prochain"; "on pourrait facilement les empêcher de remonter le fleuve Saint-Laurent plus haut qu'à 12 lieues de cette ville en établissant une batterie sur le cap au Corbeau" (explications); "on pourrait couper les bois qui restent sur l'île aux Coudres pour que les Anglais qui y débarquent...fussent vus de toutes parts du cap au Corbeau ou établir sur cette même île une batterie dont le feu serait plus rasant que celui du cap"; envoie un "plan de la partie du fleuve depuis l'île aux Coudres jusqu'à Québec"; il y a quatre conditions à remplir pour rendre le Canada prospère et faire respecter les possessions d'Amérique du Nord: 1) corriger les abus et faire quelques changements dans l'administration 2) peupler la colonie et encourager la culture des terres 3) "établir un point intermédiaire entre Québec et l'île Royale pour pouvoir porter des secours plus prompts à Louisbourg" 4) établir "une marine à ce même point intermédiaire" afin que les vaisseaux français "puissent croiser devant l'île Royale dès le petit printemps et procurer" aux bâtiments marchands la navigation du fleuve (explications). |
| 27570 |
Mémoire contenant les moyens de faire faire deux voyages" par année aux navires et frégates qui vont au Canada. |
| 27571 |
Lettre du maréchal de Belle-Isle (à Bougainville) - vient de recevoir sa lettre proposant "différents moyens utiles à la conservation du Canada"; projetait d'y envoyer une troupe composée d'Irlandais et d'Écossais mais Berryer s'est dit "hors d'état de la faire transporter au lieu de sa destination"; quant aux canons demandés, "il n'y en a point encore de faits...il ne peut pas être question de cet article"; "il ne reste plus qu'à s'occuper de celui des 30 000 rations de poudre alimentaire...demandées" (détails).<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 27572 |
Lettre d'Étienne de Silhouette (au duc de Choiseul) - a lu attentivement le mémoire qui "traite de la nature de la Louisiane et du Canada" et celui qui "suppose l'abandon de cette dernière colonie (et) propose la transmigration des Canadiens à la Louisiane"; a fait un premier mémoire expliquant s'il convient ou non d'abandonner le Canada et joint à ce mémoire celui préparé par La Galissonière en 1751; a rédigé un second mémoire concernant le projet de transmigration des Canadiens à la Louisiane; "le débat est aujourd'hui entre la France et l'Angleterre pour la prépondérance en Amérique (et) les Anglais suivent leur objet avec une attention, une activité, des efforts et une dépense qui prouvent" qu'à leurs yeux le "système de l'Amérique" l'emporte "sur celui de l'Europe"; "la conquête du Canada n'est considérée par les Anglais que comme un acheminement à la conquête des autres colonies françaises" (La Galissonière partageait cette opinion); a entretenu plusieurs fois le maréchal de Noailles et le comte de Maurepas des projets de l'Angleterre et a, à leur demande, dressé un mémoire sur les finances, la Marine et le commerce: y montre "les vues des Anglais sur l'Amérique", insiste sur la nécessité de mettre le Canada en état de n'avoir rien à craindre de leurs entreprises et propose à cet effet d'y faire passer "les soldats...réformés à la paix" et de leur donner des congés, des terres et des facilités pour les cultiver; Noailles et Maurepas lui ont demandé de remettre ce mémoire à tous les ministres, ce qu'il a fait; ne peut s'empêcher "de soupçonner que la difficulté de soutenir le Canada ne soit la vraie source de tous les motifs par lesquels on cherche à colorer son abandon"; "s'il en est ainsi, on pourrait voir renaître dans peu le système gothique que la France peut se passer de colonies et qu'elle n'a besoin que de laboureurs et de soldats"; "la Russie ne manque point de soldats, elle ne manque point de laboureurs puisqu'elle envoie des blés en dehors, la Russie cependant reçoit des subsides des puissances étrangères, tant il est vrai que quelque chose de plus est nécessaire pour la dignité, la grandeur et la puissance d'un État...; "on ne doit négliger aucun moyen pour mettre le Canada en état de se défendre contre les progrès ultérieurs des Anglais" (bravoure des Canadiens); si on perd cette colonie, il faut s'occuper "d'en obtenir la restitution à la paix ainsi que de celles des autres colonies françaises" dont l'Angleterre se sera emparée; "les Anglais mettront un si grand prix...à leurs conquêtes en Amérique qu'on ne pourra les déterminer à y renoncer qu'en leur faisant craindre les suites d'une invasion en Angleterre même" (projet d'une descente).<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 27573 |
Mémoire sur le Canada dans lequel on examine s'il est important de le conserver, s'il peut se défendre en cas que la guerre continue en 1759, s'il est facile de le secourir dans la situation présente" (par Silhouette? par Bougainville? par Vaudreuil de Cavagnial?) - certains prétendent que le Canada coûte beaucoup au roi et ne rapporte rien ou presque rien; "d'autres disent qu'on dépeuple le royaume...pour habiter un pays extrêmement dur...qui essuie souvent les plus grandes disettes...que le commerce avec les Sauvages est peu de choses...que les voyages du Canada sont longs, pénibles, dangereux"; enfin, certains prédisent que, quand le Canada sera bien établi, il s'y formera des royaumes et des républiques qui se sépareront de la France; si on abandonne le Canada, les nations indiennes "demeureront dans le paganisme ou prendront la religion d'Angleterre"; la "France possède dans l'Amérique septentrionale plus de terrain qu'il n'y en a dans le continent d'Europe" et, même si on n'en connaît pas encore les richesses, "la gloire du roi semble exiger qu'on conserve un pays si étendu"; on peut facilement démontrer "que le commerce et la consommation des denrées qui se fait en Canada produit au roi en temps de paix beaucoup plus qu'il ne dépense" (forêts immenses, pêche de la morue, etc); on pourrait aisément peupler la Nouvelle-France (il y a beaucoup d'hommes inutiles dans le royaume et dans d'autres pays); même en supposant que le Canada ne sera jamais rentable économiquement, "faut-il compter pour rien que d'empêcher une nation rivale (l'Angleterre) de s'agrandir, d'établir sur les mers un empire despotique et de s'emparer de tout le commerce"?: "les Anglais, une fois maîtres du Canada, prendront nécessairement la Louisiane, les Îles, parce que n'étant plus inquiétés par les habitants du Canada...(ils) enlèveront à l'Espagne le Nouveau Mexique et le Portugal pourrait bien s'en ressentir"; "en supposant qu'on puisse lever dans la colonie onze mille hommes, il n'y en aura que 4 000 qui pourront combattre, les autres étant occupés" aux travaux, aux transports, dans les postes d'en haut, etc (difficulté des voyages à Carillon, à La Présentation, à Niagara, à la Presqu'île, à la rivière au Boeuf...); "les 8 bataillons des troupes de France, les quarante compagnies de la Marine forment à peine un corps de 6 000 hommes (et) c'est beaucoup d'ajouter encore deux mille Sauvages combattants"; est-il "possible que douze mille hommes résistent à l'armée ennemie qui certainement est de soixante mille hommes qui se divisera probablement en trois: une partie au lac Saint-Sacrement, l'autre au lac Ontario et vers la Belle Rivière, la dernière à Québec"; doute que les miracles des années précédentes (victoires de la Monongahéla et de Carillon, prise de Chouaguen et du fort George) se répètent; est-il facile de secourir le Canada en 1759 en y envoyant au moins 8 000 soldats?: nombre de vaisseaux requis (demandes de Cadet), difficultés à prévoir, risques de rencontres avec des vaisseaux ennemis (détails); même en supposant que la France puisse fournir tous les vaisseaux nécessaires, il n'est pas certain qu'ils arriveront assez tôt (explications); la colonie manque de farine, de boeufs et de moutons; "la nécessité de se servir des Sauvages est une...occasion de fausse consommation" (exemples): "les Sauvages domiciliés ne veulent pas aller en guerre à moins qu'on ne nourrisse leurs femmes et leurs enfants"; il est presque impossible de reprendre Louisbourg où l'ennemi a ou aura 8 000 hommes; l'Acadie est entièrement ruinée et il en coûterait des sommes immenses pour la rétablir (détails); "l'Anglais, une fois maître du Canada, doit le préférer à l'île Minorque"; la Nouvelle-Angleterre sait qu'en prenant le Canada elle sera débarrassée des raids meurtriers qui ont semé la désolation dans 4 000 familles; "Québec n'est pas une place forte, toute notre espérance est d'empêcher la descente et d'avoir un camp volant au dehors de 4 000 hommes pour inquiéter l'ennemi"; "dix vaisseaux de guerre bien armés une fois rendus à Québec le défendraient infailliblement" (explications); "le Canada n'a qu'une entrée assez étroite c'est le golfe": il sera difficile d'y faire parvenir des secours si les Anglais conservent Louisbourg et l'Acadie; "il serait à souhaiter que la Hollande eût l'Acadie" (explications); les Canadiens doivent être bien dégoûtés de la guerre (ils sont chargés des travaux les plus pénibles, ils logent des troupes qui les incommodent, etc): de plus, "on leur débite que les Anglais leur laisseraient la liberté de religion, qu'ils leur fourniraient à meilleur marché les marchandises, qu'ils paieraient largement le moindre travail"; "ces idées se répandent et quelques personnes au-dessus du peuple ne rougissent pas de parler sur le même ton. |
| 27574 |
Procès-verbal de la commission nommée par M. Hovius chevalier de la légion d'honneur, maire de Saint-Malo, pour reconnaître et recevoir les débris d'un navire que Jacques Cartier abandonna à Sainte-Croix en Canada dans le mois d'avril 1536. |
| 27575 |
Feuille concernant le marché conclu avec Darragorry pour des fournitures (farine, eau-de-vie, sel) destinées au Canada et à l'île Royale. |
| 27576 |
Mémoire concernant "les fraudes qui ont engraissé une grande quantité de sangsues du bien public" dont François Bigot, Joseph-Michel Cadet, Almain, Louis Du Pont Duchambon de Vergor, Michel-Jean-Hugues Péan, des écrivains de la Marine, des gardes-magasins et des commandants de postes - explique comment on volait le roi dans les villes et dans les postes à l'occasion des achats pour le compte du roi, des travaux commandés pour le service, des distributions de vivres et d'équipement aux troupes, des transports de provisions dans les postes, des présents faits aux Indiens, etc (détails); Montreuil, ayant voulu faire une "récapitulation des vivres", trouva "le plus effroyable excédent" (abus d'un officier des troupes de terre chargé de la majorité des milices); trouve que Vaudreuil de Cavagnial "s'embarrassait peu...du tort que des âmes vénales faisaient à l'honneur de la France" (explications); rappelle la conduite honteuse de Duchambon de Vergor au fort Beauséjour et à Québec (détails); prétend que certaines malversations ont causé beaucoup de tort aux colons et aux réfugiés acadiens; dénonce l'abus des faux certificats dans les postes (ceux de la Belle Rivière, etc); prétend que les dépenses faites pour s'assurer la faveur des Indiens "ont toujours été vaines" et "n'ont que trop fréquemment servi de prétexte à des fraudes" (explications); trouve négligeable la participation des Indiens dans les combats (explications, exemple de la bataille de Sainte-Foy); on ne peut aucunement se fier à ces nations qui ont constamment tendance à prendre le parti du vainqueur; lorsqu'il a fallu évacuer certaines places, on n'a reçu aucun appui des Indiens: ils "se sont retirés sur leurs nattes y conservant la neutralité" (quelques bandes ont même conduit les Agniers "par la main jusqu'à faire coup sur les Français"); lors de "la défaite du village de Saint-François", certains ont poussé l'infamie jusqu'à conduire le détachement de Robert Rogers et les Agniers "pour aller détruire leurs propres frères"; les Indiens domiciliés sont employés aux découvertes: explique comment on leur donne des vivres et des marchandises (rôle joué par les missionnaires, etc); les Indiens sont naturellement paresseux et ivrognes et les bienfaits du roi "les entretiennent dans leur mollesse" (faible étendue des cultures dans les missions de Lorette, Saint-François, La Présentation, etc); les efforts des missionnaires pour leur donner de bonnes habitudes de vie ont été infructueux (explications); on n'aurait dû récompenser les Indiens "que dans les cas mérités"; on aurait grandement contribué à se les attacher en favorisant l'établissement de commerçants chez eux (explications); il aurait été très avantageux de peupler certains endroits des pays d'en haut comme le pays des Illinois, Détroit et Michillimakinac (raisons) en laissant s'y établir les habitants occupés au transport des marchandises et à la construction de fortins et même en y envoyant de France cinq à six cents bons agriculteurs; "bien loin de favoriser ces établissements...on agissait de manière à prouver qu'on s'y opposait" (exemples): "le gouvernement ne laissait le champ libre du commerce qu'à ceux qu'il favorisait ou que pour les personnes en place" (difficultés suscitées à Desauniers qui refusa la société d'André Grasset de Saint-Sauveur); on n'aurait pas dû construire certains forts, entre autres les suivants: La Présentation, Toronto, Carillon, fort de la Monongahéla et de la rivière au Boeuf, etc; ces postes n'ont servi qu'à empêcher certains laboureurs de cultiver leurs terres et ont contribué au dépeuplement de la colonie; on aurait dû se limiter à deux bonnes places (Niagara, Frontenac) au lac Ontario (établissement d'une marine sur ce lac pour éloigner les Anglais); au lac Champlain, il eut suffi de bien fortifier et de peupler du côté de Saint-Frédéric et d'établir une marine sur le lac (explications); suggère la construction d'un chemin entre le fort Saint-Jean et Longueuil; les habitants des paroisses de Chambly, Saint-Charles, Saint-Denis, Saint-Antoine, Saint-Ours et Sorel sont riches; les terres sont moins productives dans le gouvernement de Québec (raisons); l'île d'Orléans est prospère (détails); "il eut été important d'élever une citadelle" sur l'île aux Coudres; les farines tirées d'un moulin de la seigneurie de Mme Péan étaient destinées à l'Amérique méridionale; on dit qu'il reste encore dans la colonie 22 000 habitations ou terres concédées; ces terres ne sont pas entièrement défrichées pour diverses raisons: incurie des gouverneurs et des intendants, guerre, utilisation de la main-d'oeuvre à la construction de forts et au transport des provisions, tendance de cette main-d'oeuvre à déserter le foyer paternel ou conjugal et à passer l'hiver dans la débauche et le libertinage, levées pour les milices; en outre, les habitants étaient mécontents de "ce que le munitionnaire, autorisé du gouverneur et de l'intendant, leur enlevait leur blé, leurs boeufs de même que leurs autres animaux"; recommande d'établir 10 000 soldats dans la colonie: propose des impôts soit pour contribuer à l'entretien de ces troupes soit pour inciter les habitants à défricher (détails); les 10 000 hommes de troupes pourraient être répartis comme suit: 600 au fort Duquesne, 600 à la Presqu'île, 1 000 à Niagara, 1 500 au fort Frontenac, 1 500 à Saint-Frédéric, 500 au fort Saint-Jean, 2 000 à l'île aux Coudres et 2 300 à Québec, Montréal et Trois-Rivières; il faudrait caserner les troupes des villes car, logées chez les habitants, elles sèment le désordre et le libertinage (explications): quelques jours avant la capitulation générale de la colonie, plus de 700 hommes ont abandonné leur bataillon pour se rendre chez leurs hôtes; les troupes "pourraient être employées aux travaux des places durant la paix": aucune place n'était bien fortifiée, même pas Québec; la construction des vaisseaux pourrait être fort avantageuse: abondance des bois, facilités qui se trouvent à Sorel et à Québec, produits fournis par les forges du Saint-Maurice (détails sur ces forges), etc; il faudrait établir une monnaie "qui ne fût pas susceptible de fraudes ainsi que l'a été celle qui...subsistait" (infinité de fausses ordonnances, indulgence envers les faussaires); il conviendrait de favoriser l'exploitation des mines de cuivre des côtes de l'Acadie; dans cette région-là, seuls les forts Beauséjour et Gaspereau étaient vraiment nécessaires: les autres (ceux de la rivière Saint-Jean, de Chipoudy, etc) étaient fort inutiles; si la Nouvelle-Écosse était rétrocédée à la France, il conviendrait de la joindre au gouvernement de Louisbourg: si l'Acadie française avait été réunie à l'île Royale, Drucour n'aurait pas refusé de la secourir lorsqu'elle fut attaquée. |
| 27577 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial et Bigot au ministre concernant la situation financière du défunt marquis de Montcalm (remboursement effectué par Montreuil, sommes qui restent entre ses mains, etc). |
| 27578 |
Décompte des appointements de Monsieur le marquis de Montcalm...depuis le premier janvier 1759 jusqu'au 14 septembre suivant jour de sa mort. |
| 27579 |
Copie de la lettre circulaire de Vaudreuil de Cavagnial "écrite aux capitaines de milice des paroisses du gouvernement de Québec nord et sud" - a "été particulièrement sensible aux menaces que le général Murray" a proférées (dans ses manifestes) contre les habitants du gouvernement de Québec, "aux vexations qu'il a exercées envers eux", etc; leur ordonne de se joindre avec leur compagnie à l'armée de Lévis qui s'en va assiéger Québec; le roi récompensera ceux qui "donneront des preuves éclatantes de leur zèle" tandis que les traîtres "seront punis avec la plus grande rigueur"; s'attend à recevoir de puissants secours de France.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27580 |
Copie de la lettre circulaire de Vaudreuil de Cavagnial "écrite aux curés des paroisses du gouvernement de Québec nord et sud" - est sensible "à la triste situation des Canadiens, aux vexations, à la tyrannie que les Anglais exercent envers eux et particulièrement au traitement dur et cruel que le général Murray" leur a trop souvent fait subir; prie d'inciter leurs paroissiens à se joindre à l'armée de Lévis; a autorisé ce dernier à "donner ordre à tous les Canadiens de leur paroisse de le joindre sous peine de la vie", etc.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27581 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre racontant la bataille de Sainte-Foy - arrivée de l'armée française à Pointe-aux-Trembles, mouvements ordonnés par Lévis et par Murray, incendie de l'église de Sainte-Foy, prise de la maison de Dumont, exploits de Louis Legardeur de Repentigny et de Nicolas Renaud d'Avène Des Méloizes, éloges de Lévis et de Bourlamaque, pertes subies de part et d'autre, etc.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27582 |
Relation de l'expédition de Québec aux ordres de Monsieur le chevalier de Lévis" - Lévis avait établi à Pointe-aux-Trembles un corps d'environ 400 hommes sous les ordres de Louis Legardeur de Repentigny (détails); Dumas a passé l'hiver sur la rivière Jacques-Cartier (explications); du côté du lac Champlain, l'armée d'Amherst, s'étant repliée le 20 novembre, avait laissé des garnisons à Saint-Frédéric, Carillon, au fort George et au fort Lydius; Bourlamaque reçut l'ordre de laisser 300 hommes, sous les ordres de Lusignan, à l'île aux Noix; le fort Saint-Jean fut gardé par 200 hommes aux ordres de Valette; Roquemaure, "dont le quartier était au fort Chambly, eut le commandement supérieur de cette frontière pendant l'hiver"; Desandrouins fut laissé avec 200 hommes au fort Lévis; Vaudreuil, ayant décidé de lancer une offensive contre Québec (raisons), "crut dans cette vue devoir fatiguer la garnison anglaise pendant l'hiver par des fausses alarmes" (missions confiées à Bourlamaque et Bougainville, etc); le détachement de Saint-Martin n'a pu s'installer à la Pointe-Lévy (explications); Bourlamaque a envoyé 150 hommes, sous les ordres de Hertel, dans les paroisses que les Anglais n'avaient pas épuisées (explications); Desandrouins fut rappelé du fort Lévis et remplacé par Pierre Pouchot; l'Atalante (Jean Vauquelin), la Pomone (Sauvage), quelques flûtes et des goélettes ont eu mission de suivre et de ravitailler l'armée de Lévis qui allait attaquer Québec; évacuation des habitants de Québec et de ceux des alentours du cap Rouge; impossibilité pour Lévis de débarquer à Sillery: décision prise de débarquer les troupes à Saint-Augustin; compte rendu de la bataille de Sainte-Foy: opérations de l'avant-garde confiées à Bourlamaque (Luc de La Corne), manoeuvres commandées par Lévis (instructions à Montreuil, etc), mouvements de l'armée britannique, incendie de l'église de Sainte-Foy, offensive de Laroche Beaucourt, erreur qui a limité la contribution de la brigade de la Reine, mort de Trecesson, etc; Jean d'Alquier et Poulariès (et Roquemaure) ont fortement contribué à la victoire; Louis de La Corne et Jean-Baptiste Mutigny de Vassan se sont distingués au combat; la brigade de Berry, les troupes de la colonie (Jean-Daniel Dumas) qui accompagnaient la brigade de La Sarre et le bataillon de la ville de Montréal aux ordres de Repentigny ont démontré beaucoup de courage; on doit le même éloge à la plupart des Canadiens particulièrement ceux attachés à la brigade de la Reine; "les trois petites pièces de campagne qui avaient suivi l'armée aux ordres" de Louvicour et Duverny ont été d'un grand secours; les pertes ont été considérables surtout en officiers: les bataillons de La Sarre, Béarn, Berry et de la Marine "ont été très maltraités"; Lévis a été bien secondé par le chevalier de Montreuil et par le sieur de La Pause. |
| 27583 |
Liste des officiers tués ou blessés à la bataille de Sainte-Foy - Montreuil, Saint-Martin, Lanaudière, Premillac, Senneterre, Morambert, Trecesson, Trivio, Pressac, Jean d'Alquier, Malartic, Boucherville, Saint-Martin, La Ronde, Corbière, Dubuisson, Mezières, D'Hugues, d'Ailleboust, Hiché, Louis de La Corne, Jean-Baptiste Mutigny de Vassan, Luc de La Corne, Lorimier, Le Borgne, Noyelles, Sabrevois, La Perrière, Herbin, Reaume, Julien Desrivières, Pierre Lefevre (et beaucoup d'autres dont les noms sont mentionnés dans ce document). |
| 27584 |
Relation du siège de Québec par l'armée de Lévis - "il fut décidé que l'on commencerait par une parabelle les hauteurs qui sont devant les fronts des bastions Saint-Louis, de la Glacière et du cap Diamant et que l'on y établirait des batteries (détails au sujet des travaux effectués sous la direction de Pontleroy et Montbeillard); les batteries commencèrent à tirer le 11 mai et l'auraient fait avec succès si la petite artillerie "eut été de meilleure espèce"; Lévis, pour ne pas manquer de munitions, "prit le parti de réduire le feu des batteries à 20 coups par pièce en 24 heures"; une frégate anglaise (le Lowestoft) arriva devant Québec le 9 mai; le 15, on apprit que deux vaisseaux de guerre ennemis venaient de mouiller au bout de l'île d'Orléans; les frégates du roi la Pomone et l'Atalante furent attaquées (capture de Jean Vauquelin, autres détails); le 19, on apprit l'arrivée de huit ou dix vaisseaux anglais; "on n'avait jamais espéré, en partant de Montréal, être en état de prendre Québec avec les seules ressources" dont on disposait (explications); le projet était d'y "resserrer" la garnison britannique, de l'empêcher d'ériger des fortifications supplémentaires autour de la place et d'attendre "que les secours demandés en France fussent arrivés pour être en état de continuer le siège": "un seul pavillon français aurait suffi pour produire cet effet"; la victoire remportée à Sainte-Foy "aurait pu faire espérer une réussite plus prompte si l'artillerie" avait été en bon état; "le défaut de tout secours d'Europe a forcé enfin le chevalier de Lévis à se retirer" (détails). |
| 27585 |
Lettre de Ch. Cunat au maire de Saint-Malo - compte rendu de ses recherches sur Jacques Cartier et sa famille. |
| 27586 |
Liste des officiers tués ou blessés pendant le siège" (bataille de Sainte-Foy) - D'Hert, Boschatel, Pradel, La Justone, Barault, Mazerac, De Bonne, chevalier Des Méloizes, Nicolas Renaud d'Avène Des Méloizes, Herbin et Duverny. |
| 27587 |
Ordonnance du gouverneur général Vaudreuil de Cavagnial portant amnistie en faveur des soldats déserteurs qui se joindront à l'armée de Lévis pour le siège de Québec. |
| 27588 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre (plaintes contre certains missionnaires "qui ont détourné les Acadiens de leur soumission à la France") - le gouverneur de l'île Royale avait diffusé un manifeste invitant les Acadiens à ne point se mêler de la guerre (menaces, etc); Henry Schomberg, commandant d'une frégate expédiée par ce gouverneur, a écrit à Manach que les Acadiens périraient par la faim ou par l'épée s'ils ne changeaient pas de conduite; le commandant du fort Cumberland a écrit à Alexandre Leblanc pour lui ordonner de se soumettre (détails); Jean Manach a écrit à Jean-François Bourdon de Dombourg, commandant à Restigouche, se félicitant de la paix qu'il avait conclue avec les Anglais, etc (détails); ce missionnaire avait fait "ses articles de soumission au commandant du fort Cumberland (Frye)", se disant accompagné de quatre Acadiens députés par les habitants de Miramichi, Richibouctou, Memramcook et Petitcodiac (déclarations de ces habitants, promesses de Joseph Frye, etc); pense que Manach est l'auteur de la lettre des habitants de Petitcodiac à Frye (détails); Bourdon lui a écrit "que les habitants de Saint-Pierre s'étaient rendus aux Anglais à Louisbourg, que deux des habitants de Malagonich ainsi que Monsieur l'abbé Maillard et ses Sauvages avaient fait leur paix avec l'Anglais...que les habitants de Richibouctou et la baie des Ouines étaient prêts à faire aussi leur paix...que les habitants de Caraquet lui avaient fait dire qu'ils ne se rendraient que lorsqu'il le leur dirait, que ceux de Restigouche étaient résolus à garder les bois" (admonestation de Bourdon aux habitants des Ouines et de Richibouctou); reproches adressés à Manach et Charles Germain par Boishébert (détails); le père Germain lui a écrit qu'à la rivière Saint-Jean tous les habitants étaient descendus au fort anglais, que le commandant de ce fort avait proposé la paix à des Indiens qui ne l'avaient acceptée "qu'autant qu'ils seraient abandonnés du Français", etc (détails); ce missionnaire "prévoit qu'il va arriver ce printemps aux Anglais la plus grande partie des Sauvages de la rivière Saint-Jean"; Jean Dugas a écrit à Manach "qu'il ne devait pas être surpris que les Acadiens fussent peinés d'être compromis dans la soumission", etc (détails); Manach lui a répondu "que ni lui ni les Acadiens ne pouvaient contrevenir aux accords faits avec les Anglais", etc (détails); Bourdon rapportait, le 7 mars, "que l'officier anglais qui avait fait courir le manifeste du gouverneur de Louisbourg avait engagé les Acadiens à aller chercher des vivres à Beauséjour, qu'ils y accoururent de bonne foi, qu'on leur en donna" mais qu'on leur dit qu'à l'avenir on n'en délivrerait que pour de l'argent ou de la pelleterie, etc (détails); Manach lui a écrit le 10 mars que les premières démarches (auprès des Anglais) avaient été faites pour éviter aux Acadiens de périr de misère, qu'on s'apercevait maintenant que les Anglais n'avaient cherché qu'à tromper ces habitants et que, si les Anglais "ne donnaient pas une réponse satisfaisante sur le transport des habitants de la rivière Saint-Jean à Chibouctou et sur le mauvais traitement des gens de Petitcodiac, les familles acadiennes prendraient tel parti qu'elles voudraient"; Niverville, rendant compte de son voyage à la rivière Saint-Jean, a rapporté qu'il n'y avait trouvé "que des jeunes gens qui lui avaient appris l'embarquement des familles de ce lieu" (explications), que les Indiens "n'avaient fait leur paix que jusqu'au printemps" disant qu'ils reviendraient à Vaudreuil aussitôt qu'il les réclamerait (détails); Niverville ajoutait que les familles réfugiées à Richibouctou rejetaient les articles de leur soumission, etc (détails): elles ont exprimé leur refus dans une requête adressée à Frye (détails); Bourdon a écrit aux habitants de Chibouctou pour leur reprocher la disparition de dépêches: certificat de Joseph Guilbeau au sujet de l'interception d'une lettre par Manach, lettre de Joseph Maurice à Jean Castillon (détails); lettre du père Charles Germain au sujet des habitants de Miramichi et de l'abbé Manach (détails); est très peiné de la triste situation des Acadiens; tâche de ne pas trop montrer son mécontentement aux missionnaires (a demandé à Bourdon et Niverville de recueillir des pièces à conviction contre eux): éclatera quand les circonstances seront moins critiques; envoie un manifeste dans toutes les parties de l'Acadie exhortant les habitants "à ne point adhérer directement ni indirectement aux articles de soumission qu'on a voulu leur attribuer", etc (détails): ne désespère pas "de les rendre inébranlables dans leur fidélité au roi" (ça ne sera pas facile).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27589 |
Copie de la lettre du père Charles Germain à Vaudreuil de Cavagnial - apprend par une lettre de Niverville que "les habitants de la côte de Miramichi sont encore la plupart le long de cette côte quoiqu'ils aient fait un accommodement avec l'Anglais...les trouve plus heureux que ceux de cette rivière (Saint-Jean) qui sans accommodement ont été emmenés, aussi quoique Monsieur Manach paraisse avoir été un peu vite dans sa soumission", il pense qu'il a fait pour le mieux.<br>Lieu de rédaction : rivière Saint-Jean |
| 27590 |
Copie d'une lettre de l'abbé Jean Manach à Vaudreuil de Cavagnial - Niverville est arrivé avec la nouvelle "que les Anglais avaient embarqué les habitants de la rivière Saint-Jean pour Chibouctou contre la bonne foi des accords" faits en novembre; explique comment on en est arrivé à entreprendre des démarches auprès des Anglais (misère des Indiens et des Acadiens, etc); les Anglais n'ont pas manqué de secourir les pauvres familles qui ont fait appel à leur aide mais on commence à s'apercevoir qu'ils agissaient de la sorte pour mieux tromper les Acadiens: on leur enverra une nouvelle députation pour les questionner sur le transport à Chibouctou des habitants de la rivière Saint-Jean et sur le "mauvais traitement des gens de Petitcodiac"; les Acadiens pourront ensuite prendre une décision: mais où peuvent-ils se transporter sans vivres, comment pourraient-ils échapper à l'ennemi?; les Indiens, manquant de tout, sont forcés de recourir à l'ennemi: il leur demande d'accepter les avantages temporels sans trop s'engager, de ne pas oublier leur ancien maître, etc.<br>Lieu de rédaction : Richibouctou |
| 27591 |
Copie d'une lettre du jésuite Charles Germain à Vaudreuil de Cavagnial - à son arrivée à la rivière Saint-Jean le 1er novembre, toutes les familles acadiennes étaient descendues au fort anglais; décida d'aller les rejoindre; l'arrivée du père Coquart l'amena à se retirer dans son presbytère où il est actuellement; quand il était au fort anglais, des Indiens qui avaient accepté de faire la paix avec les Anglais vinrent lui expliquer "ce qu'ils avaient promis à l'Anglais...disant que ce qu'ils en faisaient ne serait qu'autant qu'ils se verraient abandonnés des Français dont ils n'espéraient plus de secours, Québec étant pris, que du reste ils garderaient toujours leur attachement pour la France"; a l'intention de passer en France s'il voit "que le Canada doive tomber entre les mains de l'Anglais"; ne rend pas compte de la situation de la rivière Saint-Jean car Boishébert, informé par Niverville, va le faire; prévoit que la majeure partie des Indiens de cette rivière iront au printemps trafiquer avec les Anglais; "voit un coup à faire dans cette rivière" si Québec est repris.<br>Lieu de rédaction : rivière Saint-Jean |
| 27592 |
Copie d'une lettre de Charles Deschamps de Boishébert au missionnaire Charles Germain - est heureux que la frégate qui doit arriver aux environs de la rivière Saint-Jean puisse y trouver des Français et des Indiens pour conduire celui qui sera chargé des paquets de la cour; écrit à Niverville de rester à la rivière Saint-Jean jusqu'à ce qu'il reçoive de nouveaux ordres de Vaudreuil de Cavagnial; lui demande également de voir à ce que les bestiaux et les vivres qui sont à l'île aux Ours ne soient point dissipés par son détachement: si la guerre continue, on pourra "entretenir un détachement en état de reprendre le fort" et, si la paix s'installe, boeufs et grains seront distribués aux habitants qui voudront revenir; on pourra également en distribuer aux Indiens pendant le cour de l'été pour les empêcher d'aller chez les Anglais; compte qu'il entretiendra l'amitié des Indiens pour les Français; "aurait continué sa route jusqu'à Ecoubac pour aller à Richibouctou" s'il n'avait appris le traité qu'ont fait faire aux Sauvages Messieurs Maillard et Manach, ce qui a engagé les habitants à aller se soumettre à Beauséjour: s'explique mal la conduite de ces missionnaires; tous les Indiens qu'il a emmenés avec lui "ont dit à tous ceux qu'ils ont rencontrés qu'on les traitait mal en Canada et que tous ceux qui y étaient restés voulaient descendre dès le printemps. |
| 27593 |
Copie d'une lettre de Charles Deschamps de Boishébert à l'abbé Jean Manach - on rapporte qu'il a tout fait pour engager Français et Indiens à faire la paix avec les Anglais; pense qu'il a agi ainsi par intérêt et non par peur (esprit d'indépendance des prêtres, envie de "revenir au despotisme dont jouissaient ses prédécesseurs dans l'Acadie"); c'est à cause des prêtres qu'on a la guerre et que les Acadiens sont misérables; a été envoyé sur cette côte pour engager les Acadiens à persévérer dans leur attachement pour la France et constate que "ceux qui devraient le plus les y entretenir sont les premiers à les en éloigner"; Coquart "part de Québec sans ordre de son évêque, avec un passeport de Monsieur Murray seulement, et n'a rien de plus pressé, sitôt son arrivée à la rivière Saint-Jean, que d'aller faire sa soumission ainsi que plusieurs autres habitants au commandant du fort Latour"; on raconte même que le père Germain lui aurait écrit l'automne dernier pour faire un traité de paix. |
| 27594 |
Copie d'une lettre de l'abbé Jean Manach à Jean Dugas au sujet des accords conclus avec les Anglais (justification de sa conduite, etc). |
| 27595 |
Copie d'une lettre d'Henry Schomberg à Alexandre Leblanc - prie de suivre les recommandations de l'abbé Pierre Maillard; l'exhorte à se rendre avec ses prises au fort Cumberland. |
| 27596 |
Lettre de M. Hovius, maire de Saint-Malo, à G.B. Faribault, vice-président de la Société littéraire et historique de Québec - remerciements pour l'envoi de débris d'un vaisseau de Jacques Cartier; recherches de M. Cunat dans les archives, etc. |
| 27597 |
Copie d'une lettre en forme de manifeste de Jean-François Bourdon de Dombourg aux habitants de la baie des Ouines et de Richibouctou - ne peut comprendre qu'ils aient fait des accords avec les Anglais (explications): l'ennemi les attire dans un piège et ne tiendra pas ses promesses (explications); prédit la reprise de Québec par Lévis (épidémie frappant l'armée ennemie, etc).<br>Lieu de rédaction : Ristigouche |
| 27598 |
Copie d'une lettre de l'abbé Jean Manach à Jean-François Bourdon de Dombourg - l'informe des démarches faites auprès des Anglais: verra par la copie du manifeste d'Edward Whitmore les bonnes conditions offertes aux Acadiens; ces derniers sont absolument "sans ressources" et risquaient d'être tués par l'ennemi; la présence d'un officier anglais arrivé depuis cinq jours l'empêche d'écrire à Vaudreuil de Cavagnial: c'est avec cet officier qu'il se rendra au fort Beauséjour (Cumberland) pour la ratification de la paix.<br>Lieu de rédaction : Richibouctou |
| 27599 |
Copie d'une lettre du missionnaire Pierre Maillard à Alexandre Leblanc - recommande de faire comme lui et d'accepter les propositions des Anglais (raisons); conduite à suivre avec M. Moss, délégué du gouvernement britannique; il faut savoir s'adapter aux circonstances; l'opiniâtreté ne mène à rien (explications); les Maurice "ne savent-ils pas que c'est mépriser Jésus Christ que de mépriser ses ministres"?; prie de saluer pour lui M. et Mme Lemaigre, Paulette et son épouse, Abraham et son épouse et M. Latour.<br>Lieu de rédaction : Malagomich |
| 27600 |
Copie d'une lettre de Pierre Maillard à Alexandre Leblanc - c'est parce que la saison est très avancée qu'il a détourné le capitaine commandant et M. Moss de se rendre chez lui; s'est chargé de lui faire connaître l'accord conclu avec les Anglais et de l'inviter à en faire autant; croit qu'il faut accepter la branche d'olivier offerte par les Anglais (raisons); le pitoyable état dans lequel se trouvent presque toutes les familles (acadiennes) le force à écouter les propositions du vainqueur; "le beau langage de quelques Français et de plusieurs Sauvages" ne lui en impose pas; ne lui demande pas de l'imiter; l'invite plutôt à bien réfléchir; espère qu'il s'abstiendra de blâmer les démarches entreprises auprès des Anglais.<br>Lieu de rédaction : Malagomich |
| 27601 |
Copie d'une lettre de Joseph Maurice à Jean Castillon - s'il a reçu sa lettre, "c'est que Monsieur Manach n'a pas mis la main dessus": ce missionnaire a intercepté celle de Jean-François Bourdon de Dombourg. |
| 27602 |
Copie du certificat de Joseph Guilbaut, courrier, attestant que l'abbé Jean Manach a intercepté une lettre de Jean-François Bourdon de Dombourg. |
| 27603 |
Copie d'une lettre d'Henry Schomberg (à Jean Manach) - est envoyé par le gouverneur de Louisbourg Edward Whitmore; lui signale la reddition de Québec; ceux qui se soumettront (et qui rendront les vaisseaux pris) conserveront leurs biens et pourront pratiquer librement leur religion; les autres seront tous passés "au fil de l'épée. |
| 27604 |
Copie d'une lettre de Jean Dugas à l'abbé Jean Manach - observations à propos de l'accord conclu avec les Anglais (au fort Cumberland). |
| 27605 |
Copie de la requête des habitants de Richibouctou au commandant du fort Cumberland (Joseph Frye) - refusent de reconnaître la soumission faite en leur nom par l'abbé Jean Manach (explications); ont reçu du gouverneur Whitmore "un édit duquel personne n'y est contrevenu" et auquel ils feront réponse le plus tôt possible: préfèrent pour le moment s'en tenir à cet édit. |
| 27606 |
Copie de la lettre écrite par les habitants de Petitcodiac au colonel Joseph Frye, commandant du fort Cumberland - ont entendu la demande qui leur est faite "de se ranger avec leurs familles à la pointe de Beauséjour": craignent qu'on les embarque pour les "placer là où bon semblera au gouvernement" britannique; demandent des éclaircissements sur certains points (pouvoir de se retirer en France, liberté d'avoir des prêtres, etc). |
| 27607 |
Lettres patentes octroyées par la reine Élisabeth à Adrian Gilbert et autres pour découvrir le passage du Nord-Ouest vers la Chine. |
| 27608 |
Nouvelles d'Angleterre - la perte de St. John's à Terre-Neuve "fait beaucoup d'impression en Angleterre, on arme une escadre, sous le commandement de l'amiral Barker, qui...doit porter 5 régiments et reprendre ce poste", etc. |
| 27609 |
Manifeste de James Murray invitant les Canadiens à mettre bas les armes, à rester dans leurs habitations et à ne donner aucun secours aux troupes françaises. |
| 27610 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - a tout fait pour diviser les Cinq-Nations ou les porter à la neutralité; leur a même envoyé une ambassade de vingt différentes nations: ces députés n'ont pas dissimulé leur ressentiment à propos de l'affaire de Niagara, disant que, lorsque les Anglais demanderaient la paix très prochainement, les Iroquois seraient en proie à la fureur de toutes les nations, etc (détails); les Iroquois ont alors demandé à consulter William Johnson (déclarations de celui-ci): ces Indiens paraissent donc tout dévoués aux Anglais puisqu'ils ne veulent rien faire sans l'avis de Johnson; les Goyogouins ont demandé à leurs guerriers de cacher leur hache jusqu'au milieu de l'été "afin de pouvoir parler des bonnes affaires"; fait agir les Indiens de La Présentation auprès des Iroquois; ces derniers, selon certains rapports, "sont résolus de laisser battre l'Anglais seul (dans) cette campagne": n'y compte pas trop.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27611 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant la région du lac Ontario - Desandrouins, qui "s'est parfaitement bien acquitté" de son commandement au fort Lévis, a été rappelé et remplacé par Pierre Pouchot; ce dernier "a constamment des partis de Sauvages de La Présentation ou de Mississagués" et envoie des Indiens à Chouaguen pour avoir des nouvelles; rapports contradictoires des Indiens et des prisonniers concernant ce qui se passe du côté de Chouaguen et de Niagara (plans et préparatifs des ennemis, leurs mouvements, leurs forces): bas prix des marchandises, arrivée à Chouaguen d'un bâtiment de 20 canons construit à Niagara, arrivée prochaine d'une armée commandée par Amherst, forces confiées à William Johnson et John Bradstreet, construction de 700 bateaux à Corlaer, absence d'armée du côté de Carillon, etc; Pouchot n'a que 316 hommes (utilisation des jacobites et des deux corvettes); les mouvements des Anglais sur le lac Ontario paraissent à présent "aussi indécis que ceux du lac Champlain"; emploiera "jusqu'aux dernières ressources" pour arrêter l'ennemi; a envoyé à Pouchot un plan d'attaque de John Montresor.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27612 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - on lui a confirmé les bonnes dispositions des Acadiens et des Indiens; les premiers prétendent qu'ils n'ont fait aucun accord avec les Anglais: "ceux de la baie des Ouines ajoutent que les Anglais leur ont offert plusieurs fois une forte récompense d'une chevelure française mais qu'ils étaient résolus à n'avoir aucune liaison avec eux et même à rappeler les Acadiens qui sont à Beauséjour"; l'abbé Jean Manach "s'obstine à soutenir les articles de soumission" et a même déclaré que "ses Sauvages étaient partis pour aller à Beauséjour ratifier leur paix"; la frégate le Machault et deux autres bâtiments sont arrivés à Restigouche: François-Gabriel d'Angeac "y a trouvé 1 500 personnes dans l'état le plus touchant" (il propose d'arrêter Manach et Pierre Maillard et de rassembler les Acadiens et les Indiens près de lui); a prescrit à cet officier "de se maintenir non seulement à Restigouche" mais encore dans toutes les autres possessions "et de faire avancer tous ces postes le plus qu'il sera possible à la première nouvelle de la paix"; lui demande également de faire circuler son nouveau manifeste, de rassembler les Indiens et les Acadiens et de leur faire faire la guerre par terre et par mer (espère opérer une diversion des forces ennemies); écrit à Manach, Maillard, Coquart et Charles Germain: charge d'Angeac d'examiner leur conduite, de chercher à recueillir des pièces à conviction contre eux, de rappeler ces prêtres à leur devoir et de faire arrêter ceux d'entre eux qui persévéreront dans leurs erreurs.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27613 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - les garnisons des postes de la Belle Rivière et les Mississagués de la Presqu'île se sont retirés à Détroit; Macarty y a envoyé des vivres; ne pense pas que les Anglais y aillent même si François-Marie Picoté de Belestre se prépare à les recevoir (toutes les nations sont disposées à se joindre aux Français); toutes les nations de la Belle Rivière ont été peinées du départ des Français: le chevalier de Portneuf "leur envoya une parole, surtout aux Chaouanons, pour les engager à persévérer dans leurs bonnes dispositions"; Hertel, qui s'est maintenu à Sonnioto, a appris par des prisonniers "que les Anglais n'avaient d'autres nations que les Catabas et les Tuscarorens, que les Têtes-Plates leur faisaient la guerre, qu'insensiblement toutes les nations du sud, excepté celle du chien, s'étaient déclarées contre eux et...avaient déjà fait un ravage étonnant à la Virginie et à la Caroline": craint cependant qu'elles ne se laissent influencer par les colliers anglais répandus chez elles l'hiver dernier; les Anglais n'ont point rétabli le petit fort de Niagara mais "ont seulement rehaussé le grand fort": ils "travaillaient à faire un fort terrassé à l'ancien fort Duquesne" (ils ne veulent plus donner de poudre aux Chaouanons); coups effectués par le parti de Richarville et celui de Quindre.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27614 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre au sujet des nouvelles reçues de Macarty, commandant du fort de Chartres - la garnison de ce fort est plus faible que jamais, l'échec de Niagara lui ayant "coûté l'élite de son monde"; des Chaouanons de la bande de Chartier étant venus l'été dernier lui demander un coin de terre, il les a installés à côté du fort Massiac: "ils ont fait en différentes fois quatre prisonniers, dix chevelures mais, menacés d'un fort parti ennemi, ils ont abandonné le fort Massiac au commencement d'octobre et se sont retirés du côté des Illinois..., etc: il ne serait pas difficile d'attirer les Chérakis parmi ces Chaouanons si on pouvait leur fournir leurs besoins; les Anglais profitent de la disette de marchandises françaises pour inviter les nations des Illinois à aller en traite à la rivière à la Roche; ils marquent "les îles et rivières qui se déchargent dans celles des Chérakis"; ils ont fortifié Charlestown et construit des bateaux à Pittsburg; craint que l'ennemi ne fasse quelque mouvement du côté des Illinois car dans les gazettes anglaises il est question d'un puissant armement contre la Louisiane et, selon des lettres interceptées, "Monckton s'est porté sur la Belle Rivière"; Macarty a fait fortifier le fort Massiac et a fait construire un fort aux Kaskaskias: Pierre-Joseph Neyon de Villiers est allé relever ce commandant.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27615 |
Ordonnance du gouverneur général Vaudreuil de Cavagnial amnistiant les soldats déserteurs qui se joindront à l'armée de Lévis. |
| 27616 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - envoie des copies de la correspondance échangée entre James Murray et Lévis "sur les prisonniers et autres discussions relatives au cartel et au droit des gens" (détails): ces documents se trouvent aux folios 87-91.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27617 |
Copie de la lettre circulaire de Vaudreuil de Cavagnial aux capitaines de milice des paroisses du nord et du sud du gouvernement de Québec (même document qu'aux folios 8-9v). |
| 27618 |
Lettres patentes de la reine Élisabeth en faveur de Walter Raleigh pour l'établissement de nouvelles colonies. |
| 27619 |
Copie de la lettre circulaire de Vaudreuil de Cavagnial aux curés des paroisses du gouvernement de Québec (même document qu'aux folios 10-11v). |
| 27620 |
Copie d'une lettre de James Murray à Lévis - n'a aucune connaissance qu'on ait tiré sur le transport des blessés: cela doit avoir été fait par mégarde; le remercie de ses politesses envers les prisonniers anglais; enverra par bateau les vivres des malades et les équipages des officiers jusqu'à l'Hôpital Général. |
| 27621 |
Réponse de Lévis - est certain que c'est contre ses ordres qu'on a tiré sur les transports des blessés (on ne déplore qu'une seule perte parmi ceux qui transportaient les soldats britanniques à l'Hôpital Général); on rapporte que des prisonniers français "ont été enfermés dans une maison où il y avait de la poudre qui a sauté" (commentaires); s'est efforcé de bien traiter les officiers et soldats britanniques; peut faire passer par eau à l'hôpital les vivres destinés aux blessés ainsi que les équipages des officiers. |
| 27622 |
Copie d'une lettre de Murray à Lévis - "ce qui est arrivé cet hiver aux prisonniers français a été l'effet d'un pur accident"; lui sait gré de ses "attentions pour les prisonniers...tombés entre (ses) mains. |
| 27623 |
Copie d'une lettre de James Murray à Lévis - le lieutenant Brown va à l'Hôpital Général pour s'informer du nombre de soldats britanniques rétablis et leur "faire rejoindre leur corps"; lui envoie des gazettes. |
| 27624 |
Réponse de Lévis (à Murray) - comme "le cartel ne prescrit rien au sujet d'une place assiégée", il ne peut se permettre de lui renvoyer ses soldats, quoiqu'il ne les regarde point comme prisonniers; est surpris qu'il ne soit pas fait mention du Canada dans les gazettes reçues. |
| 27625 |
Copie d'une lettre de James Murray à Lévis - pense que les soldats britanniques convalescents devraient lui être renvoyés (explications); est aussi surpris que lui "du peu d'attention que le public paraît avoir pour ce continent. |
| 27626 |
Réponse de Lévis (à Murray) - demande à Vaudreuil de Cavagnial s'il peut renvoyer "à leur corps les malades anglais qui sont à l'Hôpital Général. |
| 27627 |
Copie d'une lettre de Lévis à James Murray - d'après le rapport de Malartic, Murray n'a point l'intention de fournir des vivres aux malades français laissés dans les hôpitaux près de Québec (commentaires à ce sujet). |
| 27628 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - a fait recevoir les officiers qui ont obtenu des promotions ou la croix de Saint-Louis; manquant d'officiers, il déplore qu'on "ait remis la nomination des enseignes en second à la fin de cette année"; ne proposera "des officiers réformés que dans les cas absolument indispensables" (cas de Duchesnay, son capitaine des gardes: Antoine Juchereau Duchesnay?); les pensions et les gratifications qu'il avait demandées pour les "officiers de la colonie qui se signalèrent le plus la campagne dernière auraient produit le meilleur effet, ces officiers ont mérité de nouvelles grâces par leur zèle, leur valeur à la bataille" de Sainte-Foy; les veuves d'officiers ont été très sensibles aux faveurs obtenues; "l'arrangement des milices exige effectivement un temps favorable et tranquille": n'a demandé deux brevets de major "que par égard aux services de deux sujets et dans la vue de raffermir les milices dans la confiance...que Sa Majesté les établira au même instar que celles de Saint-Domingue"; les milices se sont méritées les plus grands éloges de Lévis.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27629 |
Monopole de la traite avec les Indiens accordé par le roi à Pierre Du Gua de Monts et ses associés. |
| 27630 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre Berryer au sujet des troupes de l'île Royale expédiées de Bordeaux au Canada (deux copies). |
| 27631 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - a établi des vigies au bas du fleuve pour répéter aux vaisseaux français qui auraient pu y venir les signaux que Le Mercier avait transmis en France; a rassemblé les pilotes pratiques pour les distribuer sur les vaisseaux français; une chaloupe qui portait ses ordres à Saint-Barnabé a été poursuivie par une goélette anglaise (détails); craignant que cette goélette n'enlevât les vigies, Lévis a expédié une goélette de force supérieure "pour prévenir les navires français, particulièrement celui" attendu de Gaspé (il a été pris), "qu'il y avait une frégate mouillée dans la rade de Québec"; la goélette française a pris trois bâtiments anglais chargés de vivres mais elle a été poursuivie par un bâtiment ennemi (détails).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27632 |
Lettre de l'intendant François Bigot au sujet des dépenses pour le service du roi dans la colonie en regard des décisions prises en France (fonds compris dans l'état du ministre, montant de lettres de change autorisé, etc) - montre qu'il y a des écarts entre les dépenses auxquelles on doit faire face et celles prévues ou autorisées (fonds ordonnés) par les autorités métropolitaines et indique les moyens qu'il prendra pour acquitter certaines dépenses: ça concerne les appointements des officiers, la solde des troupes, les gratifications ordinaires et extraordinaires, les gages d'employés, les charges du Domaine, etc (détails); envoie divers états financiers avec un tableau indiquant les différences par rapport aux "fonds portés par l'état du ministre" (voir les documents qui suivent); fera payer les charges du Domaine en billets de caisse étant donné qu'il n'y a cette année aucun produit des droits du Domaine; fera payer en papier les gages du directeur, du contrôleur et du receveur du Domaine ainsi que les frais de justice; a congédié tous les autres employés attachés au Domaine dont les emplois ne sont pas fixes; quant aux 924 896 l. comprises dans l'état reçu pour transports et autres dépenses extraordinaires et pour lesquelles on lui permet de tirer des lettres de change motivées, il n'en fera point usage cette année; si les nouveaux billets de caisse arrivent cette année, il fera "tenir un registre exact de toutes les dépenses qui seront faites pendant le courant de l'année" et délivrera pour ces dépenses les billets de la nouvelle forme; beaucoup de dépenses "ne sont point portées dans l'état des 2 millions 400 000 l.; telles sont les subsistances, le bois de chauffage, les courses et voyages, les journées d'ouvriers, la construction et radoub de bateaux, les achats de marchandises, les fortifications, les hôpitaux et l'artillerie (explications): "avec quelle autre espèce de billets de caisse fera-t-il face à de telles dépenses?" (détails); il y a d'autres dépenses imprévues comme les charrois que les troupes font faire, les travaux autres que les fortifications, etc (détails); les subsistances font un objet considérable (soldats, miliciens, Acadiens, Indiens dont ceux du village de Saint-François); ne paiera point les dépenses des pays d'en haut qui paraissent supprimées: acquittera cependant en nouveaux billets celles des forts des frontières et des postes de l'intérieur de la colonie ("l'article seul des fortifications et de l'artillerie" dans ces forts et postes dépassera cette année 700 000 l.).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27633 |
Gages et appointements d'employés" (bureaux de l'intendance, du contrôle et du trésor, magasins, chirurgiens, interprètes, employés au fort Lévis, à Saint-Jean, à Chambly, à l'Île-aux-Noix, à Détroit, à la mission Saint-Régis, à Deschambault, Jacques-Cartier et à la Pointe-aux-Trembles, etc) - y figurent entre autres les noms suivants: Joseph Brassard Deschenaux, Joseph Corbin, Jacques Imbert, Berrey, David Corbin, Martel, La Rochelle (La Rochette), Lanoullier, Despins, Lepailleur, Corbière, Ferrière, Voisy, Larcher, Charles Alavoine, Faribault, Courville, Barsalou, Landriau, Launière, Gamelin, Perthuis et Daveluy. |
| 27634 |
Tableau concernant les dépenses fixes du Canada en 1760 pour lesquelles on doit tirer des lettres de change relativement à l'état du ministre et aux chapitres de ces mêmes dépenses connues dans la colonie" - "appointements d'officiers généraux et autres entretenus compris le supplément pendant l'hiver", solde des 40 compagnies, solde des deux compagnies de canonniers, appointements d'officiers réformés, appointements et gages d'employés, loyers de maisons et magasins, gratifications ordinaires et extraordinaires, solde des huit bataillons des troupes de terre, appointements des officiers généraux desdites troupes. |
| 27635 |
Solde des huit bataillons des troupes de terre pour 1760. |
| 27636 |
Appointements d'officiers généraux et autres" (extrait de l'état du roi de la colonie) - appointements et attributs: Pierre de Rigaud de Vaudreuil de Cavagnial, François Bigot, Charles-François Pichot de Querdisien Trémais, Villers, Martel, Jean-Marie Landriève Des Bordes, Barbel, Joseph Brassard Deschenaux, Baragier, Bouron, Fermet (Sermet), Fayolle, Mellis, Tourton, Jean-Daniel Dumas, Des Méloizes, Charly, Longueuil, René-Nicolas Levasseur, Sermonville, Michel-Jean-Hugues Péan, de Gannes, Joncaire, La Morandière, Michel Chartier de Lotbinière, François-Marc-Antoine Le Mercier, Philippe-Marie d'Ailleboust de Cerry, Gabriel Pellegrin et son fils, les jésuites tenant l'école d'hydrographie, gardes-magasins de Québec, Montréal et Trois-Rivières; supplément pour divers officiers en considération de la cherté des vivres. |
| 27637 |
Extrait de l'état du roi du Domaine" - officiers de guerre et garnisons entretenues: Vaudreuil de Cavagnial, Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay, Louis Le Verrier de Rousson, Aubert, François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil, Charles-Joseph d'Ailleboust, François Lefebvre Duplessis Faber, Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, Noyelles, Sabrevois; maisons religieuses: évêque, chapitre, prêtres usés, curés, jésuites, récollets, ursulines, Hôtel-Dieu de Québec, Hôpital Général de Québec, hospitalières de Montréal, soeurs de la Congrégation de Notre-Dame; officiers de justice et police: membres du Conseil supérieur et de la Prévôté de Québec et des juridictions royales de Montréal et de Trois-Rivières; hôpital de Québec: Antoine Briault et André Arnoux, chirurgiens, Le Beau, médecin et une sage-femme. |
| 27638 |
Loyers de maisons et magasins. |
| 27639 |
Gratifications ordinaires et extraordinaires" - Mesdames de Costebelle, La Ronde, Portneuf, Soulange, Montigny, Du Sablé, Croisille, Des Méloizes, Villiers, Lintot, Cugnet; Mesdemoiselles de Repentigny, Saint-Michel, La Pérelle et de Lino; Messieurs de La Martinière, Sacquespée, Des Musseaux, Chatelain, Beaudicourt, Douville, Daneau de Muy, Senneville Saint-Paul, d'Artigny, Langy Fontenelle, Berry, Thibaudière La Ronde, Le Moyne, François Foucault, Antoine Briault; commandants des forts Saint-Jean, Chambly, Lévis et La Présentation; La Martinière; François Lefebvre Duplessis Faber; René-Nicolas Levasseur; récollets; Marin (Joseph Marin de La Malgue?); Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil; hospitalières de Trois-Rivières; François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil; jésuites. |
| 27640 |
Lettres patentes du roi portant nouvelles défenses à tous ses sujets autres que le sieur de Monts et ses associés de trafiquer de pelleteries et autres choses avec les sauvages de l'étendue du pouvoir par lui donné aud. sieur de Monts, ni de s'associer avec les étrangers pour, sous leur nom ou en quelque autre sorte et manière que ce soit, troubler en icelle traite le dit de Monts et ses associés, sur grande peine.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 27641 |
Solde des quarante compagnies d'infanterie et de deux compagnies de bombardiers. |
| 27642 |
Appointements des officiers généraux et autres des troupes de terre" - François de Lévis; François-Charles de Bourlamaque; Roquemaure; Benoît-François Bernier; Louis-Antoine de Bougainville; Montreuil; Jean-Guillaume Plantavit de Lapause; Nicolas Sarrebource de Pontleroy; La Rochebeaucour; Wolfe; Carpentier; Jean-Nicolas Desandrouins; Fournier; De Caire; Des Robert; Fiacre-François Potot de Montbeillard; Louvicour; D'Espinassy; Duverny. |
| 27643 |
Copie de la lettre de James Murray adressée aux capitaines de milice au sujet de la lettre circulaire de Vaudreuil de Cavagnial et Bigot touchant le paiement des lettres de change, billets de caisse et ordonnances. |
| 27644 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - envoie des copies des "prières par écrit" qu'il a dû adresser à Bigot qui refusait, sans son autorisation, de faire fournir diverses choses pour les besoins du service (fournitures pour les troupes et les Indiens, rations des officiers et des soldats, dépenses pour les postes des pays d'en haut, etc): justifie ces "prières" (demandes de Lévis, disette, absence de secours de France, menace ennemie); a examiné soigneusement les dépenses des pays d'en haut: en a "rejeté pour de très fortes sommes" et n'a admis que celles qui paraissaient justifiées; a laissé à Bigot le soin de vérifier la réalité de ces dépenses surtout de celles des postes où l'intendant avait établi des gardes-magasins; les marchandises que l'intendant a dû acheter ont été payées (explications); il reste encore beaucoup de dépenses des postes des pays d'en haut à acquitter: on lui présente journellement des certificats mais il les renvoie après la campagne; si, "dès le principe,...(il) avait été autorisé à vérifier et à prononcer définitivement sur ces sortes de dépenses", il aurait "pu prendre des mesures pour qu'elles ne fussent pas poussées si loin"; envoie copie d'un mémoire de Barthélemy Martin (explications).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27645 |
Mémoire de Barthélemy Martin concernant les 250 quarts d'eau-de-vie que Bigot lui demande de fournir pour l'armée qui doit assiéger Québec (conditions demandées). |
| 27646 |
Requête (prière) de Vaudreuil de Cavagnial à Bigot - Lévis "ayant fait ménager la distribution d'eau-de-vie" à son armée, il a été épargné environ 150 quarts de cette liqueur; comme il est à craindre qu'on ne reçoive aucun secours de France, il prie l'intendant de ne pas faire vendre ce qui reste d'eau-de-vie dans les magasins du roi: elle pourra servir d'autant plus utilement aux troupes, milices et Indiens que, dans la disette où l'on est de toute espèce de comestibles, ce sera leur unique douceur (explications).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27647 |
Requête (prière) de Vaudreuil de Cavagnial à François Bigot - prie l'intendant de faire un marché avec Barthélemy Martin pour la fourniture de 250 quarts d'eau-de-vie à l'armée qui doit aller faire le siège de Québec (détails). |
| 27648 |
Lettre de Monnier à J.B. Ducharme - lui confirme "la suspension des paiements de toutes les lettres tirées des colonies"; Glemet vient d'arriver de Paris; "le papier de Canada tiré l'année dernière y est dans un tel discrédit qu'à 95% de perte on ne trouverait pas à en placer pour un sol, celui tiré avant et enregistré se place difficilement de 35 à 50% de perte selon les échéances"; plaint les pauvres Canadiens.<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 27649 |
Requête (prière) de Vaudreuil de Cavagnial à Bigot - les circonstances exigent qu'on envoie des marchandises à Niagara, à la rivière au Boeuf et à Détroit "pour les besoins ordinaires des Sauvages qui, malgré les vives instances et les sollicitations des Anglais, persévèrent dans leur attachement aux Français"; "il est d'autant plus essentiel de ménager ces Sauvages par des présents" qu'on ne peut leur fournir des vivres en aussi grande quantité qu'il en faudrait; or, les magasins du roi sont dépourvus de marchandises propres pour la traite et pour lesdits présents et "il n'en a même pas été envoyé de France suffisamment pour faire face au courant du service"; prie donc Bigot "de faire acheter à Montréal ou à Québec des marchandises et généralement tout ce qui est nécessaire pour (la) meilleure défense et pour former, s'il se trouve suffisamment de marchandises, la consommation ordinaire des Sauvages dans les postes" (l'intendant ne voulait plus acheter dans la colonie sans ordre du gouverneur général).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27650 |
Requête (prière) de Vaudreuil de Cavagnial à François Bigot - le manque de vivres ayant obligé de mettre les troupes de terre et de la colonie en cantonnement dans les côtes, les officiers se trouvent privés d'une subsistance qui leur est due à l'armée et les soldats étant en quartier la ration leur est retenue; prie l'intendant de donner des ordres "pour que la ration soit continuée aux officiers et soldats de même que s'ils étaient à l'armée jusqu'à la fin de la campagne de cette année (représentations de Lévis à ce sujet).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27651 |
Lettres patentes pour l'enregistrement des pouvoirs et commissions donnés au sieur de Monts en qualité de lieutenant général en Acadie. Ordre d'enregistrement des lettres patentes au Parlement, 16 mars 1605. |
| 27652 |
Copie d'une lettre de Vaudreuil de Cavagnial à Hervieux, syndic des négociants (ce dernier prétend que les propriétaires des certificats des pays d'en haut déposés dans son secrétariat ont "un pressant besoin de leur paiement") - en examinant ces certificats, Vaudreuil a constaté "que non seulement les dépenses ont été excessivement outrées mais que même on en a fait passer la majeure partie sous des noms empruntés"; il demande donc, pour pouvoir démêler le vrai du faux, qu'on produise "les factures des marchandises que les différents négociants de Montréal ont livrées en 1758 et 1759 aux particuliers qui ont fait les fournitures en question": il faudra y joindre "les comptes courants de ces particuliers" (nécessité de convoquer une assemblée des négociants et voyageurs pour que ces pièces puissent être remises dans huit jours au plus tard).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27653 |
Requête (prière) de Vaudreuil de Cavagnial à Bigot - prie "de faire payer les dépenses intérieures et extérieures de la colonie (si elles sont) soutenues de pièces valables" (Bigot refusait de faire payer les dépenses faites à l'Acadie et dans les postes "parce qu'il avait écrit au ministre que, pour diminuer le nombre des lettres de change, il ne ferait payer aucune dépense de cette espèce").<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27654 |
Requête (prière) de Vaudreuil de Cavagnial à François Bigot - prie l'intendant de faire acheter "l'eau-de-vie nécessaire pour en donner un misérable par jour à chaque soldat, milicien et Sauvage de l'armée" pendant le siège de Québec (refus de Bigot de faire des achats d'eau-de-vie sans ordre exprès de Vaudreuil, refus du munitionnaire Joseph-Michel Cadet d'en fournir, représentations de Lévis).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27655 |
Feuille au sujet de lettres de Vaudreuil de Cavagnial et Bigot sur la situation au Canada au cours des derniers mois avant la capitulation de Montréal - on manquait de tout (détails); il ne restait aux Français que 3 000 hommes des troupes de terre et de la colonie, 6 ou 7 000 miliciens et environ 1 000 Indiens tandis que les Anglais avaient 21 000 hommes de troupes réglées et environ 25 000 hommes "de troupes nationales"; en outre, "il ne restait plus dans la colonie aucune sorte de crédit depuis la suspension des lettres de change"; cependant, "il semblait qu'on ne devait pas s'attendre à une prise si prochaine de Montréal"; dans une lettre datée du 28 juin, Bigot affirmait que les postes frontières avaient des vivres pour jusqu'en septembre, qu'il avait trouvé de quoi faire subsister en farine pendant un mois un corps de 3 ou 4 000 hommes et qu'on n'aurait plus de viande en octobre ou en novembre; dans une autre lettre datée du 12 août, il disait qu'il avait bien de la peine "à pouvoir soutenir (les) différents corps" mais que la nouvelle récolte serait abondante et qu'on aurait du pain tout l'hiver. |
| 27656 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - demande à François-Gabriel d'Angeac "de faire préparer et tenir prêts trois petits bâtiments de 60 à 70 tonneaux" pour porter en France les dernières dépêches de l'automne prochain (explications). |
| 27657 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - envoie la relation que Lévis a faite des événements des derniers mois, particulièrement de la bataille de Sainte-Foy: il n'y manque "que les faits remarquables des Canadiens"; souhaite que l'on souligne l'ardeur et le courage de ces gens dans la relation dont le ministre ordonnera l'impression.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27658 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - a chargé François-Gabriel d'Angeac de faire préparer un petit bâtiment pour porter ses dépêches; ordonne à François Chenard de La Giraudais, commandant du Machault, "de faire route pour le premier port de France": Villemont portera ses dépêches (recommande cet officier qui avait levé une troupe d'Allemands pour servir dans la colonie, etc).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27659 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - demande le paiement des sommes suivantes: 28 000 l. de lettres de change tirées pour ses appointements et expédiées en France à Pascaud et 15 000 l. dues à David Gradis et fils pour fret de ses provisions; "l'excessive cherté de toute chose a totalement épuisé" ses maigres ressources et il "doit considérablement"; a perdu l'année dernière dans le château de Québec ses provisions, meubles, linge, ustensiles de ménage et même la plus grande partie de sa garde-robe.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27660 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial à Berryer - "dans les vivres que les armateurs du Machault, du Bienfaisant et du Marquis de Malause ont fournis pour la nourriture des troupes qui ont passé sur ces trois navires, il s'est trouvé en partie du cheval et du boeuf pourris que ces soldats n'ont pu manger" (commentaires).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27661 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial à Berryer - a su par des prisonniers anglais que les Iroquois étaient très souvent chez William Johnson et qu'ils avaient, l'hiver dernier, tenté de détacher des Français les nations de la Belle Rivière et d'autres régions; des chefs onontagués lui ont fait dire "que 4 de leurs grands chefs avaient délibéré ensemble, que 3 promettaient qu'aucun de leurs gens ne se joindrait à l'Anglais, que le quatrième était dans le même sentiment mais que sa bande était portée pour l'Anglais"; on lui a rapporté que les Cinq-Nations commençaient "à craindre que, s'il n'y avait plus de Français en Canada, les Anglais s'occuperaient uniquement de leur destruction, que cependant l'immensité des forces de l'ennemi les intimidait, les rendait fort indécises...que tous les vieux chefs étaient très portés à ne pas mouvoir mais que les jeunes gens ne voulaient pas suivre leurs avis"; les Iroquois n'ont jusqu'ici fait aucune incursion sur les établissements français; un Onontagué et cinq Onneiouts armés sont entrés nuitamment dans la cabane d'une Indienne de La Présentation (détails).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27662 |
Mémoire pour contester la prétendue souveraineté des Anglais sur le pays des Iroquois - contient un bref historique des relations franco-iroquoises depuis Champlain. |
| 27663 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant la région du lac Champlain - a expédié le régiment de Berry à l'île aux Noix; a constamment des découvreurs à l'île à la Motte, à la rivière du Sud, à la baie Missisquoi, sur les derrières de Saint-François, etc; a toujours des partis aux environs de Carillon et de Saint-Frédéric; un Anglais fait prisonnier par le parti de Outelas (Outlaw) rapporte que Robert Rogers est à la pointe Hocquart avec 1 000 hommes, qu'on travaille à construire trois forts à Saint-Frédéric où il y a environ 10 000 hommes, qu'il y a environ 3 000 hommes à Carillon, qu'on y attend encore un renfort de 4 à 5 000 hommes, qu'Amherst est à Orange et que, dès son arrivée à Saint-Frédéric, on ira attaquer l'île aux Noix, que l'armée anglaise sera de près de 20 000 hommes et qu'on sera "attaqué en même temps par l'armée qui est à Chouaguen et par Monsieur Murray.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27664 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre concernant les mouvements de l'ennemi du côté du lac Ontario - un capitaine et un lieutenant de milice pris par un parti de Loups ont rapporté qu'on attendait d'un jour à l'autre à Chouaguen l'arrivée d'une armée (commandée par Amherst), que la rivière était pleine de bateaux qui transportaient des vivres, des munitions et de l'artillerie et que "la totalité des troupes destinées pour cette partie devait former un corps de 15 000 hommes" (rapport confirmé par des Indiens envoyés à Chouaguen et chez les Iroquois); d'autres Indiens ont rapporté qu'il y avait des coureurs de bois et quatre régiments (bataillon de Gage) à Chouaguen, que William Johnson et les Iroquois se joindraient à Amherst, etc (détails); deux corvettes françaises se sont approchées de Chouaguen (renseignements obtenus, plan du fort dressé par René-Hippolyte Laforce, etc); Pierre Pouchot lui marque que l'auteur du projet envoyé par le ministre ne connaît point le pays; il ajoute que les Anglais veulent s'établir à La Galette: ce poste ne "boucherait pas la rivière" aux Français.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27665 |
Lettre chiffrée de Vaudreuil de Cavagnial au ministre. |
| 27666 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - envoie ses dépêches à François-Gabriel d'Angeac avec ordre de les expédier en France sur un des petits bâtiments qu'il a fait préparer; dès que l'officier de la goélette l'Extravagante sera rétabli, il le fera partir avec les triplicata de ses premières lettres et les duplicata de ses secondes.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27667 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial et Bigot au ministre - envoient en France, pour porter leurs dépêches, une goélette chargée de vivres (commandée par Barré) qui a passé l'hiver à la côte du nord vis-à-vis Terre-Neuve; prient d'avoir égard au tort que ce voyage fait au munitionnaire (Joseph-Michel Cadet) qui comptait expédier cette goélette au Cap pour y vendre sa cargaison (explications).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27668 |
Copie d'une lettre de Jeffery Amherst à Vaudreuil de Cavagnial - ne veut rien changer aux conditions de la capitulation. |
| 27669 |
Articles de capitulation entre S.E. le général Amherst, commandant en chef les troupes et forces de Sa Majesté britannique...et S.E. le marquis de Vaudreuil...gouverneur et lieutenant pour le roi en Canada" (capitulation de Montréal). |
| 27670 |
Articles de la capitulation pour le fort de Jacques-Cartier. |
| 27671 |
Rôle de revue de l'équipage du bateau le Petit Marquis de Malauze provenant de celui de l'ancien Marquis de Malauze, expédié de ce port pour retourner aussi en France majeure partie de l'équipage de l'ancien Machault et porter des dépêches pour la cour. Signé Bazagier.<br>Lieu de rédaction : Restigouche |
| 27672 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - recommande Villemonte, "capitaine des troupes de la Louisiane à qui Sa Majesté a accordé des lettres de passe pour le Canada et qui est venu de France à la baie des Chaleurs sur les navires qui y vinrent le printemps dernier.<br>Lieu de rédaction : Brest |
| 27673 |
Acte d'association entre les Anglais pour le voyage de Virginie. |
| 27674 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - une attaque de goutte l'empêchant de se rendre à Versailles, Lévis et Bigot pourront instruire le ministre des détails qui ne sont pas dans ses lettres. |
| 27675 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - il lui fallait capituler à Montréal: "l'impossibilité de résister étant démontrée, devais-je sacrifier tout un peuple et les troupes plutôt que de subir des conditions sans doute peu honorables aux armes mais dont la dureté est en quelque sorte balancée par les intérêts conservés de la colonie et des colons"; de plus, le conseil de guerre tenu avec les principaux officiers recommandait de capituler: "la représentation postérieure" de Lévis ne fut provoquée que par les "conditions (humiliantes) que l'ennemi imposait aux troupes"; ne doute pas que Lévis et les officiers supérieurs ne tiennent le même langage que lui; explique pourquoi il manifestait un certain optimisme dans ses lettres du mois de juin (détails).<br>Lieu de rédaction : Brest |
| 27676 |
Lettre de Truguet à Accaron - envoie "l'inventaire des lettres et autres pièces qui se sont trouvées au dépôt concernant la prise de Chouaguen 1756. |
| 27677 |
Inventaire des pièces concernant la prise de Chouaguen envoyées à M. Accaron le 14 décembre 1760. |
| 27678 |
Lettre d'Accaron à Truguet - le ministre désire "avoir ce qui peut se trouver au dépôt concernant la prise de Chouaguen en 1756. |
| 27679 |
Inventaire des pièces concernant la prise de Chouaguen envoyées à M. Accaron le 14 décembre. |
| 27680 |
Lettre de François Bigot au ministre au sujet des appointements de ceux (officiers civils et militaires, soldats) qui sont passés en France l'année dernière. |
| 27681 |
Certificat signé par Benoît-François Bernier au sujet des appointements des officiers et soldats des troupes de terre "qui faisaient partie de la garnison de Québec lors de la reddition de cette place et qui ont été amenés en France. |
| 27682 |
Lettre de Lévis à Berryer - envoie sa relation des opérations de cette année: "l'événement en est peu heureux mais pouvait-il ne pas être tel, en faisant la comparaison de nos forces et de nos moyens avec ceux de l'ennemi"; Vaudreuil de Cavagnial "a mis en usage...toutes les ressources dont la prudence et l'expérience humaine peuvent être capables": a fait tout ce qu'il a pu pour bien seconder ce gouverneur agissant de concert avec lui (détails); les troupes de la colonie, celles de terre et même les Canadiens "ont donné des preuves réitérées de zèle et de courage": prie de ne pas lésiner sur les grâces que méritent les officiers de la colonie qui ont servi sous ses ordres; déplore "que les secours envoyés de France cette année ne soient pas arrivés dans le moment critique": "quelques médiocres qu'ils fussent, joints au succès qu'ont eu les armes du roi le 28 avril, je crois pouvoir assurer que Québec aurait été repris"; après la reddition de Montréal, s'est rendu à Québec avec Bourlamaque pour s'assurer que les troupes auraient "les transports les plus commodes": un vent violent qui a retenu les troupes pendant 22 jours "dans leur passage de Montréal à Québec" a rendu l'embarquement difficile (détails); Vaudreuil et Bigot sont partis pour la France en même temps que lui; la traversée a été rude (détails); compte que des 2 200 hommes des troupes de terre il n'en repassera en France que 16 à 1 700 (le reste s'installera au Canada); n'a trouvé, à son arrivée à La Rochelle, que le vaisseau l'Élisabeth Marie transportant une partie du régiment de Béarn "et le même jour sont arrivés deux transports portant des troupes de la colonie"; faveur demandée pour les troupes (paiement de leur solde).<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 27683 |
État de l'embarquement des troupes à Québec" - noms des vaisseaux; nombre d'officiers, de soldats, de femmes, d'enfants et de domestiques. |
| 27684 |
Edit du roi pour l'établissement de la Compagnie des Cent-Associés de Morbihan. |
| 27685 |
Copie des instructions de Vaudreuil de Cavagnial à Lévis qui s'en va assiéger Québec - le dénouement de la dernière campagne a placé la colonie dans une triste situation (épuisement des ressources, grande disette de vivres); le projet de reprendre Québec pendant l'hiver a dû être abandonné (raisons); c'est maintenant qu'il faut agir pour sauver la colonie; on dispose de 3 500 hommes de troupes, 3 000 miliciens des gouvernements de Montréal et de Trois-Rivières et d'environ 400 Indiens alliés; compte "qu'indépendamment des Acadiens les habitants du gouvernement de Québec" se joindront à l'armée de Lévis aussitôt que la place sera investie: envoie des lettres circulaires aux curés et aux capitaines de milice et Lévis les accompagnera d'un manifeste invitant les habitants "à se joindre à lui sous peine de la vie"; a rendu une ordonnance pour amnistier les soldats français et allemands déserteurs s'ils se joignent à l'armée de Lévis; ce dernier prendra tous les moyens nécessaires pour accélérer la reddition de Québec (étant donné qu'il faut également faire face à l'ennemi qui viendra par les lacs Champlain et Ontario); on a établi des vigies à Saint-Barnabé, au Bic et à l'île aux Coudres pour reconnaître les bâtiments français et leur fournir des pilotes pratiques: lui remet les signaux que ces bâtiments et celui qui a hiverné à Gaspé doivent faire (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27686 |
Mémoire de François-Marc-Antoine Le Mercier - l'armée de Lévis se serait emparée de Québec si la flotte française "eût pu devancer celle des Anglais"; bien des choses portent à croire que les Anglais ne pourront cette année se rendre maîtres du Canada (union entre Vaudreuil de Cavagnial et Lévis, talents militaires de ce dernier, ressources de Bigot, valeur des troupes, ardeur patriotique des Canadiens, soutien des Indiens, manoeuvres que viennent de faire les troupes embarquées sur les trois vaisseaux réfugiés à la baie des Chaleurs); si le roi désire conserver la colonie, il faut expédier à Vaudreuil des ordres pour "l'engager à continuer sa défense en attendant les secours" qu'on lui enverra au printemps; si on ne peut lui envoyer de secours, il faut le prévenir pour qu'il puisse obtenir une capitulation favorable aux habitants; la colonie manque de poudre et de viande et ne pourra tirer aucun secours des munitions de guerre et de bouche qui sont à la baie des Chaleurs; propose d'y envoyer incessamment du secours sur un bâtiment de 200 à 250 tonneaux avec un équipage de 40 bons matelots dont 5 charpentiers et 10 canonniers ("on pourrait y joindre 20 soldats", etc): est prêt à s'embarquer sur ce bâtiment.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 27687 |
Lettre de Jean-Marie Landriève Des Bordes au ministre - il est arrivé 13 soldats de la garnison du fort Chambly qu'Amherst avait renvoyés de Saint-Frédéric; les autres soldats de cette garnison ainsi que le détachement de l'île aux Noix passent par New York; il est arrivé avec Mme Gage quelques soldats mariés et environ 200 Canadiens dont le sieur Laforet pris en 1754 à la Belle Rivière (affaire Jumonville) et les capitaines des deux bâtiments du lac Ontario pris en août dernier; la garnison du fort Lévis était rendue à New York; a demandé des hardes pour les soldats malades à Gage qui a permis de prendre de l'argent dans la caisse pour en acheter (détails); "plusieurs des soldats qui étaient restés ont déjà pris parti dans les troupes anglaises"; a envoyé Joseph Brassard Deschenaux à Québec "pour faire recevoir dans les hôpitaux les soldats qui auront pu se trouver malades lors de l'embarquement.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27688 |
Lettre de Benoît-François Bernier, commissaire des guerres, à Accaron - "le 7 au matin, la ville de Montréal fut investie par trois armées faisant plus de 32 mille hommes, la principale venue par le lac Ontario sous les ordres de Monsieur Amherst...une par le lac Champlain commandée par le colonel Haviland et la troisième de Québec"; "à mesure que les armées anglaises avançaient, les habitants...désertaient...le peu de Sauvages domiciliés qui...étaient restés ne tardèrent pas à se joindre à ceux des ennemis, à leur servir de guides et à être les premiers à massacrer ceux qui les avaient nourris la veille"; le 8, Vaudreuil de Cavagnial fit une capitulation générale "très favorable aux colons et à tous ceux qui ont quelque fortune dans le pays"; a fait une revue des troupes de terre (environ 2 200 hommes): pense que les soldats de la Marine ne faisaient guère plus de 650 hommes; s'est ensuite rendu à Québec pour pourvoir avec les commissaires anglais à la subsistance et au logement des soldats (détails); le transport des troupes de Montréal à Québec "s'est fait partie en bateaux, en goélettes et autres petits vaisseaux"; les troupes de la colonie sont arrivées il y a quelques jours (extrait de la revue de ces troupes); un grand vent fait craindre des accidents pour les bâtiments transportant des bataillons; "ce mauvais temps est cause que tous les jours il arrive ici des troupes de soldats d'un corps et d'un autre que les Anglais veulent embarquer sans considérer que par là ils démembrent les corps" (représentations de Lévis à ce sujet).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27689 |
Lettre du contrôleur Carlier au ministre au sujet des difficultés que lui font certains dirigeants en Louisiane (ça concerne Rochemore, Kerlérec, Broutin, Fazende et Macarty). |
| 27690 |
Lettre de Jean-François Bourdon de Dombourg au ministre - Vaudreuil a ordonné à d'Angeac d'évacuer Restigouche avec sa garnison et de le "laisser commandant avec les sieurs Niverville et Saint-Simon"; ne comprend pas pourquoi on l'a laissé dans ce poste sans troupes et ne sait quel parti prendre: pense qu'on veut qu'il fournisse aux Indiens leurs besoins et qu'il les fasse vivre en paix avec les habitants; les magasins sont assez bien pourvus en marchandises mais ne croit pas avoir des vivres pour plus de huit mois: ne veut plus revivre la situation de l'hiver dernier où il fut réduit à manger "des peaux de boeuf, peaux de castor et des chiens"; Vaudreuil lui a promis de signaler ses mérites; espère obtenir une commission de capitaine ainsi que la croix de Saint-Louis; fait état de ses services (siège de Port-Royal en 1744, escadres du duc d'Anville et de La Jonquière, porteur des ordres de Drucour à Boishébert en 1758); "évacuation du cinquième bâtiment dans lequel Monsieur Pommeroy, lieutenant, passe avec le reste de la troupe.<br>Lieu de rédaction : Restigouche |
| 27691 |
Lettre de l'écrivain Bazagier au ministre concernant ce qui se passe du côté de Restigouche - envoie l'extrait de la revue des troupes de ce poste; la chaloupe la Fortune, commandée par Gramon, a pris deux bateaux aux environs de Gaspé (détails); le bateau le Bonsenfans a pris une goélette (de Boston), a amariné un esquif qui transportait deux familles acadiennes du Port-La-Joie à Louisbourg et a brûlé une goélette "qui s'était jetée à la côte en allant de l'île Saint-Jean à Louisbourg (détails); une goélette partie pour la course le 23 août n'est pas encore de retour (détails); envoie les états des effets chargés sur le Petit Machault dont une bonne partie provient des prises de la flotte de La Giraudais (détails): ce dernier et ses hommes ont "fait des consommations considérables de vivres et boissons du roi"; détails au sujet des rations délivrées aux habitants; à cause du mauvais temps, les bâtiments n'ont pu être achevés; "l'Acadien travaille difficilement, le soldat n'est du tout point à plaindre"; "les particuliers n'ont encore relevé que deux de leurs bâtiments coulés lors du combat"; Lartigue commande le bateau le Petit Marquis de Malauze "destiné pour porter des secours et paquets de la cour en France": il a 93 hommes d'équipage des navires le Machault et le Marquis de Malauze; explique quelles fonctions il remplit à Restigouche (tâches partagées avec d'Angeac); demande de l'avancement.<br>Lieu de rédaction : Restigouche |
| 27692 |
État précis du monde de la dépendance de ce poste" (Restigouche) - troupes; familles acadiennes (Miramichi, Caraquet, Shipagan, etc); Micmacs; équipages du Bienfaisant et du Machault; malades à l'hôpital; bâtiments restant aux particuliers; canons. |
| 27693 |
État "des personnes qui restent actuellement au poste" (Restigouche) - troupes; équipages de l'ancien Machault, du Marquis de Malause et du Bienfaisant; 144 familles acadiennes; 200 Indiens (Micmacs). |
| 27694 |
Lettre de Bazagier au ministre - on mit à la voile le 15 de ce mois (évacuation du poste de Restigouche); le 18, on fut poursuivi par des bâtiments anglais et, le lendemain, le capitaine Allen et le major Robert Elliot envoyèrent un garde de la Marine annoncer la capitulation de Montréal accompagnée d'un ordre de Vaudreuil de Cavagnial; il reste 1 003 Français à Restigouche.<br>Lieu de rédaction : Restigouche |
| 27695 |
Articles accordés par le cardinal de Richelieu à la Compagnie de la Nouvelle-France dite des Cent-Associés. En plus du monopole de la traite des fourrures et du commerce, cette compagnie se voit accorder la Nouvelle-France en toute propriété,justice et seigneurie. Elle devra cependant y établir 4,000 colons français et catholiques en 15 ans. |
| 27696 |
Lettre de Bazagier au ministre concernant la capitulation de Restigouche (d'Angeac-Robert Elliot), la traversée en France (décès de Duvivier) et la mission confiée à Lartigue. |
| 27697 |
Requête adressée au ministre Berryer par Élie Laparre, négociant à Québec - désire être remboursé de ce qu'il a payé pour les pelleteries du poste de Sept-Îles achetées de François Daine, le 7 juillet dernier (ces pelleteries ont été confisquées par ordre des autorités britanniques). |
| 27698 |
Lettre adressée au ministre par Massé de Saint-Maurice, officier au régiment de Berry (concerne son projet pour "contribuer à la défense de la partie du Canada qui reste encore à la France"). |
| 27699 |
Mémoire de Massé de Saint-Maurice "pour contribuer à la défense de la partie du Canada qui reste encore à la France" - les forces ennemies "se porteront indubitablement par le pays d'en haut" sur Montréal, qui sera attaqué par trois armées, une venant du lac Ontario, une autre du lac Champlain et une dernière de Québec; pour sauver ce qui reste du Canada, il faudrait y expédier mille soldats; 500 d'entre eux se rendraient à la rivière Saint-Jean d'où ils prendraient la direction de Québec, se grossissant en cours de route d'un millier de combattants acadiens; les 500 autres s'engageraient dans le fleuve pour aller rejoindre les premiers au-dessus de Québec; on empêcherait ainsi l'armée de Murray de sortir de la |
| 27700 |
Lettre de François Daine au ministre - la reddition de la colonie lui fait perdre ses emplois de lieutenant général de la Prévôté, de subdélégué de l'intendant et de directeur du Domaine du roi; la majeure partie de ses meubles a été pillée par des voleurs et "le reste a été consumé par l'incendie arrivé à Québec lors du bombardement"; a environ 60 000 l. de lettres de change sur les trésoriers généraux des colonies dont il ne peut faire aucun usage "ayant plu à Sa Majesté d'en suspendre le paiement"; aimerait obtenir une pension de 1 000 l.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27701 |
Plan de fortification pour rendre Québec imprenable" - s'oppose au projet "de bâtir une citadelle sur la pointe de l'île aux Coudres" et à celui d'en établir une au cap aux Oies (explications); recommande plutôt d'établir une batterie de gros canons au cap Brûlé (raisons). |
| 27702 |
Projet pour la flotte de l'Amérique" - pour éviter que la flotte qu'on attend des îles de l'Amérique ne tombe entre les mains des Anglais, on propose de la faire passer "par le nord de l'Irlande, de l'Angleterre et de l'Écosse pour ensuite entrer dans les ports d'Ostende et de Dunkerque" (explications). |
| 27703 |
Côtes du sud du fleuve Saint-Laurent depuis la pointe de Levy jusqu'à la rivière des Caps" - ce mémoire montre qu'il serait difficile pour l'ennemi d'opérer un débarquement à la côte du sud et propose diverses mesures pour entraver son action: installation de batteries à la pointe nord-est de l'île aux Coudres, au cap Tourmente, à la pointe de l'île d'Orléans la plus proche de Québec, etc (détails)(deux copies). |
| 27704 |
Précis de la situation de la France dans l'Amérique septentrionale" (par François-Marc-Antoine Le Mercier) - "les Anglais maîtres de Québec, possesseurs des forts de Carillon, de Saint-Frédéric...établis à Chouaguen et à Niagara, sur le lac Ontario, tiennent le Canada enclavé de toutes parts": on ne peut leur opposer que 4 000 hommes de troupes de terre et de la Marine, des miliciens des gouvernements de Montréal et de Trois-Rivières, 7 à 800 matelots et un certain nombre d'Indiens alliés; trois fronts à défendre obligeront les Français à une division des forces ce qui les rendra faibles partout; la colonie manque de vivres, de chevaux, de boeufs, de munitions de guerre et de marchandises de toutes espèces (détails): à peine pourra-t-on fournir jusqu'au 20 mai la subsistance des postes frontières; "les troupes (sont) dispersées chez l'habitant pour y être nourries", etc (énumération des malheurs des habitants); on peut conclure de ce qui précède: 1) "que, de tous les avantages, le plus grand pour la colonie serait la paix", 2) que, si on ne peut faire la paix, "il faut envoyer des secours de toutes espèces desquels on puisse se promettre de prendre Québec...et pouvoir ensuite se soutenir contre les différentes tentatives de l'ennemi" 3) "que, si le roi ne peut envoyer des secours suffisants pour s'emparer de Québec", il vaut mieux qu'il envoie des ordres au gouverneur général pour obtenir une capitulation honorable.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 27705 |
Observations sur certains mouvements de la Nouvelle-France" - rend compte des abus (erreurs, fraudes, gaspillages) qui se sont glissés dans les transports de provisions et dans des postes comme Saint-Frédéric, La Présentation, Niagara et Détroit (détails); "les meilleures tables et les plus grandes facilités...se trouvaient chez plusieurs de ceux chargés des effets et vivres du roi"; plusieurs se sont enrichis aux dépens du roi (détails); si, dès les premières années, "les vivres avaient été ménagés, on ne s'en serait pas trouvé à court d'aussi bonne heure aux postes du lac Champlain... (détails et commentaires); les vols et les dissipations ont entraîné des pénuries et d'autres maux provoquant du mécontentement et des révoltes dans les troupes (dans l'armée de Dieskau en 1755, à Carillon en 1758, à l'île aux Noix en 1760); les Indiens "ne rapportent rien de ce qu'on leur donne" pour une entreprise: "les vivres d'un mois se trouvent mangés dans huit jours ou moins si leur retour est plus prompt"; en 1760, l'arrivée d'un bâtiment français avant la flotte anglaise eût amené la reprise de Québec par les Français (explications); la flotte française, arrivée trop tard, dut se réfugier à la baie des Chaleurs (observations) "les effets de cette flotte auraient dû être délivrés en plus grande quantité aux Acadiens errants et misérables depuis 5 ans"; en 1758, le fort Frontenac, entrepôt des postes des pays d'en haut, n'était gardé que par 45 hommes (pourtant Montcalm avait exprimé de l'inquiétude à ce sujet); à la fin de 1758, on se préparait à Détroit "à envoyer des vivres à la Belle Rivière pour soulager Niagara...: ce projet fut "détourné parce qu'on avait besoin de ces vivres pour la traite particulière...de quelques-uns"; "au printemps de 1759, on garda aussi 150 miliciens, presque tous du fort Duquesne, qui avaient hiverné à Détroit": "si cette milice et plusieurs habitants étaient allés de bonne heure secourir le fort Machault...(et) que les vivres y eussent passé en même temps, le fort de Niagara n'aurait pas été dégarni de 400 hommes à cause des pelleteries et des vivres pour la Belle Rivière...(et) il aurait entièrement résisté"; "deux mois avant le siège de Niagara, il n'y avait au fort de la rivière au Boeuf que du très mauvais pain et qu'une livre par jour, point d'eau-de-vie aux gens détachés pour le fort Machault...50 hommes sans secours formaient la garnison de ce dit fort"; observations sur le naufrage du vaisseau du roi l'Orignal, le débarquement de l'anse au Foulon, la capitulation de Québec et celle de Montréal; le 11 juillet 1760, l'abbé Jean Manach "passa nuitamment aux Anglais avec 15 familles acadiennes et des Sauvages" (détails). |
| 27706 |
Ratification par les membres de la Compagnie des Cent-Associés des articles qui leur ont été accordés en avril 1627. "Articles et conventions de société" faits entre les membres de cette compagnie. Lettres patentes du roi portant ratification des articles accordés à la compagnie et des conventions entre ses membres. Ratification des articles et conventions par Richelieu. |
| 27707 |
Mémoire relatif à la situation du Canada en se réduisant à l'indispensable pour conserver au roi cette colonie jusqu'au printemps 1761" (par François-Marc-Antoine Le Mercier) - il faudrait y expédier des secours en hommes (4 000 soldats) et des munitions de guerre et de bouche (détails) sous l'escorte de cinq à six vaisseaux de guerre: cette escadre devrait partir en février assez tôt pour devancer l'ennemi dans le fleuve; il faudrait faire le siège de Québec et s'en rendre maître dans le cours du mois de mai avant que l'envahisseur n'eût tenté une entreprise contre l'île aux Noix; propose d'établir des batteries retranchées sur l'île aux Coudres et à la côte du nord et d'installer une redoute au-dessus du Sault de la Chaudière (explications); "on pourrait mettre 20 canons de 36 pour lester les vaisseaux de guerre avec lesquels on établirait des batteries à la Pointe-Lévy et au bout du sud-ouest de l'île d'Orléans"; il faut rétablir la confiance des Canadiens "et leur faire espérer un avenir pour le papier" sans quoi il n'est pas du tout certain qu'ils manifesteront le même zèle qu'auparavant; si on envoie à temps les secours demandés, Québec sera repris et, "n'ayant plus rien à craindre par le fleuve, toute la colonie pourra se porter soit aux Rapides, soit à l'île aux Noix" pour y arrêter l'ennemi; tout laisse présager "les succès les plus heureux de l'union qui règne entre" Vaudreuil de Cavagnial et Lévis; "il serait essentiel que l'on envoyât une frégate à la baie française à une douzaine de lieues de l'embouchure de la rivière Saint-Jean pour y mettre à terre le sieur de Saint-Simon ou quelque autre officier...pour porter par terre avec trois Acadiens des dépêches en chiffres au général.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 27708 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - étant "à l'étroit" financièrement, il demande le paiement de ses appointements de 1760 (Lévis a été payé); "les lettres de change que le munitionnaire a remises pour remplacer celles d'appointements consommées en achats de blé" ne doivent pas "avoir moins de validité" que les dernières "puisque ça n'a été que pour satisfaire au bien du service qu'on a pris cet arrangement" (on ne pouvait alors obtenir des vivres "qu'avec des lettres d'appointements par la confiance qu'elles inspiraient de préférence à tous autres papiers royaux...); compte sur l'appui du ministre pour "obtenir un traitement proportionné à la longueur et au genre de (ses) services" (transmission d'un mémoire).<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 27709 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - prie de lui faire payer ses appointements pour l'année 1759 ou pour 1760 (explications); Lévis "a reçu les siens ainsi que tous les officiers qui ont servi en Canada"; les "lettres de change expédiées exprès pour (ses) appointements de 1760", il les a données pour qu'on puisse "acheter les blés nécessaires à la subsistance des troupes du roi qui ne pouvaient être amassés par aucun autre moyen.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 27710 |
Mémoire de Berryer (ou mémoire adressé à Berryer) - "indépendamment de tout ce qui a été payé...(des) dépenses (pour le service du roi au Canada), il en reste encore près de cent millions à payer en lettres de change, billets de cartes, monnaie de papier du pays"; "quoiqu'il soit évident que la plus grande partie de ce papier a une origine vicieuse...il y en a une partie qui est légitimement due et que la justice exige que le gouvernement acquitte"; le public voit avec peine que les auteurs des fraudes et leurs complices ne sont pas punis; on recommande donc "de renvoyer à la chambre de l'arsenal la connaissance des malversations...commises en Canada" et d'attribuer "à une commission du conseil la liquidation des créances afin de parvenir à séparer celles qui sont légitimes d'avec celles qui ne le sont pas" (détails). |
| 27711 |
Commission du roi confiant à Fayolle la tâche de signer les états des dépenses faites pour l'armement "des bâtiments qui ont servi à transporter devant Québec les munitions destinées au siège de cette place. |
| 27712 |
Placet adressé au ministre Berryer par Jean-François de Larminat, lieutenant des troupes de la Marine - résume ses états de service au Canada: campagne du fort George, bataille de Carillon, perte d'un oeil au siège de Niagara en 1759, blessure subie au siège de Québec en 1760, etc (détails); sollicite "la croix de Saint-Louis ou une pension pour la récompense de ses blessures.<br>Lieu de rédaction : Metz |
| 27713 |
Placet de Jean-François de Larminat au ministre Choiseul - demande la croix de Saint-Louis et un congé d'un an pour rétablir sa santé. |
| 27714 |
Lettre de Jean-François de Larminat à Accaron - envoie le certificat de ses services et blessures qui doit être joint au mémoire destiné à Berryer; n'ose demander en quel état est l'affaire des appointements et si on peut en espérer bientôt quelque chose. |
| 27715 |
Lettre de Jean-François de Larminat (à Accaron) - n'est pas sur "la liste des officiers qui ont servi en Canada auxquels Sa Majesté a accordé des grâces"; espérait obtenir au moins une gratification: prie de tenter de lui en procurer une pour ses blessures; a adressé un mémoire au sujet des avances qu'il avait faites à des soldats qui avaient été en détachement avec lui: prie de lui marquer ce qu'il en peut espérer.<br>Lieu de rédaction : Metz |
| 27716 |
Billet pour Jean-François de Larminat - n'a point vu le mémoire dont il est question dans la lettre de Larminat. |
| 27717 |
Fac-similé d'une carte de Québec publiée dans les Voyages de Champlain, édition 1613. |
| 27718 |
Lettre de Jean-François de Larminat à Berryer - n'a pas eu la récompense espérée; renouvelle sa demande en vue d'en obtenir une (croix de Saint-Louis, pension). |
| 27719 |
Lettre de Jean-François de Larminat au ministre - n'a pas obtenu la récompense qu'il espérait en raison de ses services et de ses blessures: a perdu un oeil au siège de Niagara et a été blessé sérieusement à la jambe (à la bataille de Sainte-Foy); espère toujours obtenir quelque faveur; prie de se faire "représenter" son mémoire et le certificat de ses blessures.<br>Lieu de rédaction : Metz |
| 27720 |
Mémoire de Michel de Couagne au ministre Berryer "sur le moyen d'établir le bon ordre dans la partie des dépenses du Canada concernant les fortifications" - explique "l'origine des états de journée que l'on formait en Canada généralement pour toute sorte de dépenses et travaux de fortifications dans les endroits éloignés des villes principales" entre autres aux forts Beauséjour et Gaspereau (détails): cet usage fut introduit par Chaussegros de Léry père, etc (explications); "cette facilité que l'on avait mise dans la manière de régler les comptes et les dépenses les plus importants était abusive: chacun se crut en droit de ne plus expliquer les ouvrages qu'il faisait faire pour le roi" (explications);<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 27721 |
Placet adressé au ministre Berryer par Jacques Antoine Tourton, écrivain ordinaire de la Marine - résume ses services au Canada depuis 1743: a servi comme second secrétaire de l'intendance de 1744 à 1754, a aussi servi sous les ordres de Varin de La Marre, Pierre-Michel Martel et Querdisien Trémais, etc (détails); se trouve aujourd'hui dans une extrême indigence; demande son avancement et le paiement d'une somme de 14 841 l. en lettres de change, cartes et ordonnances "qui est son unique ressource" (explications)(deux copies). |
| 27722 |
Extrait du St. James Chronicle du 7 décembre 1761 montrant que la Grande-Bretagne doit préférer le Canada à la Guadeloupe ou à la Martinique - les avantages qu'assurerait la possession de l'Amérique du Nord sont énormes "à en juger par l'étonnant accroissement de puissance, de commerce et de richesse que l'Angleterre a successivement reçu de ce continent" qui renferme d'immenses trésors; la possession du Canada permettrait de se faire un grand nombre d'amis parmi les Indiens, procurerait la paix aux colonies britanniques et assurerait la tranquillité à l'Angleterre "débarrassée d'une guerre continuelle et des dépenses infinies" qu'il fallait faire pour traverser les desseins de la France; la Grande-Bretagne peut, |
| 27723 |
Extrait du St. James Chronicle du 16 décembre (pour réfuter les assertions d'un pamphlet intitulé Examen des principes mercantiles de la dernière négociation de 1761 qui est "en faveur de la Guadeloupe et contre le Canada") - état "des quantités et différentes espèces de marchandises importées du Canada en Angleterre depuis le 15 décembre 1760": fer, huile de baleine, fourrures, etc (détails); "produit du Canada en 1761" (détails); montant de la cargaison du général Gage perdue à l'île Saint-Jean, de celle d'Isaac et Guillaume perdue à l'île d'Orléans et de celle du Butterfly perdue dans l'île de Bill; montant de la cargaison du général Murray prise par les Français; montant des pelleteries achetées par les traiteurs du New York; il est faux que les exportations de la Nouvelle-Écosse en 1761 n'aient pas monté à plus de 18 l. 3 s.: la cargaison du Charming Polly montait à 15 500 l. et celle de l'Hélène à 1 000 l. "indépendamment de plusieurs cargaisons de poisson pour les îles de la Méditerranée. |
| 27724 |
État de la situation du poste de Restigouche depuis le 27 juillet jusqu'au 5 novembre 1760" (par Bazagier) - les navires le Machault, le Marquis de Malauze et le Bienfaisant ainsi que quatre de leurs prises ont été brûlés et coulés; au mois d'août, on a frété un bâtiment acadien pour expédier les dépêches de Vaudreuil de Cavagnial à la cour: La Giraudais y embarqua les meilleurs effets de ses prises, etc (détails); la chaloupe la Fortune, commandée par Gramond, a pris, aux environs de Gaspé, deux bâtiments qui passaient de Boston à Québec; le bateau les Bons Enfants, commandé par Jung, a pris une goélette sur la côte de l'île Saint-Jean, "une autre qui transportait un détachement de 15 hommes à Louisbourg et un esquif où étaient deux familles acadiennes qui allaient au même port" (détails); des Acadiens ont armé une goélette et fait une bonne prise à la vue de Gaspé mais, poursuivi par une frégate, leur bâtiment s'est échoué, etc (détails); "Lartigue, capitaine d'un bateau des anciennes prises, fut expédié pour le duplicata des dépêches pour la cour"; Niverville a amené un caporal et neuf soldats du camp à Miramichi; d'Angeac, ayant reçu l'ordre d'évacuer et de repasser en France, est sorti le 15 octobre: "une flotte ennemie le rencontra le 19 dans la baie des Chaleurs et le chassa à coups de canons, pierriers et fusils, il fallut rentrer et suivre la capitulation du Canada que cette flotte avait"; l'état des habitants du poste montant à 1 003 personnes a été remis à Robert Elliot; l'ennemi s'est emparé de bâtiments et d'une quantité considérable de provisions, etc (détails); le missionnaire Jean Manach a envoyé de Beauséjour une lettre dans laquelle il réclamait un coffre de chapelle laissé à Miramichi; Niverville a envoyé "des plaintes constatées de la rébellion des Acadiens de sa partie, lesquels prirent les vivres dont il était chargé"; une goélette vendue à des marins français par le capitaine Allain devait passer à Bordeaux sous le commandement de Rioux; nombre de personnes dépendant du poste: Restigouche, Miramichi, Richibouctou, Caraquet, Shipagan, Gaspé (détails); nombre d'Indiens (Micmacs) à Restigouche, Miramichi, Chedaîk et Richibouctou; les habitants de Miramichi, Shipagan et Caraquet étaient fort à plaindre en juillet; ceux de Restigouche "sortaient de diverses côtes sans doute aussi malheureux: ils sont tous adroits mais paresseux et indépendants s'ils ne sont pas gouvernés"; "les Normands de la partie de Gaspé, Pabos, Paspebiac, la Grande Rivière n'étaient pas mieux cet été.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 27725 |
Relevé des gazettes anglaises des 25 et 29 décembre" - "la valeur du produit du Canada dans l'année 1761, indépendamment de la pêche de la morue, s'est montée à 81 913 l. 13 s. 7 d.; s'il est vrai que le roi de France cède la Louisiane aux Espagnols, ce "sera probablement un moyen de rendre la paix plus durable" (le voisinage des Français faisait craindre d'autres conflits avec eux). |
| 27726 |
Lettre de Bertrand Duvernet au ministre Choiseul - en cédant le Canada, la France perd un immense continent habité par environ 30 000 hommes portant les armes et par 60 000 femmes ou filles: les Canadiens deviendront les ennemis de la France à la prochaine guerre et participeront plus tard à la conquête de la Louisiane puis à celle du Mexique; la Nouvelle-France fournissait à la Martinique, à Saint-Domingue ainsi qu'à d'autres colonies françaises la morue qui leur était nécessaire, beaucoup d'autres poissons salés, des légumes et de la farine, sans compter les bois de charpente qu'elle pouvait y apporter; "les bâtiments qui faisaient cette exportation importaient en retour dans ladite Nouvelle-France le sucre, café, cacao, tabac et eau-de-vie de canne"; ce vaste continent fournissait la plus belle pelleterie du monde et la France y expédiait au moins 300 navires pour la pêche de la morue; la cession du Canada entraînera le déclin de l'industrie du chapeau de castor, l'abandon de la pêche de la morue et le déclin de la marine française (explications). |
| 27727 |
Extrait du St. James Chronicle du 9 décembre montrant ce que l'Angleterre a gagné par la guerre si les "articles des préliminaires de la paix" sont "authentiques" - elle a atteint son objectif premier "qui était de déterminer les limites de la Nouvelle-Écosse et de garantir (ses colonies) des empiétements des Français et des Indiens leurs alliés": "la possession du Canada considérée sous ce point de vue est de bien plus grande conséquence...que toutes les îles françaises ensemble"; elle a considérablement agrandi son empire en Amérique du Nord en reculant les frontières jusqu'au Mississipi (détails); elle a éliminé la concurrence dans l'industrie de la pêche: doute que les Français, "réduits à la possession des misérables rochers de Saint-Pierre et de Miquelon, soient jamais en état de préparer la cinquième partie de la morue qu'ils préparaient"; elle a acquis un territoire qui est peut-être riche en ressources (commerce des pelleteries); elle a recrouvré l'île de Minorque et gagné la Floride, l'établissement du Sénégal ainsi que les îles de Tobago, Saint-Vincent, la Dominique et la Grenade (détails); elle a obligé le roi de France "d'abandonner ses anciennes prétentions à la pêche sur les bancs de Terre-Neuve. |
| 27728 |
Edit du roi pour l'établissement de la Compagnie de la Nouvelle-France. |
| 27729 |
Extrait d'un mémoire (par Bougainville?) - on demande une augmentation de troupes (au moins 3 000 hommes) pour le Canada; on peut y envoyer des recrues ou bien des troupes réglées (3 bataillons): si c'est des recrues, il faudrait les destiner aux troupes de la colonie (explications); pour empêcher les Anglais de surprendre l'île aux Coudres, il conviendrait de faire partir au début de mars au moins sept à huit vaisseaux de ligne sur lesquels on chargerait des provisions: "ces vaisseaux, une fois arrivés à ce passage qui est fort étroit, empêcheraient les Anglais de pouvoir y pénétrer"; "comme l'on n'a pu remplir le total des demandes du Canada" et qu'on ne peut se dispenser de fournir considérablement aux Indiens, |
| 27730 |
Listes d'ordonnances, de règlements et d'arrêts du Conseil d'État de la période 1761 à 1776 - concernent la Marine (officiers civils et militaires, troupes, etc) et les colonies. |
| 27731 |
Feuille (ou requête) concernant Louis-Thomas Jacau de Fiedmont. |
| 27732 |
Lettre adressée au ministre par Louis-Thomas Jacau de Fiedmont, capitaine d'artillerie au Canada - s'est embarqué sur la Félicité avec Lusignan et une compagnie de l'île Royale commandée par Decoux: ce vaisseau a fait naufrage (à environ 130 lieues des Açores): a pu se rendre en canot à une île des Açores (détails).<br>Lieu de rédaction : île de Flore |
| 27733 |
Lettre de Mestral au ministre concernant le procureur du roi Laignel Fevretot, le maître de navire Deglos et le maître charpentier Le Noir. |
| 27734 |
Lettre d'Augustin de Boschenry de Drucour au ministre - "Louisbourg était sans contredit la plus mauvaise place que le roi puisse avoir": "depuis la reprise de possession en 1749 jusques en mai 1755, l'on n'y avait pas fait une seule journée de travail"; les arrangements pour les fortifications "ont été arrêtés, dirigés entre la cour" et Louis Franquet; s'est efforcé, lors du siège, d'offrir "la plus longue résistance" possible et a ainsi empêché l'ennemi d'attaquer Québec la même année (1758); "la place (Louisbourg), ouverte de partout, la rendait impossible à soutenir, ce qui" l'a obligé de céder aux demandes des habitants (en faveur de la capitulation); sa conduite pendant le siège lui "a assuré le suffrage de toute la garnison"; espère que ses 42 ans de loyaux services lui vaudront un traitement favorable (demande une pension).<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 27735 |
Lettre de François-Marie Picoté de Belestre au ministre - envoie "le dernier conseil des différentes nations du Détroit": ces nations, en présence de l'officier anglais, l'ont assuré qu'elles "ne reconnaîtraient jamais le roi d'Angleterre pour leur père"; elles comptent "que le roi leur maître les retirera de l'esclavage"; elles "ont envoyé des paroles chez tous leurs alliés pour les inviter à se joindre à (elles) afin de se garantir des poursuites de l'Anglais et se ranger aux Illinois pour être à portée de faire vivre leurs femmes et leurs enfants"; demande une compagnie en Louisiane pour son fils François-Louis: ce dernier a poussé les Chérakis à ravager les habitations de la Virginie et de la Caroline (ils ont battu trois fois le major Grant) et il a amené plusieurs "chefs de différents villages chez Monsieur de Neon (Neyon de Villiers), commandant aux Illinois, où ils ont fait la paix avec les Sauvages illinois et missouris" (détails).<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 27736 |
Conseil tenu à Détroit par les Hurons, Ouiatanons, Potéouatamis et Sauteux (paroles adressées à François-Marie Picoté de Belestre) - ont beaucoup de chagrin de le voir partir: aimeraient qu'il reste avec eux; avaient conclu une entente à Niagara s'engageant à ne plus frapper sur les Anglais si ceux-ci s'abstenaient de venir sur leurs terres: cependant, comme les Anglais ont manqué à leur promesse, ils sont résolus "d'en faire autant en faisant courir des paroles chez toutes les nations afin de (se) rassembler ce printemps pour pouvoir" chasser les Anglais de leurs terres; toutes les nations sont fâchées de voir les Anglais maîtres de leurs terres: espèrent que le roi de France les "retirera de l'esclavage";<br>Réponse de Picoté de Belestre - regrette qu'ils se soient laissés séduire par les Anglais: la boisson, qui gouverne toutes leurs actions, en est la seule cause; voient bien maintenant que les Anglais ne voulaient que leur destruction puisqu'ils leur refusent tous les secours qui pourraient les faire vivre; ont bien raison de penser que les Anglais ne les traiteront pas avec la même douceur que leur père; exposera leur situation à ce dernier et pense qu'il les prendra en pitié pourvu qu'ils lui restent toujours attachés; trouveront du côté des Illinois un père qui leur donnera de l'esprit: n'ont qu'à suivre ses conseils.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 27737 |
Lettre de François-Charles de Bourlamaque au ministre - lui adresse un mémoire sur le Canada (commentaires). |
| 27738 |
Mémoire de François-Charles de Bourlamaque sur le Canada - si cette colonie n'a pas procuré beaucoup d'avantages à la France, c'est qu'elle a été mal gouvernée et "sur des faux principes quant à son accroissement...à son commerce" et à sa défense; "nulle disposition pendant la paix, nulle frontière établie solidement...nul projet raisonnable pour se défendre ou pour attaquer, quelques troupes mais sans forme, instruction, ni discipline...; on a trop compté sur les Indiens pour défendre la colonie: ils ne sont bons que "pour la petite guerre", pour avoir des nouvelles et pour faire des prisonniers (explications); on s'est montré trop complaisant avec eux (dépenses excessives) alors qu'il aurait fallu les traiter avec justice et fermeté; on a négligé l'exploitation des ressources de la vallée du Saint-Laurent pour aller établir des postes éloignés "sans utilité et sans communication": cela a "arrêté la culture des terres, détruit la plus robuste jeunesse" et n'a servi qu'à enrichir un petit nombre de particuliers; "tant qu'il restera à la France les deux bords du fleuve Saint-Laurent et des rivières affluentes depuis son embouchure jusqu'au lac Ontario et la faculté de traiter avec les nations sauvages par les lacs et par la grande rivière même sans aucune propriété sur ces lacs", on n'aura perdu que des chimères "et la source des vraies richesses ne...sera point ôtée"; le Canada, étant abondamment pourvu de ressources (détails), pourrait exporter beaucoup plus en France et aux îles de l'Amérique: fertilité de son sol (blé, chanvre), abondance des bestiaux (cuirs, laines, salaisons), poisson (morue), bois de construction (pour la marine), merrain, goudron, mines de fer, etc; cette colonie deviendrait avantageuse pour la France si on améliorait certains aspects de son administration (structures politiques, économiques et militaires, etc); il faut "se resserrer pour augmenter ses forces" et rapprocher les "frontières bien en deçà de ce qu'elles étaient" avant la guerre; ne recommande "aucun établissement solide à Niagara, à Frontenac et à Saint-Frédéric" tant que des objectifs plus essentiels n'auront pas été réalisés; l'île aux Noix peut assurer une bonne protection du côté du lac Champlain (explications); "du côté du lac Ontario, l'on n'aura pas grand chose à craindre si l'on veut se resserrer jusqu'aux rapides de Cataracoui" (explications): mauvaise décision d'Amherst d'attaquer par ce côté en 1760 (explications); "du côté de la mer, le fleuve Saint-Laurent n'offre aucune défense jusqu'à Québec" (explications) mais il est essentiel d'assurer une bonne défense à cette ville: mesures à prendre (détails), erreurs commises pendant la guerre de Sept Ans (absence de préparatifs de défense, capitulation précipitée, etc); se permet maintenant de proposer diverses mesures pour que le Canada soit bien gouverné, prospère économiquement et pourvu d'une bonne défense; recommande d'y établir un Conseil d'État composé du gouverneur général, de l'évêque et de l'intendant (détails); propose d'éliminer les postes de gouverneur de Montréal et de Trois-Rivières et celui de major général inspecteur commandant des troupes; suggère diverses mesures de nature économique (détails): réforme monétaire, contrôle des prix (taxe), contrôle des dépenses (règlementation), impôt pour forcer les colons à bien cultiver leurs terres (paresse des Canadiens), retrait des concessions non mises en valeur, établissement à Québec d'une chambre de commerce, établissement de magasins de sel dans les villes et les principaux forts, recensement des habitants et de leurs ressources, droits sur les vins, eaux-de-vie, marchandises de première nécessité, marchandises de luxe et la mélasse (bière de sapinette), envoi d'experts pour l'exploitation des mines de fer de la région de Trois-Rivières, envoi au Canada de 400 maîtres, compagnons et ouvriers de tout genre (forges, construction navale), immigration "de familles étrangères sans avoir égard à la religion", liberté de commerce dans les postes de traite, interdiction de tout commerce aux officiers civils et militaires, diminution du nombre de postes de traite éloignés, formation d'un corps de matelots pour les transports sur le fleuve et sur les lacs, etc; il n'est pas possible de rétablir les "troupes du Canada"; il est indispensable d'y faire passer des régiments d'infanterie qui y tiendront garnison pendant trois ou quatre ans (explications); il conviendrait qu'il y eût toujours en temps de paix douze bataillons de vieilles troupes (environ 6 000 hommes) dont deux ou trois de troupes allemandes (ces soldats pourraient se fixer au pays après trois ans de service); il y faut un corps d'artillerie d'au moins 200 hommes (détails); il y faut également un ingénieur en chef et quatre ingénieurs ordinaires; il conviendrait d'y former "une troupe de volontaires chasseurs commandée par des officiers canadiens qui entendent les langues sauvages" (détails); propositions concernant les choses suivantes: soldes, appointements, rations, habillement et équipement des troupes et des miliciens; "les milices du Canada sont très bonnes" et propres à la "petite guerre" (courage et esprit d'indépendance des Canadiens); dépenses qu'occasionnera le Canada pendant les premières années de la paix: appointements, gratifications, soldes, salaires, présents aux Indiens, fortifications, artillerie, forges, construction navale, frais de régie et de transport, hôpitaux, communautés religieuses, missions, etc; recettes: droits d'entrée, vente de sel et de poudre, etc. |
| 27739 |
Etat au vrai de la dépense qui a été faite par la Compagnie de la Nouvelle-France" depuis 1628. |
| 27740 |
Lettre adressée au ministre par Dalet, lieutenant au deuxième bataillon de Berry, concernant son projet de formation d'un corps composé de six compagnies qui porterait le nom de Grenadiers Marins de Choiseul - on pourrait y faire entrer des soldats des troupes de terre revenus du Canada: hommes de la garnison de Québec de 1759, 900 blessés qui étaient à l'hôpital de Québec en 1760 et que Murray considérait comme prisonniers de guerre, etc (détails).<br>Lieu de rédaction : Calais |
| 27741 |
Résumé d'une lettre de Jean-Marie Landriève Des Bordes, écrivain principal faisant fonction de commissaire chargé de veiller, dans la colonie, sur les affaires du roi - signale le naufrage du navire cartel l'Auguste: envoie la liste des officiers et soldats des troupes de terre embarqués sur ce bâtiment; "il n'a point été armé de cartel cette année, il passe seulement de temps à autre quelques dames ou autres personnes de Québec en Angleterre et de là en France"; envoie le compte des recettes et dépenses concernant le service (détails): "dépense pour les soldats et officiers demeurés malades après la capitulation", etc; "quoique la récolte de 1761 n'ait pas été bonne, le blé n'a pas manqué, il a valu couramment 6 l. le minot"; "la moisson a été meilleure cette année et le prix du blé baissera de moitié"; "le commerce d'Angleterre a bien pourvu le pays, tout le monde y trouve ses besoins"; états des rations fournies (par les Anglais) à Québec et à Trois-Rivières particulièrement aux soldats et matelots français restés malades après l'embarquement des troupes pour la France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27742 |
Feuille concernant une demande d'aide de Marie Joseph Tremblay, veuve de Jean de Gougre dit La Grenade ancien sergent de la compagnie de Vassan. |
| 27743 |
Extrait du Lloyd's Evening Post - les exportations (riz) de la Caroline sont médiocres faute de vaisseaux pour transporter les denrées en Europe; déplore "que l'on donne la préférence à l'indigo fait dans les colonies françaises et espagnoles sur celui" des possessions britanniques (Caroline, Géorgie): il faut espérer qu'il n'en sera pas de même pour le chanvre. |
| 27744 |
Mémoire sur l'état actuel de la commission établie pour la liquidation des dettes du Canada" - l'arrêt du Conseil du 13 mars 1762, en attribuant à la commission la connaissance de toutes les dettes contractées au Canada, "a fixé au terme du 6 septembre dernier le temps jusques auquel les créanciers seraient reçus à faire leurs productions": ça n'a pas eu le succès espéré puisqu'on n'a reçu que 85 demandes; "ce qui a été remarqué au sujet des deux demandes faites par le sieur (Barthélemy) Martin et la veuve Arnoux peut s'appliquer à presque toutes celles qui ont été formées, on y voit la même insuffisance dans les pièces au soutien ou, lorsque la forme est un peu mieux observée, le défaut de connaissance des faits qui s'examinent à la Bastille (Affaire du Canada) ne permet pas de décider"; pour "connaître la valeur des marchandises livrées en Canada pendant les dernières années de la guerre, on avait entamé un dépouillement des fournitures faites pendant quelques années antérieures" mais ce travail a été interrompu par ordre de Choiseul qui enjoignait de remettre à la commission établie à la Bastille les bordereaux qui servaient au dépouillement; on a demandé aux chambres de commerce et aux amirautés des éclaircissements sur le prix des assurances pour les bâtiments envoyés au Canada au cours des années 1756-1759; "extrait abrégé des 85 productions" faisant connaître la nature des demandes et leur montant total (détails). |
| 27745 |
(Feuille au roi ou au ministre) - "tandis que l'Affaire du Canada est encore pendante à la commission (du Châtelet), ce qui pourra durer jusqu'au mois de janvier", il convient de rendre un arrêt du Conseil "par lequel on obligera tous les porteurs des lettres de change du Canada à en faire des déclarations par devant les juges des lieux par lesquelles ils énonceront par où et comment ils les ont eues...à peine de nullité si lesdites déclarations ne sont pas envoyées dans le terme de trois mois": "par ce moyen, on connaîtra les lettres appartenant aux criminels (fraudeurs) dont la restitution sera prononcée...; "on pourrait charger de la recette de ces déclarations" Alexandre-Robert d'Hillaire de La Rochette. |
| 27746 |
Projet d'arrêt du Conseil d'État du roi qui ordonne de fournir des déclarations des papiers du Canada" (tâches confiées à Alexandre-Robert d'Hillaire de La Rochette). |
| 27747 |
Mémoire de (Pierre) Glemet "pour servir à l'examen de la légitimité des lettres de change et billets d'ordonnance provenant des dépenses du Canada" - propose qu'une déclaration du roi ordonne à tous les détenteurs des papiers du Canada de les déposer dans tel bureau qu'il plaira au roi d'assigner et leur enjoigne "de déclarer d'où ils tiennent lesdits effets"; signale que les quatre cinquièmes des papiers à acquitter proviennent des dépenses de la fin de l'année 1758 et des années 1759 et 1760 et que, pendant cette période, "le commerce et tout ce qui s'appelle fournitures pour le roi" a été monopolisé par le munitionnaire Cadet ou d'autres gens ayant un intérêt dans les affaires de la Grande Société; note que la cherté des marchandises "n'a point été occasionnée par leur rareté mais par le discrédit du papier circulant dans la colonie": ce discrédit était dû aux manoeuvres de certaines personnes (explications); croit que les lettres de change des tirages de 1756, 1757 et 1758 ne doivent être susceptibles d'aucun examen "sauf celles qui sont entre les mains des commissionnaires de la Grande Société"; les lettres de change tirées en 1759 et les billets d'ordonnance montent au moins à la somme de 55 millions (de livres); tous les négociants du Canada doivent en avoir et les négociants de France, particulièrement ceux de Bordeaux, Bayonne et de Montauban, "doivent avoir prodigieusement du papier par le haut prix que les armateurs ont frété leurs navires et par celui qu'ils ont vendu" leur effets (explications); tous les navires expédiés à Québec en 1759 "ont été frétés à 500 l. par tonneau de port", à l'exception du Duc de Fronsac (Bigot, Cadet) qui le fut à 1 000 l. par tonneau (détails); tableau des prix auxquels les articles les plus connus "revenaient rendus à Québec tous frais faits": prix de vente de ces articles à Québec (détails), comparaison avec les prix des années 1744-1747; si le papier actuel est "susceptible d'une réduction", il ne faut pas "excepter celui qui paraîtra appartenir aux ouvriers", journaliers et paysans de la colonie: eux aussi ont profité de la situation (l'a constaté lorsqu'il a été envoyé par Murray à Montréal pour faire des propositions à Vaudreuil de Cavagnial et Bigot); il y a "des gens actuellement en France venant du Canada qui y ont gagné des lettres de change avec tant de facilité et pour des sommes si prodigieuses qu'ils en sont embarrassés": ils ont cherché à s'en défaire à tout prix: "ils ont trouvé des personnes assez hardies ou assez peu consciencieuses pour en prendre à 75 jusqu'à 85 pour cent de perte. |
| 27748 |
Lettre de (Pierre) Glemet au ministre - donne à Sartine des éclaircissements sur l'Affaire du Canada; a été témoin de bien des choses; est prêt à dire tout ce qu'il sait; envoie un mémoire qui risque de lui créer beaucoup d'ennemis. |
| 27749 |
Copie d'une lettre d'Amherst à Jenkins, lieutenant en garnison aux Ouiatanons - prie d'informer sa garnison de la proclamation du roi d'Angleterre pour la cessation des hostilités. |
| 27750 |
Noms, surnoms et qualités des associés en la Compagnie de la Nouvelle-France suivant les jours et dates de leurs signatures. |
| 27751 |
Notes, observations ou ce qu'on voudra sur les différents papiers de Canada" (par Bernard Cardeneau) - jusqu'en 1754, les lettres de change tirées sur les trésoriers généraux en France étaient payables dans les six premiers mois de l'année suivante; cette année-là, Bigot "fit tirer les lettres de change desdites cartes et ordonnances payables à trois termes" savoir le tiers en 1755, le sixième en 1756 et la moitié en 1757 et depuis il a fait tirer les lettres de change "payables à trois ans, la première année le quart, la seconde la moitié et la troisième l'autre quart": ça a entraîné une augmentation des prix de vingt pour cent; les régiments d'infanterie passés au Canada furent d'abord payés en argent de France puis en ordonnances signées de l'intendant; "les lettres de change valaient ordinairement vingt pour cent plus que les ordonnances attendu qu'on ne pouvait avoir de ces ordonnances des lettres de change qu'une année après"; "il reste actuellement à payer quatre sortes de papiers de Canada, savoir lettres de change, récépissés, cartes et ordonnances"; la confiance dans les lettres de change a duré jusqu'en 1760 (même les Anglais en ont reçu pour comptant); à la fin de novembre 1759, Murray fit publier "que les ordonnances et monnaie du pays n'auraient aucune valeur": "cependant, les habitants, malgré cette défense, prenaient les ordonnances au double de ce qu'ils vendaient leurs denrées en argent de France ou d'Angleterre et les négociants vendaient leurs marchandises et effets à moitié moins en lettres de change qu'en ordonnances"; la suspension du paiement des lettres de change n'a "pas empêché leur crédit réel" mais le "décri des ordonnances" a été très grand à Montréal (détails); sous prétexte qu'il y a eu beaucoup de malversations et vols au Canada, on a prétendu qu'il "faudrait faire une réduction générale tant sur les lettres de change, qu'ordonnances et récépissés": une telle réduction serait injuste (explications); a lui-même pour près de 20 000 l. d'ordonnances et récépissés.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 27752 |
Supplément aux notes et observations sur les différents papiers de Canada" (par Bernard Cardeneau) - pense que la moitié des lettres de change à payer "appartenaient à des personnes suspectes"; propose divers moyens "pour connaître les lettres de change bien acquises et les distinguer de celles suspectes" (détails); prie d'ordonner par arrêt "que le papier examiné et certifié légitimement acquis aura le même traitement que celui des autres colonies" (les lettres de change douteuses "seraient renvoyées à un plus ample examen"); quant aux récépissés, ordonnances et cartes, il croit que "leur valeur n'est pas réelle comme celle des lettres de change"; au lieu de dépenser pour envoyer du monde dans les colonies "sous zone torride", il serait plus avantageux de payer "au moins l'intérêt des lettres de change de Canada" (explications); il serait avantageux "de décider avant le moins d'avril prochain le sort des lettres de change de Canada": si ça n'est pas fait avant août, plusieurs particuliers qui ont des biens au Canada décideront cette année de se fixer dans cette colonie.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 27753 |
Lettre de Jean-Marie Landriève Des Bordes au ministre - envoie l'état "des différents comptes et de l'argent en billets de monnaie ou en certificats de dépense" qui lui ont été remis; le garde-magasin de Trois-Rivières (Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour) lui a demandé en 1761 d'arrêter ses comptes; n'a fait aucun nouvel emprunt du gouvernement anglais; a donné quelques secours aux invalides; a continué d'enregistrer les états et certificats de dépense qui se sont présentés; "la chambre établie à Montréal pour la justice et pour la police, composée des capitaines de milice, après avoir adressé des représentations à la cour de Londres pour obtenir le paiement des papiers qui restaient dus à ses nouveaux sujets qu'elle avait évalués à environ 40 millions, a fait depuis une opération pour pouvoir connaître précisément ce qui en restait par laquelle il s'en est trouvé moins"; "les négociants anglais donnent quelque circulation aux papiers qui restent dans la colonie à 75 et 80 de perte par cent"; les Indiens se sont déchaînés contre les Anglais et se sont rendus maîtres de la majorité des postes.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27754 |
Extrait des états et certificats de dépense qui ont été présentés et registrés depuis le premier septembre 1762 jusqu'au premier septembre 1763" - lac Champlain; Miamis; Trois-Rivières; fort Lévis; rivière au Boeuf, fort Duquesne, Presqu'île, Détroit, Michillimakinac, fort Machault; petit fort Niagara. Signé Jean-Marie Landriève Des Bordes.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27755 |
Paroles des Iroquois, Loups et Chaouanons partis du fort Duquesne (que les Anglais appellent fort Pitt) le 2 octobre portées par un grand chef loup et deux guerriers avec vingt chevelures anglaises... (révolte de Pontiac) - proclament leur attachement pour les Français et demandent du secours pour faire la guerre aux Anglais; signalent que plusieurs forts anglais sont détruits: attaque contre le fort Duquesne (détails); trente Iroquois sont partis tuer William Johnson.<br>Réponse de Pierre-Joseph Neyon de Villiers, commandant du fort de Chartres, en présence de Messieurs Bobé (commissaire), Laissart (garde-magasin) et Jenkins (officier anglais prisonnier) - prie de cesser les hostilités contre les Anglais et de se réconcilier avec eux; ne peut leur fournir les secours qu'ils demandent pour faire la guerre; le roi de France lui ordonne de céder le fort de Chartres aux Anglais. |
| 27756 |
Déposition du nommé Charlot, Sauvage francisé et élevé à la religion catholique, envoyé ici par Pontiac...porteur d'une lettre de sa part...et d'un collier de porcelaine... (s'adresse à Pierre-Joseph Neyon de Villiers, commandant du fort de Chartres) - déposition de Charlot concernant le siège du fort Détroit par les Outaouais, Sauteux, Potéouatamis et Hurons (compte rendu); lettre de Pontiac datée du 25 août: demande du secours, a défait un grand chef anglais qui a péri avec près de 200 de ses soldats, a vu Baby et Jacques Saint-Martin combattre du côté des Anglais.<br>Lieu de rédaction : fort de Chartres |
| 27757 |
Lettre de Pierre-Joseph Neyon de Villiers à Pontiac - ne peut lui fournir du secours pour faire la guerre aux Anglais car ceux-ci sont devenus ses frères et ceux de tous les Français; a répondu la même chose aux Iroquois, Abénaquis et Chaouanons qui se sont adressés à lui; prie de cesser les hostilités contre les Anglais; l'invite à venir "former un village de l'autre côté du Mississipi" où se trouvent les Français. |
| 27758 |
Projet d'opération pour la Nouvelle-Orléans relativement au Canada" - parce qu'il souhaite que la France reprenne possession du Canada, l'auteur de ce mémoire s'offre à conduire à la Nouvelle-Orléans un navire chargé d'armes et de munitions pour les Indiens qui font la guerre aux Anglais en Amérique du Nord (détails). |
| 27759 |
Extrait des condamnations prononcées par jugement souverain du Châtelet contre les dénommés ci-après tant présents que contumace" - accusés présents: François Bigot, Jean-Victor Varin de La Marre, Jacques-Michel Bréard, Joseph-Michel Cadet, Louis Pennisseaut, François Maurin, Jean Corpron, Guillaume Estèbe et Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine; contumaces: Jean-Marie Landriève Des Bordes, Joseph Brassard Deschenaux, Dumoulin, Villefranche, Claude Hantraye, Rouville et Sacquespée. |
| 27760 |
Mémoire - on envoie une liste de ceux qui, dans l'Affaire du Canada, ont été condamnés "tant en des peines afflictives qu'en des restitutions": le roi a jugé qu'il convenait d'évoquer à son conseil toutes les contestations relatives au recouvrement des restitutions (arrêt du 31 décembre 1763); "les restitutions forment une somme de 10 930 000 l. qui sont autant à diminuer sur la totalité des créances du Canada"; ces créances comprennent le montant des papiers qui servaient de monnaie dans le pays et "les répétitions à faire sur le roi par les différents fournisseurs, ouvriers qui ont été employés pour Sa Majesté. |
| 27761 |
Lettres patentes du roi "pour permettre l'établissement des religieuses hospitalières de Dieppe à l'Hôtel-Dieu de Québec. |
| 27762 |
Note - il y a trois commissions du Conseil établies pour les affaires des colonies; la première concerne "la vérification des créances prétendues par les Canadiens sur le roi"; la seconde s'occupe des "restitutions prononcées contre les Canadiens"; la troisième "a été établie pour travailler à la législation des colonies. |
| 27763 |
Mémoire sur la dette du Canada" (par Pierre Glemet) - certains affirment qu'il y aura une réduction générale sur les lettres de change et autres papiers du Canada; s'oppose à cela et propose plutôt qu'on vérifie la légitimité des papiers détenus par divers particuliers (explications); pense que sur les 75 millions de la dette du Canada, il n'y en a pas plus de 20 millions de légitimement dus (détails).<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 27764 |
Mémoire adressé au ministre Choiseul par Ruffat, ancien commis et garde-magasin au Canada - rappelle que bon nombre de gens se sont enrichis aux dépens du roi par diverses pratiques frauduleuses (allégations concernant François Bigot, Guillaume Estèbe, Joseph Brassard Deschenaux, Lafargue, Garaud, etc); la manière dont les lettres de change furent tirées en 1759 montre combien ces voleurs cherchaient à cacher leurs fraudes à la cour (détails); certains des prévaricateurs suggèrent maintenant "de réduire indifféremment tous les effets (lettres de change et autres papiers) de la colonie au paiement de moitié ou du tiers de leur capital": espère que la cour n'adoptera pas un projet aussi préjudiciable aux légitimes (honnêtes) détenteurs des papiers de la colonie et qu'elle supprimera plutôt "le paiement à faire à tous les porteurs frauduleux" de papiers; pour distinguer les légitimes détenteurs de papiers des fraudeurs, il propose que l'examen des déclarations soit fait par une commission composée de gens qui ont vécu au Canada (détails): cette commission pourrait être présidée par Jacques-Joseph Guiton de Monrepos (son éloge); il y a dans la colonie beaucoup d'honnêtes détenteurs de papiers qui méritent d'être payés: espère que la cour nommera des commissaires pour leur rendre justice; représentations de Bernard Cardeneau. |
| 27765 |
Réflexions sur le mémoire du sieur Ruffat adressées par Monseigneur le duc de Choiseul à M. de Fontanieu le 24 mai 1763" - rejette le projet d'une commission composée de gens ayant vécu au Canada qui examinerait la légitimité des demandes des détenteurs de papiers de la colonie: "il y a de l'affectation dans les éloges donnés" à Jacques-Joseph Guiton de Monrepos; le projet d'établissement d'une commission au Canada est encore plus absurde que le précédent: "à l'égard des papiers restés dans cette colonie, on pense que ce qu'il y aura de mieux à faire sera de suivre les mêmes errements que la cour aura prescrits pour ceux qui sont en France"; le projet de réduction générale sur le papier du Canada paraît justifiable (explications); Ruffat s'y oppose mais ne donne cependant "aucune raison qui y soit contraire"; Ruffat peint assez bien "la gestion vicieuse et condamnable de la plupart des écrivains, gardes-magasins et commis" mais il "y a lieu de croire qu'il a tort de mettre absolument tous ces employés dans la même classe"; les allégations concernant Joseph Brassard Deschenaux, Lafargue et l'un des commis des trésoriers généraux (Jacques Imbert, La Rochette) paraissent mal fondées; les observations à propos des lettres de change tirées en 1759 sont fausses (explications); il est vrai qu'après la suspension du paiement des lettres de change du Canada, ces papiers sont tombés dans le plus grand discrédit et qu'ils ont été "négociés à de très gros escomptes. |
| 27766 |
Mémoire sur le Canada" (par Pierre Glemet?) - la France a perdu 70 ou 80 000 habitants (Canadiens) braves, dociles et attachés à leur roi (malgré toutes les vexations subies dans les années 1750); même si les Anglais n'ont rien négligé "pour leur faciliter l'aisance et la liberté dont ils jouissaient avant l'avènement du sieur Bigot", il y a tout lieu de croire qu'ils préféreraient la domination de la France "s'ils étaient certains de trouver les mêmes avantages...dont ils ont joui jusqu'à 1750"; comme il reste encore au Canada pour une somme considérable de billets et papiers qui circulaient avant sa conquête, il faudrait régler cette affaire; on pourrait envoyer au Canada une ou deux personnes pour "retirer les billets et faire avec les habitants le règlement qui serait décidé"; s'offre à remplir cette mission auprès des Canadiens: irait de paroisses en paroisses causer avec les habitants, s'enquérir de leurs sentiments (envers la France), etc (détails); les circonstances paraissent favorables actuellement "eu égard à la guerre ouverte que les Sauvages font aux Anglais, d'ailleurs ces derniers s'étant ralentis sur la douceur qu'ils ont accordée aux habitants depuis la reddition de Québec...il sera plus aisé de déterminer les Canadiens à secouer le joug" (détails). |
| 27767 |
Copie d'une lettre concernant la rébellion de Pontiac - "quarante mille Sauvages de 84 nations ont levé la hache contre les Anglais, ils se sont rendus maîtres de tous les postes de la mer de l'Ouest, du lac Supérieur, de la baie des Puants, de Chagouamigon, Michillimakinac, Miamis, rivière Saint-Joseph, forts Duquesne, Machault, Presqu'île, Petit Niagara"; "le Détroit est assiégé depuis plus de deux mois et ils ont sommé le grand fort de Niagara de se rendre, ils font des courses continuelles sur les frontières de la Caroline, Virginie et Pennsylvanie...; Amherst leur a envoyé des ambassadeurs mais Pontiac s'est montré intraitable avec eux (détails).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27768 |
Lettre de (Pierre) Glemet au ministre - croit utile d'informer le ministre de la conduite des Indiens en Amérique du Nord; avait prévu cet événement dans le mémoire qu'il a envoyé au mois de mars dernier dans lequel il s'offrait à remplir une mission auprès des Canadiens: il est peut-être encore temps de mettre ce projet à exécution; ignore si les autres mémoires qu'il lui a adressés lui sont parvenus.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 27769 |
Mémoire(s) de Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay concernant sa conduite pendant le siège de Québec et lors de la reddition de cette place (même documentation qu'aux folios 318-327 du volume 104 de C11A). |
| 27770 |
État des services de Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay (même document qu'aux folios 327-329 du volume 104 de C11A). |
| 27771 |
Copie du mémoire de Vaudreuil de Cavagnial pour servir d'instruction à Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay (même document qu'aux folios 329-331 du volume 104 de C11A). |
| 27772 |
Procès-verbal de prise de possession de terres accordées aux religieuses hospitalières, fondatrices de l'Hôtel-Dieu de Québec. Signé Montmagny, Jean Le Sueur, Marie de Saint-Ignace, Anne de Saint-Bernard, Marie de Saint-Bonaventure-de-Jésus, Martin Hervieux, Jacques Adam, Jean Bourdon et Martial Piraube.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27773 |
Copies de deux lettres de Vaudreuil de Cavagnial à Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay (mêmes documents qu'aux folios 331-331v du volume 104 de C11A). |
| 27774 |
Copie de la requête des bourgeois de Québec présentée aux commandants et officiers majors de la ville de Québec" (même document qu'aux folios 331v-333 du volume 104 de C11A). |
| 27775 |
Copie du conseil de guerre tenu" par Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay (même document qu'aux folios 333-335 du volume 104 de C11A). |
| 27776 |
Copie des articles de la capitulation de Québec (même document qu'aux folios 335-337 du volume 104 de C11A). |
| 27777 |
Copie du certificat signé par Jean-Baptiste-Ignace Perthuis, procureur du roi (même document qu'au folio 337v du volume 104 de C11A). |
| 27778 |
Lettre de Benoît-François Bernier, commissaire des guerres, à Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay (même document qu'aux folios 337v-338v du volume 104 de C11A). |
| 27779 |
Copie d'une lettre de Vaudreuil de Cavagnial à Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay (même document qu'aux folios 338v-339 du volume 104 de C11A). |
| 27780 |
Mémoire de l'ambassadeur d'Angleterre concernant le projet de liquidation des papiers du Canada. |
| 27781 |
Projet de réponse au dernier mémoire de Monsieur l'ambassadeur d'Angleterre sur la liquidation des papiers du Canada. |
| 27782 |
Lettre du duc de Praslin à Choiseul - transmission d'une copie du nouveau mémoire du comte d'Hertford concernant le papier du Canada. |
| 27783 |
Concession de 25 perches de terre à prendre sur les terres de Guillaume Couillard, accordée aux Hospitalières de Québec pour avoir la commodité d'eau dont elles manquent. Signé Montmagny, Bourdon, Hervieux, Le Sueur, Adam, Piraube, Marie de Saint-Ignace, Anne de Saint-Bernard et Marie de Saint-Bonaventure-de-Jésus.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27784 |
Lettre du duc de Praslin au duc de Choiseul touchant les représentations du comte d'Hertford, ambassadeur d'Angleterre, à propos du projet de liquidation des papiers du Canada. |
| 27785 |
Lettre de Fontanieu au sujet de la liquidation des papiers du Canada (mémoire du comte d'Hertfort). |
| 27786 |
Projet de réponse au mémoire de Monsieur l'ambassadeur d'Angleterre (comte d'Hertfort) concernant la liquidation des papiers du Canada" - justification des réductions prononcées par l'arrêt du 29 juin dernier sur les lettres de change et les billets (discrédit de la monnaie de papier, inflation de 3 à 400 pour cent en 1759, etc); montant des billets détenus par les Anglais: refus d'accorder un traitement plus favorable à ces derniers. |
| 27787 |
Observations sur la dette du Canada" (par Ruffat?) - l'auteur de ce mémoire s'oppose à une réduction générale sur les papiers du Canada (raisons); il recommande plutôt "de faire faire un examen des porteurs de papiers" pour déterminer la légitimité de leurs créances (raisons); il propose divers moyens pour que l'examen soit efficace: création d'une commission composée de gens ayant vécu au Canada, etc (détails); il évalue la dette du Canada à 75 millions dont seulement 20 millions seraient légitimement dus; il divise les porteurs de papiers en quatre classes (détails); allégations concernant Jacques Imbert et Alexandre-Robert d'Hillaire de La Rochette; observations sur le tirage des lettres de change en 1759. |
| 27788 |
Lettre de (Pierre) Glemet au ministre - transmission d'un "mémoire d'observations. |
| 27789 |
Observations (de Pierre Glemet) sur la dette de Canada" - "les chambres de commerce apprendront avec déplaisir la prorogation du délai des déclarations à faire concernant les papiers du Canada"; les papiers restés au Canada ne peuvent "être déclarés ni représentés dans le court espace de trois mois"; "il n'est pas apparent qu'aucun particulier actuellement en France n'ait pas fait sa déclaration dans le délai accordé par arrêt du 15 mai 1763"; il est indispensable "qu'il y ait un examen des légitimes porteurs de papiers" même si des particuliers (suspects) prétendent qu'un tel examen est inutile (explications); "il serait essentiel qu'on commençât incessamment cet examen"; "il faut que les porteurs des lettres de change surtout les déposent à la commission qui sera établie à cet effet": "la seule déclaration ne suffit pas puisqu'elle n'indique que les noms à l'ordre de qui les lettres sont tirées"; or, "la majeure partie de ces noms sont imaginaires (détails); "il résultera un avantage considérable...du prompt examen et de la prompte opération qui fixera le sort du papier légitimement dû": "presque tous les meilleurs négociants de Canada et autres particuliers à leur aise attendent cet événement pour se déterminer à passer en France"; observations sur "le procès et jugement des administrateurs et autres complices des prévarications commises au Canada.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 27790 |
Précis ou plan de liquidation préparé par les commissaires Fontanieu, Daine et Vilevault à propos de la dette du roi concernant le Canada - "cette dette monte à plus de 83 millions: elle consiste en plus de 49 millions de lettres de change, 25 millions de billets de monnaie et près de 9 millions de titres de créance"; ces sommes immenses "proviennent principalement de l'excès des dépenses occasionné par les prévarications et par le discrédit de la monnaie de papier suite inévitable de la prodigalité de sa fabrication et distribution par l'intendant"; il ne serait pas juste que le roi acquittât en entier les créances que cette administration criminelle a fait naître contre lui; or, il serait extrêmement difficile de s'en prendre à tous ceux qui ont participé aux prévarications et de leur imposer des punitions pécuniaires (longues recherches, etc); il ne reste donc qu'un moyen d'alléger le fardeau du roi: "réduire les papiers du Canada par proportion de leur discrédit dans la colonie" (explications); prend pour exemple l'année 1759 où "le prix de toutes les choses était...de trois à quatre cent pour cent au-dessus de la valeur ordinaire"; "la suspension du tirage des lettres de change et de leur paiement accrut en 1760 le discrédit des billets de monnaie...leur réduction doit par conséquent être portée aux trois quarts"; "les seuls effets qui, attendu leur origine, peuvent être dispensés de toute réduction sont les lettres de change tirées en 1760 pour subsistance des armées et dont le montant est de 285 000 l.; on pourrait dispenser des réductions les négociants qui avaient acquis en France des lettres de change avant la suspension de paiement du 15 octobre 1759; il faudrait tenir compte aux officiers et employés au service du roi de la non-valeur de la même monnaie reçue en paiement de leur solde; Cadet doit au roi pour avances à lui faites plus de neuf millions qu'il rendra en nature c'est-à-dire en lettres de change; "il est indispensable de rejeter de la liquidation actuelle" tous les papiers pour lesquels il n'y a pas eu de déclaration: "il y en a pour près de 18 millions dans ce cas"; état de la dette du roi (83 000 000 l.), des sommes à en retrancher (remboursements des débiteurs du roi, papiers non déclarés) et de ce qui reste à liquider (46 000 000 l.); détails concernant la liquidation de la somme à payer: 7 000 000 l. en lettres de change à acquitter sans réduction, 29 000 000 en lettres de change et autres titres de créance qui peuvent être réduits de moitié, 10 000 000 en billets de monnaie et autres titres à réduire des trois quarts, indemnités à accorder aux officiers et autres pour appointements et fournitures; au total, le roi a donc à rembourser 26 000 000 l.; on croit qu'il est juste qu'il acquitte cette somme (détails): "approuvé par le roi dans son Conseil le 29 juin 1764. |
| 27791 |
État général des lettres de change et billets de monnaie et titres de créance du Canada qu'il y avait à liquider, de ce qui en a été liquidé, rejeté et non représenté" (on y mentionne la créance de Joseph-Michel Cadet). |
| 27792 |
Pour connaître l'événement de la liquidation des papiers du Canada relativement au précis lu au Conseil d'État du roi le 29 juin 1764" - montant des papiers dont la liquidation a été faite, produit de cette liquidation, etc (détails). |
| 27793 |
État des papiers du Canada qui appartenaient aux particuliers condamnés à des confiscations et restitutions envers le roi par la commission du Châtelet" - François Bigot, Jean-Victor Varin de La Marre, Jacques-Michel Bréard, Joseph-Michel Cadet, Louis Pennisseaut, François Maurin, Jean Corpron, Jean-Marie Landriève Des Bordes, Joseph Brassard Deschenaux et Michel-Jean-Hugues Péan.<br>Liquidation desdits papiers. |
| 27794 |
Vente par Guillaume Couillard et sa femme aux Hospitalières de Québec d'un arpent et demi de terre attenant à l'emplacement de celles qu'ont les dites religieuses de Québec. |
| 27795 |
Tableau des dépenses faites en Canada depuis 1750 jusques et compris l'année 1760. |
| 27796 |
Papiers du Canada" (dépenses pour les déclarations et pour la liquidation). |
| 27797 |
Résumé de la liquidation de la dette du roi pour le Canada" - le roi ordonna, par arrêt du 24 décembre 1762, de faire des déclarations des papiers (lettres de change, ordonnances, etc) qui avaient eu cours au Canada: ces déclarations devaient être faites devant les commissaires Fontanieu, Daine et Vilevault; le terme donné pour ces déclarations "fut successivement prorogé par divers arrêts jusqu'au 1er avril 1764" (il restait, à cette époque, pour 18 000 000 l. de papiers non déclarés); les commissaires Fontanieu, Daine et Vilevault formèrent un plan de liquidation et en dressèrent le précis motivé qui fut lu au Conseil le 29 juin 1764 (détails): le roi l'approuva et l'arrêt du même jour ordonnant la liquidation fut dressé en conséquence; cet arrêt ordonnait "la liquidation en entier des lettres de change acquises en France avant le 15 octobre 1759 et de celles délivrées en 1760 pour subsistance des armées, la réduction à moitié des autres lettres de change et la réduction des trois quarts pour les billets de monnaie"; il ordonnait aussi "un décompte pour les appointements des officiers et employés", etc; enfin, "par les arrêts du 15 décembre 1764 et 9 février 1765, le roi a ordonné la liquidation et le paiement des titres de créance en les assimilant aux lettres de change et aux billets de monnaie"; toutes ces dispositions ont été suivies et "la liquidation annoncée a été encore plus avantageuse pour le roi qu'il n'avait été prévu dans le précis"; "au lieu de 46 000 000 de papiers, il n'en a été liquidé que 44 013 595 l. et au lieu de 28 millions, somme à laquelle la dépense en était évaluée, il n'a été payé que 26 001 403 l. y compris le montant des décomptes faits aux officiers et employés"; mais la liquidation a également comporté des éléments peu avantageux pour le roi; par exemple, des 19 millions "qui devaient rentrer au roi en papiers pour restitution et avances...il en a été présenté pour 14 724 646 l. qui ont produit la somme de 7 438 596 l.; en outre, la convention signée avec le roi d'Angleterre le 29 mars 1766 au sujet des papiers dont les Anglais étaient porteurs leur accorde une indemnité de 2 500 000 l. "et, au moyen de la faculté qu'elle leur attribue de faire admettre le papier non déclaré, ils ont obtenu la liquidation de 15 958 729 l.; enfin, une somme de 5 512 579 l. a été allouée à Joseph-Michel Cadet pour paiement de fournitures faites en 1759 et 1760; il faut déduire environ 8 000 000 l. que le roi a retirées en reconnaissances ou en espèces pour les restitutions auxquelles divers administrateurs et fournisseurs du Canada ont été condamnés; "la dette immense du Canada a donc été liquidée au moyen de 37 millions 607 mille livres de reconnaissance portant intérêts à 4 pour cent" (autres détails). |
| 27798 |
Deux copies d'un "Précis concernant la dette du roi pour le Canada" (même document qu'aux folios 493-495). |
| 27799 |
Réplique à la réponse qu'a faite la cour de France au mémoire remis par l'ambassadeur Hertfort le 7 août (concerne la liquidation des papiers du Canada). |
| 27800 |
Arrêt du Conseil d'État du roi portant que la créance des sieurs Barthélemy et Tropez Martin pour fourniture d'eau-de-vie (en 1760) à l'armée destinée à faire le siège de Québec "sera et demeurera fixée et liquidée à la somme" de 554 677 l. 10 s. "pour en être payée sur le pied de moitié" conformément à l'arrêt du 29 juin 1764. |
| 27801 |
État des sommes que le roi aura à payer annuellement pour éteindre la dette du Canada évaluée toutes réductions faites à 26 000 000 l. si Sa Majesté juge à propos d'en acquitter les intérêts à raison de 4 pour cent par an à commencer du 1er janvier 1765 et d'en rembourser les capitaux par parties égales en 5 ou 10 années à compter du 1er janvier 1766. |
| 27802 |
Bordereau des soumissions" d'Alexandre-Robert d'Hillaire de La Rochette, ancien agent des trésoriers généraux de la Marine au Canada, "remises par Monsieur Devillers à Monsieur Du Bucq, premier commis du bureau des Colonies. |
| 27803 |
Lettre de Vallée (ancien capitaine d'infanterie à l'île Royale) - résume ses états de service; espère obtenir "la majorité de la place de Cayenne si elle se trouve vacante ou un brevet de lieutenant colonel sans augmentation d'appointements. |
| 27804 |
Placet adressé au ministre Praslin par Louis Legardeur de Repentigny - a laissé au Canada pour environ 300 000 l. de biens immobiliers et un négociant anglais offre d'en faire l'acquisition pour 150 000 l. "payables en ordonnances du Canada": prie d'ordonner que la liquidation de ces 150 000 l. en effets "soit faite sans diminution du capital montant desdites ordonnances. |
| 27805 |
Donation par Guillaume Couillard et sa femme aux Hospitalières de Québec de sept pieds de terre en largeur. Acte passé devant Rouer, notaire. |
| 27806 |
Lettre de Repentigny au ministre - demande le poste de gouverneur de Gorée. |
| 27807 |
Mémoire de Joseph-Dominique-Emmanuel Le Moyne de Longueuil - demande une commission de capitaine. |
| 27808 |
Mémoire de Joseph-Dominique-Emmanuel Le Moyne de Longueuil à Choiseul - chargé "en 1763 de la solde des troupes licenciées du Canada,...ce détail lui a occasionné...des dépenses": en demande le remboursement. |
| 27809 |
Mémoire de Joseph-Dominique-Emmanuel Le Moyne de Longueuil à Choiseul - prie de lui procurer "une compagnie de dragons"; demeure chez son oncle Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville. |
| 27810 |
Mémoire du baron de Longueuil au duc de Praslin - "n'ayant point trouvé à vendre ses possessions (au Canada) sur lesquelles il a été obligé de laisser sa nombreuse famille (et) le traitement provisoire que le roi lui a accordé après la prise du Canada ne pouvant suffire à sa subsistance", il demande "un traitement égal à celui qui a été accordé" à Francois-Pierre de Rigaud de Vaudreuil.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 27811 |
Mémoire d'Antoine Pascaud au duc de Choiseul - compte rendu de son voyage en Nouvelle-Angleterre en 1754 (par ordre de Duquesne et Bigot) pour y acheter de la farine pour le Canada et l'île Royale; détails sur sa mission en Nouvelle-Angleterre en 1755 (par ordre de Drucour et Prevost): achat de vivres, annonce faite aux autorités du Canada d'attaques prochaines contre le fort Saint-Frédéric et le fort Saint-Jean; compte rendu de ses opérations (commerciales) à la Martinique, à Saint-Eustache, en Guadeloupe et en Guyane; difficultés qui lui ont été faites par Turgot et Morisse; pièces justificatives incluses: copie d'une lettre de Drucour, marchés, lettre de Morisse, etc. |
| 27812 |
Arrêt du Conseil d'État du roi qui fixe définitivement les termes de la liquidation des papiers de Canada de propriété britannique. |
| 27813 |
Séquestre de Canada" (comptes relatifs à l'Affaire du Canada). |
| 27814 |
État des recouvrements qui restent à faire sur les restitutions ordonnées par le jugement de la commission du Châtelet dans l'Affaire du Canada" (ça concerne François Bigot et Jean-Victor Varin de La Marre). |
| 27815 |
Note de quelques sommes dues au séquestre du Canada au 24 janvier 1766" (sommes dues à François Bigot ou Jean-Victor Varin de La Marre par les sieurs Dupuis, Courtois, Laferté et Chalumeau). |
| 27816 |
Concession aux Hospitalières de Québec de vingt-quatre arpents de terre situés sur la rivière Saint-Charles. Concession accordée par Montmagny au nom de la Compagnie de la Nouvelle-France. |
| 27817 |
État des recouvrements qui restent à faire sur les restitutions ordonnées par le jugement de la commission du Châtelet dans l'Affaire du Canada" (ça concerne François Bigot et Jean-Victor Varin de La Marre). |
| 27818 |
Lettre de Baudart de Vaudésir concernant l'Affaire du Canada - il est question d'une erreur dans les "opérations...sur la dépense en effets du séquestre" (détails): ça concerne Denis Goguet et Joseph-Michel Cadet. |
| 27819 |
État des sommes qui ont été portées au séquestre à cause des restitutions... - ça concerne François Bigot, Jean-Victor Varin de La Marre, Martel, Jacques-Michel Bréard, François Maurin, Jean Corpron, Louis Pennisseaut, Guillaume Estèbe, Michel-Jean-Hugues Péan, Jean-Marie Landriève Des Bordes, Jean-André Lamaletie, Joseph Brassard Deschenaux et David Gradis. |
| 27820 |
État des sommes reçues sur le prix de la terre de Chantemerle faisant partie des biens" de Jean-Victor Varin de La Marre. |
| 27821 |
État des sommes reçues sur le prix de la terre de Vaugien faisant partie des biens" de François Bigot. |
| 27822 |
Arrêt du Conseil d'État du roi portant "que la créance de la veuve Arnoux pour subsistance et traitement des malades, des troupes de terre et autres aux hôpitaux de l'armée en Canada faits par le sieur (André) Arnoux, chirurgien-major de ladite armée, son époux, sera et demeurera liquidée et réduite à la somme de trente mille neuf cent soixante-dix livres, sauf à déduire tous les acomptes qu'elle a reçus pour être payée suivant l'article quatre de l'arrêt du Conseil du 29 juin" 1764.<br>Lieu de rédaction : Compiègne |
| 27823 |
Rapport sur la pêche de la morue (principalement celle faite par les gens de Granville). |
| 27824 |
Lettre de Mme de Talleyrand-Périgord - faveur sollicitée pour (Verteuil), ancien capitaine dans les troupes du Canada. |
| 27825 |
Mémoire à présenter à Monseigneur le duc de Praslin, ministre secrétaire d'État de la Marine, en faveur du nommé Joseph Leblanc dit Le Maigre, âgé de 70 ans, Acadien d'origine, canton des Mines, paroisse de Saint-Charles" - il est question de l'appui que cet Acadien a accordé à l'expédition de François Du Pont Duvivier contre Port-Royal et à la flotte du duc d'Anville (détails); il est aussi question des malheurs que lui ont fait subir les Anglais: saisie de ses biens aux Mines, sa capture, son emprisonnement à Boston, destruction de ses établissements aux Mines, etc (détails); s'est établi avec sa famille à Port-Toulouse (en 1749) et y est resté jusqu'à la prise de Louisbourg en 1758; s'est ensuite réfugié sur les côtes de Miramichi: les Anglais l'ont de nouveau pillé et l'ont envoyé prisonnier à Halifax (détails); après sa libération, s'est établi à Petit Degrat puis est passé avec sa famille aux îles Saint-Pierre et Miquelon; est passé en France après la mort de sa femme en 1766; "se trouve réduit à la plus extrême pauvreté"; demande du secours (une indemnité). |
| 27826 |
Bordereau des services que le nommé Joseph Leblanc dit Le Maigre a rendus dans la colonie de l'Acadie et les différents postes où il s'est trouvé suivant qu'il lui est aisé de le constater et de le justifier par les ordres et certificats qu'il joint ici" - on mentionne divers documents montrant les services que cet Acadien a rendus principalement lors de l'expédition de François Du Pont Duvivier contre Port-Royal en 1744; on mentionne également un ordre de François-Gabriel d'Angeac, en date du 30 avril 1757, enjoignant à son fils Alexandre Leblanc "de se rendre avec son esquif à Miramichi pour transporter les vivres dont il était chargé et qui étaient destinés à la subsistance des troupes" de Charles Deschamps de Boishébert. |
| 27827 |
Confirmation par la Compagnie de la Nouvelle-France de la concession de 24 arpents de terre aux Hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Québec. |
| 27828 |
Description des places situées entre le Cap Reel et le cap de Bonavista. |
| 27829 |
Note - il y a au Canada 40 compagnies de troupes de la colonie à 65 hommes chacune, 2 compagnies de canonniers, 8 bataillons de troupes de terre (4 230 hommes), 15 000 Canadiens en état de porter les armes, 2 000 Indiens domiciliés; il y a aussi d'autres nations indiennes alliées "mais on ne doit pas compter sur elles surtout les nations" iroquoises. |
| 27830 |
Mandement (règlement) de Mgr de Saint-Vallier pour le chapitre de l'église cathédrale de Québec. |
| 27831 |
Mémoire sur l'état de l'Église du Canada sous Mgr de Laval - lorsque Mgr de Saint-Vallier visita la colonie en 1685, il reconnut que l'Église du Canada "était toute sainte et que tous les ecclésiastiques, tant curés ou missionnaires que chanoines et prêtres du Séminaire, y menaient une vie très exemplaire"; "la sainteté de ce clergé était l'effet du sage gouvernement de Mgr de Laval"; ce dernier avait fondé un séminaire puis obtenu l'érection d'un évêché et d'une cathédrale à Québec; comprenant "qu'il n'avait ni assez d'ouvriers ni assez de biens pour pouvoir séparer son clergé en plusieurs corps entre lesquels les différentes fonctions fussent partagées", il porta les ecclésiastiques "à vivre tous ensemble dans une même maison où il se renferma lui-même,...à mettre tout en commun, à faire servir par les mêmes personnes la cathédrale, la paroisse et le Séminaire et à rendre ce Séminaire comme le centre de tout le clergé séculier où tous les prêtres qui y auraient été formés s'attacheraient pour toujours aux conditions suivantes" (détails); ce Séminaire fut affilié au Séminaire des Missions étrangères de Paris; si, dans les commencements, il y avait des cures de 50 ou 60 lieues d'étendue, il y en a à présent quelques-unes qui n'ont que deux ou trois lieues: d'autres en ont encore quinze "et toutes en ont communément cinq ou six"; il a été établi, par un acte signé du gouverneur, de l'évêque, de l'intendant et des notables, que "pour la nourriture et l'entretien de chaque prêtre il ne fallait pas moins de 400 l. par an; le roi a eu "la bonté en 1685 de donner 8 000 l. de supplément tous les ans" pour les curés; en outre, l'évêque "a continué de toucher jusqu'à sa démission les 4 000 l. couchées sur l'état des charges...et les a appliquées comme auparavant au soutien de la cure et du Séminaire de Québec qui en a joui jusqu'en l'année 1690"; Mgr de Laval a jugé nécessaire d'unir la cure au Séminaire: il a formé "un séminaire d'enfants au nombre de trente" qui servent d'enfants de choeur et aident aux cérémonies et c'est chez eux "qu'on tire les clercs qu'on élève par degrés au sacerdoce et qui par expérience paraissent être plus propres que les étrangers à porter les travaux du pays"; sous cet évêque, religieux et religieuses du Canada formaient une grande famille unie (détails). |
| 27832 |
Mémoire pour dénoncer la conduite de Mgr de Saint-Vallier - dès son premier voyage au Canada, il fit des changements "mettant de nouveaux règlements dans le Séminaire, ôtant le chapelet pour augmenter, disait-il, le temps de l'oraison mentale, augmentant le nombre de trente enfants jusqu'à soixante et soixante-dix...et faisant...des aumônes excessives et des établissements prématurés aux dépens de son clergé...et, repassant en France, il laissa le Séminaire chargé de huit ou dix mille livres de dettes, étant au surplus brouillé avec les directeurs du Séminaire et surtout avec M. Des Maizerets...; dès lors, on "écrivit de toutes parts qu'on appréhendait son retour" au Canada; il pensa d'abord y retourner seul mais des lettres de Denonville l'amenèrent à demander le retour de Mgr de Laval (explications); il prit ombrage de la présence de ce dernier qui pourtant ne se mêlait de rien et s'abstenait "de faire aucune fonction en public" (détails); dès les premiers mois de son retour, "il ôta à Messieurs Des Maizerets et de Bernières les commissions de grand vicariat et de supériorité des maisons religieuses où il leur défendit même de confesser, de diriger et de faire des conférences...il prétendit que l'érection de plusieurs cures fixes faite par son prédécesseur...était nulle, qu'il fallait aussi annuler l'union" des cures de Québec et de la côte de Beaupré au Séminaire "et qu'on devait regarder comme une chanson...l'institution du chapitre"; il demanda au Séminaire des Missions étrangères de Paris d'inciter Mgr de Laval à se retirer à la campagne, de rappeler Des Maizerets en France et de changer le curé de Québec; il assembla, en 1689, un conseil composé du jésuite Claude Dablon et de Messieurs Glandelet et Merlac mais, ne pouvant supporter des vues opposées aux siennes, il préféra bientôt "ne les point consulter du tout"; "pour saper peu à peu le Séminaire pour le temporel", il lui fit supporter autant qu'il put "toutes les dépenses du chapitre, de la paroisse et les pensions de plusieurs ecclésiastiques qu'il avait amenés de France"; il tenta de "priver entièrement le Séminaire des quatre mille livres sur l'état des charges" (mention d'autres tentatives de sa part pour détériorer les finances du Séminaire de Québec); "il a entrepris de détacher du Séminaire tous les curés de la campagne qui s'y étaient volontairement attachés et il n'a pas voulu que les nouveaux qu'il avait amenés avec lui de France s'y attachassent"; "dans le Séminaire même, il a soulevé autant qu'il a pu les inférieurs contre les supérieurs auxquels il leur défendait d'avoir leur rapport ordinaire pour leur conduite et leur conscience, voulant s'attirer immédiatement à lui-même la confiance de tous les particuliers" (détails); il a suscité des brouilleries et des divisions dans les autres communautés; il n'a rien négligé "pour ôter aux curés le détachement qu'ils avaient pour leur temporel dont ils s'étaient reposés jusqu'alors sur le Séminaire, il a voulu au contraire qu'on donnât à chacun d'eux tout leur revenu pour en faire ce qu'il leur plairait sans dépendre de personne" (conséquences néfastes); sans consulter l'archidiacre et les autorités du Séminaire, il a fait seul la distribution des 8 000 l. de supplément pour les curés (détails); a tout fait pour "obliger les jésuites et les autres communautés à abandonner entièrement le Séminaire": si les jésuites ont toujours conservé "la même liaison", d'autres "corps se sont sensiblement refroidis et éloignés"; il a tenté "plusieurs fois d'abolir le canonial de l'église cathédrale"; de retour en France en 1691, même si les directeurs du Séminaire des Missions étrangères de Paris lui ont dit "qu'ils ne voulaient point avoir de différends (et) qu'ils le laissaient le maître de tout", il a demandé des commissaires pour juger les contestations mais le roi les lui a refusés et a ordonné à l'archevêque de Paris de l'écouter avec le père Lachaise en présence des directeurs du Séminaire de Paris (détails); il a remercié le roi d'avoir approuvé ce qui avait été convenu (règlement de 1692) et a promis de ne plus se plaindre; à son retour au Canada, même si le supérieur et les directeurs du Séminaire de Québec ont reçu avec respect le règlement qu'il rapportait, il leur a fait mille difficultés (interdits prononcés contre Henri de Bernières, Charles de Glandelet et Louis Ango Des Maizerets, etc); est retourné en France, en 1694, espérant y trouver "de l'appui contre toutes les puissances et la plupart des communautés avec lesquelles il s'était" brouillé; a écrit aux jésuites et au Séminaire de Québec qu'il était fort content de leurs supérieurs de France (demande adressée à Mgr de Laval par le père Bruyas): a écrit en même temps à Dollier de Casson "qu'il n'avait trouvé en France aucun obstacle à ses desseins que de la part des jésuites et du Séminaire des Missions étrangères"; cet évêque veut gouverner son diocèse comme les diocèses de France et "former différents corps pour le chapitre, le Séminaire et la paroisse" ("il n'y a ni assez d'ecclésiastiques ni assez de biens pour faire à présent ce changement"); il s'oppose à ce "qu'un seul corps (le Séminaire) dispose de tous les biens et s'assujettisse tous les prêtres" (commentaires); il croit que "le rapport du clergé au Séminaire" nuit à l'autorité de l'évêque (observations); il n'a pas compris "qu'il fallait gouverner le diocèse du Canada autrement" que de vieux diocèses (explications); il craint l'influence de son prédécesseur (Mgr de Laval) "ne l'employant à rien et parlant même de lui ou à lui d'une manière déplorable": pourtant, "plus il a honoré son prédécesseur, plus il a été honoré lui-même comme il parut dans la translation des reliques qui fut faite à Québec le 25 janvier 1689" (détails); "il n'y a nulle apparence de pouvoir jamais avoir aucune paix avec lui" (énumération de ses défauts); il paraît nécessaire de l'empêcher de retourner au Canada (explications). |
| 27833 |
Mémoire pour le Canada" (contre Mgr de Saint-Vallier) - sous la sage direction de Mgr de Laval et de ses principaux collaborateurs (Bernières, Des Maizerets, Dudouyt), le Séminaire de Québec "fleurissait, on y élevait un grand nombre d'enfants...la paroisse était bien servie...les curés ou missionnaires de la campagne soutenaient avec joie et avec courage les grands travaux de leurs cures ou missions tirant sans peine leur conduite et leur subsistance du Séminaire...tout ce clergé était comme une seule famille..., etc (détails); cette Église qui se portait si bien, Mgr de Saint-Vallier l'a mise "à deux doigts de sa ruine entière en changeant tout"; dès son premier séjour au Canada, il voulut faire des changements |
| 27834 |
Lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil et Michel Bégon au ministre concernant la mission des sulpiciens au lac des Deux-Montagnes - Clément Robert et Robert-Michel Gay ont de nouveau examiné le plan du fort à construire (qu'a dressé Chaussegros de Léry): "ils ont demandé qu'il ne fût point fait d'estimation de l'église ni du logement du missionnaire", que "l'enceinte du village des Sauvages ne soit faite qu'en pieux au lieu de muraille et qu'ils (les sulpiciens) soient dispensés de faire cette enceinte", etc (détails); ils ont approuvé le plan qui est joint "avec l'estimation de la fortification et de la clôture de pieux" (Chaussegros de Léry a offert de faire ces ouvrages pour la somme de 15 304 l.); commentaires des autorités métropolitaines (détails).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27835 |
Mémoire que les ecclésiastiques du Séminaire de Saint-Sulpice prennent la liberté de présenter au Conseil pour servir de réponse à la lettre de M. le comte de Toulouse, ci-devant chef du Conseil de Marine, du 2 mars 1723, au sujet du plan de l'église et du fort qu'ils doivent faire construire sur la terre à eux accordée au lac des Deux-Montagnes" - se disent incapables de faire "la dépense extraordinaire" qu'entraînerait l'exécution du plan de Chaussegros de Léry; prient de "proroger de quelques années le délai accordé pour lesdites constructions ou du moins jusqu'après la décision" d'une contestation (avec la dame d'Argenteuil). |
| 27836 |
Brevet du roi concédant une terre aux sulpiciens au lac des Deux-Montagnes pour y transférer la mission du Sault-au-Récollet (obligation pour les sulpiciens d'y faire construire une église et un fort de pierre à leurs dépens, etc). |
| 27837 |
Délibération du Conseil de Marine concernant la concession d'une terre aux sulpiciens au lac des Deux-Montagnes pour y transférer la mission du Sault-au-Récollet (extraits du mémoire du roi du 26 juin et d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 20 octobre). |
| 27838 |
Vente d'une propriété située sur la rivière Saint-Charles par les sieurs Jacques et Robert Caumont et Pierre Gadois aux Hospitalières de Québec. Notaire Henri Bancheron. |
| 27839 |
État des biens et des charges du Séminaire de Montréal dépendant du Séminaire de Saint-Sulpice de Paris. |
| 27840 |
État des charges et besoins des religieuses hospitalières de Montréal. Signé soeur Françoise Monmoussean. |
| 27841 |
État des biens et revenus de l'Hôtel- Dieu" de Montréal. Signé soeur Françoise Monmoussean. |
| 27842 |
État des charges, dépenses et revenus des ursulines de Québec. |
| 27843 |
État des charges, dépenses et revenus des jésuites du Canada (signé Pierre Raffeix et François Vaillant de Gueslis) - on y mentionne entre autres les revenus tirés des domaines suivants: Notre-Dame des Anges, Sillery, Saint-Gabriel, Batiscan, cap de la Madeleine et Laprairie; on y indique le nombre de religieux dans divers établissements ou missions: collège de Québec, résidence de Montréal, Sault-Saint-Louis, Saint-François de Sales, Lorette, Abénaquis de l'Acadie, missions des Outaouais, des Illinois, des Miamis, des Sioux, etc; deux ou trois pères partent au printemps pour les missions de Papinachois, Tadoussac, Chicoutimi, des Mistassins et du lac Saint-Jean.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27844 |
État des charges, dépenses et revenus du Séminaire de Québec - le Séminaire reçoit des enfants en pension tant pour leur donner une bonne éducation que pour les faire étudier (détails); il y a un autre séminaire d'enfants au cap Tourmente paroisse de Saint-Joachim (détails); nombre d'ecclésiastiques occupés aux choses suivantes: direction du séminaire, conduite du petit séminaire des enfants, petites écoles de la ville; revenus tirés de divers fiefs (Sault au Matelot, Saint-Michel); sommes reçues pour les prêtres invalides; revenus du chapitre; rente à payer aux soeurs de la Congrégation qui tiennent les petites écoles à la seigneurie de Beaupré; état des revenus et des biens de Mgr de Laval (seigneuries de Beaupré et de l'île Jésus, fermes de baie Saint-Paul et du cap Tourmente). Signé Louis Ango Des Maizerets et François Dupré.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27845 |
État des biens, revenus et dépenses des hospitalières de Québec. |
| 27846 |
État des revenus et des charges de l'Hôtel-Dieu de Québec. |
| 27847 |
État du revenu des religieuses et des pauvres de l'Hôpital Général de Québec. |
| 27848 |
État de ce que possèdent les filles séculières de la Congrégation de Notre-Dame établies dans la basse ville de Québec et leurs charges. |
| 27849 |
Concession de terre par la Compagnie de la Nouvelle-France à Robert et Jacques Caumont (25 janvier 1637?). Déclaration des frères Caumont attestant avoir vendu cette terre aux Hospitalières de Québec (28 avril 1647). Obligation signée par Marie de Saint-Bonaventure-de-Jésus (17 octobre 1647). Quittances signées par Jacques Caumont (1647-1648). |
| 27850 |
Déclaration de tous les biens et revenus de l'Hôpital Général" de Montréal. Signé François Charon de La Barre. |
| 27851 |
État des biens des filles séculières de la Congrégation de Notre-Dame de Montréal et de l'emploi qu'elles en font" - la communauté est de 46 soeurs professes, 4 novices et 4 postulantes: de ce nombre, il y en a 20 employées aux écoles de la campagne et 10 ou 12 "qui sont presque toujours à l'infirmerie parce qu'elles ont ruiné leur santé dans les missions"; la communauté a neuf missions dont une pour les Indiennes (détails). |
| 27852 |
Extrait des états par le détail des biens de toutes les communautés établies en la Nouvelle-France par lesquels on connaîtra non seulement leurs revenus dans ce pays soit fixes soit casuels mais encore ce qu'ils ont dans l'ancienne France ensemble les charges particulières de chaque communauté. |
| 27853 |
Procès-verbal concernant les biens des ursulines de Trois-Rivières (déclaration de la supérieure). Signé Jean Lechasseur, lieutenant général de la juridiction de Trois-Rivières. |
| 27854 |
État des concessions faites par les seigneurs de Montréal" (Séminaire de Saint-Sulpice de Montréal) - on y mentionne la date de concession, le nom du concessionnaire, le nombre d'arpents concédés (certaines concessions remontent au milieu du XVIIe siècle). Signé François Citoys de Chaumeaux. |
| 27855 |
Procès-verbal d'une assemblée du chapitre de l'église cathédrale de Québec - acceptation du don royal "d'une somme de trois mille livres de rente pour achever la dotation et fondation du chapitre. Signé Mgr de Saint-Vallier, Charles de Glandelet, Joseph de La Colombière, Étienne Boullard, Thomas Thiboult, Jean Pinguet, Jean-Baptiste Gaultier de Varennes, Goulven Calvarin, Ignace Hamel et Pierre Picard.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27856 |
Lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil (au Conseil de Marine) concernant le projet de concession d'un terrain au lac des Deux-Montagnes pour y déménager la mission du Sault-au-Récollet - appuie la requête du Séminaire de Saint-Sulpice de Montréal pour "obtenir la propriété de cette terre en seigneurie à perpétuité" (raison); ce nouvel établissement protégera la colonie (du côté du nord) contre les incursions iroquoises.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27857 |
Rapport ou feuille au roi (résumé de lettres ou mémoires de Mathieu-Benoît Collet, Claude-Thomas Dupuy et des hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Québec) - il est d'abord question des lettres patentes du mois de juillet 1714 portant que le Séminaire de Saint-Sulpice "jouira à titre onéreux des droits d'échange dans la seigneurie de Montréal et dépendances conformément aux édits et déclarations des 20 mars 1673 et 20 février 1674": observations de Collet et Dupuy sur ce sujet (détails); Collet a envoyé en France un mémoire concernant les hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Québec: il propose "de faire rendre compte des revenus de cet hôpital et de l'emploi" que ces religieuses en font "aussi bien que des fonds qu'elles reçoivent tous les ans du Domaine d'Occident"; il demande qu'on nomme des administrateurs pour la gestion attendu qu'elles font un mauvais usage de leurs fonds; Dupuy appuie les représentations de Collet et accuse ces religieuses d'être des rebelles, de ne chercher qu'à s'enrichir, d'exiger de l'argent des pauvres gens et des domestiques, de ne pas faire les réparations nécessaires à leur hôpital, de vouloir "faire un mur de clôture au jardin des pauvres contre le gré du public", etc (détails); ces religieuses représentent que dans les lettres patentes du mois d'avril 1639 "il est dit qu'elles auront l'administration de tous leurs biens et qu'elles en rendront compte chaque année à leur directeur ou supérieur ou à ses délégués": elles prétendent qu'elles ont rempli cette obligation et que |
| 27858 |
Lettre de l'intendant Claude-Thomas Dupuy au ministre touchant les représentations de Mathieu-Benoît Collet au sujet du Séminaire de Saint-Sulpice et des religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec - selon Collet, la déclaration du roi du mois de juillet 1714, pour dédommager les sulpiciens de l'abandon au roi de la haute et moyenne justice, donne à ces religieux les droits seigneuriaux pour les échanges de fiefs, terres et domaines dans leur seigneurie (de Montréal) sans qu'ils aient "pour cela donné aucune finance au roi"; il ne faut pas oublier que l'abandon de la haute et moyenne justice leur a fait perdre les droits de déshérence, de bâtardise, des épaves et autres droits qui appartiennent aux seigneurs hauts justiciers;<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27859 |
Requête adressée au ministre Maurepas par "les soussignés des différents états de Canada et de la ville de Québec" - prient d'intercéder auprès du roi en faveur du Séminaire de Québec qui "est visiblement prêt à succomber sous le poids des dettes qui l'accablent. Signé Eustache Chartier de Lotbinière, Bertrand de Latour, Michel Sarrazin, Lepage de Sainte-Claire, Dubois Berthelot de Beaucours, Chaussegros de Léry, François-Étienne Cugnet, Vaudreuil de Cavagnial, François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil, Jacques-Hugues Péan, Duplessis Faber, Adhémar de Lantagnac, Perthuis, Greysac et quelques autres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27860 |
Vente d'une terre sur la rivière Saint-Charles par Marin Boucher et son épouse Perrine Mallet aux Hospitalières de Québec. Notaire Henri Bancheron. |
| 27861 |
État de ce que le Séminaire de Québec doit en octobre 1730. |
| 27862 |
État des revenus du Séminaire de Québec en Canada fait en octobre 1730" - rentes seigneuriales du fief du Sault au Matelot, de l'île Jésus, de Beaupré et de la baie Saint-Paul; revenus tirés des deux fermes de Saint-Joachim, des deux moulins de Beaupré et du domaine (moulin) de l'île Jésus. |
| 27863 |
État des charges annuelles et indispensables du Séminaire de Québec. |
| 27864 |
Requête adressée au ministre Maurepas par le supérieur et les directeurs du Séminaire de Québec (Jean Lyon de Saint-Ferréol, Étienne Boullard, Hamel et Charles Plante) - demandent du secours; le Séminaire est accablé de dettes (pertes subies en mer ou dans des incendies, etc); cette institution, depuis plus de soixante ans, s'est chargée "d'un grand nombre de jeunes gens des plus qualifiés du pays qui, à raison de leur pauvreté très commune en Canada, ne payaient ou rien du tout ou seulement des pensions" très modiques; elle a formé "gratuitement la plupart des prêtres répandus aujourd'hui dans les différentes paroisses de la colonie"; elle a établi des missions en Acadie et aux Tamarois: cette dernière mission a reçu cette année deux missionnaires (le gouverneur Beauharnois leur a accordé trois canots pour leur voyage). |
| 27865 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont concédé au Séminaire de Saint-Sulpice "l'étendue de terrain qui restait à concéder entre la seigneurie des dames de Langloiserie et représentant le sieur Petit et celle du lac des Deux-Montagnes"; ont vu ce qu'il a écrit "au sujet des dédommagements prétendus par des particuliers de Montréal auxquels on a pris du terrain pour les fortifications": "puisque le Séminaire ne peut en être tenu par ses titres", ils suspendront, conformément aux ordres, "tout examen jusqu'à ce que les travaux de cette ville soient finis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27866 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - appuient les hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Québec qui demandent "des lettres d'amortissement pour l'acquisition qu'elles ont faite en l'année 1713 de la seigneurie de l'île aux Oies et la remise de l'indemnité due au roi pour cette acquisition.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27867 |
Placet adressé au ministre Maurepas par les hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Québec - prient de "leur accorder la remise de l'indemnité et les lettres d'amortissement pour la seigneurie de l'île aux Oies"; elles n'ont reçu aucun dédommagement pour le "terrain qui leur a été pris à Québec pour les fortifications, plates-formes et casernes qui ont été faites sur (leurs) terres. |
| 27868 |
Vente de la seigneurie de l'île aux Oies par Paul Dupuy de Lisloye et ses fils (Simon, Jean-Paul) aux hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Québec (il est question de la réception de Madeleine Dupuy, fille de Paul Dupuy, comme religieuse professe de l'Hôtel-Dieu). |
| 27869 |
Quittances par Jean-Paul Dupuy et Simon Dupuy aux hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Québec pour paiement de ce qui était dû pour l'achat de la seigneurie de l'île aux Oies (14 mai et 26 août 1714). Notaire Florent de La Cetière. |
| 27870 |
Certificat signé par Charles de Monseignat, directeur des fermes du Domaine, concernant la remise des droits dus par les hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Québec pour l'acquisition de la seigneurie de l'île aux Oies. |
| 27871 |
Certificat de Marin Boucher au sujet de la concession par lui vendue aux Hospitalières de Québec. |
| 27872 |
Lettre adressée à Mgr de Saint-Vallier par les fermiers généraux du Domaine d'Occident - ils écrivent à Monseignat de faire remise aux hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Québec des lods et ventes qu'elles doivent pour l'achat de la seigneurie de l'île aux Oies. |
| 27873 |
Lettre du gouverneur général Charles de Beauharnois au ministre - comme, à la demande de Dupuy et de Mgr de Saint-Vallier, il faisait retenir à Québec un curé à la cervelle dérangée, les chanoines et quelques curés sont venus lui dire que, vu que c'était un curé fixe, l'on ne pouvait point y toucher; trouve chez les prêtres canadiens "beaucoup de hauteur et de vivacité avec peu de science et encore moins d'application à remplir les devoirs de leur ministère": détails au sujet de leur cabale contre Jean Lyon de Saint-Ferréol, nouveau supérieur du Séminaire de Québec; Joachim Fornel, qui triomphait d'avoir empêché le Séminaire des Missions étrangères d'envoyer quelques sujets de France pour se joindre aux trois<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27874 |
Lettre de Beauharnois et d'Aigremont au ministre - les ursulines de Trois-Rivières remercient le ministre pour la décharge qui leur est accordée des droits d'amortissement de la terre la Rivière du Loup acquise de Trottier dit Beaubien. |
| 27875 |
Lettre de Beauharnois et d'Aigremont au ministre - prient d'accorder aux ursulines de Québec la remise des droits d'indemnité d'une terre qu'elles ont achetée de Louis Rouer d'Artigny. |
| 27876 |
Lettre de Beauharnois et d'Aigremont au ministre - prient d'accorder aux religieuses de l'Hôpital Général de Québec une augmentation de 300 l. par an pour leur coffre de remède. |
| 27877 |
Lettre de Beauharnois et d'Aigremont au ministre au sujet des plaintes portées contre le chapitre de Québec - le vicaire général Étienne Boullard leur a dit que la plupart des chanoines, étant occupés à desservir des cures dans des paroisses éloignées, "ne pouvaient assister en personne à l'office", etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27878 |
Lettre du chanoine Charles Plante concernant le chapitre de l'église cathédrale de Québec - la lettre du ministre au sujet de la résidence des chanoines n'a pas eu tout l'effet qu'elle aurait dû avoir; il n'y a ordinairement au choeur que quatre ou cinq chanoines et parfois moins; "il y en a quelques-uns en mission dans les paroisses de la campagne mais sans nécessité, on aurait pu les remplacer par d'autres missionnaires mais ils ont persisté à vouloir retourner en leurs paroisses": Lepage de Sainte-Claire a sa terre et ses moulins à faire valoir, Leclair a d'autres vues; espère qu'on obligera les chanoines de résider et d'être assidus au service divin; prie de faire ordonner par l'évêque aux absents "de se ranger à leur résidence ou de se démettre de leur canonicat. |
| 27879 |
Bulle du jubilé de Benoît XIII" (indulgence plénière accordée aux gens du diocèse de Québec qui accompliront certaines pratiques de dévotion). |
| 27880 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet des représentations des missionnaires du Sault-Saint-Louis - les Iroquois attribuent les troubles survenus au Sault-Saint-Louis aux fréquents changements des missionnaires et à la présence d'une garnison française: ils réclament le retour du jésuite Pierre de Lauzon mais s'opposent au projet de rétablir une garnison dans leur village (explications); les missionnaires marquent que la présence d'une garnison "est très préjudiciable aux intérêts de Dieu et du roi" (explications): mémoire de Joseph-François Lafitau, déclaration de Vaudreuil et lettre de Mgr de Saint-Vallier à ce sujet (détails); le Conseil ne pense pas qu'il soit nécessaire d'y laisser une garnison en temps de paix mais laisse à Vaudreuil le soin de prendre une décision à ce sujet; le père Lauzon est retourné à sa mission à la demande de Vaudreuil et Bégon; les Indiens du Sault-Saint-Louis promettent de ne plus aller en traite à Orange pour les Français "pourvu que la règle soit générale pour les autres villages qui y vont et à qui on ne dit mot" (réponse de Philippe de Rigaud de Vaudreuil). |
| 27881 |
Extrait d'une lettre de la supérieure des hospitalières de Montréal au gouverneur général Beauharnois au sujet de ses démêlés avec l'intendant Claude-Thomas Dupuy à propos de la désobstruction des fenêtres de la maison du sieur Tetro. |
| 27882 |
Concession de terre par la Compagnie de la Nouvelle-France à Robert Giffard. |
| 27883 |
Extrait d'une lettre de Beauharnois au ministre à propos de la contestation entre Claude-Thomas Dupuy et les hospitalières de Montréal touchant la désobstruction des fenêtres de la maison de Tetro. |
| 27884 |
Lettre de Mgr de Saint-Vallier (au ministre) - déplore d'être obligé de laisser la cure de Louisbourg aux récollets de Bretagne (explications); c'est la faute de ces reliqieux s'il n'y a ni église paroissiale, ni presbytère dans cette place; il est faux que le revenu de cette cure serve au soutien des paroisses de campagne (explications); la majorité des habitants de Louisbourg préféreraient avoir des "ecclésiastiques" (séculiers?) pour pasteurs (avis de Jacques-Ange Le Normant de Mézy); le ministre ne veut pas qu'il "nomme présentement les quatre chapelains pour leur donner moyen de servir l'église cathédrale" mais les chantres sont des enfants qui ne valent pas du tout des chapelains (explications); se plaint des absences des chanoines "au choeur" (détails); le procureur du chapitre en France (Pierre Hazeur de L'Orme?) ne s'occupe que de ses propres intérêts; "le revenu de l'évêché ne va pas tout à fait à huit mille livres de rente et celui du chapitre va à douze" (détails); il est survenu un événement extraordinaire à l'Hôpital Général de Québec: trois religieuses mortes depuis environ vingt-cinq ans ont été trouvées, lors de l'ouverture de leur cercueils, dans un état étonnant de conservation (détails).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27885 |
Lettre de Mgr de Saint-Vallier au ministre - veut proposer "des expédients propres à soutenir les deux plus grandes oeuvres de ce pays" (le Séminaire de Québec et l'Hôpital Général de Québec); envoie donc un mémoire indiquant "ce que chaque communauté du Canada a de revenu afin de faire mieux connaître celles qui peuvent se soutenir par elles-mêmes et celles qui ne peuvent pas": veut "faire connaître celles sur lesquelles on pourrait retrancher quelque chose sans craindre de les incommoder. |
| 27886 |
Demande de terre adressée par les frères de la Charité au gouverneur Saint-Ovide et au commissaire ordonnateur Mézy (brevet accordant à ces religieux "quatre lieues de profondeur du terrain qui est entre la rivière de Miré et la rivière du Grand Barachois"). |
| 27887 |
Placet des frères de la Charité de Louisbourg au ministre Maurepas - demandent confirmation de concessions qui leur ont été accordées par Saint-Ovide et Mézy aux environs de la rivière de Miré et du Grand Barachois (détails). |
| 27888 |
Copie d'une lettre de l'intendant Claude-Thomas Dupuy à la supérieure des hospitalières de Montréal (concerne l'affaire du sieur Tetro qui a "débouché toutes ses fenêtres" malgré la servitude qui lui avait été imposée par les religieuses lors de l'achat du terrain où est installée sa maison). |
| 27889 |
Copie d'une lettre de Mgr de Saint-Vallier au gouverneur général Charles de Beauharnois - soeur Françoise Gaudé, supérieure des hospitalières de Montréal, lui marquant sa peine "d'avoir été si peu ménagée dans l'affaire Tetro", il prie d'intervenir auprès des autorités métropolitaines pour faire dédommager ces religieuses. |
| 27890 |
Règlement du Conseil supérieur de Québec au sujet des registres de baptêmes, mariages et sépultures - il y a "très peu de paroisses où les curés tiennent les registres en forme et autrement que sur des feuilles volantes, non cousues et mal assemblées, sans aucun ordre et sans une suite de feuilles numérotées", etc (détails); les curés, vicaires et missionnaires qui desservent les cures "seront tenus d'avoir tous les ans deux registres nouveaux de papier cousus et reliés" dont l'un sera le "registre des minutes" et l'autre le "registre des grosses et copies", le registre des grosses sera déposé au greffe de la juridiction royale du gouvernement où se trouve la paroisse, etc (détails). Signé Claude-Thomas Dupuy et François Daine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27891 |
Vente de terres par Louis Rouer d'Artigny aux ursulines de Québec (paiement d'une dette de feu Louis Rouer de Villeray, etc). Notaire Rageot. |
| 27892 |
Concession de terre à titre de fief et seigneurie par le gouverneur Beauharnois et l'intendant Dupuy aux ursulines de Trois-Rivières. |
| 27893 |
Donation de terre par Robert Giffard et son épouse aux Jésuites. Notaire Paul Vachon. |
| 27894 |
Lettre de Claude-Thomas Dupuy au ministre concernant la concession accordée aux ursulines de Trois-Rivières. |
| 27895 |
Copie de la concession accordée aux ursulines de Trois-Rivières. |
| 27896 |
Lettre de Charles de Beauharnois et Claude-Thomas Dupuy au ministre - s'opposent à ce que des communautés vendent des places à bâtir "à condition que les maisons qu'on y fera n'auront qu'un étage ou n'auront point de fenêtres ouvertes sur la rue d'où on puisse voir dans leurs clos et jardins" (raisons); l'observation de l'ingénieur Chaussegros de Léry "sur ce que de telles clauses nuisent à l'embellissement des villes" est judicieuse.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27897 |
État des biens du chapitre de Québec fait sur les titres et baux représentés" par Pierre Hazeur de L'Orme, délégué du chapitre en France. |
| 27898 |
Projet de lettre du roi au pape concernant le chapitre de l'église cathédrale de Québec. |
| 27899 |
État général du revenu temporel du chapitre de Québec" - le chapitre "représente qu'il est impossible que des chanoines puissent subsister avec si peu de revenu, ce qui est cause que plusieurs sont obligés de desservir des cures...et supplie votre grandeur...d'employer sa puissante protection pour qu'il lui soit accordé quelque abbaye ou pension de 4 à 5 000 l.. |
| 27900 |
Mémoire concernant l'église cathédrale de Québec en Canada. |
| 27901 |
Placet adressé au régent par les hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Montréal pour obtenir du secours (pertes subies dans un incendie). |
| 27902 |
Extrait du règlement des districts des paroisses de la Nouvelle-France - concerne l'étendue de la paroisse Saint-Ignace située sur le fief de Gamache au cap Saint-Ignace. |
| 27903 |
État des dépenses faites pour que les hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Montréal, victimes d'un incendie, puissent loger temporairement à l'Hôpital Général des frères Charon - aide apportée par diverses personnes: Jacques Parent, Pierre Aguegné, Pierre Gautier, Joseph Lenoir, Louis Trutteau (Trudeau), Jean Lavigne, Joseph Leduc, Montbrun, Jean Letourneux, les récollets, etc. Signé Chaussegros de Léry.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 27904 |
Donation de terre par Robert Giffard aux Hospitalières de Québec, comme dot de sa fille Françoise qui veut se faire religieuse. |
| 27905 |
Extrait du mémoire adressé au Conseil de Marine par Amiot de Vincelotte - désire bâtir une église de pierre sur sa seigneurie de Vincelotte; dès 1714, Mgr de Saint-Vallier lui a donné permission d'en construire une, etc (détails). |
| 27906 |
Lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine - il ne convient pas pour le moment de permettre à Vincelotte de bâtir une église sur sa seigneurie (l'évêque est de leur avis); ce seigneur a obligé ses censitaires de se joindre à ceux de la seigneurie de Gamache et autres fiefs de la même paroisse pour avoir une église convenable: elle est située sur le fief de Gamache; "si on démembrait cette cure pour en faire une sur le fief de Vincelotte, ni l'un ni l'autre des curés n'y pourraient subsister.<br>Délibération du Conseil de Marine du 14 février 1723 - approuve l'avis de Vaudreuil et Bégon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27907 |
Copie du mémoire présenté au Conseil de Marine par François-Madeleine-Fortuné Ruette d'Auteuil - apprend qu'un projet de règlement pour la fixation des limites des paroisses unit la moitié de sa seigneurie de la Grande Anse à la cure de la Bouteillerie et l'autre moitié à celle de la seigneurie de Saint-Denis; "cette division lui causerait et à ses tenanciers préjudice" (explications); il y a sur son domaine une église dans laquelle, depuis plus de six ans, on fait toutes les fonctions curiales (détails); prie "de le maintenir dans le droit et possession où il est d'avoir une église paroissiale et une cure sur sa terre"; la seigneurie de la Bouteillerie est grande et peut entretenir un curé; "quand celle de Saint-Denis sera entièrement garnie d'habitants, elle suffira pour faire une grande et bonne paroisse": ses habitants, en attendant, peuvent fréquenter l'église de sa seigneurie. |
| 27908 |
Lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil au Conseil de Marine - se plaint que Mgr de Saint-Vallier marie les officiers et les soldats sans sa permission (ou celle du Conseil) et sans publication de bans (mauvais mariages de Gaspard Adhémar de Lantagnac et Alphonse de Tonty).<br>Délibération du Conseil du 8 janvier 1721 - "il faut écrire fortement à l'évêque de Québec pour lui recommander de ne point faire de ces sortes de mariages....<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27909 |
Projet de lettres patentes pour augmenter le nombre des religieuses de l'Hôpital Général de Québec. |
| 27910 |
Mention du contrat de vente d'une propriété de Daniel d'Auger de Subercase en Acadie (pour l'hôpital dudit pays). |
| 27911 |
Rapport de Pierre André de Leigne, lieutenant général de la Prévôté de Québec, au sujet de la terre des Islets qui appartient aux pauvres de l'Hôpital Général de Québec - les religieuses de cette institution feraient un bien considérable aux pauvres en faisant défricher cette terre, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27912 |
Lettre de Louis Ango Des Maizerets et Charles Glandelet pour répondre à un mémoire présenté au Conseil de Marine qui blâme les autorités du Séminaire de Québec pour la résistance que des prêtres opposent à l'évêque quand celui-ci veut les envoyer dans des cures ou missions - depuis son retour au Canada, Mgr de Saint-Vallier "a ordonné prêtres dix-huit ecclésiastiques tous Canadiens, qui tous, à l'exception d'un seul, ont été nourris et entretenus de la meilleure partie aux frais du Séminaire...sans que ce prélat ait voulu contribuer d'aucune chose à la subsistance de ces jeunes clercs"; il est vrai que le chapitre a alloué au Séminaire 300 l. pour chacun des quatre chantres et 150 l. pour chacun des six enfants de choeur mais, comme on prétend obliger le Séminaire à restituer ces sommes au chapitre, "cela met tout à fait le Séminaire en arrière"; "on ne sait pas quelles sont les deux fortes missions qu'on dit avoir été abandonnées puisqu'il n'y en a pas une qui n'ait eu son missionnaire" et qu'il n'y a aucun ecclésiastique qui ne soit attaché à quelque mission (détails); dans le Séminaire même, il n'y a que deux prêtres canadiens, dont l'un travaille à la procure et l'autre à l'éducation des jeunes enfants: les prêtres venus de France n'y sont qu'au nombre de cinq (le supérieur, le curé de Québec et son vicaire, etc); c'est apparemment à cause de la réticence d'un jeune prêtre à se rendre dans une mission éloignée qu'on parle de résistance aux ordres de l'évêque (détails): ce jeune homme s'est finalement soumis à la volonté de son évêque; quelques autres ne voulaient pas se laisser ordonner avant d'avoir achevé leurs études ayant vu "qu'on envoyait en mission tous ceux qui étaient ordonnés sans leur donner le temps de se former"; on ne peut obliger le Séminaire de fournir à l'évêque des sujets pour ses cures et missions s'il ne reçoit pour cela aucune gratification et s'il n'y a point de fondation établie; le projet d'envoyer au Canada des récollets pour desservir les cures et missions depuis le gouvernement de Montréal jusqu'au bas de la colonie paraît avoir été inspiré "pour éluder l'exécution de l'ordonnance du roi touchant la fixation des cures": n'ayant pu, à son retour, se dispenser d'en fixer plusieurs (Vaudreuil et Bégon avaient l'ordre d'y veiller), l'évêque "a refusé depuis des lettres de provision à plusieurs autres ecclésiastiques...placés dans ses cures"; des 35 cures établies depuis le gouvernement de Montréal jusqu'au bas de la colonie, il en reste encore 14 ou 15 à fixer; plusieurs ecclésiastiques n'osent entreprendre rien de solide "pour le bien d'une paroisse où ils ne se regardent que comme passagers.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27913 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Mgr de Saint-Vallier pour qu'un religieux fugitif (le bénédictin janséniste Georges-François Poulet) soit expulsé de la colonie; "le Conseil croit qu'il faut ordonner à M. de Vaudreuil de faire embarquer ce religieux.... |
| 27914 |
Instruction pour servir d'éclaircissements aux points contenus dans la lettre qu'on écrit à Monsieur l'abbé Brisacier... - il est d'abord question des 18 ecclésiastiques canadiens ordonnés depuis cinq ans (leurs noms sont mentionnés ainsi que l'endroit où ils servent); la nouvelle mission de Rimouski est desservie par Sauvenie; les deux prêtres canadiens qui sont au Séminaire sont Jean-Baptiste Gaultier de Varennes et Hamel; il sera bon d'informer le Conseil de Marine de l'obligation qu'on a eue d'acquitter le service divin dans la cathédrale: le roi fait don de 3 000 l. au chapitre pour cela; mais le chapitre est incapable de s'acquitter tout seul de cette charge à cause des nombreuses tâches qui sont confiées aux chanoines (cures, missions, etc); il a donc "fallu suppléer aux offices par des chantres au nombre de quatre et par des enfants de choeur au nombre de six...et on n'a pu donner moins de trois cent livres à chacun des chantres et de cent cinquante livres à chacun des enfants de choeur"; on a convenu dans les assemblées capitulaires du 20 octobre 1716 "de donner au supérieur du Séminaire les sommes ci-dessus" pour les chantres et les enfants de choeur; les membres du chapitre étant alors les mêmes pour la plupart que ceux du Séminaire, on n'a pas cru bon alors de suivre certaines formalités qui paraissent nécessaires "depuis qu'on a réglé que la séparation se ferait de l'un avec l'autre pour ne pas confondre les revenus du chapitre avec ceux du Séminaire"; le Séminaire n'a rien pris au chapitre mais le chapitre "a bien coûté au Séminaire": "on demande pourtant que les sommes que le Séminaire a reçues pour les chantres et enfants de choeur soient réparties entre les dignités et chanoines à proportion du temps qu'ils ont joui de leurs bénéfices. |
| 27915 |
Confirmation par la Compagnie de la Nouvelle-France de la concession accordée par Montmagny aux Hospitalières de Québec et des ventes ou donations faites à ces mêmes religieuses par les sieurs Caumont, Giffard et Boucher. |
| 27916 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent sur des représentations de Mgr de Saint-Vallier - ce dernier a dû rendre l'argent reçu pour la vente d'un emplacement à la basse ville (Chaussegros de Léry voulait installer une batterie sur ce terrain): il prie d'accorder une gratification annuelle à l'Hôpital Général de Québec (il n'y a que cet hôpital et les ursulines de Trois-Rivières qui n'en aient point). |
| 27917 |
Mémoire de l'Hôpital Général de Québec à présenter au Conseil de Marine" au sujet de la terre des Islets - Mgr de Saint-Vallier demande un arrêt du Conseil du roi qui favorisera à la fois les pauvres et l'hôpital. |
| 27918 |
Mémoire s'opposant à "l'établissement d'un second couvent ou hospice des récollets dans Québec. |
| 27919 |
Délibération du Conseil de Marine sur des lettres du père Dominique de La Marche, supérieur des missions des récollets de l'île Royale et de l'Acadie - ce supérieur a envoyé un missionnaire prudent et expérimenté à Beaubassin; il a demandé aux missionnaires de l'Acadie de donner des preuves plus convaincantes de leur attachement à la religion et au roi (détails); entreprendra un voyage en Acadie pour mieux connaître les dispositions de ses habitants; ne peut faire subsister ses religieux de l'île Royale sans autre secours qu'une somme de 300 l.; demande "deux rations complètes par jour pour chaque missionnaire" ou "200 l. de gratification pour chacun desdits religieux" (autres détails et observations sur ce qui a été accordé pour les récollets de la province de Paris et ceux de la province de Bretagne); les ordres que le Conseil a donnés pour le paiement de ce qui est dû aux Acadiens ne sont point encore exécutés: prie d'ordonner que ces dettes soient payées par préférence; troubles survenus à l'île Royale, insuffisance des secours reçus de France, projets chimériques, mauvaises discussions entre Verville et Soubras, absence de chapelle ou d'église à Port-Toulouse, etc (détails); observations du Conseil de Marine. |
| 27920 |
Résumé d'une lettre de Mgr de Saint-Vallier datée du 15 octobre 1717 et délibération du Conseil de Marine sur cette lettre - l'évêque remercie le Conseil d'avoir accédé à ses demandes (ça concerne l'établissement des récollets de la province de France à l'île Royale et l'arrêt autorisant les curés et missionnaires usés à recevoir par eux-mêmes la gratification de 2 000 l. par an); se plaint du manque d'obéissance des sujets formés par le Séminaire de Québec (on ne leur prêche que la soumission aux autorités du Séminaire); il ne parvient pas à trouver des missionnaires pour les missions les plus difficiles et les plus éloignées du diocèse: a vu cette année deux des plus fortes missions abandonnées et vacantes |
| 27921 |
Résumés de lettres de Beauharnois, Hocquart et Mgr Dosquet avec commentaires du Conseil de Marine - Mgr Dosquet a accordé 300 l. à l'abbé Richard et "le chapitre le destine pour être chapelain du palais" (doutes au sujet des moeurs de ce prêtre, etc); Mgr Dosquet promet de se conformer aux ordres reçus à propos des sommes allouées pour les curés et pour la "bâtisse des églises"; il a expliqué à Lepage de Sainte-Claire et Leclerc qu'il leur faudrait résider à Québec ou se démettre de leurs canonicats: il songe à les remplacer par deux Français (Le Riche et Boulanger); il propose Jean Lyon de Saint-Ferréol pour la place de théologal si le chanoine de Langle ne vient pas au Canada et s'il ne se présente aucun autre Français "distingué" pour cette dignité; "sur ce qui lui fut dit avant son départ (pour le Canada) de faire peu de prêtres canadiens à cause de leur humeur indépendante et volage, il croit que, pour suivre cette idée, il serait à propos qu'il pût nommer aux canonicats vacants quelques directeurs du Séminaire de Québec...par ce moyen, il n'y aura pas à Québec tant d'ecclésiastiques inutiles qui, faute d'occupation, commencent à donner dans les amusements mondains, le jeu, la bonne chair" et la chicane (certains tiennent des discours qui peuvent porter les peuples à l'indépendance et à la révolte); il aimerait également mettre quelques anciens curés dans le chapitre (Beauharnois goûte cette idée); selon Beauharnois et Hocquart, il y a eu "peu de charité de la part des ecclésiastiques à l'occasion des différends" survenus après la mort de Mgr de Saint-Vallier mais l'autorité du coadjuteur a étouffé toute semence de discorde. |
| 27922 |
Lettre de l'intendant Hocquart au ministre - un chanoine lui a dit que le chapitre voulait faire célébrer par un récollet la messe au palais de l'intendant: "il convient que le chapitre remplisse une si petite obligation" (explications). |
| 27923 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont, de concert avec Mgr Dosquet, choisi le père Luc pour desservir Restigouche: demandent une chapelle pour cette mission et appuient la requête du supérieur des récollets qui trouve insuffisante la somme de 800 l. octroyée pour cette mission et celle de Miramichi et qui demande 1 200 l.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27924 |
Rapport (feuille au roi?) concernant les affaires temporelles du Séminaire de Québec - Beauharnois et Hocquart envoient un état détaillé qui leur a été remis par les directeurs du Séminaire (détails); cette institution doit plus de 100 000 l.; il faut rétablir les bâtiments, "la maison n'étant pas suffisante pour loger les prêtres" et encore moins les jeunes pensionnaires; cette institution a subi trois incendies et fait des pertes considérables en mer; elle s'est chargée d'un grand nombre de jeunes gens du pays qui ne payaient rien ou seulement une pension très modique; "c'est là que se sont formés gratuitement la plupart des prêtres de la colonie"; elle a établi des missions en Acadie et au Mississipi, ayant envoyé cette année deux missionnaires aux Tamarois; sa situation était meilleure quand elle profitait des générosités de Mgr de Laval, Bernière et Des Maizerets; Mgr Dosquet "marque que, sans un secours extraordinaire, il est impossible que cette maison subsiste": il suggère que le roi fasse "un fonds annuel de 3 000 l., ce qui suffirait pour faire venir des prêtres de France qui coûteraient moins que ceux qu'on élève au Séminaire"; il ajoute que les Canadiens ayant "une vraie vocation" pourraient se former au Séminaire de Montréal; il prétend être obligé d'envoyer des chanoines dans plusieurs paroisses qui manquent de prêtres et de fonds pour les faire subsister; Beauharnois et Hocquart affirment que cette communauté mérite que le roi "ait égard à sa situation soit en réunissant un bénéfice ou accordant une gratification annuelle": ils envoient un placet des principaux habitants en faveur de cette institution; commentaires dans la marge: (le roi?) "ne peut pas y entrer. |
| 27925 |
Procès-verbal d'arpentage de quinze arpents de terre le long de la rivière Saint-Charles acquis par les Hospitalières des sieurs Caumont et Boucher. Signé Jean Bourdon, arpenteur. |
| 27926 |
Mandement des vicaires généraux Étienne Boullard, Joseph-Thierry Hazeur et Charles Plante - évoquent les troubles suscités depuis la mort de Mgr de Saint-Vallier par un petit nombre de personnes qui se sont soulevées contre les décisions et déclarations du chapitre; révoquent les pouvoirs conférés dans le passé aux confesseurs et prédicateurs (de Québec) et ordonnent à tous les missionnaires séculiers ou réguliers qui viendront à Québec "de prendre de nouvelles approbations" d'eux par écrit pour prêcher et confesser.<br>Note signée Guyon Fresnay - "le siège n'est plus vacant, cependant Messieurs les grands vicaires ne se portent point comme grands vicaires de Mgr de Mornay qui (en) a pris possession par procureur..., etc (détails).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27927 |
Rapport concernant l'Église du Canada (on y résume des lettres de Beauharnois, Hocquart et Mgr Dosquet et exprime l'avis des autorités métropolitaines) - Mgr Dosquet propose François-Elzéar Vallier pour la place de théologal (approuvé) vu que Jean Lyon de Saint-Ferréol est "résolu de ne jamais accepter de bénéfice"; les autorités métropolitaines ont envoyé un ordre du roi pour faire passer Joachim Fornel en France, ont demandé à Beauharnois et Hocquart de donner un avertissement charitable à Hazeur et les ont priés d'avertir les chanoines que le roi était informé de leur insubordination; Beauharnois et Hocquart répondent que Fornel s'est excusé, que Joseph-Thierry Hazeur a une conduite irréprochable (ses discussions avec Bertrand de La Tour) et que les chanoines ne méritent pas de sérieux "avertissement" (ça les confirmerait dans l'opinion que le coadjuteur ne les aime pas): approuvé; le gouverneur et l'intendant ajoutent que Mgr Dosquet a demandé aux curés fixés par le chapitre de lui remettre leurs titres, ce qui a suscité du mécontentement; Mgr Dosquet pense que les ordres envoyés au sujet des sieurs Hazeur et Fornel auront un bon effet; pour éloigner Fornel du chapitre, on lui a offert les meilleures cures du pays dont celle de Boucherville (détails): "il est important pour avoir la tranquillité dans le chapitre qu'il n'y réside pas...il ne peut y souffrir de Français...; "l'amour que M. le coadjuteur a pour la paix l'empêche de faire sa visite dans le chapitre" (explications); Mgr Dosquet a dû déplacer trois curés coupables de "crimes"(détails); cet évêque trouve que la mission de l'île Royale est dans un état pitoyable (chicanes entre récollets) et suggère de mettre à Louisbourg un grand vicaire ecclésiastique (qui ait aussi "inspection sur l'Acadie") et de lui confier la cure de Louisbourg: Beauharnois et Hocquart approuvent ces vues et suggèrent d'accorder une gratification de 1 000 l. pour l'entretien de ce vicaire général (ce dernier devra se montrer sage et modéré avec les officiers britanniques lors de ses visites en Acadie); commentaires des autorités métropolitaines: le roi ne fera point cette dépense, les récollets ne pourraient subsister sans la cure, ces religieux se conduisent bien depuis que le père Zacharie Casades a été nommé supérieur, etc; une somme (annuelle) de 500 l. devant servir à la distribution de remèdes aux missionnaires pour les pauvres malades de la campagne fut d'abord remise aux hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Québec mais l'intendant (Dupuy) décida de confier cette somme à l'Hôpital Général de Québec (effets déplorables de ce changement); le coadjuteur promet de ne rien changer à la destination du fonds annuel de 2 000 l. pour les curés usés mais il ne croit pas désobéir en donnant 100 écus pour un vicaire à un curé malade qui veut rester dans sa cure (les sieurs Cloutier, Boulard et Arnaut sont dans ce cas). |
| 27928 |
Procès-verbal (arpentage) dressé par Gédéon de Catalogne à propos des terres et domaines appartenant aux communautés religieuses établies à Montréal - ça concerne les sulpiciens (Séminaire de Saint-Sulpice), les jésuites, les récollets, les soeurs de la Congrégation de Notre-Dame, les hospitalières de l'Hôtel-Dieu et les frères Charon de l'Hôpital Général (y figurent des plans d'habitations et de terres appartenant à ces communautés). |
| 27929 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet des honneurs dans les églises et les cérémonies publiques au Canada (résumé de lettres de Michel Bégon, avis de Philippe de Rigaud de Vaudreuil) - ça concerne les honneurs dus au gouverneur général, à l'intendant, aux gouverneurs particuliers, aux lieutenants de roi, au Conseil supérieur et aux officiers de justice (détails au sujet des règlements de 1668, 1686 et 1701); il est question d'un différend au sujet des honneurs dus aux officiers de justice de Montréal (détails): "le Conseil veut finir ici cette contestation et (demande) qu'à cet effet Messieurs de Vaudreuil et Raudot examinent le règlement fait pour les îles de l'Amérique et fassent un projet de règlement pour le Canada sur lequel le Conseil puisse décider en connaissance de cause. |
| 27930 |
Mémoire envoyé à Rome - François de Montigny, procureur de la Société des Missions étrangères à Rome, a présenté un mémoire au pape pour annoncer qu'il renonçait (au nom du Séminaire de Québec) aux 2 000 l. à prendre sur les revenus des abbayes de Maubec, Lestrées et Bénévent; il est vrai que dans les bulles de 1704 et 1706 "l'union de ces abbayes a été faite à l'évêché, chapitre et Séminaire de Québec": le roi demande "la réformation de cette clause mise contre ses intentions qui ont toujours été que ces unions fussent seulement faites en faveur de l'évêché et du chapitre sans que le Séminaire y eut aucune part"; les revenus de l'évêché sont modiques; ceux du chapitre seraient insuffisants sans les 3 000 l. de rente qui lui sont accordées sur l'état des charges du Domaine d'Occident; ceux du Séminaire sont plus que suffisants (détails); les prêtres des Missions étrangères qui sont au Canada ne sont point à charge au Séminaire: la plupart détiennent d'excellentes cures, ceux qui sont dans les missions de la Louisiane ou de l'Acadie sont payés par le roi, etc (détails); Montigny "a mis aussi dans ce mémorial que c'était au pape à juger s'il convenait d'exclure d'un chapitre des prêtres de Saint-Sulpice et de la Congrégation des Missionnaires" (commentaires); "dans les lettres patentes de don fait par Sa Majesté de la somme de 3 000 l. en faveur du chapitre de Québec...il est dit que les dignités et canonicats dudit chapitre ne pourront être possédés" par des particuliers attachés à des communautés régulières et séculières (raisons): le chapitre et le Séminaire de Québec "ont accepté cette clause contre laquelle ils ne peuvent revenir" (explications); le Séminaire désire que ses prêtres occupent non seulement les cures mais aussi les bénéfices du chapitre: cela "marque une avidité de biens qui n'est point raisonnable"; "pour toutes ces raisons, on ne doit point trouver de difficulté à Rome de réformer les bulles qui font les unions des abbayes de Maubec, Lestrée et Bénévent à l'évêché, chapitre et séminaire de Québec...de dire qu'elles seront seulement unies à l'évêché et chapitre..., etc. |
| 27931 |
Mémoire - le roi a demandé aux seigneurs et aux habitants du Canada de subvenir à tous les besoins des curés mais les habitants, réunis en assemblée, ont déclaré qu'ils ne pouvaient fournir plus que la dîme; "il fut donc conclu dans cette assemblée par le gouverneur, l'intendant et le Conseil que Sa Majesté serait très humblement suppliée d'y vouloir suppléer jusqu'à ce que les dîmes et les peuples soient en état d'y satisfaire. |
| 27932 |
Mémoire touchant le patronage des cures établies en Canada" - le roi désire qu'on "accorde le patronage à ceux qui voudront bâtir des églises sans les obliger à les doter"; il convient d'obliger les patrons à doter les églises (raisons); "on pourrait se contenter que les patrons les dotassent de trois cent livres de rente ainsi que Sa Majesté avait fait écrire à M. l'évêque de Québec il y a trois ans que c'était son intention. |
| 27933 |
Lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil (au Conseil de Marine) concernant le fonds de 2 000 l. pour l'entretien des curés usés - l'évêque et le Séminaire de Québec ont fourni des mémoires touchant leurs prétentions sur ce fonds; ils ont convenu, pour cette année, de se partager cette somme (détails); les curés usés lui ont fait des représentations; "il n'est nullement convenable que M. l'évêque ou le Séminaire en aient la disposition" (raisons); propose que ce fonds soit partagé en cinq pensions de 400 l. chacune pour cinq curés usés qui seraient choisis par le gouverneur général, l'intendant et l'évêque: la préférence serait accordée à ceux qui resteraient dans leur paroisse (explications).<br>Décision du Conseil de Régence du 9 mars 1717 - "l'évêque de Québec sera maître de la distribution des 2 000 l.: ce fonds sera divisé en six pensions de 300 l. chacune et une de 200 l.; les curés qui voudront demeurer dans leurs cures seront préférés aux autres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27934 |
Extrait de l'état des charges du Canada à payer par le fermier du Domaine d'Occident - fonds de 2 000 l. pour les prêtres qui ne sont plus en état de servir. |
| 27935 |
Extraits des états des fonds ordonnés pour le paiement des dépenses du Canada - fonds de 2 000 l. destiné au supérieur du Séminaire de Québec pour l'entretien des prêtres qui ne sont plus en état de servir. |
| 27936 |
Prise de possession par Le Sueur, prêtre, au nom des Hospitalières de Québec, des terres à elles concédées par la Compagnie de la Nouvelle-France en date du 21 mars 1648. Signé Jean Bourdon, Le Sueur et Louis Couillard. |
| 27937 |
Copie du mémoire des curés usés" (à Vaudreuil?) - il ne faut pas permettre que le fonds de 2 000 l. pour la subsistance des curés usés serve à d'autres usages; suggèrent de s'en tenir au règlement qui stipule que "ce fonds ne doit être partagé qu'en cinq pensions de quatre cent livres chacune"; il faut laisser la liberté aux bénéficiaires de demeurer où bon leur semblera sans les obliger à habiter dans un des séminaires; il serait même avantageux qu'ils prennent le parti de finir leurs jours dans leur paroisse; lorsqu'une ou plusieurs pensions ne seraient pas distribuées, il conviendrait de donner l'argent au Séminaire de Québec pour contribuer à la dépense qu'il fait en recevant les curés qui y font leur retraite annuelle. |
| 27938 |
Extrait de l'avis donné au roi par M. l'archevêque de Paris et le père de La Chaise sur les contestations survenues entre M. l'évêque de Québec (Mgr de Saint-Vallier), son chapitre et son Séminaire au sujet des articles suivants réglés dès l'an passé par Sa Majesté" - l'évêque choisira cinq prêtres invalides "dont le Séminaire (de Québec) seul sera chargé sans qu'ils aient la liberté d'aller ailleurs" et, si le Séminaire est mécontent de l'un d'eux, "il pourra le renvoyer avec sa pension de 400 l. au Séminaire de Montréal du consentement de l'évêque", etc; le roi ordonne que le présent avis "sera exécuté par les parties intéressées selon sa forme et teneur.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 27939 |
Extrait de l'avis donné au roi par l'archevêque de Paris et le père La Chaise sur les demandes de Mgr de Saint-Vallier et de l'abbé de Brisacier, supérieur du Séminaire des Missions étrangères (ça concerne le fonds de 2 000 l. pour les prêtres invalides). |
| 27940 |
Mémoire du Séminaire de Québec à propos du fonds de 2 000 l. accordé par le roi pour la subsistance des prêtres invalides - rappelle les contestations survenues depuis 1692 entre Mgr de Saint-Vallier et le Séminaire de Québec et les règlements édictés en 1692 et 1693 (détails); "le Séminaire a touché ladite somme et en a joui tranquillement jusqu'en 1714 (alors) que Monseigneur de Québec" a voulu se l'approprier pour en disposer à son gré: "pour éviter de plus longues contestations, on convint avec Mondit seigneur pour cette année que, si le Séminaire touchait ladite somme, il en donnerait certaine portion à différents curés" choisis par l'évêque; ce dernier, en 1719, a touché seul ladite somme sous prétexte que Pontchartrain "avait écrit qu'on la lui donnât"; mais, une lettre de Pontchartrain ne peut détruire les règlements antérieurs; "l'usage que Monseigneur de Québec a fait de ladite somme est contraire à l'intention de Sa Majesté" (explications), etc; le Séminaire ne demande que l'exécution des règlements (de 1692 et 1693). |
| 27941 |
Mémoire de l'évêque de Québec (Mgr de Saint-Vallier) pour les curés usés de son diocèse" - si le fonds de 2 000 l. est remis au supérieur du Séminaire de Québec, "les curés usés du diocèse, du haut et du bas de la colonie, n'y auront pas de part ayant connu par l'expérience de trente années d'épiscopat qu'il n'y a eu que deux seuls curés usés qui aient voulu se retirer au Séminaire": c'est ce qui l'a obligé, il y a trois ans, de faire expliquer au défunt roi que les curés usés ne profitaient pas du fonds: le roi a alors ordonné de faire remettre les 2 000 l. aux curés usés plutôt qu'au supérieur du Séminaire; la rareté de prêtres est si grande au Canada que, si on oblige les curés usés à se retirer au Séminaire pour jouir des grâces du roi, les plus grandes paroisses resteront vacantes et abandonnées; il est de l'intérêt du public que les curés usés restent dans leurs paroisses où ils peuvent rendre de grands services, empêcher les jeunes prêtres de commettre des fautes, etc; "si la somme de (2 000 l.) est attachée au Séminaire de Québec, les ecclésiastiques du Séminaire de Saint-Sulpice de Montréal en seront privés. |
| 27942 |
Résumé de lettres de Mgr de Saint-Vallier et délibérations du Conseil de Marine sur ces lettres - l'évêque ne tient pas à faire état de ses démêlés avec le Séminaire de Québec (explications); il manque de prêtres pour remplir de nouvelles cures (et les fixer) car la "mort a considérablement diminué le clergé séculier depuis quelques années et il ne se trouve personne qui se présente pour venir de France" (dureté du climat, etc); est obligé de se servir de récollets de la province de France "qui ne sont pas en aussi grand nombre qu'il serait à souhaiter pour remplir les trois communautés qu'ils ont à Québec, aux Trois-Rivières et à Montréal et desservir encore les cures et missions vacantes": leur conduite étant "très subordonnée à l'évêque", il suggère de demander à leur provincial d'en envoyer au Canada (approuvé par le Conseil); il est normal que les prêtres de la campagne logent au Séminaire lorsqu'ils viennent à Québec pourvu que ça ne les rende pas plus subordonnés au supérieur du Séminaire qu'à l'évêque et qu'ils ne prolongent pas leur séjour indéfiniment; les hospitalières de l'Hôpital Général de Québec ont "reçu avec reconnaissance la permission qui leur a été accordée d'augmenter leur nombre de 4 religieuses professes de coeur" mais il serait bon de leur permettre également d'avoir un plus grand nombre de converses ("le Conseil veut bien qu'il y ait jusqu'à quatre soeurs converses"); l'évêque propose de laisser la liberté (de prendre un plus grand nombre de filles) aux deux communautés dont on a fixé le nombre l'une à douze et l'autre à huit: les familles sont surchargées de filles dont le nombre est deux fois plus grand que celui des garçons "qui vont à la guerre, dans les bois et à la pêche d'où ils ne reviennent plus"; il y a à Montréal plus de 300 filles qui ne peuvent s'établir: plusieurs d'entre elles se laissent débaucher; "des trois autres communautés religieuses, il n'y a que celle de l'Hôtel-Dieu de Québec qui a porté son nombre jusqu'à 60, les ursulines de Québec et les hospitalières de Montréal se sont tenues au nombre de 30 à 36 en sorte que dans les cinq communautés de la colonie cela ne va pas à 150 religieuses au plus"; s'il est vrai que le Conseil ne veut plus accorder de pensions aux veuves et enfants des officiers, ce sera la misère pour ces gens; les cures et missions du haut de la colonie ne pouvant être desservies que par des sulpiciens, plusieurs resteront vacantes si le Conseil ne presse pas Vachon de Belmont ou Lechassier de les remplir (les sulpiciens préféreraient se charger seulement de cinq ou six cures de l'île de Montréal); l'évêque déplore que l'Hôpital Général de Québec et l'Hôtel-Dieu de Trois-Rivières ne reçoivent aucune gratification du roi; l'Hôtel-Dieu de Québec reçoit 5 ou 6 000 l. et celui de Montréal 2 000 l.: "a vu ces deux hôpitaux prêts à fermer leurs portes...dans l'extrême cherté où se trouve toutes choses"; les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Montréal se plaignent de ce que les confiscations de castors ne sont attribuées qu'à l'Hôtel-Dieu de Québec; loue l'intégrité de Michel Bégon qui investit des montants considérables dans la colonie; l'Hôtel-Dieu de Québec a besoin "d'être refait": il est mal bâti, trop petit et mal aéré (détails); les deux communautés de religieux de son diocèse ont toujours fait preuve de subordination envers l'évêque; ne peut en dire autant du corps ecclésiastique séculier: "celui de Montréal...est dans l'ordre ordinaire de ceux de France mais celui de Québec est persuadé qu'il ne doit pas être conduit par son évêque" (le Conseil désire qu'il précise ses griefs); il y a "un principe inébranlable de foi dans l'Église (c'est) que les évêques ont été établis pour la conduire et non pas un Séminaire conduire et gouverner les évêques et les ecclésiastiques"; le Séminaire de Québec rend de bons services quand il n'outrepasse pas ses pouvoirs: suggère de lui accorder une gratification. |
| 27943 |
Résumé d'une lettre de Mgr de Saint-Vallier (15 octobre 1717) et délibération du Conseil de Marine sur cette lettre - critique le règlement sur les honneurs dans les églises du Canada et le retranchement d'honneurs qu'on impose aux marguilliers (explications); on veut obliger les marguilliers de Montréal à acquitter les dépenses faites pour les bancs du gouverneur général, de l'intendant, du gouverneur particulier, du lieutenant de roi et des juges: demande que cette dépense soit payée par le roi ou par ceux qui profitent des bancs (le Conseil est d'avis que ces derniers doivent payer); ne comprend pas pourquoi on ne lui a pas envoyé de copie collationnée du règlement et des lettres "comme à l'ordinaire lorsqu'il y a des Te Deum à chanter"; le mépris qu'on manifeste envers les puissances ecclésiastiques a "un mauvais effet sur l'esprit des peuples" qui sont déjà "très peu disposés à les considérer et révérer. |
| 27944 |
Règlement pour les honneurs dans les églises du Canada. |
| 27945 |
Mémoire de Philippe de Rigaud de Vaudreuil et Michel Bégon "sur ce qui s'est observé pour les bancs des églises" du Canada - déclarations de Mgr de Saint-Vallier faisant état des grands besoins de plusieurs églises de la campagne et de la pauvreté des fabriques, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27946 |
Délibération du Conseil de Marine - les récollets de la province de Bretagne ont obtenu l'année dernière des lettres d'établissement pour les trois postes de l'île Royale mais Mgr de Saint-Vallier, par son ordonnance du 1er août 1716, ne leur laisse que la cure de Louisbourg et attribue les deux autres (Port-Dauphin, Port-Toulouse) aux récollets de la province de Paris (ces derniers demandent des lettres patentes confirmant leur établissement dans ces deux postes); "l'avis du Conseil (de Marine) est d'expédier des lettres patentes conformes à l'ordonnance de M. l'évêque de Québec...et partager les 1 000 l. de gratification en donnant" 650 l. aux récollets de la province de Paris et 350 l. à ceux de Bretagne (approuvé au Conseil de Régence). |
| 27947 |
Confirmation de la demi-lieue sur la rivière Saint-Charles. Confirmation par le gouverneur Lauson de la donation faite aux Hospitalières par Giffard et sa femme. |
| 27948 |
Extrait du registre d'enregistrement du Conseil supérieur de Québec: règlement pour les honneurs dans les églises du Canada. |
| 27949 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet des honneurs dus aux membres du Conseil supérieur de Québec dans les églises. |
| 27950 |
Lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil au Conseil de Marine - l'église paroissiale de Trois-Rivières est desservie par les récollets: comme "il arrive assez souvent que les consciences s'y trouvent gênées", il prie le Conseil de demander à Mgr de Saint-Vallier d'y mettre un prêtre séculier avec titre de curé fixe; propose d'y installer un curé usé avec un jeune prêtre comme vicaire et d'accorder un supplément à cette cure (insuffisance de la dîme); suggère de demander à l'évêque de continuer la fixation des cures et de ne point marier les officiers et les soldats sans permission; avis du Conseil: "il faut que M. Raudot en parle à la première signature.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27951 |
Lettre de (Philippe) Boucher, curé de Saint-Joseph (à Vaudreuil) - propose divers moyens pour que les fonds du roi destinés aux curés "et à d'autres oeuvres pieuses" soient employés de façon équitable et conforme à la volonté du roi (détails): ça concerne le supplément des curés, les 2 000 l. pour les curés usés (ne pas les obliger à demeurer au Séminaire de Québec), le fonds "affecté à la bâtisse des églises et presbytères" et les 500 l. destinées à l'achat de remèdes pour les pauvres malades de la campagne. |
| 27952 |
(Délibération du Conseil de Marine) ou "mémoire sur les paroisses" - d'après un mémoire (de Mathieu-Benoît Collet) présenté au Conseil, il existe divers usages et règlements qui restreignent les pouvoirs de l'évêque dans l'administration des paroisses mais ces lois et coutumes n'ont pas toujours été suivis au Canada (détails): ce mémoire propose donc d'ordonner qu'on ne puisse ériger des cures, construire de nouvelles églises ou démembrer des paroisses anciennes qu'après "information sur la commodité ou incommodité" et qu'après avoir entendu toutes les parties (notables, habitants) intéressées; Vaudreuil et Bégon observent que, lorsqu'il est question de construire ou de reconstruire une église paroissiale, on fait assembler les seigneurs et habitants après la grande messe et leur permet de se cotiser entre eux, quoique ce soit l'évêque qui supporte la plus grande partie de la dépense (détails); ils rapportent que Mgr de Saint-Vallier consent à ce que le "district de chaque paroisse de campagne (soit) réglé...conjointement par le gouverneur général, l'intendant et lui après avoir entendu les seigneurs et habitants sur la commodité ou incommodité"; "de ce règlement de district, il s'ensuivrait la fixation de toutes les cures du pays. |
| 27953 |
Délibération du Conseil de Marine concernant la demande qui est faite aux communautés de la ville de Montréal de produire des copies de leurs titres de propriété et des édits, lettres patentes et arrêts les concernant - mémoire des sulpiciens à ce sujet (détails); lettres de Michel Bégon touchant l'attitude des sulpiciens dans cette affaire (détails). |
| 27954 |
Plan du terrain des récollets. Signé Jean-François de Verville et Saint-Ovide de Brouillan. |
| 27955 |
Mémoire touchant le litige qui s'est élevé entre Mgr de Laval et les récollets au sujet de la construction du clocher de leur hospice de la haute ville (ce mémoire prend parti pour l'évêque contre les récollets) - les personnes suivantes sont d'une façon ou d'une autre impliquées dans cette affaire: Mme d'Ailleboust, Louis Ango Des Maizerets, Henri de Bernières et les récollets Valentin Leroux, Exupère Dethunes et Henri Leroy. |
| 27956 |
Lettres patentes pour l'établissement des religieux de la Charité à l'île Royale. |
| 27957 |
Lettre de Philippe Pastour de Costebelle au Conseil de Marine - les récollets de la province de Paris n'ayant pu supporter le choix "que le Conseil a fait des religieux du même ordre de la province de Bretagne pour desservir la cure des habitants et pêcheurs de l'île Royale", ont fait intervenir Mgr de Saint-Vallier; ce dernier lui a adressé une lettre et en a envoyé quelques-unes au père Bruneau, supérieur des récollets de la province de Bretagne, "par lesquelles on peut s'apercevoir qu'il est prévenu de quelque légère animosité pour ces bons religieux"; loue le zèle apostolique de ces religieux et prie de les traiter avec justice. |
| 27958 |
Prise de possession par Victor Trottin dit Soussy, faisant pour les Hospitalières de Québec, de la concession à elles accordée par Robert Giffard. |
| 27959 |
Projet de lettres patentes pour l'établissement des récollets de la province de Bretagne à l'île Royale. |
| 27960 |
Délibération du Conseil de Marine à propos du "changement de la mission (iroquoise) du Sault-Saint-Louis" (demandes des jésuites, représentations de Vaudreuil et Bégon) - "le Conseil croit qu'il faut par de nouvelles lettres patentes accorder aux jésuites conjointement avec les Iroquois les terres du Sault-Saint-Louis qu'ils viennent de quitter, celles où ils s'établissent de nouveau actuellement et la lieue et demie d'augmentation concédée par M. de Frontenac": il ajoute qu'il ne faut point "assujettir les jésuites à la construction du fort et qu'il conviendra d'envoyer un fonds de 1 000 l. pour le bâtir"; le Conseil de Régence approuve tout cela mais précise qu'on ne doit point accorder ces terres à perpétuité. |
| 27961 |
Projet de lettres patentes pour augmenter de deux les soeurs converses de l'Hôpital Général de Québec. |
| 27962 |
Lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil et Michel Bégon au ministre - le mémoire au sujet des nouvelles paroisses et du démembrement des anciennes a été communiqué à Mgr de Saint-Vallier qui écrit au Conseil sur cette affaire; "sur ce qui regarde la construction ou réédification des églises paroissiales, on a observé de faire assembler à l'issue de la grande messe paroissiale les seigneurs et habitants qui y sont intéressés...et de leur permettre de se cotiser entre eux de gré à gré": cette contribution est minime "ne consistant qu'en quelques journées de leurs mains qu'ils fournissent ou de quelques bois qu'ils écarissent et M. l'évêque supporte la plus grande partie de cette dépense"; Mgr de Saint-Vallier prétend n'avoir fait qu'un seul démembrement de paroisse "qui est celle de quelques habitants de Boucherville qu'il a mis dans la seigneurie de Longueuil": il voulait en faire quelques autres mais, devant les difficultés qu'ont suscitées les seigneurs, il n'a point persisté dans son dessein; il consent à ce que "le district de chaque paroisse de campagne" soit réglé conjointement par le gouverneur, l'intendant et l'évêque "après avoir entendu les seigneurs et habitants sur la commodité ou incommodité"; François Charon de La Barre est passé en France pour solliciter le paiement d'une gratification de 1 000 l. accordée à l'Hôpital Général de Montréal (recommandation en faveur de cette institution); délibération du Conseil de Marine (18 février 1718).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 27963 |
Délibération du Conseil de Marine sur des observations de Philippe de Rigaud de Vaudreuil touchant la fixation des cures et les mariages d'officiers et de soldats par Mgr de Saint-Vallier. |
| 27964 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet des prêtres du Canada qui ne sont plus en état de servir - contestations entre Mgr de Saint-Vallier et le supérieur du Séminaire de Québec à propos du fonds de 2 000 l. pour les curés usés (détails): historique, plaintes du supérieur du Séminaire, représentations de l'évêque et des curés usés, observations de Philippe de Rigaud de Vaudreuil; décision du Conseil de Régence: "M. l'évêque de Québec sera maître de la distribution des 2 000 l....(qui) seront divisées en six pensions de 300 l. chacune et une de 200 l., les curés usés et invalides qui voudront demeurer dans leurs cures préférés aux autres et sans obliger aucun prêtre ou curé...de résider au Séminaire de Québec. |
| 27965 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil au sujet de la cure de Trois-Rivières (sensiblement le même document qu'aux folios 391-392v). |
| 27966 |
Arrêt du Conseil d'État du roi au sujet des prêtres du Canada qui ne sont plus en état de servir. |
| 27967 |
Réponses et éclaircissements sur quelques propositions faites à Monseigneur de Pontchartrain contre les pères jésuites" (ça concerne notamment la contestation entre ces religieux et Ignace Juchereau Duchesnay). |
| 27968 |
Lettres patentes du roi "pour augmenter de 4 les religieuses de l'Hôpital Général de Québec. |
| 27969 |
Procès-verbal d'arpentage de la concession accordée aux Hospitalières par Giffard. |
| 27970 |
Mémoire au sujet de l'arrêt du Conseil rendu le 23 juin 1716 sur l'opposition du chapitre de Québec à trois autres arrêts du Conseil" (il est question de contestations entre le chanoine de Leuze d'une part et les sieurs Jacques de Brisacier, Tiberge, Henri-Jean Tremblay et Thomas Thiboult d'autre part). |
| 27971 |
Délibération du Conseil de Marine sur diverses demandes du jésuite Joseph-François Lafitau concernant la mission iroquoise du Sault-Saint-Louis. |
| 27972 |
Délibération du Conseil de Marine - Mgr de Saint-Vallier, dans sa lettre du 15 octobre 1717, demande que le nombre des religieuses de l'Hôpital Général de Québec soit fixé à 24 religieuses de choeur et six converses (raisons); il prétend qu'il y a 2 ou 3 000 filles de plus que de garçons dans la colonie et que les principales familles sont remplies de filles qui ne trouvent pas à se marier (il y aurait 2 ou 300 filles dans cette situation à Montréal); Michel Bégon appuie la demande de l'évêque mais ajoute que, si l'augmentation de dix religieuses demandée est jugée trop forte, on peut "la réduire à six"; le Conseil exprime certaines réserves (détails) suggérant que l'évêque fonde les places dont on jugera à propos d'accorder l'augmentation; décision du régent: "on permettra...jusqu'à vingt-quatre religieuses de choeur et six soeurs converses à condition que dix places d'augmentation seront fondées. |
| 27973 |
Extrait d'une lettre de Mgr de Saint-Vallier datée du 15 octobre 1717 et délibération du Conseil de Marine sur cette lettre - a vendu un terrain à la famille Carry mais Chaussegros de Léry s'est opposé à la construction d'une maison sur ce terrain projetant d'y installer une batterie (remboursement sollicité); demande une gratification pour l'Hôpital Général de Québec et une autre pour l'Hôtel-Dieu de Trois-Rivières; rappelle qu'après l'incendie du palais, Bégon s'est installé dans la maison épiscopale (détails); note du Conseil: "M. Raudot en parlera.... |
| 27974 |
Placet adressé au ministre Pontchartrain par les jésuites Martin Bouvart (supérieur) et François Vaillant de Gueslis (procureur) - demandent la ratification de la concession de la "seigneurie de Sillery et de quelques perches de terre aux Trois-Rivières" (explications).<br>Certificat signé par Louis-Hector de Callière et Jean Bochart de Champigny en faveur des jésuites. |
| 27975 |
Brevet de concession et de don de la terre du Sault aux religieux de la compagnie de Jésus pour y placer les Sauvages Iroquois... (mission du Sault-Saint-Louis). |
| 27976 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil concernant la cure de Trois-Rivières. |
| 27977 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet du "changement (déménagement) proposé pour la mission du Sault-au-Récollet...composée de Sauvages Iroquois, Algonquins et Hurons qui font le nombre de 150 guerriers" - demandes de François Vachon de Belmont, supérieur du Séminaire de Saint-Sulpice de Montréal; avis de Philippe de Rigaud de Vaudreuil, Michel Bégon et Claude de Ramezay; "le Conseil estime qu'il faut suivre l'avis de M. de Vaudreuil et, s'il faut des lettres de concession en conséquence, les expédier. |
| 27978 |
Mémoire des ecclésiastiques du Séminaire de Saint-Sulpice de Paris - ont appris "que l'on projetait au Conseil d'État un arrêt de règlement pour l'exécution du plan des fortifications" de Montréal: ce règlement les obligerait à dédommager les propriétaires de plusieurs maisons et jardins se trouvant sur le terrain qui doit servir auxdites fortifications et leur ordonnerait de fournir "une place de cinq ou six arpents" pour y installer un magasin du roi; rappellent les clauses des premiers titres de concession de l'île de Montréal (1640, 1659), les lettres patentes de mai 1677 et celles de 1714 pour montrer qu'ils ne peuvent être tenus de dédommager les particuliers dont on veut prendre les maisons pour les fortifications et qu'ils ne doivent "point être inquiétés pour raison de chemin de vingt toises de large autour de l'île et de l'emplacement de cinq ou six arpents pour magasin" (explications). |
| 27979 |
Nouveau mémoire des ecclésiastiques du Séminaire de Saint-Sulpice de Paris au sujet du terrain qui leur a été accordé au lac des Deux-Montagnes pour y transférer la mission (du Sault-au-Récollet)... - ce mémoire, qui traite de la contestation entre les sulpiciens et Mme d'Argenteuil, fait valoir les droits de ces religieux (explications); il contient des détails sur les débuts de la mission du lac des Deux-Montagnes; il précise les motifs qui ont amené les sulpiciens et certaines autorités (Vaudreuil, Bégon) à opter pour le déménagement de la mission du Sault-au-Récollet; au Sault, situé à proximité de la ville de Montréal, les Indiens avaient trop de facilité de se procurer des boissons enivrantes; le lac des Deux-Montagnes "se trouvant sur le chemin des Sauvages idolâtres (Algonquins, Têtes de Boule) qui viennent...commercer leurs pelleteries à Montréal", on profitera de leur passage pour les instruire et les "attirer au christianisme"; le lac des Deux-Montagnes "se trouvant à la tête et au-dessus des habitations de la colonie", les Indiens de la mission seront en état d'arrêter les incursions des Indiens ennemis. |
| 27980 |
Procès-verbal d'arpentage de quinze arpents de front sur la rivière Saint-Charles concédés aux Hospitalières. |
| 27981 |
Mémoire (du Conseil de Marine?) sur diverses demandes des ecclésiastiques du Séminaire de Saint-Sulpice - ils demandent qu'il soit déclaré que l'édit du mois de mars 1693 leur laisse la basse et moyenne justice de l'île de Montréal (ça leur permettra de faire les "poursuites nécessaires pour le paiement, reconnaissance et conservation des cens, rentes, redevances et tous autres droits et devoirs et féodaux" leur appartenant); ils demandent qu'on leur permette d'établir des notaires ou greffiers tabellions tant dans la côte (Saint-Sulpice) que dans l'île de Montréal ou bien que le roi pourvoie "gratis de provisions deux notaires royaux" pour exercer leur métier en ces lieux; ils désirent être "déchargés de l'obligation de remettre les indemnités et autres droits seigneuriaux qui sont ou seront dus par les frères hospitaliers, les religieuses hospitalières et les soeurs de la Congrégation" ou tout au moins que la remise gratuite n'ait lieu "que pour l'indemnité seulement des biens actuellement possédés par ces trois communautés"; ils prient de confirmer les lettres d'amortissement du mois de mai 1667 de l'île de Montréal, de la côte Saint-Sulpice et des îlots Courcelles et de "leur accorder tous les droits seigneuriaux dus pour tous les échanges des héritages situés dans l'étendue de ces lieux"; ils se plaignent de l'arrêt du 22 avril 1704 qui ne leur permet pas d'établir des notaires ou tabellions dans l'île de Montréal et qui |
| 27982 |
Mémoire au sujet des demandes du Séminaire de Saint-Sulpice de Montréal (moyenne et basse justice, établissement de notaires, droits seigneuriaux, démission de la haute justice dans la côte Saint-Sulpice). |
| 27983 |
Règlement du Conseil supérieur de Québec au sujet des registres de baptêmes, mariages, sépultures, ordres vestures et professions (de voeux). |
| 27984 |
Édit du roi "portant établissement d'une justice royale en l'île de Montréal avec la réunion de la justice appartenant" au Séminaire de Saint-Sulpice "faite de son consentement, à l'exception de l'enclos des ecclésiastiques établis à Ville-Marie et dans leur ferme de Saint-Gabriel où Sa Majesté leur réserve la justice haute, moyenne et basse" (nomination de Jean-Baptiste Migeon de Branssat comme juge royal). |
| 27985 |
Arrêt du Conseil d'État qui renvoie la requête du chapitre de Québec "par devant les commissaires nommés par Sa Majesté du 10 mai 1714" (les membres du chapitre ayant envoyé Thomas Thiboult en France pour administrer leurs biens, recevoir les revenus et faire compter ceux qui les ont perçus jusqu'à présent, ils prient de révoquer la nomination de François-Michel Choplet comme premier agent dudit chapitre et de lui défendre de s'immiscer dans l'administration de leurs biens). |
| 27986 |
Arrêt qui renvoie la requête présentée par le sieur de Leux (Leuze), prêtre et chanoine de l'église cathédrale de Québec, par devant les commissaires nommés par Sa Majesté par arrêt du 10 mai 1714. |
| 27987 |
État de ce qui est absolument nécessaire pour la chapelle du roi du Port-Dauphin" (donné par le père Bruneau, supérieur des récollets de la province de Bretagne). |
| 27988 |
Requête des ecclésiastiques du Séminaire de Saint-Sulpice (au roi) pour faire préciser certains points de l'arrêt de Marly du 6 juillet 1711 - ont présenté à l'intendant Michel Bégon une requête pour faire réunir à leur fief (ou concéder à d'autres particuliers) les terres de plus de 48 individus qui n'y tenaient ni feu ni lieu et qui les laissaient incultes depuis près de dix ans; Bégon a ordonné que les parties seraient assignées devant lui aux fins de ladite requête, ce qui ne paraît pas conforme à l'esprit dudit arrêt (ils seraient alors obligés d'essuyer toutes les formalités, les frais et les longueurs des procédures ordinaires). |
| 27989 |
(Requête adressée au roi par les ecclésiastiques du Séminaire de Saint-Sulpice) - on a publié, le 6 juillet 1714, une ordonnance de Vaudreuil et Bégon enjoignant aux habitants de Montréal qui ont des maisons et habitations sur l'enceinte de la ville de prendre de nouvelles concessions du gouverneur et de l'intendant au nom du roi; il a paru peu après un projet d'ordonnance "pour prescrire les moyens d'enclore de murailles ladite ville...dans lequel projet il est dit que tous ceux qui ont des maisons, habitations et emplacements sur l'enceinte...de la profondeur de 34 pieds d'un côté et 54 pieds de l'autre dans tout le circuit de ladite ville se retireront vers les gouverneur et intendant pour en prendre de nouvelles concessions au nom de Sa Majesté à charge de 6 d. de cens par an et de 10 sols seulement pour tous lods et ventes à chaque mutation à condition de faire des murailles auxdites maisons qui servent de clôture à la ville"; il paraît donc "qu'on a dessein de décharger entièrement lesdits particuliers censitaires des cens, redevances et tous droits seigneuriaux envers le Séminaire pour établir une nouvelle censive et seigneurie foncière au profit de Sa Majesté sur ledit espace dans tout le circuit de la ville"; "ce projet a porté plusieurs censitaires du Séminaire de refuser de payer les cens et rentes qu'ils lui doivent...ce qui a obligé le Séminaire de présenter requête à M. Bégon pour les faire contraindre au paiement sur laquelle il n'avait encore rien statué lors du départ des vaisseaux"; les sulpiciens demandent donc au roi de déclarer qu'il n'entend point décharger les censitaires de la ville des droits seigneuriaux dus au Séminaire ni s'attribuer certains droits au préjudice du Séminaire. |
| 27990 |
Mémoire concernant l'Église et le chapitre de Québec" - le roi a donné "un brevet général pour les trois abbayes (Maubec, Lestrées et Bénévent), le 24 décembre 1701, portant réunion tant des manses abbatiales que des manses conventuelles à l'évêché et au chapitre de Québec" mais une bulle du mois d'août de l'année 1704 a ordonné le partage des revenus des trois abbayes entre l'évêque, le chapitre et le Séminaire de Québec; les religieuses de la Colombe ayant été transférées dans l'abbaye de Lestrées et ayant obtenu en 1711 des lettres patentes confirmant leur transfert, ont prétendu "que la manse conventuelle leur appartenait en entier"; cette prétention "a fait naître une contestation entre les religieuses et l'évêque et le chapitre": le roi a nommé des commissaires pour donner leur avis (arrêt du 1er octobre 1712, jugements des commissaires, requêtes des religieuses de la Colombe, arrêt du 21 mai 1714, etc); suggère diverses "mesures pour assurer l'ordre établi dans l'Église de Québec et pour prévenir les abus qui ne se glissent que trop dans une Église aussi éloignée qui n'a pour supérieur présent qu'un évêque souvent peu éclairé": 1) obtenir des bulles de Rome "pour consommer les unions en conformité du nouveau brevet que le roi a accordé à cet effet..., 2) rendre compte au Séminaire des Missions étrangères de Paris de la gestion des revenus du chapitre de Québec reçus en France 3) "régler les contestations qui peuvent naître au sujet des biens dépendant de cette Église" 4) attribuer aux commissaires "le pouvoir de statuer en dernier ressort au lieu de simplement donner leur avis"; "le retranchement des dépenses superflues, la bonne administration des revenus, la conservation des titres des bénéfices unis, l'accomplissement des charges attachées aux biens donnés à l'Église de Québec sont autant d'objets qui mériteront attention"; "le retranchement des dépenses superflues fait naître l'idée de la démolition des lieux clostraux et autres édifices destinés au logement des moines des abbayes de Maubec et de Bénévent qui sont devenus inutiles par la suppression de la conventualité" (explications); l'administration des revenus "rend l'attention du Conseil nécessaire à cet égard" (explications); "il ne sera pas moins important de veiller à ce qui se passe à Québec par rapport à cette église tant par rapport au temporel qu'au spirituel, au temporel pour faire faire une distribution des revenus entre le doyen, les dignités et les chanoines...au spirituel, pour obliger l'évêque de donner un décret contenant les statuts dont le projet lui a été envoyé et le chapitre à acquitter les charges des abbayes qui ont été unies à l'Église...; avis du Conseil de Marine et décision du Conseil de Régence: "donner un arrêt du Conseil avec attribution aux commissaires (chargés de cette affaire) de juger définitivement toutes les questions qui regardent l'évêché de Québec" (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 27991 |
Procès-verbal d'arpentage d'une demi-lieue de terre sur la rivière Saint-Charles appartenant aux Hospitalières. Jean Guyon Du Buisson, arpenteur. Témoins: Claude Dablon, procureur des Jésuites, Guillemette Hébert veuve Couillard, Jean Lemire. |
| 27992 |
Résumé d'une lettre de M. Pressiat (au Conseil de Marine) - démarches à Rome touchant la "demande du roi sur le fait de l'Église de Québec. |
| 27993 |
Arrêt du Conseil d'État qui "commet les sieurs abbé Bigon, Foucault de La Houssaye, Trudaine abbé de Pomponne et La Bourdonnoye, conseiller d'État et le sieur Raudot, intendant de la Marine, pour juger et terminer en dernier ressort toutes les demandes et contestations...qui doivent être portées devant les commissaires nommés par l'arrêt du 10 mai 1714" et qui ordonne que le sieur Lefebvre continuera de faire les fonctions de procureur général de la commission - il est question des contestations impliquant l'évêque et le chapitre de Québec "pour raison tant des biens dépendant de ladite abbaye (de Lestrée) que des autres bénéfices (Maubec, Bénévent, etc)"; il est également question des contestations entre le sieur de Leuse et les sieurs Tiberge, Brisacier et Tremblay (révocation de François-Michel Choplet et nomination de Thomas Thiboult).<br>Lieu de rédaction : Vincennes |
| 27994 |
Mémoire concernant la demeure des récollets à Cataracoui - étant nécessaire d'établir une garnison à Cataracoui (fort Frontenac), il serait important d'y avoir quelque personne sachant parfaitement la langue iroquoise pour servir d'interprète au commandant; les récollets qui y sont établis ne sachant pas cette langue, on a prié ces religieux de laisser la place aux jésuites "pour le temps seulement que le service du roi le requerra. |
| 27995 |
Mémoire de ce qui s'est passé touchant l'interdit jeté sur l'église des récollets de Montréal par Monseigneur l'évêque de Québec" - les récollets croyaient avoir mérité les bonnes grâces de l'évêque en lui cédant leur couvent de Notre-Dame des Anges mais celui-ci "leur a fait intimer le 17 de mai dernier...un interdit dont l'unique cause alléguée... regarde un différend que Sa Grandeur a eu contre Monsieur de Callière...pour la place d'un prie-Dieu dans leur église" (détails); les habitants de Montréal et les officiers de la garnison de cette ville ont adressé deux requêtes à Frontenac sollicitant sa médiation; Frontenac et Champigny ont présenté un projet de mandement à l'évêque pour la levée de son interdit |
| 27996 |
Résumé d'une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil et Michel Bégon concernant les fortifications de Montréal - envoient un plan de Chaussegros de Léry et un "projet d'arrêt sur le terrain nécessaire pour cette enceinte" (détails) ce projet ordonne "à tous les habitants qui ont des bâtiments ou clôtures sur ledit terrain de les ôter et transporter ailleurs et fait défense à qui que ce soit de s'établir dans l'étendue dudit terrain et d'y faire aucun bâtiment ni clôture"; les sulpiciens "conviennent des 20 toises réservées le long du fleuve pour le roi suivant leurs titres" mais ne "se croient pas obligés à indemniser les propriétaires des terrains sur lesquels le reste de l'enceinte passe" (explications); ces religieux prétendent "que la réserve que la compagnie s'était faite d'une place de 5 ou 6 arpents...pour y bâtir un magasin...ne subsiste plus" et "que celle aussi de 20 toises de large pour un grand chemin royal depuis la ville autour de l'île...est pareillement demeurée sans exécution"; avis de Vaudreuil, Bégon (et du Conseil de Marine?) à propos des allégations des ecclésiastiques du Séminaire de Saint-Sulpice; déclaration de Chaussegros de Léry au sujet des maisons à abattre; (selon le Conseil de Marine?), il paraît inutile de décider maintenant "au sujet de la place de 5 ou 6 arpents" et "des 20 toises de large" et il suffit de rendre "un arrêt conformément à l'avis de M. Vaudreuil et Bégon et d'y ajouter que les propriétaires des terrains réservés pour cette enceinte seront indemnisés par le roi et déchargés des cens et rentes qu'ils doivent à Messieurs du Séminaire", etc. |
| 27997 |
Extrait d'un mémoire des ecclésiastiques du Séminaire de Saint-Sulpice au sujet des fortifications de Montréal. |
| 27998 |
Projet d'arrêt du Conseil d'État du roi sur le terrain à réserver pour l'enceinte de la ville de Montréal. |
| 27999 |
Arrêt du Conseil d'État "pour régler les contestations des ecclésiastiques du Séminaire de Saint-Sulpice, seigneurs de l'île de Montréal en Canada", avec les censitaires qui ont laissé leurs terres incultes et abandonnées - pour obtenir la réunion de ces terres à leur seigneurie (arrêt de Marly), ces ecclésiastiques "se pourvoiront par devant les juges royaux de Montréal et par appel au Conseil supérieur de Québec", etc.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28000 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - envoient, à la demande de Mgr Dosquet, un mémoire des ecclésiastiques (curés et missionnaires) du Canada qui demandent d'établir la dîme "sur le pied qu'elle se lève en France dans la vicomté de Paris et de faire revivre à cet effet les dispositions de l'édit de 1663 pour le Canada": les raisons invoquées par ces ecclésiastiques peuvent être "plausibles" mais peut-être "y aurait-il de l'inconvénient de s'écarter d'un long usage qui a prévalu.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28001 |
Délibération ou décision au sujet du "changement proposé pour la mission du Sault-au-Récollet. |
| 28002 |
Vente de dix arpents de terre appelés La Roche-Bernard dans la haute ville, par Guillemette Hébert veuve Couillard aux Hospitalières de Québec. Notaire Romain Becquet. |
| 28003 |
Extrait d'un mémoire du roi adressé à Philippe de Rigaud de Vaudreuil et Michel Bégon - approuve que la mission du Sault-au-Récollet soit déménagée au lac des Deux-Montagnes (conditions à observer). |
| 28004 |
Extrait d'un mémoire du roi à Philippe de Rigaud de Vaudreuil et Michel Bégon - consent à ce que le terrain du lac des Deux-Montagnes soit concédé en seigneurie à perpétuité (au Séminaire de Saint-Sulpice) à condition qu'on fera bâtir de pierre l'église et le fort de la mission "et que lesdits bâtiments seront finis dans l'espace de deux ans. |
| 28005 |
Extrait d'une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil et Michel Bégon concernant la concession qu'ils ont accordée au Séminaire de Saint-Sulpice pour y déménager la mission du Sault-au-Récollet - décision du Conseil (7 décembre): "approuvé, il faut expédier le brevet. |
| 28006 |
Extrait d'une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil et Michel Bégon concernant la concession d'un terrain au lac des Deux-Montagnes pour y installer la mission du Sault-au-Récollet - le supérieur du Séminaire de Saint-Sulpice de Montréal (François Vachon de Belmont) demande que la terre soit concédée en seigneurie à perpétuité en raison des grandes dépenses que le déménagement occasionnera (détails); cette demande paraît légitime; ce nouvel établissement protégera la colonie du côté du nord contre les incursions iroquoises (explications); l'avis du Conseil de Marine est d'accorder la concession "en seigneurie à perpétuité" à condition qu'on bâtira de pierre l'église et le fort et que "lesdits bâtiments seront finis dans l'espace de 2 ans": "approuvé" par le régent. |
| 28007 |
Projet de lettres patentes pour l'établissement des religieux récollets de la province de France à l'île Royale et restreindre celui accordé aux religieux récollets de la province de Bretagne. |
| 28008 |
Placet de (Mgr Briand) au ministre Choiseul en faveur des religieuses de l'Hôpital Général de Québec - les soins prodigués à 1 100 blessés de la bataille de Sainte-Foy ont causé à ces religieuses d'énormes dépenses (détails): elles ont dû se procurer des fournitures chez les négociants français et anglais et "ce sont ces mêmes fournitures pour lesquelles elles ont été actionnées en 1762 et condamnées par corps en 1764, prise de corps qui n'est encore suspendue que par la médiation du gouverneur général afin de leur donner le temps de se pourvoir à la cour de France pour obtenir leur paiement"; demande "que les mémoires des dépenses et des fournitures qu'a faites cette maison" lui soient payés en entier sinon ce sera la ruine de cette institution; "d'un autre côté, l'Hôtel-Dieu de Québec ne peut pas subsister longtemps endetté de cent six mille livres que les religieuses de cette communauté ont été obligées d'emprunter pour le rétablissement de leur maison incendiée en 1755 (projet "de réunir les deux maisons et d'en former un hôpital"). |
| 28009 |
Mémoire (pour répondre à certaines questions du ministre) - il ne faut pas compter que les religieuses de l'Hôpital Général de Québec iront tenir hôpital à l'Isle de France (explications); les religieuses passées en France en 1758 étaient des filles de la Congrégation établies à Louisbourg: elles sont toutes mortes, à l'exception d'une soeur converse invalide; elles possédaient des rentes qui leur avaient été léguées par Isaac-Louis de Forant (propositions concernant cette fondation). |
| 28010 |
Lettre adressée au ministre par Marie-Joseph Legardeur de Repentigny, dite de la Visitation - l'Hôpital Général de Québec est "la seule maison religieuse du pays exposée à mendier son pain": les religieuses de cette institution demandent le remboursement des dépenses qu'elles ont faites pour les soldats blessés en 1760 (les Anglais ont, pour quelque temps, arrêté les poursuites de leurs créanciers sans les dispenser cependant de payer les intérêts de leurs dettes); on espère que le ministre travaillera à procurer un évêque au Canada; il est difficile de "dépeindre au naturel la douleur et l'amertume qui s'est emparée de tous les coeurs à la nouvelle (du) changement de domination": cela ne serait pas arrivé "si le Canadien, toujours victorieux des Anglais, avait été seul" à défendre son pays (c'est "l'esprit de discorde" qui a causé tous ces malheurs).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28011 |
Observations (de M. Petit) sur les biens à distraire au profit des missions en Amérique de la masse des biens dépendants en France de la faillite des jésuites. |
| 28012 |
Lettre de Petit concernant ses "observations sur les distractions à demander en faveur des missions" (biens des jésuites). |
| 28013 |
Quittance par veuve Couillard aux Hospitalières de Québec du prix des dix arpents de terre de La Roche-Bernard. Notaire Becquet. |
| 28014 |
Mémoire pour le chapitre de Québec" - les lettres de change (8 000 l.) données au chapitre en 1759 n'ont point été acquittées et il n'a été donné aucune lettre en 1760: le chapitre espère "qu'on ne le privera pas plus longtemps d'une chose qui lui est due si légitimement. |
| 28015 |
Ordonnance de l'intendant François Bigot à l'occasion d'une poursuite intentée par le directeur du Domaine du roi contre les jésuites du collège de Québec et les hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Québec - ces religieux, ne possédant aucun terrain en fief dans la ville et la banlieue de Québec, auraient concédé des terrains à cens et rentes et reçu des lods et ventes à chaque mutation: ils sont condamnés à rembourser à la caisse du Domaine les droits perçus illégitimement.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28016 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - envoie le mémoire de Messieurs du Séminaire de Saint-Sulpice de Montréal au sujet de la gratification annuelle de 6 000 l. qui leur a été supprimée l'année dernière: privés de ce fonds, ces religieux ne pourront soutenir la mission du lac des Deux-Montagnes; ils ont, l'année dernière, secouru les Indiens atteints de la petite vérole et, "pendant que les Sauvages sont en guerre pour la défense de la colonie, ils assistent leurs femmes et enfants"; c'est aux missionnaires du lac qu'il s'adresse lorsqu'il a besoin d'Indiens pour la guerre (détails); "le principal de ces missionnaires (François Picquet?) a fait la campagne de Chouaguen.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 28017 |
Lettre du gouverneur général La Jonquière au ministre - Joseph-Marie de La Corne de Chaptes a été délégué en France pour défendre les intérêts du chapitre dans le procès intenté au Séminaire de Québec au sujet de la cure de cette ville; appuie les représentations des chanoines et dénonce la conduite de Mgr de Pontbriand dans cette affaire (détails); envoie un mémoire instructif à ce sujet; "il n'est point de chicane dont le Séminaire ne fasse usage pour conserver la possession de la cure de cette ville qui est le revenu le plus considérable et le plus solide qui ait été attribué au chapitre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28018 |
Lettre de Cabanac-La Jonquière, doyen du chapitre de Québec, au ministre - n'a "jamais vu un plus pauvre chapitre, la raison en est que Messieurs du Séminaire (de Québec) se sont emparés de tout"; il y a "un procès commencé pour le recouvrement de la cure et de l'église cathédrale": on envoie en France Joseph-Marie de La Corne de Chaptes "pour cette affaire, pour celle de l'abbaye de Maubec qu'on...dit être maintenant négligée et pour tâcher d'obtenir de Sa Majesté...quelque secours pour faire établir ce pauvre chapitre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28019 |
Lettre adressée au ministre par les membres du chapitre de Québec - ça concerne le litige entre le chapitre et le Séminaire de Québec (historique, mission confiée à Joseph-Marie de La Corne de Chaptes, etc). |
| 28020 |
Mémoire signifié pour l'évêque de Québec (Mgr de Pontbriand) au sujet de son intervention dans l'instance d'entre le chapitre et le Séminaire de la même ville" - "le chapitre de l'église cathédrale de Québec prétend que la cure de cette ville a dû lui être unie en conséquence de la bulle d'érection de l'évêché, les directeurs du Séminaire de Québec soutiennent au contraire que la cure a été unie au Séminaire par un décret" de Mgr de Laval (explications): ce mémoire, par un bref exposé historique de la question, tente de montrer que les prétentions du chapitre sont injustifiées (détails): il est notamment question du conflit de juridiction survenu lors de la nomination par les directeurs du Séminaire de Jean-Félix Récher comme curé de la cathédrale. Au bas du document est écrit: Monsieur de Chamousset, maître des Requêtes, rapporteur et Me Roux, avocat. |
| 28021 |
Ordonnance du gouverneur Augustin de Boschenry de Drucour et du commissaire ordonnateur Jacques Prévost de La Croix au sujet des "discussions qui se sont élevées entre les religieux de l'ordre de Saint-Jean de Dieu (ou de la Charité) desservant l'hôpital du roi à Louisbourg et les habitants de la rivière de Miré...à l'occasion de l'étendue d'une concession accordée auxdits religieux dans ladite rivière de Miré et par rapport à une cession faite par eux d'une portion de cette concession.<br>Lieu de rédaction : Louisbourg |
| 28022 |
Lettre de Mgr de Pontbriand au ministre - remercie le ministre de ses bontés; a déjà envoyé un mémoire au sujet du supplément du roi pour les curés et l'abbé de l'Isle-Dieu en présentera un plus détaillé pour montrer que ces grâces sont insuffisantes et qu'il ne faut rien retrancher; la prise de Chouaguen a semé la joie dans la colonie: elle est due à la prudence de Vaudreuil de Cavagnial et à l'audace de son frère François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil (explications); "il y a lieu d'espérer que la campagne prochaine sera aussi glorieuse si M. l'intendant peut fournir des vivres, la récolte est très mauvaise, les troupes, les Acadiens, les Sauvages font une augmentation considérable" (10 000 bouches à nourrir); l'Hôtel-Dieu de Québec sera rétabli l'été prochain à force d'emprunts considérables (détails): les hospitalières envoient un placet à ce sujet qui est signé par Vaudreuil de Cavagnial et Bigot, y joint un plan qui est de leur goût et de celui de Franquet; l'été dernier, l'Hôpital Général de Québec a eu à la fois 400 malades: la maladie avait répandu une si grande frayeur dans la ville que les religieuses ne trouvaient personne pour les aider, dix-huit d'entre elles ont été à l'extrémité (les recommande aux bontés du ministre); "l'Hôtel-Dieu de Montréal a aussi donné des preuves de son zèle, on a placé des malades dans l'intérieur de la maison et l'église en a été remplie, cette maison est dans l'indigence...il en est ainsi de l'hôpital des Trois-Rivières....<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28023 |
Plan concernant l'Hôtel-Dieu de Québec. |
| 28024 |
Concession de huit arpents de terre dans l'île d'Orléans par le gouverneur Lauson aux Hospitalières de Québec. |
| 28025 |
Lettre de l'intendant François Bigot au ministre - les ursulines de Trois-Rivières demandent à être déchargées de l'hôpital; il est vrai qu'elles ont perdu six religieuses dans l'épidémie de l'hiver dernier mais il leur en reste neuf, ce qui devrait suffire pour un aussi petit hôpital; comme on ne peut se passer d'un hôpital dans cette ville à cause des soldats et des ouvriers des forges, il prie ces religieuses de continuer leurs services jusqu'à ce qu'on prenne des arrangements pour former un nouvel hôpital; ne doute pas que, si elles cessent d'être hospitalières, "le roi ne les réunisse aux ursulines de Québec, deux ou trois soeurs de la Congrégation devant suffire aux Trois-Rivières" pour l'éducation des filles.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28026 |
Lettre du gouverneur général La Jonquière au ministre - "demande pour l'abbé de Cabanac, son neveu, les revenus de la place de doyen (du chapitre) échus pendant la vacance. |
| 28027 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - les chanoines du chapitre de Québec leur ont demandé de représenter au ministre "l'impossibilité où ils sont de vivre avec le modique revenu de leurs canonicats" (explications); prient de leur accorder une gratification extraordinaire (raisons).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28028 |
Extrait des registres du chapitre de l'église cathédrale de Québec - il a été décidé que Charles-Antoine Godefroy de Tonnancour et Joseph-Marie de La Corne de Chaptes iraient demander à La Jonquière et Bigot "d'écrire à la cour en faveur du chapitre et d'attester l'impossibilité où sont les chanoines de Québec de vivre avec le modique revenu de leurs prébendes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28029 |
Lettre de François Bigot au ministre touchant le "procès pendant au Conseil supérieur entre le chapitre et le Séminaire au sujet de la cure de Québec" - les membres du chapitre, craignant que Mgr de Pontbriand ne les fît passer pour gens remuants et insubordonnés, lui ont demandé de rendre compte au ministre de leur conduite: ces religieux "ont observé beaucoup de politesse et d'attention" envers le Séminaire et "ont toujours agi avec un profond respect" pour le prélat.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28030 |
Lettre de La Jonquière et Bigot au ministre - prient d'accorder à Mgr de Pontbriand "l'exemption des nouveaux droits sur ce qu'il fait venir pour sa maison": sollicitent la même faveur pour eux; demandent des gages de 300 l. pour la place de conseiller clerc qu'occupe Joseph-Marie de La Corne de Chaptes; demandent 600 l. de gratification annuelle pour les ursulines de Trois-Rivières (Bigot leur fait délivrer tous les ans quelques étoffes et toiles).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28031 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre concernant l'hôpital de Québec (l'Hôpital Général ou l'Hôtel-Dieu) - déconseillent de réunir le revenu des religieuses à celui des pauvres (raisons). |
| 28032 |
Ordonnance du gouverneur général Beauharnois, de l'intendant Hocquart et de Mgr de Pontbriand acceptant la démission des frères hospitaliers et confiant à Mme d'Youville "la conduite et administration" de l'Hôpital Général de Montréal. |
| 28033 |
Lettre de La Galissonière et Hocquart au ministre - le placet que les hospitalières (de l'Hôtel-Dieu de Québec) présentent au ministre est conforme à la vérité; suggèrent d'accéder à leur demande pour "recevoir 4 religieuses avec chacune une dot de 1 500 l. seulement" (raisons): Mesdemoiselles Sacquespée et Damours de Louvières seraient reçues et les deux autres seraient au choix de M. l'évêque en mettant comme condition que ce serait deux filles d'officiers (recommandation en faveur de la fille de Jean-Baptiste Dupin de Belugard); envoient un placet des religieuses de l'Hôpital Général de Québec: elles ont été chargées du soin de 20 ou 25 malades de l'équipage de la Martre, elles ont perdu les remèdes qu'elles faisaient venir de France (prient d'accepter qu'on leur donne un des six coffres<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28034 |
Ordonnance de Beauharnois, Hocquart et Mgr de Pontbriand confiant à Mme d'Youville la direction de l'Hôpital Général de Montréal (même document qu'aux folios 53-55). |
| 28035 |
Procès-verbal d'arpentage de terres appartenant aux Hospitalières de Québec dans l'île d'Orléans. Martin Bonet, arpenteur. |
| 28036 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - la déclaration du roi pour empêcher les ordres religieux et gens de mainmorte établis aux colonies "d'augmenter leurs possessions au préjudice du bien général" a été enregistrée, publiée et affichée à Québec: ont été "prévenus de quelques représentations que les communautés de filles se préparent de faire, particulièrement par rapport à la prohibition qui leur est faite...de constituer aucune rente sur des particuliers"; proposeront l'an prochain quelques changements à cette déclaration; les ursulines de Québec, qui ont acquis la terre de Portneuf, prient d'approuver cette acquisition et "de les décharger du paiement des droits seigneuriaux, indemnité et amortissement dont elles sont tenues envers le Domaine" du roi (recommandation en leur faveur).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28037 |
Placet adressé au ministre Maurepas par les ursulines de Québec concernant leur seigneurie de Portneuf - prient d'approuver l'achat de cette seigneurie et "de les décharger des lods et ventes, indemnité et amortissement dont elles peuvent être redevables à Sa Majesté.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28038 |
Vente de la seigneurie de Portneuf par Eustache Lambert Dumont aux ursulines de Québec (il est question de la dot d'Anne Petit dite de Saint-Stanislas et d'une rente à payer à Bonaventure de Croisille et son épouse). Notaires Du Laurent et Boucault. |
| 28039 |
Mémoire à l'occasion des droits dus par les ursulines de Québec pour l'acquisition de la terre de Portneuf" (il est question des droits auxquels sont assujettis les communautés qui acquièrent des biens immeubles). |
| 28040 |
Lettre de Duquesnel et Bigot au ministre - Mgr de Pontbriand trouve mauvais qu'ils aient porté plainte contre Pierre Maillard car il pense que l'on veut ainsi se soustraire à sa juridiction épiscopale; veulent seulement que la paix règne entre les ecclésiastiques: "elle n'y sera jamais tant que l'évêque ne rendra pas au supérieur des récollets (de Louisbourg) le titre de vicaire général que ses prédécesseurs lui ont toujours accordé"; réclament le rappel de Maillard si celui-ci "ne se désiste pas le printemps prochain, comme il l'a promis, de son titre" de grand vicaire.<br>Lieu de rédaction : Louisbourg |
| 28041 |
Copie d'une lettre de Mgr de Pontbriand au supérieur des récollets de Louisbourg - a dit au père Ambroise que ni Pierre Maillard ni les soeurs de la Congrégation n'avaient porté de plainte contre les récollets lorsqu'il a décidé de ne point nommer de grand vicaire chez eux; est au courant des plaintes adressées à Maurepas contre Maillard: craint qu'on ne veuille par là se soustraire à sa juridiction épiscopale; "il faut s'accorder avec M. Maillard sans cela la paix ne règnera pas. |
| 28042 |
Mémoire à consulter à Paris par le chapitre de Québec" et "réponse au présent mémoire par M. Nouet et de Héricourt, anciens avocats" - le chapitre était-il en droit de fixer cinq ou six cures pendant la vacance du siège épiscopal? (observations); si l'évêque de Québec (Mgr de Pontbriand) voulait dépouiller de leurs cures les curés ainsi pourvus en titre par le chapitre, "les pourvus seraient bien fondés à interjeter appel comme d'abus au Conseil supérieur de Québec" (explications).<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28043 |
Mémoire à consulter par Monsieur de Pontbriand, évêque de Québec" concernant la fixation de cinq ou six cures par le chapitre pendant la vacance du siège épiscopal - mérites des sujets choisis: Lignery fils, Dufrost de La Gemerais, d'Ailleboust Des Muceaux, d'Esgly, Martel et Marchand; factum de Mgr de Pontbriand (détails); avis du Conseil (détails); "répliques respectueuses au factum" de Mgr de Pontbriand (détails).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28044 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant la dot de Louise-Françoise Blaise Des Bergères de Rigauville, novice chez les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec - Mgr de Pontbriand a cru "ne pouvoir pas différer davantage sa profession", etc. |
| 28045 |
Lettre de l'abbé de Sainte-Geneviève à la supérieure de l'Hôtel-Dieu de Québec - le duc d'Orléans "est toujours dans le même dessein à l'égard de Mlle (Louise-Françoise Blaise Des Bergères) de Rigauville mais il ne compte payer les quinze cents livres qu'à la profession. |
| 28046 |
Lettres patentes du roi approuvant et confirmant l'établissement des Ursulines à Québec, sous la direction de Marie de l'Incarnation. |
| 28047 |
Contrat entre Marie-Françoise Viennay-Pachot, veuve de Nicolas Blaise Des Bergères de Rigauville et les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec pour la réception (profession) de sa fille Louise-Françoise en qualité de religieuse de choeur. |
| 28048 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant l'affaire de Louis Turc de Castelveyre dit frère Chrétien et de l'Hôpital Général de Montréal - ont terminé cette affaire; envoient le jugement qu'ils ont rendu avec le procureur général du roi; "cette communauté (des frères hospitaliers) est redevable aux créanciers dudit frère Turc (de) la somme de 24 940 l. 13 s. 9 d.; Louis-Guillaume Verrier, qui a été le rapporteur de ce procès à l'examen et décision, mérite une gratification équitable; ont taxé à 400 l. les vacations et salaires du greffier et à 300 l. ceux du procureur du roi de la commission; ont permis au frère Turc de passer à Saint-Domingue où il compte établir une brasserie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28049 |
Jugement rendu par les commissaires Charles de Beauharnois, Gilles Hocquart et Louis-Guillaume Verrier dans les contestations tant entre Louis Turc de Castelveyre dit frère Chrétien et la communauté des frères hospitaliers de l'Hôpital Général de Montréal "qu'entre cette communauté et les créanciers dudit frère Chrétien...comme aussi entre ledit frère Chrétien et ledit Bery" - parmi les noms qui figurent dans ce document, mentionnons ceux des religieuses de l'Hôpital Général de Québec et de François Charon de La Barre, Nicolas-Gaspard Boucault, Gervais Hodiesne, Louis Gendron, Marguerite Forestier, Michel Sonnet, Nicolas de Villerme, Joseph de La Colombière, Claude Morillonnet dit Bery, Guillemin, Jacques Doutaille, Bourgine, Nicolas Gabriel Papin, N. Boucher et Boisdoré.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28050 |
Lettre de l'intendant Gilles Hocquart au ministre - les soeurs de la Congrégation de Notre-Dame établies à Québec prient "de leur accorder quelque secours pour mettre leur maison à l'abri du feu" (mauvais état de la couverture, etc). |
| 28051 |
Lettre de Marguerite Leroy, soeur de la Conception (Congrégation de Notre-Dame) au ministre - prie de donner des ordres pour que les soeurs et les secours qu'elle a demandés au Canada lui soient envoyés; ne comprend pas pourquoi Mgr Dosquet veut lui faire abandonner son établissement: il semble croire qu'elle dissipe la gratification annuelle de 1 500 l.; elle l'a touchée en 1730 et 1731 grâce à Hocquart "qui a bien voulu s'en charger pour payer une partie" de l'achat d'un terrain et d'une maison à Louisbourg; serait allée à Québec cette année, comme le lui avait ordonné l'évêque, si elle n'avait été retenue à Louisbourg par Saint-Ovide et Mézy; travaille avec ferveur depuis cinq ans et aimerait poursuivre l'oeuvre commencée.<br>Lieu de rédaction : Louisbourg |
| 28052 |
Copie d'une lettre du gouverneur général Beauharnois et de l'intendant Hocquart au ministre - le supplément pour les curés ne suffit pas et "sera toujours susceptible d'augmentation" tant que les curés ne seront point fixés: distribution par l'évêque de 2 000 l. au-delà du fonds ordonné par le roi, projet de l'évêque d'établir les dîmes sur le pied de celles de France (détails); Mgr Dosquet paraît être le seul "dans le corps ecclésiastique qui juge que la fixation...peut nuire à la discipline ecclésiastique et même à l'établissement des paroisses et il est si ferme dans cette opinion (qu'on n'a) pu jusqu'à présent l'en faire revenir ni le faire approcher tant soit peu de l'opinion contraire qui est celle-même de ses grands vicaires, il se fonde sans doute sur la nécessité d'une subordination exacte du clergé inférieur à l'évêque" (raisons militant en faveur de la fixation des cures, inconvénients de la situation actuelle); s'attendent à ce que Mgr Dosquet, qui passe en France, démissionne (explications): son gouvernement était regardé comme trop absolu par la majorité des ecclésiastiques et des communautés religieuses; espèrent que son successeur sera un homme de condition et de fortune; plusieurs ecclésiastiques qui devaient passer en France ont décidé de rester au Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28053 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont concédé à Mgr Dosquet une "seigneurie de quatre lieues de front sur quatre lieues de profondeur des deux côtés de la rivière Yamaska": l'évêque "est convenu des bornes après l'examen qu'il a fait des titres de Mme de Ramezay.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28054 |
État de l'Acadie pour le gouvernement ecclésiastique" - "ce pays ne peut pas se passer de 6 prêtres missionnaires séculiers car les religieux n'y conviennent nullement" (il n'en est resté que trois: Charles de La Goudalie, Antoine Gaulin et Lesclaches); René-Charles de Breslay (son éloge) "en est revenu rebuté des persécutions de M. Armstrong et parce que (Mgr Dosquet) lui a ôté les pouvoirs de grand vicaire"; Noël-Alexandre de Noinville "est aussi revenu rebuté de ce que M. de Samos a fait M. de La Goudalie son grand vicaire": on doit faire son possible pour l'engager à y retourner et à y amener d'autres prêtres avec lui (raisons); détails sur les paroisses des Mines, de la rivière du Canard, de Beaubassin, Cobequid, Pisiquid et Port-Royal (nombre de familles, revenu, etc).<br>Lieu de rédaction : Louisbourg |
| 28055 |
Lettre du gouverneur général Charles de Beauharnois au ministre (même document qu'aux folios 172-175v du volume 106). |
| 28056 |
Résumé de lettres de Mgr Dosquet (avec commentaires des autorités métropolitaines) - ne croit pas que les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Montréal puissent subsister sans "la gratification qu'elles ont touchée depuis leur incendie" et qu'on a supprimée en 1729 (explications); les ursulines de Trois-Rivières sont dans un si grand besoin qu'il a dû leur "permettre de sortir de leur couvent pour faire les récoltes de leurs terres n'ayant pas de quoi payer les ouvriers": il leur a été accordé, à partir de 1729, une gratification annuelle de 200 l. pour leur coffre de médicaments ("le roi n'est pas en état de faire une augmentation"); les religieuses de l'Hôpital Général de Québec "sont divisées par moitié sans presque espérance de réconciliation" ("12 religieuses suffisent pour prendre soin des pauvres et elles sont actuellement 26"): suggère donc de ne laisser que de bonnes religieuses dans cette institution et d'envoyer les autres à l'Hôtel-Dieu (commentaires des autorités métropolitaines); "demande la permission de donner des emplacements dans le terrain de l'évêché" (ça "paraît raisonnable"): Beauharnois et Hocquart ont demandé à Chaussegros de Léry de dresser un procès-verbal et un plan à cet effet (détails); prie de lui concéder en fief un terrain des deux côtés de la rivière Yamaska (ça "paraît convenable"): veut montrer aux habitants "l'avantage qu'ils retireraient d'élever plus de bêtes à corne"; les habitants élèvent plus volontiers des chevaux (rareté du boeuf); suggère d'obliger les seigneurs "de faire sur leurs terres les dépenses nécessaires pour engager les habitants de s'y établir": plusieurs seigneuries concédées depuis longtemps ne sont pas peuplées et défrichées parce qu'il n'y a point de moulins (il y en a quatre en deçà de Trois-Rivières). |
| 28057 |
Concession par la Compagnie de la Nouvelle-France à Jean Beauvais, représentant les Ursulines de Québec, de douze arpents de terre à prendre sur le terrain destiné pour bâtir la ville, et en outre d'une lieue de terre de longueur sur dix de profondeur à prendre sur le fleuve Saint-Laurent.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28058 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - expliquent pourquoi le Conseil supérieur a refusé d'enregistrer les lettres de naturalisation de Sylvestre-François-Michel Ransonnet, l'un des directeurs du Séminaire de Québec (détails); le grand vicaire Jean-Pierre de Miniac n'ayant eu aucune réponse du sieur Courtois qui devait lui succéder, ils l'ont engagé à rester au pays: s'il partait, il ne se trouverait de grand vicaire "à l'abri de toute critique" que Louis Normant Du Faradon qui, de Montréal, pourrait difficilement pourvoir à tous les besoins spirituels du diocèse; prient de tenir compte de leurs représentations pour procurer un évêque à la colonie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28059 |
Résumé de lettres de Mgr Dosquet, Beauharnois, Hocquart et Bertrand de Latour (avec commentaires des autorités métropolitaines) - Mgr Dosquet promet de se conformer "aux intentions du roi sur la distribution des fonds annuels pour les suppléments des curés, la subsistance des curés usés et la bâtisse des églises"; il ajoute que les directeurs du Séminaire aimeraient disposer comme autrefois de la gratification de 2 000 l. pour les curés usés ("rien à changer...); Mgr Dosquet avait proposé Jean Lyon de Saint-Ferréol pour la place de théologal mais on lui marqua qu'il y avait eu des plaintes contre lui: il fait l'éloge de ce prêtre et explique pourquoi le chapitre lui a suscité des difficultés (cabale des prêtres canadiens cherchant à se rendre maîtres du Séminaire et à en exclure les Français); l'évêque prie d'envoyer un bon sujet pour la place de théologal; il croit qu'il conviendrait de donner à Saint-Ferréol une dignité honoraire dans le chapitre; il se plaint du manque de missionnaires et dit que Mgr de Mornay devrait contribuer à combler ce manque; il prétend qu'il n'y a qu'un ou deux chanoines (Joseph-Thierry Hazeur, Joachim Fornel) qui aient pu se plaindre du doyen Bertrand de La Tour et dit que ce "sont des esprits inquiets et brouillons"; il fait état de "l'esprit indocile et indépendant des prêtres canadiens": plaintes contre les chanoines et en particulier contre Fornel et Joseph-Thierry Hazeur, mauvais effets des discours de Pierre Hazeur de L'Orme (lettre adressée à Lepage de Sainte-Claire, etc), refus d'un jeune prêtre d'aller servir en Acadie; l'évêque souligne que, sur environ cent paroisses, il n'y en a que vingt remplies par des curés en titre (justification de cette situation); il prétend qu'il a eu raison de faire démissionner les curés que le chapitre avait fixés pendant la vacance du siège épiscopal (explications); Beauharnois et Hocquart "marquent qu'ils ont la satisfaction de voir la tranquillité dans tous les états séculiers", sauf dans le chapitre (querelle impliquant le doyen Bertrand de La Tour): ce dernier propose de nommer un commissaire pour régler toutes les difficultés; observations de La Tour sur le chapitre: l'office divin et la manière de le célébrer (fréquentes absences de certains chanoines), les revenus du doyen et des "dignités", les dettes (désordre des comptes de Pierre Hazeur de L'Orme), ses querelles avec les chanoines (Hazeur et Fornel), les visites qu'il a faites dans les communautés religieuses, les retraites et les sermons qu'il a prêchés; un chanoine a dit à Hocquart que le chapitre avait l'intention de faire célébrer par un récollet la messe au palais: l'intendant croit que le chapitre doit continuer à remplir cette obligation (explications); détails et commentaires (de Beauharnois et Hocquart) concernant l'affaire de Joseph Voyer, curé de la paroisse Sainte-Anne-de-la-Pérade. |
| 28060 |
Lettre adressée au ministre par les soeurs de la Congrégation de Notre-Dame de Louisbourg - la maison qu'elles louent actuellement ne leur convient pas (explications); sur la promesse de Le Loutre que le ministre aurait égard à leur situation, elles ont entrepris de faire construire une maison mais un coup de vent a tout renversé et brisé (détails); prient d'obtenir du roi "qu'il veuille bien assigner une somme proportionnée sur les économats ou d'autre façon chaque année jusqu'à ce que (leur) maison puisse être entièrement rétablie.<br>Lieu de rédaction : Louisbourg |
| 28061 |
Mémoire de Pierre de La Rue abbé de l'Isle-Dieu en faveur de Mgr de Pontbriand - éloge de cet évêque: insuffisance de ses revenus (explications); compte rendu des démarches entreprises depuis un certain nombre d'années pour lui obtenir du secours (projet du roi de lui faire donner une abbaye, gratification de 6 000 l. obtenue, etc); secours sollicité pour cet évêque; observations sur l'oeuvre qu'il a accomplie au Canada (rétablissement de l'hôpital de Trois-Rivières, secours prodigués aux troupes dans les hôpitaux, etc). |
| 28062 |
Placet adressé au ministre par les soeurs de la Congrégation de Notre-Dame qui étaient établies à Louisbourg - elles se sont retirées à l'hôpital Saint-Étienne de La Rochelle: elles sont hors d'état de payer leur pension et les dépenses qu'ont occasionnées leurs fréquentes maladies; elles désirent exposer leur triste situation et leur misère (détails): elles l'auraient fait plus tôt si Bigot ne s'en était chargé; elles demandent du secours.<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 28063 |
Mémoire adressé au ministre Maurepas par Jean Lyon de Saint-Ferréol "en conséquence d'une visite de grand vicaire faite à l'île Royale" - demande que l'on construise au plus tôt une église paroissiale à Louisbourg (raisons); les trois soeurs de la Congrégation de Notre-Dame qui se sont établies à Louisbourg en 1732 ont demandé de l'aide parce qu'elles ne pouvaient suffire à la tâche: deux soeurs et une servante leur ont été envoyées en 1734 (détails); elles sont assez mal logées dans une maison de bois "achetée par une première soeur bien au-dessus de sa valeur" et pour laquelle "le vendeur veut les obliger de lui payer chaque année la somme de mille livres à prendre sur les quinze cents livres que le roi leur donne"; elles demandent que le roi leur fasse présent de cette propriété, qu'il leur accorde huit ou dix tonneaux de fret sur les bâtiments qui transportent ses effets et qu'il leur donne des lettres patentes leur permettant d'établir des missions particulières dans les différentes paroisses de l'île Royale. |
| 28064 |
Lettre de La Galissonière et Hocquart au ministre - demandent une pension pour le sulpicien François Picquet (qui projette l'établissement d'une nouvelle mission): compte rendu de ses efforts pour intéresser les Iroquois à la religion (collaboration de quelques domiciliés du lac des Deux-Montagnes).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28065 |
État général de la dépense d'une année ordinaire que font les pauvres de l'Hôtel-Dieu de Montréal tant pour l'entretien dudit hôpital, nourriture des malades, gages...des domestiques. Signé Anne-Françoise Leduc dite Saint-Joseph et soeur Langloiserie. |
| 28066 |
Recette générale des revenus des pauvres de l'Hôtel-Dieu de Montréal pour une année. Signé Anne-Françoise Leduc dite Saint-Joseph et soeur Langloiserie. |
| 28067 |
Situation présente des revenus et dépenses pour une année des terres, métairies appartenant aux pauvres de l'Hôtel-Dieu de Montréal contenant lesdites terres savoir celle de la pointe Sainte-Charles 70 arpents en superficie, celle de Nazareth (100) arpents en superficie et celle de La Prairie de la Magdeleine 72 arpents en superficie sur lesquelles terres il y a maison, granges, écuries, étables et bergeries. Signé Anne-Françoise Leduc dite Saint-Joseph et soeur Langloiserie.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 28068 |
Concession par la Compagnie de la Nouvelle-France aux Ursulines de Québec de 30 arpents de terre à prendre dans la banlieue de la dite ville et de deux cents autres à prendre hors d'icelle et le plus près qu'il se pourra. |
| 28069 |
État général de ce qui est dû aux pauvres de l'Hôtel-Dieu de Montréal par divers particuliers (Deschaillons, Rivard, Neveu, Monfort, feu Lepailleur, Jacques Cardinal, Saint-Ours, Marguerite Lagardelette et la veuve Catin). Signé Anne-Françoise Leduc dite Saint-Joseph et soeur Langloiserie.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 28070 |
État général de ce que les pauvres de l'Hôtel-Dieu de Montréal doivent aux personnes suivantes - Lajeunesse, Flamand, Jean Simon dit Petit Jean, Jean Langlois, Benoît Guichon, Frédéric Cousin, Joseph Bruneau, Joseph Arnaud, Jean Langlois fils, Pierre Beaudin, Mme d'Youville, Auger Biron, Moquin Boucher, Bertrand Trudeau, Grandmesnil, Pierre Puybareau, Gamelin, Antoine Pascaud, etc. Signé Anne-Françoise Leduc dite Saint-Joseph et soeur Langloiserie.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 28071 |
Compte de l'emploi fait des deniers qui composent la somme de 9 015 l. 15 s. suivant l'état des dettes que les pauvres" de l'Hôtel-Dieu de Montréal ont contractées. Signé Anne-Françoise Leduc dite Saint-Joseph et soeur Langloiserie. |
| 28072 |
Mémoire de ce qui est nécessaire pour le rétablissement, entretien de meubles et pour la subsistance des pauvres malades de" l'Hôtel-Dieu de Montréal en 1741. Signé Anne-Françoise Leduc dite Saint-Joseph et soeur Langloiserie. |
| 28073 |
Mémoire des dépenses à faire cet été 1741 tant aux bâtiments de l'Hôtel-Dieu qu'à ceux sur les terres appartenant" à ladite institution (à La Prairie de la Magdeleine et à Nazareth). Signé Anne-Françoise Leduc dite Saint-Joseph et soeur Langloiserie. |
| 28074 |
Mémoire instructif pour connaître l'état présent des pauvres de l'Hôtel-Dieu de Montréal en l'année 1741. |
| 28075 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - d'après plusieurs personnes (marguilliers, chanoines, etc), l'arrangement "au sujet de la multiplicité des offices à établir dans la cathédrale de Québec pour le chapitre et pour la paroisse...se soutiendra difficilement": la ville de Québec n'est pas assez peuplée pour qu'il soit nécessaire d'y célébrer deux grandes messes (explications); se conformeront toutefois aux ordres du roi qui s'en rapporte sur cela à Mgr Dosquet; il sera bien plus aisé, comme on l'a fait jusqu'à présent, d'entretenir la paix entre le clergé et les marguilliers "en conciliant les parties dans les différends qui peuvent naître entre elles"; s'efforcent de "maintenir la règle et la paix dans le clergé" parfois même sans trop de ménagement; ont invité Mgr Dosquet à envoyer à Louisbourg deux ou trois filles de la Congrégation de Notre-Dame pour aider soeur de la Conception; même si cette religieuse est aimée de tous les habitants de l'île Royale (témoignages de Saint-Ovide et Mézy), Mgr Dosquet a décidé de la remplacer par soeur Saint-Joseph, "une fille de mérite"; ont expliqué à cette dernière et aux deux filles qui l'accompagnaient que le roi, à la demande de Mgr Dosquet, permettait de former des novices à l'île Royale.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28076 |
Copie d'une lettre du sulpicien François Picquet à La Galissonière concernant le poste de La Présentation - rend compte des difficultés que lui ont suscitées des Indiens (de Lachine, du Sault-Saint-Louis) et des Français (détails); a examiné les rapides de "la rivière du fort Frontenac" et a reconnu "qu'il ne serait pas bien difficile de rendre cette rivière plus praticable qu'elle n'est" (explications); compte rendu de l'établissement de son poste; description des environs du poste; détails sur ses rapports avec les Iroquois; a renvoyé huit à neuf apostats au lac des Deux-Montagnes et onze au Sault-Saint-Louis; deux de ses prosélytes se sont joints au détachement de Céloron de Blainville mais leurs femmes lui ont été enlevées par des guerriers du Sault-Saint-Louis qui allaient chez les Chéraquis; souligne les avantages "que la religion et le pays pourront retirer de (son) nouvel établissement" (détails); on peut assembler une armée pour aller à Chouaguen ou ailleurs sans que les Anglais en aient connaissance; "un établissement solide sur le bassin de la rivière de La Présentation...assurera non seulement la possession du lac Ontario, fera la sûreté des forts Frontenac et Niagara mais occasionnera encore de voyager...sans crainte dans la rivière de Michillimakinac"; n'appréhende "aucune incursion ni de la part des Anglais par Chouaguen ni de celle des Iroquois par la rivière de La Présentation"; Laforce offre de former cent cajeux tous les ans; La Morandière et Beaudicourt.<br>Lieu de rédaction : La Présentation |
| 28077 |
Mémoire - "il est absolument nécessaire de faire des procès-verbaux distincts et séparés des réparations de l'évêché de Québec et de l'abbaye de Bénévent"; "le remboursement des 12 000 l. qu'on dit avoir été employées aux réparations de l'évêché de Québec ne paraît pas trop favorable"; l'évêque de Québec peut "attaquer ses prédécesseurs pour les réparations de l'évêché de Québec et même leurs héritiers mais on doute que l'Hôpital Général ne fût traité plus favorablement si, en abandonnant ce qu'il a recueilli de M. de Saint-Vallier, le roi voulait le dédommager d'ailleurs. |
| 28078 |
Sentence de Pierre André de Leigne, lieutenant général civil et criminel de la Prévôté de Québec, sur une requête présentée par le théologal François-Elzéar Vallier - autorise Mgr Dosquet à faire faire les réparations indispensables au palais épiscopal de Québec, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28079 |
Procès-verbal dressé par Montmagny de l'arrivée des Ursulines à Québec et des concessions de terre qu'il leur a faites dans la ville de Québec et dans la banlieue. |
| 28080 |
Procès-verbal de visite du palais épiscopal de Québec par l'architecte Jean-Baptiste Maillou dit Desmoulins touchant les réparations à faire à ce bâtiment (requête du théologal François-Elzéar Vallier). |
| 28081 |
Procès-verbal concernant les réparations à faire au palais épiscopal de Québec (par François Charlery, maître charpentier). |
| 28082 |
Procès-verbal concernant les réparations à faire au palais épiscopal de Québec (par Germain Villiard, maître menuisier). |
| 28083 |
Procès-verbal de visite et estimation au palais épiscopal par Jean Métivier, vitrier. |
| 28084 |
Procès-verbal de visite du palais épiscopal (de Québec) par Jean-Baptiste Gacien, maître couvreur. |
| 28085 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - diffèrent d'opinion avec Mgr Dosquet à propos de la demande des curés "de percevoir sur le champ les dîmes de toute sorte de grains, légumes, chanvre, lin et tabac sur le pied du treizième (explications); "plus M. l'évêque exagère la mauvaise foi des habitants à payer la dîme au 26e, moins il y a d'apparence" qu'ils la paieront plus régulièrement si elle est fixée au 13e; ont suggéré à l'évêque de publier un mandement sur l'obligation de payer la dîme; il n'est pas "nécessaire d'étendre le droit de dîme aux autres légumes, chanvre, lin et tabac"; "la proposition de mettre des vicaires dans les paroisses...paraît prématurée, les habitants n'étant point encore en assez grand nombre pour exiger un pareil secours"; il est vrai qu'on est parfois obligé de confier à un seul prêtre la desserte de plusieurs paroisses peu peuplées (insuffisance des suppléments accordés par le roi); envoient un état des paroisses du Canada (commentaires); Gervais Lefebvre a remis sa cure (de Batiscan) à Mgr Dosquet: querelle entre ce curé et M. et Mme de La Pérade (Marie-Madeleine Jarret de Verchères); projet d'ériger en paroisse la chapelle Saint-François-Xavier près de Batiscan.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28086 |
Ordonnance de l'intendant Gilles Hocquart stipulant que Nicolas Gagnier, Joseph Beauvais, les enfants de feu Paul Hotesse et René Viger "tiendront feu et lieu sur leurs terres" et seront tenus de les défricher dans un délai de neuf mois, faute de quoi leurs terres seront réunies à la seigneurie du Sault-Saint-Louis appartenant aux jésuites.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28087 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont reçu sa lettre annonçant la décision du roi de porter à 1 200 l. par an le revenu du doyen du chapitre: les dignités et chanoines ont marqué une entière soumission à ces ordres mais ils se sont permis de faire "leurs très humbles remontrances sur le peu de revenu de chacun des chanoines" (envoient un mémoire à ce sujet).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28088 |
Mémoire dressé par ordre du chapitre de Québec pour faire connaître les raisons qu'il a d'obliger l'oeuvre et fabrique de la paroisse dudit Québec de fournir une somme proportionnée à ses revenus pour...la dépense qui se fait tous les ans tant pour l'entretien de la sacristie...que pour les gages des sacristains, chantres et enfants de choeur... - rappelle brièvement ce qui s'est passé depuis 1675 à propos des revenus et des charges du chapitre (détails); "le chapitre fait presque tous les frais pour l'entretien de la sacristie, le luminaire, les gages des chantres, sacristains et enfants de choeur, huile pour les lampes, bois de chauffage, blanchissage, raccommodage, ornements, linge, etc ce qui se monte tous les ans à une somme de trois mille trois cents livres et qui a monté jusqu'à la présente année à quatre mille livres sur laquelle la fabrique de Québec fournit seulement cinq cents livres depuis deux ans"; "il conviendrait que la fabrique payât la moitié de toutes les dépenses...(mais) le chapitre se contenterait d'une somme de quinze cents livres...au moyen de quoi le chapitre continuerait à fournir et à payer tout ce qui serait nécessaire pour le service de la paroisse comme il a fait jusqu'à présent"; cette proposition est très avantageuse à la fabrique (explications); si le chapitre renonce au droit de régir et gouverner ladite paroisse, la fabrique verra s'accroître ses charges financières (détails). Signé Eustache Chartier de Lotbinière, Joseph-Thierry Hazeur, Joachim Fornel, Bernard-Joseph Boulanger, Charles-Antoine Godefroy de Tonnancour, Le Riche et Maufils. |
| 28089 |
Concession par Montmagny aux Ursulines, de six arpents de terre dans l'étendue de la ville de Québec et de soixante dans la banlieue de la dite ville. |
| 28090 |
État des revenus de l'église paroissiale de Québec tirés sur le compte rendu par Monsieur Du Souchet, ci-devant marguillier, pour l'année mille sept cent vingt-huit. |
| 28091 |
Procès-verbal de la prestation de serment par les experts chargés d'examiner le palais épiscopal de Québec et d'indiquer les réparations à y faire - les experts choisis sont Jean-Baptiste Maillou dit Desmoulins (architecte), Jean-Baptiste Gacien (couvreur), Jean-Baptiste Lozeau (serrurier), François Charlery (charpentier), Germain Villiard (menuisier) et Jean Métivier (vitrier).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28092 |
Procès-verbal de visite et estimation au palais épiscopal par Jean-Baptiste Lozeau, serrurier. |
| 28093 |
Feuille au roi ou au ministre - Mgr Dosquet, dans sa lettre du 24 septembre, appuie la requête des curés pour que la dîme soit mise "sur le pied qu'elle est en France"; il affirme avoir emprunté 2 000 l. "pour faire vivre les missionnaires (détails); il projette un mandement "pour obliger les habitants à payer la dîme comme en France et...ôter les curés à ceux qui ne voudraient pas s'y soumettre"; suivant la liste envoyée par le coadjuteur, "il y avait en Canada (en 1732) 62 cures dont 27 avaient de revenu en dîmes depuis 800 l. jusqu'à 2 400 l....les 35 restantes n'avaient de revenu que depuis 190 l. jusqu'à 730 l. mais...avec les suppléments accordés par le roi...il y avait à peu de chose près de quoi faire 800 l. à chaque curé...en sorte qu'il fut décidé qu'il n'y avait quant à présent rien à changer sur cette matière"; commentaires des autorités métropolitaines. |
| 28094 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant le legs universel fait par Mgr de Saint-Vallier aux religieuses de l'Hôpital Général de Québec - ont reçu la lettre du ministre et le mémoire de Saint-Senoch sur les arrangements à prendre à ce sujet: en ont discuté avec le grand vicaire Jean-Pierre de Miniac; envoient l'acte qu'ils ont fait passer aux religieuses par lequel elles se portent légataires universelles et donnent pouvoir à Saint-Senoch "de requérir la délivrance dudit legs, de poursuivre la réception des réparations de l'abbaye de Bénévent", etc (détails).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28095 |
Procès-verbal d'inventaire et estimation de la chapelle et de la maison du missionnaire à Chicoutimi, y compris des biens meubles (ornements sacerdotaux, instruments du culte, etc). Signé Jacques-Nicolas Pinguet de Vaucour (notaire), Pierre-Michel Laure (missionnaire jésuite), René Brisson (commis principal) et Joseph Roy.<br>Arrêté à la somme de quatre mille huit cent dix-sept livres, six sols, trois deniers" par l'intendant Gilles Hocquart (le 1er septembre 1733).<br>Lieu de rédaction : Chicoutimi |
| 28096 |
Lettre de Charles de Beauharnois et Gilles Hocquart au ministre - Pierre de Lauzon, supérieur des missions jésuites (son éloge), passe en France "tant pour solliciter l'envoi de quelques missionnaires...que pour les intérêts temporels de leur maison et collège de Québec"; ont "demandé l'année dernière de procurer un troisième régent au collège"; des trois régents actuels, "il y en a un qui professe alternativement la philosophie et la théologie", ce qui incommode grandement les jeunes gens; les deux régents des basses classes ne peuvent suffire à la tâche; se sont donc engagés auprès des jésuites à demander un "fonds de 400 l. pour l'entretien d'un régent de philosophie" à condition qu'ils aient un troisième régent de basses classes entretenu à leurs frais; il y a dans ce collège un frère jésuite "qui enseigne à lire, à écrire et l'arithmétique aux enfants de" Québec dont les parents ne veulent pas qu'ils apprennent le latin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28097 |
Lettre de Joseph-François Lafitau au ministre concernant le voyage en France du jésuite Pierre de Lauzon, recteur du collège de Québec. |
| 28098 |
Ordonnances des grands vicaires Eustache Chartier de Lotbinière et Jean-Pierre de Miniac concernant la paroisse du Cap-Saint-Ignace. |
| 28099 |
Arrêt du Conseil d'État du roi au sujet des dots exigées pour les filles qui veulent se faire religieuses en Nouvelle-France. |
| 28100 |
Procès-verbal de prise de possession par Jean Le Sueur, procureur des Ursulines, de six arpents de terre dans l'étendue de Québec et de 60 dans la banlieue de la dite ville. Signé Montmagny, Marie de l'Incarnation, Cécile de Sainte-Croix, Marie de Saint-Joseph, Bourdon et autres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28101 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant l'incendie de Montréal - les soupçons qu'on a eus contre Claude Thibault "ne roulaient que sur sa fuite et sur quelques liaisons de débauche" avec la négresse (Marie-Joseph-Angélique) qui avait allumé l'incendie (détails); secours prodigués aux victimes de l'incendie; transmission d'un mémoire sur la situation de la communauté des hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Montréal: secours financiers octroyés par le roi, secours fournis par les habitants; ustensiles et remèdes fournis pour le soulagement des soldats malades dans le nouvel hôpital; ordonnance rendue "pour remédier plus efficacement aux accidents du feu à Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28102 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont refusé au chapitre de Québec la permission d'établir (peupler) la terre qu'il possède près du Long-Sault (la Petite Nation): craignent qu'on n'y fasse la traite avec les Indiens qui descendent ordinairement à Montréal, "ce qui causerait un préjudice considérable aux commerçants de cette ville et même à la traite du fort Frontenac" (explications); ne croient pas qu'on "puisse tirer aucun avantage des établissements qui se feraient en cet endroit" (explications); "il ne convient point de diviser les forces de la colonie...il est à propos que les établissements se fassent de proche en proche pour que les peuples, étant plus réunis, se puissent procurer des secours mutuels"; s'opposent à la demande "que le chapitre fait de participer au produit des congés à cause de la non-jouissance de la terre en question" (raisons); suggèrent plutôt d'accorder au chapitre une autre seigneurie soit au lac Champlain "ou derrière les profondeurs de la seigneurie de la pointe de Lévy.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28103 |
Requête adressée au gouverneur général Charles de Beauharnois et à l'intendant Gilles Hocquart par les religieuses de l'Hôpital Général de Québec - elles prétendent avoir besoin "d'un plus grand secours que celui de quinze cents livres que la cour leur avait accordé pour un temps et qu'il lui a plu de donner cette année à l'hôpital de Montréal (Hôtel-Dieu) à cause de son incendie" (explications); elles demandent qu'il leur soit permis "de recevoir tous les bons sujets qui se présenteront en apportant une dot convenable attendu le grand nombre de pauvres qu'il faut servir"; elles ont dû aménager une troisième salle pour les pauvres; elles auraient besoin d'une "augmentation de logements" mais leurs revenus ne le leur permettent pas. |
| 28104 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre (le document original se trouve aux folios 355-359v). |
| 28105 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - appuient la requête des religieuses de l'Hôpital Général de Québec pour obtenir du secours et pour qu'il leur soit permis d'augmenter le nombre de religieuses dans leur communauté ("elles ne sont que 16 religieuses de choeur, 6 novices et 8 converses..., etc)(deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28106 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant la situation financière du Séminaire de Québec - Hocquart a fait dresser des états des biens, revenus et dettes de cette institution (détails, rapport de l'abbé Brisacier); "il paraît par ces états que les charges excèdent de beaucoup les revenus et qu'en outre le Séminaire, depuis 1730, a acquitté pour 2 000 l. de dettes"; cette institution n'a pu se soutenir "qu'avec le secours...du Séminaire de Paris et avec le produit des bénéfices dont ses prêtres "jouissent dans la cathédrale et de la cure" (explications); "cette communauté...a été de tout temps fort utile à cette colonie par l'éducation gratuite qu'elle a donnée pendant longtemps aux jeunes gens", ce qu'elle serait encore disposée à faire si elle se trouvait libérée de ses dettes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28107 |
État des revenus du Séminaire des Missions étrangères de Québec tant en fonds de terre, moulins, rentes seigneuriales et constituées et revenus en bénéfices tant en France qu'en Canada" - rentes seigneuriales et autres revenus: seigneurie de Beaupré y compris la baie Saint-Paul, ferme de Saint-Joachim, l'île Jésus, fief de Coulonge ou Saint-Michel, terre de la Canardière, moulins du Petit Pré et du Sault à la Puce, etc (détails); bénéfices en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28108 |
État des dettes du Séminaire de Québec tant anciennes que nouvelles, des sommes payées au compte et de ce qui reste dû en 1734 suivant les registres et autres pièces justificatives représentées" à Hocquart - sommes dues en 1730 à divers particuliers: (Louis) Fornel, La Rue, veuve Pein, Hazeur, veuve Perthuis, Crespin, ursulines de Québec, Catherine Guay, Blain, veuve Girrou, Tremblay, Charlan, Mlle Mony, Bourgine, mineur Drouard, veuve Jean Boucher, Beauchaine Rassine, Saint-Simon et veuve Gaulin; sommes dues au Séminaire des Missions étrangères de Paris et à la fabrique de Québec; état de ce qui a été remboursé par le Séminaire depuis 1730 (détails); état des dettes du Séminaire en 1734 (sommes dues aux ursulines, etc); état des charges du Séminaire en rentes ou intérêts (détails): Maufils, soeurs de la Congrégation de Notre-Dame de Château Richer, etc. Signé François-Elzéar Vallier, Charles Plante, Jean Lyon de Saint-Ferréol et Sylvestre-François-Michel Ransonnet (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28109 |
État des revenus du Séminaire des Missions étrangères de Québec... (même document qu'aux folios 374-377). |
| 28110 |
État des revenus de l'Hôpital Général de Montréal et de ses dettes" - revenus tirés des terres: à pointe Saint-Charles, côte des Neiges et Chambly, terres de la Tannerie et de la Baronnie; sommes dues à Pierre de Lestage, La Morandière Damours (représentant feue Mlle Charon) et aux créanciers de France (pour marchandises fournies au frère Chrétien); nourriture et entretien de cinq frères hospitaliers et de seize pauvres vieillards dont quatre soldats invalides. |
| 28111 |
Concession par Montmagny aux Ursulines de cent arpents de terre ou environ à prendre dans la banlieue de Québec. |
| 28112 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - prient d'accorder le doyenné du chapitre de Québec à Eustache Chartier de Lotbinière (son éloge) si Bertrand de Latour donne sa démission. |
| 28113 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - les religieuses de l'Hôpital Général de Québec demandent la permission d'augmenter leur communauté de seize religieuses de choeur et de dix converses; pensent qu'une augmentation de dix religieuses de choeur et de six converses serait suffisante; il y a actuellement dans cette maison 23 religieuses de choeur, 8 converses, 43 invalides des deux sexes et 10 insensés; "la fixation des cures est un objet très important au gouvernement de la colonie"; Mgr Dosquet a laissé entendre avant son départ qu'il ne comptait point revenir au Canada; à l'égard des ecclésiastiques qui voudront repasser en France, ils n'en donneront "la permission qu'à ceux qui seront attachés à quelque communauté ou dont Messieurs les grands vicaires de M. l'évêque...demanderont le passage.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28114 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - "la nouvelle prétention de Mgr de Mornay au sujet des réparations de la maison épiscopale contre les religieuses de l'Hôpital Général" de Québec est "exhorbitante" (explications): rappellent les dépenses que Mgr de Saint-Vallier a faites pour le palais épiscopal, la donation qu'il a faite à ses successeurs en 1710, la renonciation de Mgr de Mornay à ce don, etc (détails); les religieuses présentent un placet à ce sujet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28115 |
Placet adressé au ministre par Marie-Joseph Juchereau Duchesnay dite de l'Enfant-Jésus, supérieure des hospitalières de l'Hôpital Général de Québec - remercie le ministre d'avoir permis une augmentation du nombre des religieuses dans sa communauté; Mgr de Mornay veut faire condamner celle-ci au paiement des réparations à faire au palais épiscopal prétendant qu'elle y est tenue en qualité de légataire universelle de Mgr de Saint-Vallier (illégitimité des prétentions de Mornay); prie de faire rembourser à sa communauté les 10 000 l. payées pour les réparations des abbayes ou de lui accorder la propriété du palais épiscopal (justification de ces demandes); demande "une gratification annuelle sur les suppléments et portion de curé usé pour...aider à l'entretien du chapelain des pauvres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28116 |
Copie d'une lettre de Charles de Beauharnois et Gilles Hocquart au ministre (le document original se trouve aux folios 397 à 403). |
| 28117 |
Extrait des délibérations du chapitre de Québec touchant l'offre qui lui est faite (par Hocquart) d'une seigneurie "dans le lac Champlain ou autre lieu" en échange de celle de la Petite Nation dont le roi ne veut pas "permettre l'établissement comme nuisible au commerce de Montréal. |
| 28118 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont remis à Eustache Chartier de Lotbinière le brevet du roi qui lui confère le doyenné du chapitre de l'église cathédrale de Québec: le grand vicaire Jean-Pierre de Miniac "a prétendu être en droit de mettre son visa au bas du brevet, il n'a pas cependant insisté, il y aurait trouvé de l'opposition.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28119 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - succès de la pêche à la baleine des sieurs Darragory à Sept-Îles; culture du tabac; contestation entre Jacques de Lafontaine de Belcour et Jacques-Hugues Péan de Livaudière au sujet d'une seigneurie (prétention des religieuses de l'Hôpital Général de Québec).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28120 |
Placet adressé au ministre Maurepas par les récollets de Québec (demande de secours). |
| 28121 |
Certificat concernant les dommages causés (par un incendie) à la couverture des bâtiments du couvent des récollets de Québec. Signé par les maîtres couvreurs Charles Bouvier, Henri Gassien et Jean Gassien. |
| 28122 |
Confirmation par la Compagnie de la Nouvelle-France de la concession accordée aux Ursulines le 27 juillet 1646. |
| 28123 |
Requête adressée à Beauharnois et Hocquart par les hospitalières de l'Hôpital Général de Québec - comme propriétaires d'une moitié de la seigneurie de La Durantaye, elles réclament partie d'une terre qui a fait l'objet d'un litige entre Jacques de Lafontaine de Belcour et Jacques-Hugues Péan de Livaudière (détails). |
| 28124 |
Vente de la moitié de la seigneurie de La Durantage et des dépendances par Louis Joseph Morel de La Durantaye et Élisabeth Pecarer, son épouse, aux hospitalières de l'Hôpital Général de Québec. Notaire Jean-Étienne Dubreuil. |
| 28125 |
Placet adressé au ministre Maurepas par Eustache Chartier de Lotbinière, "doyen du chapitre et doyen des conseillers du Conseil supérieur de Québec" - "il n'est pas juste qu'il soit privé des trois quarts du revenu de son bénéfice" chaque fois qu'il manque à l'office pour remplir ses fonctions au Conseil supérieur; prie de le dédommager de cette perte en lui accordant une pension sur le fonds des curés usés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28126 |
Extrait des délibérations du chapitre de l'église cathédrale de Québec touchant les absences à l'office d'Eustache Chartier de Lotbinière (retranchement d'une partie du revenu de ce doyen). Signé Jean-Pierre de Miniac et Charles-Antoine Godefroy de Tonnancour. |
| 28127 |
Mémoire pour la mission des Cahokias" (Tamarois) - "on accorde tous les ans à chacun des missionnaires jésuites dépendant de Québec la permission de faire partir un canot pour le lieu de leurs missions"; "il est vrai que Monsieur le gouverneur général (Charles de Beauharnois)...voulait bien les années dernières...faire porter aux Tamarois par les voyageurs les petits ballots que le Séminaire envoyait à ses missionnaires mais quel embarras et quels risques de les partager entre un (certain) nombre de personnes" (explications); le supérieur du Séminaire de Québec (François-Elzéar Vallier) prie donc le ministre Maurepas "d'accorder pour la mission des Tamarois un congé tous les ans et permettre au Séminaire de Québec de faire partir tous les ans un canot pour cet établissement. |
| 28128 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - les religieuses de l'Hôpital Général de Québec demandent "qu'il soit pris sur les sommes que Sa Majesté accorde pour les missionnaires et pauvres paroisses de quoi nourrir et entretenir" un chapelain pour leur hôpital.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28129 |
Lettre de Burguerieu au ministre - transmission de procès-verbaux de réparations au palais épiscopal de Québec. |
| 28130 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont reçu l'arrêt du Conseil d'État touchant les réparations à faire au palais épiscopal de Québec pour lesquelles le roi a fait un fonds de 10 420 l. 10 s.; envoient un compte dressé par Louis-Guillaume Verrier montrant que les réparations de l'abbaye de Bénévent et autres dépenses ont monté à 15 993 l. et que l'Hôpital Général de Québec n'a tiré du legs universel de Mgr de Saint-Vallier qu'un bénéfice de 505 l.; y joignent diverses pièces justificatives: contrat du 12 novembre 1688, quittance du 24 mai 1693, etc; cette dernière quittance établit que le roi avait "acquitté la totalité des 15 000 l. prix du terrain de la maison épiscopale": l'Hôpital Général, à titre de légataire universel de Mgr de Saint-Vallier, ne saurait donc "se dire propriétaire d'aucune portion dudit terrain.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28131 |
Quittance par les membres du chapitre de Québec aux religieuses de l'Hôpital Général de Québec "pour acquit d'un billet de quinze cents livres de feu Monseigneur de Saint-Vallier...en faveur dudit chapitre" (il est question de la pension de Grouard, chapelain du chapitre).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28132 |
Extraits de divers documents concernant la donation de Mgr de Saint-Vallier à ses successeurs en 1710, la succession de cet évêque, les réparations à l'abbaye de Bénévent, la renonciation de Mgr de Mornay au don de 1710, etc (ça concerne aussi indirectement les religieuses de l'Hôpital Général de Québec). |
| 28133 |
Procès-verbal de prise de possession par le père Lalemant au nom des Ursulines d'une concession à elles accordée d'une lieue de terre de large sur le fleuve Saint-Laurent sur dix de profondeur. Signé Montmagny, Jérôme Lalemant, Jean Bourdon et autres. |
| 28134 |
Extrait du papier terrier du Domaine du roi en Nouvelle-France - déclaration de Mgr de Saint-Vallier concernant l'emplacement du palais épiscopal de Québec. |
| 28135 |
Compte que rend M. de Saint-Senoch de la recette et dépense qu'il a faite en sa qualité d'exécuteur testamentaire de feu Monseigneur Jean-Baptiste de La Croix de Saint-Vallier, évêque de Québec, à Mesdames les révérendes hospitalières de l'Hôpital Général de Québec... - recettes: montant des revenus, rentes et pensions que Mgr de Saint-Vallier avait en France (détails); dépenses: réparations à l'abbaye de Bénévent (paiement fait à Mgr de Mornay, etc), sommes payées à Hersant et à d'autres (lettre de change payable à mère Sainte-Hélène).<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28136 |
Compte dressé par le procureur général Louis-Guillaume Verrier "de la recette et dépense du legs universel fait à l'Hôpital Général de Québec" par Mgr de Saint-Vallier - recettes: revenus, rentes et pensions que cet évêque avait en France suivant le rapport de Saint-Senoch (détails); dépenses: réparations à l'abbaye de Bénévent, frais funéraires, legs faits par Mgr de Saint-Vallier (aux pauvres, à son domestique Rolland Tessier, à Saint-Senoch), acquittement de certaines dettes (sommes payées au chapitre de Québec, à Hersant, à la dame Mathière, au notaire Duport, aux enfants de Jacques de Saint-Étienne de La Tour, etc).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28137 |
Vente ou transport de rentes (sur l'hôtel de ville de Paris) par Charles de Saint-Étienne de La Tour à Mgr de Saint-Vallier. |
| 28138 |
Convention entre les religieuses de l'Hôpital Général de Québec et Dassance, procureur de Jeanne de Saint-Étienne de La Tour, au sujet du paiement d'une dette de la succession de Mgr de Saint-Vallier - les religieuses s'engagent à payer une somme de 525 l. mais se réservent un recours contre les soeurs de la Congrégation de Notre-Dame qui jouissent du fonds d'où provient cette dette, etc (détails).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28139 |
Procuration par Jeanne de Saint-Étienne de La Tour, épouse de Pierre Rousseau de Souvigny, à Dassance pour toucher un montant dû par Mgr de Saint-Vallier. |
| 28140 |
Extrait du livre des comptes de l'Hôpital Général" de Québec (ça concerne le paiement de ce qui était dû à Jeanne de Saint-Étienne de La Tour, épouse de Pierre Rousseau de Souvigny). |
| 28141 |
Testament de Mgr de Saint-Vallier - legs en faveur des religieuses de l'Hôpital Général de Québec et de son domestique Rolland Tessier, nomination d'exécuteurs testamentaires (Jean-Baptiste Gaultier de Varennes, Saint-Senoch). Notaire Jean-Étienne Dubreuil. |
| 28142 |
Vente d'une propriété à Québec par François Provost et Geneviève Macard, son épouse, à Mgr de Saint-Vallier. Notaire François Genaple de Bellefonds. |
| 28143 |
Convention entre Mgr de Saint-Vallier et François Provost pour annuler la quittance de 5 000 l. qui se trouve en marge du contrat du 12 mars 1691 - il est également question de la quittance que vient de donner Provost à La Ravoye, trésorier général de la Marine, pour paiement des 5 000 l. qui restaient dus par Mgr de Saint-Vallier pour l'achat d'une propriété où sera installé le palais épiscopal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28144 |
Concession de 24 arpents de terre sur la rivière Saint-Charles par Montmagny aux Ursulines de Québec. |
| 28145 |
État des déclarations des papiers du Canada qui ont été fournies, en conséquence de l'arrêt du Conseil du 24 décembre 1762, depuis le 11 janvier 1763 jusqu'au 1er février suivant" - y figurent sur diverses colonnes la "nature des papiers déclarés (lettres de change, billets de monnaie), les montants déclarés, les noms des particuliers qui ont signé les déclarations et les noms des propriétaires des papiers. Signé Alexandre-Robert d'Hillaire de La Rochette, Gaspard-Moïse-Augustin de Fontanieu, Daine et Deviterault.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28146 |
État des déclarations des papiers du Canada qui ont été fournies, en conséquence de l'arrêt du Conseil du 24 décembre 1762, depuis le premier février 1763 jusqu'au 1er mars suivant" - y figurent la nature des papiers déclarés, les montants déclarés, les noms des particuliers qui ont signé les déclarations et les noms des propriétaires des papiers. Signé Alexandre-Robert d'Hillaire de La Rochette.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28147 |
État des déclarations des papiers de Canada qui ont été fournies, en conséquence de l'arrêt du Conseil du 24 décembre 1762, depuis le premier mars 1763 jusqu'au 1er avril suivant" - y figurent la nature des papiers déclarés, les montants déclarés, les noms des particuliers qui ont signé les déclarations et les noms des propriétaires des papiers. Signé Alexandre-Robert d'Hillaire de La Rochette.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28148 |
État des déclarations des papiers du Canada qui ont été fournies, en conséquence de l'arrêt du Conseil du 24 décembre 1762, depuis le premier avril 1763 jusqu'au 1er mai suivant" - y figurent la nature des papiers déclarés, les montants déclarés, les noms des particuliers qui ont signé les déclarations et les noms des propriétaires des papiers. Signé Alexandre-Robert d'Hillaire de La Rochette.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28149 |
État des déclarations des papiers de Canada qui ont été fournies, en conséquence de l'arrêt du Conseil du 24 décembre 1762, depuis le 1er juin jusqu'au 1er juillet 1763" - y figurent la nature des papiers déclarés, les montants déclarés, les noms des particuliers qui ont signé les déclarations et les noms des propriétaires des papiers. Signé Alexandre-Robert d'Hillaire de La Rochette.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28150 |
Mémoire - "les négociants anglais intéressés aux papiers du Canada acceptent enfin leur paiement de ces effets sur le pied des réductions ordonnées par l'arrêt du Conseil du 29 juin 1764" mais ils mettent des conditions à leur consentement; ils demandent d'abord que "le paiement de leurs papiers leur soit fait à Londres ou à Paris sur la simple exhibition qu'ils en feront...encore qu'ils n'aient pas été enregistrés c'est-à-dire déclarés précédemment" (observations à ce sujet); ils demandent ensuite un "nouveau délai d'un an pour être admis à faire de nouvelles déclarations et produire leurs titres" (commentaires): il y a "moins de danger qu'il ne paraît à accorder" un nouveau délai "en y ajoutant, si l'on veut, la précaution du serment...et, si l'on veut encore, la représentation...d'un certificat des syndics des négociants anglais portant que les papiers à liquider appartiennent aux sujets de Sa Majesté britannique" (détails); "le délai d'une année est nécessaire, il serait trop court s'il était réduit au 1er juillet 1766, les bâtiments destinés d'Europe pour le Canada partant en avril et mai"; les Anglais ne fixent actuellement aucun terme pour les paiements mais "il paraît par l'esprit de leur mémoire qu'ils entendent exiger que ce paiement soit fait en espèces dans le terme d'un an à compter de l'expiration du délai qui sera convenu"; ils "ne s'expliquent pas encore nettement sur l'exemption qu'ils prétendent de toute déduction quelconque sur le paiement" (commentaires); on convient que les Anglais peuvent légitimement prétendre aux indemnités promises par l'article 7 de l'arrêt du 29 juin 1764: l'arrangement qu'ils proposent "présente l'expédient le plus convenable" pour terminer une telle affaire mais il faudrait les faire consentir à une diminution sur la somme qu'ils demandent (120 000 livres sterlings) et qui est beaucoup trop forte (explications); ils demandent également de "faire participer leurs papiers déjà liquidés à l'arrangement qu'ils sollicitent" (commentaires). |
| 28151 |
Note - "les papiers du Canada appartenant aux Anglais et qui restent à liquider peuvent monter à 1 500 000 l. de lettres de change et 12 150 000 l. de billets de monnaie"; "la réduction, suivant l'arrêt du Conseil, des lettres de change à moitié produirait 750 000 l. et des billets de monnaie au quart produirait 3 037 500"; indemnité demandée: 2 640 000 l. |
| 28152 |
Projet de réponse à la réplique" qu'a faite la cour d'Angleterre à la réponse du roi de France au mémoire du comte d'Hertfort du 7 août dernier - le papier du Canada "ayant été acquis à un prix bien au-dessous de la valeur réelle que lui assigne la liquidation, on ne saurait disconvenir que les porteurs de cet effet sont traités très avantageusement"; la cour d'Angleterre "est trompée par ceux qui l'assurent que cette liquidation préjudicie aux légitimes intérêts de ses sujets": au contraire, elle fait réaliser aux Canadiens "une fortune plus considérable qu'ils n'ont jamais eu lieu de prétendre ni d'espérer" et assure "aux négociants anglais des profits immenses attendu le vil prix auquel ils ont acquis ce papier; la cour de France n'a pas ménagé ses propres intérêts en se bornant "à juger le papier sans juger les personnes et elle a fait pencher la balance de sa justice en faveur de ses créanciers" (explications); elle espère donc que la cour d'Angleterre se rendra à ses raisons et rejettera les demandes inconsidérées de certaines personnes. |
| 28153 |
Récit de la conférence de M. de Fontanieu et de M. Hume au sujet des papiers du Canada" (Hume était accompagné de Vialars et Fontanieu avait avec lui Alexandre-Robert d'Hillaire de La Rochette) - pour bien montrer la réalité, l'étendue et les progrès du discrédit des papiers du Canada, Fontanieu a fait présenter à Hume (par La Rochette) les pièces suivantes: un état des prix des denrées en différentes années par Benoît-François Bernier, une lettre de Bigot du 24 juin 1760 et un extrait d'un mémoire de cet intendant montrant que le discrédit (des billets de monnaie), commencé en 1753, s'était accru jusqu'au point où, en 1759 et 1760, on perdait jusqu'à 60 et 70 pour cent sur ce papier (détails); Hume demandant la preuve "que tous ou presque tous les billets de monnaie qui existaient en 1759 avaient été convertis en lettres de change", Fontanieu lui a fait voir différents documents (comptes) qui montrent que la "totalité des billets de monnaie qui pourraient actuellement exister est d'environ 24 000 000 l., que de ces 24 millions six millions ont été fabriqués en décembre 1759 et en 1760, que, par conséquent, ce qui pouvait exister de ces papiers en octobre 1759 était en total de 18 000 000 l., que de ces 18 millions il en avait été porté en octobre 1759 et convertis en lettres de change pour 15 120 000 l., etc (détails); Fontanieu a expliqué à Hume que la principale cause du discrédit avait été "la méfiance très naturelle que l'excès des dépenses et la prodigalité du papier avaient occasionnée sur l'exactitude des paiements à venir, que ce discrédit et cette prodigalité avaient concouru comme à l'envie la masse de la dette toujours au préjudice du roi et à l'avantage du créancier"; Hume cherchant à attribuer la cherté à la disette des denrées et marchandises, Fontanieu lui a rappelé l'exposé de Bernier qui prouve le contraire et lui a aussi objecté que "la disette en Canada n'avait jamais été réelle mais seulement apparente et momentanée"; il a ajouté que "la profusion de la monnaie de papier ayant eu lieu au détriment des intérêts du roi et au trop grand avantage des propriétaires, il n'y avait, par conséquent, rien de plus juste qu'une réduction" sur le papier du Canada.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28154 |
Lettre de Gaspard-Moïse-Augustin de Fontanieu (au ministre) - envoie le récit de la conférence qu'il a eue avec Hume, chargé des affaires d'Angleterre; Vialars, qui va porter les paquets de Hume à la cour d'Angleterre,"a paru se flatter de rapporter des pouvoirs suffisants pour terminer (les) discussions...à la satisfaction respective des deux cours.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28155 |
Confirmation par la Compagnie de la Nouvelle-France de la concession de 24 arpents de terre aux Ursulines. |
| 28156 |
Lettre de Gaspard-Moïse-Augustin de Fontanieu (au ministre) - transmission de divers documents (voir les documents qui suivent). |
| 28157 |
Copie d'une lettre de Gaspard-Moïse-Augustin de Fontanieu au duc de Praslin à propos de la réponse à faire au mémoire "contenant les propositions des Anglais porteurs des papiers du Canada" - envoie un mémoire d'observations à ce sujet, etc (détails). |
| 28158 |
Mémoire (de Hume) concernant les "propositions des négociants anglais intéressés aux papiers du Canada" - "ils proposent d'accepter 50 pour cent en espèces...du montant de toutes les lettres de change et de la partie des certificats qui y est assimilée"; "ils consentent de plus d'être payés à 25 pour cent...de tout le montant des ordonnances, cartes", etc; ils veulent que les paiements soient faits à Londres ou à Paris "sur la simple représentation de ces papiers...qu'ils aient été ou non enregistrés"; ils désirent "qu'on accorde à tous les propriétaires de papiers du Canada le délai d'un an...pour produire leurs titres"; "ils demandent même que les lettres de change, cartes, ordonnances et certificats déjà liquidés (qui leur appartiennent) "participent au même paiement dont est question"; ils prétendent "que tous les billets de monnaie devraient être payés en entier" (explications); ils réclament une indemnité de 120 000 livres sterlings pour les dédommager de leurs pertes; l'Angleterre offre, en retour, "d'acquitter le restant de toutes les prétentions que les Canadiens peuvent avoir au sujet de la taxation disproportionnée ou inégale des provisions faites en 1760 par l'intendant.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28159 |
Mémoire - "la liquidation des papiers du Canada serait sur le point d'être terminée si les porteurs de ces effets ne différaient pas de les présenter, la raison de ce retardement est que les Anglais, prétendant...un traitement plus favorable que celui prescrit par l'arrêt...du 29 juin dernier, attendent l'événement des démarches auxquelles ils ont engagé leur cour...et que grand nombre de Canadiens et même de Français suivent cet exemple" (depuis un mois, il ne s'est présenté que 40 particuliers ou environ); espérant que le ministère anglais reconnaîtrait enfin l'injustice de ses prétentions, "on a différé de proposer de rendre un arrêt pour fixer à la liquidation un terme": un tel arrêt "aurait contrarié l'opération du rachat des papiers sur la place de Londres. |
| 28160 |
Mémoire - "les papiers du Canada sont quant à présent de deux espèces, les uns sont convertis journellement en reconnaissances à 4% d'intérêt, les autres sont en contestation parce qu'ils appartiennent à des Anglais qui prétendent une liquidation plus avantageuse" (projet de liquidation des papiers des Anglais); observations au sujet des "papiers du Canada qui étaient restés dans cette colonie (et qui) y ont été déclarés en 1763 par-devant des notaires autorisés à cet effet. |
| 28161 |
Lettre de Gaspard-Moïse-Augustin de Fontanieu (au ministre) au sujet d'un mémoire sur la liquidation des papiers du Canada qu'il envoie au contrôleur général - y a joint divers documents (explications); a "fait une chemise à part de ce qui concerne la proposition de rachat à Londres des papiers appartenant aux Anglais" (explications).<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28162 |
Copie de la lettre de Gaspard-Moïse-Augustin de Fontanieu au contrôleur général des finances - envoie un mémoire général sur la liquidation des papiers du Canada (explications); a joint à ce mémoire des copies des réponses fournies à Choiseul et Praslin aux demandes du ministre britannique; a "fait une chemise particulière de ce qui concerne la proposition du rachat à Londres des papiers appartenant aux Anglais parce que cette partie exigerait le plus profond secret pour le succès" d'une telle opération.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28163 |
Mémoire général sur la liquidation des papiers du Canada" - "les dépenses qui se faisaient en Canada pour le service du roi étaient payées...en cartes et en billets appelés ordonnances (détails)...au mois d'octobre de chaque année, les porteurs de ces effets...recevaient en échange des lettres de change...tirées sur les trésoriers généraux à Paris"; "jusqu'en 1754, l'échéance (pour le paiement) des lettres de change du Canada était fixée à l'année qui suivait celle de leur date, elle fut ensuite reculée à la deuxième et troisième année et ordinairement on en délivra le quart payable à la première année, la moitié à la seconde et le dernier quart à la troisième"; quand le roi suspendit le paiement des lettres de change en octobre 1759, "il en restait à acquitter environ dix-huit millions des tirages de 1758 et des années précédentes, celles de 1759 en grossirent peu de temps après la somme de 32 millions"; les billets de monnaie (cartes, ordonnances) distribués depuis cette époque forment un total de 25 millions; en outre, il restait à plusieurs particuliers des titres de créance envers le roi montant à environ 8 600 000 l. qui n'ont été payés ni en lettres de change ni en billets de monnaie; le total des différents effets (cartes, ordonnances, lettres de change, titres de créance) à liquider était donc de 83 000 000 l.; "les dépenses du roi en Canada ont été portées à l'excès le plus intolérable" (6 000 000 en 1756, 30 000 000 en 1759); le roi a jusqu'ici payé plus de 51 000 000 (pour les dépenses des années 1750); le discrédit des papiers du Canada "fut occasionné par l'éloignement où furent portés, à partir de 1754, les termes des lettres de change, par l'augmentation (prodigieuse) des dépenses et par les incertitudes que ces circonstances firent naître sur l'exactitude des paiements en France"; "ce discrédit fut, dès 1754, de plus d'un cinquième, il était de plus d'un quart en 1756 et..., en 1759, cette monnaie perdait 60 jusqu'à 70 pour cent...et finalement il ne s'en est plus négocié qu'à...raison de 85 et 90 pour cent de perte"; depuis la suspension du paiement des lettres de change, "ces effets n'ont plus été négociés (en France) qu'à 50 et 60 pour cent de perte et successivement le discrédit est devenu le même qu'en Canada"; les négociants français ou étrangers, "qui sont devenus propriétaires d'une partie des lettres de change du Canada avant le 15 octobre 1759, les ont acquises au prix du cours lors de leur plus grand crédit" et ne devraient pas supporter de réduction(le montant des lettres de cette catégorie est d'environ 7 000 000 l.); "les lettres de change acquises ailleurs qu'en Canada avant le 15 octobre 1759 ont été jugées devoir être payées en entier"; "pour fixer le sort des autres papiers, on a évalué leur discrédit dans les différentes années" et établi que la perte sur les papiers du Canada avait été d'un quart depuis le tirage de 1757 jusqu'à celui de 1758, de moitié depuis le tirage de 1758 jusqu'à celui de 1759 et des trois quarts postérieurement à ce dernier tirage (explications, lettre et mémoire de Bigot à ce sujet); "l'exposition du prix des denrées" par Benoît-François Bernier montre "un déficit encore plus considérable"; explique pourquoi les lettres de change de 1757 et 1758 sont réduites comme celles de 1759, pourquoi ces dernières sont réduites de moitié et pourquoi les billets de monnaie (cartes et ordonnances) sont réduits des trois quarts (détails); rappelle l'arrêt du 29 juin 1764 pour la liquidation des papiers du Canada et celui de 2 juillet suivant; il est important "de tenir la main à la prescription" que l'arrêt du 29 juin "prononce contre les effets non déclarés"; l'arrêt du 15 décembre 1764 concernant la "liquidation des titres de créance du Canada qui restent à payer" ordonne "le paiement à moitié de ceux dont l'époque est antérieure au 1er novembre 1759 et les paiements au quart de ceux postérieurs à cette époque"; "la cour de Londres s'est fait un titre de la déclaration annexée au traité de paix concernant les papiers du Canada pour demander en faveur des Anglais et des Canadiens porteurs de ces effets un traitement particulier et plus avantageux": "jamais prétention ne fut plus mal fondée" (explications). |
| 28164 |
Convention pour liquider le papier de Canada appartenant aux sujets de la Grande-Bretagne entre le roi très chrétien et le roi de la Grande-Bretagne" (réductions convenues sur les lettres de change, ordonnances, cartes et certificats, déclarations à faire par les porteurs de papiers jusqu'au 1er octobre 1766, indemnité accordée par la France aux propriétaires anglais des papiers, etc).<br>Lieu de rédaction : Londres |
| 28165 |
Formule de déclaration à remplir par les porteurs de papiers du Canada en vertu de l'arrêt du Conseil d'État du 24 décembre 1762. |
| 28166 |
Concession par Louis d'Ailleboust aux Ursulines de trente arpents de terre vis-à-vis la métairie appelée Saint-Joseph. |
| 28167 |
Note sur les billets de Canada" - dans l'un des articles de la convention qui vient d'être signée entre la France et l'Angleterre, "on n'a pu s'empêcher d'admettre à la preuve de propriété britannique les papiers que des Canadiens auront pu remettre pour leur compte en France ou ailleurs soit avant soit après l'époque du dernier traité de paix"; il paraîtrait convenable, pour s'assurer de la légitimité des réclamations concernant ces papiers, "qu'il fût rendu un arrêt du Conseil d'État pour fixer la manière dont devra être exécuté cet article" de la convention (preuves à exiger des dépositaires de ces papiers, serment à prêter, etc).<br>Lieu de rédaction : Londres |
| 28168 |
Accord entre le comte de Guerchy, ambassadeur du roi de France et le duc de Richmond, l'un des principaux secrétaires d'État du roi d'Angleterre, touchant le dixième article de la convention du 29 mars dernier (ça concerne la liquidation du papier du Canada appartenant aux sujets de la Grande-Bretagne).<br>Lieu de rédaction : Londres |
| 28169 |
Mémoire de Fontanieu et Vilevault (fait à la demande du duc de Choiseul) - "il paraît que les Anglais ont accepté la première des trois propositions que M. de Guerchy a été chargé de leur faire conçue en ces termes": "il sera accordé une indemnité de deux millions de livres tournois, même de deux millions six cent quarante mille livres payables en deux années, sous la condition que tous les papiers anglais liquidés ou non encore liquidés suivront pour le remboursement le sort de tous les papiers français et entreront, en conséquence, dans la liquidation de toutes les dettes de l'État"; "cette proposition ne contient pas l'exemption du dixième sur les intérêts à 4 pour cent" mais il fut permis à Guerchy d'aller jusqu'à l'accorder et apparemment il a dû le faire; croient qu'il est possible de trouver "une forme qui, sans contredire l'édit de décembre 1764, ordonnât le paiement de 4 pour cent sans réduction ou l'augmentation des intérêts à 4 1/2 avec réduction(exemption du dixième)": envoient un projet d'arrêt du Conseil à ce sujet (explications); s'opposent au projet d'une "augmentation générale sur les capitaux de propriété anglaise de 112 l. 10 s. par 1 000 l. à l'effet que ces capitaux ainsi augmentés et sujets à la retenue du dixième produisent un intérêt égal à 4 pour cent sans retenue" (explications). |
| 28170 |
Projet d'arrêt touchant la liquidation des papiers du Canada - ça concerne les termes de la liquidation, le paiement des intérêts et le remboursement des capitaux et des reconnaissances qui en proviennent ou qui en proviendront (délai accordé pour la liquidation des papiers appartenant aux sujets de la Grande-Bretagne, etc). |
| 28171 |
Mémoire concernant l'exécution des divers articles de la convention signée à Londres le 29 mars 1766 au sujet des papiers du Canada de propriété anglaise. |
| 28172 |
Lettre de Richmond au comte de Guerchy touchant la conduite que M. Barnes, ancien gouverneur du Sénégal, aurait eue "vis-à-vis du gouverneur de Gorée par rapport à certains déserteurs" que celui-ci avait réclamés. |
| 28173 |
Copie d'une lettre du comte de Guerchy au duc de Choiseul au sujet de difficultés suscitées par Hugh Palliser (pêche à Terre-Neuve et aux îles Saint-Pierre et Miquelon). |
| 28174 |
Lettre du comte de Guerchy au duc de Praslin touchant la conduite que les pêcheurs français "doivent avoir sur tous les objets relatifs à la pêche et nommément pour le sel qu'ils seront dans le cas de laisser à la côte de Terre-Neuve" - ils doivent s'abstenir de faire de la contrebande avec cette denrée (explications); pour éviter que l'Angleterre ne s'oppose à ce que les Français pêchent sur la partie des côtes des îles Saint-Pierre et Miquelon la plus proche des côtes méridionales de Terre-Neuve, "il serait à propos que le gouverneur de ces deux îles recommandât aux habitants d'être plus circonspects dans leur conduite relativement à la contrebande pendant le temps de la pêche" (explications): "écrire à M. d'Angeac en conséquence....<br>Lieu de rédaction : Londres |
| 28175 |
Lettre du comte de Guerchy au duc de Praslin - a reçu la lettre de Praslin "en réponse aux propositions du comité sur le serment que quelques sujets français résidant en France sont dans le cas de faire par rapport aux papiers de Canada de propriété anglaise dans les circonstances mentionnées au 9e article de la convention": cette réponse paraît conforme aux désirs des Anglais; envoie un mémoire pour servir d'instruction au magistrat qui doit être nommé par la France pour administrer le serment (détails); envoie "l'état des sommes dont on a prouvé la propriété britannique à la 3e séance tenue devant le Lord Maire" montant à 581 246 l. 17 s. 6 d.: "cet état serait monté beaucoup plus haut sans la difficulté qui s'éleva à cette séance par rapport aux bordereaux" (détails).<br>Lieu de rédaction : Londres |
| 28176 |
État des certificats délivrés le 10 juin 1766 aux porteurs du papier de Canada qui en avaient prouvé la propriété britannique le jour précédent par devant le Lord Maire de la ville de Londres et les commissaires respectifs des deux cours" - noms des propriétaires': Henry Guimand, Antoine André, Chalié et Dolignon, Daniel Vialars, François Rybot, Brook Watson. Signé B.A. Lescallier.<br>Lieu de rédaction : Londres |
| 28177 |
Consentement des Hospitalières de Québec pour laisser jouir les Ursulines de 30 arpents de terre compris dans la concession accordée à ces premières du 21 mars 1648. |
| 28178 |
Lettre du comte de Guerchy au duc de Praslin - "la difficulté qui s'était élevée touchant les bordereaux vient d'être" réglée (explications); trois députés du comité des propriétaires du papier du Canada sont venus lui dire que, pour éviter les inconvénients "qui pourraient résulter de la concurrence d'un commissaire de leur part pour examiner les papiers", ils désiraient "qu'on y procédât sans cette formalité": ils ont ajouté "que l'ambassadeur d'Angleterre nommerait seulement une personne pour assister aux serments que les Français résidant en France seraient dans le cas de prêter devant" le magistrat français.<br>Lieu de rédaction : Londres |
| 28179 |
Lettre de Durand au duc de Praslin - envoie les articles arrêtés le 24 juin entre l'ambassadeur (Guerchy) et le duc de Richmond; fait part de la bonne volonté (des diverses parties) au sujet des précautions à prendre pour prévenir les fraudes "dans les déclarations sur la nature des billets et ordonnances représentés comme propriétés britanniques" (détails).<br>Lieu de rédaction : Londres |
| 28180 |
Lettre de Daine et Vilevault (à Dubuq?) - "la commission fera l'usage nécessaire des états originaux des certificats délivrés aux porteurs de papiers du Canada de propriété britannique" qui lui ont été adressés; ont lu avec attention les dépêches du comte de Guerchy des 10 et 17 juin "contenant des détails sur l'exécution de la convention du 29 mars et sur les discussions qui naissent à Londres à ce sujet": n'y voient rien qui soit du ressort de la commission.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28181 |
État des certificats délivrés le 5 juin 1766 aux porteurs du papier de Canada qui en avaient prouvé la propriété britannique le 2 du même mois par devant le Lord Maire de Londres et les commissaires respectifs des deux cours" - noms des propriétaires: Antoine André, Henry Guinand, Brook Watson. Signé B.A. Lescallier. |
| 28182 |
État des certificats délivrés le 2 juin 1766 aux porteurs du papier de Canada qui en avaient prouvé la propriété britannique le 29 mai précédent par devant le Lord Maire de la ville de Londres et les commissaires respectifs des deux cours" - noms des propriétaires: Henry Guinand, Charles Van Notten, Antoine André, Daniel Vialars, Porlier de Benac, Robert Hunter, Bosanques S. Satio, Brook Watson, Henry Lennan. Signé B.A. Lescallier. |
| 28183 |
Lettre de Sartine - a prié Joseph-Michel Cadet de lui remettre les bordereaux des cartes et ordonnances du Canada qu'il a négociées en France; cet ancien munitionnaire lui a remis la déclaration ci-jointe avec 26 pièces mais, comme il a brûlé les bordereaux, factures ou déclarations qui lui restaient touchant des affaires consommées, il offre d'écrire à Pecholier, son correspondant à Londres, pour lui demander les doubles des bordereaux qui manquent.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28184 |
Lettre de Fontanieu au duc de Praslin contenant des observations à propos des "articles arrêtés le 24 juin dernier entre M. de Guerchy et M. le duc de Richmond au sujet des papiers de Canada de propriété anglaise" - ces nouveaux articles constituent une dérogation formelle à la convention du 29 mars dernier: en réduisant les exigences pour "prouver la propriété britannique", ils permettront aux Anglais de "faire admettre des papiers qui auraient été rejetés" (explications); la commission n'a rien à se reprocher: "il n'y a qu'à opposer sa conduite toujours exacte, toujours régulière...avec l'arbitraire établi à Londres... (détails).<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28185 |
Lettre de Durand au duc de Praslin - "les commissaires respectifs préposés pour l'enregistrement du papier de Canada continuent leurs opérations avec tranquillité et unanimité"; envoie "un état des propriétés prouvées à la séance du 16 de ce mois montant à 697 413 l. 7 s. 6 d. dont les certificats furent délivrés hier aux différents particuliers"; il vient d'arriver un vaisseau du Canada qui apporte pour plus de deux millions de livres de ce papier "dont la plus grande partie est consignée au nom du sieur....<br>Lieu de rédaction : Londres |
| 28186 |
État des certificats délivrés le 24 juillet 1766 aux porteurs du papier de Canada qui en avaient prouvé la propriété britannique les 9 et 16 du même mois par devant le Lord Maire de Londres et les commissaires des deux cours" - noms des propriétaires: Daniel Vialars, François Ribot et Edroard Green. Signé B.A. Lescallier.<br>Lieu de rédaction : Londres |
| 28187 |
Réponse aux observations du préposé à la liquidation du papier du Canada" - le Comité Marchand du Canada s'est adressé au ministre britannique pour qu'une personne soit nommée par l'ambassadeur anglais à Paris pour assister à l'examen des papiers de propriété britannique qui seront présentés au bureau de la commission: "le préposé doit suspendre la liquidation puisqu'on est d'accord de ne la faire que conjointement avec cette personne qui sera nommée"; le préposé pense que les porteurs de papiers du Canada doivent "avec le certificat de propriété britannique envoyer à leurs correspondants à Paris une procuration qui les autorise à en faire la liquidation": cela ne paraît pas absolument nécessaire (explications); observations sur l'irrégularité du bordereau no 13 du sieur Brook Watson (avis de Guerchy, etc); détails sur les articles dont l'ambassadeur français et le ministre britannique "sont convenus pour servir d'interprétation au 10e article de la convention. |
| 28188 |
Concession par Louis d'Ailleboust aux Ursulines de 24 arpents de terre dans la banlieue de Québec. |
| 28189 |
Mémoire pour servir d'instruction au magistrat nommé pour administrer aux sujets français résidant en France le serment que quelques-uns seront dans le cas de prêter pour satisfaire au 9e article de la convention par rapport au papier de Canada (les sujets français "qui peuvent être dans le cas de prêter le serment requis des étrangers" peuvent n'être que de simples dépositaires pour le compte de Canadiens). |
| 28190 |
Lettre de Fontanieu au duc de Praslin contenant des observations au sujet du mémoire instructif pour le magistrat qui doit recevoir le serment - selon ce mémoire, "les sujets français résidant en France qui peuvent être dans le cas de prêter le serment requis par le 9e article de la convention...ne peuvent être que de simples dépositaires pour compte de Canadiens": "cette assertion paraît contredire la convention...ainsi que quelques lettres" de Guerchy qui portent à croire que les papiers britanniques, peu importe qu'ils appartiennent à des Anglais ou à des Français, seront "admis à la preuve requise, au serment et...à la liquidation" (demande des éclaircissements à ce sujet); "les dispositions de ce mémoire suivant lesquelles on paraît craindre que les déclarations faites à Paris ne servent plusieurs fois pour faire liquider des papiers sont sans fondement et inutiles" (explications).<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28191 |
Réponse de M. le comte de Guerchy aux observations du préposé à la liquidation des papiers du Canada" et "réflexions des commissaires du roi (Fontanieu, Daine, Vilevault) sur cette réponse" - ça concerne entre autres les procurations que le préposé désire que les porteurs de papiers du Canada envoient à leurs correspondants à Paris et les "billets de monnaie non conformes aux bordereaux" (bordereau no 13 de Brook Watson). |
| 28192 |
Mémoire pour servir d'instruction au magistrat nommé pour administrer aux sujets français résidant en France le serment que quelques-uns seront dans le cas de prêter pour satisfaire au 9e article de la convention par rapport au papier de Canada (même document qu'aux folios 166-167v). |
| 28193 |
Réponse aux observations du préposé à la liquidation du papier de Canada" (même document qu'aux folios 164-165v). |
| 28194 |
Note de ce qu'il y aura à faire pour remplir à Paris la formalité du serment prescrit par la convention du 29 mars 1766 pour le papier de Canada de propriété britannique. |
| 28195 |
Lettre de Guerchy au duc de Praslin - a discuté avec Vilevault des observations de Fontanieu au sujet des quatre articles signés avec le duc de Richmond "pour servir d'interprétation à la convention concernant les papiers de Canada"; ce commissaire, tout comme lui, ne croit pas que ces articles dérogent à la convention et pense que, "si les bordereaux reçus à la commission n'ont pas les numéros de chaque papier de Canada qui ont été déclarés, ce manque d'attention pourrait avoir des suites très fâcheuses.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28196 |
Copie d'une lettre du duc de Praslin à Fontanieu - ne répondra pas à ses objections contre les quatre articles signés par Richmond et Guerchy: ce dernier a donné à Vilevault toutes les explications nécessaires à ce sujet; "il paraît qu'on croit nécessaire de rendre un arrêt du Conseil pour donner aux quatre articles en question la publicité convenable.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28197 |
Lettre de Durand au duc de Praslin - envoie l'état des certificats accordés aujourd'hui aux porteurs de papiers du Canada de propriété britannique (voir le document suivant). |
| 28198 |
État des certificats délivrés le 29 août 1766 aux porteurs du papier de Canada qui en avaient prouvé la propriété britannique le 20 du même mois par devant le Lord Maire de Londres et les commissaires respectifs des deux cours" - noms des propriétaires: Henry Leman, Philippe Bromfeil, Frederic Du Tems, Jean Strettell, Daniel Vialars, Antoine André, François Rybot et Robert Allen. Signé B.A. Lescallier.<br>Lieu de rédaction : Londres |
| 28199 |
Concession par d'Ailleboust aux Ursulines d'un demi arpent de terre sis dans l'enclos de Québec devant leur maison. |
| 28200 |
Copie d'une lettre de Durand au duc de Praslin (le document original se trouve aux folios 186-186v). |
| 28201 |
Lettre de Fontanieu (au duc de Praslin) - la commission ne discontinuera pas la liquidation des papiers du Canada mais veillera à ce que le préposé suspende jusqu'au 20 octobre "toute livraison de reconnaissances aux Anglais même pour le papier liquidé antérieurement dont le produit n'a pas encore été retiré": "le motif de cette suspension est de donner le temps de découvrir les fraudes que l'on croit avoir été commises dans les preuves de propriété britannique" (conduite adoptée à l'égard de Vialars).<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28202 |
Lettre de Durand au duc de Praslin - envoie l'état des certificats délivrés le 12 de ce mois aux porteurs de papiers du Canada montant à 1 558 360 l. 1 s. 6 d.; prie de différer jusqu'au premier octobre "la livraison des reconnaissances pour le papier qui se liquidera au bureau de la commission à Paris": cela lui a été demandé par quelques particuliers (propriétaires légitimes de papiers) qui comptent découvrir des fraudes dans les preuves "de propriété britannique" données par certaines personnes.<br>Lieu de rédaction : Londres |
| 28203 |
Lettre de Fontanieu (au duc de Praslin) au sujet de papiers que Cottin fils a adressés à La Rochette - ces papiers (états de fournitures, certificats, etc) ont été fabriqués par Daniel-Marie Chabert de Joncaire et Chattelier et sont de nulle valeur (détails); propose qu'on adresse au ministre anglais "les plaintes les plus vives" contre les Canadiens "qui se fabriquent de faux titres de créance.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28204 |
Lettre de Sartine à propos d'un paquet destiné au comte de Guerchy - il contient les déclarations "faites (à Paris) par des Français porteurs de papiers du Canada pour le compte de sujets anglais"; "les observations faites à Londres contre la plupart de ces papiers ont été communiquées aux particuliers qu'elles concernaient": "leurs réponses et les nouvelles pièces justificatives qu'ils ont produites sont pareillement jointes à leurs déclarations"; ce paquet renferme également "les réponses aux objections relatives aux trois sujets britanniques dont les papiers sont compris dans...ceux admis depuis le 1er octobre.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28205 |
Lettre du comte de Guerchy au duc de Praslin - envoie les représentations du sieur Allen au sujet de lettres de change qui ont été rejetées parce qu'elles n'avaient point été endossées; a fait dire à ce particulier d'endosser lui-même chaque lettre et de les renvoyer à son correspondant, espérant que le ministre prescrira aux membres de la commission "de n'exiger des porteurs de cette sorte d'effet que les formalités qui sont actuellement en leur pouvoir" (explications): l'arrêt qui a suspendu le paiement des lettres de change "a proscrit tout endossement en défendant de poursuivre les endosseurs.<br>Lieu de rédaction : Londres |
| 28206 |
Mémoire du voyage qu'a fait Augustin Le Gardeur de Courtemanche "à la côte des Esquimaux depuis Kegaska jusqu'au havre Saint-Nicolas" - description géographique de la côte, des havres, des baies et des rivières; mention des animaux de cette région: saumon, morue, baleine, loup marin, caribou, renard, martre, ours, castor, etc; détails sur les Indiens et les Esquimaux (déprédations commises par ces derniers); vestiges d'anciens établissements espagnols; détails sur son entreprise. |
| 28207 |
Mémoire (de François-Étienne Cugnet) au sujet des "nouveaux établissements permis dans la baie Saint-Louis et depuis la rivière de Kitchechatsou jusqu'à la rivière Blanche" - en 1743, Louis Fornel a obtenu la permission de faire la découverte de la baie de Kitchechatsou "sous prétexte d'un établissement de pêche de loup marin": il a envoyé sur la côte nord un bâtiment conduit par Charles Le Cour qui s'est rendu jusqu'à la baie Saint-Louis: Jean Pilote et son fils y ont hiverné et y ont fait la traite (détails); le directeur du Domaine d'Occident (Cugnet), sachant qu'une telle entreprise pouvait causer beaucoup de tort aux postes du Domaine du roi et à ceux de Mingan, de la baie de Phélypeaux, de la rivière Saint-Augustin, de Saint-Modet, de la baie des Châteaux et de Mécatina, entre autres, a fait des représentations à Beauharnois, Hocquart et Maurepas (détails); le véritable but de Fornel était de former un établissement de traite au-dessus de la baie Saint-Louis et d'y attirer les Indiens qui fréquentent les postes de la côte nord et du Domaine du roi (explications): les Montagnais auraient eu beaucoup plus de facilité à se rendre à l'établissement de Fornel qu'aux postes du Domaine (explications); Cugnet a demandé le renouvellement de son bail pour la traite de Tadoussac et a offert d'entreprendre des établissements dans la baie de Kitchechatchou et près des rivières affluentes (détails) mais la guerre a suspendu la décision du ministre à ce sujet; le ministre a donné ordre au gouverneur et à l'intendant de concéder la baie Saint-Louis à la veuve Fornel (Marie-Anne Barbel) si cela ne portait point préjudice aux intérêts du Domaine (déclaration de La Jonquière à ce sujet); cette dame "a fait partir un bateau pour aller continuer l'établissement de la baie Saint-Louis": craint qu'une telle entreprise ne contribue à la disparition du loup marin et n'entraîne la ruine de la traite de Tadoussac (explications); on dit que Desauniers Beaubien a présenté un placet "pour obtenir un titre de concession depuis la rivière de Kitchechatsou jusqu'à la rivière Blanche": s'oppose à cela (raisons); la concession de la traite de Tadoussac à la veuve Fornel lèse les intérêts du roi (explications). |
| 28208 |
Résumé d'une lettre de François Martel de Brouague - a rencontré des Esquimaux en 1719 à l'île aux Bois (était accompagné d'Acoutsina, "la plus âgée des deux prisonnières de cette nation"): compte rendu de ses pourparlers avec le chef Ouibignaro (père d'Acoutsina), mauvaises dispositions de Camerlique, l'un des principaux chefs, etc (détails); un homme qui s'était sauvé de l'établissement de Pierre Constantin lui a raconté que trois de ses compagnons avaient été tués par les Esquimaux; déprédations commises par ces derniers; les vaisseaux pour la pêche ne sont arrivés qu'à la fin de juin dernier à cause des glaces: ces 19 bâtiments ont fait 36 000 quintaux de morue; "le 28 juillet dernier, sa maison a été incendiée (et) il a perdu une partie de ses vivres, ses armes et ses provisions d'hiver, ce qui a obligé Mme de Courtemanche de passer en France avec ses filles"; "a fait bâtir une petite maison pour se loger avec 14 hommes pour se tenir en garde contre les Esquimaux"; "comme partie des Sauvages veulent aller tous les ans hiverner en Terre-Neuve...il fait toujours traverser des Français avec eux pour les tenir dans la subordination"; le Conseil de Marine "est d'avis d'approuver ses soins et sa conduite. |
| 28209 |
Projet de brevet de concession de cinq lieues de terre de front sur la côte de Labrador" pour la dame de Courtemanche (Marie-Charlotte Charest), ses filles et son fils (François Martel de Brouague). |
| 28210 |
Concession par d'Ailleboust aux Ursulines d'une pièce de terre le long de leur enclos réservé deux perches sur la dite longueur située dans l'enclos de Québec. |
| 28211 |
Mémoire concernant le Labrador" (par Antoine-Denis Raudot? par François Martel de Brouague?) - ce territoire pourrait "un jour devenir un puissant royaume" car il renferme d'immenses ressources: fertilité de son sol, abondance des pelleteries et du gibier (caribou), abondance du saumon, de la morue, du loup marin, de la baleine et des vaches marines, mines de cuivre et d'acier, etc (détails); il faut, pour favoriser le développement de cette région, "commencer par 3 ou 4 établissements" dont un premier à la baie de Phélypeaux: détails sur l'établissement d'Augustin Le Gardeur de Courtemanche, services que celui-ci tire des 30 familles montagnaises établies chez lui; le second établissement devrait se faire au Petit Nord dans le détroit de Belle-Isle, soit à la baie de Sainte-Barbe ou à la baie des Châteaux (raisons); le troisième serait situé sur la côte orientale du Labrador à Kessessaki (raisons): cette rivière est très fréquentée par les Esquimaux; ces derniers "sont plus de trente mille à ce que l'on dit": détails sur leurs moeurs, leurs coutumes, leur méfiance à l'égard des Européens, leurs ancêtres (Islandais? Norvégiens? Danois?), leurs qualités (déclaration de Courtemanche à ce sujet), etc; liens amicaux qu'ils ont établis avec Louis Jolliet et Pierre Constantin; moyens de les apprivoiser: empêcher les Indiens (Montagnais) de leur faire la guerre, défendre aux pêcheurs français de tirer sur eux, leur envoyer des jésuites, etc (détails); les Esquimaux pourraient rendre de grands services aux Français et contribuer "à rendre le commerce du Labrador très considérable et très lucratif" (explications); on dit "que le Labrador est un pays froid, stérile où rien de ce qui est nécessaire à la vie ne peut venir": la Suède, la Norvège, l'Écosse et la Moscovie sont des pays plus septentrionaux que le Labrador et pourtant ils sont très puissants et remplis de magnifiques et riches villes (détails); "on dit encore que, pour faire des établissements dans le Labrador, il en coûterait beaucoup au roi": cela n'est pas vrai (celui de Courtemanche n'a rien coûté au roi); pour faire des établissements qui deviendront un jour très considérables, il y a divers moyens à prendre (détails), dont ceux-ci: 1) "engager deux Canadiens sages et entreprenants d'aller s'établir l'un au Petit Nord et l'autre à Kessessaki", 2) engager des Bayonnais et autres Français mais surtout des Canadiens (explications) à s'y établir, 3) empêcher "que les Sauvages ne se fassent la guerre les uns aux autres", leur envoyer des missionnaires (jésuites), 4) explorer le pays pour y découvrir ses richesses, 5) favoriser les cultures et l'élevage, 6) avoir un curé et une église dans chaque établissement. |
| 28212 |
Supplément pour mon mémoire touchant le Labrador" - a remis à Forcade un mémoire sur le Canada et un sur le Labrador; a reçu une lettre d'Augustin Le Gardeur de Courtemanche, deux de Mme de Courtemanche, la copie de lettres de Ramezay et Bégon à Courtemanche, une lettre de ce dernier à Vaudreuil, etc; lettres de Courtemanche et de l'aumônier Lair montrant les difficiles rapports avec les Esquimaux: vains efforts (Martel de Brouague, Courtemanche) pour leur parler, pillages commis à l'île aux Bois et ailleurs (détails); de tous les rapports (lettres, nouvelles) reçus récemment à propos du Labrador, on doit conclure 1) que ce pays est bon et habitable (ses ressources), 2) qu'il faudrait y faire au moins trois établissements fixes dont un à la baie de Phélypeaux, un autre au détroit de Belle-Isle et un troisième à Kessessaki, 3) qu'il faudrait avoir dans chacun de ces postes un magasin de vivres et une garnison d'environ 15 soldats, 4) qu'il faut employer tous les moyens imaginables pour apprivoiser les Esquimaux, 5) qu'il serait bon de leur envoyer des jésuites, 6) qu'il faut donner une grande liberté aux pêcheurs et ne point les gêner dans leur commerce, etc (détails). |
| 28213 |
Mémoire des havres depuis Belle-Isle jusqu'à la baie de Forteaux. Signé Augustin Le Gardeur de Courtemanche. |
| 28214 |
État des navires qui ont fait leur pêche à la côte du Labrador (noms des armateurs et des capitaines) - pêche à La Forteau: le Saint-Pierre de Granville (Demonts, Grandclos de Jourdan); pêche à Blanc Sablon: le Monrepos de Saint-Malo (Lebreton, Hautchalle Tapin); le Saint-Jean de Granville (Mlle La Chapelle le Capelen, Lalande), le Nicolas Angélique de Saint-Malo (Lebreton, Du Tertre Hugon), le Natal de Saint-Malo (Nalié Buret, François de Rassicot). Signé Augustin Le Gardeur de Courtemanche.<br>État des navires qui ont fait leur pêche à Portachoix, île de Terre-Neuve - la Sainte-Ursule de Saint-Jean-de-Luz (Alexandre Saint-Martin), le Saint-Pol de Saint-Jean-de-Luz (Marsans Darnadère, Philippe Dariguibelle; le Jésus Maria Joseph (Jean Peril de Haranader, Marsans de Gasteluzar).<br>Lieu de rédaction : baie de Phélypeaux |
| 28215 |
Relation des Esquimaux de l'année 1717 à Labrador" - compte rendu de ce qui s'est passé entre Augustin Le Gardeur de Courtemanche, ses gens et les Esquimaux en 1716-1717: rencontres, capture de quatre Esquimaux (une femme, deux filles et un petit garçon), etc. |
| 28216 |
Relation des Esquimaux de l'année 1717 à Labrador" - compte rendu des rencontres d'Augustin Le Gardeur de Courtemanche avec les Esquimaux (document semblable au précédent). |
| 28217 |
Récit de quelques mots d'esquimaux que nous avons appris de nos prisonnières" (Acoutsina). Signé Finda. |
| 28218 |
Relation des Esquimaux" (autre compte rendu semblable à celui des folios 39-42). |
| 28219 |
État des navires qui sont venus au Labrador et à Terre-Neuve en 1718 (noms des navires, noms des capitaines, etc) - à l'île aux Bois: 12 navires de Granville, Saint-Malo, du Havre et de Nantes (détails); à Blanc Sablon: 7 navires de Saint-Malo et Granville (détails); à La Forteau: 8 navires de Saint-Malo et Granville (détails); à l'Anse à l'Ours: 3 navires de Saint-Malo et Granville (détails); à Saint-Modet: 5 navires de Saint-Malo et Granville (détails); aux Islets: 3 navires du Canada et de Bayonne (détails); à Terre-Neuve: 10 navires basques et 3 navires malouins (détails). |
| 28220 |
État des morues que les bâtiments ont faits à la côte du Labrador" (à l'île aux Bois, Blanc Sablon, La Forteau, l'Anse à l'Ours et Saint-Modet) - y figurent les noms des capitaines (ou armateurs) avec le nombre de bateaux dont chacun disposait et la quantité de morue prise. |
| 28221 |
Concession par Jean de Lauson aux Ursulines d'un droit de pêche le long du rivage du fleuve Saint-Laurent. |
| 28222 |
Lettre de François Martel de Brouague au Conseil de Marine (avis du Conseil dans la marge) - a reçu l'ordre du roi pour commander à la côte du Labrador et le brevet pour jouir de l'établissement de feu Augustin Le Gardeur de Courtemanche; a envoyé des découvreurs dans diverses directions pour éviter d'être surpris par les Esquimaux: ceux-ci suscitent beaucoup de frayeur chez les pêcheurs (détails); ils n'ont point encore paru jusqu'à présent mais il est à craindre qu'ils n'attendent le départ des vaisseaux pour venir piller le long de la côte; tâche d'apprendre leur langue et de se renseigner sur leurs moeurs et coutumes; sa prisonnière (Acoutsina) a beaucoup de peine à apprendre le français et désire grandement<br>Lieu de rédaction : baie de Phélypeaux |
| 28223 |
Mémoire sur les Esquimaux du Labrador - ça concerne leur religion, leur caractère, leurs moeurs et leurs coutumes (déclarations d'Acoutsina à leur sujet). |
| 28224 |
Mémoire des Esquimaux" - départ pour la France du commandant du poste (François Martel de Brouague?); compte rendu de rencontres avec les Esquimaux. |
| 28225 |
Lettre de François Martel de Brouague au Conseil de Marine concernant ce qui s'est passé au Labrador depuis un an - les Esquimaux ont été tranquilles l'automne dernier; les navires n'ont paru que le 17 mai dernier au nombre de huit à dix (détails); il y a eu de grandes contestations entre des morutiers (différend entre Cazejus, commandant de l'Aventurier et Lahurie, commandant du Sauveur): pour mettre fin à ces contestations, il demande un règlement stipulant que la prise des havres se fera chez le commandant (détails); la pêche de la morue a été moins bonne que l'année dernière (détails): des 27 vaisseaux qui pêchent sur cette côte, il n'y en a pas plus de 18 qui doivent aller à Marseille; a conseillé aux pêcheurs d'aller, l'an prochain, du côté de Mécatina; les trois vaisseaux de Portachoix ont également fait moins bonne pêche que l'année dernière (ne sait rien à propos des trois vaisseaux des Trois Isles et des deux de Petit Nord); les deux chaloupes expédiées au nord n'y ont "trouvé aucune apparence de poisson"; ses éclaireurs ont rencontré, du côté de Sainte-Barbe, "les Esquimaux au nombre de dix-huit barques et vingt canots" (grave blessure subie par le commandant de la chaloupe qui s'est fait conduire dans le havre à Ferolles où pêchait un navire basque); a fait avertir les capitaines (pêcheurs) de se tenir sur leurs gardes mais cela "n'a pas empêché que les Esquimaux n'aient volé deux chaloupes et pillé cinq de ce côté-ci"; s'attend à ce qu'ils attaquent après le départ des vaisseaux (ils ont demandé des nouvelles des deux prisonnières, etc); "ils paraissent à cette côte-ci et à Ferolle tous les jours" (vol de chaloupes): n'a pas assez d'hommes pour les chasser; les déclarations de la prisonnière (Acoutsina) au sujet de diverses nations esquimaudes qui se font la guerre entre elles (détails) l'ont amené à renoncer au voyage qu'il voulait faire dans les lieux qu'elles hantent (explications); les Français qui ont accompagné les Indiens qui allaient hiverner à Terre-Neuve n'ont pas rencontré de "Sauvages rouges" (détails); l'habitation de Pierre Constantin est toujours dans le même état (misérable); a à se plaindre de François Margane de Lavaltrie qui a fait piller l'un de ses canots (détails): "n'a eu aucune satisfaction des plaintes" qu'il a adressées à Vaudreuil (pense que ce gouverneur soutient Lavaltrie); demande que le Conseil confirme les droits qui paraissent rattachés à la concession de la baie de Phélypeaux (monopole de la traite avec les Indiens); au cours d'un voyage de Blanc Sablon à Saint-Modet, un officier a rencontré des Esquimaux qui l'ont aidé à charger du sel dans sa chaloupe (détails); deux capitaines de l'Anse à Loup rapportent qu'ils ont traité avec des Esquimaux ("au nombre de trente canots et deux chaloupes") qui paraissaient mal intentionnés; on se tient sur ses gardes dans tous les havres; a acheté 300 livres de poudre et une vingtaine de fusils pour pouvoir se défendre en cas d'attaque.<br>Lieu de rédaction : Labrador |
| 28226 |
Lettre de François Martel de Brouague au Conseil de Marine concernant ce qui s'est passé au Labrador depuis août 1719 - prie de lui expédier les ordres par Saint-Malo ou par Bayonne car ceux expédiés par le Canada ne lui parviennent qu'un an après; plaintes contre François Margane de Lavaltrie (affaire concernant ses engagés Baugy, Parent et Georges Dumas, etc); compte rendu des recherches entreprises pour savoir où rôdaient les Esquimaux; compte rendu de ses rencontres avec les Esquimaux à l'île aux Bois ou à la Petite Rivière (il est question de la prisonnière Acoutsina, de l'aumônier Lair, du chef Camerlique, etc); déprédations commises par les Esquimaux dans les havres de La Forteau, l'Anse à Loup, Saint-Modet et ailleurs; destruction du poste de Pierre Constantin (à la baie Rouge); incendie de sa maison (détails, pertes subies): sa mère (Mme de Courtemanche) a réussi à se sauver avec ses trois filles (détails); elles sont toutes les quatre passées en France; prie d'écouter favorablement le mémoire que Mme de Courtemanche présentera au Conseil; a fait bâtir une petite maison pour se loger avec ses 14 hommes; s'arrange pour que des Français accompagnent les Indiens qui vont chaque année hiverner à Terre-Neuve (raison); la pêche a été très bonne (les 19 vaisseaux ont fait 36 000 quintaux de morue); ça "ne comprend pas les trois navires basques qui ont commencé à faire pêche au Portachoix, qui ont traversé de ce bord-ci au 20e de juillet par rapport à la crainte des Esquimaux...(et) qui ont fait 2 580 quintaux": ces bâtiments "vont en droiture dans leur pays" tandis que ceux de Saint-Malo, Granville et du Havre vont à Marseille, sauf trois qui vont à Saint-Malo; il y aurait eu encore de graves différends entre les capitaines au sujet de la prise des havres s'il était venu à la côte autant de navires que les années précédentes.<br>Lieu de rédaction : baie de Phélypeaux |
| 28227 |
Liste des vaisseaux qui sont venus faire la pêche de morue à la côte de Labrador cette année 1720. |
| 28228 |
Mémoire de François Martel de Brouague au sujet de ses rencontres avec les Esquimaux en septembre 1719 - ça concerne les deux prisonnières (Acoutsina), le chef Camerlique, l'aumônier Lair, etc. |
| 28229 |
Lettre de François Martel de Brouague au Conseil de Marine concernant ce qui s'est passé à la côte du Labrador depuis un an - rend compte des déprédations commises par les Esquimaux dans divers havres et des mesures qu'il a prises pour surveiller leurs "démarches" et limiter leurs dégâts (détails); un navire malouin a fait naufrage à environ trente lieues de la terre de Belle-Isle; les 17 navires qui sont venus sur la côte ont fait bonne pêche (40 000 quintaux de poisson); six navires basques ont pêché au Portachoix et aux Trois Isles à Terre-Neuve; ne sait pas si les deux navires malouins du Petit Nord et le bâtiment basque du cap de Ré ont fait bonne pêche; les navires basques "vont tous en droiture dans leur pays"; ceux de Saint-Malo et de Granville "vont dans le Détroit, à la réserve de trois qui vont à Saint-Malo"; on rétablit le poste de Pierre Constantin détruit par les Esquimaux il y a deux ans; les capitaines de navires continuent de se quereller à propos de la prise des havres: prie de donner des ordres pour qu'ils "soient obligés de prendre havre" chez lui; verra à ce que les capitaines "n'abandonnent pas leurs équipages et...fassent enterrer soigneusement ceux qui mourront au lieu de les abandonner sur le rivage.<br>Lieu de rédaction : Labrador |
| 28230 |
Lettre de François Martel de Brouague au Conseil de Marine concernant ce qui s'est passé au Labrador depuis un an - les Esquimaux n'ont pas manqué, après le départ des vaisseaux, "de venir dans tous les havres faire les désordres accoutumés" (on ne parviendra jamais à les apprivoiser); "il y a sur cette côte au nombre de vingt navires qui font pêche de morue qui ont été armés tant à Saint-Malo qu'à Granville et huit navires de Bayonne qui ont aussi fait leur pêche en l'île de Terre-Neuve...lesquels ont fait une très bonne pêche...; ces navires "font tous le voyage du détroit", sauf trois qui retournent directement à Saint-Malo et à Granville; tâchera de régler à l'amiable les différends entre capitaines et de faire enterrer les personnes qui seront abandonnées sur le rivage; remercie le Conseil d'avoir eu égard aux demandes que sa mère (Mme de Courtemanche) et ses soeurs ont faites "dans le malheur qu'elles ont souffert de s'être trouvées dans la Provence lors de la contagion.<br>Lieu de rédaction : Labrador |
| 28231 |
État des vaisseaux qui ont fait la pêche de morue sèche à la Grande Baie, côte de Labrador, en l'année 1726" (à l'Anse à Loup, Saint-Modet, La Forteau et l'île aux Bois) - noms des navires, noms des capitaines, quantité de poisson, etc. |
| 28232 |
Confirmation par Jean de Lauson de diverses concessions déjà accordées aux Ursulines de Québec. |
| 28233 |
Liste des navires qui ont fait pêche à la côte du Labrador en l'année 1743" (à l'île aux Bois, Carculeau, La Forteau, l'Anse à Loup) - noms des vaisseaux, noms des capitaines, quantité de morue, quantité d'huile, etc. |
| 28234 |
Lettre de François Martel de Brouague au ministre concernant ce qui s'est passé au Labrador depuis le départ des navires en 1728 - rend compte d'un petit engagement entre douze de ses hommes et une bande d'Esquimaux à l'île aux Bois (détails); les Esquimaux ont brûlé et pillé les effets des navires dans divers havres (l'Anse à Loup, Saint-Modet, La Forteau, entre autres) ce qui a obligé les capitaines d'apporter chez lui tous leurs ustensiles et d'y laisser leurs bateaux; les dix-huit navires venus sur la côte ont fait bonne pêche (environ 33 000 quintaux de poisson sec); a reçu les munitions que le roi a bien voulu lui accorder; deux familles esquimaudes, "étant allées hiverner du côté de Mécatina, ont été détruites par des Français et Sauvages" qui "ont fait deux prisonniers"; relâche à l'île aux Bois de cinq bateaux anglais de Boston (raison pour laquelle La Porte Duval, capitaine du François Dargouge de Saint-Malo, a renoncé à confisquer l'un de ces bâtiments).<br>Lieu de rédaction : baie de Phélypeaux |
| 28235 |
État des navires qui ont fait pêche de morue sèche à la côte du Labrador en l'année 1729" (à l'île aux Bois, Blanc Sablon, La Forteau, l'Anse à Loup et Saint-Modet) - noms des navires, noms des capitaines, "poids de leur pêche", etc. |
| 28236 |
Liste des navires qui ont fait pêche à la côte du Labrador en l'année 1731" (à l'île aux Bois, Blanc Sablon, La Forteau et l'Anse à Loup) - noms des navires, noms des capitaines, quantité de poisson pris, nombre de barriques d'huile. |
| 28237 |
Liste des bâtiments qui ont fait pêche à la côte du Labrador en l'année 1732" (à l'île aux Bois, l'île des Marmettes, La Forteau et l'Anse à Loup) - noms des navires, noms des capitaines, quantité de poisson pris, nombre de barriques d'huile. |
| 28238 |
Liste des navires qui ont fait pêche à la côte du Labrador en l'année 1733" (à l'île aux Bois, Blanc Sablon, l'île des Marmettes, La Forteau et l'Anse à Loup) - noms des navires, noms des capitaines, quantité de morue prise, nombre de barriques d'huile. |
| 28239 |
Liste des navires qui ont fait la pêche à la côte du Labrador en l'année 1735" (à l'île des Cartilliaux, l'île aux Bois, Blanc Sablon, La Forteau et l'Anse à Loup) - noms des navires, noms des capitaines, quantité de morue prise, nombre de barriques d'huile. |
| 28240 |
Liste des navires qui ont fait pêche à la côte du Labrador en l'année 1736" (à l'île aux Bois, Blanc Sablon, l'île des Marmettes, La Forteau et l'Anse à Loup) - noms des navires, noms des capitaines, quantité de morue prise, nombre de barriques d'huile. |
| 28241 |
Lettre du gouverneur général Beauharnois et de l'intendant Hocquart au ministre touchant la contestation entre Pierre Constantin et les sieurs Nicolas-Gaspard Boucault et François Foucault - Constantin prétend que la concession de l'île de Grand Saint-Modet qu'ils ont accordée à Boucault et Foucault est située dans les limites de la concession qui lui a été octroyée en 1716 le long des rives de la rivière des Français (pêche au loup marin); dès 1734, il y a eu des démêlés entre Chéron, commandant d'un brigantin équipé par Boucault et Foucault et les sieurs François et Pierre Trefflé dit Rottot exerçant les droits de Constantin (détails); ont recommandé aux parties "de faire ensemble une société pour l'exploitation des îles Saint-Modet, rivière des Français et baie Rouge, les sieurs Foucault et Boucault s'y prêtaient volontiers mais ils y trouvèrent de l'opposition de la part du sieur Constantin ou plutôt de la part des sieurs Rottot, fermiers du poste dudit Constantin"; envoient divers documents (voir les pièces suivantes) tendant à montrer que l'île de Grand Saint-Modet ne fait point partie de la concession de Constantin (explications).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28242 |
Placet adressé au ministre Maurepas par Pierre Constantin concernant sa concession de la rivière des Français - "il n'y avait point été troublé ni inquiété par personne jusqu'à l'année dernière" que le sieur Chéron, associé de François Foucault et Nicolas-Gaspard Boucault, est venu s'installer à l'île du Grand Saint-Modet (pour la chasse au loup marin) troublant ainsi la pêche de ses locataires (détails); comme Boucault et Foucault ont ensuite demandé à Beauharnois et Hocquart de leur concéder ladite île, il a fait des représentations à ces autorités rappelant que pareille requête avait déjà été présentée au ministre par le prêtre Martin et qu'elle avait été rejetée, etc (explications); on a fait paraître devant l'intendant quatre témoins, dont deux choisis par Boucault et Foucault (déclarations de ces témoins); on lui a dit "que l'on attendrait que le sieur de La Richardière apporte la carte de ces endroits pour connaître parfaitement la situation"; mais, sans attendre le retour de celui-ci qui était allé sonder le détroit de Belle-Isle et visiter la côte nord, on a tenté "de le faire entrer dans quelques accommodements avec Boucault et Foucault" (détails); comme il a refusé ces offres, on a tout simplement concédé l'île du Grand Saint-Modet à ses deux adversaires (détails); cette île fait vraiment partie de sa concession comme on peut le voir par l'extrait ci-inclus de la carte de La Richardière; espère que le ministre statuera en sa faveur et que la demande de ratification présentée par Boucault et Foucault sera rejetée. |
| 28243 |
Procès-verbal d'arpentage de 30 arpents de terre à la côte Sainte-Geneviève. Signé Jean Bourdon. |
| 28244 |
Déclaration de Philippe Porrau et Romain Rasset (devant le curé Desnoyers) - ils attestent que l'islet (de Grand Saint-Modet?), "qui est environ une demie lieue au-dessous de la rivière des Français, est l'établissement de pêche et habitation" de Pierre Constantin.<br>Déclaration de Philippe Rasset attestant avoir hiverné en 1723 au poste de Pierre Constantin "distant de la rivière des Français qu'environ demie lieue au nord.<br>Lieu de rédaction : Saint-Augustin |
| 28245 |
Certificat signé par Louis Dolbec concernant l'habitation de Pierre Constantin. |
| 28246 |
Passeport accordé par le gouverneur général Philippe de Rigaud de Vaudreuil à Pierre Constantin "pour aller au Portachoix dans l'île de Terre-Neuve retirer ses beaux-frères qui y sont et ensuite venir avec eux à la côte de Labrador y commencer un établissement" (défense de faire du commerce dans les limites de la traite de Tadoussac et sur les concessions appartenant à des particuliers).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28247 |
Certificat signé par Louis Dolbec concernant l'habitation de Pierre Constantin. |
| 28248 |
Plan de la concession de Pierre Constantin tiré sur la carte qu'a dressée le pilote Gabriel Pellegrin qui accompagnait Richard Testu de La Richardière lors de son récent voyage au détroit de Belle-Isle. |
| 28249 |
Concession par le roi à Pierre Constantin de "quatre lieues de terre de front" à la côte du Labrador (monopole de la chasse au loup marin sur cette concession, etc). |
| 28250 |
Procès-verbal contenant la plainte de Pierre Constantin contre Claude Pasquier dit Saint-Germain, commis et porteur des ordres de Desferières Renaud, marchand de Saint-Malo (ça concerne la rupture de l'association entre ce marchand et Constantin). Signé Pierre Constantin et Noël Chartrain.<br>Procès-verbal de la comparution de Constantin au greffe de l'Amirauté de Québec pour y déposer le document ci-dessus (7 octobre 1723).<br>Lieu de rédaction : La Forteau |
| 28251 |
Requête de Pierre Constantin au lieutenant général de l'Amirauté de Québec pour faire comparaître Noël Chartrain, Romain Rasset, Philippe Rasset et Louis Dolbec - ça concerne ses démêlés avec Claude Pasquier dit Saint-Germain, porteur des ordres de Desferières Renaud, ses démarches auprès de Dupré Le Turc, capitaine du navire le Guillaume et de Colombier, capitaine et amiral à la baie de Forteau (détails).<br>Ordonnance du lieutenant général Jean-Baptiste Couillard de Lespinay pour faire comparaître devant lui les sieurs Chartrain, Rasset et Dolbec.<br>Assignation à comparaître devant le lieutenant général de l'Amirauté donnée par l'huissier Rageot aux sieurs Chartrain, Rasset et Dolbec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28252 |
Procès-verbal de comparution devant le lieutenant général de l'Amirauté de Québec, des sieurs Noël Chartrain, Romain Rasset, Philippe Rasset et Louis Dolbec lesquels ont certifié que les faits relatés dans la requête et le procès-verbal de Constantin étaient conformes à la réalité.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28253 |
Concession d'une étendue de terre de cinq lieues de front au Labrador (île de Grand Saint-Modet) par Beauharnois et Hocquart à François Foucault et Nicolas-Gaspard Boucault ("avec le privilège d'y faire, à l'exclusion de tous autres, la pêche du loup marin et la traite avec les Sauvages").<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28254 |
Procès-verbal d'arpentage pour fixer l'étendue du droit de pêche des Ursulines le long du fleuve. Arpenteur, Jean Bourdon. |
| 28255 |
Procès-verbal des déclarations des quatre témoins qui comparaissent devant l'intendant Hocquart pour apporter des éclaircissements sur l'étendue de la concession de Pierre Constantin au Labrador - les témoins de François Foucault et Nicolas-Gaspard Boucault sont Jean Guyon Durouvray et Joseph La Pommeraye; ceux de Constantin sont les sieurs Louis Dolbec et Philippe Poreau; leurs déclarations contiennent des renseignements sur les activités de Pierre Constantin et de ses gens (Rouvré, Rizy, Pierre Hamel, Charles Chéron, François et Pierre Trefflé dit Rottot) depuis une vingtaine d'années; il est également question de petites difficultés suscitées par Augustin Le Gardeur de Courtemanche.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28256 |
Concession par le roi à Pierre Constantin de "quatre lieues de terre de front" à la côte du Labrador. |
| 28257 |
Concession par Philippe de Rigaud de Vaudreuil et Michel Bégon à Pierre Constantin de trente lieues de terre de front depuis le détroit de Belle-Isle en descendant au nord-est sur dix lieues de profondeur, pour en jouir pendant dix ans. |
| 28258 |
Mémoire de François-Étienne Cugnet et Guillaume Estèbe - Louis Fornel, qui "avait obtenu depuis deux ans la permission de faire un établissement de pêche au loup marin dans la baie de Kitchechatsou", voulait en fait y installer un poste de traite où il espérait attirer les Indiens qui commercent dans les postes de la côte nord et du Domaine du roi; un tel poste nuirait grandement à la traite de Tadoussac: il attirerait les Montagnais (Mistassins, Papinachois, Naskapis) qui pourraient s'y rendre beaucoup plus facilement que dans les postes du Domaine (explications); néanmoins, un établissement de traite à quarante lieues dans la profondeur des terres de la baie de Kitchechatsou pourrait être très avantageux; on pourrait y attirer non seulement les Indiens accoutumés à traiter avec les Français mais aussi ceux qui ne connaissent point encore les marchandises françaises et ceux qui vont à la baie d'Hudson; on y trouverait certainement des endroits propres à la pêche du loup marin, de la baleine et de la vache marine; ne pensent pas qu'on y serait inquiété par les Esquimaux (explications); ceux-ci peuvent être apprivoisés (Augustin Raby et Charles Le Cour ont traité avec eux); offrent d'entreprendre un tel établissement dans la baie de Kitchechatsou si on leur accorde en même temps (pour une durée de neuf ans au taux annuel de 4 500 l.) "le bail de la traite de Tadoussac en y réunissant...la baie de Kitchechatsou avec les îles et islets adjacents, lacs et rivières qui s'y déchargent et toutes les terres non concédées contenues en l'étendue de pays depuis ladite baie de Kitchechatsou, la pointe de Belle-Isle jusqu'à la baie d'Hudson" (détails).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28259 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - Trefflé dit Rottot, "pour le sieur Constantin auquel il paie 200 l. de ferme, et les sieurs Foucault et Boucault ont continué d'exploiter chacun leurs postes avec tranquillité"; il y a de sérieux doutes au sujet des limites de la concession de Pierre Constantin (explications): l'île de Grand Saint-Modet ne semble pas en faire partie; François Foucault et Nicolas-Gaspard Boucault ont présenté trois actes juridiques tendant à montrer que l'habitation de Constantin était à la baie Rouge (détails); Boucault et Foucault ont fait des dépenses considérables pour l'exploitation de leur nouvel établissement mais "le produit (n'a) point encore rempli les avances qu'ils ont faites, ayant eu deux mauvaises années sur quatre"; voient que la cause de Constantin paraît bonne au ministre: tâcheront de "trouver un tempérament qui satisfasse toutes les parties"; ont remis à François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil, Joseph Fleury de La Gorgendière et Thomas-Jacques Taschereau les brevets de confirmation de leurs concessions de la rivière Chaudière: ces seigneurs y ont fait faire un chemin, y font construire un moulin à scie, etc (détails); ont également remis des brevets de ratification à la veuve Aubert ainsi qu'aux sieurs Aubin de l'Isle, d'Ailleboust d'Argenteuil, Dagneau Douville et Raimbault; le chapitre de Québec n'a entrepris "aucune nouvelle démarche au sujet de la seigneurie qu'il prétend lui appartenir proche le Long Sault.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28260 |
Lettre de François Foucault et Nicolas-Gaspard Boucault au ministre - envoient divers documents touchant leur contestation avec Pierre Constantin à propos de l'île de Grand Saint-Modet (détails); prient de "faire examiner l'affaire" afin qu'on leur rende "justice sur la confirmation de la concession qui (leur) a été accordée.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28261 |
Requête adressée à Beauharnois et Hocquart par François Foucault et Nicolas-Gaspard Boucault - Pierre Constantin leur a fait signifier qu'il entendait faire exploiter, le printemps prochain, le poste de Saint-Modet, "ce qu'il a fait notifier à la suite d'un plan fabriqué à plaisir et bien peu conforme à" celui de Gabriel Pellegrin: prient de défendre à Constantin et à toute autre personne de les troubler dans l'exploitation dudit poste; les prétentions de Constantin sont tout à fait injustifiées (commentaires à propos de son brevet du 31 mars 1716 et du bail qu'il a passé avec Pierre Hamel et les sieurs Trefflé dit Rottot en 1732, etc).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28262 |
Copie d'une requête adressée à Beauharnois et Hocquart par François Foucault et Nicolas-Gaspard Boucault - font état de preuves montrant que les prétentions de Pierre Constantin sur le poste de Grand Saint-Modet sont injustifiées et qu'il n'a jamais reconnu "d'autre poste à lui appartenant que celui de la baie Rouge" (dépositions de François Martel de Brouague et François Margane de Lavaltrie, etc); "offrent de faire entendre les sieurs Barolet et Liéard qui ont vu entre les mains du sieur Bazil une promesse de la part dudit Constantin de lui céder un quart en cas que par l'événement de ses pratiques il put réussir à obtenir le poste" de Saint-Modet (détails); au début de leurs démêlés avec Constantin, ce dernier n'a pu disconvenir qu'il n'avait jamais fait la pêche au Grand Saint-Modet mais que la pêche des suppliants en cet endroit nuisait à celle du Petit Saint-Modet: ils lui ont alors offert les 2 000 l. de ferme qu'il touchait de ses fermiers ce qu'il a refusé faute du consentement desdits fermiers "qui, depuis ce temps, ont fait leur pêche au Petit Saint-Modet avec autant de succès qu'ils pouvaient l'espérer"; offrent "de donner audit Constantin de son poste de la baie Rouge et dépendances 400 l. de rente, sa vie durant, comme il a ledit poste et tant que les suppliants l'exploiteront. |
| 28263 |
Placet adressé au ministre Maurepas par François Foucault et Nicolas-Gaspard Boucault - rendent compte de leur entreprise de pêche au loup marin à l'île du Grand Saint-Modet depuis l'année (1733) où ils y ont expédié la goélette le Saint-Michel, sous le commandement de Charles Chéron (détails); Pierre Constantin s'est opposé à cet établissement prétendant que cette île était enclavée dans sa concession: Hocquart a fait faire une enquête pour savoir précisément quelles étaient les limites de la concession de Constantin (témoignage de Jean Guyon Durouvray, etc); à la suite de cette enquête, Beauharnois et Hocquart leur ont concédé l'île de Grand Saint-Modet mais le ministre, par ses ordres et ses "empêchements", a forcé la tenue d'une nouvelle enquête; le 18 avril dernier, Beauharnois et Hocquart ont proposé un règlement provisoire "en faveur dudit Constantin" à des conditions tout à fait inacceptables pour eux (détails): ça les a conduits à abandonner temporairement l'exploitation de leur poste à Constantin (tout en réservant leurs droits sur l'île de Grand Saint-Modet); en guise de dédommagement, Beauharnois et Hocquart leur ont concédé un autre poste "sans préjudicier à leur droit sur Saint-Modet"; ils y ont envoyé une chaloupe avec six hommes: ceux-ci ont trouvé un bon endroit (les îles du Vieux Fort) pour la pêche mais François Martel de Brouague prétend que ce lieu fait partie de sa concession des Belles Amours; prient de reconnaître la légitimité de leur prétention sur le poste de Saint-Modet en ratifiant la concession qui leur a été accordée; demandent également la ratification de leur nouvelle concession d'Apetépy. |
| 28264 |
Requête adressée à Beauharnois et Hocquart par François Foucault, Nicolas-Gaspard Boucault et Martin (Charles) Chéron - rendent compte de l'expédition de Chéron au Labrador dans le but d'y trouver un emplacement pour la chasse au loup marin (détails); prient de leur concéder une étendue de terre comprenant l'île du Grand Saint-Modet (détails); prient Hocquart de "les admettre à faire preuve (que) le premier établissement du sieur Constantin a été au lieu nommé la baie Rouge"; "demandent, en outre, que le dit sieur Constantin et le sieur Rottot soient tenus de représenter les conventions ou le bail qu'ils ont fait entre eux. |
| 28265 |
Procès-verbal de la prise de possession par Guillaume Vignal, au nom des Ursulines, du terrain où elles ont droit de pêche le long du fleuve. Signé Charles Sevestre. |
| 28266 |
Requête adressée au ministre Maurepas par François Foucault et Nicolas-Gaspard Boucault (même document qu'aux folios 181-184). |
| 28267 |
Requête adressée à l'intendant Hocquart par François Foucault, Nicolas-Gaspard Boucault et Martin Chéron - dans une requête adressée au lieutenant de l'Amirauté de Québec, Pierre Constantin "reconnaît que la baie Rouge est son poste", ce qui prouve que ses prétentions actuelles sont injustifiées; prient donc de débouter Constantin et Trefflé dit Rottot de leur demande; prient de leur concéder un terrain qui comprend l'île du Grand Saint-Modet. |
| 28268 |
Mention du bail à loyer par Pierre Constantin à François Trefflé dit Rottot, Pierre Trefflé dit Rottot et Pierre Hamel des postes de la baie Rouge (au Labrador) et de Sainte-Marie aux Ancres (à Terre-Neuve). Notaire Dubreuil. |
| 28269 |
Extrait de plan tiré de la carte que j'ai faite sur les lieux" au Labrador (signé Gabriel Pellegrin) - y figurent la baie Rouge, le poste de Pierre Constantin, la rivière des Français et Saint-Modet. |
| 28270 |
Concession par Beauharnois et Hocquart à François Foucault d'une seigneurie de deux lieues de front sur la rivière Chambly (Richelieu). |
| 28271 |
Concession par Beauharnois et Hocquart à François Foucault et Nicolas-Gaspard Boucault de l'île de Grand Saint-Modet à la côte du Labrador (avec le monopole de la chasse au loup marin et de la traite avec les Indiens). |
| 28272 |
Liste des navires qui ont fait pêche à la côte du Labrador en l'année 1738" (à l'île de Carculeau, l'île aux Bois, La Forteau et l'Anse à Loup) - noms des navires, noms des capitaines, quantité de morue prise, nombre de barriques d'huile. |
| 28273 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - envoient divers documents relatifs à la contestation entre Pierre Constantin et les sieurs François Foucault et Nicolas-Gaspard Boucault, dont une copie du règlement provisoire du 18 avril dernier (détails); Boucault et Foucault ont rejeté ce règlement et ont abandonné temporairement le poste du Grand Saint-Modet à Constantin qui a entrepris de le faire exploiter par ses fermiers; les enquêtes du 27 mars et du 2 avril n'ont pas permis de déterminer avec précision le lieu de l'habitation de Constantin au moment de l'expédition de son brevet; mentionnent divers documents qui tendent à démontrer que l'île du Grand Saint-Modet ne faisait point partie de la concession de Constantin (bail des sieurs Trefflé dit Rottot, placet du prêtre Martin, etc).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28274 |
Requête de Pierre Constantin à Beauharnois et Hocquart - demande que justice lui soit rendue dans le différend qu'il a avec François Foucault et Nicolas-Gaspard Boucault à propos de l'île de Grand Saint-Modet. |
| 28275 |
Enquête faite par Beauharnois et Hocquart au sujet de la contestation entre Pierre Constantin et les sieurs François Foucault et Nicolas-Gaspard Boucault - on cherche à savoir exactement où se trouvait l'habitation de Constantin en 1713, 1714, 1715 et 1716: dépositions de Charles Couillard de Beaumont, Richard Testu de La Richardìère, François Margane de Lavaltrie et François Martel de Brouague (détails); Pierre Hamel et René Cartier assistent à l'enquête.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28276 |
Pièces relatives à la cession de la place aux anguilles par la paroisse de Québec aux Ursulines. |
| 28277 |
Requête adressée à Beauharnois et Hocquart par François Foucault et Nicolas-Gaspard Boucault (même document qu'aux folios 173-176). |
| 28278 |
Réponse de Pierre Constantin à la requête des sieurs François Foucault et Nicolas-Gaspard Boucault - il est question de son brevet de concession du 31 mars 1716, du lieu où se trouvait alors son habitation, de l'endroit où il a toujours fait sa pêche, du bail passé avec Pierre Hamel et les sieurs Rottot, de ses rapports avec les engagés de Boucault et Foucault en 1733, 1734 et 1735, de son opposition à une requête du prêtre Martin pour obtenir la concession du poste de Saint-Modet, de la carte de Gabriel Pellegrin et Testu de La Richardière, des témoignages de Martel de Brouague et Couillard de Beaumont, etc.; prie de débouter Boucault et Foucault de leur demande et de le remettre en possession du poste de Saint-Modet. |
| 28279 |
Suppliques présentées" à Beauharnois et Hocquart par Pierre Constantin - son habitation n'a jamais été à la baie Rouge comme le prétendent François Foucault et Nicolas-Gaspard Boucault (preuves: termes de son brevet de concession, placet présenté par des capitaines malouins en 1717, etc); "son habitation a toujours été à une demi-lieue ou environ de la rivière des Français au nord-est" et elle subsiste encore aujourd'hui; demande que La Richardière soit entendu puisqu'il a visité la côte avec Gabriel Pellegrin et a vu ladite habitation; "le poste de Saint-Modet lui appartient incontestablement puisqu'il est enclavé et presque au milieu de ses quatre lieues de concession"; Foucault semble maintenant convenir de ce fait "s'étant intéressé pour un tiers dans l'exploitation du poste du suppliant"; espère donc qu'on le remettra dans tous ses droits et qu'on défendra à Foucault et Boucault d'envoyer dorénavant à Saint-Modet. |
| 28280 |
Preuves" présentées à Beauharnois et Hocquart par Pierre Constantin pour montrer "que son habitation doit se prendre à la rivière des Français et non à la baie Rouge" - énumère diverses preuves (avec explications): son brevet de concession, le placet des capitaines malouins en 1717, sa pêche à la rivière des Français en 1733 (ses rapports avec les engagés de Boucault et Foucault), la carte de Gabriel Pellegrin, les témoignages que peuvent rendre La Richardière, Martel de Brouague et Couillard de Beaumont, etc; reconnaît avoir "fait hiverner plusieurs fois ses engagés à la baie Rouge à cause de la commodité du bois et de l'eau": y a fait la pêche quand "les vaisseaux de France remplissaient le havre de Saint-Modet" pour la pêche de la morue. |
| 28281 |
Copie d'une lettre d'Augustin Le Gardeur de Courtemanche à Pierre Constantin - lui ordonne de ne pas faire d'établissement fixe au-dessous de La Forteau, de ne pas y faire hiverner (à cause du tort que ça pourrait causer aux bois) et de s'en revenir avec tout son monde.<br>Lieu de rédaction : baie de Phélypeaux |
| 28282 |
Bail à loyer par Pierre Constantin à François Trefflé dit Rottot, Pierre Trefflé dit Rottot et Pierre Hamel des postes de la baie Rouge (Ouamistigouche) au Labrador et de Port Sainte-Marie à la Pointe aux Ancres à Terre-Neuve pour une période de sept ans. Notaire Jean-Étienne Dubreuil.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28283 |
Placet adressé au gouverneur Vaudreuil par les capitaines de navires venus faire la pêche à la côte du Labrador - prient d'autoriser Pierre Constantin à faire un établissement à la baie Rouge (afin de pouvoir y laisser en sûreté bateaux et effets après la pêche).<br>Lieu de rédaction : L'Anse à L'Ours |
| 28284 |
Règlement provisoire fait par Beauharnois et Hocquart stipulant que Pierre Constantin "exploitera en société et pour un tiers" avec François Foucault et Nicolas-Gaspard Boucault le poste de Grand Saint-Modet tout en contribuant pour un tiers aux frais d'exploitation (si Constantin ne peut pas ou ne veut pas cette année "faire les avances nécessaires pour son tiers", une somme de 1 000 l. lui sera versée par Foucault et Boucault, etc).<br>Refus de Foucault et Boucault d'accepter ce règlement provisoire - "ils offrent d'abandonner à Constantin les deux tiers qui leur sont réservés dans ladite exploitation jusqu'à plus amples éclaircissements ou qu'il en ait été ordonné autrement par Sa Majesté....<br>Ordonnance de Beauharnois et Hocquart stipulant que "Constantin se chargera d'exécuter les engagements que les sieurs Foucault et Boucault ont contractés tant avec le sieur Montarville, propriétaire du bâtiment qu'ils ont frété pour la pêche de cette année, qu'avec les capitaines et matelots engagés pour ladite pêche et qu'il remboursera...auxdits sieurs Boucault et Foucault les avances qu'ils ont faites auxdits matelots et le prix des munitions et ustensiles de pêche qui sont actuellement en cette ville et au poste de Saint-Modet..., etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28285 |
Lettre d'Isaac-Louis de Forant et François Bigot au ministre - Antoine Le Poupet de La Boularderie ayant obtenu le commandement militaire dans les terres et îles à lui concédées, on a donné "les ordres nécessaires pour qu'il soit reconnu pour tel par les habitants de La Petite Brador": à l'égard de Niganiche, "il s'est arrangé avec un gros négociant de cette colonie auquel il a loué les bâtiments qu'il a sur l'île et lui a cédé le droit d'y faire la pêche"; ont reçu le brevet qui accorde à Mézy une concession le long du chemin de la batterie royale; Bigot a trouvé "la meule à moulin" envoyée de France pour feu Louis-Simon Le Poupet de La Boularderie: il l'expédiera à Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Louisbourg |
| 28286 |
Liste des navires qui ont fait leur pêche à la côte de Labrador cette année 1739" (à l'île aux Bois, Carculeau, Blanc Sablon, La Forteau et l'Anse à Loup) - noms des navires, noms des capitaines, nombre de quintaux de morue, nombre de barriques d'huile. |
| 28287 |
Confirmation par François Le Mercier, supérieur des missions jésuites, des concessions accordées aux Ursulines qui se trouvent enclavées dans la concession octroyée aux Indiens de Sillery. |
| 28288 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - il n'a été fait aucune entreprise du côté de la baie des Esquimaux par Louis Fornel ou par les sieurs François Daine et François Foucault (explications); Foucault et Nicolas-Gaspard Boucault n'ayant apporté aucune nouvelle preuve touchant l'habitation de Pierre Constantin, ce dernier continuera de jouir du poste de Grand Saint-Modet; "s'il est vrai que le lieu de l'habitation de Constantin n'a d'autre fondement...(que) dans une carte qu'il dressa en 1715 de la côte de Labrador...et qu'il l'ait fixé à l'endroit nommé la baie Rouge...alors le poste du Grand Saint-Modet ne peut lui appartenir.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28289 |
Ordonnance de Beauharnois et Hocquart stipulant que Pierre Constantin "demeurera seul propriétaire du poste du Grand Saint-Modet ainsi que des autres lieux compris dans l'étendue du terrain à lui concédé...aux termes du brevet du trente-et-un mars 1716" (désistement de François Foucault et Nicolas-Gaspard Boucault).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28290 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre - ont reçu le placet de Godefroy de Saint-Paul qui demande la ratification de la concession expédiée à son père le 20 mars 1706 (commentaires); Louis Fornel, François Daine et François Foucault ont déjà demandé cette concession de la baie des Esquimaux en vue d'en entreprendre la découverte "mais les dépenses qu'il faudrait faire pour cela et la difficulté de trouver des navigateurs" fiables pour une telle entreprise "paraissent les avoir dégoûtés"; il convient de ne concéder ce territoire "qu'à ceux qui seront véritablement dans le cas d'y faire un établissement": on présume qu'on pourrait y établir des pêches sédentaires de loup marin mais le principal intérêt serait<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28291 |
Familles acadiennes (réfugiées) dans La Bras d'Or située à la Pointe à la Jeunesse" - familles de Pierre Gervais, Jean Benoist, Charles Benoist, Benjamin Mius, Pierre Brau, Antoine Henry, Pierre Bouve, Jean-Baptiste Guérin, Antoine Brau, Joseph Hébert, François Hébert, Charles Hébert, François Leblanc, Anne Bourc, Jean Bourc, Olivier Benoist, Dominique Guérin, Martin Henry, Charles Guedry, Ambroise Hébert, Ignace Cavette et François Cavet (détails). |
| 28292 |
Liste des navires qui ont fait pêche à la côte de Labrador en l'année 1742" (à l'île aux Bois, Carculeau, La Forteau et l'Anse à Loup). Signé François Martel de Brouague. |
| 28293 |
Lettre de Louis Fornel au ministre - a "travaillé avec succès à humaniser" les Esquimaux au poste de la baie des Châteaux (détails); prie de lui concéder ce poste que Louis Bazil n'est pas en état d'exploiter; utiliserait ce poste pour y attirer les Esquimaux et irait faire la découverte de la baie des Esquimaux (explications); "l'année dernière, au poste du sieur (Antoine) Marsal...il fût imprudemment tiré quelques coups de fusils" pour chasser les Esquimaux d'une île où ils étaient cabanés: ceux-ci, pour se venger, ont ce printemps brûlé et pillé ce poste et y ont massacré deux Français.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28294 |
Demandes qu'Augustin Le Gardeur de Courtemanche adresse au ministre Pontchartrain pour "l'aider à soutenir l'établissement de Labrador" - prie 1) de lui permettre de rester quelques années dans son poste, 2) de lui fournir un détachement (ou même sa propre compagnie) pour la garde de ses établissements, 3) d'ordonner aux commissaires des ports d'engager les navires à apporter du sel au Labrador, 4) de contribuer à la dépense pour le missionnaire, 5) de rétablir Beaumont dans le service et d'accorder de l'avancement à François Margane de Lavaltrie; n'accepte le commandement du Labrador que si l'on y joint des appointements convenables; tâchera "de prendre connaissance de l'établissement des Esquimaux, de leur nombre et de leur force": a demandé à Vaudreuil pour cela six hommes et un charroi. |
| 28295 |
Mémoire d'Augustin Le Gardeur de Courtemanche au ministre Pontchartrain touchant le Labrador - l'essai qu'il "a fait faire cette année dans la baie des Espagnols de la pêche au loup marin" a été concluant (détails); la pêche de la morue a été extrêmement bonne pour deux vaisseaux de Saint-Malo commandés par les sieurs de Granclos et Dancrés (détails); "la pêche du saumon se fera toujours très avantageusement dès qu'il y aura du sel"; la pêche de la baleine peut se faire avec succès mais ni lui, ni les Canadiens n'y sont accoutumés: Bénac, bourgeois de Bayonne, pourrait engager d'habiles pêcheurs; les légumes viennent fort bien à la baie de Phélypeaux; craint que les grains ne puissent venir à maturité à cause des brumes causées par la proximité de la mer; il y a des "paccages" pour l'élevage des bestiaux. |
| 28296 |
Mémoire adressé au ministre Pontchartrain par Augustin Le Gardeur de Courtemanche "concernant les choses qui lui sont nécessaires pour l'établissement du fort Pontchartrain" au Labrador (ustensiles pour la pêche, sel, etc) - prie de "rétablir dans le service le sieur de Beaumont"; n'a rien à se reprocher à propos de son voyage à Boston; désire que Vaudreuil lui accorde son congé des troupes. |
| 28297 |
Relation de la découverte qu'a fait le sieur Louis Fornel en 1743 de la baie des Esquimaux nommée par les Sauvages Kessessakiou" (ce document a été publié dans le Rapport de l'archiviste de la province de Québec 1920-1921, pages 60-75 et dans Inventaire de pièces sur la côte de Labrador par Pierre-Georges Roy, volume 2, pages 204-229) - départ de Québec sur le brigantin l'Espérance (Charles Le Cour) le 16 mai, arrivée à l'Anse à Loup le 19 juin, affrètement de la goélette de Lafontaine (de Belcour), départ pour la baie des Esquimaux le 3 juillet, arrêt au poste de Marsal, rencontre d'un bâtiment appartenant à Martel de Brouague et Desauniers, déclarations d'Araby, rencontres avec des Esquimaux, prise de possession de la baie des Esquimaux, hivernement de Charles Le Cour et son fils en ce lieu, etc (détails); remarques à propos de la chasse au loup marin; observations sur les Esquimaux (moeurs, coutumes, vêtements, possibilité de les "humaniser", etc); placet adressé à Beauharnois et Hocquart pour obtenir la concession de cette baie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28298 |
Vente d'un terrain par Robert Carron aux Ursulines de Québec. Notaire Louis Rouer. |
| 28299 |
` Lettre de François-Étienne Cugnet au ministre - fait remettre au ministre "un canot esquimau avec son aviron, un carquois garni d'un arc, de flèches et d'un sabre, un habillement de femme et un petit seau de la façon de ces Sauvages": le tout a été donné à un navigateur de Québec (Charles Le Cour) qui a traité avec eux l'été dernier (ça fait naître l'espoir de pouvoir entretenir de bonnes relations avec eux); prie de lui accorder une concession pour la chasse au loup marin à l'endroit dont il lui adressera le plan l'automne prochain.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28300 |
Mémoire de François-Étienne Cugnet concernant le voyage que Charles Le Cour, maître de la goélette la Marie Jeanne (armateur: Joseph Roy), a fait à la baie des Châteaux pour le compte de François Havy et Jean Lefebvre - compte rendu de ses rencontres avec des bandes esquimaudes (commerce, etc); observations sur les Esquimaux; cause probable de la guerre qu'ils font aux pêcheurs français; possibilité d'entretenir de bonnes relations avec eux; "Le Cour doit retourner le printemps prochain à la côte du Labrador pour y faire sa traite avec les pêcheurs malouins et basques, il portera les effets que les Esquimaux lui ont demandés"; on peut espérer qu'en apportant des choses utiles aux Esquimaux, Le Cour gagnera éventuellement leur confiance et les accoutumera à ne point prendre par force ou par surprise les chaloupes et autres effets des pêcheurs français et pourra se servir d'eux pour la pêche au loup marin; comme Le Cour "n'est pas en état de faire cette entreprise par lui-même, il trouverait le secours qui lui est nécessaire" si on accordait à "l'équipeur" la concession de l'endroit qu'il découvrira (à la baie des Esquimaux?). |
| 28301 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre - demandent la ratification des concessions qu'ils ont accordées à Adrien Desmarest Vincent et Joseph Brassard Deschenaux pour la pêche du loup marin au Labrador; "le premier a envoyé à son poste dès cette année. |
| 28302 |
Lettre (incomplète) de François Poulin de Francheville au ministre - envoie un mémoire pour demander "la permission d'ouvrir des mines de fer" dans sa seigneurie de Saint-Maurice; demande l'appui du ministre pour cette entreprise qui favorisera la construction navale "par le bon marché du fer. |
| 28303 |
Mémoire de François-Étienne Cugnet - il est le seul à être poursuivi par les créanciers pour les dettes relatives à la compagnie des forges du Saint-Maurice (montant des dettes): "il ne peut espérer aucun recours sur ses associés (Vézin, Simonet, Taschereau, Gamelin) à qui on ne connaît aucun bien évident"; "il se trouve redevable par les engagements qu'il a contractés pour la compagnie des forges des sommes ci-après": 64 302 l. envers la caisse du Domaine, 71 035 l. envers des marchands de France et de Québec, etc (montant total: 148 392 l. 7 s. 8 d.); pour lui permettre d'acquitter les dettes des forges, on lui "a accordé pendant neuf années les fermes des quatre postes" de Nipigon, Kamanistigoya (Kaministiquia), Michipicoton et Témiscamingue mais seul le poste de Kamanistigoya est vacant: les autres sont actuellement occupés par Héry, Gatineau et Ramezay (détails); même si on lui accordait dès maintenant la jouissance de ces postes, ils ne lui rapporteraient pas (au prix actuel du bail) de quoi satisfaire les créanciers des forges (explications); propose donc qu'on lui loue ces postes à bas prix ou qu'on lui octroie 10 000 l. par an pendant neuf ans "à prendre sur le montant des quatre fermes" qui seraient accordées à d'autres particuliers; quant à la somme de 64 302 l. due à la caisse du Domaine, il a offert à Hocquart de l'acquitter avec le produit de la traite de Tadoussac (explications); détails sur cette traite: dépense causée par l'échouement de son bâtiment sur l'île aux Basques, augmentation des frais d'exploitation en raison de la cherté des vivres et des autres provisions, |
| 28304 |
Mention de quelques documents importants concernant les forges du Saint-Maurice (privilège accordé à François Poulin de Francheville, "traités de société" entre les intéressés, arrêt qui remet les forges au roi, etc). |
| 28305 |
Mémoire de Pierre-François Olivier de Vézin touchant le mémoire de l'intendant de Rochefort à propos des fers à tirer des forges du Saint-Maurice pour les arsenaux de la Marine en 1739. |
| 28306 |
Arrêt du Conseil d'État du roi "qui révoque le privilège accordé aux sieurs Cugnet, Gamelin, Taschereau, Olivier de Vézin et Simonet" pour l'exploitation des forges du Saint-Maurice et qui ordonne "que ledit établissement avec toutes ses dépendances sera et demeurera réuni" au Domaine du roi.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28307 |
Brevet du roi permettant à François Poulin de Francheville d'ouvrir des mines de fer "dans l'étendue de pays qui se trouve depuis et compris la seigneurie d'Yamachiche jusques et compris la seigneurie du Cap-de-la-Madeleine et de les faire fouiller et travailler à son profit à l'exclusion de tous autres et de faire construire les forges, fourneaux et autres ouvrages qu'il convient pendant ledit temps de vingt années.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28308 |
Arrêt du Conseil d'État qui commet l'intendant de la Nouvelle-France ou, en son absence, le commissaire ordonnateur de la Marine pour juger des contestations qui pourraient survenir entre François Poulin de Francheville et "les propriétaires des terres sur lesquelles les mines seront ouvertes ou (sur) lesquelles il sera fait des prises et retenues d'eau.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28309 |
Concession par d'Argenson aux Ursulines de 40 arpents de terre au bas du côteau Sainte-Geneviève. |
| 28310 |
Acte par lequel la veuve Francheville (Thérèse de Couagne) et les sieurs Pierre Poulin, Ignace Gamelin et François-Étienne Cugnet abandonnent au roi tous les droits, biens et intérêts qu'ils peuvent avoir dans l'entreprise des forges du Saint-Maurice. Notaire Jacques-Nicolas Pinguet de Vaucour (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28311 |
Offre faite au roi par François-Étienne Cugnet, Pierre-François Olivier de Vézin et Ignace Gamelin "de se charger de l'établissement des forges du Saint-Maurice et de l'exploitation des mines de fer en leur accordant un privilège de vingt années à condition que le roi" leur prêtera les fonds nécessaires "jusqu'à concurrence de la somme de cent mille livres" (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28312 |
Déclaration de Jacques Simonet d'Abergemont - à l'instar de Cugnet, Ignace Gamelin, Taschereau et Olivier de Vézin, il abandonne tous les intérêts qu'il a dans la société des forges du Saint-Maurice; il n'a manqué, pour "faire réussir (cette entreprise), que de la savoir conduire et gérer comme cela se pratique en France.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28313 |
Mémoire d'Ignace Gamelin à Beauharnois et Hocquart au sujet des forges du Saint-Maurice - rappelle son association avec François Poulin de Francheville qui "projetait un établissement simple et médiocre" (détails); Olivier de Vézin, qui a voulu "une entreprise incomparablement plus forte", n'a tenu aucune de ses promesses; l'entreprise devait donner "trois cents milliers de fer pour l'automne de 1738 au lieu qu'il n'a été que de quatorze milliers"; "cet établissement, qui ne devait monter qu'à 40 000 l., reviendra à plus de trois cents mille livres et peut-être à quatre avant d'être à sa perfection": les ouvrages "ont été mal construits (et) il a fallu en rétablir une grande partie à neuf"; "il a fallu construire une seconde forge parce que l'eau ne s'est pas trouvée suffisante"; "les dépenses annuelles de l'exploitation devaient monter annuellement à environ 60 000 l. suivant le plan du sieur Olivier, elles montent à plus de 90 000 l.; la nouvelle avance (82 642 l.) que le roi a accordée en 1737 a vite été consommée; Cugnet a fait des avances jusqu'à cette année pour éviter que l'entreprise ne s'effondre; prie d'accepter l'abandon qu'il fait de ses intérêts dans les forges du Saint-Maurice et de le "dégager du paiement des sommes dues" au roi et à Cugnet (est ruiné par les pertes qu'il a subies dans le commerce de la mer de l'Ouest, entre autres).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28314 |
Mémoire de Thomas-Jacques Taschereau à Beauharnois et Hocquart touchant les forges du Saint-Maurice - "son intérêt" dans cette société a été "réglé au dixième seulement"; Olivier de Vézin a consommé en peu de temps l'avance de 100 000 l. accordée par le roi "par son inexpérience de ces sortes de travaux et le défaut de connaissance du pays"; une seconde avance de près de 100 000 l. "a été comme la première toute employée par le sieur Olivier, à l'exception des dépenses faites par le sieur Simonet en France...pour engager des ouvriers qu'il amena en 1737"; il a fallu refaire la majeure partie des premiers bâtiments et établir "une seconde forge pour suppléer au défaut de l'eau du ruisseau Saint-Maurice"; Cugnet et lui ont fait tous leurs efforts pour soutenir l'entreprise "tant par des emprunts que par leurs soins et leurs écrits" (détails); tous les nouveaux fonds investis ont été consommés par Vézin; ce dernier cherche à "se disculper sur les reproches que lui font ses associés" mais il n'a pas tenu ses promesses; abandonne tous ses intérêts dans les forges tout comme Cugnet qui est celui des associés qui a le plus contribué financièrement au soutien de cette entreprise.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28315 |
Mémoire de Pierre-François Olivier de Vézin à Beauharnois et Hocquart - à l'instar de ses associés, il se démet de ses intérêts dans les forges du Saint-Maurice; désire cependant "continuer d'exploiter lesdites forges pour le compte du roi"; demande que ses gages de 3 000 l. par an lui soient payés par le roi ou par ses associés, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28316 |
Ordonnance de Beauharnois et Hocquart "qui statue que les forges de Saint-Maurice demeureront aux risques des associés (Cugnet, Vézin, Taschereau, Gamelin, Simonet) jusqu'à ce que le roi ait fait connaître ses intentions sur leurs démissions et qu'en attendant, il sera dressé procès-verbal et inventaire de l'état et des effets desdites forges.<br>Déclarations de François-Étienne Cugnet, Ignace Gamelin, Pierre-François Olivier de Vézin, Thomas-Jacques Taschereau et Jacques Simonet d'Abergemont concernant l'ordonnance ci-dessus.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28317 |
Ordonnance de l'intendant Gilles Hocquart stipulant que les associés des forges du Saint-Maurice devront "être présents par eux ou par personne chargée de leur pouvoir aux procès-verbaux et inventaires qui seront faits à Saint-Maurice le 6e novembre prochain et jours suivants par le sieur Estèbe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28318 |
Procuration par Jacques Simonet d'Abergemont à son fils Jean (Jean-Baptiste) pour s'occuper des affaires à régler à propos de la compagnie des forges du Saint-Maurice - il pourra faire les choses suivantes: examiner les comptes (de Cugnet, Gamelin et Perrault, entre autres), "former sur tous et chacun desdits comptes tels débats et soulèvements qu'il jugera à propos", "clore et arrêter lesdits comptes", "arrêter et signer les inventaires des effets restants", etc. Notaire Latour.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28319 |
Mémoire de François-Étienne Cugnet à Beauharnois et Hocquart concernant les forges du Saint-Maurice - s'est associé en 1732 à François Poulin de Francheville qui "projetait un établissement simple et médiocre" (détails); s'est plus tard associé à Olivier de Vézin, qui rêvait d'une entreprise beaucoup plus "forte", mais celui-ci n'a pas tenu ses promesses (explications): tous les ouvrages faits pour cet établissement ayant été mal construits, "il a fallu en rétablir une grande partie à neuf...le manque d'eau a obligé de construire une seconde forge", etc; "cet établissement, qui ne devait monter qu'à 40 000 l., reviendra à plus de trois cent mille livres"; les frais annuels d'exploitation, qui devaient être d'environ 60 000 l., monteront à plus de 90 000 l.; a remis, en septembre 1740, un mémoire blâmant Vézin pour la triste situation des forges et recommandant de lui enlever la direction de l'entreprise (détails); son avis n'a point été suivi et Vézin a été maintenu dans ses fonctions "à cette différence près qu'il n'avait plus la gestion des fonds et des marchandises remises à Saint-Maurice et qu'il demeurerait seulement maître de l'exploitation du fourneau et des forges"; ce maître de forges a promis de fabriquer "pendant l'année au moins six cents milliers de fer" mais les forges n'ont produit cette année "que 365 343 l. de fer battu", etc (détails); le fourneau n'a commencé à travailler que le 4 juillet dernier et il a été arrêté tout le mois d'août; il est actuellement arrêté; "il n'y a de fonte que pour occuper les forges environ deux mois après quoi on sera obligé de les arrêter" (autres détails sur la situation actuelle des forges); il est venu de France des mouleurs "pour faire des poêles, marmites, chaudières et autres ouvrages de fonte" mais on n'a pas encore "pu réussir à faire de la fonte propre aux ouvrages de moulerie"; ne s'arrêtera pas à "discuter si les dérangements de cette année doivent être attribués totalement aux pluies de l'été de 1740" (qui ont inondé une partie des fourneaux à charbon) et à la rigueur excessive de l'hiver dernier ou "s'il y a lieu d'en imputer une grande partie au défaut de conduite et d'attention à les prévenir"; l'entreprise des forges "ne saurait manquer par elle-même": le bois y est abondant, la mine est riche et facile à exploiter, "l'eau y est suffisante au moyen de la construction d'une seconde forge", etc; "la mauvaise administration des forges a été trop connue en Canada et personne n'a voulu avoir affaire à cette compagnie, on a exigé du remontrant (Cugnet) qu'il s'engageât personnellement en son propre et privé nom"; ses fonds ne suffiraient pas "à acquitter le quart des engagements par lui pris pour la compagnie"; "il n'a jamais pris dans la caisse aucun argent comptant pour les besoins des forges, il a pris sur ses fonds particuliers tout ce qu'il a pu prendre pour acquitter partie des dettes contractées pour les forges": il a fourni encore l'année dernière pour 16 000 l. de lettres de change du produit des huiles et pelleteries de Tadoussac en paiement des dettes contractées par la compagnie des forges en 1739; la compagnie lui doit actuellement la somme de 200 825 l. 15 s. (détails au sujet des sommes à lui dues par Vézin, Simonet, Gamelin et Taschereau); ne peut exercer aucun recours contre ses débiteurs: Gamelin s'est ruiné dans le commerce de traite de la mer de l'Ouest et les sieurs Taschereau, Vézin et Simonet n'ont pas de biens; il "doit pour la compagnie des forges...la somme de 92 621 l. 6 s. 7 d. qu'il est dans l'impossibilité d'acquitter attendu le peu de produit des forges pendant cette dernière année"; prie d'accepter l'abandon qu'il fait de ses intérêts dans l'entreprise des forges du Saint-Maurice et de le décharger du paiement des sommes dues au roi et du paiement de tous les billets tirés sur lui par Vézin, Simonet fils et Perrault qui restent à acquitter; prie également de lui rembourser la somme de 200 825 l. qui lui est due par la compagnie des forges.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28320 |
Concession par d'Argenson aux Ursulines d'un terrain dans la basse ville pour y construire un magasin et y mettre leurs nécessités. |
| 28321 |
Arrêt du Conseil d'État qui révoque "le privilège accordé auxdits sieurs Cugnet, Gamelin, Taschereau, Olivier de Vézin et Simonet", qui réunit au Domaine du roi l'établissement des forges du Saint-Maurice avec toutes ses dépendances et qui ordonne, qu'avant "de faire droit sur le remboursement de la somme de" 192 642 l. 7 s. 6 d. due au roi, il sera fait par des experts "estimation des forges et des effets en dépendant.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28322 |
Requête de Jean-Victor Varin de La Marre à l'intendant Hocquart pour faire comparaître Cugnet, Gamelin, Taschereau, Vézin et Simonet devant l'intendant en vue de procéder à la nomination d'experts pour faire "estimation des forges de Saint-Maurice et des effets en dépendant.<br>Ordonnance de Hocquart invitant ces messieurs à se rendre au palais le 1er février.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28323 |
Signification faite à Thomas-Jacques Taschereau de l'arrêt du 1er mai, de la requête de Varin et de l'ordonnance de Hocquart: assignation à comparaître au palais de l'intendant le 1er février. Signé Pilotte, huissier. |
| 28324 |
Projet d'arrangement pour la régie des forges du Saint-Maurice" (par Hocquart) - il est question de la démission des associés, de l'inventaire à dresser des biens et registres, du projet de confier la direction de l'entreprise à Chalet, des instructions à lui donner, de l'utilisation des maîtres de forges (Simonet fils, Cressé), du contremaître Champagne, des ouvriers (salaires, magasin à leur usage), des moyens de financer l'entreprise, de la façon de l'administrer, de la difficulté de trouver une nouvelle compagnie pour se charger de cet établissement, des dépenses effectuées par Cugnet, de ses emprunts, de ses dettes et de ses comptes, des comptes d'Olivier de Vézin, des erreurs que ce dernier a commises, des causes du peu de succès de l'entreprise (dépenses inconsidérées, manque d'union entre les associés, etc), de la créance de Mlle Duplessis, de l'inconvénient de laisser Vézin et Simonet au Canada, etc. |
| 28325 |
Lettre de François-Étienne Cugnet au ministre au sujet des forges du Saint-Maurice - Olivier de Vézin "est la seule cause des dépenses immenses qui ont été faites dans cette entreprise et du peu de succès qu'elle a jusqu'à présent": bien dirigée, l'entreprise "aurait coûté les deux tiers moins et aurait pu donner, depuis trois ans, un produit suffisant pour supporter les dépenses annuelles et rembourser les avances faites pour l'établissement"; détail des erreurs techniques commises par Vézin: insuffisance du ruisseau, mauvaises constructions et installations ("réparations et rétablissements continuels"), mauvaise surveillance des ouvriers peu accoutumés à ce genre de travaux; tentative de Vézin pour masquer à Hocquart son erreur à propos du ruisseau de Saint-Maurice (l'erreur a été découverte par Des Méloizes); détail des erreurs et des fautes commises par Vézin dans la régie de l'entreprise: ses dépenses excessives, désordre de ses registres, ses relations d'affaires avec Mme Duplessis, son imprévoyance par rapport aux provisions et aux "apprêts de mine", dette de Portugais, etc; pour décharger Vézin de l'administration, il fut décidé "que la personne établie à Saint-Maurice tiendrait le magasin, serait chargée de la coupe des bois, voiture des mines, paiement des gages et salaires des ouvriers et provision des vivres et denrées nécessaires" (motifs): dès qu'il a vu qu'il cesserait de disposer des marchandises, Vézin a cherché à persuader tout le monde au Canada et en France que le magasin servirait pour l'intérêt particulier de certains associés; c'est à tort que Vézin lui a reproché "d'avoir voulu contre son avis bâtir la maison de Saint-Maurice" et qu'il a prétendu que cette maison avait coûté 80 000 l. et même 90 000 l. (explications): cette maison ne coûte pas 20 000 l. (détails); pendant le voyage de Vézin en France (1739-1740), on a rétabli des bâtiments, achevé la seconde forge, fait fabriquer 375 milliers de fer, produit près de 900 milliers de fonte, etc (détails); le succès de la régie en l'absence de Vézin l'a convaincu qu'il valait mieux se passer de ses services (explications): a donc, dans son mémoire du 25 septembre 1740, demandé "que la direction des forges fût ôtée au sieur Olivier" (motifs); a quand même souscrit au règlement fait par Hocquart le 14 octobre 1740 espérant qu'on veillerait à ce que Vézin conduisît mieux la régie que par le passé; conformément à l'article 13 de ce règlement, il s'est rendu à Saint-Maurice pour examiner avec Gamelin et Vézin leurs comptes respectifs (détails): Gamelin et lui ont dressé le compte général de recette et dépense de Vézin qui a refusé de le signer; Simonet n'a signé aucun de ces comptes et on ne l'a vu que rarement; le peu de réussite des forges depuis un an peut être imputé à Vézin "autant et peut-être plus qu'aux inondations de l'automne 1740 et à la rigueur de l'hiver suivant" (explications): il promettait de faire au moins 600 milliers de fer en barres et 100 milliers en ouvrages de fonte mais le produit n'a été que de 400 milliers dont 261 milliers ont été mis dans les magasins du roi à Québec; "le fourneau n'a presque point travaillé l'été dernier et produit jusqu'au 16 septembre 145 milliers de fonte, il en avait donné neuf cents en 1740" (les provisions de castine et de pierre n'ont pas été faites); personne ne voulait prêter à la compagnie des forges: on exigeait ses "billets personnels" et on s'en sert aujourd'hui pour le poursuivre; est dans l'incapacité de satisfaire ses créanciers; dans cette situation, Hocquart lui ayant demandé sa "démission du privilège des forges", il n'a pas hésité à la lui remettre; détails sur sa situation financière: ses dettes, ses créances sur la compagnie des forges (détail de ce que lui doivent Vézin, Gamelin, Simonet et Taschereau), diminution des revenus de la traite de Tadoussac (raisons), sommes prises sur ces revenus pour acquitter partie des dettes des forges, refus de Hocquart de lui accorder une surséance, billets tirés sur lui par Vézin, Simonet fils et Perrault, reproches que lui a adressés Hocquart au sujet de ce qu'il doit à la caisse de la Marine (justification), créances de Desauniers et Liquart, etc; n'a "rien appliqué de la caisse du Domaine au profit" des forges (détails); "il reste chaque année des sommes à recouvrer sur les droits qu'il serait difficile de faire payer comptant sans user de voies rigoureuses de saisie", ce qui dérangerait beaucoup le commerce; l'entreprise des forges "ne peut qu'être avantageuse quand elle sera bien régie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28326 |
Traité de société entre les sieurs François-Étienne Cugnet, Thomas-Jacques Taschereau, Pierre-François Olivier de Vézin, Jacques Simonet d'Abergemont et Ignace Gamelin pour l'exploitation des mines et des forges du Saint-Maurice (offre d'une part à Gilles Hocquart)(deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28327 |
Traité de société et compagnie" passé entre François-Étienne Cugnet, Thomas-Jacques Taschereau, Pierre-François Olivier de Vézin, Jacques Simonet d'Abergemont et Ignace Gamelin pour l'exploitation des mines et des forges du Saint-Maurice - bref rappel des principaux événements se rapportant à ces forges depuis 1730: société formée par Francheville avec Pierre Poulin, Bricault de Valmur, Cugnet et Gamelin, mission de La Brèche, La Palme et Bellisle en Nouvelle-Angleterre, construction d'une forge, décès de Francheville, visite des forges par Vézin (projet dressé), offre de Vézin, Gamelin et Cugnet de se charger de l'entreprise (conditions), accords conclus avec la veuve Francheville et Pierre Poulin, etc; articles du traité (il est question entre autres d'une offre faite à Hocquart, de la dette de Valmur et de dons aux pauvres malades de l'hôpital de Trois-Rivières). |
| 28328 |
Copie du traité précédent. |
| 28329 |
Mention de documents relatifs aux forges du Saint-Maurice. |
| 28330 |
Projet des dépenses à faire pour l'établissement et exploitation" des forges du Saint-Maurice (par Pierre-François Olivier de Vézin). |
| 28331 |
Confirmation de concession par la Compagnie de la Nouvelle-France aux Ursulines de quarante arpents de terre situés dans la commune de Québec. |
| 28332 |
Projet des sommes qu'il faut pour faire et parfaire sept cents milliers de fer et bâtir la petite forgette en question" (par Pierre-François Olivier de Vézin?). |
| 28333 |
État des fonds nécessaires à l'exploitation des forges de Saint-Maurice" (par Pierre-François Olivier de Vézin). |
| 28334 |
Comptes relatifs aux forges du Saint-Maurice (1735-1740) - comptes particuliers des sieurs Ignace Gamelin, Pierre-François Olivier de Vézin et François-Étienne Cugnet, etc. |
| 28335 |
État des fers fabriqués dans les forges de Saint-Maurice depuis le quinze octobre mille sept cent trente-neuf. |
| 28336 |
État des sommes qui m'ont été remises tant par M. Estèbe que M. Taschereau depuis le 18 août 1742 jusqu'au 17 septembre 1743 dont j'ai donné mes reçus depuis no 1 à no 10" (à signaler: des prêts de Godefroy de Tonnancour et Perrault). |
| 28337 |
État du montant des fournitures faites par le sieur (François) Perrault pour l'exploitation des forges de Saint-Maurice depuis le vingt septième octobre 1742 jusques et compris le premier octobre 1743 suivant et conformément au reçu par état que j'en ai remis audit sieur depuis nos. 1 à 12. |
| 28338 |
État des fournitures faites tant des magasins du roi de Québec que des Trois-Rivières depuis le 18 septembre 1742 jusqu'au 1er octobre 1743. |
| 28339 |
État des fournitures faites par les sous nommés envoyés par Monsieur Estèbe pour l'exploitation des forges depuis le 18e septembre 1742 jusqu'au 1er mars 1743" - fournisseurs: veuve Larche, Cadet, Brassard, LeBlanc, (Denis) Goguet, Maillou et Lamorille fils. |
| 28340 |
État des divers achats faits et autres paiements pour l'exploitation des forges de Saint-Maurice depuis le 27 d'août 1742 jusqu'au 1er octobre 1743 ainsi qu'il est porté sur les livres de caisse no A et no B... (y figurent des noms de fournisseurs et d'artisans).<br>État de divers mémoires acquittés suivant les reçus qui m'en ont été donnés ainsi que de plusieurs notes de paiement aux sous nommés depuis le 31 octobre 1742 jusqu'au 30 septembre 1743 lesquelles sommes et paiements font partie de ceux de la caisse" - y figurent entre autres les noms de Godefroy de Tonnancour, Mlle Cressé et (François) Perrault.<br>État des sommes payées pour les malades employés aux forges restés insolvables. |
| 28341 |
Récapitulation de la vente des fers, marmites, socs et plaques vendus à divers particuliers et ouvriers dont les fonds (ne sont) point entrés en ceux de la caisse. |
| 28342 |
Concession de 18 arpents de terre dans l'île d'Orléans aux Ursulines par Olivier Letardif, de la Compagnie de Beaupré. |
| 28343 |
Récapitulation de la vente des fers, marmites, socs et plaques vendus au comptant à divers particuliers dont les fonds sont entrés en ceux de la caisse. |
| 28344 |
État de la recette générale des fers faite aux forges de Saint-Maurice depuis le 18e d'août 1742 jusqu'au 1er octobre 1743. |
| 28345 |
État de la consommation des fers tant ceux envoyés aux Trois-Rivières suivant les reçus du sieur de Tonnancour que ceux vendus tant au comptant qu'en compte courant et le fer distribué pour les forges depuis le 22e août 1742 au 1er octobre 1743. |
| 28346 |
État de la recette générale de la fonte produite par le fourneau depuis le 27e août 1742 jusqu'au 1er octobre 1743. |
| 28347 |
État de la consommation générale des fontes faites aux forges de Saint-Maurice depuis le 18e d'août 1742 au 1er octobre 1743. |
| 28348 |
État de la mine tant rendue devant le fourneau que celle tirée sur la minière jusqu'au 1er octobre 1743. |
| 28349 |
État de la recette générale des foins faite aux forges depuis le 18e août 1742 au 1er octobre 1743. |
| 28350 |
État des divers ouvriers et autres particuliers qui doivent à la régie des forges de Saint-Maurice depuis le 18e août 1742 au 1er octobre 1743" - Francoeur, Louis Richard, Pierre Jobet, François Drouet, Lesage, Saint-Maixant, Pierre Cheverry, Pierre Courcanbec, François Dubois, Pierre Merraud, Jean-Baptiste Lemay dit Contois, Louis Dousset, Claude Pinaud, Simon Bouin, Joseph Bertrand, Demarchais, Antoine Blais, Étienne Gaultier, Louis Amel, Jacques Taillon, René Marchelidon, Perigord, Sanschagrin, Pierre La Neuville. |
| 28351 |
État des divers particuliers et ouvriers employés aux forges de Saint-Maurice qui sont redevables" - Jean-Baptiste Dupuis, François Criquy, Joachim Berry, Denis Beriau, Pierre Champagne, François Godard, Laurent Girardeau, Jacques Dumont, Pierre Bellu, Étienne Duval, Ignace Constancineau, Jean Dubillot, Jean-Baptiste Constancineau, Joseph La Charité, Pierre Lambert, Pierre La Bonne et quelques autres dont les prénoms ne sont pas mentionnés. |
| 28352 |
État de ce qui est dû par la régie des forges de Saint-Maurice tant aux ouvriers qu'à autres particuliers" - Jean Roberge, Pierre Cheney, Jean-Baptiste Terrier, Simon Janvier, Antoine Dupuis, Maurice Laperle, Pierre Fornier, Maurice Chapus, Julien Duval, Pierre Guyon, Joseph Aubry, Godefroy de Tonnancour, (François) Perrault et d'autres dont les prénoms ne sont pas mentionnés. |
| 28353 |
Confirmation par le gouverneur Lauson de la concession accordée aux Ursulines par Letardif. |
| 28354 |
État des bois de chêne nécessaires pour les harnois d'une forge. |
| 28355 |
Observations relatives aux installations et aux opérations des forges du Saint-Maurice. |
| 28356 |
Observations sur l'épreuve de la gueuse n. 167 pesant...convertie en fer à Saint-Maurice en gros fer plat et quarré au mois de janvier 1739. |
| 28357 |
Observations faites de deux roues et de leurs mouvements avec le secours de l'eau. |
| 28358 |
Observations faites de plusieurs roues et de leur mouvement avec le secours de l'eau. |
| 28359 |
Note au sujet d'une requête de Marchand qui ne veut plus travailler pour Corbin. |
| 28360 |
Notes relatives aux installations des forges du Saint-Maurice. |
| 28361 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial (à Simonet? à Jean-Baptiste Gosselin?) - est heureux que son voyage n'ait point altéré sa santé; heureuse rencontre avec La Richardière à la Pointe au Tremble, etc. |
| 28362 |
Documents relatifs aux installations des forges du Saint-Maurice (roue du marteau de la forge, etc). |
| 28363 |
Procès-verbal de la visite des forges et mines de Saint-Maurice" par Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc - état des bâtiments et des installations (détails); recherche de minerai de fer et visite de gisements à la Pointe-du-Lac, à la rivière aux Sables, au Cap-de-la-Madeleine et en d'autres endroits (comptes rendus); parmi les gens qui ont fait des déclarations ou qui ont accompagné Boisclerc dans certaines visites, figurent Jacques Simonet d'Abergemont et son fils Jean-Baptiste, Claude Poulin de Courval Cressé, Maurice Dery, Perrault, Langevin, Girard, Joseph Jutras, Poitiers fils, Louis Belleisle, Antoine Belleisle, Ignace Belleisle, Jean-Baptiste Belleisle, Jean Dupont, Joseph Dupont, Jean (Chailler), Pierre (Gladu), Joseph Lacombe et Saint-Pierre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28364 |
Placet des religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec adressé au ministre Maurepas pour empêcher que certains préjudices ne leur soient causés - ne veulent point d'administrateur séculier pour administrer les biens des pauvres; désirent continuer la muraille du jardin des pauvres; ne point mettre de détachement de soldats lorsqu'un prisonnier est hospitalisé; ne veulent pas être obligées de recevoir dans leur hôpital, préférablement aux pauvres et aux soldats, les bourgeois, les dames et les domestiques; ne point les contraindre à recevoir les enfants "manquant de raison"; s'opposent aux empiétements de l'intendant Dupuy sur leurs terrains; expliquent leur refus de signer des quittances au décès des officiers (mécontentement de Collet); souhaitent rétablir les bâtiments de leur ménagerie. |
| 28365 |
Mémoire sur les forges du Saint-Maurice - abondance du minerai de fer selon les recherches effectuées par Olivier de Vézin, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc et Claude Poulin de Courval Cressé; abondance du bois; capacité du ruisseau Saint-Maurice; bon état des deux forges, du fourneau, de la maison principale et des autres bâtiments (réparations nécessaires); situation des forges pendant la régie de Guillaume Estèbe: dépenses, recettes, production, prix de vente du fer au roi, etc (détails); nouveau projet pour l'exploitation des forges (estimation des recettes et des dépenses). |
| 28366 |
Mémoire de l'intendant Hocquart pour servir d'instruction à Guillaume Estèbe, son subdélégué aux forges du Saint-Maurice - inventaires à dresser, registres de recettes et de dépenses à tenir, conduite à observer avec Jean-Baptiste Simonet, Claude Poulin de Courval Cressé et avec les ouvriers, nécessité de prévenir les "inconvénients qui ont jusqu'à présent causé les interruptions de travail", etc (explications); sommes dues aux ouvriers; sommes allouées à Estèbe, Simonet, Cressé et La Malatie pour leur nourriture; ordre à Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour, garde-magasin du roi à Trois-Rivières, de livrer les ustensiles et munitions qui seront demandés pour les forges.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28367 |
Mémoire instructif" pour Pierre-François Olivier de Vézin à propos de la visite qu'il doit faire "des mines de fer de Saint-Maurice et lieux en dépendant" (Hocquart est probablement l'auteur de ce mémoire) - l'établissement de Saint-Maurice comporte des inconvénients: 1) le débit du ruisseau ne paraît pas suffisant pour faire fonctionner les forges (explications), 2) la seigneurie de Saint-Maurice n'étant point peuplée, il faudrait y transporter les denrées nécessaires aux ouvriers "et ce transport coûterait beaucoup", 3) le chemin qui conduit de la mine (que Francheville a ouverte) à la forge "est fort rude et montagneux en sorte que le transport de la mine y sera toujours difficile"; "il est important que le sieur Olivier, avec le sieur de Boisclerc, le frère Leclerc et Côté visitent exactement les ruisseaux" pour savoir s'il y a suffisamment d'eau pour les forges; on propose d'installer les forges sur l'habitation de Loranger à la rivière Batiscan (commentaires); "le frère Leclerc croit que l'on pourrait placer les établissements au-dessus de l'habitation de Loranger, de l'autre côté de la rivière et que, par le moyen d'un canal qui prendrait les eaux dans le rapide, les mouvements iraient par dessus... (commentaires); Mongrain a découvert une mine sur la concession de Jean Causset à la rivière Batiscan; des habitants de Batiscan trouvent des morceaux de mines en labourant leurs terres: "on en rencontre aussi beaucoup sur la seigneurie de Champlain"; si l'on pouvait installer les forges sur la rivière Batiscan, on serait sûr de n'y jamais manquer d'eau et de trouver sur les lieux des denrées pour les ouvriers (explications); il convient que Vézin commence sa visite par la rivière Batiscan (accompagné de Mongrain) et qu'il se rende ensuite à la mine que Francheville a fait ouvrir au Cap-de-la-Madeleine (détails sur l'établissement de feu Francheville): "après quoi, il pourra aller aux Trois-Rivières où il prendra les sieurs La Framboise, Jutras et Desgrez dit Langevin "pour visiter avec eux le ruisseau de Saint-Maurice et les autres ruisseaux que l'on prétend pouvoir y joindre et les mines que ledit sieur Jutras pourra lui indiquer.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28368 |
Projet pour parvenir à faire une petite forge qui procurera annuellement trois cent milliers de fer au moins (aux forges du Saint-Maurice) en la construisant au-dessus de la forge d'en bas et un peu au-dessous du fourneau.... |
| 28369 |
Procès-verbal dressé par l'arpenteur Louis Champoux - a visité, en compagnie de Vézin et des dénommés Alexandre et Dery, le ruisseau de Saint-Maurice jusqu'à sa source (compte rendu): explique comment l'on pourrait attirer de l'eau à ce ruisseau (détails). |
| 28370 |
Mémoire (de Chaussegros de Léry) concernant certains travaux qu'on peut effectuer aux forges du Saint-Maurice. |
| 28371 |
Plan de la forge (par Chaussegros de Léry?). |
| 28372 |
Mémoire de Cressé au sujet des recherches qu'il a faites, par ordre de l'intendant Hocquart, dans les "minières des environs des forges de Saint-Maurice" (Pointe-du-Lac, rivière au Sable, rivière aux Glaises, Cap-de-la-Madeleine et autres lieux). Signé Claude Poulin de Courval Cressé, Joseph Jutra, Didace Jutras, Dupont, Dufraine et Camirand.<br>Lieu de rédaction : Forges du Saint-Maurice |
| 28373 |
Note du produit des forges de Saint-Maurice depuis le premier janvier jusques et compris le 31e du mois d'août. |
| 28374 |
Note du produit que le fourneau des forges a rendu depuis le 23 avril dernier jusques et compris le 31 août 1746. |
| 28375 |
Concession d'une "grande partie de l'île de Montréal" par la Compagnie de la Nouvelle-France à Jérôme Le Royer de La Dauversière et à Pierre Chevrier de Fancamp. |
| 28376 |
Procès-verbal dressé par l'arpenteur Louis Champoux (même document qu'aux folios 239-240v). |
| 28377 |
Plan de la régie qu'il convient d'établir aux forges de Saint-Maurice en Canada pour en retirer tous les avantages qui peuvent en résulter" (par Pierre-François Olivier de Vézin qui offre de reprendre la direction de cet établissement). |
| 28378 |
Mémoire de Pierre-François Olivier de Vézin au ministre Maurepas concernant les forges du Saint-Maurice - il faut y envoyer un maître fondeur, un garde, une douzaine de tuyaux de cuivre, etc; attend les ordres du ministre; désire ramener au Canada son frère Darmeville. |
| 28379 |
Mémoire de Pierre-François-Olivier de Vézin "pour la règle (régie?) des forges de Saint-Maurice en Canada qu'il conviendrait de suivre pour les conduire à leur degré de perfection" - désire être libre "d'établir sa régie avec personne de confiance comme bon lui semblera": propose "de faire la régie de ces forges avec le sieur Darmeville son frère" (explications); se plaint des désagréments "occasionnés tant par les mauvais ouvriers du pays que par ceux amenés de France par" Simonet en 1737; propose que les ouvriers soient payés en argent et non en vivres, eaux-de-vie et marchandises comme actuellement (inconvénients des paiements en nature: mécontentement des ouvriers, endettement, etc); si, "par le défaut d'argent et de crédit", on est obligé d'avoir des marchandises aux forges, il suggère qu'elles se vendent sous ses ordres (explications); propose divers moyens de réduire les frais de transport du fer (détails); suggère de diminuer les gages des forgerons, fondeurs et autres ouvriers lorsqu'ils seront habitués au pays; "ses associés voudraient lui imputer toutes les fausses dépenses qui peuvent avoir été faites...comme la bâtisse de la maison de la compagnie qui coûte plus de 80 000 l.; cette maison a été faite "contre son gré et malgré ses représentations verbales à Messieurs Cugnet et Gamelin, ses associés, (en) présence de Monsieur de Vaudreuil"; désire se passer des services de Claude Poulin de Courval Cressé dont il ne peut "supporter davantage les brutalités et insolences. |
| 28380 |
Placet de François Poulin de Francheville au ministre Maurepas - sollicite un monopole de 20 ans pour l'exploitation des mines de fer du Saint-Maurice "depuis et compris la seigneurie d'Yamachiche jusques et compris la seigneurie du Cap-de-la-Madeleine. |
| 28381 |
Lettre de François Poulin de Francheville au ministre - a reçu du trésorier les 10 000 l. de monnaie de cartes que le roi lui prête; "tous les bâtiments nécessaires pour l'exploitation des forges sont achevés et les forges prêtes à recevoir la mine"; a "six cents barriques de mine de tiré dont deux cent cinquante rendues à la forge et quatre cents barriques de charbon aussi rendues à la forge"; les pluies continuelles "ont fait tomber quatorze toises de la muraille du moulin, le travail qu'il a fallu faire pour la rétablir retardera la fonte de quelques jours"; le fer produit est d'excellente qualité.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28382 |
Lettre de François Poulin de Francheville au ministre - transmission d'un placet. |
| 28383 |
Placet de François Poulin de Francheville au ministre Maurepas concernant les forges du Saint-Maurice - "a fait venir de France les ouvriers et les ustensiles nécessaires...a envoyé visiter les forges de la Nouvelle-Angleterre"; le minerai est abondant aux environs de la ville de Trois-Rivières: "en a fait faire l'épreuve à Québec...on en a tiré du fer aussi bon que celui d'Espagne"; Beauharnois et Hocquart en envoient une barre au ministre; prie de lui permettre de faire "un emprunt à la caisse du trésor en Canada de dix mille livres en monnaie de cartes. |
| 28384 |
Lettre de François Poulin de Francheville au ministre - transmission d'un placet (même document qu'aux folios 264-264v). |
| 28385 |
Lettre de François Poulin de Francheville au ministre - remercie le ministre de lui avoir accordé un brevet "pour l'exploitation des mines de fer dans l'étendue de pays d'Yamachiche et du Cap-de-la-Madeleine"; a trouvé des mines qui paraissent abondantes et faciles à exploiter; a demandé en France "deux ouvriers en mines et forges de fer" (détails): demande "le passage de ces deux ouvriers sur le vaisseau du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28386 |
État général des dettes passives de la Compagnie de la Nouvelle-France, 1641: sommes dues à Montmagny, aux officiers, soldats et gens de travail de la Nouvelle-France, au sieur de Caen, aux associés de la Compagnie de Montmorency et à divers particuliers. Déclaration des commissaires chargés de la liquidation de ces dettes. Arrêt du Conseil privé au sujet de la liquidation des dettes de la compagnie, Paris, 5 février 1642. Ordre du roi de signifier cet arrêt aux membres de la compagnie, 5 février 1642. Signification faite à la veuve Foucquet, 7 juin 1642. |
| 28387 |
Lettre de François Poulin de Francheville au ministre - les deux ouvriers demandés en France sont passés au Canada sur un vaisseau marchand: ils "ont trouvé la mine abondante, bonne et qui fera du fer très doux"; fera construire des moulins l'an prochain. |
| 28388 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre au sujet des forges du Saint-Maurice - le maître de la forge leur a marqué "que les bâtiments étaient achevés, les fourneaux faits, les marteaux et les enclumes placés et qu'il allait commencer à fondre...(et) qu'il y avait actuellement plus de 500 pipes de mines à l'atelier prêts à mettre dans le fourneau"; François Poulin de Francheville est tombé malade à Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28389 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart touchant les forges du Saint-Maurice (la lettre originale se trouve aux folios 284-292v). |
| 28390 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant les forges du Saint-Maurice - François Poulin de Francheville est mort (obligation exigée de sa veuve à propos de l'emprunt de 10 000 l.); les associés de Francheville (Cugnet) "ont entretenu à cette forge quatre ouvriers...(qui) ont fondu en assez peu de temps et réduit en barres deux milliers de fer dont la qualité égale au moins celle du fer de Berry" (trois barres sont envoyées au ministre); selon le maître de forges La Brèche, aucune des épreuves n'a parfaitement réussi (explications): Cugnet est allé examiner tout cela mais n'a "pu rien rectifier"; Hocquart s'est rendu aux forges le printemps dernier: détails et observations touchant les bâtiments et l'équipement, les dépenses effectuées, la richesse de la mine, les transports, le débit du ruisseau, les chances de succès de l'entreprise, etc; "les objets de commerce sont en petit nombre en ce pays et c'est une occasion de les multiplier"; cet établissement se soutiendra si on envoie au Canada deux bons maîtres de forges et si on les fait "entretenir aux dépens du roi pendant quatre ans": si le roi ne veut pas faire de dépense supplémentaire, on peut suspendre, pendant la dite période, l'envoi annuel de faux sauniers qui occasionne de grandes dépenses; François Desgrés rapporte que la mine de fer qu'il a visitée à Batiscan est aussi abondante que celle de Trois-Rivières (détails).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28391 |
Obligation par François Poulin de Francheville au roi (représenté par Hocquart) pour emprunt d'une somme de 10 000 l. en monnaie de cartes. Notaire Jean-Claude Louet. |
| 28392 |
Obligation par Thérèse de Couagne au roi (représenté par Michel de La Rouvillière) à propos des sommes dues par son défunt mari François Poulin de Francheville. Notaire Charles-René Gaudron de Chevremont. |
| 28393 |
Lettre du ministre Maurepas à Beauharnois et Hocquart touchant les forges du Saint-Maurice - a reçu leur lettre au sujet des mines de fer de Batiscan; a fait examiner leur rapport sur ces forges: défauts remarqués dans les installations (détails); on suggère, pour améliorer les choses, d'envoyer au Canada un maître de forges, un charpentier de forges, un bon fondeur et un bon forgeron (détails); enverra d'abord un maître de forges et, si celui-ci juge l'entreprise prometteuse, les autres ouvriers seront envoyés l'année prochaine; on a, à Rochefort, fait l'épreuve des trois barres reçues (compte rendu); Mme de Francheville lui a adressé un mémoire exposant que les associés de son défunt mari "sont tenus de la moitié des 10 000 l. et demandant "la remise des 5 000 l. pour sa part" (refusé).<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28394 |
Lettre du ministre Maurepas à Beauharnois et Hocquart - a eu du mal à trouver un maître de forges pour le Canada (hauts salaires payés en France): Pierre-François Olivier de Vézin a finalement été engagé au salaire annuel de 2 400 l. (détails à son sujet, instructions).<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28395 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant les forges du Saint-Maurice - Olivier de Vézin a visité les mines et l'établissement en compagnie de Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, du frère jésuite Leclerc et du constructeur de moulins à eau Jean Côté; il assure que les mines visitées sont de bonne qualité, surtout celle de la Pointe-du-Lac (détails); il ne doute point que le ruisseau de Saint-Maurice "ne donne pendant toute l'année la quantité d'eau nécessaire" pour faire fonctionner la forge; il pense "que le succès de cette entreprise est indubitable" et offre de "s'y intéresser"; il a, avec Hocquart et les associés de Francheville, dressé le projet des dépenses à faire pour l'établissement et l'exploitation des forges (estimation des recettes et des dépenses); "il faut, pour former cette entreprise, un fonds d'avance de près de 100 000 l.: les anciens associés ont jusqu'à maintenant dépensé 22 000 l. (détails) et ne sont pas "en état de continuer l'exploitation" commencée; il ne convient pas que le roi ou des particuliers de France se chargent d'une telle entreprise (raisons); proposent plutôt de la confier à ceux qui au Canada offrent de former une nouvelle société pour les forges: envoient ces offres (détails); demandent que le roi prête des fonds en monnaie de cartes à cette société: les intéressés seraient prêts à rembourser le roi en fer en barre ou même en argent (détails); "l'établissement projeté peut en faire naître d'autres de même espèce parce qu'il se trouve des mines de fer en 3 ou 4 autres endroits de la colonie...ces établissements multipliés deviendraient un objet considérable pour le compte de la colonie" qui, comme l'a affirmé le ministre, a "besoin de retours": le roi pourrait imposer des droits "sur la sortie des fers de Canada ou sur leur entrée en France"; si les propositions qu'ils soumettent sont acceptées, Vézin repassera en France pour aller recruter les ouvriers nécessaires; Mme de Francheville est prête à remettre au roi son privilège pourvu que "les nouveaux intéressés se chargent de rembourser au roi les 10 000 l. prêtées à son défunt mari "et à elle le surplus des dépenses que son mari et elle ont faites pour l'établissement de Saint-Maurice.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28396 |
Lettre de Pierre-François Olivier de Vézin au ministre concernant les forges du Saint-Maurice - ses observations sur les mines et les forges sont envoyées au ministre sur la Renommée; Hocquart a jugé que l'établissement devait être fait à Saint-Maurice, "situation très propre et de peu de dépense accompagnée de tous les avantages que l'on peut souhaiter" (transmission d'un plan); a dressé avec Hocquart un projet de dépenses (et de recettes) qui prévoit 60 000 l. de profits annuels; les fers du Canada "vaudront au moins les meilleurs fers du Berry qui ne cèdent rien à ceux d'Espagne ni de Suède"; est si convaincu du succès de cette entreprise qu'il est prêt à s'y "intéresser" si le roi veut bien prêter les fonds nécessaires.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28397 |
Résumé (avec commentaires) d'un placet adressé au ministre par le sieur Bergier, qui se propose de faire un établissement pour la pêche sédentaire en Acadie. |
| 28398 |
Lettre du ministre Maurepas à Beauharnois et Hocquart touchant les forges du Saint-Maurice - le roi approuve "le projet de l'établissement proposé" et consent à avancer des fonds, "mais son intention n'est point de faire fabriquer de la monnaie de cartes pour cela"; compte que les intéressés feront construire cette année "le fourneau et les mouvements et harnois détaillés dans le projet du sieur Olivier...ils n'ont besoin la première année que de 36 000 l....Hocquart pourra faire tirer des lettres de change sur le trésorier général de la Marine...; songe à "faire passer par le vaisseau du roi un homme (Jacques Simonet d'Abergemont) qui pourrait être d'un bon secours pour l'entreprise" (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28399 |
Lettre du ministre Maurepas à Beauharnois et Hocquart - préfère attendre avant de soumettre au roi les offres de François-Étienne Cugnet pour la traite de Tadoussac (motifs); reconnaît "que la ferme de ce poste convient mieux que la régie" mais il faut "un fermier capable de prévenir tout inconvénient soit par rapport aux Sauvages soit par rapport aux animaux"; le roi consent à prêter les fonds nécessaires aux intéressés des forges du Saint-Maurice (détails); verront par le mémoire du roi "quelles sont ses intentions au sujet de l'exploitation des mines de cuivre": l'examen de nouveaux morceaux de ce métal porte à croire au succès de cette exploitation; ne peut, cette année, procurer de l'avancement au lieutenant La Corne qui est porteur de leurs paquets; approuve la diffusion de l'arrêt du Conseil d'État qui casse celui du Conseil supérieur à propos de la saisie faite à bord du navire le Saint-Barnabé de Marseille.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28400 |
Lettre du ministre Maurepas à Beauharnois et Hocquart concernant le maître de forges Jacques Simonet d'Abergemont qui passe au Canada sur le vaisseau du roi le Profond - il est accompagné de quatre ouvriers, "il en a engagé quelques autres qui pourront être envoyés l'année prochaine", etc.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28401 |
Obligation des intéressés des forges du Saint-Maurice envers le roi - François-Étienne Cugnet, Pierre-François Olivier de Vézin, Thomas-Jacques Taschereau, Jacques Simonet d'Abergemont et Ignace Gamelin reconnaissent devoir au roi la somme de 52 970 l. 16 s. 5 d. (ça comprend les 10 000 l. qui avaient été prêtées à feu François Poulin de Francheville). Notaires Jacques-Nicolas Pinguet de Vaucour et Claude Barolet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28402 |
Lettre de François Bigot au ministre - envoie divers documents relatifs à l'arrêt qui doit être rendu "sur la décharge que le roi donne à Monsieur Cugnet et ses associés de la somme de 192 642 l. 7 s. 6 d....en prenant en paiement le procès-verbal d'estimation de Saint-Maurice et dépendances montant à 174 849 l. 6 s. 6 d. (détails); pense que non seulement la compagnie des forges ne doit rien à Cugnet mais que c'est lui qui doit aux autres associés: "ils lui ont donné de l'argent pour cette entreprise mais il n'a jamais paru qu'il ait mis du sien"; a informé Cugnet des ordres reçus pour lui continuer la ferme de Tadoussac et lui a dit que cette traite était déjà affermée au moment de la réception des ordres; Cugnet a dit qu'il paierait tous ses créanciers avant deux ans "pourvu que le roi prît pour sa dette les baux qu'il a faits des postes de Témiscamingue, Michipicoton et Kaministigoya"; ne prendra point ces baux sans ordre du ministre (raison); "il y aura de quoi payer le roi dans celui de Tadoussac": fera faire des inventaires et des saisies le printemps prochain, etc (détails); Cugnet "a des fonds en France ayant gagné des sommes dans la traite de Tadoussac depuis 1737 et fait un commerce considérable de farine et marchandises sous prétexte qu'elles provenaient du surplus de ses fournitures de traite"; "il a fait cette année pour 80 000 l. de pelleteries, castor ou huiles"; il vient de vendre pour 47 000 l. de pelleteries.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28403 |
Ordonnance de l'intendant Hocquart qui sursoit à la vente des meubles et effets de François-Étienne Cugnet jusqu'à "l'arrivée du vaisseau du roi l'année prochaine" et permet au contrôleur Varin de La Marre et aux autres créanciers de Cugnet "de faire faire le récolement qu'ils jugeront à propos et même procéder à une nouvelle saisie s'il y a lieu" - les personnes suivantes (créanciers) sont concernées: Jean-Victor Varin de La Marre (représentant les intérêts du roi), Pierre Payes, Jean Étienne Jayat, Jean-Mathieu Mounier, Jean-Antoine Bedout, Pierre Jehanne, Nouet (Jacques Nouette?), Jean Isaac Thouron, David Turpin, Denis Goguet (Pascaud frères, Jean La Tour) et Jean Taché.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28404 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre au sujet des forges du Saint-Maurice - ont envoyé Olivier de Vézin à Trois-Rivières pour y commencer l'établissement des forges (avancement des travaux); Simonet retourne en France pour aller chercher des ouvriers; les dépenses ont monté jusqu'à ce jour à 42 970 l. 16 s. 5 d. pour laquelle somme Taschereau doit tirer des lettres de change sur La Tuillerie: "les intéressés ont, outre cela, donné leurs billets payables l'année prochaine de la somme d'environ 6 000 l. pour provisions et marchandises qu'ils ont achetées"; "il s'est formé une nouvelle société composée des sieurs Cugnet, Taschereau, Olivier, Simonet et Gamelin qui se sont chargés envers le roi de la somme de 10 000 l. qui avait été avancée au feu sieur Francheville, de rembourser à la dite veuve (Francheville) et au sieur Poulin les dépenses qui avaient été faites par l'ancienne société...et de l'acquisition de la seigneurie de Saint-Maurice par contrat de constitution de trois cents livres de rente rachetable au principal de six mille livres"; les nouveaux associés "ont passé au profit de Sa Majesté une obligation de la somme de 52 970 l. 16 s. 5 d. (détails); "il a été réglé 3 000 l. d'appointements au sieur Olivier et 1 500 l. au sieur Simonet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28405 |
État des "pièces envoyées à Monsieur Tassin le 27 décembre 1735 concernant les mines de fer en Canada. |
| 28406 |
État des ouvrages qui ont été faits cette année à Saint-Maurice pour l'établissement des forges de fer. Signé Pierre-François Olivier de Vézin. |
| 28407 |
Obligation des intéressés des forges du Saint-Maurice envers le roi (même document qu'aux folios 320-322). |
| 28408 |
Convention entre la Compagnie de la Nouvelle-France et la Communauté des Habitants de cette colonie - la compagnie cède le monopole de la traite des fourrures à la Communauté des Habitants qui en retour s'engage à solder les dépenses publiques de la colonie. Pierre Legardeur de Repentigny et Jean-Paul Godefroy représentent les habitants du Canada.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28409 |
Cession par Thérèse de Couagne veuve Francheville et Pierre Poulin à François-Étienne Cugnet, Pierre-François Olivier de Vézin, Jacques Simonet d'Abergemont et Ignace Gamelin - Mme de Francheville et Poulin cèdent la seigneurie de Saint-Maurice, les bâtiments et l'équipement des forges et leurs parts dans les forges du Saint-Maurice. Notaires Jacques-Nicolas Pinguet de Vaucour et Nicolas Boisseau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28410 |
Projet d'arrêt du Conseil d'État - accorde à Pierre-François Olivier de Vézin, Ignace Gamelin et François-Étienne Cugnet un monopole de vingt ans pour l'exploitation des mines de fer et des forges du Saint-Maurice (le roi veut bien leur faire une avance initiale de 100 000 l.); les nouveaux associés seront tenus de rembourser au roi les 10 000 l. prêtées à feu François Poulin de Francheville et de rembourser à la veuve Francheville et à Pierre Poulin "toutes les dépenses par eux faites ou par le feu sieur Francheville pour l'exploitation desdites forges. |
| 28411 |
Acte par lequel Thérèse de Couagne veuve Francheville, Pierre Poulin, Ignace Gamelin et François-Étienne Cugnet cèdent au roi leur monopole et leurs intérêts dans l'exploitation des mines et des forges du Saint-Maurice. Notaire Jacques-Nicolas Pinguet de Vaucour.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28412 |
Offres des nouveaux intéressés" (Pierre-François Olivier de Vézin, Ignace Gamelin et François-Étienne Cugnet) - offrent au roi de se charger de l'entreprise des forges du Saint-Maurice: sollicitent un monopole d'exploitation de vingt ans; demandent que le roi leur prête en monnaie de cartes les fonds nécessaires "jusqu'à concurrence de la somme de cent mille livres"; s'engagent à rendre au roi les 10 000 l. prêtées à feu François Poulin de Francheville et à rembourser à l'ancienne société (veuve Francheville, Pierre Poulin) les dépenses par elle faites jusqu'à présent; s'engagent à "passer contrat de constitution de trois cents livres de rente rachetable au principal de six mille livres pour l'acquisition de la seigneurie de Saint-Maurice.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28413 |
Copie d'une lettre de Beauharnois et Hocquart au sujet des forges du Saint-Maurice - rapports de Chaussegros de Léry et Olivier de Vézin sur les nouveaux établissements des forges (avancement des travaux, solidité des ouvrages, etc); succès de l'essai qui a été fait (envoi d'échantillons); état des dépenses faites jusqu'à présent (Jacques Simonet); nouvelles avances consenties aux associés des forges: ils "ont besoin encore d'une somme de 82 642 l. 7 s. 10 d. pour l'exploitation des forges pendant l'année prochaine"; ils ont "été inquiétés dans la jouissance du terrain où sont situés leurs établissements par le nommé Jean-Baptiste Trois Ville et sa femme étant aux droits de Marie Boucher, veuve d'Étienne Lafond, à cause de la concession faite du fief Saint-Étienne à ladite Marie Boucher": Beauharnois et La Rouvillière ont réuni ladite concession au Domaine du roi; les intéressés ayant représenté que la seigneurie de Saint-Maurice ne pourrait fournir longtemps le bois dont ils ont besoin, on leur a concédé le fief Saint-Étienne et les terres avoisinantes (détails); Vézin n'a pu faire les apprêts nécessaires "pour faire d'ici à l'année prochaine les six cent milliers de fer portés audit projet, ceux qu'il a faits cette année produiront trois cent milliers seulement" sur lesquels 150 milliers seront livrés en septembre prochain pour le port de Rochefort.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28414 |
Lettre du ministre Maurepas à Beauharnois et Hocquart concernant les forges du Saint-Maurice - il est certain "qu'on s'est livré à des dépenses très inutiles sur les principales parties et qu'on s'est mis fort peu en peine de ménager les fonds"; blâme Hocquart d'avoir mis le roi dans la nécessité de faire de nouvelles avances: le roi consent à prêter de nouveaux fonds (82 642 l. 7 s. 10 d.) et veut bien "non seulement recevoir le remboursement en fers" des sommes prêtées "mais encore le partager en quatre années" à partir de 1739; il faut cependant inclure dans la nouvelle obligation que le roi pourra, s'il le veut, exiger une partie du remboursement en argent; il faut également stipuler que les fers destinés au roi ne seront payés "qu'avec une diminution de dix livres par millier des prix des ports de France"; les échantillons envoyés par le vaisseau le Jason ont été éprouvés à Paris (compte rendu).<br>Lieu de rédaction : Marly |
| 28415 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant les forges du Saint-Maurice - Olivier de Vézin passe en France tant pour rendre compte de la situation de l'entreprise "que pour s'assurer de la débouche des fers qui seront fabriqués": il compte ramener trois ouvriers avec lui; Hocquart écrit à Ricouart de faire examiner les 49 milliers de fer embarqués sur le Rubis et "d'appeler (Vézin) à cette visite"; la forge d'en bas a rendu 227 milliers de fer entre le 1er novembre 1738 et le 4 septembre dernier; Simonet passe également en France pour régler des affaires de famille: c'est son fils qui "suppléera jusqu'au retour de son père et celui du sieur Olivier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28416 |
Mémoire de Pierre-François Olivier de Vézin au ministre Maurepas sur les forges du Saint-Maurice - rend compte de ce qui s'est passé aux forges depuis quelques années: travaux effectués (bâtiments, installations), difficultés survenues, obstacles surmontés, problèmes avec les ouvriers, construction d'une seconde forge, activités des forges, production, etc; explique pourquoi les dépenses ont été beaucoup plus fortes que ce qu'il avait prévu dans son projet: difficulté d'avoir des ouvriers, hauts salaires payés, dépenses pour les ouvriers recrutés par Simonet, incompétence du fondeur Lardier, réfection de bâtiments mal construits, "ignorance des ouvriers du Canada", construction d'une grande maison de pierre, disette, etc; dans tout autre pays, "cet établissement aurait été plus aisé et aurait moins coûté au lieu qu'en Canada tout est difficile par la pauvreté du pays et la dureté du climat"; les dépenses pour cet établissement montent jusqu'à présent à plus de 320 000 l. non compris les avances faites au mois d'octobre dernier pour les apprêts de 1740 et 1741 (détails); situation actuelle des forges; le succès de cette entreprise est assuré: ses fers sont d'une qualité supérieure à ceux du royaume et de l'étranger; "il ne manque plus que d'y établir un martinet et une fonderie""; il serait nécessaire d'avoir un second fondeur, un bon marteleur, deux chauffeurs et un mouleur; prie d'accorder à la compagnie "un délai de quatre années pour commencer le remboursement des deniers" dus au roi, etc; propose que les ouvriers soient payés en argent plutôt qu'en marchandises (raisons).<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28417 |
Mémoire de François-Étienne Cugnet sur les forges du Saint-Maurice - se plaint de la mauvaise administration d'Olivier de Vézin (erreurs commises, etc): son choix (discutable) de l'emplacement des forges (avantages et inconvénients de Saint-Maurice et de la rivière Batiscan), insuffisance du ruisseau Saint-Maurice (déclarations du frère Leclerc et du charpentier Côté à ce sujet), son projet de dépense erroné, défauts des bâtiments qu'il a fait construire, son incapacité à "pourvoir aux apprêts de charbon et de mine", désordre de ses comptes (vérification faite par Gamelin), ses livres et papiers confiés à Mme Duplessis pendant son voyage en France, ses dépenses excessives, sa tendance à rejeter le blâme sur autrui (le fondeur Lardier), son incapacité à remplir l'engagement de fournir 150 milliers de fer pour le port de Rochefort en 1738, etc; ce maître de forges a traité de coquin un forgeron de Sainte-Anne des Grondines qui s'était plaint que le fer des forges était mal fabriqué: ce forgeron n'est pas le seul qui se soit plaint, "tous les forgerons de Québec...ont parlé de même et on a pensé de même en France"; des envois considérables faits en marchandises en 1737 et 1738, "une grande partie des meilleurs assortiments a passé dans le magasin de Mademoiselle Duplessis pour tirer d'elle les provisions des denrées et fourrages nécessaires aux forges, elle n'a fait que la moindre partie de ces provisions"; observations sur les dépenses depuis 1736 (cherté des ouvriers et manoeuvres, etc); réponse au mémoire d'observations d'Olivier de Vézin: il est question des bois des environs de Saint-Maurice, du gisement minier de la Pointe-du-Lac, de la construction d'une maison en pierre (justification), etc; il a été décidé en 1739 "de débarrasser le sieur Olivier d'une partie de son détail pour le charger uniquement de suivre le travail du fourneau et des forges" et de charger quelqu'un d'autre du magasin, "de la coupe des bois, voiture des mines, paiements des gages et salaires des ouvriers et provisions des vivres et denrées nécessaires à la consommation des forges" (traité passé avec les sieurs Perrault et Cressé): opposition de Vézin à ce nouvel arrangement (répliques à ses objections), opposition des marchands de Trois-Rivières qui ont tenté, mais sans succès, d'inciter les ouvriers à ne prendre aucune marchandise à Saint-Maurice; pendant le voyage de Vézin en France, les forges ont produit 342 milliers de fer, le fourneau a été réparé et a produit depuis juin six cent milliers de fonte, on a rebâti la forge qui avait été mal construite, on a achevé celle qui avait été commencée l'année dernière, on a construit un halle à charbon et un magasin à fer, on a réparé les chaussées, il a été coupé 11 000 cordes de bois et tiré 4 000 pipes de mine, etc (détails, comparaisons avec ce qui a été accompli de 1736 à 1739); "l'établissement est aujourd'hui à un point où il n'était pas encore venu"; Gamelin a écrit à Taschereau que tous les ouvrages faits depuis l'année dernière paraissaient solidement établis (Simonet fils y a beaucoup contribué); qualités (et défauts) de Simonet père, Simonet fils, Cressé et Perrault; demande que l'on enlève à Vézin la direction de l'entreprise et qu'on l'éloigne du pays de même que son frère (raisons); propose que l'on confie à Simonet fils la direction et la conduite des travaux, du fourneau et des forges, qu'on lui adjoigne Cressé et qu'on laisse à Perrault la régie du magasin (détails); il ne reste qu'à "mettre les ouvriers dans leur devoir, ils ont été très dérangés jusqu'à présent...les fréquents voyages qu'ils font aux Trois-Rivières y contribuent plus que toute autre chose, on les y attire, on leur fournit des boissons...on s'attache à" les rendre rebelles (remèdes proposés pour corriger cette situation); il n'y aura point de différend entre Gamelin, Taschereau et lui sur la régie: ont toujours agi de concert; on a remis à Hocquart un mémoire établissant les dépenses faites jusqu'à présent, celles de l'exploitation annuelle et le produit qu'on en peut espérer aujourd'hui (détails): on ne pourra jouir de ce produit avant douze ans à cause des dettes qu'il faudra rembourser; ne veut plus être associé à cette entreprise si ses propositions sont rejetées.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28418 |
Rapport (résumé de lettres de Beauharnois et Hocquart) concernant les forges du Saint-Maurice - "les intéressés (des forges) ont été avertis qu'ils ne devaient plus compter sur d'autre délai" pour le remboursement de leurs dettes; on ne peut leur interdire pour le moment de payer les ouvriers en marchandises (explications); s'il n'y avait pas de magasin à Saint-Maurice, les ouvriers iraient chercher des marchandises à Trois-Rivières où ils se livreraient à la débauche; Hocquart pense que les forges donneront les 600 milliers de fer que Vézin a fait espérer; "outre ce qui leur a été avancé par le roi, ils (les intéressés) ont dépensé près de 400 000 l. et les forges en ont produit à peine 100 000 l.: "Cugnet est en avance sur cette première somme de plus de 100 mille livres"; "la régie n'est pas des mieux faites, les frais en sont trop considérables et il y a peu d'union parmi les associés"; Hocquart "demande des ordres par rapport à la quantité de maîtres de forges qu'on entretient inutilement et à leur peu de capacité"; "les fers fournis à Rochefort en 1738 et 1739 ont monté à 7 807 l. 15 s. 6 d.; Ricouart "a envoyé un état de 222 milliers de fer à fournir l'année prochaine"; Vézin "s'est engagé mal à propos d'en livrer 70 milliers en fers ronds"; informations communiquées à Laporte de Lalanne. |
| 28419 |
Arrêt du Conseil d'État approuvant la délibération de la Compagnie de la Nouvelle-France du 6 décembre 1644 et ratifiant la convention conclue entre cette compagnie et la Communauté des Habitants. |
| 28420 |
Mémoire de Louis Lepage de Sainte-Claire (au ministre Maurepas) - compte rendu de ses démêlés avec Hocquart et les associés des forges du Saint-Maurice à propos de l'établissement d'une forge dans sa seigneurie de Terrebonne; les associés poussent ses créanciers à le poursuivre "jusqu'à la dernière rigueur"; croit qu'ils veulent s'emparer de sa terre: "ils auraient réussi cet automne si M. le marquis de Beauharnois...n'eut arrêté le cours de la procédure dès son principe en payant de son propre fonds celui des créanciers à qui la plus forte somme est due"; a consulté Laporte de Lalanne (détails). |
| 28421 |
Lettre de Hocquart au ministre au sujet des forges du Saint-Maurice - compte rendu de ce qui s'est passé aux forges depuis un an: réparations effectuées, production de fer et de fonte, arrêts de travail, etc; manque de fonds et peu de fortune des associés Vézin, Gamelin, Simonet, Taschereau et Cugnet (emprunts faits par le dernier); trop grand nombre et peu de capacité des maîtres de forges (Vézin et son frère, Simonet père et fils); ne peut promettre que d'ici un an les forges auront le rendement espéré (600 milliers de fer); les dépenses ont monté à près de 400 000 l. jusqu'à présent et le produit ne monte qu'à 70 ou 80 000 l.; il y a peu d'union entre Vézin et les autres associés: a "tâché de les réunir tous et a fait, de leur consentement, le règlement joint à la dépêche commune; leur a demandé "de se mettre en état aux mois de janvier ou février prochain d'arrêter leurs comptes respectifs" (détails); leur a transmis les ordres à propos du remboursement des avances (nouveaux délais accordés); a "constaté la valeur des différentes sortes de fer envoyées à Rochefort en 1738 et 1739" (détails); Ricouart lui a envoyé l'état des 222 milliers de fer à expédier à Rochefort l'an prochain (traité passé avec les associés pour cette fourniture): ne comprend pas que Vézin se soit engagé à livrer 70 milliers de fer rond quand il n'y a point de martinet à Saint-Maurice; transmet ses dépêches à Laporte de Lalanne quand elles traitent d'affaires importantes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28422 |
Mémoire sur la "forme de régie" qui s'exerce aux forges du Saint-Maurice eu égard au traité de société du 11 février 1737 (il y est question entre autres de la tenue des livres de comptes, des inventaires à dresser, de l'entretien d'un missionnaire et de la construction d'une chapelle) - Cugnet "a été chargé de la direction et caisse de la société à Québec" et Gamelin fait à Montréal les achats de vivres et marchandises qu'on lui demande; ces deux associés ont séjourné à Saint-Maurice l'hiver dernier; Cugnet et Simonet père ont dressé un mémoire d'instructions pour Simonet fils, Cressé et Perrault (détails); "le retardement du succès des forges ayant diminué le crédit de la compagnie", Cugnet a dû "signer ses billets et engagements de son nom seul, ce qui l'expose seul aux poursuites des créanciers de la société"; il a été fait un changement au plan de régie, par délibération du 27 février 1739, afin d'enlever à Vézin "l'embarras de la voiture, des mines, de la coupe des bois et du détail du magasin de la compagnie": articles du traité conclu avec les sieurs Perrault et Cressé (détails); on s'est plaint à Trois-Rivières et aux environs que Perrault donnait les marchandises à trop bon marché nuisant ainsi au commerce des marchands de la région (explications); les états qui suivent (folios 58-63v) se rattachent au présent mémoire. |
| 28423 |
État des frais annuels d'exploitation des forges du Saint-Maurice - appointements d'Olivier de Vézin, Jacques Simonet d'Abergemont, de l'aumônier et du chirurgien Charles Alavoine, gages des ouvriers, réparations annuelles, transports, etc. |
| 28424 |
État du "produit à espérer des forges" (700 milliers de fer par année). |
| 28425 |
État des dépenses faites à compter de 1736 jusqu'au mois d'août 1740 pour les forges du Saint-Maurice (dépenses de Cugnet, Gamelin, Simonet père et Olivier de Vézin). |
| 28426 |
État du "produit en fers" des forges du Saint-Maurice de 1738 à 1740 - fer chargé sur le vaisseau du roi le Rubis pour Rochefort et sur le navire la Ville de Québec pour Le Havre; fer embarqué sur les navires la Ville de Québec, la Déesse, le Comte de Matignon et sur le brigantin le Neptune à l'adresse des personnes suivantes: Dugard, Macarthy et Corbière; fer destiné au vaisseau du roi en construction; fer vendu à Québec (par Cugnet) et à Montréal (par Gamelin); fer livré à Montréal et à Trois-Rivières pour le service du roi; fer destiné aux magasins de l'île Royale. |
| 28427 |
Lettre de Pierre-François Olivier de Vézin au ministre concernant les forges du Saint-Maurice - on n'a produit cette année, en son absence, qu'environ 370 milliers de fer; on a, à la demande de Simonet fils et Cressé, fait faire des travaux et réparations inutiles (détails); Vaudreuil de Cavagnial a envoyé des soldats "combler en terre" l'ouverture qu'il y avait à la chaussée de la forge haute; il y a eu "dissension continuelle" chez les ouvriers "par la façon dont les sieurs Simonet et Cressé ont voulu...les gouverner"; on n'a pas jugé bon d'envoyer cette année des fers à Rochefort (ils ont été mal fabriqués): compte y expédier l'an prochain les 222 milliers demandés; on s'oppose à ce que son frère (Darmeville) travaille avec lui préférant conserver des sujets brutaux et de peu d'expérience; espère que Laporte de Lalanne "prendra une connaissance générale et assez parfaite de cet établissement"; cette entreprise "n'aurait pas coûté des sommes aussi considérables" s'il avait eu une meilleure connaissance du pays et s'il avait pu l'établir selon ses idées qui ont toujours été combattues par ses associés; les forges sont en état de produire 600 milliers de fer; décès du fondeur Tortillier (sa dette).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28428 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre touchant les forges du Saint-Maurice - les associés ont été informés du nouveau délai qu'on leur accorde pour le remboursement des avances faites par le roi; ont fait part à Vézin du procès-verbal de la visite des fers expédiés à Rochefort l'année dernière et lui ont demandé "de faire observer plus régulièrement les proportions dans les fers" qu'il livrera; Vézin a amené de France 13 ouvriers, dont un marteleur, un chauffeur, deux goujards et trois mouleurs (détails): il aurait dû se dispenser d'amener un de ses frères; n'osent se fier aux promesses de ce maître de forges qui a commis beaucoup de fautes; ne peuvent défendre aux intéressés de payer les ouvriers en marchandises (raisons); il n'y a aucun inconvénient à les payer de cette façon pourvu qu'ils puissent être payés en argent lorsqu'ils le demanderont; s'il n'y avait pas de magasin à Saint-Maurice, les ouvriers iraient chercher des marchandises à Trois-Rivières où ils se livreraient à la débauche; envoient un mémoire concernant la forme de régie qui s'exerce aux forges (détails).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28429 |
Règlement fait (par Hocquart) pour la régie des forges du Saint-Maurice - ça concerne les appointements de Vézin et des sieurs Simonet, la conduite des ouvriers (surveillance que doivent exercer Vézin, Simonet et Cressé), les opérations des forges, la production, les ventes, les paiements aux ouvriers (Perrault), la tenue des livres, l'examen des comptes de Vézin, Cugnet et Gamelin, les avances faites par Cugnet, le séjour de Gamelin aux forges jusqu'au premier décembre, etc. Signé Gilles Hocquart, François-Étienne Cugnet, Ignace Gamelin, Pierre-François Olivier de Vézin et Thomas-Jacques Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28430 |
Extrait de diverses Relations des Jésuites (1646-1670) pour établir les droits de la France sur le pays des Iroquois. |
| 28431 |
Lettre de Beauharnois au ministre - prie de permettre à Louis Lepage de Sainte-Claire d'établir une forge dans sa seigneurie de Terrebonne (triste situation financière de ce prêtre); cet établissement ne nuira pas aux forges du Saint-Maurice (explications); envoie un procès-verbal au sujet des mines de cette seigneurie et une lettre du père Stanislas.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28432 |
Procès-verbal (certificat) de la visite des mines de fer de la seigneurie de Terrebonne. Signé Poulin, curé de l'île Jésus, La Combe, curé de Lachenaie, frère Stanislas, récollet, Antoine Parant, Alexis Gariepy et Pierre Limoge. |
| 28433 |
Extrait d'une lettre du récollet Stanislas à Louis Lepage de Sainte-Claire à propos d'une mine de fer dans la seigneurie de Terrebonne. |
| 28434 |
Mémoire relatif à l'abandon que font les associés de leurs intérêts dans les forges du Saint-Maurice et au projet de création d'une nouvelle société pour administrer cette entreprise - il est question de la créance du roi, des dettes de Cugnet, d'investissement de nouveaux fonds dans l'entreprise, de la nomination d'un contrôleur, de la nécessité de dresser un inventaire des biens meubles et immeubles des forges, de l'acquittement des billets tirés par Vézin, Perrault et Simonet fils, du compte de Perrault, etc. |
| 28435 |
Mémoire des articles arrêtés entre nous soussignés François-Étienne Cugnet et Jacques Simonet, intéressés en l'exploitation des forges de Saint-Maurice, tant pour nous que pour Messieurs Taschereau, Gamelin et Olivier, nos associés en ladite exploitation, en conformité de ce qui a été convenu entre nous et M. Gamelin avant son départ pour Montréal et après en avoir conféré avec Messieurs Simonet fils et Cressé et avec Messieurs Bellisle et Paillet, charpentiers, pour ce qui les concerne pour être lesdits articles exécutés par Messieurs Simonet fils et Cressé pour la conduite du fourneau et des forges...apprêts à faire faire...bâtiments à réparer et autres ouvrages à faire...et par M. Perrault tant pour ce qui concerne la dépense de la maison de Saint-Maurice que pour les paiements à faire...aux ouvriers" - ces articles traitent entre autres des points suivants: réparations au fourneau (Jean Pépin) et aux chaussées (Cadot), fabrication des charbons (Aubry, Pierre Chaillot, Sylvain Chabenar dit Berry, Jean Chapus, Claude Aubry), "mines à faire tirer" (Langevin, les frères Girard), travail du fondeur Delorme (congédiement du garde fourneau Pierre Martin, engagement de Desmaisons), ouvrages à faire à la forge d'en haut (Jacques Beriau dit Boiscler, Rouillard, Pépin, Germain), réparations à la forge d'en bas (Paillet, Beriot, Godard), achats de planches et de madriers (Lestage), difficultés éprouvées avec des charretiers (Baptiste Du Puy), concessions à donner à des charretiers (Portugais, Grenier) et à Bouvet, maréchal, commune à établir pour faire paître les bestiaux, puit à faire faire à la maison (Terrier), clôture à installer sur un terrain acquis de Mme Du Plessis où l'on a construit un hangar, remèdes aux inconvénients qu'entraînent les avances faites aux ouvriers, registres à tenir par Simonet fils.<br>Lieu de rédaction : Saint-Maurice |
| 28436 |
Règlement pour "parvenir à une exploitation plus avantageuse des forges" du Saint-Maurice - Olivier de Vézin reprendra la direction des forges "conformément au nouveau traité de société fait avec les sieurs Perrault et Cressé le 15 mars 1739"; Gamelin séjournera à Saint-Maurice jusqu'au 1er décembre pour, avec Vézin et les sieurs Simonet, "établir le bon ordre parmi les ouvriers, mettre en oeuvre ceux que le sieur Olivier a amenés de France...de manière que tous ces ouvriers anciens et nouveaux soient employés utilement et que l'on puisse compter au moins sur les 600 milliers de fer que ces forges doivent donner par an"; Vézin informera chaque semaine Cugnet des opérations des forges (détails); il est aussi question de la tenue des journaux et des livres (Perrault), de la surveillance des ouvriers (mauvaise volonté de certains d'entre eux), des paiements aux ouvriers, des appointements des sieurs Vézin et Simonet, de l'examen des comptes de Vézin, Cugnet et Gamelin, des emprunts de Cugnet, de l'autorité que Claude Poulin de Courval Cressé doit avoir sur les ouvriers, etc. Signé Gilles Hocquart, François-Étienne Cugnet, Ignace Gamelin, Pierre-François Olivier de Vézin et Thomas-Jacques Taschereau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28437 |
Procuration par Jacques Simonet d'Abergemont à son fils Jean (Jean-Baptiste) Simonet pour régler diverses affaires touchant les forges du Saint-Maurice (inventaires à dresser, examen des comptes de Vézin, Cugnet, Gamelin et Perrault, etc). |
| 28438 |
Inventaire des pièces à laisser ès mains de celui à qui M. Hocquart, intendant, jugera devoir donner ma procuration pour lui servir à telles fins que de raison sur ma reddition de comptes à ma compagnie" (un état des dépenses du sieur Cressé, un petit état de Mme Duplessis, une lettre de Mme Mather, un compte de Simonet fils, un inventaire des effets du fondeur Tertillier, un billet de Cugnet, etc). Signé Pierre-François Olivier de Vézin.<br>Certificat signé par (Panet) attestant avoir reçu "les pièces mentionnées en l'inventaire ci-dessus...plus un petit mémoire du 30 octobre 1741 signé Olivier" (3 janvier 1742).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28439 |
Deux copies d'un mémoire d'Ignace Gamelin adressé à Beauharnois et Hocquart - désire se retirer de la compagnie des forges du Saint-Maurice (même document qu'aux folios 32-34v du volume 110 de C11A). |
| 28440 |
État de la recherche des mines faite en 1741" pour les forges du Saint-Maurice (gisements miniers de la rivière de Sable, de la Pointe-du-Lac, de la terre de Dupont et d'autres endroits). |
| 28441 |
Arrêt par lequel Sa Majesté approuve la délibération de la Compagnie de la Nouvelle-France et le traité fait en conséquence entre la dite Compagnie et le député des habitants de la Nouvelle-France. (même document qu'aux folios 221v-228). |
| 28442 |
Comptes des forges du Saint-Maurice avec Ignace Gamelin (créances de celui-ci) - sommes payées à Delisle père, Roy Boulanger, Joseph Pothier, Prisque Fagnan, Henry Lunan; certificats de Léry et Rocbert; fournitures; fer vendu; "état du fer reçu des forges de l'envoi du sieur Louis Perraut de Saint-Sulpice" (par Léonard Belhumeur, Michel Rivet, Nicolas Rivet, Pascal, Halaire); état des billets que Vézin lui a remis: billets de Gaston Guay (Castonguay), Boutin, Joseph Reaume, Quevillon, La Vallé; Baptiste Laforce, Étienne Pelletier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28443 |
Carnet des dettes actives dues par les dénommés ci-après pour la vente du fer provenant des forges de Saint-Maurice" - Jean-Baptiste de Saint-Pé, le Séminaire de Montréal, les soeurs de la Congrégation, l'Hôtel-Dieu, René de Couagne, Joseph Durivage, Louis Dumouchel, Joseph Reaume, Pierre Paré, Lepage de Sainte-Claire, Étienne Campault, Etienne de Laire, Claude Martin, Eustache Provost, Rocbert père, Paul Lavigne, Jean-Baptiste Bazinet, François Campault, Pierre Leonnard, Cuisy, Joseph Parent, divers forgerons (dont les noms sont mentionnés), etc. |
| 28444 |
Mémoire ou instruction concernant les forges du Saint-Maurice - "Simonet fils se chargera de visiter les bois, fourneaux à charbon et autres apprêts et il ne doit point se passer aucun jour que ces apprêts ne soient visités. M. Cressé et le nommé Champagne feront aussi leur visite"; Vézin "aura attention de faire fabriquer des fers des échantillons marqués dans l'état qui lui a été remis à Rochefort l'été dernier et conformément au marché que M. Hocquart a passé avec lui"; "les intéressés enverront à M. Hocquart...l'inventaire général des munitions, marchandises et ustensiles, apprêts étant pour lors à Saint-Maurice"; Vézin "fera exécuter deux modèles de courbes" au maître forgeron Corbin La Richardière, l'une pour le premier pont et l'autre pour le second pont des vaisseaux; appointements de Simonet père, Simonet fils et Vézin. |
| 28445 |
Articles convenus entre les associés des forges du Saint-Maurice à propos des comptes de la compagnie et de leurs comptes respectifs (Vézin, Cugnet). |
| 28446 |
Résumé d'un mémoire ou d'instructions à propos des forges du Saint-Maurice. |
| 28447 |
Mémoire ou compte général (dressé par François-Étienne Cugnet et Ignace Gamelin) des recettes et dépenses faites par Pierre-François Olivier de Vézin pendant le temps de sa régie des forges du Saint-Maurice (depuis octobre 1735) - recettes: état de ce que Vézin a reçu de Cugnet, Gamelin et Simonet en argent, en marchandises et en vivres, billets acquittés par Perrault, paiement des sommes dues à Claude et Joseph Aubry et à Le Clerc, billets restés entre les mains de Mme Duplessis, lettres de crédit données par Taschereau et Cugnet pour son voyage en France, ventes de fer en 1738 et 1739, profits réalisés sur les marchandises, vins et eaux-de-vie par lui vendus (à Mme Duplessis) ou donnés en paiement aux ouvriers, etc; dépenses: paiements faits aux ouvriers en argent, marchandises et boissons, "journées de nourriture fournies aux ouvriers qui ont été nourris aux dépens de la société", paiements faits pour achats de vivres, foins, avoine, marchandises, matériaux et outils, courses et voyages en France (engagement d'ouvriers), appointements de Vézin, etc. |
| 28448 |
Mémoire relatif aux forges du Saint-Maurice - "les sieurs Cugnet et Gamelin ayant dressé le compte général des recettes et dépenses faites par le sieur Olivier (de Vézin) pendant le temps de sa gestion...et lui en ayant fait voir le résultat, il a refusé de signer ce compte ainsi que les états par eux dressés rapportés sur icelui, pourquoi lesdits sieurs Cugnet et Gamelin ne les ont point signés et il a seulement été fait un inventaire des pièces à joindre audit compte...; "les sieurs Cugnet et Gamelin ont arrêté et signé leurs comptes (et) le sieur Olivier a aussi refusé de les signer"; "le sieur (Jacques) Simonet pareillement n'a signé aucun desdits comptes, il n'a paru que rarement et en passant pendant tout le travail des sieurs Cugnet et Gamelin"; Vézin "a expliqué les motifs de son refus à Monsieur l'intendant par sa lettre du 9 avril 1741" (détails): il prétend que ce n'est pas lui mais Cressé qui recevait les marchandises et en faisait la vente au détail, il ne peut admettre qu'on le tienne responsable des pertes et vols survenus, etc (détails); Cugnet répond à la lettre de Vézin en s'étendant particulièrement sur les points suivants: les appointements de Vézin, le désordre de ses livres de comptes, la vente ou distribution des marchandises et des vivres (Cressé), la régie du magasin des forges (mauvaise gestion de Vézin), la construction de la maison de Saint-Maurice (coût de cette maison), les "journées de vivres" des ouvriers, les dépenses occasionnées par les séjours de Hocquart, Cugnet et Gamelin à Saint-Maurice, le prix de la farine et du lard fournis aux forges (la "ration d'habitant"), les livres et papiers remis par Mme Duplessis (certificat de Simonet fils), les prétendues "dettes à recouvrer sur plusieurs particuliers", les billets tirés en faveur de la dame Duplessis (le charretier Portugais), les bénéfices que Vézin a réalisés sur les marchandises et boissons, le bénéfice "tiré sur les marchandises que la dame Duplessis a eues", l'argent que Vézin a reçu (de Cugnet, Gamelin, Simonet), les billets qu'il a tirés sur Cugnet et Gamelin et les vivres et marchandises qui lui ont été fournis; Cugnet, tant pour lui que pour les sieurs Taschereau et Gamelin, demande que "le compte des recettes et dépenses faites par le sieur Olivier...soit avec les pièces justificatives d'icelui...remis entre les mains d'arbitres...à l'effet d'être par eux examiné et réglé et ensuite rapporté à Monsieur l'intendant (pour) être par lui ordonné ce que de raison et cependant le sieur Olivier condamné par provision à payer au sieur Cugnet à l'acquit de la compagnie des forges le reliquat dudit compte montant à la somme de 9 679 l. 5 s. 10 d. comme aussi à payer et rembourser audit sieur Cugnet la somme de 45 185 l. 16 s. 1 d....; Cugnet demande également que son propre compte et celui d'Ignace Gamelin soient remis aux mêmes arbitres. |
| 28449 |
Ordonnance de l'intendant Hocquart qui, ayant égard aux demandes de Cugnet, Taschereau, Gamelin, Poirier et Panet, nomme les sieurs Detchevery et Liquart, négociants de Québec, pour examiner et régler divers comptes des associés des forges du Saint-Maurice et donner leur "avis arbitral.<br>Procès-verbal de la prestation de serment des arbitres Detchevery et Liquart, 1er mars 1742.<br>Certificat de Panet et Poirier attestant avoir pris communication de l'ordonnance ci-dessus, 1er mars 1742.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28450 |
Requête adressée à Hocquart par François-Étienne Cugnet, Thomas-Jacques Taschereau et Ignace Gamelin - ont appris que Vézin, en 1740-1741, "a disposé à son profit de quelques parties de fer par lui livrées tant au sieur Bailly qu'à la dame Duplessis": peuvent présumer "qu'il a disposé de même à son profit d'une partie des fers fondus et forgés pendant les années 1738 et 1739"; demandent que Vézin soit "tenu de rapporter le compte du produit des forges" (en 1738-1739) et de représenter le journal qu'il a dû tenir en conformité du traité de société du 11 février 1737 (détails); demandent que les procureurs de Vézin et Simonet père soient tenus de remettre copies de leurs procurations; prient d'ordonner que le compte dressé par Cugnet et Gamelin des dépenses faites par Vézin, la lettre de ce dernier du 9 avril, la réponse de Cugnet et les comptes de Cugnet et Gamelin des 30 mars et 4 avril 1741 soient remis entre les mains d'arbitres pour être examinés et réglés.<br>Ordonnance de l'intendant Hocquart pour que la requête ci-dessus soit communiquée aux parties et notamment aux sieurs Poirier et Panet, chargés de procuration des sieurs Olivier et Simonet et pour que les parties comparaissent devant lui le lendemain.<br>Certificat de Poirier et Panet attestant avoir "pris communication" de la requête, 10 février 1742.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28451 |
Procuration par Ignace Gamelin à François-Étienne Cugnet et Thomas-Jacques Taschereau pour le représenter et agir en son nom à l'examen des comptes des forges du Saint-Maurice qui sera fait par des arbitres. |
| 28452 |
Règlement promulgué par la reine-mère pour remédier à certains abus qui se sont commis au Canada. Il établit un Conseil, composé du gouverneur général, du gouverneur de Montréal et du supérieur des Jésuites, qui doit pourvoir à tout ce qui sera nécessaire pour la traite et pour le bien du pays; les habitants pourront désormais, à titre individuel, faire la traite des fourrures avec les Indiens, à condition que ces fourrures soient remises aux magasins de la Communauté qui les achètera à un prix réglé d'avance par le Conseil; ce règlement comporte aussi des directives très précises relativement au budjet de l'administration coloniale.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28453 |
Mémoire de Pierre-François Olivier de Vézin soutenant que Cugnet "ne peut avoir aucune action ni contrainte par corps" contre lui (explications). |
| 28454 |
Requête adressée à l'intendant Hocquart par François-Étienne Cugnet et Thomas-Jacques Taschereau, tant en leur nom que comme fondés de pouvoir d'Ignace Gamelin - Poirier et Panet, procureurs de Jacques Simonet et Olivier de Vézin, ont examiné le compte général présenté par Cugnet des recettes et dépenses par lui faites pour les forges du Saint-Maurice: le premier a déclaré "qu'il n'était chargé de former aucun débat sur ledit compte" et le second a dit qu'il lui fallait un examen plus détaillé; Panet, depuis ce temps, "ne s'embarrasse point de traîner en longueur l'examen et la liquidation des comptes"; prient d'imposer un délai à Panet pour qu'il examine les comptes et forme "tels débats que bon lui semblera.<br>Certificat de Panet attestant "avoir pris la présente requête en communication", 17 avril 1742.<br>Ordonnance de Hocquart stipulant que "Panet fournira dans huitaine des débats sur les comptes en question", 18 avril 1742.<br>Certificat de Panet attestant "avoir pris communication de l'ordonnance ci-dessus.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28455 |
Requête de François-Étienne Cugnet à l'intendant Hocquart - rappelle la requête qu'il a présentée avec Taschereau et Gamelin le 9 février, la nomination de Liquart et Detchevery comme arbitres chargés d'examiner et régler les comptes, le compte général qu'il a dressé des recettes et dépenses par lui faites pour les forges du Saint-Maurice, le refus de Taschereau, Gamelin et Panet de former un débat sur ce compte, la déclaration de Poirier, les "retardements" de Panet et Vézin, etc; rapporte les avis qu'ont exprimés les arbitres qui ont examiné ses livres, journaux (comptes) et pièces justificatives (détails); les avances considérables qu'il a faites depuis 1738 pour les forges "l'ont mis dans l'impossibilité de payer à Messieurs Pascaud de La Rochelle, Dugard de Rouen et Descamps de Bordeaux les sommes dont il leur était redevable pour envois de marchandises"; "il lui a encore été moins possible d'acquitter les engagements qu'il a été obligé de contracter" pour les forges et il est poursuivi par des créanciers; prie de condamner Vézin, Jacques Simonet, Taschereau et Gamelin à lui rembourser la somme de 139 185 l. 17 s. 8 d. "à lui due par ladite compagnie des forges en principal, ensemble les demeures suivant l'arrêté de chacun des comptes particuliers à lui arrêtés les 26 février 1739, 29 février 1740, 4 avril 1741 et des sommes portées en la dépense dudit compte général de balance depuis le 4 avril 1741 jusqu'au 15 mars 1742 à raison de six pour cent jusqu'à l'entier remboursement desdites sommes principales sur le montant desquelles demeures...(il) entend déduire et tenir compte auxdits sieurs Olivier, Simonet, Taschereau et Gamelin du montant des demeures de la somme principale" de 7 006 l. 18 s. 1 d. qu'il doit à la caisse du Domaine.<br>Ordonnance de Hocquart pour que la requête de Cugnet et l'avis arbitral soient communiqués aux parties et pour que celles-ci comparaissent devant lui, 6 septembre 1742.<br>Certificat de Taschereau, Olivier de Vézin et Poirier attestant que la requête et l'avis arbitral leur ont été communiqués, 7 septembre 1742.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28456 |
Avis de Jean Liquart et Salvat Michel Detchevery, arbitres chargés "d'examiner, régler et constater tous les comptes des dépenses faites par Monsieur Cugnet tenant la caisse de la société des forges de Saint-Maurice ainsi que ceux des différentes remises à lui faites par ladite société" - compte de balance du 15 mars 1742 indiquant que le total des dépenses faites par Cugnet monte à la somme de 477 242 l. 11 s. 4 d. "et celui des remises à lui faites par la société à celle de" 336 472 l. 13 s. 8 d.; articles des comptes qui paraissent "être portés en double emploi" (sommes payées à Péan, Vallier, Pierre, Germain Viliard et Privé); sommes que la compagnie des forges doit rembourser à Cugnet; bon ordre des livres et journaux de celui-ci.<br>Déclarations d'Olivier de Vézin, Poirier (procureur de Jacques Simonet) et Taschereau attestant que l'avis arbitral leur a été communiqué.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28457 |
Mémoire de François-Étienne Cugnet pour répondre "aux défenses verbales données par devant Monseigneur l'intendant par le sieur Taschereau...faisant tant pour lui que pour le sieur Gamelin aussi intéressé en ladite société" des forges du Saint-Maurice - ses associés ont "convenu de n'avoir aucun débat à former au compte qu'il a remis aux arbitres et ils s'en sont rapportés à l'examen qui en serait par eux faits": "les arbitres ont réglé ce compte par lequel il est constaté que le sieur Cugnet a réellement fourni la dépense réglée par leur avis arbitral et par une suite nécessaire qu'il a réellement fourni pour ses associés (Taschereau, Gamelin, Vézin et Simonet) la somme dont il demande contre eux la condamnation, par conséquent ils la lui doivent": état de ses dépenses pour les forges, état de ce qu'il a fourni à la compagnie des forges tant de ses deniers que des emprunts qu'il a faits, état des remises qui lui ont été faites, etc (détails); "il est si vrai qu'il a employé ses propres fonds aux dépenses des forges qu'il s'est trouvé, depuis l'année 1738, dans l'impossibilité d'acquitter à Messieurs Pascaud de La Rochelle, Dugard de Rouen et héritiers Descamps de Bordeaux les envois de marchandises qu'il leur avait demandées pour l'exploitation de la ferme des traites de Tadoussac, les condamnations qu'ils ont obtenues de Monsieur l'intendant contre lui en font la preuve.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28458 |
Mémoire de Thomas-Jacques Taschereau à Hocquart concernant les forges du Saint-Maurice - Vézin a outrepassé de plus de 200 000 l. la dépense de son projet initial: il a été trompé par les ouvriers employés à élever les premiers bâtiments, il y a eu une infinité de contretemps qui ont occasionné de grands frais; on a produit très peu de fer en 1738 parce que les forgerons amenés de France par Simonet (en 1737) "ont donné beaucoup de peine à conduire, quelques-uns, comme le premier fondeur, ne sachant pas (leur) métier et d'autres étant des mutins"; il a fallu bâtir une seconde forge parce que Olivier de Vézin "s'était beaucoup trompé pour l'eau du ruisseau de Saint-Maurice"; on a profité de l'absence de ce dernier en 1739-1740 non seulement pour refaire "des bâtiments et autres ouvrages qui avaient été mal construits" mais aussi "pour mettre plus de règle" dans l'entreprise et parmi les ouvriers "dont la mutinerie a été bien des fois réprimée par les ordres de Monsieur l'intendant"; l'absence de Vézin ayant été bénéfique à l'entreprise, ses associés souhaitent qu'il ne retourne plus aux forges (explications); s'attend à ce que les forges produisent au moins 600 milliers de fer et 100 milliers d'ouvrages de fonte tous les ans à l'avenir "qui donneront un produit de vingt mille francs au-delà des frais annuels de l'exploitation" (détails): il faudra au moins quinze ans aux associés pour se libérer de toutes les dettes accumulées; si le roi juge à propos de révoquer le privilège de la compagnie, il serait juste de la décharger de toutes ses dettes "et de lui donner une récompense pour avoir fait un établissement qui, dans quinze ans, sera le meilleur bien de la colonie"; a soixante-et-un ans, cinq enfants en bas âge et a peu de fortune (insuffisance de ses appointements).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28459 |
Propositions de Perrault (acceptées par Hocquart) - offre de fournir le pain, le lard et la farine aux ouvriers des forges du Saint-Maurice et de faire les fournitures de foin et d'avoine pour les chevaux; est prêt à se charger "des marchandises restant en nature dans le magasin des forges"; "demande qu'il lui soit (fait) une avance de la somme de 3 000 l. dès à présent et cinq mille livres cet automne"; "s'oblige de travailler de concert avec" Claude Poulin de Courval Cressé et Martel de Belleville; demande "que sa pension lui soit payée et qu'il lui soit accordé en outre deux cents livres d'appointements"; l'ancienne compagnie des forges lui doit plus de 6 000 l.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28460 |
Mémoire sur les dépenses d'Olivier de Vézin (examen de ses comptes par Gamelin et Cugnet). |
| 28461 |
Mémoire de François-Étienne Cugnet - il est établi par son compte de balance et par l'avis arbitral de Detchevery et Liquart que ses dépenses pour les forges montent à la somme de 475 658 l. 11 s. 4 d. et que les remises à lui faites s'élèvent à 336 472 l. 13 s. 8 d. (détails); il lui est donc dû 139 185 l. 17 s. 8 d. par les sieurs Vézin, Simonet, Taschereau et Gamelin, ses anciens associés des forges du Saint-Maurice (explications, chiffres montrant la justesse de son exposé); est seul poursuivi par les créanciers, ses effets sont séquestrés, ses biens meubles et immeubles ne sont point encore vendus mais l'inventaire en a été fait "et il en est dépossédé par établissement de gardien pour en assurer la vente si ce qui lui est dû pour les avances qu'il a faites à l'exploitation des forges ne lui rentre point"; on ne peut disconvenir qu'il n'ait fourni de ses propres fonds sa part dans l'entreprise.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28462 |
Projet des dépenses à faire pour l'établissement et exploitation des forges de fer en Canada" (forges du Saint-Maurice). "Produit des forges. Signé Gilles Hocquart et Pierre-François Olivier de Vézin. |
| 28463 |
Arrêt portant règlement en faveur des habitants de la Nouvelle-France. Cet arrêt modifie la composition du Conseil établi en 1647, réglemente le commerce et accorde la liberté de commerce de toute marchandise autre que la fourrure. |
| 28464 |
Mémoire de Duplessis Faber sur la découverte de mines de cuivre dans la région du lac Supérieur (rivière de Nantonagan). |
| 28465 |
Extrait d'une lettre de Claude de Ramezay et Michel Bégon au ministre - Dadencour et Monnoir rapportent que Lamothe Cadillac s'est rendu aux Kaskaskias, accompagné de deux fondeurs espagnols, pour examiner des mines d'or et d'argent et qu'il y a laissé son fils pour y travailler: ils ont appris cette nouvelle par une lettre du missionnaire jésuite Jean-Marie de Villes adressée à Vinsenne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28466 |
Extrait d'une lettre de Dadencour à Longueuil - doit aller hiverner aux Kaskaskias où Lamothe Cadillac a trouvé des mines; le jésuite Jean-Marie de Villes, dans une lettre à Vinsenne, marque que Cadillac a trouvé une mine "fort abondante où il y a moitié or et moitié argent" et qu'il y a laissé son fils avec 40 hommes pour y travailler; on rapporte que les deux fondeurs espagnols ont trouvé une autre mine.<br>Lieu de rédaction : pays des Illinois |
| 28467 |
Extrait d'une lettre de Louis de Ramezay de Monnoir à son père Claude de Ramezay - Lamothe Cadillac "est aux Kaskaskias à la découverte d'une mine d'argent que l'on croit bonne, le père de Villes, qui y est, l'a écrit. |
| 28468 |
Mémoire adressé au ministre Pontchartrain par François Genaple de Bellefonds, notaire et Denis Mallet, maître sculpteur - demandent la permission d'exploiter à leurs frais une mine d'argent qui se trouve "dans l'espace qui est entre la nation des Illinois et celle des Miamis au-dessous du lac Érié" (détails); offrent de faire la découverte des mines de Thegaïo mentionnées dans le mémoire du marquis de Pagnalosse (comte de Penalossa) présenté à la cour en 1682. |
| 28469 |
Mémoire des lieux où il y a des mines de cuivre au sud du lac Supérieur et autres endroits suivant les connaissances que le vénérable frère Le Boësme, jésuite, en a par les divers morceaux qui lui en ont été donnés et apportés il y a longtemps par beaucoup de Sauvages et Français qui sont conformes tous ensemble" (déclarations de Chesnet, Durivage, Montour, Parotin, Champagne, de Sauteux, de Sioux, etc). Signé Belleville. |
| 28470 |
Mémoire des propositions que font les proposants utiles et nécessaires pour s'assurer de la qualité et valeur des mines de cuivre et autres différents métaux. |
| 28471 |
Mémoire des lieux où il y a des mines de cuivre au sud du lac Supérieur suivant les connaissances que le vénérable frère Le Boeme, jésuite, en a... (document semblable à celui des folios 178-182v). |
| 28472 |
Mémoire de Michel Bégon "sur les mines de fer qui se trouvent près de la ville des Trois-Rivières" - "il y a environ 28 à 30 ans que le roi envoya en Canada le nommé Hameau pour reconnaître les mines de fer lequel, s'étant transporté sur les lieux accompagné de M. de Ramezay, il trouva que cette mine était bonne et abondante, il retourna en France pour en rendre compte et il fit espérer qu'il reviendrait y établir des forges mais la guerre qui survint alors en empêcha la suite"; "ces projets ont été abandonnés jusqu'en 1715 que le sieur Bégon chargea le sieur de Tonnancour de tâcher de reconnaître les lieux où étaient ces mines"; ce dernier a trouvé deux des trois mines que Hameau avait découvertes: l'une est située à l'entrée du lac Saint-Pierre et l'autre au lieu nommé Sainte-Marguerite (détails): des échantillons sont envoyés en France; "on ne peut établir aucun fondement sur les épreuves" faites au Canada en 1715 (il n'y a point de fondeur et il n'y a personne qui sache travailler à l'ouverture d'une mine).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28473 |
Résumé d'une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil et Michel Bégon - il est certain qu'il y a des mines de fer à baie Saint-Paul et à Trois-Rivières; celles de Trois-Rivières avaient été jugées très bonnes par Hameau mais on ne trouve plus ses procès-verbaux; demandent un habile mineur "pour faire ouvrir ces mines et en faire des épreuves"; envoient à François de Beauharnois (intendant de la Marine à Rochefort) un morceau de fer et un morceau de mine (détails); délibération du Conseil de Marine ou décision du régent: "on ne juge pas à propos de travailler ces mines de fer, il y en a assez en France pour en fournir tout le Canada. |
| 28474 |
Arrêt par lequel Sa Majesté en interprétant l'art. 12 de la déclaration du 22 octobre dernier déclare n'avoir entendu révoquer les privilèges accordés aux membres de la Compagnie de la Nouvelle-France et le monopole de la traite des fourrures accordé aux habitants du Canada.<br>Lieu de rédaction : Saint-Germain-en-Laye |
| 28475 |
Lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil au Conseil de Marine - le duc d'Orléans a permis au sieur Cartier "de faire la recherche des mines d'or et d'argent et autres métaux dans les montagnes du nord du Canada"; cet individu pourra expédier trois canots au lac Supérieur pour y visiter les mines (de cuivre) des environs; veillera à ce "que ces canots ne puissent pas faire le commerce défendu" avec les Indiens.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28476 |
Mémoire touchant le projet des sieurs Pouriat, Boula et (Pierre) Hameau, maîtres de forges de Bretagne, "d'aller chercher dans la Nouvelle-France des lieux propres à y faire un établissement considérable de forges" - projet d'envoyer Hameau visiter des mines de fer en Acadie (baie Sainte-Marie) et au Canada (Trois-Rivières): demandes à ce sujet. |
| 28477 |
Propositions (demandes) des sieurs Pouriat, Boula et Pierre Hameau pour l'établissement de forges au Canada. |
| 28478 |
Mémoire des mines et des lieux propres à bâtir des forges à fer que moi P. Hameau, maître de forges, ai vues et découvertes depuis mon départ de France du 5e juillet 1687 tant dans l'Acadie qu'au Canada, suivant les ordres de Monseigneur le marquis de Seignelay, jusques au 19e décembre 1688 que je suis arrivé à La Rochelle avec des échantillons desdites mines" - est arrivé à Chedabouctou sur le navire la Diligente le 21 août 1687 (découverte de mines de fer); a visité la région de Trois-Rivières, du 25 septembre au 5 octobre: a vu au Cap-de-la-Madeleine "les monceaux de mines tirées par les soins de M. Talon", a vu des mines au cap, à la Pointe aux Pins et à l'Arbre de la Croix (compte rendu); s'est ensuite rendu à baie Saint-Paul (visite d'une mine); a visité, en novembre, le Cap-Breton (charbon de terre, plâtre) où il a été pillé par des Indiens (détails) a séjourné à Chedabouctou du 22 novembre 1687 au 6 juin 1688; est arrivé à Beaubassin le 17 juin (mines de charbon); est ensuite allé à la baie des Mines (cuivre rouge, abondance du poisson, beauté des bois) puis s'est rendu à Port-Royal où il a été bien reçu par Meneval; a visité la baie Sainte-Marie avec Gargas (mines peu abondantes); à son retour à Port-Royal, le curé Petit lui a donné du cuivre trouvé dans les environs de La Hève; est parti de Port-Royal, le 12 juillet, dans le canot du missionnaire Louis-Pierre Thury qui allait à Québec: a ensuite embarqué dans la barque de La Vallière; brève description du pays qui va de l'embouchure de la rivière Saint-Jean jusqu'à Québec (abondance du poisson et du bois, fertilité du sol, charbon, habitations des sieurs Damours, etc); est arrivé à Québec le 1er août; est retourné à baie Saint-Paul pour revoir une mine (tremblement de terre, abondance de beaux pins, etc); a trouvé, à une lieue de Québec sur la rivière des Etchemins, un endroit propre à établir une forge (détails); croit que, pour développer le pays, il faut commencer par y établir une forge: c'est "le principe pour faire valoir les autres mines, exploiter les bois, bâtir des navires et de beaucoup d'autres négoces qui en proviendront pour le bien de la France et avantage du pays"; cependant, une telle entreprise coûtera plus de 200 000 l. (nombreux ouvriers à recruter en France, gages élevés à payer, etc): demande à la cour de (lui) prêter 100 000 l. et une flûte de 500 tonneaux; "a trouvé de la mine à Portneuf chez M. de Bécancour jusqu'à Sorel au-dessus du lac Saint-Pierre"; a visité les mines du cap et "autres vieilles découvertes" (détails); un Indien lui a apporté du minerai de la rivière Nicolet; a vu d'assez gros chênes de l'autre côté de Trois-Rivières et une belle veine de mine au-dessus du lac et des îles Richelieu; il y a de beaux chênes de Sorel à Montréal; il y a du plomb et d'autres mines au lac Champlain; on prétend qu'entre Chambly et le cap Varennes il y a de la mine de fer plus riche que celle de Trois-Rivières. |
| 28479 |
Propositions de (Pierre) Hameau, "maître de forges, pour aller en Canada lui, un commis et dix-huit ouvriers pour exploiter toutes sortes de bois, entre autres pour fournir à Rochefort du bois pour la construction des navires de Sa Majesté, et pour découvrir encore des mines et les faire valoir qui est le plus bel et avantageux établissement qui se puisse faire en Canada. |
| 28480 |
État du temps employé et de la dépense faite par le sieur P. Hameau, maître de forges, dans son voyage de l'Acadie et Canada pour la visite et recherche des mines, la qualité des bois et autres dépendances pour bâtir des forges à fer et faire valoir ledit pays" (signale, entre autres choses, qu'il a été pillé par les Indiens de l'île du Cap-Breton). |
| 28481 |
Extraits de la relation du voyage de (Pierre) Hameau au Canada "et de sa proposition pour fournir des bois dudit pays. |
| 28482 |
Plan relatif à la baie Saint-Paul et à une mine (par Hameau? par Jacques de Cailhault de La Tesserie?). |
| 28483 |
Relation par Jacques de Cailhault de La Tesserie du voyage qu'il a fait, par ordre de Talon, "pour la mine de fer à 4 lieues dans les terres nord de la baie Saint-Paul" (le sieur Petit servait de guide) - il est question de la visite d'une mine, de tremblements de terre, de la visite des bois à l'île aux Coudres, d'une mine d'argent près de la Nouvelle-Hollande, etc. |
| 28484 |
Mémoire de (Pierre) Hameau sur sa visite des mines de la région de Trois-Rivières (Champlain, Cap-de-la-Madeleine, lac Saint-Pierre, etc) - observations sur les mines visitées, entre autres sur celle que lui a montrée le sieur Hertel; "la difficulté qu'il trouve est de tirer de la mine de tant de différents endroits parce qu'il y en a peu en chaque lieu"; "l'établissement de forges en tous ces lieux coûterait beaucoup et il faudrait pour cela de grandes avances" (explications); indique où l'on pourrait installer une forge. |
| 28485 |
Convention entre la Communauté des Habitants (représentée par Jean Bourdon) et ses créanciers pour l'acquittement d'une dette. Ratification de cette convention par Saint-Firmain, procureur d'Olivier Papineau (15 avril) et par Anne Jousse, procuratrice de Robert Boy (15 mai). Procuration accordée à Jean Bourdon par le Conseil de la Nouvelle-France, 29 octobre 1650.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28486 |
État du voyage que moi Hameau, envoyé de la part des maîtres de forges de Bretagne, ai fait aux Trois-Rivières et de ce que j'y ai remarqué pour faire un établissement de forges à fer... (ce document est semblable au précédent, il y est question entre autres de deux mines que lui a montrées le sieur Hertel). |
| 28487 |
Mémoire des demandes de (Pierre) Hameau, "maître de forges, pour son passage et retour de la Nouvelle-France et Canada. |
| 28488 |
Mémoire touchant le projet des sieurs Pouriat, Boula et (Pierre) Hameau "d'aller chercher dans la Nouvelle-France des lieux propres à y faire un établissement considérable de forges" (même document qu'aux folios 192-192v). |
| 28489 |
Lettre de (Pierre) Hameau à Lagny, intendant général du commerce de France - explique que son voyage au Canada et en Acadie lui a causé des dépenses (détails), qu'il a subi des pertes (pillages des Indiens au Cap-Breton et des forbans à Canseau) et qu'il a dû négliger ses affaires en France: prie de représenter cela à la cour; lui a remis un mémoire sur son voyage; "utilité que l'on peut tirer des bois du Canada tant pour les mâtures que pour y bâtir des navires pour le roi et procurer des retours à tous les navires" qui viendront à Québec. |
| 28490 |
Mémoire de (Pierre) Hameau à Lagny - "il doit cent livres au maître du vaisseau de Dombourg dans lequel il s'est mis après l'échouement de celui où il s'était embarqué à Québec...il lui faut de l'argent tant pour payer son dit passage, s'habiller, faire voiturer aux forges de Bretagne et à Paris les mines qu'il a amenées que pour s'en revenir ici...sans quoi il sera obligé de rester misérablement à La Rochelle.... |
| 28491 |
Propositions (demandes) de (Pierre) Hameau. |
| 28492 |
Certificat de (Pierre) Hameau attestant avoir reçu de Lagny "trois feuilles volantes écrites contenant le prix des bois de construction pour les navires lesquelles" sont paraphées de M. Garnier. |
| 28493 |
Lettre de (Pierre) Hameau à Lagny touchant les difficultés qu'il éprouve avec ses associés Pouriat et Boulla à propos du paiement de ses dépenses de voyage et à propos de ses projets (recherche des mines, forges, etc) pour le Canada. |
| 28494 |
Lettre de (Pierre) Hameau à Lagny touchant son séjour à Chedabouctou (recherche de mines et d'un emplacement pour une forge). |
| 28495 |
Lettre de (Pierre) Hameau à Lagny concernant sa visite des mines à Chedabouctou - a vu en deux endroits de fort bonnes mines de fer mais "il n'en paraît pas suffisamment pour entreprendre une forge": Charles Duret de Chevry de La Boulaye va poursuivre les recherches. |
| 28496 |
Lettre des Abénaquis au roi de France pour obtenir son appui alors que les Anglais cherchent à s'emparer de leurs terres. (Texte en abénaquis accompagné d'une version française). |
| 28497 |
Extrait d'une lettre de l'intendant Jean Bochart de Champigny au ministre Seignelay - a fait avancer à Hameau la somme de 1 379 l. 1 s. |
| 28498 |
Lettre de (Pierre) Hameau à Lagny au sujet "des magasins à sel de la pointe. |
| 28499 |
Mémoire de (Pierre) Hameau - a trouvé au Canada des mines de fer abondantes, a choisi un emplacement pour une forge sur la rivière des Etchemins, a projeté "d'exploiter des bois de construction de toute sorte et de mâtures": "proposait de faire passer des maîtres et ouvriers de tous les arts nécessaires pour ce(s) dessein(s)" et demandait un prêt de 100 000 l.; mais, comme "la conjoncture...ne lui permet pas de croire qu'il pût obtenir ces conditions, il propose quant à présent de retourner en Canada et non seulement de continuer ses recherches mais encore d'exploiter...des bois de construction pour en fournir la charge de tous les vaisseaux qui iront audit Canada...: "pour cet effet, il demande...qu'il lui soit donné passage à lui et à un commis et à 18 ouvriers...il demande encore...trois congés par an pendant les trois premières années", etc; il fournit un mémoire sur ses dépenses de voyage et sollicite un dédommagement; il a trouvé du cuivre près de Beaubassin: on lui a dit qu'il y en avait en abondance, ce qu'il n'a pas eu le temps de vérifier "ni les mines de plomb. |
| 28500 |
Lettre de (Pierre) Hameau à Lagny - regrette de n'avoir pu "cette année commencer quelques ouvrages en Canada": ne peut "engager des marchands pour ce commerce ni entretenir les ouvriers à moins" de connaître les desseins de la cour. |
| 28501 |
Mémoire de Pierre Hameau - ses associés Pourias et Boulla "ne veulent ni rembourser la dépense (de son voyage)...ni faire aucune avance"; si le ministre "voulait lui faire obtenir un arrêt pour recevoir une somme de 15 000 l. à compte de celle de 22 000 l. (due à son père) qui est entre les mains du receveur des consignations du parlement de Paris, il ferait seul son entreprise. |
| 28502 |
Compte de Pierre-François Olivier de Vézin dressé par François-Étienne Cugnet et Ignace Gamelin (même document qu'aux folios 111-116). |
| 28503 |
État des fers qui ont été fournis dans les magasins du roi à Québec le 4 octobre...par le sieur Olivier de Vézin, maître de forges à Saint-Maurice, pour le service de Sa Majesté. Signé Guillaume Estèbe. |
| 28504 |
Mémoire des représentations" faites à Jean de Lalanne par François Olivier de Vézin et Jacques Simonet d'Abergemont à propos des forges du Saint-Maurice - rendent compte de divers ouvrages effectués depuis 1736, des contretemps survenus, des erreurs commises (entre autres, une mauvaise décision de Hocquart, Des Méloizes et Boisclerc), etc (détails); c'est à tort que Cugnet leur reproche le peu de solidité des bâtiments (incompétence du charpentier Charléry choisi par Cugnet); prétendent que Vézin n'a jamais pu agir à sa guise et qu'il a dû se conformer à l'avis des autres associés; signalent les fautes commises par ces derniers (Cugnet, Gamelin et Taschereau): leur reprochent, entre autres choses, la construction d'une maison qui a coûté plus de 80 000 l. (détails); expliquent pourquoi les dépenses ont été beaucoup plus fortes que ce qui avait été prévu dans le projet de Vézin: trop grande précipitation des associés à engager des ouvriers (il a fallu les employer aux défrichements), les années de disette où il a fallu nourrir les ouvriers, les logements qu'on a dû construire pour les ouvriers, etc (détails); mentionnent plusieurs facteurs qui contribuent à augmenter la dépense: les commis inutiles, les apprêts qui "ne s'y font jamais année sur année", le transport des fers en hiver, les envois de fer en France sur des navires marchands, les hauts prix des marchandises fournies par les autres associés, etc; s'ils avaient été libres de former cet établissement à leur guise, "ils ne l'auraient point formé avec autant de précipitation que l'on a fait...ils n'auraient point fait une si grande dépense en bâtiments...(et) ils ne se seraient point avisés...de faire un commerce de vin et d'eau-de-vie qui n'a pas peu contribué à toutes ces dépenses par la nécessité indispensable d'en donner aux ouvriers qui en exigeaient sans cesse par gratification" et ils n'auraient point fait le commerce de marchandises qui est incompatible avec celui des forges (effets néfastes de tous ces commerces sur les ouvriers); "on les tiendrait aisément dans une règle bien plus étroite" si on les payait en argent; ces commerces n'ont "servi qu'à rendre les ouvriers débiteurs envers la compagnie de sommes considérables et à augmenter le prix des travaux annuels sans comprendre la dissipation qui s'en est faite par les commis qui secondaient ledit sieur Olivier" (détails); critiquent le traité de société fait avec Perraut et Claude Poulin de Courval Cressé le 15 mars 1739 (explications): dénoncent la mauvaise régie de ces derniers (conséquences) et leur conduite envers les ouvriers; s'opposent aux nouvelles dispositions qui ont été prises concernant leurs appointements de maîtres de forges; on les a contraints "de faire travailler ces forges pendant trois mois entiers de cet hiver où les froids ont été excessifs qui ont porté perte à (la) compagnie de deux cent milliers de fer qui se seraient fabriqués depuis le printemps jusqu'à présent" si on n'avait pas manqué de charbon (à cause de la consommation excessive de charbon pendant l'hiver): les appointements de Vézin, "répartis sur la quantité de fer" que ces forges devaient produire cette année (six cent milliers), seront réduits considérablement; signalent l'incompétence du fondeur Lardier (détails); proposent diverses mesures pour assurer la rentabilité des forges (détails): il faut que la compagnie se désiste de son privilège en faveur du roi et que celui-ci "les fasse régir pour son compte en y établissant une régie convenable"; si les autorités métropolitaines décident que l'entreprise doit "se soutenir suivant son exploitation actuelle", ils demandent "la liberté de se retirer de cette compagnie.<br>Lieu de rédaction : Saint-Maurice |
| 28505 |
État général de la dépense faite pour l'exploitation des forges de Saint-Maurice depuis le 1er octobre 1741 jusqu'au 1er août 1742" (signé Guillaume Estèbe) - gages payés aux ouvriers, paiements faits aux fournisseurs, frais de transport, achats de vivres et autres munitions, achats de bois, achats de chevaux, de foin et d'avoine, avances faites aux ouvriers, etc (les noms des ouvriers et des fournisseurs sont mentionnés); "gages et nourriture des commis et autres personnes employées au service des forges": Charles Alavoine, père Augustin, Claude Poulin de Courval Cressé, Jean-Baptiste Simonet, Jean-Urbain Martel de Belleville, Lamaletie et Guillaume Estèbe.<br>État du "produit des forges de Saint-Maurice": fer vendu à Québec, Montréal et Saint-Maurice, fer envoyé à Rochefort sur le vaisseau du roi le Rubis et la flûte du roi le Canada, fer envoyé à l'île Royale.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28506 |
Lettre de l'intendant Gilles Hocquart au ministre au sujet des forges du Saint-Maurice - a, après la démission des associés, confié la direction de l'entreprise à Guillaume Estèbe: ne pouvait la laisser à Vézin, ni à Simonet père; a choisi Jean-Baptiste Simonet "pour suivre les ouvriers et leur faire exécuter ce qui sera ordonné"; a d'abord songé à confier l'exploitation des forges à (François) Chalet "mais, ses affaires l'appelant en France," il n'a pu le retenir: ce particulier serait plus propre que tout autre à administrer les forges si on était forcé d'en faire faire la régie pour le compte du roi; on ne peut espérer qu'il se forme une autre compagnie au Canada ("les fortunes y sont trop bornées"); s'est assuré "de tous les fers que le sieur Olivier a envoyés à Québec cet automne, il en a été embarqué sur le vaisseau du roi 100 milliers...; détails sur l'état des bâtiments, les recettes et les dépenses des forges (l'excédent des dépenses), les sommes dues au roi et les comptes de Cugnet, Vézin, Gamelin et Simonet père; réclamation de Mme Duplessis; "il y a eu bien des faux frais" comme, par exemple, "ceux faits pour faire venir de France à différentes reprises des ouvriers" qui ont été oisifs pendant des années entières; tout recours contre Vézin serait inutile puisqu'il n'a rien (ses associés "l'accusent de négligence dans sa gestion"); "Cugnet paraît (être) le seul qui se soit sacrifié pour le soutien de l'entreprise...il y a employé une partie assez considérable de ses fonds et son crédit par des emprunts en son propre et privé nom": malheureusement, "il a employé une partie des fonds de la caisse du Domaine" (détails); Simonet père a demandé la permission de passer en France et Vézin veut en faire autant; il paraît nécessaire de faire "un second fourneau à quelques arpents au-dessus de celui qui est déjà construit" (raisons); les mouleurs amenés par Vézin l'année dernière "n'ont pu réussir à faire aucun ouvrage de leur métier soit par la jalousie du maître fondeur ou par son ignorance"; il serait bon d'avoir un second maître fondeur et un maître de forges habile et expérimenté; "il faudrait un martinet (et) une fenderie"; il faut absolument qu'il y ait des fonds d'avance (au moins 80 000 l.) pour l'exploitation; pense qu'il serait possible de trouver une compagnie en France (la Compagnie des Indes?) si on ajoutait "au privilège de l'exploitation des mines le commerce exclusif (dans la colonie) de toutes les espèces de fer, acier, clouterie, poêles et plaques de poêle et plombs en balles et en grains" (détails): Estèbe et Chalet ne voient aucun inconvénient à un tel projet (le ministre pourrait consulter Laporte de Lalanne à ce sujet); observations sur le projet d'exploitation élaboré l'année dernière par les maîtres de forges et leurs associés; "si les forges rendent 600 milliers de fer suivant l'ancien projet, l'établissement pourra rendre 12 à 15 000 l. de profit net"; pense que le manque d'argent est la principale raison du peu de succès de l'entreprise jusqu'à présent; "les ouvriers, mécontents des paiements qu'on leur a faits en marchandises, se sont dégoûtés, ensuite mutinés, l'insubordination et la mauvaise volonté ont régné"; on peut ajouter à cela "les mécontentements réciproques des associés et le peu de concert qu'il y a eu entre eux.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28507 |
Lettres patentes du roi en faveur des Jésuites - il leur accorde un droit de pêche exclusif sur les terres qui leur appartiennent en Amérique; il leur permet de s'établir où bon leur semblera pour exercer leur ministère; il ordonne que la gratification de 5,000 l. accordée par arrêt du 27 mars 1647 leur soit payée annuellement au Canada.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28508 |
Inventaire des forges" du Saint-Maurice (bâtiments, équipement, marchandises et autres effets). Signé Ignace Gamelin, Jean-Baptiste Simonet et Guillaume Estèbe. |
| 28509 |
État des sommes dont il doit être tenu compte" à François-Étienne Cugnet "pour les fers qu'il a fournis à Rochefort, au Havre et dans les magasins de la colonie" - fer fourni pour les portes de la ville de Montréal, le fort Saint-Frédéric et la flûte le Canada, fer envoyé au Havre et à Rochefort, etc. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28510 |
Mémoire de François-Étienne Cugnet à Beauharnois et Hocquart - prie d'accepter l'abandon qu'il fait de ses intérêts dans les forges du Saint-Maurice (même document que dans C11A, volume 110, folios 47-53v). |
| 28511 |
État des sommes dont il doit être tenu compte" à François-Étienne Cugnet "pour les fers qu'il a fournis à Rochefort, au Havre et dans les magasins de la colonie" (même document qu'aux folios 60-60v). |
| 28512 |
Déclaration de Jacques Simonet d'Abergemont qui abandonne tous ses intérêts dans les forges du Saint-Maurice (même document que dans C11A, volume 110, folio 31). |
| 28513 |
Mémoire d'Ignace Gamelin à Beauharnois et Hocquart (même document que dans C11A, volume 110, folios 32-34v). |
| 28514 |
Mémoire de Pierre-François Olivier de Vézin à Beauharnois et Hocquart (même document que dans C11A, volume 110, folios 38-38v). |
| 28515 |
Mémoire de Thomas-Jacques Taschereau à Beauharnois et Hocquart (même document que dans C11A, volume 110, folios 35-37). |
| 28516 |
Compte sommaire de balance des dépenses faites" par François-Étienne Cugnet "depuis le 7 mai 1735 jusqu'au premier octobre 1741 pour l'établissement et exploitation" des forges du Saint-Maurice "et des remises à lui faites par la compagnie" des forges - il est question entre autres de fournitures des sieurs Dugard, Descamps et Doutreleau, d'une somme payée en trop à Mme Duplessis, de sommes dues par Perrault et par la société du sieur Francheville et de remises faites par Perrault et Gamelin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28517 |
État des billets consentis et engagements contractés aux négociants et autres en France" par François-Étienne Cugnet "pour raison de l'exploitation desdites forges" du Saint-Maurice - noms figurant sur ce document: Robert Dugard, Descamps, Colom, Thouron, Dumont, Belleville, Desauniers, Liquart, Mounier, Pages, Bedout, Jehanne, Goguet, Taché, Mariette, Boudet, Vézin, Larréguy, Jayat, frères Aubry, Simonet fils, Mme Duplessis, Hocquart, Taschereau et Rayteau. |
| 28518 |
Charte de la Compagnie de la Baye de Matachuset. |
| 28519 |
Extrait des comptes du sieur Ignace Gamelin...des recettes et dépenses par lui faites depuis le mois d'octobre 1737 jusqu'au 14 janvier 1741 concernant ladite exploitation" des forges du Saint-Maurice - noms mentionnés: La Corne, Baron, Vézin, Cugnet, Taschereau, La Gorgendière, Léry et Rocbert. |
| 28520 |
Extrait du compte arrêté le 15 février 1739 avec le sieur Jacques Simonet...des recettes et dépenses par lui faites pendant les années 1736 et 1737 pour amener de France des ouvriers auxdites forges" du Saint-Maurice - noms mentionnés: Pascaud, Matis, La Tuillerie, Dupuy, Hocquart, Cugnet et Vézin. |
| 28521 |
État sommaire des dépenses faites pour l'établissement et exploitation des forges de Saint-Maurice depuis le 7 mai 1735 jusqu'au premier octobre 1741" - noms mentionnés: Francheville, Cugnet, Gamelin, Simonet, Vézin, Mme Duplessis et Perrault. |
| 28522 |
État des fers, acier, clouterie, plaques de poêle, poêles à chauffer et plomb en grain qui se consomment année commune dans la colonie avec le prix courant en France et leur prix en gros en Canada. Signé Hocquart. |
| 28523 |
Compte de Pierre-François Olivier de Vézin dressé par François-Étienne Cugnet et Ignace Gamelin (même document qu'aux folios 111-116 du volume 111 de C11A). |
| 28524 |
Mémoire de Pierre-François Olivier de Vézin au ministre Maurepas concernant les forges du Saint-Maurice - a dû (constamment) se conformer à la "pluralité des voix de cette compagnie qui a toujours eu le secret de se servir de l'autorité de M. l'intendant (Hocquart)"; on ne peut "lui imputer la cause de l'excédent des dépenses"; cet excédent "a été occasionné par mille faux frais" que la compagnie "a faits mal à propos" et qui ont contribué à augmenter les dépenses: "commerce onéreux de marchandises et de boissons" ("gages considérables des forgerons, fondeurs et autres occasionnés par ce commerce"), bon nombre de "commis inutiles" et de "peu de droiture et de talent", "prix exhorbitants que coûtent les apprêts de ces forges en charrois, coupes de bois, dressage et cuisage de charbon", faux frais faits "pour le transport, décharge et emmagasinage de ces fers", etc; déplore la "précipitation avec laquelle cet établissement a été formé", la "mauvaise administration qui y a été tenue" et le "défaut de n'avoir voulu fournir à cette colonie les fers qui lui ont été nécessaires"; si on n'a pas eu suffisamment d'eau "pour faire travailler ensemble tous les mouvements" de la première forge, c'est parce qu'on ne lui a pas "laissé la liberté d'élever une chaussée assez haute pour contenir dans son bief un volume d'eau suffisant pour placer des roues aux mouvements de ces forges d'un diamètre aussi grand et proportionné au peu d'eau" du ruisseau; "donc, si les choses n'ont pas réussi...ce serait à tort que les associés...s'ingérassent à lui en imputer la faute qui probablement retomberait toujours sur eux lorsque les choses seraient examinées par gens du métier et connaisseurs"; prie de le "faire décharger tant des deniers que Sa Majesté...a avancés que de sa part et portion des dettes que sa compagnie" a contractées; "cet établissement vaut infiniment plus que les sommes qu'il a coûtées jusqu'à présent et qu'il vaudra par la suite tant par la consommation des fers qui augmente tous les jours...que par leurs qualités et par la diminution des frais de régie que l'on peut y faire tous les ans en y payant exactement les dépenses en argent et par bien d'autres moyens que ledit Olivier mettra à exécution en étant le maître" si le ministre veut bien lui confier l'administration de ces forges. |
| 28525 |
Extrait d'un mémoire présenté au ministre proposant divers moyens de "soutenir l'exploitation" des forges du Saint-Maurice et d'acquitter les dettes de l'ancienne compagnie - "n'étant pas possible d'engager (une nouvelle compagnie) à une avance de 354 191 l. 17 s. 6 d. (dettes à rembourser, frais d'exploitation, etc), on propose que le roi prenne en paiement de sa créance de 192 642 l. 7 s. 6 d. "le fonds et propriété des forges...et effets meubles et effets...à la charge par le nouveau concessionnaire de remettre" lesdits biens (au roi) à l'expiration de son privilège; il faut "acquitter ce qui est dû par l'ancienne compagnie des forges tant à la caisse de la Marine et aux marchands de France et de Québec" (état de ces dettes); pour y parvenir, on propose d'accorder "la ferme des postes de Témiscamingue, Nipigon, Michipicoton et Kaministigoyan, pendant vingt-cinq années consécutives,...moyennant le prix (annuel) de 10 800 l. de ferme" (estimation des recettes et des dépenses): on recommande de faire commencer "le premier paiement dans la troisième année de jouissance en payant 15 000 l. par chacune des années suivantes"; il y a lieu d'espérer qu'on formera en France une compagnie qui se chargera de l'exploitation des forges si on en accorde la concession pour vingt-cinq années avec "le commerce exclusif en Canada des fers de fonte et forges, clouterie de toute espèce, acier non ouvré, étain ouvré et plombs en grains, en plaques et en saumons" (estimation des profits et des frais annuels d'exploitation): ceux qui actuellement semblent intéressés ne veulent point se charger du paiement des dettes de l'ancienne compagnie; on formera sûrement au Canada "une compagnie qui assurera le paiement des dettes de la compagnie des forges au moyen de la ferme des quatre postes ci-devant désignés pendant le même temps de vingt-cinq années" (offre de Desauniers, Maugras, Gamelin et Cugnet); les biens de ce dernier "ne peuvent suffire à beaucoup près au paiement entier des dettes de cette compagnie" et "on ne connaît aucun bien évident" à ses anciens associés. |
| 28526 |
Mémoire de Jacques Simonet d'Abergemont au ministre Maurepas au sujet des forges du Saint-Maurice - rappelle ce qu'il a fait pour les forges (recrutement d'ouvriers, construction de la tour du fourneau, etc); rend compte de ses démêlés avec ses associés (détails); se plaint des folles dépenses qui ont été faites; réclame justice; "se fait fort de trouver des expédients" pour soutenir les forges "et les faire travailler rondement sans demander aucun fonds" si on lui permet de retourner au Canada "pour y commander en chef (les forges) avec son fils.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28527 |
Copie du placet présenté au gouverneur Charles de Beauharnois par Jacques Simonet d'Abergemont - c'est à tort qu'on l'accuse "d'avoir engagé le nommé Jacques Lardier, ci-devant fondeur...à travailler différemment de ce qu'il aurait dû faire...(pour) faire échouer l'entreprise et se l'approprier" (explications): a consulté Vaudreuil de Cavagnial et Vézin "pour remplacer un si mauvais sujet" et a choisi (Jean) Delorme qui s'est distingué "par sa vigilance et son assiduité au travail"; on l'accuse également "d'être un grand fourbe et d'être de nouveau en relation avec M. Le Page (Lepage de Sainte-Claire) pour tromper sa compagnie"; il est aussi question de prétendues friponneries qu'il aurait "pu faire pendant sa mission en France": est prêt, pour se justifier, à "rendre ses comptes par devant M. l'intendant...ou par devant Messieurs Cugnet et Taschereau qui sont gens d'honneur"; les sommes qu'il a avancées sont plus fortes que celles qu'il a reçues du ministre (détails); demande la permission de repasser en France (décès de son épouse); prie Beauharnois "d'obtenir la cassation de son traité avec sa compagnie" et de prendre sous sa protection les ouvriers qu'il a amenés de France. |
| 28528 |
Mémoire de Jacques Simonet d'Abergemont adressé au ministre Maurepas - rappelle ce qu'il a fait pour assurer le succès des forges du Saint-Maurice (détails); se plaint d'avoir été traité injustement par ses associés (explications); ces derniers demandent qu'il paie deux sommes qu'il a empruntées à La Rochelle savoir 3 081 l. 15 s. à Mme Mattey et 770 l. à Messieurs Pascaud "avec les intérêts depuis six ans"; "ils refusent de lui payer ses appointements depuis l'arrêté de son compte" et "ils le poursuivent pour lui faire signer des comptes des folles dépenses qu'ils ont faites pendant sa mission en France"; prie "de ne payer aucun fer chargé en dernier lieu sur le navire du roi au nombre de quatre-vingt-dix-huit milliers...qu'après que les sommes dues (par lui)...à La Rochelle seront acquittées"; prie de lui "faire payer les gages qui lui sont dus depuis trois ans sur la livraison desdits fers en question", etc. |
| 28529 |
Arrêt du Conseil de Québec concernant le paiement (intérêt) d'une somme de 18,631 1. (livres) 14s. 6d. due par la Communauté des Habitants à Rosée et consorts. |
| 28530 |
Mémoire de Jacques Simonet d'Abergemont au ministre concernant les forges du Saint-Maurice - cette entreprise a été mal administrée; Cugnet veut tout abandonner (commentaires); il faut maintenant recourir à de prompts expédients pour se relever des pertes subies; "il faut de nécessité bâtir un second fourneau dans les endroits où les mines et les bois sont abondants"; propose "de livrer à sa compagnie", pendant neuf ans, "la quantité de neuf cent milliers de fonte par an qui feront six cent milliers de fer, le tout à ses frais, risques, périls et fortune ou par la compagnie le payant à tiers fer comme cela se pratique dans les forges de France": le roi "recevra (ainsi) annuellement trois cent milliers de fer de ces forges sur lesquelles (il) s'en retiendra deux cent milliers" pour le remboursement de ses avances à la compagnie. |
| 28531 |
Mémoire de Jacques Simonet d'Abergemont au ministre Maurepas à propos des forges du Saint-Maurice (démission des associés, ses démêlés avec ceux-ci, tâche confiée à son fils, etc). |
| 28532 |
Lettre de Hocquart au ministre au sujet des forges du Saint-Maurice - on sera forcé d'abandonner cet établissement s'il ne peut "produire par lui-même de quoi se soutenir" ou si on ne peut trouver de compagnie pour s'en charger; propose, pour intéresser des gens à cette entreprise, d'ajouter la ferme de Tadoussac au privilège des forges (explications): pense "que ce nouvel objet réveillerait l'attention des sieurs Pascaud (à qui le ministre a déjà fait des propositions)...et de ceux qui ont connaissance du commerce de Canada"; a cédé aux instances de Guillaume Estèbe qui voulait revenir occuper son emploi de garde-magasin à Québec: Jean-Urbain Martel de Belleville le remplace à Saint-Maurice; a déjà rendu compte des poursuites intentées par les créanciers de Cugnet et des mesures prises "pour assurer la rentrée des deniers du roi dans la caisse du Domaine par l'établissement d'un gardien séquestre"; n'a pas cru bon de s'opposer "au passage du sieur Cugnet en France, il se flatte d'y trouver à former une compagnie et ses créanciers l'en flattent aussi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28533 |
Mémoire sur les forges du Saint-Maurice - les mines paraissent abondantes selon les rapports qu'ont produits Olivier de Vézin, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc et Claude Poulin de Courval Cressé (détails); Estèbe et Cressé "ne doutent point qu'on découvre par la suite d'autres veines de mine"; le ruisseau Saint-Maurice paraît suffisant et il n'est point à craindre que l'établissement tombe, faute de bois; du 1er octobre 1741 au 1er octobre 1742, "la dépense monte à 65 208 l. 9 s. et le produit à 65 185 l. 16 s. 8 d.: il y aurait eu de la perte si le prix des 178 milliers de fer envoyés à Rochefort cette année n'eut été porté à 160 l. le millier"; il ne restait, le 27 novembre 1741, que 90 milliers de matières de fonte en gueuse et le fourneau était hors d'état d'être mis en feu; "il n'a pu être fabriqué depuis le mois d'octobre 1741 jusqu'au 10 mai 1742 que 97 milliers de fer": du 10 mai à la fin d'octobre, il en a été fait 239 milliers; du 25 avril au 18 septembre, le fourneau "a produit 655 550 en matières de fonte et 9 milliers en poterie"; on pense que, lorsque les forges seront bien administrées, elles pourront produire par an 500 milliers de fer pour lesquels il faudra 750 milliers de fonte; nouveau projet d'exploitation: estimation des frais d'exploitation du fourneau et des forges (détails), estimation du produit des forges, profits à prévoir; "état de l'acier, clouterie, plomb, chaudière de cuivre etc qui |
| 28534 |
Procès-verbal de la visite de mines de fer (au nord-ouest de Trois-Rivières). Signé Jutra et Claude Poulin de Courval Cressé. |
| 28535 |
Extrait du produit des forges de Saint-Maurice depuis le premier octobre 1741 jusques audit jour 1742. Signé Guillaume Estèbe. |
| 28536 |
Extrait du procès-verbal de Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc "de la visite qu'il a faite des forges de Saint-Maurice et des mines de fer des environs" (le procès-verbal se trouve dans C11A, volume 110, folios 209-218v). |
| 28537 |
Mémoire (de Hocquart?) sur les forges du Saint-Maurice (ce mémoire, qui évalue "quelles peuvent être les dépenses annuelles d'une exploitation bien conduite et quel peut en être le produit", propose un nouveau projet d'exploitation pour ces forges) - estimation des dépenses et des "avances à faire": remboursement des dettes, frais d'engagement et conduite d'ouvriers, frais annuels d'exploitation, frais pour de nouvelles installations, etc; estimation de la production annuelle (500 milliers de fer, 810 milliers de fonte) et des profits escomptés (vente du fer et des ouvrages de fonte, exploitation de postes, etc); détails sur la régie de Guillaume Estèbe; abondance des mines et des bois; négligence de l'ancienne compagnie à l'égard des bois; état des réparations à faire au fourneau et aux forges; consommation annuelle au Canada de fer, poêles à chauffer, marmites, chaudières, etc; la plupart des ouvriers amenés de France par Jacques Simonet d'Abergemont et Olivier de Vézin sont ivrognes, mutins et peu habiles; observations sur les employés suivants: (Jean) Delorme, Belu, Marchand, Robichon, Lalouette, Theraux, Michelin, Ambleton, Chaillé, Dantel, Godard père, Godard fils, Mergé, Joseph Aubry, Claude Aubry, Chabenas dit Berry, Thomas, Jean Aubry, Mathenay, Tourtochaux, Girardot, Jean et Maurice Chapus, Erard, François Caisse; il faudrait un commis pour seconder le maître de forges; il est nécessaire de faire venir de France un bon fondeur, des goujards, un habile charpentier (éloge de Bellisle) et au moins quatre maîtres charbonniers (détails); propose de nouveaux établissements (détails): un martinet, une fonderie, un fourneau, un moulin à farine, de bonnes prairies, des terres à avoine; Vézin prétendait "qu'il est pernicieux d'avoir des magasins de vivres, boissons et marchandises" à Saint-Maurice (détails): il faut pourtant que les ouvriers puissent se procurer facilement et à prix raisonnables les marchandises et denrées dont ils ont besoin (la ville et le gouvernement de Trois-Rivières "ne suffiraient pas à fournir" les choses nécessaires); "le seul produit des forges" ne peut suffire à inciter un groupe d'individus à "se charger d'une entreprise qui demande une avance...considérable" (frais d'exploitation, remboursements aux créanciers, etc): il faut donc y joindre d'autres avantages; on propose d'abord que le roi prenne, en guise de remboursement de ce qui lui est dû, "le fonds et propriété de la seigneurie de Saint-Maurice" et les autres biens meubles et immeubles de l'ancienne compagnie et qu'il les prête, pour une période de vingt-cinq ans, à la compagnie qui voudrait se charger des forges du Saint-Maurice pour une telle période; on propose également d'accorder à cette compagnie le monopole de la vente au Canada "des fers forgés en barres et plaques à socs, des poêles à chauffer, plaques de poêles, marmites et chaudières et autres ouvrages de fonte en fer coulé, poêles à frire...clous...plombs", etc.; on propose enfin d'octroyer au nouveau concessionnaire des forges "la ferme des postes de Témiscamingue, Nipigon, Michipicoton et Kamanistigoyan", pendant vingt-cinq ans, moyennant le prix annuel de 10 800 l. |
| 28538 |
Mémoire - état de ce qui "est dû par l'ancienne compagnie des forges de Saint-Maurice tant à la caisse de la Marine à Québec et aux marchands de France et de Québec...qu'à plusieurs ouvriers et fournisseurs par billets des sieurs Olivier, Simonet fils et Perraut restés sur la place non acquittés"; "pour acquitter cette somme, il a été proposé...d'accorder la ferme des postes de Témiscamingue, Nipigon, Michipicoton et Kamanistigoya (Kaministiquia) pendant vingt-cinq années...moyennant le prix de 10 800 l. de ferme" par année "payables à la caisse de la Marine à Québec" ("à la charge d'acquitter les dettes de la compagnie des forges sur les profits de l'exploitation en commençant le premier paiement dans la troisième année de jouissance à raison de 15 000 l. par année"; François-Étienne Cugnet "offre de prendre la ferme des quatre postes ci-devant nommés pour neuf années consécutives...et d'en payer dix-neuf mille livres de prix de ferme" par an "moyennant qu'il plût à Sa Majesté le décharger du paiement de la somme de 70 006 l. 18 s. 1 d. due par la compagnie des forges à la caisse de la Marine à Québec" (détails). |
| 28539 |
Mémoire de François-Étienne Cugnet au ministre - état de ce qui lui est dû par l'ancienne compagnie des forges du Saint-Maurice; état de ce qu'il doit à la caisse du Domaine, à celle de la Marine, aux marchands de France et de Québec et à divers ouvriers et fournisseurs porteurs des billets de Vézin, Simonet fils et Perraut; demande, pour lui permettre d'acquitter ses dettes, de lui "accorder la ferme des postes de Témiscamingue, Nipigon, Michipicoton et Kamanistigoyan", pendant neuf ans, "moyennant le prix de bail de 10 800 l. par année (détails). |
| 28540 |
Arrêt du Conseil de Québec portant qu'il ne sera pris pour la Communauté des Habitants que le quart de la valeur des castors remis par les habitants aux magasins, "les trois autres quarts seront et appartiendront aux habitants. |
| 28541 |
Ordonnance de l'intendant Hocquart qui nomme des arbitres (Jean Liquart, Salvat Michel Detchevery) pour régler les comptes des associés des forges du Saint-Maurice (même document que dans C11A, volume 111, folios 133-134v). |
| 28542 |
Lettre de Beauharnois et Hocquart au ministre concernant les forges du Saint-Maurice (Beauharnois a refusé de signer cette lettre parce qu'il s'objecte au commerce exclusif des fers proposé) - contrairement à ce qu'avait affirmé Vézin, les mines de la Pointe-du-Lac ne sont pas "assez abondantes pour suffire à un établissement parfait" (d'autres mines "suppléeront lorsque les premières manqueront"); "on ne peut trouver une situation plus favorable que celle du ruisseau de Saint-Maurice pour l'établissement des différents mouvements d'un fourneau et de deux forges"; il n'y a aucun danger que les bois s'épuisent avant longtemps: les seigneuries voisines en fourniront au besoin; les deux forges peuvent produire 500 milliers de fer par année et le fourneau peut rendre 810 milliers de fonte en six mois; envoient un mémoire qui permet de "juger du mérite de l'établissement": expliquent comment (dans ce mémoire) ont été estimés les dépenses de l'exploitation et les profits à espérer (détails); "un profit de 13 640 l. 10 s. ne déterminera jamais une compagnie à se charger d'un pareil établissement" eu égard aux remboursements à faire (montant de l'excédent des dépenses): il faut donc accorder d'autres avantages si l'on veut trouver une compagnie pour les forges ("en général, toute exploitation pour le compte du roi est onéreuse à proportion que les détails en sont étendus...); on propose d'accorder à une nouvelle compagnie le monopole de la vente (au Canada) des fers forgés, acier, clouterie, plomb et des ouvrages de cuivre et d'étain (rectifications apportées à la demande de Goguet et d'autres négociants); il faut que les ouvriers soient payés régulièrement en argent et qu'ils puissent se pourvoir des marchandises dont ils ont besoin (dans un magasin établi à Saint-Maurice); "en rassemblant le profit sur les forges" et ceux provenant de la vente des fers et des marchandises, on assure à la nouvelle compagnie un bénéfice annuel d'environ 36 000 l.; le roi pourrait "se contenter de recevoir le remboursement de ce qui lui est dû en nature" (100 ou 150 milliers de fer par an) ou encore n'exiger pour le présent aucun remboursement et accepter de recevoir en paiement, à l'expiration du privilège, l'établissement avec ses dépendances et augmentations; il faut que la nouvelle compagnie envoie un fondeur habile, un bon maître mouleur, un goujard, deux bons chauffeurs et un marteleur; "l'excellente qualité des fers de Saint-Maurice, la facilité qu'il y a d'y faire fabriquer et d'en tirer ceux de tout échantillon nécessaires pour la construction des vaisseaux du roi en Canada" et pour les besoins des particuliers sont de bonnes raisons de maintenir cette entreprise.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28543 |
Lettre de Pierre-François Olivier de Vézin au ministre concernant son nouveau projet d'exploitation des forges du Saint-Maurice. |
| 28544 |
Lettre de François-Étienne Cugnet au ministre - les ordres donnés à Beauharnois et Hocquart (par le ministre) lui auraient donné les moyens de rétablir ses affaires en quelques années s'ils avaient pu être exécutés; prie de lui "accorder la continuation de la ferme de Tadoussac pendant neuf années" au même prix qu'actuellement: cette traite n'est pas aussi lucrative qu'on le prétend (explications); demande un "délai de six années pour payer la somme due à la caisse du Domaine"; sollicite "la mainlevée du séquestre des effets provenant de la traite de Tadoussac avec la libre administration de la régie de cette ferme"; les quatre postes de Témiscamingue, Kaministigoyan, Nipigon et Michipicoton ne peuvent servir qu'au paiement des créanciers des forges (plan de Beauharnois et Hocquart); la somme de 64 302 l. qu'il doit à la caisse du Domaine "a été entièrement employée à l'exploitation des forges"; envoie des pièces qui instruiront plus parfaitement M. Narcis du fonds de l'entreprise des forges.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28545 |
Lettre du ministre Maurepas à Beauharnois et Hocquart touchant les forges du Saint-Maurice - croit que "c'est principalement à une mauvaise administration qu'il faut attribuer le peu de succès" de cette entreprise; il ne faut pas abandonner ces forges: "ce serait renoncer absolument aux avantages que la colonie peut en retirer...(et) il y aurait une perte réelle pour le roi" et pour les marchands qui ont prêté des sommes à Cugnet (explications); "l'exploitation pour le compte de Sa Majesté ne pourrait manquer d'être onéreuse"; "il ne reste donc d'autre moyen que de former une nouvelle compagnie"; "il n'est pas possible...de trouver dans la colonie des gens assez riches pour une semblable entreprise, on en trouverait aisément en France" à condition de joindre d'autres privilèges à celui de l'exploitation des forges (explications); un particulier offre de former une compagnie si l'on joint à la concession des forges (pour une période de vingt-cinq ans) le privilège de "la vente exclusive dans la colonie des fers forgés et ouvragés, de l'acier, du plomb et des ouvrages de cuivre et d'étain" (détails): demande leur avis à ce sujet (Beauharnois trouve beaucoup d'inconvénients au monopole de la vente des fers); le roi est prêt à accorder des "facilités" pour le remboursement des avances qu'il a faites à l'ancienne compagnie: il "pourra même se contenter pour son remboursement de reprendre l'établissement des forges"; désire que François-Étienne Cugnet ait la préférence "pour la ferme, pendant neuf ans, des postes de Témiscamingue, Nipigon, Michipicoton et Kamanistigoya, à condition qu'outre le prix de cette ferme il se chargera du paiement des dettes particulières de l'ancienne compagnie des forges" (détails): les autres membres de cette compagnie sont tous insolvables.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28546 |
Lettre adressée au ministre Maurepas par Jean Taché, syndic des créanciers de François-Étienne Cugnet - les créanciers attendent leur paiement depuis deux ans et sont "encore remis à l'année prochaine avant de savoir précisément quand et comment (ils) seront payés": les arrangements proposés par Beauharnois et Hocquart lui ont été communiqués, etc (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28547 |
Lettre de (Beauharnois?) et Hocquart au ministre au sujet des forges du Saint-Maurice (la lettre n'est signée que par Hocquart) - ont reçu sa lettre du 30 avril dernier montrant la nécessité de soutenir cet établissement; ont examiné les offres faites par un particulier pour la formation d'une nouvelle compagnie des forges: ne sont point étonnés qu'on "ne veuille pas se contenter d'un profit (annuel) aussi modique que celui de 13 640 l. prévu pour ces forges, acceptent qu'on y ajoute "le privilège exclusif de la vente des fers forgés...plomb...et étain dans la colonie": Beauharnois s'y opposait mais les observations du ministre l'ont fait changer d'idée; croient qu'il est préférable pour le moment d'exclure du privilège les "ouvrages de cuivre": difficulté de contenter les Indiens sur cet article (ils préfèrent "les chaudières légères à l'anglaise ou façonnées telles"); suggèrent que le roi se contente "de reprendre l'établissement (des forges) pour le remboursement de ses avances"; voient des difficultés dans la préférence que le ministre a accordée à François-Étienne Cugnet pour l'exploitation des postes de Nipigon, Kamanistigoya, Témiscamingue et Michipicoton (explications); proposent plutôt d'adjuger lesdits postes "au plus offrant et dernier enchérisseur et de fixer sur le produit une somme de 9 à 10 000 l. au sieur Cugnet par an et pendant 9 ans" pour lui permettre d'acquitter ses dettes; les forges "ont rendu depuis le mois d'octobre de l'année dernière jusqu'à pareil jour de celle-ci environ 400 milliers de fer" dont on en envoie "255 milliers à Rochefort par le Rubis et le navire la Déesse et 12 milliers au Havre par le Centaure"; ont reçu copie de l'arrêt du 1er mai qui réunit les forges au Domaine du roi.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28548 |
Lettre du gouverneur général Beauharnois (à l'intendant Hocquart) - continue de s'opposer à ce que l'on accorde un monopole de vente "des métaux" dans la colonie à une nouvelle compagnie des forges du Saint-Maurice. |
| 28549 |
Lettre de François-Étienne Cugnet, Ignace Gamelin et Thomas-Jacques Taschereau au ministre au sujet des forges du Saint-Maurice - "la dissipation qu'on a cru reconnaître dans les dépenses exhorbitantes...ne peut être imputée qu'au sieur Olivier" de Vézin puisque lui seul a dirigé cet établissement (explications); la seconde forge "a été construite du fonds des avances faites par le sieur Cugnet": sans elle, "l'établissement ne produirait au plus que le tiers de ce qu'il produit aujourd'hui"; dans la forge bâtie par Vézin, il n'y a qu'une chaufferie dont on puisse se servir et c'est parce qu'on en a refait la cheminée en 1739 (détails); il est heureux que les forges aient été confiées à Guillaume Estèbe en 1741: si elles étaient restées entre les mains de Vézin ou de Jacques Simonet, les pertes auraient été considérables; quantité de fer remise au roi en 1741 (prix); expliquent la triste situation dans laquelle chacun d'eux est plongé (détails) tandis que Vézin et Simonet "sont à l'abri de tout recours contre eux, l'un par son indigence et l'autre par sa retraite au Mississipi"; espèrent que le roi voudra, "au moyen de la remise des établissements et effets" des forges, les "décharger du paiement de la somme de 192 642 l. 7 s. 6 d. et leur "procurer des secours qui puissent (les) dégager des poursuites des créanciers"; le montant de l'estimation des forges du Saint-Maurice est de 174 849 l. 6 s. 6 d..<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28550 |
Lettre de François-Étienne Cugnet au ministre - malgré les bénéfices qu'il pourrait retirer des postes (de Témiscamingue, Michipicoton et Kamanistigoya), il devra encore "payer en pure perte à l'acquit de (ses) associés la somme de 64 215 l. 4 s. au delà du contingent qu'il est juste" qu'il supporte des dettes des forges du Saint-Maurice; aurait pu "réparer ces pertes dans la continuation du bail de la traite de Tadoussac...(mais) les idées que quelques personnes se sont formées des grands profits de cette traite ont persuadé M. Hocquart que le prix du bail n'en avait pas été porté...à sa juste valeur" (commentaires); on l'assure que, par ordre du ministre, l'entreprise de Louis Fornel va cesser: "les inconvénients qui en résulteraient au préjudice du Domaine cessent en y réunissant la baie de Kitchechatsou et toute la profondeur des terres jusqu'à la baie d'Hudson" (envoie un mémoire à ce sujet).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28551 |
Arrêt du Conseil (de Québec) portant que les espèces d'or et d'argent seront réduites et auront cours suivant le prix de France en y ajoutant la huitième partie pour les risques de la mer. |
| 28552 |
Mémoire de François-Étienne Cugnet au ministre - "ne peut entrer en jouissance des postes de Témiscamingue et de Michipicoton que dans deux ans et de celui de Kaministigoya dans trois ans": conditions de la ferme de ces postes (ordonnance de Beauharnois et Hocquart, etc); compte que les neuf années de jouissance desdits postes lui rapporteront 54 000 l. (explications); les dettes des forges montent à 152 535 l. 14 s. 10 d. "savoir 64 302 l. 1 d. dus à la caisse du Domaine et 88 233 l. 14 s. 9 d. aux créanciers particuliers": "déduction faite sur cette dernière somme de celle de 54 000 l. qu'il pourra retirer des postes...il restera obligé de payer du sien aux créanciers particuliers la somme de 34 233 l. 14 s. 9 d. laquelle jointe à celle de 64 302 l. 1 d. due au Domaine et à payer sur les effets de la traite de Tadoussac...il se trouvera forcé de payer lui seul la somme de 98 535 l. 14 s. 10 d.; "le séquestre établi sur les effets provenant de la traite de Tadoussac lui cause chaque année des pertes sur les ventes desdits effets (détails); a subi d'autres pertes, le printemps dernier, lorsque les farines destinées aux postes de Tadoussac "lui ont été demandées pour la subsistance de Québec"; Hocquart s'est laissé persuader que les profits de la traite de Tadoussac "sont bien au-dessus de ce qu'ils sont réellement": frais d'exploitation considérables, commerce illicite qu'y font un habitant de Trois-Rivières et les concessionnaires de Mingan, du Labrador et des autres postes du côté de Sept-Îles, profits réalisés avec cette traite de 1738 à 1743, etc (détails); les profits de la traite de Tadoussac diminueront considérablement pendant la présente guerre; prie de lui laisser cette traite: le prix de ferme ne peut être augmenté à moins qu'on y joigne "de nouveaux établissements qui puissent en augmenter le fonds" (envoie un mémoire sur un projet qu'il compte réaliser avec Guillaume Estèbe).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28553 |
Lettre de Gilles Hocquart au ministre au sujet des forges du Saint-Maurice - a eu de la peine "à soutenir cet établissement par la difficulté d'y faire trouver des vivres pour la subsistance des ouvriers pendant ces 2 ou 3 années de disette et par la rareté et la cherté des fourrages"; le fourneau "pourra encore durer 2 ou 3 ans tout au plus...il y aura quelques réparations à faire à l'ancien et à la chaussée...les deux forges avec leurs mouvements et chaussées ainsi que les autres bâtiments sont en assez bon état"; Claude Poulin de Courval Cressé a découvert de nouvelles mines; on a coulé cette année 59 poêles à chauffer: "les habitants les préfèrent à ceux qui viennent de Hollande"; "les 4 624 boulets des différents calibres ont été bien exécutés"; il a été fabriqué environ 400 milliers de fer; voit, chaque année, qu'on est content à Rochefort de la qualité des fers (détails); demande un maître fondeur et un mouleur très compétents: souhaite qu'ils puissent examiner la possibilité de fondre des canons (pour les vaisseaux du roi construits à Québec); demande "4 modèles en fer coulé de marmites ou chaudrons" (détails); ne peut, pour le moment, rendre un compte détaillé des recettes et dépenses pour parvenir à connaître le prix de revient des fers: arrêtera le compte de Martel de Bellevile.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28554 |
Lettre de François-Étienne Cugnet au ministre - transmission d'un mémoire (commentaires). |
| 28555 |
Mémoire de François-Étienne Cugnet au ministre - on lui a accordé le droit de bail sur trois postes, pour une durée de neuf ans, aux taux annuels suivants: 3 500 l. pour le poste de Témiscamingue, 1 500 pour celui de Michipicoton et 2 500 l. pour celui de Kamanistigoya (Kaministiquia); a sous-affermé le premier poste au sieur Hery, pour neuf ans, pour 7 000 livres par année (ce bail assurera une somme de 31 500 l. aux créanciers des forges); "la jouissance du poste de Michipicoton doit commencer au printemps prochain 1746" mais personne ne peut en entreprendre l'exploitation "dans le temps qu'on ne peut avoir en Canada ni poudre, ni eau-de-vie, ni marchandises de traite"; "la jouissance du poste de Kaministigoya commencera seulement au printemps de 1747"; "le plus haut prix offert de ces deux postes a été de 7 500 l. par année, les circonstances (guerre) qui ont empêché de passer le traité ont rendu cette offre nulle"; détails sur les dettes des forges du Saint-Maurice; Hocquart semble avoir réservé le produit de la traite de Tadoussac au paiement de la somme de 64 302 l. 1 d. due à la caisse du Domaine; il a été remis au trésorier de la Marine, en février dernier, 11 172 l. 15 s. 7 d. des fonds restés entre les mains du séquestre; "pertes que le séquestre lui cause chaque année sur les ventes des effets de Tadoussac" (détails); on lui a proposé, à la fin de septembre, de prendre, à raison de 65 l. la barrique, toutes les huiles de loup marin de la traite de Tadoussac mais cette affaire a échoué: réaction des créanciers (Jean Taché) à cette offre, intervention de Varin, marché conclu par Guillaume Estèbe, etc (détails); finalement, François Havy et Jean Lefebvre se sont déterminés à en prendre 200 barriques à 60 l. la barrique pour achever de remplir le navire qu'ils envoient en France; "on veut qu'il soit privé de toute ressource, on fait même tout le possible pour lui ôter celle de la traite de Tadoussac": discussions avec Hocquart à ce sujet, animosité de Jean-Victor Varin de La Marre contre lui, projet de Hocquart de confier cette ferme à un négociant de Montréal moyennant un prix de 10 000 l. par année, etc (détails); prie de lui renouveler le bail de la ferme de Tadoussac pour neuf années sur le pied du bail actuel et de lui accorder mainlevée du séquestre des effets provenant de ladite ferme "à la charge, outre le prix du bail, de remettre...la somme de dix mille livres chaque année à prendre sur les castors provenant de ladite traite...jusqu'à l'entier acquittement de la somme de 64 302 l. 1 d. due à la caisse du Domaine"; "l'établissement de la baie de Kitchechatsou n'est pas praticable tant que la guerre durera"; offre cependant "de prendre seul et sans associé après la paix le bail de la traite de Tadoussac compris la baie de Kitchechatsou y réunie" (détails).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28556 |
Lettre de Hocquart au ministre concernant principalement les forges du Saint-Maurice - a arrêté le compte des recettes et dépenses pour l'année 1745 (détails): l'augmentation des dépenses provient particulièrement des réparations qu'on a dû faire au fourneau et à sa chaussée; le "bénéfice que cet établissement a rendu pendant les années 1742, 43, 44 et 45 monte à la somme de 50 432 l. 8 s. 4 d.; rétablissement de la forge basse dont la halle et les mouvements ont été consumés par le feu (détails); ayant été informé qu'on avait de la peine à trouver du minerai "pour le fondage de l'année prochaine", il a fait faire des recherches qui paraissent assurer du minerai pour "au moins 40 années de travail"; prie d'ordonner l'envoi des ouvriers demandés: un maître fondeur, un maître mouleur et un aide mouleur (le maître fondeur pourra juger si l'on peut établir une fonte d'artillerie à Saint-Maurice); même si on les préfère à ceux de Hollande, les poêles du Canada sont très mal faits "par l'ignorance de ceux qui les coulent"; projet de l'abbé Louis Lepage de Sainte-Claire d'établir une forge dans la seigneurie de Terrebonne (Louis de La Corne prétend que les mines de fer y sont inépuisables).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28557 |
Mémoire des recherches effectuées, par ordre de l'intendant Hocquart, pour découvrir des mines de fer dans les environs des forges du Saint-Maurice, entre autres au Cap-de-la-Madeleine, à la Pointe-du-Lac, à la rivière aux Glaises et à la rivière aux Sables. Signé Claude Poulin de Courval Cressé, Joseph Jutra, Didace Jutra fils et Jutra (ont également participé aux recherches les personnes suivantes: Duplessis et son fils, Camirant, Richard, François Dufresne, Joseph et Jean Potier, Langevin, Pierre Champagne, Joseph Gaultier, Simon Aubry et Manteney).<br>Lieu de rédaction : Saint-Maurice |
| 28558 |
Inventaire général des forges de Saint-Maurice et des effets en dépendant restant au premier janvier 1746. Signé Guillaume Estèbe et de l'Isle. |
| 28559 |
Extrait des trois comptes de recettes et dépenses pour l'exploitation des forges de Saint-Maurice, le premier rendu par le sieur Estèbe...chargé de la direction de cet établissement depuis le 1er octobre 1741 jusqu'au 20 août 1742, le second par le sieur Martel de Belleville chargé de la même direction depuis ledit jour 20 août 1742 jusqu'au premier janvier 1745 et le troisième par ledit sieur Martel depuis ledit jour premier janvier 1745 jusques au premier janvier 1746...ensuite duquel est le résultat qui fait connaître le bénéfice que ces forges ont rendu pendant les dites années et l'extrait abrégé de la quantité des fers forgés et coulés fabriqués auxdites forges pendant le dit temps. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28560 |
Lettre de François-Étienne Cugnet au ministre - s'est "adressé à M. Hocquart pour le renouvellement du bail de la ferme de Tadoussac en y réunissant la baie de Kitchechatsou" mais celui-ci, influencé par "quelques personnes peu instruites ou mal intentionnées", croit qu'il en a eu le bail à trop bas prix; a présenté à l'intendant un mémoire touchant cette ferme (prix, profits, etc); celui-ci a lu le mémoire mais ne lui a donné aucune réponse décisive: il l'a cependant laissé continuer la traite de Tadoussac sur le même pied qu'avant jugeant que, dans les circonstances présentes (guerre), il était inutile de la mettre aux enchères; désire qu'on lui renouvelle pour neuf ans le bail de cette traite s'engageant à donner chaque année "pour les créanciers (des forges) 10 000 l. sur les castors provenant de Tadoussac"; cette ferme, jointe au produit des trois postes (Témiscamingue, Michipicoton et Kamanistigoya), "assurerait le paiement entier des principaux et intérêts dus aux créanciers des forges jusqu'au jour de l'accommodement qu'ils pourraient accepter au moyen des sûretés qu'ils y trouveraient pour leur remboursement entier"; cette traite risque de dépérir si elle tombe en d'autres mains que les siennes (explications).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28561 |
Placet de François Poulin de Francheville au ministre Maurepas (même document que dans C11A, volume 110, folios 265-266). |
| 28562 |
Arrêt du Conseil qui met les quarts d'écu à vingt-quatre sols et le surplus de l'or et de l'argent à proportion. |
| 28563 |
Placet adressé au ministre Maurepas par les créanciers de François-Étienne Cugnet - "les demeures qui se sont accumulées depuis 1741 ont augmenté de près de 30 000 l. les dettes du sieur Cugnet...(qui) se trouve aujourd'hui devoir en principal et intérêts environ 180 000 l. déduction faite des 11 000 l. déposées à la caisse de la Marine" (détails au sujet de ses biens); le prix du bail que Cugnet a accordé au sieur Héry pour le poste de Témiscamingue assure à ses créanciers une somme de "31 500 l. pendant neuf années à raison de 3 500 l. par an"; la traite de Tadoussac n'a "jusqu'à présent acquitté le sieur Cugnet que de la somme de onze mille livres environ remise au mois de février 1745": le séquestre l'a privé "des avantages qu'il aurait pu retirer de l'exploitation de sa ferme" (explications); |
| 28564 |
Lettre de l'intendant François Bigot au ministre au sujet des forges du Saint-Maurice - ira visiter ces forges "le printemps prochain ou l'hiver" et s'y renseignera en particulier sur les mines récemment découvertes et "sur les lieux où l'on pourrait établir une fonderie de grosse artillerie": "mais, pour pouvoir en décider au juste, il est nécessaire d'envoyer (au Canada) un homme du métier pour connaître le terrain et juger de l'établissement des lieux"; envoie divers documents (voir les pièces qui suivent).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28565 |
Inventaire général des forges de Saint-Maurice et des effets en dépendants restant au premier janvier mille sept cent quarante-huit. Signé Guillaume Estèbe. |
| 28566 |
Extrait des fers forgés et coulés aux forges de Saint-Maurice depuis l'abandon de la compagnie jusqu'au premier janvier 1748" (fer en barre et en soc de charrue, marmites, boulets, poêles à chauffer, bombes, canons, etc). |
| 28567 |
État des fers et autres matières appartenant aux forges de Saint-Maurice et restant dans les magasins du roi à Québec et de Montréal le premier janvier 1748. Signé Guillaume Estèbe. |
| 28568 |
Extrait des comptes de recette et dépense des forges de Saint-Maurice depuis le neuf novembre 1741 jusqu'au premier janvier 1748. Signé Guillaume Estèbe. |
| 28569 |
Lettre de François Bigot au ministre au sujet des forges du Saint-Maurice - envoie divers documents (voir les pièces qui suivent); "les maladies survenues dans les ouvriers et quelques autres accidents...sont cause qu'on n'a pas fait (cette année) autant d'ouvrage qu'à l'ordinaire.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28570 |
Mémoire sur les forges du Saint-Maurice - "il est d'une nécessité indispensable de faire venir de France l'année prochaine les ouvriers ci-après pour remplacer ceux qui veulent absolument s'en retourner à leur pays...(et) pour se débarrasser de quelques mauvais sujets": un bon fondeur, un garde du fourneau, un mouleur en marmites, un aide mouleur, quatre chauffeurs, deux goujards, quatre charbonniers, un marteleur; raisons pour lesquelles les forges n'ont pas produit cette année "autant d'ouvrages que les années précédentes. |
| 28571 |
Note au sujet du marteleur Pierre Deschelotte. |
| 28572 |
État des fers, ouvrages de fonte et fonte en gueuse qui ont été forgés et coulés aux forges de Saint-Maurice depuis le premier janvier 1748 jusqu'au trente septembre suivant" (fer en barres, boulets, grenades, canons, mortiers, marmites, poêles à chauffer, etc).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28573 |
Arrêt du Conseil au sujet des monnaies. Désormais l'écu blanc vaudra quatre francs, les louis d'or, pistoles d'Espagne vaudront quatorze livres, les demi-louis d'or sept livres, l'écu d'or sept livres, les petits louis six sols huit deniers, les réals d'Espagne trois livres dix-sept sols, les patagons trois livres douze sols etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28574 |
Lettre de François Bigot au ministre - François-Étienne Cugnet "n'a pas encore rendu son compte de clerc à maître de l'exploitation de la traite de Tadoussac pour 1747 attendu que Messieurs Pascaud ne lui ont point envoyé celui de la vente des huiles qu'il avait fait charger sur le Blancfort"; Hocquart lui a continué la régie de cette traite pour cette année; attend les ordres du ministre pour affermer cette traite au plus offrant; cherchera aussi des fermiers pour les forts Frontenac et Niagara qui coûtent infiniment au roi; "La Galissonière est cependant d'avis d'accorder des congés à tous ceux qui en demanderont pour les traites des postes, il prétend qu'étant plusieurs traiteurs dans le même poste, ils donneront leurs marchandises à meilleur marché aux Sauvages (Bigot n'en croit rien)...il excepte néanmoins de ces congés les postes Nipigon, Kamanistigoya, Michipicoton, Témiscamingue et la pointe de Chagouamigon"; il y a tant d'abus dans les postes qu'on aura bien de la peine à corriger la situation.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28575 |
Mémoire de La Tuillerie au sujet des dépenses qu'il a faites pour l'établissement des forges du Saint-Maurice au Canada et de ce qui lui a été remboursé - montant des lettres de change tirées par son commis au Canada en 1736, 1737 et 1738, sommes payées à Olivier de Vézin et Jacques Simonet d'Abergemont, sommes reçues du trésor royal. |
| 28576 |
Mémoire touchant les affaires de François-Étienne Cugnet (historique) - il est question de ses dettes, des poursuites intentées contre lui, des arrangements pris par Beauharnois et Hocquart (ordonnance du 25 octobre 1744), de la ferme des postes de Témiscamingue, Michipicoton et Kamanistigoya, des démarches de ses créanciers, de la traite de Tadoussac (proposition de lui en renouveler le bail), etc. |
| 28577 |
Mémoire pour servir de réponse à la lettre de M. de La Tuillerie en date du 21 mars 1743 (ou 1748) à laquelle était joint un mémoire concernant les dépenses faites pour l'établissement des forges de Saint-Maurice" - "on a cherché inutilement, depuis l'abandon des intéressés, à trouver une compagnie qui voulût se charger de l'établissement et rembourser le roi de ses avances"; l'exploitation "s'est donc faite par économie pour le compte du roi et avec assez de succès depuis ce temps-là"; "les profits apparents sont trop modiques et l'éloignement trop grand pour que l'on puisse espérer de trouver en France une compagnie"; "on ne voit d'autre expédient, pour procurer une décharge à M. de La Tuillerie, sinon que Sa Majesté |
| 28578 |
Lettre de François-Étienne Cugnet au ministre - le remercie des ordres donnés pour lui renouveler le bail de la traite de Tadoussac; cette traite a été accordée à Marie-Anne Barbel, veuve de Louis Fornel (détails): compte rendu de ses démêlés avec François Bigot et Jacques-Michel Bréard à ce sujet (il est question du paiement des dettes qu'il a contractées pour les forges du Saint-Maurice); prétend que cette traite était entièrement ruinée à son arrivée au Canada et qu'il l'a rétablie: en a obtenu le bail en 1737 mais les profits qu'il en a eus ont été très modiques (a subi des pertes pendant la guerre); croit que "la veuve Fornel ne fait que prêter son nom au bail qui lui est passé, elle n'est point capable d'en conduire l'exploitation"; prie d'avoir égard aux désagréments (surcroît de travail, haine du public) que lui cause l'édit du mois de février 1748 imposant de nouveaux droits; explique quelles offres il a faites pour favoriser l'acquittement de ses dettes (détails).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28579 |
Lettre de François-Étienne Cugnet au ministre - la traite de Tadoussac a été affermée à la veuve Fornel (déclaration de Bigot à ce sujet): n'avait demandé le renouvellement de cette ferme "que dans l'espérance d'y trouver de quoi satisfaire les créanciers des forges"; selon quelques lettres reçues de Paris, le ministre aurait laissé entendre qu'il serait déchargé "de la dette des forges qui serait mise sur le compte du roi en prenant les arrangements nécessaires avec les créanciers.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28580 |
Lettre de La Jonquière au ministre au sujet de sa visite des forges du Saint-Maurice (ouvrages nécessaires). |
| 28581 |
Lettre de François-Marc-Antoine Le Mercier au ministre - envoi à l'île Royale de matériel d'artillerie (fabriqué au Canada). |
| 28582 |
Lettre de François-Marc-Antoine Le Mercier au ministre - détails sur son séjour en France pour y étudier le maniement de l'artillerie ainsi que la fabrication et la fonte des pièces; (projet) de fonte de canons aux forges du Saint-Maurice. |
| 28583 |
Extrait des comptes de la recette et dépense des forges de Saint-Maurice depuis le 9 novembre 1741 jusqu'au premier janvier mille sept cent cinquante. Signé Guillaume Estèbe. |
| 28584 |
État des "charges indispensables payées en castor" - détail de ce qui a été payé au gouverneur général, aux gouverneurs particuliers, aux Jésuites, aux commis, aux Hospitalières, aux Ursulines, au chirurgien de Québec, etc. |
| 28585 |
Lettre de François-Marc-Antoine Le Mercier au ministre concernant principalement son séjour aux forges du Saint-Maurice - y a "fait faire une fosse pour couler du canon" (détails); y a fait couler les 424 roues de fer ordonnées pour l'île Royale: elles y seront envoyées au printemps ainsi que les 200 plates-formes de campagne et les douze de mortiers; "les affûts de l'île Royale sont finis. |
| 28586 |
Lettre de François Bigot au ministre au sujet des forges du Saint-Maurice - envoie "l'extrait de la régie" depuis le premier novembre 1741 jusqu'au premier janvier 1752: le profit, "qui se trouve de 24 603 l. 19 s. 1 d., est à peu près le même que celui de l'année dernière"; prévoit un déficit l'an prochain; "les forges sont souvent interrompues par le manque d'ouvriers" (détails); prie d'envoyer quatre chauffeurs, un bon garde de fourneau, un bon mouleur en sable et un aide mouleur.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28587 |
État des fers et autres matières appartenant aux forges de Saint-Maurice restant dans les magasins du roi de la colonie au premier janvier 1752" (fer en barre, fer de martinet, poêles à chauffer, marmites, etc). Signé Guillaume Estèbe. |
| 28588 |
Liste des ouvriers à envoyer à Québec l'année prochaine 1752 par les premiers navires pour les forges de Saint-Maurice. Signé Bigot. |
| 28589 |
Extrait des comptes de la recette et dépense des forges de Saint-Maurice depuis le 9 novembre 1741 jusqu'au premier janvier mille sept cent cinquante-deux. Signé Guillaume Estèbe. |
| 28590 |
Mémoire dans lequel on a détaillé les précautions que l'on a prises pour fondre des canons de fer dans la forge de Rancogne. Signé François-Marc-Antoine Le Mercier. |
| 28591 |
Lettre de Jean-Marie Landriève Des Bordes au ministre - a envoyé à Vaudreuil de Cavagnial les inventaires des magasins et de l'artillerie de Montréal; on ne peut arrêter le compte des forges du Saint-Maurice pour cette année (explications): envoie un inventaire de ces forges; Fermet (Sermet) est revenu du fort Saint-Frédéric avec une trentaine d'habitants qui avaient été faits prisonniers aux environs de Saint-Jean et Chambly; le chevalier de Céloron, qui a été blessé au fort Lévis, a été renvoyé à Montréal: la garnison de ce fort et la garde qui était restée à l'île aux Noix devaient passer à New York; les malades et blessés (français) sont aussi bien traités que les Anglais; "le gouvernement anglais ne veut point se charger de l'entretien des enfants bâtards": renverra à Gage les nourrices de ces enfants quand elles demanderont leur paiement; "les marchands anglais ne reçoivent point en paiement les billets d'ordonnance, les négociants français et les habitants suivent leur exemple"; "il a été donné...des congés absolus à nombre de soldats de la colonie pour rester dans le pays...il en est resté beaucoup d'autres qui n'ont ni congé, ni permission"; les invalides de la Marine (officiers, soldats) sont tous restés au pays: espère qu'on prendra des arrangements "pour leur faire toucher leur paye le printemps prochain.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 28592 |
Inventaire des fers, fontes, mines, bois pour charbon, maisons, bâtiments, ustensiles appartenant aux forges (du) Saint-Maurice. Signé René-Ovide Hertel de Rouville. |
| 28593 |
Concession par Jean de Lauson à René Robinau de Bécancour de huit arpents de terre sur celles appartenant à la Compagnie de la Nouvelle-France que l'on appelle la Grange. |
| 28594 |
Bordereau de l'état de la dépense à faire pour la Nouvelle-France" - radoub et armement de deux vaisseaux du roi, "familles qui passeront à Québec et fourniture des magasins", "habitation de Plaisance", etc. |
| 28595 |
État de la dépense que le roi veut et entend être faite par le commis à l'exercice de la charge de trésorier général de la Marine, Me Henry Caboud, pour le radoub et armement des vaisseaux de Sa Majesté nommés l'Aigle d'Or et le Jardin d'Hollande qui doivent porter à Québec et à Plaisance...le secours que Sa Majesté y envoie et pour la levée, subsistance et vivres des familles qui doivent passer èsdits lieux" - appointements des officiers des deux vaisseaux (Nicolas Gargot de La Rochette, Jean Guillon, Ambroise Bellot dit Lafontaine, entre autres), solde des équipages, fournitures des magasins de Québec, achat de chevaux pour Québec, envoi de charpentiers à Québec, dépenses pour la colonie de Plaisance, etc. |
| 28596 |
Mémoire des fonds faits pour le paiement des troupes et officiers majors passés en Canada depuis le premier janvier 1665" - régiment de Carignan (M. de Salières); compagnies d'infanterie des régiments de Chambellé, Orléans, Poitou et l'Allier; appointements de Tracy, Chaumont, Rémy de Courcelle, Jean Talon, Berthier et Du Lion. |
| 28597 |
Fonds faits pour le Canada en 1667" - appointements de Daniel de Rémy de Courcelle et Jean Talon; sommes octroyées à Mgr de Laval et Jean-Baptiste Dubois de Cocreaumont; autres dépenses. |
| 28598 |
Fonds faits pour les dépenses de Canada et des îles de l'Amérique" - appointements de Frontenac, Jacques Duchesneau, Jean-Baptiste Patoulet et des officiers de Plaisance; gratifications aux officiers des troupes qui sont passés au Canada en 1667; gratifications aux communautés religieuses: hospitalières (Hôtel-Dieu) de Québec et de Montréal, Séminaire de Saint-Sulpice de Montréal, ursulines et récollets. |
| 28599 |
État de la dépense faite en l'année 1689 au sujet de la guerre en Canada" - parmi les noms qui figurent dans ce document, il y a les suivants: Gobin, Soumande, Hazeur, Langloiserie, de Laure, veuve Le Moyne, Leber, hospitalières de Montréal, Nolan, Mme Perrot, Migeon, Lamorille, d'Argenteuil, Des Bergères, d'Ailleboust, Saint-Simon, Subercase, Coulonge, Nicolas Perrot, La Tourette, Pierre Millet, Jacques Bruyas, Perthuis, René Cuillerier, Montesson, Pierre d'Arpentigny, père Bigot, Saint-Pierre et Valrennes. |
| 28600 |
Compte que M. de Champigny rend des fonds remis et dépenses faites en Canada 1687. |
| 28601 |
État des sommes que le roi veut et ordonne être incessamment remises au port de Rochefort par le trésorier général de la Marine, M. Louis de Lubert, pour employer aux dépenses" de l'Acadie - appointements de Joseph Robinau de Villebon, Mathieu de Goutin, d'un aumônier récollet et d'un chirurgien; solde et entretien d'une compagnie de 40 hommes (Claude-Sébastien de Villieu, Jacques Testard de Montigny); autres dépenses: présents à faire aux Indiens (Abénaquis), somme destinée à Mgr de Saint-Vallier pour l'entretien des ecclésiastiques de l'Acadie, etc.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28602 |
Bordereau du compte de la recette et dépense faites en Canada par le sieur de Verneuil, commis de Monsieur de La Ravoye trésorier général de la Marine, pendant l'année 1696, arrêté par Monsieur de Champigny, intendant audit pays" - dépenses pour la guerre et les fortifications (Montréal, Québec, Michillimakinac, fort Frontenac); fortifications du château Saint-Louis; appointements, solde et subsistance des troupes; appointements et gratification de Philippe de Rigaud de Vaudreuil; sommes destinées aux églises et maisons religieuses; gratifications. |
| 28603 |
Bordereau du compte de la recette et dépense faites en Canada par le sieur de Verneuil, commis de M. de Vanolles trésorier général de la Marine pendant l'année 1697, arrêté par le sieur de Champigny, intendant audit pays" - recette: fonds ordonnés par l'état du roi, revenu provenant de la vente d'un brigantin construit au Canada et de la retenue des six deniers pour livre sur la solde des troupes, etc; dépenses: guerre, "ouvrages du château de Québec", solde et subsistance des 28 compagnies, appointements des officiers généraux et autres entretenus, gratification de Philippe de Rigaud de Vaudreuil, sommes payées pour les églises et maisons religieuses, gratifications ordinaires. |
| 28604 |
Mémoire contestant les prétentions des Anglais sur le pays des Iroquois - bref rappel des relations franco-iroquoises depuis 1655: établissement de Gannentaha, expéditions de Courcelle, Tracy, La Barre et Denonville; les Iroquois ont récemment déclaré à Frontenac qu'ils ne reconnaissent point les Anglais pour maîtres; déclaration de Saint-Germain; il est important que les Iroquois soient neutres; les Anglais font tout leur possible pour persuader ces Indiens de se mettre sous leur protecton. |
| 28605 |
État de la dépense faite pour le château de Québec sur les 3 000 l. ordonnées en 1697, laquelle dépense fait partie d'une plus grande faite pour ledit château la même année par les ordres de Monsieur le comte de Frontenac, le surplus de laquelle sera porté sur les fonds ordonnés en 1698 ou sur ceux qu'il plaira au roi d'accorder. |
| 28606 |
État des sommes que le roi veut et ordonne être remises au port de Rochefort par le trésorier général de la Marine, Me Jacques de Vanolles, pour employer aux dépenses" de l'Acadie "pendant la présente année 1697" - appointements de Joseph Robinau de Villebon, Mathieu de Goutin, d'un récollet, d'un chirurgien et d'un canonnier; solde et entretien des troupes (Claude-Sébastien de Villieu, Jacques Testard de Montigny, Chevalier, Louis de Gannes de Falaise, Daniel Robinau de Neuvillette); présents à faire aux Abénaquis; somme destinée à Mgr de Saint-Vallier pour l'entretien de missionnaires en Acadie, sommes destinées aux récollets, etc. |
| 28607 |
Procès-verbal de la remise d'un paquet contenant de l'argent et des effets pour l'Acadie (ce paquet est remis à Joseph Le Moyne de Serigny, commandant du Palmier, par Claude de Serville, trésorier de la Marine à Rochefort). |
| 28608 |
Appointements et autres dépenses de Canada qui étaient ci-devant payées par le trésorier de la Marine et qu'on a proposé d'ajouter sur l'état des charges du Domaine dudit pays pour l'année 1698" - appointements de certains officiers (gouverneur de Montréal, lieutenants de roi, majors); sommes destinées aux maisons religieuses de Québec et de Montréal; fonds pour doter 60 filles françaises et indiennes. |
| 28609 |
Bordereau du compte de la recette et dépense faites en Canada" par Georges Regnard Duplessis, commis du trésorier général de la Marine pendant l'année 1698, arrêté par le sieur de Champigny, intendant audit pays" - recettes: fonds ordonnés par l'état du roi, "provenu des six deniers pour livre", bénéfices réalisés sur les ventes des magasins du roi; dépenses: guerre, fortifications, rétablissement du château Saint-Louis (Hazeur), solde et subsistance des troupes, solde payée aux "soldats mariés et établis au Canada", appointements des officiers généraux et autres entretenus (Philippe de Rigaud de Vaudreuil), subventions aux églises et aux maisons religieuses.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28610 |
État des sommes que le roi veut et ordonne être incessamment remises au port de Rochefort par le trésorier général de la Marine, Me Louis de Lubert, pour employer aux dépenses" de l'Acadie en 1698 - fortifications; appointements de Joseph Robinau de Villebon, Mathieu de Goutin, d'un aumônier récollet, d'un chirurgien et d'un canonnier; solde et entretien des troupes (Claude-Sébastien de Villieu, Jacques Testard de Montigny, Louis de Gannes de Falaise, Daniel Robinau de Neuvillette); présents aux Indiens (Abénaquis); sommes destinées à Mgr de Saint-Vallier pour l'entretien de missionnaires en Acadie; fonds destinés à deux missionnaires récollets.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28611 |
Projet des fonds à faire pour Canada et l'Acadie 1698 par le trésorier général de la Marine" (guerre, fortifications, appointements, solde, maisons religieuses, gratifications, mâts du Canada, etc). |
| 28612 |
Projet de fonds à faire pour Canada et l'Acadie 1698 par le trésorier de la Marine" - dépenses pour la guerre contre les Iroquois (et contre les Anglais); fortifications du château Saint-Louis; solde des compagnies du Canada (Philippe de Rigaud de Vaudreuil); églises et maisons religieuses (curés, hospitalières de Québec et de Montréal); appointements des officiers généraux et autres entretenus au Canada: Frontenac; Champigny, Louis Tantouin de La Touche, Noël, Pierre Baudeau, Cheron, Louis Jolliet, Rocbert, Jacques Levasseur de Neré, Pierre Rey Gaillard, etc; gratifications ordinaires: Rouer de Villeray, Jean Lechasseur, Saint-Ours, Valrennes, La Durantaye, Lintot, Lavaltrie, Grandville, Verchères, Berthier, Paul Dupuy de Lisloye, Godefroy de Tonnancour, Le Moyne, veuve Sorel, enfants de la veuve Dion et quelques autres; appointements, solde et entretien de deux compagnies en Acadie (Joseph Robinau de Villebon, Mathieu de Goutin, Jacques Testard de Montigny, Claude-Sébastien de Villieu, Falaise, Neuvillette); sommes octroyées à Mgr de Saint-Vallier (pour l'entretien d'ecclésiastiques) et à deux missionnaires récollets; présents aux Indiens (Abénaquis); gratifications extraordinaires: Frontenac, Callière, Claude de Ramezay, Subercase, récollets, Mgr de Saint-Vallier, hospitalières de Montréal. |
| 28613 |
État de la dépense que le roi veut et ordonne être faite pour le paiement des appointements, solde et entretenement des gouverneurs, majors, officiers de justice, capitaines, soldats et autres charges du pays de Canada ou Nouvelle-France pendant la présente année 1698" - il est également question des subventions pour les ecclésiastiques et les communautés religieuses: Mgr de Saint-Vallier, Séminaire de Québec, fabrique de Québec, jésuites (collège, missions iroquoises et abénaquises), récollets, ursulines, hospitalières de Québec et de Montréal et Séminaire de Saint-Sulpice; dot de 60 filles françaises et indiennes (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28614 |
État de la dépense que le roi veut et ordonne être faite par le trésorier général de la Marine, Me Louis de Lubert, tant pour achats de munitions, ustensiles et provisions nécessaires pour la guerre que pour les fortifications en Canada et pour l'entretien des officiers, solde des compagnies des soldats, hôpitaux et maisons religieuses, appointements et gratifications des officiers entretenus et autres dépenses audit pays pendant la présente année 1698" - dépenses pour la guerre et les fortifications (château Saint-Louis); solde des compagnies (Philippe de Rigaud de Vaudreuil); églises et maisons religieuses (curés, hospitalières de Québec et de Montréal); appointements des officiers généraux et autres entretenus: Frontenac, Louis Tantouin de La Touche, Pierre Baudeau, Jacques Levasseur de Neré, Pierre Rey Gaillard, Louis Jolliet, Paul Dupuy de Lisloye, Rocbert et Cheron; gratifications ordinaires: Rouer de Villeray, Jean Lechasseur, Saint-Ours, Valrennes, Lintot, Lavaltrie, La Durantaye, Granville, Verchères, Berthier, Paul Dupuy, Godefroy de Tonnancour, Le Moyne, veuves Marson et Sorel, enfants de la veuve Dion et quelques autres.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28615 |
Arrêt du Conseil de Québec qui permet aux habitants, pour un an, de faire la traite à Tadoussac, Saguenay et en "tous autres lieux que bon leur semblera. Autre arrêt (8 juillet) portant que le millier de castor assorti dû à la Compagnie de la Nouvelle-France sera payé après les charges indispensables et préférablement à toute autre dette. |
| 28616 |
État de la dépense faite pour la guerre et les fortifications sur les fonds de l'année 1699" (fournitures faites à Michillimakinac en 1687, fortifications en 1693, guerre et fortifications au-delà des fonds en 1698, munitions et marchandises envoyées de France en 1699, courses et voyages, réparations au château Saint-Louis et au palais de l'intendant, fortifications de Québec et de Montréal, Indiens du Sault-Saint-Louis, de la Montagne et du Sault-au-Récollet, etc) - figurent entre autres sur ce document les noms suivants: François Vaillant de Gueslis, La Chesnaye, Hazeur, Vitré, Soulard, François de Lajoüe, Claude Baillif, Saint-Simon, Fonblanche, La Gemerais, Charles-Joseph Amiot de Vincelotte, père Bigot, Claude-Charles Le Roy de La Potherie, Jacques Barbel, Louis-Thomas Chabert de Joncaire, Pierre Baudeau, Pierre de Repentigny, Antoine Forestier, Jean Lechasseur, Hertel de La Fresnière, veuve d'Escairac, Monic, Dulhut, Maricourt, Catalogne, Petit Bruno, Jacques Dugay, Liette, Vinsenne, d'Ailleboust et les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec et de l'Hôtel-Dieu de Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28617 |
État des fonds à faire pour les dépenses de Canada, Acadie et Plaisance 1699. |
| 28618 |
État des fonds à faire pour les dépenses de Canada, Acadie et Plaisance pendant l'année 1699" - guerre et fortifications (château Saint-Louis); solde des compagnies du Canada (Philippe de Rigaud de Vaudreuil); églises et maisons religieuses (curés, hospitalières de Québec et de Montréal); appointements des officiers généraux et autres entretenus: Frontenac, Champigny, Louis Tantouin de La Touche, Pierre Rey Gaillard, Le Roy de La Potherie, Jacques Levasseur de Neré, Louis Jolliet, Paul Dupuy de Lisloye, Pierre Baudeau, Cheron, Étienne Rocbert de La Morandière, Michel Sarrazin; gratifications ordinaires: Villeray, Jean Lechasseur, Saint-Ours, Valrennes, La Durantaye, Lintot, Lavaltrie, Grandville, Verchères, Berthier, Sève, Godefroy de Tonnancour, Lemoine, veuves Marson et Sorel, enfants de la veuve Dion et quelques autres; gratifications extraordinaires: Frontenac, Callière, Claude de Ramezay, Subercase, Duplessis Faber et les pères récollets. |
| 28619 |
État des dépenses que le roi veut et ordonne être faites" par le trésorier général de la Marine (La Ravoye) pour le Canada - guerre et fortifications (paiement des munitions fournies à Michillimakinac en 1687, etc); solde des compagnies (Philippe de Rigaud de Vaudreuil); églises et maisons religieuses (curés, hospitalières de Québec et de Montréal); appointements des officiers généraux et autres entretenus: Callière, Champigny, Louis Tantouin de La Touche, Pierre Rey Gaillard, Le Roy de La Potherie, Jacques Levasseur de Neré, Louis Jolliet, Paul Dupuy de Lisloye, Michel Sarrazin, Pierre Baudeau, Cheron, Étienne Rocbert de La Morandière; gratifications ordinaires: Louis Rouer de Villeray, Jean Lechasseur, Saint-Ours, La Durantaye, Lintot, Lavaltrie, Grandville, Verchères, Berthier, Sève, Moras, Dalibourg, Boucher, Denis, Paul Dupuy, Godefroy de Tonnancour, Le Moyne, les veuves Marson, de Bussy et Sorel et les enfants de la veuve Dion; dédommagement accordé à Damours de Chauffours pour une barque qui lui a été prise par d'Iberville.<br>Lieu de rédaction : Marly |
| 28620 |
État général de dépense de l'Acadie en l'année 1697" - dépenses pour le commandant (Joseph Robinau de Villebon), les troupes, l'écrivain du roi (Mathieu de Goutin), l'aumônier du fort, les missionnaires, les présents aux Indiens, etc. |
| 28621 |
État des 4 000 l. des présents ordinaires pour tous les Sauvages de l'Acadie en l'année 1697. |
| 28622 |
État des vivres, habits et solde en l'année 1697 pour cent soldats de l'Acadie" (dépenses). |
| 28623 |
État des sommes que le roi veut et ordonne être incessamment remises au port de Rochefort par le trésorier général de la Marine, Me Jean Neiret de La Ravoye, pour employer aux dépenses" de l'Acadie - ouvrages de fortifications; appointements (Joseph Robinau de Villebon, Mathieu de Goutin); solde et entretien de deux compagnies (Claude-Sébastien de Villieu, Jacques Testard de Montigny, Louis de Gannes de Falaise, Daniel Robinau de Neuvillette); présents à faire aux Abénaquis; outils et provisions destinés aux Indiens qui doivent être assemblés à Chibouctou; fonds alloué à Mgr de Saint-Vallier pour l'entretien de missionnaires; gratification à deux missionnaires récollets.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28624 |
État des sommes que le roi veut et ordonne être payées par le trésorier général de la Marine, Me Louis de Lubert, pour les dépenses faites à Québec par le sieur Duplessis pour le service des vaisseaux de Sa Majesté le Poli et la Gironde pendant leur séjour audit pays, au mois d'octobre de l'année dernière 1698" (paiements à Jacques Parent, Étienne Thibierge et à d'autres particuliers dont les noms ne sont pas mentionnés).<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28625 |
État des sommes que le roi veut et ordonne être incessamment remises au port de Rochefort" pour les dépenses de l'Acadie (même document qu'aux folios 93-96v). |
| 28626 |
Arrêt du Conseil d'État qui défend aux habitants de la Nouvelle-France, à leurs engagés et domestiques ainsi qu'aux soldats de repasser en France sans congé et passeport du gouverneur. Défense aux capitaines et maîtres de les recevoir dans leurs navires. |
| 28627 |
État de la dépense que le roi veut et ordonne être faite pour le paiement des appointements, solde et entretenement des gouverneurs, majors, officiers de justice, capitaines, soldats et charges du pays de Canada ou Nouvelle-France pendant la présente année 1699" (ça concerne également les subventions à l'évêque et aux communautés religieuses, la dot de 60 filles françaises et indiennes et l'entretien de deux chirurgiens de l'hôpital de Québec)(deux copies).<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28628 |
État des dépenses que le roi veut et ordonne être faites par le trésorier général de la Marine...pour achats de munitions, ustensiles et provisions nécessaires tant pour la guerre et pour les fortifications du pays de Canada que pour l'entretien des compagnies des soldats, hôpitaux, maisons religieuses, appointements et gratifications des officiers entretenus et autres dépenses à faire audit pays pendant la présente année 1699" - solde des compagnies (Philippe de Rigaud de Vaudreuil); églises et maisons religieuses (curés, hospitalières de Québec et de Montréal); appointements des officiers généraux et autres entretenus: Callière, Champigny, Louis Tantouin de La Touche, Pierre Rey Gaillard, Le Roy de La Potherie, Jacques Levasseur de Neré, Louis Jolliet, Paul Dupuy de Lisloye, Michel Sarrazin, Pierre Baudeau, Cheron, Étienne Rocbert de La Morandière; gratifications ordinaires: Louis Rouer de Villeray, Jean Lechasseur, Saint-Ours, La Durantaye, Lintot, Lavaltrie, Grandville, Verchères, Berthier, Sève, Moras, Dalibourg, (Pierre) Boucher, Denis, Paul Dupuy de Lisloye, Godefroy de Tonnancour, Le Moyne, veuves Marson, de Bussy et Sorel et enfants de la veuve Dion; dédommagement accordé à Damours de Chauffours pour une barque qui lui a été prise par d'Iberville (deux copies).<br>Lieu de rédaction : Marly |
| 28629 |
Bordereau du compte de la recette et de la dépense faites en la Nouvelle-France pendant l'année 1699 arrêté par le sieur de Champigny, intendant audit pays" - recettes: fonds ordonnés par l'état du roi, ventes des magasins du roi, "provenu des six deniers pour livre"; dépenses: guerre et fortifications (fournitures à Michillimakinac en 1687, etc), solde des troupes (appointements de Philippe de Rigaud de Vaudreuil, solde payée aux soldats mariés et établis), subventions aux églises et maisons religieuses, appointements des officiers généraux et autres entretenus (Callière), gratifications ordinaires, dédommagement accordé à Damours de Chauffours.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28630 |
État de la dépense à faire par le fermier du Domaine d'Occident pour le paiement des charges des officiers de Canada pendant l'année 1700" - officiers de guerre et garnisons de Québec (Callière), de Montréal (Philippe de Rigaud de Vaudreuil, François de Galiffet) et de Trois-Rivières; maisons religieuses: Mgr de Saint-Vallier, Séminaire de Québec, fabrique de Québec, jésuites, récollets, ursulines, hospitalières de Québec et de Montréal, Séminaire de Saint-Sulpice et congrégation de Notre-Dame; officiers de justice; chirurgiens de l'hôpital de Québec; dot de 60 filles françaises et indiennes. |
| 28631 |
État de la dépense que le roi veut et ordonne être faite pour le paiement des appointements, solde et entretenement des gouverneurs, majors, officiers de justice, capitaines, soldats et charges du pays du Canada ou Nouvelle-France pendant la présente année 1700" (même document qu'aux folios 132-137v).<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28632 |
État des sommes que le roi veut et ordonne être incessamment remises au port de Rochefort par le trésorier général de la Marine, M. Jacques de Vanolles, pour employer aux dépenses à faire à l'Acadie pour le service de Sa Majesté pendant la présente année 1700" (même document qu'aux folios 151-154v).<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28633 |
État de la dépense que le roi veut et ordonne être faite pour le paiement des appointements, solde et entretenement des gouverneurs, majors, officiers de justice, capitaines, soldats et charges du pays du Canada ou Nouvelle-France pendant la présente année 1700" - officiers de guerre et garnisons de Québec (Callière), de Montréal (Philippe de Rigaud de Vaudreuil) et de Trois-Rivières; maisons religieuses: Mgr de Saint-Vallier, Séminaire de Québec, fabrique de Québec, jésuites, ursulines, hospitalières de Québec et de Montréal, Séminaire de Saint-Sulpice et congrégation de Notre-Dame; officiers de justice et de police; chirurgiens de l'hôpital de Québec; dot de soixante filles.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28634 |
État des dépenses que le roi veut et ordonne être faites par le trésorier général de la Marine, M. Jacques de Vanolles", pour le Canada (même document qu'aux folios 147-150v). |
| 28635 |
État des fonds à faire pour les dépenses de la Nouvelle-France pendant l'année 1700" - guerre et fortifications; solde des compagnies (Claude de Ramezay); églises et maisons religieuses (curés, hospitalières de Québec et de Montréal); appointements des officiers généraux et autres entretenus: Callière, Champigny, Louis Tantouin de La Touche, Pierre Rey Gaillard, Le Roy de La Potherie, Jacques Levasseur de Neré, Louis Jolliet Paul Dupuy de Lisloye, Pierre Baudeau, Michel Sarrazin, Cheron et Étienne Rocbert de La Morandière; gratifications ordinaires: Louis Rouer de Villeray, Jean Lechasseur, Saint-Ours, Valrennes, La Durantaye, Lavaltrie, Grandville, Lintot, Verchères, Berthier, Sève, Moras, Dalibourg, (Pierre) Boucher, Denis, Dupuy, Godefroy de Tonnancour, Lemoine, veuves Marson, de Bussy, Sorel et d'Escairac et enfants de la veuve Dion; gratifications extraordinaires: Philippe de Rigaud de Vaudreuil, François Provost, Subercase, Duplessis Faber, Louis Rouer de Villeray et les récollets. |
| 28636 |
Bordereau des fonds nécessaires pour les dépenses à faire pour l'Acadie pendant l'année 1700" - fortifications; appointements (Joseph Robinau de Villebon, Mathieu de Goutin, Du Breuil); solde et entretien de deux compagnies; présents à faire aux chefs indiens de Quinibeguy, Pentagouet et de la rivière Saint-Jean; outils et provisions destinés aux Indiens qui doivent être rassemblés à Chibouctou; sommes allouées à Mgr de Saint-Vallier (pour l'entretien des ecclésiastiques) et à deux missionnaires récollets. |
| 28637 |
Abrégé des voyages, découvertes et habitations faites vers 1660 en Amérique septentrionale par les Français et ensuite celles faites par les Anglais. Mémoire pour prouver que le Canada a toujours appartenu à la France. |
| 28638 |
État des dépenses que le roi veut et ordonne être faites par le trésorier général de la Marine, M. Jacques de Vanolles", pour le Canada "pendant la présente année 1700 et pour ce qui reste à payer des années précédentes" - guerre et fortifications; solde des compagnies (Claude de Ramezay); églises et maisons religieuses (curés, hospitalières de Québec et de Montréal); appointements des officiers généraux et autres entretenus: Callière, Louis Tantouin de La Touche, Pierre Rey Gaillard, Le Roy de La Potherie, Jacques Levasseur de Neré, Louis Jolliet, Paul Dupuy de Lisloye, Michel Sarrazin, Pierre Baudeau, Cheron, Étienne Rocbert de La Morandière; gratifications ordinaires: Louis Rouer de Villeray, Jean Lechasseur, Saint-Ours, La Durantaye, Lintot, Granville, Verchères, Berthier, de Sève, Moras Dalibourg, Boucher, Denis, Paul Dupuy de Lisloye, Godefroy de Tonnancour, Le Moine, veuves Marson, de Bussy, Sorel et d'Escairac et enfants de la veuve Dion.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28639 |
État des sommes que le roi veut et ordonne être incessamment remises au port de Rochefort par le trésorier général de la Marine...pour employer aux dépenses à faire à l'Acadie pour le service de Sa Majesté pendant la présente année 1700" - appointements: Joseph Robinau de Villebon, Mathieu de Goutin, Du Breuil, un aumônier récollet, etc; solde et entretien de deux compagnies; présents à faire aux chefs indiens de Quinibeguy, Pentagouet et de la rivière Saint-Jean; sommes allouées à l'évêque de Québec et à deux missionnaires récollets; munitions et ustensiles qui seront envoyés de Rochefort au fort de la rivière Saint-Jean. |
| 28640 |
État des paiements faits par Georges Regnard Duplessis, agent général des fermes du roi de la Compagnie de la Colonie de la Nouvelle-France,...en conséquence des ordonnances de M. de Champigny...intendant...tant pour les appointements des gouverneurs, lieutenants de roi, majors et officiers de justice que pour l'entretien des maisons religieuses, solde des garnisons et autres dépenses dudit pays pendant l'année 1701... - officiers de guerre et garnisons de Québec, Montréal et Trois-Rivières: Callière, Crisafy, Langloiserie, Philippe de Rigaud de Vaudreuil, Galiffet, La Vallière et François Provost; maisons religieuses: Mgr de Saint-Vallier, Buisson de Saint-Cosme, Séminaire de Québec, Pierre Rémy, Gobin, jésuites, récollets, ursulines, hospitalières de Québec et de Montréal, François Vachon de Belmont, congrégation de Notre-Dame; officiers de justice et de police: Nicolas Dupont de Neuville, Claude de Bermen de La Martinière, Charles Denys de Vitré, Charles Aubert de La Chesnaye, Denis Riverin, François-Madeleine-Fortuné Ruette d'Auteuil, Alexandre Peuvret de Gaudarville, Roger, René-Louis Chartier de Lotbinière, Paul Dupuy de Lisloye, Charles Bécart de Granville et de Fonville, Charles Rageot de Saint-Luc, Charles Juchereau de Saint-Denys, Jacques-Alexis Fleury Deschambault, Jean Lechasseur, Pierre Robinau de Bécancour, Paul Denys de Saint-Simon, Foucault, Léonard Tresny dit La Verdure, François Resche, Hilaire Chesnay, Jean Petit, Jean Ratier; hôpital de Québec: Michel Sarrazin, Mosny; dépenses extraordinaires: François Fret dit La Mothe, René-Louis Chartier de Lotbinière, François Genaple de Bellefonds, Paul Denys de Saint-Simon; autres sommes payées: hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Québec, veuve Grandpré, Deschambault.<br>Certificat de l'intendant Jean Bochart de Champigny concernant des paiements effectués par Georges Regnard Duplessis, 6 novembre 1702.<br>Certificat de Chauvet attestant que Denis Riverin, député de la Compagnie de la Colonie, lui a remis divers documents, 2 avril 1704.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28641 |
État de la dépense que le roi veut et ordonne être faite au pays de Canada ou Nouvelle-France...pendant la présente année 1701" - officiers de guerre et garnisons de Québec, Montréal et Trois-Rivières (Louis-Hector de Callière, Philippe de Rigaud de Vaudreuil); maisons religieuses: évêque, fabrique de Québec, Séminaire de Québec, jésuites, récollets, ursulines, hospitalières de Québec et de Montréal, Séminaire de Saint-Sulpice, congrégation de Notre-Dame; officiers de justice et de police (Conseil souverain, Prévôté, juridictions royales de Montréal et de Trois-Rivières, maréchaussée, grand voyer); hôpital de Québec (Michel Sarrazin et deux chirurgiens); dot de 60 filles.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28642 |
État des fonds de l'Acadie pour la présente année 1703" - noms mentionnés: Labat, Mathieu de Goutin, récollets, Tinville, La Gerrier, Duvivier, Dupuy, Deboullay, François Gautier, Jean Gautier. Signé Mathieu de Goutin et Jacques-François de Mombeton de Brouillan. |
| 28643 |
État de la dépense et paiements faits par moi Mathieu de Goutin, écrivain du roi entretenu en la Marine,...en exécution des ordres de Monsieur de Brouillan,...gouverneur pour le roi en la province de l'Acadie, aux ci-après nommés" - Bugeauld (chirurgien), Pierre Melanson, Jean Landry, Claude Dugas, Jean Aubin, Pierre Le Jeune, Louis Alin, Germain Bourgeois, Alexandre Richard, Antoine Drenger, Jean Breau, Élie de Malouet, Jacques Martin, Louis de Gannes de Falaise, Charles Orillon dit Champagne, Montbail, Boulais, Jean-Chrysostome Loppinot, Jean Belivaud, Joannis Bastaraché, Gannes, Cahouet, Pierre Godet, René Martin, Jean Commeau, Charles Melanson, Nicolas La Beauve, Louis Sauvage, Philippe Melanson, André Estournel, Simon-Pierre Denys de Bonaventure, Jacques-François de Mombeton de Brouillan, Jacques Girouard dit Vilars, Pierre Leblanc, François Beaumont, Maurice Vigneaux, Félix Pain, François Coste, Pierre La Bauve, Jean Douaron, Noël Douaron, François Lapierre, Jean Roy dit Laliberté, de Pleine (Damours Des Plaines), Antoine Gaulin, Antoine Oranger, Charles Sauvage, Tibierge, Mme de Freneuse, François Moïse, Jacques Oudis, Rouvray, René Damours de Clignancour, Guillaume Blanchard, Étienne Commeau, Claude Guedry, Claude Petitpas, Le Borgne de Belle-Isle, Julien Menusier, Pobomcoup, Jacques Nantois, Claude Landry, Pierre Landry, Pierre Tibaudeau, René Forest, Antoine Hébert, Charles Cadet, Germain Savoye, Pierre Granger, Joseph Boutin, Abraham Bourg, Laurent Doucet, René Picouloup, Louis Riou, Paul Lafontaine, François Suis, Pierre Baril, François Gautier, Jean Rouget, Martial de Verrine, Élie Gentil, Paul Birot, Pierre de Mojeot, François Flanc, Jean Meusnier, Thomas Bertrand, Claude-Sébastien de Villieu, Jean Prejean, Damours de Chauffours, Jacques le Vanier (d'autres noms figurent sur ce document).<br>Lieu de rédaction : Port-Royal |
| 28644 |
État des charges de la Nouvelle-France en 1705" - solde et entretien des garnisons de Québec, Montréal et Trois-Rivières (Philippe de Rigaud de Vaudreuil, Claude de Ramezay, Antoine de Crisafy); maisons religieuses: évêque, fabrique de Québec, Séminaire de Québec, jésuites, récollets, ursulines, hospitalières de Québec et de Montréal, Séminaire de Saint-Sulpice et congrégation de Notre-Dame; officiers de justice et de police; Michel Sarrazin et deux chirurgiens servant à l'hôpital de Québec; dot de 60 filles. Signé Philippe de Rigaud de Vaudreuil et Jacques Raudot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28645 |
État des charges de Canada réduit à 60 000 l.. |
| 28646 |
Bordereau de la recette et dépense faites en la Nouvelle-France pendant l'année 1705 suivant le compte arrêté au commis du trésorier. Signé Jacques Raudot et Antoine-Denis Raudot. |
| 28647 |
État de ce que le roi paie pour la solde et entretien d'une compagnie de 50 hommes à l'Amérique. |
| 28648 |
Explication sur le traité conclu avec la Compagnie de Normandie (Jean Rosée et consorts) - la Compagnie se charge de la perception du droit du quart sur les castors et d'un droit d'un dixième sur les peaux d'orignal, moyennant un montant annuel de 50,000 livres dont la moitié sera payée en France en argent et l'autre moitié à Québec en castors et marchandises ou selon tout accommodement qu'on proposera. Signé Charles Aubert de La Chesnaye et Audouart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28649 |
Modèle des extraits des revues qui seront faites tous les mois de la compagnie tenant garnison au fort Saint-Louis et envoyés à la Compagnie par toutes les occasions. |
| 28650 |
État des charges de la Nouvelle-France en 1705" (même document qu'aux folios 196-197v). |
| 28651 |
Bordereau des fonds et dépenses pour l'Acadie pendant l'année 1701 - appointements: Jacques-François de Mombeton de Brouillan, Mathieu de Goutin, un aumônier récollet, un chirurgien et un canonnier; solde de deux compagnies, présents à faire aux Indiens, fortifications, etc. |
| 28652 |
État des sommes à retenir par M. Grand Jean, commis de Monsieur Eberard, trésorier général de la Marine, sur les fonds ordonnés par le roi la présente année 1707 pour les dépenses faites et à faire à la Nouvelle-France à Québec pour munitions et marchandises tirées des magasins du roi, dont il en sera fait recette extraordinaire au profit de Sa Majesté et de la fourniture de divers particuliers envoyée audit pays ladite année embarquée sur le vaisseau du roi le Héros, commandé par Monsieur de Saint-André.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 28653 |
État des fonds nécessaires pour les dépenses de l'Acadie pendant l'année 1707. |
| 28654 |
État des fonds à faire pour les dépenses de la Nouvelle-France pendant l'année 1707, ensemble la comparaison de celles de 1706" - guerre et fortifications: Québec, Trois-Rivières, Montréal, fort Frontenac, fort Chambly, présents à faire aux Indiens, etc; solde des compagnies (Charles-Henri d'Aloigny de La Groye); appointements des officiers généraux et autres entretenus: Philippe de Rigaud de Vaudreuil, Jacques Raudot, d'Aigremont, Pierre Rey Gaillard, Jacques Levasseur de Neré, Jean Deshayes, Pierre Baudeau, Cheron, Étienne Rocbert de La Morandière; gratifications ordinaires: René-Louis Chartier de Lotbinière, Jean Lechasseur, Saint-Ours, Lintot, Grandville, Berthier, Sève, Moras, Paul Dupuy de Lisloye, Denis, Boucher, Le Moine, Marie-Madeleine Jarret de Verchères, enfants de la veuve Dion et les veuves de Grais, Sorel et Lavaltrie; gratifications extraordinaires: Claude de Ramezay, Antoine de Crisafy, Nicolas Daneau de Muy, Duplessis Faber et les récollets; dépenses extraordinaires: Vitré. |
| 28655 |
État des fonds que le roi veut et ordonne être incessamment remis au port de Rochefort par M. Michel Eberard, trésorier général de la Marine, pour employer aux dépenses faites et à faire à l'Acadie pour le service de Sa Majesté pendant la présente année 1707" - fortifications; appointements: Daniel d'Auger de Subercase, Louis de Gannes de Falaise, Jacques d'Espiet de Pensens, Mathieu de Goutin, Jean-Chrysostome Loppinot; gratifications: Labat, Antoine Gaulin, récollets; solde et entretien de quatre compagnies; présents à faire aux Indiens de Quinibeguy, de Pentagouet et de la rivière Saint-Jean; entretien de deux missionnaires récollets; déductions à faire: billet de Loppinot, lettres de change tirées par Subercase et de Goutin, billets de Louis-Simon Le Poupet de La Boularderie, etc.<br>Procès-verbal de la remise de paquets pour l'Acadie à Barrailh, commandant de la flûte la Loire.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 28656 |
État des dépenses que le roi veut et ordonne être faites par M. Michel Eberard, trésorier général de la Marine,...pour le service de Sa Majesté en la Nouvelle-France...pendant la présente année 1707" - fortifications et autres dépenses: Québec, Trois-Rivières, Montréal, fort Frontenac, fort Chambly, présents à faire aux Indiens, etc; solde des compagnies (Charles-Henri d'Aloigny de La Groye);appointements des officiers généraux et autres entretenus: Philippe de Rigaud de Vaudreuil, Jacques Raudot, François Clairambault d'Aigremont, Pierre Rey Gaillard, Jacques Levasseur de Neré, Jean Deshayes, Pierre Baudeau, Cheron, Étienne Rocbert de La Morandière; gratifications ordinaires: René-Louis Chartier de Lotbinière, Jean Lechasseur Saint-Ours, Lintot, Granville, Berthier, Sève, Moras, (Pierre) Boucher, Paul Dupuy de Lisloye, Le Moyne, Marie-Madeleine Jarret de Verchères, enfants de la veuve Dion et veuves des sieurs Dalibourg, de Grais, Sorel et Lavaltrie; déductions à faire: lettres de change tirées par Georges Regnard Duplessis, ordonnances de Michel Bégon, billet de Saint-Martin, lettre de change de Magneux sur Pierre Haimard, lettre de change de Bouton sur d'Aigremont, quittance de Des Bergères de Rigauville.<br>Procès-verbal de l'embarquement de paquets (fonds, lettres, effets) sur le vaisseau du roi le Héros, commandé par Saint-André, qui va au Canada.<br>Lieu de rédaction : Rochefort |
| 28657 |
Comparaison des charges de Canada payables par le fermier du Domaine d'Occident de l'année 1706 avec celles pour la présente année 1707" - officiers de guerre et garnisons à Québec, Montréal et Trois-Rivières; maisons religieuses: évêque, fabrique de Québec, Séminaire de Québec, curés, jésuites, récollets, ursulines, hospitalières de Québec et de Montréal, Séminaire de Saint-Sulpice, congrégation de Notre-Dame; officiers de justice et de police: Conseil supérieur, Prévôté, juridictions royales de Montréal et de Trois-Rivières, grand voyer, maréchaussée; médecin (Michel Sarrazin) et chirurgiens de l'hôpital de Québec; dot de 60 filles françaises et indiennes. |
| 28658 |
État de la dépense que le roi veut et ordonne être faite au pays de Canada... (payable par le fermier du Domaine d'Occident) - officiers de guerre et garnisons à Québec, Montréal et Trois-Rivières (Philippe de Rigaud de Vaudreuil, Claude de Ramezay, Antoine de Crisafy); maisons religieuses: évêque, curés, fabrique de Québec, Séminaire de Québec, jésuites, récollets, ursulines, hospitalières de Québec et de Montréal, Séminaire de Saint-Sulpice et congrégation de Notre-Dame; officiers de justice et de police (Conseil supérieur, Prévôté, juridictions royales de Montréal et de Trois-Rivières, grand voyer, maréchaussée, bourreau); hôpital de Québec (Michel Sarrazin et deux chirurgiens); dot de 60 filles indiennes et françaises.<br>Lieu de rédaction : Marly |
| 28659 |
Délibération de la Compagnie de la Nouvelle-France pour céder la Nouvelle-France au roi. Acte par lequel les membres de cette compagnie cèdent au roi leurs droits de propriété et leurs privilèges en Nouvelle-France. |
| 28660 |
État des dépenses que le roi veut et ordonne être faites par M. Moïse Augustin Fontanieu, trésorier général de la Marine,...pour le service de Sa Majesté (en Acadie) pendant la présente année mille sept cent huit" - fortifications; appointements: Daniel d'Auger de Subercase, Simon-Pierre Denys de Bonaventure, Louis de Gannes de Falaise, Jacques d'Espiet de Pensens, Mathieu de Goutin, Jean-Chrysostome Loppinot, Consolin; gratifications: Labat, Antoine Gaulin et récollets; solde et entretien de quatre compagnies; autres dépenses: présents à faire aux Indiens de Quinibeguy, de Pentagouet et de la rivière Saint-Jean, entretien de missionnaires récollets et autres ecclésiastiques; retenues à Paris: appointements de Louis Fouquet de Closneuf et de Louis Damours de Chauffours; retenues à Rochefort (solde de Jean Gautier, dette de Jean-Chrysostome Loppinot, carénage de la Vénus, appointements de Michel Du Pont Duvivier et d'Eury de La Pérelle).<br>Procès-verbal d'embarquement de paquets (fonds, lettres) sur la flûte du roi la Loire (commandant Jousselin de Marigny) qui doit faire voile pour l'Acadie. |
| 28661 |
État des dépenses que le roi veut et ordonne être faites par M. Moïse Augustin Fontanieu, trésorier général de la Marine,...pour le service de Sa Majesté en la Nouvelle-France...pendant la présente année mille sept cent huit" - fortifications et autres dépenses: Québec, Montréal, Trois-Rivières, fort Frontenac, fort Chambly, présents à faire aux Indiens alliés, etc; solde des compagnies (Charles-Henri d'Aloigny de La Groye); appointements des officiers généraux et autres entretenus: Philippe de Rigaud de Vaudreuil, François Clairambault d'Aigremont, Jacques Raudot, Pierre Rey Gaillard, Jacques Levasseur de Neré, Jean Deshayes, Pierre Baudeau, Charon, Étienne Rocbert de La Morandière; gratifications ordinaires: René-Louis Chartier de Lotbinière, Jean Lechasseur, Saint-Ours, Lintot, Granville, Berthier, Sève, Moras, (Pierre) Boucher, Denis, Paul Dupuy de Lisloye, Le Moyne, Marie-Madeleine Jarret de Verchères, enfants de la veuve Dion, veuves des sieurs Dalibourg, de Grais et Sorel; remplacements à faire à Jean Petit: appointements de La Corne, La Tourette et Vaudreuil; retenues à Paris: recette de la vente de la flûte la Hollande, appointements de Jousselin de Marigny, lettres de change de Du Bouloy sur d'Aigremont et de Magueux sur Pierre Haimard; etc.<br>Procès-verbal d'embarquement de paquets sur l'Africain (Jean Léger de La Grange) prêt à faire voile pour Québec. |
| 28662 |
État des paiements faits par M. Moïse Augustin Fontanieu, ci-devant trésorier général de la Marine en exercice en l'année 1708, aux officiers et soldats des compagnies franches du détachement de la Marine entretenus...en la Nouvelle-France pour leurs appointements et solde pendant ladite année 1708 sur lesquels les six deniers pour livre ont été retenus" - appointements et solde des compagnies des gouvernements de Québec, de Montréal et de Trois-Rivières et du fort Frontenac; appointements payés par ordonnances particulières: Charles-Henri d'Aloigny de La Groye, François Dauphin de La Forest, Lamothe (Cadillac), Augustin Le Gardeur de Courtemanche, Joannès, Perigny, d'Argenteuil, Du Figuier, Lamothe fils, Budemon, La Vallière, Herbin; Hertel de La Fresnière.<br>Ordre du roi à Fontanieu "de se charger en recette au profit de Sa Majesté dans l'état et compte dudit exercice de 1708 de la somme de" 3 571 l. 6 s. 6 d. "à laquelle reviennent les six deniers pour livre retenus en la Nouvelle-France sur les paiements par lui faits aux officiers et soldats des compagnies entretenues audit pays pendant ladite année 1708. |
| 28663 |
Comparaison des charges de Canada payables par le fermier du Domaine d'Occident de l'année 1707 avec celles pour la présente année 1708" - officiers de guerre et garnisons à Québec, Montréal et Trois-Rivières; maisons religieuses: évêque, fabrique de Québec, Séminaire de Québec, jésuites, récollets, ursulines, hospitalières de Québec et de Montréal, Séminaire de Saint-Sulpice, congrégation de Notre-Dame; officiers de justice et de police (Conseil supérieur, Prévôté, juridictions royales de Montréal et de Trois-Rivières, grand voyer, bourreau, maréchaussée); hôpital de Québec: appointements du médecin et des deux chirurgiens; dot de 60 filles. |
| 28664 |
Balance des fonds remis, recettes extraordinaires et des dépenses de l'année 1710" (montant des lettres de change tirées sur Gaudion, "produit de la vente des effets des magasins du Canada", dépense faite à Québec pour le vaisseau l'Africain, appointements de Georges Regnard Duplessis, etc). Signé Jacques Barbel (pour Mme Duplessis).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28665 |
Balance des fonds remis, recettes extraordinaires et des dépenses de l'année 1711" (produit de la vente des effets sortis des magasins, dépense pour le vaisseau du roi le Héros, gratifications à Claude de Ramezay, Galiffet et Mme Fézeret, appointements de Georges Regnard Duplessis, etc). Signé Jacques Barbel (pour Mme Duplessis).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28666 |
Balance des fonds remis, recettes extraordinaires et des dépenses en acquits de l'année 1712" (fonds ordonnés par l'état du roi, recette provenant des ventes des magasins, marchandises expédiées au Canada sur le Héros, la Louise et l'Africain, dépenses pour le vaisseau le Héros, dépenses pour les prisonniers de guerre, etc) - noms mentionnés: Claude de Ramezay, Galiffet, Claude de Bermen de La Martinière, Philippe de Rigaud de Vaudreuil, Jean Petit, Louis Denys de La Ronde, Catherine Laforest (pour Joannès), de Gannes et Beaubassin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28667 |
Balance des fonds remis, recettes extraordinaires et des dépenses de l'année 1713" (montant des lettres de change tirées par Georges Regnard Duplessis, produit de la vente des effets des magasins, etc) - noms mentionnés: Philippe de Rigaud de Vaudreuil, Michel Bégon, François Clairambault d'Aigremont, Jacques Levasseur de Neré, Saint-Vincent, Marigny, Du Pont Duvivier, Renon, Besson, Galiffet, Dumeny, La Martinière, Duplessis Faber, Jean Petit.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28668 |
Bordereau de la recette et dépense faite en la Nouvelle-France pendant l'année 1714. Signé Michel Bégon. |
| 28669 |
Balance des fonds remis, recettes extraordinaires et des dépenses en acquits du compte de l'exercice de 1714" - fonds ordonnés par l'état du roi, produit des ventes faites dans les magasins du roi du Canada, gratifications à Benoist et à Mme de Courtemanche, paiements faits à Falaise et La Martinière, appointements de Jean Petit, envoi de farine à l'île Royale, dépenses pour les compagnies de Gannes et de Du Pont Duvivier, pour les prisonniers de guerre et pour le vaisseau du roi l'Africain, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28670 |
Déclaration du roi qui reprend possession de la Nouvelle-France - cette colonie peu peuplée est menacée par les incursions iroquoises; la Compagnie des Cent-Associés n'est plus en mesure de la soutenir et de la défendre; aussi le roi décide-t-il de rattacher à sa couronne tous les droits de propriété, justice et seigneurie sur cette colonie.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28671 |
État des dépenses de Canada payées par le Domaine" - appointements et solde des officiers militaires et des garnisons; subventions aux "maisons religieuses": évêque, curés, Séminaire de Québec, jésuites, récollets, ursulines, hospitalières de Québec et de Montréal, Séminaire de Saint-Sulpice, congrégation de Notre-Dame; officiers de justice et de police: Conseil supérieur, Prévôté, juridictions royales de Montréal et de Trois-Rivières, grand voyer, maréchaussée, bourreau; hôpital de Québec: un médecin et deux chirurgiens; dépenses extraordinaires (dot des filles, rétablissement du palais de l'intendant). |
| 28672 |
État des dépenses (du Canada) qui sont payées par le fermier du Domaine d'Occident" - officiers de guerre et garnisons de Québec, Montréal et Trois-Rivières (appointements de Philippe de Rigaud de Vaudreuil, Claude de Ramezay et François de Galiffet de Caffin); maisons religieuses: Mgr de Saint-Vallier, chapitre de Québec, curés, jésuites, récollets, ursulines, hospitalières de Québec et de Montréal, Séminaire de Saint-Sulpice, congrégation de Notre-Dame; officiers de justice et de police: Conseil supérieur, Prévôté, juridictions royales de Montréal et de Trois-Rivières, maréchaussée, grand voyer, bourreau; hôpital de Québec (Michel Sarrazin et deux chirurgiens); dot de 60 filles; rétablissement du palais de l'intendant. |
| 28673 |
État des dépenses annuelles du Canada qui sont payées par le trésorier de la Marine" - entretien des fortifications et des bâtiments, achats de munitions de guerre et de bouche, solde des compagnies, etc; appointements de Philippe de Rigaud de Vaudreuil, Michel Bégon, Pierre Rey Gaillard, Étienne Rocbert de La Morandière, etc; présents aux Indiens; école d'hydrographie des jésuites. |
| 28674 |
Balance des fonds remis, recettes extraordinaires et des dépenses en acquits de l'année 1715" (fonds ordonnés par l'état du roi, recettes provenant des ventes faites dans les magasins du roi de Québec, Montréal et Trois-Rivières, paiements à diverses personnes, etc) - noms mentionnés: Charles de Monseignat, Josué Dubois Berthelot de Beaucours, La Martinière, Philippe de Rigaud de Vaudreuil, Alphonse de Tonty, François Mariauchau d'Esgly, (François) Amariton, La Salle, Jacques L'Hermitte, Marigny, Levasseur, Jean Petit, enfants de feu Duplessis Faber. Signé Jacques Barbel (pour Mme Petit).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28675 |
Bordereau de la recette et dépense faites en la Nouvelle-France pendant l'année 1715. Signé Michel Bégon. |
| 28676 |
Balance des fonds remis, recettes extraordinaires et des dépenses en acquits de l'année 1716" - fonds ordonnés par l'état du roi; "fonds remis, paiements faits en France et retenues faites sur les fonds à remettre": paiements faits à Rochefort aux officiers et achats de marchandises, paiements faits à Paris (au chevalier Despervanche, à Morin, à Levasseur); recettes extraordinaires: "ventes faites dans les magasins de Québec, Trois- Rivières et Montréal" en 1716, vivres expédiés à l'île Royale en 1713, fonds ordonnés par l'état des charges pour le rétablissement du palais de l'intendant, produit de la vente du vaisseau le Postillon, reliquat du compte de 1713, traites de Petit à l'ordre de Michel Sarrazin, La Martinière, d'Aigremont, Martin de Lino et Mme de Langloiserie; dépenses: paiements faits en espèces et en cartes, gratification des enfants de feu Duplessis Faber, ordres de fonds pour les dépenses des prisonniers de guerre en 1713, pour vivres et marchandises expédiés à l'île Royale en 1713 et "pour le fret des effets et nourriture des passagers" envoyés à l'île Royale en 1713 sur le vaisseau l'Amitié (La Boularderie), appointements de Dominique de La Marche, gratification des récollets, gages de quatorze ouvriers passés de Québec à l'île Royale en 1713, gages de feu Jean Petit. Signé Jacques Barbel (pour Mme Petit).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28677 |
Bordereau de la recette et dépense faites en la Nouvelle-France pendant l'année 1716 suivant le compte arrêté au sieur Petit, commis de M. Gaudion, trésorier général de la Marine, le 15 octobre 1718" - recettes: fonds ordonnés par l'état du roi (pour les vivres expédiés à l'île Royale en 1713, pour la vente des effets des magasins du roi, etc), produit de la vente du vaisseau le Postillon, somme reçue de Monseignat pour le rétablissement du palais de l'intendant, etc; dépenses: fortifications et bâtiments, artillerie, loyers de maisons, bureaux et magasins, construction, radoub et achats de bateaux et canots, journées d'ouvriers, gages d'employés, hôpitaux, courses et voyages, appointements et solde des compagnies, appointements d'officiers généraux et autres entretenus, gratifications ordinaires, rétablissement du palais, gratification aux jésuites "pour la bâtisse des églises et maisons des missions du Sault-Saint-Louis (et) de l'Acadie. Signé Michel Bégon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28678 |
État abrégé des dépenses faites en Canada pour la construction des fortifications et bâtiments et pour les réparations et entretiens depuis 1717 jusques en 1725" (Québec, Trois-Rivières, Montréal, fort Chambly, fort Frontenac). Signé Chaussegros de Léry. |
| 28679 |
Balance des fonds remis, recettes extraordinaires et des dépenses en acquits de l'année 1717" - fonds ordonnés par l'état du roi; "recettes extraordinaires provenant des ventes faites dans les magasins de Québec, Trois-Rivières et Montréal"; fonds ordonnés pour les vivres et marchandises expédiés en 1714 sur le vaisseau l'Africain et pour les 200 barils de goudron envoyés à Rochefort la même année; "retenues et paiements faits pour les quatre deniers pour livre": Philippe de Rigaud de Vaudreuil, Michel Bégon, Jacques L'Hermitte; traites de Jean Petit à l'ordre de d'Aigremont, Boishébert, Saint-Martin, La Corne, Le Gardeur, Cournoyer, Amariton, Dubuisson, Lantagnac, L'Hermitte, Villedonné, Mme d'Escairac et veuve Pascaud; paiements faits à Rochefort à Granville, Despervanche, Butler, Morin, à la soeur Claude Jamin (maladie de Jacques Levasseur de Neré) et à L'Hermitte; paiements faits à Rochefort pour les marchandises et munitions envoyées à Québec; paiements faits à Paris à Vaudreuil, Bégon et Levasseur de Neré; sommes payées en espèces pour les appointements d'officiers, gratifications, achats de marchandises en France, hôpitaux, loyers de maisons et bureaux; retenues faites sur Tonty, François Amariton, Préanval, d'Esgly et Chaussegros de Léry; gratifications à Ramezay, Chaussegros de Léry, La Corne, Lajus, La Martinière, Longueuil, Mme de Repentigny et aux enfants de Duplessis Faber; appointements de Jean Petit. Signé Jacques Barbel (pour Mme Petit).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28680 |
Bordereau de la recette et dépense faites en la Nouvelle-France pendant l'année 1715 suivant le compte arrêté au sieur Petit...le 20 août 1718" - fonds ordonnés par l'état du roi en 1716; vente des effets des magasins du roi; somme reçue de Monseignat pour le rétablissement du palais de l'intendant; dépenses: fortifications et bâtiments, artillerie, loyers de maisons, bureaux et magasins, construction, radoub et achats de bateaux et canots, journées d'ouvriers, achats de marchandises, hôpitaux, gages d'employés, courses et voyages, appointements et solde des compagnies, appointements des officiers généraux et autres, gratifications ordinaires, rétablissement du palais. Signé Michel Bégon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28681 |
Arrêt du Conseil d'État qui révoque et annulle toutes les concessions de terres qui ne seront pas défrichées au Canada dans l'espace de six mois de la publication de cet arrêt. Ces terres seront redistribuées. Les trop grandes étendues de terres concédées à des particuliers ont nui au peuplement de la colonie et ont favorisé les entreprises destructrices des Iroquois.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28682 |
État de la dépense à faire en la Nouvelle-France pendant l'année prochaine 1719" - loyers de maisons, bureaux et magasins; construction et achats de bateaux et canots; journées d'ouvriers; achats de marchandises, munitions et vivres (vivres destinés aux Abénaquis venus s'établir au Canada); présents à faire aux Indiens (Iroquois, Outaouais, Abénaquis, entre autres); fret et voiture; hôpitaux (soldats); "gages et appointements des employés extraordinaires" (de Tonnancour); courses et voyages; "appointements et solde des compagnies"; "appointements des officiers généraux et autres employés audit pays": Philippe de Rigaud de Vaudreuil, Michel Bégon, d'Aigremont, Pierre Rey Gaillard, Jacques L'Hermitte, Gédéon de Catalogne Claude-Dorothé La Guer de Morville, Michel Sarrazin, les jésuites, François Foucault, Étienne Rocbert de La Morandière; gratifications ordinaires: La Martinière, Saint-Ours, Jacques Levasseur de Neré, Le Moyne, Marie-Madeleine Jarret de Verchères, Mesdames de Saint-Ours et de Beaucours, filles de Charles Aubert de La Chesnaye et veuves des sieurs La Jemerais, Grandville, Manthet, de Grais, Lintot, Sorel, Lavaltrie, Deschambault, Soulanges, Langloiserie et de Muy. Signé Michel Bégon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28683 |
Bordereau de la recette et dépense faites en la Nouvelle-France pendant l'année 1717 suivant le compte arrêté au sieur Petit, commis de M. Moufle de Champigny trésorier général de la Marine" - recettes: fonds ordonnés par l'état du roi, vente des effets des magasins du roi, vivres et marchandises envoyés à l'île Royale et à Rochefort en 1714, etc; dépenses: fortifications et bâtiments, loyers,achats de vivres et de marchandises, journées d'ouvriers, appointements et solde des compagnies, appointements des officiers généraux et autres, rétablissement du palais de l'intendant, construction, radoub et achats de canots, fret et voiture, hôpitaux, "gages et appointements des employés extraordinaires", gratifications ordinaires. Signé Michel Bégon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28684 |
Lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil et Michel Bégon au Conseil de Marine - ont reçu l'état du roi (fonds) pour cette année montant à 309 543 l. 5 s.; envoient le projet des dépenses à faire pour l'année prochaine montant à 299 433 l.: prient de ne rien retrancher de cette somme; proposent, pour augmenter la circulation des espèces dans la colonie, que "les fonds ordonnés pour les dépenses de la colonie payables par les trésoriers de la Marine y" soient remis en espèces: ont également proposé "de faire remettre chaque année dans la colonie 50 000 l. par le fermier du Domaine pour partie de l'état des charges"; Jacques L'Hermitte ne sera plus employé dans les projets des dépenses de la colonie payables par les trésoriers de la Marine.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28685 |
Projet de la dépense à faire en la Nouvelle-France pendant l'année prochaine 1721" - loyers de maisons, bureaux et magasins; construction, radoub et achat de bateaux et de canots; "journées d'ouvriers et façons de menus ouvrages" (vivres donnés aux Abénaquis de l'Acadie venus s'établir au Canada); fret et voiture; hôpitaux; courses et voyages; gages et appointements des employés extraordinaires (Barbel, Louet, Guichon, Daine, Chévigny, Joncaire, Pierre Lefebvre, de Tonnancour, Lobinois, Bauve, Rocbert fils, Du Buisson); appointements et solde des compagnies (Levasseur de Neré, La Pérade, Hertel, Saint-Michel, Langy, Presillon); appointements des officiers généraux et autres employés (Philippe de Rigaud de Vaudreuil, Michel Bégon, d'Aigremont, Rey Gaillard, Chaussegros de Léry, Jacques L'Hermitte, Catalogne, Laguer de Morville, jésuites, Michel Sarrazin, François Foucault, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, Étienne Rocbert de La Morandière, Levrard, Quenel); gratifications ordinaires: interprète Lemoine, Saint-Ours, Levasseur de Neré, Martin de Lino, Marie-Madeleine Jarret de Verchères, les filles de Charles Aubert de La Chesnaye ainsi que les veuves des sieurs La Jemerais, Granville, Moras, Manthet, de Grais, Lintot, Sorel, Lavaltrie, La Nouguère, Soulanges, de Muy, Maricourt, Langloiserie et Costebelle; présents à faire aux Indiens (Abénaquis de l'Acadie). Signé Michel Bégon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28686 |
Projet de la dépense à faire en la Nouvelle-France pendant l'année prochaine mille sept cent vingt-trois" - loyers de maisons, bureaux et magasins; construction, radoub et achats de bateaux et de canots; "journées d'ouvriers et façon de menus ouvrages"; achats de marchandises, vivres et munitions (vivres destinés aux Abénaquis de l'Acadie venus s'établir au Canada, présents aux Indiens); fret et voiture; gages et appointements des employés extraordinaires (François Foucher, Louet, Nicolas Boisseau, Guichon, Barbel fils, Louis-Thomas Chabert de Joncaire, Médard-Gabriel Vallette de Chévigny, Pierre Lefebvre, de Tonnancour, Lobinois, Bauve, Rocbert fils, Radisson); courses et voyages; hôpitaux; appointements et solde des compagnies (Jacques Levasseur de Neré, La Pérade, Langy, Presillon); appointements des officiers généraux et autres entretenus: Philippe de Rigaud de Vaudreuil, Michel Bégon, François Clairambault d'Aigremont, Pierre Rey Gaillard, Gédéon de Catalogne, La Guer de Morville, jésuites, Michel Sarrazin, François Foucault, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, Étienne Rocbert de La Morandière et Quenel; gratifications ordinaires: Mathieu-François Martin de Lino, Saint-Ours, Levasseur de Neré, Lemoine, Marie-Madeleine Jarret de Verchères, les filles de Charles Aubert de La Chesnaye, les sieurs de Saint-Castin et les veuves des sieurs La Jemeraye, Granville, Moras, Manthet, de Grais, Lintot, Sorel, Lavaltrie, Soulanges, de Muy, Maricourt, Langloiserie, Costebelle et d'Ailleboust d'Argenteuil; gratifications extraordinaires: Jean-Louis de La Corne de Chaptes, récollets, enfants de feu Duplessis Faber, Henri-Louis Deschamps de Boishébert, Philippe Peire, Mme de Repentigny, veuve La Martinière, Pierre André de Leigne, Louis Prat, Claude de Ramezay, Charles Le Moyne de Longueuil, jésuites; présents aux Abénaquis de l'Acadie. Signé Michel Bégon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28687 |
Récapitulation générale des acquits employés en dépense dans le compte de 1723" (fortifications, achats de vivres et de marchandises, appointements, soldes, gratifications). Signé Michel Bégon. |
| 28688 |
Projet de la dépense à faire en la Nouvelle-France pendant l'année prochaine 1724" - loyers de maisons, bureaux et magasins; construction, radoub et achat de bateaux et de canots; "journées d'ouvriers et façon de menus ouvrages"; achats de marchandises, vivres et munitions (vivres destinés aux Abénaquis de l'Acadie qui sont venus s'établir au Canada, présents à faire aux Indiens); fret et voiture; hôpitaux; gages et appointements des employés extraordinaires (François Foucher, Louet, Nicolas Boisseau, Guichon, Barbel fils, Chévigny, Louis-Thomas Chabert de Joncaire, Lefebvre, Lobinois, de Tonnancour, Bauve, Rocbert fils, Radisson); appointements et solde des compagnies (Jacques Levasseur de Neré, La Pérade, Saint-Michel, Langy, Presillon); appointements des officiers généraux et autres entretenus: Philippe de Rigaud de Vaudreuil, Michel Bégon, François Clairambault d'Aigremont, Pierre Rey Gaillard, Chaussegros de Léry, Gédéon de Catalogne, jésuites, Michel Sarrazin, François Foucault, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, Étienne Rocbert de La Morandière, Quenel; gratifications ordinaires: Mathieu-François Martin de Lino, Saint-Ours, Jacques Levasseur de Neré, Lemoine, Marie-Madeleine Jarret de Verchères, les sieurs de Saint-Castin, les filles de Charles Aubert de La Chesnaye et les veuves des sieurs La Jemerais, Granville, Manthet, de Grais, Lintot, Lavaltrie, Sorel, d'Ailleboust, d'Argenteuil, Soulanges, de Muy, Maricourt, Langloiserie et Costebelle; gratifications extraordinaires: Jean-Louis de La Corne de Chaptes, récollets, enfants de Duplessis Faber, Henri-Louis Deschamps de Boishébert, Philippe Peire, veuve La Martinière, Mme de Repentigny, Pierre André de Leigne, Louis Prat, Claude de Ramezay, Charles Le Moyne de Longueuil, jésuites; présents à faire aux Abénaquis de l'Acadie. Signé Michel Bégon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28689 |
Récapitulation générale des acquits employés en dépenses dans le compte de 1724" (excédent des dépenses de 1723 rejeté sur 1724, fortifications et réparations de bâtiments, achats de vivres et de marchandises, appointements, gratifications). Signé Michel Bégon. |
| 28690 |
Récapitulation du compte de 1725" - excédent des dépenses de 1724 rejeté sur 1725; dépenses et recettes de 1725. Signé François Clairambault d'Aigremont. |
| 28691 |
Dépenses du Canada suivant les bordereaux et balance envoyés par M. d'Aigremont" (fonds ordonnés par les états du roi, dépenses suivant les bordereaux, revenant-bons, excédents de dépenses) - "dépenses de 1725 rejetées sur 1726" et dépenses pour les années 1726, 1727 et 1728: fortifications et réparations, loyers de maisons, "journées d'ouvriers et façons d'ouvrages", construction et radoub des bateaux et canots, achats de vivres et de marchandises, "fret et voiture", hôpitaux, "appointements des employés extraordinaires", courses et voyages, appointements et solde des compagnies, appointements d'officiers généraux et autres entretenus, gratifications, rétablissement du palais de l'intendant, construction de la maison de Niagara, barques du lac Ontario, flûte du roi l'Éléphant, artillerie, chanvre et goudron envoyés à Rochefort, achat et armement de la goélette le Saint-Louis envoyée en France, construction d'une goélette (le Thomas Marie) et d'une chaloupe pour le capitaine de port, guerre des Renards; produit des congés pour la traite; produit de la vente des pelleteries des forts Frontenac et Niagara; imposition de Montréal (portion du Séminaire de Saint-Sulpice). |
| 28692 |
Édit du roi établissant un Conseil souverain à Québec pour "juger souverainement et en dernier ressort selon les lois et ordonnances" françaises. |
| 28693 |
Résumé d'une lettre de François Clairambault d'Aigremont (la lettre originale se trouve aux folios 377-393v). |
| 28694 |
Examen du bordereau général des dépenses" des exercices de 1724, 1725, 1726, 1727 et 1728 (fonds ordonnés, dépenses, revenant-bons, excédents de dépenses) - dépenses: construction et radoub de bateaux et canots, courses et voyages, transports, loyers, journées d'ouvriers, achats, appointements, gratifications, guerre des Renards, présents à faire aux Indiens, construction de barques sur le lac Ontario, dépenses du fort Niagara, rétablissement du palais de l'intendant, achat et armement de la goélette le Saint-Louis envoyée en France par Dupuy, construction de la goélette le Thomas et Marie et d'une chaloupe pour le capitaine de port, etc; produit de la vente des pelleteries provenant des traites de Niagara et du fort Frontenac. |
| 28695 |
État abrégé de tous les acquits qui sont à la caisse" de Nicolas Lanoullier de Boisclerc, agent des trésoriers généraux de la Marine (années 1725 à 1728) - loyers de maisons; fortifications; construction, radoub et achats de bateaux et canots; journées d'ouvriers et façons d'ouvrages; achats de marchandises et de vivres; fret et voiture; hôpitaux; courses et voyages; construction des barques qui naviguent sur le lac Ontario (gages des équipages); gages d'employés; appointements et solde des compagnies; appointements d'officiers; gratifications; rétablissement du palais de l'intendant; construction de la maison de Niagara; dépense à l'occasion du vaisseau du roi l'Éléphant; achat et armement de la goélette le Saint-Louis envoyée en France. Signé François Clairambault d'Aigremont.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28696 |
État abrégé des acquits rentrés dans la caisse du commis des trésoriers généraux de la Marine depuis celui arrêté le 26 octobre dernier" - gages d'employés, guerre des Renards, achats de marchandises, chanvre, goélette le Saint-Louis, rétablissement du palais de l'intendant, voyages de La Chassaigne, etc; paiements faits à compte des trois derniers mois de la présente année et des six premiers de l'année prochaine. Signé Nicolas Lanoullier de Boisclerc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28697 |
Balance" (recettes et dépenses) pour les années 1726, 1727 et 1728. Signé Nicolas Lanoullier de Boisclerc. |
| 28698 |
Projet des dépenses à faire par le roi en la Nouvelle-France pour le service de Sa Majesté pendant l'année prochaine 1727" - loyers de maisons, bureaux et magasins; construction, radoub et achats de bateaux et canots; "journées d'ouvriers et façon de menus ouvrages"; achats de marchandises, vivres et munitions; présents à faire aux Indiens, entre autres aux Abénaquis de l'Acadie; fret et voiture; hôpitaux (rations des soldats); gages et appointements des employés: Louet, Duport, Nicolas Boisseau, Bernard, Bauve, Barbel fils, Lamorille, Marenne, André des Isles, Pommereau, Louis-Thomas Chabert de Joncaire, Chévigny, de Tonnancour, Jacques Dugay, Perron, Rocbert fils, Papin, Radisson, Le Cler; appointements et solde des compagnies: La Pérade, Saint-Michel, Langy, Persillon; appointements des officiers généraux et autres entretenus: Charles de Beauharnois, Claude-Thomas Dupuy, François Clairambault d'Aigremont, Chaussegros de Léry, Rocbert fils, jésuites, Michel Sarrazin, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, François Foucault, Étienne Rocbert de La Morandière, Levrard, Quenel, Dugué; gratifications ordinaires: Mathieu-François Martin de Lino, Hertel de La Fresnière, Lemoine, Marie-Madeleine Jarret de Verchères, sieurs de Saint-Castin, filles de Charles Aubert de La Chesnaye et veuves des sieurs La Jemeraye, Granville, Clérin, Manthet, de Grais, Dervilliers, Sorel, Lavaltrie, d'Argenteuil, Soulanges, de Muy, Maricourt, Langloiserie et Costebelle; gratifications extraordinaires: Vaudreuil de Cavagnial, récollets, enfants de Duplessis Faber, Philippe Peire, Henri-Louis Deschamps de Boishébert, veuve et enfants de La Martinière, Mme de Repentigny, Pierre André de Leigne, Charles Le Moyne de Longueuil, Jean Bouillet de La Chassaigne et jésuites. Signé Claude-Thomas Dupuy.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28699 |
Lettre de François Clairambault d'Aigremont au ministre (même document que dans C11A, volume 50, folios 257-269v). |
| 28700 |
Récapitulation du compte de 1725" (signé François Clairambault d'Aigremont) - excédent des dépenses de l'année 1724; "fortifications et bâtiments"; achats de vivres et de marchandises; "fret et voiture"; "appointements et solde des compagnies"; "appointements d'officiers généraux et autres"; gratifications.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28701 |
Compte de clerc à maître que rend à Monsieur de Selle, trésorier général de la Marine, le sieur Nicolas Lanoullier, son commis en la Nouvelle-France, des recettes et dépenses de son exercice de l'année 1725" - il est question des dépenses générales de la colonie, des recettes extraordinaires, des "reprises à faire sur la recette", des "remises faites par le comptable", des effets embarqués sur le Chameau, du naufrage de ce bâtiment (pertes subies), des dépenses pour les troupes de l'île Royale en 1718 et 1719, de ce qui avait été payé en trop à Vaudreuil pour ses appointements, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28702 |
Compte de clerc à maître que rend à Monsieur de Selle, trésorier général de la Marine, le sieur Nicolas Lanoullier, son commis en la Nouvelle-France, des recettes et dépenses de son exercice de l'année 1722" - il est question des "remises faites au comptable", des paiements faits à Paris et à Rochefort, des recettes extraordinaires, de la retenue des quatre deniers pour livre "sur les paiements faits pour les dépenses qui y sont sujettes", des dépenses générales de la colonie, des "remises faites par le comptable" (achats de bois de construction pour Rochefort, dédommagement accordé aux héritiers de La Forest et Tonty pour la construction des forts de Pimitoui et Chicago), de la gratification aux enfants de Duplessis Faber, des appointements de Presillon, de la quittance de Mlle de La Chesnaye, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28703 |
Mémoire montrant la nécessité de régler les appointements du gouverneur général et de "modérer son pouvoir" - dénonce les exigences excessives de Davaugour et Mézy relativement à leur traitement et à leurs allocations ; dénonce aussi les abus de pouvoir commis par Mézy à l'endroit du Conseil souverain. |
| 28704 |
État de la situation du sieur Lanoullier...au sujet des fonds qui lui ont été remis pour l'exercice de 1725" - il est question de la "remise faite par M. Gaudion du fonds de 1724 acompte de 1725", des paiements faits à Paris et à Rochefort, de marchandises et munitions envoyées à Québec, de fonds reçus du Domaine, des traites de Lanoullier au sujet des dépenses des troupes de l'île Royale en 1718 et 1719, des dépenses générales de la colonie, des effets naufragés sur le Chameau, d'un remboursement d'appointements payés en trop à Vaudreuil, etc. Signé Nicolas Lanoullier de Boisclerc.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28705 |
État de la situation du sieur Lanoullier...au sujet des fonds qui lui ont été remis pour l'exercice 1722" - il est question des "remises faites par M. Gaudion des fonds de 1721 à compte des dépenses de 1722", des "remises faites par M. de Selle en espèces à compte des fortifications", des paiements faits à Paris et à Rochefort, des marchandises et espèces envoyées à Québec, des planches et bordages fournis par Claude de Ramezay, des dépenses générales de la colonie, de la gratification payée aux enfants de Duplessis Faber, du dédommagement accordé aux héritiers de La Forest et Tonty, des quittances de Blondin, de Presillon et d'une fille de La Chesnaye, etc. Signé Nicolas Lanoullier de Boisclerc.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28706 |
Lettre de Charles de Beauharnois et Gilles Hocquart au ministre - tâchent d'observer la plus stricte "économie dans l'emploi des fonds"; Beauharnois "n'appelle point inutilement les Sauvages à Montréal...ils y viennent communément sans y être appelés, il n'a fait faire aucun mouvement aux troupes et aux habitants qui ne fût nécessaire"; "Hocquart aura attention de ne point excéder, au contraire de diminuer le nombre des 70 canots qui sont réellement suffisants pour les mouvements ordinaires"; les canots que Dupuy a fait construire "sont presque tous hors de service, à l'exception de deux ou trois qu'il convient d'entretenir" (explications); les 42 canots que Beauharnois a fait construire à Montréal, "par la convenance qu'il y a d'être en état de marcher en cas de rupture,...resteront en provision sous les hangars.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28707 |
Projet de la dépense à faire en la Nouvelle-France pour le service du roi pendant l'année mille sept cent trente un" (signé Hocquart) - construction, radoubs et achats de bateaux et de canots; "fret et voiture" (transports au fort Chambly, au fort Frontenac et à Niagara, etc); "gages et appointements d'employés" (noms mentionnés); "loyers de maisons, bureaux et magasins"; "journées d'ouvriers et façons d'ouvrages"; présents à faire aux Indiens (Abénaquis de l'Acadie, entre autres); bois de chauffage; médicaments pour les soldats malades dans les hôpitaux; "achats de marchandises et munitions"; "appointements des officiers réformés" (noms mentionnés); "appointements et solde des compagnies"; "appointements des officiers généraux et autres entretenus" (noms mentionnés); gratifications ordinaires et extraordinaires (noms des bénéficiaires mentionnés); entretien d'une barque sur le lac Ontario; entretien de missionnaires à Miramichi et à Restigouche; "fortifications et réparations.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28708 |
État des réparations et entretiens qui ont été faits dans les bâtiments et fortifications des places de la Nouvelle-France en l'année 1730" (Québec, Montréal, Trois-Rivières, fort Chambly) - au château Saint-Louis (noms des ouvriers et des fournisseurs): Tourangeau, Louis Legros, Pierre Racine, Barthelemy Desroches, Burgeuin, Laterreur, Loiseau, Lantagnac, Jean-Baptiste Guay dit Castongué, Jean Maillou, Noël Voyer, Hazur, Lanoullier, Claude Legris; au palais de l'intendant (noms des ouvriers et des fournisseurs): Louis La Garenne, Guillaume Deguise dit Flamand, Pierre Beaupré, Pierre Normandeau, Pierre Levasseur, Claude Legris, Étienne Marchand, Pierre Delaurier, François Girou, Burgevin, Loiseau, François Charlery, Charles Lafleur, Guillaume Langlois, Antoine Carpentier, Lantagnac, Jean Maillou; Montréal (noms des ouvriers et des fournisseurs): Joseph Buisson, Marsial, Joseph Dumas, Alexandre Jourdain, René Mignot, François Gugnet; Trois-Rivières (noms des ouvriers): Jean-Baptiste Leclerc, Antoine Bouton; fort Chambly: Lapalme, Laramée, Jean Delacour, Saint-Jean, La Jeunesse, Létourneau, Ménard, Parent, Morin, Dominique Janson dit Lapalme, Robert Lafontaine, La Salle, Jean-Baptiste Ménard, Sabrevois de Bleury, Jean Fort dit La Forest, Pertuis, La Tempête, Bourbonnois et Tourangeau; "entretiens": Denis Lafontaine, Pierre Pelot et François Rolet. Signé Chaussegros de Léry.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28709 |
Fonds de Canada" (fonds à faire à la colonie) - excédents de dépenses des années 1726 à 1729; "remplacements à faire pour les chanvres, goudrons et bois envoyés à Rochefort par le vaisseau le Héros en 1730...(et) pour les chanvres qui restaient dans les magasins de Québec"; dépenses de 1731; dettes de Nicolas Lanoullier de Boisclerc, François Foucault, Claude-Thomas Dupuy et Michel Bégon; produit des ventes de munitions, marchandises et vivres pendant les huit premiers mois de l'année 1730 à Québec, Montréal, Trois-Rivières et dans les forts Frontenac et Niagara. |
| 28710 |
État pour faire connaître qu'il y aura suffisamment de fonds en caisse à Québec pour acquitter les dépenses de 1731 sans qu'il soit nécessaire d'y faire de nouvelles cartes" (il y a quelques détails au sujet des créances ou des dettes de Nicolas Lanoullier de Boisclerc, Claude-Thomas Dupuy, François Foucault et Michel Bégon). |
| 28711 |
Projet des dépenses à faire pour le roi en la Nouvelle-France...pendant l'année prochaine mille sept cent vingt-neuf" (signé François Clairambault d'Aigremont) - loyers de maisons, bureaux et magasins; "construction, radoubs et achats de bateaux et canots"; "journées d'ouvriers et façon de menus ouvrages à prix fait"; "achats de marchandises et munitions"; bois de chauffage; "fret et voiture" (transports pour les forts Chambly, Frontenac et Niagara, etc); hôpitaux de Québec, Trois-Rivières et Montréal ("supplément des rations" destinées aux soldats hospitalisés); gages et appointements des employés (noms mentionnés); "courses et voyages"; "appointements et solde des compagnies" (noms mentionnés); "appointements des officiers généraux et autres entretenus" (noms mentionnés); gratifications ordinaires (noms des bénéficiaires mentionnés); gratifications extraordinaires (noms mentionnés); présents à faire aux domiciliés, aux Indiens de l'Acadie et aux nations éloignées (Outaouais, entre autres); bateau qui naviguera du fort Frontenac à Niagara.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28712 |
État des dépenses que le roi veut et ordonne être faites au pays de Canada et payées par le fermier du Domaine d'Occident tant pour les appointements des officiers de guerre et de justice que pour la solde des garnisons, entretien des maisons religieuses et autres dépenses mentionnées ci-après faites et à faire audit pays pendant l'année mille sept cent trente un" (signé par le roi et le ministre Maurepas) - "officiers de guerre et garnisons ordinaires" (noms mentionnés); "maisons religieuses": évêque, chapitre de Québec, prêtres ou missionnaires des cures de la colonie, jésuites, récollets, ursulines, hospitalières, sulpiciens, soeurs de la congrégation de Notre-Dame; officiers de justice et de police: Conseil supérieur, Prévôté de Québec, juridictions royales de Montréal et de Trois-Rivières, maréchaussée; grand voyer Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc; Hôtel-Dieu de Québec (médecin Michel Sarrazin, sage-femme Madeleine Bouchette); fortifications de Montréal; frères hospitaliers de Montréal (entretien de maîtres d'école); dépenses pour l'île Royale: frères de la Charité (hôpital), soeurs de la congrégation de Notre-Dame, officiers de justice, dédommagement accordé à la duchesse de Noirmoutier en raison des pertes subies par son père le marquis de Chevry; dépenses pour la Louisiane: appointements du médecin botaniste (Prat).<br>Lieu de rédaction : Marly |
| 28713 |
Bordereau par extrait de la recette et dépense contenue au compte de 1732" - recettes: fonds ordonnés par l'état du roi, fonds de l'imposition pour les fortifications de Montréal, produit des 25 congés pour la traite, etc; excédent de dépenses de l'année 1731 rejeté sur 1732: fortifications et réparations de bâtiments (noms mentionnés d'ouvriers, de fournisseurs et de transporteurs), construction et radoubs de bateaux et de canots, achats de marchandises et de vivres (noms de fournisseurs), "fret et voiture", courses et voyages (Jean Moran, Louet, Saint-Michel, Chévigny, Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, Rocbert de La Morandière, La Richardière, Gacien, Vaudreuil de Cavagnial, Hertel de Chambly, Michel de La Rouvillière, Joncaire, Joseph Benoist, La Fresnière); autres dépenses de l'excédent de 1731 (noms mentionnés): André de Leigne, Brecour, Sainte-Marie Racine, Sasseville, Chaumont, Roy, Boucherville, Boishébert, Contrecoeur, Niverville, Michel de La Rouvillière, Manthet, Hertel, La Guer de Morville, La Gesse, Mme de Ramezay; guerre des Renards. |
| 28714 |
Arrêt du Conseil souverain de Québec qui ordonne l'enregistrement de l'édit de sa création. |
| 28715 |
Dépenses de 1732" (signé Hocquart) - "fortifications et réparations" à Québec, Montréal et Trois-Rivières (noms des ouvriers, etc): Jean-Baptiste Maillou dit Desmoulins, Étienne Marchand, Jean-Baptiste Guay, Claude Legris, Lozeau, Traversy, Pépin, Pierre Pelot dit Laflèche, Nicolas Martin, La Garenne, Desroches, Lafontaine, Rolet, Tonnancour, Belleville, Louis Baron, Nicolas Moran, Joseph Parent, Denis Jourdain, François Etié, Jean-Baptiste Leclerc, Dufaux, Coeteux, Parent, Trudeau, Fleur D'Épée; artillerie à Québec et à Montréal; loyers des maisons de Maillou, Bulteau, Lefebvre, Mme de Ramezay, Mme de Vaudreuil, Étienne Rocbert de La Morandière, Mme Bourbonnois, Saint-Ours, veuve Morisseau et des sulpiciens; achats de marchandises ou de vivres à Charles Larche, Jean de La Coste, veuve Bouat, Pommereau, Francheville, Jean-Baptiste Barsalou, Antoine Laglace, Guyon Desprez, Gamelin, François Brunet, Cuillerier, Pierre Larente, Noël Legault, Martial Moulinneuf, Vital Caron, soeur Quenet, Boucault, Bertier, Nicolet, Poisset et quelques autres; "fret et voiture": Jean Toupin, Guyon Desprez, Jean Navarre, Joseph Fisk, Pierre Vivier, Reaume, Michel Brosseau, Charles Hubert, Étienne Papillon, Chevalier, Menthet, Jean-Baptiste La Forest, Contrecoeur, René Bijeot; hôpitaux de Québec, Trois-Rivières et Montréal (soldats malades); "appointements et solde des compagnies"; "officiers payés par ordonnances particulières": Jacques Testard de Montigny, Beauvais, Henri-Louis Deschamps de Boishébert, Pierre Pilotte (François Amariton), Nicolas-Antoine Coulon de Villiers, Noyelles; officiers réformés: Montigny, Bragelonge, Lapérade, Saint-Michel, Langy, Bailly de Marsin et Louvigny; "appointements d'officiers généraux et autres entretenus" (Charles de Beauharnois); gratifications ordinaires (Macart); gratifications extraordinaires (Vaudreuil de Cavagnial); maîtres (Joseph Gagnon) et matelots des barques du lac Ontario; remboursements à Daneau de Muy et Saint-Pierre; excédent de 1731.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28716 |
Projet de la dépense à faire en la Nouvelle-France pour le service du roi pendant l'année mille sept cent trente-deux" (signé Hocquart) - "construction, radoubs et achats de bateaux et canots"; "courses et voyages"; "fret et voiture" (transports effectués au fort Chambly, au fort Frontenac, à Niagara et en d'autres lieux); "gages et appointements d'employés", interprètes, chirurgiens et aumôniers (noms mentionnés); "loyers de maisons, bureaux et magasins" (maisons de Mesdames de Vaudreuil et de Ramezay, entre autres); "journées d'ouvriers et façon d'ouvrages"; présents à faire aux Indiens; "bois de chauffage"; médicaments fournis aux soldats malades dans les hôpitaux, y compris les coffres de remèdes accordés aux hôpitaux de Montréal et de Trois-Rivières; "appointements des officiers réformés" (noms mentionnés); "appointements et solde des compagnies"; "appointements des officiers généraux et autres entretenus" (noms mentionnés); gratifications ordinaires et extraordinaires (noms des bénéficiaires mentionnés); barque du lac Ontario; présents à faire aux Abénaquis de l'Acadie; entretien de missionnaires à Miramichi et à Restigouche; paiement au sieur Lajus; "fortifications et réparations" (fort de la Pointe-à-la-Chevelure, enceinte de Montréal, fourniture d'ardoises par Michel Sarrazin).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28717 |
Lettre de l'intendant Gilles Hocquart au ministre - transmission de documents (voir les deux premiers documents qui suivent). |
| 28718 |
Extrait des fonds à remettre en Canada pour les dépenses extraordinaires faites audit pays pendant l'année 1735 et les précédentes" - construction d'une goélette sur le lac Ontario; "mouvements de guerre contre les Sakis, Renards, Chicachas et autres Sauvages" de 1732 à 1735; construction du fort de la Pointe-à-la-Chevelure; gratifications à ceux qui ont fait construire des bâtiments de mer pendant la présente année. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28719 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le remboursement de la dépense faite audit pays pour la construction de la goélette la Reine Marie sur le lac Ontario. Signé Hocquart. |
| 28720 |
État des vivres, munitions et ustensiles délivrés des magasins du roi à Montréal et au fort Frontenac" pour la construction de la goélette la Reine Marie sur le lac Ontario. Signé Rocbert et Michel de La Rouvillière. |
| 28721 |
Rôle des charpentiers, scieurs de long et autres ouvriers qui ont été employés à la construction de la goélette la Reine Marie sur le lac Ontario" - Étienne Corbin, Henry Parent, Joseph Corbin, Joseph Cadieu, Pierre Daigneau, Joseph Daigneau, Joseph Charon, Joseph Vallée, Laviolette, Saint-Flour, Sansoucy, Blancheville, Belhumeur, Lasonde, Saintonge, Saint-Pierre, Duverger, Beaujolois et Paul Beaucourt. Signé Rocbert et Michel de La Rouvillière.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 28722 |
Bordereau des recettes et dépenses faites par le sieur Taschereau, commis en ce pays de Messieurs les trésoriers généraux de la Marine, lesquelles sont employées dans le compte de l'exercice de l'année mille sept cent trente-six" (signé Hocquart) - fonds ordonnés suivant l'état du roi; "fonds ordonnés sur ceux du Domaine d'Occident" pour l'enceinte de Montréal; imposition pour cette enceinte; produit des 25 congés pour la traite; ventes dans les magasins du roi; vivres, munitions et marchandises délivrés des magasins du roi pour la maison des fous, les prisons de Québec, le vaisseau du roi le Héros, le brigantin la Reine Marie, le vaisseau du roi l'Éléphant; excédent de dépenses de 1735 rejeté sur 1736: achats de vivres et de marchandises (noms des fournisseurs mentionnés), remèdes fournis par les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Montréal pour divers forts, "appointements d'officiers généraux et autres" (noms mentionnés), gratifications (noms des bénéficiaires mentionnés), "gages d'employés" à Montréal et dans les forts Chambly, Frontenac, Niagara et de la Pointe-à-la-Chevelure (noms mentionnés), courses et voyages (noms mentionnés), "mouvements de guerre" contre les Renards et les Sakis, entretien de missionnaires à Miramichi et à Restigouche, barques du lac Ontario, voyages de Chaussegros de Léry, gratifications pour la construction de bâtiments de mer, etc; "achats de marchandises envoyées de Rochefort"; "appointements et solde des compagnies"; appointements des "officiers détachés" et des "officiers réformés" (noms mentionnés); "appointements d'officiers généraux" (noms mentionnés); gratifications ordinaires et extraordinaires (noms des bénéficiaires mentionnés); "appointements et gages d'employés" à Québec, Montréal, Trois-Rivières et dans les forts Chambly, Frontenac, Niagara et de la Pointe-à-la-Chevelure (noms mentionnés); "courses et voyages" (noms mentionnés); mouvements de guerre contre les Renards, les Sakis et les Chicachas (expédition de Nicolas-Joseph de Noyelles de Fleurimont).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28723 |
Bordereau des recettes et dépenses effectives faites par le sieur Taschereau, commis à Québec de Messieurs les trésoriers généraux de la Marine, pendant les 9 premiers mois 1736 suivant la vérification qui a été faite par M. Hocquart en présence de M. Varin... - recettes: fonds reçus, ventes dans les magasins du roi, fonds restant de la monnaie de cartes, imposition pour l'enceinte de Montréal, produit des 25 congés pour la traite; excédent des dépenses de 1735; artillerie; fortifications et réparations; loyers de maisons; constructions et radoubs; "journées d'ouvriers et façons d'ouvrages"; achats de vivres et de marchandises; "fret et voiture"; hôpitaux; appointements et gages d'employés; courses et voyages;<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28724 |
Bordereau des recettes et dépenses faites par le sieur Taschereau, commis en ce pays de Messieurs les trésoriers généraux de la Marine, pendant l'année 1737" (signé Hocquart) - recettes: fonds ordonnés suivant l'état du roi, "fonds ordonnés sur ceux du Domaine d'Occident pour les fortifications de Montréal", imposition pour l'enceinte de Montréal, produit des 25 congés, ventes dans les magasins du roi, vente de vivres, de munitions et de marchandises pour l'armement du bateau de Sallaberry "allant à l'île d'Anticosti au naufrage du navire la Renommée", vivres et marchandises délivrés des magasins du roi pour les prisons de Québec et de Montréal et pour le vaisseau du roi le Jason; fortifications et réparations à Québec, Trois-Rivières, Montréal et aux forts Chambly et Frontenac (noms des ouvriers et des fournisseurs mentionnés); artillerie de Québec et de Montréal; loyers de maisons; "journées d'ouvriers et façons d'ouvrages" (noms mentionnés); achats de vivres et de marchandises (noms des fournisseurs mentionnés); "fret et voiture" (noms des transporteurs mentionnés); hôpitaux de Québec, Trois-Rivières et Montréal: rations fournies aux soldats malades et aux faux-sauniers, coffres de remèdes, etc; "appointements et gages d'employés" à Québec, Trois-Rivières, Montréal et aux forts Chambly, Frontenac, Niagara et Saint-Frédéric (noms mentionnés); courses et voyages (noms mentionnés); remboursement à La Vérendrye du prix d'un "Sauvage esclave" qu'il a remis aux Indiens du lac des Deux-Montagnes; diverses dépenses à Montréal et dans les forts Chambly, Frontenac, Niagara et Saint-Frédéric (noms des ouvriers et des transporteurs mentionnés); "appointements d'officiers généraux et autres" (noms mentionnés); gratifications ordinaires et extraordinaires (noms des bénéficiaires mentionnés); "appointements et solde des compagnies"; appointements des "officiers détachés" et des "officiers réformés" (noms mentionnés); entretien des missionnaires de Miramichi et Restigouche; barque du lac Ontario; gratifications pour la construction de bâtiments de mer (Lambert, Sallaberry, Courval, Bissot, François Havy, Jean Lefebvre, Desauniers).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28725 |
Congé accordé par le gouverneur Davaugour au sieur (Guillaume) Couture pour "accompagner les Sauvages du côté du Nord jusques et si longtemps qu'il le jugera à propos. |
| 28726 |
Mémoire de Gilles Hocquart sur les excédents de dépenses de l'année 1739 - excédents de dépenses des années précédentes, "dépenses portées au bordereau de 1739", fonds faits par l'état du roi pour divers chapitres de dépenses, revenant-bon pour certains chapitres, excédents de dépenses pour d'autres, etc (détails).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28727 |
Extrait en forme de balance des recettes et dépenses faites en Canada pendant l'année 1731. Signé Gilles Hocquart. |
| 28728 |
Extrait en forme de balance des recettes et dépenses faites en Canada pendant l'année mille sept cent trente-deux. Signé Hocquart. |
| 28729 |
Extrait en forme de balance des recettes et dépenses faites en Canada pendant l'année mille sept cent trente-trois. Signé Hocquart. |
| 28730 |
Extrait en forme de balance des recettes et dépenses faites en Canada pendant l'année mille sept cent trente-quatre. Signé Hocquart. |
| 28731 |
Extrait en forme de balance des recettes et dépenses faites en Canada pendant l'année mille sept cent trente-cinq. Signé Hocquart. |
| 28732 |
Extrait en forme de balance des recettes et dépenses faites en Canada pendant l'année mille sept cent trente-six. Signé Hocquart. |
| 28733 |
Extrait en forme de balance des recettes et dépenses faites en Canada pendant l'année mille sept cent trente-sept. Signé Hocquart. |
| 28734 |
Extrait en forme de balance des recettes et dépenses en Canada pendant l'année mille sept cent trente-huit. Signé Hocquart. |
| 28735 |
Extrait des excédents et revenant-bons sur les achats de marchandises depuis 1731 jusques et compris 1738. Signé Hocquart. |
| 28736 |
Édit de création du Conseil souverain de Québec. |
| 28737 |
Extrait des ventes de munitions et marchandises faites dans les magasins du roi à Québec, Montréal et aux Trois-Rivières depuis 1731 jusques et compris 1738. Signé Hocquart. |
| 28738 |
Extrait des dépenses en munitions et marchandises faits aux Sauvages depuis 1731 jusques et compris 1738 suivant les états détaillés envoyés à Monseigneur chaque année" (y figure également le montant des "fonds faits pour les présents des Sauvages pendant les dites années"). Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28739 |
Extrait du montant de la vente des pelleteries qui ont été traitées au fort Frontenac et Niagara depuis 1731 jusques et compris 1738. Signé Hocquart. |
| 28740 |
Extrait des dépenses en bois de chauffage employées dans les bordereaux des dépenses générales pour les années 1731" à 1738. Signé Hocquart. |
| 28741 |
Extrait des feuilles de fer blanc qui ont été envoyées du port de Rochefort dans les magasins du roi à Québec depuis l'année 1735 jusques et compris l'année 1738. Signé François Foucault. |
| 28742 |
Observations sur les extraits et bordereaux des recettes et dépenses de Canada depuis 1731 jusques et compris 1738 pour faire connaître tant d'où procède l'excédent des marchandises achetées au delà des fonds ordonnés que pour connaître l'emploi des bénéfices des ventes" - "total de la vente des marchandises dans les trois magasins de la colonie pendant ledit temps", "total de la vente des pelleteries", montant des présents et marchandises distribués aux Indiens, total de la dépense pour le bois de chauffage et la "couverture du palais", "plus-value sur l'achat de 14 000 minots de blé pendant chacune des deux années de disette", dépenses pour les forts Frontenac, Niagara et Chambly, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28743 |
Extrait de la dépense des réparations faites aux armes des Sauvages depuis 1731 jusqu'en 1738. Signé Hocquart. |
| 28744 |
Extrait du montant des inventaires des magasins du roi en Canada pour les années 1730 et 1738" (Québec, Montréal, Trois-Rivières, Niagara, fort Frontenac, fort Saint-Frédéric). Signé Hocquart. |
| 28745 |
Extrait des excédents de dépenses et des revenant-bons sur les fortifications depuis 1731 jusques et compris 1738. Signé Hocquart. |
| 28746 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le parfait paiement des dépenses générales faites audit pays pendant les années 1731" à 1738 (signé Hocquart) - "dépenses excédant les fonds ordonnés" en 1731, 1733, 1734, 1735, 1737 et 1738; "fonds excédant les dépenses faites" en 1732 et 1736; total des excédents de dépenses; "partie dont le fonds est fait par l'état du roi pour les dépenses" pendant l'année 1739: réparations des fortifications et "ouvrages des bâtiments civils" (1737-1738), fort Saint-Frédéric (1737), vivres et munitions distribués aux pauvres en 1738, appointements de Détancheau; "partie dont le fonds est demandé sur l'exercice de 1739": construction et entretien du fort Saint-Frédéric (1735-1738), dépenses faites en 1738 pour les réparations des fortifications et ouvrages des bâtiments civils, dépenses pour l'enceinte de Montréal en 1738.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28747 |
Arrêt du Conseil d'État pour que les actionnaires de la Compagnie de la Nouvelle-France remettent leurs titres de propriété entre les mains des sieurs d'Aligre, de Sens et Colbert. |
| 28748 |
Lettre de l'intendant Gilles Hocquart au ministre - envoie les bordereaux des recettes et dépenses faites dans la colonie au cours des années 1731 à 1738; joint à chacun de ces bordereaux un extrait en forme de balance pour faire connaître "les revenant-bons et les excédents qu'il y a eus sur chaque chapitre pour chacune desdites années"; "prend pour exemple le bordereau des recettes et dépenses de l'année 1738 et l'extrait qui l'accompagne" (explications); "l'extrait général joint à tous ces extraits particuliers fait monter les excédents de dépenses pendant les 8 années...à la somme de 265 964 l. 17 s. 7 d. sur quoi déduisant les différentes parties de dépenses...dont les fonds ont été faits sur l'exercice de 1739...et encore des autres dépenses dont le fonds est demandé sur l'exercice de 1739...et y ajoutant la somme de 11 039 l. 13 s. 4 d. pareillement employée dans le bordereau des dépenses de 1738 pour les dépenses excédant les fonds faits pour l'enceinte de Montréal, le total général des excédents depuis 1731 jusques et compris 1738 se trouve réduit à la somme de 152 870 l. 10 s.; "outre cette somme, il manque encore à la caisse (du trésorier) celle de 59 076 l. 2 s. pour le parfait paiement des dépenses de la construction du fort Saint-Frédéric"; "l'excédent total en achats de vivres et munitions balancé avec les fonds faits par les états du roi et les recettes extraordinaires se trouve monter pendant les 8 années à 61 233 l. 4 s. 4 d.; "les ventes des munitions et marchandises faites dans les magasins de la colonie pendant ledit temps montent ensemble à la somme de 180 550 l. 17 s.: n'y a point compris les ventes de vivres où il y a une perte assez considérable (explications); les marchandises envoyées de Rochefort "ont presque toujours été inférieures en qualité aux marchandises envoyées aux négociants" de la colonie "et portées à un prix beaucoup plus fort"; envoie également un extrait des ventes des pelleteries pendant lesdites années montant à 255 814 l. 17 s. (détails, mauvaise qualité des écarlatines de la Compagnie des Indes); joint un extrait des présents faits aux Indiens pendant ces années "en munitions et marchandises seulement montant à 138 168 l. 18 s. 1 d.; les "revenant-bons et bénéfices" montent à 223 739 l. 6 s. 3 d.: détails sur l'emploi de ces fonds (chauffage et couverture du palais de l'intendant, achats de blé en 1737 et 1738, entretien des forts Frontenac, Niagara et Chambly); continuera d'envoyer chaque année le bordereau des recettes et dépenses de l'année précédente pour permettre au ministre de réaliser son projet "d'ordonner chaque année le fonds des excédents de dépenses de l'année précédente"; il est juste de porter "à la décharge des excédents la dépense faite pendant les 8 années pour réparations...aux armes des Sauvages" (39 954 l. 10 s. 4 d.) et "la somme de 35 056 l. 8 s. pour l'excédent de dépenses faites au-delà des fonds pour les réparations et pour les fortifications de Montréal" (détails); est "encore plus à l'étroit cette année que l'année dernière pour subvenir aux dépenses courantes et à celles de l'année prochaine (explications); il reste à remettre 211 946 l. 13 s. pour paiement des dépenses faites au Canada de 1731 à 1738, 19 344 l. 18 s. pour l'entretien du fort Saint-Frédéric en 1738, 3 887 l. 3 s. pour les gratifications octroyées à ceux qui ont fait construire des bâtiments de mer en 1739; a pourvu à la dépense pour l'entretien du fort Saint-Frédéric en 1739 (13 000 l.); "les dépenses des fortifications et réparations pour la présente année sont acquittées et monteront à environ 10 000 l.; prie de "pourvoir du moins aux excédents de dépenses et aux fonds" qu'il demande pour les dépenses extraordinaires; voit que la confiance du ministre à son endroit a diminué: est très "sensible à cette perte.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28749 |
Bordereau des recettes et dépenses faites par le sieur Taschereau, commis en ce pays de Messieurs les trésoriers généraux de la Marine, pendant l'année 1739" (signé Hocquart) - fonds ordonnés suivant l'état du roi; fonds ordonnés sur ceux du Domaine d'Occident pour les fortifications de Montréal; imposition pour l'enceinte de Montréal; produit des 25 congés; ventes de marchandises, munitions, vivres et pelleteries (détails): munitions délivrées pour le Rubis, pour le parti envoyé en guerre contre les Chicachas, pour la construction de la flûte le Canada, etc; construction, radoub et entretien des canots et bateaux; courses et voyages (noms mentionnés); "fret et voiture" (noms des transporteurs mentionnés); "journées d'ouvriers et façons d'ouvrages" (noms des ouvriers et des artisans mentionnés);<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28750 |
Copie d'une lettre de M. le chevalier Darneville, commandant aux Alibamons, à Le Sueur, commandant à Tombecbé - ça concerne les querelles avec les Chérakis et les démarches des Abékas, Talabouches et Alibamons pour se rapprocher des Chactas. |
| 28751 |
Lettre de Charles de Beauharnois au ministre - Hyvert, capitaine du navire la Minerve appartenant au sieur Le Vieux de Rouen, "a embarqué dans son bord pour chirurgien le sieur Courteville...sans avoir...aucun passeport": "une punition légère pour l'exemple paraîtrait convenir" si le ministre le juge bon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28752 |
Lettre de Charles de Beauharnois au ministre - prie d'ordonner l'envoi de trente autres habits d'ordonnance pour les officiers de la colonie; même si Hocquart lui a dit qu'il en avait fait la demande, il ne s'y fie pas trop car celui-ci "a souvent varié" d'opinion avec lui "sur pareilles matières.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28753 |
Lettre de Charles de Beauharnois au ministre - Pierre-Joseph Céloron de Blainville lui écrit que les Sakis et les Renards sont restés trois jours à Michillimakinac et que les Outaouais leur ont demandé "de continuer à écouter la parole de leur père Onontio et à vivre avec eux en véritables frères, ce qu'ils leur ont promis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28754 |
Lettre de Charles de Beauharnois et Gilles Hocquart au ministre - recommandation en faveur de Jacques Legardeur de Saint-Pierre qui a rendu de bons services "dans le parti qui fut détaché au mois de février dernier par M. de Bienville sous le commandement" de Pierre-Joseph Céloron de Blainville (campagne contre les Chicachas).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28755 |
Lettre de Beauharnois au ministre - propose d'établir un capitaine des portes de Montréal et recommande Salvaye de Tremont pour ce poste. |
| 28756 |
Procès-verbal de l'inventaire des biens et des titres de propriété de François-Étienne Cugnet dressé par Henry Hiché, procureur du roi de la Prévôté et subdélégué de l'intendant (ces biens "sont sous les scellés ou ont été saisis, tant à la requête du contrôleur de la Marine qu'à celle des créanciers dudit sieur Cugnet"). |
| 28757 |
Procès-verbal de vérification de la caisse de François-Étienne Cugnet au bureau du Domaine d'Occident - Cugnet "s'est reconnu débiteur envers le roi des deniers de ladite caisse du Domaine de la somme de" 64 302 l. 1 d. qu'il "a déclaré n'avoir détournée que pour l'employer à soutenir les dépenses de l'établissement des forges de Saint-Maurice. Signé Hocquart, Varin et Cugnet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28758 |
Acte de la démission faite au roi par les associés de la Compagnie de la Nouvelle-France de leur seigneurie de la Nouvelle-France. |
| 28759 |
Ordonnance de l'intendant Gilles Hocquart - "il sera incessamment procédé par le contrôleur de la Marine à la reconnaissance des scellés apposés par lui sur les effets, marchandises et pelleteries (de François-Étienne Cugnet) et ensuite procédé à l'inventaire de tous lesdits effets...par le sieur Hiché, procureur du roi...lesquels effets, marchandises et pelleteries, ainsi que ceux qui proviendront desdits postes (de la traite de Tadoussac), seront remis au sieur Nouchet...établi gardien et séquestre du tout, du consentement des créanciers, stipulant pour eux les sieurs Taché et Turpin"; Nouchet sera "chargé de toutes les recettes et dépenses concernant l'exploitation desdits postes pour en rendre compte toutes fois et quantes" (en présence de François-Joseph de Vienne, "stipulant pour les intérêts de Sa Majesté", du sieur Morillonnet Berry, fondé de pouvoir de Maufils, etc).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28760 |
Bordereau du compte à rendre par le commis du trésorier général de la Marine à Québec de la recette et dépense par lui faite pour le Domaine d'Occident pendant l'année mille sept cent quarante" - "produit net des droits du Domaine", "traites sur le trésorier général et sommes à payer à Paris"; dépense: paiement des charges ordonnées par l'état du roi (officiers de guerre et de justice, maisons religieuses, etc). |
| 28761 |
Bordereau du compte à rendre par le directeur receveur des droits du Domaine d'Occident en Canada de la recette et dépense par lui faite du produit des droits dudit Domaine pendant l'année mille sept cent quarante" - "entrées pour le compte du roi"; frais extraordinaires de justice; papier terrier; appointements de commis et frais de régie. |
| 28762 |
État de mes effets actifs et passifs" par François-Étienne Cugnet - sommes dues "pour parfait paiement des engagés des traites de Tadoussac" (noms des engagés) et pour les gages de l'équipage de la goélette le Saint-Étienne (noms mentionnés); "achats pour le premier équipement des traites" (noms des fournisseurs): Desauniers, Saint-Agnan, Neveu, Gamelin, Bailly, Joseph Roy, François Havy, Moreau, Denis Goguet, Dusautoy et Mlle Pagé; dette envers la Compagnie des Indes; achats à faire "pour parfaire l'équipement du présent mois d'août" pour les postes de Tadoussac, Chicoutimi, Îlets Jérémie, la Malbaie (et la rivière Moisie); achats à faire "pour l'équipement du printemps prochain"; nécessité de donner un radoub au bateau le Saint-François; nécessité d'envoyer à Sept-Îles une chaloupe biscayenne; dettes contractées pour son compte particulier pour l'exploitation des traites envers les sieurs Dugard (de Rouen), Pascaud (de La Rochelle), Descamps (de Bordeaux) et Denis Goguet; dettes contractées pour l'exploitation des forges du Saint-Maurice (noms des créanciers): Dugard, Rayteau (de La Rochelle), Pascaud, héritiers Descamps, Thouron, Turpin (procureur de Le Vieux de Rouen), Mounier, Payes, Bedout, Jehanne, Taché (pour Mariette), Jayat, Hocquart et Taschereau; état des "effets actifs" de Cugnet: ses propriétés (entre autres, une seigneurie sur la rivière du Sault de la Chaudière), sa créance sur la compagnie des forges, |
| 28763 |
Vente des effets provenant des traites du Domaine d'Occident (rivière Moisie, Tadoussac, Chicoutimi, Îlets Jérémie, La Malbaie) pendant l'année mille sept cent quarante-deux" - huile de poisson (vente à Jehanne), peaux de loup marin, peaux de caribou, martres (vente à Chalé), loups-cerviers (vente à Taché), carcajoux, loutres, ours et pécands (vente à François Havy), renards (vente à Goguet), visons (vente à Cugnet) et rognons de castor (vente à Jehanne); castors remis au bureau de la Compagnie des Indes. |
| 28764 |
Lettre de Gilles Hocquart au ministre concernant l'affaire de François-Étienne Cugnet - mesures prises: vérification de la caisse du Domaine d'Occident, tâches confiées à Joseph Nouchet, inventaire des biens de Cugnet, etc (détails); attitude conciliante des créanciers de Cugnet (détails): ils ont nommé "Jean Taché et en son absence le sieur Turpin, négociants, pour stipuler pour eux"; a communiqué à Cugnet et à ses créanciers "son projet de l'année dernière pour le soutien de l'établissement des forges" du Saint-Maurice: "tous l'ont regardé comme un moyen presque infaillible pour soutenir" cette entreprise et rembourser les créanciers; ces derniers ne se sont pas opposés au départ de Cugnet pour la France car ils espéraient qu'il y formerait une compagnie pour les forges (éclaircissements donnés par Estèbe à Cugnet); a obligé Olivier de Vézin et Jacques Simonet, à leur départ pour la France l'année dernière, "de charger ici quelqu'un de leur procuration pour arrêter les comptes respectifs des intéressés" des forges: a nommé Detchevery et Liquart comme arbitres; "Cugnet a commencé de rendre son compte, en qualité de caissier de la société, les arbitres en ont arrêté...la dépense à 475 658 l. 11 s. 4 d. et la remise à 336 472 l. 13 s. 8 d.; Cugnet a présenté une requête pour que ses associés fussent condamnés à lui payer la somme de 139 185 l. et les intérêts de ladite somme à raison de 6 pour cent (détails); Taschereau, qui "prétend avoir des griefs à fournir sur le compte" de Cugnet, a demandé d'attendre l'arrivée de Gamelin qui est le seul en état "d'acquiescer au jugement arbitral ou d'en appeler"; à l'égard du compte de Vézin, "les arbitres l'ont trouvé d'une discussion infinie"; détails et commentaires au sujet de la différence qui se trouve "dans le reliquat du sieur Cugnet constaté par le bordereau de 1741 et celui du 16 août dernier"; "il est certain que le dérangement des forges a occasionné celui qui est arrivé dans les affaires particulières du sieur Cugnet et dans la caisse du Domaine": en usant de plus de sévérité à l'égard de Cugnet, on "aurait anéanti toutes les ressources qu'il peut avoir, une des principales est la ferme de Tadoussac" (explications); n'a point "prononcé de surséance" en faveur de ce débiteur, craignant la désapprobation du ministre; envoie l'extrait de la vente des pelleteries et des autres effets provenant des traites de Tadoussac montant à 64 552 l. 3 s. 6 d.. |
| 28765 |
Lettre de Hocquart au ministre au sujet de l'affaire de François-Étienne Cugnet. |
| 28766 |
Bordereau de la recette et dépense faite par M. Cugnet, directeur et receveur du Domaine d'Occident, pendant les années 1739, 1740, 1741 et 1742 tant des droits dudit Domaine que des frais extraordinaires de justice et de la régie" - droits d'entrée; droits de sortie; droits seigneuriaux; prix de la ferme de Tadoussac; vente de la goélette le Saint-Louis; entrées pour le compte du roi; frais extraordinaires de justice; frais de régie; dépense du papier terrier; remise de droits d'entrée à Meschin, commandant du Rubis; "paiements à l'acquit de l'état du roi pour le Domaine 1741 faits par M. Cugnet à remettre à M. Taschereau"; "reprise à cause de droits restant à recouvrer de 1739 et 1740" sur les sieurs René-Nicolas Levasseur, Paye, Desauniers, Philibert, François Foucault, François Havy, Jean Lefebvre, Mlle Nicolet, Denis Goguet, Thouron, Monnier (Mounier), (Antoine) Bedout et Boisseau; "droits domaniaux sur M. (Jacques-Hugues) Péan. Signé Hocquart, Varin et François-Étienne Cugnet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28767 |
Extrait de la recette du produit des droits du Domaine d'Occident en Canada pendant la présente année 1742" - droits d'entrée sur 1 810 barriques de vin, 9 356 veltes d'eau-de-vie et 1 227 barriques de guildive; droits de sortie sur les orignaux; droits seigneuriaux; prix du bail de la ferme de Tadoussac. Signé Nouchet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28768 |
Commission de l'intendant Gilles Hocquart nommant Joseph Nouchet "pour faire les fonctions de receveur" des droits du Domaine d'Occident à la place de François-Étienne Cugnet. |
| 28769 |
Mémoire des dépenses que la Compagnie de la Nouvelle-France a faites pour son établissement depuis l'année 1628 jusqu'en 1663. Elle a dépensé 300.000 livres comme première contribution des Cent Associés qui ont payé chacun 3000 livres. Pour dédommager de Caen, pour le passage de plusieurs familles, les appointements des gouverneurs, soldats: la somme de 445,000 livres. 210,000 livres pour frais de recouvrement sur les associés. Pour les munitions de guerre à Québec, Trois-Rivières et dans les autres forts: 30,000 livres. Total: 685,000 livres. |
| 28770 |
Délibération des créanciers de François-Étienne Cugnet: Guillaume Estèbe (Caussade, époux de la veuve Descamps), François Havy et Jean Lefebvre (Robert Dugard), Denis Goguet (Pascaud frères, Rayteau), Pierre Jehanne, Antoine Bedout, David Turpin (Levieux et Esmangard), Pierre Payes, Jean Taché (Mariette), Jean-Mathieu Mounier, Jean-Isaac Thouron (Pierre Boudet) et Jean-Étienne Jayat (Durand) - ils désirent qu'il soit dressé un inventaire des biens de Cugnet; ils consentent à ce que celui-ci "prenne les fonds qui lui seront nécessaires pour l'équipement de cet automne et pour celui du printemps prochain (traite de Tadoussac) sur les retours qu'il a reçus ou qu'il recevra cette année" de cette traite; ils demandent qu'il soit remis à Denis Goguet 84 quarts de pois blancs qui lui appartiennent; ils nomment Jean Taché et, en son absence, David Turpin pour "stipuler" pour eux.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28771 |
Lettre de Gilles Hocquart au ministre au sujet du Domaine d'Occident - transmission des comptes de régie du directeur receveur du Domaine et du commis du trésorier général de la Marine pour les années 1740-1742 (détails, voir les documents qui suivent); d'après "les projets de bordereaux pour les comptes de régie et du trésorier de l'année 1742...le produit net paraît quant à présent de 8 571 l. 14 s. 10 d. seulement, à cause de la modicité des droits perçus dans ladite année"; "le montant des droits sera beaucoup plus considérable en 1743...le total monte à 90 124 l. 13 s. 8 d....sur laquelle (somme) cependant il y aura à déduire les frais de justice et de régie à l'ordinaire et 7 à 8 000 l. pour...achats et transports des blés pour la subsistance des habitants de cette ville"; "le dernier règlement pour la perception des droits sur les eaux-de-vie à la velte et les droits nouvellement établis sur les vins et eaux-de-vie de liqueur ont produit une augmentation de 5 à 6 000 l.; "il ne se fait aucune fraude de droits"; convient de la justesse des observations du ministre sur le prix de la ferme de Tadoussac; répond dans une autre dépêche aux observations touchant le débit de François-Étienne Cugnet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28772 |
Bordereau du compte à rendre par le receveur du Domaine d'Occident en Canada des recettes et dépenses par lui faites des droits dudit Domaine pendant l'année mille sept cent quarante-deux" - recettes: droits d'entrée sur le vin et l'eau-de-vie, droits de sortie, droits seigneuriaux, prix du bail de la ferme de Tadoussac; dépenses: entrées pour le compte du roi, frais de justice, nourriture d'enfants bâtards, travaux publics, fournitures aux prisons, dépenses du papier terrier, frais de régie. |
| 28773 |
État des tabacs tant en carottes de Saint-Domingue qu'en carottes de Saint-Vincent et poudre d'Espagne débarqués des bâtiments (suivants) arrivés en la rade de Québec en l'année 1743" - le bateau le Saint-François, capitaine Jacques Brisson, venant de Saint-Domingue (pour Brisson et la veuve Renaud); la goélette la Marie Louise, capitaine Pierre Gaborit, venant de la Martinique (pour Chalou); le navire le Philibert, capitaine Jacques Fourneau, venant de Bordeaux (pour Bedout); le navire le Comte de Matignon, capitaine François Aurard, venant de La Rochelle (pour Daine); le bateau le Saint-Antoine, capitaine Pierre Auger, venant de l'île Royale (pour Charles de Beauharnois). Signé Dusautoy.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28774 |
Bordereau du compte à rendre par le directeur receveur du Domaine d'Occident de la recette et dépense par lui faite du produit des droits dudit Domaine pendant l'année mille sept cent quarante un" - recettes: droits d'entrée, droits de sortie, droits seigneuriaux, prix du bail de la ferme de Tadoussac; dépenses: entrées pour le compte du roi, remise des droits d'entrée à Meschin, frais extraordinaires de justice, papier terrier, appointements de commis et frais de régie. |
| 28775 |
Bordereau du compte à rendre par le commis du trésorier général de la Marine à Québec de la recette et dépense par lui faite pour le Domaine d'Occident pendant l'année mille sept cent quarante un" - recettes: produit net des droits du Domaine, traites sur le trésorier général, sommes payées ou à payer à Paris; dépenses: paiement des charges ordonnées par l'état du roi. |
| 28776 |
Extrait du montant des droits du Domaine d'Occident en Canada pendant la présente année 1743" - droits d'entrée sur 4 603 barriques de vin, 1 543 bouteilles de vin ordinaire, 4 988 bouteilles de vin de liqueur, 37 706 veltes 1/2 d'eau-de-vie, 300 pots d'eau-de-vie de liqueur, 727 barriques 1/2 de guildive; droits de sortie sur les orignaux; prix du bail de la ferme de Tadoussac. Signé Nouchet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28777 |
Bordereau du compte rendu par le commis du trésorier général de la Marine à Québec de la recette et dépense par lui faite du produit net des droits du Domaine pendant l'année mille sept cent quarante" - recettes: produit net des droits du Domaine, traites sur le trésorier général de la Marine, sommes payées ou à payer à Paris; paiement des charges ordonnées par l'état du roi: chapitre de Québec, subsistance des curés, Hôpital Général de Québec, dépenses de l'île Royale, dépenses de la Louisiane, etc. |
| 28778 |
Bordereau du compte rendu par le directeur receveur des droits du Domaine d'Occident en Canada de la recette et dépense par lui faite du produit desdits droits pendant l'année mille sept cent quarante" - recettes: droits d'entrée, droits de sortie, droits domaniaux et seigneuriaux (lods et ventes), prix du bail de la ferme de Tadoussac; dépenses: entrées pour le compte du roi, frais extraordinaires de justice, nourriture et entretien d'enfants bâtards, travaux publics, fournitures aux prisons de Québec, papier terrier, appointements de commis et frais de régie. |
| 28779 |
État des liqueurs et vins de liqueurs débarqués des bâtiments arrivés en la rade de Québec année 1741" - bâtiments venant de l'île Royale: la Sainte-Anne (capitaine George Tanquery), la Marie Anne (Jacques Badeau), l'Ave Maria (Batiste Dion), le Saint-Charles (Charles Montarville), le Saint-Joachim (Pierre Harismendy), le Saint-Bernard (Martin Galbarette), l'Angélique (Abel Olivier); navires venant de Bordeaux: le Pacifique (Abraham Ramard), le Saint-Pierre (Pierre Chabosseau); navire venant de La Rochelle: la Déesse (Étienne Dassier); navire venant de Marseille: le Saint-Pierre du Canada (François Ricard); navire venant de Saint-Jean de Luz: le Saint-Nicolas (Auger Lauga); ces liqueurs et ces vins de liqueurs sont destinés à Charles de Beauharnois, Chalou, Guillaume Estèbe, Philibert, Monrepos, Godefroy de Tonnancour, Héry, le Séminaire de Montréal et les jésuites, entre autres.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28780 |
Raisons de la Compagnie de la Nouvelle-France pour empêcher sa dépossession ou du moins pour porter le roi à lui accorder des conditions dont elle puisse se contenter. On a persuadé le roi que la compagnie n'a pas rempli l'engagement de peupler la colonie. Pourtant, 5,000 personnes y sont passées. Elle a fait de grandes dépenses pour conserver depuis trente-cinq ans un pays infructueux. La Compagnie a été injustement condamnée par arrêt du Conseil de 1642 à payer au sieur de Caen la somme de cent cinquante mille livres. La prise du Canada par les Anglais en 1628 a coûté très cher à la Compagnie. On accuse la Compagnie de ne pouvoir défendre le pays contre les Iroquois, mais cela concerne le roi. Enfin, il serait injuste pour les associés qui ont encore leur part, de les forcer à s'en défaire à vil prix. |
| 28781 |
État des tabacs tant en carottes de Saint-Domingue qu'en carottes de Saint-Vincent et poudre d'Espagne débarqués des bâtiments arrivés en la rade de Québec en l'année 1741" - bâtiments venant de l'île Royale: le Saint-Charles (capitaine Charles Montarville), la Marie Louise (Jacques Badeau), l'Ave Maria (Batiste Dion), les Deux Frères (Charles Channaye); navires venant de La Rochelle: la Déesse (Étienne Dassier) et le Comte de Matignon (Martin Larreguy); goélette venant de la Martinique: la Louise (Jean Le Chenu); destinataires: Chalou, Lambert, Denis Goguet, Bourgine, Saint-Germain.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28782 |
Lettre de Hocquart au ministre - n'enverra que l'année prochaine "les comptes de la régie du Domaine" et celui du trésorier pour l'année 1739; envoie seulement le bordereau de ces deux comptes: "le produit net montera à 36 175 l. 19 s....il se trouvera un excédent de dépenses dans le compte du trésorier de 6 034 l. 9 s. 8 d.; transmet les projets des bordereaux desdits comptes pour l'année 1740: "le produit net y est marqué à 41 402 l. 13 s. 8 d. et dans le compte du trésorier il se trouvera un excédent dans la recette qui est estimé à 6 694 l. 5 s.; "le produit des droits sur les vins et sur les eaux-de-vie ne sera pas si considérable en 1741 que les années précédentes, les marchands de France ayant envoyé peu de vins cette année à cause de leur mauvaise qualité, il est aussi entré moins d'eau-de-vie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28783 |
Bordereau du compte à rendre par le directeur receveur des droits dudit Domaine d'Occident en Canada de la recette et dépense par lui faite du produit des droits dudit Domaine pendant l'année mille sept cent quarante un" - recettes: droits d'entrée, droits de sortie, droits seigneuriaux et domaniaux, prix de la ferme de Tadoussac; dépenses: entrées pour le compte du roi, remise des droits à Meschin, frais extraordinaires de justice, papier terrier, frais de régie. |
| 28784 |
Bordereau du compte à rendre par le commis du trésorier général de la Marine à Québec de la recette et dépense par lui faite du produit net des droits dudit Domaine d'Occident en Canada pendant l'année mille sept cent quarante un. |
| 28785 |
Bordereau du compte rendu par le directeur receveur des droits du Domaine d'Occident en Canada de la recette et dépense par lui faite desdits droits pendant l'année mille sept cent quarante un" - recettes: droits d'entrée sur les vins, eaux-de-vie et guildives, droits de sortie, droits de lods et ventes, droits de quint, amendes, prix du bail de la ferme de Tadoussac; dépenses: entrées pour le compte du roi, remise accordée à Meschin, frais de justice, nourriture et entretien d'enfants bâtards, travaux publics, fournitures aux prisons de Québec, papier terrier, frais de régie. |
| 28786 |
Bordereau du compte rendu par le commis du trésorier général de la Marine à Québec de la recette et dépense par lui faite du produit net des droits du Domaine d'Occident en Canada pendant l'année mille sept cent quarante un" - recettes: produit net des droits du Domaine, "traites sur le trésorier général et sommes à payer à Paris"; dépenses ("charges employées en l'état du roi"): officiers de guerre et de justice, maisons religieuses, bâtiment des églises et entretien des curés, prêtres usés, subsistance des curés, chapitre de Québec, Hôpital Général de Québec, frais ordinaires de justice, courses des archers, droits d'entrée accordés à l'évêque, dépenses de l'île Royale, dépenses de la Louisiane, achats de pâtes. |
| 28787 |
Bordereau des recettes et dépenses faites par le sieur Taschereau, commis en ce pays de Messieurs les trésoriers généraux de la Marine, pendant l'année 1740" (signé Hocquart) - fonds ordonnés suivant l'état du roi; imposition pour l'enceinte de Montréal (retenue faite aux ecclésiastiques du Séminaire de Saint-Sulpice); produit des vingt-cinq congés pour la traite; ventes de vivres, marchandises et munitions dans les magasins du roi à Québec, Montréal et Trois-Rivières; "construction, radoubs et entretien de canots et bateaux pour le service de la colonie" à Québec, Montréal, Trois-Rivières et au fort Chambly (noms d'ouvriers, d'artisans et de transporteurs mentionnés); "courses et voyages" de Varin de La Marre, Louis Liénard de Beaujeu, Saint-Michel Gourville, Saint-Castin, Sac Épée, Joncaire, François La Chambre, Boucherville, Michel de La Rouvillière, (Joseph) Benoist, Laforce, Berey, Claude-Charles de Beauharnois, Chaumont, La Morandière et d'autres personnes; "fret et voiture" à Québec, Montréal et Trois-Rivières (noms de transporteurs mentionnés); "journées d'ouvriers et façons d'ouvrages" à Québec, Trois-Rivières, Montréal et aux forts Niagara et Chambly (noms d'ouvriers et d'artisans mentionnés); "achats de marchandises et munitions de guerre et de bouche" à Québec, Montréal et Trois-Rivières (noms des fournisseurs mentionnés); "achats de bois à brûler" (noms des fournisseurs); hôpitaux de Québec, Trois-Rivières et Montréal (rations fournies, coffres de remèdes, etc); dépenses imprévues à Québec, Montréal, Trois-Rivières et dans les forts Frontenac, Saint-Frédéric et Chambly: dédommagement de Dagneau Douville de La Saussaye (voyage aux Chaouanons), remboursements à Pierre de Lauzon, Gaspard Adhémar de Lantagnac, Des Méloizes et Contrecoeur fils, gratifications de La Perrière et d'Arnaud, etc; "appointements d'officiers généraux et autres entretenus" (noms mentionnés); appointements des officiers réformés (noms mentionnés); "solde des compagnies" en garnison à Québec, Montréal et Trois-Rivières; "officiers détachés" (noms mentionnés); "gages et entretien des employés dans les bureaux et magasins" à Québec, Trois-Rivières, Montréal et dans les forts Chambly, Frontenac, Niagara et Saint-Frédéric (noms mentionnés); "loyers de maisons et bureaux" (noms des propriétaires mentionnés); gratifications ordinaires et extraordinaires (noms des bénéficiaires mentionnés); autres dépenses (noms mentionnés): entretien des missionnaires de Miramichi et de Restigouche, gratifications pour la construction de bâtiments de mer, voyages de Chaussegros de Léry et Rocbert de La Morandière, radoub du bateau le Saint-Louis, barque du lac Ontario, "dépenses faites dans les postes des pays d'en haut à l'occasion des mouvements des Sauvages"; fortifications de Montréal (noms d'entrepeneurs, d'artisans et de fournisseurs); réparations à Québec, Trois-Rivières, Montréal et aux forts Chambly, Frontenac, Niagara et Saint-Frédéric (noms d'entrepreneurs, d'ouvriers, d'artisans, de fournisseurs et de transporteurs); artillerie; fonds faits par les états du roi de 1741 et 1742 pour certaines dépenses.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28788 |
Balance pour connaître de quels chapitres précédents les excédents de dépenses de l'année 1740" (fonds faits par l'état du roi, dépenses portées au bordereau) - construction et radoubs de canots; courses et voyages; "fret et voiture"; "journées d'ouvriers et façons d'ouvrages"; achats de marchandises et de munitions; bois de chauffage; hôpitaux; dépenses imprévues (fonds accordés pour le fort Saint-Frédéric); appointements des officiers; solde des compagnies; gages et entretien d'employés; loyers de maisons et bureaux; gratifications; postes des pays d'en haut; barque du lac Ontario; fortifications et réparations; artillerie. |
| 28789 |
État des paiements que le roi veut et ordonne être faits par M. Barthelemy Moufle de La Tuillerie, trésorier général de la Marine, pour les dépenses mentionnées ci-après faites et à faire pour le service de Sa Majesté au pays de Canada pendant l'année 1740" - "dépenses générales pour achats de marchandises et autres besoins de la colonie": construction, radoubs et entretien de canots et de bateaux, courses et voyages, "fret et voiture", "journées d'ouvriers et façons d'ouvrages", "achats de marchandises et munitions", "présents à faire aux Sauvages", subsistance et médicaments fournis aux soldats malades dans les hôpitaux, coffres de remèdes des hospitalières de Montréal et de Trois-Rivières; "appointements des officiers généraux et autres entretenus" (noms mentionnés); appointements des officiers réformés (noms mentionnés); "solde des compagnies"; "gages et entretien des employés dans les magasins et bureaux" à Québec, Trois-Rivières et Montréal; "loyers de maisons et bureaux"; gratifications (noms mentionnés); "dépenses faites dans les postes des pays d'en haut à l'occasion des mouvements des Sauvages"; barque du lac Ontario; entretien de missionnaires à Miramichi et Restigouche; voyages de Chaussegros de Léry et La Morandière; gratification à Drouet de Richarville; gratifications pour la construction de bâtiments de mer en 1739; "dépenses faites...pour les réparations des fortifications et ouvrages des bâtiments civils" (1738-1739), entretien du fort Saint-Frédéric.<br>Lieu de rédaction : Marly |
| 28790 |
État des paiements que le roi veut et ordonne être faits par M. Barthelemy Moufle de La Tuillerie, trésorier général de la Marine, pour les dépenses mentionnées ci-après faites et à faire pour le service de Sa Majesté au pays de Canada pendant l'année 1740 sur les fonds provenant de la remise qui doit être faite audit trésorier général par le fermier général du Domaine d'Occident du produit des droits dudit Domaine qu'il perçoit en France" - "officiers de guerre et garnisons entretenues" à Québec, Montréal et Trois-Rivières (appointements, soldes, etc): noms des gouverneurs, des lieutenants de roi et des majors mentionnés; "maisons religieuses" à Québec et à Montréal: évêque, chapitre, prêtres usés, jésuites, récollets, ursulines, hospitalières, sulpiciens, soeurs de la congrégation de Notre-Dame, entretien et subsistance des curés de la colonie; officiers de justice et de police (appointements): Conseil supérieur, Prévôté, juridictions royales de Montréal et de Trois-Rivières, maréchaussée, maître des hautes oeuvres et grand voyer (Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc); hôpital (Hôtel-Dieu) de Québec: appointements du chirurgien, gages de la sage-femme; "dépenses de l'île Royale" (appointements, gratifications): marquise de Matignon, religieux de la Charité, soeurs de la congrégation de Notre-Dame, membres du Conseil supérieur et du bailliage de Louisbourg; "dépenses de la Louisiane": appointements du sieur Prat, médecin botaniste.<br>Lieu de rédaction : Marly |
| 28791 |
Mémoire pour peupler et défricher le pays. Il faudrait choisir chaque année dans le grand hôpital des hommes forts et capables de travailler que l'on embarquerait pour le Canada. Il faudrait aussi prendre des femmes dans le même hôpital. On pourrait réunir ces gens en communauté de dix ou douze, mettre leurs vivres dans un fort gardé par les soldats qui les défendraient contre les Indiens. Les terres seraient partagées entre les communautés. On pourrait envoyer aussi de jeunes enfants des hôpitaux de Paris ainsi que des personnes condamnées au fouet, au bannissement et à d'autres peines. |
| 28792 |
Mémoire sur le projet des dépenses à faire en Canada pendant l'année 1741 par comparaison aux précédents états du roi" (ce mémoire de Hocquart est accompagné d'observations de Jean-Victor Varin de La Marre) - on prévoit dépenser "4 600 l. au lieu de 9 600 l. employées dans les précédents états du roi pour la construction et radoub des canots" (explications); il en coûterait "6 000 l. au lieu de 4 000 l. pour les courses et voyages" (explications): "les établissements de toutes espèces ayant augmenté, ils occasionnent nécessairement des augmentations de dépenses de cette nature"; il faudrait "19 200 l. au lieu de 6 600 pour les frais de transport et voiture" des munitions et marchandises par terre et par eau:<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28793 |
Toisé des ouvrages de maçonnerie faits par le sieur Jean Maillou, entrepreneur aux exhaussements des murs servant de tours à l'île d'Orléans...pour servir de balise aux vaisseaux qui font la traverse, faits pendant l'année mille sept cent quarante. |
| 28794 |
Projet de l'état des paiements que le roi veut et ordonne être faits par M. Florent Marcellin de Selle" (trésorier général de la Marine) pour les dépenses du Canada pendant l'année 1741 - fonds ordonnés pour les dépenses suivantes: construction et radoub des canots et bateaux, courses et voyages, "fret et voiture des vivres et autres munitions", "journées d'ouvriers et façons d'ouvrages", "achats de marchandises et munitions", bois de chauffage, "présents à faire aux Sauvages", hôpitaux (coffres de remèdes des hospitalières de Montréal et de Trois-Rivières, fournitures pour les soldats malades), "appointements des officiers généraux et autres" (noms mentionnés), appointements des officiers réformés (noms mentionnés), |
| 28795 |
Bordereau des recettes et dépenses faites par le sieur Taschereau, commis en ce pays de Messieurs les trésoriers généraux de la Marine, pendant l'année 1741" (signé Hocquart) - fonds ordonnés par l'état du roi; imposition pour l'enceinte de Montréal (retenue faite aux sulpiciens); "construction, radoub et entretien de canots et bateaux pour le service" (noms d'ouvriers, d'artisans et de transporteurs mentionnés); courses et voyages de Louis Liénard de Beaujeu, Varin de La Marre, Lusignan, Dupin de Belugard, Vassan, Denys de Saint-Simon, Sabrevois de Sermonville, Charles de Beauharnois, Hocquart, Guillaume Estèbe, Michel de La Rouvillière, Joseph Benoist, Rocbert de La Morandière, Chaumont, Berey, Landriève, Vallette de Chévigny et de diverses autres personnes (noms mentionnés); "fret et voiture" (noms des transporteurs mentionnés); "journées d'ouvriers et façons d'ouvrages" à Québec, Trois-Rivières et Montréal (noms d'ouvriers et d'artisans mentionnés); achats de vivres, de marchandises, de munitions et de bois de chauffage à Québec, Montréal et Trois-Rivières (noms de fournisseurs mentionnés); hôpitaux de Québec, de Montréal et de Trois-Rivières: rations et remèdes fournis par les religieuses, coffres de remèdes fournis par Poulin et Grandmesnil, appointements du chirurgien Hubert-Joseph de La Croix; dépenses imprévues à Québec, Trois-Rivières, Montréal et dans les forts Chambly, Frontenac, Niagara et Saint-Frédéric: voyage de Jean de Laporte de Lalanne au fort Saint-Frédéric, voyages de Vallette de Chévigny, de La Morandière (au fort Frontenac) et de deux Iroquois (en Nouvelle-Angleterre), fournitures de Saint-Castin aux Indiens de l'Acadie, transport de farine sur la goélette l'Angélique (Abel) pour les soeurs de la congrégation de Louisbourg, dépenses de Des Méloizes, gratifications de Jean-Charles d'Arnaud, François Lefebvre Duplessis Faber, Saint-Michel et Verchères, hébergement de l'interprète La Chauvignerie, des sieurs de Saint-Castin et d'Indiens (Puants, Sakis, Folles Avoines, Iroquois); appointements des officiers généraux et autres entretenus (noms mentionnés); appointements des officiers réformés (noms mentionnés); solde des compagnies (détails); appointements des officiers détachés (noms mentionnés);<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28796 |
Balance pour connaître de quels chapitres procèdent les excédents de dépenses de l'année 1741" - "fonds faits par l'état du roi" et "dépenses portées au bordereau" dans les chapitres suivants: construction et radoub de canots, courses et voyages, fret et voiture, journées d'ouvriers et façons d'ouvrages, achats de marchandises et de munitions, bois de chauffage, hôpitaux, dépenses imprévues, appointements des officiers généraux et autres, appointements des officiers réformés, solde des compagnies, gages et entretien d'employés, loyers de maisons et bureaux, gratifications, barque du lac Ontario, fortifications et réparations, artillerie. |
| 28797 |
État des paiements que le roi veut et ordonne être faits par M. Marcellin François Zacharie de Selle, trésorier général de la Marine, pour les dépenses mentionnées ci-après faites et à faire pour le service de Sa Majesté au pays de Canada pendant l'année 1741" - construction, radoub et entretien de canots et bateaux; courses et voyages; fret et voiture de vivres et autres munitions; journées d'ouvriers et façon d'ouvrages; achats de marchandises et munitions; "bois à brûler"; "présents à faire aux Sauvages"; hôpitaux; dépenses imprévues; appointements des officiers généraux et autres entretenus (noms mentionnés); appointements d'officiers réformés (noms mentionnés); solde des compagnies; gages et entretien des employés dans les magasins et bureaux; loyers de maisons et bureaux; gratifications ordinaires et extraordinaires (noms des bénéficiaires mentionnés); "dépenses faites dans les postes des pays d'en haut à l'occasion des mouvements des Sauvages"; barque du lac Ontario; entretien de missionnaires à Miramichi et à Restigouche; gratifications de Chaussegros de Léry, La Morandière, Drouet de Richarville, Michel de La Rouvillière, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc et des récollets de Québec; fortifications et réparations (entretien annuel du fort Saint-Frédéric, etc).<br>Lieu de rédaction : Marly |
| 28798 |
État des paiements que le roi veut et ordonne être faits par M....de Selle, trésorier général de la Marine, pour les dépenses mentionnées ci-après faites et à faire pour le service de Sa Majesté au pays de Canada pendant l'année 1741 sur le fonds provenant de la remise qui doit être faite audit trésorier général par le fermier général du Domaine d'Occident du produit des droits dudit Domaine qu'il perçoit en France" - "officiers de guerre et garnisons entretenues à Québec", Montréal et Trois-Rivières (noms des gouverneurs, lieutenants de roi et majors); maisons religieuses: évêque, chapitre, prêtres usés, curés, jésuites, récollets, ursulines, hospitalières, sulpiciens, soeurs de la congrégation de Notre-Dame; officiers de justice et de police: Conseil supérieur, Prévôté, juridictions royales de Montréal et de Trois-Rivières, maréchaussée, bourreau; Hôtel-Dieu de Québec (gages de la sage-femme et appointements du chirurgien); dépenses de l'île Royale: gratifications à la marquise de Matignon (marquis de Chevry), aux religieux de la Charité et aux soeurs de la congrégation de Notre-Dame, appointements des membres du Conseil supérieur et du juge du bailliage de Louisbourg, gages du bourreau; dépenses de la Louisiane: appointements du médecin Prat.<br>Lieu de rédaction : Marly |
| 28799 |
Projet de l'état des paiements que le roi veut et ordonne être faits par M. Barthélémy Moufle de La Tuillerie", trésorier général de la Marine, pour "les dépenses de Canada pendant l'année 1742" - construction et radoub des canots et bateaux pour le service de la colonie; courses et voyages; journées d'ouvriers et façons d'ouvrages; achats de marchandises et de munitions de guerre et de bouche; "bois à brûler"; "présents à faire aux Sauvages"; dépenses imprévues; hôpitaux ("subsistance" et remèdes fournis aux soldats malades, coffres de remèdes des hospitalières de Montréal et de Trois-Rivières); appointements des officiers généraux et autres entretenus (noms mentionnés); appointements des officiers réformés (noms mentionnés); solde des compagnies; gages et entretien d'employés dans les magasins et bureaux de Québec, Montréal, Trois-Rivières et des forts Chambly, Frontenac, Niagara et Saint-Frédéric; loyers de maisons et bureaux; gratifications ordinaires et extraordinaires (noms des bénéficiaires mentionnés); "dépenses faites dans les pays d'en haut en 1741 à l'occasion des mouvements des Sauvages"; barque du lac Ontario; entretien de missionnaires à Miramichi et à Restigouche; présents aux Abénaquis de l'Acadie; gratifications à Chaussegros de Léry, La Morandière, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, Drouet de Richarville, Jacques Legardeur de Saint-Pierre, aux hospitalières de Québec (pour soins prodigués aux malades du Rubis) et aux récollets; fortifications et réparations (entretien du fort Saint-Frédéric). |
| 28800 |
État des paiements que le roi veut et ordonne être faits par M. Barthélémy Moufle de La Tuillerie, trésorier général de la Marine, pour les dépenses mentionnées ci-après faites et à faire pour le service de Sa Majesté au pays de Canada pendant l'année 1742" - construction, radoub et entretien des canots et bateaux; courses et voyages; fret et voiture des vivres et autres munitions; journées d'ouvriers et façons d'ouvrages; achats de munitions et marchandises tant de guerre que de bouche; "présents à faire aux Sauvages"; bois de chauffage; hôpitaux (coffres de remèdes, "subsistance" et médicaments pour les soldats malades); dépenses imprévues; appointements des officiers généraux et autres entretenus (noms mentionnés); appointements des officiers réformés (noms mentionnés); solde des compagnies; gages et entretien des employés dans les magasins et bureaux de Québec, Trois-Rivières et Montréal; loyers de maisons et bureaux; gratifications ordinaires et extraordinaires (noms des bénéficiaires mentionnés); "dépenses faites dans les pays d'en haut à l'occasion des mouvements des Sauvages pendant l'année 1741"; "prix des fers" des forges du Saint-Maurice "remis dans les magasins de Québec pour le service de la colonie"; barque du lac Ontario; entretien de missionnaires à Miramichi et à Restigouche; gratifications de Chaussegros de Léry, La Morandière, La Plante, Drouet de Richarville, Michel de La Rouvillière, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, Jacques Legardeur de Saint-Pierre et des hospitalières de Québec et de Trois-Rivières; fortifications et réparations (maison épiscopale, fort Saint-Frédéric).<br>Lieu de rédaction : Fontainebleau |
| 28801 |
État des paiements que le roi veut et ordonne être faits par M. Barthelemy Moufle de La Tuillerie, trésorier général de la Marine, pour les dépenses mentionnées ci-après faites et à faire pour le service de Sa Majesté au pays de Canada pendant l'année 1742 sur le fonds provenant de la remise qui doit être faite audit trésorier général par le fermier général du Domaine d'Occident du produit des droits dudit Domaine qu'il perçoit en France" - appointements des officiers de guerre et solde et entretien des garnisons entretenues à Québec, Montréal et Trois-Rivières (noms des gouverneurs, des lieutenants de roi et des majors); maisons religieuses: évêque, chapitre, prêtres usés, entretien et subsistance des curés, jésuites, récollets, ursulines, hospitalières, sulpiciens, soeurs de la congrégation de Notre-Dame; appointements des officiers de justice et de police: Conseil supérieur, Prévôté, juridictions royales de Montréal et de Trois-Rivières, maréchaussée, bourreau, grand voyer (Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc); Hôtel-Dieu de Québec (appointements du médecin Jean-François Gaultier et d'un chirurgien, gages de la sage-femme); dépenses extraordinaires (gratification de Louis-Guillaume Verrier, etc); dépenses de l'île Royale: gratifications de la marquise de Matignon, des religieux de la Charité et des soeurs de la congrégation de Notre-Dame, appointements des membres du Conseil supérieur et du juge du bailliage de Louisbourg, gages du bourreau; dépenses de la Louisiane: appointements du médecin Prat.<br>Lieu de rédaction : Fontainebleau |
| 28802 |
Arrêt du Conseil souverain de Québec portant défense de traiter ou donner des boissons enivrantes aux Indiens. |
| 28803 |
État de la recette du produit des postes des pays d'en haut pour l'année 1743 et des paiements faits sur le produit de ces postes par M. le marquis de Beauharnois, en conformité des ordres de Sa Majesté" - recettes (produit des congés, prix des fermes) pour les postes suivants: Michillimakinac, Détroit, baie des Puants, Témiscamingue, Ouiatanons, Michipicoton, Miamis, Gamanastigoya (Kaministiquia), rivière Saint-Joseph, Chagouamigon, Alemipigon et des Illinois; paiements à Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, Paul-Louis Dazemard de Lusignan, Verchères, La Perrière, Nicolas Lanoullier de Boisclerc, à l'officier en second à Michillimakinac et à celui de Détroit, etc; gratifications aux pauvres familles sur le produit des congés; paiement pour les fortifications de Montréal. Signé Charles de Beauharnois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28804 |
Bordereau des recettes et dépenses des acquits employées dans le compte de l'exercice mille sept cent quarante-trois" - recettes: fonds ordonnés par l'état du roi, imposition de Montréal, produit des congés, "prix de la ferme des postes des pays d'en haut" entre autres des forts Frontenac et Niagara (François Chalet), ventes dans les magasins du roi de Québec, Montréal et Trois-Rivières; dépenses (y figurent les noms d'entrepreneurs, d'ouvriers, d'artisans, de fournisseurs, d'officiers et de religieux): construction et radoub de bateaux et canots, courses et voyages, fret et voiture, journées d'ouvriers et façons d'ouvrages, achats de vivres, de marchandises et de munitions, "achats de bois à brûler", hôpitaux, dépenses imprévues à Québec, Trois-Rivières, Montréal et dans les forts Chambly et Saint-Frédéric, appointements des officiers et solde des troupes, appointements et gages d'employés dans les magasins et bureaux, loyers de maisons, réparations à Québec, Trois-Rivières, Montréal et au fort Chambly; artillerie. Signé Jacques Imbert.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28805 |
État des paiements que le roi veut et ordonne être faits par M. Marcellin François Zacharie de Selle, trésorier général de la Marine, pour les dépenses mentionnées ci-après faites et à faire pour le service de Sa Majesté au pays de Canada pendant l'année 1743" - construction, radoub et entretien de bateaux et de canots; courses et voyages; fret et voiture des vivres et autres munitions; journées d'ouvriers et façons d'ouvrages; achats de munitions et marchandises tant de guerre que de bouche; "présents à faire aux Sauvages"; "bois à brûler"; hôpitaux (coffres de remèdes, subsistance et médicaments pour les soldats malades); dépenses imprévues; appointements des officiers généraux et autres entretenus (noms mentionnés); appointements des officiers réformés (noms des bénéficiaires mentionnés); solde des compagnies; gages et entretien des employés dans les magasins et bureaux; loyers de magasins et bureaux; gratifications ordinaires et extraordinaires (noms des bénéficiaires mentionnés); "dépenses faites dans les pays d'en haut à l'occasion des mouvements des Sauvages pendant l'année 1742"; acquisition de terrains appartenant à Martin et Le Comte pour l'agrandissement du chantier naval; construction d'une barque établie sur le lac Champlain; entretien de missionnaires à Miramichi et à Restigouche; gratifications de Chaussegros de Léry, La Morandière, René-Nicolas Levasseur, La Plante, Drouet de Richarville, Guiton de Monrepos, Michel de La Rouvillière, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc et des hospitalières de Trois-Rivières; fortifications et réparations (fort Saint-Frédéric, etc).<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28806 |
État des paiements que le roi veut et ordonne être faits par M. Marcellin François Zacharie de Selle, trésorier général de la Marine, pour les dépenses mentionnées ci-après faites et à faire pour le service de Sa Majesté au pays de Canada pendant l'année 1743 sur le fonds provenant de la remise qui doit être faite audit trésorier général du fonds du Domaine d'Occident du produit des droits dudit Domaine qu'il perçoit en France" - appointements des officiers de guerre et solde et entretien des garnisons de Québec, Montréal et Trois-Rivières; maisons religieuses: évêque, chapitre, prêtres invalides, "entretien et subsistance des curés", jésuites, récollets, ursulines, hospitalières, sulpiciens, soeurs de la congrégation de Notre-Dame; officiers de justice et de police: Conseil supérieur, Prévôté, juridictions royales de Montréal et de Trois-Rivières, maréchaussée, grand voyer, bourreau; Hôtel-Dieu de Québec (appointements de Jean-François Gaultier, gages d'une sage-femme); dépenses extraordinaires (gratifications de Mgr de Pontbriand et de Louis-Guillaume Verrier, etc); dépenses de l'île Royale: appointements des membres du Conseil supérieur et du juge du bailliage de Louisbourg, gratifications de la marquise de Matignon, des religieux de la Charité et des soeurs de la congrégation de Notre-Dame; dépenses de la Louisiane: appointements du sieur Prat, médecin botaniste.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28807 |
Mémoire au sujet de la situation des finances du Canada de l'année mille sept cent quarante-trois" - fonds ordonnés par l'état du roi pour les divers chapitres de dépenses: construction de bateaux et radoub de canots, courses et voyages, journées d'ouvriers et façons d'ouvrages, appointements, gratifications, etc (détails); recettes extraordinaires; dépenses: construction et radoub de canots et bateaux, courses et voyages, fret et voiture de marchandises et munitions, journées d'ouvriers, achats de marchandises et de munitions, hôpitaux, dépenses imprévues, appointements des officiers généraux et autres, appointements des officiers réformés, solde des compagnies, gages et entretien des employés, loyers de maisons et bureaux, gratifications, fortifications, réparations, autres dépenses; "acquits des dépenses rejetées sur le compte de l'exercice 1743 des exercices antérieurs" (détails), etc. Signé Bigot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28808 |
Bordereau des recettes et dépenses faites par le sieur Taschereau, commis en ce pays de Messieurs les trésoriers généraux de la Marine, pendant l'année 1744" - fonds ordonnés par les états du roi de 1745 et 1746 (à déduire les fonds faits pour les dépenses suivantes: entretien des fortifications et bâtiments civils en 1743, entretien du fort Saint-Frédéric en 1742, rétablissement des batteries et des ustensiles d'artillerie en 1742, réparations à la maison épiscopale); recettes extraordinaires: "produit de 25 congés accordés pour la traite du Détroit" du lac Érié et de Michillimakinac, "produit des autres postes des pays d'en haut"; ventes des magasins du roi; construction, radoub et entretien de canots et bateaux pour le service (noms d'ouvriers, d'artisans et de fournisseurs mentionnés); courses et voyages (noms mentionnés); fret et voiture de marchandises et de munitions (noms des transporteurs mentionnés); journées d'ouvriers et façons d'ouvrages (noms d'ouvriers et d'artisans mentionnés); achats de marchandises et de munitions de guerre et de bouche à Québec, Montréal et Trois-Rivières et dans les forts Niagara, Frontenac et Saint-Jean; achats de bois de chauffage; hôpitaux (rations fournies aux soldats malades, coffres de remèdes); dépenses imprévues: y figurent entre autres les noms de Beaubassin, Saint-Castin, Barbel, Deschenaux, Repentigny, Aubert de La Chesnaye, Lamorille le jeune, Charles-Michel Mésaiger, François Picquet, Chaussegros de Léry fils, La Naudière, La Corne, Niverville, Sabrevois de Bleury, Joncaire, Landriève, Herbin, Fonville et Saint-Ours; appointements des officiers généraux et autres entretenus (noms mentionnés); appointements d'officiers réformés (noms mentionnés); solde des compagnies; gages et entretien d'employés dans les magasins et bureaux à Québec, Montréal, Trois-Rivières et dans les forts Frontenac, Niagara et Saint-Frédéric (noms mentionnés); loyers de maisons et bureaux (noms des propriétaires mentionnés); gratifications ordinaires et extraordinaires (noms des bénéficiaires mentionnés); "dépenses faites dans les pays d'en haut à l'occasion des mouvements des Sauvages"; barque du lac Champlain; acquisition d'un terrain pour l'agrandissement du chantier naval; entretien de missionnaires à Miramichi et à Restigouche; gratifications de Chaussegros de Léry fils, La Morandière, René-Nicolas Levasseur, Drouet de Richarville, Michel de La Rouvillière, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, Denys de Saint-Simon et des hospitalières de Trois-Rivières; fortifications à Québec (retranchements de la rivière Saint-Charles) et à Montréal (noms d'ouvriers, de fournisseurs et de transporteurs mentionnés); artillerie de Québec, Montréal et du fort Saint-Frédéric (noms d'artisans et de fournisseurs mentionnés); réparations à Québec (casernes, batteries, bâtiments civils), Trois-Rivières, Montréal et dans les forts Chambly, Frontenac, Niagara et Saint-Frédéric (noms d'ouvriers, d'artisans et de fournisseurs mentionnés). Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28809 |
Bordereau des recettes et dépenses employées dans le compte rendu pour l'exercice 1744" (signé Imbert) - fonds ordonnés par l'état du roi; produit des congés; "prix de la ferme des postes des pays d'en haut"; "prix de la ferme des forts Frontenac et Niagara"; ventes dans les magasins du roi; construction et radoubs de bateaux et canots (noms mentionnés) courses et voyages (noms mentionnés); fret et voiture (noms des transporteurs mentionnés); journées d'ouvriers et façons d'ouvrages (noms mentionnés); achats de marchandises et munitions (noms mentionnés); achats de vivres (noms de fournisseurs mentionnés); "achats de bois à brûler" (noms de fournisseurs mentionnés); hôpitaux; dépenses imprévues à Québec et au fort Saint-Frédéric (Charles de La Goudalie, Claude-Pierre Pécaudy de Contrecoeur, Sabrevois de Bleury, Jean Mineau, René Boileau et Jean Bouchard y sont mentionnés); appointements d'officiers généraux et autres entretenus; appointements d'officiers réformés; appointements et solde des troupes; appointements et gages d'employés dans les magasins et bureaux de Québec, Montréal, Trois-Rivières et des forts Frontenac, Niagara et Saint-Frédéric; loyers de maisons à Québec et à Montréal (noms des propriétaires mentionnés); gratifications ordinaires et extraordinaires; "mouvements des pays d'en haut" (la goélette le Saint-Frédéric); "fortifications et réparations" à Québec (rétablissement des batteries, maison épiscopale), Trois-Rivières, Montréal et dans les forts Chambly, Frontenac, Niagara et Saint-Frédéric (noms mentionnés); artillerie de Québec et de Montréal (noms mentionnés).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28810 |
État des paiements que le roi veut et ordonne être faits par M. Louis Barthelemy Moufle de Georville, trésorier général de la Marine, pour les dépenses mentionnées ci-après faites et à faire pour le service de Sa Majesté au pays de Canada pendant l'année 1744 sur le fonds provenant de la remise qui doit être faite audit trésorier général du fonds du Domaine d'Occident du produit des droits dudit Domaine qu'il perçoit en France" - officiers de guerre et garnisons entretenues à Québec, à Montréal et à Trois-Rivières (appointements et soldes); maisons religieuses: évêque, chapitre, prêtres invalides, entretien et subsistance des curés, jésuites, récollets, ursulines, hospitalières, sulpiciens, soeurs de la congrégation de Notre-Dame; officiers de justice et police: Conseil supérieur, Prévôté, juridictions royales de Montréal et de Trois-Rivières, maréchaussée, grand voyer et bourreau; Hôtel-Dieu de Québec (appointements du médecin Jean-François Gaultier, gages d'une sage-femme); gratifications de Mgr de Pontbriand et de Louis-Guillaume Verrier; dépenses de l'île Royale (gratifications, appointements): marquise de Matignon, religieux de la Charité, soeurs de la congrégation de Notre-Dame, membres du Conseil supérieur, juge du bailliage de Louisbourg; dépenses de la Louisiane: appointements du médecin botaniste Prat.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28811 |
État des paiements que le roi veut et ordonne être faits par M. Louis Barthelemy Moufle de Georville, trésorier général de la Marine, pour les dépenses mentionnées ci-après faites et à faire pour le service de Sa Majesté au pays de Canada pendant l'année 1744" - construction des bateaux et radoub et entretien des canots et bateaux; courses et voyages; fret et voiture des vivres et autres munitions; journées d'ouvriers et façons d'ouvrages; achats de marchandises et munitions tant de guerre que de bouche; "présents à faire aux Sauvages"; "bois à brûler"; hôpitaux; dépenses imprévues; appointements des officiers généraux et autres entretenus (noms mentionnés); appointements des officiers réformés (noms mentionnés); solde des compagnies; gages et entretien des employés dans les magasins et bureaux; loyers de magasins et bureaux; gratifications ordinaires et extraordinaires (noms des bénéficiaires mentionnés); "dépenses faites dans les pays d'en haut à l'occasion des mouvements des Sauvages pendant l'année 1743"; acquisition à Québec d'un terrain appartenant au sieur Lefebvre pour l'agrandissement du chantier de construction; entretien de missionnaires à Miramichi et à Restigouche; gratifications de Chaussegros de Léry fils, La Morandière, René-Nicolas Levasseur, Laplante, Drouet de Richarville, Michel de La Rouvillière, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, Denys de Saint-Simon et des hospitalières de Trois-Rivières; fortifications et réparations (maison épiscopale, batteries, fort Saint-Frédéric).<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28812 |
État des paiements que le roi veut et ordonne être faits par M. Marcellin François Zacharie de Selle, trésorier général de la Marine, pour les dépenses mentionnées ci-après faites et à faire pour le service de Sa Majesté au pays de Canada pendant l'année 1745 sur le fonds provenant de la remise qui doit être faite audit trésorier général du fonds du Domaine d'Occident du produit des droits dudit Domaine qu'il perçoit en France" - appointements des officiers de guerre et "solde et entretien des garnisons de Québec, Montréal et Trois-Rivières (y figurent les noms des gouverneurs, des lieutenants de roi et des majors); maisons religieuses à Québec et à Montréal: évêque, chapitre, prêtres invalides, entretien et subsistance des curés, jésuites, récollets, ursulines, hospitalières, sulpiciens, soeurs de la congrégation de Notre-Dame; officiers de justice et police: Conseil supérieur, Prévôté, juridictions royales de Montréal et de Trois-Rivières, maréchaussée, grand voyer (Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc) et bourreau; Hôtel-Dieu de Québec (appointements du médecin Jean-François Gaultier, gages de la sage-femme); gratifications de Mgr de Pontbriand et de Louis-Guillaume Verrier; dépenses de l'île Royale: gratifications de la marquise de Matignon, des religieux de la Charité et des soeurs de la congrégation, gages des membres du Conseil supérieur et du juge du bailliage de Louisbourg; dépenses de la Louisiane (appointements du médecin botaniste Prat). |
| 28813 |
État de la dépense que le roi veut et entend être faite pour le radoub et armement des vaisseaux L'Aigle d'Or et Le Jardin de Hollande qui doivent porter à Québec et à Plaisance les secours que Sa Majesté y envoie et pour la levée, subsistance et vivres des familles qui doivent passer aux dits lieux.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28814 |
Bordereau des recettes et dépenses faites par le sieur Taschereau, commis en Canada de Messieurs les trésoriers généraux de la Marine, pendant l'année 1745" (signé Hocquart) - fonds ordonnés par l'état du roi; paiement des dépenses faites en 1743 pour l'entretien du fort Saint-Frédéric et des dépenses faites en 1744 pour les fortifications de Québec et de Montréal; imposition de Montréal (retenue faite aux sulpiciens); produit des 25 congés; produit de la ferme des postes des pays d'en haut; ventes dans les magasins du roi (Québec, Trois-Rivières, Montréal); construction, radoub et entretien de canots et bateaux pour le service (noms d'ouvriers, d'artisans, de fournisseurs et de transporteurs mentionnés); courses et voyages (noms mentionnés); "fret et voiture de marchandises et munitions (y figurent les noms des transporteurs: charretiers, maîtres de barques, maîtres de goélette, entre autres); journées d'ouvriers et façons d'ouvrages à Québec, Montréal et Trois-Rivières (noms d'ouvriers et d'artisans mentionnés); achats de marchandises et de munitions de guerre et de bouche à Québec, Trois-Rivières, Montréal et dans les forts Frontenac et Niagara (noms des fournisseurs mentionnés); "achats de bois à brûler"; hôpitaux de Québec, Trois-Rivières et Montréal (rations fournies par les religieuses, remèdes fournis pour les forts, gages d'aide-chirurgiens, etc); dépenses imprévues à Québec, Trois-Rivières, Montréal et dans les forts Niagara, Frontenac, Saint-Frédéric et Chambly: gratifications, remboursements des dépenses de diverses personnes, paiements à divers particuliers pour services rendus ou pour fournitures faites, etc (de nombreux noms sont mentionnés); appointements des officiers généraux et autres entretenus (noms mentionnés); appointements d'officiers réformés (noms mentionnés); solde des compagnies; gages et entretien d'employés dans les magasins et bureaux de Québec, Trois-Rivières, Montréal et des forts Frontenac, Niagara et Saint-Frédéric (noms mentionnés); loyers de maisons et bureaux à Québec et à Montréal (noms des propriétaires mentionnés); gratifications ordinaires et extraordinaires (noms des bénéficiaires mentionnés); "dépenses faites dans les pays d'en haut à l'occasion des mouvements des Sauvages"; gages de l'équipage de la barque sur le lac Champlain; entretien des missionnaires de Miramichi et de Restigouche; gratifications de Chaussegros de Léry fils, François-Marc-Antoine Le Mercier, René-Nicolas Levasseur, La Plante, Drouet de Richarville, Michel de La Rouvillière, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc et des hospitalières de Trois-Rivières; paiement de 62 barriques de sel envoyées de l'île Royale; fortifications et réparations à Québec, Trois-Rivières, Montréal et dans les forts Chambly, Frontenac, Niagara et Saint-Frédéric (y figurent les noms d'ouvriers, d'artisans, de transporteurs et de fournisseurs); artillerie de Québec et de Montréal (y figurent les noms d'ouvriers, d'artisans, de fournisseurs et de canonniers); fonds faits par l'état du roi de l'année 1746 pour le paiement de dépenses de l'année 1745 (détails); fonds "qui doivent être faits par l'état du roi" de l'année 1747 pour le paiement de dépenses de l'année 1745 (détails).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28815 |
État des paiements que le roi veut et ordonne être faits par M. Marcellin François Zacharie de Selle, trésorier général de la Marine, pour les dépenses mentionnées ci-après faites et à faire pour le service de Sa Majesté au pays de Canada pendant l'année 1745" - construction des bateaux et radoub et entretien des canots et bateaux pour le service; courses et voyages; fret et voiture des vivres et autres munitions; journées d'ouvriers et façons d'ouvrages; achats de marchandises et munitions tant de guerre que de bouche; "présents à faire aux Sauvages"; "bois à brûler"; subsistance, remèdes et médicaments pour les soldats malades dans les hôpitaux; coffres de remèdes des hospitalières de Montréal et de Trois-Rivières; dépenses imprévues; appointements des officiers généraux et autres entretenus (noms mentionnés); appointements des officiers réformés (noms mentionnés); solde des compagnies; gages et entretien des employés dans les magasins et bureaux de Québec et de Montréal; loyers de magasins et bureaux à Québec et à Montréal; gratifications ordinaires et extraordinaires (noms des bénéficiaires mentionnés); "dépenses faites dans les pays d'en haut à l'occasion de la guerre contre les Chicachas et autres mouvements des Sauvages"; entretien de missionnaires à Miramichi et à Restigouche; gratifications de Deschaillons, Chaussegros de Léry fils, François-Marc-Antoine Le Mercier, René-Nicolas Levasseur, La Plante, Drouet de Richarville, Michel de La Rouvillière, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc et des hospitalières de Trois-Rivières; achats de munitions et marchandises pour les besoins de la guerre; "62 barriques de sel envoyées de l'île Royale en Canada"; dépenses faites en 1744 pour l'entretien des fortifications et bâtiments civils; dépenses en 1743 pour l'entretien du fort Saint-Frédéric; dépenses en 1744 pour les fortifications de Québec et de Montréal et les ustensiles d'artillerie. |
| 28816 |
Bordereau des acquits des recettes et dépenses employées dans le compte de l'exercice de mille sept cent quarante-cinq" (signé Imbert) - fonds ordonnés par l'état du roi; imposition de Montréal; prix de la ferme des postes des pays d'en haut; ventes dans les magasins de Québec, Montréal et Trois-Rivières; construction et radoub de bateaux et canots (noms mentionnés); courses et voyages (noms mentionnés); "fret et voiture" (noms des transporteurs mentionnés); journées d'ouvriers et façons d'ouvrages (noms mentionnés); achats de marchandises et munitions et achats de vivres (noms des fournisseurs mentionnés); achats de bois de chauffage (noms de fournisseurs mentionnés); hôpitaux de Québec, Montréal et Trois-Rivières (hospitalières, Le Breton, Poulin, Gamelin, Jean Maillou); dépenses imprévues à Québec, Trois-Rivières, Montréal et dans les forts Frontenac, Niagara et Saint-Frédéric (noms mentionnés); appointements d'officiers généraux et autres; appointements d'officiers réformés; appointements et solde des troupes (garnisons de Québec, Montréal, Trois-Rivières et des forts); appointements et gages d'employés à Québec, Trois-Rivières, Montréal et dans les forts Frontenac, Niagara et Saint-Frédéric; loyers de maisons à Québec et à Montréal (noms des propriétaires mentionnés); gratifications ordinaires et extraordinaires; fortifications et réparations à Québec, Montréal, Trois-Rivières et dans les forts Frontenac et Niagara (noms mentionnés); artillerie de Québec et de Montréal (noms mentionnés); sommaire du présent bordereau de la dépense (dépenses de 1743, 1744 et 1745).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28817 |
Mémoire signé François Bigot "au sujet de la situation des finances du Canada de l'année" 1745 - fonds ordonnés par l'état du roi du 15 juin 1745 "pour les dépenses de l'exercice de ladite année": courses et voyages, appointements d'officiers, gratifications, fortifications, etc (détails); autres fonds ordonnés par les états du roi de 1746, 1747 et 1748 pour les dépenses de l'exercice de 1745 (détails); montant des "recettes extraordinaires expédiées sur l'exercice de 1745"; "dépenses de 1745 conformément au bordereau arrêté" le 18 septembre 1747: construction, radoub et entretien des canots et bateaux, fret et voiture des marchandises et munitions, journées d'ouvriers et façons d'ouvrages, hôpitaux, achats de marchandises et de munitions de guerre et de bouche, loyers de magasins et bureaux, etc (détails); "acquits de dépenses de l'exercice de 1745 non compris au bordereau du 18 septembre 1747" (détails); excédent de dépenses.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28818 |
État de la dépense qui a été faite à Montréal pour et à l'occasion du parti de Français et Sauvages, commandé par" François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil, "pour aller sur les côtes de la Nouvelle-Angleterre" (signé Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine) - vivres et équipement fournis à Vaudreuil, Lavaltrie, Sabrevois, Vassan, Carqueville, Portneuf, La Chauvignerie, Daniel, Dulonpré, Saint-Blain père et fils, Verchères, d'Auteuil, Deperet et au récollet Daniel; vivres et équipement fournis aux cadets suivants: Bouat, Des Mazures, Duplessis Faber, Godefroy, Saint-Blain, Duvergé, La Saussaye, Niverville et de Normanville; vivres et équipement fournis aux officiers de milice suivants: Hervieux fils, Couagne fils, Blondeaux, La Comble, Petit Bertrand Trutteau, Frênière Biron, La Coste fils, Dufy Desauniers, Neveu fils, Réaume, Dazé fils, Desprez, Brodeur, Reguindeau, Messier, Hébert; vivres et équipement fournis à 398 habitants; rations fournies à 436 hommes pendant leur séjour à Montréal; vivres et équipement fournis à des Indiens: Iroquois, Hurons, Outaouais, Potéouatamis, Sauteux, Abénaquis, Algonquins, Népissingues, Papinachois, Puants, domiciliés du Sault-Saint-Louis, du lac des Deux-Montagnes, de Saint-François et de Missisquoi; fournitures faites "pour présenter le casse-tête aux Hurons, Outaouais, Sauteux et Potéouatamis du Détroit"; fournitures faites aux dénommés Dubeault, Petit, Chevalier et Jetté "qui ont été employés à raccommoder les canots"; vin fourni à Payen de Noyan "pour parler aux Hurons de Détroit qui doivent aller dans ledit parti"; fournitures "pour le festin à faire à Chambly tant aux Français qu'aux Sauvages"; "munitions et vivres fournis par le sieur Bleury à Chambly"; "présents faits aux Sauvages des pays d'en haut qui ont été dans ledit parti et qui retournent à leurs villages" (Hurons, Outaouais, Sauteux, Mississagués, etc); "munitions et vivres qui ont été fournis au fort Saint-Frédéric pour le service dudit parti"; état de ce qui a été remis au fort Saint-Frédéric, à Chambly et à Montréal.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 28819 |
Bordereau des recettes et dépenses employées dans le compte rendu à M. Louis Barthelemy Moufle de Georville, trésorier général de la Marine, pour l'exercice 1746 par le sieur Imbert faisant pour la succession de feu M. Taschereau, son commis en Canada" (signé Bigot) - fonds ordonnés par l'état du roi du 20 mars 1746; "dépenses faites en Canada pendant l'année 1744 dont le fonds est fait dans l'état du roi 1746" (y figurent des noms de fournisseurs, de transporteurs, d'ouvriers, etc): fret et voiture à Montréal, achats de marchandises et munitions à Montréal, achats de vivres à Montréal, dépenses imprévues et réparations au fort Saint-Frédéric, bois de chauffage des cadets du fort Saint-Frédéric, artillerie; "dépenses faites pendant l'année 1745 dont le fonds est fait dans l'état du roi 1746" (y figurent de nombreux noms de fournisseurs, d'ouvriers, d'artisans, etc): achats de marchandises et munitions à Québec et à Montréal, achats de vivres à Québec et à Montréal, fortifications et réparations à Québec et à Montréal; dépenses effectuées pendant l'année 1746 (y figurent des noms de fournisseurs, de transporteurs, d'ouvriers, d'artisans, etc): construction et radoub de bateaux et canots à Québec et à Montréal, fret et voiture, journées d'ouvriers et façons d'ouvrages à Québec et à Montréal, achats de marchandises et munitions à Québec et à Montréal, achats de<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28820 |
État des paiements qui ont été ordonnés à Montréal pour les diverses dépenses faites à l'occasion du parti de guerre commandé par" François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil. Signé Landriève. |
| 28821 |
État des paiements que le roi veut et ordonne être faits par Louis Barthelemy Moufle de Georville, trésorier général de la Marine, pour les dépenses mentionnées ci-après faites et à faire pour le service de Sa Majesté au pays de Canada pendant l'année 1746 sur le fonds provenant de la remise qui doit être faite audit trésorier général du fonds du Domaine d'Occident et du produit des droits dudit Domaine perçu en France" - officiers de guerre (appointements) et garnisons entretenues à Québec, Montréal et Trois-Rivières (y figurent les noms des gouverneurs, des lieutenants de roi et des majors); maisons religieuses à Québec et à Montréal: évêque, chapitre, prêtres invalides, entretien et subsistance des curés, jésuites, récollets, ursulines, hospitalières, sulpiciens, soeurs de la congrégation de Notre-Dame; officiers de justice et police: Conseil supérieur, Prévôté, juridictions royales de Montréal et de Trois-Rivières, maréchaussée, grand voyer et bourreau; Hôtel-Dieu de Québec: appointements du médecin Jean-François Gaultier et d'un chirurgien, gages d'une sage-femme; dépenses extraordinaires: gratifications de Mgr de Pontbriand, Louis-Guillaume Verrier et de la marquise de Matignon, etc; dépenses de la Louisiane: appointements du médecin botaniste Prat.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28822 |
Lettre de Jean-Victor Varin de La Marre, contrôleur de la Marine, au ministre - "rien ne peut contribuer davantage à l'économie que de munir les magasins de manière à n'avoir pas besoin d'acheter dans la colonie aucune marchandise, elles y sont toujours de 25 à 30 pour cent plus chères qu'en France, celles que M. Hocquart a été forcé par les circonstances, depuis 15 mois, de faire prendre chez les marchands forains ont coûté au moins cent pour cent du prix d'achat, c'est aussi ce qui a beaucoup contribué aux dépenses excessives" pour le service; n'a pu dresser "l'extrait des opérations de finances et le tableau de leur situation actuelle" (raison); "il a été rapporté à la caisse pour 38 222 l. 12 s. de monnaie de cartes seulement et pour 1 772 027 l. 17 s. d'acquits et billets dont le total montant à 1 810 250 l. 9 s. 6 d. a été payé en plein en lettres de change...à 13 à 14 000 l. près"; dépense pour la construction de la frégate la Martre: son hivernement sur le bord de la rivière Saint-Charles; incendie du magasin nommé la potasse (détails); déficits de l'administration du défunt garde-magasin Louis-Joseph Rocbert.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28823 |
Lettre de Jean-Victor Varin de La Marre au ministre au sujet du brevet de concession qu'il a demandé pour le poste de Gros Mécatina. |
| 28824 |
Extraits d'arrêts du Conseil supérieur concernant les engagés qui quittent le service de leurs maîtres. |
| 28825 |
Mémoire (de Chaussegros de Léry père?) "sur les mesures à prendre pour empêcher les Anglais de faire des tentatives de descente dans la Nouvelle-France" (préconise l'utilisation de brûlots pour repousser les vaisseaux de la flotte anglaise qui viendrait attaquer Québec). |
| 28826 |
Bordereau général de la recette et dépense faite en Canada pendant l'année 1746 dirigé suivant les titres employés dans l'état du roi expédié sur cet exercice" (signé Bigot) - recettes extraordinaires à Québec, Trois-Rivières et Montréal: ventes de munitions, marchandises et vivres aux troupes et aux particuliers, munitions délivrées pour les prisonniers, "prix de 200 milliers de fer plat et carré envoyés au port de Rochefort et chargés sur les navires l'Auguste et le Tourneur", prix des fers et clous délivrés pour la construction des vaisseaux du roi, prix des marchandises et munitions délivrées pour la construction et l'armement de la frégate la Martre, prix des munitions et vivres remis à Joseph Corbin, etc; dépenses générales: construction des bateaux, radoub et entretien des canots et bateaux, courses et voyages, fret et voiture de vivres et autres munitions, journées d'ouvriers et façon d'ouvrages, achats de marchandises et munitions, présents à faire aux Sauvages, bois à brûler, hôpitaux, appointements des officiers généraux et autres entretenus (leurs noms sont mentionnés), appointements des officiers réformés (noms mentionnés), solde des compagnies de soldats, gages et entretien des employés dans les magasins et bureaux, loyers de magasins et bureaux, gratifications ordinaires et extraordinaires (les noms des bénéficiaires sont mentionnés), dépenses pour préparatifs de guerre; fortifications: "acompte des dépenses faites pendant l'année 1745", paiement des dépenses faites pendant l'année 1744 pour l'entretien du fort Saint-Frédéric, etc; "dépenses faites dans les pays d'en haut à l'occasion des mouvements des Sauvages"; entretien de missionnaires à Miramichi et à Restigouche; gratifications de François-Marc-Antoine Le Mercier, Chaussegros de Léry fils, René-Nicolas Levasseur, Jean-Charles d'Arnaud, La Plante, Drouet de Richarville, Michel de La Rouvillière, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, Joseph Du Pont Duvivier et des hospitalières de Trois-Rivières; dépenses pour le parti de Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay envoyé en Acadie; dépenses pour le rétablissement de l'artillerie; fonds ordonnés par les états du roi de 1747 et 1748 et par l'ordonnance du roi du 18 juin 1751 (partis de guerre envoyés en Acadie, réparations à la maison épiscopale, fortifications, préparatifs de guerre, entretien du fort Saint-Frédéric, fret du navire la Déesse envoyé en Acadie, etc); remboursement à François Chalet des munitions et marchandises par lui fournies aux forts Frontenac et Niagara.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28827 |
État des paiements que le roi veut et ordonne être faits par M. Louis Barthelemy Moufle de Georville, trésorier général de la Marine, pour les dépenses mentionnées ci-après faites et à faire pour le service de Sa Majesté au pays de Canada pendant l'année 1745" - construction de bateaux et radoub et entretien des canots et bateaux; courses et voyages dans l'intérieur de la colonie; fret et voiture des vivres et autres munitions; journées d'ouvriers et façons d'ouvrages; achats de marchandises et munitions tant de guerre que de bouche; "présents à faire aux Sauvages"; bois de chauffage; hôpitaux; dépenses imprévues; appointements des officiers généraux et autres entretenus (leurs noms sont mentionnés); appointements des officiers réformés (noms mentionnés); solde des compagnies de soldats; gages et entretien des employés dans les magasins et bureaux de Québec, Trois-Rivières et Montréal; loyers de magasins et bureaux à Québec et à Montréal; gratifications ordinaires et extraordinaires (les noms des bénéficiaires sont mentionnés); achats dans la colonie des choses nécessaires à la défense du pays; "dépenses faites dans les pays d'en haut à l'occasion des mouvements des Sauvages"; entretien de missionnaires à Miramichi et à Restigouche; gratifications de Chaussegros de Léry fils, François-Marc-Antoine Le Mercier, René-Nicolas Levasseur, d'Arnaud, La Plante, Drouet de Richarville, Michel de La Rouvillière, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, Joseph Du Pont Duvivier et des hospitalières de Trois-Rivières; fortifications: dépenses faites en 1744 pour l'entretien du fort Saint-Frédéric, etc.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28828 |
Bordereau des dépenses employées dans l'addition au compte rendu à Monsieur de Georville, trésorier général de la Marine pour l'exercice 1746" (y figurent les noms d'ouvriers, d'artisans, de transporteurs, de fournisseurs et d'autres personnes) - construction et radoub de bateaux (Trois-Rivières); courses et voyages (Québec, Montréal); fret et voiture (Québec, Montréal); journées d'ouvriers et façons d'ouvrages (Québec, Trois-Rivières, Montréal); achats de marchandises et munitions (Québec, Trois-Rivières, Montréal, fort Frontenac, Niagara, fort Saint-Frédéric); achats de vivres (Québec, Trois-Rivières, Montréal); achats de marchandises et vivres au fort Saint-Frédéric; dépenses imprévues (Québec, Trois-Rivières, Montréal, fort Chambly, fort Frontenac, fort Niagara, fort Saint-Frédéric); fortifications et réparations à Québec (rétablissement des batteries et du magasin de la potasse, etc.), Trois-Rivières, Montréal et dans les forts Chambly, Frontenac, Niagara et Saint-Frédéric; Hôtel-Dieu de Montréal; officiers réformés; artillerie de Québec et de Montréal; fort Saint-Frédéric; autres dépenses. Signé Bigot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28829 |
Mémoire de François Bigot "au sujet de la situation des finances du Canada de l'exercice de l'année mille sept cent quarante-sept" - fonds ordonnés par l'état du roi du 19 mars 1747 pour divers articles de dépenses: préparatifs de guerre, construction de bateaux, courses et voyages, journées d'ouvriers et façons d'ouvrages, présents aux Indiens, appointements des officiers, gratifications, etc (détails); autres fonds ordonnés par l'état du roi du 24 février 1748 "pour payer les articles de dépenses ci-après de l'exercice de 1747": achats "des munitions, marchandises et ustensiles nécessaires pour la défense du pays", "partis de guerre envoyés tant à l'Acadie que sur les côtes de la Nouvelle-Angleterre et ailleurs", fortifications, "paiements faits en Canada aux officiers et soldats des compagnies françaises servant ci-devant à l'île Royale"; "recettes extraordinaires expédiées sur l'exercice de 1747"; dépenses de 1747 "conformément au bordereau arrêté le 20 septembre 1748": construction, radoub et entretien de canots et bateaux, courses et voyages, fret et voiture des marchandises et munitions, journées d'ouvriers et façons d'ouvrages, achats de marchandises et de munitions de guerre et de bouche, bois de chauffage, hôpitaux, dépenses imprévues, appointements des officiers, solde des compagnies, gages des employés, loyers de magasins et bureaux, gratifications, fortifications et réparations, préparatifs de guerre, artillerie, "appointements et solde des troupes servant ci-devant à l'île Royale"; "acquits de dépenses de l'exercice de 1747 non compris au bordereau du 20 septembre 1748.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28830 |
Extrait du fonds à remettre pour le parfait paiement du fret des vivres chargés l'année dernière sur le navire la Déesse appartenant aux sieurs Pascaud de La Rochelle...pour porter et remettre à l'Acadie" (paiement à Denis Goguet). Signé Hocquart. |
| 28831 |
État des paiements que le roi veut et ordonne être faits par M. Marcellin François Zacharie de Selle, trésorier général de la Marine, pour les dépenses mentionnées ci-après faites et à faire pour le service de Sa Majesté au pays de Canada pendant l'année 1747" - construction de bateaux et radoub et entretien des canots et bateaux; courses et voyages; fret et voiture des vivres et autres munitions; journées d'ouvriers et façons d'ouvrages; achats de marchandises et munitions tant de guerre que de bouche; présents à faire aux Indiens; bois de chauffage; hôpitaux; dépenses imprévues; appointements des officiers généraux et autres entretenus (leurs noms sont mentionnés); appointements des officiers réformés (noms mentionnés); solde des compagnies; gages et entretien des employés dans les magasins et bureaux de Québec, Trois-Rivières et Montréal; loyers de magasins et bureaux à Québec et à Montréal; gratifications ordinaires et extraordinaires (les noms des bénéficiaires sont mentionnés); préparatifs de guerre,;fortifications et réparations (fort Saint-Frédéric, maison épiscopale, etc); "dépenses faites dans les pays d'en haut à l'occasion des mouvements des Sauvages pendant l'année 1746"; entretien de missionnaires à Miramichi et à Restigouche; gratifications des sieurs Chaussegros de Léry père et fils, François-Marc-Antoine Le Mercier, René-Nicolas Levasseur, Jean-Charles d'Arnaud, La Plante, Drouet de Richarville, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc et des hospitalières de Trois-Rivières.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28832 |
État des paiements que le roi veut et ordonne être faits par M. Marcellin François Zacharie de Selle, trésorier général de la Marine, pour les dépenses mentionnées ci-après faites et à faire pour le service de Sa Majesté au pays de Canada pendant l'année 1747 sur le fonds provenant de la remise qui doit être faite audit trésorier général du fonds du Domaine d'Occident et du produit des droits dudit Domaine perçu en France" - appointements des officiers de guerre et solde et entretien des garnisons de Québec, Trois-Rivières et Montréal (y figurent les noms des gouverneurs, lieutenants de roi et majors); maisons religieuses à Québec et à Montréal (gratifications): évêque, chapitre, prêtres invalides, entretien et subsistance des curés, jésuites, récollets, ursulines, hospitalières, sulpiciens et soeurs de la congrégation de Notre-Dame; officiers de justice et de police (appointements): Conseil supérieur, Prévôté, juridictions royales de Montréal et de Trois-Rivières, maréchaussée, grand voyer (Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc) et bourreau; Hôtel-Dieu de Québec: appointements du médecin Jean-François Gaultier et d'un chirurgien, gages d'une sage-femme; gratifications de Mgr de Pontbriand, Louis-Guillaume Verrier et de la marquise de Matignon; appointements du médecin botaniste Prat.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28833 |
Bordereau des recettes et dépenses employées dans le compte de l'exercice de 1747 rendu par le sieur Imbert à M. de Selle pour la succession de feu" Thomas-Jacques Taschereau (signé François Bigot) - fonds ordonnés par l'état du roi du 19 mars 1747; ventes des magasins du roi (Québec, Trois-Rivières, Montréal); "augmentation des droits"; construction et radoub de bateaux et canots à Québec et à Montréal (y figurent des noms d'ouvriers et d'artisans, entre autres); courses et voyages (noms mentionnés); fret et voiture (noms de transporteurs); journées d'ouvriers et façons d'ouvrages à Québec, Trois-Rivières et Montréal (noms d'ouvriers et d'artisans mentionnés); achats de marchandises et munitions à Québec, Trois-Rivières et Montréal (noms de fournisseurs mentionnés); achats de vivres et de bois de chauffage à Québec, Trois-Rivières et Montréal (noms de fournisseurs mentionnés); hôpitaux de Québec, Trois-Rivières et Montréal (hospitalières, ursulines, Charles Alavoine, Bazin, Poulin, Gamelin, Feltz); dépenses imprévues à Québec, Trois-Rivières, Montréal et dans les forts Chambly, Frontenac, Niagara, Saint-Frédéric, Châteauguay, La Prairie de la Magdeleine et Soulanges (noms de personnes et de communautés religieuses mentionnés); appointements d'officiers généraux et d'officiers réformés; appointements de Rocbert; appointements et solde des troupes: garnisons de Québec, Trois-Rivières et Montréal; "compagnies de l'île Royale en garnison en Canada"; appointements et solde des garnisons dans les postes des pays d'en haut; appointements et gages d'employés dans les magasins et bureaux de Québec, Trois-Rivières, Montréal et des forts Frontenac, Niagara et Saint-Frédéric; gratifications ordinaires et extraordinaires; loyers de maisons à Québec et à Montréal (noms des propriétaires mentionnés); "mouvements des pays d'en haut"; dépenses à l'occasion de la guerre (Gassot, Monségur, Amiot, Jugon, Joseph Savard, Joseph Perron, Aubert, Barré, Rouville, Duchouquet, Philibert, François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil); achats de maisons et d'emplacements (Foucault, Michel Jourdain, La Ronde, Jean Moran, Louis Pacquet, héritiers Palin, héritiers Desqueroi, Maillou, Marie Anne Morand, Gosselin, Desroches); fortifications et réparations à Québec, Trois-Rivières, Montréal et dans les forts Chambly, Niagara, Frontenac, Saint-Frédéric et du lac des Deux-Montagnes (y figurent les noms de plusieurs personnes); artillerie de Québec, Montréal et du fort Saint-Frédéric (noms mentionnés); dépenses concernant l'Acadie en 1745 et 1747 (Lamorille, La Ronde, Christophe Dubois, Alliez, Duvivier).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28834 |
Bordereau général de la recette et dépense faites en Canada pendant l'année 1747 suivant les titres employés dans l'état du roi arrêté le 19 mars 1747" (signé François Bigot) - ventes des munitions et marchandises des magasins du roi; prix des vivres, marchandises et munitions délivrés pour la construction et l'armement du vaisseau le Saint-Laurent et de la frégate la Martre, pour le service du vaisseau l'Alcyon et de la frégate l'Émeraude, pour les prisons et les prisonniers, etc; prix des vivres remis au maître des hautes oeuvres; prix des fournitures faites à François de L'Oeil; prix des munitions envoyées à Rochefort par les frégates l'Émeraude et la Martre et par la flûte la Gironde; prix du castor et des pelleteries provenant des traites de Niagara et du fort Frontenac; "restitution du fret payé à Jugon pour son brigantin le Saint-Esprit qui a été forcé de relâcher"; produit des nouveaux droits du Domaine d'Occident; construction des bateaux et radoub et entretien des canots et bateaux; courses et voyages dans l'intérieur de la colonie; fret et voiture de vivres et autres munitions; journées d'ouvriers et façons d'ouvrages; achats de marchandises et munitions; "présents à faire aux Sauvages"; bois de chauffage; dépenses imprévues; appointements des officiers généraux et autres entretenus (leurs noms sont mentionnés); appointements des officiers réformés (noms mentionnés); solde des compagnies de soldats; gages et entretien des employés dans les magasins et bureaux; loyers de magasins et bureaux; gratifications ordinaires et extraordinaires (noms des bénéficiaires mentionnés); préparatifs de guerre; fortifications et réparations (maison épiscopale, fort Saint-Frédéric, etc); "dépenses faites dans les pays d'en haut à l'occasion des mouvements des Sauvages"; entretien de missionnaires à Miramichi et à Restigouche; gratifications des sieurs Chaussegros de Léry père et fils, René-Nicolas Levasseur, Jean-Charles d'Arnaud, La Plante, Drouet de Richerville, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc et des hospitalières de Trois-Rivières; dépenses à l'occasion de la guerre; achats de propriétés pour l'établissement du chantier naval; dépenses faites en 1745 par le détachement de Paul Marin de La Malgue; appointements de Rocbert; dépenses occasionnées par les partis de guerre expédiés en Acadie et en d'autres endroits; dépense du nouveau chantier de construction; "appointements et solde des compagnies françaises servant ci-devant à l'île Royale et actuellement en Canada"; envois de vivres pour les vaisseaux et les troupes expédiés en Acadie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28835 |
Mémoire montrant les dépenses et les pertes de la Compagnie de la Nouvelle-France depuis 1628, afin d'obtenir du roi un dédommagement équitable - pertes subies aux mains des Kirke; dépenses pour rétablir la colonie à partir de 1633; indemnité à payer à la Compagnie de Montmorency; pour obéir à la reine-mère, elle a dû céder la traite aux habitants en 1645: les plus puissants d'entre eux ont monopolisé les profits, consommé une bonne partie des deniers publics provenant du droit du quart, sans payer le plus souvent la rente seigneuriale due à la compagnie; dépenses faites par la compagnie en 1661 pour l'envoi de soldats et d'hommes de travail au Canada. |
| 28836 |
Pour les dépenses de Canada pendant l'année 1747" - "dépenses générales pour achats de munitions et marchandises et pour autres besoins de la colonie"; appointements des officiers et autres entretenus (noms mentionnés); appointements des officiers réformés; solde des compagnies; gages et entretien des employés dans les magasins et bureaux; loyers de magasins et bureaux; gratifications ordinaires et extraordinaires; dépenses pour préparatifs de guerre; fortifications; dépenses faites dans les pays d'en haut à l'occasion des mouvements des Sauvages; entretien de missionnaires à Miramichi et à Restigouche. |
| 28837 |
État des paiements que le roi veut et ordonne être faits par M. Louis Barthelemy Moufle de Georville, trésorier général de la Marine, pour les dépenses mentionnées ci-après faites et à faire pour le service de Sa Majesté au pays de Canada pendant l'année 1748" - construction de bateaux et radoub et entretien de canots et bateaux; courses et voyages; fret et voiture des vivres et autres munitions; journées d'ouvriers et façons d'ouvrages; achats de marchandises et munitions; "présents à faire aux Sauvages"; bois de chauffage; hôpitaux; dépenses imprévues; appointements des officiers généraux et autres entretenus et appointements des officiers réformés (leurs noms sont mentionnés); solde des compagnies de soldats; gages et entretien des employés dans les magasins et bureaux; loyers de magasins et bureaux; gratifications ordinaires et extraordinaires (les noms des bénéficiaires sont mentionnés); fortifications et réparations (Québec, fort Saint-Frédéric); dépenses pour le nouveau chantier naval; "dépenses faites dans les pays d'en haut à l'occasion des mouvements des Sauvages"; remboursement à François Chalet des munitions et marchandises par lui fournies aux magasins du fort Frontenac et du fort Niagara; entretien de missionnaires à Miramichi et à Restigouche; gratifications de Claude-Charles de Beauharnois, René-Nicolas Levasseur, Louis Liénard de Beaujeu, Jean-Charles d'Arnaud, La Plante, Drouet de Richarville, Berey, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, François Foucault, Joseph Marin de La Malgue, Cheron, Gauthier et des hospitalières de Trois-Rivières; appointements et solde des compagnies servant ci-devant à l'île Royale et actuellement au Canada.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28838 |
Pour les dépenses de Canada pendant l'année 1748" - "dépenses générales pour achats de munitions et marchandises et pour autres dépenses de la colonie"; appointements des officiers généraux et autres entretenus et appointements des officiers réformés (leurs noms sont mentionnés); solde des compagnies; gages et entretien des employés dans les magasins et bureaux; loyers des magasins et bureaux; gratifications ordinaires; gratifications extraordinaires; dépenses pour préparatifs de guerre; dépenses occasionnées par les partis de guerre envoyés tant en Acadie que sur les côtes de la Nouvelle-Angleterre et ailleurs; fret du navire la Déesse envoyé en 1746 à l'Acadie avec un chargement de vivres; fortifications et réparations; entretien du fort Saint-Frédéric en 1746; dépenses pour le nouveau chantier naval; "dépenses faites dans les pays d'en haut à l'occasion des mouvements des Sauvages pendant l'année 1747"; remboursement à François Chalet; entretien de missionnaires à Miramichi et à Restigouche; "appointements et solde des compagnies françaises servant ci-devant à l'île Royale et actuellement en Canada"; Bigot envoie les extraits des fonds à remettre pour le paiement de diverses dépenses: guerre, fortifications de Québec, rétablissement des casernes, nouveau chantier naval, réparations aux bâtiments civils à Québec et au fort Frontenac; il remet aussi quatre états de dépenses "concernant le port de Rochefort faites en Canada pour la construction et l'armement des vaisseaux du roi"; il demande des suppléments de fonds pour le parfait paiement des dépenses faites en Canada à l'occasion de la guerre au-delà des fonds ordonnés par les états du roi des années 1743 à 1747. |
| 28839 |
Extrait des fonds nécessaires d'ordonner acompte des dépenses faites en Canada à l'occasion de la guerre pendant l'année mille sept cent quarante-huit au delà de celles ordonnées par l'état du roi du 24 février de ladite année" - montant de l'excédent des dépenses; "sur quoi est à déduire les parties ci-après dont le fonds est demandé par des extraits particuliers" (ça concerne les dépenses pour les fortifications de Québec, pour le nouveau chantier naval et pour "les réparations des bâtiments civils et du fort Frontenac"). Signé François Bigot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28840 |
Mémoire de François Bigot "au sujet de la situation des finances du Canada de l'exercice de l'année mille sept cent quarante-huit" - fonds ordonnés par l'état du roi du 24 février 1748 pour les dépenses de l'exercice de ladite année: courses et voyages, journées d'ouvriers et façons d'ouvrages, préparatifs de guerre, gratifications, etc (détails); "dépense connue à Québec jusqu'au 30 septembre 1748 conformément au bordereau arrêté" en novembre: construction, radoub et entretien des canots et bateaux, courses et voyages, fret et voiture des marchandises et munitions, achats de marchandises et munitions, achats de bois de chauffage, hôpitaux, dépenses imprévues, appointements des officiers généraux et autres entretenus, appointements des officiers réformés, solde des compagnies, gages et entretien des employés dans les magasins et bureaux, loyers de magasins et bureaux, gratifications ordinaires et extraordinaires, fortifications et réparations des bâtiments civils, dépenses pour le nouveau chantier naval, dépenses à l'occasion de la guerre, dépenses à l'occasion de détachements envoyés en Acadie, à l'île Royale et à l'île Saint-Jean, autres dépenses.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28841 |
Extrait des fonds nécessaires pour le paiement des dépenses faites pour les fortifications de la ville de Québec pendant les neuf premiers mois mille sept cent quarante-huit" (à déduire: le montant des "droits augmentés sur les vins, eaux-de-vie et guildives pendant ledit temps"). Signé François Bigot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28842 |
État de la dépense qui a été faite à Québec aux fortifications de ladite ville pendant les neuf premiers mois 1748" - fortifications (Pierre Bellanger, Noël Tousignan); rétablissement des casernes (Michel Jourdain, Flamand). Signé François Bigot. |
| 28843 |
Extrait du montant des nouveaux droits perçus au bureau du Domaine d'Occident en Canada pendant l'année et jusqu'au vingt-cinq du mois d'octobre 1748 sur les vins, eaux-de-vie et guildives, en exécution de l'arrêt du Conseil d'État du 13 janvier 1747. Signé François-Étienne Cugnet et Joseph Nouchet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28844 |
Extrait des fonds nécessaires pour le paiement de la dépense faite à Québec à l'occasion du nouveau chantier de construction des vaisseaux du roi pendant les années 1746, 1747 et 1749. Signé Bigot. |
| 28845 |
État de la dépense qui a été faite à Québec à l'occasion du nouveau chantier de construction des vaisseaux du roi pendant les années 1746, 1747 et 1748" (fonds accordé par l'état du roi de l'année 1748, fonds qui reste à remettre, etc). Signé François Bigot. |
| 28846 |
État de la dépense que le roi veut et entend être faite par le trésorier de la Marine pour le radoub et armement des vaisseaux nommés L'Aigle d'Or et Le Jardin de Hollande qui doivent porter à Québec et à Plaisance les secours que Sa Majesté y envoie et pour la levée, subsistance et vivres des familles qui doivent passer aux dits lieux.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 28847 |
État de la dépense qui a été faite pour réparations aux bâtiments civils à Québec et au fort Frontenac pendant les neuf premiers mois 1748. Signé François Bigot. |
| 28848 |
Extrait des fonds nécessaires pour le paiement des dépenses faites pour les réparations des bâtiments civils à Québec et du fort Frontenac pendant les neuf premiers mois 1748. Signé François Bigot. |
| 28849 |
Extrait des fonds à ordonner par supplément pour le parfait paiement des dépenses faites en Canada à l'occasion de la guerre pendant les années 1744 et 1746 au delà de ceux ordonnés par les états de fonds du roi pour lesdits exercices. Signé François Bigot. |
| 28850 |
Mémoire signé François Bigot "au sujet de la situation des finances du Canada de l'année" 1744 - fonds ordonnés par l'état du roi du 26 avril 1744 pour les divers chapitres de dépenses: courses et voyages, achats de marchandises et munitions, "présents aux Sauvages", appointements des officiers généraux et autres entretenus, solde des compagnies, gratifications, etc (détails); autres fonds ordonnés par les états du roi des années 1745, 1746 et 1747 pour l'exercice de 1744; recettes extraordinaires "expédiées sur l'exercice de 1744"; dépenses "conformément au bordereau arrêté à Québec le 25 septembre 1746": construction, radoub et entretien de canots et bateaux, courses et voyages, fret et voiture des marchandises et munitions, journées d'ouvriers et façons d'ouvrages, achats de marchandises et munitions, achats de bois de chauffage, hôpitaux, dépenses imprévues, appointements des officiers généraux et autres entretenus, appointements des officiers réformés, solde des compagnies, gages et entretien des employés dans les magasins et bureaux, loyers de magasins et bureaux, gratifications, artillerie, fortifications et réparations, autres dépenses; "acquits des dépenses rejetées sur le compte de l'exercice 1744 des exercices antérieurs" (détails); "acquits de dépenses de l'exercice de 1744 non compris au bordereau de dépenses pour ledit exercice du 25 septembre 1746" (détails).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28851 |
Mémoire signé Bigot "au sujet de la situation des finances du Canada de l'année" 1746 - fonds ordonnés par l'état du roi du 20 mars 1746 pour divers chapitres de dépenses: courses et voyages, journées d'ouvriers et façons d'ouvrages, solde des compagnies, gratifications, hôpitaux, etc (détails); autres fonds ordonnés pour les dépenses de ladite année par les états du roi du 19 mars 1747 et du 24 février 1748 (détails); "recettes extraordinaires expédiées sur l'exercice de 1746"; dépenses de l'année 1746 "conformément au bordereau arrêté le 16 septembre 1748": construction, radoub et entretien des canots et bateaux, fret et voiture des marchandises et munitions, journées d'ouvriers et façons d'ouvrages, achats de marchandises et munitions de guerre et de bouche, bois de chauffage, hôpitaux, dépenses imprévues, appointements des officiers généraux et autres entretenus, appointements des officiers réformés, solde des compagnies, gages et entretien des employés dans les magasins et bureaux, loyers de magasins et bureaux, gratifications, fortifications et réparations, préparatifs de guerre, autres dépenses; "acquits de dépenses de l'exercice de 1746 non compris au bordereau du 16 septembre 1748, les acquits ayant été payés depuis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28852 |
Bordereau des dépenses générales dont les acquits ont été payés par le trésorier de Québec sur les fonds de l'exercice de l'année mille sept cent quarante-huit depuis le premier janvier jusqu'au dernier septembre de ladite année" - construction et radoub des bateaux et canots (y figurent les noms d'ouvriers et d'artisans); courses et voyages (noms mentionnés); fret et voiture (y figurent les noms de charretiers et de maîtres de bâtiments); journées d'ouvriers et façons d'ouvrages (noms d'ouvriers et d'artisans mentionnés); achats des marchandises et munitions de guerre et de bouche (noms des fournisseurs mentionnés); hôpital (Hôtel-Dieu) de Québec (rations et médicaments fournis par les hospitalières); dépenses imprévues à Québec, Détroit et Michillimakinac (y figurent entre autres des noms d'officiers militaires, de missionnaires, de négociants et d'artisans); détachement d'observation au lac Saint-François; dépenses pour les forts suivants: Soulanges, Châteauguay, île Perrot, lac des Deux-Montagnes, Sault-Saint-Louis, Senneville, La Prairie de la Magdeleine, Chambly, Sainte-Thérèse et Saint-Jean; construction du chemin de Saint-Jean; "dépenses à l'occasion des partis détachés sur le pays ennemi"; appointements des officiers généraux et autres entretenus; appointements des officiers réformés; solde des 28 compagnies de soldats; gages et entretien des employés dans les magasins et bureaux; loyers de magasins et bureaux; gratifications ordinaires et extraordinaires; fortifications et réparations aux bâtiments civils à Québec et au fort Frontenac (y figurent des noms d'artisans, de fournisseurs et de transporteurs); construction du nouveau chantier naval; dépenses à l'occasion de la guerre (quelques noms sont mentionnés, entre autres ceux de Rouville et Lusignan); "rachat des prisonniers anglais et prix de chevelures": rétributions octroyées à des Indiens de Saint-François, Bécancour, Narantsouak, Panaouamské, Trois-Rivières, Chedaïk et de l'île Royale; "supplément de vivres aux prisonniers anglais et garde desdits prisonniers et des Sauvages" (noms des gardiens et des fournisseurs mentionnés); "passage des rivières et louage des chevaux pour le service des courriers" (noms mentionnés); diverses dépenses à l'occasion de détachements envoyés à l'Acadie, à l'île Royale et à l'île Saint-Jean (y figurent les noms de Joseph Marin de La Malgue, Pierre Maillard, Lamorille, Richard Corbin, Taché, Le Loutre, frère Boispineau, Lamalétie, Lavaltrie, entre autres). Signé François Bigot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28853 |
Extrait des fonds à ordonner pour le parfait paiement des dépenses faites en Canada à l'occasion de la guerre pendant les années 1743, 1745 et 1747 au delà de ceux ordonnés par les états de fonds du roi pour lesdits exercices. Signé François Bigot. |
| 28854 |
Lettre de La Galissonière au ministre - transmission du compte de recettes et dépenses des postes des pays d'en haut pendant les deux années de son commandement. |
| 28855 |
État des sommes provenant du produit des postes des pays d'en haut reçues par M. le marquis de La Galissonière tant de M. le marquis de Beauharnois, suivant l'état de lui arrêté le 14 octobre 1747, que des fermiers desdits postes ou de ceux à qui il a été expédié des congés pour y monter depuis l'arrêté dudit état et des paiements faits sur les dites sommes jusqu'au 23 octobre 1748" - sommes remises par Beauharnois, suivant l'état du 14 octobre 1747, pour la ferme des postes de la baie des Puants (d'Ailleboust et Texier), Michipicoton (Gatineau), Kamanistigoya (Maugras), des Miamis (Charly) et de la mer de l'Ouest; paiements faits par Maugras, d'Ailleboust, Texier, Monière, Clignancour, L'Echelle, Charly Saint-Ange, Gatineau et François-Étienne Cugnet; remise accordée à la succession du sieur Charly; sommes remises par Beauharnois pour le produit des congés pour les postes des Illinois et de Michillimakinac; sommes reçues pour les congés du poste de Détroit (Carignan, La Naudière, Lhuillier Chevalier, Prejan dit La Vallée, Henry, Moisan, Gaudet); sommes reçues pour deux congés aux Illinois (Frigon, Mongrain Leduc, La Promenade, Descarry et Roy); produit des congés du poste de Michillimakinac (Monière, Jean Giasson, Hubert La Croix, Ignace Hubert, Chenevert, Michel Hamelin, Dufresne, Dizier, Joseph Hubert, Laurent Bertrand, Ducharme; Saint-Germain, Mme de Quindre, Marin de La Perrière, Charles Hamelin); produit des congés du poste de la rivière Saint-Joseph (Hubert La Croix, Jean Giasson, Ignace Hubert, Jean-Baptiste et Nicolas Lefebvre, Louis et Charles Chevalier); paiements (gages, gratifications) à Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, Noyelles fils, Taché (pour Nicolas Lanoullier), Duplessis de Morampont, La Naudière (pour Verchères et Douville), Chalet (pour Tremont), Hery (pour Navarre), Mlle Baragué, Mme de Joncaire, au père Valérien et à Couagne (pour le père Bonaventure), La Corne, Chesne, Chapoton, Longueuil fils, Mme de Saint-Pierre (pour Jacques Legardeur de Saint-Pierre), au chevalier de Repentigny, à Des Muceaux et à Mesdames Dubuisson, Belestre et Verchères (pour leurs maris). |
| 28856 |
État des sommes provenant du produit des postes des pays d'en haut reçues par M. le marquis de La Galissonière depuis le 23 octobre 1748 tant de ce qui restait alors d'effectif et à recouvrer du produit de ladite année 1748 que de ce qu'il a reçu et reste à recouvrer de la présente année 1749 jusqu'à ce jour 17 septembre et des paiements faits sur lesdites sommes pendant ledit temps" - produit de 1748; produit (des congés) de 1749 du poste de Détroit: Gaudet, Vallée, Gaucher Gamelin, Charles Coursoir, Desruisseaux, Cosne, Poupart Lafleur, Hyacinthe Reaume, Gamelin, A. Moisan, Metivier et Reaume, Dagneau La Mothe, Leblond, François Lhuillier dit Chevalier, Dagneau de Quindre, Charly Saint-Ange; poste des Ouiatanons: les habitants de Détroit peuvent aller y commercer "sur les congés qui leur seront délivrés par le commandant du Détroit"; produit des congés pour le poste des Illinois: Beaulieu, Larche, Raymond Quesnel; produit des congés pour le poste de Michillimakinac: Desailli, Perigny, Jean Giasson, Jacques Giasson, Jean Noël Desrivières, Ignace Hubert La Croix, Marin de La Perrière, Jean-Baptiste Lefebvre, Dufresne, Maugras (pour La Guerche), Philippe Leduc, Jolyet et Baribeau; poste de la baie des Puants (affermé à Monière, Clignancour et Lechelle); produit du poste de la rivière Saint-Joseph: Nicolas Lefebvre; poste de la mer de l'Ouest: il "n'a rien été payé attendu que les fermiers ont été déchargés en 1747 et 1748 en considération des pertes qu'ils ont souffertes pendant les années de leur bail...; poste de Nipigon: "n'a rien payé...; produit du poste de la pointe de Chagouamigon affermé à Charly (paiement à faire à Mme Denys de La Ronde); postes de Kamanistigoya (Kaministiquia), Michipicoton et du Témiscamingue: affermés à François-Étienne Cugnet (marchés conclus avec Héry et Toussaint Pothier); "sommes qui restent à recouvrer du produit des postes" sur Monière, Clignancour, L'Echelle et François-Étienne Cugnet; sommes (gages, gratifications) payées ou à payer aux personnes suivantes: Robert Navarre, d'Ailleboust Des Muceaux, La Corne, Milon, Le Borgne, Sabrevois, Joseph Marin de La Malgue, Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, Longueuil fils, père Bonaventure, Chapoton, Chesne, Dubuisson, Raymond, Carqueville, Jacques Legardeur de Saint-Pierre, Duplessis Faber, chevalier de Repentigny, Godefroy, Verchères, Belestre, Villemomble et Tremont; Jumonville n'a aucune gratification pour le commandement du poste de Nipigon. |
| 28857 |
Extraits des registres du Conseil souverain contenant les réceptions au Conseil des gouverneurs généraux, évêques et intendants, de 1663 à 1712 - contient aussi les ordres d'enregistrement des lettres patentes ou commissions (nominations) accordées à Mézy, Tracy, Courcelle, Talon, Boutroue, Frontenac, Duchesneau, La Barre, de Meulles, Denonville, Champigny, Frontenac, Callière, Beauharnois, Raudot, Vaudreuil, Bégon et du serment de fidélité prêté par Mgr de Saint-Vallier. |
| 28858 |
Bordereau des recettes et dépenses employées dans le compte rendu à M. Jean-Baptiste Jacques Boucher, trésorier général des colonies, pour l'exercice 1749, par le sieur Imbert faisant pour la succession de M. Taschereau..., signé François Bigot (y figurent une foule de noms d'entrepreneurs, d'ouvriers, d'artisans, de transporteurs, de fournisseurs, d'officiers militaires et d'autres personnes) - fonds ordonnés par l'état du roi du 10 mai 1749; "fonds ordonnés par supplément suivant l'ordonnance du roi du 18 juin 1751"; impositions de Québec et de Montréal; droits du Domaine; marchandises, munitions et vivres envoyés à l'île Royale et à l'île Saint-Jean; ventes des magasins du roi de Québec, Trois-Rivières et Montréal; construction et radoub de bateaux et canots (Québec, Trois-Rivières, Montréal); courses et voyages (Québec, Trois-Rivières, Montréal); fret et voiture (Québec, Trois-Rivières, Montréal); journées d'ouvriers et façons d'ouvrages (Québec, Trois-Rivières, Montréal); achats de marchandises et munitions (France, Québec, Trois-Rivières, Montréal); achats de vivres et de bois de chauffage (Québec, Trois-Rivières, Montréal); hôpitaux de Québec, Trois-Rivières et Montréal; dépenses imprévues (Québec, Trois-Rivières, Montréal, fort Chambly, fort Frontenac, fort Niagara, fort Saint-Jean); détachement de la Belle Rivière (commandé par Pierre-Joseph Céloron de Blainville); établissement d'une nouvelle mission à la rivière de la Présentation; gratifications aux officiers commandants dans les forts; appointements des officiers généraux et autres; appointements d'officiers réformés; appointements et solde des troupes (Québec, Montréal, île Royale); appointements de Gilles Hocquart; armement de la goélette du roi le Soleil Levant; dépense à l'occasion de l'imposition; appointements d'employés dans les magasins et bureaux (Québec, Trois-Rivières, Montréal, fort Frontenac, fort Niagara, fort Saint-Frédéric); loyers de maisons (Québec, Montréal); gratifications ordinaires et extraordinaires; dépenses concernant l'Acadie; achats de maisons et d'emplacements pour le nouveau chantier naval; établissement de forges au chantier du Cul-de-Sac; mouvements dans les pays d'en haut; fortifications et réparations (Québec, Montréal, fort Frontenac, fort Niagara, fort Saint- Frédéric, fort Saint-Jean, fort du Sault-Saint-Louis); artillerie de Québec et de Montréal; autres dépenses.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28859 |
État des paiements que le roi veut et ordonne être faits par M. Marcellin François Zacharie de Selle, trésorier général de la Marine, pour les dépenses mentionnées ci-après faites et à faire pour le service de Sa Majesté au pays de Canada pendant l'année 1749" - construction de bateaux et radoub et entretien de canots et bateaux; fret et voiture de vivres et autres munitions; journées d'ouvriers et façons d'ouvrages; achats de marchandises et munitions tant de guerre que de bouche; "présents à faire aux Sauvages"; bois de chauffage; hôpitaux; dépenses imprévues; appointements des officiers généraux et autres entretenus (leurs noms sont mentionnés); appointements des officiers réformés (noms mentionnés); solde des compagnies de soldats; gages et entretien de divers employés dans les magasins et bureaux (Québec, Trois-Rivières, Montréal); loyers de magasins et bureaux (Québec, Montréal); gratifications ordinaires et extraordinaires (les noms des bénéficiaires sont mentionnés); préparatifs de guerre; fortifications et réparations aux bâtiments civils (Québec, fort Frontenac, fort Saint-Frédéric, chantier du Cul-de-Sac); "dépenses faites dans les pays d'en haut à l'occasion des mouvements des Sauvages en 1748"; entretien de missionnaires à Miramichi et à Restigouche; gratifications de Claude-Charles de Beauharnois, René-Nicolas Levasseur, Beaucours, Louis Liénard de Beaujeu, Zacharie-François Hertel de La Fresnière, Douville, Jean-Charles d'Arnaud, La Plante, Drouet de Richarville, Berry, Launière, Mme de Repentigny, François Foucault, Joseph Marin de La Malgue, Beaubassin, Chéron, Gaultier, Antoine Briault, Saint-Michel, Dumont, Moras, de Normanville, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, La Morandière, Gilles Hocquart, des héritiers de Cournoyer et des hospitalières de Trois-Rivières.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28860 |
État des paiements que le roi veut et ordonne être faits par M. de Selle pour les dépenses mentionnées ci-après faites et à faire pour le service du roi au Canada pendant l'année 1749 sur le fonds provenant de la remise qui doit être faite audit trésorier de Selle du fonds du Domaine d'Occident du produit des droits dudit Domaine qu'il perçoit en France - appointements des officiers de guerre et solde et entretien des garnisons entretenues à Québec, Montréal et Trois-Rivières (y figurent les noms des gouverneurs, lieutenants de roi et majors); maisons religieuses à Québec et à Montréal: évêque, chapitre, prêtres invalides, jésuites, entretien et subsistance des curés, récollets, ursulines, hospitalières, sulpiciens, soeurs de la congrégation de Notre-Dame; officiers de justice et de police: Conseil supérieur, Prévôté, juridictions royales de Montréal et de Trois-Rivières, maréchaussée, bourreau et grand voyer (Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc); Hôtel-Dieu de Québec: appointements du médecin Jean-François Gaultier et d'un chirurgien, gages d'une sage-femme; gratifications de Mgr de Pontbriand et de Mme Berry, une ancienne sage-femme; dépenses de l'île Royale: gages des membres du Conseil supérieur de Louisbourg, gratifications de la marquise de Matignon, des religieux de la Charité et des soeurs de la congrégation de Notre-Dame; dépenses de la Louisiane: appointements du médecin Fontenette.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 28861 |
Bordereau général de recette et dépense faites en Canada pendant les années 1749 dirigé suivant les titres employés dans l'état du roi arrêté le 10 mai 1749" (signé François Bigot) - prix des munitions, marchandises et vivres tirés des magasins du roi de Québec pour la garnison, les prisonniers et divers particuliers (Joseph Corbin), pour les équipages du vaisseau le Léopard et de la frégate la Diane, pour les forges du Saint-Maurice et pour la construction du vaisseau du roi l'Orignal; prix des pelleteries traitées aux forts Frontenac et Niagara; prix du castor traité dans ces deux forts qui a été remis dans les magasins de la compagnie; vente d'une chaloupe; prix du fer et du goudron chargé sur le Léopard pour Brest; prix des vivres, munitions et marchandises expédiés à l'île Royale et à l'île Saint-Jean; produit de l'imposition sur les habitants de Québec; produit net des nouveaux droits perçus sur les vins, eaux-de-vie et guildives; produit net des droits d'entrée et de sortie sur diverses marchandises; prix des munitions, marchandises et rations tirées des magasins de Trois-Rivières et de Montréal pour les garnisons de ces villes; produit de l'imposition faite sur les habitants de Montréal et sur le Séminaire de Saint-Sulpice; construction des bateaux et radoub et entretien des canots et bateaux; courses et voyages dans l'intérieur de la colonie; fret et voiture des vivres et autres munitions; journées d'ouvriers et façons d'ouvrages; achats de marchandises et munitions tant de guerre que de bouche; " présents à faire aux Sauvages" alliés; bois de chauffage; hôpitaux; dépenses imprévues; appointements des officiers généraux et autres entretenus (leurs noms sont mentionnés); appointements des officiers réformés (noms mentionnés); solde des compagnies; gages et entretien de divers employés dans les magasins et bureaux de Québec, Montréal et Trois-Rivières; loyers de magasins et bureaux à Québec et à Montréal; gratifications ordinaires et extraordinaires (les noms des bénéficiaires sont mentionnés); dépenses pour préparatifs de guerre; fortifications et réparations aux bâtiments civils (Québec, fort Frontenac, fort Saint-Fréderic, chantier naval du Cul-de-Sac); "dépenses faites dans les pays d'en haut à l'occasion des mouvements des Sauvages en 1748"; entretien de missionnaires à Miramichi et à Restigouche; gratifications de Claude-Charles de Beauharnois, René-Nicolas Levasseur, Beaucours, Louis Liénard de Beaujeu, Zacharie-François Hertel de La Fresnière, Douville, Jean-Charles d'Arnaud, La Plante, Drouet de Richarville, Berry, Launière, Mme de Repentigny, François Foucault, Joseph Marin de La Malgue, Beaubassin, Chéron, Joseph-Nicolas Gautier dit Bellair, Antoine Briault, Saint-Michel, Dumont, Moras, de Normanville, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, La Morandière, Gilles Hocquart, des héritiers Cournoyer et des hospitalières de Trois-Rivières; gages et entretien des employés servant dans les forts Frontenac, Niagara et Saint-Frédéric; achats de maisons et d'emplacements pour l'établissement du nouveau chantier naval; établissement de forges au chantier du Cul-de-Sac; fortifications et réparations (Québec, Montréal, fort Frontenac, fort Niagara, fort Saint-Frédéric, fort Saint-Jean, fort du Sault-Saint-Louis); artillerie; "troupes de l'île Royale qui ont tenu garnison en Canada"; envoi d'un détachement à la rivière Saint-Jean.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28862 |
État des fonds faits par les états du roi, du montant des recettes extraordinaires et des dépenses faites en Canada sur les exercices de 1746, 1747, 1748 et 1749 pour servir à constater les excédents de dépenses de chacun de ces exercices" (signé Bigot) - on y mentionne pour chaque exercice les divers articles de dépenses et les fonds ordonnés pour chaque article: construction, radoub et entretien des canots et bateaux, courses et voyages, fret et voiture de vivres et munitions, journées d'ouvriers et façons d'ouvrages, achats de marchandises et munitions, "présents à faire aux Sauvages", bois de chauffage, hôpitaux, gages et entretien d'employés dans les magasins et bureaux (Québec, Trois-Rivières, Montréal, fort Frontenac, fort Niagara, fort Saint-Frédéric), loyers de magasins et bureaux, gratifications ordinaires et extraordinaires, gratifications accordées au commandant du fort Saint-Frédéric et à huit cadets servant audit fort, entretien des fortifications et des bâtiments civils, envois de vivres en Acadie en 1746, réparations faites à la maison épiscopale, fret du navire la Déesse envoyé en Acadie, partis de guerre envoyés en Acadie et sur les côtes de la Nouvelle-Angleterre, entretien du fort Saint-Frédéric, remboursement à François Chalet, préparatifs de guerre, appointements et solde des troupes "servant ci-devant à l'île Royale", artillerie, chantier naval du Cul-de-Sac, "mouvements des pays d'en haut", dépenses de l'Acadie, ouvrages de fortifications à Québec, rétablissement des casernes, appointements d'officiers généraux et entretenus, réparations (Sault-Saint-Louis, fort Saint-Jean, Québec, Trois-Rivières, Montréal, fort Frontenac, fort Chambly, fort Niagara et fort Saint-Frédéric); "construction et chemin du fort Saint-Jean", "appointements et solde des compagnies servant ci-devant à l'île Royale"; dépenses imprévues (Québec, Trois-Rivières, Montréal, fort Chambly, fort Saint-Frédéric, fort Frontenac, fort Niagara, fort Saint-Jean); solde des 28 compagnies de soldats; appointements des officiers réformés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28863 |
État des lettres de change tirées la présente année sur Monsieur Boucher, trésorier général des colonies, par moi soussigné Jacques Imbert, son commis en Canada, pour le paiement des dépenses faites pendant l'année mille sept cent quarante-neuf... (dépenses générales de 1749, mouvements des pays d'en haut, dépenses concernant l'île Royale, construction des vaisseaux du roi, acompte des dépenses générales de 1751) - y figurent entre autres les noms suivants: David Gradis et fils, Brassard, Chasseriau, Pascaud, Macarty, Dassié, Lotbinière, Jacques-Michel Bréard, Coulon, Charles-Antoine Godefroy de Tonnancour, Riverin, Michelet frères, Hamare de La Borde, Lamaletie, (François-Joseph) de Vienne, (François-Pierre) de Rigaud de Vaudreuil, Mlle Gatineau, Vincelotte de Mandeville, Beaujon, Desgranges, Rottot, Pennisseaut, Martel, Goguet, Beaujeu, Meynardie, Boucault, Guillimin, Nouchet, Foucault, Nicolas Degonnor, Cabanac, Bailly, Larreguy, Harismendy, Pechevin, Cadet, Pepinière de La Rue, François Mounier, Grelleau, Lanoullier Des Granges, Deschenaux, François Havy, Jean Lefebvre, Voisy, Bazin, Jean Elie, André Carrerot, Cheron, Revol, Mlle de Lino, Tropez et Barthélemy Martin, Louet, La Thuilière, Chiquet, Arnoux, Villiers, Pellegrin, Sallaberry, Dunière, Landriève, Dominique Hiriard, Le Comte Dupré, Voyer, Ramezay, Alliés, Richard Corbin, Lajus, Almain, Lamorille le jeune, La Corne l'aîné, Péan, Soumbrun jeune, frère Boispineau, Jayat, Barbel, Perthuis, Veyssière, Estèbe, Amiot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28864 |
Certificat de Jacques Imbert attestant avoir tiré sur le trésorier général des colonies une lettre de change (pour 1 197 l.) "à l'occasion de la dépense faite pour le service de la frégate du roi la Diane" (payable à l'ordre du sieur Brassard). |
| 28865 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites pendant l'année 1749 pour la construction des vaisseaux du roi. Signé Bigot. |
| 28866 |
Bordereau de la dépense faite en Canada pendant l'année 1749 pour et à l'occasion de la construction des vaisseaux du roi" (le vaisseau l'Orignal et le brigantin le Maringouin) - y figurent des noms d'ouvriers, d'artisans, de fournisseurs, de transporteurs et d'autres gens: Joseph Quiron, Joseph Beausoleil, Gabriel Maranda, Pierre La Verdure, Julien Fourré, Richard Corbin, Louis La Garenne, René Toupin, Pierre Poirier, Pierre Rossignol, Barthelemy Rosa, Jacques Langevin, Charles Branconnier, François Branconnier, Nicolas Langevin, Antoine Drolet, Louis Marcou, Jean-Baptiste Lalime, Augustin Gilbert, Jean-Baptiste Gilbert, Joseph Delorme, Noël Levasseur, Joseph Lepine, Pierre Boileau, Jean-Baptiste Saint-Martin, Antoine Lupien dit Baron, François Lanoix, Guillaume Deguise dit Flamand, Guillaume La Serre, René George, Pierre Moisan, Pierre Vézina, Ignace Trudelle, Joseph Petitclair, Jacques Masseau, Jean-Baptiste Vachon, Michel La Porte, Luca, Pascal Soulard, François Baganard, Michel Grégoire, Joseph Corbin, Antoine Lamorille, Jacques Saint-Hubert, Roussel (syndic des récollets de Québec), René-Nicolas Levasseur, Louis-Pierre Poulin de Courval Cressé, Joseph Falardeau, Charles Meunier, Charles Boivin, Jean Ferrier, Joseph Barbeau, André Corbin, Louis Fromenteau, Étienne Corbin, Yves Chiquet et Geneviève de L'Enfant Jésus, dépositaire du bien des pauvres de l'Hôtel-Dieu de Québec (rations fournies aux soldats et matelots du vaisseau le Léopard qui ont été hospitalisés, etc). Signé Bigot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28867 |
Bordereau des recettes et dépenses faites par le sieur Taschereau, commis en Canada de Messieurs les trésoriers généraux de la Marine, pendant l'année 1749" (signé Bigot) - fonds ordonnés par l'état du roi du 10 mai 1749; produit des nouveaux droits sur les vins, eaux-de-vie et guildives; ventes des munitions, marchandises et vivres des magasins du roi (Québec, Trois-Rivières, Montréal); ventes des pelleteries provenant de la traite des forts Frontenac et Niagara; vente des castors remis au bureau de la Compagnie des Indes; fournitures tirées des magasins du roi pour les forges du Saint-Maurice et pour le service du vaisseau le Léopard et de la frégate la Diane; fournitures et goudron chargés sur le Léopard pour Brest; fers et clous destinés à la construction du vaisseau l'Orignal; fournitures faites à François Lanoix; construction, radoub et entretien des canots et bateaux pour le service du roi à Québec, Trois-Rivières et Montréal (les noms d'ouvriers et d'artisans y sont mentionnés); courses et voyages (noms mentionnés); fret et voiture de marchandises et munitions (les noms des transporteurs y sont mentionnés); journées d'ouvriers et façons d'ouvrages à Québec, Trois-Rivières et Montréal (y figurent les noms des ouvriers et des artisans); achats de vivres, marchandises, munitions et bois de chauffage à Québec, Trois-Rivières et Montréal (les noms des fournisseurs sont mentionnés); hôpitaux de Québec, Trois-Rivières et Montréal; dépenses imprévues à Québec, Trois-Rivières, Montréal et dans les forts Chambly, Saint-Frédéric, Frontenac, Niagara et Saint-Jean (y figurent des noms d'officiers militaires, d'employés, d'ouvriers, d'artisans, etc); appointements des officiers généraux et autres entretenus (leurs noms sont mentionnés); appointements d'officiers réformés (noms mentionnés); solde des compagnies; gages et entretien d'employés dans les magasins et bureaux de Québec, Trois-Rivières, Montréal et des forts Frontenac, Niagara et Saint-Frédéric (leurs noms sont mentionnés); loyers de maisons et bureaux à Québec et à Montréal (les noms des propriétaires sont mentionnés); gratifications ordinaires et extraordinaires (les noms des bénéficiaires sont mentionnés); "dépenses faites dans les pays d'en haut à l'occasion des mouvements des Sauvages"; dépenses pour les équipages de la goélette l'Aimable Marthe (armée pour Louisbourg), du brigantin le Maringouin (armé pour Louisbourg), de la goélette le Soleil Levant (venant de Miramichi) et du bateau le Saint-Jacques; rafraîchissements des officiers et cadets envoyés à Chedaïk; dépenses pour les goélettes du lac Ontario et du lac Champlain; gratifications de René-Nicolas Levasseur, Beaucours, Louis Liénard de Beaujeu, Zacharie-François Hertel de La Fresnière, Douville, Jean-Charles d'Arnaud, Drouet de Richarville, Bercy, Mme de Repentigny, François Foucault, Joseph Marin de La Malgue, Beaubassin, Cheron, Joseph-Nicolas Gautier dit Bellair, Antoine Briault, Dumont, Moras, Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, La Morandière, Gilles Hocquart, Michel-Jean-Hugues Péan, Lavaltrie, Marmauville, des récollets Maurice de La Corne et Gelasse, des héritiers du sieur Cournoyer et des hospitalières de Trois-Rivières; fortifications et réparations aux casernes et aux bâtiments civils à Québec (y figurent les noms d'entrepreneurs, d'ouvriers, d'artisans, de fournisseurs et de charretiers); réparations à Montréal et dans les forts Frontenac, Saint-Frédéric, Niagara, Saint-Jean et du Sault-Saint-Louis (noms d'ouvriers, d'artisans, de fournisseurs, etc); achats de propriétés pour le chantier du Cul-de-Sac; détachements envoyés en Acadie; artillerie de Québec et de Montréal (noms d'artisans, etc).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28868 |
Mémoire de Louis Gaudais-Dupont à Colbert concernant l'affaire Peronne Dumesnil - montre l'invraisemblance des propos de Peronne Dumesnil qui propose de faire revenir au roi 3 à 4 millions de livres "fondés sur les divertissements faits par ceux qui avaient manié et administré les fonds publics" depuis 1645 (administrateurs de la Communauté des Habitants, autorités coloniales); rend compte des procédures prises par le Conseil souverain contre Peronne Dumesnil qui s'était emparé de papiers de la Communauté des Habitants: saisie effectuée par Villeray et Bourdon, accusations portées contre eux par Dumesnil; signale l'incompétence des conseillers du Conseil souverain. |
| 28869 |
Balance des fonds ordonnés par les états du roi et recettes extraordinaires pour les exercices de 1746, 1747, 1748 et 1749 avec les dépenses faites dans la colonie sur ces exercices et du montant de ces dépenses avec les remises faites par les trésoriers généraux au trésorier particulier de ladite colonie au moyen de l'acquittement des lettres de change qu'il a tirées sur eux en conséquence de ces dépenses" - "fonds ordonnés par les états et ordonnances du roi et recettes extraordinaires (détails); dépenses (détails); "remises faites par les trésoriers généraux au moyen de lettres de change qu'ils ont acquittées"; produit des recettes extraordinaires; montant des cartes fabriquées en 1749 en conséquence de l'ordonnance du roi du 18 avril. Signé Bigot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28870 |
Extrait du fonds à ordonner par supplément pour le parfait paiement des dépenses générales faites en Canada pendant l'année 1749. Signé Bigot. |
| 28871 |
Extrait du fonds à ordonner par supplément pour le parfait paiement des dépenses générales faites en Canada pendant l'année 1748. Signé Bigot. |
| 28872 |
Extrait du fonds à ordonner par supplément pour le parfait paiement des dépenses générales faites en Canada pendant l'année 1747. Signé Bigot. |
| 28873 |
Extrait du fonds à ordonner par supplément pour le parfait paiement des dépenses générales faites en Canada pendant l'année 1746. Signé Bigot. |
| 28874 |
État des lettres de change tirées la présente année sur Monsieur de Boullongue, trésorier général des colonies, par moi soussigné Jacques Imbert, son commis en Canada, pour le paiement des dépenses faites pendant l'année mille sept cent cinquante... (dépenses générales, construction des vaisseaux du roi, dépenses concernant l'île Royale et dépenses concernant le port de Brest) - parmi les bénéficiaires de ces lettres figurent les personnes suivantes: Mme Carrerot, Péan, Thomas Milly, Ratau, François Maurin, Louis Pennisseaut, Rodrigue, Guillaume Estèbe, Céloron, Lamaletie, Bernard Cardeneau, Duvigneau, La Villeon, Delort, Lajus, d'Ailleboust, Des Granges, d'Ailleboust d'Argenteuil, Varin, Chalet fils, Audouing père et fils, Boucault, Denis Goguet, Saint-Ours, Jung, Claverie, Dumont, Jayat, Mme Péan, Jacrau, Panet, Villedonné, Tropez et Barthélemy Martin, Jacques Couillard, Riverin l'aîné, Tourton, Charest, Michel Cureux, Dassié, de Tonnancour, Arnoux, Vienne, Dunière, Guillimin, J. Pascaud, Madeleine Desauniers, Desauniers, Sarrobert, La Pépinière, Le Comte Dupré, Léry, Jehanne, Lemoine, Soumbrun, Marsal, Chalet père, Medoux, Laville Laisné et fils, Beaudouin et Compagnie, Saint-Martin, Mariet Payes et Compagnie, Gilles Hocquart, Saint-Vincent, La Martinière, Courthiau, Baron, Legris, Volant d'Haudebourg, Boisseau, Deschenaux, Quesnel, Deplaine, Vincelotte Duhaumenil, Roussel, Bailly, Perrault, Chotard, Sabrevois, Sac Epée, Voyer, Ramezay, Saint-Sauveur, François Mounier, Grelleau, Pierre de Jarnac, Lamorille le jeune, Bedout, Lusignan, Mme de Repentigny, Gamelin, Mme de Saint-Joachim, Mme de L'Enfant Jésus, Nicolas Degonnor, Perthuis, La Corne, Lavillangevin, Poulin, Briand, Boucault de Godefus, Cugnet, Nouchet, Volan Deschamplain, Mme Fornel, Foucher, Pierre Desauniers, Jean Hélie, Bleury, Rouffio frères, La Garenne, Couagne, Duburon, Pierre Marchand, Detchevery, Lanaudière, Mme de Gaspé, Briquet Lefebvre, Larcher, Grateloup, Ranjard, Dufy Charest, Landriève, Antoine Gautier, Poncy, Vincelotte de Mandeville, Pierre Meynardie, Channazart, Étienne Corbin, Poisset, Duburon, Freschet, Porte, Lamarque, Ignace Gamelin, Mézières, Massot, Voisy, François Havy, Jean Lefebvre, Delino, Olivier Chaboisseau, Charles Reaume, Maillet, Jean-Mathieu Mounier, Onfroy, Doutreleau, Desruisseaux, (Jean) Taché, Jacquelin, Dufy Desauniers, Isaac Thouron, Dusouchet, Antoine-Charles Godefroy de Tonnancour, Mme Marin, Mme Péan, Mlle Trefflé, Mlle Lagroix, Mlle Rottot, Mme veuve Charly, Pechevin et le supérieur du Séminaire de Saint-Sulpice.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28875 |
Fonds à faire en conséquence des traites contenues au présent (précédent?) bordereau" (dépenses de l'Anglezea et de la Diane, envois de fer et de goudron à Brest, construction des vaisseaux du roi, etc). |
| 28876 |
État des lettres de change premières et secondes tirées sur Monsieur le munitionnaire général des vivres de la Marine par moi soussigné Jacques Imbert, trésorier de la Marine en Canada, pour vivres et rafraîchissements fournis aux équipages des vaisseaux du roi pendant leur séjour en la rade de ce port la présente année, lesdites lettres datées du 10 octobre 1750 et payables au 15 février 1751" - la frégate l'Anglesia: lettres payables à Cadet, Mlle Philibert et Des Granges; vaisseau du roi l'Orignal (son équipage passe sur l'Infante Victoire): lettres payables à Deschenaux, Brassard et Landreau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28877 |
État de la dépense faite pour l'entretien du fort Saint-Frédéric pendant l'année 1746... - appointements et gages d'employés (Barsalou, père Duburon); réparations; fret et voiture (Sabrevois de Bleury); dépenses imprévues (Sabrevois de Bleury, religieuses de l'Hôtel-Dieu); gages de l'équipage de la barque. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28878 |
Mémoire des fournitures faites par Claude Marin de La Perrière et Louis-Césaire Dagneau Douville de Quindre, par ordre de Jacques Legardeur de Saint-Pierre, commandant à Michillimakinac, à quatre hommes détachés pour aller à la baie des Puants porter à Verchères les lettres du gouverneur général.<br>Arrêté et modéré le présent mémoire à la somme de" 396 l. 10 s. Signé Bigot.<br>Lieu de rédaction : Saint-Joseph |
| 28879 |
Arrêt du Conseil souverain portant défense de traiter ou donner des boissons enivrantes aux Indiens. |
| 28880 |
État des ouvrages que moi Dehaitre ai faits pour le service du roi, par ordre de" Louis-Césaire Dagneau Douville de Quindre, pour Messieurs Filie, Baptiste Reaume, Giguerre et Leduc détachés pour aller porter des lettres à Verchères à la baie des Puants. |
| 28881 |
État des fournitures faites par moi Michel Gamelin au poste des Miamis pour le compte et service du roi suivant les ordres de Monsieur Douville, commandant pour le roi audit lieu. |
| 28882 |
Certificat d'Alexandre Dagneau Douville constatant qu'il est dû à Eustache Gamelin la somme de 150 l. pour la pension de François Roy, interprète des Miamis, "qui descendait pour accompagner les nations à Montréal et qui, par les révolutions arrivées, a été obligé de séjourner au Détroit.<br>Arrêté le présent certificat à la somme de cent cinquante livres. Signé Bigot.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 28883 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil attestant que le sieur Eustache Gamelin a fourni un boeuf pour le service du roi. |
| 28884 |
Certificat de Chandonné attestant que Jean-Baptiste Riday dit Bosseron, "voyageur revenant des Illinois, a fourni pour le roi un fusil...une chaudière...et vingt livres de poudre. |
| 28885 |
État des fournitures que j'ai faites aux Sauvages pour le roi pendant mon séjour à Détroit. Signé François-Marie Picoté de Belestre. |
| 28886 |
Ouvrages que moi Dehaitre ai faits pour le service du roi pour les Sauvages", par ordre de Marin de La Perrière, du 15 juillet au 12 octobre 1747. |
| 28887 |
État des ouvrages faits "pour le roi au Détroit" par Louis Gervais. |
| 28888 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites pour le roi, par l'ordre de Monsieur de Noyelles fils", commandant au poste de Michillimakinac. Signé Louis Hamelin. |
| 28889 |
Mémoire concernant la fourniture de six sacs de blé pour le service du roi à Michillimakinac. Signé Charles Cotin. |
| 28890 |
Réponse au mémoire sur le secours qu'il plaît au roi de donner au Canada. Toutes les femmes envoyées au Canada se sont mariées. Il faut donc continuer à en envoyer. Il est vrai que les Normands sont plus travailleurs que les hommes des provinces du Sud. L'idée de faire transporter les gens par des vaisseaux marchands est bonne. État des frais pour le passage d'une personne. Les capitaines devront rapporter un certificat de décharge du Conseil de Québec qui s'occupera de distribuer les hommes. Mais ce Conseil étant mené par l'évêque et les Jésuites, cela sera fait selon leurs intérêts. Les paysans de Normandie ne feront pas des soldats bons à détruire les Iroquois. Et il serait important pour Montréal et le commerce d'exterminer cette tribu. |
| 28891 |
Certificat de La Pérade fils attestant que le sieur Antoine Lemarié "a fourni pour le compte et service du roi une vache et son veau. |
| 28892 |
État de la dépense qui a été faite à Montréal, à Chambly et au fort Saint-Frédéric pour et à l'occasion d'un parti de guerre de Français et Sauvages", commandé par François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil, "parti de cette ville le huit juin de la présente année" (signé Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine) - vivres et équipement des officiers militaires: François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil, Raymond, Joseph Marin de La Malgue, Blainville, Luc de La Corne, La Ronde, Carqueville, Saint-Ours; vivres et équipement des officiers de milice et des interprètes: Greenhil, Saint-Denis, Vallé, Cazalle, Noël Lagroix, Guy, Benoist, Limoge, De Neau, Vaudry, Sansregret, Detailly, Laforce et Guillaury; vivres et équipement des cadets: Montmidy, Des Mazures, Sainte-Hélène, Saint-Blain, Groschêne, Godefroy, Lamoelle Raimbault, Mouet de Langlade et Pommeroy; vivres et équipement des Indiens (Abénaquis, Népissingues, Outaouais, Potéouatamis) et de 390 habitants; "agrès et ustensiles pour les bateaux et canots d'écorce"; fournitures pour l'aumônier (le récollet Michel), le major, les deux chirurgiens (Lalancette, Chatellin) et l'armurier de ce parti; fournitures faites à "Dubeault et autres qui ont été employés à rétablir les canots d'écorce destinés pour la campagne"; rations fournies aux habitants du gouvernement de Montréal recrutés pour ce parti; munitions, ustensiles, vivres et boissons remis à Jean-Baptiste Mutigny de Vassan, major du parti; fournitures faites par Sabrevois de Bleury; fournitures tirées du fort Saint-Frédéric pour ledit parti; remèdes fournis par l'Hôtel-Dieu de Montréal; remplacement d'une caisse à tambour à la garnison du fort Chambly; "sur quoi est à déduire les articles...qui ont été remis au fort Saint-Frédéric, à Montréal et à Chambly" (détails).<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 28893 |
Mémoire des marchandises que moi Jean-Baptiste Godefroy de Vieuxpont ai fournies pour le compte du roi et service, par ordre de Monsieur Dubuisson, officier commandant pour le roi aux Miamis. |
| 28894 |
Mémoire des fournitures que moi Charles Hamelin ai faites à Monsieur La Corne pour le service du roi au mois de juin dernier, dont Monsieur de Noyelles, commandant en ce poste, en a pris connaissance. |
| 28895 |
État des fournitures faites par le sieur Cuillerier par ordre de Monsieur Douville, commandant aux Miamis, aux Sauvages qui sont venus avec lui au Détroit. |
| 28896 |
Mémoire au sujet d'une fourniture faite par Denys de La Ronde, commandant à la pointe de Chagouamigon. |
| 28897 |
Mémoire au sujet de fournitures faites au roi par ordre de Verchères, commandant à la baie des Puants. |
| 28898 |
État des fournitures faites au roi par l'ordre de Monsieur Douville, commandant pour le roi au poste des Miamis, par moi Eustache Gamelin. |
| 28899 |
Mémoire des ouvrages d'armurerie et taillanderie que j'ai faits, moi Charles Chauvin, par les ordres de Monsieur de Longueuil, capitaine d'infanterie commandant pour le roi au Détroit, depuis le vingt janvier dernier jusqu'à ce jour" - "pour le détachement français et sauvage envoyé aux Chaouanons"; "pour les gens de M. de La Corne"; "pour toutes les nations, Outaouais, Potéouatamis, Hurons, Miamis à qui il a été raccommodé des armes en juin dernier lorsqu'on a su le coup de trahison des Hurons"; pour la poudrière; "pour la maison des gens de l'escorte.<br>Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil concernant les ouvrages de Chauvin.<br>Arrêté et modéré le présent mémoire" à la somme de 1 915 l. 6 s. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 28900 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites pour munir les magasins et mettre les villes de Québec et de Montréal en état de défense à l'occasion de la guerre. Signé Hocquart. |
| 28901 |
(Mémoire du ministre à Tracy). Le chevalier de Chaumont apportera cette dépêche, car il vient d'être nommé son aide de camp au Canada. Recommande d'écrire directement au roi. Sa Majesté est contente du bon ordre rétabli aux Antilles. Etendue des privilèges accordés à la Compagnie des Indes occidentales. Au Canada, les concessions trop étendues ont favorisé les incursions iroquoises. Le régiment de mille hommes qui va au Canada est prêt. Il aura deux ingénieurs. Difficulté de trouver un intendant. Le Canada a été négligé. Les Jésuites y ont beaucoup d'autorité et l'évêque leur est dévoué. Davaugour, qui vient d'être tué en Croatie, s'était querellé avec eux, et Mézy a fait la même faute. L'évêque et les Jésuites défendent de donner de l'eau-de-vie aux Indiens, ce qui nuit au commerce car les Indiens vont chez les Hollandais. |
| 28902 |
État des munitions qui ont été fournies par les particuliers ci-après nommés pour munir les magasins de Québec à l'occasion de la guerre depuis le 20 octobre 1745 jusqu'à pareil jour 1746" (signé Hocquart) - Beaujeu, Thouron, Gamelin, Jacques Hubert, Augustin Cadet, Lanaudière, Denis Goguet, Charly, Berry, Vital Dupont, Mme Leuran, Taché, Payes, Demeule, Pierre Quesnel, François Braconnier, Jean Poulin, Joseph Legris, Richard Corbin, Lanouette, Raimbault, veuve Fornel, Joseph Payan dit Saint-Onge, Benjamin Maillou, Lemieux, Jean Fallardeau, Louis Paquet, Guillimin, Henry Creste, Jean-Baptiste Dumay, Pierre Maillou, Charles Drolet, Perthuis, Jean-Baptiste Cedras, Charles Brousseau, François Havy, André Corbin, Charles Gauvreau, Joseph Quirion, Gabriel Maranda, Jehanne, René Toupin, Lajus, Louis Crespeau, Joseph Dalaire, Jean-Baptiste Audy, Leclerc, Mounier, Maufils, François Boucher, Alain Boivin, Deplaine, Aubert, Boucherville, Hurons de Lorette, Pierre Andreet, Vincent (Huron), Joseph Delorme, Étienne Gauvreau, Barthelemy Nosa, Gautier, Chalet, Mme de Cerry, Saint-Jean Monségur, Perrault, Bazil Borny, Louis Lehoullier, Dufour, Lamorille, Turpin, Voyer, Liquart, de Tonnancour, La Corne, Joseph Filion, Michel Voyer, Nicolas, Jarnac, veuve Lanoix, Revol, Moreau, veuve Lajus, Joseph Vien, Hôtel-Dieu de Québec, Chaboisseau, Jean Lefebvre, Michel La Porte, Mme de Montesson, Jean Cedras, François Charlery, Caseau, Louis Crespeau, Simon Touchet, veuve Berthier, Desauniers, Étienne Rancour, Pascal Soulard, Dumont, Hubert La Croix, Cerry, Philibert, Antoine Leblanc, Joseph Demeule, Mme Delino, Louis Dalaire, Hipolite Thibierge, Riverin, veuve Raimond, Antoine Brousseau, Louis Aubry, Michel Saint-Germain, Joseph Lépine, Nicolas Dumay, Parant, Antoine Gaudet, Jacques Peron, Jean Monty, Félix Poliquin, Pierre Audy, Pierre Fortier, Augustin Simard, Charles Laveau, Étienne Corbin, Jean-Baptiste Dubé, Moïse Chenevert, André Bouchaud, Montesson, François Quenet, Courtemanche, Antoine Gagnon, Guignière, Glemet, Nicolas, veuve Delaurier, Michel Chevalier et Claude Poulin de Courval Cressé.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28903 |
État des vivres qui ont été fournis par les particuliers ci-après nommés pour munir les magasins de Québec à l'occasion de la guerre depuis le dernier décembre 1745 jusques et compris le 20 octobre 1746" - fournisseurs: Joseph Pomerleau, René Dauphin, Damours Des Plaines, François Grondin, Jean Fortin, Douville, Hubert La Croix, La Corne, Robin, Joseph Douville, La Gorgendière, Augustin Belozier, Morisseau, René Grondin, Claude Berry, Alliés, Rouville, Guillimin, Peré, Desauniers, Payes, La Croix Girard, Chauveau, Boucherville, Pierre Montreuil, François Laurent, Denis Goguet, François Douville, Perrault, Mme de Cerry, Mme Des Plaines, Lamorille, Liquart, Belair, Durand, Cheron, Nicolas Jourdain, Casaut, Michel Loyal, Cerry, Andriette, Mlle Bayeul, Philibert, Michel Rouillard, Charest, Roussel, Detchevery, Glemet, Duhamel, Saint-Martin, Gamelin, Lemieux et Augustin Cadet. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28904 |
État de la dépense faite à Québec pour la construction des cajeux d'artifice ou brûlots pendant l'année 1746" - à l'Anse des Mers (fournitures de Charles Charlery, appointements du piqueur Mamiel, etc); à l'île aux Coudres (gages de Cartier et de Joseph Labranche, etc). Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28905 |
État de la dépense faite pour l'équipement de plusieurs chaloupes d'observation dans le fleuve Saint-Laurent et pour la garde des feux de signaux le long de la côte du sud dudit fleuve pendant l'année 1746" - paiement à Vincent Desmarets pour le loyer de la chaloupe le Saint-Augustin; paiement à Des Plaines pour son voyage à Saint-Barnabé (installation des feux de signaux); rémunération de René-Ovide Hertel de Rouville "chargé de l'observation à Saint-Barnabé", de Perthuis "chargé de la découverte au cap des Rosiers" et de Bazin "chargé de la découverte au cap Chat"; gages des équipages des chaloupes suivantes: le Saint-Augustin (Sallaberry), la Charmante (Gabory), la Vigilante, la Diligente et la Pie. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28906 |
État de la dépense faite en Canada pendant l'année 1746 pour l'affrètement des navires qui ont servi au transport des troupes canadiennes destinées pour l'Acadie et des gages des équipages desdits bâtiments et autres envoyés à l'Acadie" - affrètement des bâtiments suivants: l'Aimable Marthe (Jehanne), l'Émerillon (Taché), le Loup Marin (François Havy), la Marianne (Duperé), la Société (Rodrigue), la Petite Marguerite (Charest) et le Tourneur (Duhamel); gages des équipages des desdits bâtiments (commandants: La Croix Girard, Boucherville, Aubert, Des Plaines, d'Ailleboust de Cerry et Chauveau); gages des équipages du bateau le Saint-Jacques (Vitré), de la goélette la Marie (Chéron) et de huit chaloupes biscayennes; solde des pilotes suivants: Gosselin, Saint-Pierre et Joseph Durocher.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28907 |
État de la dépense faite en Canada pendant 1746 pour les appointements des employés à la suite du parti de guerre envoyé à l'Acadie et des gratifications accordées aux officiers et cadets pour les mettre en état de faire la campagne" - appointements d'employés: Guillaume Guillimin, Le Bé, Barolet, Laforce, François Lajus, père Bernardin, Élie Thaure, Bernard Duberge, Fermant, Pierre Aubois; gratifications: y figurent des noms d'officiers et de cadets ayant participé à la campagne de Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay en Acadie. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28908 |
État des munitions, marchandises et vivres qui ont été achetés dans les magasins du roi à Montréal pour les préparatifs de guerre et autres besoins du service à cette occasion pendant les trois derniers mois de la présente année 1745. Signé Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 28909 |
État des munitions, marchandises et vivres qui ont été achetés dans les magasins du roi à Montréal pour les préparatifs de la guerre et autres besoins du service à cette occasion depuis le premier du mois de janvier dernier jusques et compris le 31 août suivant. Signé Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 28910 |
État de la dépense faite à Québec l'année dernière 1745 pour mettre l'artillerie en état et monter les batteries" - y figurent quelques noms d'ouvriers, d'artisans, de fournisseurs (et de canonniers?): Augustin Gilbert, Jacques La Garenne, Joseph Delorme, Jean Barthelemy, Simon Delorme, André Deschevaux, Pierre Noël Levasseur, Levrard fils, Charles Lavau et la dépositaire de l'Hôtel-Dieu de Québec. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28911 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le parfait paiement des dépenses faites à l'occasion des réparations aux fortifications et bâtiments civils faites audit pays pendant l'année 1744" (Québec, Trois-Rivières, Montréal, fort Chambly, fort Frontenac, fort Niagara). Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28912 |
Placet de Peronne Dumesnil adressé au roi et à son Conseil - Jean Bourdon, procureur fiscal des Cent-Associés, ne lui a pas payé les 10,132 livres qu'il réclame pour ses services; demande donc que la Compagnie de la Nouvelle-France soit tenue de lui payer ce qu'elle lui doit. |
| 28913 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses ci-après détaillées faites pour le service du roi dans les pays d'en haut à l'occasion des mouvements des nations sauvages" - y figurent les noms des fournisseurs ou des artisans suivants: Jacques Campault, Antoine Cuillerier, Manthet, Marsac, Jean-Baptiste Jolliet, Pierre Du Jaunay, Langlade, Mongras (Maugras), Mme Belestre, Claude Marin de La Perrière, Louis-Césaire Dagneau Douville de Quindre, Charly, Gamelin, Coulon de Villiers, Nolan, François Picquet, Martin Desbuttes, Joseph Poupard, Jean Cecire, Chesne, Antoine Moisson, Godet, Giasson, François Bransard dit Langevin, Saint-Dizier, Ignace Hubert, Farly, Joseph Decarie, Thomas Blondeau, Durocher, Jean Decary, Gabriel Bollon, Jacques Forly, La Plante Bourassa, Jean-Baptiste Chevalier, Louis Lefebvre, Dubois, Pierre Monbront, Jasmin, Pierre Audoy Duchesne, Ducharme, Jean Lefebvre, Nicolas Dufresne, Louis Hurtubise, François Baribaux, Joseph Saint-Germain, Le Gras et Compagnie, Charles Texier et Compagnie, Françoise-Marie-Anne Picoté de Belestre, La Joye, Amiot, Dehaitre, Blainville, veuve Larche, Jean-Baptiste Dubois et Charles Marchand. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28914 |
Certificat de Charles-Joseph de Noyelles de Fleurimont attestant qu'il est dû 30 l. à Joseph Decary "pour un fusil qu'il a fourni pour le compte de Sa Majesté. |
| 28915 |
État des munitions qui ont été fournies par les particuliers ci-après nommés pour munir les magasins de Québec à l'occasion de la guerre depuis le 20 octobre 1746 jusqu'au 10 octobre 1747" - fournisseurs: Mounier, Duhamel, Antoine Brousseau, Lanaudière, Jean Thibierge, Lamorille, veuve Raymond, Hurons de Lorette, Joseph-Michel Cadet, Joseph Legris, (François) Chalet, François-Étienne Cugnet, Larreguy, André (Huron), Pierre Chamard, Héry, Denis Goguet, Dacier, Gabriel Maranda, Guillemin, Martel de Brouague, Dhenin, Thouron, Jehanne, François Havy, Lamaletie, Claverie, Lemaître, Richard Corbin, Lemieux, Berry, Joseph Fillion, Rottot, Jarnac, Boyer, Amiot, Riverin, Hubert La Croix, La Corne, Joseph Quirion, (Jean) Taché, Jean Poulin, Jean Chamard, Benjamin Maillou, Cerry, Pierre Chupin, Charles Drolet, frère Boispineau, François Brelinguet, Pierre Chamard, Joseph Douville, François Quenet, Joseph Maufet, Nicolas Dumay, Lambert, Joseph Lepine, François Branconnier, Louis Falardeau, Charles Hubert, Joseph Durocher, Étienne Rancour, Joseph Duplessis Jacques (Huron), Charles Beaugy, Charles Hubert, Joseph Lionnois, Augustin Simard, Jacques Barbier, Jacques Lecour, Jean-Baptiste Gaudet, André Corbin, Marienne Hamelot, François (Huron), Claude Legris, Ignace Maillou, Louis Crespeau, Jean-Baptiste Gadion, Joseph Proust, Jean Denis, François Desroches, Louis Labadie, René Toupin, Pierre Labrèche, François Jasmin, Jean-Baptiste Le Prince, Pierre Audy, François Quenet, Charles Laveau, Guillaume Deguise dit Flamand, Charles Brousseau, Hypolite Thibierge, Pierre Andriette, Jacques Amelin, Vital Dupond, Jean-Baptiste Fleur d'Épée, Dumont, Marianne Jalin, Gabriel Huneau, Jacques Barbier, Joseph Demeule, Noël Giroux, Gaultier, Frichet, Jean Godet, Pierre Fortin, Mme Fornel, Duperé, Louis Aubry, Nicolas Trudel, Jean Luneau, Perthuis, François Laurent, François Leger, André Bouchaud, Jacques Dugré, Lepage, Jean-Baptiste Thibierge, Louis Alaire, Mlle Bailleul, Nicolas Descampes, Varennes, Jean-François Brière, André Descampes, Vincent (Huron), Jean Lavoye, Michel Magnan, William, Georges Treves, Louis (Huron), Dusouchet, Lefebvre, Monsegur, Joseph Delorme, Louis Dufresne, Claude Leblond, Parent, Augustin Cadet, Jean Cedras, Bost, Larcher, Rossel, Maufils, Turpin et Champlain. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28916 |
Certificat du chevalier de La Pérade fils constatant qu'il est dû à Julien Desrivières la somme de trente livres "pour le prix d'un canot qu'il a fourni pour le service du roi. |
| 28917 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, commandant à Détroit, attestant que feu Jacques Charly a fourni cinq boeufs "par les mains du sieur Cuillerier, son commis. |
| 28918 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites au roi par l'ordre de Monsieur de Longueuil. Signé Cuillerier. |
| 28919 |
Certificat de François-Josué de La Corne Dubreuil, "détaché pour aller à la rivière Saint-Joseph porter les paroles de Monsieur le général" (ça concerne la fourniture de Cuillerier). |
| 28920 |
Mémoire d'Ignace Bourassa au sujet de sa fourniture de tabac. |
| 28921 |
Certificat d'Alexandre Dagneau Douville constatant que Cuillerier "a fourni pour le compte et service du roi...mille grains de porcelaine assortis. |
| 28922 |
Mémoire des ouvrages que j'ai faits, moi Charles Chauvin, au Détroit pour le service du roi, suivant les ordres de Monsieur de Longueuil, depuis le commencement de novembre dernier jusqu'à ce jour. |
| 28923 |
Talon au ministre. La Compagnie des Indes était obligée de passer 400 hommes de travail au Canada, on en a recruté plus de 150 ici, y compris 10 ou 12 filles; 250 doivent être embarqués à Dieppe. Denys lui a dit connaître l'endroit exact où est la mine de plomb à Gaspé. Il y dirigera le travail de vingt-cinq hommes qu'on y débarquera. Fera le voyage sur le même navire que Courcelle. Les officiers du régiment de Carignan disent être heureux d'aller au Canada: ils travaillent fort pour rendre leurs compagnies plus que complètes: plus de la moitié ont des surnuméraires.<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 28924 |
Fournitures faites par moi Charles Courtois pour le compte et service du roi au Détroit suivant les ordres de M. de Longueuil, commandant audit lieu. |
| 28925 |
Fourniture faite par moi Charles Courtois par l'ordre de M. Douville, commandant des Miamis, pendant le séjour des Sauvages miamis au Détroit.... |
| 28926 |
Certificat de François-Josué de La Corne Dubreuil concernant la fourniture de François Marsac. |
| 28927 |
Mémoire des blés...que moi François Roy ai fournis aux Miamis...suivant les ordres de Monsieur Douville, commandant pour le roi audit lieu. |
| 28928 |
État des fournitures que moi Jean-Baptiste Riday ai faites au poste des Ouiatanons pour le compte du roi suivant les ordres de M. le chevalier de La Pérade, commandant pour le roi audit lieu. |
| 28929 |
État des fournitures faites au roi par Jacques Appert dit Lespiné. |
| 28930 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites pour le service du roi, moi André Roy, aux Miamis par les ordres de M. Douville. Signé André Roy dit Pacane. |
| 28931 |
Mémoire des ouvrages que j'ai (faits), moi Belleperche, par l'ordre de Monsieur de Longueuil, pour les Français qui vont à Niagara pour le service du roi.... |
| 28932 |
Mémoire des marchandises fournies par l'ordre de M. Douville, commandant des Miamis, au Détroit, depuis le quatorze juillet qu'il est arrivé audit lieu jusqu'au vingt-sept dudit mois. Signé Bondy. |
| 28933 |
Mémoire des fournitures faites pour le service du roi. Signé Lhuillier. |
| 28934 |
Minutes de lettres de Colbert ne concernant pas le Canada. |
| 28935 |
Fourni pour le compte du roi" (à Kinousaki, Barbue et Mikinac). Signé Lhuillier Chevalier. |
| 28936 |
État des boeufs que moi Jacques Pilet, boucher, ai tués suivant les ordres de M. de Longueuil, commandant pour le roi au Détroit.... |
| 28937 |
"Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites pour le service du roi dans les pays d'en haut à l'occasion des mouvements des nations sauvages" - y figurent les noms des artisans et des fournisseurs, suivants: Coulon de Villiers, Pierre Duchesne, Jean-Baptiste Jolliet, Joseph Decary, Ignace Bourassa, Nicolas Dufresne, Bondy, La Croix, Jacques Laselle, La Vérendrye, Gouin, Marsac, Marie Laplante Bourassa, François Ménard, Cuillerier, Douville, Saint-Côme, Claude Champagne, Michel Bergeron, Charles-Michel Mésaiger, Charles Texier, Louis Hamelin, Joseph Joliette, Desjordy, René Provanché, François Baribaux, Pierre Giguere, Langy, Giasson, Jean Lefebvre, Joseph Chevalier, Jean-Baptiste Lefebvre, Augustin Hamelin, Legras, Jacques Detailly, Claude Cécire, Louis Ducharme, Claude Marin de La Perrière, Jean-Baptiste Huberdeaux, Lepage, Richotte, Amiot, Douaire, Blondeau, André Scajanis, Chrestien, Janisse, La Croix, Poitevin, Languedoc, fils de Louis Lamet, Louis Campeau, Champagne, Manon Lavoine veuve Chevalier, Barthe, Cardinal, Parent, Saint-Dizier, Jean Garriau, Huberdeau fils, Rupallais, Joseph Dubois, François Sauvage, Marsolet, Jean-Baptiste Proux, Des Rivières Lamoinodière, François Papin et Dehaitre. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28938 |
État de la dépense qui a été faite à Québec à l'occasion de la guerre pendant les années 1746 et 1747" (paiements à divers particuliers, entre autres à Amiot, commissionnaire de Soumbrun, pour le fret du navire la Vierge de Grâce qui a transporté à Boston des prisonniers anglais).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28939 |
État de la dépense faite à Québec l'année dernière 1746 pour mettre l'artillerie en état et monter les batteries" (signé Hocquart) - les noms suivants (d'artisans, de fournisseurs, etc) y sont mentionnés: Augustin Gilbert, André Deschevaux, Richard Corbin, Jean-Baptiste Cedras, François Charlery, Pierre La Rouille, Jacques Delorme, Hyacinthe Delorme, Chévigny, Claude Poulin de Courval Cressé, Ferrand, François Parent et Louis Levrard.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28940 |
État des paiements qui ont été ordonnés à Montréal pour les diverses dépenses faites à l'occasion de la guerre pendant les 4 derniers mois 1746 et les 8 premiers mois de la présente année 1747" (signé Jean-Marie Landriève Des Bordes) - dépenses: "rachat de 92 prisonniers payés aux Sauvages", "paiement de 56 chevelures...auxdits Sauvages", "récompense accordée aux Français et Sauvages qui ont été en partis", réparations faites au fort Chambly et aux portes et fortifications de Montréal, artillerie de Montréal, construction de forts au Sault-Saint-Louis, à Sainte-Thérèse, Soulanges, Châteauguay, Laprairie, l'île Perrot et au lac des Deux-Montagnes, etc.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 28941 |
État de la dépense faite pour l'équipement de plusieurs chaloupes d'observation dans le fleuve Saint-Laurent et pour la garde des feux de signaux le long de la côte du sud dudit fleuve pendant l'année 1747" (signé Hocquart) - appointements de René-Ovide Hertel de Rouville (chargé de la découverte à l'île de Saint-Barnabé), Ignace-François Aubert de La Chesnaye (chargé de la découverte au cap des Rosiers) et Masse (chargé de la découverte à cap Chat); paiement à Des Plaines "pour le voyage qu'il a fait le long de la côte du sud pour y faire établir les feux de signaux"; paiements aux équipages des chaloupes suivantes: la Diligente, la Levrette, la Vigilante, l'Hirondelle, la Pie, la Perdrix et les Trois Isles.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28942 |
État de la dépense faite à Québec pour la construction de 90 canots nécessaires pour les transports de troupes à l'occasion de la guerre" (paiements à divers charpentiers, forgerons et autres gens) - les noms suivants y sont mentionnés: Jean Langlois, Jean Hilaire, Germain Langlois, Lantagnac et Jean-Baptiste Laramée. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28943 |
État de la dépense faite à Québec pour l'entretien et la garde des cajeux d'artifice ou brûlots pendant l'année 1747" (à l'Anse des Mers et à l'île aux Coudres) - gens mentionnés: Cartier, Savard et Joseph Labranche. Signé Hocquart. |
| 28944 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites pour munir les magasins et autres dépenses à l'occasion de la guerre" (signé Hocquart) - achats de munitions de guerre et de bouche à Québec, Trois-Rivières et Montréal en 1746-1747; "entreprises sur l'Acadie" en 1747; parti de François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil; artillerie de Québec en 1747; entretien des cajeux d'artifice en 1747; construction de 90 canots; chaloupes d'observation et feux de signaux.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28945 |
Lettre de Talon au ministre - le navire portant 150 hommes de travail est parti pour le Canada; un commis se chargera de les placer à leur débarquement; l'agent de la compagnie chargé de la traite des fourrures et le sieur Denys sont à bord de ce navire; Denys doit descendre à Gaspé et faire travailler 24 hommes à fouiller la mine de plomb: il quittera ce poste à l'arrivée des 40 hommes que la compagnie y envoie de Dieppe, si le sieur Doublet n'y juge pas sa présence nécessaire; les secours envoyés pourront persuader les Hurons et les Algonquins de participer à l'expédition contre les Iroquois.<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 28946 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le parfait paiement des dépenses faites à l'occasion des réparations aux fortifications et bâtiments civils dudit pays pendant l'année 1745" (Québec, Trois-Rivières, Montréal, fort Chambly, fort Frontenac et Niagara). Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28947 |
État des ouvrages qui ont été faits au Sault-Saint-Louis pendant l'été dernier de la présente année pour la construction de deux forts audit lieu, l'un de pierre pour les Français et l'autre de pieux pour les Sauvages Iroquois" (par Rocbert de La Morandière). |
| 28948 |
État des certificats et états certifiés que j'ai donnés pour les travaux des forts du Sault-Saint-Louis pendant l'été dernier de la présente année 1747" (y sont mentionnés les noms de ceux qui ont reçu des certificats et des états certifiés) - on y signale également ceci: "les ouvrages du lac des Deux-Montagnes pour le fort de ce village des Sauvages n'étant point achevés, (on) n'en donne point l'état, il y a seulement pour mille écus de fait et employé. Signé Rocbert de La Morandière.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 28949 |
Extrait du fonds nécessaire pour le paiement des dépenses faites pour les fortifications de la ville de Québec en 1747. Signé Hocquart. |
| 28950 |
État des dépenses faites aux fortifications de la ville de Québec pendant les mois de juillet, août, septembre et jusques au huit octobre 1747" - entrepreneurs ou artisans mentionnés: Dominique Janson dit Lapalme, Pierre Bélanger, Gabriel Maranda, Joseph Delorme et Charles Charlery. Signé Chaussegros de Léry.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28951 |
État des munitions, marchandises et vivres qui ont été achetés dans les magasins du roi à Montréal pour les préparatifs de la guerre et autres besoins du service à cette occasion depuis le premier du mois de janvier jusques et compris le 31 du mois d'août de la présente année 1747. Signé Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 28952 |
Extrait de la dépense qui a été faite dans les magasins du roi à Montréal tant pour les équipements de divers petits partis qui ont été sur les côtes de la Nouvelle-Angleterre et autres dépenses à l'occasion de la guerre depuis le premier janvier 1747 jusques et compris le 31e août de ladite année" (vivres, marchandises et munitions tirés des magasins du roi pour les partis de guerre, les missions de reconnaissance, les garnisons de divers forts, les Indiens alliés, etc) - mission de (Louis) de La Corne, Luc de La Corne, La Corne Dubreuil et François-Marie Picoté de Belestre chez les Indiens des pays d'en haut pour les convier à Montréal; milices du gouvernement de Québec expédiées à Montréal; prisonniers anglais et indiens; Indiens envoyés au fort Saint-Frédéric (Outaouais, Abénaquis, Micmacs, Mississagués, Sakis, Sauteux de Détroit); Indiens envoyés "à la découverte" (Iroquois du Sault-Saint-Louis); Indiens envoyés à Québec (Iroquois, Outaouais, Hurons); Indiens des pays d'en haut et domiciliés venus à Montréal (conseils tenus): Abénaquis, Micmacs, Outaouais, Potéouatamis, Illinois, Népissingues, Puants, Folles Avoines, Hurons de Détroit, Sakis, Onontagués, Mississagués, Renards, Sauteux de Michillimakinac, Hurons de Lorette, Onneiouts, Tuscarorens, Christinaux, Iroquois du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes; nations "assemblées en conseil" à Montréal pour la déclaration de guerre contre les Agniers (Abénaquis, Iroquois, Népissingues); partis de guerre des Indiens: domiciliés du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes, Potéouatamis, Illinois, Miamis, Outaouais de Détroit et de Michillimakinac, Mississagués, Sakis, Onneiouts; subsistance des femmes et enfants d'Indiens partis à la guerre; présents ou fournitures distribués à des Indiens (pour services rendus, pour pertes subies, etc): domiciliés du Sault-Saint-Louis et du lac des Deux-Montagnes, Hurons de Lorette, Abénaquis de Missisquoi, Micmacs et Abénaquis de la rivière Saint-Jean, Malécites, Outaouais, Potéouatamis, Iroquois, Puants, Folles Avoines, Sakis, Miamis, Illinois, Sauteux; parti des sieurs Langy et Saint-Blin; parti du chevalier de Niverville; parti de Saint-Blin et Detailly; parti de Mouet de Langlade; détachement de Coulon de Villiers et Céloron envoyé contre un parti ennemi "qu'on dit être aux environs du chantier de M. Corbin à Châteauguay"; détachements de Jacques Legardeur de Saint-Pierre et du chevalier de La Corne envoyés à la poursuite des Agniers; parti de François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil; partis de Coulon de Villiers, Herbin et Surville; parti de guerre de La Corne l'aîné; détachement expédié au fort Saint-Frédéric sous la conduite du chevalier de La Corne; détachements de Rouville (fort Frontenac) et de Luc de La Corne; détachement de Dubuisson (Détroit); détachement du jésuite La Richardie (Détroit) et de François-Marie Picoté de Belestre (rivière Saint-Joseph); détachement de Jacques Legardeur de Saint-Pierre et du chevalier de Repentigny (Michillimakinac); garnison du fort Sainte-Thérèse (Duverger de Saint-Blin, Vassan, Bouat, Saint-Michel, Rouville, Mézières, Lépervanche, La Saussaye); garnison du fort Soulanges (Lintot, Portneuf, Du Sablé, Sabrevois, Saint-Blain l'aîné); garnison de Châteauguay (La Noue, Sacquespée, Villedonné); garnison du fort de La Prairie de la Magdeleine (Marin, de Muy, chevalier de Repentigny); garnison du fort du lac des Deux-Montagnes (de Muy, Beaudicourt); garnisons du Sault-Saint-Louis (Lavaltrie), de Lachenaie et du fort de l'île Perrot (de Lorimier); garnisons des forts Chambly (Beaulac, fournitures de Bleury), Saint-Frédéric (Pierre-Joseph Céloron de Blainville) et Senneville (Sanquartier); construction de forts au Sault-Saint-Louis, à Sainte-Thérèse et au lac des Deux-Montagnes (François Picquet); envois faits à Michillimakinac (La Corne) et à Détroit (Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil) pour les besoins du service; convois pour le fort Frontenac; voyage de Tessier à Michillimakinac; voyage de La Vérendrye et Du Sablé au même endroit "pour y porter les ordres de Monsieur le général à M. de Verchères"; mission de Rouville et Longueuil (au fort Frontenac); mission de Du Sablé au fort Saint-Frédéric; mission de Villiers au lac des Deux-Montagnes pour y lever un parti de Népissingues; missions de l'interprète La Chauvignerie au Sault-Saint-Louis, au lac des Deux-Montagnes et chez les Onontagués; fournitures faites à des officiers, des interprètes, des missionnaires ou des cadets: Jean-Baptiste Tournois, François Picquet, Pierre Du Jaunay, Dubois, Detailly, Montigny, Groschêne Raimbault, Raymond, De Combre, Bleury, Duplessis Faber, Rocbert de La Morandière, Le Borgne, Belestre, Niverville, Villedonné, Salvaye, Saint-Blain, Charles Le Moyne de Longueuil, La Plante, chevalier de Repentigny, Herbin, Saint-Pierre, Le Cavelier, Sermonvile, Montesson, Lahaye et Daguille. Signé Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 28953 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites pour le service du roi dans les pays d'en haut à l'occasion des mouvements des nations sauvages" (signé Hocquart) - y figurent des noms de fournisseurs et d'artisans: Richotte, Villiers, Dufresne, Amiot, Pierre Duchesne, Douaire, Jean-Baptiste Jolliet, Joseph Decary, Manon Lavoine veuve Chevalier, Ignace Bourassa, Blondeau, Nicolas Dufresne, André Scajanis, Chrétien, Janisse, La Croix, Saint-Côme, Bondy, Potevin, Languedoc, fils de Louis Lamet, Louis Campeau, Jacques Laselle, La Vérendrye, Gouin, Marsac, Marie La Plante Bourassa, François Menard, Barthe, Cardinal, Parent, Cuillerier, Saint-Dizier, Douville, Claude Champagne, Michel Bergeron, Charles-Michel Mésaiger, Charles Texier, Louis Hamelin, Joseph Joliette, Jean Garriau, Desjordy, Huberdeau fils, René Provanché, Rupallais, François Baribaux, Pierre Giguière, Joseph Dubort, Langy, François Sauvage, Giasson, Marsolet, Jean Lefebvre, Joseph Chevalier, Jean-Baptiste Lefebvre, Augustin Hamelin, Legras, Jacques Detailly, Jean-Baptiste Proulx, Desrivières La Moinodière, Louis Ducharme, Marin de La Perrière, Jean-Baptiste Huberdeaux, François Papin, Lepage, Dehaître et Claude (Cecire).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 28954 |
Mémoire des fournitures de vivres faites par nous, fermiers de la baie, aux chefs sakis et renards allant en parole à Montréal par ordre de M. de Lusignan, commandant pour le roi audit poste. Signé Richotte. |
| 28955 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites aux Potéouatamis et autres nations du poste de la rivière Saint-Joseph au refus de Messieurs les fermiers dudit poste. Signé de Villiers. |
| 28956 |
Lettre de Talon au ministre - M. de Salières et huit compagnies du régiment de Carignan doivent embarquer le 6; les deux vaisseaux portant Talon, Courcelle et les huit compagnies restantes ne feront voile que 6 ou 8 jours après les premiers; il semble qu'on envoie au Canada " de toutes choses en suffisance" (manque de matelats pour les soldats); a persuadé les membres de la Compagnie des Indes occidentales de laisser certains habitants du Canada embarquer des provisions sur les vaisseaux;les Espagnols sont inquiets de la présence française en Amérique: craignent une invasion de leurs colonies.<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 28957 |
Mémoire touchant la fourniture de six sacs de blé par Nicolas Dufresne. |
| 28958 |
Mémoire de Nicolas Dufresne au sujet de ses fournitures (trois sacs de blé et 217 livres de graisse). |
| 28959 |
Mémoire de Nicolas Dufresne concernant ce qu'il a fourni par ordre de La Corne. |
| 28960 |
Mémoire de Hamiotte (Amiot) mentionnant ce qu'il a "fourni au roi par ordre de Monsieur de Noyelles, officier commandant pour le roi, en conséquence des ordres que Monsieur de La Corne lui a laissés. |
| 28961 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites par l'ordre de Monsieur de Noyelles... (pour le départ de La Corne Dubreuil, pour le départ de Noyelles pour Montréal, pour les Christinaux de Noyelles père, etc). Signé Pierre Duchesne. |
| 28962 |
Mémoire au sujet de fournitures de Pierre Duchesne. |
| 28963 |
Mémoire des fournitures que moi Charles Douaire, voyageur et négociant à Michillimakinac, ai fournies pour le service du roi et par ordre de Monsieur de Verchères y commandant pendant les années 1742, 1743 et 1744. |
| 28964 |
Mémoire des fournitures que moi Duchêne ai faites pour le roi par ordre de Monsieur de Noyelles.... |
| 28965 |
Mémoire de Jean-Baptiste Jolliet au sujet de ce qu'il a "fourni au roi par l'ordre de M. de La Corne, capitaine commandant...à Michillimakinac. |
| 28966 |
Mémoire au sujet de ce que Joseph Decary a "fourni au roi par l'ordre de Monsieur de La Corne. |
| 28967 |
Lettre de Talon au ministre - a assisté à la revue de huit compagnies du régiment de Carignan: propose de donner 15 ou 20 pistoles à M. de Saurel parce que sa compagnie "a paru la meilleure aux yeux de tous"; se propose d'employer 100 ou 150 pistoles pour stimuler le zèle de ceux qui serviront le plus utilement au Canada.<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 28968 |
Mémoire de Manon Lavoine veuve Chevalier mentionnant ce qu'elle a "fourni au roi par ordre de Monsieur de La Corne. |
| 28969 |
Mémoire d'Ignace Bourassa concernant ce qu'il a "fourni au roi par ordre de Monsieur de La Corne, capitaine commandant à Michillimakinac. |
| 28970 |
Mémoire des fournitures que moi Blondeau ai faites pour le roi par ordre de M. de La Corne.... |
| 28971 |
Mémoire de Nicolas Dufresne mentionnant qu'il a fourni huit sacs de blé pour les Potéouatamis. |
| 28972 |
Mémoire d'André Scajanis signalant qu'il a fourni quarante livres de graisse pour les Outaouais. |
| 28973 |
Mémoire des fournitures que moi Chrestien ai faites au roi par ordre de Monsieur de La Corne, capitaine commandant pour le roi à Michillimakinac. Signé Blondeau. |
| 28974 |
Mémoire d'André Scajanis signalant qu'il a fourni une chaudière pour les Sioux. |
| 28975 |
Mémoire de Janisse signalant qu'il a fourni 500 "clous à couvrir pour les réparations faites au corps de garde" à Michillimakinac. |
| 28976 |
Mémoire du blé que moi La Croix fils ai fourni à Monsieur de Céloron pour le service du roi. Signé H. Hubert et Compagnie. |
| 28977 |
Mémoire du blé que moi La Croix ai fourni à Monsieur de Blainville pour le service du roi. Signé Hubert et Compagnie. |
| 28978 |
Lettre de Talon au ministre - visées des Anglais de la Virginie et de Boston sur les parties de l'Acadie et de Terre-Neuve qui appartiennent à la France: craint la défection des trois principaux sujets du roi établis en Acadie; propose de visiter toutes les côtes de l'Acadie, de les assurer de nouveau au roi de France et d'y faire des établissements; si l'île du Cap-Breton était un jour occupée par les Anglais, ils fermeraient l'ouverture du golfe Saint-Laurent; veut savoir s'il peut descendre à Plaisance pour voir l'état du poste (connivence de Belleville avec les Anglais) et débarquer à Gaspé pour vérifier la mine de plomb.<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 28979 |
Certificats de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil et (Robert) Navarre au sujet des fournitures de Saint-Côme. |
| 28980 |
Mémoire des fournitures faites par moi Jean-Baptiste Bondy pour le compte et service du roi, par ordre de Monsieur de Longueuil, le 24 septembre 1743. |
| 28981 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil attestant qu'il est dû au soldat Poitevin la somme de dix-huit livres "pour avoir servi de canonnier. |
| 28982 |
Certificat de Douville attestant que le soldat Languedoc a fourni "quarante-trois livres de farine pour les Français revenus des Chaouanons avec un prisonnier anglais et un Iroquois. |
| 28983 |
Mémoire de ce que le fils de Louis Lameique Noüiakousye, Potéouatami, a fourni pour le roi. Signé Blainville et La Corne. |
| 28984 |
Certificat de La Corne attestant "qu'il est dû à Kinonchameque la somme de cent livres pour un canot qu'il a fourni au roi. |
| 28985 |
Mémoire des fournitures de vivres faites par nous, fermiers de la baie, aux chefs sakis et renards allant en paroles à Montréal.... Signé Richotte et Compagnie. |
| 28986 |
Mémoire des petites fournitures que j'ai faites pour le roi.... Signé Louis Campau. |
| 28987 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites pour le service du roi, par ordre de M. de Longueuil, au Détroit. Signé Jacques Laselle. |
| 28988 |
Certificat de Paul Marin de La Malgue, commandant à la baie des Puants, attestant que Pierre Gaultier de La Vérendrye lui a remis deux femmes esclaves sioux, lesquelles ont été remises à deux chefs sioux. |
| 28989 |
Lettre de Talon au ministre - comme M. de Villeray, certains Français et Canadiens éprouvent des difficultés à faire embarquer leurs provisions sur les vaisseaux déjà encombrés: peut-il engager les Canadiens à acheter une frégate pour le transport de leurs provisions et pour le passage des hommes de travail et des filles qui continueront de se présenter?<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 28990 |
Mémoire des fournitures faites par moi Gouin pour le roi.... |
| 28991 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites, moi Claude Champagne, pour le compte et service du roi, par ordre de Monsieur de Longueuil, au Détroit. |
| 28992 |
État des fournitures qui m'ont été faites au Détroit par le sieur François Marsac pour la subsistance de mon détachement français et sauvage pour aller chercher les nations des pays d'en haut par ordre de Monsieur le général.... Signé La Corne. |
| 28993 |
Mémoire des fournitures que moi Michel Hamelin soussigné ai faites à Michillimakinac pour le compte du roi par l'ordre de M. de La Corne, capitaine commandant pour le roi audit poste. |
| 28994 |
Mémoire de Joseph Decary au sujet de ce qu'il a "fourni au roi par l'ordre de Monsieur de La Corne, capitaine commandant pour le roi à Michillimakinac. |
| 28995 |
Mémoire de Marie Laplante Bourassa mentionnant ce qu'elle a "fourni au roi par ordre de Monsieur de La Corne. |
| 28996 |
Mémoire concernant ce que Manon Lavoine veuve Chevalier a fourni (pour les "Sauvages qui ont accompagné Monsieur de La Corne de Montréal à Michillimakinac"). |
| 28997 |
Mémoire de ce que moi François Ménard ai fourni pour le service du roi à Michillimakinac" en 1747. |
| 28998 |
Certificat de La Corne concernant ce que François Marsac a fourni à son détachement. |
| 28999 |
Mémoire des ouvrages" que le sieur Barthe, armurier de Charly, a faits pour le compte du roi. |
| 29000 |
Talon au ministre. Il a assisté avec Tracy et Courcelle à la cérémonie secrète d'abjuration de Berthier, capitaine au régiment de Carignan. L'évêque de Pétrée officiait. Depuis un mois, c'est le seizième converti. Espère que le roi fera quelque faveur à Berthier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29001 |
Certificat signé par De Lino Dechalmet attestant qu'il est dû à Cardinal la somme de cent livres pour "avoir amené des Ouyas au Détroit. |
| 29002 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil attestant qu'il est dû au soldat Poitevin la somme de dix-huit livres "pour avoir tiré les boëtes pendant le cours de l'année dernière. |
| 29003 |
Certificat du cadet Raimbault mentionnant ce que le sieur Parant a fourni pour le compte du roi. |
| 29004 |
Certificat de Raimbault attestant "avoir reçu de Monsieur Parant vingt-quatre livres de graisse. |
| 29005 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil constatant qu'Antoine Cuillerier a fourni un canot d'écorce "qui a été donné aux Hurons (de Détroit) pour descendre à Montréal. |
| 29006 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil constatant que le sieur Cuillerier a fourni un canot d'écorce "qui a été donné à Mikinac pour descendre à Montréal. |
| 29007 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites au roi par ordre de M. de La Corne", commandant à Michillimakinac. Signé Saint-Dizier. |
| 29008 |
État de ce que j'ai fourni pour le compte du roi à M. de Villiers. Signé La Mothe Douville. |
| 29009 |
Ordre d'Alexandre Dagneau Douville à Cuillerier, commis du sieur Charly, d'envoyer mille grains de porcelaine "pour le compte et service du roi au poste des Miamis. |
| 29010 |
Certificats de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil et Robert Navarre au sujet de fournitures du sieur Saint-Côme. |
| 29011 |
État des ouvriers qui peuvent présentement travailler au Canada. Il y a du travail dans la colonie pour les boulangers, armuriers, menuisiers, bûcherons, tanneurs, briquetiers, chapeliers, fourreurs, etc. Signé Talon. |
| 29012 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites, moi Claude Champagne, pour le compte et service du roi...au Détroit. |
| 29013 |
État de ce qui a été délivré par Michel Bergeron et Joseph Belfontaine dit Beauséjour aux Sauvages de Koubak pour se rendre au Port-Royal par ordre de Monsieur Duquesnel. Signé Charles Germain, missionnaire jésuite. |
| 29014 |
État des fournitures que j'ai fait faire l'été dernier, par ordre de Monsieur le gouverneur général, pour faire faire festin aux Sauvages de la mission de Koubac à l'occasion de la guerre. Signé Charles-Michel Mésaiger, jésuite. |
| 29015 |
État des vivres et munitions que j'ai fait fournir l'été dernier, par ordre de Monsieur le gouverneur général, aux Sauvages de la mission de Koubak allant au Port-Royal à l'occasion de la guerre" (expédition de François Du Pont Duvivier). Signé Charles-Michel Mésaiger.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29016 |
État des fournitures faites par Charles Gouin à Détroit. |
| 29017 |
Mémoire de Manon Lavoine veuve Chevalier qui a fourni un cheval "pour faire festin aux Sauvages" (de Michillimakinac). |
| 29018 |
Mémoire de Bourassa qui a fourni cent livres de graisse, par ordre de Noyelles, "en conséquence des ordres que Monsieur de La Corne lui a laissés à Michillimakinac. |
| 29019 |
Mémoire de Charles Texier au sujet des fournitures qu'il a faites par ordre de La Corne, commandant à Michillimakinac. |
| 29020 |
Mémoire de (Charles) Texier au sujet des fournitures qu'il a faites par ordre de La Corne, commandant à Michillimakinac. |
| 29021 |
Mémoire de Charles Texier mentionnant ce qu'il a "fourni au roi par l'ordre de Monsieur de Noyelles...en conséquence des ordres que Monsieur de La Corne lui a laissés. |
| 29022 |
État des charges du Canada, le paiement desquelles s'est toujours fait des deniers publics provenant du droit du quart des pelleteries - appointements des gouverneurs, des soldats, des chirurgiens, des commis de magasins , des membres du Conseil Souverain, du bourreau, des juges et procureurs du roi; sommes allouées aux Jésuites, aux Ursulines, pour l'hôpital, pour les ouvrages et réparations, pour l'entretien d'un brigantin, etc. Signé Talon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29023 |
Mémoire de Charles Texier mentionnant ce qu'il a fourni au roi par ordre de Noyelles. |
| 29024 |
Mémoire de Charles Texier mentionnant ce qu'il a fourni au roi par ordre de La Corne, commandant à Michillimakinac. |
| 29025 |
Mémoire de Bourassa mentionnant ce qu'il a "fourni au roi, par ordre de Monsieur de Noyelles...en conséquence des ordres que Monsieur de La Corne lui a laissés à Michillimakinac. |
| 29026 |
Mémoire des fournitures que nous, fermiers de la baie (des Puants), avons données aux Sioux revenus de Montréal, par ordre de M. de La Corne, capitaine commandant pour le roi à Michillimakinac, en mille sept cent quarante-six. Signé N. Lefaivre. |
| 29027 |
Mémoire des fournitures que moi Hamelin ai faites...par ordre de M. de La Corne", commandant à Michillimakinac. |
| 29028 |
Mémoire des fournitures que moi Hamelin ai faites pour le roi par ordre de M. de La Corne", commandant à Michillimakinac. |
| 29029 |
Mémoire de Joseph Joliette au sujet de ce qu'il a "fourni au roi, par ordre de M. de Noyelles,...en conséquence des ordres que Monsieur de La Corne lui a laissés à Michillimakinac. |
| 29030 |
Mémoire de Thomas Blondeau au sujet des fournitures qu'il a faites par ordre de La Corne, commandant à Michillimakinac. |
| 29031 |
Mémoire de Jean Garreau et Compagnie mentionnant ce qui a été "fourni au roi par ordre de Monsieur de La Corne", commandant à Michillimakinac. |
| 29032 |
Mémoire des fournitures que moi Dejordy, cadet, ai faites pour le roi par ordre de Monsieur de La Corne", commandant à Michillimakinac. |
| 29033 |
Ordonnance du roi portant défense de traiter avec les Indiens sans leur diminuer le quart des denrées qu'on a accoutumé de leur fournir pour leurs pelleteries excepté les orignaux, à peine de 200 livres d'amende. |
| 29034 |
Mémoire de Huberdeau fils et Compagnie au sujet de ce qui a été fourni (à Michillimakinac), par ordre de Noyelles, "en conséquence des ordres que Monsieur de La Corne lui a donnés" (vingt-quatre livres de graisse pour les femmes des guerriers sauteux). |
| 29035 |
Mémoire de Jean-Baptiste Huberdeau mentionnant ce qu'il a fourni au roi par ordre de La Corne, commandant à Michillimakinac. |
| 29036 |
Mémoire de Rupallais de Gonneville mentionnant ce qu'il a fourni au roi, par ordre de Noyelles, "en conséquence des ordres que Monsieur de La Corne lui a laissés à Michillimakinac. |
| 29037 |
Mémoire des fournitures que moi René Provanché ai faites à Monsieur de Noyelles.... |
| 29038 |
Mémoire de F. Baribeaux au sujet de ce qu'il a fourni, par ordre de Noyelles, "en conséquence des ordres que Monsieur de La Corne lui a laissés à Michillimakinac. |
| 29039 |
Mémoire de F. Baribaux au sujet de ce qu'il a fourni par ordre de La Corne, commandant à Michillimakinac. |
| 29040 |
Mémoire de Pierre Giguerre au sujet des fournitures qu'il a faites à La Corne Dubreuil. |
| 29041 |
Mémoire d'Amiot mentionnant ce qu'il a fourni pour les "Sauvages" par ordre de La Corne, commandant à Michillimakinac. |
| 29042 |
Mémoire de Blondeau au sujet des fournitures qu'il a faites par ordre de La Corne. |
| 29043 |
Certificat de Charles-Joseph de Noyelles de Fleurimont attestant qu'il est dû à Joseph Dubore "la somme de trois cents livres pour une petite Panis...achetée de lui,...par l'ordre de Monsieur de Beaucours, gouverneur de Montréal, pour donner à la femme de feu Kancépas, chef puant, en remplacement d'une Anglaise que ledit Sauvage avait remise au roi à Montréal.<br>Arrêté le présent certificat à la somme de trois cents livres. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29044 |
Arrêt du Conseil d'État pour la liquidation des dettes de la Communauté des Habitants - les créanciers devront produire leurs documents justificatifs devant le sieur Pussort en France et devant Talon au Canada; on leur interdit toute contrainte ou saisie contre les habitants. Ordre du roi de signifier cet arrêt aux créanciers.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 29045 |
Certificat de La Corne attestant que Langy, cadet, a fourni une chaudière pour le service du roi. |
| 29046 |
Mémoire de F. Sauvage mentionnant ce qu'il a fourni par ordre de Noyelles. |
| 29047 |
Mémoire des fournitures que moi Sauvage ai faites pour le roi, par ordre de Monsieur de Noyelles.... |
| 29048 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites pour le roi par l'ordre de Monsieur de Noyelles fils.... Signé Giasson. |
| 29049 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites à Monsieur de Noyelles.... Signé Giasson. |
| 29050 |
Mémoire de Marsolet au sujet de l'eau-de-vie qu'il a fournie à La Corne Dubreuil. |
| 29051 |
Mémoire des fournitures que moi Jean Lefebvre ai faites au roi, par l'ordre de M. de Noyelles.... |
| 29052 |
Mémoire des ouvrages que moi Joseph Chevalier ai faits, par ordre de Monsieur de Villeray, étant au poste de Saint-Joseph pour le service du roi. |
| 29053 |
Mémoire de Jean-Baptiste Lefebvre mentionnant ce qu'il a fourni à La Corne Dubreuil. |
| 29054 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites par l'ordre de Monsieur de Noyelles, officier et commandant pour le roi en ce poste de Michillimakinac. Signé Augustin Hamelin. |
| 29055 |
Rôle des associés de la Compagnie de la Nouvelle-France, vu à l'assemblée générale tenue le 15 janvier 1665. |
| 29056 |
Certificat de La Corne déclarant "que le sieur Legras a donné un esclave pour retirer un Christinau qui avait été pris par les Sioux. |
| 29057 |
Mémoire des fournitures que moi Jean-Baptiste Legras ai faites au roi par ordre de Monsieur de Noyelles, commandant au poste de Michillimakinac" (fournitures pour les Cris et Monsonis venus de l'Ouest avec les sieurs Bourassa et Boyer). |
| 29058 |
Mémoire de Jean-Baptiste Legras concernant ce qu'il a fourni pour le roi à Michillimakinac (fournitures pour les Français et les Christinaux). |
| 29059 |
Mémoire des fournitures que moi Jacques Detailly ai faites à Monsieur de Noyelles, commandant pour le roi à Michillimakinac. |
| 29060 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites pour le service du roi" à La Corne Dubreuil. Signé Jean-Baptiste Proux. |
| 29061 |
État des fournitures que j'ai faites aux Christinaux...par ordre de M. de Noyelles, capitaine et commandant des postes de l'Ouest, à commencer du premier de mai de la présente année...jusqu'au huit juillet dernier. Signé Legras. |
| 29062 |
Mémoire de Desrivières Lamoinodière touchant ce qu'il a fourni par ordre de Noyelles fils "en conséquence des ordres que Monsieur de La Corne lui a laissés à Michillimakinac. |
| 29063 |
Mémoire de Bourassa touchant ce qu'il a fourni par ordre de Noyelles fils "en conséquence des ordres que Monsieur de La Corne lui a laissés. |
| 29064 |
Mémoire de Bourassa au sujet de ce qu'il a fourni au roi par ordre de Noyelles fils "en conséquence des ordres que Monsieur de La Corne lui a laissés. |
| 29065 |
Mémoire des fournitures que moi Jean-Baptiste Lefebvre ai données au roi par ordre de M. de Noyelles, commandant pour le roi à Michillimakinac, pour l'achat d'une esclave anglaise venue dans mon poste. |
| 29066 |
Commission du roi nommant Jean Talon intendant de justice, police et finances en Nouvelle-France. |
| 29067 |
Mémoire de Claude Cecire et Compagnie touchant ce qui a été fourni au roi par ordre de Monsieur de La Corne, capitaine commandant à Michillimakinac. |
| 29068 |
Mémoire de Louis Ducharme touchant ce qu'il a fourni au roi par ordre de Noyelles "en conséquence des ordres que M. de La Corne lui a laissés" à Michillimakinac. |
| 29069 |
Mémoire des fournitures que moi soussignée ai faites pour le service du roi à M. Dubreuil. Signé Marie-Madeleine Coulon de Villiers. |
| 29070 |
Mémoire des fournitures que moi La Perrière et Compagnie avons faites à" Benjamin Rouer de Villeray. |
| 29071 |
Mémoire de Marie-Madeleine Coulon de Villiers, épouse de Claude Marin de La Perrière, touchant ce qu'elle a fourni à Benjamin Rouer de Villeray. |
| 29072 |
Mémoire des fournitures que moi Jean-Baptiste Huberdeau ai faites au roi à même les marchandises de" Louis-Césaire Dagneau Douville de Quindre et Compagnie au fort Saint-Joseph - "fournitures faites aux Poux, Sakis et Miamis pour descendre à Montréal suivant les ordres" de Beauharnois; "fournitures faites aux Poux et Sacs qui sont venus pour parler à ceux qui descendaient à Montréal.<br>Certificat de Claude Marin de La Perrière confirmant l'exactitude du mémoire de Huberdeau.<br>Arrêté et modéré le présent mémoire à la somme de" 1 801 l. 14 s. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : fort Saint-Joseph |
| 29073 |
Mémoire des fournitures que moi Jean-Baptiste Huberdeau...ai faites au roi de la part de" Claude Marin de La Perrière. |
| 29074 |
Mémoire des fournitures que moi François Papin ai faites à M. La Perrière au poste de Saint-Joseph pour le service du roi. |
| 29075 |
Mémoire des fournitures que moi Lepage ai faites" à Claude Marin de La Perrière au poste de Saint-Joseph. |
| 29076 |
État des ouvrages que j'ai faits aux Sauvages de ce poste" (fort Saint-Joseph), par ordre de François-Josué de La Corne Dubreuil, le 22 avril 1747. Signé Dehaitre, armurier. |
| 29077 |
État des prix fixés au Conseil souverain pour diverses marchandises venues de France qui doivent être délivrées aux habitants - vin, eau-de-vie, vinaigre, sel, serge, toile, haches; les prix sont différents à Québec, Montréal et Trois-Rivières. |
| 29078 |
Mémoire des fournitures que moi soussignée ai faites pour le service du roi à M. Dubreuil, officier. Signé Marie-Madeleine Coulon de Villiers (épouse de Claude Marin de La Perrière). |
| 29079 |
Mémoire des fournitures que moi Jean-Baptiste Huberdeau ai faites au roi à même les marchandises de" Louis-Césaire Dagneau Douville de Quindre et Compagnie au fort Saint-Joseph le 18 juin dernier. |
| 29080 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites au roi par ordre de M. de La Corne", commandant à Michillimakinac, "pour le départ des Sauvages qui vont à Montréal pour la guerre" - eau-de-vie et tabac livrés à Noyelles; fournitures faites pour les Poux et les Sioux. Signé Joseph Saint-Germain.<br>Certificat de La Corne confirmant l'exactitude du mémoire de Saint-Germain.<br>Arrêté et modéré le présent mémoire à la somme de quatre cent quarante-deux livres. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29081 |
Mémoire de Jean-Baptiste Legras et Compagnie au sujet d'une fourniture de tabac. |
| 29082 |
Certificat de La Corne, commandant à Michillimakinac, déclarant qu'il est dû au soldat Lajoye la somme de deux cents livres pour la poudre qu'il a fournie "pour les Sauvages qui vont en guerre pour le service du roi. |
| 29083 |
Mémoire fait par moi Louis Lefebvre, forgeron de Michillimakinac, pour la guerre, par ordre de M. de La Corne.... Certificat de La Corne confirmant l'exactitude du mémoire de Lefebvre. |
| 29084 |
Mémoire que j'ai fourni par ordre de Monsieur de La Corne...à Michillimakinac pour la descente des Sauvages à Montréal suivant les ordres de Monsieur le général (Beauharnois). Signé Jasmin. |
| 29085 |
Mémoire des fournitures que moi Dehaitre ai faites pour le roi par ordre de Monsieur de Blainville. |
| 29086 |
Mémoire de ce que j'ai fourni pour le roi au refus des fermiers... - eau-de-vie que "M. de Villiers a emportée à la rivière à la Roche pour parler aux Sakis", etc. Signé Blainville. |
| 29087 |
Mémoire de ce que j'ai fourni au roi par l'ordre de M. de Blainville", commandant au fort Saint-Joseph. Signé veuve Larche. |
| 29088 |
Arrêt du Conseil souverain portant défense de traiter ou donner des boissons enivrantes aux Indiens. |
| 29089 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites au roi livrées à Monsieur de Noyelles, officier en second commandant pour le roi à Michillimakinac, de présent au Saguinan pour l'exécution des ordres" de Beauharnois. Signé Saint-Dizier. |
| 29090 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites au roi par l'ordre de M. de La Corne", commandant à Michillimakinac, "pour fournir aux Sauvages tant pour leur nourriture pendant le temps qu'ils ont été ici que pour leur descente à Montréal pour la guerre. Signé Pierre Audoy dit Duchesne.<br>Certificat de La Corne confirmant l'exactitude du mémoire de Duchesne.<br>Arrêté le présent mémoire à la somme de quinze cent quarante-trois livres. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29091 |
Mémoire des fournitures faites par Claude Marin de La Perrière et Compagnie par ordre de Nicolas-Antoine Coulon de Villiers, commandant au fort Saint-Joseph - fournitures destinées à des Sauteux et des Outaouais qui allaient en guerre contre les Chicachas, fournitures "pour des Sauvages qui ont apporté des lettres de la Grande Rivière de M. de Verchères à M. de Villiers", etc.<br>Arrêté et modéré le présent mémoire à la somme de quatre cent vingt-neuf livres quinze sols. Signé Hocquart.<br>Lieu de rédaction : rivière Saint-Joseph |
| 29092 |
Certificat de Blainville, commandant au fort Saint-Joseph, attestant qu'il est dû 70 l. à Jean-Baptiste Dubois, interprète détaché "pour aller avec M. de Villiers jusqu'au Wisconsin. |
| 29093 |
Mémoire de Marie-Madeleine Coulon de Villiers, épouse de Claude Marin de La Perrière, touchant une fourniture qu'elle a faite par ordre de Blainville. |
| 29094 |
Mémoire de Marie-Madeleine Coulon de Villiers, épouse de Claude Marin de La Perrière, au sujet d'une fourniture faite par ordre de Blainville. |
| 29095 |
Mémoire des marchandises que nous avons fournies pour le compte du roi par ordre de M. de Blainville depuis le 15 novembre 1745 jusqu'au 13 mai 1746. Signé Claude Marin de La Perrière et Louis-Césaire Dagneau Douville de Quindre. |
| 29096 |
Mémoire de Marie-Madeleine Coulon de Villiers au sujet d'une fourniture qu'elle a faite par ordre de Blainville, commandant du fort Saint-Joseph. |
| 29097 |
Mémoire de ce que nous avons fourni pour le roi par ordre de M. de Blainville depuis le 29 octobre jusqu'au 13 mai 1746. Signé Claude Marin de La Perrière et Louis-Césaire Dagneau Douville de Quindre. |
| 29098 |
Mémoire des fournitures faites par moi Dehaitre par ordre de Monsieur de Blainville,...commandant pour le roi au poste de Saint-Joseph, pour l'exécution des ordres de Monsieur le général (Beauharnois) à l'occasion des levées des Potéouatamis. |
| 29099 |
Mémoire de la Compagnie des Indes occidentales en réponse à un mémoire de Talon qui veut la dépouiller de ses privilèges commerciaux et des droits du quart sur les castors et du dixième sur les orignaux - la compagnie a décidé de laisser aux habitants la traite avec les Indiens: ils seront toutefois enclins à négliger la culture de leurs terres; même si la liberté de commerce entre la France et le Canada provoquera une pénurie de certaines marchandises dans la colonie, la compagnie a décidé de l'accorder pour une année à toutes sortes de personnes; la compagnie explique pourquoi il faut lui conserver son droit du quart; l'essai des marcassites envoyées par Talon n'a rien produit de certain; l'épreuve du sable de fer n'a pu réussir parce qu'il était en trop petite quantité; la compagnie renvoie le fondeur allemand "pour faire toute sorte d'essais sur les lieux et particulièrement de la mine de plomb de Gaspé. |
| 29100 |
État des marchandises fournies par nous fermiers de la baie par ordre de M. de Lusignan...pour parler aux nations en exécution des ordres de Monsieur le général (Beauharnois) pour la guerre" (signé Charles Texier et Compagnie) - il est notamment question d'eau-de-vie destinée à "faire chanter la guerre aux Puants, Folles Avoines et Outaouais" du poste de la baie des Puants, de marchandises destinées au "rachat des prisonniers sauteux d'entre les mains des Sioux", de choses "fournies aux Sioux à l'occasion des partis de Sauteux et Ouassés qui sont venus en guerre...et qui ont tué deux Français", de fournitures faites aux Sioux "pour leur descente à Montréal" et de sacs de blé donnés aux Puants et aux Folles Avoines "pour nourrir leurs femmes. Prix desdites fournitures réglé à 4 334 l. 7 s. 5 d. par Hocquart.<br>Certificat de Paul-Louis Dazemard de Lusignan confirmant l'exactitude de l'état de Texier et Compagnie.<br>Lieu de rédaction : baie des Puants |
| 29101 |
Mémoire des fournitures faites pour le roi quand les Poux et les autres nations de Saint-Joseph ont commencé à chanter la guerre le 15 septembre 1745 par l'ordre de M. de Blainville, commandant pour le roi au poste de Saint-Joseph.... Signé Jean-Baptiste Dubois, interprète. Prix desdites fournitures réglé à 465 l. par Hocquart.<br>Certificat de Blainville.<br>Lieu de rédaction : rivière Saint-Joseph |
| 29102 |
Mémoire des ouvrages que j'ai faits pour le roi par ordre de M. de Villiers pour les Sauvages de Chicago. Signé Amiot. Prix desdits ouvrages réglé à 390 l. 10 s. par Hocquart. |
| 29103 |
Mémoire de ce que j'ai fourni pour le service du roi par ordre de M. de Blainville pour faire festin aux Potéouatamis qui descendent pour la guerre. Signé Françoise-Marie-Anne Picoté de Belestre, épouse de Louis-Césaire Dagneau Douville de Quindre. Prix desdites fournitures réglé à 300 l. par Hocquart.<br>Certificat de Blainville confirmant l'exactitude du mémoire de Mme de Quindre.<br>Lieu de rédaction : rivière Saint-Joseph |
| 29104 |
État des fournitures faites par moi Michel Gamelin au poste des Ouiatanons...suivant les ordres de M. le chevalier de La Pérade, commandant pour le roi audit lieu et ce depuis le premier septembre 1746 à son arrivée ici... - eau-de-vie et marchandises distribuées à des chefs ouiatanons, kicapous, mascoutens et peanquishas soit pour les "encourager à maintenir la bonne union avec les Français et prévenir les coups des Anglais par l'instigation des Iroquois" ou encore pour les faire descendre à Montréal (des marchandises sont également données à des partis de guerre expédiés contre les Chicachas); fournitures faites à des porteurs des dépêches du gouverneur général (Lafleur, Proust, Lallemand, de Lino); somme remise à Portneuf. Prix desdites fournitures réglé à 6 245 l. 10 s. par Bigot.<br>Certificat de La Pérade fils au sujet des fournitures de Gamelin.<br>Lieu de rédaction : Fort des Ouiatanons |
| 29105 |
Relâche faite de la Glaise avec M. de La Pérade les 4 nations Ouiatanons, Peanquishas, Kicapous et Mascoutens. Dépense faite à leur arrivée du 26 juin 1747. Signé Michel Gamelin. |
| 29106 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites par l'ordre de M. de La Corne...pour la descente des Sauvages à Montréal pour la guerre. Signé Dubois. Prix desdites fournitures réglé à 110 l. par Hocquart. |
| 29107 |
Mémoire de ce que moi Pierre Monbront ai fourni pour la guerre ordonnée par Monsieur le général par ordre de M. de La Corne, capitaine commandant pour le roi à Michillimakinac. Prix desdites fournitures réglé à 840 l. par Hocquart. |
| 29108 |
État de la dépense que j'ai faite pendant les années 1746-1747 et la présente année 1748 chez les Sauvages des Cinq-Nations par ordre de Monsieur le gouverneur général" (signé Joncaire) - somme payée à Aniohon Chécoahicon (Tsonnontouan) "pour le voyage qu'il a fait à Chouaguen pour examiner si les Anglais construisaient des bateaux"; somme payée à Caniotes Yho "pour porter un collier au parti de Sauvages Iroquois...qui allait faire coup au fort Saint-Frédéric afin de les faire relâcher"; collier de porcelaine envoyé chez les Loups "pour les avertir qu'il n'y avait que les Agniers qui étaient du parti anglais et que toutes les nations iroquoises étaient neutres"; somme payée à Caniotario (Tsonnontouan) "pour le<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29109 |
Certificat de Blainville, commandant au fort Saint-Joseph, déclarant "qu'il a été fourni par Charles Marchand un cheval appartenant à François Menard pour le voyage de M. de Villiers. Prix réglé à 60 l. par Hocquart. |
| 29110 |
Articles de paix arrêtés par M. de Tracy avec Garakontié et d'autres ambassadeurs iroquois (Onontagués, Goyogouins, Tsonnontouans) - les Hurons et les Algonquins ne seront plus à l'avenir inquiétés par ces nations; les Iroquois ont ramené leur prisonnier Charles Le Moyne; on leur enverra deux jésuites, un armurier, un chirurgien et quelques familles françaises; suspension des hostilités jusqu'au retour des ambassadeurs avec la ratification du présent traité. |
| 29111 |
Certificat de Jean-Baptiste Dubois, interprète au poste de Saint-Joseph, déclarant "avoir fourni pour la somme de quarante livres" à un homme qui a monté avec lui de Montréal l'année dernière. Réglé à 40 l. par Hocquart. |
| 29112 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites au roi par ordre de Monsieur de La Corne, capitaine commandant pour Sa Majesté à Michillimakinac, pour l'exécution des ordres de Monsieur le général. Signé Ducharme. Prix desdites fournitures réglé à 309 l. par Hocquart. |
| 29113 |
Mémoire des fournitures faites par moi Thomas Blondeau pour la guerre ordonnée par Monsieur le général par ordre de Monsieur de La Corne, capitaine et commandant pour le roi au poste de Michillimakinac. Prix réglé à 228 l. par Hocquart. |
| 29114 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites au roi par l'ordre de Monsieur de La Corne...pour le départ des Sauvages pour aller à Montréal pour la guerre. Signé Jean Lefebvre. Prix réglé à 525 l. par Hocquart. |
| 29115 |
Mémoire de ce que moi Nicolas Dufresne ai fourni pour la guerre ordonnée par Monsieur le général...par ordre de Monsieur de La Corne, capitaine commandant pour le roi à Michillimakinac" (fournitures pour les Outaouais, Potéouatamis, Sauteux et Puants). Prix desdites fournitures réglé à 813 l. par Hocquart.<br>Certificat de La Corne confirmant l'exactitude du mémoire de Dufresne.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29116 |
Mémoire des fournitures faites par moi Louis Hurtebisse pour la guerre par ordre de Monsieur de La Corne", commandant à Michillimakinac. Prix desdites fournitures réglé à 68 l. 10 s. par Hocquart. |
| 29117 |
Mémoire des fournitures faites par moi Louis Lefebvre, forgeron, pour la guerre à la Grande Rivière par ordre de M. de La Corne", commandant à Michillimakinac. Prix réglé à 130 l. 10 s. par Hocquart. |
| 29118 |
Mémoire de Giasson au sujet des fournitures qu'il a faites par ordre de La Corne, commandant à Michillimakinac, "pour faire les présents aux nations qui vont à Montréal pour la guerre. Prix desdites fournitures réglé à 735 l. par Hocquart. |
| 29119 |
Mémoire de ce que moi Jean-Baptiste Chevalier ai fourni pour la guerre ordonnée par Monsieur le général, par ordre de M. de La Corne", commandant à Michillimakinac. Prix de ladite fourniture réglé à 177 l. par Hocquart. |
| 29120 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites au roi par l'ordre de M. de La Corne", commandant à Michillimakinac. Signé (Marie) Laplante Bourassa. Prix réglé à 401 l. 12 s. 6 d. par Hocquart. |
| 29121 |
Lettre de Talon au roi - même si on n'a pu détruire entièrement les Iroquois, le roi pourra constater par les relations de Tracy, Courcelle et Chaumont, que ses gens de guerre ont fait tout leur possible (zèle de Tracy et Courcelle);c'est le manque de vigueur des ennemis, lors de la dernière expédition, qui a empêché les Français de montrer leur valeur; les trois expéditions de cette année effectuées dans trois différentes saisons et dans des conditions très difficiles vont inspirer de la crainte et du respect aux Anglais et aux Hollandais; Talon préférerait quitter le Canada, mais se dit prêt à y rester si le roi l'ordonne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29122 |
Certificat de Villiers déclarant "qu'il est dû à Madame Bourassa la somme de trente-six livres pour pension de douze jours que M. de Villiers, officier et détaché pour le roi pour aller lever les nations sauvages pour les mener à Montréal. Réglé à 36 l. par Hocquart.<br>Certificat de La Corne.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29123 |
Mémoire des fournitures que moi Mongras ai faites pour le roi par l'ordre de M. de La Corne, commandant à Michillimakinac, suivant les ordres de Monsieur le général pendant mon absence. Prix réglé à 1 032 l. par Hocquart. |
| 29124 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites au roi par l'ordre de Monsieur de La Corne...pour conduire les Sioux chez eux. Signé Jean-Baptiste Lefebvre. Prix desdites fournitures réglé à 42 l. par Hocquart. |
| 29125 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites au roi par ordre de M. de La Corne", commandant à Michillimakinac, "pour faire les présents aux Sauvages pour descendre à Montréal pour la guerre. Signé Saint-Dizier. Prix desdites fournitures réglé à 235 l. par Hocquart.<br>Certificat de La Corne confirmant l'exactitude du mémoire de Saint-Dizier.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29126 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites au roi par ordre de M. de Noyelles, officier commandant en second à Michillimakinac...présent au Saguinan pour l'exécution des ordres de Monsieur le général pour la guerre" (fournitures faites à La Corne). Signé Giasson. Prix desdites fournitures réglé à 222 l. 5 s. par Hocquart.<br>Certificat de La Corne confirmant l'exactitude du mémoire de Giasson.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29127 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites au roi par ordre de M. de La Corne", commandant à Michillimakinac, "pour le départ des Sauvages pour la guerre à Montréal. Signé Giasson. Prix desdites fournitures réglé à 203 l. 10 s. par Hocquart. |
| 29128 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites au roi par ordre de M. de La Corne", commandant à Michillimakinac, "pour l'exécution des ordres de M. le général. Signé Ignace Hubert. Prix desdites fournitures réglé à 1 789 l. 10 s. par Hocquart. |
| 29129 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites au roi par l'ordre de Monsieur de La Corne...pour l'exécution des ordres de Monsieur le général" (signé N. Volant) - "pour allonger un collier donné par Monsieur de Villiers pour les gens du Saguinan", "pour arrêter des guerriers outaouais...qui allaient sur les Sakis et les Sioux", etc.<br>Certificat de La Corne, commandant à Michillimakinac, affirmant l'exactitude du mémoire de Volant.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29130 |
Certificat de La Corne, commandant à Michillimakinac, déclarant qu'il est dû à Giasson la somme de 70 l. "pour son engagé qui a été conduire M. de Noyelles au Saguinan" et qui est allé au fort Saint-Joseph "chercher M. de Blainville (pour) l'amener à Michillimakinac. Réglé à 30 l. par Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29131 |
Lettre de Talon au ministre - envoie le rôle des familles de la colonie, qui comporte quelques omissions, et le procès-verbal de la prise de possession par Dubois de Cocreaumont des "habitations et des forts des Iroquois"; Dubois qui a rendu de précieux services mériterait quelque faveur du roi; recommande M. de Ressan pour remplir les fonctions d'intendant; a dû employer les fonds du produit de la ferme et celui du droit de dix pour cent pour acquitter les pensions et charges du pays et pour diverses autres dépenses; les trois expéditions contre les Iroquois ont occasionné des dépenses; la barque qu'il avait envoyée à la pêche au loup-marin est revenue "chargée de six vingt graisses"; a reçu deux chaudières à brasserie: paiera de ses propres deniers la dépense de la brasserie.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29132 |
Mémoire des fournitures faites par moi François Bransard dit Langevin pour la guerre, par ordre de Monsieur de La Corne", commandant à Michillimakinac. Prix desdites fournitures réglé à 60 l. par Hocquart. |
| 29133 |
Mémoire de ce que moi Jean-Baptiste Joliet ai fourni pour la guerre ordonnée par Monsieur le général...par ordre de Monsieur de La Corne", commandant à Michillimakinac. Prix desdites fournitures réglé à 670 l. par Hocquart. |
| 29134 |
Mémoire de Joseph Descarie touchant ce qu'il a fourni "pour la guerre, au départ des Poux et Illinois à Michillimakinac, à Monsieur de Blainville, commandant de Saint-Joseph, par ordre de Monsieur le marquis de Beauharnois et livré par ordre de M. de La Corne. Prix desdites fournitures réglé à 66 l. par Hocquart.<br>Certificat de La Corne affirmant l'exactitude du mémoire de Descarie.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29135 |
Mémoire des fournitures faites par moi Thomas Blondeau pour la guerre ordonnée par Monsieur le général, par ordre de Monsieur de La Corne, capitaine et commandant pour le roi au poste de Michillimakinac. Prix desdites fournitures réglé à 130 l. 5 s. par Hocquart.<br>Certificat de La Corne affirmant l'exactitude du mémoire de Blondeau, le 6 octobre 1745.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29136 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites au roi par l'ordre de Monsieur de La Corne", commandant à Michillimakinac, "pour l'exécution des ordres de Monsieur le général pour la guerre. Signé Joseph Decary. Prix desdites fournitures réglé à 71 l. par Hocquart. |
| 29137 |
Mémoire des fournitures faites par moi Jean-Baptiste Descarie à la rivière à la Roche à Monsieur de Villiers, officier, pour l'exécution des ordres de Monsieur le général à l'occasion de la levée des nations pour la guerre. |
| 29138 |
Mémoire des fournitures faites par moi Gabriel Bollon pour la guerre à Monsieur de Blainville, officier et commandant pour le roi au poste de Saint-Joseph et par ordre de Monsieur de La Corne", commandant à Michillimakinac. Prix desdites fournitures fixé à 97 l. 10 s. par Hocquart.<br>Certificat de La Corne affirmant l'exactitude du mémoire de Bollon. |
| 29139 |
Fournitures faites par moi Bondy pour le service du roi au Détroit suivant les demandes" de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil. Prix desdites fournitures réglé à 832 l. 15 s. par Bigot. |
| 29140 |
Certificat de La Corne déclarant qu'il est dû à Jacques Forly la somme de quarante livres pour lui avoir servi de guide dans son voyage "pour aller chercher les Sauvages dans les terres. Réglé à 40 l. par Hocquart. |
| 29141 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, commandant de Détroit, déclarant que Jacques Campau a fourni un canot d'écorce "donné aux Sauteux qui descendent à Montréal. Prix réglé à 80 l. par Hocquart. |
| 29142 |
Copie du traité fait à Québec avec les Iroquois le 22 mai 1666. |
| 29143 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, commandant de Détroit, déclarant que le sieur Marsal a fourni un canot d'écorce "pour le compte et service du roi. Prix du canot réglé à 80 l. par Hocquart. |
| 29144 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, commandant de Détroit, déclarant qu'Antoine Cuillerier a fourni deux grands canots d'écorce qui ont été donnés à Mikinac et Kinousaki descendus à Montréal. Prix des deux canots réglé à 400 l. par Hocquart. |
| 29145 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, commandant de Détroit, déclarant que Jacques Campau a fourni sept minots de blé d'Inde "qui ont été donnés aux Sauvages descendus à Montréal cette année. Prix de ladite fourniture réglé à 56 l. par Hocquart. |
| 29146 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, commandant de Détroit, déclarant que le sieur Demantet (de Manthet) a fourni un canot d'écorce "qui a été donné à Kinousaki pour descendre à Montréal. Prix réglé à 80 l. par Hocquart. |
| 29147 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, commandant de Détroit, déclarant que le sieur Chesne a fourni "un boeuf dont on a eu besoin pour faire festin aux Hurons, Outaouais et Potéouatamis et Sauteux. Prix de ladite fourniture réglé à 120 l. par Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 29148 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, commandant de Détroit, déclarant que le sieur Chesne a fourni "un canot d'écorce donné aux Potéouatamis qui descendent à Montréal. Prix dudit canot réglé à 200 l. par Hocquart. |
| 29149 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, commandant de Détroit, constatant que le sieur Antoine Moison a fourni "une vache qui a servi à festiner les Hurons, Potéouatamis, Outaouais et Sauteux à l'île aux Bois Blancs cette présente année. Prix de ladite fourniture réglé à 80 l. par Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 29150 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, commandant de Détroit, constatant que le sieur Gaudet a fourni un grand canot d'écorce "qui a été donné aux Hurons descendus à Montréal. Prix du canot réglé à 220 l. par Hocquart. |
| 29151 |
Fournitures faites par moi Jacques Campau...suivant les différents ordres que j'ai reçus de Monsieur de Longueuil, commandant pour le roi au fort du Détroit, depuis le 15 août 1745 jusqu'à ce jour vingt-neuf mai 1746" - fournitures pour le "détachement envoyé à Niagara avec M. de Muy"; "3 jours de pension d'un Français nommé Forly venu de la part de Monsieur de La Corne, commandant à Michillimakinac. Prix desdites fournitures réglé à 546 l. 10 s. par Hocquart.<br>Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 29152 |
Mémoire des fournitures faites par moi Antoine Cuillerier au Détroit...par les ordres de M. le chevalier de Longueuil.... Prix réglé à 2 551 l. par Hocquart. |
| 29153 |
Traité fait avec les Iroquois. |
| 29154 |
Mémoire de la dépense que j'ai faite lorsque les Sauvages des Cinq-Nations sont arrivés au lac des Deux-Montagnes...venant de leur pays à Montréal et à leur retour...et lorsque les Outaouais, les Mississagués et les nations du Nord sont descendus et se sont arrêtés au lac pour et à l'occasion de la guerre. Signé François Picquet (sulpicien). Montant de ladite dépense évalué à 480 l. 5 s. par Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 29155 |
Mémoire de ce que j'ai fourni à deux jeunes gens iroquois du lac des Deux-Montagnes envoyés aux Cinq-Nations pour y pénétrer leurs desseins afin d'en venir rendre compte à Monsieur le général. Signé François Picquet (sulpicien). Prix de ladite fourniture réglé à 158 l. par Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 29156 |
Certificat de Joncaire constatant qu'il est dû à Pierre Boisseau, soldat de la compagnie de La Fresnière, "la somme de trente livres pour deux voyages qu'il a faits à Goyogouin et un dans le haut de la rivière de Casconchagon y chercher les chefs pour tenir conseil à l'arrivée des prisonniers iroquois renvoyés de Canada. Réglé à 30 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Tsonnontouan |
| 29157 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, commandant de Détroit, constatant que Jean-Baptiste Carignan a fourni six boeufs pour le service du roi. Prix de ladite fourniture réglé à 900 l. par Hocquart. |
| 29158 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil constatant que le sieur Chesne a fourni à Détroit "un canot d'écorce pour les Sauvages qui retournent à Montréal avec M. de Belestre. Prix de ladite fourniture réglé à 100 l. par Hocquart. |
| 29159 |
Mémoire des fournitures que moi Guion ai faites au roi par ordre de Monsieur de Noyelles, officier commandant à Michillimakinac. Prix desdites fournitures réglé à 47 l. par Bigot. |
| 29160 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, commandant de Détroit, constatant que le sieur Douville "a fourni pour le service du roi cent livres de peaux de chevreuil. Prix réglé à 200 l. par Hocquart. |
| 29161 |
Certificat de Douville, commandant au fort des Miamis, constatant que Jean-Baptiste Ridday dit Bosseron, "voyageur revenant des Illinois, a fourni...quatre-vingt livres de tabac" pour les "Sauvages. Prix de cette fourniture réglé à 160 l. par Bigot. |
| 29162 |
Mémoire de Duchesne au sujet de ce qu'il a fourni (à Michillimakinac) par ordre de Louis-Joseph Gaultier de La Vérendrye (pour les Poux, les Sakis et les Renards). Prix desdites fournitures réglé à 1 131 l. par Hocquart. |
| 29163 |
État des frais que j'ai faits pour descendre du Détroit jusqu'à Niagara pour acheter des viandes pour cinquante-deux hommes abénaquis et français.... Signé Douville. Réglé à 251 l. par Hocquart. |
| 29164 |
Fournitures faites par moi Michel Gamelin au Détroit sur les demandes de Monsieur de Longueuil.... Prix desdites fournitures réglé à 590 l. par Hocquart. |
| 29165 |
État des effets et fournitures que moi Poligny ai faits au poste des Ouiatanons...suivant les ordres de M. de La Pérade, commandant pour le roi audit lieu. Prix desdites fournitures réglé à 254 l. par Hocquart. |
| 29166 |
Mémoire des ouvrages de boulangerie que j'ai faits pour le roi, moi Courtois, à la demande de Monsieur de Longueuil au Détroit. Prix desdits ouvrages réglé à 252 l. par Bigot. |
| 29167 |
Mémoire des ouvrages et fournitures que Charles Bonneau, forgeron...a faits par ordre de Monsieur le chevalier de La Pérade, commandant pour le roi aux Ouiatanons, aux trois nations Kicapous, Mascoutens et Ouiatanons à commencer le 8 juin 1747. Prix desdits ouvrages et fournitures réglé à 1 517 l. 10 s. par Bigot.<br>Certificat de La Pérade fils.<br>Lieu de rédaction : Fort des Ouiatanons |
| 29168 |
Certificat de La Pérade fils, commandant au poste des Ouiatanons, constatant que le sieur François Godet a fourni "cinquante livres de tabac en carotte...pour donner aux nations pour les engager à descendre à Montréal suivant les ordres de Monsieur le général. Prix dudit tabac réglé à 112 l. 10 s. par Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Fort des Ouiatanons |
| 29169 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, commandant de Détroit, constatant que Jacques Campau a fourni trente-cinq minots de blé froment pour le service du roi. Prix de ladite fourniture réglé à 350 l. par Hocquart. |
| 29170 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, commandant de Détroit, constatant que Louis Campau a fourni trois boeufs pour le service du roi. Prix desdits boeufs réglé à 450 l. par Hocquart. |
| 29171 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil constatant qu'il est dû au soldat Poitevin "la somme de dix-huit livres pour avoir servi en qualité de canonnier l'année dernière" à Détroit. Réglé à 18 l. par Hocquart. |
| 29172 |
Mémoire de la façon de pain et biscuit que moi Jean Poupart ai fait pour le roi en ce poste du Détroit" ("pour le détachement français et sauvage pour aller aux Chaouanons"). Prix réglé à 137 l. 10 s. par Hocquart. |
| 29173 |
Mémoire d'Ignace Bourassa mentionnant qu'il a fourni six sacs de blé, par ordre de Noyelles, "en conséquence des ordres que Monsieur de La Corne lui a laissés à Michillimakinac" (blé destiné aux familles des guerriers outaouais descendus à Montréal). Prix dudit blé réglé à 66 l. par Hocquart.<br>Certificat de Charles-Joseph de Noyelles de Fleurimont affirmant l'exactitude du mémoire de Bourassa.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29174 |
Mémoire au sujet des neuf familles qui composent la nation iroquoise (moeurs et coutumes) accompagné du dessin des animaux représentant chaque famille. |
| 29175 |
Mémoire de François Beauchemin au sujet de ce qu'il a fourni pour le service par ordre de Sanschagrin, sergent commandant au fort Saint-Joseph, "en conséquence des ordres que Monsieur de Blainville lui a laissés. Prix de ladite fourniture réglé à 130 l. 10 s. par Hocquart.<br>Certificat de Sanschagrin.<br>Lieu de rédaction : Fort Saint-Joseph |
| 29176 |
Certificat d'Alexandre Dagneau Douville, chargé par Beauharnois d'escorter jusqu'à Montréal des représentants des Miamis - il est dû à Jean-Baptiste Chapoton la somme de cent livres qu'il a fournie "pour mener les Sauvages jusqu'au Détroit. Réglé à 70 livres par Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Fort des Miamis |
| 29177 |
Certificat d'Alexandre Dagneau Douville constatant qu'il est dû à Carignan "la quantité de trente-deux livres de castor sec...qui ont été employés à racheter et à dégager les porcelaines que le nommé Le Cigne, chef de guerre des Miamis, avait mises en gage au Détroit chez un commerçant. Réglé les 32 livres de castor sec (par Hocquart) à 96 l.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 29178 |
Mémoire d'Antoine Janisse au sujet de ce qu'il a fourni au roi par ordre de La Corne, commandant à Michillimakinac. Prix de ladite fourniture réglé à 172 l. par Hocquart. |
| 29179 |
Mémoire des fournitures que moi Urbain Texier ai faites" à Benjamin Rouer de Villeray "allant au-devant du canot des Illinois pour le service du roi. Prix desdites fournitures réglé à 35 l. 8 s. par Hocquart. |
| 29180 |
Mémoire de Joseph Le Page au sujet de ce qu'il a fourni à Benjamin Rouer de Villeray "allant au-devant des canots des Illinois. Prix desdites fournitures réglé à 131 l. 2 s. par Hocquart. |
| 29181 |
État des ouvrages que moi Charles Bonneau, forgeron des Ouiatanons, ai faits pour les quatre nations d'ici (Ouiatanons, Peanquishas, Kicapous et Mascoutens) par l'ordre de M. le chevalier de La Pérade...depuis le 26 juin 1747.... Prix desdits ouvrages réglé à 376 l. 10 s. par Hocquart.<br>Certificat de La Pérade fils touchant les ouvrages de Bonneau.<br>Lieu de rédaction : Fort des Ouiatanons |
| 29182 |
Certificat de La Pérade fils, commandant au fort des Ouiatanons, constatant que Louis Delisle a fourni "deux vaches et un veau donnés aux Peanquishas. Prix réglé à 220 l. par Hocquart. |
| 29183 |
Fourni pour le compte du roi par moi Moison livré à Mikinac par l'ordre de M. le commandant. Prix de ladite fourniture réglé à 15 l. par Hocquart. |
| 29184 |
Mémoire des marchandises que moi Jean-Baptiste Godefroy de Vieuxpont ai fournies...par ordre de Monsieur Dubuisson", commandant au fort des Miamis. Prix desdites marchandises réglé à 3 661 l. 10 s. par Bigot. |
| 29185 |
Procès-verbal de prise de possession des forts des Agniers. Jean-Baptiste Dubois de Cocreaumont prend possession des forts des Agniers au nom de Tracy, en présence d'Alexandre de Chaumont, Grandfontaine, François Massé de Wailly, Jean Dugal sieur du Fresne, chevalier du Glas, Dominique Lefebvre Du Guesclin, René-Louis Chartier de Lotbinière. Acte passé devant le notaire Duquet. |
| 29186 |
Mémoire de Manon Lavoine veuve Chevalier mentionnant ce qu'elle a fourni par ordre de La Corne, commandant à Michillimakinac. Prix desdites fournitures fixé à 121 l. par Hocquart. |
| 29187 |
État des fournitures que j'ai faites" à François-Josué de La Corne Dubreuil (signé Françoise-Marie-Anne Picoté de Belestre) - "un cheval pour le transporter du fort Saint-Joseph au village des Sakis" et "deux cochons pour faire festin aux Sauvages de Saint-Joseph. Prix desdites fournitures réglé à 120 l. par Hocquart.<br>Certificat de La Corne Dubreuil.<br>Lieu de rédaction : rivière Saint-Joseph |
| 29188 |
Mémoire de l'ouvrage que j'ai fait (à Détroit) pour les armes de l'escorte.... Signé Saint-Martin Debutte. Prix dudit ouvrage réglé à 111 l. 10 s. par Hocquart. |
| 29189 |
Mémoire des ouvrages faits pour les Hurons depuis le mois de juin 1747 et mémoire des ouvrages faits pour les Outaouais depuis le mois d'août. Signé Saint-Martin Debutte. Prix desdits ouvrages réglé à 120 l. 2 s. 6 d. par Hocquart. |
| 29190 |
Mémoire des ouvrages d'armurerie que j'ai faits pour le service du roi, moi André Barthe, au Détroit, par les ordres de Monsieur le chevalier de Longueuil...depuis le vingt-cinq mai mille sept cent quarante-sept jusqu'à ce jour. Prix desdits ouvrages réglé à 1 577 l. 12 s. 6 d. par Hocquart.<br>Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil concernant les ouvrages de Barthe.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 29191 |
Mémoire du sieur Amiot signalant qu'il a fourni un canot pour le service à Michillimakinac. Prix réglé à 120 l. par Hocquart. |
| 29192 |
Mémoire des marchandises et animaux que moi Gilbert Parent ai fournis...par ordre de Monsieur Douville" au fort des Miamis (au départ et à l'arrivée des Kicapous, Mascoutens, Peanquishas, Ouiatanons et Miamis). Prix desdites fournitures réglé à 944 l. par Hocquart.<br>Certificat d'Alexandre Dagneau Douville touchant les fournitures de Parent.<br>Lieu de rédaction : Fort des Miamis |
| 29193 |
Certificat d'Alexandre Dagneau Douville déclarant que le sieur Parent a nourri deux Miamis du 27 juillet au 4 août. Réglé à 6 l. 15 s. par Hocquart. |
| 29194 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil déclarant que Gilbert Parent a fourni deux boeufs pour le service du roi à Détroit. Prix de ladite fourniture réglé à 300 l. |
| 29195 |
Mémoire d'Antoine Janisse affirmant qu'il a fourni un fusil pour le service à Michillimakinac. Prix du fusil réglé à 30 l. par Hocquart. |
| 29196 |
État de toute la dépense faite pour les troupes d'infanterie entretenues au Canada par le roi. État général des dépenses faites pour les vingt compagnies du régiment de Carignan-Salières, et d'une compagnie de chacun des régiments de Champbellé, d'Orléans, de Poitou, de L'Aillié entretenus au Canada.<br>Lieu de rédaction : La Rochelle |
| 29197 |
Mémoire des fournitures faites pour le service du roi par l'ordre de Monsieur Dubreuil, officier. Signé Dubois. Prix desdites fournitures réglé à 267 l. 15 s. par Hocquart. |
| 29198 |
Mémoire de Baullon au sujet de ce qu'il a fourni pour le service du roi à Michillimakinac. Prix réglé à 268 l. par Hocquart. |
| 29199 |
Mémoire au sujet des "fournitures faites par Jorian et Compagnie au Détroit...suivant les ordres et demandes de Monsieur le chevalier de Longueuil" - cordes de bois fournies pour le détachement de La Corne, pour "l'escorte arrivée de Montréal avec les sieurs Dubuisson et Leborgne", "pour la maison des Hurons de Lorette et des gens du Sault-Saint-Louis restés ici avec M. de Belestre" et pour les Chaouanons et les Miamis; fournitures faites à Dubuisson, La Salle, (Robert) Navarre, Belestre, Jarret (chef miami), aux Outaouais de Michillimakinac et à deux "chefs kicapous et mascoutens venus des Ouiatanons"; sommes payées à Nicolas Laselle (ouvrages à la maison de Kinousaki), Labady (transport de bois) et Cardinal (fourniture d'un boeuf).<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 29200 |
Mémoire de Bondy mentionnant les marchandises qu'il a fournies par ordre d'Alexandre Dagneau Douville, "commandant des Miamis au Détroit. |
| 29201 |
Mémoire des "fournitures faites au roi par moi Chesne" à Détroit (fusils pour Kinousaki et pour les Abénaquis et les Miamis, canot pour mener les Miamis, etc). Prix desdites fournitures réglé à 151 l. 8 s. par Hocquart. |
| 29202 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil touchant les fournitures du sieur Carignan à Détroit - 202 livres de peaux de chevreuil "employées tant pour le voyage des Chaouanons l'hiver passé que dans d'autres occasions"; 88 "chats marchands valant vingt-deux castors qui ont été payés à un Sauvage onontagué que M. Duplessis a envoyé l'hiver passé de Niagara au Détroit"; 25 "aunes toile de traite...qui ont été employées à faire le pavillon du fort. Prix desdites fournitures réglé à 559 l. 5 s. par Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 29203 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, commandant de Détroit, déclarant que le sieur Desruisseaux a fourni deux canots qui ont été remis aux domiciliés du Sault-Saint-Louis et de Lorette "qui retournent avec M. de Belestre à Montréal. Prix de ladite fourniture réglé à 300 l. par Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 29204 |
Mémoire de Desruisseaux au sujet de fournitures qu'il a faites à Détroit - à des chefs indiens (Kinousaki, Mikinac, etc); aux Sauteux, Poux, Mississagués et Hurons (pour descendre à Montréal); "aux Iroquois qui arrivaient des Miamis pour les renvoyer. Prix desdites fournitures réglé à 73 l. par Hocquart.<br>Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 29205 |
État des fournitures que moi François Godere ai faites au poste des Ouiatanons...suivant les ordres de M. de La Pérade.... Prix desdites fournitures réglé à 175 l. par Hocquart. |
| 29206 |
État des ouvrages que moi Dehaitre ai faits" (au fort Saint-Joseph) par ordre de François-Marie Picoté de Belestre. Prix desdits ouvrages réglé à 189 l. 15 s. par Bigot. |
| 29207 |
Mémoire sur l'état des affaires de la Compagnie des Indes occidentales et les moyens de la secourir. La compagnie a fait de grandes dépenses, surtout pour sa flotte. Les colonies françaises d'Afrique et d'Amérique ne peuvent subsister, surtout en temps de guerre, sans l'aide de la Compagnie. Pour aider la Compagnie, il est proposé notamment d'y faire entrer tous les fermiers des gabelles, les anoblis des villes qui payent la taxe pour leurs lettres patentes etc... |
| 29208 |
Mémoire des fournitures faites au Détroit par Pierre Saint-Cosme "suivant les demandes du sieur Navarre et les ordres de M. de Longueuil" (pour la garnison du poste). Prix desdites fournitures réglé à 326 l. par Bigot. |
| 29209 |
Mémoire de Pierre Saint-Cosme au sujet de fournitures qu'il a faites à Détroit, à la demande de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil. Prix desdites fournitures réglé à 2 125 l. par Bigot. |
| 29210 |
Mémoire et emploi des fournitures faites" au fort Saint-Joseph par Claude Marin de La Perrière du 28 juillet au 28 décembre 1747 - fournitures pour des porteurs de dépêches provenant de divers postes: pays des Illinois, fort des Ouiatanons (La Pérade), Détroit (Longueuil); fournitures données à deux personnes "pour aller savoir des nouvelles au Détroit"; marchandises distribuées à des Ouiatanons; ouvrages de Dehaitre; distribution aux Indiens du poste de poudre et de balles expédiées par La Corne et Longueuil. Prix réglé à 643 l. 5 s. par Bigot.<br>Certificat de François-Marie Picoté de Belestre.<br>Lieu de rédaction : fort Saint-Joseph |
| 29211 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, commandant de Détroit, au sujet d'une fourniture du sieur Mantet. Prix réglé à 380 l. par Bigot. |
| 29212 |
Mémoire du sieur Gouin mentionnant ce qu'il a fourni pour le voyage de François-Marie Picoté de Belestre et de sa troupe qui allaient au fort Saint-Joseph. Prix desdites fournitures réglé à 188 l. par Bigot. |
| 29213 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil signalant que le sieur Mantet a fourni à Détroit un canot d'écorce "qui a été donné au chef des Miamis de Tepicono nommé Jarret pour aller à Niagara. Prix de ladite fourniture réglé à 80 l. par Bigot. |
| 29214 |
Certificat de Charles-Joseph de Noyelles de Fleurimont mentionnant ce qu'ont fourni Claude Marin de La Perrière et Louis-Césaire Dagneau Douville de Quindre "pour la subsistance des engagés que Monsieur le général a envoyés" à Michillimakinac. Prix desdites fournitures réglé à 264 l. 15 s. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29215 |
Mémoire des fournitures faites par moi Marie Louise Lefaivre, femme de Fouché", au fort des Miamis (farine pour les Miamis, Ouiatanons, Kicapous et Mascoutens qui descendent à Montréal). Prix desdites fournitures réglé à 245 l. par Bigot. |
| 29216 |
Mémoire de Duchene au sujet de ce qu'il a fourni à Louis-Joseph Gaultier de La Vérendrye à Michillimakinac. Prix de ladite fourniture réglé à 90 l. par Hocquart. |
| 29217 |
Certificat de La Pérade fils constatant que le sieur Fouché a fourni une vache au fort des Ouiatanons. Prix réglé à 100 l. par Bigot. |
| 29218 |
Lettre de Talon au ministre - parce que le rapport de Tracy sur le Canada pourrait déterminer le ministre "à quelques ordres ou règlements préjudiciables au service du roi", Talon le prie de suspendre ses ordres jusqu'à l'arrivée de son secrétaire, particulièrement en ce qui concerne l'Église dont l'autorité est devenue si redoutable qu'on a beaucoup de peine "à faire valoir les bonnes intentions de Sa Majesté"; pour obéir au ministre, il va lui faire un portrait fidèle de M. de Courcelle contenant ses qualités et ses défauts; tâchera d'entretenir de bonnes relations avec l'évêque et Courcelle et de faire régner "l'esprit de paix" entre les officiers, les ecclésiastiques, les troupes et les peuples.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29219 |
État des fournitures que Jean-Baptiste Fouché a faites au poste des Ouiatanons...suivant les ordres de Monsieur le chevalier de La Pérade.... Prix desdites fournitures réglé à 270 l. par Bigot. |
| 29220 |
Certificat de Chandonné au sujet d'une fourniture de tabac faite par Jean-Baptiste Riday dit Bosseron, "voyageur revenant des Illinois. Prix de ladite fourniture réglé à 120 l. par Bigot. |
| 29221 |
Lettre de La Galissonière au ministre - envoie "un état du produit des postes et des congés dans la présente année" (il se peut que des réductions ou des remises soient accordées à des fermiers qui doivent); demande que "les officiers commandants dans les postes soient payés indépendamment" de ce produit et "dirait presque la même chose pour les veuves et les pauvres familles" (les postes ne sont plus rentables, la vie est chère, etc); "il y a quelque chose à réformer à la façon dont ont été payés jusqu'ici les commandants, on a donné indifféremment trois mille livres à chacun d'eux quoique les dépenses soient bien plus considérables" pour certains que pour d'autres: augmentations envisagées pour Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil et Jacques Legardeur de Saint-Pierre, retranchement imposé à Regnard Duplessis de Morampont; n'a promis que 2 000 l. à Carqueville envoyé aux Ouiatanons; suggère que le gouverneur général soit autorisé à donner des gratifications "par forme de supplément" dans certains cas; "l'usage ancien où les officiers étaient comme fermiers des postes avait sans doute des inconvénients (cupidité de certains d'entre eux)...mais les fortunes petites ou moyennes qu'ils y faisaient n'étaient point un mal": ils les "employaient en établissements qui tournaient au profit de la colonie"; paiement de la gratification de (Nicolas) Lanoullier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29222 |
État des sommes provenant du produit des postes des pays d'en haut reçues par Monsieur de La Galissonière tant de M. de Beauharnois...que des fermiers desdits postes ou de ceux à qui il a été expédié des congés pour y monter, depuis l'arrêté dudit état (14 octobre 1747) jusqu'à ce jour et des paiements faits sur lesdites sommes... - sommes remises par Beauharnois, suivant l'état du 14 octobre 1747, pour la recette des postes de la baie des Puants, Michipicoton, Kaministiquia, des Miamis et de la mer de l'Ouest: recouvrements qui restaient à faire sur d'Ailleboust et Texier, Charly et Maugras; sommes reçues des sieurs Maugras, d'Ailleboust et Texier; paiements faits par les fermiers suivants: Clignancour, Monière et L'Echelle (poste de la baie des Puants), Maugras (Kaministiquia), Gastineau (Michipicoton) et François-Étienne Cugnet (Témiscamingue); détails sur la ferme du poste des Miamis et de la rivière Blanche (Louis Charly Saint-Ange); produit des congés pour les postes suivants: Détroit, pays des Illinois, Michillimakinac, rivière Saint-Joseph et Kaministiquia (y figurent les noms des détenteurs de congés); état des paiements (gages, gratifications) faits sur le produit des postes et des congés (y figurent les noms des officiers, des missionnaires et des autres bénéficiaires); remboursement à Beauharnois "d'excédents par lui payés au-delà du produit des postes. |
| 29223 |
Lettre de La Galissonière au ministre - le ministre, dont la lettre du 4 mars dernier porte sur les dépenses du Canada, trouvera peut-être extraordinaire qu'il lui propose encore beaucoup de dépenses cette année; n'envisage "l'agrandissement de la colonie...que relativement à la France à la sûreté de laquelle (il) croit ce pays-ci plus utile" que les plus riches possessions d'Amérique; en effet, "le Canada, bien établi et toujours garni d'un gros corps de troupes réglées", serait en état de "détruire tous les établissements anglais de terre ferme"; la cherté que la guerre a occasionnée au Canada "n'a été à charge qu'à ceux qui ont du roi des appointements fixes et a enrichi l'artisan, le marchand et l'habitant"; extrême envie qu'il a d'être "rappelé promptement.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29224 |
Lettre de La Galissonière au ministre - recommande d'augmenter les troupes du Canada: ce renforcement pourrait permettre, le cas échéant, de secourir promptement l'île Royale, de reprendre l'Acadie et la baie d'Hudson ou encore de s'emparer de Chouaguen; en outre, on est "menacé d'une guerre prochaine avec les Iroquois ou avec quelques autres nations sauvages" qui pourrait "dégénérer en guerre ouverte de colonie à colonie"; "en se passant de troupes comme on a fait dans cette guerre, les habitants sentent un peu trop leur force et pourraient" éventuellement "en faire mauvais usage" (il faut maintenir le respect qui "subsiste encore parmi eux...pour les troupes du roi"); "une augmentation de troupes viendrait bien à propos pour accélérer le travail des fortifications et pour faire baisser les prix excessifs des travaux du roi de toute espèce"; il conviendrait d'avoir au Canada une compagnie de 200 Suisses "pourvu que les troupes françaises fussent au moins à 1 200 et à condition qu'il n'y "eût (dans cette compagnie) aucun Anglais, Irlandais, Écossais ni Flamand": les Suisses pourraient "accoutumer les habitants aux fabriques ou récoltes de térébenthine, goudron, brai, etc"; suggère de "mettre en quartier dans les habitations quelques compagnies tour à tour, ce qui faciliterait l'établissement des terres par les mariages...qu'on pourrait même rendre plus fréquents en rétablissant en leur faveur seulement les anciennes gratifications"; recommande d'envoyer au Canada quelques officiers de France et de leur procurer, "à proportion des grades, quelque petite pension" pour compenser la "modicité de la paye"; propose diverses "douceurs" pour les officiers militaires: gratifications, appointements, promotions (détails); commentaires sur la proposition qui avait été faite "de débarquer des troupes de quelque port de l'Acadie pour les faire passer de là en Canada"; transmission d'une "liste des postes à garnir et (de) ce qui convient à chacun" (observations).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29225 |
État des postes à garnir en Canada et des troupes nécessaires pour les garnir" (par La Galissonière) - cap des Rosiers, cap Chat, Saint-Barnabé, Tadoussac, l'île aux Coudres, baie Saint-Paul, Saint-Joachim, côte du Sud, île d'Orléans, côte de Beaupré, côte de Beauport et Charlesbourg, Québec, Trois-Rivières, Montréal, Chambly, fort Saint-Jean, fort Saint-Frédéric, Laprairie, Sault-Saint-Louis, Châteauguay, île Perrot, Soulanges, bout de l'île de Montréal, lac des Deux-Montagnes, fort Frontenac, Détroit, Niagara, les Illinois, fort des Miamis, fort des Ouiatanons, fort Saint-Joseph, Michillimakinac, baie des Puants, Sault-Sainte-Marie, Kaministiquia, Chagouamigon, Michipicoton, Nipigon et mer de l'Ouest. |
| 29226 |
État des dédommagements qui pourraient être accordés aux officiers à proportion du grade, à prendre sur les droits d'entrée anciens et nouveaux" (par La Galissonière). |
| 29227 |
Montant des exemptions proposées en faveur des officiers des compagnies de Canada" (par La Galissonière) - "sur le vin"; "sur l'eau-de-vie"; "gratifications en argent pour leur tenir lieu d'exemption sur les marchandises sèches. |
| 29228 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre concernant l'arrêt du Conseil d'État au sujet des "esclaves des ennemis qui se sauvent" dans les colonies françaises. |
| 29229 |
Lettre de Talon au ministre - le bâtiment de la brasserie est évalué à 30,000 livres; Talon est prêt à le donner au roi, pour que le Conseil souverain puisse s'y réunir. |
| 29230 |
Lettre du gouverneur général La Jonquière au ministre - envoie des documents qu'a préparés Chaussegros de Léry fils (mémoire sur la situation de certains forts, carte de la rivière et plan du fort de Détroit): ne pourra faire de commentaires (à leur sujet) qu'après l'arrivée de Pierre-Joseph Céloron de Blainville.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29231 |
Mémoire de Chaussegros de Léry fils "touchant les moyens de faire tomber Chouaguen en temps de paix" - propose d'établir un poste à la rivière de Toronto; suggère divers arrangements pour la traite dans ce nouvel établissement et à Niagara (prix des marchandises); croit que le poste de Toronto arrêterait "la pelleterie qui vient des lacs Michigan, Supérieur et Huron" et que celui de Niagara arrêterait celle de Détroit, des Miamis et des Ouiatanons et une partie de celle des Cinq-Nations; tout cela amènerait "un grand changement dans la disposition des Cinq-Nations dans le cas d'une nouvelle guerre avec l'Anglais"; suggère quelques réparations pour les forts Frontenac et Niagara.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29232 |
Habitants à qui appartiennent les terres du point G au point H" (à Détroit?). |
| 29233 |
Lettre de La Galissonière et Bigot au ministre - ont rendu public le traité de paix signé le 18 octobre 1748; ont rendu une ordonnance fixant l'étendue de la banlieue du fort Saint-Jean "à 20 arpents de chaque côté du fort le long de la rivière Saint-Jean sur 30 de profondeur": prient de la faire confirmer par le roi sans avoir égard aux représentations que les propriétaires de ces terres pourraient faire (explications); résumé de la lettre de La Galissonière du 4 juillet annonçant son départ et celui des troupes de l'île Royale pour Louisbourg (sauf quelques complices de la sédition de 1745 qu'il a fait incorporer dans les troupes de Québec): Duchambon de Vergor est resté à Québec pour terminer quelques affaires.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29234 |
Extrait du fonds à faire à Québec pour paiement des dépenses faites à l'occasion de la guerre dans les pays d'en haut pendant la présente année. Signé Bigot. |
| 29235 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites pour le service du roi dans les pays d'en haut à l'occasion des mouvements des nations sauvages" (signé Bigot) - on y mentionne diverses personnes (fournisseurs, artisans, etc), dont les suivantes: Denys de La Ronde, Urbin Texier, Douville, Michel Gamelin, Desruisseaux, Jean-Baptiste Chapoton, Charles Chauvin, Antoine Janisse, Manon Lavoine veuve Chevalier, Françoise-Marie-Anne Picoté de Belestre, André Barthe, Charles Cotin, Louis Hamelin, Jean-Baptiste Riday dit Bosseron, Claude Marin de La Perrière, Louis-Césaire Dagneau Douville de Quindre, Eustache Gamelin, François-Marie Picoté de Belestre, Mantet, Philippe Penichon, Josian et Cie, Charles Bonneau, Charles Courtois, Jean Cecire, François Menard, Jean-Baptiste Desbutes dit Saint-Martin, Claude Gouin, Chesne, Hyacinthe Reaume, Nicolas La Selle, Gabriel Lefebvre, Louis Campau, Louis Gervais, Jacques Campau, Saint-Cosme, Pierre Reaume, Claude Lesprit dit Champagne, Clignancour, Pierre Saint-Germain, Dehestre (Dehaitre), Jacques Moineau, André Bertrand, Marie Louise Lefaivre, François Godet, Louis Clairmont, François Chevalier, François Leclair, Louis Delisle, Claude Dudevoir, François Campau, Claude Saint-André, Pierre Descamps Labadie, Pierre Rabot, Pierre Vallée, Pierre Page, Julien Desrivières, Cuillerier, Jean-Baptiste Godefroy de Vieuxpont, Jacques Cardinal, Charles Hamelin, Louis Edeline, François Roy, François de Nassac, André Roy, Jacques Pilet, Jean Poupar, Ignace Bourassa, François Bouchemin, Antoine Moison et Joseph Descary.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29236 |
Mémoire de François Leclair au sujet des fournitures qu'il a faites par ordre du chevalier de La Pérade, commandant au fort des Ouiatanons (le prix desdites fournitures est réglé par Bigot à 133 l. 5 s.). |
| 29237 |
Fournitures faites par moi Alexis Deruisseaux au Détroit pour le service du roi suivant les demandes" de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil (prix réglé par Bigot à 31 l.). |
| 29238 |
Certificat de Céloron (Pierre-Joseph Céloron de Blainville) constatant qu'il est dû à François Chevalier la somme de trente-six livres "pour le prix d'un couteau de chasse...fourni au Détroit" pour le fils de Mikinac, chef outaouais (prix réglé à 36 l. par Bigot).<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 29239 |
Certificat de François-Marie Picoté de Belestre constatant que Claude Marin de La Perrière et Louis-Césaire Dagneau Douville de Quindre "ont fourni un homme pour aller au Détroit. La dépense de ce voyage est réglée à 100 l. par Bigot. |
| 29240 |
Lettre de Talon au ministre - sollicite "quelque grâce" pour deux des principales familles du Canada qui sont pauvres et qui comptent plusieurs enfants; on lui demande des étendues de terre si démesurées qu'il finirait par en manquer pour les futurs arrivants, s'il accédait à toutes les requêtes: Saurel, qui travaille avec application et qui est très ambitieux et fort inquiet, demande une concession de plus de 50,000 arpents de terre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29241 |
Certificat de La Pérade fils, commandant au fort des Ouiatanons, au sujet d'une fourniture de Louis-Césaire Dagneau Douville de Quindre (le prix de cette fourniture est réglé à 259 l. par Bigot). |
| 29242 |
Certificat de La Pérade fils affirmant qu'il est dû à Joseph Zelle 180 l. "pour aller au Détroit porter des lettres à M. de Longueuil pour M. le général de M. de Bertet" (réglé par Bigot à 180 l.). |
| 29243 |
Certificat de François-Marie Picoté de Belestre au sujet d'une fourniture de tabac de Louis-Césaire Dagneau Douville de Quindre (le prix de cette fourniture est réglé à 142 l. 10 s. par Bigot). |
| 29244 |
Certificat de François-Marie Picoté de Belestre, commandant au fort Saint-Joseph, constatant que Louis-Césaire Dagneau Douville de Quindre "a fourni deux vaches pour le service du roi" (le prix de cette fourniture est fixé à 250 l. par Bigot). |
| 29245 |
Mémoire au sujet de fournitures de tabac faites par Louis-Césaire Dagneau Douville de Quindre (le prix de ces fournitures est fixé à 101 l. 17 s. 6 d. par Bigot). |
| 29246 |
État de fournitures faites par Pierre Reaume suivant les ordres de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, commandant de Détroit (pour le détachement de Coulon de Villiers, etc). Prix desdites fournitures réglé à 496 l. par Bigot. |
| 29247 |
Fournitures faites par moi Claude Lesprit dit Champagne pour le service du roi au Détroit par les ordres" de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil (le prix de ces fournitures est fixé à 1 185 l. 6 s. par Bigot). |
| 29248 |
Mémoire des fournitures faites" par François Chevalier par ordre de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, commandant de Détroit (dix minots de blé d'Inde livrés à Navarre, un canot "pour le vieux Kinousaki pour aller à Montréal"). Prix desdites fournitures réglé à 300 l. par Bigot.<br>Certificat de Robert Navarre et Longueuil.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 29249 |
Ouvrages faits par moi Janisse...au Détroit ...suivant les ordres de M. le chevalier de Longueuil... (le prix de ces ouvrages est réglé à 131 l. par Bigot). |
| 29250 |
Mémoire des fournitures faites pour le service du roi par les fermiers de la baie" des Puants, par ordre de Verchères, pour les présents aux Sioux. Signé Louis-Mathieu Damours de Clignancour (prix fixé par Bigot à 1 142 l. 1 s. 4 d.). |
| 29251 |
Mémoire de Tracy au sujet de quelques habitants pour lesquels il demande des lettres de noblesse. Demande que des lettres de noblesse soient données à Bourdon, Boucher, d'Auteuil, Denys et La Ferté comme à Godefroy, Amiot et Desilets. Le fils de Bourdon est un garçon d'avenir. Il a une terre bien défrichée et il sera porté à épouser une Canadienne à cause de sa nouvelle dignité. Boucher a déjà reçu des lettres de noblesse de M. de Feuquières, mais il vaudrait mieux lui en donner de nouvelles. Bourdon devrait être remplacé par d'Auteuil. Demande que l'ordre de préséance des marguilliers à l'église soit réglé. Il faudrait que l'abbé de Queylus reçût un ordre de se conformer aux ordres de l'évêque de Pétrée. |
| 29252 |
Mémoire des fournitures faites pour le service du roi par les fermiers" du poste de la baie des Puants, suivant les ordres de Verchères ("pour arrêter les Folles Avoines allant chez les Anglais et pour les faire descendre à Montréal"). Signé Louis-Mathieu Damours de Clignancour. Prix desdites fournitures réglé à 865 l. 9 s. par Bigot.<br>Certificat de Verchères, 26 juin 1748.<br>Lieu de rédaction : baie des Puants |
| 29253 |
Certificat de Verchères, commandant au poste de la baie des Puants, constatant que Louis-Mathieu Damours de Clignancour a nourri quatre hommes détachés par Jacques Legardeur de Saint-Pierre pour "apporter les ordres de Monsieur le général. Réglé à 480 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29254 |
État des ouvrages et fournitures faits...par l'ordre de Monsieur le chevalier de La Pérade, commandant pour le roi au poste des Ouiatanons, faits par moi François...Beauchaine, forgeron. Réglé à 121 l. par Bigot. |
| 29255 |
Mémoire des fournitures faites par moi Louis Delisle au poste des Ouiatanons...par l'ordre de Monsieur le chevalier de La Pérade...suivant les recommandations de Monsieur le chevalier de Bertet, commandant du poste des Illinois, qu'il était nécessaire de ménager les nations de Ouabache" - à la Chandelle et à sa bande pour les empêcher de frapper sur les Illinois; à la Framboise qui a apporté des lettres de Bertet pour La Galissonière (pour retourner à Vincennes); à deux Mascoutens qui ont apporté une lettre de Belestre; à un Peanquisha (Cakoua) "revenant des Miamis apporter des lettres de Monsieur Dubuisson"; au frère du Visage Plat pour son voyage à Saint-Joseph; au "neveu de la Tête Blanche qui devait aider à conduire le convoi jusqu'aux Miamis"; au Vieux Sourd "pour envoyer au Gros Bled, Peanquisha, pour lui dire sa pensée et l'inviter à bien tenir pour les Français"; à un Miami "revenant de guerre de chez les Chicachas"; au Temps Clair, chef des Mascoutens et à sa bande; à Pacanne et au Grand Ongle revenant de guerre; au Loup et à sa bande; au Crapaud qui vient des Miamis; "à la Graine et au Vieux Sourd pour les inviter à toujours bien servir les Français"; au Pied Froid, chef miami et à sa bande "pour les inviter à entendre les Français commandés par le sieur de La Naudière"; à divers chefs indiens, dont le Vieux Sourd, le Brave (chef des Mascoutens) et la Tête Blanche; à des femmes de chefs indiens (les noms des chefs sont mentionnés); au commandant "pour donner à Delaurier et Lalande", porteurs de dépêches à Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, "pour lui donner avis de la relâche du convoi et du coup fait à la rivière à L'Anguille sur un Français tué"; au commandant qui a envoyé Lefevre et Pottier au poste de Vincennes et aux Illinois; au même "pour couvrir les Grandes Jambes qui était mort aujourd'hui"; au même, avant son départ, pour engager les nations à "maintenir la bonne intelligence avec les Français" en son absence; au même, "en partant, pour les 5 Sauvages qui vont le conduire jusqu'au Détroit"; à Richerville "qui a apporté des lettres de M. de Bertet pour Monsieur de Longueuil"; à Bouamier et Mesplet qui portent au poste de Vincennes des lettres de La Galissonière pour Vaudreuil de Cavagnial et Bertet; "à Lavocat par un billet de M. de Belestre. Prix desdites fournitures réglé à 1 458 l. 6 s. par Bigot.<br>Certificat de La Pérade fils touchant les fournitures de Delisle.<br>Lieu de rédaction : Fort des Miamis |
| 29256 |
Mémoire des fournitures faites par moi Porlier La Groizardière par ordre de Monsieur le commandant de Saint-Joseph, Messieurs Marin et de Quindre n'en ayant point" (prix desdites fournitures fixé par Bigot à 4 514 l. 17 s. 6 d.). |
| 29257 |
Certificat de La Pérade fils attestant que Charles Courtois a payé à Charles Dudevoir la somme de 450 livres pour trente minots de blé destinés à Dubuisson, commandant aux Miamis. |
| 29258 |
Mémoire de ce que moi François Menard, interprète pour le roi à Michillimakinac, ai fourni au Crapaud, Potéouatami, par ordre de Monsieur de Saint-Pierre qui l'avait fait relâcher en chemin pour Montréal l'automne dernier étant utile à son village pour l'exécution des ordres de Monsieur le général. Prix desdites fournitures réglé à 366 l. par Bigot.<br>Certificat de Jacques Legardeur de Saint-Pierre concernant les fournitures de Menard.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29259 |
Mémoire des ouvrages que Charles Bonneau a faits pour les "Sauvages" par ordre "de La Pérade, commandant pour le roi aux Ouiatanons, à commencer le 2 juin 1748" (le prix de ces ouvrages est fixé à 60 l. par Bigot). |
| 29260 |
Fournitures faites par moi Pierre Forville au Détroit...suivant les ordres" de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil (le prix de ces fournitures est fixé à 150 l. par Bigot). |
| 29261 |
Mémoire des ouvrages d'armurerie que moi André Barthe ai faits...au Détroit...depuis le deux mai 1748 jusqu'au douze juillet... (pour les "Français de l'escorte" et pour les Miamis, les Outaouais, les Poux, les Sauteux et les Hurons). Prix desdits ouvrages réglé à 1 048 l. 5 s. par Bigot.<br>Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil et Robert Navarre.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 29262 |
Mémoire pour les compagnies du Canada. Sentiments de Tracy sur les officiers des troupes au Canada. Conseille d'envoyer Chambly commander à Pentagouet et Port-Royal. Contrecoeur devrait rester au Canada puisqu'il y est marié. Pety est aimé. La Tour est vieux et fatigué. Saurel veut se faire Canadien et demande des terres autour du fort qu'il a construit. Varennes n'est que lieutenant de Loubias. Il est marié à la fille de Boucher. On devrait lui donner une compagnie pour le fixer au pays. Villiers, gentilhomme très sage, pourrait passer lieutenant de cette compagnie, et Lintot, devenir enseigne. |
| 29263 |
Certificat de Verchères, commandant à la baie des Puants, constatant que Porlier La Groizardière a fourni un canot "pour la descente des Folles Avoines à Montréal" (le prix du canot est fixé à 120 l. par Bigot). |
| 29264 |
Mémoire des fournitures faites au roi par moi Porlier La Groizardière par ordre de M. le commandant" du fort Saint-Joseph (le prix desdites fournitures est fixé à 481 l. 10 s. par Bigot). |
| 29265 |
Certificat de Dubuisson, commandant au fort des Miamis, déclarant "avoir pris un paquet (de peaux) de chevreuil appartenant au sieur Gauché...pour l'usage de la garnison" (réglé à 130 l. 10 s. par Bigot). |
| 29266 |
Fournitures faites pour le service du roi par moi Metivier... (prix réglé à 207 l. 10 s. par Bigot). |
| 29267 |
Certificat de Claude Marin de La Perrière déclarant que Makatevchinga, Illinois, "a fourni un canot pour la descente du Montréal" (le prix du canot est fixé à 120 l. par Bigot). |
| 29268 |
Certificat de Louis-Joseph Gaultier de La Vérendrye affirmant avoir fait prendre, par ordre de Jacques Legardeur de Saint-Pierre, cinq sacs de farine qui appartenaient à Claude Marin de La Perrière et Louis-Césaire Dagneau Douville de Quindre (cette farine a été employée pour le détachement dont La Vérendrye "avait la conduite depuis Michillimakinac jusqu'à Montréal"). Prix de ladite farine réglé à 440 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 29269 |
Certificat de François-Marie Picoté de Belestre, commandant au fort Saint-Joseph, déclarant que Claude Marin de La Perrière et Louis-Césaire Dagneau Douville de Quindre ont fourni un canot d'écorce (prix fixé à 125 l. par Bigot). |
| 29270 |
Certificat de François-Marie Picoté de Belestre, commandant au fort Saint-Joseph, déclarant que Claude Marin de La Perrière et Louis-Césaire Dagneau Douville de Quindre ont "fourni un canot d'écorce au Crapaud pour porter (des) lettres à Michillimakinac" (prix fixé à 125 l. par Bigot).<br>Lieu de rédaction : Fort Saint-Joseph |
| 29271 |
État des fournitures faites au roi pour les Ouiatanons livrées au nommé Godere et Proux suivant l'ordre qu'ils nous ont représenté du sieur La Chine... (prix desdites fournitures fixé à 525 l. 10 s. par Bigot). |
| 29272 |
Certificat de François-Marie Picoté de Belestre affirmant que Porlier La Groizardière a conduit les "Sauvages" venus le chercher à Détroit. Réglé à 100 l. par Bigot. |
| 29273 |
Arrêt du Conseil souverain de Québec portant défense de vendre, traiter ou donner des boissons enivrantes aux Indiens. |
| 29274 |
Mémoire des fournitures faites par Claude Marin de La Perrière et Louis-Césaire Dagneau Douville de Quindre "à 16 hommes tant Français que Sauvages pour aller chercher Monsieur de Belestre au Détroit" (le prix de ces fournitures est fixé à 280 l. 16 s. 3 d. par Bigot).<br>Certificat de François-Marie Picoté de Belestre.<br>Lieu de rédaction : Fort Saint-Joseph |
| 29275 |
Certificat de Jacques Legardeur de Saint-Pierre, commandant de Michillimakinac, déclarant "qu'il est dû à Pesnichon Giguiere la somme de soixante livres pour un fusil qu'il a fourni aux Sauvages" (prix fixé à 60 l. par Hocquart). |
| 29276 |
Certificat de Verchères, commandant à la baie des Puants, au sujet des gages de trois Français qui conduisent Louis-Mathieu Damours de Clignancour (et des Folles Avoines) à Montréal (ces gages sont fixés à 150 l. par Hocquart). |
| 29277 |
Certificat de Jacques Legardeur de Saint-Pierre, commandant de Michillimakinac, déclarant qu'il est dû une certaine somme à Philis, Penichon Giguere et Baptiste Leduc "pour avoir porté de Michillimakinac au Mississipi à Monsieur de Verchères les ordres de Monsieur le marquis de Beauharnois" (cette somme est réglée à 450 l. par Hocquart).<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29278 |
Certificat de Verchères, commandant à la baie des Puants, déclarant qu'il est dû à Sanschagrin "la somme de cent trente livres pour treize sacs de blé qu'il a fournis...pour la descente des Folles Avoines qui vont parler à Monsieur le général. Réglé à 130 l. par Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29279 |
Certificat de La Pérade fils affirmant que Chandonné a fourni une vache pour le service du roi (réglé à 100 l. par Hocquart). |
| 29280 |
Mémoire des charriages de bois de chauffage et autres faits par moi Pierre Descomps Labadie...au Détroit" - Labadie reconnaît avoir reçu des sieurs Jorian et La Butte la somme de 57 l.; il ne reste à lui payer que la somme de 351 l. qu'il "transporte au sieur François Campeau...pour valeur reçue de lui en bons effets. Réglé à 351 l. par Bigot.<br>Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 29281 |
Certificat de La Pérade fils, commandant au fort des Ouiatanons, affirmant qu'il est dû à Pierre Pagé "la somme de soixante livres pour avoir été porter des lettres à Saint-Joseph pour le Détroit" (à Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil). Réglé à 60 l. par Bigot. |
| 29282 |
Fournitures faites par moi Pierre Vallée au Détroit...à la demande du sieur Navarre" (leur prix est fixé à 500 l. par Bigot). |
| 29283 |
Fournitures faites par moi Pierre Vallée au Détroit pour le service du roi" (leur prix est fixé à 112 l. 10 s. par Bigot). |
| 29284 |
Arrêt du Conseil souverain de Québec qui ordonne aux habitants de la colonie de couper les chardons qui se trouveront sur leurs terres et même dans les chemins dans le mois de juillet de chaque année. |
| 29285 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil déclarant qu'il est dû au sieur Chesne, interprète à Détroit, "la somme de cinq cents livres pour ses gages et services" (approuvé par Bigot). |
| 29286 |
Mémoire des ouvrages de menuiserie faits par moi Nicolas La Selle au Détroit... (pour Longueuil, Mikinac et Kinousaki, entre autres). |
| 29287 |
Certificat de Jacques Legardeur de Saint-Pierre affirmant que M. de Saint-Luc "a donné sa maison pour loger les officiers et escortes commandés par Monsieur de Saint-Vincent. Réglé à 150 l. par Bigot. |
| 29288 |
Mémoire des fournitures faites par Claude Dudevoir au poste des Ouiatanons...suivant les ordres de M. le chevalier de La Pérade... - à des chefs ouiatanons, kicapous et mascoutens: La Graisse, la Tête Blanche, le Comte, L'Homme, le Temps Clair, le Brave et Lousita; à des porteurs de dépêches qui vont au pays des Illinois (Bertet) ou qui en arrivent: Couagne, Dulongpré, Lalemand, Pouligny, Proux, Perron et deux Peanquishas; à trois Miamis envoyés par le Pied Froid; pour la subsistance de l'armurier Amiot (prix desdites fournitures réglé à 933 l. par Bigot).<br>Déclaration de Claude Dudevoir qui reconnaît avoir reçu de Louis Delisle le montant du présent mémoire.<br>Lieu de rédaction : Fort des Ouiatanons |
| 29289 |
Fournitures faites par moi Saint-André pour le service du roi suivant les ordres" de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, commandant de Détroit (transport de créance par Saint-André à François Campau). Prix desdites fournitures réglé à 450 l. par Bigot. |
| 29290 |
Mémoire de l'armurier Jean-Baptiste Desbuttes dit Saint-Martin au sujet des ouvrages qu'il a faits à Détroit pour les Français et les "Sauvages" (Sauteux, Outaouais, Hurons, Poux). Prix desdits ouvrages réglé à 882 l. 15 s. par Bigot. |
| 29291 |
État des fournitures faites par moi Louis Clermont par l'ordre de M. le chevalier de La Pérade" au fort des Ouiatanons (prix réglé à 257 l. 14 s. par Bigot). |
| 29292 |
Lettre de François Bigot au ministre - les "états de dépenses faites par différents particuliers dans les pays d'en haut" montent à 126 464 l. 12 s. 2 d. et il "en rentrerait encore pour l'année courante pour plus de 60 000 l.: "on ne pourrait pas croire les abus qui se passent sur ces fournitures et ce dont sont capables les commandants des postes" (détails); La Galissonière sait tout cela mais il dit que les officiers sont pauvres et il "demande continuellement pour eux"; est persuadé "que, malgré la paix, les commandants des postes trouveront des moyens de faire faire des dépenses au roi": "les Sauvages en useront de même, ils coûteront plus qu'avant la guerre ayant pris la douce habitude d'être comblés de présents"; envoie "l'extrait du fonds à remettre pour le paiement desdites dépenses sur l'exercice 1749" mais prie d'agréer qu'il "fasse supporter par la suite à chaque exercice les dépenses" afin de n'avoir "point de rejet d'un exercice sur l'autre"; les officiers pensent "qu'il faut que le roi d'une façon ou d'une autre les mette à leur aise" et "l'on croit ici en général qu'il y est obligé.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29293 |
Fournitures faites par moi Claude Gouin au Détroit...pour la subsistance de la garnison que Monsieur de Lanaudière amènera avec lui aux Miamis et Ouiatanons où il va commander" (prix réglé à 3 065 l. par Bigot). |
| 29294 |
Certificat de François-Marie Picoté de Belestre constatant que Pierre Saint-Germain "a fait le voyage du Détroit pour y porter les lettres venant des Illinois" (réglé à 100 l. par Bigot). |
| 29295 |
Arrêt du Conseil supérieur de Québec qui fixe le droit de mouture à prendre par les meuniers sur les blés portés dans les moulins en Canada. |
| 29296 |
Certificat de François-Marie Picoté de Belestre, commandant au fort Saint-Joseph, signalant "que le nommé Larche a fait le voyage du Détroit pour y porter les lettres venant des Illinois, moyennant la somme de cent livres" (réglé à 100 l. par Bigot). |
| 29297 |
Mémoire des fournitures faites...par les fermiers de la baie" des Puants suivant les ordres de Verchères (signé Clignancour et Compagnie) - aux Puants et Folles Avoines "revenant de guerre de Montréal"; pour arrêter un parti de Folles Avoines "allant frapper sur le Missouri"; "pour arrêter un parti sauteux...allant frapper sur les Sakis, Renards et Puants"; "pour arrêter les Folles Avoines allant en traite chez les Anglais et pour les engager à descendre à Montréal" (prix desdites fournitures réglé à 1 237 l. 15 s. par Bigot).<br>Certificat de Verchères touchant les fournitures de Louis-Mathieu Damours de Clignancour.<br>Lieu de rédaction : baie des Puants |
| 29298 |
Fournitures faites par moi Claude Gouin au Détroit...suivant les ordres et demandes de Monsieur le chevalier de Longueuil" (réglé par Bigot à 315 l. 10 s.). |
| 29299 |
Certificat de François-Marie Picoté de Belestre affirmant que le sieur "Joutras a fait le voyage du Détroit, pour porter les lettres, moyennant la somme de cent livres" (réglé à 100 l. par Bigot). |
| 29300 |
Certificat de François-Marie Picoté de Belestre, commandant au fort Saint-Joseph, déclarant que le sieur "Dubois a fait le voyage des Ouiatanons pour y porter les lettres de" Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil "et pour faire savoir la résolution des Potéouatamis" (réglé à 80 l. par Bigot).<br>Lieu de rédaction : Fort Saint-Joseph |
| 29301 |
Fournitures faites par moi Gauché...au Détroit suivant les ordres de" Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil (réglé à 272 l. 10 s. par Bigot). |
| 29302 |
Mémoire des ouvrages d'armurerie et de forge que moi André Barthe ai faits...par ordre de Monsieur de Longueuil...au Détroit...depuis le 24 octobre 1747 jusqu'au 29 avril 1748" (pour les Outaouais, les Poux, les Hurons et les Sauteux). |
| 29303 |
Mémoire des fournitures faites par moi Michel Gamelin au poste des Ouiatanons...par l'ordre de M. le chevalier de La Pérade...suivant les recommandations de M. le chevalier de Bertet, commandant au poste des Illinois, qu'il était nécessaire de ménager les nations d'Ouabache" - fournitures faites pour "inviter les Ouiatanons de la bande du Comte et des Grands Ongles à ne point écouter (les) ennemis"; autres fournitures faites pour le même sujet aux chefs suivants et à leurs bandes: Maniomba (chef kicapou), le Brave (chef mascouten), l'Enfant (chef peanquisha), le Temps Clair, le Visage Plat, la Graisse et la Tête Blanche; fournitures à des porteurs de dépêches: Couagne et Pouligny (courriers des Illinois), Dulongpré et Lallemand (qui ont apporté des lettres de Bertet à Longueuil), Deslauriers et Joseph (porteurs de lettres à Longueuil); fournitures destinées à des Potéouatamis venus avertir que les Français avaient été pillés à leur poste par les Miamis; fournitures faites au Vieux Sourd, à la Graine et à la Tête Blanche pour les engager à "donner avis de ce qui pourrait se passer dans leur village"; paiement à Galerneau pour un voyage à Vincennes "pour porter les lettres" du gouverneur général à Bertet. Prix desdites fournitures réglé à 2 079 l. 15 s. par Bigot.<br>Certificat de La Pérade fils touchant les fournitures de Gamelin.<br>Lieu de rédaction : Fort des Ouiatanons |
| 29304 |
Mémoire de Duchene mentionnant qu'il a "fourni vingt livres de gomme pour la descente des canots" que Jacques Legardeur de Saint-Pierre a expédiés de Michillimakinac à Montréal (les canots étaient commandés par Louis-Joseph Gaultier de La Vérendrye). Le prix de cette fourniture est fixé à 20 l. par Bigot.<br>Certificat de Legardeur de Saint-Pierre.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29305 |
Mémoire de Duchene mentionnant qu'il a fourni onze sacs de blé "pour la nourriture des femmes et des enfants des Outaouais qui sont descendus à Montréal" pour parler au gouverneur général (réglé à 110 l. par Bigot). |
| 29306 |
Mémoire de Charles Aubert de La Chesnaye pour montrer l'impossibilité de former une nouvelle compagnie particulière qui puisse se soutenir et secourir la colonie - explique qu'une compagnie particulière, ayant à effectuer d'énormes dépenses, risquerait "de s'abîmer dans deux ans"; avec la liberté pleine et entière du commerce, le Canada risquerait d'être privé de certaines marchandises absolument nécessaires et d'être inondé de marchandises de luxe; croit que la Compagnie des Indes occidentales sera plus en mesure que par le passé de satisfaire les besoins du Canada: on doit en attendre non seulement le rétablissement du commerce des pelleteries mais encore l'établissement de "diverses pêcheries et manufactures. |
| 29307 |
Ordre de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil au commissaire "de payer à Jacques Moineau, habitant de la paroisse de Varennes, la somme de cent livres qui lui a été promise pour aller, en qualité de milicien, tenir garnison aux Miamis ou aux Ouiatanons sous les ordres de M. de Lanaudière" (réglé à 100 l. par Bigot).<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 29308 |
Ordre de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil au commissaire "de payer à André Bertrand, habitant de la paroisse de Berthier, la somme de cent livres qui lui a été promise pour aller, en qualité de milicien, tenir garnison aux Miamis et Ouiatanons (réglé à 100 l. par Bigot).<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 29309 |
Certificat de La Pérade fils attestant qu'il est dû "à Joseph Lepanis la somme de cent livres pour avoir été porter des lettres à Saint-Joseph qui venaient des Illinois pour Monsieur le général" (réglé à 100 l. par Bigot). |
| 29310 |
Certificat de La Pérade fils, commandant au fort des Ouiatanons, déclarant qu'il est dû à François Goudet la somme de cent livres "pour avoir été à Saint-Joseph...chercher de la poudre" (réglé à 100 l. par Bigot). |
| 29311 |
Certificat de La Pérade fils, commandant au fort des Ouiatanons, déclarant que Charles Courtois "a payé au sieur Constantin, interprète...la somme de cinq cents livres de peaux de chevreuil...pour ses gages" (réglé à 500 l. par Bigot). |
| 29312 |
Certificat de La Pérade fils, commandant au poste des Ouiatanons, déclarant qu'il est dû à ( ) la somme de 160 l. pour avoir porté des lettres au fort Saint-Joseph (réglé à 160 l. par Bigot). |
| 29313 |
Certificat de Dubuisson, commandant au fort des Miamis, attestant avoir reçu du sieur Courtois trente minots de blé pour la subsistance de la garnison dudit poste (prix réglé à 450 l. par Bigot). |
| 29314 |
Mémoire des fournitures faites par Claude Marin de La Perrière et Louis-Césaire Dagneau Douville de Quindre (réglé à 261 l. 3 s. 9 d. par Bigot). |
| 29315 |
Fournitures faites par moi Charles Courtois" par ordre de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, commandant de Détroit (deux boeufs "donnés en festin aux villages des Outaouais"). Prix réglé à 300 l. par Bigot. |
| 29316 |
Certificat de La Pérade fils, commandant au fort des Ouiatanons, déclarant que Charles Courtois a fourni 150 livres de tabac (prix réglé à 225 l. par Bigot). |
| 29317 |
Observations faites par Martin de Lino, conseiller au Conseil supérieur, sur les difficultés qui se rencontrent dans l'exécution de certains articles des ordonnances de 1667, 1669 et 1681 - délai accordé pour faire dresser l'inventaire des biens d'une succession; délai accordé au défendeur pour faire élection de domicile et nommer un procureur; production de pièces justificatives dans les procès; obligation pour les curés d'envoyer la grosse et la minute des registres d'état civil; date des sentences et jugements; amende imposée à ceux qui perdent leur appel; preuve écrite de l'engagement des matelots (contrat ou rôle d'équipage); abus des procureurs au sujet de la taxe des dépens; curés qui forcent les parties à s'accommoder (refus des sacrements) pour favoriser certains particuliers; récusation des juges qui sont créanciers ou débiteurs de l'une des parties; recueillement des voix lors de jugements au Conseil souverain. |
| 29318 |
Fournitures faites par moi Louis Campau...au Détroit suivant les ordres de" Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil (prix réglé à 2 604 l. par Bigot). |
| 29319 |
Ouvrages faits par moi Hyacinthe Reaume au Détroit...suivant les ordres de Monsieur le chevalier de Longueuil... (il est allé défaire une maison à l'île aux Bois-Blancs et l'a remontée à Détroit "pour servir de caserne à la garnison des Canadiens"). Prix desdits ouvrages réglé à 150 l. par Bigot.<br>Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil et Robert Navarre au sujet des ouvrages de Reaume.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 29320 |
Certificat de La Pérade fils, commandant au fort des Ouiatanons, déclarant que Gabriel Lefebvre a fourni un boeuf pour les Peanquishas "qui allaient au Détroit voir Monsieur de Longueuil" (prix réglé à 140 l. par Bigot). |
| 29321 |
Certificat de La Pérade fils, commandant au fort des Ouiatanons, attestant "qu'il est dû au nommé Bouette la somme de cent livres pour avoir été porter des lettres aux Miamis et en avoir rapporté qui venaient des Illinois pour Monsieur le général (réglé à 100 l. par Bigot).<br>Lieu de rédaction : Fort des Ouiatanons |
| 29322 |
Fournitures faites par moi Jacques Campau au Détroit" suivant les ordres de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil (prix réglé à 1 400 l. par Bigot). |
| 29323 |
Certificat de Dubuisson, commandant au fort des Miamis, déclarant que Lafleur, engagé de M. Godefroy, "a fait le voyage des Ouiatanons pour aller chercher des vivres" (pour la garnison du fort des Miamis). Prix dudit voyage réglé à 80 l. par Bigot. |
| 29324 |
Certificat de Jacques Legardeur de Saint-Pierre, commandant de Michillimakinac, affirmant qu'il est dû au sieur Philis la somme de 260 l. pour un esclave qui sera remis entre les mains de Saint-Vincent "pour remettre à M. le général" (réglé à 260 l. par Bigot).<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29325 |
Certificat de Dubuisson, commandant au fort des Miamis, affirmant "que le nommé Venette a fait le voyage des Ouiatanons pour apporter des vivres à la garnison" dudit fort (réglé le prix dudit voyage à 80 l. par Bigot). |
| 29326 |
Certificat de Dubuisson, commandant au fort des Miamis, déclarant que le sieur Lonval a fourni quatre-vingt livres de farine pour la garnison du poste (prix réglé à 80 l. par Bigot). |
| 29327 |
Certificat de Dubuisson, commandant au fort des Miamis, déclarant qu'il est dû à Lonval la somme de quatre-vingt livres pour le voyage qu'il a fait à Détroit, chargé de ses lettres et de "celles de la Louisiane, des Illinois, du poste de Vincennes, des Ouiatanons et autres" (prix dudit voyage arrêté par Bigot à 80 l.).<br>Lieu de rédaction : Fort des Miamis |
| 29328 |
Réponse de (Mathieu-Benoît Collet) aux observations de Martin de Lino sur certains articles des ordonnances de 1667, 1669 et 1681. |
| 29329 |
Fournitures faites par moi Jacques Cardinal au Détroit" suivant les ordres de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil (prix réglé à 230 l. par Bigot). |
| 29330 |
État des fournitures que La Joye a faites" à Michillimakinac (prix réglé à 520 l. par Bigot). |
| 29331 |
Mémoire des fournitures faites...par les fermiers de la baie" des Puants (pour les présents aux Sioux). Signé Clignancour et Compagnie. Prix desdites fournitures réglé à 1 117 l. 15 s. 4 d. par Bigot. |
| 29332 |
Fournitures faites par moi Antoine Cuillerier au Détroit...suivant les ordres" de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil (prix réglé à 165 l. par Bigot). |
| 29333 |
Certificat de Verchères, commandant à la baie des Puants, déclarant que La Joye a fourni dix sacs de blé aux Folles Avoines "qui descendent pour aller parler à Monsieur le général. |
| 29334 |
Certificat de Jacques Legardeur de Saint-Pierre, commandant de Michillimakinac, déclarant que le soldat La Joye a fourni cinquante livres de poudre et un canot "pour donner aux Sauvages qui descendent à Montréal. |
| 29335 |
Mémoire des fusils que j'ai raccommodés (à Détroit) par ordre de Monsieur de Céloron, commandant de l'escorte. Signé Saint-Martin Debute. |
| 29336 |
Fournitures faites par moi Charles Courtois aux quatre nations sauvages, savoir Ouiatanons, Kicapous, Mascoutens et Peanquishas...par les ordres de Monsieur le chevalier de La Pérade...conformément aux recommandations de M. le chevalier de Bertet qui, par ses lettres, enjoint de ne rien épargner pour maintenir les nations de la rivière de Ouabache dans le devoir... (et pour les empêcher de céder aux sollicitations des Anglais, Iroquois, Chaouanons et autres ennemis) - fournitures à des chefs indiens: le Grand Ongle, le Vieux Sourd, Lhomme, le Brave, le Gros Village, la Tête Blanche, Maninombas, le Comte, la Graine, l'Enfant, le Temps Clair, le Visage Plat, l'Écrevisse, le Maringouin, le Gros Blé, le Vieux Saque, la Peau Blanche, le Loup (certains chefs vont à Détroit); fournitures à un parti de Ouiatanons "qui va frapper sur l'Anglais" et à un parti de Peanquishas "pour aller venger l'insulte que les Chaouanons avaient faite au poste de M. Bertet...; fournitures données au commandant (du fort des Ouiatanons) pour inviter des chefs et leurs bandes à aller porter secours à Bertet; autres fournitures au même pour répondre à la demande de chefs qui veulent avoir les marchandises à meilleur marché qu'auparavant; branches de porcelaine envoyées par les ennemis à des chefs indiens (et rapportées par ces derniers au commandant); fournitures à Vinsenne fils et à François Roy (Dubuisson avait envoyé ce dernier chercher des vivres pour le fort des Miamis); fournitures à des porteurs de dépêches pour divers postes (Vincennes, pays des Illinois, Détroit, fort des Miamis, etc): ces dépêches proviennent du gouverneur général ou de commandants de postes (Dubuisson, Bertet, Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil).<br>Certificat de La Pérade fils, commandant au fort des Ouiatanons, concernant les fournitures de Courtois. Prix desdites fournitures réglé à 17 044 l. 16 s. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Fort des Ouiatanons |
| 29337 |
Lettre de François Bigot, intendant de la Nouvelle-France, au ministre - envoie copie des états de dépenses faites dans les postes des pays d'en haut et l'extrait du fonds à remettre pour le paiement de ces dépenses (détails): n'a "fait tirer acompte que 50 000 l. sur l'exercice 1749 afin que chaque exercice supporte ses dépenses ainsi que M. le comte de Maurepas l'avait ordonné"; dépenses que Landriève "a fait payer fort mal à propos"; rien ne paraît plus efficace que les "précautions que...Maurepas avait prises d'obliger les commandants des postes à tenir des journaux de leurs dépenses et des raisons qu'ils ont eues de les faire": La Jonquière a "envoyé des ordres en conséquence"; ce gouverneur a bien l'intention de ne donner les commandements de postes "qu'à ceux dont il sera sûr"; tous les officiers des postes font du commerce: "les fermiers ou ceux qui ont des congés le tolèrent malgré eux pour avoir la paix...plusieurs même sont de part avec eux et les mémoires que ces derniers font doivent paraître plus suspects"; toutes les marchandises que les officiers "portent (pour leur compte) dans les pays d'en haut sont aux frais de Sa Majesté" et "l'ordonnateur à Montréal a bien de la peine à leur faire prendre quelques effets pour le service" (cas des sieurs Chaussegros de Léry fils et Michel Chartier de Lotbinière); transmet un mémoire que lui a remis Varin "au sujet du convoi de Détroit.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29338 |
Mémoire (de Jean-Victor Varin de La Marre?) "sur le convoi du Détroit" - "il fut convenu à la fin d'avril dernier avec M. le marquis de La Galissonière qu'il serait envoyé au Détroit (des) vivres, munitions et marchandises pour la subsistance et entretien de 60 miliciens pour y tenir garnison pendant un an et pour les familles qui allaient s'y établir" (détails): il fut également envoyé des effets pour les officiers, les soldats de la garnison, les colons, le missionnaire des Hurons, le récollet, le subdélégué et le chirurgien (détails); "distribution qui...a été faite (de ces effets) dans les canots qui furent accordés" à Longueuil fils, à des marchands (Reaume), à Sabrevois, Chaussegros de Léry fils, Louis-Césaire Dagneau Douville de Quindre et Lamotte Douville; abus commis dans ces envois (observations de Robert Navarre et Martel de Saint-Antoine); selon Navarre, Céloron, l'année dernière, a remis en bon état "tout ce qui avait été chargé dans les 24 canots qui lui avaient été confiés. |
| 29339 |
Règlement du roi pour régler le différend entre les officiers militaires et les marguilliers de l'église paroissiale de Québec - dans toutes les processions et autres cérémonies qui se feront au Canada, le gouverneur général ou le gouverneur particulier marchera le premier, suivi des officiers de justice et ensuite des marguilliers, sans que les officiers des troupes puissent prétendre aucun rang dans ces cérémonies (trois copies).<br>Lieu de rédaction : Saint-Germain-en-Laye |
| 29340 |
Extrait du fonds à remettre en Canada pour le paiement des dépenses faites pour le service du roi dans les pays d'en haut à l'occasion des mouvements des nations sauvages" (dépenses faites à Détroit, Michillimakinac, au fort des Miamis, au fort des Ouiatanons, au poste de la rivière Saint-Joseph et au poste de la baie des Puants) - y figurent une foule de noms d'officiers, de fournisseurs, d'artisans et de transporteurs, dont les suivants: Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil, Raymond, Pierre Vallée, Jean-Baptiste Poupart, René de Cavagnac, Jean Duplanty, Charles Lapointe, Louis Campeau, Cuillerier, Simon Gendron, Jean-Claude Bineau, Eustache Gamelin, Carignan, Pierre Reaume, André Barthe, Nicolas Catin, Jean-Baptiste Malet, Charles Chauvin, Claude Gouin, Joseph Illot, La Pérade, Jean-Baptiste Ridday, François Barthe, Henry Catin, Carqueville, François-Marie Picoté de Belestre, Despins, Jean-Baptiste Lefebvre, Dehaitre, Antoine La Guerche, Jacques Legardeur de Saint-Pierre, Verchères, Raymond Menard, Saint-Luc, Clignancour, Jean-Baptiste Reaume, Étienne Jetté, Charles Chevalier, Jean-Baptiste Jamin, François Bissonet, Gabriel Lefebvre, Lanaudière, Langlade, Jean Gareau et La Joye.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29341 |
Mémoire sur le convoi du Détroit" (même document qu'aux folios 332-333v). |
| 29342 |
Certificat de Robert Navarre et Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil signalant que le sieur Vallée a fourni quatre barils d'eau-de-vie pour les Indiens de Détroit. Prix réglé à 320 l. par Bigot. |
| 29343 |
Certificat de Robert Navarre signalant que Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil "a payé de son argent pelleteries au Détroit à Antoine Miny la somme de trois cent trente-sept livres dix sols pour partie des bois nécessaires au rétablissement de la mission des Hurons. Réglé à 506 l. 5 s. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 29344 |
Mémoire des ouvrages de menuiserie que Monsieur le chevalier de Longueuil...au Détroit m'a fait faire" (réparations à la maison de Kinousaki, etc). Signé Charles Gariépy fils. |
| 29345 |
Certificats de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil et du chirurgien Jean-Baptiste Chapoton au sujet de médecines fournies par Chatelain, soldat de la garnison de Détroit (lesdites médecines "ont été distribuées aux gens de l'escorte" ou données à La Pérade pour son détachement). Prix réglé à 125 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 29346 |
Fournitures faites par moi Cicat au Détroit pour le compte et service du roi. |
| 29347 |
Certificat de Robert Navarre signalant que Pierre Vallée a payé 325 l. à des ouvriers pour le rétablissement de la mission des Hurons de Détroit. Réglé à 325 l. par Bigot. |
| 29348 |
Certificat de Robert Navarre signalant que Pierre Vallée a prêté 299 l. "pour payer des ouvriers qui ont été employés au rétablissement de la mission des Hurons" de Détroit. |
| 29349 |
État de plusieurs paiements faits par moi Pierre Vallée au Détroit, de l'ordre de Monsieur de Longueuil, en pelleteries prix du lieu" (paiements à Jean Pitet, Cecire, Joseph Bourdet et La Richardie). Réglé à 119 l. 5 s. par Bigot. |
| 29350 |
Mémoire du ministre à résoudre par le roi touchant les vaisseaux qui doivent partir en mars prochain - fonds demandés pour le Canada (appointements et gratifications); lettres de noblesse pour Jean Godefroy de Lintot, Simon Denys de La Trinité, Charles Le Moyne et Charles Amiot, etc. |
| 29351 |
Certificat de Robert Navarre déclarant qu'il est dû à Jean-Baptiste Poupard la somme de 204 l. "pour pareille somme qu'il a payée aux ouvriers employés au rétablissement de la mission des Hurons" de Détroit. |
| 29352 |
Certificat de Robert Navarre signalant que René de Couagne a fourni 264 l. "pour le rétablissement de la mission des Hurons" de Détroit. Réglé à 264 l. par Bigot. |
| 29353 |
Certificat de Jacques Legardeur de Saint-Pierre, commandant de Michillimakinac, signalant que Jean Duplanty est allé à Détroit porter des lettres à Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil. Réglé à 60 l. par Bigot. |
| 29354 |
Certificat de Robert Navarre déclarant qu'il est dû au sieur Parent, menuisier, la somme de quatre cents livres "pour partie des ouvrages qu'il a faits pour le rétablissement de la mission des Hurons" de Détroit, laquelle somme "ledit sieur Parent a transportée au sieur René de Couagne, négociant à Montréal, désirant qu'elle lui soit payée pour lui. Réglé à 400 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 29355 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil au sujet de ce qui est dû à Charles Lapointe dit Tousignan pour ouvrages de menuiserie faits à la maison du roi à Détroit. |
| 29356 |
Fournitures faites par moi Saint-Louis, soldat de cette garnison du Détroit.... Prix réglé à 45 l. par Bigot. |
| 29357 |
Fournitures faites par moi Louis Campau au Détroit pour le compte et service du roi. Prix réglé à 537 l. 10 s. par Bigot. |
| 29358 |
Certificat de Robert Navarre déclarant qu'il est dû au sieur Cuillerier la somme de trente livres pour un veau de lait qu'il a fourni "pour la table de Messieurs les officiers qui ont amené le convoi" à Détroit. Réglé à 30 l. par Bigot. |
| 29359 |
Certificat de Robert Navarre déclarant qu'il est dû à Gaudet et Compagnie la somme de quatre-vingt-onze livres "pour pareille somme qu'ils ont payée à Meloche, charpentier employé au rétablissement de la mission des Hurons au Détroit. |
| 29360 |
Certificat de Robert Navarre signalant que le sieur Chevalier a fourni un canot d'écorce pour le service par ordre de Charles de Sabrevois, commandant à Détroit. Prix réglé à 100 l. par Bigot. |
| 29361 |
Mémoire à envoyer à M. Colbert concernant les fonds faits pour le Canada - régiment de Carignan; appointements de Courcelle et Talon; passage de 200 personnes; gratification aux filles mariées, gratification à l'évêque de Pétrée; passage de chevaux et d'un âne. |
| 29362 |
Certificat de Robert Navarre au sujet de ce qui est dû à Simon Gendron dit Poitevin, soldat de la garnison de Détroit, pour "avoir boulangé pour le service du roi. Réglé à 370 l. par Bigot. |
| 29363 |
Mémoire des ouvrages de maçonnerie que j'ai faits...au Détroit moi François Janisse par ordre de M. de Longueuil" (ouvrages pour les casernes et pour la maison de Kinousaki). Prix desdits ouvrages réglé à 131 l. par Bigot. |
| 29364 |
Fournitures faites par moi Saint-Eutrope", soldat de la garnison de Détroit (une vache "donnée en festin au village des Outaouais", etc). Prix réglé à 273 l. par Bigot. |
| 29365 |
Mémoire des fournitures faites pour le service du roi par Jean Claude Bineau au Détroit. Prix réglé à 432 l. par Bigot. |
| 29366 |
Mémoire d'Eustache Gamelin au sujet de fournitures qu'il a faites à Détroit. Prix réglé à 133 l. par Bigot. |
| 29367 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil déclarant qu'il est dû à Poitevin, soldat de la garnison de Détroit, "la somme de dix-huit livres pour avoir servi en qualité de canonnier. Réglé à 18 l. par Bigot. |
| 29368 |
Certificat de Robert Navarre constatant "qu'il est dû au sieur Chesne la somme de cent vingt livres pour le loyer d'un bâtiment. Réglé à 120 l. par Bigot. |
| 29369 |
Mémoire des farines qui ont été blutées par moi Cuillerier pour le roi au Détroit.... Prix réglé à 141 l. 12 s. par Bigot. |
| 29370 |
Mémoire des charriages que j'ai faits pour le roi" à Détroit (transport d'effets amenés par le convoi, transport des effets et provisions que La Naudière a emmenés aux Miamis, etc). Signé Eustache Gamelin. Prix réglé à 281 l. par Bigot. |
| 29371 |
Mémoire de Jean-Baptiste Carignan au sujet des fournitures qu'il a faites à Détroit suivant les ordres du commandant Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil - pour un détachement expédié chez les Chaouanons de Sonnioto; pour le détachement envoyé au-devant du convoi de Dubuisson; "pour Simblin et son monde allant à Montréal"; "pour envoyer à M. Dubuisson aux Miamis"; pour divers Indiens: Potéouatamis de Saint-Joseph et de Détroit, Hurons, Outaouais (Mikinac), Sauteux, Mascoutens, Poux, Kicapous (venus avec Belestre) et Miamis.<br>Certificat de Robert Navarre touchant les fournitures de Carignan. Prix desdites fournitures réglé à 1 725 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 29372 |
Arrêt du Conseil supérieur de Québec qui permet à toute personne de vendre des boissons aux Sauvages, défense à eux de s'enivrer sous les peines y portées. |
| 29373 |
Certificat de Robert Navarre au sujet de fournitures de Jean-Baptiste Carignan à Détroit. Prix réglé à 109 l. par Bigot. |
| 29374 |
Certificat de Robert Navarre déclarant qu'il est dû à Jean-Baptiste Carignan la somme de treize cents livres "pour pareille somme qu'il a payée à des ouvriers employés au rétablissement de la mission des Hurons" de Détroit. Réglé à 1 300 l. par Bigot. |
| 29375 |
Certificat de Robert Navarre déclarant qu'il est dû au sieur Champagne la somme de 150 l. pour le loyer d'une boulangerie à Détroit. Réglé à 150 l. par Bigot. |
| 29376 |
État des fournitures faites par moi Pierre Reaume au Détroit pour le compte et service du roi. Prix réglé à 1 884 l. par Bigot. |
| 29377 |
Mémoire des ouvrages de couture faits" par la femme de Barrois à Détroit suivant les ordres de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil - pour divers Indiens (Potéouatamis, Chaouanons, Poux, Hurons, Sauteux), dont certains vont à Montréal ou à Saint-Joseph; pour certains chefs (entre autres, Mikinac, Kinousaki et Sastaretsi).<br>Certificat de Robert Navarre touchant les ouvrages de Mme Barrois. Prix desdits ouvrages réglé à 112 l. 5 s. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 29378 |
Mémoire des ouvrages d'armurerie que j'ai faits...moi André Barthe au Détroit par les ordres de Monsieur le chevalier de Longueuil...depuis le vingt-cinq juillet mille sept cent quarante-huit jusqu'à ce jour" ("pour les Français de l'escorte et cinq nations"). |
| 29379 |
Mémoire des ouvrages que j'ai faits pour les fusils que j'ai raccommodés pour les gens de l'escorte en ce poste (Détroit) depuis le 20 juillet 1748. Signé Saint-Martin Debutte. |
| 29380 |
Certificat de Raymond, "capitaine des troupes détaché du commandement du fort de Niagara pour aller commander au poste des Miamis", attestant que le sieur Gouin a fourni une pirogue (prix réglé à 150 l. par Bigot). |
| 29381 |
Certificat de Robert Navarre déclarant qu'il est dû au sieur Gouin la somme de 650 l. "pour pareille somme qu'il a payée aux ouvriers employés au rétablissement de la mission des Hurons" de Détroit. Réglé à 650 l. par Bigot. |
| 29382 |
Certificat du capitaine Raymond déclarant que le sieur Parent a fourni une pirogue pour le conduire avec sa garnison au fort des Miamis. Prix réglé à 150 l. par Bigot. |
| 29383 |
Lettre du roi à Courcelle pour lui ordonner de diviser les habitants du Canada par compagnies pour leur faire faire l'exercice du maniement des armes. Ordre au gouverneur d'établir des compagnies parmi les habitants, de nommer les officiers de cette milice, de les faire assembler une fois par mois pour faire l'exercice du maniement des armes. Chaque compagnie sera de 40 à 50 hommes. Une fois l'an, on fera un grand rassemblement pour faire l'exercice de toutes les compagnies de la colonie. Tous les deux ou trois ans, il serait bon de réunir 1200 hommes et d'aller faire une démonstration militaire chez les Iroquois, pour leur faire connaître la puissance des Français. Le gouverneur devra aussi visiter tous les habitants, s'informer de leurs besoins, les encourager dans leur travail, les porter au commerce. |
| 29384 |
Certificat de Robert Navarre déclarant qu'il est dû à Nicolas Catin la somme de 412 l. "pour pareille somme qu'il a payée à des ouvriers employés au rétablissement de la mission des Hurons" de Détroit. |
| 29385 |
Fournitures faites par moi Metivier au Détroit pour le service du roi. Prix desdites fournitures réglé à 60 l. par Bigot. |
| 29386 |
Fournitures faites par moi Metivier au Détroit... (pour la subsistance de la garnison du poste). Prix réglé à 380 l. par Bigot. |
| 29387 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil et Robert Navarre signalant que Jean Bineau a fourni une vache qui a été "donnée en festin" aux Outaouais de Détroit. Prix de ladite vache réglé à 75 l. par Bigot. |
| 29388 |
Certificat de Robert Navarre déclarant qu'il est dû à Jean-Baptiste Mallet "la somme de cent livres pour pareille somme qu'il a payée à des ouvriers employés au rétablissement de la maison des Hurons au Détroit. Réglé à 100 l. par Bigot. |
| 29389 |
Mémoire des ouvrages que j'ai faits au Détroit par ordre de Monsieur de Longueuil...moi Charles Chauvin, taillandier.... Prix desdits ouvrages réglé à 160 l. 10 s. par Bigot. |
| 29390 |
Compte des bois de chauffage que j'ai charroyés pour le service du roi" à Détroit. Signé Mallet. Prix réglé à 400 l. par Bigot. |
| 29391 |
Certificat de Robert Navarre déclarant "qu'il est dû à Antoine Miny la somme de quatre cents livres pour...parfait paiement des bois qu'il a fournis, suivant les marchés faits avec Monsieur le chevalier de Longueuil, pour le rétablissement de la mission des Hurons" de Détroit. Réglé à 400 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 29392 |
Certificat de Robert Navarre déclarant qu'il est dû à Claude Gouin la somme de 700 l. "pour pareille somme qu'il a payée à des ouvriers employés au rétablissement de la mission des Hurons au Détroit. |
| 29393 |
Certificat de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil et Robert Navarre déclarant qu'il est dû "à Joseph Illot la somme de cent trente livres pour ses peines d'avoir servi dans la distribution des vivres à la garnison au Détroit. Réglé à 130 l. par Bigot. |
| 29394 |
Arrêt du Conseil d'État du roi pour favoriser les mariages et les familles nombreuses - pensions de 300 l. accordées aux familles de dix enfants vivants et de 400 l. aux familles de douze; les habitants qui ont beaucoup d'enfants seront préférés aux autres pour les charges et honneurs; amende envisagée pour les pères qui ne marieront point leurs garçons à vingt ans (ou au-dessous) et leurs filles à seize ans; gratification de 20 l. octroyée aux garçons qui se marient à vingt ans ou moins.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 29395 |
Fournitures faites au fort du Détroit par moi Champagne pour le compte et service du roi. Prix réglé à 448 l. par Bigot. |
| 29396 |
Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière signalant que Durbois "a délivré le prêt à la garnison" du fort des Miamis. Réglé à 50 l. par Bigot. |
| 29397 |
Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière signalant que Pacane "a servi d'interprète pendant quatre mois" (au fort des Miamis) et est allé "à la rivière à la Roche avec le sieur Sancerre...porter une lettre aux Anglais pour les sommer de se retirer" des terres françaises. Réglé à 250 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Fort des Miamis |
| 29398 |
Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière, commandant au fort des Miamis, signalant que Jean-Baptiste Ridday dit Bosseron, "voyageur revenant des Illinois, a fourni...deux cents livres de balles qui ont été distribuées aux Sauvages. Réglé à 200 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Fort des Miamis |
| 29399 |
Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière, commandant au fort des Miamis, signalant que Carpentier a "mené les boeufs pendant six mois tant pour voiturer les bois de chauffage de la garnison qu'autres besoins du service. Réglé à 135 l. par Bigot. |
| 29400 |
Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière signalant que le sieur Primot "a mené les boeufs pour le service et entretien de la garnison" au fort des Miamis et "a fait cent cinquante bottes de foin. Réglé à 50 l. par Bigot. |
| 29401 |
Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière signalant que les sieurs "Tousignan, Augé, Cadot, Pagnolle ont fait et construit pour le roi une poudrière" au fort des Miamis. Prix réglé à 60 l. par Bigot. |
| 29402 |
Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière signalant que le sieur Roy a fourni 80 livres de graisse pour la garnison du fort des Miamis et un fusil pour le sieur Durbois. Prix réglé à 140 l. par Bigot. |
| 29403 |
Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière signalant que le sieur Roy a fourni six minots de blé d'Inde pour la subsistance de la garnison du fort des Miamis. Prix réglé à 90 l. par Bigot. |
| 29404 |
Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière signalant que Pierrot Roy est allé "à la recherche des boeufs de la garnison (du fort des Miamis) qui se sont échappés. Réglé à 25 l. par Bigot. |
| 29405 |
Observations faites par Talon sur l'état présenté par la Compagnie des Indes occidentales concernant l'emploi des deniers fournis par le roi pour faire passer des gens et des animaux au Canada - montre le nombre de personnes, de chevaux, de brebis et d'ânes qui sont passés au Canada au cours des années 1665-1668 et les dépenses occasionnées par leur passage. |
| 29406 |
Certificat de Dubuisson signalant que l'interprète Roy a fourni seize livres de graisse "pour nourriture à cinq hommes de la garnison des Miamis revenant du Détroit. Prix réglé à 16 l. par Bigot. |
| 29407 |
Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière signalant que l'interprète Roy a "fait porter vingt-quatre charges au chef ouiatanon dans le portage des Miamis qui descend à Montréal pour aller voir" le gouverneur général. Prix réglé à 144 l. par Bigot. |
| 29408 |
Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière signalant que le sieur Cauté a "porté une pièce et demie d'étoffe dans le portage des Miamis des présents envoyés aux Ouiatanons par Monsieur le général. Réglé à 8 l. par Bigot. |
| 29409 |
Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière signalant que le sieur Galerneau "a conduit des Ouiatanons au poste (des Miamis) quatre boeufs. Réglé à 60 l. par Bigot. |
| 29410 |
Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière signalant que le sieur Cardinal a conduit quatre boeufs des Ouiatanons au fort des Miamis. Réglé à 60 l. par Bigot. |
| 29411 |
Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière signalant que Desloriers a "porté les lettres concernant la trève. Réglé à 50 l. par Bigot. |
| 29412 |
Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière signalant qu'Eustache Gamelin a fourni cinq boeufs et une vache pour le service au fort des Miamis. Prix réglé à 800 l. par Bigot. |
| 29413 |
Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière signalant que La Selle a "été après les boeufs de la garnison l'espace de trente lieues allant aux Ouiatanons. Réglé à 25 l. par Bigot. |
| 29414 |
Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière signalant que le dénommé Yvon a "servi d'aide à soigner le nommé Bizallon, soldat blessé de la garnison" du fort des Miamis. Réglé à 20 l. par Bigot. |
| 29415 |
Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière, commandant au fort des Miamis, signalant que les sieurs Gingras et Serbert ont fait "une paire de roue et charrette. Prix réglé à 50 l. par Bigot. |
| 29416 |
État abrégé des fonds faits pour le Canada de 1665 à 1668 et de l'emploi qui en a été ordonné - état des fonds envoyés à Talon pour les dépenses extraordinaires et les gratifications; dépenses pour les envois dans les postes avancés; dépenses pour la construction et l'entretien des forts Richelieu, Saint-Louis, Sainte-Thérèse, Saint-Jean et Sainte-Anne; dépenses pour les expéditions militaires; gratifications accordées à Lamotte, aux officiers qui se sont établis au Canada, aux pauvres demoiselles et à deux pères de famille nombreuse (Denys et Tilly); gages des commis des magasins; dépenses pour les réparations au Château. |
| 29417 |
Mémoire des ouvrages que...François Barthe et Metot ont faits pour le compte et service du roi par l'ordre de Monsieur de La Naudière, commandant" au fort des Miamis - certains de ces ouvrages ont été faits pour les chefs suivants: le Grand Ongle (Ouiatanon), le Temps Clair (Mascouten), le Pied Froid et le Boeuf. Prix desdits ouvrages réglé à 431 l. 2 s. 6 d. par Bigot.<br>Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière au sujet des ouvrages de Barthe et Metot.<br>Lieu de rédaction : Fort des Miamis |
| 29418 |
Fournitures faites par moi Claude Gouin, négociant au poste des Miamis, par l'ordre de M. de La Naudière... (pour engager des chefs indiens à persister dans leurs bonnes dispositions et à ne point écouter les mauvais discours des ennemis, etc) - "à l'arrivée de Dugris, chef des Tepisconots"; au Jarret "pour l'engager à prévenir les coups de dessous des Iroquois et Hurons"; "pour couvrir la fille de L'Homme Gras, chef d'une bande de Miamis"; "à l'arrivée du Pied Froid, grand chef revenant de guerre de chez les Têtes-Plates"; "donné à la Maligne Bête qui est venu dire que les Iroquois faisaient assembler les chefs miamis à la rivière à la Roche"; "pour le voyage de M. de La Naudière...aux Ouiatanons...pour visiter les nations et leur annoncer la trève qui peut conduire à la paix"; "à l'arrivée de la Demoiselle qui venait pour assurer de son retour et de sa fidélité et disant qu'il avait été rejeté" des Iroquois; "pour couvrir la mort du Petit Jarret"; "donné à Catidiamé pour avoir apporté les lettres de Monsieur le gouverneur"; "tabac envoyé à M. de Richarville"; à "Maskache pour porter les lettres de Monsieur le gouverneur à Saint-Joseph"; "au Pian, un des chefs du village de la rivière à la Roche et à la Demoiselle pour répondre à leurs paroles"; "pour faire le portage de chefs ouiatanons, mascoutens et peanquishas qui vont voir Monsieur le gouverneur. Prix desdites fournitures réglé à 2 688 l. par Bigot. Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière.<br>Lieu de rédaction : Fort des Miamis |
| 29419 |
Fournitures faites par moi Claude Gouin...pour la subsistance de trente hommes de garnison au poste des Miamis depuis le vingt-cinq août mille sept cent quarante-huit jusqu'au huit avril 1749. Prix réglé à 5 922 l. 10 s. par Bigot. |
| 29420 |
Mémoire des fournitures faites par moi Gilbert Parent, négociant au poste des Miamis, par ordre de Monsieur de La Naudière... ("pour les nations qui descendent voir Monsieur le gouverneur général"). Prix desdites fournitures réglé à 184 l. par Bigot. |
| 29421 |
Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière signalant que le sieur Clairmont a porté au poste des Ouiatanons les présents envoyés par le gouverneur général pour les nations d'Ouabache. Réglé à 80 l. par Bigot. |
| 29422 |
Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière signalant que le sieur Catin a fourni deux minots et demi de blé pour la garnison du fort des Miamis. Prix réglé à 30 l. par Bigot. |
| 29423 |
Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière, commandant au fort des Miamis, déclarant que Henri Catin "a payé au nommé Peron la somme de soixante livres pour avoir amené les animaux qui appartenaient au roi des Ouiatanons aux Miamis. Réglé à 60 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Fort des Miamis |
| 29424 |
Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière, commandant au fort des Miamis, signalant que le sieur Sancerre lui a servi d'interprète et "a fait le voyage de la rivière à la Roche...pour porter une lettre aux Anglais afin de les sommer de se retirer" des territoires français. Réglé à 150 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Fort des Miamis |
| 29425 |
Lettre de François Bigot au ministre - transmission des états des munitions, marchandises et vivres qui ont été envoyés au poste de la rivière Saint-Jean (commandant: Charles Deschamps de Boishébert) et à celui de Chedaïk (commandant: Louis de La Corne); ces deux états font partie des dépenses générales de la colonie acompte desquelles il a fait tirer 933 605 l. 3 s. 8 d. sur l'exercice 1749.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29426 |
État des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi à Québec et envoyés à Chedaïk, côte de l'Acadie, tant pour la subsistance et service des officiers et soldats des troupes et habitants détachés pour aller audit lieu sous le commandement de M. de La Corne...que pour celle des habitants dudit lieu.... Signé Guillaume Estèbe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29427 |
Mémoire succinct des principaux points des intentions du roi sur le Canada (il s'agit des mêmes instructions qu'aux folios 39-41v, pages 24-31). |
| 29428 |
État des munitions, marchandises et vivres qui ont été délivrés des magasins du roi de Québec et envoyés...à la rivière Saint-Jean...tant pour la subsistance et service des officiers et soldats des troupes et soldats miliciens détachés audit lieu sous le commandement" de Charles Deschamps de Boishébert "que pour les Sauvages abénaquis établis dans l'Acadie et (pour) l'établissement d'une chapelle audit lieu. Signé Guillaume Estèbe.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29429 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites pour le roi par l'ordre de Monsieur de Verchères", commandant à la baie des Puants, "pour donner aux Sauvages dudit poste. Prix desdites fournitures réglé à 450 l. par Bigot. |
| 29430 |
Fournitures faites par nous fermiers de la baie (des Puants) par ordre de M. de Verchères...aux Sioux des lacs. Signé Jean Gareau et Compagnie. Prix desdites fournitures réglé à 4 547 l. 19 s. 8 d. par Bigot. |
| 29431 |
Fournitures faites par nous fermiers de la baie (des Puants) aux nations du poste par ordre de M. de Verchères... (signé Louis-Mathieu Damours de Clignancour et Compagnie) - "donné aux Folles Avoines malades", "à la bande de Gaspard" et au Petit Bled; donné "à un Folle Avoine envoyé au Mississipi porter des lettres", "à dix Puants et 30 Folles Avoines qui ont gardé le fort", "à vingt Puants...qui ont été chercher les Français au Mississipi", "aux Puants venus pour secourir le fort à la baie sachant qu'il était attaqué par les Sauteux et Outaouais"; "donné à quarante hommes Folles Avoines pour aller retirer chez eux quatre Français attaqués par les Sauteux"; donné à 40 Puants et Folles Avoines "qui ont été chercher des Français au Wisconsin et les escorter jusqu'à la baie"; "donné aux Sakis et Renards qui sont venus écouter la parole de M. le commandant pour savoir sa pensée sur ce qu'il ferait au sujet des Sauteux et Outaouais"; "donné au parti des Outaouais pour les arrêter qui voulaient frapper chez les Puants"; "pour arrêter un parti de guerre allant chez les Sioux"; "pour arrêter un parti de Sauteux allant en guerre chez les Renards"; "pour arrêter un autre parti Sauteux et Folle Avoine allant frapper chez les Sakis et Renards"; "donné par ordre de M. le commandant aux Folles Avoines, Sakis et Puants qui sont venus l'escorter jusqu'à Michillimakinac.<br>Certificat de Verchères affirmant que le mémoire de Clignancour est exact. Réglé par Bigot à la somme de 7 115 l. 2 s. 7 d.<br>Lieu de rédaction : baie des Puants |
| 29432 |
Certificat de Verchères signalant que Saint-Onge, Gareau et Compagnie ont fourni un canot "pour faire descendre les nations de la baie (des Puants) à Montréal. Prix réglé à 200 l. par Bigot. |
| 29433 |
Mémoire de l'ouvrage de la forge des Sakis fait par nous fermiers de la baie (des Puants) aux Sakis, Renards et Puants revenant de guerre de Montréal par ordre de Monsieur de Verchères.... Signé Jean Gareau et Compagnie. Prix réglé par Bigot à 38 l. 12 s. 6 d. |
| 29434 |
Mémoire de l'ouvrage de la forge de la Folle Avoine fait par nous fermiers de la baie (des Puants) aux Folles Avoines et Puants revenant de guerre de Montréal par ordre de Monsieur de Verchères.... Signé Jean Gareau et Compagnie. Prix réglé à 33 l. par Bigot. |
| 29435 |
Mémoire de l'ouvrage que moi forgeron ai fait...par l'ordre de Monsieur de Verchères, commandant pour le roi au poste de la baie (des Puants), aux nations Folles Avoines, Puants, Sakis et Renards. Signé Julien et François Rebou. Réglé par Bigot à 353 l. 7 s. 6 d.<br>Certificat de Verchères.<br>Lieu de rédaction : baie des Puants |
| 29436 |
Certificat de Carqueville signalant que le sieur Dubois a nourri cinq hommes qui l'ont conduit aux Ouiatanons. Réglé par Bigot à 40 l. |
| 29437 |
Certificat de Carqueville déclarant que le sieur Blondeau lui a fourni quatre-vingt livres de farine. Prix réglé à 40 l. par Bigot. |
| 29438 |
Certificat de prise de possession du lac Érié au nom du roi de France par François Dollier de Casson et Bréhant de Galinée. |
| 29439 |
Certificat de François-Marie Picoté de Belestre, commandant au poste de la rivière Saint-Joseph, signalant qu'un Saki a fourni un canot "pour la descente des chefs qui vont voir Monsieur le général. Réglé à 60 l. par Bigot. |
| 29440 |
Certificat de François-Marie Picoté de Belestre, commandant au poste de la rivière Saint-Joseph, déclarant "que le nommé Osquinas a fourni un canot pour la descente des Sauvages qui vont à Montréal et a raccommodé trois canots. Prix réglé à 105 l. par Bigot. |
| 29441 |
Mémoire des fournitures que moi Antoine Despins ai faites par ordre de M. de Belestre, commandant" au poste de la rivière Saint-Joseph. Prix réglé à 231 l. 8 s. par Bigot. |
| 29442 |
Mémoire des effets que moi Jean-Baptiste Lefebvre ai fournis...par ordre de Monsieur de Belestre, commandant" au poste de la rivière Saint-Joseph. Prix réglé par Bigot à 490 l. 5 s. |
| 29443 |
Mémoire des ouvrages que moi Dehestre ai faits pour le service du roi par l'ordre de Monsieur de Belestre, commandant à la rivière Saint-Joseph. Prix desdits ouvrages réglé à 37 l. par Bigot. |
| 29444 |
Mémoire de ce que j'ai fourni pour le roi par ordre de Monsieur de Blainville... (pension de Locatte). Signé Antoine Laguerche. Réglé à 198 l. par Bigot. |
| 29445 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites au roi par ordre de Monsieur de Saint-Pierre, commandant à Michillimakinac" (pour la descente à Montréal des Potéouatamis et du chevalier de Repentigny). Signé La Joye. Prix réglé à 65 l. 10 s. par Bigot. |
| 29446 |
Mémoire des ouvrages que j'ai faits par l'ordre de Monsieur de Saint-Pierre, commandant pour le roi à Michillimakinac. Signé Raymond Mesnard. Prix desdits ouvrages réglé à 47 l. 10 s. par Bigot. |
| 29447 |
Certificat de Jacques Legardeur de Saint-Pierre signalant que Clignancour lui a vendu trois esclaves qu'il avait eu "ordre de M. le général d'acheter. Prix réglé à 600 l. par Bigot. |
| 29448 |
Certificat de Jacques Legardeur de Saint-Pierre au sujet d'une fourniture de tabac du sieur Beaulon. Prix réglé à 100 l. par Bigot. |
| 29449 |
Arrêt du Conseil supérieur de Québec portant règlement au sujet des terres qui sont défrichées par les habitants auxquels elles n'appartiennent pas. |
| 29450 |
Certificat de Jacques Legardeur de Saint-Pierre signalant que le sieur Laguerne, négociant à Michillimakinac, a loué une maison "pour les engagés qui ont monté le chevalier de Repentigny. Réglé à 50 l. par Bigot. |
| 29451 |
Certificat de Jacques Legardeur de Saint-Pierre déclarant qu'il est dû à Saint-Luc "la somme de cent cinquante livres pour le louage d'une maison qui sert à loger l'officier en second" du poste de Michillimakinac. Réglé à 150 l. par Bigot. |
| 29452 |
État des travaux que j'ai faits pour le roi par l'ordre de M. de Saint-Pierre, capitaine et commandant au poste de Michillimakinac. Signé Claude Cecire. Prix réglé à 27 l. par Bigot. |
| 29453 |
Mémoire d'Étienne Saint-Dizier mentionnant la quantité de tabac qu'il a fourni à Jacques Legardeur de Saint-Pierre, commandant de Michillimakinac. Prix de ladite fourniture réglé à 160 l. par Bigot. |
| 29454 |
État des fournitures que moi Étienne Saint-Dizier, voyageur, ai faites...à Michillimakinac par ordre de Monsieur de Saint-Pierre...à diverses nations sauvages qui sont venues lui parler d'affaires concernant le service" - à dix-huit Christinaux; aux "Potéouatamis, Mascoutens, Illinois qui descendaient à Montréal pour parler à Monsieur le général"; "donné pour un conseil général tenu en présence des Outaouais, Renards, Sauteux, Puants et Folles Avoines au sujet de l'affaire qui s'est passé à la baie" des Puants; "donné aux Sauvages Sauteux de la pointe de Chagouamigon qui sont venus...donner des colliers pour Monsieur le gouverneur général"; "pour couvrir cinq enfants morts des chefs sauvages outaouais. Prix desdites fournitures réglé à 1 387 l. 10 s. par Bigot.<br>Certificat de Jacques Legardeur de Saint-Pierre au sujet des fournitures de Saint-Dizier.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29455 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites...par l'ordre de M. de Saint-Pierre", commandant de Michillimakinac. Signé Giasson. Prix réglé à 130 l. par Bigot. |
| 29456 |
Certificat de Jacques Legardeur de Saint-Pierre concernant ce qu'a fourni Danglade (Langlade) pour la "descente des Potéouatamis qui vont parler d'affaires à Monsieur le général. Prix de ladite fourniture réglé à 100 l. par Bigot. |
| 29457 |
Certificat de Jacques Legardeur de Saint-Pierre, commandant de Michillimakinac, déclarant que Jean-Baptiste Reaume est allé porter "à M. de Verchères, hivernant dans le Mississipi, les ordres de Monsieur le marquis de Beauharnois. Bigot règle à 200 l. le prix du voyage de Reaume.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29458 |
Certificat de François Lefebvre Duplessis Faber, commandant de Michillimakinac, touchant une fourniture d'eau-de-vie du sieur Lefebvre. Prix de ladite fourniture réglé à 330 l. par Bigot. |
| 29459 |
Certificat de François Lefebvre Duplessis Faber, commandant de Michillimakinac, au sujet de fournitures du sieur Lefebvre (entre autres choses, "un canot à Pendalouan pour aller à la recherche des pavillons et colliers anglais"). Prix desdites fournitures réglé à 776 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29460 |
Arrêt du Conseil supérieur de Québec rendu en interprétation de celui du dit Conseil du dix novembre 1668 et fait défense à toute personne d'aller dans le bois au devant des Sauvages, pour traiter, lorsqu'ils viennent de la chasse. |
| 29461 |
Certificat de François Lefebvre Duplessis Faber - "Nous soussigné, commandant pour le roi au fort de Michillimakinac, le bien du service exigeant que nous travaillions à retirer les colliers, haches et pavillons anglais qui étaient en ces continents et qui y viennent d'arriver, la mort d'un considéré qui vient d'être poignardé nous a obligé d'acheter...ce qui suit" du sieur Lefebvre (détails). Prix dudit achat réglé à 726 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29462 |
Certificat de François Lefebvre Duplessis Faber au sujet d'une fourniture d'eau-de-vie de "la dame La Croix" (pour les Indiens). Prix de ladite fourniture réglé à 660 l. par Bigot. |
| 29463 |
Par ordre de Monsieur de Verchères, commandant pour le roi à la baie, j'ai eu à Michillimakinac en pension le sieur Jean-Baptiste Reaume, interprète du roi. Signé Sanschagrin et Verchères. Prix de ladite pension réglé à 24 l. par Bigot. |
| 29464 |
Certificat de François Lefebvre Duplessis Faber, commandant de Michillimakinac, déclarant que le sieur Saint-Onge Gareau a fourni soixante pots d'eau-de-vie (nécessité d'avoir de l'eau-de-vie et d'autres effets pour se "concilier les différentes nations qui abordent ou dépendent de ce poste"). Prix de ladite fourniture réglé à 660 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29465 |
Certificat de Jacques Legardeur de Saint-Pierre au sujet des gages dus au sieur Antisse qui est descendu avec lui. Réglé à 60 l. par Bigot. |
| 29466 |
Certificat de Jacques Legardeur de Saint-Pierre au sujet de la fourniture du sieur Pichabé, Outaouais. Prix de ladite fourniture réglé à 100 l. par Bigot. |
| 29467 |
Mémoire d'Étienne Jetté touchant ce qu'il a fourni par ordre de Noyelles, commandant à Michillimakinac, "en conséquence des ordres que M. de La Corne lui a laissés. Prix desdites fournitures réglé à 105 l. par Bigot. |
| 29468 |
Mémoire de La Joye au sujet des fournitures qu'il a faites "par ordre de Monsieur de Verchères aux Folles Avoines, Puants et Sakis qui sont descendus à Montréal. Prix réglé à 407 l. par Bigot. |
| 29469 |
Certificat de Charles-Joseph de Noyelles de Fleurimont, commandant intérimaire de Michillimakinac, au sujet d'une fourniture de Charles Chevalier. Prix de ladite fourniture réglé à 40 l. par Bigot. |
| 29470 |
État de ce qui est dû à Jean-Baptiste Jamin, voyageur, pour son paiement des vivres qu'il a fournis dans le lac Nipissingue tant pour ma subsistance et celle de quinze habitants qui ont été détachés l'automne dernier...par ordre de Monsieur de La Galissonière...pour aller de Montréal à Michillimakinac.... Signé le chevalier de Repentigny.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 29471 |
Lettre de Talon au ministre - préfère examiner avec soin quelles suites auront les entreprises débutantes, avant d'en promettre le succès; cependant, les premières recherches effectuées paraissent prometteuses et Talon espère du bois pour les vaisseaux du roi, de la mine de fer de bonne qualité, du pin de bonne nature pour faire du goudron, la communication avec l'Acadie, l'établissement des pêches sédentaires, l'ouverture du commerce avec les Antilles par des vaisseaux fabriqués au pays, les découvertes éloignées et l'établissement de plusieurs manufactures; selon certaines rumeurs, les Iroquois auraient décidé d'attaquer les Outaouais, qui sont alliés aux Français: travaillera à "préparer toutes choses à la guerre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29472 |
Certificat de Jacques Legardeur de Saint-Pierre au sujet des gages dus à Mattatouan, Outaouais, qui est descendu avec lui. Réglé à 60 l. par Bigot. |
| 29473 |
Certificat de La Pérade fils, commandant au fort des Ouiatanons, signalant que François Bissonet est allé porter des lettres au poste de Vincennes. Prix dudit voyage réglé à 100 l. par Bigot. |
| 29474 |
Certificat de Carqueville, commandant au fort des Ouiatanons, signalant que Gabriel Lefevre est allé porter des lettres à Bertet au pays des Illinois. Prix dudit voyage réglé à 200 l. par Bigot. |
| 29475 |
Certificat de Carqueville, commandant au fort des Ouiatanons, mentionnant que Gabriel Lefebvre est allé porter des lettres à la rivière Saint-Joseph. Prix dudit voyage réglé à 70 l. par Bigot. |
| 29476 |
Certificat de Drouet de Carqueville déclarant avoir pris au chevalier de La Pérade une pirogue pour les hommes qu'il envoyait "porter les lettres de M. de Longueuil aux Illinois concernant la trève avec l'Angleterre. Réglé à 370 l. par Bigot. |
| 29477 |
Certificat de Drouet de Carqueville, commandant du fort des Ouiatanons, signalant que les sieurs Gaudesre et Constant ont fourni deux vaches qui ont servi à nourrir l'escorte de M. de La Pérade. Prix de ladite fourniture réglé à 240 l. par Bigot. |
| 29478 |
Certificat de Drouet de Carqueville, commandant au fort des Ouiatanons, signalant que le dénommé Bonneau a "monté deux fusils et accommodé les deux plaques. Réglé à 28 l. par Bigot. |
| 29479 |
Procès-verbal d'estimation d'une maison appartenant à "la société de M. le chevalier de La Pérade. Signé Henry Catin, Fouché et Paran. Prix de ladite maison fixé à 900 l. par Bigot. |
| 29480 |
Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière affirmant avoir reçu "cent neuf livres de tabac des Illinois...pour servir à donner aux Sauvages dans les conseils et aux hommes de l'escorte, ledit tabac appartenant au sieur Delisle. Prix de ladite fourniture réglé à 272 l. 10 s. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Fort des Ouiatanons |
| 29481 |
Certificat de Drouet de Carqueville au sujet de fournitures (tabac, balles) du sieur Delisle. Prix desdites fournitures réglé à 695 l. par Bigot. |
| 29482 |
Lettre de Talon au ministre - n'ose encore rien promettre au sujet des bois, de la mine de fer et du goudron: c'est au ministre de juger si cela mérite d'être soutenu; a déjà près de mille pièces de bois pour un vaisseau et le faiseur de goudron a 500 pieds d'arbres; espoirs du maître de forges; envoie un mémoire au sujet des ouvriers qui lui sont nécessaires; envoie des états montrant l'emploi des deniers du roi; ses appointements.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29483 |
Certificat de Drouet de Carqueville signalant que le dénommé Buette a porté des lettres à la rivière Saint-Joseph, comme le demandait M. de Bertet. Réglé à 70 l. par Bigot. |
| 29484 |
Certificat de Drouet de Carqueville, commandant au fort des Ouiatanons, signalant que Bauchaine a "porté des lettres à M. de Bertet aux Illinois. Réglé à 200 l. par Bigot. |
| 29485 |
Certificat de Drouet de Carqueville, "commandant pour le roi au poste des Ouiatanons", signalant que le sieur Beauchesne a "raccommodé les armes des Sauvages qui vont en guerre sur (les) ennemis. Prix desdits ouvrages réglé à 100 l. par Bigot. |
| 29486 |
Mémoire de Jean Defon au sujet des fournitures qu'il a faites à Drouet de Carqueville au fort des Ouiatanons. Prix desdites fournitures réglé à 1 155 l. par Bigot. |
| 29487 |
Mémoire au sujet de fournitures faites par Poligny au fort des Ouiatanons. Prix réglé à 186 l. par Bigot. |
| 29488 |
Mémoire au sujet de fournitures faites par le sieur (Henry) Catin au fort des Ouiatanons. Prix desdites fournitures réglé à 1 571 l. par Bigot. |
| 29489 |
Certificat de Drouet de Carqueville déclarant qu'il est dû "au nommé La Ramée la somme de soixante-quinze livres pour avoir travaillé aux armes des chefs kicapous qui résident à la terre haute. Réglé à 75 l. par Bigot. |
| 29490 |
Certificat de Drouet de Carqueville, commandant au fort des Ouiatanons, mentionnant que le sieur Beauchaine a "porté des lettres aux Miamis et ce pour donner avis à M. de La Pérade que les Ouiatanons voulaient venger la mort de Petigarriot. |
| 29491 |
Certificat de Drouet de Carqueville, commandant au fort des Ouiatanons, déclarant que le sieur Gaudet a fourni quinze livres de tabac "pour donner aux chefs qui descendent à Montréal. Prix dudit tabac réglé à 30 l. par Bigot. |
| 29492 |
Certificat de Drouet de Carqueville, commandant au fort des Ouiatanons, déclarant qu'il est dû à La Pérade la somme de soixante livres pour avoir fourni une pirogue aux sieurs Rouville et Olivier "pour les conduire aux Miamis comme étant chargés des paquets de Monsieur de Vaudreuil. Réglé à 60 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Fort des Ouiatanons |
| 29493 |
Talon au roi. Lui envoie un mémoire sur la colonie et l'assure de son zèle et de son dévouement. Il déclare que l'état naissant du Canada est digne de l'intérêt du roi et de ses soins. |
| 29494 |
Certificat de Drouet de Carqueville, commandant au fort des Ouiatanons, rapportant que le sieur Gervais a fourni douze cents grains de porcelaine. Prix réglé à 72 l. par Bigot. |
| 29495 |
Mémoire de Charles-François Tarieu de La Naudière, "commandant un détachement dans les rivières des Miamis et Ouabache pour y rétablir ces postes et maintenir les nations", au sujet de fournitures qu'il a faites à Détroit (et au fort des Miamis) - il est question, entre autres choses, de chemises données à des chefs (Miamis, Ouiatanons, Peanquishas et Mascoutens). Prix desdites fournitures réglé à 1 692 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29496 |
Lettre de François Bigot au ministre - envoie divers documents au sujet des dépenses "qui ont été faites dans les pays d'en haut et qui (lui) ont été présentées cette année et (qu'il a) fait payer montant à la somme de 94 718 l. 3 s. 2 d.: elles font "partie de l'acompte des dépenses générales 1750 montant à 1 305 760 l.; La Jonquière a écrit aux commandants des postes "qu'au moyen des présents qu'il leur avait envoyés le printemps dernier, il ne doit plus être question d'aucune dépense extraordinaire et il leur enjoint de ne plus expédier de certificats que dans un cas forcé...; la dépense pour les fortifications (environ 150 000 l.) "est également comprise dans l'acompte des dépenses 1750.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29497 |
Certificat de François-Marie Picoté de Belestre, commandant au poste de la rivière Saint-Joseph, au sujet d'une fourniture faite par Jean-Baptiste Lefebvre "pour les Sauvages qui descendent à Montréal pour y voir Monsieur le général. Prix de ladite fourniture réglé à 212 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : rivière Saint-Joseph |
| 29498 |
Certificat de Raymond, commandant du fort des Miamis, au sujet d'une fourniture d'André Roy dit Pacane. Prix réglé à 21 l. par Bigot. |
| 29499 |
Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière, commandant au fort des Miamis, au sujet d'une fourniture de tabac du sieur Lonval ("employé à couvrir la mort du Jarret...). Prix de ladite fourniture réglé à 60 l. par Bigot. |
| 29500 |
Ordre du commandant Raymond à André Roy dit Pacane de se rendre à la rivière à la Roche "pour y écouter et entendre ce qui s'y réglera" touchant la "conspiration générale dont les Français sont menacés par toutes les nations corrompues par les Anglais" ou "les autres entreprises que (les) ennemis pourraient faire d'attaquer les forts et postes des Miamis et Ouiatanons", etc. Réglé la dépense dudit voyage à 150 l. par Bigot.<br>Certificat de Raymond concernant ce qui est dû à André Roy pour sa "course" à la rivière à la Roche, 6 juin 1750.<br>Déclaration d'André Roy dit Pacane portant que Louis Gouin lui a payé (la somme qui lui était due).<br>Lieu de rédaction : Fort des Miamis |
| 29501 |
Certificat de Dubuisson déclarant qu'il est dû au soldat Carpentier la somme de trente livres "pour avoir aidé à construire une forte porte au fort" des Miamis. Réglé à 30 l. par Bigot. |
| 29502 |
Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière, "commandant pour le roi aux Miamis et Ouiatanons", au sujet d'une fourniture du sieur Roy. Réglé à 120 l. par Bigot. |
| 29503 |
Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière déclarant qu'il est dû au dénommé Larose la somme de vingt-cinq livres "pour avoir été...après les boeufs de la garnison" du fort des Miamis. Réglé à 25 l. par Bigot. |
| 29504 |
Talon au ministre. Le remercie de lui avoir accordé la capitainerie de Mariemont. Se plaint de M. Dumont, de La Rochelle, qui l'a fait accuser de malversation par deux habitants du Canada. Mais se souvient que Colbert a fait son éloge devant le roi, ce qui le rassure. Il a préféré le Canada à tout autre emploi et s'y est dévoué même au péril de ses jours.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29505 |
Certificat de Dubuisson au sujet de l'ouvrage que Larose a fait à la poudrière du fort des Miamis. Prix dudit ouvrage réglé à 25 l. par Bigot. |
| 29506 |
Certificat de Dubuisson au sujet d'une fourniture de blé du sieur Roy, "soldat et milicien de la garnison" du fort des Miamis. Prix de ladite fourniture réglé à 22 l. 10 s. par Bigot. |
| 29507 |
Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière au sujet d'une fourniture du sieur Gouin "pour la subsistance des garnisons" (des forts des Miamis et des Ouiatanons). Prix de ladite fourniture réglé à 1 240 l. par Bigot. |
| 29508 |
Certificat de Dubuisson déclarant qu'il est dû au soldat Huneau la somme de trente livres pour avoir aidé à construire une forte porte au fort des Miamis. Réglé à 30 l. par Bigot. |
| 29509 |
Certificat du commandant Raymond au sujet de voyages qu'a faits Michel Lasiseray, soldat milicien, aux Ouiatanons pour amener des vivres au fort des Miamis. Réglé à 70 l. par Bigot. |
| 29510 |
Certificat de Raymond, commandant du fort des Miamis, au sujet d'une "course" que le milicien Jean Chaperon a faite "à la rivière à la Roche avec le fils et gendre de Bourbonnet pour la recherche du nommé Jean-Baptiste Emondi, milicien. Prix de ladite "course" réglé à 50 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Fort des Miamis |
| 29511 |
Certificat de Raymond, commandant du fort des Miamis, au sujet d'une fourniture de Louis Delisle. Prix réglé à 249 l. par Bigot. |
| 29512 |
Mémoire de Joseph Bondy au sujet de fournitures (eau-de-vie, drap) qu'il a faites (pour les Miamis). Prix réglé à 168 l. 17 s. 6 d. par Bigot. |
| 29513 |
Certificat du commandant Raymond au sujet d'un voyage qu'a fait le soldat Nicolas Michel dit Lorrain aux Ouiatanons pour amener des vivres au fort des Miamis. Prix dudit voyage réglé à 35 l. par Bigot. |
| 29514 |
Certificat du commandant Raymond au sujet du voyage du soldat milicien Joseph Perier aux Ouiatanons pour y chercher des vivres pour le fort des Miamis. Prix dudit voyage réglé à 35 l. par Bigot. |
| 29515 |
Mémoire sur le Canada adressé à Colbert - Colbert de Terron veut savoir si le roi approuve le traité conclu avec Le Gaigneur, pour être en mesure de l'exécuter promptement; expédier de bonne heure les ordres pour la levée des hommes, pour les lieux d'assemblée et les routes; suggère d'envoyer la compagnie de Grandfontaine en Acadie sur le Saint-Sébastien; veut savoir s'il peut armer pour le sieur Le Borgne la Belle Isle ou la Biscayenne; par le traité fait avec Le Gaigneur il frète le vaisseau l'Hirondelle; le temps de partance le plus propre est du milieu d'avril au 15 mai; si le roi désire envoyer des filles, il faudra travailler promptement à les recruter.<br>Lieu de rédaction : Saint-Germain-en-Laye |
| 29516 |
Certificat de Raymond mentionnant ce qui est dû à Louis Clermont pour un fusil fourni au milicien Toussaint Libardeau et "pour huit charges portées dans le portage. Réglé à 62 l. par Bigot. |
| 29517 |
État des effets que nous Loranger et Marin Leduc associés...avons fournis...pour la Tête Blanche, premier chef des Ouiatanons", qui est venu au fort des Miamis "pour assurer de sa fidélité inviolable et pour amener une esclave tête-plate et une chevelure chicacha pour Monsieur le général. Prix desdits effets réglé à 309 l. 12 s. 6 d. par Bigot.<br>Certificat du commandant Raymond.<br>Lieu de rédaction : Fort des Miamis |
| 29518 |
Certificat de Raymond au sujet de ce qui est dû au soldat milicien Guillaume Couture qui est allé aux Ouiatanons "pour escorter" les vivres destinés au fort des Miamis et qui a fourni des pieux "pour faire le plancher d'une grange neuve. Réglé à 35 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Fort des Miamis |
| 29519 |
Certificat de Raymond, commandant du fort des Miamis, au sujet de ce qui est dû à Joseph Grenon, soldat milicien, pour un voyage aux Ouiatanons. Réglé ledit voyage à 35 l. par Bigot. |
| 29520 |
Certificat de Raymond, commandant du fort des Miamis, mentionnant ce qui est dû à Prisque Turquot, soldat milicien, pour fournitures et ouvrages. Réglé à 32 l. par Bigot. |
| 29521 |
Certificat de Raymond, commandant du fort des Miamis, déclarant qu'il est dû à Loranger la somme de dix-huit livres pour un fusil remis au sieur Émond. Réglé à 18 l. par Bigot. |
| 29522 |
État de fournitures faites par le sieur Lonval au fort des Miamis (certificat du commandant Dubuisson). Prix desdites fournitures réglé à 318 l. 18 s. par Bigot. |
| 29523 |
Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière déclarant que le sieur Lonval, commerçant du fort des Miamis, a fourni une chaudière pour les chefs ouiatanons qui descendent à Montréal. Prix réglé à 30 l. par Bigot. |
| 29524 |
Certificat de Dubuisson, commandant au fort des Miamis, au sujet d'une fourniture du sieur Lafleur. Prix de ladite fourniture réglé à 36 l. par Bigot. |
| 29525 |
Certificat de Dubuisson, commandant au fort des Miamis, au sujet de la fourniture d'une pirogue par le sieur Richarville aux Ouitanons que La Pérade a emmenés à Montréal. Prix de ladite pirogue réglé à 50 l. par Bigot. |
| 29526 |
Lettre de Van Heemskerk au ministre touchant la découverte de la "Floride du Nord. |
| 29527 |
Certificat de Dubuisson déclarant qu'il est dû à Lafleur la somme de 25 l. pour avoir travaillé à la poudrière du fort des Miamis. Réglé à 25 l. par Bigot. |
| 29528 |
Certificat de Raymond, commandant du fort des Miamis, touchant des fournitures du sieur Loranger (pour un détachement envoyé à Détroit, etc). Prix réglé à 16 l. par Bigot. |
| 29529 |
Certificat de Raymond, commandant du fort des Miamis, concernant ce qui est dû à Simon Bergeron, soldat milicien (pour un voyage au fort des Ouiatanons, etc). Réglé à 41 l. par Bigot. |
| 29530 |
Certificat de Raymond mentionnant ce qui est dû à Loranger pour un fusil remis au soldat Pierre Millet dit Dubreuil qui a conduit une pirogue chargée de vivres des Ouiatanons au fort des Miamis. Prix réglé à 25 l. par Bigot. |
| 29531 |
Certificat de Raymond mentionnant ce qui est dû à Simon Bergeron, soldat milicien, pour divers ouvrages au fort des Miamis. Réglé à 7 l. 5 s. par Bigot. |
| 29532 |
Certificat de Raymond, commandant du fort des Miamis, au sujet d'une fourniture (poudre, balles) des sieurs Loranger et Marin Leduc. Prix de ladite fourniture réglé à 42 l. |
| 29533 |
Certificat de Dubuisson déclarant "qu'il est dû au nommé Primot la somme de trente-cinq livres pour avoir fait le voyage du Détroit pour avoir des rafraîchissements aux malades de la garnison" du fort des Miamis. Réglé à 35 l. par Bigot. |
| 29534 |
Certificat du commandant Dubuisson déclarant qu'il est dû trente-cinq livres à Carpentier qui est allé à Détroit chercher des rafraîchissements pour les malades de la garnison du fort des Miamis. Réglé à 35 l. par Bigot. |
| 29535 |
État des ouvrages que nous Metot, forgeron et Bart, armurier avons faits pour le roi par ordre de M. Dubuisson, commandant au fort des Miamis" (pour le Pied Froid, chef miami et pour du Gris, chef de Tepicono, etc). Prix desdits ouvrages réglé à 76 l. par Bigot.<br>Certificat de Dubuisson.<br>Déclaration de Pierre Metot portant qu'il a "reçu du sieur Sancerre le montant" qui lui était dû pour ses ouvrages.<br>Lieu de rédaction : Fort des Miamis |
| 29536 |
Mémoire de ce que j'ai fourni" à Pierre-Joseph Céloron de Blainville, "commandant le détachement de la Belle Rivière à son passage des Miamis. Signé Sancerre. Prix desdites fournitures réglé à 567 l. 10 s. par Bigot. |
| 29537 |
Lettre de Hubert au ministre au sujet de Van Heemskerk et de la "Floride du Nord. |
| 29538 |
Mémoire au sujet d'ouvrages faits au fort des Miamis par Lecomte, forgeron et Barte (Barthe), armurier (certificat de Dubuisson). Prix desdits ouvrages réglé à 27 l. 10 s. par Bigot. |
| 29539 |
Certificat de Raymond déclarant qu'il est dû à Jean Roy la somme de cent trente livres pour la vente d'une maison destinée à "loger les vivres de la garnison" du fort des Miamis. |
| 29540 |
État des marchandises que moi Sancerre", commis de Jean-Baptiste Godefroy de Vieuxpont au fort des Miamis, "ai fournies...pour les Sauvages.... Certificat du commandant Dubuisson. Prix desdites marchandises réglé à 474 l. 14 s. par Bigot. |
| 29541 |
État des fournitures de vivres que moi Sancerre, commis" de Jean-Baptiste Godefroy de Vieuxpont au fort des Miamis, ai fournies "pour la nourriture de la garnison que j'ai livrées à M. Dubuisson.... Prix desdites fournitures réglé à 2 871 l. 14 s. par Bigot. |
| 29542 |
Certificat de Dubuisson déclarant que Charles Morand a descendu à Détroit huit malades de la garnison du fort des Miamis. Réglé à 35 l. par Bigot. |
| 29543 |
Mémoire de ce que moi Claude Leblond ai fourni à M. de Céloron, commandant le détachement de la Belle Rivière, à son passage par les Miamis.... Réglé à 188 l. 10 s. par Bigot. |
| 29544 |
Mémoire de ce que moi Louis Clermont ai fourni à M. de Céloron, (commandant) le détachement de la Belle Rivière, à son passage par les Miamis.... Prix réglé à 110 l. par Bigot. |
| 29545 |
Certificat de Pierre-Joseph Céloron de Blainville déclarant "qu'il est dû au nommé Leduc la somme de cent livres pour le louage de deux chevaux et deux hommes qui sont venus des Miamis à la rivière à la Roche pour faire le transport d'une partie des vivres et bagages du détachement" de la Belle Rivière. Réglé à 100 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Fort des Miamis |
| 29546 |
Certificat de Raymond déclarant qu'il est dû à l'interprète Roy la somme de 154 l. pour vivres fournis à la garnison du fort des Miamis et "pour vingt charges qu'il a portées l'automne dernier aux Ouiatanons, Peanquishas et Mascoutens venant de Montréal. Réglé à 150 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Fort des Miamis |
| 29547 |
Mémoire des ouvrages que moi Lecomte et Barte (Barthe) avons faits pour le convoi de Monsieur Céloron... (certificat de Pierre-Joseph Céloron de Blainville). Prix desdits ouvrages réglé à 60 l. 10 s. par Bigot. |
| 29548 |
Correspondance concernant les projets de Louis Van Heemskerk. |
| 29549 |
État des fournitures que moi Claude Leblond ai faites...par ordre de M. Raymond, capitaine et commandant pour le roi au fort des Miamis. Prix desdites fournitures réglé à 3 432 l. 1 s. par Bigot. |
| 29550 |
Certificat de Raymond, commandant du fort des Miamis, mentionnant ce que Godefroy (Jean-Baptiste Godefroy de Vieuxpont), négociant de Détroit, "a fourni et livré par Sancerre, son commis. Prix de ladite fourniture réglé à 60 l. 10 s. par Bigot. |
| 29551 |
Certificat de Raymond, commandant du fort des Miamis, concernant ce qu'a fourni Jean-Baptiste Godefroy de Vieuxpont "par Sancerre, son commis" (pour la garnison du poste, pour le détachement de Sabrevois allant à Détroit). Prix desdites fournitures réglé à 158 l. 5 s. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Fort des Miamis |
| 29552 |
Certificat de Raymond mentionnant ce qu'a fourni Godefroy (Jean-Baptiste Godefroy de Vieuxpont), "par les mains du sieur Sancerre, son commis", pour la "garnison de milice" du fort des Miamis. Prix desdites fournitures réglé à 96 l. par Bigot. |
| 29553 |
Certificat de Raymond, commandant du fort des Miamis, déclarant qu'il est dû à Sancerre, commis de Jean-Baptiste Godefroy de Vieuxpont, "la somme de douze livres pour deux paires de (mitaines)" remises à deux Loups venus "interpréter un Irlandais...réfugié chez les Français. Réglé à 12 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Fort des Miamis |
| 29554 |
Certificat de Raymond au sujet d'une fourniture faite par Sancerre, commis de Jean-Baptiste Godefroy de Vieuxpont, aux sieurs Chaperon, Poitevin et Deligne "envoyés à la recherche du nommé Jean-Baptiste Emond", milicien de la garnison du fort des Miamis. Prix de ladite fourniture réglé à 6 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Fort des Miamis |
| 29555 |
Certificat de Raymond au sujet d'un travail fait par Prisque Turquot, soldat milicien de la garnison du fort des Miamis. Prix dudit travail réglé à 19 l. par Bigot. |
| 29556 |
État des vivres en blés et graisses que moi Louis Clermont ai été acheter au poste des Ouiatanons...pour la nourriture de la garnison (du fort des Miamis)...et pour exécuter l'ordre donné à Monsieur de Raymond, commandant, en date du 4 août 1749, qui lui ordonne de se munir de beaucoup de vivres pour le gros détachement qui pourrait monter cette année... - il est également question de paiements faits aux personnes suivantes: Louis Delisle (pour diverses fournitures), Pierre Millet dit Dubreuil (pour deux voyages) et le Gros Loup (pour fourniture de blé à l'armée de Pierre-Joseph Céloron de Blainville).<br>Certificat de Raymond touchant les fournitures de Louis Clermont. Prix desdites fournitures réglé à 4 433 l. 10 s. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Fort des Miamis |
| 29557 |
Certificat de Raymond, commandant du fort des Miamis, touchant ce qui est dû à Simon Bergeron pour deux journées d'ouvrage. Réglé à 7 l. par Bigot. |
| 29558 |
État de ce qui a été fourni par (Louis) Clermont (il convient de signaler que certaines de ces fournitures ont été faites à Clausonne, Niverville et Baudouin "détachés de la rivière à la Roche" par Pierre-Joseph Céloron de Blainville "pour se rendre au Détroit y porter les ordres"). Prix desdites fournitures réglé à 169 l. 5 s. par Bigot.<br>Certificat de Raymond, commandant du fort des Miamis.<br>Lieu de rédaction : Fort des Miamis |
| 29559 |
Note concernant la traite de Tadoussac. |
| 29560 |
Certificat de Raymond au sujet d'un ouvrage fait par Charles Larivière au fort des Miamis. Réglé à 24 l. par Bigot. |
| 29561 |
Certificat de Raymond mentionnant que le sieur Godet a fourni dix livres de poudre et vingt livres de balles au Grand Ongle, chef ouiatanon qui est venu au fort des Miamis. Prix desdites fournitures réglé à 40 l. par Bigot. |
| 29562 |
Certificat de Raymond, commandant du fort des Miamis, au sujet d'une fourniture de Joseph Pilotte, soldat milicien. Prix réglé à 31 l. 10 s. par Bigot. |
| 29563 |
Certificat de Raymond au sujet d'un ouvrage fait par Jean-Baptiste Chapoton au fort des Miamis. Prix dudit ouvrage réglé à 6 l. par Bigot. |
| 29564 |
Certificat de Dubuisson au sujet d'une fourniture de (Louis) Clermont pour la garnison du fort des Miamis. Prix réglé à 80 l. par Bigot. |
| 29565 |
Certificat de Raymond au sujet de travaux exécutés par Joseph Grenon, soldat milicien du fort des Miamis. Prix desdits travaux réglé à 25 l. par Bigot. |
| 29566 |
Certificat de Raymond, commandant du fort des Miamis, au sujet d'une fourniture de Jean-Baptiste Chapoton. Prix réglé à 25 l. 5 s. par Bigot. |
| 29567 |
Mémoire des fournitures que j'ai faites moi Blaise Richard... (à Michillimakinac). |
| 29568 |
Certificat de Charles-Joseph de Noyelles de Fleurimont au sujet d'une fourniture de Jean-Baptiste Rapin (à Michillimakinac). Prix réglé à 32 l. par Bigot. |
| 29569 |
Certificat de Jacques Legardeur de Saint-Pierre, commandant le convoi de Michillimakinac, au sujet d'une fourniture de Jean-Baptiste Rapin. Prix réglé à 150 l. par Bigot. |
| 29570 |
Arrêt du Conseil d'État du roi interdisant de mêler d'autres étoffes au castor dans la fabrication des chapeaux et défendant de vendre de tels chapeaux demi-castor. |
| 29571 |
Certificat de François Lefebvre Duplessis Faber, commandant de Michillimakinac, au sujet de fournitures faites par le sieur Bourassa "tant pour les réjouissances que pour les présents à faire aux Sauvages à l'occasion de la paix, en conséquence des ordres de Monsieur le général. Prix desdites fournitures réglé à 1 158 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29572 |
Certificat de François Lefebvre Duplessis Faber, commandant de Michillimakinac, au sujet de fournitures faites par le sieur Giasson "tant pour les réjouissances que pour les présents à faire aux Sauvages à l'occasion de la paix. Prix desdites fournitures réglé à 1 387 l. 8 s. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29573 |
Certificat de François Lefebvre Duplessis Faber, commandant de Michillimakinac, au sujet d'une fourniture du sieur Giasson "pour la subsistance et réjouissance des Sauvages à l'occasion de la paix. Prix de ladite fourniture réglé à 240 l. par Bigot. |
| 29574 |
Certificat de François Lefebvre Duplessis Faber concernant ce qu'a fourni le sieur Laguerse (à Michillimakinac) "tant pour les réjouissances que pour les présents à faire aux Sauvages à l'occasion de la paix suivant les ordres...reçus de Monsieur le général. Prix desdites fournitures réglé à 1 186 l. 10 s. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29575 |
Certificat de François Lefebvre Duplessis Faber mentionnant ce qu'a fourni Pascal Chevalier "pour le bien du service à l'occasion de la paix. Prix desdites fournitures réglé à 155 l. 4 s. par Bigot. |
| 29576 |
Certificat de François Lefebvre Duplessis Faber mentionnant ce qu'a fourni le sieur Langlade (à Michillimakinac) "tant pour les réjouissances que pour les présents à faire aux Sauvages à l'occasion de la paix, en conséquence des ordres...reçus de Monsieur le général. Prix desdites fournitures réglé à 1 857 l. 9 s. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29577 |
Certificat de François Lefebvre Duplessis Faber mentionnant ce qu'a fourni le sieur Dupont (à Michillimakinac) "tant pour les réjouissances que (pour) les présents qu'il...a fallu faire à l'occasion de la paix, en conséquence des ordres de Monsieur le général. Réglé à 945 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29578 |
Certificat de Verchères, commandant à la baie des Puants, signalant "que le sieur Fily a descendu pour le service du roi. Réglé à 150 l. par Bigot. |
| 29579 |
Certificat de François Lefebvre Duplessis Faber mentionnant ce qui est dû au sieur Bourassa pour la pension de Bayeulle (Bailleul) qui avait ordre d'escorter les Sakis, Puants, Renards et Folles Avoines jusqu'à Michillimakinac. Réglé à 80 l. par Bigot. |
| 29580 |
Certificat de François Lefebvre Duplessis Faber au sujet des ouvrages faits par le sieur Amiot, forgeron de Michillimakinac. Réglé à 82 l. 10 s. par Bigot. |
| 29581 |
Extrait des registres du Conseil souverain: ordre d'enregistrer et d'afficher l'arrêt du Conseil d'État du roi favorisant les mariages et les familles nombreuses. |
| 29582 |
Certificat de François Lefebvre Duplessis Faber mentionnant ce qu'a fourni le sieur Jasmin à Michillimakinac "pour les présents à faire aux Sauvages à l'occasion de la paix. Prix desdites fournitures réglé à 337 l. 10 s. par Bigot. |
| 29584 |
Certificat de François Lefebvre Duplessis Faber, commandant de Michillimakinac, au sujet de ce que le sieur Jasmin a fourni au chevalier de Repentigny envoyé "à la demande des nations porter leur parole à Monsieur le général. Prix desdites fournitures réglé à 218 l. 12 s. 6 d. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29589 |
Mémoire des marchandises que j'ai fournies moi Jasmin...par ordre de M. de Saint-Pierre, commandant pour le roi à Michillimakinac, livrées en mille sept cent quarante-huit. Prix desdites marchandises réglé à 837 l. 7 s. 6 d. par Bigot. |
| 29590 |
Certificat de François Lefebvre Duplessis Faber, commandant de Michillimakinac, au sujet de ce qui est dû à la demoiselle Blondeau pour un capot qu'elle a fait pour un "Sauvage. Réglé à 26 l. 15 s. par Bigot. |
| 29591 |
Certificat de François Lefebvre Duplessis Faber mentionnant ce qu'a fourni le sieur Bailleul (à Michillimakinac) "pour les réjouissances...ordonnées à l'occasion de la paix. Prix desdites fournitures réglé à 460 l. par Bigot. |
| 29592 |
Certificat de François Lefebvre Duplessis Faber au sujet d'une fourniture faite (à Michillimakinac) par le sieur Amelain (Hamelin). Réglé à 82 l. 8 s. par Bigot. |
| 29593 |
Certificat du chevalier de Repentigny au sujet d'une fourniture du sieur Du Sablé. Prix de ladite fourniture réglé à 80 l. par Bigot. |
| 29594 |
Mémoire des vivres que moi Reaume, interprète, ai été obligé d'acheter à Michillimakinac l'automne dernier pour la subsistance des Sakis, Renards, Folles Avoines et Puants pour les conduire à leur village. Signé Jean-Baptiste Reaume. Prix réglé à 121 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29595 |
Certificat de François Lefebvre Duplessis Faber concernant ce qui est dû à Hubert Lacroix (pour fournitures faites à Michillimakinac) laquelle somme doit être payée à Deschambault. Réglé à 811 l. 17 s. 6 d. par Bigot. |
| 29596 |
Certificat de François Lefebvre Duplessis Faber, commandant de Michillimakinac, au sujet de ce qui est dû à Picquet (pour "cinq barils de cendre pour lessiver le blé" destiné à Repentigny et Lotbinière, etc). Réglé à 31 l. par Bigot. |
| 29597 |
Arrêt du Conseil souverain portant qu'à l'avenir le fonds (droits imposés) pour payer les dettes de la Communauté des Habitants sera pris seulement sur les vins, eaux-de-vie et tabacs. |
| 29598 |
Certificat de François Lefebvre Duplessis Faber signalant que le sieur Joliet "a fourni (à Michillimakinac) quatre emballages pour faire une petite voile au Renard. Réglé à 10 l. par Bigot. |
| 29599 |
Certificat de François Lefebvre Duplessis Faber au sujet de ce qu'a fourni (à Michillimakinac) le sieur Desrivières, "à la demande de M. de Belestre, pour la descente des Potéouatamis. Prix desdites fournitures réglé à 173 l. par Bigot. |
| 29600 |
Certificat de François Lefebvre Duplessis Faber au sujet de ce qu'a fourni (à Michillimakinac) le sieur Biscornet pour les "Potéouatamis qui vont à Monsieur le général conduits par" Belestre. Prix desdites fournitures réglé à 100 l. par Bigot. |
| 29601 |
Certificat de François Lefebvre Duplessis Faber, commandant de Michillimakinac, au sujet de ce que La Guerche a fourni aux Sakis. Prix réglé à 70 l. par Bigot. |
| 29602 |
Certificat de François Lefebvre Duplessis Faber, commandant de Michillimakinac, au sujet de fournitures du sieur Dumay ("un canot, les perches et mât" dont on a eu besoin "pour informer Monsieur le général tant de la mort du sieur Milon, commandant à la baie" des Puants, "que pour les autres affaires du poste"). Prix desdites fournitures réglé à 100 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 29603 |
Certificat de François Lefebvre Duplessis Faber signalant que le sieur Bourassa a fourni (à Michillimakinac) "cent cinquante livres de graisse, laquelle (appartenait) à M. de Clignancour. Prix réglé à 120 l. par Bigot. |
| 29604 |
Requête de Michel Chartier de Lotbinière à François Lefebvre Duplessis Faber - prie de lui rembourser trente livres de biscuits et vingt-cinq livres de lard qu'il a fournis à ses canoteurs "qui ont manqué de vivres avant de se rendre à Michillimakinac. |
| 29605 |
Certificat de Decombre déclarant avoir engagé Jean-Baptiste Reaume "pour servir de guide et conduire les canots des Sioux qui descendent à Québec pour parler à Monsieur le général. Réglé à 300 l. par Bigot. |
| 29606 |
Certificat de Decombre déclarant avoir engagé le sieur Lamedalon "pour mener le canot de Sioux qui descendent à Québec pour parler à Monsieur le général. Réglé à 200 l. par Bigot. |
| 29607 |
Mémoire des dépenses que j'ai faites (à Michillimakinac) pour conduire les nations de la baie des Puants à Montréal.... Signé Decombre. Réglé lesdites dépenses à 1 031 l. 10 s. par Bigot. |
| 29608 |
Pélissier. Mémoire touchant le commerce qui peut se faire entre le Canada et les Antilles - temps de l'année le plus favorable à ce commerce; produits que le Canada peut vendre (poisson, farine, froment, avoine, pois verts, planches, charbon de terre, bière, lard, huile de poisson, merrain), etc. |
| 29609 |
Mémoire des effets qui ont été fournis par les fermiers du poste de la baie" des Puants "tant aux Français qu'aux Sauvages domiciliés et autres (Sauteux, Folles Avoines, Sioux) par l'ordre de M. Decombre, commandant audit poste" (signé Jean Gareau et Compagnie) - certaines fournitures ont été faites pour faire descendre des Indiens à Montréal ou encore pour faire "porter à Michillimakinac la nouvelle de la mort de M. Milon"; il y a eu également quelque chose de "donné pour l'enterrement de Réaume, interprète. Prix desdites fournitures réglé à 1 099 l. par Bigot.<br>Certificat de Decombre, cadet à l'aiguillette.<br>Lieu de rédaction : baie des Puants |
| 29610 |
État de la dépense que le sieur Mezière, négociant à Montréal, a faite au mois de juin,...par ordre de Monsieur le général, pour l'équipement de deux canots d'écorce...destinés pour porter les présents que M. Marin (Paul Marin de La Malgue?) a ordre de faire aux différentes nations sauvages qui fréquentent les postes de la baie (des Puants) et des Sioux et pour porter un détachement de soldats avec leurs vivres et les ustensiles nécessaires pour l'établissement d'un fort auxdits postes" - y figurent les noms des canoteurs suivants: Bourbonnais, Thomas Pilon, François Sabourin, Joachim Raimond, Mathurin Laroche, Augustin Pilon, Jacques Perier, Michel Brunet, Jean Larivière, Jean-Baptiste Belecque. Réglé ladite dépense à 4 094 l. 10 s. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 29611 |
État des fournitures faites par Jean Gareau et Compagnie aux Puants "pour ramener un Français qui a été tiré par un Sauteux et poursuivi par ledit Sauteux ayant pris la fuite chez lesdits Puants. Prix desdites fournitures réglé à 133 l. par Bigot. |
| 29612 |
Mémoire de Jean Gareau et Compagnie, fermiers du poste de la baie des Puants, au sujet des marchandises qui ont été fournies "à chaque nation du poste pour faire la paix avec les Sauteux et Missouris" - fournitures faites à des Folles Avoines, Puants, Sioux ainsi qu'à des Sakis et des Renards du Wisconsin. Prix desdites fournitures réglé à 6 871 l. par Bigot.<br>Certificat de Milon affirmant que le mémoire de Gareau et Compagnie est exact.<br>Lieu de rédaction : baie des Puants |
| 29613 |
État des fournitures faites par moi Charles Courtois...au Détroit sur les demandes du sieur Navarre, garde-magasin, en exécution des ordres de" Charles de Sabrevois, commandant audit lieu. Prix desdites fournitures réglé à 1 160 l. 16 s. 8 d. par Bigot. |
| 29614 |
État des fournitures faites par moi Desruisseaux au Détroit...sur les demandes du sieur Navarre...en exécution des ordres" du commandant Charles de Sabrevois. Prix desdites fournitures réglé à 498 l. par Bigot. |
| 29615 |
Certificat de Robert Navarre signalant que le sieur Chesne a fourni un boeuf pour faire un festin pour les nations suivant les ordres de Pierre-Joseph Céloron de Blainville. Prix réglé à 150 l. par Bigot. |
| 29616 |
Certificat de Robert Navarre au sujet de vivres fournis par le sieur Bernard "pour le service du roi et la subsistance des milices et familles au Détroit. Prix réglé à 120 l. par Bigot. |
| 29617 |
État des fournitures faites par moi Charles Chesne au Détroit...sur la demande du sieur Navarre, garde-magasin, en exécution des ordres de" Charles de Sabrevois. Prix desdites fournitures réglé à 1 628 l. par Bigot. |
| 29618 |
État des fournitures faites par moi" Jean-Baptiste Chapoton à Détroit "sur les demandes du sieur Navarre...en exécution des ordres" du commandant Charles de Sabrevois. Réglé à 70 l. par Bigot. |
| 29619 |
Arrêt du Conseil supérieur de Québec portant défense de porter la nuit dans les rues de la ville du feu allumé sans être enfermé. |
| 29620 |
Certificat de Robert Navarre au sujet d'une fourniture faite par Jean-Baptiste Godefroy de Vieuxpont à Détroit pour des Miamis (signature de Pierre-Joseph Céloron de Blainville). Prix de ladite fourniture réglé à 420 l. par Bigot. |
| 29621 |
Certificat de Charles-François Tarieu de La Naudière concernant ce qui est dû à l'interprète François Roy "pour ses services tant aux Miamis pendant un mois que pour (l'avoir) accompagné jusqu'au Détroit. Réglé à 120 l. par Bigot. |
| 29622 |
Certificat de Robert Navarre déclarant "qu'il est dû à Louis Saint-Jean la somme de cent livres qui lui a été accordée par" Charles de Sabrevois, commandant de Détroit (Saint-Jean est un "milicien détaché pour aller tenir garnison aux Ouiatanons"). Réglé à 100 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 29623 |
Certificat de Robert Navarre déclarant qu'il est dû à Jean-Baptiste Godefroy de Vieuxpont la somme de cinquante livres pour une pirogue fournie, par ordre de Charles de Sabrevois, à Constant Vien, interprète des nations d'Ouabache pour "se rendre au poste des Ouiatanons suivant les ordres de Monsieur le général et de M. le baron de Longueuil dont ledit sieur Constant est porteur. Réglé à 50 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 29624 |
Certificat de Robert Navarre touchant les ouvrages qu'a faits Janisse pour le rétablissement de la mission des Hurons de Détroit. Prix desdits ouvrages réglé à 30 l. par Bigot. |
| 29625 |
État des fournitures faites par Jean-Baptiste Godefroy de Vieuxpont à Détroit "sur les demandes du sieur Navarre...et en conformité des ordres" de Charles de Sabrevois (pour le détachement de Pierre-Joseph Céloron de Blainville). Prix desdites fournitures réglé à 905 l. 10 s. par Bigot.<br>Certificat de Robert Navarre.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 29626 |
Fournitures faites pour le compte et service du roi au Détroit par moi Jean-Baptiste Godefroy" de Vieuxpont - "une pirogue pour M. de La Pérade allant aux Miamis", trois calumets pour les trois prisonniers sauteux, "douze livres de gomme...à M. de La Naudière", etc. Prix desdites fournitures réglé à 2 362 l. par Bigot.<br>Certificat de Robert Navarre et Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 29627 |
Fournitures faites par moi Mantet au Détroit... ("pour le voyage de M. le baron de Longueuil allant à Montréal"). Prix réglé à 260 l. par Bigot. |
| 29628 |
Certificat de Robert Navarre à propos d'une fourniture de tabac de Guillaume Dagneau Douville de Lamothe ("en exécution des ordres" de Charles de Sabrevois, commandant de Détroit). Prix de ladite fourniture réglé à 171 l. par Bigot. |
| 29629 |
État des fournitures faites à Détroit par Guillaume Dagneau Douville de Lamothe conformément aux ordres du commandant Charles de Sabrevois (blé d'Inde pour le fort des Miamis, eau-de-vie pour les "Sauvages"). Prix desdites fournitures réglé à 345 l. par Bigot. |
| 29630 |
Lettres patentes du roi pour l'établissement des religieuses hospitalières de Dieppe à l'Hôtel-Dieu de Québec. |
| 29631 |
État des fournitures faites par moi Eustache Gamelin...au Détroit en exécution des ordres" du commandant Charles de Sabrevois (Certificat de Robert Navarre. Prix de ces fournitures fixé par Bigot à 861 l.). |
| 29632 |
Certificat de Robert Navarre au sujet de fournitures faites par Claude Leblond "pour la subsistance de la garnison et des familles que le roi veut entretenir" à Détroit. (Prix desdites fournitures réglé par Bigot à la somme de 113 l.). |
| 29633 |
État de fournitures faites à Détroit par Louis-Césaire Dagneau Douville de Quindre conformément aux ordres du commandant Charles de Sabrevois (pour Raymond, pour le voyage de Pierre-Joseph Céloron de Blainville, etc). Prix desdites fournitures réglé à 448 l. par Bigot.<br>Certificat de Robert Navarre touchant ces fournitures.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 29634 |
Certificat de Chaussegros de Léry fils signalant "que le nommé Saint-Pierre a été employé quatre jours et demi à mesurer le terrain (à Détroit) avec le nommé Paille. (Réglé par Bigot à la somme de neuf livres). |
| 29635 |
Certificat de Robert Navarre touchant ce qui est dû à Paul Saint-Pierre, "milicien détaché pour aller tenir garnison aux Ouiatanons. (Réglé par Bigot à la somme de 100 l.). |
| 29636 |
Fournitures faites par moi Eustache Gamelin...au poste du Détroit suivant les ordres" du commandant Charles de Sabrevois ("pour le voyage de M. de Bleury descendant à Montréal", etc). Le prix de ces fournitures est fixé par Bigot à 124 l. |
| 29637 |
Certificat de Robert Navarre touchant ce qui est dû à François Lebau, habitant de la Longue Pointe, pour aller servir au fort des Ouiatanons en qualité de milicien (fixé par Bigot à la somme de cent livres). |
| 29638 |
État de fournitures faites à Détroit par Jean-Baptiste Godefroy de Vieuxpont (le prix de ces fournitures est réglé par Bigot à 1 144 l. 10 s.). |
| 29639 |
État des fournitures faites par moi Saint-Cosme...au Détroit sur les demandes du sieur Navarre, garde-magasin, en exécution des ordres" du commandant Charles de Sabrevois (le prix de ces fournitures est réglé par Bigot à 868 l.). |
| 29640 |
État des fournitures faites par Labutte et Moison à Détroit conformément aux ordres du commandant Charles de Sabrevois (le prix de ces fournitures est réglé par Bigot à 1 694 l.). |
| 29641 |
Talon au ministre. Demande son rappel. Il y a sept ans que le roi l'a rappelé du Hainaut pour l'envoyer au Canada. Il y a bien travaillé et sa santé est éprouvée. A besoin de repos. Recommande son secrétaire pour le remplacer. |
| 29642 |
Certificat de Robert Navarre au sujet d'une fourniture de Louis Villet (le prix de cette fourniture faite à Détroit est réglé par Bigot à 83 l.). |
| 29643 |
Certificat de Robert Navarre concernant ce qui est dû au soldat Jolicoeur "pour avoir servi...en qualité de canonnier" à Détroit (réglé par Bigot à 18 l.). |
| 29644 |
Certificat de Robert Navarre, garde-magasin de Détroit, au sujet d'une fourniture de Madame Senneville (prix réglé par Bigot à 51 l.). |
| 29645 |
État des ouvrages et fournitures faits par moi Louis Campault au Détroit...sur les demandes du sieur Navarre, en exécution des ordres de M. le commandant" Charles de Sabrevois (pour Chaussegros de Léry fils et Pierre-Joseph Céloron de Blainville, pour les "Sauvages d'Ouabache", etc). Prix desdits ouvrages et fournitures réglé à 1 100 l. par Bigot.<br>Certificat de Robert Navarre.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 29646 |
Certificat de Robert Navarre touchant ce qui est dû au sieur Vallée "pour le prix d'un boeuf qu'il a fourni...pour la subsistance des troupes et familles" de Détroit (prix réglé par Bigot à 150 l.). |
| 29647 |
Certificat de Robert Navarre touchant ce qui est dû à Jean-Baptiste Poupart, négociant de Détroit, pour un canot d'écorce fourni pour le détachement de Pierre-Joseph Céloron de Blainville (réglé par Bigot à 140 l.). |
| 29648 |
Certificat de Robert Navarre concernant ce qui est dû à Simon Gendron dit Poitevin, soldat de Détroit (réglé par Bigot à 360 l.). |
| 29649 |
État des fournitures faites à Détroit par Pierre Depelteau, commissionnaire de Deschambault, à la demande de Robert Navarre (prix réglé par Bigot à 270 l.). |
| 29650 |
Certificat de Chaussegros de Léry fils signalant que François Chevalier lui a fourni un canot d'écorce pour descendre de Détroit à Montréal (réglé par Bigot à 300 l.). |
| 29651 |
Fournitures faites par moi Pierre Reaume...au Détroit sur les demandes du sieur Navarre, garde-magasin, en exécution des ordres" du commandant Charles de Sabrevois (pour les familles et milices du poste, pour le détachement de Pierre-Joseph Céloron de Blainville, etc). Prix desdites fournitures réglé à 1 148 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 29652 |
Arrêt pour le retranchement des terres non défrichées du Canada" - les habitants ont obtenu de trop vastes concessions de terre qu'ils ne peuvent défricher entièrement, ce qui empêche que d'autres Français ne viennent s'établir au Canada; par le sieur Talon "il sera fait une déclaration précise et exacte de la qualité des terres concédées ... du nombre d'arpents ... du nombre de personnes et de bestiaux propres et employés à la culture et au défrichement d'icelles, en conséquence de laquelle déclaration la moitié des terres qui avaient été concédées auparavant les dix dernières années sera retranchée des concessions et donnée aux particuliers qui se présenteront pour les cultiver et défricher ... à condition toutefois qu'ils les défricheront entièrement dans les quatre premières années suivantes.<br>Lieu de rédaction : Saint-Germain-en-Laye |
| 29653 |
Fournitures faites au Détroit" par Pierre Reaume, commissionnaire de Claude Marin de La Perrière (pour le voyage de Céloron de Blainville). Prix desdites fournitures réglé à 300 l. |
| 29654 |
Certificat de Robert Navarre au sujet d'une fourniture de peaux de chevreuil par Louis Delisle à Détroit (pour le détachement de Louis Coulon de Villiers allant au fort des Miamis et à la rivière à la Roche et "pour d'autres occasions concernant le service"). Prix de ladite fourniture réglé à 342 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : Détroit |
| 29655 |
Certificat de Robert Navarre, garde-magasin de Détroit, au sujet d'une fourniture de Louis Delisle suivant un marché conclu avec Charles de Sabrevois (réglé par Bigot à 7 150 l.). |
| 29656 |
Fournitures faites par moi (Louis) Delisle au Détroit...sur les demandes du sieur Navarre...en exécution des ordres de" Pierre-Joseph Céloron de Blainville (pour Louis Coulon de Villiers, etc). Réglé à 1 020 l. par Bigot. |
| 29657 |
État des fournitures faites par moi Louis Delisle au poste de Détroit...sur les demandes du sieur Navarre...en exécution des ordres" du commandant Charles de Sabrevois (prix desdites fournitures réglé par Bigot à 2 776 l. 19 s.). |
| 29658 |
Certificat de Robert Navarre au sujet d'une fourniture de Louis Delisle à Détroit (suivant un marché conclu avec Pierre-Joseph Céloron de Blainville?). Prix de ladite fourniture réglé à 2 000 l. par Bigot. |
| 29659 |
Certificat de Robert Navarre au sujet d'une fourniture de René de Couagne (réglé par Bigot à 100 l.). |
| 29660 |
Certificat de Robert Navarre déclarant que René de Couagne, négociant de Montréal, a fourni trente-deux minots de blé froment "pour la subsistance des familles et celle des milices" de Détroit (réglé par Bigot à 320 l.). |
| 29661 |
Certificat de Robert Navarre au sujet d'une fourniture de René de Couagne (réglé par Bigot à 80 l.). |
| 29662 |
Certificat de Robert Navarre au sujet d'une fourniture des sieurs Moison et Labutte à Détroit (prix réglé par Bigot à 320 l.). |
| 29663 |
Arrêt du Conseil d'État du roi portant que Talon fera des règlements de police "tant pour le général au dit pays que pour les habitations particulières" et qu'il établira des juges "en tous les lieux de la Nouvelle-France et de l'Acadie dans lesquels ladite Compagnie des Indes occidentales n'en a point établi.<br>Lieu de rédaction : Saint-Germain-en-Laye |
| 29664 |
Fourniture faite par moi Antoine Moison...au Détroit en exécution des ordres de" Charles de Sabrevois (réglé par Bigot à 300 l.). |
| 29665 |
Certificat de Robert Navarre au sujet d'une fourniture d'Antoine Moison pour "la subsistance des troupes, familles et milices" de Détroit (réglé par Bigot à 150 l.). |
| 29666 |
État des fournitures faites par moi Antoine Moison...au poste du Détroit...en exécution des ordres" du commandant Charles de Sabrevois (le prix desdites fournitures est réglé par Bigot à 304 l.). |
| 29667 |
État des fournitures faites par moi Eustache Gamelin au poste du Détroit...sur les demandes du sieur Navarre, garde-magasin, en exécution des ordres" du commandant Charles de Sabrevois (le prix desdites fournitures est réglé par Bigot à 3 107 l.). |
| 29668 |
État des fournitures faites par moi Metivier...au fort du Détroit sur les demandes du sieur Navarre, garde-magasin, en exécution des ordres" du commandant Charles de Sabrevois (le prix desdites fournitures est réglé par Bigot à 385 l.). |
| 29669 |
État de la dépense que j'ai faite pour soixante-seize Sauvages Iroquois établis à la nouvelle mission de La Présentation qui descendent à Québec pour parler à Monsieur le gouverneur... (signé François Picquet) - paiements à Pierre Dubois, Pierre Lefebvre, Joseph Ouimet, Jean Chasay et à divers autres fournisseurs. Montant de ladite dépense réglé à 394 l. par Bigot.<br>Lieu de rédaction : La Présentation |
| 29670 |
État des dépenses faites pour le service du roi dans les pays d'en haut à l'occasion des mouvements des nations sauvages et qui ont été acquittées la présente année... - à Détroit (commandant Pierre-Joseph Céloron de Blainville): paiements à Charles Courtois, Chesne, Desruisseaux, Jean-Baptiste Chapoton, Bernard, Jean-Baptiste Godefroy de Vieuxpont, Louis Saint-Jean, Janisse, Mantet, Guillaume Dagneau Douville de Lamothe, Eustache Gamelin, Claude Leblond, Louis-Césaire Dagneau Douville de Quindre, Paul Saint-Pierre, François Lebeau, Saint-Cosme, Lebutte, Jolicoeur, Louis Villet, Mme Senneville, Louis Campault, Vallée, Jean-Baptiste Poupart, Simon Gendron, Depelteau, François Chevalier, Pierre Reaume, Louis Delisle, René de Couagne, Moison et Labutte et Metivier; à la baie des Puants (commandant Paul Marin de La Malgue): paiements à Jean-Baptiste Reaume, Lamadalon, Decombre, Mezière, et Jean Gareau; fort des Miamis (commandant Raymond): paiements à André Roy, Lonval, Larose, Carpentier, Gouin, Humeau, Michel La Cizeray, Louis Delisle, Joseph Bondy, Joseph Perrier, Nicolas Michel, Louis Clermont, Loranger, Marin et Leduc, Guillaume Couture, Joseph Grenon, Prisque Turcot, Lafleur, Richarville, Dubreuil, Simon Bergeron, Metot, Chevalier, Lecomte, Jean Roy Bourdelais, Sancerre, Charles Morand, Claude Leblond, Barthe, Charles Larivière, Godet, Joseph Pilotte et Jean Chapoton; Michillimakinac (commandant François Lefebvre Duplessis Faber): paiements à Bourassa, Giasson, Laguerse, Pascal, Langlade, Dupont, Fily, Amiot, Jamin, Mlle Blondeau, Bailleul, Hamelin, Du Sablé, Reaume, Hubert, Piquet, Joliet, Desrivières, Biscornet, Dumay, Dupont, Jean-Baptiste Rapin, Jean-Baptiste Lefebvre et Blaise Richard; Chagouamigon (commandant Joseph Marin de La Malgue): paiements à Michel Rochelot, Chabouillé et L'Échelle; fort des Ouiatanons (commandant Carqueville): paiements à Pierre Larivière, Vaudry, François Agathe, François Perron, Joseph Proux, Arcand, Lonval, Poligny, Surville, Laramé, Beauchesne et Lachine; fort de la rivière Saint-Joseph (commandant François-Marie Picoté de Belestre): paiements à Jean-Baptiste Lefebvre, Leblond, Antoine Delestre, Pierre Detailly et Pierre Souligny; poste de La Présentation: paiement à François Picquet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29671 |
Lettre de François Bigot au ministre - les dépenses dans les pays d'en haut montent cette année à 225 019 l. 10 s. 10 d. excédant celles de l'année dernière de 130 083 l. 15 s.; "cela provient des mouvements que les Miamis rebelles ont occasionnés au Détroit et dans les postes qui en dépendent (et) en outre de la marche des Outaouais et Sauteux contre eux"; "il a fallu d'ailleurs tirer des vivres des Illinois pour faire subsister les garnisons des dépendances du Détroit"; La Jonquière et Duquesne ont ordonné aux commandants des postes "de ne faire que les dépenses absolument nécessaires"; n'envoie pas la revue des troupes car Varin a oublié de la lui envoyer; depuis le printemps, 52 soldats ont déserté des postes frontières de l'Acadie (commentaires); Duquesne "aura bien de la peine à lever les 2 000 (miliciens) dont il a besoin sans déranger beaucoup le commerce des pays d'en haut et la culture des terres": "le premier devient de plus en plus considérable et s'il procure de l'argent à la colonie, il y fait bien tort à l'augmentation des habitants"; pense que les Anglais accepteront "le cartel pour les déserteurs" que leur propose Duquesne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29672 |
État des dépenses faites pour le service du roi dans les pays d'en haut à l'occasion des mouvements des nations sauvages et qui ont été acquittées la présente année... (signé Bigot) - à Détroit (Pierre-Joseph Céloron de Blainville, commandant); au fort des Miamis (Raymond et Louis Coulon de Villiers, commandants); à Michillimakinac (François Lefebvre Duplessis Faber, commandant); au fort des Ouiatanons (François-Marie Le Marchand de Lignery, commandant); au fort de la rivière Saint-Joseph (Legardeur de Repentigny, commandant); au poste de Nipigon (Raimbault Saint-Blin, commandant); au poste de la baie des Puants (Paul Marin de La Malgue, commandant); au poste de Chagouamigon (Joseph Marin de La Malgue, commandant); à Sandoské (Saint-Ours, commandant); au Sault-Sainte-Marie (le chevalier de Repentigny, commandant); au poste de la Belle Rivière (Philippe-Thomas Chabert de Joncaire, commandant); au poste de Ouabache (Longueuil fils, commandant); au poste de la Grande Rivière (Beaujeu de Villemomble, commandant); ce document mentionne des noms (de fournisseurs, d'ouvriers, d'artisans, etc), dont les suivants: Monière, Desruisseaux, Armand de La Richardie, Jean-Baptiste Cardinal, Ailleboust de Manthet Des Muceaux, Eustache Gamelin, Charles Chesne, Claude Leblond, Joseph Cardinal, Godet Francheville, Vallée, René de Couagne, Jean-Baptiste Godefroy de Vieuxpont, Lemoine, Louis-Césaire Dagneau Douville de Quindre, Pierre Du Jaunay, Jean-Baptiste Chapoton, Cuillerier dit Beaubien, Nicolas Reaume, Claude Marin de La Perrière, Mezière, Langlade, Guillaume Dagneau Douville de Lamothe, Pierre Reaume, Louis Clermont, Sancerre, Louis Delisle, Joseph Grenon, Loranger, François Roy, Desrivières, Joseph Chaperon, Jacques Giasson, Jean-Baptiste Lefebvre, Ignace Bourassa, Saint-Paul, Janisse, Villebon, Jean Giasson, Paul Lacroix, Volant, Poligny, Constant Vien, Fouché, Richarville, Lonval, Dehaitre, Jean-Baptiste Descarie, François Houle, Louis Lefebvre, Montizambert, Joncaire, Amable Hubert, Lambert Leduc et Nicolas Dufresne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29673 |
Compte de la recette et dépense des postes des pays d'en haut que rend M. le marquis de Duquesne" - revenus (produit des congés, prix de ferme) tirés des postes suivants: Détroit, Michillimakinac, rivière Saint-Joseph, Illinois, baie des Puants, mer de l'Ouest, Témiscamingue, Chagouamigon, Nipigon, Kaministiquia et Michipicoton, Miamis et des Ouiatanons; appointements et gratifications des officiers, interprètes et aumôniers des postes: Jacques-Pierre Daneau de Muy, Jean-Marie Landriève Des Bordes, père Bonnaventure, Chaussegros de Léry fils, Rigauville, Dehaitre, Duchesne, Saint-Martin, (Louis) Herbin, Farli, Claude-Pierre Pécaudy de Contrecoeur, Philippe-Thomas Chabert de Joncaire, Alexandre Dagneau Douville, Duverger, Louis de La Corne, Marin de La Malgue, Louis-Joseph Gaultier de La Vérendrye, Tremblay, Saint-Blin, Saint-Vincent, Saint-Ours, Tremond; gratifications aux Abénaquis de Saint-François et de Bécancour qui sont allés à la Belle Rivière; "distribution des grâces du roi" (les noms des bénéficiaires y sont mentionnés); aumônes aux "pauvres incendiés de Montréal", aux familles des miliciens morts à la Belle Rivière et à ceux "qui ont été estropiés à l'affaire du sieur de Villiers.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29674 |
Ordonnance du gouverneur général Frontenac pour "apporter un prompt remède au mal que causent les coureurs de bois" - défense de vendre ou fournir des marchandises et des provisions aux coureurs de bois et d'acheter leurs pelleteries (confiscations, amendes); peines prévues (fouet, galères) contre ceux qui sortiront des habitations chargés de denrées sans congé du gouverneur; ordre donné aux coureurs de bois de revenir dans le lieu de leur demeure ordinaire.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29675 |
Recensement des habitants établis aux environs du fort Saint-Frédéric suivant la visite qui en a été faite les 23 et 24 septembre 1751" par Jean-Victor Varin de La Marre, commissaire ordonnateur à Montréal. |
| 29676 |
Mémoire de François Bigot "pour servir d'instruction au sieur Almain, écrivain ordinaire de la Marine faisant les fonctions de commissaire dans les postes du roi situés sur les frontières de Canada voisines de l'Acadie" (forts Beauséjour et Gaspereau) - secours à prodiguer aux réfugiés (Acadiens) et aux Indiens (consultations avec l'abbé Jean-Louis Le Loutre); subsistance à fournir aux officiers, soldats, miliciens et employés; secours expédiés dans ces postes; projet de concéder des terres aux réfugiés; revue des soldats et miliciens des garnisons; contrôles à exercer sur les prix des travaux et des transports, la consommation et la vente de vivres et de marchandises, etc; tâche confiée à Druilhet.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29677 |
Bordereau (signé Bigot) des recettes et dépenses employées dans le compte rendu par le sieur Imbert à M. Guillaume Pierre Tavernier de Boullongne, trésorier général des colonies, pour dépenses faites en Canada pendant l'année 1750" (ce document mentionne une foule de noms d'officiers civils et militaires, de fournisseurs, d'artisans, d'ouvriers, de transporteurs, etc) - fonds ordonnés par l'état du roi du 14 juin 1750; recettes extraordinaires; construction et radoub de bateaux et canots: Québec, Trois-Rivières et Montréal; courses et voyages: Québec, Trois-Rivières et Montréal; fret et voiture: Québec, Trois-Rivières et Montréal; journées d'ouvriers et façons d'ouvrages: Québec, Trois-Rivières et Montréal; achats de marchandises et munitions en France ainsi qu'à Québec, Trois-Rivières et Montréal; achats de vivres et de bois de chauffage à Québec, Trois-Rivières et Montréal; hôpitaux de Québec, Trois-Rivières et Montréal; dépenses imprévues: Québec, Trois-Rivières, Montréal, fort Chambly, fort Frontenac, fort Niagara, fort Saint-Frédéric, fort de La Présentation, fort Saint-Jean, Sault-Saint-Louis, fort du lac des Deux-Montagnes, fort de Laprairie et fort Toronto; appointements des officiers généraux et autres; appointements des officiers réformés; appointements et solde des troupes: garnisons de Québec, Trois-Rivières et Montréal; appointements et gages d'employés: Québec, Trois-Rivières, Montréal, Niagara, Détroit, fort Frontenac, fort Saint-Frédéric et fort de La Présentation; loyers de maisons: Québec et Montréal; gratifications; achats de maisons et d'emplacements; établissement des forges du chantier du Cul-de-Sac; mouvements des pays d'en haut; dépenses diverses; fortifications et réparations: Québec, Trois-Rivières, Montréal, fort Chambly, fort Frontenac, fort de La Présentation, fort Soulanges et fort Saint-Frédéric; artillerie: Québec et Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29678 |
Lettre de La Jonquière au ministre - envoie l'état des recettes et dépenses des postes des pays d'en haut (détails); ne parlera plus au ministre des appointements de ses secrétaires mais ne peut approuver la proposition de celui-ci de charger le commis des trésoriers généraux "de la recette des postes et des paiements qui y sont attachés" (explications); observations à propos des "3 000 l. qui ont été retranchées des appointements attribués au gouvernement de Québec"; insuffisance de ses appointements; le poste de Nipigon sera affermé.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29679 |
Compte de recette et dépense des postes des pays d'en haut tant affermés qu'exploités par congés que rend M. le marquis de La Jonquière depuis le compte arrêté avec...La Galissonière jusqu'à la présente année 1750" - sommes reçues de La Galissonière; sommes reçues des fermiers des postes de Témiscamingue (François-Étienne Cugnet), baie des Puants (L'Échelle et Louis-Mathieu Damours de Clignancour), Chagouamigon (Louis Charly Saint-Ange), Kaministiquia et Michipicoton; "produit des postes exploités par congés": Michillimakinac, pays des Illinois, fort des Miamis, fort de la rivière Saint-Joseph, baie des Puants et Détroit (y figurent les noms de ceux qui ont obtenu des congés pour ces postes); paiements faits aux officiers et employés (leurs noms sont mentionnés) des postes suivants: Détroit, baie des Puants, rivière Saint-Joseph, Ouiatanons, Chagouamigon, Belle Rivière, fort des Miamis, mer de l'Ouest et Montréal; sommes distribuées aux "pauvres veuves", aux officiers retirés sans pension, aux "gens estropiés au service du roi", aux orphelines (filles d'officiers), aux hôpitaux et aux religieux et religieuses (les noms des bénéficiaires sont mentionnés).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29680 |
Bordereau général des recettes et dépenses faites en Canada pendant l'année mille sept cent cinquante suivant les titres employés dans l'état du roi expédié sur cet exercice" (signé Bigot) - ventes de vivres, munitions et marchandises tirés des magasins du roi de Québec, Trois-Rivières et Montréal; vente des pelleteries provenant de la traite des forts Frontenac et Niagara; vente des castors remis au bureau de la compagnie; vente des munitions délivrées pour le service des prisonniers; "prix des fournitures faites pour le service" des frégates la Diane et l'Anglesia et du vaisseau l'Orignal; prix des marchandises, munitions et vivres tirés des magasins du roi à l'occasion de la construction et armement des vaisseaux du roi l'Orignal et l'Algonquin; prix des marchandises, vivres et munitions tirés des magasins pour l'île Saint-Jean et pour Louisbourg; prix du fer et du goudron chargés sur le navire l'Infante Victoire pour Brest; vente de la carcasse de la goélette la Marthe; ventes des munitions, marchandises et vivres faites dans les postes des pays d'en haut; revenu de l'imposition de Montréal; construction de bateaux et radoub et entretien de bateaux et canots; courses et voyages dans l'intérieur de la colonie; fret et voiture des vivres et munitions; journées d'ouvriers et façons d'ouvrages; achats de marchandises et munitions; présents à faire aux "Sauvages"; bois de chauffage; "subsistance, remèdes et médicaments pour les soldats malades dans les hôpitaux"; dépenses imprévues; appointements des officiers généraux et autres entretenus (leurs noms sont mentionnés); appointements des officiers réformés (leurs noms sont mentionnés); solde des compagnies; solde de la compagnie des canonniers; gages et entretien des employés dans les magasins et bureaux (Québec, Trois-Rivières, Montréal, forts Frontenac, Saint-Frédéric, Niagara, La Présentation et Détroit); loyers de magasins et bureaux à Québec et à Montréal; gratifications ordinaires et extraordinaires (les noms des bénéficiaires sont mentionnés); fortifications et réparations des bâtiments civils; "acompte des dépenses à faire en 1750 dans les postes des pays d'en haut à l'occasion des mouvements des Sauvages"; entretien de missionnaires à Miramichi et à Restigouche; gratifications à François Foucault, Joseph Marin de La Malgue, Beaubassin, Louis Liénard de Beaujeu, Zacharie-François Hertel de La Fresnière, Jean-Charles d'Arnaud, La Plante, Drouet de Richerville, Berey, Saint-Michel, Dumont, Moras, de Normanville, Lusignan, René-Nicolas Levasseur, aux hospitalières de Trois-Rivières, au commandant du fort Saint-Frédéric et à huit cadets servant audit fort; "achats de maisons et emplacements pour l'établissement du chantier de construction" (du Cul-de-Sac); "établissement des forges du chantier de construction"; dépenses pour le service de l'artillerie; dépenses "à l'occasion des différents détachements envoyés dans les postes de Chedaïk et de la rivière Saint-Jean.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29681 |
Lettre de La Jonquière au ministre - transmission du compte "de la recette et dépense des postes affermés et des congés...donnés pour les pays d'en haut" (détails). |
| 29682 |
Compte de recette et dépense des postes des pays d'en haut tant affermés que exploités par congés que rend M. le marquis de La Jonquière depuis son compte de l'année dernière arrêté le 3 novembre 1750 jusqu'à la présente année 1751" - "produit des postes affermés": Kaministiquia et Michipicoton (Toussaint, François-Étienne Cugnet), Chagouamigon (Louis Charly Saint-Ange), Témiscamingue (Hery); "produit des postes exploités par congés": Michillimakinac, pays des Illinois, rivière Saint-Joseph, baie des Puants, les Sioux et Détroit (les noms des détenteurs de congés y sont mentionnés); excédent de la recette de 1750; paiements faits aux officiers et employés (gratifications, appointements) de divers postes: Détroit (Pierre-Joseph Céloron de Blainville, chevalier de Céloron, Chesne, Robert Navarre et Courtemanche), fort des Miamis (Carqueville), Chagouamigon (Joseph Marin de La Malgue), baie des Puants (Villebon), mer de l'Ouest (Joseph-Claude Boucher de Niverville), Belle Rivière (Philippe-Thomas Chabert de Joncaire), Ouiatanons (François-Marie Le Marchand de Lignery), Montréal (Tremont), Kaministiquia et Michipicoton (Beaujeu de Villemomble), rivière Saint-Joseph (Repentigny, François Ménard, La Corne de La Colombière) et Michillimakinac (François Lefebvre Duplessis Faber, chevalier de Repentigny, Godefroy, Daniel Villeneuve); sommes distribuées aux pauvres veuves, aux officiers retirés sans pension, aux orphelines (filles d'officiers), aux hôpitaux ainsi qu'aux religieux et religieuses: les noms des bénéficiaires sont mentionnés.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29683 |
Bordereau (signé Bigot) "des recettes et dépenses faites en Canada pendant l'année mille sept cent cinquante-et-un" (y figurent plusieurs noms d'officiers civils et militaires, d'employés et de bénéficiaires des faveurs royales) - revenus tirés de l'imposition pour les casernes de Québec et de celle pour les fortifications de Montréal; droits perçus sur les entrées et les sorties ("restant du débit"); montants des ventes de marchandises, munitions et vivres dans les magasins du roi de Québec, Montréal et Trois-Rivières; montant des vivres et effets tirés des magasins du roi pour les forges du Saint-Maurice et "pour le service des prisonniers"; produit de la vente des pelleteries provenant de la traite des forts Frontenac, Niagara et Toronto; montant de ce qui a été tiré des magasins du roi "pour et à l'occasion de la construction du vaisseau du roi l'Algonquin"; montant des vivres et munitions remis à François Lanoix, entrepreneur des bois de construction; prix des fournitures faites pour la flûte du roi le Chariot Royal; prix des fers chargés sur cette flûte pour Rochefort et de ceux chargés sur le navire la Marguerite pour Saint-Domingue; prix des marchandises, munitions et vivres chargés sur les goélettes la Critique et la Bonnaventure pour l'île Saint-Jean et de ceux chargés sur la goélette la Renotte et le navire l'Angélique pour Louisbourg; construction, radoub et entretien de bateaux et canots; courses et<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29684 |
État des paiements que le roi veut et ordonne être faits par M. Jean-Baptiste Jacques Boucher, trésorier général des colonies, pour les dépenses ci-après mentionnées faites et à faire pour le service de Sa Majesté en Canada pendant l'année 1751" - "constructions, radoubs et ateliers": construction du vaisseau l'Algonquin, entretien des canots et bateaux; achats de marchandises, vivres et munitions; appointements d'officiers généraux et autres entretenus (leurs noms sont mentionnés); appointements d'officiers réformés (leurs noms sont mentionnés); solde des compagnies de soldats; solde de la compagnie des canonniers; gages et entretien de divers employés à Québec, Trois-Rivières, Montréal et dans les forts suivants: Frontenac, Niagara, Toronto, Détroit, La Présentation, Saint-Frédéric, Saint-Jean et Chambly; hôpitaux de Québec, Trois-Rivières et Montréal; loyers de maisons et magasins à Québec, Trois-Rivières, Montréal, au fort Sainte-Thérèse et au fort du lac des Deux-Montagnes; fortifications de Québec; construction de nouvelles casernes à Québec; réparations de bâtiments civils à Québec, Trois-Rivières, Montréal et dans différents forts de la colonie; artillerie; gratifications ordinaires et extraordinaires (noms de bénéficiaires mentionnés); dépenses à faire "dans les postes des pays d'en haut à l'occasion des mouvements des Sauvages"; entretien de missionnaires à Miramichi et à Restigouche. |
| 29685 |
Harangue prononcée par Frontenac en l'assemblée tenue à Québec. Éloge du roi. Éloge de Colbert. Exhortations adressées au clergé, à la noblesse, à la magistrature, aux marchands, aux habitants. |
| 29686 |
Projet de l'état du roi pour les dépenses de la colonie de Canada pendant l'année mille sept cent cinquante-deux" (signé Bigot) - construction, radoub et entretien des bateaux et canots; "courses et voyages dans l'intérieur de la colonie"; "fret et voiture des marchandises et munitions"; journées d'ouvriers et façons d'ouvrages; achats de marchandises, vivres et munitions pour les besoins de la colonie; bois de chauffage; appointements d'officiers généraux et autres entretenus (leurs noms sont mentionnés); appointements d'officiers réformés (leurs noms sont mentionnés); solde des compagnies entretenues; solde de la compagnie des canonniers; gages et entretien de divers employés dans les magasins et bureaux à Québec, Trois-Rivières, Montréal et dans les postes suivants: Détroit, Chambly, Saint-Jean, La Présentation, Saint-Frédéric, Toronto, Frontenac et Niagara; entretien de missionnaires à Miramichi et à Restigouche; hôpitaux de Québec, Trois-Rivières et Montréal; loyers de magasins et bureaux à Québec, Trois-Rivières, Montréal, au fort Sainte-Thérèse et au fort du lac des Deux-Montagnes; gratifications ordinaires et extraordinaires (les noms des bénéficiaires sont mentionnés); fortifications et réparations de bâtiments civils (Québec, Trois-Rivières, Montréal et divers forts); artillerie; dépenses à faire "dans les postes des pays d'en haut à l'occasion des mouvements des Sauvages"; dépenses imprévues.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29687 |
Projet de l'état du roi pour les dépenses à faire pour le service de Sa Majesté en Canada pendant l'année mille sept cent cinquante-trois" (signé Bigot) - construction, radoub et entretien des canots et bateaux; courses et voyages dans l'intérieur du pays; fret et voiture des marchandises et munitions; journées d'ouvriers et façons d'ouvrages; achats de marchandises, munitions et vivres pour les besoins de la colonie; bois de chauffage; appointements d'officiers généraux et autres entretenus (leurs noms sont mentionnés); solde des compagnies; solde de la compagnie des canonniers; appointements d'officiers réformés (leurs noms sont mentionnés); gages et appointements de divers employés à Québec, Montréal, Trois-Rivières et dans les postes suivants: La Présentation, Niagara, Détroit, Saint-Frédéric, Chambly, Frontenac, Saint-Jean et Rouillé; entretien de missionnaires à Miramichi et à Restigouche; loyers de maisons, magasins et bureaux à Québec, Trois-Rivières, Montréal, au fort Sainte-Thérèse et au fort du lac des Deux-Montagnes; gratifications ordinaires et extraordinaires (les noms des bénéficiaires sont mentionnés); fortifications, artillerie et bâtiments civils (Québec, Trois-Rivières, Montréal); "dépenses à faire dans les postes des pays d'en haut à l'occasion des mouvements des Sauvages"; dépenses imprévues; hôpitaux de Québec, Trois-Rivières et Montréal.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29688 |
Mémoire - il y a actuellement au Canada 4 820 "hommes de troupes réglées, non compris les officiers" et "ces troupes se trouveront sur le pied de 6 600 hommes" si les secours destinés à cette colonie arrivent à bon port; il est certain "que les ennemis vont porter leurs plus puissants efforts dans cette partie de l'Amérique": ils "peuvent avoir en vue d'attaquer Louisbourg ou Québec peut-être même l'une et l'autre de ces places"; la perte de Chouaguen leur "rend très difficile" l'attaque des forts Niagara et Frontenac et "contribue aussi beaucoup à la défense" du fort Duquesne (explications); on pense donc qu'ils s'attacheront principalement à l'attaque du fort Saint-Frédéric: s'ils se rendaient "maîtres du lac Champlain", ils couperaient ainsi "la communication de la colonie" et les postes "des lacs, de la rivière Ohio et de tout ce qu'on appelle les pays d'en haut tomberaient d'eux-mêmes"; il serait donc à désirer que l'on pût avoir au Canada "un nombre suffisant de troupes réglées" pour s'assurer la supériorité militaire "sans trop fatiguer les Canadiens dont l'emploi aux mouvements de la guerre fait grand tort aux cultures du pays"; en outre, plus on aurait de troupes et plus on pourrait compter sur les Sauvages; mais, les considérations suivantes ont empêché d'y faire passer des secours plus considérables que ceux demandés par Vaudreuil de Cavagnial: A) incertitude au sujet des projets des ennemis, B) "difficulté des transports", C) énormité des dépenses, D) difficulté d'assurer la subsistance des troupes et des habitants dans cette colonie; on a jugé que si l'on pouvait cette année parvenir à rendre "inutiles" ou peu fructueuses les entreprises des ennemis, il leur serait "bien difficile de faire de nouveaux efforts et que, dans ce cas," on pourrait, au printemps de 1758, lancer une expédition contre l'Acadie; forte augmentation des dépenses de la colonie (détails); dépenses pour l'envoi de six bataillons de troupes de terre en 1756. |
| 29689 |
Mémoire sur les dépenses de Canada" - l'auteur fait la distinction entre "dépenses ordinaires" et "dépenses extraordinaires" et entre "dépenses payables en France" et "dépenses payables dans la colonie"; il indique par chapitres le montant des dépenses et mentionne celles qui concernent Québec, Montréal, Trois-Rivières, l'Acadie ainsi que les postes suivants: Carillon, Lachine, Saint-Jean, Chambly, Saint-Frédéric, Frontenac, La Présentation, Toronto, Niagara, Presqu'île, rivière au Boeuf, Duquesne, Gaspé, Miramichi, Sainte-Thérèse, Frontenac, Détroit, Belle-Rivière et Machault; il explique brièvement la montée des prix des dernières années et montre que dans l'état actuel des choses, on doit s'attendre à des augmentations de dépenses. |
| 29690 |
Diverses demandes concernant le Canada" avec commentaires (du ministre?) dans la marge - Mgr de Saint-Vallier demande huit tonneaux de fret "pour lui donner moyen d'envoyer à ses ecclésiastiques de quoi s'habiller et s'entretenir dans leur mission"; il prie d'envoyer au Canada "un homme qui sache remettre les membres disloqués ou rompus"; il désire que les cent pistoles qu'il a données à Frontenac lui soient rendues ou, si cela n'est pas possible, qu'on accorde un congé à l'Hôpital Général de Québec et un autre à l'Hôtel-Dieu de Montréal; il demande le rappel de Jacques de Mareuil; les récollets prient de leur accorder "quelque charité pour les dédommager" de ce qu'ils ont perdu sur un navire qui a été pris: ils prétendent que "l'agent des fermiers généraux leur a retranché une aumône"; les frères hospitaliers de Montréal demandent vingt tonneaux de fret et "le passage de 4 ouvriers"; Frontenac demande vingt tonneaux de fret et le maintien d'une gratification de 6 000 l.; Philippe de Rigaud de Vaudreuil prie "de lui accorder la commission et le rang de capitaine de Marine", de renouveler l'ordre pour qu'il puisse commander au Canada "au défaut ou en l'absence" de Frontenac et Callière et de le faire chevalier de Saint-Louis: il dit que les "officiers des troupes l'ont prié de demander pour eux quelques tonneaux de fret"; il demande une place d'enseigne pour son fils; Daniel d'Auger de Subercase demande "une lieutenance de vaisseau et le rang de major de la Marine": cet officier suggère "d'établir une boucherie à Québec et une autre à Montréal pour les troupes" et d'obliger "les habitants à nourrir des cochons" (pour qu'il ne soit plus nécessaire d'envoyer du lard au Canada); autres demandes: Jean Bochart de Champigny (12 tonneaux de fret), Louis-Hector de Callière (6 tonneaux de fret), Nicolas Daneau de Muy (une lieutenance de vaisseau), Jacques Le Ber (lettres de noblesse), Charles Le Moyne de Longueuil (pension), René Robinau de Bécancour (au sujet de la cassation de son fils René Robinau de Portneuf), La Ravoye (au sujet d'une avance faite à Robert de Villeneuve), Daniel Greysolon Dulhut, Gervais Baudouin, Claude de Bermen de La Martinière, François Mariauchau d'Esgly, René Boucher, Louis de La Porte de Louvigny, Des Méloizes, Herbin, Granville, Galiffet, Langloiserie, La Chassaigne, Valrennes, Desjordy de Cabanac, Merville, de Grais, Levasseur, Bragelonnes, Remy, Roussel, Martelly, Roy et Changeon, Dervilliers, Semillion et Subercase. |
| 29691 |
Extraits des "lettres et demandes particulières du Canada" avec commentaires (du ministre?) dans la marge - Mgr de Saint-Vallier déclare que cinq des quinze prêtres qu'il avait fait embarquer avec lui pour le Canada sont morts; il demande le passage du sieur Berger, prêtre missionnaire; il dit qu'il "a trouvé beaucoup de dispositions de paix parmi ceux qui conduisent le Séminaire de Québec"; il rappelle qu'il a "perdu toutes ses hardes et provisions par la prise du vaisseau le Belliqueux" (pertes subies par les hospitalières de Montréal); "Frontenac, Champigny et lui ont trouvé absolument nécessaire d'établir un hôpital dans la ville de Trois-Rivières" (détails); le supérieur général des récollets de Québec: établissement de trois couvents au Canada, envoi de deux récollets à Plaisance, secours sollicités pour sa communauté (pertes subies par la prise de bâtiments); Philippe de Rigaud de Vaudreuil "offre de ravager les villages des Tsonnontouans et Goyogouins": il "demande un ordre pour lui épargner le désagrément" d'être commandé par Antoine de Crisafy et prie "de lui accorder les appointements de capitaine de vaisseau ou une augmentation de gratification et une croix de Saint-Louis"; Louis-Hector de Callière fait état de ses services, sollicite quelques faveurs, parle du projet d'une bande d'Onneiouts de s'établir dans la région de Montréal, fait état des démarches des Iroquois pour la paix et des coups perpétrés par des bandes iroquoises à Saint-Lambert, Saint-Michel et La Prairie de la Magdeleine; Jacques-François de Mombeton de Brouillan, gouverneur de Plaisance: ses dépenses pour mettre cette place en état de défense et pour assurer "la subsistance des prisonniers anglais", fonds nécessaires pour procurer des matelas et des couvertures aux soldats malades et pour accroître l'étendue de la "grave" réservée aux habitants, faveurs sollicitées pour Pierre Carrerot et pour lui-même; les officiers suivants désirent être promus lieutenants de vaisseau: Philippe Pastour de Costebelle, Lespinay, François-Christophe Dufrost de La Gemerais, Louis de Gannes de Falaise, Pierre Payen de Noyan, Saint-Martin, Charles Petit de Levilliers, La Chassaigne; les soldats de Plaisance portent plainte contre le gouverneur de cette colonie et contre les capitaines; Villemarceau sollicite quelques faveurs et prie de défendre au major de Plaisance de tenir des cantines; les frères hospitaliers de Montréal demandent 12 ou 15 tonneaux de fret; les Outaouais veulent des armes et de la poudre; Charles Aubert de La Chesnaye rappelle qu'il a fait des fournitures pour l'établissement d'un corps de garde et d'un magasin à Plaisance; les ursulines de Québec désirent la ratification d'une concession de terre; Louis Tantouin de La Touche se plaint de Subercase; Mme de Longueuil sollicite quelques faveurs pour son mari Charles Le Moyne de Longueuil; autres demandes: Antoine de Crisafy (pension), Galiffet (brevet d'aide-major de la Marine), Mme de Champigny (gratification), Langloiserie, Subercase, Grandpré, Noël (plaintes contre Frontenac), Charles de Monseignat (brevet de commissaire de la Marine), Claude de Bermen de La Martinière (poste de garde des sceaux), Louis Rouer de Villeray (indemnité), Olivier Morel de La Durantaye, François Lefebvre Duplessis Faber père, de Grais, Gabriel Rousseau de Villejouin père, Des Méloizes (lieutenance), Pierre de Saint-Ours (promotions pour ses fils), Lahontan, Pierre Rey Gaillard (commission de commissaire ou de capitaine d'artillerie), Nicolas Daneau de Muy (poste d'inspecteur des troupes), La Louisière (poste de contrôleur de la Marine à Québec), Joseph de Monic, Sébastien Le Gouès de Sourdeval (charge de lieutenant général à Plaisance), Rochemore (enseigne en pied),Quatre Barbes (congé pour la France), d'Auberville, Cottentré, Clérin (commission d'aide-major et brevet de garde-marine), La Pipardière (lieutenance), La Gauchetière (lieutenance), Dufiguier (congé pour la France), Ravend, Serancourt, Mondion (enseigne de vaisseau), Moulineuf (enseigne de compagnie), Nicolas Tessier, Denis Riverin, Marc Antoine Olivier, Marie-Rogère Lepage (pension), Madeleine Vermontois et Marie Chesnay. |
| 29692 |
Demandes de plusieurs particuliers sur les affaires de Canada" avec commentaires (du ministre?) dans la marge - l'évêque de Québec, Champigny et Brisacier demandent "un brevet de médecin des hôpitaux pour une personne de capacité et d'un mérite connu" (Michel Sarrazin?); Louis Tantouin de La Touche "se plaint d'avoir été maltraité de paroles" par Subercase et dénonce une supercherie des officiers militaires; Pierre Rey Gaillard demande une commission de commissaire d'artillerie et prie d'ordonner à Frontenac "de détacher un soldat de chaque compagnie pour...apprendre l'exercice du canon et du mortier"; Pierre-Charles Le Sueur, qui a fait un établissement dans le haut Mississipi "dans un endroit où il y a des mines de cuivre et de plomb", prie "de lui accorder le don de ces mines et une concession du pays qu'il a occupé": il suggère qu'on permette d'y faire le commerce du castor ou d'autres pelleteries; Denis Riverin prie "de permettre à son correspondant de lester de sel pour son compte un des vaisseaux du roi qui vont en Canada pour l'entretien de l'établissement de pêche qu'il a fait au bas du fleuve"; Frontenac demande un brevet de capitaine de frégate pour Simon-Pierre Denys de Bonaventure; autres demandes: Jean Bochart de Champigny, les hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Montréal (gratification), le récollet Hyacinthe Perrault, Louis-Hector de Callière (gratification), le chevalier de Vaudreuil, Pierre Payen de Noyan, Levasseur, Gervais Baudouin (appointements), Charles Juchereau de Saint-Denys et Joseph-François Hertel de La Fresnière (lettres de noblesse), Charles de Monseignat (une gratification annuelle ou une commission de commissaire de la Marine), Mathieu-François Martin de Lino (une "commission d'interprète anglais", etc), Georges Regnard Duplessis (ratification d'une concession de terre en Acadie), Jean Fredin (hausse de ses appointements) et Campion (il a conduit en France en 1692 deux Indiens de l'Acadie). |
| 29693 |
Demandes pour les ecclésiastiques, officiers et particuliers de Canada" - l'évêque de Québec (Mgr de Saint-Vallier) demande "le passage de douze ecclésiastiques et de dix engagés avec le fret de dix tonneaux sur les vaisseaux" du roi; "il demande encore pour la communauté des hospitalières et l'Hôtel-Dieu de Québec le fret de six tonneaux...et le passage de six engagés pour leur donner moyen d'achever la maison qu'elles ont commencée"; les récollets de la Nouvelle-France (le père Hyacinthe Perrault): pertes subies sur le vaisseau le Saint-Joseph qui a été pris, destruction de leur hospice à l'île Percée, secours sollicités (leurs missions indiennes, leur établissement à Plaisance); Jean Bochart de Champigny: faveurs sollicitées pour ses fils, pour Claude de Ramezay et pour lui-même; Louis-Hector de Callière (gratification); le chevalier de Vaudreuil; Mme de Vaudreuil: faveurs sollicitées pour son frère Soulanges et pour son cousin Lotbinière; Daniel d'Auger de Subercase (gratification); Charles-Gaspard Piot de Langloiserie (une augmentation d'appointements et un brevet d'aide-major de la Marine); Antoine Laumet dit de Lamothe Cadillac (lieutenance de vaisseau); Frontenac (promotion sollicitée pour Simon-Pierre Denys de Bonaventure); Villemarceau (une enseigne de vaisseau et un congé); Louis de La Porte de Louvigny (une lieutenance de vaisseau); François Lefebvre Duplessis Faber père (poste de gouverneur de Plaisance); Claude-Sébastien de Villieu (gratification); Pierre Payen de Noyan (lieutenance de vaisseau); Desjordy (une compagnie); François Dauphin de La Forest (brevet d'enseigne de vaisseau); Jacques Testard de Montigny (une compagnie); Mme Fézeret (une pension pour son fils); Dervilliers (une lieutenance pour son fils); Nicolas Blaise Des Bergères de Rigauville; Rochemont; Plagniole; Gervais Baudouin (appointements); Paul Dupuy de Lisloye; Charles Juchereau de Saint-Denys et Joseph-François Hertel de La Fresnière (lettres de noblesse); Prieur; Pierre Rey Gaillard; Chéron; Charles de Monseignat; Jean Fredin; Marie Claude Chamois; Campion; La Joue; Mme André de Leigne. |
| 29694 |
Extrait des lettres particulières du Canada et des placets particuliers" avec commentaires dans la marge - Mgr de Saint-Vallier dit qu'il "a rendu fixes autant de cures qu'il a pu mais (qu'elles) ne peuvent fournir la subsistance à leurs curés"; il explique pourquoi il ne faut pas retrancher le supplément de 8 000 l. pour les curés (détails); il croit avoir le droit "de faire bâtir des églises de pierre" même si certains seigneurs s'y opposent; "il demande si l'on doit rendre quelques honneurs dans l'église aux lieutenants de roi des villes"; "en cas de réforme, il supplie d'écrire à M. de Frontenac de renvoyer par préférence les soldats mariés en France"; il dit qu'il "y a une si grande quantité d'enfants illégitimes en Canada qu'il serait nécessaire de faire une maison d'enfants trouvés"; il prétend "qu'il s'est établi depuis peu des lieux publics de débauche"; il prie d'écrire à Frontenac pour empêcher qu'un officier qui demeure avec la femme d'un autre officier "n'ait son quartier à Québec"; "il assure qu'il est dans une parfaite intelligence avec" Mgr de Laval; il se joint à ce dernier pour demander du secours pour le Séminaire de Québec qui va établir des missions dans la vallée du Mississipi; les jésuites prient "de leur faire délivrer une portion des médicaments que le roi donne tous les ans pour les pauvres...afin qu'ils puissent en distribuer aux Sauvages"; Jean-Baptiste de Peiras prie d'accorder à son fils "la survivance de sa charge" de conseiller au Conseil souverain; Jacques de Brisacier demande "le passage" pour trois missionnaires qu'il envoie à Québec; les ursulines de Québec veulent un dédommagement pour la "perte qu'elles souffrent par les fortifications"; les hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Montréal sollicitent du secours pour bâtir une église; requête de "plusieurs habitants de La Rochelle", créanciers de la Communauté des Habitants; demandes de Daniel d'Auger de Subercase au sujet des troupes (règlement de 1695, prétention des capitaines réformés "d'avoir rang avec les capitaines en pied du jour de leur commission", etc); demandes de Denis Riverin (concernant son établissement de pêche dans le Saint-Laurent) et de François Dauphin de La Forest et Henri de Tonty (concernant leur établissement des Illinois, l'entreprise de Pierre Le Moyne d'Iberville en Louisiane, etc); requête d'Antoine Laumet dit de Lamothe Cadillac pour être payé de ses appointements pendant son voyage en France (Frontenac l'a envoyé "rendre compte de ce qui regarde les Sauvages Outaouais"); autres demandes: Michel Godefroy de Lintot (lieutenance de roi de Trois-Rivières), Michel Sarrazin (brevet de médecin), Louis-Hector de Callière (gratification), Galiffet (congé pour la France), François Lefebvre Duplessis Faber père (croix de Saint-Louis), François Le Verrier de Rousson (congé pour la France), Gervais Baudouin (appointements), Saint-Martin (appointements), Blainville (pension), Bailleul (place de garde-marine), Jacques Poitevin (passage sur le vaisseau du roi), René Hubert, Bayne, Soulanges et Ravan. |
| 29695 |
Extrait d'une lettre de Louis-Hector de Callière et Jean Bochart de Champigny (au ministre) avec commentaires (du ministre?) dans la marge - échange de lettres entre Bellomont, gouverneur de Boston et Callière (au sujet des Iroquois): mission de Michel Leneuf de La Vallière et du jésuite Jacques Bruyas auprès de Bellomont pour rapatrier les prisonniers français (offre des "directeurs de l'hôpital de Montréal...(de) les aller chercher"); dépenses pour la guerre (fonds demandés): "le montant des effets pris sur mer en 1690, 1691 et 1692, l'excédent de la dépense des fortifications de Québec (en 1693?)...et les marchandises fournies à Michillimakinac en 1687 sont encore dus"; les troupes ont été réduites à 798 hommes: "ils en ont ôté par préférence ceux qui sont mariés en France...les malingres qui ne peuvent s'établir en Canada et ceux qui ont voulu se faire habitants" ("ils ont fait donner une année d'avance" aux derniers); "des Français qui étaient restés dans la profondeur des terres contre les ordres,...il en est arrivé 46 et il en reste encore 83" auxquels on donnera ordre de revenir: "ne croient pas cependant qu'ils puissent le faire avant l'année 1701" (explications); "il est parti depuis peu 6 Français de Montréal dans deux canots"; l'ordre qui leur a été donné de ne plus faire de présents aux Indiens ne peut être exécuté rigoureusement (explications): prient "de ne leur point lier entièrement les mains sur cela mais de leur prescrire seulement jusqu'où (le roi) désire que cela s'étende tant à l'égard des Iroquois" domiciliés "que des nations d'en haut"; "ne voient aucune apparence de pouvoir retrancher" le supplément de 8 000 l. pour les curés (manque de prêtres dans la colonie); croient que lorsque la paix "sera tout à fait assurée, les cultures augmenteront considérablement"; efforts de Mgr de Saint-Vallier pour établir les ursulines à Trois-Rivières; "s'opposeront à ce que ledit évêque fasse de nouveaux établissements"; fonds demandés pour faire construire des prisons et un palais de justice à Montréal et pour achever le château Saint-Louis à Québec; offre de quelques Anglais du New York de faire du commerce avec le Canada; projet de Lamothe Cadillac d'établir des tribus alliées "en corps de colonie" (à Détroit): Callière craint que cela suscite une vive hostilité chez les Iroquois et favorise le commerce entre les alliés et les Anglais (il suggère plutôt "de rétablir les garnisons dans les endroits où elles étaient et de rétablir les 25 congés"); demandent "des confirmations" pour quelques anciennes concessions; envoient un état de concessions faites à Mgr de Laval, au Séminaire de Québec, aux jésuites et à Claude de Ramezay; faveurs sollicitées pour les personnes suivantes: Mme de Lavaltrie (gratification), Daniel d'Auger de Subercase (son éloge), Claude de Bermen de La Martinière (poste de garde des sceaux), Michel Sarrazin (services rendus par ce médecin pendant la dernière épidémie), Charles Denys de Vitré (sa pêcherie de marsouins), La Durantaye fils, Claude de Ramezay, Chacornacle et Charles Bécart de Granville et de Fonville (poste de procureur du roi à la Prévôté de Québec); demandes de secours des hospitalières de Montréal (pour la construction d'une chapelle) et des frères hospitaliers (utilité de leur Hôpital Général); demande de dédommagement de Robinau de Bécancour; Charles Aubert de La Chesnaye demande la "survivance de sa charge" de conseiller pour son fils (François Aubert de La Chesnaye). |
| 29696 |
Précis et copie d'une lettre de Frontenac au ministre (voir la lettre originale aux folios 233-251). |
| 29697 |
Extrait d'une lettre de Louis-Hector de Callière avec observations (du ministre?) dans la marge - "il arriva à Montréal, au mois de juillet dernier, 70 canots des nations d'en haut avec leurs principaux chefs qui vinrent le prier de faire la guerre aux Sioux qui ont tué leurs gens": n'ayant pu réussir à apaiser totalement ces chefs, il a néanmoins "obtenu d'eux un délai d'un an pendant lequel il tâchera d'accommoder cette affaire"; il leur a fait "tous les bons traitements qu'il a pu pour les détourner...de faire commerce avec les Anglais": "des particuliers de Montréal, (qui) leur avaient remis des marchandises pour les porter aux Francais qui sont aux Outaouais", ont été condamnés à l'amende (détails); "les Iroquois n'ont fait aucun acte d'hostilité depuis deux ans, ils lui ont envoyé plusieurs fois des députés mais il n'y a encore rien de conclu par les oppositions que les Anglais y apportent"; "Subercase ne méritait pas la noire calomnie qu'on a faite au roi de lui"; a permis aux officiers suivants de passer en France: Saint-Michel, Jacques Le Picard Du Mesnil de Norrey, Semillion, Silly et Serancourt; querelle entre Claude de Ramezay et le sieur de Merville; recommandations pour divers postes: le fils de Vaudreuil (si Soulanges reste en France), Legardeur de l'Isle, Rochemont, Bragelonnes, Alphonse de Tonty, Augustin Le Gardeur de Courtemanche, François Dauphin de La Forest, Jean-Baptiste Céloron de Blainville et de Laure; décès de Des Méloizes et Lavaltrie. |
| 29698 |
Extraits d'une lettre de l'intendant Jean Bochart de Champigny avec commentaires (du ministre?) dans la marge - prie d'écrire à Callière d'empêcher "que les gouverneurs ne se mêlent en aucune manière de ce qui regarde la justice": quant à la défense qui leur est faite "de mettre les habitants en prison sans l'ordre du gouverneur général", "il serait d'avis d'en écrire à chaque gouverneur et lieutenant de roi en particulier"; trouve que Mgr de Saint-Vallier "s'attache trop à des établissements nouveaux"; "outre celui des religieuses ursulines qu'il a fait aux Trois-Rivières, il en a fait un autre de religieuses hospitalières dans l'Hôpital Général" de Québec: demande que les religieuses tirées de l'Hôtel-Dieu de Québec y soient renvoyées (explications); envoie l'état des munitions et marchandises qui restent dans les magasins du roi et celui des "munitions nécessaires pour le service de l'année 1700"; "effets perdus en mer en 1690, 1691 et 1692"; établissement d'une monnaie de cartes (détails); mauvaise conduite du commis de La Ravoye; fonds demandés pour l'exploitation de mâts (72 ont été chargés sur des flûtes du roi); son différend avec l'évêque à propos de la célébration de la messe dans la chapelle du palais de l'intendant; demande le poste de major de Trois-Rivières pour Louis de La Porte de Louvigny (Callière demande cette place pour Granville); faveurs sollicitées pour Pierre André de Leigne (survivance de la charge de juge de Trois-Rivières), Jacques Barbel (provisions de notaire), Cheron (commission de garde-magasin) et René Hubert (commission de greffier de la maréchaussée); postes sollicités pour ses fils; décès de Grandpré et Bénigne Basset. |
| 29699 |
Extraits de lettres de Mgr de Saint-Vallier au ministre avec observations (du ministre?) dans la marge - demande le maintien du supplément de 8 000 l. pour les curés; a fixé un grand nombre de cures mais il "n'y a encore que 13 curés qui subsistent des revenus des cures": "à mesure qu'il y en a une qui subsiste par elle-même, on en établit une autre et il y en a encore 19 à établir"; "il lui paraît difficile de mettre la dîme sur le pied du 13e" (explication); vit en bonne entente avec Mgr de Laval, Callière, Champigny et les supérieur et directeurs du Séminaire de Québec: prie d'accorder aux derniers une gratification pour leurs missions de la vallée du Mississipi; demande des lettres patentes pour l'établissement des ursulines à Trois-Rivières; prie de "ne pas écouter les plaintes qu'on fait très légèrement tant contre les récollets de Plaisance que contre les ecclésiastiques et les religieux de l'Acadie" (explications); "il ne saurait croire que les dîmes et le casuel de l'Acadie puissent monter à 500 écus, comme on a voulu l'assurer": "il serait d'avis d'y établir une mission des récollets"; il y a envoyé deux excellents religieux; il a envoyé également deux ecclésiastiques du Séminaire des Missions étrangères pour soutenir le projet de feu Louis-Pierre Thury de grouper les Abénaquis (ou Micmacs) dans un établissement près de Chibouctou; il n'a pu secourir cette année Beaubassin, faute de fonds: le supplément "accordé pour cinq ecclésiastiques (n'est) pas suffisant pour 6"; prie d'ordonner au procureur général (Ruette d'Auteuil) de veiller à empêcher les désordres et les scandales publics; calomnies portées contre Subercase. |
| 29700 |
Extraits de lettres du Canada de l'année 1699 avec observations (du ministre?) dans la marge - Claude-Charles Le Roy de La Potherie, contrôleur de la Marine: demande que les commissions accordées "lui soient remises pour les enregistrer", désire que l'état des fonds ordonnés lui soit communiqué, prie de lui faire don des lacs Érié et Saint-Clair, etc; Louis Tantouin de La Touche, commissaire de la Marine: suggère de retrancher une partie des "bas officiers" (sergents, caporaux, anspessades) dans les compagnies et de congédier "les hautes payes qui se marient", etc; Philippe de Rigaud de Vaudreuil, gouverneur de Montréal, demande une "commission pour commander dans tout le pays sous M. le chevalier de Callière en sa présence"; différend entre Vaudreuil et Callière pour une affaire de préséances; Claude de Ramezay, commandant des troupes: prie d'envoyer des recrues au Canada où "il n'y a plus que 764 soldats dans (les) troupes, dont seulement 300 sont propres pour aller en canot", demande une enseigne pour son fils aîné et sollicite quelques faveurs pour lui-même (détails); Olivier Morel de La Durantaye désire obtenir une lieutenance de roi ou une majorité au Canada ou ailleurs et réclame le remboursement des 2 535 l. "qu'il a avancées...aux Outaouais...dans les années 1683 et 1684 pour faire assembler et conduire 400 hommes contre les Iroquois par ordre de M. de La Barre" (refus de Champigny de les lui faire payer); François Lefebvre Duplessis Faber père demande une enseigne pour son fils aîné, une compagnie pour La Pipardière et la croix de Saint-Louis pour lui-même; François Dauphin de La Forest et Henri de Tonty prient de leur accorder quatre canots pour le ravitaillement de leur fort des Illinois et demandent la permission "de continuer leur commerce avec les Sauvages jusqu'à la Nouvelle-Biscaye"; autres demandes: Charles-Gaspard Piot de Langloiserie (place de garde de la Marine pour son fils, lieutenance de roi de Trois-Rivières pour lui-même, etc), Pierre de Saint-Ours (lieutenance de roi de Trois-Rivières), les récollets (secours pour favoriser leur "rétablissement" à l'île Percée), les jésuites de Montréal (dédommagement pour un terrain qui leur a été pris), Pierre Rey Gaillard (congé pour la France), François Provost (fonds pour des améliorations à Trois-Rivières: fortifications, prisons, etc), Raymond Blaise Des Bergères de Rigauville (congé pour la France), Nicolas Daneau de Muy (pension, poste de gouverneur en Acadie), Michel Godefroy de Lintot (une compagnie), Soulanges (une compagnie), La Pipardière (majorité de Trois-Rivières), Mondion (majorité de Trois-Rivières), La Poquette Serapy (lieutenance), Pierre Fournier de Belval (un brevet d'officier), La Fosse (promotion pour Nicolas-Antoine Coulon de Villiers) et le chevalier de Ponce (lieutenance). |
| 29701 |
Extraits d'une lettre de François-Madeleine-Fortuné Ruette d'Auteuil, procureur général au Conseil souverain de Québec, avec observations (du ministre?) dans la marge - prétend que le "nouvel établissement" fait à l'Hôpital Général de Québec par Mgr de Saint-Vallier "ruine totalement celui de l'Hôtel-Dieu" (détails, observations); Jean Lechasseur l'a assuré que la nouvelle communauté de religieuses (ursulines) à Trois-Rivières "souffre beaucoup parce qu'elle n'a aucune fondation, que le lieu est très pauvre et qu'elles sont déjà onze tant professes que novices"; craint que l'évêque ne multiplie les couvents; préfère Duplessis à Charles Bécart de Granville et de Fonville pour le poste de procureur du roi de la Prévôté; prie de rétablir la pension qui lui avait été octroyée en 1682 et 1683; le Conseil souverain l'a chargé de demander des lettres de médecin et une pension pour Michel Sarrazin. |
| 29702 |
Extraits de lettres du Canada avec commentaires (du ministre?) dans la marge - Charles Juchereau de Saint-Denys, lieutenant général de la juridiction royale de Montréal, prie de hausser ses gages à 750 l.; Marie-Madeleine Jarret de Verchères demande qu'on lui accorde une pension de 50 écus ou bien qu'on donne une place d'enseigne à l'un de ses frères; le sieur Basquin prie d'ordonner aux ursulines de Québec "de recevoir dans leur couvent la plus grande de ses filles. |
| 29703 |
Extraits de lettres concernant le Canada avec commentaires (du ministre?) dans la marge - les trésoriers généraux de la Marine prient "d'ordonner à M. Raudot de faire tirer à l'avenir toutes les lettres de change sur eux savoir un tiers au 1er juillet, un tiers au 1er août et l'autre tiers au 1er septembre" (explications); les membres de la compagnie de Mont-Louis prient de "leur accorder gratis des magasins de Rochefort...12 milliers de poudre fine avec le fret de cette poudre et celui de 200 de sel sur la flûte le Profond": ces demandes sont faites "tant pour le paiement du sel qui leur a été pris (par ordre de Raudot) que pour les dédommager de leurs pertes considérables" (sel perdu sur la flûte la Seine, incendie de leur habitation); le père Lamberville souhaite que le roi ratifie une seconde fois la concession de la seigneurie de Sillery: les jésuites se plaignent que Ruette d'Auteuil vient les "troubler dans leur possession...tout cela en haine de ce qu'il n'a pas réussi dans le procès que le sieur" Ignace Juchereau Duchesnay avait contre eux; le duc de Bauvilliers déclare qu'il "s'est établi depuis peu une mission pour la conversion des Sauvages Algonquins...appelée la mission de Saint-Louis où plusieurs nations voisines de celle-là qui vivent sans religion veulent s'y joindre" (secours sollicités); Paul Denys de Saint-Simon prie d'accorder la lieutenance de la maréchaussée à son gendre Bergeron et d'augmenter le nombre d'archers; Pierre Rey Gaillard demande une compagnie "pour le mettre en état d'en former une pour l'artillerie": il demande également le fret de six tonneaux, son passage sur la flûte le Profond, etc; Mme de Marson (Mme de Vaudreuil) désire que l'on impose silence à ceux qui ont écrit contre Philippe de Rigaud de Vaudreuil et demande une gratification pour celui-ci; la veuve du sieur La Mollerie (Françoise Picoté de Belestre) demande une enseigne pour son fils âgé de 16 ans et réclame le paiement des appointements dus à son défunt mari; Filesac et la veuve Fiquet demandent le retour en France de leurs fils qui servent dans les troupes du Canada; Michel Godefroy de Lintot demande que ses appointements soient portés à 1 200 l. et qu'on lui accorde la croix de Saint-Louis: il sollicite également une enseigne pour son fils; Charles Le Moyne de Longueuil désire qu'on lui accorde la majorité de Montréal (ses états de service) et qu'on donne une enseigne à son fils aîné; le sieur de Tonty sollicite certaines faveurs pour Alphonse de Tonty, pour deux fils de celui-ci et pour Pierre-Charles de Liette; les officiers suivants désirent être promus au rang de capitaine: La Pipardière, Dervilliers, Martelly, Herbin, Pierre Legardeur de Repentigny et Jean-Louis de La Corne de Chaptes; les officiers suivants souhaitent obtenir une lieutenance: Brucy, Budemon, Belval, Torrillon, Coulange et Duperron; les sieurs Saint-Martin, Jacques-Hugues Péan, La Borde et Verchères demandent une place d'enseigne; les sieurs Saint-Ours et Pontgibault demandent une lieutenance pour leurs fils: La Fosse en demande une pour Nicolas-Antoine Coulon de Villiers; La Sallière sollicite une promotion pour son neveu Bourgmond; Jacques-Charles Renaud Dubuisson demande des provisions d'aide-major de Québec; François Mariauchau d'Esgly, fait prisonnier sur la flûte la Seine et détenu en Angleterre, réclame le paiement de ses appointements; autres demandes: Charles de Monseignat, Juchereau de Fargy, le comte Darquian et la veuve Maurot. |
| 29704 |
Extrait d'une lettre de Valligny - demande "un ordre pour passer à la Louisiane sur la frégate la Renommée. |
| 29705 |
Nouvelles demandes pour le Canada" - le sieur Aubry sollicite une lieutenance; la veuve du sieur Soulanges demande une pension; Jacques Levasseur de Neré prie "de lui accorder son passage avec 2 domestiques sur le vaisseau l'Africain. |
| 29706 |
Gratifications ordinaires vacantes" (celles des sieurs René-Louis Chartier de Lotbinière, Michel Godefroy de Lintot et Isaac Berthier). |
| 29707 |
Extrait d'une lettre du jésuite Henri Nouvel au gouverneur Frontenac - les Indiens de cette région paraissent mieux disposés que jamais à embrasser le christianisme: "leur traite a beaucoup servi à cela et la continuation en est bien importante"; on tâche de les porter à continuer leur commerce avec les Français; présents offerts par les Tsonnontouans aux Indiens de la mission Saint-François-Xavier: ils se servent de cet appât "ou pour leur commerce avec eux à la sollicitation des Hollandais ou pour les surprendre à" recommencer la guerre; l'établissement des Anglais à la baie d'Hudson causera un notable préjudice à la colonie; commerce de Des Groseilliers, manoeuvres (libéralités) des Anglais et des Iroquois pour s'approprier les pelleteries des Indiens.<br>Lieu de rédaction : Sault-Sainte-Marie |
| 29708 |
Gratifications ordinaires" - celle d'Antoine de Crisafy (observations dans la marge). |
| 29709 |
Extrait du Conseil" au sujet des demandes des personnes suivantes - Jessé Leduc Des Fontaines; Luce, sage-femme; François Charon de La Barre (gratification pour l'Hôpital Général de Montréal); Jacques de Brisacier; la femme de Budemon; la veuve Nouguere. |
| 29710 |
Extraits d'une lettre de Mme de Vaudreuil (Louise-Élisabeth de Joybert de Soulanges et de Marson) avec observations (du ministre?) dans la marge - elle suggère que ceux à qui il a été accordé des pensions et gratifications soient payés au Canada plutôt qu'en France; elle propose "d'accorder à M. de Vaudreuil la nomination des enseignes" et de lui confier la distribution des petites gratifications "qu'on accorde dans les occasions aux majors et aide-majors des villes et des troupes"; elle demande la majorité du fort Chambly pour François Mariauchau d'Esgly et une compagnie pour Neville; elle demande des lieutenances pour de Mouzins, Dupuy et Boishébert et des enseignes pour La Découverte, Longueuil, La Morandière et Douville; elle sollicite quelques faveurs pour ses fils (détails); Vaudreuil et Raudot proposent Constant Le Marchand de Lignery "pour servir à Michillimakinac sous le sieur de Louvigny. |
| 29711 |
Extraits de lettres envoyées du Canada avec observations (du ministre?) dans la marge - Claude de Ramezay réclame le paiement des 2 000 l. qui lui sont dues par la Compagnie de la Colonie, demande une lieutenance pour l'un de ses fils et une enseigne pour un autre, etc (note dans la marge: "lui écrire fortement sur son défaut de subordination à l'égard de M. de Vaudreuil...); François de Galiffet de Caffin et Jacques Le Picard Du Mesnil de Norrey prient de faire mettre leur gratification "sur l'état des paiements qui se doivent faire en Canada"; Charles-Henri d'Aloigny de La Groye demande une lieutenance pour Henri-Louis Deschamps de Boishébert et une commission de capitaine de vaisseau pour lui-même. |
| 29712 |
Extraits d'une lettre de François Dauphin de La Forest concernant le poste de Détroit (avec commentaires dans la marge) - Jacques-Charles Renaud Dubuisson y commande en son absence; depuis son départ, un grand nombre d'Outagamis (Renards) s'y sont établis (observations); "il déterminera ces Sauvages (ainsi que) les Outaouais et les Hurons...à s'en retourner dans leur pays"; "il connaît trop la conséquence de rétablir le poste de Michillimakinac pour y manquer"; "les deux tiers des familles qui habitaient au Détroit en sont sortis avec la garnison et il n'y reste que 7 habitants qui cultivent les terres, les autres qui y sont ne restent que pour faire la traite...: il serait nécessaire d'y avoir une garnison de 40 soldats avec un lieutenant et un enseigne (explications); Lamothe Cadillac "a donné des contrats pour la liberté du commerce à plusieurs Français moyennant une pistole par an" (demande des ordres précis à ce sujet); a proposé à plusieurs Canadiens de s'accommoder avec lui pour le commerce: ces gens lui offrent 200 l. par "permission" "à condition qu'il n'en donnera que 15 tous les ans"; trouvera difficilement preneur pour ces "permissions" "tant qu'on ne permettra point aux traiteurs de Détroit d'aller commercer dans les villages des Miamis et Illinois" (explications): ces Indiens traitent leurs pelleteries avec les Iroquois, Hurons et Mississagués de Détroit qui les portent ensuite aux Anglais. |
| 29713 |
Extraits de lettres et de placets concernant le Canada avec observations des autorités métropolitaines dans la marge - les prêtres du Séminaire des Missions étrangères prient de leur continuer les "ordonnances qui leur ont été accordées tous les ans pour les missions de la Louisiane et pour le rétablissement du Séminaire de Québec": ils demandent également de leur accorder un dédommagement "pour le tort que les goudronniers ont fait à leurs pinières de la baie Saint-Paul ou de permettre à ces goudronniers de continuer à y faire du goudron qu'ils pourront vendre au roi"; les sieurs Hazeur demandent qu'on leur accorde de nouveaux titres pour leur seigneurie de La Malbaie dans lesquels seront compris les droits de traite, chasse et pêche que leur contestent les sous-fermiers de Tadoussac; Henri-Louis Deschamps de Boishébert et d'autres particuliers souhaitent qu'on leur permette de faire la pêche au marsouin blanc sur leurs concessions; François Clairambault d'Aigremont prie "de lui faire payer son voyage" dans divers postes de la Nouvelle-France; Gédéon de Catalogne demande une enseigne pour son fils Joseph et Mme de Cabanac en demande une pour le fils de son beau-frère; la veuve du sieur Du Sablé sollicite une lieutenance pour l'un de ses fils et une enseigne pour l'autre; les officiers suivants espèrent obtenir le commandement du fort Chambly: François Le Verrier de Rousson, Jousselin de Marigny, Jean-Louis de La Corne de Chaptes, François Desjordy Moreau de Cabanac, François Lefebvre Duplessis Faber père et Alphonse de Tonty (Desjordy, Tonty et Duplessis Faber formulent également d'autres demandes); (Pierre) d'Ailleboust d'Argenteuil demande le commandement de Michillimakinac et une pension; Budemon, Legardeur de Beauvais, Jean-Baptiste Hertel de Rouville, Villedonné, Dervilliers, Repentigny, Herbin, La Tour Lhostelier et Devivier désirent être promus capitaines d'une compagnie; Cournoyer, Lavaltrie, Dufiguier, Claude-Charles Dutisné, d'Ailleboust de Coulonge, Longueuil fils et Pierre You de La Découverte sollicitent une lieutenance; Paul-Louis Dazemard de Lusignan, Pachot et Fouilleuse demandent une enseigne; Eustache Chartier de Lotbinière, Charles Macard et Crespin sollicitent le poste de procureur général du Conseil souverain; Claude de Bermen de La Martinière, Eustache Chartier de Lotbinière, la veuve de Michel Godefroy de Lintot et celle de Jean-Baptiste Legardeur de Repentigny demandent une pension; la veuve de Nicolas Daneau de Muy demande le paiement des appointements de son défunt mari; Des Bergères de Rigauville, Saint-Martin, Joannès et La Pipardière réclament le paiement de leurs appointements; François Charon de La Barre désire que soit maintenue la gratification octroyée à l'Hôpital Général de Montréal; la supérieure de l'hôpital de Québec demande quelques tonneaux de fret sur le vaisseau du roi; Ranay désire continuer à servir à Détroit; Levrard demande un brevet de maître canonnier; autres demandes: la veuve de Jessé Leduc Des Fontaines, Pierre-Charles de Liette (services rendus par lui chez les Illinois, etc), Robinau de Bécancour (refus de Vaudreuil de permettre à Varennes d'épouser sa fille), René Fézeret, Martin Chéron et La Chauvignerie. |
| 29714 |
Extraits de lettres provenant du Canada avec observations (du ministre?) dans la marge - Philippe de Rigaud de Vaudreuil désire obtenir le cordon de Saint-Louis; "il supplie aussi de lui accorder les appointements d'un secrétaire, d'un aumônier et d'un chirurgien"; il demande des lettres de noblesse pour Joseph-François Hertel de La Fresnière et la croix de Saint-Louis pour Josué Dubois Berthelot de Beaucours et Jacques Testard de Montigny; Jean Bouillet de La Chassaigne et Des Bergères de Rigauville demandent la croix de Saint-Louis; François de Galiffet de Caffin prie de rétablir la garnison de Trois-Rivières et demande "quelque aumône" pour la construction d'une église dans cette ville. |
| 29715 |
Gratifications ordinaires vacantes" - pensions sollicitées par (ou pour) les veuves des officiers suivants: Mathieu Damours De Chauffours (Marie Marsolet), Michel Godefroy de Lintot (Perrine Picoté de Belestre), Jean-Baptiste Legardeur de Repentigny (Marguerite Nicollet), Philippe Clément Du Vuault de Valrennes (Jeanne Bissot), Nicolas d'Ailleboust de Manthet (Françoise Denys de La Ronde), La Gemerais et Granville. |
| 29716 |
Observations sur une demande de Mme de Vaudreuil "de rétablir les garnisons de Québec, Montréal et Trois-Rivières dont les fonds sont entre les mains des fermiers du Domaine d'Occident" - Raudot croit qu'il conviendrait de les rétablir "dans le temps que le fonds est tout prêt": Galiffet et Claude de Ramezay "auraient besoin des 1 300 l. accordées à chacun pour leurs garnisons pour leur tenir lieu d'augmentation d'appointements et les dédommager des dépenses auxquelles ils sont exposés par leur emploi"; on ne sait pas pourquoi le roi a décidé de retrancher le paiement des garnisons et de la "dot de 60 filles françaises et sauvages" puisque "le fonds en a été fait annuellement dans l'état des charges": on "ne croit pas qu'on puisse donner au fonds une autre destination que celle portée par les états du roi même si le fermier désire qu'on l'affecte "au paiement des 50 600 l. qui lui sont dues par la colonie pour la suppression de la marque des chapeaux (d'autres commentaires suivent). |
| 29717 |
Liste des officiers militaires de l'Acadie avec observations à leur sujet - "les officiers d'infanterie doivent suivre leur compagnie soit en Canada soit à Plaisance"; "à l'égard de tout l'état-major, ordre de se rendre à Québec pour y recevoir les ordres de M. de Vaudreuil", etc. |
| 29718 |
Copie de la lettre écrite par le père Bruyas, jésuite, à Mgr le gouverneur. Le père Boniface va à Québec conduire des Indiens (Iroquois) chrétiens qui s'y réfugient. Ceux qui sont restés ne tarderont pas à les suivre. Comme aucun navire n'est arrivé à Manate, les Hollandais n'ont plus d'étoffes et les Iroquois iront en chercher à Montréal.<br>Lieu de rédaction : Tionnotoguen |
| 29719 |
Mémoire touchant les réclamations de Claude de Ramezay et Daniel d'Auger de Subercase à propos de ce que leur doit l'ancienne Compagnie de la Colonie (avis des sieurs Raudot et du ministre) - il est également question de faveurs sollicitées par Philippe de Rigaud de Vaudreuil et d'un procès que la colonie a avec les fermiers du Domaine d'Occident. |
| 29720 |
Demandes pour les croix de Saint-Louis" - Alexandre-Joseph Lestringant de Saint-Martin, François Desjordy Moreau de Cabanac, Jean-Baptiste Céloron de Blainville, Jacques-Charles de Sabrevois, Alphonse de Tonty, Augustin Le Gardeur de Courtemanche, François Mariauchau d'Esgly, Constant Le Marchand de Lignery, de Gannes, Claude-Michel Bégon de La Cour, Villedonné et Louis Denys de La Ronde. |
| 29721 |
Délibérations du Conseil (de Marine? de Régence?) - la charge de lieutenant particulier de la Prévôté de Québec est vacante depuis la mort de Paul Dupuy de Lisloye: Louis Rouer d'Artigny sollicite cette place mais Vaudreuil et Bégon recommandent plutôt Jean-Baptiste Couillard de Lespinay ("accordé"); le gouverneur général et l'intendant proposent Eustache Chartier de Lotbinière "pour faire les fonctions...de lieutenant général (de la Prévôté) pendant l'absence et en cas de maladie" de Denis Riverin ("néant"); ils proposent Jean-François Martin de Lino pour le poste de procureur du roi de la Prévôté ("accordé"). |
| 29722 |
Liste des officiers de plume et employés dans l'Amérique septentrionale avec les appointements qu'ils ont" (ça concerne le Canada, l'île Royale et la Louisiane). |
| 29723 |
Lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil au Conseil de Marine - permet à François Mariauchau d'Esgly, major de Québec, de passer en France sur la flûte le Chameau (Michel Sarrazin lui a prescrit d'aller se rétablir aux eaux de Bourbon): en l'absence de cet officier, c'est Henri-Louis Deschamps de Boishébert qui remplira ses fonctions (promotion sollicitée pour celui-ci qui doit épouser la fille aînée de Claude de Ramezay); d'Esgly et les capitaines qu'il a proposés pour une croix de Saint-Louis continuent de solliciter cette dignité: recommande particulièrement Alphonse de Tonty, Jacques-Charles Renaud Dubuisson, Repentigny et Étienne de Villedonné; demande une lieutenance pour Fonville et une enseigne pour La Morandière; comme il est fort possible que Payen de Noyan ne revienne pas au Canada, sa place d'enseigne est demandée par le chevalier de La Corne, Paul-Louis Dazemard de Lusignan et le fils de Beauvais; prie d'accorder des congés pour la France à Zacharie-François Hertel de La Fresnière, Dufiguier et La Chauvignerie; sollicite une promotion pour La Gesse; cas du chevalier d'Ailleboust.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29724 |
Lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil au Conseil de Marine - envoie des listes "apostillées" des officiers de guerre et des officiers de justice du Canada; même s'ils "sont tous bons dans les places", peu de capitaines sont "en état de servir en campagne": "il compte plus sur les subalternes pour la guerre"; propose d'accorder la croix de Saint-Louis à Saint-Vincent; cet officier demande à passer en France l'année prochaine: la même grâce est sollicitée par les sieurs La Tour Lozelière, Dufiguier, Saint-Michel, Gourville, Rigauville, Chatelain et Joseph Benoist.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29725 |
Lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil au ministre au sujet des provisions de chevalier de Saint-Louis demandées par François Mariauchau d'Esgly et Constant Le Marchand de Lignery. |
| 29726 |
Lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil au ministre - a remis à Louis Denys de La Ronde l'ordre du roi pour servir au Canada; Gédéon de Catalogne ne partira qu'au printemps (pour l'île Saint-Jean); Pachot est parti pour l'île Royale où il a obtenu la lieutenance de Lantagnac qui revient servir au Canada.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29727 |
Lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil au ministre - envoie la liste des officiers qu'il recommande pour des postes ou des honneurs; recommande particulièrement les suivants: Charles Le Moyne de Longueuil (pour le gouvernement de Montréal), Louis de La Porte de Louvigny (pour celui de Trois-Rivières), François Le Verrier de Rousson (pour la lieutenance de roi de Québec), Louis-Thomas Chabert de Joncaire (croix de Saint-Louis) et Repentigny (croix de Saint-Louis); Jean-Baptiste Céloron de Blainville, "chargé d'infirmités", n'est guère en état de remplir "la majorité qui serait vacante par l'avancement de Le Verrier": "les deux capitaines qui le suivent sont les sieurs" Alphonse de Tonty et Jacques-Charles de Sabrevois; prie de "déterminer le loyer de la maison qu'il vient de faire construire à Montréal"; faveurs sollicitées pour son fils aîné et son cadet (François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil?).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29728 |
Liste des officiers proposés par Philippe de Rigaud de Vaudreuil pour divers postes (ou pour la croix de Saint-Louis) - Charles Le Moyne de Longueuil, Louis de La Porte de Louvigny, François Le Verrier de Rousson, Zacharie Robutel de La Noue, Gaspard Adhémar de Lantagnac, Fonville, Croisille, Beaulac, Moras, Clignancour, d'Esgly fils, Beauvan et François-Marie Bissot de Vinsenne (ce dernier veille avec soin à contenir les Indiens au fort des Ouiatanons, on lui a offert une lieutenance du côté du Mississipi et on lui a promis des avantages très considérables qu'il a refusé d'accepter "dans l'espérance...qu'il obtiendrait cette année un brevet d'enseigne"). |
| 29729 |
Copie de la lettre du jésuite Garnier à Frontenac - a reçu ses ordres apportés par La Salle et les a communiqués aux Indiens de cette nation (Iroquois); cette nation comprend trois bourgades: deux composées des naturels du pays (Iroquois) et la troisième des restes de plusieurs nations huronnes; les principaux de chaque bourgade ont été députés pour aller rencontrer Frontenac: ils sont bien disposés, ont fait la paix avec les alliés des Français, iraient volontiers porter leurs pelleteries à Montréal si les denrées se donnaient à meilleur marché qu'à Orange et souhaitent que des Français viennent s'établir dans leur pays.<br>Lieu de rédaction : Tsonnontouans |
| 29730 |
Lettre du gouverneur général Charles de Beauharnois au ministre au sujet des congés (pour la France) accordés aux soldats Beaufrère, Pierre Damesme et Félix Maudou. |
| 29731 |
Lettre de Charles de Beauharnois au ministre au sujet des sieurs Duvivier et Louis Liénard de Beaujeu qui ont été reçus chevaliers de Saint-Louis. |
| 29732 |
Certificats de Louis Liénard de Beaujeu et Duvivier confirmant qu'ils ont été reçus chevaliers de Saint-Louis. |
| 29733 |
Lettre du gouverneur général Charles de Beauharnois et de l'intendant Claude-Thomas Dupuy au ministre - croient que le sieur Dardonville devrait retourner en France "n'ayant aucune inclination ni aucun talent commencé pour écrire dans des bureaux"; renvoient les notes d'assignations données au sieur Antoine Guy et au sieur et à la demoiselle Dugué.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29734 |
Assignation à comparaître au Châtelet de Paris donnée au sieur Antoine Guy, à la requête de Charles Chalons. |
| 29735 |
Assignation à comparaître aux Requêtes du Palais donnée "aux sieurs et demoiselle Dugué demeurant en Canada, au nom et comme tuteurs conjointement des enfants mineurs de défunt sieur Jean Petit, à la requête de François Petit", pour "assister au compte...des biens meubles et immeubles de la succession de feu M. Pierre Petit. |
| 29736 |
Lettre de Charles de Beauharnois et Claude-Thomas Dupuy au ministre à propos d'une demande d'indemnité des mineurs Cureux (Caureux, Coinreux) - signalent qu'il "y a pour le présent une déshérence sur une maison d'un nommé Carpentras mort à Montréal" et qu'il y a "une veuve Dupré qui jouit d'une seigneurie qui appartenait à son mari qui était bâtard.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29737 |
Lettre de Charles de Beauharnois et Claude-Thomas Dupuy au ministre - congés pour la France octroyés aux soldats suivants: Beaufrère, Pierre Damême, Noël Loyer dit La Rose et Goussaire; incorporation de Portail et Hanot comme cadets dans les troupes; lettres reçues au sujet des dénommés Potico, Gravel et Deloignes qui doivent être retenus dans la colonie; cas du sieur Hugues Leblanc venu en 1723 "au nombre des prisonniers pour servir en qualité d'engagé.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29738 |
Lettre de Claude-Thomas Dupuy au ministre - remise de provisions aux officiers de justice suivants: Frontigny (greffier de la maréchaussée), Nicolas Boisseau (greffier en chef de la Prévôté de Québec) et Jean-Étienne Dubreuil (premier huissier au Conseil supérieur).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29739 |
Lettre de Charles de Beauharnois au ministre - recommande La Ronde pour la majorité de Montréal et de Gannes pour celle de Trois-Rivières: "tout le monde demande celle de Montréal et personne ne veut aller aux Trois-Rivières" (mesure proposée pour corriger cette situation); pour la compagnie vacante, il propose Bailleul, Dufiguier, Louis-Thomas Chabert de Joncaire et Zacharie-François Hertel de La Fresnière mais préfère les deux derniers (explications); pour l'emploi d'enseigne en second, il propose les sieurs de Grandpré, du Muy, Beauvais, Pouligny, Verchères, La Corne, Sabrevois de Bleury, Joseph Hertel, Mouet de Mora, Moncharvaux et Langy; craint que "l'accident du sieur Delaloge ne laisse encore une place d'enseigne en second vacante"; pour la croix de Saint-Louis, il propose Jean-Baptiste Céloron de Blainville, Alphonse de Tonty, Saint-Vincent, (François) Amariton, Jacques-Hugues Péan de Livaudière, Repentigny et Jean-Baptiste de Saint-Ours Deschaillons; recommande Céloron de Blainville, Senneville, Pommeroy, Niverville, Berey et Montmidy; sollicite une lieutenance pour Picoté de Belestre; Raymond, Mouchy d'Hoquincour et Vassan ne sont point venus au Canada; Mme de La Pérade (Marie-Madeleine Jarret de Verchères) prie de se souvenir de son mari (Pierre-Thomas Tarieu de La Pérade).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29740 |
Extrait de la lettre de La Salle écrite au gouverneur. Les Iroquois sont sincèrement gagnés par les présents de Frontenac et par la réception qu'il leur a faite. Les huit coureurs de bois qui s'étaient enfuis à l'arrivée du gouverneur sont de retour de chez les Flamands pour aller aux Outaouais. Deux sont allés en guerre aux Andastogués, ce qui expose les pères qu'ils ont épargnés.<br>Lieu de rédaction : Techiroguen |
| 29741 |
Lettre de Charles de Beauharnois au ministre - envoie ses "certificats pour la réception des sieurs Duvivier" et Louis Liénard de Beaujeu; n'en envoie point pour Denys de La Ronde qui a été recu chevalier de Saint-Louis par feu M. de Vaudreuil; "on continuera l'exercice du canon à l'ordinaire et il n'y sera employé que de la vieille poudre"; nouvelles au sujet des déserteurs Pottier et Deloignes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29742 |
Acte de foi et hommage pour le fief de La Noue en l'île Saint-Paul appartenant aux soeurs de la Congrégation de Notre-Dame. |
| 29743 |
Échange de concessions entre les soeurs de la Congrégation de Notre-Dame et Zacharie Robutel de La Noue et son épouse (sont compris dans l'échange les deux tiers du fief La Noue situé dans l'île Saint-Paul). Notaire Antoine Adhémar. |
| 29744 |
Quittance par Zacharie Robutel de La Noue aux soeurs de la Congrégation de Notre-Dame (ces religieuses ont payé à Charles Le Moyne de Longueuil une somme de 2 000 l. pour acquitter ce que devait La Noue pour l'achat de la seigneurie de Châteauguay). |
| 29745 |
Vente d'un tiers du fief de La Noue en l'île Saint-Paul par Constant Le Marchand de Lignery et son épouse Anne Robutel de La Noue aux soeurs de la Congrégation de Notre-Dame. Notaire Antoine Adhémar. |
| 29746 |
Acte de subrogation concernant les soeurs de la Congrégation de Notre-Dame et Jacques Le Ber de Senneville "au nom et comme tuteur du sieur Antoine Lemoine" (ça concerne aussi Constant Le Marchand de Lignery). Notaire Adhémar. |
| 29747 |
Quittance par Constant Le Marchand de Lignery aux soeurs de la Congrégation de Notre-Dame pour paiement d'une somme de 400 l. Notaire Adhémar. |
| 29748 |
Lettre du gouverneur général Charles de Beauharnois au ministre au sujet d'une lettre de change de "trois mille et quelques livres" que l'intendant Claude-Thomas Dupuy a fait donner à Jean Bouillet de La Chassaigne pour sa mission auprès de Burnet, gouverneur du New York (à propos de Chouaguen) - trouve qu'on a trop donné à La Chassaigne (explications): celui-ci mérite tout de même une gratification tout comme le sieur de Verchères qui l'a accompagné.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29749 |
Lettre de Claude-Thomas Dupuy, intendant de la Nouvelle-France, au ministre - a fait distribuer la "poudre de gratification" accordée aux majors et aides-majors (Claude-Michel Bégon de La Cour, Henri-Louis Deschamps de Boishébert, Vaudreuil de Cavagnial, Fonville, Senneville et Céloron); on n'en donne point à l'aide-major de Trois-Rivières "parce qu'il n'y a presque point de détail" dans cette place; Rigauville, Saint-Michel, Sabrevois et La Corne font quelquefois les fonctions d'aide-major "mais l'usage n'a jamais été de leur en donner"; le maître canonnier aimerait en obtenir un baril.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29750 |
Lettre de Claude-Thomas Dupuy au ministre au sujet d'une querelle entre le médecin Timothée Silvain et le chirurgien Joseph Benoist. |
| 29751 |
Copie de la lettre du jésuite Lamberville à Frontenac - a remis cette lettre à La Salle; Frontenac a produit une impression très favorable sur les Iroquois: son expédition a eu l'effet de celle de Courcelle qui se rendit redoutable et lui a gagné l'affection de nombreux Indiens; Garakontié ne peut pour le moment donner aucune réponse à sa proposition de faire élever quelques enfants iroquois à Québec, parce que cela dépend des Cinq-Nations chez qui il doit aller cet hiver; le remercie d'avoir bien recommandé les missionnaires aux Iroquois; La Salle s'en va lui porter la nouvelle de la reprise de Manate et d'Orange par les Hollandais et du bruit qui court qu'ils ont vingt vaisseaux de guerre se dirigeant vers Québec.<br>Lieu de rédaction : Techiroguen |
| 29752 |
Lettre de Charles de Beauharnois et Claude-Thomas Dupuy au ministre - Eustache Chartier de Lotbinière remercie de "l'avoir retenu dans le nombre des conseillers (du) Conseil supérieur de Québec et de lui avoir conservé les gages" de conseiller clerc: il a remis son brevet de garde des sceaux (requête à ce sujet); on a remis à Mathieu-François Martin de Lino un brevet pour remplir la fonction de garde des sceaux.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29753 |
Lettre de Claude-Thomas Dupuy au ministre - "la disposition qu'a faite Sa Majesté en faveur" d'Eustache Chartier de Lotbinière laisse au Conseil supérieur une place de conseiller clerc: si le roi donnait cette place à un ecclésiastique, il y en aurait trois au Conseil (ils "seraient trop forts proportionnellement aux conseilleurs laïcs"); candidats pour les postes suivants du Conseil supérieur (observations): conseiller (Joseph Fleury de La Gorgendière), procureur général (Nicolas Lanoullier de Boisclerc et François Daine) et greffier (François-Étienne Cugnet et Joseph Nouchet); suggère d'accorder à Henry Hiché le poste de procureur du roi à la Prévôté si Hamare de La Borde ne revient pas au Canada; prie d'accorder à Louis-Jean Poulin de Courval le "titre" de procureur du roi de la juridiction royale de Trois-Rivières; faveurs sollicitées par Derisy (Pierre Perrot de Rizy) et par le fils de Pierre André de Leigne.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29754 |
Lettre de Charles de Beauharnois et Claude-Thomas Dupuy (au ministre) - remerciements du sieur Crespin nommé conseiller au Conseil supérieur; éloge du médecin Michel Sarrazin: son dévouement envers les pauvres, ses recherches sur les plantes et les animaux (pour l'Académie des Sciences), son essai du blé d'automne (repris avec succès par François-Étienne Cugnet à la Malbaie), etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29755 |
Lettre de François Clairambault d'Aigremont au ministre au sujet des sieurs Bauve et Louet - signale que ces deux employés "ont été chargés depuis 12 ans de mettre les acquits du trésorier en forme"; explique ce que Michel Bégon avait "résolu" à leur sujet; prie "de les fixer dans l'emploi d'écrivains chargés de mettre les acquits en forme.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29756 |
Procès-verbal concernant la saisie des biens de Claude-Thomas Dupuy et de son épouse (signé François Clairambault d'Aigremont) - déclarations de Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc, Joseph Fleury de La Gorgendière, Nicolas Jérémie, Claude Walon, Rémy Dugué, Gastin, Louche, etc. |
| 29757 |
Lettre de Charles de Beauharnois et Gilles Hocquart au ministre - sollicitent une pension pour la veuve et deux filles d'Alphonse de Tonty. |
| 29758 |
Placet adressé au ministre Maurepas par Marie-Anne de La Marque, veuve d'Alphonse de Tonty - elle sollicite une pension. |
| 29759 |
Extrait de baptême de Marie Pournin ("collationné à l'original représenté par la dame veuve de Tonty"). |
| 29760 |
Lettre de Gilles Hocquart au ministre - annonce le décès des personnes suivantes: Constant Le Marchand de Lignery, La Noue, Mathieu-François Martin de Lino et Jean-Louis de La Corne de Chaptes; Beauharnois est à Montréal; "il n'est encore parti aucun bâtiment pour l'île Royale et il n'en est arrivé pareillement aucun ici de l'île Royale, ni d'Europe ou des îles de l'Amérique.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29761 |
Lettre de Gilles Hocquart au ministre - demande la "haute paye de 2 400 l. pour Honoré Michel de La Rouvillière et de "l'avancement" pour Jean-Victor Varin de La Marre (éloge de ces deux employés); permet à Varin d'épouser la fille cadette de Louis Liénard de Beaujeu; Duplessis de Morampont passe en France: "il doit finir avec M. Gaudion les comptes que feu son père (Georges Regnard Duplessis)...avait avec lui.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29762 |
Ordonnance du gouverneur Frontenac prévoyant des peines sévères contre ceux qui sortent de la colonie habitée chargés de denrées sans congé du gouverneur et contre ceux qui aident les coureurs de bois (Québec, 27 septembre 1672). Ordonnance du roi défendant de "vaguer dans les bois plus de vingt-quatre heures sans la permission expresse du gouverneur"(3 juin 1673). |
| 29763 |
Lettre de Charles de Beauharnois et Gilles Hocquart au ministre - proposent Nicolas-Gaspard Boucault pour les charges de lieutenant particulier de la Prévôté et lieutenant général de l'Amirauté (décès de Jean-Baptiste Couillard de Lespinay); recommandent Henry Hiché pour remplir les fonctions de procureur du roi à la Prévôté et à l'Amirauté de Québec; proposent Guillaume Estèbe et Gaillard de Saint-Laurent pour remplir deux places de conseillers au Conseil supérieur.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29764 |
Lettre de Charles de Beauharnois et Gilles Hocquart au ministre - sollicitent une pension pour Geneviève-Gertrude Legardeur de Tilly, veuve de Jean-Baptiste Céloron de Blainville; prient d'avoir égard à la situation de Michel Dagneau Douville qui se trouve "dans la plus stricte nécessité": son fils (Alexandre) a bien servi dans l'affaire de Nicolas-Antoine Coulon de Villiers, père (décès de la veuve de ce dernier).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29765 |
Lettre de Charles de Beauharnois et Gilles Hocquart au ministre - ont confié à Poulin de Nicolet le poste d'exempt de la maréchaussée vacant depuis le décès de Foucault; ont remis à Joseph Benoist son brevet de médecin et lui ont dit qu'il ne jouirait que des "gages qu'il avait ci-devant en qualité de chirurgien-major"; prient de se souvenir de ce qu'ils ont écrit au sujet d'Eustache Chartier de Lotbinière si Louis Bertrand de La Tour "vient à donner sa démission du doyenné du chapitre de Québec"; cas de la veuve de François Aubert de La Chesnaye qui s'est abstenue de profiter de la grâce qu'on a voulu lui faire "sur le droit de quint revenant à Sa Majesté à cause" de l'adjudication de la seigneurie de Maur à l'Hôtel-Dieu de Québec.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29766 |
Lettre de Gilles Hocquart au ministre - faveurs sollicitées pour (Jean-Claude) Louet et Bauve, employés des bureaux de l'intendance atteints de paralysie. |
| 29767 |
Lettre de Charles de Beauharnois au ministre - François-Antoine Pécaudy de Contrecoeur, (François-Pierre) de Rigaud de Vaudreuil et le chevalier de Saint-Ours ont été reçus chevaliers de Saint-Louis: prie d'expédier leurs provisions. |
| 29768 |
Lettre de Charles de Beauharnois et Gilles Hocquart au ministre - proposent Louis-Jean Poulin de Courval pour le poste de lieutenant général de la juridiction de Trois-Rivières et Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour pour celui de procureur du roi de la même juridiction; proposent Baudouin le jeune pour la place de conseiller au Conseil supérieur vacante depuis la mort de Charles Guillimin; proposition pour "entretenir une émulation convenable parmi" les soldats canonniers; augmentation des appointements du maître canonnier Louis Levrard; nomination de Fleury de La Janière comme exempt de la maréchaussée; pension octroyée à Marie de La Porte de Louvigny, veuve de Jacques Testard de Montigny.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29769 |
Lettre de Gilles Hocquart au ministre au sujet du poste de premier huissier au Conseil supérieur vacant par la mort de Jean-Étienne Dubreuil - préfère que ce poste soit accordé à Clesse plutôt qu'à Mahier (explications). |
| 29770 |
Lettre de Jean-Baptiste-Louis Le Prevost Duquesnel et François Bigot au ministre - François-Joseph Cailly, Étienne Verrier, Antoine Sabatier et Jean d'Espiet chevalier de Pensens n'ont pas profité de la permission qui leur a été accordée de passer en France. |
| 29771 |
Lettre de Gilles Hocquart au ministre - demande la "haute paye" pour Jean-Victor Varin de La Marre qui est le seul qui puisse le "soulager dans les arrangements des affaires de finances"; a "besoin de secours (car) les détails de l'intendance sont depuis 10 ans augmentés de moitié"; pour pouvoir suivre les opérations de finances que le ministre lui prescrit, il a absolument besoin "d'un écrivain entendu pour le bureau des expéditions et des fonds"; prie de bien vouloir régler les appointements de François Foucault qui fait preuve de beaucoup de zèle "dans le détail des constructions"; a choisi Chenneville pour remplir les fonctions de garde-magasin à Niagara à la place de Le Pallieur qui est décédé; Jean-Marie Landriève Des Bordes, qui a remplacé Chenneville comme commis dans les magasins de Montréal, sera nommé "commis du contrôleur à Montréal"; Georges Lefebvre de Bellefeuille, son subdélégué à Gaspé, a remis au Micmac Denis Dedam la robe de drap que Guillot lui avait adressée mais Étienne d'Hiribaren, commandant du navire le Saint-Augustin de Bayonne appartenant au sieur Detchevery, a enivré ledit "Sauvage" et s'est fait "donner la robe pour le paiement de 5 à 6 pots d'eau-de-vie"; nomination de Guillaume Estèbe comme garde-magasin.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29772 |
Lettre de Gilles Hocquart au ministre - demande des brevets "d'écrivain ordinaire de la Marine" pour les sieurs Barbel et Pierre-Michel Martel. |
| 29773 |
Ordonnance du roi portant défense à tous les habitants français établis au Canada d'abandonner leurs maisons et vaguer dans les bois plus de 24 heures sans la permission expresse du gouverneur. |
| 29774 |
Lettre de Gilles Hocquart au ministre - prie d'accorder la demi-solde au sieur Barolet, écrivain du roi dans les bureaux de Québec; a fait charger sur le navire le Tourneur trois "quarts contenant quelques morceaux d'histoire naturelle et des graines pour le jardin du roi de l'envoi" de Jean-François Gaultier "et une caisse de plantes aussi pour le jardin du roi" qui lui a été remise par Hubert-Joseph de La Croix.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29775 |
Certificat du médecin Jean-François Gaultier déclarant que le sieur Barolet est hors d'état de remplir ses fonctions. |
| 29776 |
Lettre de La Galissonière et Hocquart au ministre - Nicolas-Gaspard Boucault, lieutenant général de l'Amirauté, passe en France et il y a lieu de croire qu'il n'a pas l'intention de revenir au Canada: Henry Hiché, procureur du roi à la Prévôté et à l'Amirauté, pourrait obtenir sa place; dans ce cas, on pourrait choisir (Joseph) Perthuis pour le poste de procureur du roi; proposent Jean-André Lamaletie pour le poste de greffier de la maréchaussée vacant par la mort du sieur Aubin de L'Isle.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29777 |
Lettre de François Bigot au ministre - avances consenties à Jean-Baptiste Legardeur de Tilly, commandant du vaisseau le Saint-Laurent, à Beauharnois, commandant de la frégate la Friponne et à Nepveu, commandant de la frégate le Zéphyr (acompte de leur table). |
| 29778 |
Lettre du gouverneur général La Jonquière au ministre au sujet des officiers destinés à Louisbourg - envoie la liste de ceux qu'il a fait embarquer sur le Léopard (détails); prie d'accorder une commission de capitaine à La Ronde et une lieutenance à Benjamin Rouer de Villeray; a permis à Saint-Aigne et à Louis Du Pont Duchambon de Vergor de rester au Canada jusqu'au printemps prochain.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29779 |
Lettre de François Bigot au ministre - demande des brevets "d'écrivain principal sans appointements" pour Guillaume Estèbe et Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine: a vu "avec plaisir qu'ils ont envie de s'attacher au service, ce qui est assez rare, un chacun préférant la profession de négociant à celle de servir Sa Majesté, la dernière ne donnant pas de quoi vivre.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29780 |
Lettre de La Jonquière au ministre - demande la croix de Saint-Louis pour Paul Marin de La Malgue (son éloge, ses états de service), Paul-Louis Dazemard de Lusignan, Claude-Antoine de Bermen de La Martinière, La Corne l'aîné et Cabanac. |
| 29781 |
Lettre de La Jonquière au ministre - faveurs sollicitées pour le lieutenant d'Ailleboust et pour son frère d'Ailleboust Boulassery (ce dernier demande à rester au Canada, ne voulant pas aller servir à Louisbourg). |
| 29782 |
Lettre de La Jonquière au ministre - promotions sollicitées pour Pierre-Jacques Payen de Noyan, Fonville, Falaise, La Chauvignerie, La Noue, Boris de La Guillerie, Longueuil fils et Noyelles de Fleurimont. |
| 29783 |
Lettre de La Jonquière au ministre - a donné le commandement du fort Saint-Frédéric à Paul-Louis Dazemard de Lusignan, celui du fort Saint-Jean à Herbin, celui de La Prairie de La Magdeleine à La Corne l'aîné, celui du Sault-Saint-Louis à d'Ailleboust Des Muceaux, celui de Chambly à Jacques-Pierre Daneau de Muy, celui du fort Frontenac à Verchères et celui de Niagara à Lavaltrie; a fait faire les réparations d'entretien à ces forts.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29784 |
Copie d'un billet inclus dans la lettre du père Lamberville - les Hollandais ont fait tant de tentatives auprès des Iroquois pour se défaire des Français que, sans les libéralités de Frontenac à Cataracoui, tous les Français "seraient déjà ou morts ou chassés" de cette région.<br>Lieu de rédaction : Onontagué |
| 29785 |
Lettre de La Jonquière au ministre - écrit aux directeurs et syndics de la Compagnie des Indes pour demander l'emploi de contrôleur de ladite compagnie pour André Grasset de Saint-Sauveur; Bigot a choisi François Daine pour remplir les fonctions de directeur du Domaine du roi à la place de François-Étienne Cugnet qui est décédé.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29786 |
Lettre de La Jonquière au ministre - a eu "plusieurs conférences sérieuses" avec François-Marc-Antoine Le Mercier qui rend compte de l'état de l'artillerie: demande "une commission de capitaine de la compagnie de canonniers-bombardiers pour lui"; sollicite la lieutenance de ladite compagnie pour Louis-Thomas Jacau de Fiedmont; faveur sollicitée pour Contrecoeur fils; recommandation en faveur du maître canonnier Charles Levrard.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29787 |
Placet adressé au ministre Rouillé par Charles Levrard, maître canonnier de Québec - signale que "les opérations de l'artillerie" se sont multipliées à Québec (détails); prie "de lui accorder 600 l. d'appointements, son chauffage et logement comme ont tous les autres canonniers. |
| 29788 |
Lettre de La Jonquière au ministre - prie de mettre à la retraite le capitaine François Lefebvre Duplessis Faber et propose de le remplacer par La Corne de La Colombière; demande également la retraite de Langy l'aîné, enseigne en second et suggère de le remplacer par Adhémar de Lantagnac fils; promotions sollicitées pour Villeray d'Artigny, Duvergé Simblin et Barrolon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29789 |
Lettre de La Jonquière au ministre - demande la croix de Saint-Louis pour Louis Du Pont Duchambon de Vergor et Jean-Baptiste Mutigny de Vassan. |
| 29790 |
Lettre de La Jonquière au ministre - faveurs sollicitées pour les chirurgiens Charles Alavoine et Charles-Elemy-Joseph-Alexandre-Ferdinand Feltz. |
| 29791 |
Lettre du gouverneur général Ange Duquesne de Menneville au ministre - envoie la liste des officiers proposés pour divers postes; demande un brevet d'ingénieur pour Rocbert de La Morandière et une commission de capitaine réformé pour Drouet de Beaudicourt; recommande Joseph Marin de La Malgue et La Vérendrye fils; prie d'accorder à La Martinière "un ordre de passe pour la Guadeloupe"; propose Louis-Thomas Jacau de Fiedmont "pour lieutenant de la compagnie des canonniers au cas que le sieur de Lusignan soit employé ailleurs et le sieur de Contrecoeur pour enseigne" de ladite compagnie; éloge de François-Marc-Antoine Le Mercier.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29792 |
Lettre de Duquesne au ministre - envoie la liste des officiers proposés pour divers postes; propose de donner la majorité de Montréal à Pierre-Joseph Céloron de Blainville (esprit d'indépendance de cet officier) et de le remplacer au commandement de Détroit par Jacques-Pierre Daneau de Muy: demande pour ce dernier le grade de major du poste et la croix de Saint-Louis; prie "d'insérer dans le brevet de cet officier que désormais les majors qui ne parviendront pas à ce grade par ancienneté n'auront à prétendre à la lieutenance de roi qu'à leur rang de capitaine" (explications); "le désordre total" qu'il a "trouvé dans les troupes provenait de l'incapacité des majors": exclut de ce nombre Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay qui mérite des éloges; suggère de donner la compagnie vacante à Luc de La Corne qui "a été d'un grand secours pour...la levée des voyageurs et miliciens qui ont composé le détachement" de Paul Marin de La Malgue (zèle des "officiers subalternes" de ce détachement); juge préférable que cette compagnie ne soit pas accordée à Longueuil fils qui a besoin, ainsi que sa famille, d'une "petite mortification"; demande la croix de Saint-Louis pour Saint-Vincent qui, en 1748, est allé "secourir Michillimakinac...menacé par les Sauteux" (son éloge): espère le même honneur pour Paul Marin de La Malgue, Michel-Jean-Hugues Péan et Claude-Pierre Pécaudy de Contrecoeur; demande des ordres pour le transfert de Mezière au Canada et celui du chevalier de Niverville à Louisbourg; Descourgeac, enseigne en second des troupes de l'île Royale, a demandé à passer en France: suggère d'accorder sa place au fils de Charles-Joseph d'Ailleboust; a permis à Lespervanche, Duplessis et Michel de Couagne d'aller en France; a confié ses paquets à de Gannes; décès de François Josué de La Corne Dubreuil.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29793 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - a permis à Clairac le Marant et au chevalier de Benneverne le Marant, cadets à l'aiguillette, de repasser en France. |
| 29794 |
Lettre de Vaudreuil de Cavagnial au ministre - prie de procurer au sieur Perrault un brevet de greffier de la maréchaussée de Québec, le sieur Jean-André Lamaletie, qui était pourvu de cette place, "s'étant déterminé à repasser en France l'année prochaine. |
| 29795 |
Congé accordé par Frontenac au sieur Du Pas pour aller à la chasse aux environs de Mataouan, avec les sieurs Villeray, Grandpré et deux Indiens, où ils pourront hiverner. |
| 29796 |
Lettre du gouverneur général Vaudreuil de Cavagnial au ministre - demande la retraite de Pierre Boucher de Boucherville, Cabanac et La Corne l'aîné "avec leurs appointements et la croix de Saint-Louis. |
| 29797 |
Lettre du gouverneur général Vaudreuil de Cavagnial au ministre - demande la retraite de Pierre-Jacques Payen de Noyan, Claude-Pierre Pécaudy de Contrecoeur et Daneau de Muy (détails). |
| 29798 |
Table chronologique des gouverneurs, évêques, intendants de la colonie de la Nouvelle-France, d'officiers, tant du Conseil supérieur de ladite colonie qu'autres officiers militaires et de plume, depuis la création du Conseil supérieur dudit pays de la Nouvelle-France jusqu'en 1755" - gouverneurs généraux; évêques; intendants; commissaires de la Marine; membres du Conseil supérieur (conseillers clercs, conseillers laïcs, procureurs généraux, greffiers en chef, gardes des sceaux, premiers conseillers); Prévôté de Québec (lieutenants généraux, lieutenants particuliers, procureurs du roi, greffiers); Amirauté de Québec (lieutenants, procureurs du roi, greffiers); juridiction royale de Montréal (lieutenants généraux, lieutenants particuliers, procureurs du roi); juridiction royale de Trois-Rivières (lieutenants généraux, procureurs du roi); maréchaussée de Québec (prévôts, greffiers); grands voyers. |
| 29799 |
Liste apostillée des officiers de justice du Canada (Conseil supérieur, Prévôté de Québec, Amirauté de Québec, grand voyer, maréchaussée, juridiction royale de Montréal, juridiction royale de Trois-Rivières, notaires de Montréal, Québec et Trois-Rivières). Signé Michel Bégon.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29800 |
Liste apostillée des officiers de justice du Canada - Conseil supérieur: Mathieu-François Martin de Lino, François Aubert de La Chesnaye, Charles Macard, Michel Sarrazin, Guillaume Gaillard, Eustache Chartier de Lotbinière, Jean-François Hazeur, Paul-Denys de Saint-Simon, Charles Guillimin, Louis Rouer d'Artigny, Nicolas Lanoullier de Boisclerc, Mathieu-Benoît Collet, Joseph de La Colombière, François Daine; Prévôté de Québec: Pierre André de Leigne, Jean-Baptiste Couillard de Lespinay, Jean-Baptiste-Julien Hamare de La Borde; juridiction royale de Montréal: François-Marie Bouat, Pierre Raimbault; juridiction royale de Trois-Rivières: René Godefroy de Tonnancour, Jean-Baptiste Poulin de Courval; prévôt des maréchaux: Charles-Paul Denys de Saint-Simon. Signé Philippe de Rigaud de Vaudreuil.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29801 |
Liste des officiers de justice employés dans les différents tribunaux de la Nouvelle-France" (avec observations à propos de chaque officier figurant sur cette liste) - Conseil supérieur: Mathieu-François Martin de Lino, Charles Macard, Bertrand de Latour, Michel Sarrazin, Eustache Chartier de Lotbinière, Jean-François Hazeur, Paul Denys de Saint-Simon, Louis Rouer d'Artigny, Charles Guillimin, Crespin, Nicolas Lanoullier de Boisclerc, François-Étienne Cugnet, Louis-Guillaume Verrier, François Daine; Prévôté de Québec: Pierre André de Leigne, Jean-Baptiste Couillard de Lespinay, Nicolas-Gaspard Boucault, Nicolas Boisseau; juridiction royale de Montréal: Pierre Raimbault, François Foucher, Joseph-Charles Raimbault de Piedmont; juridiction royale de Trois-Rivières: René Godefroy de Tonnancour, Louis-Jean Poulin de Courval; grand voyer: Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc. Signé Charles de Beauharnois et Gilles Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29802 |
Liste des sujets qui composent le Conseil supérieur et les juridictions royales de la colonie" (avec observations sur chacun d'eux) - Conseil supérieur: François Foucault, Jacques de Lafontaine de Belcour, Joseph Perthuis, Bedou, Jacques Imbert, Michel Bénard, Louis-Guillaume Verrier, Nicolas Boisseau, Thomas-Marie Cugnet; Prévôté de Québec: François Daine, Guillaume Guillimin, Jean-Baptiste-Ignace Perthuis, Nicolas-Gaspard Boisseau; juridiction royale de Montréal: Jacques-Joseph Guiton de Monrepos, François Foucher, Louis-Claude Danré de Blanzy; juridiction de Trois-Rivières: René-Ovide Hertel de Rouville, Louis-Joseph Godefroy de Tonnancour, Louis Pillard. |
| 29803 |
Rôle des officiers (militaires) qui servent en Canada avec le temps de leurs services. |
| 29804 |
Liste des officiers majors et d'infanterie servant en Canada, l'Acadie et Plaisance en 1694. |
| 29805 |
Rôle des officiers (militaires) qui servent en Canada avec le temps de leurs services. |
| 29806 |
Frontenac à ( ). Donne ordre de laisser passer les barques de Le Ber et Bazire qui vont à Tadoussac et à l'île Percée. Les Iroquois et les Outaouais ne sont pas encore arrivés à Montréal. Verchères est arrivé à Lachine, emmenant douze coureurs de bois parmi lesquels les fameux Rousselière et La Noye.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 29807 |
Liste générale des officiers majors et d'infanterie servant à l'Amérique septentrionale" (Canada, Acadie et Plaisance). |
| 29808 |
Emplois vacants en Canada" - candidats à des postes de capitaine: Vaudreuil fils, La Gemerais, Constant Le Marchand de Lignery, Repentigny, Étienne de Villedonné, Rancé, Dubuisson, Martelly, Pierre Rey Gaillard, Dorvilliers et Beaubassin; demandeurs de lieutenances: Nicolas-Antoine Coulon de Villiers, Louis-Thomas Chabert de Joncaire, Bailleul, Henri-Louis Deschamps de Boishébert, La Salle, Creel de Malbret, Michel Leneuf de La Vallière de Beaubassin fils, Budemon, Puygibault et Du Perron; demandeurs à propos de postes d'enseignes: Tissenet, Desforests, chevalier de Mousins, Galiffet, Duplessis Faber, Lamothe Cadillac, Tonty, Mme d'Escairac, Mme de La Chesnaye, Repentigny, Mme de Beaucours, La Bouteillerie, Bailleul, Brucy, Bourgemont, Moufle, Verthamon, La Durantaye, Lintot, Raicon, La Gazelle, Jacques-Hugues Péan de Livaudière, Cabanac et Saint-Martin; candidats pour la croix de Saint-Louis: Charles-Henri d'Aloigny de La Groye, François Lefebvre Duplessis Faber père, Charles-Gaspard Piot de Langloiserie, La Vallière, Jacques Le Picard Du Mesnil de Norrey et François de Galiffet de Caffin. |
| 29809 |
Notes au sujet des lieutenants réformés de la Nouvelle-France - Saint-Michel, Joseph-François Hertel de La Fresnière, Gédéon de Catalogne, Zacharie Robutel de La Noue, Duvivier, La Pérade, Langy, Rouville et Frerot. |
| 29810 |
Mémoire des emplois vacants" en Nouvelle-France. |
| 29811 |
Mémoire des places vacantes dans les troupes du Canada et des officiers qui méritent de les remplir" (par Jean Bochart de Champigny?) - compagnies: Pierre Legardeur de Repentigny, Beauvais, Jean-Louis de La Corne de Chaptes, La Gemmeraye, François Mariauchau d'Esgly, La Mollerie et Beauville; lieutenances: Hertel de Rouville, Duvivier, Gédéon de Catalogne, Zacharie Robutel de La Noue et Puygibault; enseignes: La Durantaye, Varennes et Contrecoeur. |
| 29812 |
Liste générale des officiers majors et d'infanterie" en Amérique septentrionale (Canada, Acadie, Plaisance et île Saint-Pierre). |
| 29813 |
Liste des officiers de guerre qui servent en Canada" avec observations sur chacun d'eux (par Philippe de Rigaud de Vaudreuil) - officiers majors: Claude de Ramezay, Jean Bouillet de La Chassaigne, François Le Verrier de Rousson, Charles Le Moyne de Longueuil, Jacques L'Hermitte, François Desjordy Moreau de Cabanac, Louis de La Porte de Louvigny, François Mariauchau d'Esgly; capitaines en pied: Saint-Martin, Jean-Baptiste Céloron de Blainville, Alphonse de Tonty, Jacques-Charles de Sabrevois, Claude-Michel Bégon de La Cour, Gannes, Constant Le Marchand de Lignery, Pierre Legardeur de Repentigny, Jacques Testard de Montigny, Saint-Vincent, Jean-Baptiste de Saint-Ours Deschaillons, Louis Liénard de Beaujeu, Duvivier, Périgny, Étienne de Villedonné, Jacques-Charles Renaud Dubuisson, Beauvais, Pierre de Rigaud de Vaudreuil de Cavagnial, Jean-Paul Legardeur de Saint-Pierre, René Robinau de Portneuf, Senneville, François Amariton, Saint-Ours, Longueuil fils, La Tour, Budemon, Jacques-Hugues Péan de Livaudière, Jacques Levasseur de Neré; lieutenants en pied: Henri-Louis Deschamps de Boishébert, Bragelonnes, François-Antoine Pécaudy de Contrecoeur, Herbin, Pierre-Jacques Payen de Noyan, Nicolas-Antoine Coulon de Villiers, Zacharie-François Hertel de La Fresnière, Lavaltrie, La Plante, Michel Du Pont Duvivier de Gourville, Dufiguier, François Lefebvre Duplessis Faber, La Gauchetière, Nicolas-Joseph de Noyelles de Fleurimont, Largenterie, chevalier de Vaudreuil, Tiersant, Louis-Thomas Chabert de Joncaire, François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil, Joannès, Bailleul, Varennes, Claude-Dorothé La Guer de Morville, Zacharie Robutel de La Noue, René Boucher de La Perrière, Charles-Hector de Ramezay de La Gesse, Cournoyer, La Pérade, Saint-Michel et Langi; enseignes en pied: Fonville, Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay, Pierre-Joseph Céloron de Blainville, Pierre Gaultier de La Vérendrye, chevalier Desprenances, chevalier de Gannes, Jean-Charles d'Arnaud, Repentigny, Desjordy de Cabanac, Boucherville, Rigauville, Verchères, Pachot, Duvivier fils, Picoté de Belestre, Bailly, chevalier de Cabanac, Langloiserie, Legardeur, Nicolas-Marie Renaud d'Avène Des Méloizes, La Chauvignerie, Senneville fils, Chartrain, Godefroy de Lintot, Dassigny, Belval, Chatelain et Croisille; enseignes en second: Damours Des Plaines, Moras, Niverville, Pierre Hertel de Moncours, Du Sablé, Du Durron, Douville, Dumont, Damours de Clignancour, de Normanville, Hertel, Picard, Richarville, Ferrière, Hertel de Beaulac, La Morandière, Philbert, Paul Marin de La Malgue, Godefroy de Vieuxpont; enseignes en second qui ont rempli les places de petits enseignes: Dugué, Raymond, Costebelle, Catalogne, La Martinière et La Corne; enseignes en second qui n'ont point de place: Le Verrier, Sabrevois et Lignery; commissaire d'artillerie: Pierre Rey Gaillard.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29814 |
Extrait général des revues des compagnies entretenues en la Nouvelle-France.... Signé Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay. |
| 29815 |
Notes sur la famille Legardeur. |
| 29816 |
Cahier (qui) contient les noms de ceux qui ont obtenu de Sa Majesté des lettres, titres et autres pièces qui justifient leur noblesse dont les familles sont résidentes en Canada, le tout enregistré au Conseil" - les sieurs Legardeur; le sieur de Villieu; les sieurs Leneuf; Antoine Pecaudy de Contrecoeur; Bermen de La Martinière; Pierre de Joybert de Soulanges et de Marson; Damours; Nicolas Dupont de Neuville; Hautmesnil; La Corne; Simon Denys de La Trinité; Charles Le Moyne de Longueuil et de Châteauguay; Jean Godefroy de Lintot; Louis Godefroy de Normanville; Nicolas Juchereau de Saint-Denis; Charles Aubert de La Chesnaye; Claude de Ramezay; Pierre Boucher; Dagneau Douville; Joseph-François Hertel de La Fresnière; famille d'Ailleboust; Péan; Gannes de Falaise. |
| 29817 |
Congé de Frontenac à Jean Le Duc pour aller à la chasse à l'orignal du côté du Nord, à condition de ne porter aucune boisson, ni marchandises de traite. |
| 29818 |
Opinion" de l'intendant Jacques de Meulles "sur les congés qui se donnent en Canada pour aller en traite des pelleteries chez les nations sauvages" - on a limité ces congés à vingt-cinq "parce que l'on a voulu établir des foires à Québec, Trois-Rivières et Montréal et obliger les Sauvages d'y venir eux-mêmes en traite": or, "les Outaouais, qui sont venus quelquefois au nombre de deux cents canots, ne viennent plus présentement qu'en très petit nombre (au maximum 40 ou 50 canots)...(et) le peu de profit qu'il y a à faire dans lesdites foires tombe entre les mains de quatre ou cinq gros marchands"; propose donc qu'on accorde à tous les habitants de la colonie la liberté d'aller en traite chez les Indiens éloignés: |
| 29819 |
Observations sur le projet du bail de Pierre Domergue" (articles concernant le droit du quart, la réception des castors, l'échéance des lettres de change, etc). |
| 29820 |
État des castors que le fermier du Domaine d'Occident reçoit en Canada provenant des achats qu'il a faits année commune (et) des fonds qu'il emploie tant auxdits achats que intérêts desdits fonds et déchets desdits castors jusqu'à leur consommation par comparaison aux achats qu'il fera à l'avenir, en excluant les espèces de mauvaise qualité, suivant le projet qu'il propose et les fonds qu'il épargnera tant en principal qu'intérêts et déchets sur la nouvelle proposition. |
| 29821 |
Requête des sieurs Aubert, Néret et Gayot - les marchands de La Rochelle "se sont opposés si longtemps au départ des castors qu'ils avaient saisis" que ces castors n'ont pu arriver en Hollande avant le départ de la flotte pour la Moscovie; prient de "leur accorder un passeport pour un vaisseau hollandais de 2 à 300 tonneaux" pour porter ces castors d'Amsterdam à Arcangel. |
| 29822 |
Traité conclu entre Denis Riverin, député de la Compagnie de la Colonie, et les sieurs Louis-François Aubert, Jean-Baptiste Néret et Jean-Baptiste Joseph Gayot. |
| 29823 |
Projet soumis au comte de Toulouse (Conseil de Marine) d'une nouvelle compagnie qui se chargerait "de la réception en Canada de cent milliers de castor par chacune année, savoir soixante milliers de sec et quarante milliers de gras. |
| 29824 |
Requête adressée au roi et à son conseil par Jean-Baptiste Néret et Jean-Joseph Gayot pour qu'il soit fait "mainlevée de toutes les saisies faites ou à faire sur les effets appartenant à la compagnie du castor" (une telle mesure, disent-ils, leur "faciliterait les moyens d'acquitter les lettres de change" tirées sur eux par leurs commis au Canada pour le paiement des castors portés à leur bureau de Québec).<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 29825 |
Réponse de la Compagnie des Indes au mémoire envoyé par les marchands et habitants de Canada concernant les castors demi gras et veules" - il est question des arrêts rendus depuis 1718 au sujet des prix des diverses espèces de castor et particulièrement de celui du 22 mai 1728 qui propose une réduction du prix du castor gras (ordonnance de François Clairambault d'Aigremont à ce sujet); il est également question des avantages que la compagnie prétend avoir procurés aux Canadiens, des fraudes commises par ceux-ci, du prix des écarlatines, de l'établissement de Chouaguen, des inconvénients de la liberté du commerce du castor, etc. |
| 29826 |
Mémoire concernant le commerce du castor en Canada" - historique de "divers changements" survenus depuis l'année 1603 et des différents prix auxquels le castor a été fixé; tableau indiquant pour diverses époques "le prix d'achat du castor en Canada" et le "prix des castors vendus aux chapeliers de Paris"; "ni les anciennes compagnies, ni les habitants de la colonie, ni les fermiers du Domaine d'Occident, ni les fermes particulières n'étaient nullement capables d'exercer le privilège de la traite du castor"; ce commerce "ne peut subsister utilement pour l'État et pour le Canada en particulier qu'en le laissant entre les mains d'une compagnie" (la Compagnie des Indes occidentales); "on a voulu, en 1742, contester le privilège du castor à la compagnie prétendant que les 25 années accordées par l'édit du mois d'août 1717 étaient expirées mais la direction...apporta pour toute réponse...que Sa Majesté, par l'article 1er de l'édit du mois de juillet 1720, avait ordonné que la Compagnie des Indes jouirait à perpétuité des droits et privilèges spécifiés dans ledit édit...à l'effet de quoi Sa Majesté la rétablit et déclara en tant que de besoin Compagnie perpétuelle des Indes et par l'article 4 Sa Majesté voulait et entendait que la compagnie jouit à perpétuité des droits lors imposés sur le commerce du castor qui était devenu libre.... |
| 29827 |
Mémoire concernant le privilège "d'envoyer des marchandises (castor) à l'étranger sans payer aucun droit d'entrée ni de sortie" - bref exposé historique de cette question (depuis 1685); si ce privilège a été accordé à Aubert, Néret et Gayot, "serait-il raisonnable de penser que la compagnie ayant été subrogée à leurs droits et que les particuliers qui avec ses permissions voudraient faire ce commerce y fussent assujettis autorisée par l'article 30 de ces lettres patentes de 1717 à transmettre les privilèges à qui elle jugera à propos avec la jouissance de ces mêmes privilèges, elle croit être bien fondée de soutenir qu'elle peut disposer des privilèges du castor..et qu'il doit être permis aux subrogés d'envoyer les marchandises à l'étranger sans payer aucun droit d'entrée ni de sortie. |
| 29828 |
Permis de Frontenac à Charisse, capitaine des Indiens de Pékouagamin, de prendre le nommé La Chesnaye comme aide. |
| 29829 |
Projet de l'instruction qu'on estime qu'il est à propos de donner au gouverneur et à l'intendant du Canada au sujet du commerce que le Conseil (de Marine) se propose d'y établir" (signé La Boulaye) - "la colonie du Canada est...celle qui coûte le plus au roi et en même temps celle dont Sa Majesté et le royaume retirent la moindre utilité"; or, "cette colonie est très puissante en hommes capables de travailler et de s'enrichir...s'ils étaient appliqués à tirer de l'utilité de toutes les productions qui se peuvent facilement tirer de ce vaste continent au lieu de s'appliquer uniquement...à la traite du castor"; "cette colonie n'occupe actuellement que trois à quatre navires qui reviennent même presqu'à vide en France quand elle pourrait charger aisément jusqu'à quarante navires des productions du pays"; le Conseil envoie un état de "tout ce qui se pourrait facilement tirer du Canada"; il faut faire "assembler les habitants ou du moins les principaux de chacun des quartiers, côtes ou paroisses" et leur faire lecture dudit état "et des prix auxquels il est nécessaire qu'ils fournissent aux marchands français chaque espèce de marchandises ou denrées du pays qui y sont mentionnés, s'ils veulent que le commerce s'en établisse"; il faudra ensuite dresser un procès-verbal de ce qui aura été résolu par les habitants et indiquer pour chaque marchandise la quantité que les habitants pourront en fournir depuis le mois de novembre de cette année jusqu'à la fin du mois de septembre de l'année prochaine; observations sur chacune des ressources exploitables et sur les moyens d'engager les Canadiens à en tirer profit: blé (farines), légumes, boeufs, cochons, moutons, chanvre, lin, goudron, brai, huile de poisson, potasse, fourrures, bois (mâts, moulins à scie, construction navale, etc); projet "d'engager les Sauvages à élever eux-mêmes des vaches et des moutons pour faire la traite des cuirs, des suifs et des laines avec les Canadiens.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 29830 |
Tarif des prix auxquels les habitants du Canada doivent donner les marchandises qu'ils pourront fournir en France afin que les négociants du royaume puissent être engagés à les aller prendre en Canada par préférence à tous autres pays. |
| 29831 |
Délibérations du Conseil de Marine: "état des différentes espèces de marchandises que les Canadiens peuvent fournir à la France contenant les prix qu'on estime que les négociants français pourront les leur payer sur les lieux... - observations (à la fin du document): il faut envoyer copie de ce mémoire à Vaudreuil et Bégon et il faut que ceux-ci consultent les meilleurs négociants de la colonie "pour savoir ce qu'ils peuvent sur cela. |
| 29832 |
Lettre du gouverneur général Philippe de Rigaud de Vaudreuil et de l'intendant Michel Bégon au Conseil de Marine - envoient l'état des marchandises du Canada "avec les prix qu'elles ont été vendues...pour donner aux négociants de France une idée du commerce qui se peut faire en cette colonie"; les marchandises qui viennent de France ont été cette année extrêmement chères.<br>Délibération du Conseil de Marine sur la lettre de Vaudreuil et Bégon - il faut "qu'ils continuent tous les ans à envoyer un pareil mémoire" et il conviendrait qu'ils indiquent "la quantité des marchandises qui entrent et sortent du Canada avec le prix.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29833 |
Mémoire des denrées du cru de Canada avec les prix courants de la présente année. Signé Bégon. |
| 29834 |
Extrait d'une lettre de Gilles Hocquart au ministre (estimation des "entrées" au Canada). |
| 29835 |
Résumé d'une lettre de Gilles Hocquart (du mois d'octobre 1736) avec commentaires des autorités métropolitaines - commerce du Canada en 1734 et en 1735 (volume des "entrées" et des "sorties", nombre de bâtiments venus à Québec en 1735); entreprises susceptibles d'assurer à la colonie des "sorties" considérables (exploitation des mines de fer et de cuivre, culture du tabac); commerce avec l'île Royale et les Antilles. |
| 29836 |
Lettre de l'intendant Gilles Hocquart au ministre - envoie "l'extrait des marchandises venues de France en Canada...et de celles sorties de Canada" en 1737 (détails); "il est dû actuellement aux marchands de France par ceux du Canada plus de 600 000 l.; peu de marchands de la colonie font leur "commerce sur leurs propres fonds"; même si les "sorties" seront cette année inférieures à celles des années précédentes, il semble que les envois de France ont augmenté: "de nouveaux marchands de Paris et Rouen...ont envoyé deux vaisseaux avec des marchandises pour plus de 150 000 l.; appréhende des pertes pour les marchands de France; rappelle "la retraite de plusieurs forains qui étaient venus dans la colonie avec des fonds considérables sur lesquels ils n'ont fait aucun profit"; "depuis plusieurs années, le bénéfice des marchandises de France a été de 20 pour cent et est tombé quelquefois au pays par la trop grande abondance"; les dépenses que les vaisseaux français font au Canada chaque année ne sont pas considérables (30 à 40 000 l.); "la diminution de 28 002 l....sur les retours de 1736 par comparaison à ceux de 1735 ne serait point arrivée si la flûte la Minerve de Bordeaux" avait pu continuer son voyage à l'île Royale et aux Îles (elle devait y porter pour plus de 30 000 l. de farines, biscuits et légumes); "il n'y a qu'une différence de 7 418 l. 10 s. 6 d. entre les retours de 1737 et ceux de 1736 quoiqu'il ne soit pas sorti de vivres en 1737 à cause de la disette": "la quantité de pelleteries qu'il y a eue, si on en excepte le castor, y a suppléé"; il est vrai que le commerce frauduleux (contrebande) est préjudiciable au commerce de France: cependant, il peut aider certains particuliers de la colonie à se libérer de leurs dettes; tâche de favoriser les "nouvelles productions": "il n'est question que depuis peu d'augmenter et de perfectionner la culture du tabac, le commerce des huiles de poisson commence à devenir considérable, la construction des bâtiments de mer a augmenté chaque année et l'exploitation des forges fera aussi une augmentation dans le commerce.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29837 |
Résumé d'une lettre de Gilles Hocquart concernant le commerce du Canada (ce document semble un résumé du document précédent). |
| 29838 |
Lettre de l'intendant Gilles Hocquart au ministre - envoie les différents états de la colonie pour l'année 1740: "il paraît que les marchandises d'entrée ont monté à 2 270 454 l. 4 s. et celles de sortie à 2 081 186 l. 10 s.; "en 1739, il se trouva un excédent sur la sortie d'environ 184 296 l. 8 s.; "l'objet de la différence de la sortie en 1740 peut être cependant diminué de 105 000 l., le sieur Dumont...ayant tiré pour pareille somme de lettres de change sur ses commettants (les sieurs Levieux de Rouen) pour le paiement des huiles, vivres et pelleteries qu'il avait achetés pour leur compte"; "en 1741, il est venu dans la colonie beaucoup moins de liqueurs et de marchandises sèches et les retours en castor, pelleteries, lettres de change et vivres se trouvant beaucoup plus considérables que l'année précédente, cette différence procurera un excédent de la sortie sur l'entrée de plus de 300 000 l.; "les magasins des marchands de France sont dépourvus quoique le bénéfice ait été porté à 10 pour cent au-dessus de l'année dernière et, d'un autre côté, les négociants du Canada qui ont des pelleteries les vendent à vil prix parce que les marchands forains n'ont pas dans le pays les fonds suffisants pour les faire valoir, d'ailleurs la crainte où ils sont (d'une guerre)...leur fait penser que les pelleteries auront tombé de prix en France"; le commerce de la colonie "a augmenté considérablement depuis plusieurs années, la quantité d'huiles et de vivres que le pays produit abondamment en est une des principales causes ainsi que l'augmentation des fonds en lettres de change à l'occasion des ouvrages de construction"; détails sur le commerce avec les îles du Vent en 1739 et 1740: volume des importations et des exportations, faibles sorties de bois (raisons), commerce de Philippe-Marie d'Ailleboust de Cerry à la Martinique.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29839 |
Ordre de Frontenac à Bazire, agent de la Compagnie des Indes, de payer 1,000 livres à Lanouguère (14 juillet). Déclaration de Bazire attestant avoir payé les 1,000 livres à Lanouguère, ainsi que toutes les autres sommes portées par l'état des charges: paiera les appointements du gouverneur de Montréal en 1675, seulement quand les directeurs généraux lui auront ordonné d'en faire le paiement, soit à M. Perrot ou à M. Lanouguère (20 octobre). |
| 29840 |
Extrait des états de balance du commerce de Canada en l'année 1745" - commerce avec la France et les îles de l'Amérique (entrées et sorties); bâtiments construits à Québec: le navire l'Astrée pour M. Dugard de Rouen; "retours en lettres de change" sur les trésoriers généraux de la Marine et sur la caisse de la Compagnie des Indes. |
| 29841 |
Extrait d'un mémoire sur le commerce des îles de l'Amérique - forte diminution du commerce avec le Canada, etc. |
| 29842 |
Mémoire au sujet des réclamations de La Touche Gauthier, négociant de Bordeaux, dont le navire l'Amphitrite, chargé de farines pour l'île Royale, a fait relâche à l'île d'Aix puis à Rochefort. |
| 29843 |
Extrait des marchandises venues de France et des Îles en l'année mille sept cent trente-trois suivant les déclarations qui en ont été faites au bureau du Domaine d'Occident à Québec. |
| 29844 |
État des retours faits pour les marchandises venues en mille sept cent trente-trois tant en lettres de change qu'en denrées du Canada et pelleteries. |
| 29845 |
Extrait des marchandises venues de France, l'île Royale et des îles françaises de l'Amérique en l'année mille sept cent trente-cinq suivant les déclarations qui en ont été faites au bureau du Domaine d'Occident à Québec. |
| 29846 |
Extrait du produit des droits du Domaine d'Occident en Canada pendant l'année mille sept cent trente-cinq" - droits d'entrée; droits de sortie; droits seigneuriaux; confiscations; "vente des effets provenant de la traite de Tadoussac. Signé François-Étienne Cugnet et Nicolas Lanoullier de Boisclerc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29847 |
Copie d'une lettre de (Gilles Hocquart) au ministre - envoie "l'extrait des marchandises venues de France et des colonies françaises et des retours faits pour lesdites marchandises...des vivres, denrées et pelleteries sorties du Canada, le tout pour l'année 1734" (détails): le montant des marchandises d'entrée excède celui des marchandises sorties de 573 028 l.; "il se trouve chaque année de pareils excédents plus ou moins forts" mais il ne faut pas conclure de là que les commerçants du Canada doivent ces excédents aux commerçants de France (explications); "pour juger de l'augmentation ou de la diminution du commerce de Canada, on ne le pourrait mieux faire quant à présent que par la comparaison non des prix des marchandises entrées et de celles de sorties mais par la comparaison des quantités desdites marchandises"; comparaisons entre les années 1733 et 1734 (augmentation des sorties de farines, biscuits et légumes en 1734, accroissement de la quantité de pelleteries, etc); "les farines et biscuits sont à présent d'un objet considérable dans le commerce du Canada"; "on commence à bien fabriquer les fleurs qui ont depuis deux ans été assez bien vendues aux Îles de l'Amérique" (efficacité du nouveau règlement du roi); le commerce des blés ne "peut se soutenir qu'autant que l'île Royale consomme les biscuits du Canada"; or, les Anglais introduisent des farines et des biscuits dans cette île, ce qui oblige les négociants canadiens d'y vendre leurs produits à perte et les dégoûte d'y en envoyer: "pendant ce temps là, les biscuits restent en Canada...le prix du blé tombe et les habitants négligent la culture" des terres; "mais le plus grand obstacle au commerce de cette colonie vient du peu d'aisance des négociants dont la plupart ne fonctionnent leur commerce qu'aux dépens des fonds d'autrui, au premier échec, ils ne peuvent satisfaire les marchands français qui leur avancent des fonds et les demeures et intérêts qu'il leur faut payer par la suite les ruinent"; "il est bien difficile d'augmenter la consommation des marchandises de France dans la colonie si l'on ne trouve en même temps le moyen d'augmenter les retours par de nouvelles productions": espoirs de succès avec les mines de cuivre et avec les forges du Saint-Maurice (rapport d'Olivier de Vézin, aide financière sollicitée pour ces forges); propose avec Beauharnois d'augmenter les troupes: cet accroissement des dépenses du roi contribuerait à stimuler le commerce.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29848 |
Mémoire sur le préjudice que cause aux domiciliés du Canada le commerce que les forains y font en détail" (on propose d'interdire ce commerce). |
| 29849 |
Résumé d'une lettre de Beauharnois et Hocquart avec commentaires (du ministre?) dans la marge - détails sur le commerce du Canada avec l'île Royale au cours des deux dernières années; obstacles au commerce des chevaux avec les Îles; construction de deux vaisseaux de 150 à 200 tonneaux et de six autres bâtiments d'un moindre port: les deux vaisseaux doivent aller porter aux Îles des bois, des farines et d'autres denrées; peu de succès de la pêche du marsouin; nouveaux établissements de pêche du loup marin au Labrador; détails sur les deux dernières récoltes de blé. |
| 29850 |
Congé de chasse donné par Frontenac à Jean Daujan dit La Rose, Thomas Le Clerc dit la Boulaye et Jean Rouxel dit La Rouxellière, habitants de Verchères et de Montréal, à condition de ne porter aucune marchandise ni boissons pour la traite avec les Indiens. |
| 29851 |
Extrait des marchandises venues de France, l'île Royale et des Îles françaises de l'Amérique en l'année mille sept cent trente-six suivant les déclarations qui en ont été faites au bureau du Domaine d'Occident à Québec. |
| 29852 |
Lettre de l'intendant Gilles Hocquart au ministre - envoie les états des vins de liqueur, liqueurs et tabacs entrés au Canada en 1734 et en 1735 (droits à percevoir sur les boissons); détails sur les tabacs entrés pendant la même période; envoie également "l'extrait du produit des droits du Domaine de la présente année sur lesquels il est encore dû environ 40 000 l.: "les redevables" vont "se plaindre qu'on ne leur fait point assez de crédit" et demander un plus long délai pour le paiement.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29853 |
État des liqueurs et vins de liqueurs débarqués des bâtiments arrivés en la rade de Québec année 1734" (signé Dusautoy) - bâtiments venant de Bordeaux: les navires le Saint-François (capitaine Pierre Delouche) et le Brave Canadien (Pierre Anceze), les brigantins le Saint-Pierre (Philippe-Marie d'Ailleboust de Cerry) et le Saint-Joseph (Gabriel Cotté) et le bateau l'Union (Jacques Laronde); bâtiments venant de l'île Royale: les bateaux le Saint-André (André Carrerot), le Saint-Jean (Louis Lepage) et le Saint-Jean-Baptiste, les goélettes le Saint-Louis (Joseph Boulanger), le Saint-Jean (Jean Dapesteguy) et le Saint-Michel (Charles Chéron) et le brigantin le Saint-Nicolas (Joseph Damours Des Plaines); bâtiments<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29854 |
État des tabacs tant en carottes de Saint-Domingue qu'en carottes de Saint-Vincent et poudres d'Espagne débarqués des bâtiments arrivés en la rade de Québec année 1734" - bâtiments venant de l'île Royale ou de Niganiche: les brigantins la Revanche (capitaine Michel Rodrigue) et le Dauphin (Charles Bouché), les goélettes la Marie Anne (Yves Arguin) et l'Aimable (Jacques Masse) et le bateau le Saint-Jean (Jacques Dacarette); bâtiments venant de la Martinique et de la Guadeloupe: le brigantin le Saint-Charles (Jean Renaud) et le bateau la Gajonne (Jean Marc); bâtiment venant de Rochefort: le Rubis (Chaon); bâtiments venant de Bordeaux: le brigantin le Saint-Nicolas (Joseph Damours Des Plaines) et le bateau l'Union (Jacques Laronde); ces produits étaient destinés à Parent, Bedou, Desauniers, Delareguy, Galocheau et Delouche.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29855 |
État des liqueurs et vins de liqueurs débarqués des bâtiments arrivés en la rade de Québec année 1735" (signé Dusautoy) - bâtiments venant de l'île Royale: les goélettes la Marie Anne (capitaine Yves Arguin) et le Saint-Louis (Ignace Aubert), le bateau la Marie Joseph (Charles Vincelot) et le brigantin le Louis Dauphin (Richard Molard); bâtiment venant de Niganiche: la goélette la Marie Joseph (Michel de Sallaberry); bâtiments venant de Bordeaux: les brigantins le Saint-Charles (Jean Renaud) et la Revanche (Michel Rodrigue) et le navire le Saint-Joseph (Pierre Tasté); bâtiments venant de La Rochelle et de Rochefort: le vaisseau du roi le Héros (Foran), les navires le Comte de Toulouse (Jacques Rainaux), la Vierge de Grâce (Jean Troplong) et la Renommée (Jean Lafargue); bâtiments venant de Marseille: les navires le Saint-Jean-Baptiste (Jean-Baptiste Magloire) et la Galère de Languedoc (Jean Ardouin); bâtiment venant de Bayonne: le navire le Saint-Michel (Martin D'Harismendy); ces boissons étaient destinées entre autres aux sieurs Liquart, Desauniers, Hocquart, Lemaître, Foucault, Galocheau, Vaudreuil, Havy, Macarty et aux jésuites.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29856 |
État des tabacs tant en carottes de Saint-Domingue qu'en carottes de Saint-Vincent et poudre d'Espagne débarqués des bâtiments arrivés en la rade de Québec année 1735" (signé Dusautoy) - bâtiments venant de La Rochelle: les navires la Vierge de Grâce (Jean Troplong) et la Renommée (Jean Lafargue) et le brigantin le Saint-Antoine (Louis Caron); venant de l'île Royale: le bateau le Saint-André (Briant Dubois) et le brigantin le Louis Dauphin (Richard Molard); venant de Rochefort: le vaisseau du roi le Héros (Foran); venant de La Martinique: le navire le Saint-François (Pierre De Louche) et le brigantin le Saint-Nicolas (Pierre Chaboisseau); venant de Bordeaux: le brigantin le Saint-Charles (Jean Renaud); ces produits sont destinés aux sieurs Lamorille, Philibert, Havy, Busquet, Desauniers, Tilly et Taché.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29857 |
Lettre de l'intendant Gilles Hocquart au ministre - envoie "l'extrait des marchandises venues de France et des colonies françaises en Canada pendant l'année 1735 ensuite duquel est l'extrait des retours faits de Canada": "les marchandises d'entrée montent à 2 309 662 l. et les retours montent à 1 755 798 l. (explications, comparaisons avec l'année 1734); "ainsi le commerce de la colonie en 1735, tant pour l'entrée que pour la sortie, a augmenté de 437 995 l. 16 s. 6 d.: il est venu 22 bâtiments tant de France que des colonies françaises "et la consommation qu'ils ont faite pendant leur séjour...est un objet d'environ 60 000 l.; "l'exploitation des mines de cuivre et celle des mines de fer donnent les plus belles espérances"; les Canadiens se porteraient volontiers à la culture du tabac si on leur assurait un prix un peu plus avantageux que celui de quatre sols par livre qui leur a été fixé; a fait distribuer un mémoire instructif sur cette culture: suggère de procurer à ce commerce "les mêmes avantages dont jouissent les armateurs qui rapportent en France des tabacs du Mississipi"; envoie copie du mémoire des fermiers généraux à François-Étienne Cugnet et des réponses de celui-ci; les négociants de Québec ont continué d'envoyer des farines et des biscuits à l'île Royale et aux îles de l'Amérique (on paraît en ces lieux "de plus en plus contents de ces envois").<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29858 |
Lettre de Gilles Hocquart au ministre - envoie "l'extrait détaillé des marchandises entrées et de celles qui sont sorties" en 1736: le montant des entrées est de 1 914 153 l. 15 s. 1 d. et celui des sorties de 1 677 699 l. 6 s. 3 d.; "les différences qui se sont trouvées les années précédentes de l'entrée à la sortie ne doivent point être présumées aussi considérables qu'elles le paraissent par les états" (explications); juge trop forte l'estimation qu'il faisait dans le passé "des marchandises d'entrée dont le détail n'est point connu": a "diminué cette estimation" cette année; "il se fait des retours en France pour le compte des Canadiens": depuis deux ans, trois bâtiments de 100 à 150 tonneaux font ce commerce; a "employé dans l'état de 1736 au chapitre de la sortie le bâtiment de 235 tonneaux que les sieurs Robert Dugard", de Rouen, ont fait construire au Canada; les (principaux) commerçants du Canada peuvent devoir actuellement aux commerçants de France (y compris la Compagnie des Indes) 5 ou 600 000 l.; en 1737, "la disette de blé a fait un vide dans le commerce de la colonie de plus de 200 000 l. et la diminution sur le commerce du castor un autre de plus de 100 000 l.; "ce manque de retours n'a point empêché le débit ni la consommation des marchandises de France": "il s'ensuit donc que la colonie s'endette de plus en plus...; convient avec le ministre que les dépenses que le roi fait pour la colonie sont considérables; mais "le Canada est très utile à l'État par la consommation de deux millions de denrées et marchandises...du royaume chaque année et par les secours de vivres qu'il procure aux bâtiments" de pêche français; "la colonie touche au point de devenir encore plus utile à la France par la culture du tabac, la construction des bâtiments de mer, les mines de fer et celles de cuivre...mais les efforts qu'elle fera ne peuvent produire qu'un effet lent" si le roi ne les soutient pas: "l'augmentation des troupes, l'établissement du Détroit, du lac Champlain et d'un essai de construction" navale royale "sont des objets qui méritent" l'attention du ministre; il paraît indispensable, pour réduire le commerce frauduleux, que la Compagnie des Indes "envoie sans plus attendre de bonnes écarlatines et qu'elle augmente le prix du castor.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29859 |
État des bâtiments français arrivés du Canada (et de l'île Royale) à la Martinique et des marchandises et denrées qu'ils y ont apportées pendant l'année mille sept cent quarante un. |
| 29860 |
Liste des bâtiments venus à Québec en 1748 (noms des capitaines, port de départ, cargaison, destination, etc.). |
| 29861 |
Ordonnance du gouverneur Frontenac défendant de traiter les capots et couvertures dont les Indiens se trouvent revêtus ainsi que leurs fusils, poudre et plomb. Cette ordonnance s'adresse particulièrement aux gens de la région de Trois-Rivières, Batiscan et Champlain qui abusent de l'inclination des Indiens pour la boisson et les dépouillent.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29862 |
État des droits auxquels il est estimé que peuvent être taxés ceux ordonnés être levés en Canada en exécution de l'édit...du mois de février 1748 pour l'imposition de droits à l'entrée et à la sortie sur toutes les marchandises entrant audit pays de Canada ou qui en sortiront...ledit état proposé tant pour les marchandises omises au tarif arrêté au Conseil d'État du roi le 25 février 1748...que pour celles qui se trouvent taxées par ledit tarif...beaucoup au-dessus de la taxe qu'elles doivent supporter à raison de trois pour cent de leur juste valeur conformément aux intentions de Sa Majesté déclarées" dans l'édit de février 1748 (signé Joseph Perthuis, Jean-Mathieu Mounier et François-Étienne Cugnet).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29863 |
Mémoire concernant la régie pour la perception des droits ordonnés être levés au profit de Sa Majesté dans la colonie de Canada par édit du mois de février 1748... - remise à l'intendant d'un mémoire du directeur du Domaine d'Occident (François-Étienne Cugnet); moyens d'assurer la perception des droits d'entrée et de sortie; employés nécessaires (définition de leurs tâches, etc): directeur (Cugnet), receveur (Nouchet), contrôleur (Nicolas Lanoullier de Boisclerc, Dusautoy), visiteurs (Dumont, Lebé), commis aux écritures (Pelissier, Peigné, La Borde, La Roque), capitaine des gardes (Mamiel), brigadiers (Ménéclier, Valet), sous-brigadiers (Hilaire Martin, Jean Panneton et Jean-Baptiste Chevalier), gardes (Valeran, Rageot et Cadet), jaugeur (Louis Pasquet), gardes de bord, etc; invalidité de Dusouchet; bureaux et magasins; frais de régie; gratifications au commis des trésoriers généraux de la Marine, au gouverneur général et à l'intendant. |
| 29864 |
Observations de François-Étienne Cugnet touchant la perception des droits d'entrée et de sortie ordonnée par l'édit du mois de février 1748 - composition du bureau de la régie (gages des employés), loyer, frais ordinaires de régie, gratifications à payer, "partage du produit net des saisies, amendes et confiscations", etc. |
| 29865 |
Mémoire de François-Étienne Cugnet sur la traite de Tadoussac - prétend que les anciens sous-fermiers (Riverin, Guillimin) avaient fait dépérir cette traite: destruction de l'espèce des orignaux, distributions abusives d'eau-de vie aux Indiens, éloignement de nombreux Indiens qui sont allés dans "les traites voisines anglaises et françaises", etc (détails); rappelle ce qu'il a fait pendant sa régie pour redresser la situation: rétablissement de certains postes (des Mistassins), établissement de nouveaux postes au lac de Manicouagan et au lac des Naskapis, incitations "à ne point tuer les jeunes castors", suppression de la traite de l'eau-de-vie, établissement de pêches de marsouins, etc (détails); en 1737, la ferme de la traite de Tadoussac lui a été accordée pour neuf ans au prix de 4 500 l. par année; des envieux ont prétendu que cette ferme lui avait été donnée à un prix bien inférieur à ce qu'elle valait: Hocquart a cru ce mensonge et lui a fait des difficultés (détails); a adressé un mémoire au ministre en 1744 pour se justifier (détails); ne comprend pas que l'on ait pu estimer "un profit de plus de 42 000 l. sur les cinq premières années" de son bail (explications); "extrait des recettes et dépenses" de cette traite du premier octobre 1737 au premier octobre 1745 (détails); prétend avoir acquitté la somme de 38 806 l. 13 s. 8 d. qu'il devait, selon les termes de son bail, rembourser au roi en l'année 1738 (justification); le poste de La Malbaie lui a constamment occasionné des pertes (explications); on pourrait tenter des "établissements de bestiaux dans deux ou trois endroits du Saguenay" (Chicoutimi); on ne pourra augmenter le produit des traites (martres, loups-cerviers) "qu'en établissant de nouveaux postes plus reculés dans la profondeur des terres du côté de la baie d'Hudson"; a fait établir un hivernement au lac Chouanipi; "il n'y a eu aucun profit sur la traite de Tadoussac dans les deux dernières années, il y a jusqu'à présent 3 333 l. 18 s. 6 d. de perte réelle sur l'année 1745" (explications); cherche depuis quatre ans à obtenir les moyens d'acquitter les dettes des forges du Saint-Maurice; "tout le secours qu'il peut (espérer) tirer...en neuf ans" des trois postes (Témiscamingue, Michipicoton, Gamanistigoya) qui lui ont été accordés "peut aller au plus à soixante-sept mille cinq cents livres qui ne suffisent pas à beaucoup près à acquitter plus de cinquante mille écus" de dettes (détails sur sa situation financière personnelle); pour éviter la ruine, il espère que l'intendant Hocquart voudra bien qu'il continue de jouir "du bail de la traite de Tadoussac en y réunissant la baie de Kitchechatsou...pendant neuf années consécutives à commencer du premier octobre prochain,...moyennant le prix et somme de 4 500 l. par année, "à la charge de payer chaque année entre les mains du trésorier de la Marine, pour servir à l'acquittement des dettes des forges, outre le prix du bail, la somme de 10 000 l. sur les castors provenant de la traite de Tadoussac"; prie de lui faire mainlevée du séquestre établi sur les effets de ladite traite; le projet de Louis Fornel en ce qui concerne la baie de Kitchechatsou était de s'attirer la traite avec les Indiens du Domaine du roi et avec ceux d'autres postes de la côte nord.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29866 |
Réponse de François-Étienne Cugnet, fondé de procuration de M. Aymard Lambert, fermier du Domaine d'Occident, à la requête présentée au Conseil de Marine par les sieurs Joseph-Thierry Hazeur et Pierre Hazeur de L'Orme, propriétaires de la seigneurie de la Malbaie (contestation relative au "droit de traite, chasse et pêche" dans cette seigneurie). |
| 29867 |
Ordonnance de l'intendant Gilles Hocquart qui règle les limites "du Domaine du roi appelé la traite de Tadoussac" ("bornes...désignées suivant les journaux des sieurs" Louis Aubert de La Chesnaye et Joseph Laurent Normandin). |
| 29868 |
Procès-verbal d'inventaire des biens meubles et immeubles de la seigneurie de la Malbaie. Signé François Rageot, François Desroches, Jean-Baptiste Maillou dit Desmoulins, Pierre Racine Sainte-Marie, Paul Cartier et Pierre Rousselot. |
| 29869 |
Vente de la seigneurie de la Malbaie par Joseph-Thierry Hazeur et Pierre Hazeur de L'Orme au roi (ce dernier est représenté par Michel Bégon et François-Étienne Cugnet). Notaire Florent de La Cetière. |
| 29870 |
État des avances faites par M. Pierre Carlier, ci-devant adjudicataire général des fermes unies de France et du Domaine d'Occident, pour faire les établissements convenables à la terre et seigneurie de la Malbaie...à rembourser audit...Carlier conformément à l'arrêt du Conseil d'État du roi du 11 mai 1728. Signé François-Étienne Cugnet et Gilles Hocquart.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29871 |
Ordonnance de l'intendant Gilles Hocquart nommant le notaire Jacques-Nicolas Pinguet de Vaucour pour faire l'inventaire et l'estimation des biens meubles et immeubles des postes de la Malbaie, Tadoussac, Chicoutimi et des Îlets Jérémie "à l'effet de constater le remboursement à faire" à l'ancien fermier du Domaine d'Occident.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29872 |
Copie d'une lettre de Bellefontaine, brigadier des gardes, à Bizard - est heureux de son triomphe; commentaires sur l'affaire Dupas-Carion-Perrot. |
| 29873 |
Procès-verbal d'inventaire et d'estimation des biens meubles et immeubles de la seigneurie de la Malbaie. Signé François Desroches, Joseph Roy et Jacques-Nicolas Pinguet de Vaucour. |
| 29874 |
Mémoire sur les Sioux (aspect physique, moeurs, coutumes, croyances, etc). |
| 29875 |
Copie ou extraits d'une lettre non signée (d'Antoine-Denis Raudot? de Pierre-François-Xavier de Charlevoix?), datée du 30 septembre 1705, avec des observations (et des anecdotes) sur l'origine des noms Canada et Québec, sur les Indiens (difficulté de les assimiler), sur l'Iroquois la Plaque, sur la découverte du Canada (récits de Jacques Cartier) et sur les déclarations de l'Esquimaude Acoutsina (à propos notamment des hommes noirs et des pygmées). |
| 29876 |
Copie ou extraits d'une lettre (d'Antoine-Denis Raudot?, de Pierre-François-Xavier de Charlevoix?), datée du 20 octobre 1705, avec bref historique des principaux établissements depuis Jacques Cartier (Roberval, La Roche, Chauvin, de Monts, Champlain, Compagnie des Cent-Associés, Compagnie des Indes occidentales, etc) et détails sur les institutions religieuses (dîmes, cures, Séminaire de Québec, jésuites, récollets et autres communautés), sur l'administration de la justice, sur les moyens de transport (canots, raquettes), sur les partis de guerre, etc (on y trouve également quelques observations sur les Canadiens). |
| 29877 |
Grâces accordées dans les premiers temps aux habitants de la colonie" (privilèges octroyés aux artisans par l'édit de mai 1664, pensions aux pères de familles nombreuses, gratifications aux jeunes gens qui se marient, dot de 60 filles). |
| 29878 |
Mémoires de la Nouvelle-France" (première lettre) - ce document est semblable à celui des folios 10 à 21v. |
| 29879 |
("Mémoires de la Nouvelle-France": seconde lettre) - ce document est semblable à celui des folios 22-41. |
| 29880 |
2e lettre des voyages faits en la Nouvelle-France jusqu'en 1535" - pêche des Bretons et des Normands à Terre-Neuve, au Labrador et dans le golfe; voyages de Jacques Cartier au Canada. |
| 29881 |
Lettre 3e" intitulée "Des choses extraordinaires que Jacques Cartier raconta à son retour en France" - il est également question des déclarations de l'Esquimaude Acoutsina (au cours des années 1717-1720). |
| 29882 |
3e lettre des voyages faits en la Nouvelle-France depuis 1541 jusqu'en 1597" - voyages de Jean Alfonse, Jean-François de La Rocque de Roberval et Troilus de La Roche de Mesgouez. |
| 29883 |
Arrêt sur la requête de Perrot pour qu'il soit procédé à la confrontation des témoins; sursis accordé. |
| 29884 |
Brouillon de lettre (la 13e?) touchant les coureurs de bois. |
| 29885 |
Discours des Sauvages de l'Acadie au gouverneur de l'île Royale" et "réponses que Monsieur de Saint-Ovide leur a faites" - ça concerne le serment de fidélité exigé des Acadiens et l'occupation de territoires indiens par les Anglais (exhortations de Saint-Ovide aux Indiens pour le maintien de la paix avec les Anglais). |
| 29886 |
Relation de la prise de Québec en 1629" par les Kirke (articles de capitulation proposés par Samuel de Champlain et François Gravé Du Pont, articles accordés par les Kirke, etc). |
| 29887 |
Lettre 4e (au sujet) des pygmées qui habitent dans le Nord. |
| 29888 |
Lettre 7e" au sujet des "voyages faits en la Nouvelle-France par M. de Monts depuis 1608 jusqu'en 1628...de la compagnie formée en ladite année (1608)" et des autres compagnies qui ont suivi (jusqu'en 1629). |
| 29889 |
Mémoire concernant le gouvernement et la ville de Trois-Rivières et le gouvernement et la ville de Montréal. |
| 29890 |
Brouillon de lettre (23e?) touchant le climat de l'Amérique septentrionale et les principales occupations des Indiens au nord et au sud du continent (agriculture, chasse, pêche). |
| 29891 |
Brouillon d'un "mémoire sur la Nouvelle-France" - climat, fertilité du sol, production agricole semblable à celle de France, diminution du commerce du castor et des pelleteries (destruction des animaux), commerce des farines avec les Îles, autres commerces (bois, goudron, morue, castor, pelleteries, huile de marsouins), Domaine du roi ou d'Occident (droits seigneuriaux, droits d'entrée et de sortie). |
| 29892 |
Brouillon d'un "mémoire sur l'Amérique septentrionale" - pêches des Bretons et des Normands; voyage de Verrazano; établissement du baron de Léry à l'île de Sable; voyages de Roberval et de Jacques Cartier; entreprise du marquis de La Roche; entreprises du sieur de Monts; Compagnie des Cent-Associés; Compagnie des Indes occidentales; possessions anglaises et françaises en Amérique du Nord avant le traité d'Utrecht. |
| 29893 |
Brouillon de lettre ou de mémoire touchant Mgr de Laval, Mgr de Saint-Vallier, le Séminaire de Québec, les dîmes, les jésuites et les récollets. |
| 29894 |
Ordonnance de Frontenac défendant "à tous Français domiciliés de sortir et de s'absenter des habitations sous prétexte de chasser plus de vingt-quatre heures sans un congé" écrit du gouverneur, "à peine de la vie et des amendes et autres peines. |
| 29895 |
Brouillon de lettre ou de mémoire touchant les manitous des Indiens. |
| 29896 |
Brouillon de lettre ou de mémoire au sujet des croyances des Indiens. |
| 29897 |
Brouillon de lettre (la huitième) concernant principalement la Compagnie des Cent-Associés et le Conseil souverain de Québec. |
| 29898 |
Brouillon de lettre (la dixième) intitulée "De la Compagnie des Indes occidentales et des gouverneurs, lieutenants généraux et intendants. |
| 29899 |
Brouillon de lettre (la neuvième) intitulée "De l'évêque de Québec, des curés, des jésuites et des récollets. |
| 29900 |
Mémoire de ce que je sais des Esquimaux en attendant une plus ample découverte" (par François Martel de Brouague?). |
| 29901 |
Document concernant les Esquimaux. |
| 29902 |
Lettre du père François au sujet des Esquimaux. |
| 29903 |
État d'une partie des mots de la langue esquimaude dont l'explication est en français. |
| 29904 |
Mémoire en forme de lettre pour le bonhomme Nicolas établi parmi les Esquimaux" (compte rendu des déclarations de l'Esquimaude Acoutsina, demande de renseignements à ce sujet et au sujet des Esquimaux, etc). |
| 29905 |
Mémoire de Cavelier de La Salle pour se faire concéder le fort Frontenac et obtenir des lettres de noblesse. |
| 29906 |
Lettre adressée à François Martel de Brouague pour obtenir des éclaircissements à propos des déclarations de l'Esquimaude Acoutsina touchant "le bonhomme Nicolas", les pygmées, les hommes "à une seule jambe et un seul pied" et "ceux qui n'ont point de conduit par en bas" (avis de Mme de Courtemanche sur cela). |
| 29907 |
Lettre de Pierre Constantin concernant son entreprise de pêche de la morue et de chasse au loup marin au Labrador - transmission d'un mémoire; envoi de dix hommes à son établissement; pertes subies lors du coup perpétré par les Esquimaux il y a deux ans; demande de poudre, plomb, balles et armes.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29908 |
Brouillon d'une "description du canot d'écorce" (cette description se trouve dans la "lettre 12e" aux folios 159-164). |
| 29909 |
Lettre 11e" intitulée "De la manière dont se fait la guerre pendant l'hiver contre les nations sauvages" (cette lettre souligne la bravoure et l'endurance des Canadiens, elle contient une "description des souliers sauvages et des raquettes"). |
| 29910 |
Lettre 12e" intitulée "De la manière dont se fait la guerre pendant l'été contre les nations sauvages. |
| 29911 |
Brouillon d'un "mémoire sur la ville de Québec" (cours de justice, institutions religieuses, hôpitaux, principaux bâtiments, Indiens de Lorette, origine des noms Canada et Québec, etc). |
| 29912 |
Brouillon d'une lettre concernant les Indiens (physique, habitudes de vie, ravages causés par l'eau-de-vie). |
| 29913 |
Brouillon d'un "mémoire sur la monnaie de Canada et sur la monnaie de cartes" (historique). |
| 29914 |
Documentation relative au commerce du castor pendant la période 1718-1744 - résumés ou extraits d'arrêts du Conseil d'État; résumés ou extraits de lettres du ministre Maurepas, du gouverneur général Philippe de Rigaud de Vaudreuil, des intendants (Bégon, Dupuy, Hocquart), du lieutenant général François-Marie Bouat et des directeurs et agents (Lotbinière, Daine, La Gorgendière) de la Compagnie des Indes; cette documentation concerne principalement les prix suggérés ou fixés pour diverses espèces de castor, l'exclusion de certaines espèces, le commerce frauduleux du castor (notamment celui des demoiselles Desauniers au Sault-Saint-Louis), les moyens d'empêcher cette contrebande (envoi de soldats au lac Champlain, saisies, envoi d'écarlatines de bonne qualité, etc) et les moyens de réduire le commerce anglais (établissement d'un poste sur l'Ouabache); il est également question de l'établissement de Chouaguen, de l'interdiction de fabriquer des chapeaux au Canada, de la guerre des Renards (campagne de Nicolas-Antoine Coulon de Villiers), d'une expédition de La Vérendrye (Christophe Dufrost de La Jemerais) pour la découverte de la mer de l'Ouest et de l'affermage de la traite des forts Frontenac et Niagara. |
| 29915 |
Brouillon d'une lettre au sujet "des pygmées qui habitent dans le nord. |
| 29916 |
Arrêt du Conseil d'État du roi confirmant les concessions faites par Frontenac à Guyon, Saint-Ours, Chavigny, Le Parc, Jobin, d'Hésy (d'Héry), Lerouge, Roberge, La Durantaye, Dubos, Jarret, Godefroy, Denis, Jallot, Poulin, Le Moyne, Saurel, Salvay (Salvail?). |
| 29917 |
[Brouillon d'une lettre?] - "les Sauvages comptent 12 lunes dans l'année commençant par la lune de mars...ils comptent les années par les hivers...quand il y a des éclipses ou de soleil ou de lune, les Sauvages tirent des coups de fusils ou de flèches jusqu'à ce qu'elles finissent" (détails). |
| 29918 |
Brouillon d'une lettre au sujet des partis de guerre. |
| 29919 |
Brouillon d'une lettre (la onzième?) traitant "de la manière dont se fait la guerre pendant l'hiver contre les nations sauvages. |
| 29920 |
Brouillon d'une lettre (la douzième) traitant "de la manière dont se fait la guerre pendant l'été contre les nations sauvages. |
| 29921 |
Brouillon d'une lettre (la vingt-cinquième?) au sujet des Indiens (cabanes, habillement, coiffure, parures). |
| 29922 |
Brouillons de lettres touchant les moeurs et coutumes des Indiens - familles, mariages, enfants, chefs, conseils, guerres, sort réservé aux prisonniers, chasse, jeux, danses, festins, soin des malades, jongleurs, manière d'enterrer et de couvrir les morts, etc. |
| 29923 |
Lettres 44 à 90 de la "Relation par lettres de l'Amérique septentrionale, années 1709 et 1710" (cette relation a été publiée à Paris en 1904 par Camille de Rochemonteix) - les lettres 44 à 90 concernent principalement les Indiens d'Amérique du Nord: Illinois, Iroquois, Abénaquis de l'Acadie, Amikoués, Mississagués, Sauteux, Assiniboines, Christinaux, Sioux, Outaouais de Michillimakinac, Folles Avoines, Potéouatamis, Sakis, Puants, Renards, Mascoutens, Kicapous, Miamis, Panis, Hurons de Détroit, Micmacs, Rouges, Népissingues, Hurons de Lorette, Abénaquis de Saint-François et de Bécancour; elles traitent également des choses suivantes: missions et missionnaires du Canada, forts de la baie d'Hudson et de Terre-Neuve (Plaisance), Port-Royal, pays des Illinois, pays des Iroquois, lac Ontario (fort Frontenac), lac Érié et Sault de Niagara et mines de cuivre du lac Supérieur; note de Pierre Margry: "cette relation est faite par Raudot le fils (Antoine-Denis Raudot) sur les mémoires du sieur de Louvigny pour ce qui regarde les Sauvages. |
| 29924 |
Lettre 13e" concernant les coureurs de bois. |
| 29925 |
Mémoire sur la monnaie de Canada et sur la monnaie de cartes. |
| 29926 |
Côte de Labrador" (climat, flore et faune de cette région). |
| 29927 |
Déclaration du roi qui confirme et règle l'établissement du Conseil souverain du Canada. Ce Conseil sera composé du gouverneur, de l'évêque, en son absence, de son grand vicaire, de l'intendant et de sept conseillers. Nomme conseillers: Rouer de Villeray, Legardeur de Tilly, Mathieu Damours, Nicolas Dupont, Chartier de Lotbinière, J.B. de Peiras, Charles Denys de Vitré. Ruette d'Auteuil sera procureur général et Gilles Rageot, greffier. L'intendant recueillera les avis et prononcera les arrêts et aura les mêmes fonctions que les premiers présidents des cours de France.<br>Lieu de rédaction : Au camp de Luting |
| 29928 |
Mémoire ou notes sur les Esquimaux (moeurs et coutumes, déclarations d'Acoutsina) et sur les "Sauvages Rouges" de l'île de Terre-Neuve. |
| 29929 |
Réponses aux demandes de la pêche des morues dans le golfe Saint-Laurent à commencer à l'ouest de l'île Royale... - ce mémoire traite de la pêche qui se fait en Amérique du Nord depuis le golfe jusqu'au lac Ontario: morue, saumon, hareng, baleine, marsouin, loup marin, anguille, brochet, carpe, achigan, esturgeon, barbue, etc; il y est également question de divers animaux qui peuplent ce continent: castor, ours, rat musqué, marmotte, porc-épic, martre, loup-cervier, bête puante, écureuil, orignal, renard, loutre, chevreuil, etc. |
| 29930 |
Résumé d'une lettre du sieur Petit avec commentaires des autorités métropolitaines - celui-ci réclame le paiement de ses appointements et prie "de lui accorder la concession du port Rossignol ou du port de Chedabouctou" en Acadie. |
| 29931 |
Résumé d'un mémoire de La Boulaye avec commentaires (du ministre) - étant d'avis que les Anglais veulent s'emparer de Plaisance, il propose d'y faire passer deux compagnies franches de la Marine: "on pourrait pour cela armer à Rochefort la Diane ou l'Atalante avec 80 à 100 officiers mariniers, canonniers et matelots et 200 soldats. |
| 29932 |
Résumé d'une lettre de l'intendant Michel Bégon avec commentaires des autorités métropolitaines - le vaisseau du roi le Héros et les navires marchands venus de France et de la Martinique ont apporté "l'abondance" dans la colonie; "il est aussi arrivé une prise...faite sur la côte de la Virginie par le petit bâtiment que le sieur de Beaumont (prit) l'année dernière (et) que M. le marquis de Vaudreuil avait fait armer en course il y a quelques mois" (détails); on "retirera peu de choses des effets" de la flotte d'Hovenden Walker, "les frais faits en cette occasion étant considérables.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29933 |
Résumé d'une lettre du gouverneur général Philippe de Rigaud de Vaudreuil avec commentaires - Peter Schuyler a "fait deux voyages consécutifs à Onontagué pour renouveler alliance avec toutes les nations iroquoises et les engager en même temps à se joindre tous ensemble pour attaquer les nations d'en haut" (mauvais desseins de Teganissorens); toutes les nations iroquoises, excepté celle des Tsonnontouans, se sont assemblées à Onontagué; a fait avertir les nations alliées des Français de se tenir sur la défensive; a fait partir Lignery pour Michillimakinac avec six canots, dont trois destinés aux Illinois et aux Miamis; "a aussi fait (passer) le convoi du Détroit par la grande Rivière" (pour éviter les coups des Renards). |
| 29934 |
Résumé d'une lettre d'Augustin Le Gardeur de Courtemanche avec commentaires (du ministre?) dans la marge - détails sur la pêche à la côte du Labrador et au Petit Nord; prie "de l'indemniser de la dépense...faite pour le canot qu'il a envoyé en Canada": "M. de Vaudreuil lui a écrit qu'il en rendrait compte.<br>Lieu de rédaction : Labrador |
| 29935 |
Résumé d'une lettre de Michel Bégon avec commentaires dans la marge - incendie du palais de l'intendant: mort de son secrétaire, de son valet de chambre et des "deux femmes de Mme Bégon", dédommagement espéré. |
| 29936 |
Résumé de lettres de Philippe de Rigaud de Vaudreuil, datées des 3, 4, 6 et 9 novembre 1712, avec commentaires dans la marge - nécessité de rétablir Michillimakinac (requête du jésuite Joseph-Jacques Marest à ce sujet); guerre des Outaouais (Saguina) et des Potéouatamis contre les Mascoutens et les Renards (détails): défaite des Mascoutens à la rivière Saint-Joseph; projets du chef outaouais Koutaoiliboe contre les Renards de la baie des Puants: désaccord de Ouilamek (Ouenemek, chef potéouatami); compte rendu par Jacques-Charles Renaud Dubuisson de ce qui s'est passé à Détroit: insultes et hostilités de bandes de Renards (Lamyma, Pemoussa) et de Mascoutens, mesures de défense prises par Dubuisson, défaite des Renards et des Mascoutens par les alliés (Hurons, Outaouais, Illinois, Missouris, Osages, Potéouatamis, Sakis, etc); nouvelles des Iroquois données par Louis-Thomas Chabert de Joncaire; mission de Longueuil et de La Chauvignerie; autres nouvelles reçues de Joncaire: rassemblement à Onontagué des Agniers, Goyogouins, Onontagués et Onneiouts avec des Indiens de la Virginie (inquiétudes à ce sujet); déclarations des Tsonnontouans qui sont descendus à Montréal: ils ont expliqué qu'il "leur importait de ne pas avoir la guerre avec les gens d'en haut" (détails), ils ont dit que, pendant tout l'hiver, "Teganissorens avait chanté la guerre contre Saguina et contre les gens du Détroit, y étant porté par les Anglais"; a "reçu plusieurs avis que les Iroquois persistaient dans leur dessein, qu'ils étaient toujours assemblés à Onontagué...ayant même fait solliciter les Sauvages du Sault et de la Montagne...de ne prendre aucun parti"; mission de Constant Le Marchand de Lignery à Michillimakinac; missions de Pierre-Charles de Liette chez les Illinois et de Jean-Baptiste Bissot de Vinsenne chez les Miamis (lettre de La Forest); enverra Louvigny à Michillimakinac, le printemps prochain: "il est de la dernière nécessité de donner quelques soldats au sieur de Louvigny et au sieur de La Forest sans quoi il sera impossible de tenir (leurs) postes en règle et d'empêcher les voyageurs...d'y aller sans congé, comme quelques-uns l'ont fait l'année dernière"; a envoyé à Plaisance, pour avoir des nouvelles, le petit bâtiment pris par Beauharnois de Beaumont: l'a, à son retour, fait armer en course (détails); "Beaucours lui a remis un mémoire des dépenses à faire pour mettre dans leur perfection les ouvrages faits en 1712": il faudrait achever au plus tôt ces fortifications (à Québec); a permis à Marigny et La Pipardière de passer en France (congés sollicités par Huillier et Villiers); demande la croix de Saint-Louis pour Jean-Louis de La Corne de Chaptes, Louis de Gannes de Falaise, Claude-Michel Bégon de La Cour et François Mariauchau d'Esgly; les deux enfants de la veuve Cendret "n'ont aucune incommodité qui les empêche de rester dans le pays"; décès de Beaubassin et Duplessis Faber. |
| 29937 |
Résumé d'une lettre de l'intendant Michel Bégon, datée du 12 novembre 1712, avec commentaires (du ministre) - s'oppose au projet "d'éteindre les cartes en engageant ceux qui en sont chargés de prendre en paiement des lettres de change sur les trésoriers généraux de la Marine pour les convertir en rentes sur l'hôtel de Ville" (explications); "si les fonds qui seront ordonnés pour les dépenses de l'année 1713 ne sont pas remis dans le pays, soit en marchandises au prix de leur juste valeur ou en faisant payer les lettres de change qui seront tirées sur les trésoriers, on ne sera point en état de faire subsister les troupes ni de donner aux Sauvages les présents qu'il convient de leur faire (rareté et cherté des marchandises dans la colonie); "la colonie ne saurait se soutenir qu'en y envoyant tous les ans un vaisseau armé pour le roi" (explications); demande 35 milliers de poudre et 500 fusils de Tulle (explications); les mesures proposées par Louvigny pour obliger les habitants d'avoir des armes paraissent impraticables; "ce n'est que depuis 2 ans que quelques-uns ont armé en course des petits bâtiments et il ne se fera plus de ces armements si les prises ne peuvent être jugées définitivement sur les lieux": plaintes des officiers de l'Amirauté de Québec au sujet de deux jugements de l'Amiral qui restreignent leurs pouvoirs (observations); cas d'une prise faite au Cap-Breton par 37 Micmacs accompagnés de trois Français échappés des prisons de l'Acadie (explications); cherté et rareté du sel (obstacle à la multiplication des entreprises de pêche): mesure prise pour en contrôler le prix; transmission des documents suivants: projet de dépenses pour l'année 1713 (détails), recensement de la colonie (18 440 habitants, etc), plans des ouvrages de fortifications faits en 1712 (Beaucours); paiement de l'état des charges par Charles de Monseignat, directeur de la ferme d'Occident (détails); prêt de 107 720 l. au roi par les négociants de Québec; construction d'un vaisseau de 36 canons par Louis Prat, Fornel et Duplessis; dette de Cournoyer envers la veuve Boudor; détails sur la nouvelle église de Trois-Rivières (fonds demandé); commentaires sur Pierre Rey Gaillard; transmission d'une liste de 40 Anglais qui demandent des lettres de naturalité; appointements de Denis Riverin; demande de dédommagement de Maillou (Jean-Baptiste Maillou dit Desmoulins?); faveurs sollicitées: Joseph Desjordy de Cabanac (gratification), François Clairambault d'Aigremont (gratification) et Gervais Baudouin fils (brevet de chirurgien-major).<br>Lieu de rédaction : Marly |
| 29938 |
Règlement du Conseil souverain de Québec sur les contestations des officiers de justice de Montréal au sujet des honneurs dans les églises. (contestation Jean Aubuchon-Jean-Baptiste Migeon de Branssat). |
| 29939 |
Résumé d'une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil et Michel Bégon, datée du 12 novembre 1712, avec commentaires (du ministre?) - jugent nécessaire de rétablir le poste de Michillimakinac ainsi que les congés de traite pour empêcher les Indiens de porter toutes leurs pelleteries chez les Anglais, pour les empêcher de se faire la guerre les uns les autres, etc (explications); croient qu'il faut "fixer les permissions pour le Détroit à 12 canots au plus" (raisons); ayant appris "que les Iroquois étaient en mouvement pour aller attaquer les nations d'en haut", on a aussitôt fait partir Lignery pour Michillimakinac: on y enverra Louvigny avec 20 soldats au printemps; au reproche que Vaudreuil leur adressait "de s'être joints, l'année 1711, aux Anglais", les Iroquois ont répliqué qu'ils n'avaient jamais eu l'intention d'attaquer les Français et qu'ils ne "s'étaient assemblés chez les Anglais que dans la vue de profiter des présents considérables" que ceux-ci leur offraient; détails sur le commerce des Indiens de l'Ouest et des Indiens domiciliés avec Orange; on pourrait restreindre ce trafic en augmentant le prix du castor ou en diminuant celui des marchandises de traite: suggèrent que la compagnie du castor envoie tous les ans au Canada, pour son compte, "pour 40 ou 50 000 l. de marchandises de traite"; les coureurs de bois ne "s'assujettiront jamais" à labourer la terre (utilité de ces gens pour le commerce des pelleteries); Vaudreuil continue de faire faire des coups contre les établissements du gouvernement de Boston: "il trouvera toujours les moyens de traverser les accommodements que les Anglais proposent aux Abénaquis" (fonds demandé pour les présents aux Indiens de l'Acadie); il est important d'achever promptement les fortifications de Québec (raisons): état des ouvrages faits en 1712 conformément au plan de Beaucours, excédent de dépenses de 35 000 l., refus de Bégon de laisser poursuivre les travaux tant qu'il n'aura pas reçu de nouveaux ordres (explications); il conviendrait de mettre au fort Chambly "deux compagnies complètes avec leurs officiers et d'y établir un commandant fixe" qui soit sous les ordres du gouverneur de Montréal (détails): François Desjordy Moreau de Cabanac, Alphonse de Tonty, François Mariauchau d'Esgly et Jean-Louis de La Corne de Chaptes "paraissent les plus propres pour commander dans ce poste"; demandent "un fonds extraordinaire de 78 036 l. 8 s. 8 d. pour les excédents de dépenses qui ont été faits"; "comme il n'y a rien dans les magasins, on paie au quadruple ce qu'on est obligé d'acheter, cette augmentation provient du décri où sont les cartes et est la source des excédents qui se sont faits depuis quelques années": il faudrait envoyer beaucoup de marchandises au Canada et faire "tirer pour le surplus des fonds ordonnés des lettres de change et les faire acquitter par les trésoriers régulièrement afin de rétablir la confiance"; les commis des trésoriers "seront dans la nécessité de faire encore pour 400 000 l. de cartes" (explications); les négociants qu'ils ont fait assembler pour leur expliquer ce qui concerne les appointements de Denis Riverin ont demandé "de faire cesser la députation" de celui-ci (détails); le clergé est "d'une si grande édification" qu'il "inspire de la piété au peuple": "il est mort en 1711 et 1712 environ 15 prêtres tant religieux que séculiers" (plusieurs cures ne sont point desservies); veilleront à l'exécution de l'édit concernant les 4 d. pour livre et du règlement de Raudot fils sur les cabarets à Montréal (détails); Vaudreuil a confié ses paquets à Beaujeu; pensions sollicitées pour les enfants de François Lefebvre Duplessis Faber (père) et pour les veuves La Jemerais et Puygibault; autres faveurs sollicitées: Claude-Michel Bégon de La Cour (commission de capitaine, croix de Saint-Louis) et Claude de Bermen de La Martinière (maintien de sa gratification).<br>Lieu de rédaction : Marly |
| 29940 |
Résumé d'une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil et Michel Bégon, datée du 12 novembre 1712, avec commentaires dans la marge - ouvrages de fortifications faits à Québec; conduite exemplaire du clergé; éloge de Jacques-Charles Renaud Dubuisson; intrigues de Peter Schuyler; mouvements des Iroquois; députation des Onontagués pour solliciter la présence (au fort Frontenac) des sieurs Longueuil, Joncaire et La Chauvignerie "pour y tenir conseil avec toutes les nations iroquoises qui devaient s'y assembler"; députation des Tsonnontouans à Montréal; mission de Lignery à Michillimakinac; demandes de la marquise de Vaudreuil pour son mari et pour son fils aîné; demandes du sulpicien Henri-Antoine Meriel qui a "converti un grand nombre d'Anglais"; croix de Saint-Louis sollicitée par les officiers suivants: Louis de Gannes de Falaise, François Le Verrier de Rousson, Jean-Baptiste Céloron de Blainville, Jean-Louis de La Corne de Chaptes, Jacques-Charles de Sabrevois, François Mariauchau d'Esgly, Claude-Michel Bégon de La Cour, de Gannes, La Forest, Saint-Martin et La Ronde; demandes de Saint-Ours (pension pour sa femme) et de Joseph-François Hertel de La Fresnière (lettres de noblesse).<br>Lieu de rédaction : Rambouillet |
| 29941 |
Résumé de diverses demandes avec commentaires (du ministre) - pour Charles-Henri d'Aloigny de La Groye (place de capitaine de vaisseau) et pour Herbin (congé); demandes de compagnies: Perigny, Villedonné, de Selles et Jacques-Charles Renaud Dubuisson; demandes de lieutenances: Longueuil, Largenterie, Dupuis, Henri-Louis Deschamps de Boishébert, François Lefebvre Duplessis Faber et Nicolas-Joseph de Noyelles de Fleurimont; Alphonse de Tonty sollicite une enseigne pour son neveu.<br>Lieu de rédaction : Rambouillet |
| 29942 |
Document relatif à l'état des charges du Canada - sommes allouées à Mgr de Saint-Vallier et aux prêtres de la ville de Québec (Séminaire de Québec, fabrique, chapitre); fonds pour les prêtres usés. |
| 29943 |
Résumé (avec commentaires) d'une demande de Louis Prat qui "a fait construire à Québec un navire de 36 canons pour l'armement duquel il a besoin" de poudre. |
| 29944 |
Document relatif à la situation financière de Jean Petit, agent des trésoriers généraux de la Marine. |
| 29945 |
Résumé (avec commentaires) de demandes de Louis Liénard de Beaujeu (son passage) et Saint-Michel (congé pour la France). |
| 29946 |
Résumé de lettres de Philippe Pastour de Costebelle (avec commentaires du ministre) concernant le projet d'évacuation des Français de Terre-Neuve (Plaisance) vers l'île du Cap-Breton - la frégate le Samslack, commandée par Saint-Ovide, n'attend que les vents favorables pour se rendre à l'île du Cap-Breton; le Havre-à-l'Anglais est le seul port où l'on puisse s'établir (explications); certains habitants ne demandent qu'à aller au Cap-Breton et d'autres n'y paraissent pas disposés; demande une flûte pour y porter du sel, des vivres et des pêcheurs basques. |
| 29947 |
Résumé d'une lettre des négociants de Saint-Jean-de-Luz avec commentaires - "marquent que la pêche a manqué cette année à Plaisance et qu'ils seront ruinés s'ils n'ont la permission (d'y) envoyer encore l'année prochaine.... |
| 29948 |
Résumé d'une lettre de Philippe Pastour de Costebelle avec commentaires (du ministre) - la frégate le Samslack est arrivée à l'île du Cap-Breton (nouvelles reçues de Saint-Ovide et Jacques L'Hermitte); il conviendrait de faire un établissement au Havre-à-l'Anglais mais c'est à Sainte-Anne qu'il serait préférable d'installer le chef-lieu de la nouvelle colonie (raisons); "à l'égard du Havre qui est au passage de Canseau, il conviendrait aussi d'y établir un poste et d'y faire former des villages aux Sauvages"; Saint-Ovide a envoyé Duvivier à Beaubassin "pour s'aboucher avec le sieur Gaulin...pour déterminer les habitants et les Sauvages de ce lieu" à aller s'installer au Cap-Breton; Gaulin "craint de ne pouvoir pas déterminer les Français à quitter leurs terres" (explications); l'intendant Bégon n'avait point de barques pour expédier les troupes et les munitions à l'île Royale: La Boularderie a embarqué le tout sur son navire; enverra à l'île Royale "les vivres nécessaires pour que l'on ne manque de rien pendant l'hiver mais il y en faudra faire passer de France au mois de mars prochain.<br>Lieu de rédaction : Plaisance |
| 29949 |
Mémoire - le Canada produit annuellement deux fois plus de castor qu'il peut s'en consommer en France et à l'étranger, ce qui met les fermiers généraux en avance de près de cinq millions pour tout le castor qu'ils ont été obligés de recevoir du fermier précédent et des traites des six années de leur bail; il faut donc trouver "la débouche du fonds présent de ce castor qui est de près de huit cent mille livres et de la traite annuelle à venir"; offre du comte de Maugarde, de la part des négociants de Gênes et de Florence, d'acheter pour trois millions de ce castor. |
| 29950 |
Résumé d'une lettre de Michel Bégon - Louis-Simon Le Poupet de La Boularderie "lui a frété son navire" pour faire passer à l'île Royale des troupes et des ravitaillements. |
| 29951 |
Résumé d'une lettre d'Augustin Le Gardeur de Courtemanche, commandant sur la côte du Labrador, avec commentaires (du ministre) - cinq navires de Saint-Malo et de Granville ont fait cette année "une pêche de morue considérable" à la côte du Labrador; les vingt-cinq navires malouins qui sont allés au Petit Nord ont totalement manqué leur pêche; trois navires basques, qui ont fait une assez mauvaise pêche à Portachoix, "ont repassé au Labrador où ils ont reconnu l'abondance et la beauté du poisson et se sont déterminés à y aller l'année prochaine"; "la pêche du loup marin s'est faite assez avantageusement cette année"; "les légumes viennent à son poste aussi bien qu'en Canada, il a fait semer de l'avoine qui est venue à maturité"; les Esquimaux "ont beaucoup tourmenté les Basques à Portachoix. |
| 29952 |
Résumé de demandes de promotions de Philippe de Rigaud de Vaudreuil pour ses fils (Cavagnial, François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil) avec commentaires (du ministre). |
| 29953 |
Dépenses ordinaires pour le Canada ordonnées en 1714" - "entretien des fortifications et bâtiments de Québec, Montréal, Trois-Rivières et des forts de Frontenac et de Chambly"; courses et voyages dans l'étendue de la colonie; "fret et voiture des vivres, munitions et ustensiles"; "journées d'ouvriers et façons d'ouvrages"; achats de marchandises et de munitions de guerre et de bouche; solde des compagnies des troupes de la Marine (Charles-Henri d'Aloigny de La Groye); rétablissement du palais de l'intendant; construction, radoub et entretien des bateaux, canots et brigantins; gages et entretien des employés des magasins et bureaux; loyers de maisons, magasins et bureaux; "présents à faire aux Sauvages"; bois de chauffage; "subsistance, remèdes et médicaments...fournis aux soldats malades dans les hôpitaux"; dépenses imprévues; appointements des officiers généraux et autres entretenus: Philippe de Rigaud de Vaudreuil, Michel Bégon, François Clairambault d'Aigremont, Pierre Rey Gaillard, Beaucours, Gédéon de Catalogne, Claude-Dorothé La Guer de Morville, "jésuites tenant l'école d'hydrographie", Michel Sarrazin, Desnoyers, Étienne Rocbert de La Morandière; gratifications ordinaires: Claude de Bermen de La Martinière, Saint-Ours, Jacques Levasseur de Neré, Pierre Boucher, Paul Dupuy de Lisloye, Mme de Saint-Ours, Mme Deschambault, filles de Charles Aubert de La Chesnaye, Marie-Madeleine Jarret de Verchères et les veuves des sieurs La Jemerais, Granville, Moras, Manthet, Lintot, Saurel, Lavaltrie, Soulanges, de Muy et Maricourt. |
| 29954 |
Résumé de demandes de Philippe de Rigaud de Vaudreuil et Philippe Pastour de Costebelle (congés pour la France) avec commentaires du ministre. |
| 29955 |
Résumé de demandes du sieur Duquesne et des enfants de Jacques Levasseur de Neré (avec commentaires dans la marge). |
| 29956 |
Résumé d'une lettre de Claude de Ramezay avec commentaires dans la marge - celui-ci "se plaint que le sieur d'Auteuil de Monceaux, à qui le sieur d'Auteuil son père avait adressé une lettre pour la lui rendre, l'a remise au contraire à M. le marquis de Vaudreuil" (détails). |
| 29957 |
Demandes de pensions (avec commentaires dans la marge) - Louis de La Porte de Louvigny; Charles Le Moyne de Longueuil; veuve de Jacques Le Picard Du Mesnil de Norrey; veuve de Joseph Desjordy de Cabanac; veuve de Louis de Gannes de Falaise; veuve de Philippe Clément Du Vuault de Valrennes; veuve Denis; veuve Repentigny.<br>Lieu de rédaction : Marly |
| 29958 |
Demandes pour la croix de Saint-Louis" - Jean-Baptiste Céloron de Blainville; François Dauphin de La Forest; Jacques-Charles de Sabrevois; Augustin Le Gardeur de Courtemanche; François Mariauchau d'Esgly; Constant Le Marchand de Lignery; Claude-Michel Bégon de La Cour.<br>Lieu de rédaction : Marly |
| 29959 |
Demandes de pensions - les filles de Charles Aubert de La Chesnaye; Mme de Lotbinière; veuve de La Jemerais; veuve de Varennes; veuve Saurel. |
| 29960 |
Mémoire de la part des officiers et communautés du Canada pour servir de réponse au mémoire des fermiers généraux au sujet des charges indispensables du pays "qui contre l'intention du roi depuis un certain temps n'ont été payées que monnaie du Canada. |
| 29961 |
Remplacement des officiers de justice" (commentaires dans la marge) - juridiction royale de Trois-Rivières: Vaudreuil et Bégon proposent René Godefroy de Tonnancour pour le poste de lieutenant général et Jean-Baptiste Poulin de Courval pour celui de procureur du roi; Paul Denys de Saint-Simon désire que sa charge de prévôt de la maréchaussée soit donnée à son fils (Bégon demande qu'on supprime dans les provisions de celui-ci le pouvoir de nommer aux offices d'archers); Charles de Monseignat "supplie d'accorder à son fils la survivance de sa charge de greffier du Conseil" supérieur; Paul Dupuy de Lisloye, lieutenant particulier de la Prévôté de Québec, désire se démettre de sa charge en faveur de son fils cadet: Louis Rouer d'Artigny demande cette place et Mgr de Saint-Vallier suggère de l'accorder à Jean-Baptiste Couillard de Lespinay; Jean-François Martin de Lino demande la place de substitut du procureur général au Conseil supérieur; Étienne Rocbert de La Morandière sollicite un brevet d'écrivain du roi.<br>Lieu de rédaction : Marly |
| 29962 |
Résumé d'une lettre de Philippe Pastour de Costebelle (avec commentaires du ministre) concernant l'évacuation des Français de Terre-Neuve (Plaisance) vers l'île Royale - transports de troupes et de munitions sur le vaisseau le Héros, la frégate le Samslack et la flûte la Charente, ententes conclues avec John Moody, etc. |
| 29963 |
Résumé d'une lettre du sieur de Sarry touchant la pêche des Basques à Plaisance. |
| 29964 |
Résumé d'une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil, datée du 14 avril 1714, avec commentaires (du ministre) - Dudley et Nicholson "lui ont envoyé deux députés pour réclamer les Anglais prisonniers dans la Nouvelle-France": il leur a expliqué qu'il était inutile d'envoyer un navire à Québec parce que le nombre d'Anglais à renvoyer n'était pas considérable, "attendu qu'il y en a plusieurs qui se sont faits naturaliser en 1710 et 1711 (et) que d'autres se sont mariés et ont des enfants"; Mary Silver et Esther Wheelwright "sont toutes les deux religieuses, l'une à l'Hôtel-Dieu de Montréal et l'autre aux ursulines de Québec et la fille" de John Williams a épousé un Indien; demande des instructions sur la conduite à tenir envers les Anglais naturalisés ou mariés et à l'égard des Sauvages qui ont des prisonniers anglais.<br>Lieu de rédaction : Fontainebleau |
| 29965 |
Résumé d'une lettre d'Augustin Le Gardeur de Courtemanche (avec commentaires du ministre) concernant son établissement de pêche à la côte du Labrador. |
| 29966 |
Résumé d'une lettre de La Salle, aide-major à Plaisance, avec commentaires (du ministre) - procès du dénommé Blanchet, engagé, accusé du meurtre d'un matelot (anglais). |
| 29967 |
Résumé d'une lettre des sieurs Néret et Gayot avec commentaires (du ministre) - Nicolas Jérémie et les engagés du fort Bourbon "sont arrivés en Angleterre après avoir remis aux Anglais (ledit) poste"; "espèrent que le roi voudra bien leur accorder une indemnité" pour la perte du commerce de la baie d'Hudson.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 29968 |
Résumé de demandes pour les enfants de Jacques Levasseur de Neré avec commentaires (du ministre). |
| 29969 |
Résumé d'une lettre du "coadjuteur de Québec" (Louis-François Duplessis de Mornay) avec commentaires (du ministre) - Mgr de Saint-Vallier "désire qu'il se rende auprès de lui parce qu'il espère qu'il lui portera des secours, ce qu'il est hors d'état de faire" (explications); "attend depuis 18 mois les grâces de Sa Majesté au sujet du bénéfice qu'on lui a fait espérer.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 29970 |
Résumé d'une requête du sulpicien René-Charles de Breslay avec commentaires (du ministre) - demande d'aide pour sa mission de l'Île-aux-Tourtres. |
| 29971 |
Ordonnance de l'intendant Duchesneau sur une requête de Charles Bazire pour faire respecter les droits de l'adjudicataire Jean Oudiette dans la traite de Tadoussac - défend à toutes sortes de personnes de "faire aucune traite avec les Sauvages dans les limites de ladite traite depuis l'île aux Coudres jusqu'à deux lieues au-dessous des Sept-Iles, nord et sud jusques dans la rivière du Saguenay et au-dessus du lac Saint-Jean....<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29972 |
Résumé de lettres de Michel Bégon et Claude de Ramezay au sujet des ouvrages de fortifications à Québec (état des travaux, avis de Vaudreuil et de La Guer de Morville). |
| 29973 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Mme de La Forest (Charlotte-Françoise Juchereau de Saint-Denis) au sujet d'une somme que lui doit François Mariauchau d'Esgly. |
| 29974 |
Résumé d'une lettre de Mme de La Forest (Charlotte-Françoise Juchereau de Saint-Denis) et délibération du Conseil de Marine sur cette lettre - dette d'Antoine Laumet dit de Lamothe Cadillac envers son défunt mari François Dauphin de La Forest. |
| 29975 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête des sieurs Fresneau et Bossinot qui, en 1714, ont expédié au Canada le navire les Deux Marie de Nantes, chargé de marchandises de France. |
| 29976 |
Résumé d'une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil qui demande communication des lettres de Ramezay et Bégon et des ordres destinés au Canada. Délibération du Conseil de Marine sur cette lettre. |
| 29977 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de la veuve du sieur Bereau de Monségur - "elle expose que son mari fut dépossédé par arrêt du 30 mars 1700 en faveur des marchands qui vont à la pêche de la morue de deux graves qu'il avait acquises à Plaisance" (détails). |
| 29978 |
Délibération du Conseil de Marine sur la demande du lieutenant Herbin d'être "payé d'une année de ses appointements. |
| 29979 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet de la "demande faite par la dame de La Forest de 188 l. 8 s. 4 d. qu'elle prétend lui être dues par le sieur d'Esgly...pour des vivres par elle fournis à ce capitaine pour son voyage en France en 1703 (réplique de François Mariauchau d'Esgly, accusation contre Raudot, etc). |
| 29980 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet des récollets de deux provinces (Paris, Bretagne) qui desservent l'île Royale (avis de Philippe Pastour de Costebelle, avis du Conseil, etc). |
| 29981 |
Délibération du Conseil de Marine (résumé de lettres de Claude de Ramezay, Michel Bégon, Robert Hunter, Charles Le Moyne de Longueuil, etc) - coup des Iroquois contre des Illinois (détails): refus des Iroquois de rendre des prisonnières illinoises, collier expédié aux Illinois (explications); mission de Longueuil et Joncaire chez les Iroquois: vains efforts de Longueuil pour retirer les prisonnières illinoises, trahison de Massias et de la Grande Terre, arrivée d'un député du gouverneur du New York annonçant le projet des Anglais d'établir un fort et une garnison chez les Iroquois (dessein des Anglais d'étendre leur commerce dans les pays d'en haut); protestations de Hunter à propos du voyage de Longueuil chez les Iroquois (réponse de Ramezay); rapports de Vinsenne et du jésuite Jean-Marie de Villes au sujet des efforts des Anglais "pour s'attirer les nations du Sud par le moyen des Iroquois"; rapport du jésuite Jean Mermet touchant les entreprises des Anglais dans la rivière Ouabache et dans celle du Mississipi "où ils ont dessein de faire bâtir trois forts": il doit venir des traiteurs anglais avec beaucoup de marchandises, le gouverneur de la Caroline aurait "donné des présents aux Sauvages pour casser la tête aux Français de la Mobile"; Vaudreuil dit qu'il faut faire tous les efforts possibles pour maintenir la paix avec les Iroquois et avec les autres nations indiennes "et que, s'il y avait guerre, on serait obligé d'abandonner la plus grande partie des postes des pays d'en haut parce qu'on serait dans l'impossibilité de les soutenir. |
| 29982 |
Ordonnance de Duchesneau sur une contestation entre Charles Bazire et Duquet de La Chesnaye - Bazire prétend que, sous prétexte de pêche, les gens de La Chesnaye ont fait la traite avec les Indiens sur le territoire réservé à la traite de Tadoussac. |
| 29983 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet de la traite de l'eau-de-vie - Ramezay et Bégon "marquent qu'il y a beaucoup d'inconvénients à ne point donner de l'eau-de-vie aux Sauvages d'en haut surtout au fort Frontenac où deux Sauvages sont venus cette année avec plusieurs canots chargés d'eau-de-vie de Rome qu'ils ont traitée" (détails); des Mississagués du fond du lac Ontario, descendus à Montréal à l'invitation du sieur de Saint-Pierre, ont promis d'y revenir tous les ans "si le prix des marchandises balançait un peu celles des Anglais et si on leur traitait aussi de l'eau-de-vie"; ces Indiens ont ajouté que si on ne leur en donnait pas au fort Frontenac, ils iraient en chercher à Orange; Ramezay et Bégon "marquent qu'il y a d'autant plus de nécessité à accorder à ces Sauvages ce qu'ils demandent que c'est dans ce village où les Anglais d'Orange avaient projeté de s'établir afin de pouvoir de là s'introduire chez les nations outaouaises, ce qu'ils auraient exécuté sans les plaintes que le sieur de Ramezay en a faites à M. Hunter" (réponse de Hunter); ordre à Sabrevois et Monnoir "de piller les Anglais qu'ils pourraient trouver dans les pays d'en haut" (réticences de Vaudreuil); raisons qu'invoquent les missionnaires jésuites pour s'opposer à la traite de l'eau-de-vie; Vaudreuil est d'avis "de défendre par une ordonnance du roi" cette traite, "à peine de 500 l. d'amende,...et d'ordonner en même temps que le témoignage des Sauvages fera foi sur ce fait seulement et suivant les circonstances"; ce gouverneur croit qu'il est nécessaire d'en donner "2 ou 3 pots par homme aux Sauvages des pays d'en haut qui viennent dans la colonie" et d'en faire traiter au fort Frontenac; avis du Conseil de Marine sur cette question. |
| 29984 |
Délibération du Conseil de Marine à propos des "présents à faire aux Sauvages" - Ramezay et Bégon "marquent que ce qui a été envoyé l'année dernière a été d'un très faible secours à la colonie par rapport aux dépenses indispensables qu'on a été obligé de faire cette année pour les envois des pays d'en haut et pour les présents qui ont été portés aux Iroquois par M. de Longueuil et par le sieur de Joncaire ainsi que pour tous ceux qui ont été faits aux missions du pays de l'Acadie, Abénaquis et autres, ce qu'on ne pourra pas encore se dispenser de continuer l'année prochaine"; Vaudreuil "demande que le fonds des présents des Sauvages soit mis sur l'état des dépenses à la somme de 20 000 l. comme il est de coutume et, en outre, qu'il soit envoyé de Rochefort 10 milliers de poudre, 15 milliers de plomb et 200 fusils" (nécessité de donner des présents aux Indiens pour entretenir leur amitié); avis du Conseil. |
| 29985 |
Délibération du Conseil de Marine "sur la demande faite par la dame de La Forest de 188 l. 8 s. 4 d. qu'elle prétend lui être dues par le sieur" François Mariauchau d'Esgly - réplique de Mme de La Forest aux observations de d'Esgly (détails); griefs de cette dame contre Vaudreuil et Jacques Raudot (détails); "la décision du Conseil est que le roi doit payer cette somme. |
| 29986 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet des congés de traite - "depuis 5 ou 6 années, on écrit continuellement du Canada sur la nécessité de rétablir les congés pour pouvoir entretenir les Sauvages d'en haut dans nos intérêts qui peu à peu s'en détachent et pour pouvoir donner de l'occupation à ceux des Canadiens qui n'ont d'autre profession que celle de courir les bois et empêcher en même temps qu'il n'y en monte un aussi grand nombre qu'il y en a à présent... (explications); "toutes ces raisons déterminèrent l'année dernière Sa Majesté" de permettre la distribution de "congés pour 15 canots seulement" à condition que la traite se ferait "à Michillimakinac, au Détroit ou aux Illinois seulement...à la réserve de ceux qui iraient à Michillimakinac auxquels on pourrait permettre d'aller chez les Sioux pour empêcher ces Sauvages d'envoyer à la baie d'Hudson leurs pelleteries qui sont les plus belles du Canada": selon Ramezay et Bégon, ces ordres touchant les congés ne pourraient pas être exécutés avant 1717 parce qu'il faut "faire monter cette année des Français pour la guerre des Renards auxquels on permettra d'y porter des marchandises"; avis du jésuite Joseph-Louis Germain touchant les précautions à prendre pour que les congés ne produisent que d'heureux effets (interdiction de la traite de l'eau-de-vie, etc); nécessité, selon Vaudreuil, de rétablir les vingt-cinq congés de traite: mesures prévues par ce gouverneur pour empêcher la contrebande, la distribution d'eau-de-vie aux Indiens, etc; "l'avis du Conseil est...de permettre qu'il soit donné par an 25 congés...que lesdites permissions seront données aux pauvres familles que le gouverneur jugera en avoir le plus besoin...; décision du Conseil de Régence: "suivre l'avis du Conseil de Marine. |
| 29987 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet des concessions d'Augustin Le Gardeur de Courtemanche et Pierre Constantin à la côte du Labrador (résumé d'une lettre de Claude de Ramezay et Michel Bégon, avis de Vaudreuil). |
| 29988 |
État des réparations nécessaires à faire au fort Saint-Louis dans le cours de 1716 envoyé par le sieur La Guer de Morville, sous-ingénieur, à M. le marquis de Vaudreuil. Délibération du Conseil de Marine à ce sujet. |
| 29989 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Louis de La Porte de Louvigny, datée du 26 octobre 1715, touchant sa concession de l'île Saint-Jean (établissement de familles acadiennes sur cette concession). |
| 29990 |
Délibération du Conseil de Marine à propos d'une querelle entre Mme de La Pipardière et Claude de Ramezay - Mme de La Pipardière "se plaint des persécutions que lui fait M. de Ramezay en haine de ce qu'elle s'est récriée contre la mauvaise action de son neveu, le chevalier d'Argenteuil, qui est venu assassiner chez elle le sieur de La Mollerie"; elle dit que "pour complaire à la dame d'Argenteuil, sa belle-soeur, (Ramezay) a voulu faire arrêter son fils sous prétexte qu'il a été à Orange contre ses défenses"; elle prétend "que plusieurs gens de son gouvernement y ont été sans qu'il les ait repris": cas des dénommés Cardinal (associé à Monnoir), Dupré, Despointes, Jean d'Ailleboust d'Argenteuil et Poudret (détails); elle ajoute que les sieurs Mousseaux (Des Muceaux?) "ont été en traite au Témiscamingue...sans que M. le gouverneur (Ramezay) leur ait rien dit, quoique M. de Vaudreuil...eût défendu de les laisser partir"; "elle prétend que M. de Ramezay fait le commerce dans les pays d'en haut et que la grande quantité de marchandises et d'eau-de-vie qu'on a portée avec sa permission en allant à la guerre des Renards a fait manquer ce coup"; selon elle, Nafrechoux n'a été envoyé à Orange "que pour retirer les lettres que Messieurs de Tonty et de Saint-Ours avaient écrites au sujet du meurtre du sieur de La Mollerie"; "elle représente qu'elle a été assignée mal à propos au sujet des deux pièces d'écarlatines qui ont été saisies dans la chambre qu'occupait chez elle le sieur Quenet...et qui ont été réclamées par un chef du Sault-Saint-Louis" ("c'est une nouvelle affaire que M. de Ramezay lui a suscitée"); réponses de Ramezay aux allégations de Mme de La Pipardière (détails); celui-ci reconnaît qu'il est important de punir ceux qui s'engagent dans la contrebande avec Orange sans quoi, dit-il, "la débandade se fera de ce côté-là comme elle s'est faite du côté des Outaouais où elle a commencé par neuf coureurs de bois qui sont à présent plus de 400"; "Vaudreuil dit que de part et d'autre (les) lettres paraissent outrées"; il ajoute que "la défense de vendre des marchandises anglaises dans la colonie, qui a été proposée au Conseil, empêchera une partie du commerce qui se fait aux Anglais"; "il demande que quand il y aura quelque réclamation faite par les Sauvages de marchandises anglaises, la justice ne s'en mêle point et que la chose lui soit renvoyée" (raison); "l'avis du Conseil est de renvoyer la connaissance de ces réclamations à M. le gouverneur, à l'intendant et au plus ancien officier du Conseil souverain.... |
| 29991 |
Délibérations du Conseil de Marine (extraits de lettres de Claude de Ramezay et Michel Bégon, avis de Vaudreuil, avis du Conseil de Marine) - selon Ramezay et Bégon, "il n'est pas possible d'empêcher les marchands de Montréal de faire passer par les Sauvages du castor en fraude tant qu'ils en auront (à Orange) un prix plus avantageux" qu'au Canada: en outre, les marchandises (écarlatines, etc) tirées de la Nouvelle-Angleterre "leur reviennent à meilleur marché que s'ils les tiraient de France en ce qu'ils profitent de 12 sols sur chaque livre de castor qui leur tient lieu d'argent comptant au lieu que les lettres de change qu'on leur donne au bureau ne sont payables qu'à deux ans"; détails au sujet des pièces d'écarlatine envoyées au Canada par Néret et Gayot en 1714 et 1715 (quantité, qualité, prix); selon Vaudreuil et Bégon, le seul moyen d'empêcher le commerce frauduleux "serait de faire valoir le castor aussi cher que les Anglais, ce qui ne se pourrait faire qu'en laissant la liberté du castor à l'exemple des Anglais qui n'ont point de compagnie"; "Bégon a rendu une ordonnance portant que le castor gras sera payé à l'avenir à raison de 60 sols la livre": suggèrent de mettre le castor sec à 45 s. la livre; Ramezay a parlé plusieurs fois aux chefs des domiciliés les exhortant à ne point porter de castor à Orange; "la récolte de l'année 1714 a été assez bonne dans le gouvernement de Montréal, fort médiocre dans celui de Trois-Rivières et très mauvaise dans le gouvernement de Québec"; Ramezay et Bégon suggèrent d'envoyer au Canada des soldats de recrue (on pourrait ainsi congédier des soldats mariés et permettre à d'autres de se marier); ils demandent la demi-solde pour plusieurs vieux sergents et soldats invalides; misère des officiers (faveurs sollicitées pour eux); projet de se servir "des tours bastionnées" comme casernes pour les troupes (détails); transmission d'une liste "des curés qui ont été fixés par M. l'évêque depuis le mois de septembre 1714" (commentaires); zèle des ecclésiastiques; promesse de veiller à l'exécution des lettres patentes portant "que les dignités et canonicats du chapitre de Québec ne pourront |
| 29992 |
Délibération du Conseil de Marine sur le projet d'envoyer des faux-sauniers au Canada (extraits d'une lettre de Michel Bégon et d'un mémoire de Vaudreuil). |
| 29993 |
Arrêt du Conseil supérieur portant règlement sur différents chefs de police" - établissement d'un marché à Québec; protection contre le feu; les cabarets: création de maîtres jurés; garde des bestiaux; désertion des domestiques; crimes des Sauvages; filles de mauvaise vie; les vagabonds; défense de mendier sans certificat; les meuniers; défense de blasphémer; propreté de la ville; défense aux protestants de s'assembler "pour faire l'exercice de leur religion"; commerce; assemblée des principaux habitants de Québec, etc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 29994 |
Délibération du Conseil de Marine (résumé d'une lettre de Bégon, avis du Conseil) - demande de dédommagement du sieur Pacault pour pertes subies dans une fourniture de farines et de pois pour les troupes de l'île Royale ("partie des grosses farines lui ont été fournies par le sieur de Lestage"). |
| 29995 |
Délibération du Conseil de Marine - Vaudreuil "représente qu'il a perdu beaucoup sur des vaisseaux qui ont été pris par les Anglais...nommément sur le vaisseau la Seine" (détails); il prétend "qu'il lui en a coûté beaucoup lorsque les Sauvages des nations d'en haut sont venus en 1711 dans la colonie pour donner du secours contre les Anglais qui venaient attaquer le Canada"; il dit que, depuis la paix, "il a fait une perte de 6 000 l. à l'occasion de l'affrètement d'un navire de La Boularderie pour le transport de troupes et de vivres à l'île Royale (détails); "pour l'indemniser de toutes ces pertes, il demande qu'il lui soit donné gratis quelques milliers de poudre par an"; "comme l'intendant et lui sont quelquefois d'avis contraire...il demande que son sentiment soit suivi et prévale sur celui de l'intendant"; il désire également "que l'intendant ne puisse pas disposer des engagés sans sa participation"; avis du Conseil de Marine. |
| 29996 |
Délibération du Conseil de Marine à propos d'une demande de Mme de Repentigny (avis de Vaudreuil). |
| 29997 |
Délibération du Conseil de Marine - demandes de congés des sieurs Largenterie et Henri-Louis Deschamps de Boishébert (avis de Vaudreuil). |
| 29998 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête d'Olivier Morel de La Durantaye. |
| 29999 |
Délibération du Conseil de Marine - demande de dédommagement du sieur Aubert Duforillon à propos d'un terrain qu'on lui a pris pour les fortifications de Québec (avis de Vaudreuil). |
| 30000 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Michel Bégon datée du 7 novembre 1715 - somme à remettre à Petit en monnaie de cartes "pour les 4 s. pour livre de castor sec...livré cette année en Canada"; requête de Jean Petit "au sujet de 18 400 l. en monnaie de cartes qui lui ont été volées la nuit du 29 au 30 octobre dernier dont il fut rapporté deux jours après par le père Joseph Denis, récollet, 9 900 l.; ouvrages effectués pour le rétablissement du palais de l'intendant (indemnité accordée à Maillou, etc); pêche au marsouin de Philippe Peire (gratification); perfectionnement de l'église paroissiale de Trois-Rivières (gratification); placet du sieur Leboeuf, ancien capitaine des gardes du bureau du castor. |
| 30001 |
Délibération du Conseil de Marine sur une demande de gratification du sieur Dupont (avis de Vaudreuil). |
| 30002 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Catherine d'Ailleboust Des Muceaux, veuve de Nicolas Daneau de Muy. |
| 30003 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Paul Denys de Saint-Simon datée du 3 novembre 1715. |
| 30004 |
Enregistrement des lettres patentes portant pouvoir aux Srs comte de Frontenac et Duchesneau de concéder les terres de Canada. |
| 30005 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Joseph-François Hertel de La Fresnière sollicitant des lettres de noblesse - décision du régent: "accordé. |
| 30006 |
Délibération du Conseil de Marine (résumé de lettres de Michel Bégon, avis de Philippe de Rigaud de Vaudreuil) - il est à craindre que le départ de Beaucours pour l'île Royale "ne soit préjudiciable aux travaux des fortifications de la colonie"; les capitaines des navires marchands "prétendent qu'un engagé qui a un métier leur doit être passé pour deux et qu'ils ont la liberté de les vendre au prix et à qui ils voudront": Bégon "les obligera de fournir avant leur départ un rôle de ceux auxquels ils les auront vendus pour empêcher qu'ils ne les ramènent en France"; l'intendant promet d'accorder sa protection à l'agent de la compagnie du castor pour la confiscation des étoffes qui viendront des colonies anglaises mais, dit-il, "comme la plupart des négociants de Montréal sont intéressés dans ce commerce, cet agent fera peu de saisies"; saisie de deux pièces d'écarlatines chez Mme de La Pipardière; justification par Bégon des mesures prises à l'égard des blés et des farines: ordonnances interdisant la sortie des blés et farines de la colonie, "résiliation des marchés de blé et farine", défense de faire descendre à Québec (pour le compte de particuliers) des farines des gouvernements de Montréal et de Trois-Rivières (détails); mission de d'Aigremont à Montréal; distribution de blé et de pois aux habitants du gouvernement de Québec; proposition de constituer une réserve de blé en en achetant pour le compte du roi 20 000 minots qui resteraient en magasin; détails sur l'extinction de la monnaie de cartes; "dépenses faites en 1711 et 1712 pour la subsistance des prisonniers anglais dans la colonie et pour le retour des prisonniers français"; pertes qui se font sur "toutes les remises" (prix de vente des huiles de poisson, de la morue, du castor et des martres); prix de la poudre; projet de construction de salles pour l'Hôtel-Dieu de Québec (fonds promis par Mgr de Saint-Vallier); démêlés entre Galiffet (Mlle de Saint-Pierre) et le récollet Joseph Denys (avis de l'évêque); contestation entre Mlle Dumeny et le sieur Bartelemy; arrêt rendu contre les dénommés Routier et Dubosc "accusés de s'être attroupés" pour "demander qu'on taxât les marchandises de France" (commentaires); requêtes du maître canonnier Levrard et du chirurgien-major Joseph Benoist; nomination de François Foucault comme garde-magasin à la place de Desnoyers; recommandation en faveur d'un fils (de Vaudreuil?). |
| 30007 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Michel Bégon en faveur de Mathieu-Benoît Collet. |
| 30008 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet du poste de garde-magasin à Québec vacant par le départ de Desnoyers - Bégon a confié ce poste à François Foucault; Jacques Pommereau demande cet emploi (avis de Vaudreuil). |
| 30009 |
Délibération du Conseil de Marine sur la demande de Philippe de Rigaud de Vaudreuil de quelques milliers de poudre en considération de pertes qu'il a subies (sur la monnaie de cartes) "et des dépenses qu'il a été obligé de faire pour les Sauvages (il est notamment question d'un marché conclu avec La Boularderie pour le transport de troupes et de vivres à l'île Royale). |
| 30010 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Michel Bégon datée du 7 novembre 1715 - transmission de divers comptes pour les années 1712 et 1713 (excédent de dépenses de l'année 1713 à rejeter sur l'année 1714, fonds ordonnés acompte de cet excédent, fonds qui restent à ordonner, etc); transmission de l'état des fonds nécessaires pour les années 1715 et 1716 (détails). |
| 30011 |
Délibération du Conseil de Marine sur la demande de Ramezay et Bégon "de continuer la gratification extraordinaire de 200 l. au sieur" Claude de Bermen de La Martinière (avis de Vaudreuil) - "le Conseil veut bien lui accorder la continuation de cette gratification. |
| 30012 |
Délibération du Conseil de Marine sur des demandes de Paul Denys de Saint-Simon (avis de Vaudreuil). |
| 30013 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet du fonds de 20 000 l. pour les présents aux Indiens - avis du Conseil: "il faut que M. de Vaudreuil envoie chaque année un état" de la distribution de ces présents. |
| 30014 |
Délibération du Conseil de Marine touchant les "lettres de change du Domaine" (résumé d'une lettre de Bégon du 9 novembre 1714, etc) - "les fermiers du Domaine d'Occident ont convenu qu'il serait fourni aux parties prenantes de l'état des charges des lettres de change sur leur caissier à Paris pour la moitié de ce que chacun y est employé et que le surplus leur serait payé en monnaie de cartes du produit des droits de la ferme de Canada... (Charles de Monseignat, directeur du Domaine, "a suivi cette convention, à l'exception de M. de Vaudreuil, de Ramezay et Riverin que la compagnie lui a mandé devoir être payés en entier à Paris"): plaintes des curés et des missionnaires du Canada contre Monseignat (opposition de Mgr de Saint-Vallier), lettre de Pierre Hazeur de L'Orme, etc (détails); selon Bégon, Monseignat lui a fourni pour 30 000 l. de lettres de change sur l'état des charges de 1713-1714 "pour le bâtiment du palais (de l'intendant), sur quoi il en a été donné une de 3 000 l. à M. de Voutron en paiement du sel qu'il a fourni...et une de 254 l. à M. le marquis de Vaudreuil pour son remboursement de pareille somme qu'il a payée pour dépenses faites en la Nouvelle-Angleterre pour des prisonniers de guerre français"; offre refusée par Maillou, adjudicataire des ouvrages (du palais); renouvellement du bail de Riverin pour la traite de Tadoussac. |
| 30015 |
Arrêt du Conseil supérieur de Québec portant défense à toute personne de passer sur les terres ensemencées. |
| 30016 |
Délibération du Conseil de Marine - on a envoyé à Québec l'année dernière quatre petits canons pour le fort de Michillimakinac; Louvigny marque qu'il n'a point été envoyé de boulets: Vaudreuil en demande 300; avis du Conseil: "Bon, en donner l'ordre pour 600. |
| 30017 |
Délibération du Conseil de Marine (résumé d'une lettre de Bégon datée du 7 novembre 1715, avis de Vaudreuil) - pêche au marsouin de Philippe Peire (gratification); gratification pour le perfectionnement de l'église paroissiale de Trois-Rivières; demandes du sieur Leboeuf, ancien capitaine des gardes du bureau du castor. |
| 30018 |
Remplacement fait...dans les emplois vacants en Canada" (approuvé par le régent) - "le commandement des troupes, vacant par la mort du marquis d'Aloigny, n'étant pas un emploi nécessaire à présent, il ne sera point rempli"; "les quatre expectatives d'enseigne qui restent à remplacer ne seront point remplies"; augmentation des appointements du major de Montréal et du major de Trois-Rivières; officiers militaires promus (détails): Louis de La Porte de Louvigny, Jean Bouillet de La Chassaigne, François Le Verrier de Rousson; Jean-Louis de La Corne de Chaptes, François Mariauchau d'Esgly, François Amariton, Granville, Senneville, Dupuy, René Robinau de Portneuf et Gaspard Adhémar de Lantagnac; "emplois de judicature remplis (détails): François-Marie Bouat, Jean-Baptiste Couillard de Lespinay et Jean-François Martin de Lino. |
| 30019 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet de la monnaie de cartes (extinction) et des lettres de change (résumé d'une lettre de Bégon datée du 25 septembre 1715, avis de Vaudreuil, etc). |
| 30020 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet des "emplois vacants dans la judicature" (avis de Vaudreuil et de Bégon) - candidats à divers postes (juridiction royale de Montréal): Pierre Raimbault, François-Marie Bouat, Pierre André de Leigne, Nicolas Lanoullier de Boisclerc et Michel Lepailleur de Laferté. |
| 30021 |
Délibération du Conseil de Marine à propos d'une concession de Louis de La Porte de Louvigny à l'île Saint-Jean. |
| 30022 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet du commerce du castor - résumé d'une lettre de Bégon datée du 11 novembre 1715; extrait d'un mémoire des sieurs Néret et Gayot qui demandent "la prolongation de leur traité pour quelques années pour les dédommager des pertes considérables qu'ils ont souffertes, dont la colonie a seul profité" (explications); raisons que font valoir les habitants du Canada pour s'opposer à la prorogation du privilège de Néret et Gayot et pour demander la liberté du commerce du castor (détails); "raisons pour lesquelles (Néret et Gayot) prétendent faire voir que" cette liberté serait préjudiciable au bien de la colonie (réponses de Michel Bégon); moyens d'assurer "le recouvrement du quart du castor qui doit revenir au roi"; précautions à prendre pour s'assurer que Néret et Gayot acquitteront les lettres de change qui seront échues en 1717, 1718 et 1719; projet soumis par Denis Riverin d'une nouvelle compagnie qui contribuerait à l'extinction de la monnaie de cartes (opposition de Vaudreuil à ce projet, avis du curé Thomas Thiboult); "le Conseil estime que le bien de la colonie et l'intérêt du roi et celui du commerce se trouvent également à laisser la liberté du commerce du castor lorsque le" traité de la compagnie sera expiré (explications); décision du Conseil de Régence: "approuvé l'avis du Conseil" de Marine. |
| 30023 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet du poste de Détroit - Vaudreuil propose Alphonse de Tonty pour le commandement de ce poste et dit qu'on peut destiner Jacques-Charles de Sabrevois "à servir à sa compagnie en attendant son avancement, étant un très bon officier": "suivre l'avis de M. de Vaudreuil"; Bégon croit que les soixante concessions qui ont été données par Lamothe Cadillac "ne doivent point avoir lieu d'autant que ceux à qui elles ont été données ont été obligés de les abandonner par la crainte d'être tués par les Sauvages et (que), par cette raison, on ne doit y faire d'autre établissement que celui d'y entretenir une garnison" (explications): il ne pense pas que les concessions que Cadillac a accordées à deux de ses enfants "doivent avoir plus d'effets que les autres"; Vaudreuil est du même avis que Bégon; "le Conseil estime que ces concessions...ne sont d'aucune valeur" mais qu'il "est juste d'en donner de nouvelles du roi à ceux qui ont satisfait aux conditions auxquelles sont obligés les concessionnaires.... |
| 30024 |
Délibération du Conseil de Marine - demande de lettres de noblesse par les descendants de Jean Godefroy de Lintot (recommandation de Vaudreuil en leur faveur). |
| 30025 |
Délibération du Conseil de Marine sur des demandes de Charles de Monseignat (recommandation de Vaudreuil). |
| 30026 |
Arrêt du Conseil supérieur de Québec portant défense à tout mendiant valide de mendier dans la ville, sous les peines y portées. |
| 30027 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet de papiers qu'envoie Bégon et qui concernent l'église cathédrale de Québec (ces pièces avaient été demandées "pour savoir le bien qui devait appartenir au chapitre de Québec et celui de la paroisse"). |
| 30028 |
Délibération du Conseil de Marine - demande de congé d'Alexandre-Joseph Lestringant de Saint-Martin (recommandation de Vaudreuil en sa faveur): "bon, lui accorder le congé. |
| 30029 |
Délibération du Conseil de Marine sur des lettres d'Augustin Le Gardeur de Courtemanche concernant principalement la pêche à la côte du Labrador (avis de Vaudreuil). |
| 30030 |
Délibération du Conseil de Marine - François-Madeleine-Fortuné Ruette d'Auteuil "demande la révocation d'une lettre de cachet délivrée par M. de Pontchartrain pour emprisonner son fils de Monceaux en Canada pour un débat de paroles qu'il eut avec M. de Ramezay en 1713 chez l'intendant, en présence de M. le marquis de Vaudreuil" (détails); décision du Conseil de Régence: "révoquer la lettre de cachet. |
| 30031 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet d'une requête de François-Madeleine-Fortuné Ruette d'Auteuil pour "être rétabli" (dans ses fonctions de procureur général au Conseil supérieur de Québec) - "raisons de la cassation du sieur d'Auteuil": ses démêlés avec le Conseil supérieur et le sieur Raudot (affaire de Mme de La Forest); "le Conseil de Régence a jugé la requête non recevable.... |
| 30032 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Charles-Joseph Amiot de Vincelotte qui se plaint que ses censitaires ont vendu et enlevé tous les chênes qui étaient sur leurs terres, ce qui, dit-il, lui a enlevé les moyens d'achever le brigantin qu'il faisait construire (ordre de Bégon en faveur de ces censitaires). |
| 30033 |
Délibération du Conseil de Marine - difficultés survenues (entre l'évêque et le Séminaire de Québec) à propos du fonds de 2 000 l. pour l'entretien des "prêtres usés" (résumé d'une lettre de Bégon, avis de Vaudreuil et de Mgr de Saint-Vallier, etc). |
| 30034 |
Délibération du Conseil de Marine "sur la demande faite par M. Bégon d'ordonner un fonds de 65 002 l. 8 s. 10 d. des excédents de dépenses de 1713 rejetés sur 1714, d'ordonner pour les dépenses de 1715 un fonds de 363 872 l. et pour celles de 1716 les mêmes fonds que pour 1715 ("les excédents de dépenses proviennent de ce que, depuis quelques années, il a été envoyé peu de marchandises en Canada pour le roi, que les intendants ont été obligés d'en faire acheter sur les lieux à des prix exhorbitants parce qu'ils les ont payées en monnaie de cartes, d'ailleurs celles qui ont été envoyées...de Rochefort...ont coûté au moins le double de leur valeur à cause de la manière dont on les payait"). |
| 30035 |
Délibération du Conseil de Marine sur la requête de Jean d'Ailleboust d'Argenteuil pour obtenir des "lettres de grâce" (demande de Vaudreuil en sa faveur). |
| 30036 |
Délibération du Conseil de Marine sur des demandes d'Alphonse de Tonty. |
| 30037 |
Ordonnance de Duchesneau sur une contestation entre Charles Bazire et Duquet de La Chesnaye (même ordonnance qu'aux folios 127-128v). |
| 30038 |
Délibération du Conseil de Marine - Denis Riverin "continue de représenter la nécessité qu'il y a de former une nouvelle compagnie pour la vente des castors et pour anéantir la monnaie de cartes"; il dit qu'il vient d'obtenir un arrêt du Conseil "qui décharge la colonie de 50 625 l. qu'elle devait aux fermiers d'Occident et qu'il ne peut se dispenser de continuer ses fonctions de député jusqu'à ce que la colonie ait révoqué les pouvoirs...qu'elle lui a fait donner par ses directeurs"; il ajoute que "M. de Pontchartrain ayant rendu M. Raudot le maître absolu de toutes les affaires de Canada, il les a gouvernées suivant sa passion et ses intérêts.... |
| 30039 |
Délibération du Conseil de Marine sur une plainte de Louis Barthelemy contre la dame Du Mesnil de Norrey. |
| 30040 |
Délibération du Conseil de Marine - le Conseil est d'avis de donner à Pierre Constantin "une concession telle que la proposera M. de Vaudreuil. |
| 30041 |
Délibération du Conseil de Marine sur des demandes de ratification de concessions - ces concessions ont été accordées à Charles-Gaspard Piot de Langloiserie, Jean Petit, Philippe de Rigaud de Vaudreuil et Soulanges (Mme de Soulanges). |
| 30042 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Louis Prat, capitaine de port à Québec - celui-ci "marque qu'il avait un tiers d'intérêt dans le vaisseau le Saint-Jérôme qui a péri ce qui, joint à 15 500 l. de lettres de change qui lui sont revenues protestées, le ruinera et le mettra hors d'état de continuer la construction d'un bâtiment de 30 canons...s'il n'est pas payé de ces lettres"; il demande qu'il "lui soit permis d'exiger des bâtiments marchands les mêmes droits qu'ils paient aux capitaines de port en France": "Néant. Suivre l'avis de M. de Vaudreuil. |
| 30043 |
Délibération du Conseil de Marine sur un rapport d'Augustin Le Gardeur de Courtemanche concernant la pêche à la côte du Labrador ("difficulté entre les commandants des navires pêcheurs pour la grave et la sécherie", demande de plusieurs capitaines pour "que les établissements qu'ils font pour la pêche leur soient assurés") - "l'avis du Conseil est qu'il soit rendu un arrêt pour ordonner que ces capitaines ne se placeront que suivant l'arrivée de leurs vaisseaux...et de ne point accorder d'établissements fixes pour les navires qui vont faire la pêche à cette côte. |
| 30044 |
Délibération du Conseil de Marine sur une demande de Daniel d'Auger de Subercase en faveur de Jean d'Ailleboust d'Argenteuil. |
| 30045 |
Délibération du Conseil de Marine sur une demande de dédommagement de Michel Bégon pour les pertes qu'il a subies dans l'incendie du palais de l'intendant. |
| 30046 |
Délibération du Conseil de Marine - demande de Vaudreuil, Ramezay et Bégon en faveur de la veuve de Charles-Gaspard Piot de Langloiserie. |
| 30047 |
Délibération du Conseil de Marine "sur la demande faite par la dame de Repentigny de lui accorder la remise de partie d'un droit de quint et requint qui revient au roi pour l'acquisition...d'une terre. |
| 30048 |
Arrêt du Conseil souverain portant défense de traiter avec les Indiens ailleurs qu'à Québec, Montréal et Trois-Rivières. |
| 30049 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de la dame Rey Gaillard, datée du 30 octobre 1715 - cette dame "se plaint de la perte considérable que cause à sa famille le père Michel, récollet, missionnaire des Sauvages, qui fait lui seul le commerce sur toutes leurs terres (dans le bas du fleuve) et fait passer tout le castor aux Anglais par les Sauvages mêmes"; elle dit "qu'il serait à propos de le rappeler et d'envoyer à sa place le père Bertin"; avis de Vaudreuil sur cette affaire. |
| 30050 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet des seigneuries (résumé d'une lettre de Bégon datée du 7 novembre 1715, avis de Vaudreuil) - Bégon envoie un grand mémoire de Gédéon de Catalogne et demande une gratification pour celui-ci; "il marque que la plupart des seigneuries sont habitées...qu'il n'y a que le défaut d'habitants et la mauvaise qualité de certaines terres qui empêchent qu'elles ne soient entièrement établies, les propriétaires ne manquant point de bonne volonté, ce qui a fait que M. de Vaudreuil et lui n'ont point jugé à propos de faire aucune réunion" au domaine du roi; il dit que certains ont "acheté des terres en seigneuries en bois debout pour y prendre du bois de chauffage seulement (et) que d'autres ont concédé des terres en bois debout à condition qu'il leur en sera payé une somme, outre les cens et rentes ordinaires"; il dénonce les pratiques (abus) des seigneurs qu'il juge non conformes aux arrêts de Marly ou à la coutume de Paris: corvées illégales, assujettissement au droit de moulin banal, droit que certains seigneurs se réservent de prendre du bois sur les terres de leurs censitaires, etc (détails); "ces abus (dit-il) font voir que c'est à propos qu'il est défendu de concéder à l'avenir des terres en seigneuries"; il demande qu'elle doit être l'étendue des concessions: "il croit que dans les bonnes terres, trois arpents de front sur quarante de profondeur suffisent"; avis du Conseil de Marine. |
| 30051 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Jacques Levasseur de Neré. |
| 30052 |
Délibération du Conseil de Marine sur diverses demandes de la femme du chirurgien-major des troupes du Canada. |
| 30053 |
Délibération du Conseil de Marine sur des demandes de Philippe de Rigaud de Vaudreuil - celui-ci prie de lui accorder passage sur le vaisseau du roi avec seize de ses domestiques; "il demande aussi passage...pour plusieurs officiers et femmes d'officiers"; "le Conseil veut bien accorder tous ces passages. |
| 30054 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet du commerce frauduleux qui se fait avec Orange par l'entremise des Indiens (rapport de Ramezay et Bégon, avis de Vaudreuil) - le Conseil croit qu'il serait convenable de défendre (par une ordonnance) la vente dans la colonie "de toutes marchandises anglaises, de les faire brûler et de condamner les marchands chez lesquels elles se trouveront à 500 l. d'amende pour la première fois et interdiction du commerce en cas de récidive" (approuvé par le Conseil de Régence); "il paraît aussi convenable, en cas qu'il soit fait une compagnie pour le castor, de l'obliger d'envoyer tous les ans 600 pièces d'écarlatine de la manufacture du sieur Gesly de Montpellier. |
| 30055 |
Délibération du Conseil de Marine touchant la côte du Labrador - résumé d'une lettre de Claude de Ramezay et Michel Bégon concernant le relevé topographique qu'y a fait Henri-Louis Deschamps de Boishébert: transmission de cartes et de mémoires de celui-ci (détails); Boishébert "a eu ordre d'aller visiter cette côte pour voir si l'on ne pourrait point y faire quelque établissement pour la pêche de la morue": "il ne paraît pas par son mémoire qu'il y ait aucun endroit où l'on puisse faire un établissement pour une pêche sédentaire de morue, à cause du peu de bois qu'il y a à cette côte et qu'il n'y a seulement que les navires de France qui peuvent y aller faire la pêche. |
| 30056 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Boizelery - Pontchartrain fit retenir en 1705 la somme de 531 l. 12 s. 7 d. sur les appointements de Subercase pour effets qui lui avaient été délivrés de la flûte du roi la Charente, commandée par Marigny: prétendant n'avoir reçu aucun effet, Subercase donna en paiement au sieur de La Boularderie un ordre pour retirer ladite somme de 531 l. 12 s. 7 d. |
| 30057 |
Placet de Boizelery adressé au Conseil de Marine - il dit "qu'il est porteur d'un transport que lui a fait le sieur de La Boularderie d'une somme de 4 700 l. qui lui avait été cédée par le sieur de Bonaventure auquel elle était due pour le prix d'une maison de l'Acadie qui lui appartenait et dont le sieur de Subercase, pour lors gouverneur, s'empara en 1706 pour le service du roi"; "il supplie le Conseil de lui faire payer cette somme avec les intérêts sur le fonds des colonies ou par M. de Subercase. |
| 30058 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Jacques Levasseur de Neré, datée du 26 mars 1716 - celui-ci (pour améliorer la situation de l'économie au Canada) propose ceci: 1. "ne permettre le transport des blés, farines et autres grains qu'après la réserve faite pour deux ans du nécessaire pour le pays", 2. "rétablir les congés et en fixer le nombre à 25", 3. "régler le prix du blé et des marchandises en augmentant le prix de celles de France à proportion des frais du transport...; pour diminuer les dépenses, il propose que le roi envoie tous les ans au Canada pour 150 000 l. de marchandises qui seront "vendues à son profit à raison de 50 pour cent au delà du prix de France et payées en marchandises du cru du pays"; "il propose de supprimer les cartes et de faire pour 500 000 l. d'espèces particulières pour le Canada dans lesquelles il y aura un tiers d'argent et les 2/3 d'alliage"; il suggère de "fixer la coupe (du bois) dans l'étendue d'une lieue ou deux au-delà des habitations" (des environs de Québec); "il propose d'achever l'enceinte de maçonnerie de la ville haute de Québec en quatre années pendant lesquelles le fonds de 20 000 l. destiné pour cet ouvrage sera continué"; "il propose d'ériger en charges les emplois de milice du pays...et pour payer ces gages, il propose d'imposer un sol par livre sur les denrées du pays qui entreront dans les trois villes et sur celles qui sortiront de Canada"; "il demande d'être rétabli en sa qualité d'ingénieur avec sa compagnie en pied"; "il demande aussi d'être fait inspecteur des troupes et du commerce"; avis de Vaudreuil sur diverses propositions de Levasseur; "le Conseil n'approuve aucune de ses propositions. |
| 30059 |
Arrêt du Conseil souverain qui adjuge à Michel Leneuf de La Vallière une quaiche anglaise prise sur les côtes de l'Acadie. |
| 30060 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Voutron, commandant du François - celui-ci désire être "payé de trois mois d'avance pour chacun des passagers de Canada qu'il doit nourrir" (détails). |
| 30061 |
Liste des personnes auxquelles le Conseil a accordé le passage pour le Canada sur le vaisseau le François" - Philippe de Rigaud de Vaudreuil, Alphonse de Tonty, François Mariauchau d'Esgly, (François) Amariton, Jacques Levasseur de Neré, Herbin, La Salle, Mme Saint-Michel, François-Marie Bouat, Granchamp, Granville, la femme du chirurgien-major des troupes et quatre pères jésuites et un frère. |
| 30062 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Champigny, trésorier général de la Marine, touchant les dépenses de l'exercice de 1711 (détails) - "il paraît nécessaire d'ordonner à M. Bégon d'envoyer un état des sommes qui ont été fournies en cartes aux commis des trésoriers pour les dépenses de la colonie en les distinguant exercice par exercice.... |
| 30063 |
Délibération du Conseil de Marine sur une demande de gratification de François Le Verrier de Rousson. |
| 30064 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Voutron, commandant du vaisseau le François - "on devait lui donner 26 tonneaux de fer et de plomb (mais) on ne lui en a envoyé que 13. |
| 30065 |
Délibération du Conseil de Marine - le sieur Motin, chapelier de Rochefort, désirant s'établir au Canada, demande passage sur le François: "néant. |
| 30066 |
Délibération du Conseil de Marine sur diverses demandes de Jacques L'Hermitte, lieutenant de roi de Trois-Rivières et ingénieur en chef au Canada. |
| 30067 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Michel Bégon, datée du 7 novembre 1715, touchant le rétablissement du palais de l'intendant (résiliation du marché de Maillou, avis de Vaudreuil, du Conseil, etc). |
| 30068 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Marie Jarry - "souhaitant se rendre auprès de son mari, nommé Rome, qui est établi depuis cinq ans à Québec", elle demande passage sur le vaisseau le François: "néant. |
| 30069 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de (François) Amariton qui, "lors de l'évacuation de Plaisance,...a abandonné trois maisons qu'il y avait dont" il demande le remboursement (avis de Vaudreuil). |
| 30070 |
Mémoire concernant la qualité et les prix des castors du Canada - demandes du fermier et des Canadiens; avis de l'intendant Duchesneau sur cette question: le ministre a ordonné "que l'avis du dit sieur Duchesneau serait homologué par un arrêt du Conseil qu'il a fait expédier"; changements proposés par le fermier à propos de cet arrêt. |
| 30071 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du Conseil de Régence sur un placet du sieur De Lasson, marchand de Saint-Jean-de-Luz - celui-ci "demande qu'on lui fasse raison du sixième d'intérêt qu'il a dans le produit de la prise de Saint-Jean (avis de Soubras); "il se plaint que l'animosité de M. de Costebelle et de Saint-Ovide contre sa famille est si forte que son frère et son fils ayant défriché de société avec M. de Ligondès...une grave dans l'endroit appelé la Baleine, ils veulent les en priver pour la donner à d'autres. |
| 30072 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Boizelery - celui-ci affirme "qu'il fut retenu en 1705 une somme de 531 l. 12 s. 7 d. sur les appointements de M. de Subercase...pour effets qui lui avaient été délivrés de la flûte la Charente, commandée par le sieur de Marigny"; il ajoute que Subercase, prétendant n'avoir rien reçu du sieur de Marigny, "donna en paiement au sieur de La Boularderie un ordre pour retirer ladite somme de 531 l. 12 s. 7 d. lequel ordre le sieur de La Boularderie" lui céda; réponse de Subercase. |
| 30073 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Boizelery - celui-ci réclame 4 700 l. "pour le prix d'une maison appartenant au feu sieur de Bonaventure...dont il prétend que ledit sieur de Subercase s'empara en 1706 pour le service du roi...laquelle a été cédée audit sieur de Boizelery par le sieur de La Boularderie,...porteur de la procuration dudit sieur de Bonaventure, pour recevoir cette somme du trésorier de la Marine" (réponse de Subercase). |
| 30074 |
Délibération du Conseil de Marine sur des lettres de Voutron, commandant du vaisseau le François (fret accordé à Vaudreuil, embarquement de sel pour Québec, etc). |
| 30075 |
Délibération du Conseil de Marine - Nicolas Levrard prie de lui accorder passage sur le vaisseau le François "pour rejoindre sa famille qui est à Québec": "néant. |
| 30076 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de François de Beauharnois, intendant de la Marine à Rochefort, datée du 25 juin 1716 - il est question d'une "demande que la dame veuve La Maignière, qui a frété le vaisseau le Héros en 1712, a faite à M. le marquis de Vaudreuil du fret de 7 tonneaux qui furent embarqués sur ce vaisseau pour son compte" (détails). |
| 30077 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du Conseil de Régence au sujet d'une réclamation de Marie Anne Trotel, veuve du sieur Bereau de Monségur - "elle expose que son mari fut dépossédé, par arrêt du 30 mars 1700 en faveur des marchands qui vont à la pêche de la morue, de deux graves qu'il avait acquises à Plaisance" (détails). |
| 30078 |
Délibération du Conseil de Marine sur une réclamation de Mme de La Forest (Charlotte-Françoise Juchereau de Saint-Denis) touchant des fournitures faites à Michillimakinac par son premier mari François Viennay-Pachot (lettres de Jean Bochart de Champigny à ce sujet, etc). |
| 30079 |
Délibération du Conseil de Marine touchant la même réclamation de Mme de La Forest (Charlotte-Françoise Juchereau de Saint-Denis). |
| 30080 |
Délibération du Conseil de Marine sur diverses demandes de Jacques L'Hermitte - celui-ci prie le Conseil "de lui faire payer ses appointements des six derniers mois de cette année, la dépense qu'il a faite à l'île Royale pour l'armement d'un charroi (384 l. 5 s.)...et la somme de 300 l. qu'il a payée au nommé Rodrigue...pour l'avoir piloté dans son bateau à l'île de Sable et l'avoir ramené à Louisbourg. |
| 30081 |
Arrêt du Conseil d'État du roi exemptant de tous droits de sortie et autres les marchandises qui seront chargées dans le royaume pour être portées au Canada. Ordre du roi de signifier cet arrêt au fermier des cinq grosses fermes et à ses commis. |
| 30082 |
Délibération du Conseil de Marine sur des lettres de Voutron, datées des 2 et 5 décembre 1716 - transmission du journal de son voyage et d'une carte du fleuve Saint-Laurent; saisies faites sur les castors qu'il a embarqués pour la compagnie (de Néret et Gayot). |
| 30083 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet des jésuites (lettre ou mémoire du père Leblanc, leur procureur, état des fonds accordés à ces religieux pour leur collège et leurs missions) - détails sur le collège de Québec et sur les missions (de Lorette, du Sault-Saint-Louis, de Michillimakinac, d'Ouabache, des Miamis, des Illinois, des Yazous et des Abénaquis); demandes du professeur d'hydrographie; demandes des missionnaires du Sault-Saint-Louis. |
| 30084 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête du sieur Pachot (Jean-Daniel-Marie Viennay-Pachot?), cadet dans les troupes et interprète des Hurons à Détroit - celui-ci prie de lui "rembourser en argent par forme de gratification" les dépenses faites dans les occasions suivantes: lorsqu'il fut détaché "vers les Miamis et Ouiatanons pour les détourner de l'alliance qu'ils voulaient faire avec les Anglais et les Sauvages leurs amis" et lorsqu'il fut chargé par Dubuisson de conduire 40 Hurons chez les Miamis pour renouveler alliance avec eux (transmission d'états certifiés de Dubuisson); il envoie deux certificats faisant état de ses services; l'un, signé par Dubuisson, "marque qu'il a toujours très bien fait son devoir et s'est trouvé dans toutes les sorties contre les Renards"; l'autre certificat, signé par Ramezay, précise "qu'il s'est distingué dans toutes les occasions et particulièrement lorsque M. de La Motte fut charger les Miamis...et que, l'hiver dernier, l'ayant envoyé avec deux Français et 150 Sauvages chercher les Kicapous et les Mascoutens, ils en ont défait un grand nombre et se sont bien défendus dans leur retraite contre 400 Renards ou leurs alliés dont ils ont aussi tué beaucoup" de gens; Vaudreuil "a rendu compte de l'action que ledit Pachot a faite contre les Renards. |
| 30085 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Mme de Sourdeval - celle-ci rappelle que son mari (Sébastien Le Gouès de Sourdeval) a été "pillé 9 fois et brûlé deux par les Anglais (aux îles Saint-Pierre), que pour empêcher pareilles incursions, il avait fait bâtir un fort à ses dépens..., etc; elle demande "un secours qui la puisse faire subsister"; décision du régent: "on ne peut point accorder de pension. |
| 30086 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet des récollets de l'île Royale - "l'avis du Conseil est d'expédier des lettres patentes conformément à l'ordonnance de M. l'évêque de Québec du 1er août 1716 pour établir les religieux de la province de Paris dans les ports Dauphin et Toulouse et ceux de la province de Bretagne à Louisbourg..., etc (détails); décision du Conseil de Régence: "approuvé l'avis du Conseil de Marine.... |
| 30087 |
Délibération du Conseil de Marine sur des lettres des commandants Barrailh et Radouay concernant la traversée (de Québec en France) de la Victoire et de l'Astrée - détails sur la navigation dans le Saint-Laurent (mission confiée à Amiot de Vincelotte), etc. |
| 30088 |
Délibération du Conseil de Marine sur un mémoire d'Augustin Le Gardeur de Courtemanche touchant "ce qui s'est passé en 1716 et 1717 à Labrador au sujet des Esquimaux" (François Martel de Brouague). |
| 30089 |
Résumé d'un placet adressé au Conseil de Marine par Mme Herbin. |
| 30090 |
Délibération du Conseil de Marine sur une demande de François-Madeleine-Fortuné Ruette d'Auteuil pour être rétabli dans sa charge de procureur général au Conseil supérieur de Québec - celui-ci prétend que Vaudreuil et les sieurs Raudot se sont ligués contre lui et lui ont fait subir diverses persécutions et que le ministre Pontchartrain lui a "fait toutes sortes de mauvais traitements pour plaire à Messieurs Raudot" (détails); il prétend également que l'ordre de cassation porté contre lui "est diffamant et contre toute justice" (explications); "raisons de la cassation du sieur d'Auteuil": plaintes contre celui-ci même avant l'arrivée des sieurs Raudot au Canada, sa mauvaise conduite dans l'affaire de Mme de La Forest, etc (détails). |
| 30091 |
Édit du roi pour le rétablissement du "siège de la Prévôté et justice ordinaire de Québec", qui avait été aboli en décembre 1674. |
| 30092 |
Délibération du Conseil de Marine à propos des titres de propriété du Séminaire de Saint-Sulpice envoyés (au ministre) par Michel Bégon (les titres sont mentionnés dans ce document) - "l'avis du Conseil est...que le roi ne peut prétendre de cens dans les concessions données ou à donner dans l'étendue desdites vingt toises réservées autour de l'île de Montréal, qu'à l'avenir il ne pourra être donné de concessions dans ladite étendue par le Séminaire de Saint-Sulpice qu'elles ne soient autorisées par lettres patentes du roi...; "l'avis du Conseil est qu'il soit rendu un arrêt pour faire lever chaque année une imposition de 6 000 l., dont 2 000 payées par le Séminaire de Saint-Sulpice et les 4 000 restant par les habitants de Montréal pour être employée à faire une clôture de maçonnerie à cette ville...; décision du Conseil de Régence: "approuvé l'arrêt proposé. |
| 30093 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de l'ingénieur Jean-François de Verville - le Conseil "est d'avis de lui accorder 400 l. d'appointements extraordinaires par mois à commencer du jour qu'il partira pour l'île Royale. |
| 30094 |
Requête de Jean-François de Verville au comte de Toulouse. |
| 30095 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil datée du 20 octobre 1717 - celui-ci demande des missionnaires pour les postes de Détroit, des Miamis, des Ouiatanons et de la baie des Puants; les jésuites, dit-il, "sont ceux qui réussissent le mieux...il est à souhaiter qu'il en passe six de France l'année prochaine"; avis du Conseil: "il faut se concerter sur cela avec le père Leblanc.... |
| 30096 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil, datée du 31 octobre 1717, au sujet des congés (des officiers) pour la France (une copie de ce document se trouve dans les Fonds de la Marine, série B1, volume 29, folios 13-13v). |
| 30097 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil datée du 12 octobre 1717 - compte rendu de la mission de Louis de La Porte de Louvigny à Michillimakinac pour "faire exécuter par les Renards les conditions de la paix, emmener (à Montréal) les chefs de cette nation et ceux des autres nations...et faire descendre tous les coureurs de bois" (terreur provoquée chez les nations par l'épidémie de petite vérole, etc); heureux effet de cette mission: "abondance extraordinaire de belles et bonnes pelleteries" (beaucoup de castor gras); mission de Jean-Paul Legardeur de Saint-Pierre auprès des Sauteux de Chagouamigon; ordre à La Morandière, nouveau commandant à la baie des Puants; promesse du chef potéouatami Ouenemek; proposition "d'un brevet de commandant général dans les pays" d'en haut. |
| 30098 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Michel Bégon, datée du 6 novembre 1717, au sujet des écarlatines - celui-ci accuse réception de 200 pièces d'écarlatine d'Angleterre (prix fixé pour cette marchandise); mémoire des sieurs Gely sur des écarlatines du Languedoc (réponse de Bégon). |
| 30099 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil, datée du 3 novembre 1717, touchant le différend qu'il a eu avec Bégon à propos de la "sortie des farines" (détails) - vaines démarches de La Chassaigne et Mathieu-Benoît Collet auprès de Bégon; détails sur la disette actuelle; Vaudreuil prie le Conseil d'ordonner qu'en cas de divergence de vues, le "sentiment" du gouverneur général prévale sur celui de l'intendant. |
| 30100 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil, datée du 17 octobre 1717, au sujet des corvées "que les habitants de l'île de Montréal et des côtes voisines devaient fournir pour l'enceinte de la ville de Montréal" - bonne volonté de la plupart des habitants; compte rendu de la "révolte" survenue à Longueuil (clémence sollicitée pour dix mutins): "le Conseil croit qu'il faut approuver ce que M. de Vaudreuil a fait et s'en remettre à ce qu'il jugera à propos de faire"; décision du régent: "approuvé l'avis du Conseil. |
| 30101 |
Délibération du Conseil de Marine sur un placet de Madeleine de Roybon d'Allonne concernant le commerce avec les Indiens au fort Frontenac (avis de Vaudreuil) - une copie de ce document se trouve dans les Fonds de la Marine, série B1, volume 29, folios 35v-36v. |
| 30102 |
Arrêt du Conseil d'État du roi "portant règlement entre le fermier du Domaine d'Occident et les habitants du pays de Canada sur l'achat,vente et apprêt du castor" - conformément à l'avis de Duchesneau du 21 octobre 1676, le castor gras et demi-gras sera payé par Oudiette 5 l. 10s. par livre, le castor sec et veule 4 l. 10s et le castor sec 3 l. 10s; le fermier jouira de la traite de Tadoussac dans l'étendue des limites portées par le procès-verbal de Duchesneau; les lettres ou billets de change donnés aux Canadiens pour le paiement des castors seront "payés moitié à deux mois de vue et le surplus quatre mois après...; le fermier ne sera tenu de prendre le castor des habitants que jusqu'au 20 octobre de chaque année; le commerce des orignaux "sera libre et de gré à gré.<br>Lieu de rédaction : Au camp de Condé |
| 30103 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil datée du 31 octobre 1717 - éloge du missionnaire récollet (Félix Pain) des Mines qui "entretient les habitants français de ce lieu dans l'éloignement où ils sont de se soumettre aux Anglais"; Vaudreuil "ne doute pas que si la guerre revenait, ces habitants avec quelques secours...ne fussent capables de reprendre le Port-Royal. |
| 30104 |
Délibération du Conseil de Marine concernant principalement la mission de Louis de La Porte de Louvigny à Michillimakinac (ce document est semblable à celui des folios 13-18). |
| 30105 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil datée du 12 octobre 1717 - celui-ci "continuera d'avoir correspondance avec" les gouverneurs des colonies anglaises tout en surveillant leurs agissements avec les nations indiennes; peu de succès des pourparlers du gouverneur de la Nouvelle-Angleterre avec les Abénaquis de Narantsouak et de Panaouamské et les Amalécites; efforts du gouverneur du New York pour attirer à Orange tous les Indiens des pays d'en haut; plainte de ce gouverneur à propos d'un établissement français sur le bord du lac Ontario (fort des Sables): réponse de Vaudreuil à cette plainte; tentatives des gens d'Albany "pour engager les Sauvages du Détroit et les Miamis d'aller faire leur traite chez eux"; nouvelles données par Alphonse de Tonty: commerce d'Indiens de Détroit à Orange (intrigues du gouverneur du New York auprès d'eux), intrigues d'un chef agnier à Détroit; "la seule manière de dégoûter les Anglais d'aller commercer chez les nations est de les faire piller par les Sauvages et on y réussit en donnant à ces Sauvages quelques présents et de la boisson"; difficulté de venir à bout du commerce frauduleux avec les Anglais (explications). |
| 30106 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil datée du 12 octobre 1717 - récit par le jésuite Jean-Marie de Villes du coup des Chérakis contre des Français parmi lesquels se trouvaient un fils de Longueuil et un fils de Ramezay (Louis de Ramezay de Monnoir). |
| 30107 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Mme de La Mollerie sollicitant des "lettres de grâce" pour son fils Jacques Maleray de Noiré de La Mollerie. |
| 30108 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon, datée du 6 novembre 1717, concernant la pêche au marsouin - demandes d'Henri-Louis Deschamps de Boishébert et Philippe Peire; lettre et mémoire de Peire sur ses entreprises de pêche (détails): gratification à lui accordée. |
| 30109 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil datée du 12 octobre 1717 - les postes qui seront établis pour la découverte de la mer de l'Ouest augmenteront considérablement le commerce de la colonie (les Indiens n'iront plus porter leurs pelleteries à la baie d'Hudson); les Ouiatanons étant trop près des Anglais de la Caroline, Vaudreuil désire "les engager à retourner à Chicago ou bien sur le haut du Téatiki" (mission de Picoté de Belestre chez ces Indiens, ordres adressés à Vinsenne "pour qu'il agisse de son côté"): projet de placer un commandant chez eux le printemps prochain; les Miamis étant présentement trop près des Anglais, on souhaite qu'ils retournent vivre à la rivière Saint-Joseph (mission de Deschaillons et Montmidy pour l'établissement d'un poste dans cette rivière, ordres expédiés à Vinsenne); la baie des Puants "mérite aussi qu'on y établisse un poste" car "c'est le passage pour aller aux Sioux...il s'y fera un commerce considérable...ce poste servira à contenir les Renards, les Kicapous et les Mascoutens" et permettra d'exercer un meilleur contrôle sur les Sakis; on s'est contenté cette année d'y envoyer La Morandière qui tâchera de maintenir les Renards "dans les dispositions de descendre à Montréal l'année prochaine avec les Kicapous et les Mascoutens": Vaudreuil y enverra l'an prochain un capitaine avec un sergent et dix soldats; il enverra Pierre-Charles de Liette établir un poste à Pimitoui principalement pour empêcher que les Illinois ne rompent la paix avec les Miamis et les Ouiatanons ("accommodement" réalisé par Vinsenne); les 30 congés distribués depuis l'année 1716 n'ont pu jusqu'à présent être exploités car il a fallu permettre à ceux qui ont participé à la guerre des Renards de remonter au printemps dans l'Ouest pour aller chercher "le produit des effets qu'ils (y) avaient portés" (explications); conditions rattachées aux congés de traite (transport de soldats et de provisions pour les postes, défense de porter plus de 4 pots d'eau-de-vie par homme, etc); fidélité des Folles Avoines. |
| 30110 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon, datée du 6 novembre 1717, touchant la concession de la baie de Phélypeaux au Labrador - décès d'Augustin Le Gardeur de Courtemanche; proposition de Vaudreuil d'accorder cette concession à Jean Bouillet de La Chassaigne; demande de 34 capitaines de navires marchands de laisser cette concession à la famille Courtemanche; le Conseil est d'avis "qu'il faut donner la concession moitié à la veuve et au sieur Brouague son fils et l'autre moitié aux trois filles" de Mme de Courtemanche "et qu'il faut aussi donner au sieur Brouague une commission pareille à celle qu'avait le sieur de Courtemanche. |
| 30111 |
Délibération du Conseil de Marine touchant l'extinction de la monnaie de cartes - lettres de change tirées sur Gaudion, etc. |
| 30112 |
Délibération du Conseil de Marine - Vaudreuil et Bégon demandent pour la marquise d'Aloigny de La Groye la pension vacante par la mort de Mme Du Mesnil de Norrey: "cela ne se peut. |
| 30113 |
Édit du roi pour le rétablissement de la Prévôté de Québec (même document qu'aux folios 167-168). |
| 30114 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 6 novembre 1717 (une copie de ce document se trouve dans les Fonds de la Marine, série B1, volume 29, folios 47-50v). |
| 30115 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon, datée du 6 novembre 1717, touchant le projet d'Augustin Le Gardeur de Courtemanche de faire un établissement au-dessous de Belle-Isle (on trouve une copie de ce document dans les Fonds de la Marine, série B1, volume 29, folios 51-54v). |
| 30116 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent au sujet des "lettres de change pour cartes retirées en Canada. |
| 30117 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet des "lettres de change tirées en 1716 du Canada pour cartes retirées. |
| 30118 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de René Godefroy de Tonnancour concernant les lettres de noblesse accordées aux descendants de Jean Godefroy de Lintot. |
| 30119 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre d'Alphonse de Tonty, datée du 16 juillet 1717, concernant le poste de Détroit (observations de Jacques-Charles de Sabrevois, etc) - on trouve une copie de ce document dans les Fonds de la Marine, série B1, volume 29, folios 73-74. |
| 30120 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Jean-François Martin de Lino, procureur du roi à la Prévôté de Québec - une fille ayant "accouché d'un enfant du fait du sieur de La Durantaye, fils aurait porté cet enfant aux Sauvages de la mission de Lorette" ("remontrances" adressées à Bégon, réaction de celui-ci); Martin de Lino prie d'ordonner "que les enfants trouvés ou bâtards abandonnés seront élevés à ses soins ou à ceux des autres procureurs du roi des juridictions royales aux frais de Sa Majesté ainsi qu'il a été pratiqué jusqu'ici en Canada pour ensuite, à la décharge du Domaine, être mis en apprentissage ou engagés à de bons habitants quand leur âge le permettra. |
| 30121 |
Extrait d'une lettre du Conseil à Michel Bégon (19 juillet 1717) touchant un placet de Mathieu-Benoît Collet, procureur général au Conseil supérieur de Québec. |
| 30122 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Michel Bégon datée du 6 novembre 1717 - celui-ci envoie "l'état des munitions et marchandises qu'il est nécessaire d'envoyer (au Canada) en 1718 montant à la somme de 58 180 l. 10 s. (commentaires); "toutes les marchandises qui ont été envoyées en 1717 sont arrivées très bien conditionnées.... |
| 30123 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Claude de Ramezay datée du 20 octobre 1717 - Vaudreuil a fait faire un prie-Dieu dans l'église de Montréal "au bout duquel il a fait placer un banc pour le sieur de Cavagnial, son fils et pour son capitaine des gardes" (compte rendu de cette affaire de préséance, avis de Mgr de Saint-Vallier). |
| 30124 |
Édit du roi portant création d'un office de prévôt et de six offices d'archers au Canada pour la recherche et punition des criminels - Philippe Gaultier de Comporté est nommé prévôt. |
| 30125 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil touchant la "révolte" des habitants de Longueuil - "le Conseil croit qu'il faut approuver ce que M. de Vaudreuil a fait et se remettre à ce qu'il jugera à propos de faire. |
| 30126 |
Délibération du Conseil de Marine (et avis du régent) sur une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil (ce document est semblable à celui des folios 36-40). |
| 30127 |
Décision du régent sur une requête de François Charon de La Barre pour pouvoir "entretenir dans (l'Hôpital Général de Montréal) des maîtres d'école pour l'instruction des jeunes garçons" - décision: "employer sur l'état des charges de Canada la somme de trois mille livres pour l'entretien de six maîtres d'école au lieu de la même somme employée sur le même état pour les mariages des habitants, expédier des lettres de confirmation. |
| 30128 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Louis Petitbon, aubergiste à Paris, pour se faire rembourser une somme que lui doit Pierre Gaultier de La Vérendrye: "Néant. Il n'a qu'à poursuivre par devant la justice ordinaire. |
| 30129 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Joseph-Thierry Hazeur et Pierre Hazeur de L'Orme à propos du différend qu'ils ont avec les "sous-fermiers du Domaine du roi appelé Tadoussac au sujet des droits de chasse, pêche et traite dans l'étendue de leur seigneurie" de la Malbaie. |
| 30130 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon, datée du 20 octobre 1717, au sujet des bois du Canada (mâts, madriers, planches, bordages) qui pourraient être chargés sur des bâtiments du roi pour la France (mâts de baie Saint-Paul, fournitures de Ramezay, demande d'un contremaître "masteur", proposition de confier une flûte à Jean Léger de La Grange, etc). |
| 30131 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre des seigneurs hautjusticiers du Canada, datée du 4 novembre 1717, touchant l'arrêt qu'a rendu le Conseil supérieur de Québec dans le procès entre les sieurs Desjordy de Cabanac et Pierre Hazeur de L'Orme, curé de Champlain, "au sujet des honneurs que ledit sieur de Cabanac prétendait qu'on devait lui rendre en qualité de seigneur haut justicier. |
| 30132 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Pierre André de Leigne, lieutenant général de la Prévôté de Québec, datée du 3 février 1718. |
| 30133 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Mathieu-Benoît Collet, "député de la colonie de la Nouvelle-France" - refus du trésorier Gaudion d'accepter des lettres de change tirées sur lui en 1716 et en 1717; refus de la Banque générale "d'escompter ces lettres. |
| 30134 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête des hospitalières de Montréal qui s'opposent au projet de Chaussegros de Léry de former "une grande rue qui couperait en deux parties le terrain de" leur hôpital (Hôtel-Dieu de Montréal). |
| 30135 |
Mémoire sur le commerce des castors de Canada" - bref historique des conditions auxquelles les Canadiens ont été assujettis depuis 1628 pour le commerce du castor: prix payés par les fermiers et par les compagnies (ferme Oudiette, Louis Guigues, traité de 1706, Compagnie des Indes occidentales, etc); montre que la Compagnie des Indes a toujours eu un profit assez considérable dans ce commerce (recette des années 1746-1747); montre qu'il ne faut pas réduire le castor à trop bas prix (prix'avant la guerre),sinon il passera aux colonies anglaises; continuer de le payer 4 1. la livre gras et sec indistinctement. |
| 30136 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Charles-Joseph Amiot de Vincelotte datée du 4 novembre 1717 (rappel des services qu'il a rendus, pertes subies dans une entreprise de pêche au Labrador, demande de récompense ou de dédommagement, recommandation de Vaudreuil et Bégon en sa faveur). |
| 30137 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 6 novembre 1717 - extrait d'une lettre du Conseil touchant ce que l'ancienne Compagnie de la Colonie doit au roi; sommes dues par des particuliers "pour monnaie de cartes qui leur a été prêtée"; "requête et pièces des sieurs Néret et Gayot contre la Compagnie de la Colonie. |
| 30138 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 6 novembre 1717 - Charles Le Moyne de Longueuil, François Le Verrier de Rousson, Louis de La Porte de Louvigny et Jean Bouillet de La Chassaigne ont "demandé d'être payés (de leurs appointements) moitié en lettres de change sur le directeur du Domaine à Paris et pour l'autre moitié le double en monnaie de cartes", ce que Charles de "Monseignat, receveur du Domaine à Québec,...a absolument refusé de faire (détails): expédient pris par Bégon "pour contenter ces officiers" (explications); Bégon n'a pu engager Monseignat à traiter favorablement les "autres employés de l'état des charges qui se plaignent de ce qu'ils ne sont payés que partie en lettres de change et le reste en cartes non réduites à la moitié. |
| 30139 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon, datée du 6 novembre 1717, touchant ce que l'ancienne Compagnie de la Colonie doit à Claude de Ramezay et Daniel d'Auger de Subercase. |
| 30140 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon, datée du 6 novembre 1717, au sujet des paroisses de la Nouvelle-France (projet de règlement des districts de paroisses, démembrements de paroisses, érection de cures, etc) - une copie de ce document se trouve dans les Fonds de la Marine, série B1, volume 29, folios 189v-194. |
| 30141 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Philippe Boucher, curé de Saint-Joseph, datée du 8 novembre 1717 - celui-ci joint ses plaintes "à celles que plusieurs personnes employées sur l'état des charges de Canada doivent faire contre l'agent des fermiers du Domaine d'Occident (Charles de Monseignat) pour demander justice au Conseil de la manière dont il a payé jusqu'ici (en lettres de change ou en cartes)...tant les suppléments des curés que les autres fonds accordés pour différents besoins de l'Église et du clergé" de la colonie (détails); changement apporté par Mgr de Saint-Vallier dans la distribution du fonds de 2 000 l. pour les prêtres usés; moyen de "distribuer d'une manière plus juste" le supplément pour les curés; moyen de rendre plus profitable "le fonds destiné à la bâtisse des églises"; plainte au sujet de la distribution de remèdes aux "pauvres malades de la campagne" (par les religieuses de l'Hôpital Général de Québec); projet de déclaration concernant l'acquittement de dettes (en lettres de change); paiement de la ferme de la traite de Tadoussac. |
| 30142 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête des sieurs Hertel (20 octobre 1717) dont les bâtiments ont été démolis pour la construction du fort Chambly - avis du Conseil: "vérifier avec M. de Chaussegros de quoi il est question. |
| 30143 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent sur une requête de Mathieu-Benoît Collet qui a été chargé par Pinaud et Perthuis, procureurs des négociants du Canada, "de suivre en France les affaires qui regardaient le traité du castor (il réclame le paiement de ses frais de séjour en France). |
| 30144 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil datée du 12 octobre 1717 - celui-ci a envoyé La Morandière à la baie des Puants et désire l'employer à la découverte de la mer de l'Ouest "pour seconder" Zacharie Robutel de La Noue; décision du régent: "approuver ce qu'il a fait"; départ de La Longueville pour la Louisiane. |
| 30145 |
Délibération du Conseil de Marine touchant "la fabrication de menue monnaie de cuivre pour les colonies. |
| 30146 |
Arrêt du Conseil supérieur de Québec qui déclare que les procureurs du roi ou fiscaux ne pourront être jugés dans les affaires criminelles et autres où il sera question de parler pour Sa Majesté ou le Public dont les lieutenants généraux ou autres juges seront obligés de se déporter.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30147 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 6 novembre 1717 - transmission de divers comptes (avec explications): lettres de change tirées sur Gaudion pour l'extinction de la monnaie de cartes (fabrication de nouvelles cartes), "paiements faits sur les fonds remis en argent pour les quatre derniers mois de 1715 et six premiers mois 1716", dépenses pour le rétablissement du palais de l'intendant, somme payée à Louvigny pour son voyage à Michillimakinac. |
| 30148 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil, datée du 31 octobre 1717, concernant l'extinction de monnaie de cartes et la fabrication de nouvelles cartes. |
| 30149 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre des directeurs de la Compagnie d'Occident datée du 27 février 1718 - envoi de 19 déserteurs à la Louisiane. |
| 30150 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Jean Petit, commis des trésoriers généraux de la Marine, touchant le refus des religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec de "lui concéder des terres qui se trouvent au bout d'une habitation qu'il a acquise de Pierre Brousseau" - procès intenté (avec Jacques Le Pirs) au Conseil supérieur (détails); Petit prétend que "presque tous les juges du Conseil supérieur sont pères, beaux-pères, frères, beaux-frères ou cousins germains de la supérieure et des autres religieuses de l'Hôtel-Dieu. |
| 30151 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de François-Madeleine-Fortuné Ruette d'Auteuil demandant un passeport pour que son fils de Monceaux puisse amener à Québec le navire "qu'il a acheté à New York avec les effets qu'il a dans ce lieu-là" (refus de Vaudreuil d'accorder un passeport); décision du régent: "faire expédier le passeport qu'il demande. |
| 30152 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête d'Henry Hiché touchant ses démêlés avec Duforillon à propos d'un montant d'argent autrefois prêté à Georges Regnard Duplessis. |
| 30153 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent à propos de demandes de Mathieu-Benoît Collet. |
| 30154 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon, datée du 20 octobre 1717, au sujet des dépenses à faire au Canada en 1718 (comparaisons entre les fonds accordés en 1717 et ceux demandés pour 1718 pour diverses dépenses) - rétablissement du palais de l'intendant, présents à faire aux Indiens, missions de Médoctec et de Narantsouak, etc; une copie de ce document se trouve dans les Fonds de la Marine, série B1, volume 29, folios 298-300. |
| 30155 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Pierre Gaultier de La Vérendrye au sujet d'une concession qu'il a héritée de son père dans le gouvernement de Trois-Rivières (difficultés que lui a suscitées François Mariauchau d'Esgly). |
| 30156 |
Délibération du Conseil de Marine (et décision du régent) touchant des demandes de Mathieu-Benoît Collet. |
| 30157 |
Ordonnance du roi défendant à toute personne "de chasser hors l'étendue des terres défrichées et habitées... et une lieue à la ronde et aux gouverneurs" d'en expédier "et délivrer à l'avenir aucune permission. |
| 30158 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Michel Bégon datée du 6 novembre 1717 (une copie de ce document se trouve dans les Fonds de la Marine, série B1, volume 29, folios 320v-324v). |
| 30159 |
Délibération du Conseil de Marine sur un placet du sieur Gaschier, curé de La Prairie de la Magdeleine - celui-ci demande 400 livres "de vieille fonte pour faire une cloche à sa paroisse" et sollicite "son passage sur le vaisseau du roi. |
| 30160 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Largenterie, lieutenant des troupes de la Marine, pour que les lettres de change qu'il a reçues pour appointements lui soient payées. |
| 30161 |
Délibération du Conseil de Marine sur un placet de la marquise de Vaudreuil - elle prie d'accorder à son mari (Philippe de Rigaud de Vaudreuil) la permission d'établir un poste au Témiscamingue (avec privilège du commerce de ce poste); décision du régent: "ne juge pas à propos de faire cet établissement présentement. |
| 30162 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Jean Lozeau, ouvrier en fer blanc et soldat de la compagnie franche de la garde du château de Québec - "N'étant point venu par ordre. Néant sur son passage. |
| 30163 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Mathieu-Benoît Collet - "s'étant trouvé dans la nécessité d'emprunter pour vivre à Paris, il a remis des lettres de change en paiement et entre autres une de 947 l. que le sieur Gaudion "a laissé protester à l'échéance": le porteur "le poursuit aux Consuls"; "il supplie le Conseil de lui faire accorder un sauf-conduit avec défense à tout porteur de lettres de change sur le sieur Gaudion de faire aucune poursuite...contre lui. |
| 30164 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Saint-Ovide et Soubras datée du 13 novembre 1717 (requête des récollets de la province de Bretagne) - marché conclu entre Soubras et les récollets de l'île Royale pour l'entretien des trois chapelles de cette colonie. |
| 30165 |
Projet de passeport au sieur d'Auteuil de Monceaux pour envoyer des marchandises de New York à Québec. |
| 30166 |
Délibération du Conseil de Marine (ou décision du régent) sur une requête de François-Madeleine-Fortuné Ruette d'Auteuil sollicitant un passeport pour son fils d'Auteuil de Monceaux - "faire expédier le passeport qu'il demande. |
| 30167 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de la veuve de François Viennay-Pachot (Charlotte-Françoise Juchereau de Saint-Denis) au sujet d'une somme qui lui est due par Claude de Ramezay - "elle peut le poursuivre en justice, les appointements ne sont point saisissables, le Conseil veut bien néanmoins en écrire à Messieurs de Vaudreuil et Bégon pour qu'ils engagent M. de Ramezay à rendre justice. |
| 30168 |
Ordonnance du roi qui défend la traite des boissons enivrantes aux Indiens. Ceux qui contreviendront seront passibles d'une amende et, en cas de récidive, de peines corporelles. Le Conseil souverain et les juges des lieux détermineront les amendes. |
| 30169 |
Délibération du Conseil de Marine sur des demandes de François Charon de La Barre (Hôpital Général de Montréal) - "accorder seulement le passage des maîtres d'école ou domestiques au nombre de six; néant sur les tonneaux. |
| 30170 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent sur une requête de Mathieu-Benoît Collet "poursuivi aux Consuls" pour le remboursement d'une lettre de change non acquittée. |
| 30171 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Charles de Monseignat datée du 4 novembre 1717 (accusations contre Michel Bégon, etc) - une copie de ce document se trouve dans les Fonds de la Marine, série B1, volume 29, folios 428-431v. |
| 30172 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Jean Brulé, négociant de La Rochelle, datée du 19 avril 1718 - celui-ci "arme la frégate la Mutine pour Québec et de là passer à la Martinique...: il offre de faire la course contre les bâtiments étrangers qui commercent aux îles du Vent. |
| 30173 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Nicolas Blin, habitant de Québec, sollicitant "son passage sur le vaisseau du roi" - "néant. |
| 30174 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de François de Beauharnois, intendant de la Marine à Rochefort, datée du 30 avril 1718 - charge du vaisseau le François qui transporte des marchandises, des munitions et des troupes à l'île Royale; placet de quatre charpentiers revenus de cette île "pour demander le paiement des lettres de change dont ils sont porteurs. |
| 30175 |
Délibération du Conseil de Marine sur un placet de Largenterie, lieutenant d'infanterie au Canada - requête des enfants de (Pierre) Salvail pour rentrer en possession de la seigneurie Dupas (il est dit qu'Aubert de La Chesnaye avait extorqué cette seigneurie à Mme Salvail, leur mère). |
| 30176 |
Décision du régent sur une requête de la marquise de Vaudreuil sollicitant pour son mari la permission d'établir un poste au Témiscamingue - le régent "ne juge pas à propos de faire cet établissement présentement. |
| 30177 |
Délibération du Conseil de Marine (et décision du régent) sur une requête des négociants de Bordeaux qui "représentent qu'ils souffrent beaucoup de ce que M. Gaudion n'acquitte point les lettres (de change) tirées sur lui du Canada. |
| 30178 |
Délibération du Conseil de Marine ou décision du régent sur la demande de François Charon de La Barre d'unir l'Hôpital Général de Montréal au Séminaire de Saint-Sulpice - "refusé l'union proposée. |
| 30179 |
Règlement fait pour les taxes des officiers de justice au Canada par édit du roi. |
| 30180 |
Délibération du Conseil de Marine sur des lettres de François de Beauharnois, intendant de la Marine à Rochefort - envoi de 100 quarts de farine à l'île Royale; difficulté de trouver un aumônier pour la flûte la Charente (refus du supérieur du Séminaire de Rochefort de faire "aucun mouvement pour en trouver" un). |
| 30181 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre des négociants de Bordeaux datée du 26 avril 1718 - la moitié des lettres de change échues en 1717 "et celles échues en mars 1718 ne sont pas acquittées"; ces négociants prient le Conseil "d'ordonner au sieur Gaudion de payer incessamment les lettres échues et d'accepter les autres pour les payer à leur échéance afin que...cela tranquillise les habitants" du Canada; "on en a rendu compte à Son Altesse Royale, elle promet de les faire payer des premiers fonds. |
| 30182 |
Extrait des demandes du sieur de Lamothe Cadillac au sujet de ses prétentions sur le fort du Détroit" (avis de Vaudreuil et Bégon, décision du Conseil, etc) - "le Conseil est d'avis...de rendre un arrêt qui fasse droit sur toutes les demandes du sieur de Lamothe Cadillac par lequel il sera ordonné qu'il sera remis en possession des terres par lui défrichées sur 40 arpents de profondeur...qu'il sera rétabli pareillement dans la possession des bâtiments par lui construits hors de l'enceinte du fort, qu'il jouira des droits sur les terres par lui concédées et qui n'ont point été depuis abandonnées...qu'il sera remis en possession de tous meubles et effets à lui appartenant", etc; "le sieur Dubuisson remboursera le sieur de Lamothe de ce qu'il reconnaît avoir tiré de ses magasins.... |
| 30183 |
Délibération du Conseil de Marine sur un mémoire et des lettres de Vaudreuil et Bégon avec les réponses et observations de la Compagnie d'Occident "concernant le traité à faire entre ladite compagnie et la colonie de la Nouvelle-France au sujet du prix des castors", etc - estimation par Vaudreuil et Bégon des profits et des dépenses de la compagnie (commentaires de celle-ci); prix proposés pour les différentes espèces de castor; consentement de la compagnie à une augmentation du prix du castor gras (son refus d'augmenter le prix du sec); demandes de la compagnie d'exclure certaines espèces de castor, de limiter la quantité de castor qu'il lui faut recevoir chaque année et de restreindre le nombre de congés à 25 annuellement; demandes des négociants touchant les prix des différentes espèces de castor, les cinq pour cent retenus dans la recette "pour bon poids", le bureau de Montréal, etc; pénurie de castor gras (exigences des chapeliers); observations (du Conseil de Marine?): "faire un extrait des prix que la Compagnie d'Occident offre de payer de chaque (qualité) de castor et des prix proposés par Messieurs de Vaudreuil et Bégon, des raisons que la compagnie peut avoir de ne point se charger de tout le castor qui lui sera présenté et des raisons qu'elle a de ne point établir de bureau à Montréal. |
| 30184 |
(Décision du régent?) au sujet des recommandations pour les "emplois militaires vacants dans la colonie de Canada en 1718" - Saint-Ours, Cournoyer, Charles-Hector de Ramezay de La Gesse, Pachot, Tiersant et Longueuil. |
| 30185 |
Projet de lettres patentes pour faire enregistrer au Conseil supérieur de Québec les lettres patentes en forme d'édit portant établissement d'une compagnie de commerce sous le nom de Compagnie d'Occident et l'arrêt qui unit et incorpore le pays des Sauvages Illinois au gouvernement de la Louisiane.<br>Autres lettres patentes pour faire enregistrer au Conseil supérieur de l'île Royale les lettres patentes...portant établissement...de (la) Compagnie d'Occident. |
| 30186 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Henry Hiché sollicitant son passage sur le vaisseau du roi destiné au Canada - "néant. |
| 30187 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet des demandes suivantes - la marquise de Vaudreuil demande vingt tonneaux de fret sur le vaisseau du roi (pour les provisions de son mari) et sollicite "le passage de sa fille avec une femme de chambre et un laquais"; Charlotte Dugué, épouse de Jean Petit, sollicite son passage. |
| 30188 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 6 novembre 1717 - ils ont fait publier l'édit "qui ordonne que les louis d'or de 20 l. n'auront plus cours dans le commerce et seront convertis en nouveaux louis d'or de 30 l.; "ils estiment qu'il serait nécessaire que le commis des trésoriers de la Marine eût ordre de faire l'échange des vieilles espèces pour de nouvelles": "cela ne se peut, on n'a qu'à renvoyer les anciennes espèces en France. |
| 30189 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Michel Bégon datée du 6 novembre 1717 - celui-ci demande 10 tonneaux de fret gratis sur le vaisseau du roi; réclamation de la veuve Renault pour que lui soient payés "les salaires de feu son mari (ce dernier, en 1704, a commandé un brigantin pour le compte de la Compagnie de la Colonie). |
| 30190 |
Règlement du Conseil supérieur concernant le prix du vin. |
| 30191 |
Délibération du Conseil de Marine sur un placet de François de Galiffet de Caffin, gouverneur de Trois-Rivières - "bon pour son passage et celui de sa maison, néant pour les tonneaux de fret. |
| 30192 |
Délibération du Conseil de Marine sur un placet de Duforillon (une copie du même document se trouve dans les Fonds de la Marine, série B1, volume 30, folios 94v-97). |
| 30193 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Jacques de Brisacier au sujet d'un mémoire de Mgr de Saint-Vallier qui "se plaint du Séminaire des Missions étrangères établi en Canada" (Séminaire de Québec) - cet évêque aurait déclaré l'année dernière "au supérieur du Séminaire qu'il leur ferait tout le mal qu'il pourrait leur faire et leur ôterait tout le bien qu'il pourrait leur ôter. |
| 30194 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Jacques-Charles de Sabrevois (nécessité d'interdire la traite de l'eau-de-vie avec les Indiens, nécessité d'avoir des missionnaires jésuites dans tous les postes où il y a des Indiens, etc) - une copie du même document se trouve dans les Fonds de la Marine, série B1, volume 30, folios 156v-157v. |
| 30195 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet des fortifications de Montréal (enceinte) et du fort Chambly (propositions de Chaussegros de Léry, avis de Vaudreuil) - une copie du même document se trouve dans les Fonds de la Marine, série B1, volume 30, folios 151-152. |
| 30196 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent à propos des mesures à prendre pour que soient payées les lettres de change tirées du Canada (une copie du même document se trouve dans les Fonds de la Marine, série B1, volume 30, folios 172v-173v). |
| 30197 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête du comte de Crequy (une copie de ce document se trouve dans les Fonds de la Marine, série B1, volume 30, folios 196v). |
| 30198 |
Délibération du Conseil de Marine sur diverses demandes de Néret et Gayot. |
| 30199 |
Délibération du Conseil de Marine sur une demande de la Compagnie d'Occident - celle-ci prie d'expédier à Sérigny, qui va à la Louisiane, les ordres que le Conseil jugera à propos de lui donner (amnistie accordée aux forbans). |
| 30200 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent sur une requête de la Compagnie d'Occident touchant la sortie des chanvres hors de France. |
| 30201 |
Règlement concernant le prix du vin, fait à la requête de Jean Juchereau de La Ferté. |
| 30202 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon concernant l'extinction de la monnaie de cartes (déclaration du roi du 21 mars, lettres de change tirées sur Gaudion "pour la moitié de la valeur des cartes remises à son commis", incertitude des négociants touchant le paiement desdites lettres de change, plaintes contre le fermier du Domaine d'Occident à propos de l'état des charges). |
| 30203 |
Délibération du Conseil de Marine (et décision du régent) sur une lettre de Vaudreuil et Bégon "au sujet des 3 000 l. ci-devant employées pour la dot des filles que le roi a accordées à l'Hôpital Général de Montréal pour l'entretien de maîtres d'école. |
| 30204 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de la Compagnie d'Occident au sujet du "tabac de fraude" qui se vend dans les parcs où les ouvriers travaillent. |
| 30205 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 4 octobre 1718 - ils ont reçu la déclaration du roi du 21 mars "qui ordonne que la monnaie de cartes n'aura cours que pour la moitié de la valeur écrite sur lesdites cartes et que ceux qui ont contracté des dettes depuis 1714 pourront les acquitter en fournissant pour la moitié de la valeur de leurs dettes à leurs créanciers des lettres de change sur M. Gaudion"; "les droits payés cette année en cartes suivant leur ancienne valeur jusqu'au 12 août que la déclaration a été enregistrée montent à 15 197 l. 1 s. 7 d. et ceux payés depuis ledit jour jusqu'au 2 octobre en cartes suivant la diminution à 6 626 l. 10 s.; les différentes nouvelles reçues de France au sujet du paiement des lettres de change tirées sur Gaudion "laissent en suspens les négociants qui ne savent pas quel parti prendre pour l'achat et la vente des marchandises par l'incertitude où ils sont que ces lettres soient bien payées"; il a été tiré cette année sur le sieur Gaudion des lettres de change jusqu'au 4 octobre pour la somme de 4 050 l.; "Bégon n'a fait et ne fera rien employer sur les 3 000 l. ci-devant (allouées) pour la dot de 60 filles que le roi a accordées à" l'Hôpital Général de Montréal pour l'entretien des maîtres d'école (opposition de Vaudreuil et Bégon à ce changement); Saint-Ovide a envoyé 9 officiers et 115 soldats des troupes de l'île Royale pour hiverner à Québec (détails); secours expédiés de Québec à l'île Royale sur le bateau du sieur Rodrigue et sur d'autres bâtiments; il n'a pas été possible d'y envoyer une quantité considérable de farine parce que toute celle de la récolte de 1717 est consommée "et que la plupart des habitants sont obligés pour vivre de battre des blés aussitôt que leur récolte est faite"; Bégon enverra au printemps d'autres farines par les bâtiments qui repasseront les troupes à l'île Royale; ont confié leurs dépêches au chevalier de Courcy, commandant de la Mutine (son éloge). |
| 30206 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Vaudreuil et Bégon - pour procurer "une plus grande facilité à ceux qui n'auraient pas assez de cartes pour avoir deux lettres de change de 100 l. chacune, il serait nécessaire qu'il fût ordonné par le sieur Gaudion à son commis d'en fournir de 50 l. chacune"; "expédier l'ordre du roi nécessaire. |
| 30207 |
Décision du régent sur une requête des négociants porteurs de lettres de change "tirées de Canada pour la monnaie de cartes" (on trouve une copie du même document dans les Fonds de la Marine, série B1, volume 30, folios 443v-444). |
| 30208 |
Délibération du Conseil de Marine à propos de la monnaie de cartes et des lettres de change - difficultés engendrées par les décisions prises au sujet de la monnaie de cartes (depuis 1714); inconvénients qui ont fait suspendre l'exécution de la déclaration (de l'année dernière) "en ce qu'elle ordonne que la monnaie de cartes n'aura cours dans le commerce que pour la moitié de sa valeur" (explications de Vaudreuil et Bégon); plaintes des officiers et des autres personnes qui reçoivent leurs appointements sur l'état des charges payé par le fermier du Domaine d'Occident; "l'avis du Conseil est d'ordonner par une nouvelle déclaration la même diminution de moitié sur la monnaie de cartes et d'y insérer, suivant l'avis de Messieurs de Vaudreuil et Bégon, qu'à l'égard des dettes contractées depuis et compris 1714 qu'on a commencé à donner des lettres de change pour la moitié de la valeur des cartes, les débiteurs pourraient s'en acquitter en fournissant à leurs créanciers des lettres de change sur M. Gaudion pour la moitié de la valeur de leurs dettes"; commentaires sur la sous-ferme de Tadoussac. |
| 30209 |
Délibération du Conseil de Marine (ou décision du régent) sur une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil datée du 30 octobre 1718 - celui-ci rapporte que les Iroquois, "occupés à la guerre (qu'ils) ont avec les Têtes-Plates, continuent à vivre en bonne intelligence avec les Français"; cinq chefs onontagués venus à Montréal ont dit que le dénommé Changaroton avait rapporté "avoir vu faire par les Anglais de la Caroline aux Têtes-Plates...des présents très considérables...pour faire la guerre aux Cinq-Nations iroquoises et envahir leur pays..., etc (détails); ces Onontagués ont ajouté que des Iroquois sont allés à Orange "apprendre cette nouvelle à leur frère l'Anglais et à Peter Schuyler et lui demander...secours... (détails); Vaudreuil "a témoigné à ces députés (onontagués) peu de surprise de cette nouvelle, les ayant fait avertir depuis longtemps du dessein qu'a l'Anglais de s'emparer de leur terre comme il a fait de celle des Agniers.... |
| 30210 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 8 novembre 1718 et sur une lettre de Vaudreuil du 30 octobre - Alphonse de Tonty dit avoir dépensé 1180 l. lorsqu'il a rencontré "dans le lac Ontario 17 canots de Sauvages de Détroit et du Saguinan qui allaient à Orange" et qu'il les en a détournés et engagé six d'entre eux de venir à Montréal et ramené les 11 autres à Détroit; Tonty aurait également dépensé 1 574 l. pour "l'accommodement qu'il a ménagé entre les Miamis et les Outaouais dans le temps que les premiers se préparaient à marcher en guerre contre les autres"; compte rendu de cette affaire touchant les Outaouais et les Miamis: évasion de quatre Outaouais qui avaient tué des Miamis, succès des mesures prises par Tonty pour faire revenir ces meurtriers, démarche des Potéouatamis auprès des Miamis (opposition des Hurons), mission de Bragelonne auprès des Miamis, nouvelles données par Vinsenne, "conseil général" tenu à Détroit (discours de Tonty, des Outaouais, des Potéouatamis, des Hurons et des Miamis); Vaudreuil et Bégon demandent le remboursement des dépenses de Tonty suivant les états qu'ils envoient (détails); décision du régent: "lui accorder douze cents livres pour paiement et gratification. |
| 30211 |
Délibération du Conseil de Marine (et décision du régent) concernant Alphonse de Tonty et l'accommodement fait entre les Outaouais et les Miamis (lettre de Vaudreuil et Bégon) - ce document est semblable à celui des folios 265-272. |
| 30212 |
Ordonnance de l'intendant Duchesneau défendant à toute personne "d'aller à la traite des pelleteries dans les habitations des Sauvages et profondeur des bois" - peines prévues contre les coureurs de bois et contre ceux qui favorisent leurs entreprises. |
| 30213 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 24 octobre 1718 - "le vaisseau du roi manquant cette année, ils se trouveront dans l'impossibilité de faire exécuter la déclaration du roi du 5 juillet qui ordonne la suppression entière des cartes" (explications): "c'est ce qui leur a fait prendre la résolution, si le vaisseau du roi n'arrive pas,...de rendre une ordonnance pour proroger le cours de la monnaie de cartes jusqu'à ce qu'ils aient reçu de nouveaux ordres"; ils prient de faire partir le vaisseau du roi le plus tôt possible l'an prochain; décision du régent: "approuvé ce qu'ils ont fait, qu'ils exécutent les ordres qui leur ont été envoyés dès que les fonds du roi seront arrivés. |
| 30214 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent sur une lettre de Michel Bégon datée du 8 novembre 1718 - Bégon envoie le recensement général de la colonie ainsi que "les états de la vente des pelleteries de la traite du fort Frontenac et de la dépense qui a été faite" (détails): il suggère d'affermer ce poste (explications); "il envoie l'état des marchandises à envoyer sur les fonds de 1719"; "il a été fait en 1718 à la baie Saint-Paul 143 barils de goudron et on lui (en) fait espérer...200 barils en 1719...les mâts qui sont à cette baie seront en état d'être embarqués en 1719 si le roi envoie une flûte de bonne heure. |
| 30215 |
Délibération du Conseil de Marine (et décision du régent) sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 8 novembre 1718 - ils demandent le maintien des gratifications de 200 l. de Charles Le Moyne de Longueuil et Claude de Bermen de La Martinière et de celle de 500 l. de Michel Sarrazin (détails sur les travaux de ce médecin pour l'Académie des Sciences et pour le jardin royal); ils prient de dispenser François Mariauchau d'Esgly du paiement du fret de ses provisions embarquées sur un brigantin de La Rochelle; demande de quatre tonneaux de fret gratis pour les hospitalières de Montréal; demande de dédommagement pour les sieurs Hertel dont les bâtiments ont été démolis à Chambly en 1709, par ordre de Ramezay (estimation faite par Chaussegros de Léry); entreprises de pêche au marsouin de Philippe Peire (gratification) et des habitants de la petite rivière de la Malbaie: requête de Peire pour une "prolongation de 20 années" de son privilège, placet d'Henri-Louis Deschamps de Boishébert sollicitant le même privilège. |
| 30216 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 8 novembre 1718 - demande des religieuses de l'Hôpital Général de Québec "de faire défricher à leurs frais tous les ans (sur la terre des Islets) un certain nombre d'arpents en bois debout...à condition que...la propriété de la moitié de ces terres leur sera accordée" (avis de Vaudreuil et Bégon, proposition de Mgr de Saint-Vallier, etc); décision du Conseil de régence: "approuvé aux conditions proposées en obligeant les religieuses aux frais du défrichement, faire auparavant un procès-verbal de commodo et incommodo. |
| 30217 |
Délibération du Conseil de Marine et (décision du régent?) sur une lettre de Vaudreuil et Bégon demandant le maintien de la gratification de 500 l. octroyée à Michel Sarrazin pour ses recherches (celui-ci a fait la dissection d'un "loup marin dont il rend compte à l'Académie des Sciences et il élève plusieurs plantes pour le jardin royal"). |
| 30218 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 11 novembre 1718 - Zacharie Robutel de La Noue a écrit que les Indiens de son poste (Kaministiquia) étaient fort contents de cet établissement et "promettaient (d'y) attirer tous ceux qui sont accoutumés d'aller faire leur traite à la baie d'Hudson...et qu'il espérait de réussir à faire faire la paix" entre les Sioux et les Christinaux, ce qui le mettrait en état de poursuivre avec moins de risques la recherche de la mer de l'Ouest; détails sur les congés de traite distribués et exploités depuis le retour de Vaudreuil au Canada (1716-1718); outre ces congés, Vaudreuil "donne permission aux officiers qui commandent dans les postes de faire monter un canot le printemps et un autre l'automne pour leur porter leurs besoins et aux subalternes un canot seulement chaque année" (observations); Bégon a fait embarquer sur le navire le Saint-Joseph des troupes et des vivres pour l'île Royale (détails); "il est parti deux bateaux entièrement chargés de vivres pour l'île Royale pour le compte de particuliers"; il en coûtera beaucoup pour donner aux soldats de l'île Royale les hardes nécessaires pour passer l'hiver; Vaudreuil et Bégon espèrent que l'on enverra en 1719 pour deux années l'habillement des soldats du Canada (observations); condamnation à mort du soldat Mansard "pour avoir pris à la gorge" le lieutenant Frerot. |
| 30219 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du Conseil de Régence sur une lettre de Michel Bégon, datée du 10 novembre 1718, touchant une instance que Charles-Joseph Amiot de Vincelotte "a contre Jean Fournier, habitant de sa seigneurie, qu'il poursuit pour le faire condamner à porter moudre ses grains au moulin à vent qu'il a fait bâtir sur sa terre. |
| 30220 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent sur une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil, datée du 30 octobre 1718, concernant les Iroquois (ce document est semblable à celui des folios 263-264). |
| 30221 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre du sieur Aubert datée du 13 janvier 1719 (projet d'un établissement de pêche à Kegasca). |
| 30222 |
Délibération du Conseil de Marine (et décision du régent) sur une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil datée du 30 octobre 1718 - "il n'y a eu aucun mouvement de guerre parmi les nations des pays d'en haut", sauf du côté des Kicapous et des Mascoutens qui ont continué la guerre contre les Illinois (mission de Liette chez les Illinois pour faire cesser cette guerre); cinq chefs renards sont venus à Montréal conduits par les dénommés Maurice Mesnard et Pierre Reaume: y sont également venus des chefs sakis, des Sauteux de Chagouamigon et de Keoucouenan (amenés par Saint-Pierre), un chef miami (amené par Vinsenne) et trois chefs ouiatanons; compte rendu de l'assemblée tenue avec ces chefs et avec ceux du Sault-Saint-Louis, du Sault-au-Récollet et du bout de l'île: discours des chefs renards, discours de Vaudreuil, restitution de douze prisonniers renards; conditions du traité de paix conclu avec les Renards en 1716; décision du régent: "approuvé la conduite qu'il (Vaudreuil) a tenue dans la demande qui lui a été faite par les députés de la nation des Renards. |
| 30223 |
Procès-verbal dressé par le Conseil souverain de Québec contenant plusieurs observations sur l'ordonnance royale du mois d'avril 1667 (code civil) - impossibilité d'exécuter certains de ses articles au Canada (administration de la justice). |
| 30224 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent sur une lettre de Vaudreuil, datée du 30 octobre 1718, concernant les Renards (ce document est semblable à celui des folios 305-310). |
| 30225 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 8 novembre 1718 - ceux-ci promettent de donner à l'agent de la Compagnie d'Occident toute l'aide possible (pour empêcher la fraude du castor); "le castor a été reçu cette année sur le même pied qu'en 1717 et les lettres de change tirées au même terme"; "le directeur de la compagnie a fait embarquer 80 milliers de castor sec sur 3 navires différents provenant de la recette de l'année 1717" (prix payé pour le castor sec); il paraît que la "compagnie souhaiterait que la recette du castor chaque année fût réglée à 80 milliers de sec et 40 milliers de gras"; les 200 pièces d'écarlatine d'Angleterre envoyées sur les fonds de 1717 ont été |
| 30226 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 10 novembre 1718 - ils envoient copie de l'ordonnance qu'ils ont rendue "pour proroger le cours de la monnaie de cartes" (explications); "ils ont fait le compte des sommes dues au roi par la colonie pour les cartes prêtées et dont Sa Majesté veut bien...faire don et remise" (détails); pertes considérables subies par la Compagnie de la Colonie (détails); on enverra l'an prochain l'état du recouvrement qui aura été fait des 29 997 l. dues au roi par les particuliers; transmission de procès-verbaux de cartes brûlées (détails); transmission de l'état des lettres de change tirées pendant le mois d'octobre 1718 pour la moitié des cartes qui ont été retirées (détails). |
| 30227 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 10 novembre 1718 - dépenses faites en 1717 "pour les fortifications des bâtiments" à Montréal et à Québec (fonds ordonnés); fonds à remettre pour les fortifications et réparations de l'année 1719 à Québec, Montréal, Trois-Rivières et au fort Chambly (détails); fonds de 15 000 l. fait en 1718 sur l'état des charges pour la construction de prisons et de salles d'audience à Montréal et à Trois-Rivières; Vaudreuil n'a pas fait travailler à l'enceinte de Montréal "parce que les habitants qui auraient été commandés pour les corvées auraient eu de la peine à se fournir de vivres à cause de la mauvaise récolte de l'année dernière, on a cependant continué la levée" de l'imposition; Chaussegros de Léry prie le Conseil d'ordonner à Vaudreuil "de faire rendre compte au trésorier de Montréal des sommes que les habitants ont payées pour l'enceinte pendant les années 1715, 1716, 1717 et 1718, il est parti en 1717 sans qu'on ait achever de payer les ouvriers ni l'entrepreneur"; moyens proposés par cet ingénieur pour trouver les fonds nécessaires pour achever cette enceinte en cinq ans: y affecter le fonds de 15 000 l. destiné à la construction des prisons ainsi que la gratification de 6 000 l. accordée au Séminaire de Saint-Sulpice, etc (détails); "fonds ordonnés pour le palais (de l'intendant) et les magasins détachés" (dépenses); gratification sollicitée pour La Guer de Morville; Jacques L'Hermitte "montera en 1719 à Montréal pour faire travailler aux fortifications. |
| 30228 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Michel Bégon datée du 10 novembre 1718 - Monseignat étant mort, Bégon "a commis à sa place" Pierre Rivet Cavelier comme directeur de la ferme du Domaine d'Occident et comme greffier en chef au Conseil supérieur; celui-ci a acquitté l'état des charges de l'année 1718: détails sur les paiements faits aux "employés" de cet état ("au lieu du tiers en lettres de change...il a donné...la moitié à M. l'évêque, au chapitre et à quatre officiers de l'état-major, les autres officiers étant payés en France"; retranchement des 15 000 l. affectées au rétablissement du palais de l'intendant (le Conseil a "destiné ce fonds pour l'établissement des prisons et salles d'audience à Montréal et aux Trois-Rivières"). |
| 30229 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre du sieur Aubert datée du 17 février 1719 (projet d'un établissement de pêche à Kegasca). |
| 30230 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 8 novembre 1718 (secours sollicités pour le Séminaire de Québec). |
| 30231 |
Délibération du Conseil de Marine (et décisions du régent) sur une lettre de Mgr de Saint-Vallier - demande de secours pour l'Hôpital Général de Québec; refus de Vaudreuil de prêter assistance à l'évêque dans l'affaire du bénédictin Georges François Poulet (compte rendu); différend entre Mgr de Saint-Vallier et Vaudreuil au sujet des honneurs dus au gouverneur général dans les églises. |
| 30232 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Louis de La Porte de Louvigny datée du 4 novembre 1718 - refus de Mgr de Saint-Vallier de reconnaître certains honneurs dus aux lieutenants de roi à l'église. |
| 30233 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent sur des lettres de Vaudreuil (31 octobre 1718) et Bégon (8 novembre 1718) - "le gouverneur de Boston ayant fait assembler les Sauvages de Narantsouak, de Panaouamské et de la rivière Saint-Jean pour faire alliance avec eux et les engager à souffrir les établissements qu'il veut faire sur leurs terres", Vaudreuil a "trouvé moyen de rompre ses pratiques" (zèle du chef de Narantsouak nommé Ouaourené); attitude conciliante des Indiens de Panaouamské envers les Anglais (lettre qu'ils ont adressée au gouverneur de Boston, intervention du jésuite Étienne Lauverjat); selon le jésuite Sébastien Rale, les Indiens de Narantsouak "ne ménagent point les Anglais" (détails); ce missionnaire "marque avoir appris que le gouverneur de Boston va envoyer 200 familles anglaises pour habiter la rivière de Panaouamské,...500 autres familles...à Pentagouet et aux environs et encore 500 familles pour s'établir à la rivière Saint-Jean"; Vaudreuil "ne refusera pas aux Abénaquis le secours dont ils pourront avoir besoin si les Anglais les attaquent" (raison); le père Rale a écrit à Bégon que les Anglais étaient arrivés par terre "au nombre de 200 au fort le plus proche de sa mission et qu'il doit encore y en arriver par eau un plus grand nombre" (commentaires de ce missionnaire); nécessité (selon Bégon) de faire régler au plus tôt les limites de l'Acadie: "si elles ne l'étaient pas l'année prochaine, (Bégon) croit qu'il serait à propos que la Conseil fît venir" le père Joseph Aubery "qui est le seul capable de lui donner des lumières pour soutenir dans ce partage les intérêts de la France. |
| 30234 |
Édit du roi entérinant en partie le règlement du Conseil souverain du 7 novembre 1678 qui apportait quelques modifications à l'ordonnance royale du mois d'avril 1667. |
| 30235 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 8 novembre 1718 - demandes de concessions (à titre de fief et seigneurie) de François Desjordy Moreau de Cabanac (dans la région du Richelieu) et du sieur de Lavaltrie (à la rivière Saint-Augustin au Labrador). |
| 30236 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 24 octobre 1718 - justification de l'ordonnance rendue "pour proroger le cours de la monnaie de cartes. |
| 30237 |
Délibération du Conseil de Marine (et décision du régent?) sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 10 novembre 1718 - ils envoient trois procès-verbaux de cartes brûlées et l'état des lettres de change tirées au mois d'octobre 1718 pour la moitié des cartes qui ont été retirées (détails). |
| 30238 |
Délibération du Conseil de Marine (et décision du régent?) sur une lettre de Vaudreuil et Bégon, datée du 10 novembre 1718, touchant les fonds des "fortifications et réparations des bâtiments. |
| 30239 |
Délibération du Conseil de Marine (et décision du régent) sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 10 novembre 1718 - "fonds ordonnés et dépenses faites pour le palais de Québec et les magasins du roi jusqu'à la fin d'octobre 1718"; gratification sollicitée pour Claude-Dorothé La Guer de Morville. |
| 30240 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 10 novembre 1718 - il avait été embarqué 100 soldats de recrue sur la flûte l'Éléphant mais ils "ont été remis à l'île d'Oléron après la relâche de ce bâtiment"; il manque 130 hommes pour "rendre complètes" les 28 compagnies du Canada; avis du Conseil: "il faut embarquer 100 hommes sur le bâtiment qui partira cette année"; "130 hommes qui hivernent en Canada...seront renvoyés à l'île Royale au mois de juin prochain"; demande de poudre fine et de poudre à canon; prix de la poudre. |
| 30241 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon, datée du 8 novembre 1718, demandant du secours pour le Séminaire de Québec. |
| 30242 |
Délibération du Conseil de Marine (et décision du régent?) concernant les Indiens de Narantsouak, de Panaouamské et de la rivière Saint-Jean et les projets de colonisation des Anglais sur les territoires qu'occupent ces Indiens (extraits de lettres de Vaudreuil et de Bégon, etc) - ce document est semblable à celui des folios 340-346v; il s'y ajoute cependant quelques observations touchant les limites des colonies anglaises et françaises et le résumé d'une lettre de Jean-Joseph d'Allard de Sainte-Marie au sujet des prétentions des Anglais sur les terres du côté de l'Acadie et du golfe Saint-Laurent "jusqu'au cap des Rosiers. |
| 30243 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 10 novembre 1718 - ils envoient le projet des dépenses à faire pour l'année 1719 (détails); "ils envoient copie d'un état et ordonnance de M. de Beauharnois pour la retenue de la somme de 12 380 l. pour 10 milliers de poudre, 15 milliers de plomb et 200 fusils le tout envoyé en 1716 pour être distribué" aux nations indiennes: "ils supplient le Conseil de vouloir bien ordonner la remise de ces 12 380 l., n'ayant pas dû avoir été retenues sur lesdits fonds de 1716, et s'il ne jugeait pas à propos de faire remettre cette somme, d'ordonner qu'il soit envoyé du port de Rochefort pareille quantité" de poudre et de plomb et 200 fusils "sans en faire retenir le prix sur les fonds de la colonie. |
| 30244 |
Délibération du Conseil de Marine sur un mémoire des négociants du Canada qui s'opposent au commerce de détail des marchands forains et qui prient de "défendre à tous vaisseaux marchands de négocier le sel ni autres marchandises à bord" - avis du Conseil: "envoyer à Messieurs de Vaudreuil et Bégon pour vérifier et mander leur avis. |
| 30245 |
Procès-verbal dressé par le Conseil souverain contenant plusieurs observations sur l'ordonnance de 1667 (même document qu'aux folios 207-213v). |
| 30246 |
Délibération du Conseil de Marine (et décision du régent?) au sujet d'une instance que le sieur Charles-Joseph Amiot de Vincelotte "a avec Jean Fournier, habitant de sa seigneurie, pour raison de la banalité d'un moulin à vent qu'il a fait bâtir sur sa terre auquel il veut assujettir ledit Fournier et les autres habitants" - requête du Conseil supérieur de Québec pour "savoir les intentions (du roi) sur la banalité des moulins à vent", avis de Michel Bégon, avis du Conseil de Marine. |
| 30247 |
Délibération du Conseil de Marine sur des lettres de Claude de Ramezay datées du 8 novembre 1718 - désobéissance de François-Marie Bouat, lieutenant général de la juridiction royale de Montréal, qui a équipé trois canots au lieu de deux qu'il destinait à Détroit (lettre de Bégon faisant voir la nécessité "d'assembler un Conseil pour instruire cette affaire", complaisance de Vaudreuil envers Bouat): "le sieur Reaume, à qui appartenait le canot en question, a été à Michillimakinac et n'est point resté au Détroit"; Ramezay croit qu'il faudrait faire "ponctuellement exécuter l'article 4e de la déclaration du roi du 28 avril 1716 qui porte que ceux qui monteront dans les pays d'en haut en vertu des congés seront tenus de les faire enregistrer, avant que de partir, au greffe de la juridiction de Montréal car jusqu'à présent il n'y a eu que deux canots qui ont fait enregistrer les leurs"; plainte au sujet du prie-Dieu que Vaudreuil a fait construire dans l'église de Montréal "au bout duquel il a fait placer un banc pour le sieur de Cavagnial, son fils et pour son capitaine des gardes": Cavagnial s'est mis dans ce banc "toutes les fêtes et dimanches et y a fait placer le sieur Péan, lieutenant et le sieur de Lotbinière" (il ne "paraît pas dans l'ordre (à Ramezay) que des officiers des troupes et des subalternes soient directement placés devant le gouverneur particulier" de Montréal. |
| 30248 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Jean-Baptiste-Joseph Gayot (touchant la liquidation des affaires de la société Néret et Gayot) - il est notamment question de la "transaction du 2 mai 1717 passée entre le sieur Néret, son associé, le sieur Collet, fondé de procuration de la colonie de Canada, la veuve Pascaud et autres intéressés"; il est aussi question des "conventions faites avec la veuve Pascaud par le traité du 14 novembre 1718"; décision du Conseil de Régence: "approuvé l'avis du Conseil pour leur donner des commissaires pour régler les contestations qu'ils peuvent avoir entre eux pour raison du commerce du castor et avec les créanciers dudit commerce. |
| 30249 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet des prétentions d'Antoine Laumet dit de Lamothe Cadillac à l'égard du poste de Détroit (détails) - "le Conseil ne peut rien décider sur ces questions qu'après les réponses qui viendront du Canada sur les mémoires qu'il remettra lui-même pour y être envoyés, tout ce que le Conseil peut faire est de demander en Canada tous les éclaircissements nécessaires sur les faits et recommander qu'on ne fasse aucune dégradation sur les biens ni sur les bestiaux qu'il prétend lui appartenir. |
| 30250 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil datée du 8 novembre 1718 - "approuvé que le sieur Amariton reste à Québec et le sieur (Jean-Baptiste Hertel) de Rouville à l'île Royale"; demandes de transfert à Québec pour Louis Denys de La Ronde et La Pérelle; désir de La Salle, lieutenant, d'aller servir à l'île Royale; mariages de Senneville, Langis, Claude-Dorothé La Guer de Morville, Jacques Testard de Montigny et Nicolas-Joseph de Noyelles de Fleurimont; congés pour la France sollicités par de Gannes, Joannès, La Tour de Lozelière et Gédéon de Catalogne; décès de Granville. |
| 30251 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 30 décembre 1718 - échouement du navire la Providence vis-à-vis l'île aux Coudres (dommages causés au castor de la Compagnie d'Occident); demande en faveur de Saint-Félix qui a été chargé des duplicata de leurs dépêches. |
| 30252 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil, datée du 12 janvier 1719, demandant "des défenses expresses de marier aucun officier ni soldat sans la permission du gouverneur général" - mariages célébrés pendant son absence: dispenses de bans accordées par Mgr de Saint-Vallier moyennant une aumône à l'Hôpital Général de Québec; mariage récent d'un soldat, "perruquier de son métier. |
| 30253 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent sur une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil - "le Conseil croit qu'il convient d'envoyer le sieur de La Ronde servir en Canada et de faire venir à sa place (à l'île Royale) le sieur Dubuisson": "il estime qu'il convient de donner un ordre du roi au sieur de Rouville...pour commander au Port-Toulouse...et de lui accorder 300 l. de gratification par an. |
| 30254 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent - gratification accordée à Anne Mius d'Entremont, veuve de Philippe Pastour de Costebelle. |
| 30255 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent sur une requête de la Compagnie d'Occident au sujet du sieur d'Auteuil de Monceaux soupçonné de commerce frauduleux - "la Compagnie demande qu'il soit accordé un ordre portant pouvoir audit sieur de Lotbinière de faire visiter le vaisseau dudit sieur d'Auteuil en arrivant à Québec et qui accorde en même temps à la compagnie la confiscation tant dudit vaisseau que de tout ce qui y sera embarqué s'il s'y trouve une plus grande quantité d'effets que celle portée par ledit passeport qui lui a été accordé" pour "se rendre à la Nouvelle-Angleterre. |
| 30256 |
Lettre du roi à M. l'évêque de Québec. A appris qu'il était en conflit avec Frontenac au sujet des honneurs à l'église. Lui envoie un arrêt du Conseil concernant les honneurs qui doivent être rendus à Amiens, dans la cathédrale, au gouverneur de Picardie. Donne ordre de s'y conformer.<br>Lieu de rédaction : Saint-Germain |
| 30257 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent sur une requête de Jean-Baptiste-Joseph Gayot (ce document est semblable à celui des folios 379-383). |
| 30258 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Michel Bégon datée du 14 juin 1719 - Bégon craint "que ceux qui ont du castor gras, espérant en avoir en France 6 l. de la livre, mettront tout en usage pour l'y faire passer en fraude": il propose donc "qu'il soit réglé qu'il ne sera point reçu au bureau des castors qu'il n'y en ait au moins un tiers de gras de la qualité portée par l'arrêt"; "il a pris toutes les mesures convenables pour que les mâts et autres bois...puissent être chargés" sur le vaisseau du roi, à son arrivée à Québec; il a fait tous ses efforts "pour suppléer au défaut de l'arrivée de l'Éléphant" qui avait relâché à Rochefort; "il n'est encore arrivé cette année à Québec qu'un bateau de Saint-Domingue de 35 tonneaux et le navire la Sainte-Claire de 80 tonneaux venant de France...ils lui ont apporté des lettres de Messieurs de Saint-Ovide et de Soubras" (détails); ceux-ci "marquent qu'ils ont frété le bateau la Marie Joseph...pour aller chercher à Québec les 1 000 quintaux de farine et les troupes"; "la flûte le Chameau est partie des rades de La Rochelle le 27 juin"; mission de Jean-Baptiste Hertel de Rouville en France. |
| 30259 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet du poste de premier conseiller au Conseil supérieur de Québec vacant par la mort de Claude de Bermen de La Martinière - pour remplir cette place, Vaudreuil recommande Eustache Chartier de Lotbinière; Bégon propose Mathieu-François Martin de Lino (cette proposition est agréée par le Conseil et le régent). |
| 30260 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Bégon datée du 14 juin 1719 et sur une lettre de Saint-Ovide et Soubras datée du 15 juillet 1719 - Saint-Ovide et Soubras "marquent que les secours qu'ils attendent par la flûte le Dromadaire les mettront en état d'attendre commodément les vaisseaux de l'année prochaine"; ils disent avoir conclu un traité avec le sieur Bourdon "pour s'assurer des 1 000 quintaux de farine que M. Bégon doit leur fournir et pour ramener à Louisbourg les troupes de l'île Royale" qui ont hiverné au Canada (détails). |
| 30261 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête des sieurs "Imbert, Gingaud, banquiers à Paris et Gautier, capitaine de navire, tant pour eux que pour les sieurs Bellachat, de Latre et Masson, négociants à Lyon et à Brest" - ils "supplient de leur accorder la concession des terres sur la baie de Miramichi.... |
| 30262 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 10 octobre 1719 - arrivée de la flûte du roi le Chameau: maladie de son commandant Querquelin, projet d'envoyer ce bâtiment à baie Saint-Paul pour y charger des mâts, bordages, madriers et planches. |
| 30263 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du Conseil de Régence sur des demandes d'homologation de l'acte passé le 25 janvier 1719 entre la veuve Pascaud et les sieurs Néret et Gayot et les sieurs Cadet et Cottin "chargés de la régie des castors. |
| 30264 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du Conseil de Régence sur des demandes d'homologation de l'acte passé le 25 janvier 1719 entre la veuve Pascaud et les sieurs Néret et Gayot et les sieurs Cadet et Cottin. |
| 30265 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent sur une requête du sieur de La Forest, capitaine au régiment de la Chenelaye et neveu et héritier de feu François Dauphin de La Forest - il demande d'être dédommagé libéralement de "ce qu'il ne peut jouir du fort Saint-Louis aux Illinois et de l'étendue des terres concédées au sieur de La Salle non plus que du fort de Frontenac et de ses dépendances"; demande de Mme de La Forest "pour être admise à rentrer dans la possession de ces terres. |
| 30266 |
Décision du régent sur la requête du chevalier de La Forest, neveu et héritier de feu François Dauphin de La Forest. |
| 30267 |
Extraits d'une lettre de Frontenac au roi (voir la lettre originale aux folios 12-16v). |
| 30268 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 4 novembre 1721 - "pour éviter que la maladie contagieuse qui était en Provence ne se communique en Canada, ils ont rendu l'ordonnance...portant que les bâtiments qui viendront de la Méditerranée dans la colonie mouilleront à la prairie de l'île aux Coudres et y resteront jusqu'à ce qu'ils aient reçu une permission du gouverneur et intendant par écrit de monter à Québec"; "ils croient qu'il serait nécessaire que cette condition fût insérée dans les passeports qui seront délivrés aux navires qui armeront dans les ports de la Méditerranée pour Québec. |
| 30269 |
Délibération du Conseil de Marine et décisions du régent à propos d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 4 novembre 1721 - ils demandent une pension pour la veuve de Denis d'Estienne Du Bourgué de Clérin et des lettres de naturalité pour Marie Willis, femme de Pierre Perrot de Rizy; ils prient de faire remise à la veuve du sieur Le Gardeur "de 500 l. que le feu sieur Petit, commis du trésorier, a payées de trop à feu son mari"; ils appuient la demande de lettres de noblesse de la veuve du sieur Crevier mais ne pensent pas qu'on doive accorder à celle-ci une indemnité pour la non-jouissance des terres de sa seigneurie de Saint-François occupées par la mission des Abénaquis. |
| 30270 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 4 novembre 1721 - "ils envoient l'état des marchandises de la colonie avec le prix qu'elles ont été vendues"; "ils envoient aussi l'état des marchandises et denrées qui sont sorties de la colonie pendant l'année 1721 suivant les déclarations des chargeurs faites au bureau du Domaine d'Occident" (détails); "il n'est pas possible de faire un état exact des marchandises d'Europe qui sont apportées à Québec pour en connaître les quantités et qualités" (explications); François de Beauharnois (intendant de Rochefort) n'a "pu trouver cette année un chirurgien convenable pour l'Hôtel-Dieu de Québec mais...en enverra un en 1722": il n'a point envoyé les quatre "bêtes asines" demandées "parce qu'il était nécessaire d'en remettre l'achat à l'hiver pour les avoir facilement et à bon marché" (nécessité, selon Michel Sarrazin, d'en faire venir au Canada). |
| 30271 |
Délibération du Conseil de Marine sur des lettres de Michel Bégon datées du 4 et du 10 novembre 1721 et sur une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil datée du 10 novembre - Bégon rapporte qu'Eustache Chartier de Lotbinière, agent de la Compagnie des Indes, lui a présenté une requête pour que les négociants "fussent tenus d'apporter leurs castors au bureau 2 fois 24 heures après qu'ils l'auraient reçus et (pour) qu'il lui fût permis de faire les visites nécessaires tant dans les navires en rade et dans les maisons et granges au-dessous de Québec...que dans les maisons particulières et des communautés" de la ville de Québec (réserves exprimées par Bégon, réponses de Lotbinière, ordonnance de Bégon); Lotbinière a dit à Bégon "qu'il n'avait été reçu cette année qu'environ 7 milliers de castor sec...et 150 milliers de gras qu'il a chargé sur le Cheval Marin et qu'il en a été envoyé en France sur différents navires environ 15 milliers de sec et 4 500 de gras pour le compte des négociants"; Bégon envoie une requête des négociants de Québec et une autre du sieur Lestage, représentant des négociants de Montréal: tous s'opposent à l'arrêt du 30 mai 1721 qui rétablit un monopole du commerce du castor en faveur de la Compagnie des Indes occidentales et qui fixe le prix du castor (raisons invoquées); observations de Vaudreuil au sujet de ces requêtes des négociants et au sujet de sa divergence de vues avec Bégon touchant la liberté du commerce du castor; note: "sur les représentations des négociants de La Rochelle, il fut rendu le 20 juillet dernier" un arrêt "qui sursoit l'exécution de celui du 30 mai 1721. |
| 30272 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent sur une lettre de Vaudreuil et Bégon au sujet d'un placet de la veuve du sieur Crevier, propriétaire de la seigneurie de Saint-François - "ne point donner de lettres de noblesse. |
| 30273 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent sur une lettre de Vaudreuil et Bégon au sujet d'un placet de la veuve du sieur Legardeur. |
| 30274 |
Décision du régent sur une lettre de Vaudreuil et Bégon à propos d'un placet de la veuve de Denis d'Estienne Du Bourgué de Clérin. |
| 30275 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent à propos d'une lettre de Vaudreuil et Bégon, datée du 4 octobre 1721, touchant "l'indemnité due aux héritiers du feu sieur de La Forest et du sieur de Tonty pour la propriété du fort des Illinois" - "états estimatifs" signés par Vaudreuil, Bégon et Chaussegros de Léry "sur les certificats du sieur de Liette" (dépenses faites par François Dauphin de La Forest et Henri de Tonty à Pimitoui et à Chicago). |
| 30276 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent au sujet des prétentions de la veuve et des héritiers de feu François Dauphin de La Forest sur le fort des Illinois et sur l'île de La Forest - extraits de la lettre du Conseil de Marine du 4 juin 1721; résumé de la lettre de Vaudreuil et Bégon du 4 novembre 1721: "états estimatifs" signés par eux et par Chaussegros de Léry "sur les certificats du sieur de Liette" des dépenses faites par La Forest et (Henri) de Tonty à Pimitoui et à Chicago. |
| 30277 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent sur une lettre de Vaudreuil et Bégon, datée du 10 novembre 1721, au sujet d'un placet de Nicolas Lanoullier de Boisclerc qui demande le "privilège exclusif" d'installer dans la région de Québec des moulins sur bateau pour moudre le grain (avis de Chaussegros de Léry, recommandation de Vaudreuil et Bégon) - "le Conseil croit qu'on peut lui accorder ce privilège pour dix ans"; décision du régent: "expédier un brevet de privilège. |
| 30278 |
Ordonnance de Duchesneau au sujet du cours des pièces de 4 sols et des sols marqués aud. pays. |
| 30279 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent - résumé d'une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 4 novembre 1721: ils envoient un placet des hospitalières de Montréal au sujet de l'incendie de l'Hôtel-Dieu et prient d'accorder à ces religieuses une gratification annuelle de 3 000 l. jusqu'à ce qu'elles soient entièrement rétablies (avis de Chaussegros de Léry touchant le rétablissement de cette maison); résumé d'une lettre de Claude de Ramezay, datée du 4 octobre 1721, concernant l'incendie de Montréal: montant des pertes, pertes subies par les hospitalières et par le chirurgien-major Joseph Benoist, demandes de secours pour les hospitalières et pour les dames Puygibault et Clérin, plaintes contre les frères hospitaliers de l'Hôpital Général de Montréal, il propose de laisser les hospitalières à l'Hôpital Général "en les assujettissant à prendre soin des vieillards et des infirmes...en leur donnant les fonds qui sont destinés par le feu sieur Charon pour leur subsistance"; résumé d'une lettre de Mgr de Saint-Vallier datée du 6 octobre 1721: M. et Mme de Vaudreuil lui ayant parlé plusieurs fois "du dessein qu'ils avaient de faire tomber la maison de l'Hôpital Général de Montréal,...il a cru devoir prévenir le Conseil sur les mauvaises intentions qu'on avait à cet égard"; si, dit-il, "toute la charge des pauvres invalides doit tomber sur l'Hôpital Général de Québec, le petit revenu de l'hôpital de Montréal devrait être donné à l'hôpital de Québec"; le Conseil de Marine propose de "donner pendant trois années 2 000 l. par an pour le rétablissement" de l'Hôtel-Dieu de Montréal ("approuvé" par le régent). |
| 30280 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent sur une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil datée du 10 novembre 1721 - celui-ci promet de pousser les Abénaquis à faire des prisonniers anglais "qui puissent leur servir pour retirer de Boston le sieur de Saint-Castin...et ceux de leurs gens qui y sont détenus pour otages" (nouvelles données par le père Étienne Lauverjat dans une lettre apportée par Saint-Castin le jeune); Vaudreuil envoie "copie d'une lettre que les Sauvages des Mines ont écrite au gouverneur anglais de Port-Royal avec celle écrite par ce gouverneur aux 4 députés français...des Mines et de la réponse que ces députés lui ont faite au sujet d'un bâtiment anglais pris par ces Sauvages... de laquelle prise le gouverneur anglais prétend rendre responsables les habitants français des Mines et même les missionnaires ainsi que le père Félix Pain...lui mande"; décision du régent: "approuvé mais qu'il agisse si secrètement que les Anglais ne puissent lui rien imputer. |
| 30281 |
Délibération du Conseil de Marine - résumé d'une lettre de Vaudreuil datée du 3 novembre 1721: il envoie une lettre de La Chassaigne au sujet d'Indiens qui avaient été enivrés par des Français et qui, sous l'effet de la boisson, avaient voulu insulter la sentinelle de la poudrière (mesures prises par Pierre Raimbault, etc), il a communiqué cette lettre à Bégon "et lui a représenté qu'il était nécessaire d'admettre le témoignage des Sauvages en justice si on voulait...faire cesser la traite de l'eau-de-vie dans les villes...surtout à Montréal où elle se fait impunément" (désaccord de Bégon avec lui sur cette question, proposition de Ramezay); raisons de ne pas admettre "le témoignage des Sauvages"; rappel des mesures qu'avait prises Jacques Raudot pour "empêcher l'ivresse des Sauvages" (limitation du nombre de cabarets à Montréal, etc); proposition de Vaudreuil de réduire le nombre de cabarets; différend entre Vaudreuil et Bégon au sujet de l'endroit où doit se tenir le marché à Montréal (extrait de la lettre de Vaudreuil du 3 novembre, extrait d'une lettre de Bégon à Raudot): déménagement du marché après l'incendie (son installation en face de la maison de Vaudreuil), requête des habitants pour que le marché soit réinstallé à la place d'armes, intervention de Bouat pour faire remettre le marché à cette place (opposition de Ramezay faisant intervenir des soldats commandés par Portneuf), ordonnance de Bégon, inconvénient selon Vaudreuil de tenir le marché à la place d'armes, avis de Chaussegros de Léry, observations (de Raudot fils?); le Conseil croit qu'il faut laisser le marché dans le lieu où il était (à la place d'armes). |
| 30282 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête des négociants et habitants du Canada - ils disent que les agents de la Compagnie des Indes occidentales et ceux du Domaine d'Occident se sont "vantés de faire venir l'année prochaine trois vaisseaux chargés de marchandises convenables pour le commerce du pays qu'ils donneront à 20 pour cent meilleur marché"; ils prétendent que la compagnie a contrevenu à l'arrêt du 28 janvier 1722 en ne donnant pour le castor que des lettres de change à longs termes: cette facon d'agir, disent-ils, a mené à la ruine une partie des négociants (explications); les négociants demandent qu'il soit défendu "à la compagnie de ne faire aucun autre commerce en Canada que de recevoir les castors dans leurs bureaux"; ils demandent également qu'il soit permis à leur syndic "de faire saisir toutes les marchandises que ladite compagnie pourra faire venir directement et indirectement. |
| 30283 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent sur une lettre de Vaudreuil qui a reçu du père Lauverjat des nouvelles du sieur de Saint-Castin et des otages abénaquis qui sont à Boston (ce document est semblable à celui des folios 471-473). |
| 30284 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent sur une lettre de Vaudreuil et Bégon à propos d'une requête de Nicolas Lanoullier de Boisclerc (ce document est semblable à celui des folios 464-465). |
| 30285 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent sur des lettres de Vaudreuil et Bégon, Claude de Ramezay et Mgr de Saint-Vallier concernant les hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Montréal et les frères hospitaliers de l'Hôpital Général de Montréal (ce document est semblable à celui des folios 466-470). |
| 30286 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent sur une lettre de Vaudreuil et Bégon, datée du 4 novembre 1721, touchant un placet de Nicolas-Marie Renaud d'Avène Des Méloizes demandant un dédommagement au sujet d'un terrain qui "doit être pris presque entièrement pour les fortifications à faire dans la ville de Québec" ("ce terrain est échu en partage à la demoiselle Des Méloizes sa soeur") - transmission de divers titres de propriété; plan et certificat de Chaussegros de Léry; ce dernier propose d'accorder "à la demoiselle Des Méloizes, tant pour la propriété (dudit terrain) que pour les non-jouissances et autres prétentions, la somme de 1 000 l. (proposition agréée par Vaudreuil, Bégon, le Conseil de Marine et le régent). |
| 30287 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil datée du 2 novembre 1721 - à propos du différend qu'il a avec Mathieu-Benoît Collet, Vaudreuil prie le Conseil "d'ordonner que le procureur général continuera d'avertir le gouverneur général pour les conseils extraordinaires (du Conseil supérieur de Québec) conformément à l'usage qui a toujours été observé en Canada"; avis du Conseil de Marine: "M. de Vaudreuil n'est point en droit d'exiger cette démarche du procureur général, c'est le premier huissier qui doit aller avertir le gouverneur...; à propos des démêlés entre Vaudreuil et Bégon "au sujet des adjudications des ouvrages de fortifications", le Conseil de Marine est d'avis qu'il faut "suivre l'ordre établi dans les places de guerre en France, il faut avertir le commandant et que l'adjudication se fasse chez l'intendant. |
| 30288 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent sur une lettre de Vaudreuil et Bégon à propos d'un placet de Nicolas-Marie Renaud d'Avène Des Méloizes (ce document est semblable à celui des folios 494-497). |
| 30289 |
Lettre de Saurel à Duchesneau - nouvelles reçues d'Orange par Lafleur, habitant de Saint-Louis, qui a rencontré au lac Champlain Guillaume David établi en Nouvelle-Hollande: les Français n'ont plus liberté de commerce à Orange, où, dès leur arrivée, on les envoie à Manate et de là à la Barbade; les Anglais pensent que la guerre est déclarée entre les deux métropoles et prennent des dispositions pour bloquer les voies conduisant chez eux; Boyvinet lui aura appris les autres nouvelles. |
| 30290 |
Délibération du Conseil de Marine concernant la recherche de la mer de l'Ouest - rapport de Zacharie Robutel de La Noue qui "a été envoyé en 1717 pour établir le poste de Kaministiquia": déclarations de deux esclaves de la nation du Brochet, projet de cet officier de faire un établissement à "Tekamamiovent"; déclaration de Jean-Daniel-Marie Viennay-Pachot suivant laquelle, pour faire la découverte de la mer de l'Ouest, il faudrait avoir "4 différents postes savoir un à Kaministiquia, qui ne serait qu'un entrepôt, et un autre à Tekkamamionne où on s'établirait, le 3e à Chagouamigon, qui serait un entrepôt et le 4e aux Sioux où l'on ferait établissement" (explications); décision du régent: "attendre ce que mandera ou dira le père Charlevoix. |
| 30291 |
Délibération du Conseil de Marine sur une demande de Pierre de Saint-Ours en faveur de sa femme Marguerite Legardeur de Tilly - "le Conseil est d'avis d'augmenter la pension de la dame de Saint-Ours de 225 l. et de diminuer d'autant celle de son mari... (approuvé par le régent). |
| 30292 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête d'André Corbin, taillandier à Québec, à propos de ses démêlés avec Mathieu-François Martin de Lino, membre du Conseil supérieur - Corbin "demande que sans s'arrêter à l'arrêt du Conseil supérieur de Québec du 28 août 1719, qu'il soit ordonné que les déclarations du roi des 5 juillet 1717 et 21 mars 1718 (au sujet du paiement en cartes) seront exécutées et en conséquence que le principal d'une rente de 300 l. constituée par l'exposant au profit du sieur de Lino...sera réduit à moitié et...qu'il ne paiera plus que 150 l. de rente. |
| 30293 |
Délibération du Conseil de Marine - résumé d'une lettre de Claude de Ramezay datée du 6 octobre 1721: exécution par les commandants des postes des pays d'en haut des ordres touchant l'interdiction de la traite de l'eau-de-vie (avec les Indiens), démêlés entre Alphonse de Tonty et Antaya au sujet de la vente d'eau de vie à Détroit; extrait de lettres de missionnaires jésuites au père Louis d'Avaugour: "il serait à souhaiter que tous les commandants des postes d'en haut exécutassent les ordres...pour la traite de l'eau-de-vie aussi exactement que" Louis Liénard de Beaujeu; lettre de missionnaires s'opposant au projet de Ramezay de mettre une garnison au Sault-Saint-Louis; autres lettres de missionnaires: "les Anglais ont mis à prix la tête des pères Rale et de Lauverjat...on lève des troupes en Angleterre pour fondre pendant l'hiver sur le village du père Rale et pour exécuter le dessein qu'ils ont de se rendre maîtres de tout le sud du fleuve Saint-Laurent", etc. |
| 30294 |
Extrait de quelques lettres des missionnaires de Canada au père d'Avaugour, leur procureur en France, depuis la fin d'août jusqu'au commencement de novembre 1721" - zèle de Vaudreuil et Louis Liénard de Beaujeu pour l'exécution des ordres prohibant la traite de l'eau-de-vie avec les Indiens (mauvaise volonté de certains commandants de postes, notamment à Détroit); si, depuis vingt-cinq ans, on avait remédié à la "débandade" des coureurs de bois, "la colonie aurait mille habitants de plus qu'elle n'a"; le supérieur général des missions se loue de la bienveillance de Vaudreuil et Bégon; il dit que les Anglais ont mis à prix la tête des pères Rale et Lauverjat, qu'ils ont enlevé plusieurs Indiens et qu'ils ont fait savoir qu'ils les rendraient si le père Rale leur était livré; opposition au projet de Ramezay d'établir une garnison au Sault-Saint-Louis (Pierre de Lauzon). |
| 30295 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de la marquise de Vaudreuil datée du 2 novembre 1721 - elle a pressé Michel Bégon "de faire travailler au commencement du printemps au pavillon du château" Saint-Louis et lui a demandé "de différer pour un an de faire changer en ardoises la couverture de sa maison": il lui a répondu que "toutes les dépenses qu'il faisait pour sa maison étaient approuvées du Conseil et qu'il n'avait aucun ordre pour le château"; cet intendant (dit-elle) dépense tous les ans plus de 10 000 l. pour des travaux au palais et Chaussegros de Léry "en rejette une partie sur les autres travaux qui se font pour le roi"; elle prie "d'ordonner qu'on emploie par préférence les fonds qui seront envoyés à construire ledit pavillon"; achat de la maison de Greysolon à Montréal. |
| 30296 |
Délibération du Conseil de Marine - il fut ordonné à Vaudreuil en 1718 de ne point remplacer les places de petits enseignes qui deviendraient vacantes "et de faire donner aux sergents, caporaux et anspessades leur paye en entier dans les compagnies où il en manquerait lui marquant que c'était le moyen de mettre l'émulation parmi les troupes" (observations); "le Conseil est d'avis du rétablissement de ces petits enseignes... (approuvé par le régent). |
| 30297 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent au sujet des fonds des fortifications demandés par Vaudreuil et Bégon (enceintes de Québec et de Montréal, corps de garde à Trois-Rivières, pavillon du château Saint-Louis). |
| 30298 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de René Robinau de Portneuf. |
| 30299 |
Délibération du Conseil de Marine sur des demandes concernant des "gratifications extraordinaires" - le frère Pascal, récollet; Charles Le Moyne de Longueuil; Claude de Ramezay; Jean-Louis de La Corne de Chaptes. |
| 30300 |
Lettre de Denis-Joseph de Ruette d'Auteuil au ministre - pour ne point contrevenir à la déclaration royale de 1675, les membres du Conseil souverain se sont opposés aux prétentions de Frontenac de présider les séances du Conseil et d'y être appelé chef et président; Frontenac bannit de Québec le procureur d'Auteuil et les conseillers Villeray et Tilly, puis leur ordonna de passer en France pour rendre compte au roi de leur conduite; démarches de La Martinière et Damours auprès de Frontenac: retour des exilés; maladie de d'Auteuil: recommande son fils qui a étudié le droit à Paris, regrette de ne pouvoir passer en France pour répondre aux accusations de Frontenac; ne peut y envoyer son fils, faute de moyens financiers.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30301 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent au sujet des contestations engendrées par le brevet du roi qui accorde en commun à Henri-Louis Deschamps de Boishébert et Philippe Peire le privilège exclusif de la pêche (aux marsouins) dans le fleuve Saint-Laurent au large de Kamouraska (et de La Bouteillerie) - démêlés de Boishébert et Peire avec les héritiers Govin et Bouchard et avec Henry Hiché (avis de Michel Bégon, etc). |
| 30302 |
Délibération du Conseil de Marine - M. de Mata et M. le marquis de Chaseron demandent un ordre du roi "pour destiner le sieur Moneté de Chaseron, ci-devant lieutenant dans le régiment de Conty, pour servir en qualité de cadet dans les troupes de Canada" (celui-ci "peut causer tant de malheurs à sa famille qu'elle est obligée de demander cette grâce"). |
| 30303 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet d'une indemnité de 2 000 l. qui est due à Lamothe Cadillac pour des munitions qui avaient été prises dans les magasins de celui-ci (certificat de Jacques-Charles Renaud Dubuisson). |
| 30304 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Michel Bégon datée du 4 novembre 1721 - "il envoie les procès-verbaux des effets qui ont été brûlés dans le magasin du roi à Montréal et de ceux qui y ont été sauvés"; "le magasin est à présent entièrement rétabli. |
| 30305 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Michel Bégon datée du 4 novembre 1721 - dédommagement dû à La Gorgendière pour dommages causés à son navire la Suzanne par le vaisseau du roi le Chameau. |
| 30306 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Michel Bégon, datée du 4 novembre 1722, au sujet de la concession d'un terrain (dans la seigneurie de Saint-Ignace) à la veuve de Jean Petit (démêlés de celle-ci avec les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec) - "expédier le brevet" de confirmation demandé par ladite veuve. |
| 30307 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Jean-Louis de La Corne de Chaptes, major des troupes, datée du 8 octobre 1721 - celui-ci a incorporé dans les compagnies les 58 soldats de recrue arrivés par la flûte le Chameau; "il envoie l'extrait de revue des 28 compagnies" du Canada montant à 771 hommes (il en manque 69 pour les rendre complètes); note: "il sera envoyé par le Chameau 70 hommes de recrue"; La Corne "marque que le tiers au moins des soldats est mauvais...il supplie le Conseil d'ordonner qu'il n'en soit envoyé que de bons"; demandes concernant l'habillement et les fusils des troupes. |
| 30308 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Michel Bégon, intendant de la Nouvelle-France, datée du 10 novembre 1721 - celui-ci envoie "l'état de la vente des pelleteries qui ont été traitées en 1721 au fort de Frontenac, à Niagara et dans le fond du lac Ontario" (montant de 16 774 l. 6 s. 8 d.); "il ne peut envoyer l'état des marchandises...données en échange de ces pelleteries parce que celui des marchandises qui ont été traitées dans le fond du lac a été brûlé dans l'incendie de Montréal. |
| 30309 |
Délibération du Conseil de Marine - demandes de Madeleine Bouchette qui désire aller exercer au Canada le métier de sage-femme: "accorder. |
| 30310 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet "des mouvements que les Anglais se (donnent) pour s'établir au bas de la rivière de Narantsouak et des oppositions que les Sauvages abénaquis y (font)" - lettre adressée au cardinal Dubois touchant les représentations à faire aux autorités britanniques. |
| 30311 |
État de la dépense que le roi veut être faite par le fermier général Oudiette "pour le paiement des appointements, soldes et entretien des gouverneurs, majors, officiers, capitaines, soldats et autres charges du pays du Canada ou Nouvelle-France" - comprend aussi les Jésuites, les Ursulines, la fabrique de Québec, les Hospitalières, les prêtres du séminaire, les officiers de justice.<br>Lieu de rédaction : Saint-Germain-en-Laye |
| 30312 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Michel Bégon, datée du 4 novembre 1721, au sujet du dédommagement qui est dû à La Gorgendière pour dégâts causés à son navire la Suzanne par le vaisseau du roi le Chameau - "le Conseil propose de lui accorder la somme de 1 000 l. pour toute indemnité. |
| 30313 |
Délibération du Conseil de Marine - selon Vaudreuil et Bégon, il paraît que le supérieur de l'Hôpital Général de Montréal "croit que les maîtres d'école (rattachés à cette institution) doivent être à la charge des habitants de Canada"; le Conseil estime qu'il convient de rendre un arrêt "pour ordonner que les huit maîtres d'école fondés tiendront des écoles gratuites et sans rien exiger des parents des jeunes garçons qu'ils instruiront. |
| 30314 |
Délibération du Conseil de Marine sur une demande du chirurgien-major Joseph Benoist "qui a perdu tous ses instruments de chirurgie dans l'incendie arrivé à Montréal" - lui "accorder les 300 l. de gratification" demandées. |
| 30315 |
Délibération du Conseil de Marine sur des lettres d'Alphonse de Tonty, commandant de Détroit - celui-ci dit que les Indiens de son poste "se sont beaucoup récriés" contre l'ordonnance interdisant la vente d'eau-de-vie aux Indiens et ont menacé d'aller en chercher chez les Anglais; il promet de faire distribuer à un prix raisonnable l'eau-de-vie nécessaire aux habitants, aux soldats et aux voyageurs; il demande que lui soient adjugées les marchandises confisquées aux voyageurs (pour violation de son monopole du commerce); "il marque que, pour empêcher le commerce des Sauvages avec les Anglais, il serait nécessaire que l'on leur portât des écarlatines"; "il supplie le Conseil d'ériger le poste de Détroit en gouvernement en sa faveur"; autres demandes: croix de Saint-Louis, poudre, balles. |
| 30316 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Charles-Joseph Amiot de Vincelotte datée du 1er novembre 1721 - celui-ci rappelle qu'en 1714 Mgr de Saint-Vallier lui donna permission de faire bâtir une église sur sa seigneurie; il se plaint que le missionnaire desservant a fait commencer la construction de cette église sur la seigneurie voisine (plaintes adressées à l'évêque, réponse de celui-ci, etc); il prie le Conseil de lui permettre de bâtir "une église en pierre pour servir de paroisse à sa dite seigneurie"; il se plaint également que ledit missionnaire "a marié sans publication de bans un meunier" qu'il avait fait venir de France; détails sur ses procès avec ses censitaires (plaintes contre Michel Bégon à ce sujet): il prie le Conseil d'ordonner que l'ordonnance de Bégon qui le condamne à l'amende soit cassée; observations: "le sieur Vincelotte est de ces seigneurs de Canada qui voudraient tirer de leurs habitants plus qu'ils ne doivent et qui les regardent plutôt comme leurs sujets que comme leurs vassaux. |
| 30317 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil datée du 6 octobre 1721 - celui-ci rappelle que le régent avait approuvé les mesures prises pour favoriser l'établissement de nombreux Indiens sur le Téatiki et à la rivière Saint-Joseph; Montmidy, qui commande au dernier endroit, a rapporté que des chefs mascoutens étaient venus à son poste demander refuge aux Potéouatamis (réponse de ceux-ci); Montmidy a demandé à ces chefs de lui amener "le plus considéré des chefs mascoutens et la Robe Blanche, principal chef kicapou, pour les faire descendre à Montréal; instructions adressées à Montmidy à propos du projet des Mascoutens et des Kicapous de se retirer à la rivière Saint-Joseph; selon Dumont, les Miamis restés dans leur ancien village lui ont dit qu'ils étaient résolus d'y demeurer car ils y "sont en sûreté et y ont la chasse autour d'eux au lieu que s'ils allaient s'établir à la rivière Saint-Joseph, ils y seraient exposés à être tués par les Renards"; "les Ouiatanons ont aussi refusé d'aller sur le Téatiki et la petite bande qui s'y était établie l'a abandonné"; Vaudreuil a envoyé Jacques-Charles Renaud Dubuisson établir un poste chez les Miamis et "y commander aussi bien qu'à celui des Ouiatanons" (cet officier tentera de faire cesser les intrigues des Anglais qui se servent "d'émissaires" iroquois: huit ou dix canots miamis ont été emmenés à Orange pour y faire la traite). |
| 30318 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 4 novembre 1721 - ils envoient le projet des dépenses à faire pour les fortifications en 1722: enceinte de Québec, pavillon du château Saint-Louis, maison pour les fous à l'Hôpital Général de Québec, corps de garde à Trois-Rivières (maison du platon), construction d'un fort au Sault-Saint-Louis; "ils envoient aussi l'état des fonds qui restaient en 1720, ceux ordonnés en 1721 et les dépenses auxquelles ils ont été employés": enceinte de Montréal, fortifications de Québec, prisons de Trois-Rivières et de Montréal, réparations à Montréal et au fort Chambly. |
| 30319 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Marie-Charlotte Charest, veuve d'Augustin Le Gardeur de Courtemanche - demande d'un nouveau brevet pour sa concession de la baie de Phélypeaux. |
| 30320 |
Délibération du Conseil de Marine - le père Charlevoix écrit que le lac des Assiniboines est "un des endroits qu'il est des plus important de conserver tant pour la sûreté de la colonie de la Louisiane que pour celle du Canada et (pour) la découverte de la mer de l'Ouest, qu'il sait de science certaine que les Sauvages qui habitent les environs de ce lac vont en rivière au port Nelson"; on lui a dit "que l'on avait vu depuis peu des Anglais chez ces Sauvages" (détails sur les Assiniboines, le commerce de ces Indiens avec les Français, les déclarations à propos d'un "grand lac" qui serait à "8 journées de chez eux"). |
| 30321 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Marie-Charlotte Charest, veuve d'Augustin Le Gardeur de Courtemanche - celle-ci demande "qu'il lui soit encore accordé cinq lieues de front sur la côte de Labrador en remontant du côté de Québec joignant" sa concession: "le Conseil est d'avis de lui accorder sa demande.... |
| 30322 |
Édit du roi concernant les dîmes et cures fixes au Canada - pour répondre au désir des Canadiens d'avoir des curés fixes au lieu de prêtres et curés amovibles, le roi décide que "les dîmes outre les oblations et les droits de l'Église appartiendront entièrement à chacun des curés dans l'étendue de la paroisse où il est et où il sera établi perpétuel au lieu du prêtre amovible qui la desservait auparavant"; les dîmes seront levées suivant le règlement du 4 septembre 1667; le curé pourra lever la dîme lui-même ou en faire bail à quelque particulier; supplément prévu; prévoit qui (seigneurs, habitants) paiera les frais de construction de l'église et du presbytère et d'aménagement du cimetière.<br>Lieu de rédaction : Saint-Germain-en-Laye |
| 30323 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de François Martel de Brouague - pêche de vingt navires de Granville et de Saint-Malo sur la côte du Labrador; désordres commis par les Esquimaux; pêche de huit navires de Bayonne à l'île de Terre-Neuve. |
| 30324 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent sur une requête de Gaspard Adhémar de Lantagnac qui est "chargé des paquets de Messieurs de Vaudreuil et Bégon. |
| 30325 |
Lettre du Conseil de Marine, datée du 5 juin 1722, à Vaudreuil et réponse de celui-ci - détention à Boston de Joseph d'Abbadie de Saint-Castin et mise en liberté de celui-ci; échange de lettres entre Vaudreuil et le gouverneur de Boston (détails): ce dernier accuse Vaudreuil d'avoir poussé les Abénaquis à insulter les Anglais, il demande le renvoi des prisonniers anglais, il demande le rappel du père Rale et des autres missionnaires jésuites (réponses de Vaudreuil); Vaudreuil dit que jusqu'à l'automne de l'année dernière, il a toujours recommandé aux Indiens (Abénaquis) "de ne point faire la guerre aux Anglais à moins que ceux-ci ne les attaquassent les premiers"; il a même empêché cette année les Abénaquis de Saint-François d'aller ravager un village de la Nouvelle-Angleterre. |
| 30326 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent sur une requête du lieutenant Largenterie. |
| 30327 |
Délibération du Conseil de Marine (extraits du mémoire du roi du 8 juin 1722 et de la lettre de Vaudreuil et Bégon du 17 octobre 1722) - le roi a approuvé qu'on ait chargé Mathieu-Benoît Collet (dans sa tournée) d'avertir "ceux qui ont des concessions qui ne sont pas établies de travailler sans retardement à les mettre en valeur, faute de quoi elles seront réunies au Domaine"; selon Vaudreuil et Bégon, il semble que la plupart des propriétaires de seigneuries "ont fort à coeur de les établir" (certains font construire des moulins à blé pour attirer des habitants sur leur seigneurie); pour empêcher le commerce frauduleux, Vaudreuil continuera d'ordonner au commandant du fort Chambly "et à l'officier qui commandera le détachement du haut du lac Champlain de faire exactement la visite" des canots indiens qui iront à Orange et d'en dresser un état (détails); Vaudreuil et Bégon suggèrent "d'ajouter aux défenses de vendre des marchandises étrangères (dans la colonie) celle d'en porter"; la Compagnie des Indes occidentales a envoyé à Québec cent pièces d'écarlatines d'Angleterre (prix): elles sont plus chères que celles qui viennent de la Nouvelle-Angleterre ("cette compagnie les aurait à beaucoup meilleur marché si elle faisait passer en Hollande du castor sec pour les acheter"); le roi a approuvé les mesures prises par Vaudreuil pour contrecarrer le projet des Anglais de détruire l'établissement de Niagara et pour empêcher les Iroquois de les aider dans cette entreprise; mission de Louis-Thomas Chabert de Joncaire à Niagara; trois Anglais y sont allés mais Joncaire ne leur a pas permis d'y faire la traite; plainte de Ruette d'Auteuil à propos du règlement des districts de paroisses; enregistrement au Conseil supérieur des "provisions de grand chantre" du chapitre de Joseph de La Colombière et de l'arrêt "qui règle à 5 000 l. au moins les dots des filles" qui se font religieuses; enregistrement de l'arrêt qui, pour une période de trois ans, réduit l'imposition du Séminaire de Saint-Sulpice et supprime celle des habitants de Montréal; Hôpital Général de Québec (augmentation de sa gratification, construction d'une maison pour les fous, mise en valeur de la terre des Islets); fonds accordé à l'Hôpital Général de Montréal pour l'entretien de maîtres d'école; gratification octroyée aux hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Montréal; gratification accordée à la veuve et aux enfants de feu Claude de Bermen de La Martinière; gratification de Charles Le Moyne de Longueuil; gratification de Philippe Peire et Henri-Louis Deschamps de Boishébert (pêche au marsouin); travaux scientifiques de Michel Sarrazin (description anatomique du rat musqué): observations qui lui sont demandées par l'Académie des Sciences (lettres de l'abbé Bignon et de Réaumur); projet de confection du papier terrier; fonds alloué pour la construction d'un fort de pieux et d'un corps de garde au Sault-Saint-Louis; détails sur la dernière récolte; interdiction de la traite de l'eau-de-vie avec les Indiens dans les postes (ordres de Vaudreuil aux commandants de Michillimakinac et de Détroit); désordres que des Indiens ivres ont causés à Montréal: ordonnance de Bégon fixant le nombre de cabarets dans cette ville; autre ordonnance du même interdisant la vente de boissons enivrantes aux Indiens dans la colonie (amendes imposées à Charles Leduc et Du Planty). |
| 30328 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent sur une requête de Payen de Noyan sollicitant des "lettres d'état" pour son frère (Pierre-Jacques Payen de Noyan). |
| 30329 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet des "matelots accusés d'avoir voulu enlever le bateau l'Heureux Retour, de la Martinique, pour se rendre forbans" - "dénonciation faite par le sieur Jacques Grouard, maître du bateau"; "extrait de la procédure faite à l'Amirauté de Québec"; "extrait de la procédure faite au Conseil supérieur de Québec sur l'appel" de la sentence de l'Amirauté: procès-verbal d'évasion de Jean-Baptiste Bellegarde, arrêt du Conseil supérieur, etc; extrait d'une lettre du Conseil de Marine à Michel Bégon (5 juin 1722) et réponse de celui-ci (17 octobre 1722); extraits de la lettre du Conseil de Marine à François de Beauharnois (10 décembre 1721) et de la lettre de Beauharnois (5 janvier 1723); "le Conseil, n'ayant trouvé aucune preuve, est d'avis d'écrire à M. de Beauharnois pour faire mettre en liberté les matelots (François Marin, Renault Bizet, Pierre Barbereau) détenus dans les prisons de Rochefort. |
| 30330 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Michel Bégon datée du 17 octobre 1722 - Bégon "envoie copie d'une ordonnance qu'il a rendue le 2 avril 1716 portant défense à toutes personnes d'aller dans les lieux de la domination anglaise sans permission du gouverneur général ou du commandant en son absence, à peine de 2 000 l. d'amende pour la première fois", etc: "il marque qu'avant de rendre cette ordonnance, il en avait conféré avec M. de Ramezay" (explications); " au préjudice de cette ordonnance, plusieurs habitants ont fait le voyage d'Orange l'automne 1721 sans permission"; onze desdits habitants nommés Étienne Desnos Destailly, François Dumay, Pierre Hubert dit La Croix, Louis Mesnard, Marie Madeleine Mesnard, Charles des Liettes, René Bourassa, Reaume, Jean Brillon, Nicolas Gagnier et Jean Dupuis "ont été condamnés chacun (à) 500 l. d'amende" (explications); "il a été prononcé un plus amplement informé contre Jean-Baptiste Forestier dit Longpré"; raisons pour lesquelles "il n'a point prononcé l'amende de 2 000 l. portée par son ordonnance"; plusieurs autres habitants ont été "renvoyés absous": Laurent et Pierre Lefevre, Jacques Hubert La Croix, André Souste, Nicolas Perthuis, Jean-Baptiste Dageuil, Jean Lalande, René Lebeau, Denis Bourgery et Joseph Robert (explications); extrait de l'arrêt du 11 juillet 1718; avis du Conseil: "mander à M. Bégon qu'il doit se conformer à l'arrêt de 1718 et prononcer les peines qui y sont portées...il paraît qu'il a eu beaucoup de facilité.... |
| 30331 |
Délibération du Conseil de Marine sur des lettres de Michel Bégon datées du 16 et du 26 octobre 1722 - extrait d'une lettre du Conseil à Bégon (5 juin 1722) au sujet du "compte général de la monnaie de cartes"; détails sur ce compte: lettres de change tirées en argent sur les exercices de 1709 à 1717, "acompte du don fait par le roi" à l'ancienne Compagnie de la Colonie, "fonds qui restaient à remettre par les trésoriers généraux de la Marine" sur leurs exercices (montant des lettres de change tirées sur Gaudion pour ces sommes); résumé d'une lettre de Barbel chargé de la reddition des comptes des veuves de Georges Regnard Duplessis et Jean Petit; "excédent des dépenses suivant le bordereau de M. Bégon qu'il marque être porté en 1721 et à rejeter sur 1722" (détails, commentaires); l'excédent des dépenses de 1721 (montant) "provient de ceux des anciens exercices lesquels ont été causés par des dépenses...pour lesquelles il n'a pas été remis de fonds": guerre des Renards en 1715 et 1716, habillement des troupes en 1718, pertes sur les vivres des troupes pendant sept ans, fournitures pour le palais de l'intendant, fusils remis aux compagnies; compte de 1713 de Gaudion. |
| 30332 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon, datée du 26 octobre 1722, touchant l'habillement et les armes des troupes du Canada - extrait d'une lettre du Conseil de Marine datée du 14 juin 1722; demandes de Jean-Louis de La Corne de Chaptes, major des troupes (celui-ci dit que les soldats sont mal armés); état des armes qui restent dans les magasins; il a été envoyé au Canada l'année dernière 200 fusils garnis de baïonnettes: Bégon en a fait distribuer aux soldats de recrue. |
| 30333 |
Ordonnance du roi qui permet à Frontenac de donner des congés de chasse depuis le 15 janvier jusqu'au 15 avril de chaque année. Ceux qui obtiendront ces congés ne pourront porter aucune marchandise de traite ni se faire payer aucune dette par les Indiens. |
| 30334 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Michel Bégon, datée du 17 octobre 1722, touchant la culture du chanvre au Canada. |
| 30335 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 17 octobre 1722 - plaintes des Abénaquis au gouverneur de Boston concernant les empiétements des Anglais sur leur territoire et la détention de quatre de leurs frères à Boston (réponse arrogante de ce gouverneur); capture de Joseph d'Abbadie de Saint-Castin; tentative des Anglais de s'emparer du père Sébastien Rale: coups perpétrés par les Indiens de Narantsouak pour "se venger de cette insulte", représailles des Anglais, aide sollicitée par ces Indiens auprès des domiciliés, coups d'Indiens de Narantsouak accompagnés de domiciliés de Saint-François, Bécancour et Lorette; projet des Indiens de Narantsouak d'hiverner à Québec; ces Indiens ont envoyé un canot à Québec pour savoir si Vaudreuil "leur donnerait ou non des Français pour les aider" (détails): Vaudreuil leur a dit "de ne pas se presser de quitter leur pays (et) qu'il (envoyait) le père Loyard en France pour ménager leurs intérêts auprès du roi" (mémoire de ce jésuite pour établir les limites à proposer aux Anglais); on rapporte que les Indiens de Panaouamské "tiennent bloqué le fort que les Anglais ont fait construire sur la rivière Saint-Georges"; "les Malécites ou Sauvages de la rivière Saint-Jean...ont pillé l'été dernier plusieurs barques anglaises" (vingt-cinq de ces Indiens auraient été pris à Canseau); on rapporte que "les Anglais ont pris du côté d'Orange et haché en pièces 40 Sauvages loups et abénaquis" parmi lesquels il y avait des Iroquois (désir de vengeance des Abénaquis); Pierre de La Chasse, supérieur des missions jésuites, propose de faire donner chaque année 1 000 l. pour chacun des villages de Saint-François et Bécancour pour stimuler l'ardeur guerrière des Abénaquis (explications): selon lui, il faut que les Indiens continuent de harceler les Anglais pour "empêcher ceux-ci de s'avancer et de se fortifier dans un pays qui est la barrière de la Nouvelle-France. |
| 30336 |
Décision du régent sur une requête du comte de Saint-Pierre pour faire repasser à l'île Royale Josué Dubois Berthelot de Beaucours. |
| 30337 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon, datée du 17 octobre 1722, touchant une requête de Charles-Joseph Amiot de Vincelotte (il sollicite la permission de faire bâtir une église sur sa seigneurie) - Vaudreuil, Bégon et Mgr de Saint-Vallier sont d'avis "qu'il ne convient pas de lui accorder à présent cette permission" (raisons): "approuvé leur avis. |
| 30338 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Michel Bégon, datée du 17 octobre 1722, au sujet d'un différend qu'il a avec Vaudreuil à propos des adjudications des ouvrages de fortifications. |
| 30339 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil datée du 24 octobre 1722 - extrait d'une lettre du Conseil à Vaudreuil: le régent a approuvé les mesures qu'il a prises pour attirer les Indiens à la rivière Saint-Joseph et sur le Téatiki et pour établir un poste chez les Miamis; Vaudreuil répond qu'il tâchera de mettre fin aux intrigues des Anglais qui essaient d'attirer les Indiens (Miamis) à Orange: "il espère d'y réussir par le moyen du sieur Dubuisson qui a d'abord essuyé bien des chagrins de la part de ces Sauvages à l'occasion de ce qu'ils ne peuvent plus avoir de l'eau-de-vie française" mais qui a réussi à les amadouer (construction du fort des Miamis, projet d'y mettre un missionnaire); |
| 30340 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Vaudreuil et Bégon datée du 17 octobre 1722 - acquisitions de la maison de la potasse et de celle du Platon; arrivée de trois "bêtes asines"; requête des frères hospitaliers pour qu'il ne soit rien enlevé "des augmentations qui ont été faites (à l'Hôpital Général de Montréal) pour la commodité des" hospitalières (dépenses pour les réparations faites à cet hôpital); détails sur la mission du lac des Deux-Montagnes: délai demandé par les sulpiciens pour la construction du fort et de l'église de pierre (plan de Chaussegros de Léry, plan remis par Vachon de Belmont, etc). |
| 30341 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil, datée du 22 octobre 1722, en réponse à des lettres du Conseil - Vaudreuil dit qu'on n'a envoyé qu'un jésuite au Canada et qu'on manque de sujets pour les missions (mission d'Antoine Gaulin): il demande "non seulement les deux missionnaires (jésuites) qui ont manqué cette année mais encore deux autres s'il est possible"; "tous les mouvements que les Renards ont faits depuis l'année dernière ont été contre les Illinois"; projet d'une campagne contre les Renards (désir des Indiens de s'assurer la participation des Français, demande adressée à Alphonse de Tonty pour le recrutement de Français); observations de Vaudreuil et Bégon à propos de la demande du Conseil pour que lui soit remis un état de la distribution des présents aux Indiens; mise en liberté de Joseph d'Abbadie de Saint-Castin; lettres du gouverneur de Boston demandant le renvoi des prisonniers anglais de la dernière guerre et se plaignant des insultes des Abénaquis (réponses de Vaudreuil); retour à Michillimakinac de Louis Liénard de Beaujeu: succès des mesures prises par celui-ci pour enrayer l'ivrognerie chez les Indiens (témoignage du jésuite Joseph-Jacques Marest); plaintes de Mgr de Saint-Vallier au sujet des visites que fait Vaudreuil dans les couvents de religieuses (commentaires de Vaudreuil); Jean-Louis de La Corne de Chaptes n'a pu profiter de son congé pour la France. |
| 30342 |
Délibération du Conseil de Marine ou décision du régent sur une lettre de Philippe de Rigaud de Vaudreuil concernant la guerre des Renards. |
| 30343 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Jacques L'Hermitte, datée du 8 octobre 1722, au sujet d'une baie au sud du fleuve Saint-Laurent (projet d'exploitation de bois). |
| 30344 |
Ordonnance du roi portant défense aux gouverneurs particuliers "de faire arrêter et mettre en prison à l'avenir aucun des Français qui y sont habitués sans l'ordre exprès du gouverneur et lieutenant général dud. pays ou arrêt du Conseil souverain - défense aux mêmes gouverneurs de condamner des habitants à l'amende.<br>Lieu de rédaction : Saint-Germain-en-Laye |
| 30345 |
Convention entre M. le cardinal de Richelieu et le sieur (Guillaume) de Caën pour aller prendre possession du fort de Québec en Canada restitué par les Anglais. |
| 30346 |
Ratification par le cardinal de Richelieu de la délibération de la Compagnie de la Nouvelle-France du 15 novembre dernier contenant une "association particulière. |
| 30347 |
Articles accordés" (par le cardinal de Richelieu) au sieur Guillaume de Caën "pour prendre possession du fort de Québec. |
| 30348 |
Articles accordés entre les directeurs et associés en la Compagnie de la Nouvelle-France et les députés des habitants dudit pays" (Pierre Legardeur de Repentigny, Jean-Paul Godefroy). |
| 30349 |
Arrêt par lequel Sa Majesté approuve la délibération de la Compagnie de la Nouvelle-France et le traité fait en conséquence entre ladite compagnie et le député des habitants de la Nouvelle-France. |
| 30350 |
Cession par les membres de la Compagnie de la Nouvelle-France au roi de la "propriété et seigneurie" de la Nouvelle-France, 24 février 1663. |
| 30351 |
Édit de création d'un Conseil souverain à Québec. |
| 30352 |
Arrêt du Conseil d'État "qui ordonne que les habitants de Canada feront défricher les terres de leurs concessions, sinon révoque les concessions à eux faites. |
| 30353 |
Arrêt du Conseil d'État "qui ordonne que les particuliers propriétaires des parts restantes de la Compagnie de Canada (Compagnie de la Nouvelle-France)...remettront ès mains des sieurs d'Aligre, de Sève et Colbert les pièces justificatives de leur propriété" (pour "être pourvu au paiement de la juste valeur d'icelles") "et cependant Sa Majesté retire à soi la propriété desdits pays. |
| 30354 |
Arrêt du Conseil d'État du roi pour le retranchement des terres non défrichées - les terres qui restent à concéder au Canada sont plus difficiles à cultiver que les anciennes concessions et risquent de décourager les nouveaux arrivants; on décide donc que le quart des terres concédées avant 1665, qui ne sont pas encore défrichées et cultivées, sera retranché aux propriétaires; en outre la vingtième partie de ces terres non défrichées sera distribuée aux sujets qui sont en état de les cultiver ou aux nouveaux arrivants.<br>Lieu de rédaction : Saint-Germain-en-Laye |
| 30355 |
Arrêt du Conseil d'État du roi qui maintient la Compagnie des Indes occidentales "dans la jouissance du droit du quart sur les castors, dixième sur les orignaux et traite de Tadoussac. |
| 30356 |
Ordre du roi à Tracy, Courcelle et Talon de "tenir...la main à l'exécution" de l'arrêt qui maintient la Compagnie des Indes occidentales dans la jouissance de certains privilèges. |
| 30357 |
Lettre du roi à M. de Courcelle pour lui ordonner de diviser les habitants de Canada par compagnies pour leur faire faire l'exercice du maniement des armes" (création d'une milice canadienne). |
| 30358 |
Arrêt du Conseil d'État du roi pour favoriser les mariages et les familles nombreuses au Canada. |
| 30359 |
Arrêt du Conseil d'État du roi au sujet des droits d'entrée sur le charbon de terre, la morue et autres poissons que les habitants du Canada apporteront en France. |
| 30360 |
Mémoire succinct des principaux points des intentions du roi sur le pays de Canada que sa Majesté veut être mis ès mains du sieur Talon s'en allant servir d'intendant...audit pays" (une copie de ce document se trouve dans le volume 3 de la série C11A, folios 39-41v). |
| 30361 |
Mémoire instructif de ce qui a été fait pour le Canada en exécution des ordres de Sa Majesté et de ce qui peut rester à faire" (mémoire de Colbert de Terron avec apostilles de Jean Talon?) - une copie de ce document se trouve dans le volume 3 de la série C11A, folios 43-45v. |
| 30362 |
Arrêt du Conseil souverain de Québec portant permission à tous les Français habitants de la Nouvelle-France de vendre et débiter toute sorte de boissons aux Sauvages. |
| 30363 |
Arrêt du Conseil d'État du roi pour favoriser les mariages et les familles nombreuses. |
| 30364 |
Arrêt du Conseil souverain de Québec - il ordonne que l'arrêt concernant les mariages et les familles nombreuses soit "enregistré au registre dudit Conseil et affiché par toutes les juridictions de la Nouvelle-France"; il enjoint aux pères "de faire déclaration au greffe de six mois en six mois des raisons qu'ils pourraient avoir eues pour le retardement du mariage de leurs enfants...et à tous compagnons volontaires et autres personnes qui ne sont plus en puissance d'autrui de se marier dans quinze jours après l'arrivée des navires de l'an prochain....<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30365 |
Édit du roi concernant les dîmes et cures fixes au Canada (même document qu'aux folios 88-93). |
| 30366 |
Copie de la requête présentée au Conseil de Marine par Joseph-Thierry Hazeur et Pierre Hazeur de L'Orme touchant leur seigneurie de La Malbaie. |
| 30367 |
Mémoire adressé au ministre par la Compagnie du Nord pour faire valoir ses droits (et ceux de la France) sur la baie d'Hudson - injustes prétentions des Anglais sur cette baie; rappel de divers événements: prise de possession de cette baie par Jean Bourdon, expédition de Claude Dablon, Denis Guyon Després, François Pelletier et Guillaume Couture, trahison de Radisson et Des Groseilliers, fondation de la Compagnie du Nord, nouvelle trahison de Radisson, expédition du chevalier de Troyes, reprise du fort Albany par les Anglais en 1693, prise du fort York par Pierre Le Moyne d'Iberville, exploits de celui-ci, etc. |
| 30368 |
Mémoire envoyé à M. le comte de Maurepas" à propos d'un mémoire remis aux ambassadeurs de France à Ryswick "touchant la prétendue propriété des Anglais de la baie du Nord par eux appelée baie d'Hudson" (ce mémoire fait valoir les droits de la France contre les prétentions des Anglais sur la baie d'Hudson). |
| 30369 |
Mémoire pour justifier les prétentions des Français sur la baie d'Hudson. |
| 30370 |
Mémoire donné par les Anglais" pour justifier leurs prétentions sur la baie d'Hudson (ce mémoire est accompagné d'annotations critiques visant à réfuter les allégations des Anglais) - il est question des voyages de Sébastien Cabot, Martin Frobisher, John Davis, Henry Hudson, Thomas Button et Luke Fox, de la construction du fort Charles par Zachariah Gillam, de la charte de la Hudson's Bay Company, de la correspondance entre Charles Bayly et Frontenac, des hostilités survenues à la baie en 1682, de l'expédition du chevalier de Troyes, etc. |
| 30371 |
Réponse de la Hudson's Bay Company "au mémoire touchant les prétentions de la France sur le fort Bourbon" (il est beaucoup question des entreprises de Pierre-Esprit Radisson). |
| 30372 |
Mémoire pour servir d'instruction" à Simon-Pierre Denys de Bonaventure, capitaine de brûlot, commandant du "vaisseau que le roi envoie à l'Acadie et de là à Québec" - il se rendra au bas de la rivière Saint-Jean et y débarquera les hommes et les effets; il remettra à Villebon (ou à celui qui sera chargé de ses ordres) la dépêche qui lui est destinée et celle adressée à Frontenac; Mathieu de Goutin se rendra à Port-Royal "porter assurance aux habitants de la part de Sa Majesté par les lettres audit sieur de Villebon qu'elle aura toujours soin d'eux et de tous ceux de l'Acadie aussitôt que la conjoncture de la présente guerre le pourra permettre...; Bonaventure remettra (à Villebon) les "marques" des "deux fils des chefs des Canibas venus en France"; "il examinera s'il serait praticable de faire porter des avis à la baie des Espagnols...afin d'instruire les commandants des vaisseaux qui entreraient en ladite baie...de l'état des affaires dans la rivière et si les Anglais y seraient entrés ou non"; il débarquera à la baie Verte "les effets que la compagnie envoie pour le secours des habitants de Beaubassin et des Mines et fera embarquer les effets de retour"; il poursuivra ensuite sa route jusqu'à Québec où il rendra compte de son voyage à Frontenac; il remettra son vaisseau au sieur de Lorme "auquel Sa Majesté en a destiné le commandement" pour aller à la baie d'Hudson.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 30373 |
État des profits, dépenses, fonds capital et pertes de la Compagnie du Nord de Canada depuis l'année 1684 jusqu'en mai 1691. Signé François Viennay-Pachot et Jean Gobin. |
| 30374 |
État de la contribution faite par Messieurs les intéressés en la Compagnie du Nord de Canada sur le pied de 13%, le 29 mars 1691, suivant le résultat de l'assemblée de ladite compagnie dudit jour à Québec pour l'acquit de ce qu'elle doit à divers particuliers" - les "intéressés de Paris"; Charles Aubert de La Chesnaye; Jacques Le Ber; Lemoine; François Hazeur; François Viennay-Pachot; Catignon; Chaujon; Le Piccart; Migeon; Charles Macard; Marnot; Duprat; Mathieu-François Martin de Lino; Jean Gobin. |
| 30375 |
Compte de Monsieur Patu (Compagnie du Nord). |
| 30376 |
Ordonnance du roi défendant à ceux qui obtiennent des congés pour la chasse "de porter ni faire porter des eaux-de-vie dans les bourgades des Sauvages éloignées des habitations françaises, sous peine de cent livres d'amende pour la première fois, de trois cent livres pour la seconde et de punition corporelle pour la troisième.<br>Lieu de rédaction : Saint-Germain-en-Laye |
| 30377 |
État des pertes souffertes par la Compagnie du Nord de Canada depuis l'année 1684. Signé François Viennay-Pachot et Jean Gobin. |
| 30378 |
Réponse au mémoire présenté par Messieurs les commissaires du roi d'Angleterre le 7 mars 1698 (ou 1699)" - on tente ici de montrer que les prétentions des Anglais sur la baie d'Hudson sont injustifiées; on demande que les Français soient "maintenus dans la possession du fort de Bourbon" et que tout le fond de ladite baie "leur soit restitué"; il est notamment question de la construction du fort Charles par Zachariah Gillam en 1667, de l'établissement fait par Radisson et Des Groseilliers en 1682 (fort Bourbon) et de la trahison de Radisson en 1684. |
| 30379 |
Mémoire concernant les limites de la baie d'Hudson" (par Ruette d'Auteuil?). |
| 30380 |
Mémoire sur la baie d'Hudson ("pour servir de réponse ou d'observations sur celui qui a été donné de la part des Anglais à Messieurs les plénipotentiaires du roi à Ryswick") - rappel de divers événements: prise de possession de ladite baie par Jean Bourdon (1656), voyage de Claude Dablon, Denis Guyon Després, Guillaume Couture et François Pelletier (1661), prise de possession faite par Guillaume Couture (1663), entreprise de Radisson et Des Groseilliers (1682), trahison de Radisson, expédition du chevalier de Troyes (1686), exploits de Pierre Le Moyne d'Iberville. |
| 30381 |
Placet de la Compagnie du Nord à Lagny, intendant général du commerce de France (signé Charles Aubert de La Chesnaye, François Viennay-Pachot et Jean Gobin) - secours sollicités pour une entreprise contre Port Nelson (fort York); dépense faite le printemps dernier pour deux vaisseaux commandés par d'Iberville et Bonaventure qui auraient pu prendre Port Nelson "s'ils n'avaient pas été retardés...à Québec par deux différents procès" intentés par Villeray, commis des fermiers; attaque du poste de New Severn (par d'Iberville); état des "effets" de la compagnie. |
| 30382 |
Mémoire de la Compagnie du Nord (signé Charles Aubert de La Chesnaye, François Viennay-Pachot et Jean Gobin) - pertes subies dans le pillage du magasin de la compagnie par les Anglais (en 1683); prise de forts anglais par le détachement du chevalier de Troyes en 1686; on a fait partir de Québec, au mois de juin dernier, deux navires commandés par d'Iberville et Bonaventure: ceux-ci n'ont pu s'emparer de Port Nelson où il y avait trois gros navires anglais (ils ont cependant obligé les Anglais d'abandonner le poste de New Severn); ladite compagnie croit que si le roi lui accorde pour deux ou trois ans un de ses vaisseaux de 36 pièces de canon bien armé, il sera possible de reprendre Port Nelson (explications). |
| 30383 |
Procès-verbal (signé Frontenac et Champigny) d'une délibération pour savoir s'il convient d'envoyer le vaisseau du roi le Hazardeux à la baie d'Hudson "pour l'expédition du fort de Nelson" - déclarations de Du Tast, Paul Le Moyne de Maricourt, Simon-Pierre Denys de Bonaventure, de Lorme, Vivien, Abraham Outlaw, Bilton et des intéressés de la Compagnie du Nord; avis de Frontenac (et Champigny): "ledit voyage dans la baie du Nord ne se doit point entreprendre cette année attendu que la saison est trop avancée...(ledit vaisseau) ira croiser sur les côtes de l'île de Terre-Neuve et à l'entrée du golfe Saint-Laurent....<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30384 |
Lettre de Chevry à Lagny - réclamations à faire en Angleterre à propos des effets qui ont été pris par les Anglais au fort Bourbon en 1684. |
| 30385 |
Mémoire adressé au roi de France par Preston, "envoyé extraordinaire du roi de la Grande-Bretagne", au sujet de Pierre-Esprit Radisson, "chef et conducteur de l'entreprise des habitants français du Canada" contre les "habitations" anglaises de "la rivière et port de Nelson. |
| 30386 |
Lettre de Preston au sujet des violences commises contre les "habitations" anglaises de la "rivière et port de Nelson" à la baie d'Hudson. |
| 30387 |
Édit du roi concernant l'administration de la justice au Canada - confirme le règlement du Conseil souverain du 7 novembre 1678 sauf sur quelques points; les officiers du Conseil souverain et leurs veuves devront plaider leurs propres causes en première instance en la Prévôté de Québec; les délais pour la Prévôté de Québec et les justices seigneuriales seront fixés par le Conseil souverain; les justices seigneuriales du gouvernement de Québec ressortiront par appel à la Prévôté de Québec et les appels de la Prévôté iront au Conseil souverain, etc.<br>Lieu de rédaction : Saint-Germain-en-Laye |
| 30388 |
Mémoire sur la baie d'Hudson" - projet d'une expédition contre le fort York (détails): "on ne sait point d'autre que M. d'Iberville pour faire cette entreprise"; Joseph Le Moyne de Serigny, qui avait tenté l'année dernière d'entrer dans le détroit de la baie le 27 juillet, "a été rejeté par les glaces jusqu'au 3 août. |
| 30389 |
Mémoire sur la baie d'Hudson - "on ne peut pas présumer de trouver l'entrée du détroit de la baie du Nord ouvert avant le premier août...; "il ne faut pas espérer de pouvoir demeurer dans la baie pour en sortir plus tard que le 15 au 20 septembre.... |
| 30390 |
Mémoire sur la baie d'Hudson - ce mémoire traite principalement de ce qui s'est passé entre les Anglais et les Français dans cette région au cours des années 1682-1684 (trahison de Pierre-Esprit Radisson, etc). |
| 30391 |
Mémoire sur les affaires du Canada - "l'entreprise de la baie d'Hudson" (contre Port Nelson) n'a pas eu lieu à cause du "dégoût" que des Canadiens en avait donné au sieur Du Tast et parce que "la rupture de cette entreprise s'est trouvée convenir à l'intérêt particulier du sieur Du Tast" (explications); il est nécessaire de renouveler les ordonnances du roi pour empêcher les commandants de ses vaisseaux de charger des marchandises pour leur compte et aussi d'ordonner aux intendants du Canada et des Îles "de faire faire exactement la visite des vaisseaux" du roi; le Soleil d'Afrique (Bonaventure) a été retenu à Québec jusqu'en septembre et le roi a perdu "le service (qu'il) avait attendu de la diversion (qu'il) s'était proposé de faire contre ceux de la Nouvelle-Angleterre par le moyen des Canadiens...envoyés pour se joindre aux Canibas"; "le sieur Du Tast, qui avait ordre d'aller appuyer les Français de l'île de Terre-Neuve et y faire la guerre aux Anglais, n'y a point satisfait"; "si le roi envoie de bonne heure un vaisseau de guerre en Canada et que les intéressés en la Compagnie du Nord soient disposés à en armer deux autres pour aller prendre le fort Nelson...on pourrait assurer cette entreprise d'autant mieux en en donnant le commandement à M. d'Iberville"; nécessité d'envoyer des soldats au Canada; "la continuation de la diversion des Canibas avec les Français de l'Acadie par la rivière Saint-Jean causera beaucoup de dommage" aux gens de la Nouvelle-Angleterre (nécessité d'envoyer le même secours que l'an passé). |
| 30392 |
Liste de pièces relatives aux limites des colonies "qui manquent. |
| 30393 |
Note - "un officier français...qui revient du Canada à qui l'on a fait injustice" se dit prêt à instruire les Anglais de "toutes choses" (concernant la baie d'Hudson?). |
| 30394 |
Résumé d'une lettre de François Martel de Brouague concernant la pêche de la morue sèche à la côte du Labrador. |
| 30395 |
Résumé d'une lettre de François Martel de Brouague - pillages commis par les Esquimaux à l'île à Bois; état de la pêche française à la côte du Labrador pour les années 1730-1731; il demande la croix de Saint-Louis; décision (dans la marge): "approuvé le compte qu'il rend, lui accorder la même gratification que l'année passée. |
| 30396 |
Mémoire de la Compagnie du Nord (même document qu'aux folios 113-114v). |
| 30397 |
Réponse de la Hudson's Bay Company "au mémoire touchant les prétentions de la France sur le fort Bourbon" (il est beaucoup question dans ce mémoire des entreprises de Pierre-Esprit Radisson). |
| 30398 |
Ordonnance du roi portant défense aux gouverneurs particuliers d'emprisonner les habitants (même document qu'aux folios 99-100). |
| 30399 |
Mémoire sur la baie d'Hudson (même document qu'aux folios 125-128v). |
| 30400 |
Mémoire concernant la baie d'Hudson (ce document est semblable à celui des folios 105-109v). |
| 30401 |
Mémoire de la baie d'Hudson" - rappel de divers événements survenus dans cette région depuis 1656: prise de possession de Jean Bourdon, voyage de Claude Dablon, voyages de Guillaume Couture, trahison de Radisson et Des Groseilliers, construction du fort Bourbon, nouvelle trahison de Radisson, expédition du chevalier de Troyes, etc. |
| 30402 |
Mémoire concernant la baie d'Hudson (ce document est semblable à celui des folios 105-109v). |
| 30403 |
Mémoire instructif sur la Nouvelle-Angleterre et la Nouvelle York présenté à Monsieur le comte de Frontenac" - description des côtes et des villes (Boston, New York); projet de conquête de New York (avantage: soumission des Iroquois aux Français); moyens de "parvenir à cette conquête": envoi en Amérique de huit frégates et de 1 500 hommes, etc; "manière d'attaquer" cette ville; projet de s'emparer d'Orange. |
| 30404 |
Mémoire adressé au ministre Phélypeaux "sur l'état présent de la colonie du Canada avec la description du pays et des moeurs des Iroquois" - esprit d'indépendance des Canadiens; influence dominante des "gens d'Église" (leurs intrigues): "il y a sept ans qu'ils gouvernaient le gouverneur, ils barraient M. de Champigny en tout ce qu'ils pouvaient mais à peine M. de Frontenac fut-il arrivé, qu'ils se lièrent aussi fortement avec cet intendant qu'ils l'avaient été avec M. Duchesneau...les petites difficultés qui sont survenues entre M. de Frontenac et M. de Champigny ne viennent que de là"; "la pauvreté est encore une des causes les plus fortes de l'attache que l'on a pour les communautés, les meilleures familles ici étant pour la plupart dans une extrême nécessité, se trouvent obligées à avoir recours à eux seuls qui ont du bien et qui peuvent les soulager" (pauvreté de la noblesse et des gens de justice, richesse de quelques marchands, aisance de certains habitants); situation financière des communautés religieuses: Séminaire de Québec, Séminaire de Saint-Sulpice, jésuites, hospitalières de Québec, hospitalières de Montréal, ursulines, Hôpital Général de Québec, récollets, soeurs de la Congrégation de Notre-Dame et frères hospitaliers de Montréal; "les communautés...ont les deux tiers des terres du pays"; "le Canada ne subsiste que par le commerce, les seuls retours que l'on a pu faire jusqu'à présent n'ont été qu'en pelleteries"; les Indiens ne préparent pas le castor aussi bien qu'autrefois; agriculture; endroits où le sol est particulièrement fertile: île d'Orléans, côte de Beaupré, Batiscan, gouvernement de Montréal; "si le pays dans quelques années d'abondance peut se défaire d'un peu de ses grains, il s'en rencontre plusieurs autres où il n'en a pas suffisamment pour sa subsistance"; mines de fer; mines de cuivre dans le pays des Outaouais et vers les Sioux; bonne qualité des bois; possibilité d'établir des goudronneries et des entreprises de pêche à la morue (rareté du sel); cherté des ouvriers; observations sur les Iroquois: leur nombre, leur manière de faire la guerre, le sort qu'ils réservent à leurs prisonniers, leurs moeurs; les domiciliés du Sault-Saint-Louis et de la Montagne, les Hurons de Lorette et les Abénaquis du Sault de la Chaudière "ont appris aux soldats et habitants de Canada à faire la guerre à ces Iroquois. |
| 30405 |
Mémoire des remarques que le chevalier" Pierre d'Aux "a faites pendant deux ans et demi qu'il a été prisonnier dans la Nouvelle-Angleterre, lequel avait été envoyé par Monsieur de Frontenac pour traiter avec les Iroquois" - progrès que les Anglais font auprès des Indiens alliés des Français (Chaouanons, Miamis, Mascoutens, Outaouais); projet d'une offensive contre les établissements anglais depuis (Pemaquid) jusqu'à la Nouvelle York (Boston, New York, Charleston) et de déportation des vaincus aux Îles. |
| 30406 |
Copie d'une lettre de Louis-Hector de Callière au comte de Bellomont, gouverneur du New York - se conformera à la trêve convenue entre les deux couronnes "jusqu'à ce qu'on soit arrivé à une entière discussion" (de la question des limites); renvoie les deux Iroquois qui avaient été pris à la défaite de la Chaudière Noire. |
| 30407 |
Signaux de M. d'Iberville pour servir à la reconnaissance des vaisseaux dans la rivière de Québec dont M. Bonaventure a copie. Signé Pierre Le Moyne d'Iberville et Simon-Pierre Denys de Bonaventure. |
| 30408 |
Résultat de l'assemblée convoquée à Dieppe au sujet des vaisseaux" qui reviennent des Îles de l'Amérique où sévit une maladie contagieuse. |
| 30409 |
Édit qui confirme le règlement fait par le Conseil souverain de Québec pour l'interprétation de divers articles de l'ordonnance royale de 1667 (même document qu'aux folios 120-125v). |
| 30410 |
Copie d'une lettre (de Pierre Le Moyne d'Iberville?) touchant un projet d'entreprise contre les établissements anglais de Terre-Neuve. |
| 30411 |
Mémoire sur la "morue de l'Acadie" (observations de Chevry, d'Iberville, etc). |
| 30412 |
Mémoire sur la ferme du Domaine d'Occident" - "comme les habitants de la Nouvelle-France sont assurés de la vente du castor qu'ils n'ont qu'à livrer au magasin du fermier à Québec pour en toucher la valeur suivant la qualité et les prix fixés, ils ne s'attachent qu'à chercher et amasser (du) castor dont la quantité chaque année surpasse celle qui peut se consommer dans le royaume et celle qu'une seule main peut débiter à l'étranger de sorte qu'en restant ainsi chaque année dans les magasins du fermier en France, ces restes grossissent si considérablement qu'ils tombent en pure perte au fermier"; "il est question de remédier à ce mal et pour cela l'on dit qu'il semble à propos de supprimer le droit du quart de castors et" de supprimer le monopole en permettant "à tous les négociants français le libre commerce des pelleteries de Canada en payant six sols par livre pesant au fermier du Domaine d'Occident soit qu'elles entrent dans le royaume soit qu'elles soient portées de Canada à l'étranger dans des vaisseaux français, à l'exception du castor gras et du veule qui ne pourra être porté qu'en France pour la fabrique de chapeaux" (raisons de ceux qui sont en faveur de la suppression du droit du quart et du monopole, objections de ceux qui s'y opposent, réponses à ces objections). |
| 30413 |
État de la dépense faite par Jacques de Meulles, ancien intendant de la Nouvelle-France, dans son voyage en Acadie en 1685-1686. |
| 30414 |
Extrait d'une lettre de Joseph Robinau de Villebon à Lagny concernant les Indiens de l'Acadie (Canibas, Malécites et Micmacs). |
| 30415 |
Arrêt du Conseil d'État du roi portant "qu'à commencer du mois de juillet prochain, les castors seront reçus au bureau des fermes à Québec sur trois sortes de qualité seulement" (le castor gras et veule ou demi-gras, le castor gras d'été et mitaine et le castor sec d'hiver et de moscovie) - cet arrêt règle le prix que paiera le fermier Pierre Pointeau pour chaque espèce de castor; il prescrit que le nombre de congés de traite ne pourra être augmenté sous aucun prétexte et que les porteurs de congés "seront obligés d'en faire déclaration au bureau des fermes à Québec où ils seront enregistrés. |
| 30416 |
Ordonnance du roi "pour défendre de payer les appointements aux officiers de Canada qui passeront en France pendant leur absence. |
| 30417 |
Déclaration du roi portant suppression des 25 congés et défense d'aller en traite aux Outaouais, à peine des galères. |
| 30418 |
Extrait de quelques articles contenus en l'instruction de M. d'Amblimont" - "il lui est ordonné de détacher un vaisseau...pour avertir M. Denonville de lui envoyer des bâtiments au bas de la rivière de Saint-Laurent pour prendre les troupes...; "après avoir exécuté ce que M. Denonville lui aura demandé, d'aller sur le banc de Terre-Neuve pour protéger le commerce et chasser les forbans, d'entrer ensuite dans la baie de Plaisance pour y débarquer les soldats et munitions pour le sieur Parat. |
| 30419 |
Lettres patentes du roi permettant aux récollets de continuer leurs établissements à Québec, Montréal, Plaisance, île Saint-Pierre "et en tout autre lieu où ils seront jugés nécessaires, pourvu néanmoins que ce soit de l'avis et consentement du gouverneur" général de la Nouvelle-France et des habitants des lieux où ils voudront s'établir - ces lettres patentes amortissent "les églises, logements et clôtures des couvents" des récollets.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 30420 |
Concession de l'île Belle-Ile, de l'îlet aux Boeufs et des îlets adjacents par Robert Cavelier de La Salle à François Dauphin de La Forest. |
| 30421 |
Lettres patentes du roi "portant établissement d'un hôpital général à Québec. |
| 30422 |
Instructions pour le sieur Louis Gaudais-Dupont "s'en allant de la part du roi en Canada" - "il faut qu'il prenne une information exacte de la situation du pays...des bonnes ou mauvaises qualités de l'air, de la régularité ou irrégularité des saisons"; il s'informera de la fertilité du sol, de la quantité de terres labourables, des cultures possibles, de la quantité de blé que le pays peut produire chaque année; "il rapportera, s'il se peut, un rôle de tous les habitants" de la colonie; "il s'informera soigneusement de toute l'étendue du pays qui est occupée par des Français, de chaque habitation en particulier", du nombre d'habitants, de leurs occupations, de leurs moyens de subsistance, du nombre d'arpents de terre labourés, etc (observations au sujet des concessions de terre); "il n'y a rien de si grande conséquence que de travailler à réunir lesdits habitants en des corps de paroisses ou bourgades et à les obliger à défricher leurs terres de proche en proche afin de s'entresecourir au besoin"; "il sera bon de faire une description" des villes de Québec, Trois-Rivières et Montréal; "il observera s'il manque audit pays de femmes et de filles afin d'y en envoyer le nombre nécessaire l'année prochaine"; il s'enquerra du nombre d'hommes (soldats) "qu'il sera à propos d'y faire passer, des munitions de guerre et de bouche qu'il sera besoin d'avoir"; "il prendra connaissance de toutes les dettes dudit pays" et "de toutes les dépenses auxquelles le pays est obligé"; il s'informera des mines de fer et des ressources forestières (construction de vaisseaux); il observera "avec soin de quelle manière l'établissement" du Conseil souverain se fera; il examinera de quelle façon la justice a été rendue par le passé; il s'enquerra discrètement de la conduite de Pierre Dubois Davaugour, de Saffray de Mézy, de Mgr de Laval et des jésuites; il examinera "sur les lieux toutes les choses qui méritent d'être observées.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 30423 |
Instruction pour Charles Aubert de La Chesnaye, commis général de la Compagnie des Indes occidentales au Canada - il se rendra "au plus tôt à La Rochelle pour hâter l'expédition du navire le Saint-Jean, commandé par le capitaine Filye"; "il s'embarquera sur icelui" pour Québec; "en passant à Gaspé, il y fera mettre à terre...le sieur Doublet et le fondeur allemand" avec des hommes "pour travailler à la mine"; "étant au travers de Tadoussac, il s'informera des commis qui seront sur les lieux, de l'état de la traite et y laissera les marchandises" nécessaires à ladite traite; détails sur les affaires à régler avec Le Barrois, à son arrivée à Québec; il "vérifiera la recette des droits de l'année dernière"; il chargera sur le Saint-Jean "partie des orignaux et des pelleteries de la compagnie jusqu'à la valeur de cent mille livres et le surplus des autres castors de la compagnie seront chargés...dans les autres navires des particuliers"; "il fera en sorte de porter Monsieur de Tracy à diminuer le prix du castor gras à dix livres et augmenter celui du castor sec à six livres...et prendra en paiement des marchandises le plus de sec qu'il pourra et assortira les pelleteries qu'il enverra à la compagnie en sorte qu'il y ait deux tiers de gras et un tiers de sec"; il devra reprendre la maison qu'il a vendue à Le Barrois pour le compte de la compagnie si celle-ci ne veut point la garder; la compagnie "a résolu de donner les cent milliers d'ardoises et deux cents milliers de clous que l'on demande pour la couverture de l'église paroissiale de Québec"; elle a résolu de payer au Canada les 63 662 l. 8 s. 3 d. "qu'elle doit audit sieur de La Chesnaye pour son remboursement de la ferme du quart de l'année dernière.<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 30424 |
Arrêt du Conseil d'État du roi qui "maintient (la) Compagnie des Indes occidentales en la jouissance (du) droit du quart sur les castors, dixième sur les orignaux et traite de Tadoussac...à la charge par ladite compagnie de payer et acquitter annuellement les charges ordinaires du pays sur le pied qu'elles ont été acquittées par l'ancienne compagnie et par ladite communauté (des habitants), laquelle jouira par ce moyen de la liberté entière de la traite.<br>Ordre du roi au marquis de Tracy et à Courcelle "de tenir...la main à l'exécution dudit arrêt.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 30425 |
Arrêt du Conseil d'État du roi qui confirme les concessions faites à Denis Riverin, Pierre Chenet, François Viennay-Pachot, François Hazeur, Chaujon, Louis Le Vasseur, Mathieu Martin, François Charon, d'Artigny, La Chesnaye, Jacques Defaye, Pierre Levasseur, Michel Guyon, André de Chaune, Leneuf, de Grès, Henault, Jean Petit, René Fezeret, Louis de La Porte de Louvigny, Saint-Castin et aux pères jésuites (en outre, cet arrêt ordonne que François Dauphin de La Forest et Henri de Tonty "jouiront du fort Saint-Louis aux Illinois et terres concédées" à Cavelier de La Salle). |
| 30426 |
Observations sur les dépêches de Frontenac des 12 et 20 novembre 1690 à Seignelay - succès de la mission de Louis de La Porte de Louvigny pour empêcher la conclusion d'un traité entre les Iroquois et les Outaouais (bonnes dispositions des derniers); fonds faits pour les fortifications; lettres de noblesse sollicitées par Joseph-François Hertel de La Fresnière et Nicolas Juchereau de Saint-Denis; mission confiée à Joseph Robinau de Villebon (harcèlement des établissements de la Nouvelle-Angleterre); projet de renvoyer Montorgueil en Acadie; projet de conquête de la Nouvelle-Angleterre et du New York; projet d'attaque contre Port Nelson; efforts à faire pour retirer le chevalier d'Aux des mains des Anglais; secours à donner à François Dauphin de La Forest "afin qu'il puisse faire diversion contre les Iroquois et contre les Anglais...par le moyen des Illinois"; demande pour Jacques Bizard; proposition de nommer François Provost lieutenant de roi à Québec; plaintes de Frontenac touchant les excès de zèle des ecclésiastiques à propos des boissons et des "bagatelles de coiffure et de dentelle"; meurtre commis par le lieutenant Dumont; arrestation de Besson, capitaine réformé qui a tué d'un coup d'épée l'enseigne Du Boccage; éloge de Gaillard; arrivée des vaisseaux le Saint-François-Xavier et le Saint-Mathieu; plainte des fermiers au sujet de la grande quantité de castor qu'on leur envoie. |
| 30427 |
Relation de ce qui s'est passé de plus remarquable en Canada depuis le départ des vaisseaux en 1696 jusqu'au 15 octobre 1697" (on trouve une copie de ce document dans le volume 15 de la série C11A, folios 3-21). |
| 30428 |
Mémoire de Rigord "sur la fourniture des mâts de Canada et sur la visite des forêts qu'on y a faites en 1698" - "il paraît très à propos de se servir des bois de Canada, ils sont de bonne qualité...; "on pourrait prendre de la baie de Pentagouet les mâts de 12 à 18 pouces de long...on pourrait prendre la grosse mâture dans la rivière de Saint-Jean...on pourrait achever (la fourniture) au bassin des Mines...; "si l'on veut examiner si c'est une épargne de prendre les mâts en Canada en les y payant 77 l. 10 s., il n'y a qu'à voir si le roi est obligé d'envoyer des vaisseaux en Canada et si le commerce du pays ne peut pas suffire pour qu'ils reviennent pleins" (explications); il n'y a qu'à voir "ce que la Gironde a coûté au roi dans le voyage où elle a porté 50 mâts... (détails).<br>Lieu de rédaction : Marseille |
| 30429 |
Ordre du roi qui permet à Pierre-Charles Le Sueur d'emmener 50 hommes en territoire sioux pour exploiter les mines (de cuivre et de plomb) pendant cinq ans - la traite du castor lui est interdite mais il lui est permis "de traiter d'autres pelleteries qui n'entrent point dans la fabrique des chapeaux.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 30430 |
Anciennes découvertes des Français en l'Amérique septentrionale" - les Anglais "ne possèdent aucune côte...depuis la Floride française et pays de Boston jusqu'à l'Acadie que les Français n'aient découverte les premiers et dont ils n'aient pris possession avant eux" (rappel des principales découvertes de 1504 à 1621). |
| 30431 |
Projet que demande Sa Majesté pour l'établissement des manufactures en Canada" - recommande d'acheter la brasserie de Talon et d'y faire les appartements et boutiques nécessaires; il faudrait 2 cordonniers, 2 tisserands, 2 chapeliers 2 sergers ainsi qu'un fonds de 3,000 l.pour acheter en France, la première année seulement, la matière nécessaire (cuir, chanvre, lin, laine); ne point nourrir les ouvriers, mais "faire marché avec eux à tant par pièce de leur ouvrage"; dépenses pour les apprentis; avec le temps, des habitants seraient bien aises de mettre leurs enfants en apprentissage; on pourrait plus tard réunir cette manufacture au domaine du roi et défendre d'apporter au Canada des chapeaux et des souliers; comme la brasserie sert pour les poudres, il faudrait trouver un autre endroit pour les placer: suggère de construire une tour carrée à côté du fort (4,000 l.). |
| 30432 |
Résumé d'un mémoire (de Louis-Hector de Callière) - les efforts de Denonville pour parvenir à faire la paix avec les Iroquois ont été ruinés par le coup d'un parti de Hurons contre quatre députés onontagués (détails): "ce contretemps a...donné lieu aux Anglais de rompre la négociation et le chevalier Andros...fit une assemblée générale de ces nations...et leur défendit de faire aucun traité avec les Français sans sa participation à quoi ces Sauvages s'engagèrent solennellement"; ce gouverneur anglais "fit faire aussi en même temps un parti de 300 Iroquois qui brûlèrent une trentaine de maisons"; projet d'une attaque ennemie contre le poste de Michillimakinac; "on ne doit espérer aucune paix avec les Iroquois et il y a lieu de croire au contraire que les Anglais leur donneront les moyens de...nuire (aux Français) et d'exécuter le projet qu'ils ont fait de détacher les autres Sauvages" de leur alliance avec les Français; "la guerre est inévitable et...si on ne se tient pas sur la défensive, on ne peut éviter la ruine de la meilleure partie" des habitations françaises et la désertion des alliés; l'entreprise proposée (contre New York?) "est plus aisée que de détruire un seul canton des Iroquois. |
| 30433 |
Mention de quelques pièces d'un recueil qui "peuvent être considérées comme inutiles. |
| 30434 |
Extrait des demandes du Canada" - la marquise de Vaudreuil sollicite une lieutenance pour Cavagnial, une enseigne pour son troisième fils et un brevet d'enseigne de vaisseau pour le sieur de Vaudreuil, capitaine; François Clairambault d'Aigremont prie de lui faire payer son voyage "dans les postes les plus avancés du Canada"; François Charon de La Barre souhaite que soit maintenue la gratification octroyée à l'Hôpital Général de Montréal; Claude-Charles Dutisné, qui a remis à Rochefort 23 soldats de recrue pour les compagnies du Canada, sollicite une gratification. |
| 30435 |
Arrêt du Conseil d'État du roi "qui homologue le traité fait entre le sieur Crozat et les sieurs Néret et Gayot concernant le commerce du castor en Canada. |
| 30436 |
Traité fait entre Antoine Crozat et les sieurs Jean-Baptiste Néret et Jean-Joseph Gayot - Crozat s'engage de fournir les fonds nécessaires pour l'envoi d'un vaisseau à la baie d'Hudson. |
| 30437 |
Délibération du Conseil de Marine et décision sur une requête des "intéressés et régisseurs du commerce des castors" (Néret et Gayot) qui demandent "mainlevée des saisies faites ou à faire sur les castors en peau ou en poil et sur le prix d'iceux...si ce n'est pour le paiement des lettres de change du Canada valeur en castor. |
| 30438 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Néret et Gayot au sujet d'instances qu'ils ont au Canada touchant le commerce frauduleux - ils prient d'ordonner "que les précédents arrêts rendus au sujet des castors fraudés et des marchandises d'Angleterre (soient) exécutés et en conséquence que M. Bégon (soit) tenu de juger sans délai les saisies faites sans pouvoir évoquer les instances commencées par devant les subdélégués et sans rien diminuer des peines, confiscations et amendes portées par lesdits arrêts. |
| 30439 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Néret et Gayot - ils disent "n'avoir joui que pendant les deux premières années de leur traité" du privilège qu'ils ont "de faire venir leurs castors sur les vaisseaux du roi sans payer le fret"; ils prient d'ordonner que, conformément audit privilège, le vaisseau du roi qui va cette année au Canada y charge et en rapporte leurs castors; ils espèrent obtenir une indemnité pour la non-jouissance dudit privilège pendant huit années. |
| 30440 |
Délibération du Conseil de Marine sur des demandes de Néret et Gayot - ils demandent que conformément à l'arrêt du 25 juin 1707, il "leur soit permis de faire informer contre ceux qui ont chargé en fraude l'année dernière plus de 15 à 20 milliers de castors sur le navire la Sainte-Claire et un autre qui a chargé à Mingan que sur le navire la Princesse dont le capitaine a relâché frauduleusement en Espagne, qu'il soit ordonné à M. Bégon de faire droit sur les preuves qui lui seront fournies"; ils demandent aussi qu'il soit rendu un nouvel arrêt "qui condamne les capitaines et officiers mariniers à 3 000 livres d'amende et à être déchus de tout service en cas de contravention. |
| 30441 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du Conseil de Régence sur une requête de Néret et Gayot - "ils ont fait, le 10 avril 1716, une nouvelle convention avec le sieur Pascaud se faisant fort du sieur Leclerc suivant laquelle tous les castors reçus dans les bureaux de Canada pendant 1715 et ceux qui seront reçus pendant les années 1716 et 1717...seront remis...audit sieur Pascaud pour être...vendus tant dans les villes du royaume que dans les pays étrangers et le produit de la vente...employé à acquitter les lettres de change" remises par leurs correspondants du Canada; "ils demandent que cette dernière convention soit homologuée par arrêt du Conseil qui renouvelle en même temps les ordres donnés contre la fraude"; décision: rendre l'arrêt demandé. |
| 30442 |
Extrait des registres du Conseil souverain - enregistrement de l'ordonnance royale du 24 mai 1679 portant défense aux chasseurs d'aller porter de l'eau-de-vie dans les bourgades indiennes éloignées. |
| 30443 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Nicolas Lanoullier de Boisclerc, agent de la Compagnie du Castor - celui-ci "marque qu'il s'est fait quelques saisies d'écarlatines venant des colonies anglaises et de castors dont M. Bégon...renvoie la connaissance au Conseil supérieur, ce qui le met hors d'état de faire exécuter les ordres de Sa Majesté et entretient les habitants dans la rébellion parce que les juges de ce Conseil sont presque tous marchands ou parents des contrevenants" (cas du dénommé Gatineau): il espère qu'il ne sera plus permis à l'intendant de renvoyer ces causes au Conseil; "il représente que si la colonie...était déchargée de la retenue des 4 s. pour livre sur le castor sec,...il ne trouverait aucune difficulté pour la recette du castor de l'année prochaine"; "les écarlatines de Languedoc qu'il a reçues cette année ont été trouvées de meilleure qualité que celles des Anglais" (modifications suggérées pour satisfaire les Indiens); pour empêcher la contrebande, il suggère de "détacher le sieur Herault de Saint-Michel, officier de la garnison de Chambly, avec dix soldats sur le lac Champlain"; il envoie 118 ballots de castor gras; il y a en magasin 500 ballots de castor sec; si Ramezay lui permet de faire descendre au printemps prochain le castor gras qui est resté à Michillimakinac, il compte l'expédier en France sur le vaisseau de la compagnie. |
| 30444 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Gayot - celui-ci prétend qu'il "ne doit que pour avoir emprunté des sommes qui ont servi à acquitter deux millions que le Canada devait en France"; il demande "un sauf-conduit pour un an afin de pouvoir vaquer à ses affaires": "le roi n'accorde plus de sauf-conduit. |
| 30445 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre des "intéressés au commerce du castor" au sujet d'un mémoire de la veuve Regnault "qui demande 640 l. qu'elle prétend être dues à son défunt mari pour avoir conduit en 1704 de Québec à la baie d'Hudson pour le compte de la Compagnie de Canada un brigantin. |
| 30446 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre des "intéressés au commerce du castor de Canada" - ils prient de faire mainlevée des saisies "même de celles faites ou à faire sur les castors (qui sont à La Rochelle) ou sur le prix d'iceux si ce n'est pour lettres de change de Canada valeur en castor... (saisies faites par Jean Jollain et Nicolas de Villiers). |
| 30447 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Néret et Gayot sollicitant un arrêt "par lequel il soit ordonné que les capitaines et officiers mariniers des navires, en cas de contravention de leur part, soient condamnés en 3 000 l. d'amende et déchus de tout service" - Bégon s'oppose à ce que l'on punisse "les capitaines et officiers mariniers des navires sur lesquels il sera trouvé du castor en fraude à moins qu'il ne soit prouvé qu'ils auront été auteurs ou complices de la fraude (explications): "approuvé l'avis de M. Bégon. |
| 30448 |
Délibération du Conseil de Marine sur des propositions des chapeliers de Paris - ceux-ci prétendent être "hors d'état de se soutenir, faute de castor"; "ce désordre", à leur avis, "est causé par le défaut de paiement des lettres tirées sur France pour le prix du castor dont la traite a été diminuée considérablement"; "les Sauvages, rebutés par cette diminution, ont porté leurs pelleteries à l'étranger"; "pour remédier à ce désordre", les chapeliers proposent "d'être les seuls en Canada pendant neuf ans à qui les Canadiens pourront vendre leurs castors": ils s'engagent à recevoir chaque année 40 milliers de castor gras et 60 milliers de sec; "le Conseil ne juge point ces propositions recevables. |
| 30449 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête des "intéressés au commerce des castors" - ils sollicitent le passage d'un commis qu'ils envoient au Canada "pour arrêter leurs comptes et payer ce qu'ils doivent en ce pays-là": "accordé. |
| 30450 |
Mémoire pour prouver que la liberté du commerce du castor demandée par les Canadiens est très préjudiciable à ce commerce et à la colonie et que l'établissement d'une nouvelle compagnie y est très avantageuse" - raisons qui militent contre la liberté du commerce du castor; il faut que ceux qui formeront une nouvelle compagnie "donnent 40 sols de la livre de castor sec et 3 l. du castor gras et que les lettres qui seront tirées sur eux soient payables à un an de leur date"; "il est absolument nécessaire de faire valoir le castor gras un tiers plus que l'autre sans quoi les Sauvages, qui ont perdu en partie l'habitude d'en faire, n'en (feront) plus du tout"; "on croit qu'il serait à propos de permettre à la compagnie de faire passer chaque année en Canada 50 à 60 pièces d'écarlatines d'Angleterre ou façon d'Angleterre qu'elle serait obligée de donner pour du castor aux marchands à raison de 30 pour cent de profit": "on remédierait par là aux plaintes qui sont venues de Canada que les écarlatines s'y sont vendues à un prix exhorbitant et on ferait cesser une partie du commerce frauduleux" avec les colonies anglaises. |
| 30451 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête des "intéressés au commerce du castor de Canada" (Néret et Gayot) - ils prient "d'homologuer et confirmer le traité passé...le deux mai de la présente année" - décision du Conseil de Régence: "approuvé l'homologation demandée. |
| 30452 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête des "créanciers directeurs des autres créanciers de l'ancienne compagnie du castor" - ils s'opposent à l'arrêt du 21 mars dernier par lequel "les intéressés de l'ancienne compagnie du castor (Néret et Gayot) se voient dépouillés...de tout ce qu'ils ont entre les mains soit à La Rochelle ou en Canada" et la Compagnie d'Occident "s'en voit la maîtresse" (explications); "les castors de la traite de 1717 et des traites précédentes sont leurs gages et c'est un bien dont la Compagnie d'Occident ne peut jamais les dépouiller à moins qu'elle ne les paye sur le même pied qu'ils s'en déferaient dans la régie qu'ils font de ce commerce"; "il est incompréhensible que la Compagnie d'Occident ait pu se procurer la libre disposition du commerce du castor contre les engagements d'un traité pareil à celui de 1706 et la facilité de ne payer les castors secs que 40 s. et ruiner par là non seulement l'ancienne compagnie mais même ceux à qui les castors jusques et compris la traite de 1717 appartiennent incontestablement"; "ils supplient Sa Majesté de les recevoir opposant à l'arrêt du Conseil de Régence rendu le 21 mars 1718" et de leur donner "acte de l'offre qu'ils font de prendre pour leur compte en déduction de leur dû les castors secs qui sont en nature en France...dans l'état qu'ils se trouveront ès mains de l'ancienne compagnie sur le pied de 50 s. la livre.... |
| 30453 |
Extrait des registres du Conseil souverain - ordre d'enregistrer au greffe l'édit du roi de juin 1679 concernant l'administration de la justice. |
| 30454 |
Délibération du Conseil de Marine sur une lettre de Nicolas Lanoullier de Boisclerc, agent de la Compagnie du Castor (Néret et Gayot), datée du 7 novembre 1717 - le Conseil a jugé à propos de faire faire la recette des castors de l'année 1717 "au nom de M. Law qui en a chargé le sieur de Lotbinière sans cependant empêcher celle des sieurs Néret et Gayot à la disposition de la dame Pascaud" (détails sur la "recette des castors de Montréal" chargée sur les frégates du roi et sur le navire la Providence appartenant à Mme Pascaud); "la recette du castor sec a été une des plus fortes depuis 12 ans"; celle du gras n'a cessé de diminuer depuis quelques années malgré l'augmentation de 20 sols par livre en vigueur depuis 1715 (détails); selon Lanoullier, la première raison de cette diminution est que "la grande quantité d'étoffes de laine et draperies" empêche les Indiens de faire du castor gras; "la deuxième raison est que la livre de castor sec à 34 s. est l'équivalent de la livre de castor gras et qu'il est plus avantageux au Sauvage d'acheter ses besoins en castor sec" (explications); Lanoullier propose donc de limiter "la quantité de draperies (et d'étoffes) qu'il convient de permettre à chaque canot pour la traite" et de fixer pour une période de trois ou quatre ans le castor sec à 20 s. la livre et le gras à 4 l. la livre (explications); il dit que dans les circonstances présentes, la liberté du commerce du castor "pourrait |
| 30455 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Néret et Gayot - ayant accepté l'offre de la Compagnie d'Occident "de leur remettre les castors qu'elle a en ses mains en les payant comptant ou en lettres de change,...ils espèrent que le Conseil aura la bonté d'ordonner que lesdits castors leur seront remis conformément à leur acceptation afin d'en continuer la consommation jusqu'à la fin de 1718. |
| 30456 |
Délibération du Conseil de Marine (et décision du Conseil de Régence) touchant "les requêtes respectives de l'ancienne compagnie du castor (Néret et Gayot)...et de la Compagnie d'Occident" (avis du Conseil de Marine, arrêt du 21 mars 1718, etc). |
| 30457 |
Délibération du Conseil de Marine sur une requête de Gayot - celui-ci prie d'ordonner "que la vente du castor sera faite par les mêmes agents...afin d'y maintenir le bon ordre...jusqu'à ce qu'il ait plu au Conseil statuer sur le prix auquel la Compagnie d'Occident sera tenue de se charger de la masse du castor et sur l'indemnité acquise à toute la recette de 1717. |
| 30458 |
Délibération du Conseil de Marine sur diverses demandes de Néret et Gayot - ils prient d'ordonner "qu'il sera sursis à faire droit sur les prétentions" des fermiers généraux (pour le paiement de droits d'entrée) "jusqu'à ce que la colonie ait été entendue...par rapport à la décharge des droits d'entrée qu'elle a dû procurer aux suppliants"; ils prient d'ordonner également qu'il leur soit permis de "disposer des 500 ballots de castor qui sont dans l'entrepôt de La Rochelle et que toutes les contestations qui regardent l'indemnité" qu'ils demandent, "la prétention des fermiers généraux et les intérêts de la colonie (soient) décidées par un seul et même arrêt. |
| 30459 |
Délibération du Conseil de Marine et décision du régent sur une lettre du sulpicien René-Charles de Breslay qui est passé en France "chargé de paroles des Sauvages de sa mission (de l'Île-aux-Tourtres) pour des affaires très importantes qui regardent la religion et le bien de l'État" - il est accompagné de deux Canadiens et d'un petit "Sauvage" de la nation des Padoucas. |
| 30460 |
Délibération du Conseil de Marine au sujet des indemnités réclamées par les "intéressés en l'ancienne compagnie du castor" (Néret et Gayot) - "le Conseil est d'avis de rendre un nouvel arrêt pour ordonner que par les commissaires nommés par l'arrêt du 22 mai il sera procédé, s'il y échoit,...à la liquidation des indemnités prétendues contre Sa Majesté, contre la Compagnie des Indes et la colonie de Canada" (approuvé par le régent). |
| 30461 |
Lettre du ministre Pontchartrain à Lamothe Cadillac concernant le poste de Détroit - l'intention du roi est qu'il ait "la direction aussi bien que le commandement de ce poste" et qu'il en fasse le commerce à son profit: il devra se rendre à Québec pour discuter avec la Compagnie de la Colonie; le roi "réduit à quinze ou vingt mille livres au plus par an le commerce de castor" qu'il pourra faire, lui laissant "cependant la liberté de faire d'autres pelleteries pour la somme" qu'il jugera à propos; il lui est défendu d'envoyer des canots à Michillimakinac et sur les lacs et de traiter dans la profondeur des terres; ordre est donné à Vaudreuil et Beauharnois de lui fournir tous les secours nécessaires (soldats, etc) et de permettre à tous ceux qui voudront aller s'établir dans son poste de le faire; on espère qu'il n'aura plus de démêlés avec les jésuites, qu'il trouvera le moyen d'attirer les Sauvages dans son poste et qu'il ne donnera "aucune jalousie aux Iroquois ni occasion de rupture"; il ne convient pas qu'il aille chercher la mine de cuivre dont il a déjà parlé; il ne saurait être question à présent de la concession qu'il demande avec érection en marquisat; "il ne convient point que le chef des Hurons ni son neveu viennent en France et encore moins de former des compagnies de soldats" avec des Indiens; il peut concéder des terres; il doit laisser la liberté aux soldats et Canadiens qui voudront se marier de le faire; les directeurs de la compagnie qui sont en France prétendent qu'il n'est pas possible de donner plus de six livres pour les peaux de boeuf; est heureux d'apprendre que la dernière récolte a été bonne.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 30462 |
Liste apostillée des conseillers au Conseil supérieur de Québec et des autres officiers des juridictions du Canada" (signé Jacques Raudot et Antoine-Denis Raudot) - René-Louis Chartier de Lotbinière; Nicolas Dupont de Neuville; Denis Riverin; Mathieu-François Martin de Lino; François Hazeur; Joseph de La Colombière; François Aubert de La Chesnaye; Augustin Rouer de Villeray; Olivier Morel de La Durantaye; Jean-Baptiste Legardeur de Repentigny; Ignace Juchereau Duchesnay; Charles Macard; François-Madeleine-Fortuné Ruette d'Auteuil; Charles de Monseignat; Claude de Bermen de La Martinière; Paul Dupuy de Lisloye; Jean-Baptiste Couillard de Lespinay; Jacques-Alexis Fleury Deschambault; Pierre Raimbault; Jean Lechasseur; René Godefroy de Tonnancour.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30463 |
Commission d'intendant aux Îles françaises de l'Amérique. |
| 30464 |
Arrêt de remontrance faite par le Conseil souverain sur l'édit de juin 1679 portant qu'il y diverses justices seigneuriales qui sont dans le ressort de la juridiction des Trois-Rivières, dont l'appel y doit être porté. |
| 30465 |
Brevet de capitaine de milice de dragons. |
| 30466 |
Ordre du roi pour conserver au sieur de Breda, ancien lieutenant de roi de Saint-Domingue, "le rang dont il a toujours joui dans le Conseil supérieur de Saint-Domingue et dans les cérémonies publiques. |
| 30467 |
Provisions de conseiller honoraire au Conseil supérieur de l'île de la Martinique. |
| 30468 |
Lettres de "dispense d'âge. |
| 30469 |
Brevet de médecin à la Martinique. |
| 30470 |
Ordre du roi au sieur de La Chapelle pour exercer les fonctions de commissaire général ordonnateur aux Îles du Vent, "au défaut de l'intendant et en son absence. |
| 30471 |
Commission de premier conseiller au Conseil supérieur de Saint-Domingue. |
| 30472 |
Provisions de gouverneur et lieutenant général" de la Nouvelle-France. |
| 30473 |
Provisions de commandant général de la Nouvelle-France "au défaut et en l'absence du gouverneur" général. |
| 30474 |
Brevet de commandant des troupes" du Canada. |
| 30475 |
Extrait des registres du Conseil souverain - ordre d'enregistrer l'arrêt du Conseil d'État du 9 mai portant retranchement des terres non défrichées. |
| 30476 |
Provisions de lieutenant de roi à Québec. |
| 30477 |
Brevet de major des troupes à Québec. |
| 30478 |
Provisions de gouverneur de Plaisance. |
| 30479 |
Commission de capitaine d'un détachement de soldats de la Marine en Canada. |
| 30480 |
Ordre du roi pour établir un capitaine réformé en Canada. |
| 30481 |
Ordre du roi pour établir un lieutenant réformé" des troupes de la Marine au Canada. |
| 30482 |
Commission d'intendant de justice, police et finances" de la Nouvelle-France. |
| 30483 |
Provisions de conseiller honoraire au Conseil supérieur de Québec. |
| 30484 |
Provisions de conseiller au Conseil supérieur de Québec. |
| 30485 |
Ordre du roi nommant Eustache Chartier de Lotbinière garde des sceaux du Conseil supérieur de Québec. |
| 30486 |
Extrait de la lettre de d'Auteuil au ministre (voir l'original aux folios 74-81v). |
| 30487 |
Provisions de procureur général au Conseil supérieur de Québec. |
| 30488 |
Provisions de greffier" au Conseil supérieur de Québec. |
| 30489 |
Brevet d'ingénieur. |
| 30490 |
Brevet de chirurgien-major" des troupes du Canada. |
| 30491 |
Ordre du roi concernant la nomination de Richard Testu de La Richardière comme capitaine de port à Québec. |
| 30492 |
Provisions de prévôt de la maréchaussée au Canada. |
| 30493 |
Provisions de procureur du roi en la Prévôté" de Québec. |
| 30494 |
Provisions de greffier de la Prévôté de Québec. |
| 30495 |
Brevet de garde-magasin à Québec. |
| 30496 |
Provisions de gouverneur de Montréal. |
| 30497 |
Abrégé des formalités essentielles qui sont usitées en Canada pour l'administration de la justice tant en première instance à la prévôté et amirauté qu'en cause d'appel au Conseil supérieur" - procédures suivies pour les procès tant en matière civile que criminelle: sommations, assignations, argumentations écrites, interrogatoires, confrontations, exécution des sentences, frais et dépens des procès, rôle des greffiers et des rapporteurs, tenue des registres, etc; réception des officiers de la Prévôté et de l'Amirauté au Conseil souverain; réception des greffiers et huissiers; pouvoirs de police du lieutenant général de la Prévôté à Québec; entretien des prisons et des prisonniers; liberté de se pourvoir au Conseil d'État du roi. |
| 30498 |
Provisions de juge à Montréal. |
| 30499 |
Provisions de procureur du roi" de la juridiction royale de Montréal. |
| 30500 |
Provisions de greffier à Montréal. |
| 30501 |
Ordre du roi pour établir un procureur postulant" à la juridiction royale de Montréal. |
| 30502 |
Ordre du roi pour établir un notaire royal à Montréal. |
| 30503 |
Provisions de gouverneur" de Trois-Rivières. |
| 30504 |
Provisions de lieutenant général de la juridiction" royale de Trois-Rivières. |
| 30505 |
Provisions de gouverneur de l'Acadie. |
| 30506 |
Provisions de lieutenant de roi au gouvernement de l'Acadie. |
| 30507 |
Provisions de conseiller et lieutenant général au siège de l'Acadie. |
| 30508 |
Lettre de Frontenac au maréchal de Bellefonds - s'est montré patient jusqu'ici en dépit des injures les plus outrageantes: ne s'est ému que des atteintes à son autorité et non de celles que l'on faisait à sa personne; a peut-être péché par excès de zèle, mais jamais par manque d'humilité ou d'obéissance; les choses peuvent paraître différentes de ce qu'elles sont vraiment à ceux qui sont éloignés de la colonie "par l'artifice que l'on apporte à les leur déguiser"; espère que Colbert verra bientôt qu'il est peut-être celui qui a le moins contribué à toutes les divisions de ce pays; souffrira tout, ne se plaindra de personne et demeurera dans une grande inaction, sauf pour la course des bois qu'il essaiera de détruire; suites funestes de la révocation des congés de traite; ne fera "plus d'affaire ni avec l'intendant, ni avec l'évêque, ni avec les Jésuites"; a accordé aux Jésuites les terres qu'ils désiraient; ignore les tracasseries continuelles de Duchesneau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30509 |
Provisions de procureur du roi en la juridiction de l'Acadie. |
| 30510 |
Provisions de greffier en la juridiction de l'Acadie. |
| 30511 |
Provisions de juge du siège de Port-Royal dans l'Acadie. |
| 30512 |
Liste apostillée des conseillers au Conseil supérieur de Québec et des officiers des autres juridictions du Canada (signé Jacques Raudot et Antoine-Denis Raudot) - René-Louis Chartier de Lotbinière; Nicolas Dupont de Neuville; Denis Riverin; Mathieu-François Martin de Lino; François Hazeur; Joseph de La Colombière; François Aubert de La Chesnaye; Augustin Rouer de Villeray; Olivier Morel de La Durantaye; Jean-Baptiste Legardeur de Repentigny; Charles Macard; Michel Sarrazin; Charles de Monseignat; Claude de Bermen de La Martinière; Paul Dupuy de Lisloye; Jean-Baptiste Couillard de Lespinay; Jacques-Alexis Fleury Deschambault; Pierre Raimbault; Jean Lechasseur; René Godefroy de Tonnancour.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30513 |
Liste générale des intéressés en la Compagnie de la Colonie de Canada et des actions qu'ils y ont prises. |
| 30514 |
Lettre de Michel Bégon, intendant de la Nouvelle-France, au ministre - transmission de divers documents (avec explications): projet des dépenses à faire en 1713, bordereau abrégé de la recette et de la dépense de l'année 1711, recensement de la colonie de 1711, état des envois faits à Plaisance, pièces justificatives de l'achat de 45 barriques d'huile de loup marin expédiées à Rochefort sur le Héros, liste des troupes, état des munitions et marchandises demandées pour les magasins du roi, état de la traite du fort Frontenac, état des marchandises propres pour la traite avec les Indiens; requêtes des sieurs Ramezay, Galiffet et Dumesny et des veuves La Chesnaye et Maricourt touchant le paiement de leurs gratifications; gratifications des défunts sieurs de Sève et Denis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30515 |
Observations sur l'état que les fermiers du Domaine d'Occident ont remis touchant les droits qui sont perçus par ladite ferme et l'estimation de ce qu'ils en retirent net annuellement" (droits des Îles du Vent) - "on ne fait point ici mention du produit de cette ferme pour le Canada"; "il paraît qu'il serait à propos de faire une ferme particulière du Canada afin de savoir au vrai ce qu'elle doit produire"; estimations concernant les droits du quart du castor et du dixième des orignaux et les droits sur les vins et les eaux-de-vie. |
| 30516 |
Journal contenant tout ce qui s'est passé depuis que nous sommes arrivés au fort de Chambly pour aller au lac Champlain" - désertion de soldats au fort de la Pointe-à-la-Chevelure; rencontre de canots transportant des soldats et des officiers (Bolac, Beaujeu, Bragelonne); rencontre de canots iroquois allant à la guerre chez les Têtes-Plates ou en revenant; inspection de canots iroquois et abénaquis qui allaient à Orange ou qui en revenaient. |
| 30517 |
Lettre du sieur Hevé, brigadier des gardes du lac Champlain, au sujet de castors qui auraient été passés (en contrebande). |
| 30518 |
Lettre du sieur Hevé (Heue) - a été contraint d'envoyer Lorange à l'hôpital à cause d'une foulure qu'il s'était faite à la main; on a reçu une lettre de Contrecoeur ordonnant de se transporter au Petit Sault pour voir si on n'y trouverait pas le canot que les déserteurs avaient enlevé: on ne l'a pas trouvé; le lard du sieur Robert est immangeable.<br>Lieu de rédaction : lac Champlain |
| 30519 |
Extrait des registres du Conseil souverain - arrêt qui ordonne l'enregistrement de la concession de la seigneurie du Sault faite aux Jésuites pour les Iroquois. |
| 30520 |
Lettre du sieur Hevé (Heue) - castors passés (en contrebande) par onze canots; on est allé chercher un bateau du roi dans la rivière du Chicot; un Abénaquis a dit avoir rencontré "deux canots iroquois chargés extraordinairement de marchandises anglaises pour mener à Montréal"; selon ce que des Indiens ont rapporté, "il a couru un bruit de guerre avec l'Anglais.<br>Lieu de rédaction : Pointe-à-la-Chevelure |
| 30521 |
Mémoire pour servir d'instruction au sieur marquis de Beauharnois, gouverneur et lieutenant général de la Nouvelle-France" - il s'efforcera de gouverner avec douceur, fermeté et justice; il tâchera de vivre "en bonne intelligence" avec l'évêque et l'intendant; "il veillera cependant que ledit sieur évêque ne porte l'autorité ecclésiastique plus loin qu'elle ne doit aller"; il favorisera autant qu'il pourra l'élevage des moutons, le développement des pêches sédentaires et l'augmentation des cultures (lin, chanvre, blé, légumes); il cherchera les moyens de diminuer le nombre de chevaux (raisons); il prendra avec Dupuy toutes les mesures possibles pour détruire le commerce des Anglais dans la colonie: il veillera à ce que les Anglais qui viendront à Montréal (ou à Québec et à Trois-Rivières) n'y puissent rester plus de deux jours; il verra en quel état sont les ouvrages de fortifications (enceinte) à Montréal et enverra des plans des ouvrages faits et de ceux qui restent à faire; il aura soin que les troupes "vivent dans une bonne discipline (et) que les officiers qui les commandent s'appliquent à exercer les soldats": il empêchera les capitaines de profiter de la solde des soldats "en les faisant travailler sur leurs terres ou chez les autres habitants"; il pourra recevoir (comme cadets) dans les compagnies les enfants d'officiers pourvu qu'ils aient 17 ans; il s'informera des mérites de Lignery et de la conduite des commandants des forts Frontenac et Chambly (Portneuf); il enverra l'an prochain un état des officiers militaires contenant "leurs services, leurs talents pour la guerre avec leurs bonnes et mauvaises qualités"; il enverra aussi un état des milices compagnie par compagnie: il "tiendra la main qu'elles soient bien exercées au maniement des armes"; le roi envoie cette année 100 soldats de recrue au Canada et en enverra d'autres l'an prochain; le roi ne veut "être tenu d'aucune des dépenses" du poste de Détroit; il devra faire preuve de prudence et de fermeté à propos de ce qui concerne le poste de Niagara.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 30522 |
Mémoire du roi pour servir d'instruction au sieur Hocquart, commissaire général de la Marine ordonnateur en la Nouvelle-France" (vérifications à faire dans les comptes de recettes et de dépenses, règles à observer à l'avenir dans l'administration des fonds et des magasins) - montant des lettres de change tirées par le commis des trésoriers généraux sur l'exercice de la présente année; omission de 114 920 l. dans les recettes extraordinaires connues; ordre de vérifier les acquits qui composent les dépenses des bordereaux envoyés par d'Aigremont et de vérifier les dépenses de cette année et les recettes extraordinaires; ordre de faire l'inventaire des munitions et marchandises des magasins (Québec, Trois-Rivières, Montréal, fort Frontenac, Niagara): états à dresser du produit de la vente des marchandises et munitions; ordre d'arrêter à l'avenir "au moins une fois le mois, en présence du contrôleur, les registres de recettes et dépenses des magasins (et) l'état du produit des ventes faites"; ordre d'examiner au moins chaque mois l'état de la caisse du trésorier; ordre d'envoyer "chaque année le projet des dépenses de l'année suivante sur le pied qu'elles sont établies" par l'état du roi qui lui a été expédié (défense de demander des augmentations de fonds); défense de tirer des lettres de change cette année; défense d'employer les fonds qui resteront à une augmentation des dépenses (à moins d'un ordre exprès du roi); ordre de "s'assurer de la personne" de Nicolas Lanoullier de Boisclerc si celui-ci s'est rendu coupable de malversations; ordre d'interdire au commis des trésoriers "de faire aucun paiement que sur les ordres" de l'intendant; prêts de François Foucault et Nicolas Lanoullier à Claude-Thomas Dupuy. |
| 30523 |
Extrait du mémoire du roi pour servir d'instruction au sieur Hocquart... (ça concerne la culture du chanvre et du lin). |
| 30524 |
Lettre de La Boulaye au ministre - transmission d'un mémoire demandant la révocation d'arrêts "qui ont été rendus pour permettre à de prétendus négociants des îles du Vent et du Canada de lier entre eux un commerce maritime. |
| 30525 |
Mémoire de La Boulaye "pour faire connaître qu'il est important au service du roi de révoquer la permission qui a été accordée aux prétendus négociants du Canada et des Îles du Vent de lier ensemble un commerce maritime et (de révoquer) les arrêts du 31 décembre 1726 et 2 avril 1737 rendus en conséquence de cette permission" (ce mémoire cherche à montrer qu'un tel commerce ne peut se faire "qu'au préjudice des droits du roi" et des intérêts des négociants du royaume).<br>Lieu de rédaction : Paris |
| 30526 |
Mémoire du roi pour servir d'instruction au sieur Hocquart... - il donnera aux curés de la colonie "les secours de son autorité" mais il aura soin qu'ils "vivent avec leurs paroissiens comme de bons pasteurs et ne les inquiètent point mal à propos"; il examinera "les utilités...que la colonie tire des communautés ecclésiastiques" pour ensuite en rendre un compte exact (éclaircissements à obtenir au sujet des revenus et des charges des communautés); il évitera toute contestation au sujet des honneurs (qui lui sont dus) à l'église et dans les cérémonies publiques; il s'appliquera à connaître le caractère des officiers militaires et des officiers de justice pour pouvoir en rendre compte à l'occasion; il aura "soin que les capitaines paient régulièrement le prêt à leurs soldats, qu'ils leur remettent les hardes et les vivres qui leur sont donnés...et que lorsque les soldats travailleront pour les habitants, le fruit de leur travail leur appartienne"; il veillera à ce "qu'il n'y ait dans les compagnies aucun passe-volant, ni valet d'officiers"; il enverra tous les ans des extraits de revue des 28 compagnies et des rôles des soldats congédiés, morts ou déserteurs; il veillera à ce qu'il ne soit point reçu de cadets de moins de 15 ans dans les troupes; il expédiera chaque année l'état des ouvrages de fortifications faits ou à faire: défense d'entreprendre de nouveaux ouvrages sans ordre exprès du roi; recouvrement à faire pour l'imposition de Montréal; fonds annuels alloués pour l'enceinte de Montréal: défense d'excéder ces fonds; il pratiquera la plus stricte économie dans l'emploi des fonds; "il tiendra soigneusement la main à ce que la justice soit bien administrée dans les juridictions subalternes...; il s'appliquera à rendre la colonie utile au royaume en favorisant certaines activités: pêches au marsouin et au loup marin (huiles), exploitation des mâts et des bois de construction (tentative infructueuse de Tilly, marché conclu avec Lepage de Sainte-Claire), culture du lin et du chanvre (prix), culture du blé et des légumes, fabrication de goudron, élevage des moutons, commerce avec les Îles (bestiaux, chevaux, bois, etc); |
| 30527 |
Mémoire du roi" à Beauharnois et Hocquart (une copie de ce document se trouve dans les Fonds des Colonies, série B, volume 53, folios 512 et suivants). |
| 30528 |
Mémoire du roi" à Beauharnois et Hocquart - ils se concerteront avec l'évêque à l'égard "des arrangements qu'ils estimeront les plus convenables tant sur les dîmes, sur les mariages et sur le trop grand nombre de fêtes que par rapport à la traite de l'eau-de-vie aux Sauvages"; est content de ce qu'ils ont fait pour empêcher que les divisions survenues entre le chapitre et le vicaire général n'aient de suites; gratifications octroyées aux hospitalières de Montréal et de Trois-Rivières (coffres de remèdes, etc); affaire du mariage de René-Ovide Hertel de Rouville et Louise-Catherine André de Leigne; affaire survenue entre l'official du chapitre et le vicaire général; a toujours été satisfait "du soin que le sieur Hocquart a porté à la distribution de la justice"; approuve la nomination de Guillaume Guillimin comme assesseur au Conseil supérieur et est disposé à lui donner "la préférence pour la place de conseiller vacante" (préférence accordée à ceux qui s'appliquent à l'étude du droit); des six bâtiments partis l'automne dernier porter des vivres à l'île Royale, il n'en est arrivé que deux, "deux autres s'étant perdus dans le golfe...et deux autres dont on ignore le sort"; grâce à la dernière récolte de blé, la colonie paraît "en état de soutenir aisément son commerce de vivres avec toutes les Îles": le roi s'est déterminé à en "prendre cette année une quantité assez considérable" (ordre d'exécuter l'arrêt de 1732 pour empêcher les abus dans la préparation des farines et des biscuits); il faut "engager les habitants à élever le plus de bestiaux qu'il sera possible" (projet d'établissement de salaisons, projet de restreindre la vente des veaux pour accroître le cheptel); "les salaisons en poisson que le Canada peut fournir (aux Îles) ne méritent pas moins d'attention"; il faut trouver le moyen de tirer la pêche au marsouin de sa "langueur" ("entretenir les habitants de Kamouraska, de l'île Verte et de baie Saint-Paul dans l'usage où ils sont de faire cette pêche"); succès des établissements de pêche du loup marin dans le bas du fleuve: craignant l'éloignement ou la destruction de cette espèce, le roi désire qu'on n'accorde plus de nouvelles concessions et suspend la ratification de celles qui n'ont point encore été confirmées; la culture des terres est "l'objet le plus essentiel pour cette colonie"(augmentation des défrichements); approuve l'ordonnance rendue pour réunir vingt concessions au domaine du roi; il est préférable d'attendre pour expédier des titres qu'on ait commencé de former des établissements sur les terres demandées; mesures déjà proposées pour favoriser le développement du poste de Détroit (établissement d'un commandant sédentaire et d'un subdélégué de l'intendant, etc): changements suggérés au projet initial; progrès de la construction de bâtiments de mer; la construction navale royale favorise la formation "d'ouvriers de toute espèce": armement de la flûte le Canada, construction de la flûte le Caribou, projet de construction d'une frégate de 26 pièces de canons avec du bois d'épinette, efforts à faire pour réduire les dépenses de construction; mesures à prendre pour la conservation des bois propres à la construction de bâtiments (clause insérée dans les concessions du lac Champlain); progrès de la colonisation dans la région du lac Champlain (fort Saint-Frédéric): arrivée de nouveaux colons, projet de Hocquart d'établir une terre à ses frais; projet de réduire la garnison du fort Chambly (dépenses pour l'entretien du commandant, de la garnison et de l'aumônier); on peut employer les tuiles de Barthélemy Cotton "pour couvrir le pavillon du sud-ouest du palais, le magasin à poudre et le petit corps de garde": "cet exemple pourra engager les particuliers à s'en servir pour les couvertures de leurs maisons" (bonne protection contre le feu); il ne sera point envoyé cette année de mineurs pour visiter les mines de baie Saint-Paul; quoique le prix du castor paraît avoir diminué chez les Anglais, il ne semble pas y avoir eu d'augmentation des recettes de la Compagnie des Indes: il faut donc en déduire que la contrebande continue de plus belle (peu d'effets des punitions infligées aux contrevenants, ordre d'envoyer ces désobéissants en France); mesures à prendre pour faire cesser la fraude du castor et pour empêcher l'introduction de marchandises étrangères dans la colonie; exercice et armement des milices; il est à espérer qu'on pourra diminuer le nombre de recrues à envoyer chaque année en prenant des mesures efficaces contre les désertions et en évitant tout abus dans les congés (embarquement de 60 soldats de recrue sur le Rubis); mesures à prendre pour remédier à la trop forte consommation d'armes par les troupes; achèvement de l'enceinte de Montréal (imposition à continuer jusqu'à nouvel ordre, nomination de Chaumont pour "en faire la recette" à la place de Couagne); fonds à prendre sur le produit des congés pour l'entretien du fort Saint-Frédéric (somme allouée pour les nouveaux colons, réparations, etc); retard dans l'envoi des secours destinés aux garnisons des forts Frontenac et Niagara; décision prise d'affermer la traite de ces deux postes; abandon de toute poursuite contre Pierre Pépin dit Laforce, ancien garde-magasin à Niagara; projet de transmigration des Hurons de Détroit; efforts à faire pour engager les Chaouanons à se rapprocher des établissements français (projet de les installer chez les Ouiatanons); nécessité d'engager les Indiens de Narantsouak à retourner dans leur village; il convient d'affermer aux négociants et aux voyageurs certains postes des pays d'en haut et de continuer de distribuer des congés pour d'autres tels ceux de Détroit et de Michillimakinac (explications); il a été proposé d'accorder douze congés annuellement pour le Détroit (détails); le roi désire que les officiers qui serviront dans les postes n'y fassent aucun commerce; les postes suivants seront affermés dès l'année prochaine: rivière Saint-Joseph, baie des Puants, lac Alemipigon, Kaministiquia, Michipicoton, Miamis, Ouiatanons et Témiscamingue; on peut laisser le poste de Chagouamigon à Denys de La Ronde fils (pour deux ans); on veut bien laisser La Vérendrye jouir des postes qu'il a établis; les "distributions" aux pauvres familles ne devront pas excéder la somme de 10 000 l.; projet d'une imposition sur les habitants du Canada; établissement de droits sur les boissons qui seront expédiées dans les postes; changements à apporter dans la perception des droits d'entrée sur les vins, eaux-de-vie et liqueurs; dette de Nicolas-Marie Renaud d'Avène Des Méloizes; augmentation d'appointements demandée par Guiton de Monrepos.<br>Lieu de rédaction : Fontainebleau |
| 30529 |
Ordre du roi au trésorier général de la Marine de payer au directeur de la monnaie des médailles la somme de 1 185 l. "pour le prix de 66 médailles destinées pour les Sauvages de Canada" (détails). |
| 30530 |
Lettre de François-Madeleine-Fortuné Ruette d'Auteuil au ministre - remercie d'avoir obtenu "la charge en survivance de procureur général du roi"; décès de son père "par les peines que lui avait donné son exil"; refus de Frontenac de mettre son nom sur les lettres de provision pour un substitut du procureur général: Duchesneau l'y a inscrit avec le consentement du Conseil souverain; opposition de Frontenac à sa réception dans ladite charge; dispense d'âge requise par le Conseil souverain:demande les lettres nécessaires. |
| 30531 |
Lettre de François Martel de Brouague au ministre concernant ce qui s'est passé à la côte du Labrador depuis l'année dernière (pillages effectués par les Esquimaux, pêche au Labrador et à Petit Nord, avaries causées à des bâtiments par les glaces, etc). |
| 30532 |
Procès-verbal d'inventaire "de tous les biens meubles et immeubles...qui se sont trouvés sur ledit lieu de La Malbaie. Signé Pierre Racine dit Saint-Marie, Paul Cartier, Pierre Rousselot, Jean-Baptiste Maillou dit Desmoulins, François Desroches et François Rageot. |
| 30533 |
Lettre de Mathieu-François Martin de Lino au ministre - prie de lui procurer "une pension ou gratification. |
| 30534 |
État des revenus et charges de l'abbaye de Bénévent en Limousin. |
| 30535 |
Procès-verbal d'inventaire et d'estimation des biens meubles et immeubles de la seigneurie de La Malbaie. Signé François Desroches, Joseph Roy et Jacques-Nicolas Pinguet de Vaucour. |
| 30536 |
Résumé d'une lettre de Beauharnois et Hocquart avec commentaires dans la marge - ils envoient l'état des journées que l'ingénieur Chaussegros de Léry "a employées l'année dernière aux travaux de Montréal" (détails): ils sollicitent "l'emploi de sous-ingénieur" pour le fils aîné de celui-ci; "les frères hospitaliers de Montréal ne leur ont plus parlé de la vente qu'ils étaient dans le dessein de faire d'un terrain de 10 arpents attenant l'hôpital"; "les supérieurs des frères des Écoles chrétiennes n'ont point approuvé l'acte d'union que leurs députés avaient fait l'année dernière avec les frères hospitaliers": "il est pourtant nécessaire que ces derniers cherchent à s'unir avec quelque communauté de France pour soutenir leur établissement, il ne reste plus que 7 frères.... |
| 30537 |
Lettre de François Chastang au ministre touchant ses démêlés avec la Compagnie des Indes à propos d'une concession. |
| 30538 |
Ordre du roi au trésorier général de la Marine pour le paiement d'une somme au marquis de La Jonquière, gouverneur général du Canada (ses appointements, etc)(deux copies). |
| 30539 |
Lettre de La Jonquière, gouverneur général de la Nouvelle-France, au ministre - état des fortifications de Québec: il demande 35 canons "pour garnir lesdits remparts et le côté de la rivière"; construction du vaisseau l'Orignal; "il serait très à propos que les bois de construction de ce pays-ci fussent coupés 3 ou 4 ans avant d'être mis en oeuvre, les vaisseaux en seraient beaucoup meilleurs, mais...quelque précaution qu'on puisse prendre, ces bois ne seront jamais de bonne qualité.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30540 |
État des paiements faits et à faire aux officiers et autres employés servant ci-devant à l'île Royale" - Le Moyne de Châteauguay; François Bigot; Pierre Morpain; Antoine Sabatier; François de Paule Sabatier; André Carrerot; Jean-Baptiste Morin; Pierre Lemoule; Laborde; Antoine Morin; Gervain; Joseph Lartigue; La Brouche; Jean-Pierre Le Large; François-Marie de Goutin; François Lessenne; Barbudeau; Tonty; (Louis) Levasseur; Larcher; Jean-François Bourdon de Dombourg; Menier.<br>Ordre du roi au trésorier général de la Marine de remettre au port de Rochefort la somme de 22 033 l. 16 s. 8 d. pour le paiement de diverses dépenses mentionnées dans l'état ci-dessus.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 30541 |
Mémoire demandant que le roi accorde "une place appelée le vieux magasin du roi" pour y construire une chapelle - cette chapelle permettrait de desservir les gens de la basse ville (vieillards, enfants, femmes enceintes, infirmes) qui ne peuvent aller à la haute ville pour y entendre la messe. Dessin inclus. |
| 30542 |
Lettre de Jacques-Michel Bréard, contrôleur de la Marine, au ministre - demande les règlements et ordonnances du roi ayant rapport au "détail du bureau des classes" afin de s'en servir "pour l'établissement d'une espèce de discipline dans les équipages des navires marchands qui viennent de France" (désertion de nombreux matelots, etc); "plusieurs maîtres de bâtiments qui faisaient à Québec le cabotage ont été obligés de l'abandonner ne pouvant subvenir aux gages outrés qui leur étaient demandés" par les matelots; "le petit nombre de gens de mer qu'il paraît y avoir dans la colonie augmenterait considérablement s'il y avait" des classes établies; plainte à propos du refus du sieur Pascaud, commissionnaire du navire la Déesse, d'exécuter un ordre touchant la demande du dénommé Lorange, matelot dudit navire, "de payer sur sa campagne un mois de gages à sa mère.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30543 |
Lettre de Bazagier - Bigot n'a point hésité à lui donner un bureau malgré les "bagatelles" que lui avait écrites Prevost; "Louisbourg est perdu de réputation car à l'intendance des officiers de Québec et de la frégate l'Anglesia...et bien d'autres personnes discréditent ce pays...; n'a "rien épargné...pour débiter les griefs des honnêtes gens qui demeurent et ont demeuré à Louisbourg"; on travaille vivement au lancement de l'Orignal; Bréard.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30544 |
Arrêt du Conseil d'État du roi portant que "deux quittances de finances du trésor royal appartenant aux intéressés" en l'armement d'Iberville seront remises dans la caisse des invalides de la Marine. |
| 30545 |
Documents relatifs à un mémoire des Acadiens qui résident à Cherbourg - ils "demandent le paiement d'une solde...qui a cessé de leur être payée en 1777"; ils "témoignent aussi le désir de retourner dans l'Amérique septentrionale s'ils ne sont pas secourus en France et sollicitent à cet effet leur passage à Boston" (commentaires). |
| 30546 |
Déposition et rapport fait par un Canadien (François Mercier?)...parti de la Caroline le 26 août dernier et arrivé à la Nouvelle-Orléans le premier décembre 1755" - étant aux Illinois et voulant passer au Canada, il s'est embarqué le 6 avril 1754 dans la voiture du nommé Boisserau, armée de neuf engagés et commandée par M. Rousselet; coup des Chérakis qui se sont emparés de lui et de deux engagés (détails): ces Indiens ont vendu leurs prisonniers aux Anglais qui les ont amenés à la Caroline où le gouverneur "les a fait garder dans la ville comme prisonniers"; "ayant trouvé le moyen de sortir de (ladite) ville en 1755", il s'est rendu à travers les bois au poste français des Alibamons; nouvelles de l'expédition d'Edward Braddock; efforts du nouveau gouverneur de la Géorgie pour engager les nations indiennes (Chérakis, Caouitas, Talapouches, Abékas, Alibamons) à prendre les armes contre les Français; "discussions parmi les habitants de la Virginie et de la Caroline que l'on fait marcher en guerre par force.<br>Lieu de rédaction : Nouvelle-Orléans |
| 30547 |
Ordonnance du roi pour améliorer la qualité des "farines qui se vendent en Canada et qui sortent dudit pays pour être portées à l'île Royale et aux autres îles françaises de l'Amérique. |
| 30548 |
Mémoire relatif aux Acadiens réfugiés en France (secours reçus, demandes, installation d'un certain nombre d'entre eux sur des terres dans le Poitou) - ce document est assez semblable à celui des folios 535-537v. |
| 30549 |
Inventaire de lettres et mémoires concernant les limites du Canada, de l'Acadie et des îles de Saint-Jean et du Cap-Breton. |
| 30550 |
Lettre de Charles Le Moyne de Longueuil au ministre touchant le décès du marquis de La Jonquière. |
| 30551 |
Ordonnance du gouverneur général Duquesne et du commissaire de la Marine Varin qui règle et taxe "le prix du blé froment à trois livres le minot pris chez l'habitant et à trois livres dix sols rendu en ville sur le marché, le blé d'Inde et les pois au même prix, à peine contre les habitants et autres qui contreviendront à la présente taxe de cinquante livres d'amende applicables aux fabriques des paroisses du lieu où la contravention aura été commise et si c'est en cette ville, la dite amende sera appliquée à l'Hôtel-Dieu.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 30552 |
Arrêt du Conseil souverain portant que d'Auteuil fils sera reçu en la charge de procureur général et que le roi sera averti de son âge par l'intendant. |
| 30553 |
Feuille - La Jonquière a fait passer en France Chaussegros de Léry fils, Charles Deschamps de Boishébert et François-Marie Picoté de Belestre (explications); "ces trois officiers demandent des ordonnances de voyage pour être venus en poste de Rochefort à Versailles et pour retourner dans ce port"; "on donnera ordre précis au gouverneur général de prendre ses arrangements de manière qu'il ne se trouve pas dans le cas" de dépêcher plus d'un officier en France à l'avenir. |
| 30554 |
Lettre adressée à Vaudreuil et Lalanne au sujet de l'escadre de Périer envoyée à Saint-Domingue. |
| 30555 |
Note ou feuille (remise par Bougainville) - "ne pourrait-on pas négocier avec les puissances maritimes de la mer Baltique pour qu'elles envoyassent en Canada des secours en munitions de guerre et de bouche, armes et même quelques compagnies franches"?; rappel d'un projet concernant la baie d'Hudson. |
| 30556 |
Lettre du chevalier Du Dresnay Desroches - la journée du 8 septembre aurait été glorieuse et avantageuse pour les Français s'ils n'avaient pas perdu Dieskau; capture du chef iroquois la Tête Blanche; Shirley et Pepperrell n'ont pas osé exécuter leur projet d'attaquer Niagara: "ils se sont contentés de faire naviguer jusqu'à cinq barques sur le lac Ontario, cette tentative...annonce de grands et dangereux desseins qu'il est bien essentiel de prévenir"; "ils ont établi un hivernement ou port pour les barques et...ils ont bâti un nouveau fort pour le défendre"; "vers la fin d'août, les Anglais débarquèrent au bas de la rivière Saint-Jean": Boishébert "les vint charger à l'improviste (et) leur tua quarante-deux hommes et fit rembarquer le reste"; secours expédiés à l'île Royale par la Mutine, le Rhinocéros, le Saint-Luc et le Montrozier: cette colonie est abondamment pourvue de munitions de guerre et de bouche; arrivée à Brest de la corvette l'Amaranthe et de la Sirène; les Anglais "n'ont pas gagné un pied de terrain dans la colonie, au contraire leur Virginie est dévastée par les Chaouanons"; ils sont cependant campés sur les frontières et n'ont qu'un pas à faire pour entrer en territoire français au printemps prochain: il paraît donc indispensable d'envoyer de puissants secours au Canada; depuis plus de quarante ans, la marine française "n'a point été autant en état de faire la guerre qu'elle l'est aujourd'hui"; projet d'invasion de l'Angleterre.<br>Lieu de rédaction : Brest |
| 30557 |
Lettre de Joseph Fleury Deschambault au ministre - Vaudreuil l'a employé "dans le cours de l'année pour accélérer la levée des milices de la colonie"; projet de réforme de la milice qu'il a soumis à Vaudreuil; demande le grade de colonel général des milices. |
| 30558 |
Mémoire - la pêche "est le point essentiel à quoi l'on doit s'attacher afin de faire fleurir le commerce à l'île Royale" (on pourrait élever des bestiaux en plusieurs endroits); "l'île Saint-Jean est susceptible de...culture et aussi propre à élever des bestiaux...la pêche se fait dans la partie du Nord"; "il y a les établissements de la rivière Saint-Jean, la pointe à Beauséjour sur lesquels il y aurait bien des objets à traiter": "pour peu que (l'on) ait des difficultés avec les Anglais, ils feront tout ce qu'il pourront" pour s'emparer de ces différents endroits. |
| 30559 |
Lettre de Dubois à (Accaron) - a "acquis des connaissances au Canada, à l'île Royale, à l'Acadie et à l'île Saint-Jean qui peuvent être bonnes et utiles"; est prêt à partir pour le Canada si l'on veut bien l'y envoyer: peut y passer en qualité d'ingénieur géographe, y lèvera les plans des endroits sur lesquels on aura des vues, y joindra des mémoires détaillés, etc. |
| 30560 |
Lettre du chevalier Duvivier de Vannes au ministre - plaintes contre François Chenard de La Giraudais et Reboult (intervention de d'Angeac, etc). |
| 30561 |
Lettre de négociants et armateurs des Sables-D'Olonne au ministre touchant la saisie du navire le Montaran par les Anglais à la côte de Terre-Neuve - prient d'accorder aux sieurs Douvry et Compagnie, armateurs dudit navire, toute la protection nécessaire "pour obtenir de la cour de Londres les dédommagements qu'exige la perte qu'ils ont éprouvée.<br>Lieu de rédaction : Sables-D'Olonne |
| 30562 |
Mémoire sur la saisie faite par les Anglais, le 18 août 1765, du navire le Montaran, capitaine le sieur Joseph Honoré Martin, des Sables-D'Olonne étant en pêche dans la baie de la Couche, île de Terre-Neuve. |
| 30563 |
Extrait des registres du Conseil souverain - déclaration de l'intendant concernant l'âge de d'Auteuil. |
| 30564 |
Mémoire donné par M. (le comte) d'Estaing...à l'instant qu'on apprit en France que les Français de la Louisiane avaient chassé les Espagnols" - cet événement "deviendra, s'il est saisi, le germe heureux de la diminution de l'empire britannique"; "c'est par la confiance qu'elles auront dans les secours de la France et de l'Espagne" que les colonies britanniques oseront plus et plus tôt (affirmer leur volonté d'indépendance) mais cette confiance "ne peut s'acquérir que par une preuve incontestable": or, "il n'en peut exister une plus persuasive que la liberté de la Louisiane" (explications).<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 30565 |
Résumé d'une requête de l'abbé Jean-Louis Le Loutre pour que soit continuée la "fourniture" de tabac faite aux Acadiens établis à Belle-Île. |
| 30566 |
État des particuliers porteurs de titres de créance du Canada qui n'ayant pu se conformer aux arrêts du Conseil des 18 octobre 1758, 16 décembre 1759, 15 mai 1763 et 5 janvier 1764, en conséquence desquels lesdits titres de créance auraient dû être produits dans les délais fixés au greffe de la commission établie par arrêt du Conseil du 18 octobre 1758, ont recours au roi pour obtenir de Sa Majesté la grâce d'être dispensés de la prescription qu'ils ont encourue pour les sommes ci-après désignées... - divers Acadiens réfugiés à Miquelon, la veuve Rodrigue, Mme Detcheverry, Niverville de Montizambert, Watson et Olive, Bazagier, Charly Saint-Ange, Mme de Lignery, Levesque, d'Orceval, Joseph Leblanc dit Le Maigre et quelques autres. |
| 30567 |
État des particuliers porteurs de lettres de change et billets de monnaie du Canada qui n'ayant pu se conformer aux arrêts du Conseil des 24 décembre 1762, 15 mai 1763 et 5 janvier 1764, en conséquence desquels ces effets auraient dû être déclarés dans les délais fixés, ont recours au roi pour...être dispensés de la prescription qu'ils ont encourue pour les sommes ci-après désignées... - Vaudreuil de Cavagnial, Niverville de Montizambert, Jacquelin, Watson et Olive, Charly Saint-Ange, Mme de La Martinière, Bellefontaine, Joseph Leblanc dit Le Maigre et quelques autres personnes. |
| 30568 |
Lettre de (Beaudéduit) au ministre au sujet de dépenses faites pour le bâtiment du roi le César, commandé par le pilote Ragody. |
| 30569 |
Description du lac Saint-Sacrement. |
| 30570 |
Déclaration adressée au nom du roi à tous les anciens Français de l'Amérique septentrionale" (signé d'Estaing) - ceux d'entre eux "qui ne reconnaîtront plus la suprématie de l'Angleterre" peuvent compter sur la protection et l'appui du roi de France. |
| 30571 |
Jugement rendu par la commission du Châtelet de Paris dans l'Affaire du Canada (suivi des principales requêtes du procureur général de ladite commission) - l'Affaire du Canada se rapporte au procès intenté aux présumés auteurs de fraudes et prévarications commises au Canada vers la fin du Régime français: François Bigot, Jean-Victor Varin de La Marre, Pierre-Jacques Payen de Noyan, Jacques-Michel Bréard, Guillaume Estèbe, Charles Deschamps de Boishébert, Jean-Baptiste-Grégoire Martel de Saint-Antoine, Nicolas Renaud d'Avène Des Méloizes, Jean-Pierre La Barthe, Claude-Nicolas Fayolle, Joseph-Michel Cadet, Jean Corpron, François Maurin, Louis Pennisseaut, Pierre de Rigaud de Vaudreuil de Cavagnial, Michel-Jean-Hugues Péan, François-Marc-Antoine Le Mercier, Jean-Baptiste Mutigny de Vassan, Philippe-Antoine de Cuny Dauterive, Alexandre Dagneau Douville, Daniel-Marie Chabert de Joncaire, Paul-François Duvergé de Saint-Blin, Paul Perrault, Joseph Brassard Deschenaux, André Grasset de Saint-Sauveur, Jacques-Joseph Lemoine Despins, Jean-Marie Landriève Des Bordes, Pierre-Michel Martel, Sermet, Villebon, Lorimier, La Chauvignerie, Rouville, d'Artigny, Sacquespée, Papin, Ferrières, Dumoulin, Villefranche, Hautraye, Billeau, Héguy, Gamelin, Cureau, Garreau, Martel, Le Gras, Ferrand, Poisset, Laplace, Roustan, Saint-Germain, Salvat, Lespervanche. |
| 30572 |
Plan et élévation du magasin et maison appartenant à M. de Mézy situé sur le quai de Louisbourg. |
| 30573 |
Plan du Séminaire de Québec en Canada 1714. |
| 30574 |
État de la dépense ordonnée par le roi pour les charges du Canada en 1680 - sommes allouées aux différents bénéficiaires: Frontenac, majors de Montréal et de Québec, garnisons, gouverneurs de Trois-Rivières et de Montréal, Jésuites, Ursulines, fabrique de Québec, Hospitalières, curé et prêtres du séminaire, officiers de justice, chirurgiens, bourreaux, grand voyer et gens de la maréchaussée.<br>Lieu de rédaction : Fontainebleau |
| 30575 |
Copie du plan de la terre de l'église paroissiale de Notre-Dame de Québec" ("Plan des terres non concédées derrière le jardin du fort appartenant à la fabrique"). |
| 30576 |
Plan et profil d'un nouveau magasin à poudre proposé à faire à la ville de Québec à la nouvelle fortification. Signé Chaussegros de Léry. |
| 30577 |
Plan de Chaussegros de Léry sur lequel figurent le palais de l'intendant, les magasins du roi, les prisons, le magasin de la Potasse, la chapelle Saint-Roch, la redoute Saint-Nicolas, le "nouveau quai fait cette année" et la "quille du vaisseau du roi. |
| 30578 |
Plan, profil, élévation d'un hangar proposé à faire à Québec dans le terrain à côté de la chapelle Saint-Roch" ("pour mettre les bordages, madriers et planches", "pour mettre les mâts, matreaux et les bois de construction"). Signé Chaussegros de Léry. |
| 30579 |
Plan du fort des Sauvages Renards.... Signé Chaussegros de Léry. |
| 30580 |
Carte du pays des Sauvages Renards depuis la baie du lac Michigan jusqu'à leur dernier village. Signé Chaussegros de Léry. |
| 30581 |
Blocus du fort des Sauvages Renards par les Français et Sauvages... (expédition de Nicolas-Antoine Coulon de Villiers, Nicolas - Joseph de Noyelles de Fleurimont et Robert Groston de Saint-Ange). Signé Chaussegros de Léry. |
| 30582 |
Plan de la baie des Espagnols avec les remarques sur les nouvelles découvertes. Signé Pierre-Jérôme Boucher. |
| 30583 |
Ville de Boston" (plan). |
| 30584 |
Plan de la baie de Boston. |
| 30585 |
Arrêt du Conseil d'État portant règlement pour les qualités des personnes du Conseil et autres revêtues de charges et commissions. Frontenac aura seulement qualité de gouverneur et lieutenant général dans les actes et registres du Conseil souverain de Québec. Duchesneau prendra la qualité d'intendant et exercera les mêmes fonctions que les premiers présidents des cours supérieures.<br>Lieu de rédaction : Fontainebleau |
| 30586 |
Lettre de l'ingénieur Chaussegros de Léry au ministre - a remis à Beauharnois et Hocquart le plan de la ville de Montréal "où est marquée en rouge la grande partie de l'enceinte qui est faite...l'ouvrage de cette année se monte à 44 809 l. 11 s. 4 d.; a également remis l'état des "réparations et entretiens" faits cette année "dans les bâtiments du roi et aux fortifications des places de la colonie"; il y a eu 45 maisons de brûlées dans l'incendie de Montréal: "il y en aura cette année douze de rétablies, on travaillait au rétablissement de l'Hôtel-Dieu"; projet de construction d'une redoute à mâchicoulis à la Pointe-à-la-Chevelure (détails).<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30587 |
[Carte du fleuve et des côtes de Québec jusqu'à la rivière Ouelle?] |
| 30588 |
Mémoire concernant l'île Percée - elle sert "de port pour embarquer les castors que les habitants du pays font passer en fraude en Europe" (cas de Charles Aubert de La Chesnaye qui en envoie en Hollande). |
| 30589 |
Additions au projet de lettres à M. Franquet sur les fortifications de Louisbourg. |
| 30590 |
Observation particulière sur la batterie royale qui défend le port de Louisbourg. |
| 30591 |
Délibération du Conseil de Marine (et décision du régent?) touchant la proposition du sieur de La Brosse, lieutenant de vaisseau, de "lever les cartes de l'île de Sable, du golfe et du fleuve Saint-Laurent jusqu'à Québec. |
| 30592 |
Profil et élévation des casernes à faire au Port-Toulouse. Signé Étienne Verrier. |
| 30593 |
Plan des casernes à faire au Port-Toulouse. Signé Étienne Verrier. |
| 30594 |
Plan du logement pour le commandant du Port-Toulouse. Signé Étienne Verrier. |
| 30595 |
Plan du magasin des vivres et du logement des officiers...au Port-Toulouse. Signé Étienne Verrier. |
| 30596 |
Lettres patentes d'amortissement des terres appartenant aux Hospitalières et aux pauvres de l'Hôtel-Dieu de Québec. |
| 30597 |
Plan général pour l'établissement de la batterie et des logements à faire au Port-Toulouse. Signé Étienne Verrier. |
| 30598 |
Profil et élévation du logement du commandant au Port-Toulouse. Signé Étienne Verrier. |
| 30599 |
Plan et profil du bâtiment à faire au Port-Toulouse pour servir de magasin des vivres, de chapelle, de boulangerie. Signé Étienne Verrier. |
| 30600 |
Lettre de l'ingénieur Louis Franquet au ministre - projet du comte de Raymond de faire construire 10 à 11 redoutes sur les côtes de l'île Royale (détails). |
| 30601 |
Profil d'une redoute à construire avec fossé sur un plateau de terres ordinaires. |
| 30602 |
État estimatif des ouvrages proposés à la construction d'une des redoutes projetées le long des côtes de l'île Royale. Signé Louis Franquet. |
| 30603 |
Lettre de Jean-Louis de Raymond au ministre - projet de construction de redoutes le long de la côte de l'île Royale: nécessité de les établir promptement, devis et plan de Louis Franquet, marché fait par celui-ci avec des entrepreneurs pour avoir des palissades, madriers et planches, coût, etc; projet de rétablir le batardeau de Louisbourg (devis de Franquet); réparations à faire aux casernes.<br>Lieu de rédaction : Louisbourg |
| 30604 |
Copie d'une lettre du ministre Rouillé à Louis Franquet au sujet des fortifications de l'île Royale (Louisbourg). |
| 30605 |
Plan de la pointe à Rochefort. |
| 30606 |
Plan relatif à des concessions de terres à Détroit. |
| 30607 |
Déclaration du roi portant que les appels des justices seigneuriales du gouvernement de Trois-Rivières "ressortiront" d'abord à la juridiction royale de Trois-Rivières - après jugement de cette juridiction, on pourra en appeler au Conseil souverain. |
| 30608 |
Plan d'un fort situé au-dedans d'une enceinte pour être construit au bord du lac des Deux-Montagnes.... Signé Chaussegros de Léry. |
| 30609 |
Extrait d'une lettre de Vaudreuil et Bégon au Conseil de Marine au sujet du fort de pierre qui doit être construit à la mission du lac des Deux-Montagnes - Chaussegros de Léry, à qui ils ont remis le plan de fort soumis par le sulpicien François Vachon de Belmont, "a jugé qu'il était trop petit et qu'il n'est utile que pour les missionnaires ne pouvant servir de retraite aux Sauvages en cas de guerre ni pour y recevoir une garnison"; cet ingénieur a dressé un autre plan "qui est plus grand et qui est enfermé dans une enceinte de maçonnerie... (nécessité d'avoir une enceinte pour ce village, etc). |
| 30610 |
Plan, profil et élévation pour le rétablissement de la lanterne qui doit être placée sur la tour située à l'entrée du port de Louisbourg dans laquelle il y aura un feu à huile pour la sûreté de la navigation. |
| 30611 |
Plan de la porte Dauphine de Louisbourg. |
| 30612 |
La porte de la nouvelle enceinte de Louisbourg. Signé Étienne Verrier. |
| 30613 |
Plan, profil et élévation de la porte de la Reine dans une des courtines de l'enceinte de la ville de Louisbourg. |
| 30614 |
Carte d'une partie des Illinois. Signé Broutin. |
| 30615 |
Entrée de la rivière Chouaguen située à la côte du sud du lac" Ontario. Signé Chaussegros de Léry. |
| 30616 |
Plan des Trois-Rivières à l'île Saint-Jean représentée de basse mer. |
| 30617 |
Plan d'un bâtiment à faire en charpente au Port-La-Joie en l'île Saint-Jean pour servir de magasin aux vivres des troupes qui sont en garnison.... Signé Étienne Verrier. |
| 30618 |
Déclaration du roi portant règlement sur les récusations des juges des Conseils souverains des Iles de l'Amérique. |
| 30619 |
Plan d'un bâtiment à faire en charpente au Port-La-Joie en l'île Saint-Jean pour y loger le lieutenant de roi et les officiers. Signé Étienne Verrier. |
| 30620 |
Profil et élévation d'un bâtiment à faire en charpente pour servir de magasin aux...des troupes qui sont en garnison au Port-La-Joie dans l'île Saint-Jean. Signé Étienne Verrier. |
| 30621 |
Profil et élévation du bâtiment à faire en charpente pour le logement du lieutenant de roi de l'île Saint-Jean et des officiers. Signé Étienne Verrier. |
| 30622 |
Plan de partie du Port-Toulouse dans l'île Royale où est représenté en couleur jaune l'établissement à faire en 1734 des casernes, le logement du commandant et des officiers, magasin des vivres et d'une batterie pour la défense du port. |
| 30623 |
Carte d'une partie du fleuve Saint-Laurent. |
| 30624 |
Plan des terres des environs du fort Saint-Frédéric marquées" par Jean-Eustache Lanoullier de Boisclerc "sur laquelle carte sont aussi rapportées les sondes qu'il a observées. |
| 30625 |
Carte du lac Champlain avec les rivières depuis le fort de Chambly dans la Nouvelle-France jusqu'à Orange...dressée sur divers mémoires. |
| 30626 |
Plan des retranchements faits à l'Anse de la Pointe Plate" (Louisbourg). |
| 30627 |
Plan du front de fortification d'entre le bastion du Roi coté 3, celui de Dauphin coté 4 et la tenaille de la porte Dauphine sur lequel sont marqués en rouge brun les ouvrages faits cette année et en jaune d'autres à faire pour mettre ce front en état de défense" (Louisbourg). |
| 30628 |
État des papiers concernant la fortification de cette place (Louisbourg) qui ont été extraits du cabinet de" Pierre-Jérôme Boucher "à la levée du scellé qui en a été faite en présence de M. Prevost, ordonnateur en l'île Royale.... Signé Louis Franquet. |
| 30629 |
Lettre du roi à Duchesneau (même document qu'aux folios 209-217v, mais incomplet). |
| 30630 |
Plan des changements et des ouvrages neufs que le roi a ordonné de faire exécuter aux fortifications de Louisbourg dans le front du mur crénelé et dans celui compris entre l'angle flanqué du bastion Princesse et l'angle flanqué du bastion de la Reine. |
| 30631 |
Plan de l'état actuel des fortifications de Louisbourg dans le front depuis l'angle flanqué du bastion du Roi jusqu'au bord du port vers la tenaille de la porte Dauphine sur lequel sont marqués en rouge brun les ouvrages faits cette année et en jaune d'autres à faire pour mettre ce front en état de défense. |
| 30632 |
Lettre de Louis Franquet au ministre - compte rendu "des ouvrages faits en augmentation et en réparations" aux fortifications de Louisbourg "conséquemment aux dispositions" prises avec Drucour (zèle de celui-ci) et aux ordres du ministre; travaux qui n'ont pas été faits; travaux prévus pour plus tard; rémunération des soldats qui travaillent; manque de zèle des soldats.<br>Lieu de rédaction : Louisbourg |
| 30633 |
Lettre de Louis Franquet au ministre - rétablissement des plates-formes des batteries (Louisbourg); projet de Salvert d'établir deux nouvelles batteries, l'une sur la Pointe à Rose et l'autre à la Pointe à Rochefort (celle-ci a été établie). |
| 30634 |
Plan du front d'entre les bastions du Roi coté 3, celui de Dauphin coté 4 et la mer" (Louisbourg). |
| 30635 |
Mémoire sur l'état actuel des ouvrages du front de fortification d'entre les bastions du Roi coté 3, celui de Dauphin coté 4 et la mer" (Louisbourg). |
| 30636 |
Rapports des hauteurs de la Justice et du four à chaux avec les ouvrages du front de la porte Dauphine" (Louisbourg). |
| 30637 |
Estimation de la dépense à faire pour traverser en longueur la hauteur de la Justice d'une tranchée de 23 pieds de largeur réduite sur 20 pieds de profondeur et pour roidir le sommet des terres des deux côtés" (Louisbourg). Signé Louis Franquet. |
| 30638 |
Profil coupé sur la ligne A B C D E F... (Louisbourg). |
| 30639 |
Profil coupé sur la ligne H I K L de la face droite de la tenaille de la porte Dauphine" (Louisbourg). |
| 30640 |
Charte octroyée par le roi d'Angleterre Charles II à la Hudson's Bay Company (version française). |
| 30641 |
Profil coupé sur la ligne A B de la hauteur de la Justice" (Louisbourg). |
| 30642 |
Plan et profil du batardeau de la pièce de la grave et de la digue des Pilots... (Louisbourg). Signé Pierre-Jérôme Boucher. |
| 30643 |
Plans, coupes et élévation du bâtiment neuf de l'hôpital de Louisbourg fait sur la prolongation de l'aile gauche de l'ancien bâtiment achevé au mois de mai 1752. Signé Pierre-Jérôme Boucher. |
| 30644 |
Plan pour servir au projet du rétablissement du batardeau coté 26 et d'une estacade ou digue de gros pilots pour garantir la pièce de la grave cotée 7 contre l'impétuosité de la mer" (Louisbourg). |
| 30645 |
Plan, profils, coupes et élévation du bâtiment de la brasserie établi à la gorge du bastion de la Reine à côté des casernes. Signé Pierre-Jérôme Boucher. |
| 30646 |
Toisé définitif des ouvrages qui ont été faits pour la construction du bâtiment destiné pour une brasserie à huit chaudières à l'usage des troupes... (Louisbourg). Signé Pierre-Jérôme Boucher. |
| 30647 |
Plan, profil et élévation du mur crénelé projeté pour fermer totalement l'intérieur de la batterie de l'Islot" à l'entrée du port de Louisbourg. |
| 30648 |
Plan de la batterie de l'Islot à l'entrée du port de Louisbourg. |
| 30649 |
Plan de la batterie de l'Islot à l'entrée du port de Louisbourg. |
| 30650 |
Profils du front de fortification d'entre l'angle flanqué du bastion du Roi coté 3 et celui de Dauphin coté 4" (Louisbourg). |
| 30651 |
Résumé d'une lettre de Mme de Frontenac - demande le remboursement des avances consenties par son mari pour les réparations au fort de Québec (et pour l'entretien du fort Frontenac: Cavelier de La Salle). |
| 30652 |
Profil de construction coupé à travers du prolongement projeté aux cales cotées 15, 16 et 19" (Louisbourg). |
| 30653 |
Profil coupé sur la ligne N O de la redoute projetée sur la hauteur du Cap Noir" (Louisbourg). |
| 30654 |
Mémoire sur le front de fortification d'entre le bastion du Roi coté 3 et celui de Dauphin coté 4" (Louisbourg). Signé Louis Franquet. |
| 30655 |
Mémoire sur le front d'entre le demi bastion de Maurepas coté 10 et le demi bastion Brouillan coté 11" (Louisbourg). Signé Louis Franquet. |
| 30656 |
Mémoire sur la batterie royale cotée 48 au plan éloignée de cette place de 1 600 toises par terre et de 750 par mer" (Louisbourg). Signé Louis Franquet. |
| 30657 |
Profil coupé sur la ligne N O à dix toises de l'angle de l'épaule de la face droite du bastion Maurepas coté 10 au plan. |
| 30658 |
Lettre de Louis Franquet au ministre touchant les fortifications de Louisbourg (travaux à faire) - envoie "un plan, profil avec estimation des ouvrages à faire pour rétablir à neuf le batardeau coté 26 situé sur la prolongation de la face gauche de la pièce de la grave cotée 7 qui a été emportée par l'impétuosité de la mer" (détails); projet de construction d'une brasserie.<br>Lieu de rédaction : Louisbourg |
| 30659 |
Estimation des ouvrages à faire pour le rétablissement du batardeau coté 26 situé sur la prolongation de la face gauche de la pièce de la grave cotée 7 et d'une partie du chemin couvert coté 8 qui ont été détruits par la mer au commencement du mois de novembre de l'année dernière, y comprises les réparations faites provisionnellement pour garantir l'angle flanqué de ladite pièce et qui ont été emportées la nuit du 4 au 5 de décembre suivant. Signé Louis Franquet.<br>Lieu de rédaction : Louisbourg |
| 30660 |
Profils sur le petit front de la tenaille de la porte Dauphine" (Louisbourg). |
| 30661 |
Mémoire sur l'état des ouvrages du front de la tenaille de la porte Dauphine et de ceux qu'on y propose en augmentation" (Louisbourg). Estimations des ouvrages proposés. Signé Louis Franquet. |
| 30662 |
Résumé d'une lettre de Frontenac au ministre (la lettre se trouve aux folios 269-275v). |
| 30663 |
Mémoire sur la pièce de la grave cotée 7 au plan et des ouvrages projetés pour la remettre dans son premier état de défense" (Louisbourg). Signé Louis Franquet. |
| 30664 |
Coupe sur la ligne L M dans le milieu de la face gauche de la pièce de la grave cotée 7 au plan" (Louisbourg). |
| 30665 |
Premier plan des ouvrages projetés sur les deux fronts de fortification compris l'un entre le bastion de la Reine coté 2 et celui Princesse coté 1 et l'autre d'entre ce dernier bastion et celui Brouillan coté 10" (Louisbourg). |
| 30666 |
Premier plan des ouvrages projetés sur le front d'entre le bastion du Roi coté 3, celui de Dauphin coté 4 et la tenaille qui couvre la porte Dauphine" (Louisbourg). |
| 30667 |
Plan du front de fortification d'entre le bastion du Roi coté 3, celui de Dauphin coté 4 et la tenaille de la porte Dauphine à Louisbourg. |
| 30668 |
Mémoire sur le front de fortification d'entre le bastion Princesse coté 1 et le bastion de la Reine coté 2" (Louisbourg) - "détail de ses parties", ouvrages projetés (estimations des ouvrages du premier projet et du second projet). |
| 30669 |
Profils du front de fortification d'entre l'angle flanqué du bastion Princesse coté 1 et celui de la Reine coté 2" (Louisbourg). |
| 30670 |
Mémoire sur la batterie de Lislot cotée 47 au plan de la place" (Louisbourg) - "détail de la fortification de ce bâtiment"; ouvrages projetés; "état estimatif des ouvrages projetés. Signé Louis Franquet. |
| 30671 |
Plan de Louisbourg où on a représenté en couleur jaune les ouvrages projetés qui doivent se faire pendant l'année 1737 pour la perfection de l'enceinte et de ses dehors. Signé Étienne Verrier. |
| 30672 |
Plan d'une partie du bastion Princesse et de la batterie du cap Noir au prolongement de laquelle on a représenté en couleur jaune l'éperon projeté pour empêcher de mer basse la communication dans la ville. Signé Étienne Verrier. |
| 30673 |
Résumé d'une lettre de Frontenac au ministre (la lettre originale se trouve aux folios 277-278). |
| 30674 |
Plans et profil coloré en jaune du bâtiment proposé pour les prisons, logement du geôlier et chambres du Conseil supérieur à Louisbourg. Signé Étienne Verrier. |
| 30675 |
Partie du plan de Louisbourg où sont représentés les terrains qui seront occupés par la nouvelle fortification colorée de jaune. Signé Étienne Verrier. |
| 30676 |
Plan du faubourg de la porte Dauphine à Louisbourg où on a représenté en jaune l'estacade de pieux à faire pour rétablir le chemin public et les graves que la mer a dégradées par le coup de vent arrivé le 12 janvier 1740. Signé Étienne Verrier. |
| 30677 |
Plan de Louisbourg où on a représenté en couleur jaune les ouvrages à faire l'année 1740. Signé Étienne Verrier. |
| 30678 |
Plan, élévation et profil de l'horloge des casernes de Louisbourg. |
| 30679 |
Profil et élévation de la tour de la lanterne située sur un rocher à l'entrée du port de Louisbourg. |
| 30680 |
Plan, profil et élévation du clocher de l'hôpital du roi à Louisbourg. |
| 30681 |
État des emplacements concédés à Louisbourg dans l'enceinte de la place relatif au plan de 1723. |
| 30682 |
Plan d'une partie de la ville de Louisbourg où est représentée en jaune la correction que l'on peut faire pour le bien public et pour l'arrangement des maisons qui sont hors les alignements de la rue du Quai. Signé Étienne Verrier, Saint-Ovide et Mézy. |
| 30683 |
Plan du terrain dans lequel est marqué les limites de l'emplacement que M. le gouverneur occupe au fond du havre de Louisbourg à distance de la ville d'une lieue et sur lequel terrain il a établi une ménagerie.... |
| 30684 |
Lettre de Frontenac (au ministre) - espère qu'on ne désapprouvera pas l'assistance qu'il a donnée à Boisseau dans les différentes affaires qu'on lui a suscitées: n'a pas agi par animosité contre Duchesneau; a eu des occasions beaucoup plus favorables de manifester son ressentiment envers l'intendant et pourtant a agi avec modération (affaires des barricades et de l'injure atroce reçue dans son bureau); l'espoir que le roi ne laissera pas de tels agissements impunis l'a retenu; envoie des preuves convaincantes contre Duchesneau et contre quelques membres du Conseil souverain: sa femme s'en servira pour justifier ses plaintes; espère qu'on lui rendra justice. |
| 30685 |
Plans, élévations de la maison à mâchicoulis située à la côte de l'ouest du lac Ontario à l'entrée de la rivière de Niagara.... |
| 30686 |
Plan de la ville de Montréal dans la Nouvelle-France. Signé Chaussegros de Léry. |
| 30687 |
Plan de la ville de Montréal en Canada Nouvelle-France" ("les ouvrages faits à la fortification de l'enceinte sont marqués en rouge, ceux à faire sont marqués en jaune"). Signé Chaussegros de Léry. |
| 30688 |
Plan du fort des Sauvages Renards situé entre les rivières des Illinois et celle d'Ouabache.... Signé Chaussegros de Léry. |
| 30689 |
Carte des environs de Louisbourg.... |
| 30690 |
Projet d'un corps de casernes pour huit compagnies de soldats et trente-deux officiers et qui sera établi contre le mur crénelé de l'enceinte de Louisbourg. Signé Étienne Verrier. |
| 30691 |
Plans et profils d'une digue et d'une porte busquée avec des écluses que l'on propose d'établir vers le fond du port de Louisbourg pour former un bassin dans lequel les bâtiments pêcheurs hiverneront. Signé Étienne Verrier. |
| 30692 |
Plan de Louisbourg avec les ouvrages faits et les projets. |
| 30693 |
Carte des environs de Louisbourg... par Pierre-Jérôme Boucher. |
| 30694 |
Plan de la côte du nord du havre de Louisbourg. |
| 30695 |
Mémoire pour M. de Frontenac sur les trois chefs d'accusation contre lui faites. |
| 30696 |
Plan des ouvrages projetés sur le front d'entre le bastion Princesse coté 1 et celui de la Reine coté 2" (Louisbourg). |
| 30697 |
Plan de la ville de Louisbourg en l'île Royale. |
| 30698 |
Plan du port de Louisbourg en l'île Royale. |
| 30699 |
Plan de Louisbourg où on a représenté en couleur jaune les ouvrages auxquels on travaillera l'année 1739. Signé Étienne Verrier. |
| 30700 |
Carte de la baie Saint-Paul. Signé Chaussegros de Léry. |
| 30701 |
Jugement rendu souverainement et en dernier ressort dans l'Affaire du Canada par Messieurs les lieutenant général de police, lieutenant particulier et conseillers au Châtelet et siège présidial de Paris, commissaires du roi en cette partie. |
| 30702 |
Résumé d'une lettre de Frontenac au ministre (la lettre se trouve aux folios 281-282). |
| 30703 |
Lettre de Frontenac au ministre - mauvaise conduite de d'Auteuil au Conseil souverain: faux procès-verbaux fabriqués avec La Martinière; envoie d'Auteuil en France pour en rapporter la dispense d'âge qu'il n'a jamais obtenue et pour s'expliquer avec le ministre sur sa conduite; procédures intentées contre Louis Boulduc, procureur de la Prévôté, par la clique de d'Auteuil et Duchesneau.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30704 |
Mémoire pour M. de Frontenac sur les trois chefs d'accusation contre lui faites. |
| 30705 |
Mémoire du sr Duchesneau du 13 novembre 1681 sur l'inexécution des ordres du roi et l'oppression de la justice en Canada" (résumé). |
| 30706 |
Mémoire de Bouteillier, Jamain et compagnie, commerçants de la Martinique et de la Guadeloupe (commentaires dans la marge) - demandent la permission pendant dix ans de faire commerce avec le Canada et l'Acadie à l'exclusion de tous autres habitants des Iles, comprenant aussi exemption de droits d'entrée et de sortie; enverront tous les ans à Québec et en Acadie des denrées des Antilles (sirops, eaux-de-vie de canne, tabacs, sucres raffinés, etc) en échange de boeuf salé, poisson, farine, pois, beurre, bois, mâts, charbon de terre, chevaux et autres marchandises; interrompront ainsi le commerce entre l'Acadie et Boston; demandent aussi l'autorisation de trafiquer les sirops et eaux-de-vie de canne avec les colonies anglaises.<br>Lieu de rédaction : Martinique |
| 30707 |
Lettres patentes portant amnistie pour les coureurs de bois du Canada. Le commerce chez les nations indiennes éloignées a été interdit par les ordonnances royales de 1676 et 1678. Beaucoup d'habitants ont pourtant continué ce commerce pour lequel ils ont abandonné la culture des terres. Ils demandent leur pardon pour pouvoir retourner chez eux et le roi veut bien le leur accorder.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 30708 |
Édit du roi défendant à tous les habitants de la Nouvelle-France d'aller à la traite des pelleteries dans les habitations des Indiens et dans la profondeur des bois sans permission expresse des autorités. Les contrevenants seront punis pour la première fois du fouet et flétris de la fleur de lys; en cas de récidive, ils seront condamnés aux galères à perpétuité.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 30709 |
Ordre du roi qui enjoint aux procureurs généraux des Antilles d'envoyer chaque mois à Patoulet les extraits et motifs des arrêts qui auront été rendus dans ces colonies. |
| 30710 |
Arrêt du Conseil souverain accordant mainlevée à Faure et David des marchandises saisies et ordonnant leur mise en liberté - ce procès impliquait Josias Boisseau, René Faure, Jacques David, Jean-Baptiste Migeon de Branssat et François-Marie Perrot. |
| 30711 |
Mémoire des communautés du Canada touchant l'exemption du dix pour cent sur les boissons nécessaires pour leur usage. |
| 30712 |
Mémoire des sommes allouées par la Compagnie (les fermiers) aux communautés, au clergé et aux hôpitaux du Canada pour l'exemption des droits sur les vins et eaux-de-vie nécessaires à leur usage - Séminaire de Québec; Jésuites; Sulpiciens; Hospitalières de Québec et de Montréal; Ursulines; Congrégation Notre-Dame; Récollets. |
| 30713 |
Arrêt du Conseil supérieur de Québec portant que le lieutenant général de la Prévôté se transportera en l'hôtel des officiers du Conseil pour recevoir leur témoignage, pourvu qu'ils n'y ayent aucun intérêt et qu'ils ne soient pas partie - il est question d'une assignation donnée à Charles Legardeur de Tilly dans une instance impliquant Josias Boisseau...B950:Réitération du même arrêt en date du 10 novembre 1681 aux folios 379-380v.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30714 |
Extrait d'un arrêt du Conseil d'État qui commet Bellinzany et Mesnager pour terminer les affaires de la Compagnie d'Occident et qui oblige les négociants qui envoient des vaisseaux aux Iles et en Nouvelle-France à prendre des passeports. |
| 30715 |
Réponse de Frontenac à la lettre de Duchesneau du 28 juillet - déclaration de La Forest au sujet du pillage d'une barque par les Iroquois au lac Ontario: nécessité de mettre le fort Frontenac et la barque en état de ne pouvoir être insultés; examinera s'il convient d'entreprendre une démarche auprès des Iroquois après la manière insolente avec laquelle ils ont répondu à sa dernière semonce; préparatifs de son voyage au lac Ontario: comment en payer la dépense; vient d'apprendre son rappel et celui de Duchesneau.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 30716 |
Paroles échangées entre Frontenac et les alliés hurons, outaouais et miamis (interprètes: Vieuxpont, Saint-Paul, Le Moyne) - les Outaouais demandent protection contre les Iroquois et accusent les Hurons de s'entendre secrètement avec eux; meurtre d'un chef tsonnontouan à Michillimakinac: Frontenac a envoyé une députation pour suspendre la vengeance iroquoise, les alliés se montrent peu disposés à satisfaire les Iroquois pour ce meurtre.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 30717 |
Paroles adressées à Frontenac par Teganissorens, député des Cinq-Nations iroquoises (interprète: Le Moyne) - les Iroquois désirent la paix: ils ne veulent point s'en prendre aux Outaouais, Hurons et Miamis, mais uniquement aux Illinois; mission de La Marque à Onontagué; insuccès des ambassadeurs anglais qui les ont invités à Albany.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 30718 |
Réponses de Frontenac aux paroles de Teganissorens - mission de La Marque pour empêcher les Iroquois de venger le meurtre du chef tsonnontouan: ce meurtre est le fait d'une simple querelle entre deux personnes et ne doit pas impliquer des nations; explique pourquoi il n'est pas allé au lac Ontario et promet de s'y rendre le printemps prochain; exhorte les Iroquois à cesser leur guerre contre les Illinois.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 30719 |
Mémoire montrant dans quel état Frontenac a laissé le Canada "à l'égard des Sauvages et principalement des Iroquois" - intrigues des Anglais pour faire détruire le fort Frontenac; démarches de Frontenac auprès des Iroquois: mission de La Marque, rendez-vous donnés au fort Frontenac et à Montréal; ne pouvait rencontrer les Iroquois au printemps à Techoueguen: explications données au père Lamberville et réponse peu encourageante de ce dernier; les plaintes de La Forest au sujet du pillage effectué par les Iroquois ont été mal reçues; menaces des Iroquois contre les Illinois, les Français et La Salle; députation de Teganissorens; préparatifs militaires à Montréal et à Québec; protection accordée aux nations outaouaises. |
| 30720 |
Procès-verbal d'une assemblée au sujet du rendez-vous que Frontenac doit donner aux Iroquois - nouvelles reçues de La Forest et des missionnaires jésuites (Lamberville, Garnier); avis de Frontenac, Duchesneau, Provost et des pères Beschefer, Frémin et Dablon sur le moment et le lieu du rendez-vous (fort Frontenac? Montréal?), sur les moyens de fournir à la dépense nécessaire et sur le nombre de gens qui doivent accompagner Frontenac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30721 |
Copie d'une lettre de Duchesneau à Frontenac - comme on n'attend aucun secours de France cette année, il faut éviter la guerre avec les Iroquois qui ruinerait entièrement la colonie; Frontenac n'est pas allé au fort Frontenac au mois de juin comme les Iroquois l'en priaient; il faudrait absolument qu'il rencontre ces derniers au mois d'août s'il ne veut livrer les Illinois et les Kiskakons à leur vengeance; propose qu'il se rende à Théchoueguen ou à la Famine pour inviter les Iroquois à des pourparlers. |
| 30722 |
Paroles de Teganissorens (même document qu'aux folios 14-16v). |
| 30723 |
Réponses de Frontenac aux paroles de Teganissorens (même document qu'aux folios 17-20). |
| 30724 |
Lettre de La Forest à Frontenac - départ de Teganissorens, très heureux d'avoir été aussi bien reçu, Frontenac sera informé de toute nouvelle concernant La Salle. |
| 30725 |
Paroles échangées entre Frontenac et les Outaouais, Hurons et Miamis (même document qu'aux folios 5-12). |
| 30726 |
Réponses de Frontenac à Teganissorens (même document qu'aux folios 17-20). |
| 30727 |
Lettre du père Lamberville à Frontenac - si le gouverneur avait pu venir au lac Ontario, il aurait au moins sauvé les Miamis; prévoit des hostilités iroquoises contre les Illinois, Potéouatamis, Ousakis et autres; les Iroquois ne craignent plus les Français, ils anéantissent leurs alliés et promettent d'attaquer ensuite le Canada; on a calomnié les missionnaires jésuites auprès du gouverneur.<br>Lieu de rédaction : Onontagué |
| 30728 |
Extraits des points principaux des lettres de M. de Frontenac" (mai 1681? 2 novembre 1682?). Commentaires dans la marge. |
| 30729 |
Mémoire pour montrer dans quel état Frontenac a laissé le Canada par rapport aux Indiens et principalement aux Iroquois (même document qu'aux folios 21-23). |
| 30730 |
Résumé d'une lettre de Frontenac au roi (la lettre originale se trouve dans le volume 5, folios 382-391). |
| 30731 |
Mémoire des armes, munitions et ustensiles nécessaires pour l'entreprise proposée par le chevalier de Callière (siège de New York?). |
| 30732 |
Lettre de La Barre au roi - nécessité d'une parfaite union entre le gouverneur et l'intendant pour rétablir le calme; tout s'y faisait par cabales et Frontenac n'était pas le plus coupable; l'évêque paraît mieux disposé au sujet des boissons enivrantes et des cures fixes; les Iroquois veulent détruire les alliés pour saper le commerce du Canada; projette une expédition de 1,200 hommes contre eux: secours demandés; croit au succès d'une telle expédition car les Canadiens sont aguerris et fort accoutumés aux bois: les Iroquois pourraient même demander la paix; accorde un lieu de retraite aux Népissingues. |
| 30733 |
Précis de lettres de La Barre (12 et 14 novembre 1682) - mauvaise conduite de Cavelier de La Salle; mission du Sault-Sainte-Marie; menace des Iroquois, etc (les originaux se trouvent aux folios 59 à 67). |
| 30734 |
Lettre de l'intendant de Meulles au ministre - son arrivée à Québec après 78 jours de traversée; incendie de la basse ville: nombre de maisons brûlées, chemin conduisant à la haute ville à rétablir, perte de la maison de Talon; propose la construction d'une maison pour l'intendant; les vaisseaux repartiront très tard, ce qui est dangereux; verra à ce que les habitants songent à labourer au lieu de plaider; visitera toutes les habitations.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30735 |
Extraits des lettres de M. de Meulles" (l'original se trouve aux folios 81-92v). |
| 30736 |
Extrait des lettres de M. de La Barre" (l'original se trouve aux folios 59-65). |
| 30737 |
Mémoire des choses demandées pour le fort Saint-Louis de Québec et pour les entreprises contre les Iroquois - outils, matériaux, armes, munitions et ouvriers. Signé La Barre et de Meulles. |
| 30738 |
Procès-verbal de l'incendie survenu dans la basse ville de Québec - les deux tiers de la basse ville "furent embrasés et consommés", 55 "corps de logis" ont été brûlés; le chemin conduisant à la haute ville a été presque entièrement ruiné; les maisons suivantes ont été brûlées ou encore abattues pour empêcher la propagation de l'incendie: petit magasin des Jésuites, maisons d'Etienne Blanchon, Philippe Neveu, Saintre, Lespinay, Pierre Soumande, Gilles Rageot et Jean Soullard.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30739 |
Extrait de ce qui a été dit à Duchesneau par John Nelson - le commerce du castor à Orange et Manate monte à 5 ou 600,000 l.: les Iroquois et les Français en apportent beaucoup; celui de Boston est d'environ 120 ou 150,000 l.; celui de la baie d'Hudson a été si considérable l'année dernière qu'il a fallu en réduire le prix: les Anglais y ont plusieurs forts, projet des Bostonnais d'y envoyer une frégate. |
| 30740 |
Lettre de La Barre au roi. La colonie est en grand péril. Demande des troupes. |
| 30741 |
Précis d'une lettre de La Barre au ministre (la lettre originale se trouve aux folios 134-145). |
| 30742 |
Extrait d'une lettre de La Barre à Seignelay - arrivée d'un bâtiment venant du golfe d'Hudson; doit-on soutenir ce poste?; secours à y envoyer par Dulhut. |
| 30743 |
Lettre de La Barre au roi - envoi de secours aux Indiens du Sud menacés par les Iroquois; attend les ordres au sujet des Iroquois: nécessité de leur faire la guerre; demande concernant l'Hôtel-Dieu de Québec. |
| 30744 |
Résumé de lettres de La Barre (les lettres originales se trouvent aux folios 147-148 et 151-154). |
| 30745 |
Mémoire de ce qu'il est nécessaire d'envoyer pour l'entreprise des Iroquois": fusils, canons, hardes et vivres pour les soldats. Ce mémoire porte la signature de La Barre. |
| 30746 |
Ordonnance de La Barre qui accorde mainlevée à Benjamin Gillam, maître du navire le Garçon, et lui permet de retourner à Boston. |
| 30747 |
Ordonnance de La Barre portant défense aux fermiers de poursuivre la confiscation des pelleteries provenant de la baie d'Hudson. Chalous, agent des fermiers du Canada, ayant voulu confisquer ces pelleteries, défense lui a été faite de donner suite à cette affaire.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30748 |
Placet de La Barre adressé à Seignelay au sujet de ses appointements. |
| 30749 |
Liste de documents envoyés au ministre. |
| 30750 |
Extraits de diverses ordonnances concernant les prisonniers des prises faites en mer. |
| 30751 |
Lettre de M. de Meulles au ministre - craint que les Iroquois n'attaquent la colonie à la fin de l'été; ne respectent pas leur promesse de venir à Montréal et disent que les Français n'ont "qu'à venir les trouver chez eux", demande un millier de fusils et autant d'épées; envoyer de quoi les détruire, sinon on sera un jour forcé d'abandonner cette colonie qui est pleine de ressources; tâcheront de ruser et de temporiser en attendant l'arrivée des secours.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30752 |
Lettre de Jacques de Meulles au roi - avec les effectifs actuels, il serait dangereux d'attaquer les Iroquois qui comptent plus de 3,000 bons guerriers; cependant, les Canadiens, accoutumés aux bois, seraient capables de les vaincre si le roi envoyait 600 soldats.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30753 |
Mémoire du Canada. Remontrances de M. De Meulles" - dénonce les abus de pouvoir du gouverneur La Barre. |
| 30754 |
Etat de la dépense ordonnée par le roi pour le paiement des charges indispensables en 1683 (appointements, soldes, gratifications) - gouverneur général et gouverneurs particuliers; majors et garnisons des villes; membres du Conseil souverain et autres officiers de justice (Lotbinière, Boyvinet); grand voyer Bécancour; bourreau; Jésuites; Ursulines; Hospitalières; fabrique de Québec; curés et prêtres du Séminaire de Québec; chirurgiens de l'Hôtel-Dieu de Québec; prévôt, lieutenant et archers de la maréchaussée.<br>Lieu de rédaction : Versailles |
| 30755 |
Demandes de Gaultier de Comporté, membre de la Compagnie du Nord - octroyer à cette compagnie "la propriété de la rivière de Bourbon de Nelson dans la baie d'Hudson... avec la permission d'établir trois postes"; lui accorder aussi la sous-ferme de la traite de Tadoussac; rembourser les frais de voyage du bâtiment qui est allé en France avertir des projets belliqueux des Iroquois. |
| 30756 |
Lettre de (Des Groseilliers?) au ministre - compte rendu des récentes querelles avec les Anglais à la baie d'Hudson. |
| 30757 |
Brouillon d'arrêt concernant la levée d'un droit sur les cabaretiers des Iles de l'Amérique. |
| 30758 |
Procès-verbal signé par Perrot rapportant le refus de Bizard, major de Montréal, de pourchasser Barroil, Philippe Jarny et autres habitants de Laprairie qui s'en allaient chez les Hollandais. |
| 30759 |
Déclaration du roi renouvelant le règlement de 1678 qui interdit aux créanciers de saisir les bestiaux. |
| 30760 |
Requête présentée "au roi étant en son Conseil" par les membres de l'ancienne Compagnie de la Nouvelle-France - demande de dédommagement; ne pourront payer les gages réclamés par Louis-Théandre Chartier de Lotbinière s'ils ne reçoivent pas d'indemnité. |
| 30761 |
Ordre de La Barre à Viennay-Pachot et Hazeur, directeurs de la Compagnie du Nord, d'expédier une barque à l'habitation de la rivière Nelson pour y porter des secours - défense à quiconque d'empêcher l'envoi de ladite barque. |
| 30762 |
Extrait d'une lettre de Dulhut à La Barre - compte rendu de tout ce qui a été fait pour arrêter, juger et punir les Indiens (Folles Avoines, Sauteux) coupables du meurtre des trafiquants français Jacques Le Maire et Colin Berthot - s'est rendu au Sault-Sainte-Marie avec le père Enjalran pour arrêter un Folle Avoine que les gens de cette mission (père Albanel) n'avaient osé arrêter; arrestation d'Achinaga et de ses enfants par Peré; interventions des Indiens pour empêcher la punition des assassins: réponses de Dulhut; raisons pour lesquelles on n'a exécuté que deux coupables.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 30763 |
Ordre de La Barre à Guillet d'aller porter des fusils, de la poudre et du plomb à Michillimakinac. |
| 30764 |
Procès-verbal de la visite effectuée par La Barre et Dutast dans le Bas Saint-Laurent à la suite des plaintes des fermiers (Riverin) contre les établissements de La Chesnaye à Rivière-du-Loup et au Bic - vérifient si ces établissements nuisent à la traite de Tadoussac; mention des habitations de Damours et Vitré. |
| 30765 |
Relation d'un voyage au pays des Illinois signée par René Legardeur de Beauvais, Eustache Provost, Jean Desrosiers dit Dutremble et François Lucas - au cours de ce voyage de traite, ils ont été pillés par une bande d'Iroquois qui ont déchiré les lettres adressées à La Durantaye et Baugy et qui leur ont dit s'en aller attaquer le fort Saint-Louis.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30766 |
Résumé d'une lettre de La Barre au ministre - (la lettre originale se trouve aux folios 273-278) |
| 30767 |
Lettre adressée au ministre par Provost, Comporté, Le Moyne, Viennay-Pachot, La Chesnaye, Soumande, Macard, Catignon, Gobin et Hazeur (Compagnie du Nord) - attendent un navire de France et ont une barque prête pour la baie d'Hudson; commerce lié avec des Indiens à la baie d'Hudson: le premier voyage a été déficitaire et les commis des fermiers ont exigé le droit du quart; demandent l'exemption des droits sur les pelleteries pour quelques années.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30768 |
Copie d'une lettre de La Barre au colonel Dongan - l'attaque iroquoise contre le fort Saint-Louis et le pillage de canots français dans le pays des Illinois le forcent à déclarer la guerre aux Iroquois (Goyogouins, Tsonnontouans): restera en paix avec les Agniers et les Onneiouts; tâchera de vivre "en grande union et fraternité" avec les Anglais; défendre la vente d'armes et de munitions aux Iroquois à Albany.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 30769 |
Réponse de Thomas Dongan à La Barre - est fâché de n'avoir pas eu plus tôt connaissance du différend entre les Français et les Iroquois, car il aurait pu prendre quelque mesure pour l'empêcher; ces Indiens relèvent de son gouvernement, les territoires anglais "s'étendant aussi loin que la rivière de Canada": empiétements des Français sur ces territoires; compte se rendre à Orange demander aux Iroquois qu'ils apportent une juste satisfaction aux Français; s'ils refusent, il ne les protègera point injustement; demande qu'il ne se commette aucune hostilité.<br>Lieu de rédaction : Manate |
| 30770 |
Revue des Indiens qui ont suivi les Français pour la guerre - Iroquois du Sault-Saint-Louis et de la Montagne; Abénaquis de Sillery; Hurons de Lorette; Algonquins commandés par Hertel et Grandpré; Népissingues et Témiscamingues. Signé La Barre. |
| 30771 |
Copie de la lettre de La Barre à Dongan, gouverneur du New York - avait envoyé Bourbon lui annoncer son projet de se venger des Tsonnontouans et Goyogouins, mais il lui a répondu "sur des prétentions de possession de terres"; croit que le roi d'Angleterre et le duc d'York seront heureux du châtiment infligé aux Iroquois qui s'en prennent même aux Anglais (Maryland); s'il protège ces perfides, il aura la guerre; envoie Salvaye lui expliquer ses intentions; a vu la lettre qu'il a écrite à Saint-Castin: c'est une affaire qui a été clairement réglée par le traité de Bréda. |
| 30772 |
Instructions de La Barre à Salvaye qu'il envoie chez le colonel Dongan - expliquer pourquoi il attaquera les Tsonnontouans et Goyogouins: il a retiré La Salle du fort Saint-Louis comme le voulaient ces Indiens, mais ils ont trahi leurs promesses en attaquant ce fort et en pillant des canots français; l'inviter à se joindre aux Français pour détruire ces perfides; se conformer au traité de Bréda pour ce qui regarde l'affaire de Pentagouet.<br>Lieu de rédaction : Lachine |
| 30773 |
Précis d'une lettre de La Barre au roi (la lettre originale se trouve aux folios 284-286v). |
| 30774 |
Lettre de La Barre au ministre - craignant une attaque des Iroquois contre la colonie, il a décidé de prendre l'initiative des hostilités; demande "sept à huit cent hommes de bonnes troupes du désarmement des vaisseaux"; les recrues de l'année dernière ne font pas l'affaire; joindre les fonds nécessaires pour la subsistance de douze ou quinze cents hommes; si le "premier succès est favorable", tous les Indiens se soulèveront contre les Iroquois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30775 |
Lettre de La Barre au roi - il n'y a aucune paix sûre à espérer des Iroquois; doit se jeter au-devant des ennemis avec des forces inégales pour empêcher la perte de la colonie; secourir promptement les Canadiens qui sont à la veille d'être les victimes des Iroquois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30776 |
Lettre de La Barre au ministre - part demain "pour marcher aux ennemis avec 700 habitants du pays, 130 soldats du roi et quelque 200 sauvages"; a envoyé Dutast au fort Frontenac avec 80 soldats ou ouvriers; n'est point du tout certain que Dulhut et La Durantaye se joindront à son expédition avec bon nombre d'Indiens alliés; en cas de défaite, "il ne faudrait plus parler du pays"; demande des hommes, des fusils, de bonnes épées et des lards; Dulhut n'a point reçu ses ordres et ne pourra peut-être pas amener des renforts à temps: c'est pourquoi il demande du secours avec tant d'empressement; nouvelles reçues de Baugy qui a repoussé l'attaque iroquoise au fort Saint-Louis; aucune nouvelle de La Durantaye; bonnes dispositions des Indiens de Michillimakinac; décès de Colbert.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30777 |
Lettre de La Barre au roi- marche contre les Iroquois avec 700 Canadiens bien armés, 130 soldats des troupes françaises et 200 Indiens amis; a donné ordre à La Durantaye de se joindre à cette expédition avec 100 Français et un corps considérable d'Indiens; Dulhut doit en rassembler plus de 1,000; envoyer des secours.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30778 |
Lettre de M. de Meulles à La Barre - les quinze bateaux sont terminés; départ de d'Orvilliers et Catignon avec le second détachement; ne peut croire la rumeur qu'il veut faire la paix avec les Iroquois; s'il n'attaque pas, les alliés et les Iroquois n'auront plus à l'avenir aucune considération pour les Français; s'oppose à la construction d'un fort "à l'entrée de la rivière des Tsonnontouans ou à Niagara"; s'efforcer plutôt de détruire les Iroquois et de se fortifier dans leur village.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30779 |
Lettre de M. de Meulles à La Barre - a donné des ordres pour les farines et biscuits destinés à l'expédition: Catignon prétend en avoir "sur les bras" plus qu'il n'en peut envoyer; a ordonné de toutes choses sur la rive nord pour que les récoltes des miliciens se fassent: s'occupera de la rive sud en revenant à Québec; il faut absolument faire la guerre, sinon les Outaouais et autres alliés perdront toute estime pour les Français et s'allieront aux Iroquois; en outre, ces derniers mettront tout en usage pour avoir raison des Français; selon le père Chauchetière, les "Iroquois et principalement les Tsonnontouans passent pour être de très grands poltrons"; la conjoncture est extrêmement favorable pour attaquer: tranquillité des Agniers, des Onneiouts et d'une partie des Onontagués.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 30780 |
Revue des effectifs commandés par La Barre lors de son expédition contre les Iroquois. |
| 30781 |
Procès-verbal des pourparlers qui ont eu lieu entre les chefs iroquois et le gouverneur La Barre - déclarations iroquoises: le pillage effectué par les Tsonnontouans n'est pas un motif suffisant de guerre, dédommageront toutefois les Français, prient La Barre de retourner à Québec avec ses troupes et lui imposent La Famine comme lieu des pourparlers futurs, promettent de ne plus attaquer les Miamis mais continueront la guerre contre les Illinois, empêcher les Indiens du Sault-Saint-Louis et de la Montagne de venir chez eux pour attirer leurs frères à Montréal; La Barre se plie à la plupart de leurs exigences.<br>Lieu de rédaction : Anse de La Famine |
| 30782 |
Extrait d'une lettre de Dulhut à La Barre - La Croix lui a remis les lettres du gouverneur; Peré est allé porter les lettres de La Barre à Chouart à la rivière Nelson; promet que d'ici deux ans les Indiens du Nord n'iront plus chez les Anglais de la baie d'Hudson: beaucoup se sont engagés à se rendre à son fort du lac Nipigon le printemps prochain; établira un fort dans le pays des (Christinaux); il faut que son frère remonte au printemps avec 2 canots chargés de poudre, plomb, fusils, haches et tabac; son expédition jusqu'à Niagara. |
| 30783 |
Procès-verbal des pourparlers entre les chefs iroquois et La Barre (même document qu'aux folios 299-300v). |
| 30784 |
Précis d'un mémoire de La Barre (le mémoire original se trouve aux folios 308-313). |
| 30785 |
État du toisé des murailles du château de Québec, fait de l'ordre de Monseigneur le général par moi architecte soussigné fait le 4 octobre 1684": compte de l'architecte Bailly pour les réparations du château Saint-Louis de Québec. Certificat de La Barre daté du 5 octobre 1684.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30786 |
Précis d'une lettre de La Barre au ministre (la lettre originale se trouve aux folios 316-317). |
| 30787 |
Lettre du gouverneur La Barre au ministre - enverra son capitaine des gardes en France pour expliquer sa conduite et répondre aux calomnies lancées contre lui; la paix conclue avec les Tsonnontouans paraît assez durable et honorable; se plaint des prétentions du colonel Dongan qui a fait planter les armes du duc d'York dans les bourgs des Iroquois; les quatre compagnies de marine sont arrivées en bon état; donne des secours aux gens de La Salle qui partent pour le fort Saint-Louis des Illinois.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30788 |
État du toisé des murailles du château de Québec (même document qu'au folio 314). |
| 30789 |
Liste des documents contenus dans la dépêche du roi. |
| 30790 |
Résumé des lettres du Canada avec commentaires dans la marge. |
| 30791 |
Extrait des réponses faites aux lettres de Canada" - on demande à l'évêque d'examiner avec de Meulles tous les endroits où l'on peut établir des cures "afin de pourvoir à l'inconvénient où se trouvent un nombre considérable d'habitants qui sont privés des secours spirituels. |
| 30792 |
Extrait du mémoire au roi envoyé par le sr de La Barre le 13 novembre 1684" (l'original se trouve aux folios 340-354v). |
| 30793 |
Extraits d'une lettre de La Barre avec commentaires dans la marge (la lettre originale se trouve aux folios 355-369). |
| 30794 |
Ordonnance du roi portant défense aux étrangers de faire le commerce des fourrures en Nouvelle-France et aux sujets du roi d'y négocier sans passeport et sans donner caution de leur retour dans l'un des ports du royaume. |
| 30795 |
Ordonnance du roi qui défend aux habitants du Canada de porter des pelleteries aux Anglais, Hollandais ou autres nations étrangères sous peine de 500 1. d'amende et de confiscation de leurs marchandises. |
| 30796 |
Ordonnance royale portant défense à La Chesnaye et autres habitants "de faire aucun commerce et traite de castors et autres pelleteries dans les limites de la traite de Tadoussac. |
| 30797 |
Copie de la lettre du chevalier de Baugy aux Français qui sont en traite chez les Outaouais et autres nations - bref compte rendu de l'attaque des Iroquois contre le fort Saint-Louis; secours demandés; empêcher La Durantaye de passer par Chigoumema sans savoir ce qui se passe ici. |
| 30798 |
Brouillon de lettre du ministre à La Barre - envoi de soldats au Canada (solde, nourriture, habillement). |
| 30799 |
Lettre du ministre à de Meulles (une copie de cette lettre se trouve dans Colonies, série B, folios 18-25v). |
| 30800 |
Inventaire de ce qui reste dans le magasin du fort Frontenac. Remis entre les mains de Baptiste. Inventaire signé Prenouveau. |
| 30801 |
Avis des principaux habitants de Québec sur les 3 propositions envoyées à M. de Meulles" - ne point remplacer les droits du quart et du dixième sur les pelleteries par quelques nouveaux droits ou nouvelle forme d'imposition; il y aurait avantage à confier la ferme aux habitants de la colonie; les castors doivent demeurer en une seule main. |
| 30802 |
Résumé d'un mémoire de M. de Meulles au roi (le mémoire original se trouve aux folios 394-395). |
| 30803 |
Lettre de M. de Meulles au roi - a envoyé des mémoires à Seignelay sur l'état présent du Canada et sur les moyens d'en faire une colonie considérable: espère que le roi approuvera ses projets sinon cette colonie ne se développera pas; La Barre est allé au lac Ontario avec 8 à 900 habitants et 300 Indiens auxquels devaient se joindre un détachement de 600 hommes composé d'Illinois, de Hurons, d'Outaouais et de Français: expliquera lui-même ses raisons de faire la paix; propose une autre expédition contre les Iroquois: on n'aurait besoin que de poudre, de plomb et de quelques fonds.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30804 |
Lettre de M. de Meulles au ministre - assemblée des notables de la colonie touchant la ferme: on envoie Comporté en France soumettre quelques propositions; montre qu'il serait avantageux que les négociants canadiens entrent dans la ferme. |
| 30805 |
Liste de documents concernant l'opposition des marchands à un arrêt du Conseil souverain fixant les prix du vin et de l'eau-de-vie. |
| 30806 |
Lettre de (M. de Meulles) au ministre - querelle entre l'évêque et les Récollets au sujet d'un petit clocher: succès de ses démarches auprès de ces religieux qui ont consenti à abattre ce clocher; propose que les Récollets ou d'autres religieux desservent les cures à 200 livres de dîmes; mauvaise foi de l'évêque au sujet de l'établissement des cures fixes: menacer de lui supprimer la gratification pour son séminaire ou d'envoyer de France de bons ecclésiastiques qui se contenteraient de 4 ou 500 livres. |
| 30807 |
Lettre de M. de Meulles au ministre (même document qu'aux folios 399-400). |
| 30808 |
Précis d'une lettre de M. de Meulles avec commentaires (la lettre originale se trouve aux folios 416-419). |
| 30809 |
Lettre de M. de Meulles au ministre - veut aller en France; envoie des mémoires sur le Canada; ses projets d'aménager la brasserie et de visiter l'Acadie; demande deux hoquetons, du fret, etc; l'évêque va en France "se faire traiter d'une descente": si son siège est vacant pendant quelques années, on pourra remplir le Canada de curés sans supplément; l'évêque se sert de l'argent des cures pour payer la construction de son magnifique logis: il s'opposera toujours à la fixation des cures; le roi ne peut mieux employer ses deniers qu'en faisant achever l'église cathédrale de Québec; ne mérite aucun reproche préférant tout souffrir pour éviter toute chicane avec le gouverneur général.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30810 |
Requête adressée au roi par les habitants de la côte sud du fleuve Saint-Laurent (Bas Saint-Laurent) - Denis Riverin a réussi à obtenir des ordonnances qui entravent leurs commerces; n'ont jamais nui à la traite de Tadoussac; les rétablir dans tous leurs droits et particulièrement dans celui de traiter avec les Indiens de la Nouvelle-Angleterre et de l'Acadie. Signé Louis Rouer de Villeray, Damours, Ruette d'Auteuil, Vitré, Peiras, Huot, Dupuy, Couillard, Saint-Laurent, Juchereau de Saint-Denis, Lemieux, La Durantaye, Charles Aubert de La Chesnaye, Saint-Pierre, Pierre Hudon, Jean Pelletier, Jean Groudant, René Hoilet, Noël Pelletier, Michel Bouchard, Robert Levêque, Damien Bérubé et Jacques Tibutor. |
| 30811 |
Contrat de société entre Charles Denys de Vitré et Denis Riverin, fondé de procuration des fermiers, pour faire la traite avec les Indiens au Bic - fourniture des marchandises, partage des profits, nomination de Denys Du Tartre comme commis, etc. |
| 30812 |
Ordonnance de l'intendant de Meulles sur une requête de Denis Riverin, représentant des fermiers - fait défense à Gobin, Joseph Renault et à tous autres commis de La Chesnaye "de tenir aucune marchandise de traite à l'habitation de la Rivière-du-Loup"; doivent enlever celles qui s'y trouvent présentement.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30813 |
Requête adressée à l'intendant par Jean Gobin, commis de La Chesnaye - les marchandises qui sont à Rivière-du-Loup ne sont pas pour la traite avec les Indiens; défendre à Riverin de troubler La Chesnaye dans ses établissements. Signification de ladite requête à Riverin et réponse de ce dernier. Ordonnance de M. de Meulles portant que son ordonnance d'hier sera exécutée selon sa forme et teneur.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30814 |
Déclaration de Charles Cadieu de Courville, interprète en langue algonquine "en la traite qui se fait tous les ans à Tadoussac et Papinachois" - la traite de Tadoussac s'est toujours faite du côté nord du Saint-Laurent; les Indiens qui vont dans les habitations françaises de la côte sud sont ceux de Boston, de Pentagouet, rivière Saint-Jean et île Percée: ils ne commercent point avec les Indiens algonquins et papinachois de la traite de Tadoussac.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30815 |
Certificat de Nicolas Juchereau de Saint-Denis, ancien directeur de la traite de Tadoussac, attestant que les fermiers n'ont jamais envoyé traiter du côté du sud du fleuve Saint-Laurent. |
| 30816 |
Extrait d'une lettre du roi à de Meulles - examiner si l'établissement de La Chesnaye à la Rivière-du-Loup et au Bic peut nuire à la traite de Tadoussac; s'il y porte préjudice, il faudra ordonner à La Chesnaye d'abandonner cet établissement: à cet effet, il envoie une ordonnance "pour lui faire défense et à tous autres de faire commerce dans les limites de ladite traite de Tadoussac. |
| 30817 |
Extrait d'un mémoire de M. de Meulles au roi - depuis le Cap-Breton jusqu'à 10 ou 12 lieues autour de Québec, on trouvera peu de terres propres à semer des blés froments, à cause des chaînes de montagnes qui rendent ces lieux inaccessibles. |
| 30818 |
Lettre de Callière au ministre - il a été fort bien reçu à Montréal; éloge de Dollier de Casson et des Sulpiciens; précarité de la paix conclue par La Barre avec les Onontagués: intrigues des Anglais, hostilité des Iroquois envers les Illinois qu'ils veulent exterminer (Tonty, La Salle); il demande le commandement des troupes et des milices, en cas de guerre; les capitaines de vaisseaux envoyés avec les troupes ne sont pas tellement propres à servir dans la colonie.<br>Lieu de rédaction : Montréal |
| 30819 |
Lettre du procureur général Ruette d'Auteuil au ministre - compte rendu du différend survenu entre de Meulles et le Conseil souverain à propos de l'arrêt fixant les prix des vins et eaux-de-vie; de Meulles s'attire "la connaissance de toutes les affaires" qu'il juge verbalement se servant de prisons et d'amendes; il retire même des procès à la Prévôté et les juge lui-même comme il l'a fait dans un cas d'inceste et d'infanticide; il se permet aussi de refuser des gages à des officiers de justice: a agi ainsi avec Pierre Duquet de La Chesnaye, remplaçant de Louis Boulduc.<br>Lieu de rédaction : Québec |
| 30820 |
Mémoire de la dépense faite par La Durantaye dans les pays d'en haut (aux Outaouais) en 1683 et 1684. Signé de Meulles. Omissions signalées par Champigny le 4 novembre 1693. |
| 30821 |
Ordonnance du roi portant que tous ceux qui traiteront des pelleteries à la baie d'Hudson, à l'île Percée et en tous lieux de la Nouvelle-France, sauf l'Acadie, seront tenus de les apporter au bureau des fermiers à Québec. |
| 30822 |
Arrêt du Conseil d'État portant confirmation des concessions faites par La Barre et de Meulles depuis le 5 janvier 1682 jusqu'au 15 septembre 1683 - les concessions avaient été accordées à Denis de Rome, Anne Aubert, Guillaume Bonhomme, Pierre Dupré Martel, Jean Le Chasseur, Jean Amiot, Charles Annoi, René Pasquier, d'Auteuil, La Motte, Laurent Philippe, Jacques Lefebvre, Dugué, Vitré, Pommainville, aux demoiselles Becquet, aux Jésuites et aux Ursulines de Québec. |
| 30823 |
Edit du roi pour la punition des Français de Canada qui se retireront à Manate, Orange et autres lieux appartenant aux Anglais et Hollandais. |
| 30824 |
Mémoire concernant les mâts du Canada, par Dumont de Blaignac. Transport des mâts coupés au Canada. Propose d'envoyer un bûcheron des Pyrénées habile dans la coupe des arbres destinés à faire des mâts. |
| 30825 |
Mémoire pour l'établissement de manufactures de potasse et de savon au Canada - rappelle les initiatives prises par Colbert et Talon; incompétence de Follin qui n'a apporté en France que des "épreuves défectueuses"; avantages à espérer de telles entreprises: la France pourrait se passer des potasses et soudres de l'étranger, favoriseraient au Canada le défrichement des terres, la pêche au marsouin au loup marin et à la baleine, l'établissement de manufactures (de laine), développeraient le commerce avec les Antilles et avec l'étranger, etc; racine utilisée par les Indiens comme teinture. |
| 30826 |
Résumé du "Mémoire sur quelques éclaircissements demandés par les intéressés dans la ferme de Canada" (le mémoire original se trouve aux folios 481-496). |
| 30827 |
Mémoire pour appuyer la requête présentée au roi par les habitants du côté du sud du fleuve Saint-Laurent (Bas Saint-Laurent) - bref historique de la traite de Tadoussac: son origine, ses limites, nations indiennes qui fournissent les pelleteries, lieux de traite, etc; montre que les habitants du Bas Saint-Laurent avaient toujours eu le droit de commercer avec les Indiens et que les agents (Bazire, Boisseau, Durand) des fermiers ne s'y étaient jamais opposés; Denis Riverin est le premier à leur contester ce droit: il a réussi à obtenir l'ordonnance royale du 10 avril 1684 et certaines ordonnances de de Meulles qui suppriment leurs droits; il a même envoyé un commis à Rivière-du-Loup pour faire la traite avec les Indiens venant de Boston, de la Nouvelle-Angleterre et de l'Acadie; ils espèrent que le roi et son Conseil les maintiendront dans leurs droits. |
| 30828 |
Extrait de diverses relations du Canada (Relations des Jésuites) qui peut servir à établir le droit de la France sur le pays des Iroquois" - rappelle les missions de Bourdon, du père Jogues, d'Andioura, des pères Simon Le Moyne, Chaumonot, Dablon, Frémin, Pierron, Garnier, Bruyas, Carheil et Lamberville; rappelle aussi l'établissement de Gannentaha et les expéditions de Tracy et Courcelle (prise de possession de ce pays). |
| 30829 |
Difficultés qu'il plaira à Seignelay de décider sur les fonctions de gouverneur et d'intendant au Canada (même document qu'aux folios 240-241v). |
| 30830 |
Lettre du père Lamberville à La Barre - approuve la paix avec les Iroquois, car la guerre aurait été néfaste à la colonie; les Iroquois (Garakontié, la Grande Gueule et autres) paraissent disposés à satisfaire La Barre au sujet des Miamis et autres alliés: plusieurs se proposent d'aller voir le gouverneur; retour du père Carheil?; le gouverneur de la Nouvelle-Angleterre aurait exhorté des Agniers "à ne plus tuer ni brûler les hommes et à se faire chrétiens"; hostilités commises par certains Iroquois contre des Anglais: ceux du New York n'osent leur reprocher ces insultes par crainte de perdre la traite; le gouverneur du New York a envoyé les armoiries d'Angleterre aux Agniers qui ne les ont pas encore arborées.<br>Lieu de rédaction : Onontagué |
| 30831 |
Copie de la lettre du chevalier de Baugy à La Durantaye (comprend aussi quelques mots de Tonty) - l'ayant cru mort tout l'hiver, il est heureux de le savoir vivant; demande des secours car ils sont assiégés par 200 Iroquois qui ont pillé quatorze Français; François Gybault n'est pas encore arrivé.<br>Lieu de rédaction : Fort Saint-Louis-des-Illinois |
| 30832 |
Baugy à ( ). Est assiégé par les Iroquois depuis huit jours. Manque de vivres mais se défendra. Beaucoup d'Iroquois ont été tués et personne n'a été touché dans le fort. Il faut avertir La Durantaye. |
| 30833 |
Lettre de La Durantaye à La Barre - envoie Legardeur de Beauvais lui porter une lettre de Baugy et lui raconter le coup des Iroquois; part demain avec le père Allouez pour aller secourir Baugy: a suffisamment de poudre et de plomb mais craint un manque de vivres; les nations alliées promettent de faire leur possible contre les Iroquois; les Outagamis ont tué neuf Sauteux: donne avis de cette affaire à Dulhut afin qu'il retienne les Sauteux.<br>Lieu de rédaction : Baie des Puants |
| 30834 |
Lettre du Jésuite Henri Nouvel à La Barre - Beauvais lui racontera le pillage des quatorze Français et lui apportera des nouvelles de l'attaque iroquoise contre le fort Saint-Louis: Baugy s'est défendu vaillamment, mais les Iroquois voudront prendre leur revanche; l'infatigable La Durantaye se porte au secours de Baugy et le père Allouez l'accompagne; les Potéouatamis et Sakis disent vouloir "faire quelque satisfaction pour le meurtre" de deux donnés; espère que l'exécution des deux meurtriers à Michillimakinac aura de bons effets; querelles entre les Outagamis et les Sauteux.<br>Lieu de rédaction : Baie des Puants |
| 30835 |
Lettre du jésuite Enjalran à La Barre - nouvelles envoyées à La Barre et Dulhut par les canots de Beauvais (Jean Fafard) et Saint-Pierre; avait averti Beauvais et Baugy de se tenir sur leurs gardes par rapport aux Iroquois: ne doute pas que Baugy ait été forcé d'agir avec vigueur; les nations de ces quartiers deviendraient très insolentes si la protection des Français ne leur était pas nécessaire contre les Iroquois.<br>Lieu de rédaction : Michillimakinac |
| 30836 |
Lettre du jésuite Julien Garnier à La Barre - les Tsonnontouans veulent rester en paix avec les Français et leurs alliés (Outaouais, Miamis et autres). |
| 30837 |
Lettre de Boisguillot à La Barre - a dû recevoir des nouvelles par le canot expédié par Dulhut et monté par les sieurs Demonts, La Ferté, Hébert et Le Duc; Beauvais va lui porter d'autres nouvelles; a expédié un canot avec quatre hommes au sieur Dulhut: ne doute point qu'il ne se rende ici en juillet;; il ne faut pas "souffrir impunément" le pillage que les Iroquois ont fait sur les quatorze Français; il faudra renoncer à la traite du sud si on abandonne les Illinois; promettra de protéger les Kiskakons et Tionnontatés s'ils restent soumis, menacera de s'accommoder avec les Iroquois s'ils désobéissent: ces Indiens n'aiment pas les Français; a promis protection aux Hurons; le père Pothier se joint à la troupe de Beauvais. |
| 30838 |
Copie de trois lettres du père Jean de Lamberville à La Barre - l'exhorte à s'accommoder avec les Tsonnontouans, car la guerre serait très néfaste à la colonie; la plupart des Iroquois préfèrent la paix, mais ils se joindront aux Tsonnontouans si ceux-ci sont attaqués; démarches fructueuses des Onontagués auprès des Tsonnontouans (succès de la Grande Gueule): ces derniers seraient maintenant prêts à cesser la guerre contre les Miamis et "quelque autre nation alliée"; les Onontagués réclament la présence de Le Moyne.<br>Lieu de rédaction : Onontagués |
| 30839 |
Lettre du jésuite Jean de Lamberville à La Barre - arrivée de son frère et de Le Duc; ont rassemblé les Iroquois pour les informer de ses intentions: les Tsonnontouans sont retournés dans leur pays pour en discuter; les Onontagués vont avertir les Onneiouts, Agniers et Goyogouins d'aller le rencontrer à Ochoueguen (ils demandent Le Moyne); un ivrogne a rompu les "sauvegardes" du duc d'York mises chez les Iroquois par ordre de Dongan; a eu raison de s'attacher la Grande Gueule qui est "la plus forte voix des Iroquois"; "une paix honorable sera plus avantageuse au Canada qu'une guerre très incertaine dans ses succès.<br>Lieu de rédaction : Onontagué |
| 30840 |
Lettre du père Lamberville à La Barre - l'arrivée de Le Moyne a bien réjoui les Iroquois; démarches du sieur Arnaud qui a défendu aux Iroquois de négocier avec La Barre sans la permission de Dongan: réactions des Iroquois, interventions de la Grande Gueule et de Le Moyne.<br>Lieu de rédaction : Onontagué |
| 30841 |
Lettre du père Lamberville à La Barre - Arnaud n'a point reparu ici: on croit qu'il n'a point trouvé son maître à Orange et qu'il est allé l'informer des démarches des Onontagués; incertitudes au sujet des Tsonnontouans: a fait quelques présents à des capitaines qui pourraient arrêter leur fougue; a raison d'entretenir la Grande Gueule qui est une âme vénale; hostilités commises par les Goyogouins vers les confins du Maryland et de la Virginie; si La Barre n'avait "agréé la paix", la colonie aurait été exposée aux incursions des Iroquois contre des "habitations sans défense.<br>Lieu de rédaction : Onontagué |
| 30842 |
Lettre du père Lamberville à La Barre - démarches entreprises auprès des Iroquois pour qu'ils respectent leurs engagements; fausse rumeur d'une incursion iroquoise contre Montréal; aurait été défait par les Iroquois s'il les avait attaqués et la colonie aurait été perdue; guerre entre les Anglais du Maryland et les Iroquois; Garakontié est de retour d'Orange: Dongan aurait pressé les Iroquois de faire la paix, la "venue d'Arnault" aurait été une intrigue des marchands d'Orange; donnera le justaucorps à la Grande Gueule.<br>Lieu de rédaction : Onontagué |
