Item : Terre-Neuve; Limites et concurrence dans la pêche; Documents communiqués à la Commis...

9309

Terre-Neuve; Limites et concurrence dans la pêche; Documents communiqués à la Commission des pêcheries présidée par M. DeBon en 1876; 1766-18141770; Déclarations des capitaines à leur retour

Français

1770, août, 08

Archives nationales d'outre-mer (France)

COL C11F 4/fol.77, CABAC_PIAF_176542_CABAC_PIAF_176542

Copie d'une lettre de M. Parker, officier anglais, audit Sieur de la Rue..B950:Explication au capitaine de la Rue que les moeurs et coutumes anglaises diffèrent de celles des Français, spécialement en ce qui concerne le Jour du Repos. Qu'il aie pêché le dimanche explique l'action hostile de la population localeenvers lui. Néanmoins, il a ordonné aux habitants de Toulinguet de ne plus le nuire lorsqu'il pêchera le dimanche.
Lieu de rédaction : Toulinguet

Traduction de la version originale en anglais vue plus haut.

1