Archives de la Nouvelle-France
Sur cette page
Introduction
La France est le premier État européen présent dans le golfe du Saint-Laurent dès le XVIe siècle, après la découverte des riches bancs de poissons de Terre-Neuve. Elle s’y établit en permanence à partir de 1604 et fonde un pays où se développe une culture propre, synthèse de l’apport français, des mœurs amérindiennes ainsi que de l’acclimatation au nouveau territoire. Les Canadiens, même sous l’autorité anglaise après 1763, conservent leurs coutumes, pérennisant ainsi la présence française en Amérique du Nord.
Pour souligner, en 2004, le 400e anniversaire de la présence française en Amérique, la France et le Canada ont entrepris de faire revivre leur singulière aventure et de susciter une nouvelle réflexion sur leur histoire commune par la mise en ligne de documents reproduits dans leur intégralité, que les technologies de numérisation ouvrent désormais très largement à tous.
Avec un enthousiasme et une détermination à la mesure du projet, la Direction des Archives de France, Bibliothèque et Archives Canada, Bibliothèque et Archives nationales du Québec et l’Ambassade du Canada à Paris ont constitué des équipes de travail en constante et efficace liaison entre les deux continents. Ce site donne accès à une exposition virtuelle ainsi qu’à une base de données contenant plus d’un million d’images.
Base de données
Notice importante
Le contenu des enregistrements de la base de données reflète la langue originale utilisée dans le matériel d'archives des documents.
Cette base de données contient la description et la reproduction de documents d’archives concernant la Nouvelle-France, conservés aux centres d’archives suivant :
- Archives nationales d'Outre-Mer (Aix-en-Provence)
- Archives nationales - site de Paris
- Archives départementales de la Charente-Maritime (La Rochelle)
- Archives départementales de la Gironde (Bordeaux)
- Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques (Pau)
- Bibliothèque et Archives Canada (Ottawa)
- Bibliothèque et Archives nationales du Québec (Québec)
La Nouvelle-France, colonie française en Amérique du Nord, est considérée dans ses limites géographiques étendues (Canada, Acadie, Terre-Neuve, région des Grands Lacs et Louisiane) et durant toute sa période d’existence, du début du XVIe siècle jusqu’au traité de Paris en 1763. Certains documents dépassent cette période car ils concernent l’histoire de la population après cette date.
Aide à la recherche
Recherche simple
L’encadré Recherche simple se trouve dans le principal graphique, au haut de la page. Utiliser les mots-clés pour accéder aux descriptions relatives aux Archives de la Nouvelle-France.
Caractère de substitution : * (p. ex., fran* pour France, français, Françoise, etc.)
Recherche avancée
La recherche avancée permet d’effectuer une recherche de pointe au moyen des champs suivants. On peut se servir d’un ou de plusieurs champs.
Caractère de substitution : * (p. ex., fran* pour France, français, Françoise, etc.)
| Nom du champ | Instructions |
|---|---|
| Mot-clé | Utiliser un mot-clé. |
| Titre | Utiliser les mots apparaissant dans le titre. |
| Série/Sous-série | Sert à limiter les résultats à quelques groupes de documents seulement ou à consulter une liste des documents existants répertoriés dans ces groupes. |
| Date | Limite la recherche à une date précise. Utiliser le format suivant, aaaa-mm-jj (p. ex., 1768-05-16) ou utiliser le caractère de substitution * (p. ex., 1768-05*, 1768*). |
| Lieu de conservation | Sert à limiter les résultats uniquement aux archives où sont sauvegardés les documents ou à consulter une liste des documents sauvegardés par ces institutions. |
| Fonds | Sert à limiter les résultats uniquement aux fonds donnés ou à consulter une liste des documents existants répertoriés dans ces fonds. |
Page Résultats
La page Résultats présente les documents disponibles et comprend diverses options permettant d’effectuer des tris et de filtrer les documents. Les définitions des champs sont les mêmes que dans le cas de la recherche (voir ci-dessus), sauf pour ce qui est du Numéro d’item, base de données, qui est un simple numéro de contrôle, valide seulement dans cette base de données. Ce numéro ne doit pas figurer dans les demandes d’information ni dans les citations.
Les rubriques Titre, Série/Sous-série et Fonds sont liées; cliquer sur ces liens enclenche les actions suivantes :
| Nom du champ | Description |
|---|---|
| Titre | Ce lien mène vers la page d’affichage de l’item et permet d’afficher toutes les données et images en lien avec cette entrée ou cet item. Les titres trop longs ont été abrégés, mais les titres complets s’affichent lorsque le curseur est placé sur la version abrégée. Le titre complet figure sur la page intitulée Item. |
| Série/Sous-série | Ce lien mène vers un groupe de résultats pour l’ensemble de la série, de la sous-série ou des documents. |
| Fonds | Ce lien mène vers une description du fonds ainsi que vers des liens afin d’accéder aux items qui se trouvent dans le fonds. |
Trier et filtrer les résultats
| Action | Description |
|---|---|
| Flèches vers le haut et le bas (↓↑) | Utiliser ces flèches afin de trier selon un ordre alphabétique ascendant ou descendant ou dans l’ordre chronologique. Ces fonctions de triage sont disponibles pour tous les champs. |
| Filtrer | La case de saisie Filtrer est située au-dessus du champ Lieu de conservation. Utiliser cet outil pratique pour restreindre ou filtrer vos résultats. En saisissant un terme ou un nombre, tous les résultats qui ne renferment pas ces termes n’apparaîtront pas dans les résultats. Le dernier terme recherché sera en surbrillance jaune parmi les résultats. Si le terme ne fait pas partie d’un titre abrégé, il ne sera pas en surbrillance. Afin de retourner à la liste complète des résultats, simplement supprimer tous les termes apparaissant dans la case Filtrer. |
Page d’affichage intitulée Item
La page d’affichage de l’item renferme toute l’information liée à une entrée ou à un item, y compris le titre, la date, la portée et le contenu, la description physique, la présentation du contenu, les conditions d’accès et l’accès aux images numérisées.
Pour commander des documents, poser des questions ou citer une référence, veuillez prendre en note les données apparaissant dans les champs suivants : Titre, Référence, Conditions d’accès et Lieu de conservation.
Images et visionneuse d’images
Chaque entrée dans la base de données est associée à une version numérisée d’un document. La majorité des documents ont été numérisés à partir de copies de microfilm, mais la base de données renferme aussi le résultat d’un balayage de très grande qualité de documents originaux. Peu importe la source, la plupart des images sont de bonne qualité et sont faciles à consulter au moyen de la visionneuse d’images intégrée.
Fonctions de la visionneuse d’images :
| Action | Description |
|---|---|
 Zoom avant / arrière |
Grossit ou réduit l’image pour voir les détails. Fonction aussi possible en utilisant la molette de la souris. |
 Affichage original |
Retourne à l’affichage par défaut. |
 Plein écran |
Voir l’image en mode plein écran. Les fonctions d’agrandissement et de réduction de l’image sont possibles en utilisant la molette de la souris dans ce mode. |
 Précédent et Suivant |
Lorsqu’un document compte plusieurs pages, ces flèches permettent de passer d’une page à l’autre. On peut aussi cliquer sur la vignette correspondant à chacune des pages sous la principale fenêtre d’affichage. |
| Version imprimable | Ouvre l’image dans une nouvelle fenêtre du navigateur de sorte qu’on peut imprimer une copie. |
| Télécharger une copie | Ouvre la fenêtre du navigateur permettant de sauvegarder une copie. |
Questions, commentaires et commande de documents
Veuillez nous contacter pour toute question ou tout commentaire, ou encore pour commander des documents de Bibliothèque et Archives Canada (BAC) ou des Archives nationales de France (ANF) et de leurs services ministériels. S'il vous plaît, inclure le titre du document en question ainsi que tous les numéros de référence disponibles dans la description. BAC veillera à ce que votre demande soit transmise à l'institution appropriée si les documents sur lesquels porte votre demande de renseignements ne sont pas sous la garde de BAC.
Pour obtenir de l’information sur des documents conservés dans des collections de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ), bien vouloir communiquer directement avec l’institution au moyen du formulaire du service de référence : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire_reference/index.html.