Item : Délibération du Conseil de Marine au sujet des congés de traite - "depuis 5 ou 6 ann...

29986

Délibération du Conseil de Marine au sujet des congés de traite - "depuis 5 ou 6 années, on écrit continuellement du Canada sur la nécessité de rétablir les congés pour pouvoir entretenir les Sauvages d'en haut dans nos intérêts qui peu à peu s'en détachent et pour pouvoir donner de l'occupation à ceux des Canadiens qui n'ont d'autre profession que celle de courir les bois et empêcher en même temps qu'il n'y en monte un aussi grand nombre qu'il y en a à présent... (explications); "toutes ces raisons déterminèrent l'année dernière Sa Majesté" de permettre la distribution de "congés pour 15 canots seulement" à condition que la traite se ferait "à Michillimakinac, au Détroit ou aux Illinois seulement...à la réserve de ceux qui iraient à Michillimakinac auxquels on pourrait permettre d'aller chez les Sioux pour empêcher ces Sauvages d'envoyer à la baie d'Hudson leurs pelleteries qui sont les plus belles du Canada": selon Ramezay et Bégon, ces ordres touchant les congés ne pourraient pas être exécutés avant 1717 parce qu'il faut "faire monter cette année des Français pour la guerre des Renards auxquels on permettra d'y porter des marchandises"; avis du jésuite Joseph-Louis Germain touchant les précautions à prendre pour que les congés ne produisent que d'heureux effets (interdiction de la traite de l'eau-de-vie, etc); nécessité, selon Vaudreuil, de rétablir les vingt-cinq congés de traite: mesures prévues par ce gouverneur pour empêcher la contrebande, la distribution d'eau-de-vie aux Indiens, etc; "l'avis du Conseil est...de permettre qu'il soit donné par an 25 congés...que lesdites permissions seront données aux pauvres familles que le gouverneur jugera en avoir le plus besoin...; décision du Conseil de Régence: "suivre l'avis du Conseil de Marine.

Français

1716, mars, 31

Archives nationales d'outre-mer (France)

COL C11A 123/fol.159-166, CABAC_PIAF_63173_CABAC_PIAF_63173

8