Item : Copie d'une lettre de Vaudreuil de Cavagnial à James Abercromby, commandant en chef ...

27309

Copie d'une lettre de Vaudreuil de Cavagnial à James Abercromby, commandant en chef des forces armées anglaises pour l'Amérique du Nord - envoie des lettres du capitaine Pringle et du lieutenant Roach: ces prisonniers sont fort bien traités; trouve inacceptables les propositions d'échange concernant Jacques Corriveau, Fontenay et les autres car tous ces gens, en vertu de l'article 5 de la capitulation du fort William Henry, sont censés avoir recouvré leur liberté: exige le renvoi de tous les Français, Canadiens et Indiens pris depuis le début de la guerre jusqu'au 9 août 1757 (n'acceptera de négocier d'autres échanges que si l'article 5 est exécuté); demande que les Français, et les Canadiens pris depuis le 9 août dernier jouissent du "même traitement" que celui accordé aux prisonniers anglais; réclame le retour (à Québec) des prisonniers anglais Schuyler, Stakes et Martin car le temps de leur congé est expiré; conformément aux intentions de son roi, il fera son possible pour que la guerre se fasse "avec humanité" et selon "les règles du droit des gens"; envoie divers documents: parole d'honneur de Schuyler et Martin, lettres échangées avec Loudoun, etc (détails).
Lieu de rédaction : Montréal

Français

1758, juin, 04

Archives nationales d'outre-mer (France)

COL C11A 103/fol.95-99, CABAC_PIAF_60722_CABAC_PIAF_60722

5