Item : Propositions de Vaudreuil "pour un traité à faire entre les deux colonies de la Nouv...

22116

Propositions de Vaudreuil "pour un traité à faire entre les deux colonies de la Nouvelle-France et de la Nouvelle-Angleterre suivant les propositions que le sieur Vetch a faites ... de la part de Monsieur Dudley gouverneur général de la Nouvelle-Angleterre" - on empêchera "tout acte d'hostilité ... qui pourrait être fait par les Français, Anglais, Sauvages ou autre nation"; on n'assistera "ni directement, ni indirectement les nations avec lesquelles" l'un des deux gouvernements pourrait avoir la guerre; les deux gouverneurs donneront des passeports à ceux "qui auront besoin de passer pour leurs affaires d'un des gouvernements à l'autre"; le commerce entre les colonies anglaises et françaises restera interdit et les contrevenants pourront perdre leurs bâtiments et effets; tous les prisonniers, y compris les Abénaquis, seront restitués; Dudley obligera le gouverneur du New York "d'entrer dans le même traité", etc.
Lieu de rédaction : Québec

Français

1705, octobre

Archives nationales d'outre-mer (France)

COL C11A 22/fol.282-285v, CABAC_PIAF_46570_CABAC_PIAF_46570

8