Item : "Ordonnance du gouverneur de Beauharnois et de l'intendant Hocquart qui fait défense...
Update in progress
We are experiencing technical problems with images in this database. To view individual images, select the "Printable Version" button under the viewer.
We apologize for this inconvenience and thank you for your patience as we work on this error.
4096
"Ordonnance du gouverneur de Beauharnois et de l'intendant Hocquart qui fait défense à tous voyageurs, équipeurs et chefs de canots allant dans les pays d'en haut de changer sous quelque prétexte que ce soit les engagés dont ils auront donné les rôles; pareilles défenses aux dits engagés de déguiser leurs noms dans les rôles, à peine contre les équipiers et chefs de canots de trois cents livres d'amende applicable à l'Hôtel- Dieu de Montréal, et contre les engagés qui auront déguisé leurs noms et celui de leurs paroisses de trois mois de prison"
Français
17 juin 1739
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
BAnQ Québec,E1,S1,P3139
2