Item : Paroles des Outaouais du Saguinan et d'un chef potéouatami de Détroit - se plaignent...

22340

Paroles des Outaouais du Saguinan et d'un chef potéouatami de Détroit - se plaignent du commandant Sabrevois qui leur vendait les marchandises trop cher et qui leur refusait de l'eau-de-vie; ces "mauvais traitements" leur avaient fait prendre le chemin d'Orange mais Tonty les a engagés à venir à Montréal; demandent qu'on leur offre de bons marchés à Montréal et qu'on leur permette d'emporter de l'eau-de-vie; étaient au courant de l'épidémie de petite vérole. Réponses de Vaudreuil - se plaint des "mauvais procédés" de certains Outaouais; pourtant, "il y a de bons esprits" chez cette nation puisque deux chefs ont empêché que son interprète Maurice ne fût poignardé et qu'on n'enlevât de force un baril d'eau-de-vie à La Noue; exhorte les Outaouais à retourner s'établir à Michillimakinac; a engagé les marchands de Montréal à leur donner les marchandises à bon marché; leur permet d'emporter un peu d'eau-de-vie.

Français

1717

Archives nationales d'outre-mer (France)

COL C11A 38/fol.172-175, CABAC_PIAF_46796_CABAC_PIAF_46796

7